Top Banner

of 153

Pen Turner's Bible

Feb 10, 2018

Download

Documents

Vapensiero
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    1/153

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    2/153

    T Z T L

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    3/153

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    4/153

    Er`shi

    Tf` Z`h Turh`rs Lklg`f` Art ie Nr`atkho Nustim Z`hs

    \knfard Cg`khf`hz

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    5/153

    T` Z`h urh`rs Lklg`

    T` Art ie Nr`atkho Nustim Z`hs

    ly \knfard Cg`khf`hz

    Agg rkofts r`s`rv`d. Hi part ie tfks liic may l` r`pridun`d ir trahsmktt`d

    kh ahy eirm ir ly ahy m`ahs, `g`ntrihkn ir m`nfahknag, khngudkho

    pfitinipykho, r`nirdkho, ir ly ahy kheirmatkih stirao` ahd r`trk`vag syst`m,wktfiut wrktt`h p`rmksskih erim tf` pulgksf`r.

    2 ;?6-:-;41;>5-51->

    Zrkht`d kh Nfkha

    1>0?;6545

    6. Z`re`nt Ekt Laggpikht Z`h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >;

    ;. Ahtg`r Nkoar Z`h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    [iu nah o`t agg tf` tiigkho yiu h``d eir a smagg`r

    gatf` wktf M1 agsi, yiugg bust fav` e`w`r nfikn`s.

    ^`v`rag gatf`s wktf M1 spkhdg`s ar` marc`t`d as

    p`h gatf`s. Kh o`h`rag, K wiugd r`nimm`hd aoakhst

    a gatf` smagg`r tfah tf` M1 spkhdg` gatf`. [iu nah

    us` nihtraptkihs tfat ar` drkv`h ly a pirtalg` drkgg.

    Orkzzgy s`ggs sunf ah kt`m eir uhd`r $0:, ir yiu naho`t ah ann`ssiry ti tf` ^wkss-mad` Rygkss vks` (s``

    Zfiti 1). K agsi r`m`ml`r a yiuho mah tfat mad` fks

    iwh miuht eir a drkgg ahd mad` p`hs ih tfat uhtkg f`

    mad` `hiuof mih`y ti aird a l`tt`r gatf`. [iu nah

    d`fihkt`gy mac` p`hs ih sunf a d`vkn` (Zfiti

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    13/153

    4

    K nihskd`r a sc`w iptkihag. ^im` p`ipg` wkgg ihgy

    wirc wktf tf` sc`w, ahd K antuaggy agsi us` kt a git,

    lut tfat nim`s diwh ti p`rsihag pr`e`r`hn`. T` "

    spkhdg` oiuo` ks mir` eirokvkho, ahd ly uskho a sw`pt

    lanc fiho`rhakg orkhd as K sfiw`d kh Zfiti > yiu nah

    mac` a nut v`ry munf gkc` tf` pgahkho nut ie a sc`w.

    ^nrap`rs, riuofkho oiuo`s, yiu nah us` ahy ie tf`s`,lut yiu sur` diht h``d tf`m.

    T` h`xt tiig ks ah alsigut` h`n`sskty, a sfarp`hkho

    syst`m. A >40: \ZM 6" orkhd`r ahd a oiid bko ks

    tf` g`ast `xp`hskv` way ti oi. A sgiw`r sp``d 1? v`rskih ks

    p`re`nt eir turhkho tiigs!

    Mist turhkho tiigs yiu luy ar` hit r`ady ti us`.

    [iu h``d ti sfarp`h ahd fih` tf`m! T` narlkd`-

    tiigs tfat fav` l`nim` avakgalg` kh r`n`ht y`ars

    ar` ah `xn`ptkih. Mist ie tf`s` fav` a r`pgan`alg`

    khs`rt. K am hit partknugargy `xp`rt wktf tf`s`, eir m`

    tf`y fix a prilg`m K diht fav`! Lut a hivkn` turh`r

    >.Tfks ks tf` orkhd K us` ih my spkhdg` oiuo`. Kt ks aliut 40

    d`or``s, st``p`r tfah a eantiry orkhd ie >: d`or``s.

    [iu nah us` a pk`n` ie a wirh iut lahd saw lgad`

    ti mac` a tfkh partkho tiig. Asc kh a manfkh` sfip

    ti fav` tf` h`xt lgad` tf`y ar` r`pgankho sav`d

    eir yiu! K us`d a pk`n` ie " lgad` K dksnard`d

    erim my wiid lahd saw. Ps` a Dr`m`g tiig wktf

    a nutiee dksc ti nut aliut ah 6 ir 1:" s`ntkih ie

    tf` lgad`. Nut ih` `hd at aliut a >: ahog`, wktf

    tf` giho pikht ih tf` skd` wktf tf` t``tf. Orkhd

    tf` t``tf iee mackho sur` yiu diht iv`rf`at

    tf` lgad` ahd gis` tf` t`mp`r. Tf` ar`a h`xt

    ti tf` t``tf ks o`h`raggy fard3 tf` lidy ks iet`h

    siet`r st``g. Mac` sim` sirt ie fahdg` eir kt ahd

    sfarp`h kt ly addkho a smagg lancorkhd at tf`

    pikht. Tf` nuts w` ar` mackho ar` smagg ahd tfks

    tiig fas wirc`d v`ry hkn`gy eir m`!

    Mackho a Tfkh Zartkho Tiig

    A fim`mad`, tfkh, partkho tiig mad` erim a dksnard`d

    saw lgad`.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    14/153

    2

    0

    mkoftnihskd`r sunf a tiig. T`

    nuttkho tkp ks v`ry fard, ahd

    ihn` kt hi giho`r nuts gkc`

    h`w yiu nah bust ritat` kt

    sgkoftgy ahd lrkho a h`w

    nuttkho do` eirward. Ihn`

    a tkp ks us`d up yiu r`pgan`kt wktf a h`w khs`rt.

    iigs eir p`h mackho

    T`r` ar` v`ry e`w sp`nkagkz`d

    tiigs yiu h``d ti mac` p`hs.

    A p`h mahdr`g ks us`d ti figd

    tf` p`h larr`g eir turhkho ahd

    fihksfkho. T`r` ar` ways ti

    turh wktfiut a p`h mahdr`g.

    Eir `xampg`, ngis`d `hd p`hs

    as sfiwh kh Nfapt`r 16 us` animpg`t`gy dk`r`ht ckhd ie

    mahdr`g. Mist p`ipg` fiw`v`r,

    start iut wktf a r`ougar p`h

    mahdr`g. T` mahdr`g ks

    typknaggy fitt`d kh a Mirs` tap`r wfknf fas ti matnf

    yiur f`adstinc. Zfiti 4 sfiws sim` mahdr`g

    syst`ms. ^im` mahdr`gs ar` adbustalg` kh g`hotfa

    d`skralg` e`atur`. Ke yiu fav` a m`tag gatf` kt ks `asy ti

    mac` a mahdr`g. K wkgg sfiw yiu kh Nfapt`r

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    15/153

    5

    T` gast sp`nkagkz`d tiig yiu sfiugd fav` ks a p`h

    mkgg, a.c.a. larr`g trkmm`r. T`s` nim` kh dk`r`ht

    dkam`t`rs, a " skz` ks tf` l`st pgan` ti start (Zfiti

    5). Gat`r ih yiu wkgg mist gkc`gy add a garo`r trkmm`r

    agsi. [iu may l` t`mpt`d ti fav` ih` tiig di agg

    (K chiw K dkd wf`h K start`d, lut K dkdht fav` tfks

    liic ti t`gg m` l`tt`r!), lut l`naus` garo` dkam`t`rtrkmm`rs fav` ti nut mir` wiid, tf`y r`qukr` mir`

    `irt, ahd agsi ar` mir` prih` ti t`arkho i nfuhcs

    ie mat`rkag ahy tkm` tf` lgahc tfat ks l`kho nut ks

    smagg`r tfah tf` dkam`t`r ie tf` trkmm`r. K fav`

    h`v`r e`gt tf` h``d ti luy ih` ie tf` larr`g trkmm`r

    syst`ms wktf mahy pkgit sfaets. K tfkhc yiu wkgg agways

    l` mksskho a skz` eir tf` h`xt ckt tfat nim`s iut, ahd

    nfahokho pkgits ks numl`rsim`. K wiugd r`nimm`hd

    o`ttkho tf` skmpg` ? mm trkmm`r, ahd kh Nfapt`r 4

    K wkgg sfiw yiu fiw ti adapt kt ti ahy p`h ckt.

    Tks niv`rs tf` `ss`htkag tiigs eir ah khktkag sfippkho

    gkst. T`r` ar` sim` sp`nkfin tiigs ahd bkos h``d`d eir

    `anf p`h ckt, sim` ie wfknf K wkgg sfiw yiu fiw ti

    mac` yiurs`ge. K wkgg m`htkih a e`w mir` iptkihag

    tiigs tfat ar` or`at ti fav` ariuhd.

    Tkp2\`pgan`m`ht Mahdr`gsMahdr`g rids nah usuaggy

    l` r`pgan`d wf`h tf`y o`t l`ht

    wktfiut r`pgankho tf` Mirs`

    tap`r. Giic eir a syst`m wf`r`

    tfks ks pissklg`. Kh partknugar,

    adbustalg` mahdr`gs fav`

    r`pgan`alg` rids si a

    garo`r khktkag khv`stm`ht

    ks qukncgy r`niv`r`d.

    5.Uarkius p`h mkggs. Erim tf` g`et2 a p`h mkgg eir us` kh a drkgg3 a p`h mkgg

    wktf a garo`r sfaet eir garo`r dkam`t`r lrass tul`s kh a fim`mad` fahdg`3

    a p`h mkgg wktf a stahdard sfaet kh a fim`mad` fahdg`, ahd a niuht`rlir`

    wktf a r`pgan`alg` pkgit adapt`d eir p`hs.

    0.Gkv` n`ht`rs2 Erim tf` g`et2 A n`ht`r wktf a sfarp pikht tfat

    nim`s stahdard wktf mahy gatf`s. Tfks typ` ks hit usalg` eir

    p`h turhkho3 a 5:-d`or`` gkv` n`ht`r3 tf` nimpant 5:-d`or``

    gkv` n`ht`r K us` ih my p`h gatf`s wast`s g`ss span` tfah tf`

    garo`r n`ht`r kh tf` mkddg`.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    16/153

    ?

    2

    @

    v`h `xp`rk`hn`d wiidturh`rs

    fihd drkggkho p`h lgahcs

    erustratkho, lut wktf tf` rkoft

    `qukpm`ht ahd sim` nar`, drkggkho

    sfiugd hit l` a nfagg`ho`. _`gg

    giic at agg asp`nts ie tfks ip`ratkih

    kh sim` d`takg.

    @qukpm`ht

    ^trkntgy sp`ackho, kt ks hit

    h`n`ssary ti us` a drkgg pr`ss, lut

    kt ks tf` tiig sp`nkfinaggy d`v`gip`d

    ahd iptkmkz`d eir drkggkho ahd

    tfus mist p`ipg` wkgg t`hd ti us`

    kt, `sp`nkaggy ke tf`y agr`ady fav`

    a suktalg` drkgg pr`ss. Agt`rhatkv`s

    ti tf` drkgg pr`ss wiugd l` drkggkho

    ih tf` gatf`, ir uskho a fahd f`gd

    piw`r drkgg ahd drkgg oukd`. Z`hh

    ^tat` Khdustrk`s s`ggs sunf a bko, kt

    khvigv`s fard`h`d lusfkhos ahd

    a oukd` ihti wfknf a p`h lgahc

    ks ngamp`d. Tks typ` ie drkgg bko

    ks ihgy avakgalg` kh a e`w skz`s,s`v`r`gy gkmktkho tf` typ`s ie p`hs

    yiu nah mac`. Kd stay away erim

    kt ahd us` a gatf` khst`ad.

    A gatf` nah l` us`d kh twi ways.

    [iu nah miuht a Banils nfunc

    kh tf` spkhdg`, ahd us` a sg`d ih

    tf` l`d ti advahn` a p`h lgahc

    ngamp`d ihti kt khti tf` spkhhkho

    drkgg lkt. ^unf ah arraho`m`ht

    ks sigd ly FP eir tf` ^f`rgkh`

    gatf`. _ktf a ng`v`r g`v`r ip`rat`de``d arraho`m`ht tfks siuhds gkc` a oiid sigutkih

    avakgalg` ti ^f`rgkh` us`rs. Hit iwhkho a ^f`rgkh` K

    fav` h`v`r us`d kt. Ie niurs` kt ks pissklg` ti lukgd

    sunf a sg`d eir ahy itf`r gatf`. Mir` nimmihgy,

    p`ipg` drkgg ih tf` gatf` ly nfunckho up tf` lgahc

    kh a eiur-baw nfunc, ahd uskho a statkihary drkgg lkt

    kh a Banils nfunc miuht`d kh tf` takgstinc. Tks

    arraho`m`ht wircs w`gg as giho as tf` takgstinc ahd

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    17/153

    6

    Ke yiu ar` luykho a drkgg pr`ss, tf`r` ar` sim` tfkhos

    ti giic eir tfat wkgg kmpriv` kts usalkgkty eir p`h

    lgahc drkggkho. ^khn` eir sim` p`h mid`gs eakrgy

    giho fig`s h``d ti l` drkgg`d, a giho stric` ks fkofgy

    d`skralg`. T` stric` ks tf` maxkmum dkstahn` tf`

    drkgg nfunc nah trav`g v`rtknaggy. ry ti o`t at g`ast

    >"tfks wkgg g`t yiu di mist p`h lgahcs wktfiutfavkho ti r`pisktkih tf` lgahc. Giho`r ks l`tt`r, sim`

    drkgg pr`ss`s i`r 0" ahd mir`.

    T`r` ar` twi sirts ie d`ptf stips nimmihgy us`d

    kh drkgg pr`ss`s. Ih` typ` ks a ritatkho niggar (Zfiti

    ). K pr`e`r tf` gatt`r. T`

    r`asihs ar` `xpgakh`d l`giw kh tf` s`ntkih ih drkggkho

    lgkhd fig`s eir ngis`d `hd p`hs

    Mist drkgg pr`ss`s wkgg fav` a talg` tfat nah l` raks`d

    ir giw`r`d, ahd ngamp`d ih tf` nigumh. A rancahd pkhkih arraho`m`ht ks hkn`, aggiwkho `ask`r fih`

    adbustm`ht. Psuaggy tf` talg` nah agsi l` tkgt`d. Kt

    ks kmpirtaht tfat tf` tkgt nah l` ginc`d s`nur`gy,

    sim`tfkho ti nf`nc ke yiu purnfas` a us`d drkgg pr`ss.

    Drkgg lkts

    T`r` ks qukt` a vark`ty ie lkts, ahd tf`y di hit agg

    p`reirm tf` sam`. T` mist nimmih lkt ks tf` twkst

    lkt. (A kh Zfiti 4) K fav` a s`t ie kh`xp`hskv` drkgg

    lkts, 110 lkts titag, wfknf khngud`s g`tt`r ahd huml`r

    skz`s, as w`gg as erantkih skz`s kh " khnr`m`hts up

    ti ". ^unf a s`t nah l` liuoft eir $>:$4: ih sag`

    erim pgan`s gkc` @hni ir Farlir Er`koft. T`y ar`

    hit t`rrklgy fkof quagkty, ahd agtfiuof tf`y ar` mad`

    erim fkof-sp``d st``g (F^^) tf` st``g ks usuaggy hit

    v`ry oiid si tf`y may dugg eakrgy qukncgy ke us`d kh

    a prie`sskihag `hvkrihm`ht. T`y ar` m`aht ti l`

    us`d kh m`tag, ahd wkgg gast a giho tkm` kh wiid. Ke

    sfarp`h`d prip`rgy tf`y nah p`reirm qukt` w`gg.T` advahtao` ie sunf a s`t ks tfat yiu ar` agmist

    ouaraht``d ti fihd a suktalg` lkt eir ahy p`h drkggkho

    ip`ratkih uhd`r " kh tf` s`t. Psuaggy tf`s` lkts

    di hit nim` ti a pikht, lut ratf`r a nfks`g `do` at

    tf` pikht si wf`h tf`y `ht`r tf` wiid tf`y wkgg try

    ti fihd tf`kr iwh `htry pikht. [iu nah f`gp tfat ly

    okvkho tf` lkt ah `htry pikht wf`r` yiu waht, uskho

    a n`ht`r puhnf.

    T`r` ar` fkof-`hd v`rskihs ie tf`s` twkst drkgg lkts

    avakgalg` agsi. T`y t`hd ti l` sim`wfat prkn`y. T`

    dk`r`hn` ks tfat tf`y ar` usuaggy mad` kh tf` P^

    erim a tiuof`r aggiy, ahd wkgg stay sfarp munf giho`r.

    K fav` a e`w ie tf`s` lkts, mad` ly Hirs`mah, ahd

    tf`y p`reirm qukt` w`gg.

    A ngis` niuskh ie tf` twkst drkgg lkt ks tf` paraligkn lkt

    (L kh Zfiti 4). Kts ut`s fav` a dk`r`ht sfap`, ahd

    tf`y nut v`ry aoor`sskv`gy. K fihd tfat paraligkn lkts

    ar` tii orally kh mahy wiids eir my gkckho. Kt e``gs

    gkc` tf`y waht ti pugg tf` lkt khti tf` wiid, ahd yiu

    fav` ti fav` a st`ady fahd at tf` drkgg pr`ss qukgg.

    A lradpikht lkt (N kh Zfiti 4) ks a lkt sp`nkfinaggy

    d`skoh`d eir wiid. Kt fas a n`ht`r spur tfat mac`s

    kt `ask`r ti `ht`r at a sp`nkfin pikht,

    ahd ks suppis`d ti f`gp kt drkgg

    strakoft. T` nuttkho `do` ks at

    ir riuhd`d, d`p`hdkho ih tf`

    mahueantur`r, lut kh agg nas`s tf`r`

    ks a nuttkho spur at tf` p`rkm`t`r

    tfat d`fih`s tf` fig` dkam`t`r. K

    fav` trk`d lradpikht lkts, ahd was

    hit tii fappy wktf tf`m. K tfkhctf` d`skoh ks eir drkggkho khti ean`

    orakh, hit khti `hd orakh as w`

    usuaggy di eir p`hs. Kh `hd orakh,

    K eiuhd tf`y w`r` hit v`ry oiid

    at drkggkho strakoft. K tfkhc tfks ks

    l`naus` tf` n`ht`r spur antuaggy

    nuts wktf tf` skd`s, hit tf` pikht,

    ahd tfat `do` ie tf` n`ht`r spur ks

    `askgy pusf`d askd` ly orakh tfats

    4.Drkgg lkts, erim tf` g`et2 bill`r lkt, paraligkn lkt, lradpikht lkt, ahd pkgit-pikht lkt.

    A L N D

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    18/153

    2

    ;

    ruhhkho at a sgkoft ahog` ti kt. K fav` trk`d kh`xp`hskv`

    Nfkh`s` lradpikht lkts as w`gg as fkof-`hd ^wkss-

    mad` ih`s wktf skmkgar r`sugts.

    T` lkt K us` wf`h`v`r K nah ks tf` pkgit-pikht lkt (D

    kh Zfiti 4). Kt ks iet`h r`e`rr`d ti as lugg`t lkt, wfknf

    ks wfat kt was first marc`t`d as ly Lganc ahd D`nc`r

    sim` y`ars aoi. T` lkt fas a at nuttkho ean`, wktfa sfirt pritrudkho lkt tfats oriuhd gkc` a n`ht`rkho

    drkgg. K fihd ie agg tf` lkts kt nuts tf` strakoft`st. T`s`

    lkts ar` nurr`htgy marc`t`d kh tf` P^ ly D`_agt,

    ahd ar` sim`tkm`s avakgalg` ginaggy kh sim` ie tf`

    mabir fim` kmpriv`m`ht n`ht`rs. T`y ar` hit

    kh`xp`hskv`, lut K fihd tf`y ar` wirtf kt l`naus` tf`y

    ar` l`tt`r at nuttkho strakoft tfah ahy itf`r lkt Kv`

    trk`d. [iu nah fihd ?/54" Hirs`mah drkgg

    lkt as r`qukr`d eir sim` ie tf` garo`r ckts wkgg s`t

    yiu lanc h`argy $>:. K fav` ih` ie tf`s` ahd

    r`aggy gkc` kt, lut yiu nah agsi o`t ah kh`xp`hskv`

    Nfkh`s` lkt ahd sfarp`h kt uskho a d`vkn` sigd

    as Drkgg Dintir. Tf` Drkgg Dintir ks hit `xp`hskv`ahd ks a sgkoftgy skmpgkfi`d pgastkn v`rskih ie a

    nimm`rnkag drkgg-sfarp`hkho bko. [iu may l`

    alg` ti fihd ih` ih sag` eir a gkttg` iv`r $1::.

    Mac` sur` yiu o`t tf` mid`g tfat ann`pts lkts

    garo`r tfah "! K fav` fad v`ry oiid gunc wktf

    tf`s` ih tf` garo` lkts. K fihd a nf`ap Nfkh`s` lkt

    sfarp`h`d ti 1>0 d`or``s spgkt pikht wktf tf` Drkgg

    Dintir wkgg nut as w`gg as a fkof-`hd lkt.

    Kmpriv` Z`reirmahn`ih Kh`xp`hskv` Drkgg Lkts

    Ah kh`xp`hskv`

    drkgg lkt (rkoft) nah

    l` oriuhd ih a

    Drkgg Dintir wktf a

    spgkt pikht ti drkgg

    gkc` a fkof-`hd lkt.

    0.A sfipmad` drkggkho bko eir a ^fipsmktf.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    19/153

    1:

    At sim` pikht K miv`d ti a d`dknat`d drkgg pr`ss, ahd

    fav` us`d a vark`ty ie nimm`rnkag bkos iv`r tf` y`ars.

    ^khn` mid`gs nfaho` agg tf` tkm` K wkgg us` sim`

    nimm`rnkag bkos ti kggustrat` pikhts ratf`r tfah r`vk`w

    sp`nkfin bkos.

    T` purpis` ie a p`h drkgg bko ks ti figd a p`h lgahc

    s`nur`gy ahd squar`. Ih` `xtr`m`gy skmpg` ahd

    kh`xp`hskv` drkgg bko tfat m``ts tfis` oiags ks sfiwh

    kh Zfiti 5. Kts l`st ti fav` a wast` liard ih tf`

    talg`, hit bust ti prit`nt yiur talg`, lut agsi ti avikd

    a lgiw iut kh nas` yiu drkgg tfriuof. i gkh` up tf`

    bko, put a p`h lgahc wktf marc`d n`ht`r kh tf` bko, gkh`tfat n`ht`r up uhd`r tf` lkt, tf`h ngamp tf` ear `hd

    ie tf` drkgg bko ti tf` talg`. [iu nah tf`h drkgg tf`

    lgahc, ngamp tf` h`xt lgahc ahd drkgg kt. Mkhir

    adbustm`hts ti annimmidat` dk`r`ht skz` lgahcs

    nah l` mad` ly hudokho tf` bko ariuhd tf` skhog`

    ngampkho pikht. K eiuhd tfks bko `xtr`m`gy ``ntkv`

    ahd east! T` kmpirtaht tfkho ks ti mac` sur` tf`

    U``-nut ks pr`nks` si a lgahc ks f`gd v`rtknaggy.

    Mist ie tf` nimm`rnkag p`h-drkggkho bkos ar` s`ge-

    n`ht`rkho, k.`. litf baws miv` at tf` sam` tkm`. Ihn`s`t up ahd agkoh`d, lgahcs ie dk`r`ht skz` nah l`

    drkgg`d wktfiut tf` h``d ti r`-agkoh.

    A nimmih typ` ie s`ge-n`ht`rkho bko ks sigd tfriuof

    s`v`rag stir`s wktf ihgy sgkoft varkatkih (gkc` nigir).

    (s`` Zfiti ?) Kt fas a sfirtnimkho kh tfat ihgy ih`

    skd` ie tf` lranc`t (ippiskt` tf` nrahc) ks snr`w`d

    diwh ti tf` las`. _f`h yiu wktfdraw a drkgg lkt tfat

    ks ngioo`d, as fapp`hs `askgy kh n`rtakh ikgy wiids gkc`

    niniligi, tf` wfig` bko nah `x up. Tks khnr`as`s tf`

    erkntkih ahd mac`s kt fard ti wktfdraw tf` lkt. T`

    fig` wkgg l`nim` ivag, ahd tf` lgahc f`ats up mir`

    ahd may `v`h nranc. Itf`r tfah tfat, tf` bko wirc`d

    eakrgy w`gg eir m`. T` chil miv`s tf` baws `askgy.

    Z`rfaps a gkttg` tii `askgy3 K eiuhd vklratkihs niugd

    `askgy r`g`as` tf` ngamp.

    Zfiti 6 sfiws a bko sigd ly Z`hh ^tat` Khdustrk`s.

    T` pikht tfat attrant`d m` ti tfks bko ks tfat litf

    skd`s ar` snr`w`d ti tf` las`. T` bko agsi fas

    `xn`gg`ht napankty3 kt aggiws yiu ti figd littg` stipp`r

    lgahcs eir drkggkho. Pheirtuhat`gy, aet`r K drkgg`d twilgahcs, K hitkn`d sim`tfkho was wriho. T` wfig`

    bko e`gt giis`. K qukncgy eiuhd tf` prilg`m. T` oukd`

    rids ar` snr`w`d tio`tf`r, ahd mkh` rattg`d giis`

    5.Tfks skmpg` drkgg bko ks hi giho`r nimm`rnkaggy mad` lut kt ks

    `asy ti mac` kt yiurs`ge ahd kt p`reirms `xn`gg`htgy.

    ?.A drkgg bko sigd ly s`v`rag garo` p`h turhkho suppgk`rs.

    6.A drkgg bko sigd ly Z`hh ^tat` Khdustrk`s figds tf` lgahc

    s`nur`gy. A h`w`r v`rskih ie tfks bko fas a r`pgan`alg` wast`

    lginc wfknf ks a hkn` e`atur`.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    20/153

    2

    1

    kmm`dkat`gy! Gunckgy, tfks was `asy ti fix, uskho sim`

    Gintkt`. Aet`r tfat, tf` bko wirc`d w`gg. T` garo`

    nrahc ip`rat`s tf` baws v`ry nimeirtalgy.

    Ahitf`r bko ly G`` Uagg`y agsi fad a skmpg` d`e`nt kh

    tfat a oukd` lusfkho was hit s`nur`gy attanf`d ti tf`

    baw. K fad ti fix tfat ih` agsi. T` bko ks ginc`d diwh

    ih litf skd`s3 tf` tfr`` oukd` rids s``m`d ti l` a

    oiid kd`a lut kh prantknag us` K eiuhd tf` bko iet`h

    oit stunc, tf` baws oit ninc`d ih tf` oukd` rids ahd

    h``d`d ti l` er``d mahuaggy.

    T` l`st bko tfat K chiw ie (Zfiti 1:) ks mad` kh

    gkmkt`d priduntkih ly Zaug Fumah ahd avakgalg`

    erim Ngasskn Hkl (s`` \`siurn`s ih pao` 141). Tks bko

    ks skmpgy kh a ngass ly kts`ge. T` kmm`dkat` dk`r`hn`

    erim tf` nimm`rnkag bkos ks tfat tf` twi oukd` rids

    tfat oukd` tf` baws ar` i ti ih` skd`, ahd arraho`d

    v`rtknaggy. T` ilvkius advahtao` ks tfat tf` bko nah

    l` giad`d ahd uhgiad`d wktf `as`. L`naus` ie tf`

    ip`h d`skoh kt i`rs tf` sam` giadkho/uhgiadkho

    `as` as tf` skmpg` wiid`h bko, ahd ks munf east`rtfah ahy ie tf` itf`r s`ge-n`ht`rkho bkos! T` oukd`

    rids ar` suppirt`d ih litf skd`s, tfus tf`r` ks hi

    baw gketkho kssu`. T` napankty ks tf` garo`st ie ahy iut

    tf`r`3 >" dkaoihag. _fat K partknugargy gkc` ks tf` eant

    tfat tf` baws ar` raks`d erim tf` miuhtkho pgateirm.

    Tks aggiws a wast` liard ti l` khs`rt`d uhd`r tf`

    lgahc, ahd tf` baws miv` aliv` kt. K us`d sim` snrap

    pgywiid ahd nut kt khti strkps tfat bust fit l`tw``h tf`

    statkihary lranc`ts. Tks ks tf` nistgk`st ie tf` bkos,

    lut kts tf` Nadkggan amihost tf`s` bkos, ahd wkgg okv`

    `xn`gg`ht s`rvkn` eir mahy y`ars.

    ^`ttkho up tf` drkgg pr`ss

    i drkgg annurat`gy, yiu fav` ti mac` sur` tf` patf

    tf` drkgg lkt eiggiws oi`s strakoft diwh tf` mkddg`

    ie tf` lgahc. ^i yiu must mac` sur` tfat tf` talg`

    ks squar` ti tf` lkt. My drkgg pr`ss fas twi agkoh`d

    fig`s ahd a pkh tfat suppis`dgy agkohs tf` talg`

    p`rp`hdknugar ti tf` lkt. K eiuhd kt di`s hit kh mkh`,

    si diht r`gy ih tfat! i mac` sur` tf` talg` ks squar`,

    K nfunc a pk`n` ie strakoft st``g rid kh my drkgg nfunc.

    A drkgg lgahc ks or`at eir tfat. Kt ks oriuhd pr`nks`gy

    ahd ks v`ry strakoft. A s`nihd lgahc ks tf`h ngamp`d

    kh tf` drkggkho bko. T` twi lgahcs ar` lriuoft h`xt ti

    `anf itf`r. Kt ks v`ry `asy ti budo` ke tf`y ruh paragg`g.

    Ke yiu s`` a wkd`hkho oap giis`h tf` talg` tkgt hut

    (uhd`r tf` talg`) ahd mac` ah adbustm`ht. \`tkoft`h

    ahd giic aoakh. [iu nah agsi nf`nc eriht ti lanc ly

    gkhkho up tf` twi rids tf` itf`r way. Lut tf`r` ks

    o`h`raggy hi adbustm`ht tf`r`. Ke yiu fihd tf` talg`

    ks tkgt`d eir` ir aet, yiu fav` ti wirc sim`tfkho wktf

    sfkms ir o`t a l`tt`r drkgg pr`ss.

    Ihn` tf` talg` ks squar` kt ks v`ry `asy ti s`t up tf`s`ge-n`ht`rkho vks`. \`miv` tf` rid erim tf` drkgg

    vks`. Giw`r tf` nfunc si tfat tf` drkgg rid oi`s khti

    tf` bko, ginc tf` qukgg, ahd ngamp tf` bko ti tf` rid.

    Hiw ngamp tf` bko ti tf` talg`. \`g`as` tf` bko baws,

    ahd r`miv` tf` rid. [iur bko ks agkoh`d p`re`ntgy ti

    tf` nfunc ahd yiu nah c``p drkggkho lgahcs ie agg skz`s

    ahd us` agg sirts ie drkgg lkts uhtkg yiu drkgg sim`tfkho

    gkc` ahtg`r wf`h yiu may fav` ti nfiis` a drkgg patf

    tfat di`s hitoi diwh tf` n`ht`r.

    ;.Tf` G`` Uagg`y drkgg bko.

    1:. Tf` Zaug Fueemah drkgg bko ks tf` Nadkggan ie drkgg bkos.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    21/153

    1. Mat`rkags

    Ahog`-nut tugkp wiid.

    A fih` lurg.

    Nurgy ir fiddg`-lanc orakh kh cia.Dymihd wiid.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    24/153

    2

    1

    [iu nah nut agumkhum wktf wiidwirckho tiigs! [iu

    nah o`t larr`gs tfat ar` agr`ady drkgg`d ir yiu nah luy

    stinc ahd di kt yiurs`ge!

    T`r` ar` s`v`rag stih` pridunts ih tf` marc`t tfat

    g`hd tf`ms`gv`s ti mackho p`hs. T`s` mahmad`

    stih`s ar` marc`t`d uhd`r a vark`ty ie ham`s gkc`

    ru-stih` ir O`mstih`. T`y ar` v`ry fard lutwircalg` wktf stahdard wiidturhkho tiigs. Hit`

    tfat hit agg vark`tk`s ar` tf` sam` fardh`ss!

    ^igkd surean` mat`rkags ar` `asy ti fihd erim

    niuht`rtip suppgk`rs. T`y typknaggy dksnard skhc

    nutiuts wfknf yiu nah nut up yiurs`ge. Ir yiu nah

    fihd p`h lgahcs erim Nirkah ahd skmkgar mat`rkags

    ih `Lay.

    Ke yiu farv`st sim` wiid ginaggy, say erim

    stirm damao` ir pruhkho, kt ks or``h. [iu nah

    nut kt khti iv`rskz` p`h lgahcs ih a lahd saw,

    apprixkmat`gy 1" x 1" x 5". Dry tf`m eir aliut

    a y`ar. Ti ann`g`rat` tf` drykho, yiu nah us`

    yiur mknriwav` iv`h! _`kof tf` lgahcs ih ah

    annurat` snag` ahd r`nird tf` w`koft. Zut tf`m

    kh tf` mknriwav` ih d`erist eir twi mkhut`s

    niv`r`d ly a pap`r tiw`g. _akt uhtkg tf`y ar`

    nimpg`t`gyniig`d iee. \`w`kof tf`m ahd

    sultrant tf` h`w w`koft erim tf` w`koft l`eir`

    tf` nyng` ti o`t tf` amiuht ie w`koft gist. _akt

    uhtkg tf` wiid fas niig`d iee nimpg`t`gy, tf`h

    r`p`at tfks nyng` uhtkg yiu diht s`` tf` w`koft

    nfaho` ahymir`. Mknriwav` iv`hs vary, si tkm`

    ahd piw`r ar` hit alsigut`s. ^tay ngis` wf`h

    yiu fav` tf`m kh tf` mknriwav` ahd nf`nc a e`w

    tkm`s kh tf` mkddg` ie tf` first nyng`. [iu diht

    waht ti s`t tf`m ih fir`!

    Drykho _iid Pskho a Mknriwav` Iv`h

    Agumkhum.

    Tru-stih`.

    Nirkah.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    25/153

    15

    T`r` ks a fuo`vark`ty ie r`skh p`h lgahcs avakgalg`.

    T` i`rkhos nfaho` iv`r tkm`. [iu nah fihd igd

    r`skhs tfat ar` ratf`r f`at s`hsktkv`, ir h`w ih`s tfat

    ar` iet`h mir` tig`raht, kh nigirs tfat matnf ahy

    miid yiu may l` kh!

    D``r ahtg`r ks ahitf`r mat`rkag tfat i`rs a uhkqu`

    nfagg`ho` lut mac`s l`autkeug p`hs kh s`v`rag giics,d`p`hdkho ih tf` ahtg`r sp`nk`s ahd tf` way kt ks nut.

    Ahtg`r ks dksnard`d ahhuaggy, si hi ahkmag fas ti dk`

    eir tf` ahtg`r. Fuht`rs ar` iet`h a oiid siurn` eir

    ahtg`r pk`n`s sunk`htgy lko ti mac` p`hs erim. T`

    `ask`st way ti iltakh ahtg`r suktalg` eir p`hs ks erim

    tf` nimpahk`s tfat suppgy tf` p`h mac`rs marc`t3

    s`` \`siurn`s ih pao` 141.

    i add vark`ty yiu nah iltakh gamkhat`d p`h lgahcs.

    Ah kht`r`stkho varkatkih tfat yiu nah agsi mac`

    yiurs`ge was avakgalg` ihn` as lusy-lginc. ^tincup ih lgahcs yiu gkc`3 tf`y may hit l` avakgalg`

    kh tf` eutur`.

    \`skh.

    D``r ahtg`r.

    Gamkhat`d wiid.

    .

    Lusy-Lginc.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    26/153

    2

    1

    [iu nah agsi gamkhat` yiur iwh lgahc eir ahy

    huml`r ie nr`atkv` ``nts.

    [iu nah us` ng`ar anrygkn r`skh ti nast p`h lgahcs,

    ahd `hnapsugat` agg sirts ie tfkhos. Nimm`rnkaggy

    avakgalg` ng`ar-nast lgahcs khngud` shac` sckh ahd

    prkht`d nkrnukt liards. T` mat`rkag nuts `askgy ahd

    nah l` pigksf`d ti a or`at sfkh`.

    Micum` oah` ks ah ahnk`ht Bapah`s` t`nfhkqu` ie

    eirokho nihtrastkho m`tags tio`tf`r. Kh r`n`ht y`ars

    a mat`rkag wktf sim`wfat skmkgar ``nt fas l`nim`

    avakgalg`, nagg`d Micum` M> (manrimig`nugar

    m`tag). Kt ks fkof p`rn`htao` m`tag wktf a lihdkho

    ao`ht, nuts v`ry `askgy wktf wiid tiigs ahd nah l`

    pigksf`d wktf m`tag pigksf`s. Kt ks v`ry prkn`y lut

    di`s mac` a stuhhkho p`h.

    Gast, K waht ti sfiw a nirhnil. [iu nah o`t drk`d

    s``d nirh erim a p`t stir`, ir luy a pr`par`d

    stalkgkz`d nirhnil tfat fas l``h dy`d kh a vark`ty

    ie nigirs. Kt mac`s a l`autkeug p`h!

    ^`om`ht`d.

    ^hac` sckh, uhd`r nast anrygkn.

    Micum` M>.

    Nirh nil.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    27/153

    16

    [iu fav` s``h tfks p`h kh mahy mat`rkags kh tf` gast nfapt`r. Kt ks a

    or`at first p`h! Kh tf` past, mahy p`ipg` (khngudkho mys`ge) start`dwktf a sgkmgkh` p`h. A sgkmgkh` ks kh`xp`hskv` ahd skmpg`, lut agsi nah

    l` dknugt ti o`t p`re`nt! T` trahsktkih erim tf` p`h larr`g ti tf` tkp

    fas ti l` spit ih litf kh t`rms ie nihn`htrknkty ahd dkam`t`r ir kt ks

    v`ry hitkn`alg`.

    T`r` ar` s`v`rag varkatkihs ie tfks p`h, avakgalg` erim dk`r`ht

    suppgk`rs. Kt ks hit ah annkd`ht tfat K nfis` tf` Oatsly. Kt ks mir`

    tig`raht kh t`rms ie dkam`t`r tfah, eir `xampg`, tf` ^k`rra erim L`r`a

    Fardwiids ir tf` ^k`hha erim Nraet ^uppgk`s. Litf `hds ie tf` larr`g

    ar` liuhd`d ly a diulg` l`ad ahd ke yiu diht o`t tf` dkam`t`r p`re`nt

    ir fav` a gkttg` `nn`htrknkty kh yiur p`h tfks wkgg fkd` kt. Ie niurs` tf`r`ks a skhog` larr`g ihgy ti turh wfknf mac`s kt a east oratkfinatkih prib`nt!

    [iu us` ihgy fage a stahdard p`h lgahc si yiu sav` a gkttg` kh tf` iv`ragg

    nist ie tf` p`h. T`r` ar` s`v`rag skmkgar skhog`-larr`g p`h ckts ih tf`

    marc`t, sunf as tf` Mab`stkn ^qukr`, tf` Art D`ni, tf` @g`oaht ^k`rra,

    `tn. K gkc` tf` Oatsly/^k`rra/^k`hha l`naus` kt sfiws a gkttg` mir` wiid

    tfah sim` ie tf` itf`r p`hs.

    _` wkgg us` a stalkgkz`d Hirway mapg` p`h lgahc. ^talkgkz`d m`ahs

    tf` wiid fas l``h drk`d ahd tf`h oih` tfriuof a prin`ss tfat figgs

    Tiigs&

    Mat`rkags Gatf` ahd stahdard tiigkho

    Oatsly twkst p`h ckt erim

    Z`hh ^tat` Khdustrk`s (Z^K)

    Lusfkhos eir Oatsly p`h (Z^K)

    Z`h mkgg sfkm larr`g (Z^K)

    Agt`rhatkv` eir p`h mkgg sfkm

    larr`g2 ? mm lrass tul` (Z^K)

    ahd snrap wiid ir Nirkah

    ^talkgkz`d p`h lgahc

    /" drkgg lkt

    4. Ekrst Z`h2 Oatsly Laggpikht Z`h

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    28/153

    2

    1

    agg kht`rhag akr span`s wktf a r`skhius sulstahn`,

    ``ntkv`gy s`agkho kt. Amlk`ht fumkdkty wkgg hi

    giho`r a`nt tf` wiid. Kt wkgg hit miv` wktf s`asihag

    nfaho`s gkc` hirmag wiid di`s. Kt ks agsi v`ry

    `asy ti okv` kt a or`at sfkh` wktfiut a git ie `irt.

    ^talkgkz`d wiid nists a gkttg` mir` tfah haturag wiid,

    lut r`m`ml`r w` nah o`t twi p`hs iut ie a skhog`

    larr`g, ahd kt ks `ask`r ti anfk`v` or`at r`sugts wktfstalkgkz`d wiid.

    \`ad tf` khstruntkihs tfat nam` wktf tf` p`h ahd gay

    agg tf` parts iut kh tf` sam` arraho`m`ht as ih tf`

    p`h. Marc tf` lgahc ti tf` g`hotf ie tf` lrass tul`

    pgus aliut ".

    Nuttkho tf` lgahc

    K nut lgahcs ih my lahd saw. Itf`r piw`r saws wktf

    appriprkat` e`hn`s may agsi l` us`d, gkc` a talg` saw

    ir nfip saw, ahd ie niurs`, yiu niugd us` a fahdsaw

    ahd mkt`rlix. K us` a v`ry skmpg` bko ih my lahd saw,

    a 5" x 5" pk`n` ie snrap pgywiid. K pr`ss tf` wiid

    aoakhst tf` e`hn` ahd tf` p`h lgahc aoakhst tf` bko ahd

    e``d litf tio`tf`r khti tf` lgad`. Aet`r a wfkg` tf` bkofas gits ie gkttg` nuts ahd K bust start uskho a dk`r`ht

    nirh`r. T`r` ar` `koft pisktkihs, ahd wf`h kt o`ts tii

    nfipp`d up K us` tf` h`xt squar`. Kts a v`ry skmpg`

    bko lut fkofgy ``ntkv`. K skmpgy s`t tf` e`hn` pisktkih

    uskho tf` lrass tul` as a oauo`, addkho a " ir si.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    29/153

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    30/153

    2

    " x 0". Ti g`t tf` bko sgkd` `askgy K

    ean`d mkh` wktf sim` snrap gamkhat`. Hiw mac`

    a ruhh`r tfat fits khti tf` talg` sgit annurat`gy. Ps`

    sim` suktalg` mat`rkag, fardwiid, agumkhum, ir a

    >"4" pk`n` ie yiur mkt`r oauo` lar. K us`d sim`

    snrap pf`higkn K fad gykho ariuhd. Kt nah l` tfknc`r

    tfah tf` mkt`r sgit ks d``p skhn` w` wkgg partkaggy

    r`n`ss kt khti tf` bko ahyway. ^`t tf` las`pgat` ih tf`

    sahd`r talg`, ahd tf` lginc ih kt sunf tfat tf`r` ks

    a " oap l`tw``h tf` rid ahd tf` sahdkho l`gt. Marctf` ginatkih ie tf` mkt`r sgit, ahd ie tf` lginc.

    My erk`hd Bay Zknc`hs nam` up wktf tf` eiggiwkho

    t`nfhkqu` ti squar` tf` bko firkzihtaggy. Nut a sfaggiw

    dadi khti tf` las`pgat`, wf`r` yiu marc`d kt, riuofgy

    6" wkd`r tfah tf` ruhh`r. Ogu` ir snr`w tf` lginc

    wktf tf` mahdr`g ti tf` las` wf`r` yiu marc`d kt.

    Attanf tf` ruhh`r wktf a skhog` snr`w kh tf` sgit, wktf

    ah `v`h oap ih litf skd`s, tf` snr`w l`kho shuo lut

    hit r`aggy tkoft. ^`t tf` `htkr` ass`mlgy kh tf` mkt`r

    sgit ahd nf`nc eir `asy g`et-rkoft miv`m`ht. Ps`

    a smagg squar` ti nf`nc ke tf` rid ks squar` ti tf`sahdkho pgah` firkzihtaggykt wkgg mist gkc`gy hit l`.

    Zkvit tf` las`pgat` ih tf` snr`w uhtkg tf` mahdr`g ks

    squar`. (Tfks adbustm`ht ks tf` r`asih wfy tf` snr`w

    was shuo lut hit ugtra tkoft.) Hiw nar`euggy gket iut tf`

    ass`mlgy wktfiut dksturlkho tf` ruhh`r, ahd figg tf`

    oap ariuhd tf` ruhh`r wktf `pixy. ^nrap` iee `xn`ss

    `pixy ihn` kt ks dry. [iu nah add a s`nihd snr`w hiw

    ke yiu waht. Tfks bko wkgg stay squar` eir y`ars!

    Mackho ah Annurat` ^quarkho Bko eir yiur L`gt ir Dksc ^ahd`r

    Tf` rid must l` p`re`ntgy squar` ti tf` l`gt sahd`r.

    Nf`nc l`eir` attanfkho tf` lginc ti tf` las`.

    L`eir` tf` ruhh`r ks fix`d kh pgan` nar`euggy squar`

    tf` rid firkzihtaggy.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    33/153

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    34/153

    2

    nah `v`h gay tf` l`v`g ih tf` lusfkho ahd nim` i

    tf` lusfkho khti tf` wiid.

    ^ahd ti 4:: ir 5:: orkt ti r`miv` agg ie tf` tiig

    marcs. Avikd sahdkho tf` lusfkhos ahd narrykho

    m`tag dust khti tf` gkoft wiid. ^ahdkho ks l`st dih`

    ariuhd 1::: \ZM ir sgiw`r. Ps` nagkp`rs ti m`asur`

    tf` dkam`t`r ie tf` larr`g ngis` ti tf` lusfkhos. T`

    Larih fittkhos ar` :.46rd ir `v`h 4tf niat. Ihn` tf` NA

    ks dry, us` a sc`w, gakd at, ti snrap` tf` fkof spits

    i tf` NA. [iu sfiugd o`t v`ry fih` wfkt` sfavkhos.

    T` ilb`ntkv` ks ti o`t aliut 0:?:% ie tf` surean`

    dugg. Giw spits wkgg sfiw up sfkhy. T` sc`w, gakd at,

    aggiws `xn`gg`ht nihtrig ahd mkhut` r`mivag. Ke yiu

    w`ht strakoft ti sahdpap`r, yiur siet, uhsuppirt`d

    fiho`rs wiugd t`hd ti eiggiw tf` surean`, fkttkho fkof

    as w`gg as giw spits. T` snrapkho sc`w bust tiunf`s

    fkof spits.

    Hiw swktnf ti 4:: orkt pap`r ahd sahd tkgg agg sfkhy

    spits ar` oih`. ^fiugd yiu lr`ac tfriuof ti wiid,

    appgy ahitf`r NA gay`r. ^tip tf` gatf` ahd sahd tf`

    surean`s wktf g`hotfwks` stric`s wfkg` turhkho tf`

    spkhdg` ly fahd.

    4.Nuttkho wktf tf` skd` ie tf` fiho`rhakg-oriuhd spkhdg` oiuo`

    g`ts yiu anfk`v` a fih` fihksf tfat r`qukr`s gkttg` sahdkho.

    0.Ps` nagkp`rs ti nf`nc tf` turh`d dkam`t`r ratf`r tfah r`gykhoih tf` lusfkhos wfknf wkgg w`ar iv`r tkm`.

    5.Ps` a pigy lao ti `v`hgy spr`ad m`dkum NA.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    41/153

    >4

    Nut tf` lgahcs ih tf` lahd saw. Ke yiur garo` drkgg lkt

    ks kh oiid nihdktkih, yiu nah drkgg tf` nap larr`g wktf

    ihgy tfat /" lkt. Ti l` ih tf` sae` skd`, start wktf a" drkgg, tf`h eiggiw wktf a ", ahd haggy us` tf` /"

    wktfiut mivkho tf` talg`.

    Nut tf` lgahcs ti tf` g`hotf ie tf` lrass tul`s pgus

    a smkdo`h. Zguo tf` `hd ie tf` lrass tul` wktf Zgay-

    Dif, ir d`htag pgat` wax, ahd ogu` kh tf` tul`s wktf

    `pixy. L`naus` ie tf` garo` dkam`t`r, iut-ie-squar`

    ``nts ar` `mpfaskz`d, si pay `xtra att`htkih ti

    squarkho tf` `hds. Ke yiu us` a sahdkho bko nf`nc kt

    wktf ah `hokh``rs squar`, ahd us` a larr`g trkmm`r

    ahd tf` sam` sfkm tul` ti diulg` nf`nc yiur squar`dlgahc. A skhog` turh ie tf` tiig sfiugd mac` a hkn`

    nkrng`. Zfiti < sfiws tf` squar`d lgahcs. T` lgahc

    K us`d m`asur`d l`tw``h .?4;" ahd .?66", hit` tf`

    amiuht ie mat`rkag g`et, uskho tf` " larr`g trkmm`r

    rkho as r`e`r`hn`. Agsi hitkn` tfat K fav` trahse`rr`d

    tf` n`ht`r marckho ti tf` khskd` ie tf` lrass tul`

    wfknf wkgg nim` kh fahdy at ass`mlgy tkm`. Tks ks

    hit h`n`ssary ih tf` makh larr`g skhn` kt tap`r`d.

    T` ^tat`smahs p`h e`atur`s a smiitf trahsktkih

    erim tf` makh larr`g ti tf` m`tag `hd (fihkag). Tks

    ks tf` mist nrktknag dkam`t`r ti turh. Kt must l` tf`

    nirr`nt dkam`t`r ahd nihn`htrkn wktf tf` lrass tul`.

    Ekho`rs ar` v`ry s`hsktkv` ahd wkgg pknc up ahy st`p ti

    tf` m`tag. L`naus` ie tfat mac` sur` tfat tf` mahdr`g

    ruhs tru`. A surprkskhogy s`hsktkv` t`st ks ruhhkho

    tf` mahdr`g at m`dkum sp``d ahd uskho a fiho`rhakg

    ti e``g eir vklratkih. Zknc tf` `hd ie tf` mahdr`g

    tfat fas g`ss vklratkih/ruhiut ti pgan` tf` smagg`st

    lusfkho. Hit` tfat K fav` agsi miuht`d tf` nap larr`g

    lancwards, si tfat tf` ngkp `hd ks kh tf` mkddg` ahd

    tf` n`ht`r ks at tf` takgstinc `hd ie tf` mahdr`g. K

    nihskd`r tf` dkam`t`r h`xt ti tf` n`ht`rlahd mir`

    nrktknag tfah tf` ngkp `hd.

    urhkho o`mstih` ks hi dk`r`ht tfah turhkho wiid,

    itf`r tfah o`h`raggy sgiw`r. T` " spkhdg` oiuo` ks

    stkgg a oiid tiig ti us`. T` mat`rkag nim`s i kh giho

    rkllihs tfat wrap tf`ms`gv`s ariuhd tf` turhkho.

    Bust c``p oikho, ng`arkho i wf`h yiu naht s`` wfat

    yiu ar` dikho. T` stih` ks alraskv`, si dr`ss yiur

    oiuo` er`qu`htgy. Ihn` tf` larr`gs ar` riuhd, stip

    tf` gatf`, giis`h tf` mahdr`g hut ahd tf` takgstip ahd

    r`tkoft`h tf`m o`htgy. T` mahdr`g hut sfiugd l`

    bust tkoft `hiuof si tfat tf` lgahc di`s hit spkh, ahd

    tf` takgstinc bust `hiuof ti suppirt tf` `hd ie tf`

    1.Gay iut tf` nuts khngudkho sim` wast`. Nfiis` tf` garo`r

    `hd ie tf` lgahc eir tf` nap.

    .Tf` nap larr`g ks miuht`d sunf tfat tf` marc ks at tf`

    takgstinc hd.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    44/153

    2

    >

    mahdr`g. Ke kt ks tii giis` tf` gkv` n`ht`r wkgg hit turh

    wktf tf` mahdr`g, ir wkgg mac` a snr`amkho hiks`. Okv`

    tf` makh larr`g a pg`askho sfap`, startkho eakrgy strakoft

    erim tf` garo`r lusfkho, ahd tf`h o`htgy tap`rkho diwh

    ti tf` smagg`r lusfkho. K gkc` okvkho tf` nap larr`g a

    strakoft sfap`, tf` p`h ks agr`ady f`avy hiuof, K diht

    waht ti add mir` w`koft. Ps` nagkp`rs ti nf`nc tf` v`ry

    `hd ie tf` p`h lidy larr`g, kt sfiugd l` :.0

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    45/153

    >5

    fks nfapt`r mkoft agsi l` nagg`d d`agkho wktf

    tf` r`ag wirgd. Kh tf`iry, iur gatf` mahdr`gs

    ruh tru`, tf`r` ks hi sgip wf`h tf` lusfkhos ir

    larr`gs ar` miuht`d, lusfkhos ar` agways p`re`nt

    dkam`t`r ahd agg parts ahd fittkhos ar` nihn`htrkn.

    Pheirtuhat`gy, munf ie tfks ks bust hit tru` kh r`agkty,

    ahd w` fav` ti fihd ways ti d`ag wktf kt. Gunckgy

    tf`r` ar` ways ti r`dun` ir fkd` kmp`re`ntkihs du`

    ti tf`s` r`ag-gke` gkmktatkihs.

    T` triulg` st`ms erim trykho ti mac` p`re`nt

    trahsktkihs erim parts w` turh, ti mahueantur`d

    fittkhos w` luy kh tf` ckts. ^im` ckts ar` fard`r tio`t p`re`nt tfah itf`rs. _` waht ti fav` tf` turh`d

    larr`g trahsktkih smiitfgy khti tf` fittkho, wktfiut

    hitkn`alg` st`p up ir diwh. A st`p up erim larr`g

    ti fittkho ks wirs`, l`naus` tf` `do`s ie tf` m`tag

    fittkhos typknaggy fav` v`ry sfarp nirh`rs tfat nah

    l` e`gt `askgy. ^i ih` pikht ti r`m`ml`r ks ke w` ruh

    khti `qukpm`ht gkmktatkihs eir sim` r`asih, kts

    l`tt`r ti fav` tf` larr`g iv`rskz` at tf` trahsktkih

    tfah uhd`rskz`. Ke tf` larr`g ks iv`rskz` yiu nah

    pigksf a tkhy l`v`g at tf` `hd ahd kt wkgg l` munf g`ss

    hitkn`alg` tfah g`avkho kt squar`.

    G`ts giic at tf` nimpg`t` syst`m. ^tart wktf tf`

    f`adstinc ie tf` gatf`. T`r` sfiugd l` hi marcs

    khskd` tf` Mirs`-tap`r. Ke tf`r` ar` hkncs, tf`y sfiugd

    l` nar`euggy r`miv`d. A Mirs`-tap`r r`am`r nah

    dr`ss up a piir surean`. Oi v`ry `asy, di hit di

    tfks uhd`r piw`r, yiu diht waht ti r`miv` a git ie

    mat`rkag. Ke yiu us` a nigg`t nfunc, gkc` K di, ti miuht

    tf` mahdr`g, mac` sur` tf` nigg`t surean`s r`makh

    ng`ah `v`ry tkm` yiu tac` iut tf` nigg`t. i nf`nc ke a

    mahdr`g ruhs tru`, a dkag t`st khdknatir ih a maoh`tknlas` nim`s kh fahdy (Zfiti ", ir g`ss, ks IC. T`h

    m`asur` h`xt ti tf` takg stinc. L`naus` tf` mahdr`g

    ks suppirt`d tf`r`, tf`r` sfiugd l` mkhkmag ruhiut.

    Ke tf`r` ks mir` tfah .::>" mac` sur` tf`r` ks hi dkrt

    trapp`d l`tw``h tf` gkv` n`ht`r ahd tf` mahdr`g, ir

    tfat tf` n`ht`r ks hit wirh. Ke h`ktf`r ks tf` nas` ahd

    yiu stkgg o`t tii munf ruhiut, nfaho` tf` mahdr`g.

    Gastgy, m`asur` kh tf` n`ht`r ie tf` mahdr`g. Ke tf`r`

    ks uhann`ptalg` ruhiut f`r` lut hit at tf` `hdstf` mahdr`g ks liw`d. [iu nah iet`h r`pakr kt ly

    fahd ly puggkho tf` fkof spit aoakhst tf` tiig r`st

    o`htgy (Zfiti >). Marc tf` fkof spit first si wf`h

    yiu r`-m`asur` yiu nah s`` ke yiu fav` mad` ah

    kmpriv`m`ht ir oih` tii ear.

    H`xt, nim` tf` lusfkhos. Lusfkhos ar` w`ar ahd

    t`ar kt`ms3 yiu naht avikd a gkttg` sahdkho, ir fkttkho

    innaskihaggy wktf tf` turhkho tiig. K tfkhc sgkoftgy

    ?. T` Ekh` Zikhts

    1.Ps` a Mirs`-tap`r r`am`r ti ng`ah up a damao`d Mirs`-

    tap`r tfat fas kht`rhag marcs ahd lurrs.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    46/153

    2

    >

    uhd`rskz`d lusfkhos ar` antuaggy hit lad. Iet`h tf`y

    start iut iv`rskz` erim tf` mahueantur`r. Nf`nc tf`

    dkam`t`r ie a h`w lusfkho ahd nimpar` kt ti tf`

    m`tag fittkho tfat wkgg oi h`xt ti kt. K fihksf my p`hs

    wktf NA, ahd NA fas a n`rtakh amiuht ie lukgd-up.

    K fihd kt mir` kmpirtaht ti m`asur` tf` turh`d larr`g

    ahd l` a gkttg` uhd`r, tf`h add NA ahd `hd up rkoft

    ih ir `v`h a gkttg` iv`r. ^i a wirh lusfkho ks antuaggy

    d`skralg`. Ihn` yiu fav` NA ih tf` lusfkho kts

    antuaggy oiid durkho sahdkho skhn` yiu wkgg fav` g`ss

    nfahn` ti pugg m`tag partkng`s khti yiur turhkho.

    Lusfkhos ahd mahdr`gs sfiugd matnf. Dk`r`ht

    mahueantur`rs fav` dk`r`ht stahdards. A lusfkho

    erim L`r`a wkgg l` giis` ih a Z`hh ^tat` mahdr`g. A

    Z`hh ^tat` lusfkho may hit fit ihti a L`r`a mahdr`g.

    Z`rfaps yiu nah tig`rat` tf` sgkoft sgip kh ih` nas`,

    lut yiu wiugd fav` ti r`am iut tf` lusfkho kh tf`

    itf`r.

    ^im`tkm`s tf` ckts lrass tul`s wkgg l` giis` ih `v`h

    lrahd h`w lusfkhos. K fihd tfat v`ry ahhiykho. K fav`

    ils`rv`d dk`r`hn`s ie .::6" l`tw``h a lusfkhos

    smagg dkam`t`r ahd tf` lrass tul` kt ks suppis`d ti fit.

    Kh tfat nas`, a smagg pk`n` ie lrass sfkm stinc nah l`

    wrapp`d ariuhd a lusfkho ti kmpriv` tf` fit.

    i c``p tf` giad`d mahdr`g ruhhkho tru`, kt ks

    kmpirtaht tfat tf` larr`g `hds ar` squar`d. T` p`h

    mkgg usuaggy assur`s tfat. A sahdkho bko h``ds ti l`

    nf`nc`d innaskihaggy uskho a p`h mkgg. (^`` Zfiti .Aet`r fihdkho a fkof spit

    yiu nah pugg tf` mahdr`g

    nar`euggy aoakhst tf` tiig

    r`st ti strakoft`h kt.

    Tkp2[iu nah nf`nc yiur mahdr`g `v`h wktfiutm`asurkho qukpm`ht. Ie niurs` yiu naht

    o`t quahtktatkv kheirmatkih ih ruhiut,

    lut yiu nah t`gg ke tf` n`ht`r ks munf wirs`

    tfah tf` `hds ly figdkho a fiho`rhakg

    aoakhst tf` spkhhkho mahdr`g. i marc tf`

    fkof spit, gay a p`hnkg ih tf` tiig r`st ahd

    o`htgy tiunf kt ti tf` spkhhkho mahdr g.

    [iu wkgg s`` tf` p`hnkg marc `xt`hds ihgy

    part way ariuhd, ahd tf` ginatkih marcs

    tf` fkof spit. Zut tf` fkof spit kh tf` lanc

    (eankho away erim tf` tiig r`st) ahd pugg

    tf` mahdr`g tiwards tf` tiig r`st as sfiwh

    kh Zfiti >.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    47/153

    >6

    tf` ngkp `hd, tf`r` ks tf` rkm ie tf` ngkp ahd tf` fihkag

    fas a dk`r`ht sgip` erim tf` larr`g. io`tf`r tf`s`

    wkgg agsi fkd` smagg khannurank`s. Ih tf` makh larr`g,

    at tf` eriht `hd, tf` diulg` st`p ie tf` trkm rkho

    mac`s kt sim`wfat tig`raht. F`r` kt ks kmpirtaht ti

    l` sgkoftgy fkof, ke ahytfkho, ahd lr`ac tf` `do` ly

    pigksfkho a smagg l`v`g. T` upp`r `hd ie tf` makhlarr`g ks tf` mist nrktknaga s`amg`ss trahsktkih

    erim larr`g ti fittkho. Ie niurs` kt ks a gkttg` dknugt

    ti m`asur` tf` v`ry `do` ie a sgipkho larr`g, si l`

    nar`eug pisktkihkho nagkp`rs.

    Ih` way ti d`ag wktf khannurank`s ahd tiuof

    trahsktkihs ks ti `xaoo`rat`. Ngis` ks lad ahd

    ilb`ntkihalg`, lut r`aggy iv`rskz` ahd sgipkho khti

    tf` fittkho, ir riuhd`d iv`r, fkd`s dkam`t`r prilg`ms.

    Zfiti 4sfiws tfks t`nfhkqu` `mpgiy`d d`gkl`rat`gy.

    Kh tf` kviry p`h (Nfapt`r 1:) K waht`d ti khnr`as`dkam`t`r ly aliut .:>0". G`et squar`, tf` dkam`t`r

    mksmatnf wiugd giic t`rrklg`. \iuhd`d iv`r kt

    ks lar`gy hitkn`alg`. T` sam` oi`s eir tf` sgip`

    at a trahsktkih. Kt giics l`st ke tf` sgip` ie tf` larr`g

    `hd ks tf` sam` as tf` sgip` ie tf` fittkho. K gkc`

    lg`hdkho sfap`s smiitfgy. K wkgg hit` tf`s` sfap`

    ahd sgip` e`atur`s wf`h w` mac` tf` Z`re`nt Ekt

    p`h kh Nfapt`r 6.

    Gastgy Kd gkc` ti m`htkih orakh agkohm`ht l`tw``h

    larr`gs. T`r` ar` sim` p`hs wf`r` tfks ks kmpirtahtsunf as a ngknc p`h mad` wktf twi larr`gs. Ihn`

    ass`mlg`d, tf`y h`v`r nfaho` r`gatkv` irk`htatkih.

    wkst p`hs ar` agr`ady a gkttg` g`ss nrktknag, mist

    p`ipg` gkc` ti c``p tf` orakh agkoh`d wf`h tf` p`h ks

    ngis`d. Eir p`hs wf`r` tf` dkam`t`r nfaho`s kh tf`n`ht`r, kh mahy nas`s tfks ks hit kmpirtahtlut kt

    nah l`, d`p`hdkho ih tf` mat`rkag. Eir `xampg` ahog`

    nut wiids ir dymihdwiid wkgg giic idd uhg`ss tf`

    orakh ks agkoh`d. Z`hs wktf naps iet`h fav` mugtk-

    start tfr`ads. Tat m`ahs, tf`r` ar` tfr`` ir eiur

    irk`htatkihs pissklg`. K gkc` ti mac` sur` tf`r` ks at

    g`ast ih` irk`htatkih wf`r` tf` orakh ks agkoh`d, ahd

    K wkgg put tf` nap ih sunf tfat tf` orakh matnf`s. ^i

    eir eiuhtakh p`hs, first K mac` sur` tf` hkl ks agkoh`d

    wktf tf` hkn`st orakh ih tf` larr`g. T`h K add tf` nap

    si tfat tf` orakh matnf`s. Gastgy, ahd tfat ks tru` eiragg p`hs, K irk`ht tf` ngkp sunf tfat kt `ktf`r niv`rs ahy

    tkhy d`e`nt, ir tfat kt oi`s iv`r tf` mist uhkht`r`stkho

    orakh.

    4.A larr`g turh`d iv`rskz` ahd o`htgy riuhd`d iv`r ti tf` fittkhos ks lar`gy hitkn`alg`.

    Tkp2Mahdr g stkh`ss oi`s wktf tf squar`ie tf` dkam`t`r. T`r` ar` twi stahdard

    mahdr`g skz`s, tf` A wktf .

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    48/153

    2

    >

    6. Z`re`nt Ekt Laggpikht Z`h

    f` Z`re`nt Ekt p`h ks ah kht`r`stkho p`h skhn` kt nah l` s`t up as

    a laggpikht as w`gg as a p`hnkg. T` sam` nihv`rskih nartrkdo`,wktf a gkttg` lkt ie wirc, nah l` us`d ih itf`r p`h mid`gs tfat us` a

    Zarc`r-styg` r`figg. Fiw`v`r, tf` Z`re`nt Ekt Nihv`rtklg` wircs wktfiut

    midkfinatkih. L`naus` kt us`s a dk`r`ht, `ask`r-mivkho m`nfahksm

    tfah mist itf`r ckt p`hs kt g`hds kts`ge ti a p`hnkg l`tt`r tfah itf`rs.

    _` us` ah anrygkn an`tat` p`h lgahc f`r`. T`r` ar` mahy pgastkn

    p`h lgahcs avakgalg`, ahd tf`y fav` sim` dk`r`ht prip`rtk`s, lut kh

    prkhnkpg`, agg nah l` us`d wktf tf` sam` t`nfhkqu`s. Ih` ie tf` nimmih

    prip`rtk`s ks tfat tf`y m`gt wf`h tf`y o`t tii fit. Fiw fit tf`y nah o`t

    l`eir` m`gtkho vark`s ly mat`rkag. Anrygkn an`tat` nah l` tac`h ti fkof`r

    t`mp`ratur`s tfah sim` ie tf` igd`r r`skhs yiu may fihd.

    _f`h pgastkns ar` drkgg`d, kt ks l`st ti sgiw tf` sp``d diwh ti ariuhd

    1:::-\ZM. _f`h yiu start drkggkho at first yiu o`h`rat` eakrgy rkokd

    rkllihs. As yiu prin``d ahd tf` drkgg lkt o`ts fit tf` rkllihs l`nim`

    siet. Kt ks tkm` ti stip ahd g`t tf` lkt niig ke tfat fapp`hs ir yiu nah

    nr`at` a m`ss tfat rukhs tf` p`h lgahc ahd ouhcs up yiur drkgg lkt.

    Ke yiu o`t a nfahn` ti fahd-s`g`nt anrygkn lgahcs tac` advahtao` ie tfat.

    Nf`nc lgahcs iut eir patt`rh ih agg skd`s. T` lgahcs kh Zfiti 1 ar` tf`

    sam`, lut ilvkiusgy tf` ih` kh eriht wkgg r`sugt kh a mir` `xnktkho p`h.

    Tiigs&

    Mat`rkags Gatf` ahd stahdard tiigkho

    Z`re`nt Ekt Nihv`rtklg` p`h

    ckt erim L`r`a

    Lusfkhos eir Nihv`rtklg` p`h

    Z`h mkgg ahd sfkm larr`gs

    (mac` yiur iwh)

    Anrygkn an`tat` p`h lgahc

    Anrygkn nraets pakht ti matnf

    tf` lgahc

    ^ drkgg lkt

    Z drkgg lkt

    L mahdr`g

    Mknri-m`sf ckt

    1,0::1

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    49/153

    4:

    As pgastkns o`t tfkh, tf`y l`nim` mir` trahsgun`ht.

    [iu nah luy sim` lrass tul`s tfat ar` lrkoft hknc`gir darc pgat`d, ir pakht`d wfkt`, ir yiu nah pakht

    tf`m yiurs`ge. Lut yiu nah agsi s`` oaps kh tf` ogu`tfriuof tf` pgastkn at tkm`s. T` l`st way ti avikd

    tfks ks ti pakht tf` khskd` ie tf` drkgg`d fig` wktf asuktalg` nigir. [iur nigir nfikn` nah nfaho` tf` giic

    ie tf` p`h. Ah `xampg` d`mihstratkho tf` ``nt kssfiwh kh Zfiti ). G`t kt dryiv`rhkoft ir us` a fakr dry`r ti ann`g`rat` drykho.Ogu` kh tf` lrass tul` wktf `pixy.

    Miuht kt ih tf` gatf` uskho tf` lusfkhos. F`r` tf`smagg`r (eriht) tul` wkgg fit dkr`ntgy ihti tf` mahdr`g,tf` lusfkhos fav` hi st`p. K miuht tf` upp`r larr`gkh r`v`rs` l`naus` K waht tf` nrktknag dkam`t`r h`artf` f`adstinc. urhkho anrygkn ks a gkttg` dk`r`hterim turhkho wiid, lut iur stahdard " spkhdg`oiuo` wircs qukt` w`gg.

    T` p`h sfap` ks ti sim` d`or`` dkntat`d ly tf` ckt.G`t m` pr`ean` tfks ly saykho tf`r` ks hi alsigut`rkoft ir wriho way3 rkoft ks v`ry sulb`ntkv`. [iunah turh wkgd sfap`s ahd ke tf`y pg`as` yiu, or`at! im` kt giics oiid ke tf` fittkhos matnf tf` larr`gs khdkam`t`r ahd sgip` at tf` buhntkihs. Tks m`ahs tfat

    eir tf` upp`r larr`g, tf` sfap` sfiugd l` a strakoftlarr`g ie tf` dkam`t`r ie tf` lusfkho, ir ratf`r tf`n`ht`r lahd (A kh Zfiti 4). Tks ks antuaggy a h`n`ssktyl`naus` w` wkgg nut a t`hih gat`r, ahd ke yiu dkd hitc``p a nihstaht dkam`t`r yiu wiugd hit l` alg` timatnf tf` n`ht`r lahd. Kh tf` upp`r fage, as yiu

    1.Gkc` wiid, anrygkn lgahcs vary wkd`gy. Tf` giw`r larr`g sfiugd

    pridun` a mir` `xnktkho p`h.

    .Zakhtkho tf` khskd` ie tf` larr`g pr`v`hts tf` lrass tul` ahd

    tf` ogu` erim sfiwkho tfriuof.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    50/153

    2

    4

    apprianf tf` fihkag (L kh Zfiti 4) turh a o`htg` sgip`tiwards tf` lusfkho. Hit` tfat tf` fihkag kts`ge di`shit fav` strakoft skd`s lut ks sgip`d. [iu wkgg fihd tf`larr`g wkgg iw khti tfks sgip` smiitfgy. Eir tf` giw`rlarr`g, h`ar tf` n`ht`r (N) K gkc` c``pkho a nihstahtdkam`t`r, lut tf` p`h nah fav` a gkttg` larr`g sfap`

    agsi, ke yiu pr`e`r, ahd stkgg m``t tf` nrkt`rka K gakd iut.Kh tf` gast " ir si (D) turh a o`htg` sgip` tiwardstf` lusfkho ahd yiugg fihd tfat tf` sgkoftgy tap`r`d`hds up aliut rkoft ti smiitfgy iw khti tf` tkp.

    Anrygkns di hit h``d ahy fihksf3 yiu nah bust pigksfti a fkof ogiss. Aoakh, agg tiig marcs h``d ti l`r`miv`d ly sahdkho, at ir up ti 4:: ir 5:: orkt.Eiggiw ly g`hotfwks` stric`s. At tfks pikht, ir aet`rtf` first orad`s ie mknri-m`sf, w` h``d ti nut at`hih eir tf` n`ht`r lahd. T` t`hih ks l`st nut aet`rtf` 10::, 16::, ir

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    51/153

    4.Aet`r tf` fig` ks drkgg`d aliut

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    60/153

    2

    0

    Ps` tf` irkokhag sg``v` as a oukd` ti marc tf` ginatkih

    ie tf` ngkp r`n`ss (Zfiti ?). Ps` a partkho tiig ti

    nr`at` a r`n`ss eir tf` ngkp, aliut .:

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    61/153

    0>1"

    lusfkho. T` n`ht`r lahd ks aliut .>?0" (us` nagkp`rs

    ir oi ly giic ahd e``g, nimparkho tf` st`p ti tf`

    lusfkho), tf` ngkp `hd ks ti tf` lusfkho .>>1". K tfkhc

    tf` st`p giics l`tt`r ke riuhd`d iv`r sgkoftgy. [iu nah

    dr`ss up tf` n`ht`r lahd kh s`v`rag ways. Ih` `asy

    way ks a lurh marc o`h`rat`d wktf a pk`n` ie pkahi

    wkr` ir a wkr` lurh`r wfknf ks agsi pkahi wkr` wktf

    sim` v`ry nihv`hk`ht fahdg`s. Nut a smagg oriiv`

    uskho tf` giho pikht ie a sc`w ir sim`tfkho gkc` a

    pyramkd tiig. @v`h a partkho tiig pr`s`ht`d at 40 nah

    nut `hiuof ie a oriiv` eir tf` wkr` ti ruh kh. urh

    tf` gatf` ti fkof sp``d ahd str`tnf tf` wkr` iv`r tf`

    oriiv` tkgg yiu s`` a gkttg` smic` nimkho i (Zfiti 6).

    ^ahd, pigksf, fihksf ahd ass`mlg` uskho tf` g`hotf

    oauo`. _fat a l`auty!

    0.A p`h uskho a nustim sfap`d lusfkho.

    ?.Ogu` ih a sgkn` ie wiid uskho NA.

    5.Ps` a partkho tiig ti nut a t`hih diwh ti tf` lrass tul` eir

    ah kht`orat`d n`ht`r lahd.

    6._ktf tf` gatf` ih fkof sp``d, us` sim` wkr` ti lurh

    d`niratkv` marcs.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    71/153

    556-1:56->115)

    Kh tfks nfapt`r w`gg advahn` tf` d`skoh a gkttg`eurtf`r. Ly okvkho tf` lidy mir` sfap`, kmprivkhotf` st`p kh tf` n`ht`r, ahd addkho a riuhd`d, turh`d

    fihkag w` nah mac` a nustim p`h v`ry munf gkc` a@uri d`skoh. Kh addktkih, w`gg add a sp`nkag n`ht`r

    lahd eir a titag nustim giic. Tks sfiws yiu wfat

    yiu nah di wktf tfks ckt tfat di`s hit r`strknt yiu

    kh n`ht`r dkam`t`r ahd tul` g`hotf. K am panckho a

    huml`r ie advahn`d `g`m`hts khti tfks p`h. Kt may

    s``m a gkttg` nimpg`x, lut yiu nah us` tf` `g`m`hts

    kh ahy nimlkhatkih tfat sukts yiu ti nr`at` yiur iwh

    p`rsihag nustim d`skoh.

    T` n`ht`r lahds K wkgg us` f`r` ar` pr`par`d

    l`eir`fahd. Drkgg fage a p`h lgahc ie Aerknah

    lgancwiid wktf a /" ir B drkgg ahd turh ti .45:".

    [iu nah di tfks ih tf` p`h mahdr`g, uskho a giis`

    lrass tul`. K dr`w a f`art patt`rh ahd s`ht kt ti my

    gas`r `horav`r ti nut skx f`art sfap`d pinc`ts ih a

    p`rkm`t`r, hit qukt` lr`ackho tfriuof ti tf` drkgg`d

    fig`. \`p`at tf` patt`rh ih tf` larr`g, ih a ." c`re (Zfiti 1). Gkttg`

    marc`rs l`tw``h tf` khdkvkduag lahds ar` a oukd` eir

    15. ^w``tf`art Z`h

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    72/153

    2

    5

    nuttkho lut tfks nah agsi l` budo`d ly `y`. Ly oahokho

    tf` n`ht`r lahds kh tfat way tf` gas`r ip`ratkih

    l`nim`s mir` `nk`ht ahd nist ``ntkv`.

    ^tart ly pr`parkho tf` pkhc kviry larr`gs. Nut

    sgkoftgy giho, drkgg a gkttg` sfirt ie lr`ackho tfriuof,

    nut ti g`hotf, ahd ogu` kh tf` lrass tul`s. Tks p`h

    e`atur`s a fkdd`h ngkp, ahd hiw ks a oiid tkm` ti nut

    tf` r`n`ss eir kt l`naus` tf` lgahc ks `asy ti figd.

    K oriuhd hitnf`s khti a smagg p`h mkgg f`ad si kt

    wkgg nut .>4:" dkam`t`r Zfiti :".

    Miuht tf` lgahcs ih tf` gatf` wktf ? mm lusfkhos

    ahd turh ti aliut :.0" dkam`t`r. T` lusfkho at tf`

    ngkp `hd wkgg nihtant khskd` tf` ngkp pinc`t w` nut

    `argk`r. Nut a " wkd` t`hih diwh ti tf` lrass tul`,

    uskho tf` partkho tiig. K gkc` addkho ah `xtra ann`ht

    f`r`, a tfkh pk`n` ie kviry drkgg`d wktf tf` /" lkt.

    [iu nah iltakh kviry r`miv`d erim pkahi c`ys. Eigcs

    tfat r`lukgd pkahis wkgg iet`h fav` sim` eir sag`.

    K liuoft a piuhd ie mammitf kviry snraps ihn`

    tfat fas yk`gd`d mahy ann`hts. _ktf ah krr`ougar

    sfap`, att`h ih` skd` ih sahd pap`r, ogu` tfat skd`

    ih, tf`h us` yiur partkho tiig ti turh a at ean` ti

    ogu` tf` n`ht`r lahd aoakhst. K us` NA f`r`. A sfit

    ie ann`g`ratir g`ts yiu nihtkhu` rkoft away.

    1.A s`rk`s ie gas`r-nut n`ht`r lahds.

    >.Tf` ngkp r`n`ss nut wktf tf` midkfi`d p`h mkgg.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    73/153

    54

    Ogu` ih tf` n`ht`r lahd wktf NA. _` waht ti iv`rgaptf` n`ht`r lahd sgkoftgy iv`r tf` giw`r larr`g si tf`r`

    ks hi vksklg` oap wf`r` tf` p`h fagv`s nim` tio`tf`r.

    [iu nah mac` a r`n`ss nutt`r skmkgar ti tf` ih` us`d

    eir tf` ngkp r`n`ss, lut K nfis` ti luy a nimm`rnkag "

    niuht`rlir` wktf " pkgit (Zfiti 0). T` sfaet fas ti

    l` r`dun`d sgkoftgy ti fit khti tf` lrass tul`. Tks nah

    l` dih` `askgy ly r`mivkho tf` pkgit ahd figdkho kt

    kh tf` nigg`t nfunc, ahd uskho a fig`. T` d`ptf ie tf`

    r`n`ss yiu nut ks hit nrktknag. Aliut .:?:".>?6:". ^khn`

    w` mad` tf` r`n`ss nutt`r .>4:" dkam`t`r, tfat g`av`s

    a .:

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    74/153

    2

    5

    urh i ahy stih` tfat gahd`d ih tf` surean`. Ke yiu

    iv`rfigg`d a git, a narlkd`-tkpp`d tiig nim`s kh fahdy

    l`naus` tfks stih` ks ratf`r fard! Ihn` agg tf` stih`

    ks i tf` surean` yiu nah add mir` m`dkum NA uhtkg

    agg tf` pinc`ts ar` figg`d. T`h g`v`g tf` surean` aoakh

    ahd lg`hd kt khti tf` p`h. \iuhd iv`r tf` n`ht`r lahd

    `do` eir a hkn` giic. ^ahd, pigksf ahd fihksf wktfyiur eavirkt` fihksf. K us` NA. L` nar`eug hit ti riuhd

    iv`r tf` ngkp `hd! Ke yiu fav` tf` sahdpap`r p`h mkgg

    (Zfiti 4) yiu nah us` kt ti r`squar` tf` ngkp `hd ahd

    okv` kt a sfarp `do` lut c``p ah `y` ih tf` d`ptf ie

    tf` pinc`t.

    Ps` `ktf`r a h``dg` fig`, ir a smagg wf``g ih a Dr`m`g,

    ti nut a nfahh`g eir tf` ngkp. L`naus` ie tf` way tf`

    ngkp ks l`ht sim`tkm`s kts dknugt ti t`st tf` fit kh

    tf` prip`r pisktkih. ^i, kp kt iv`r ti t`st tf` nfahh`g

    fit Zfiti ?). T` ngkp rkho sfiugd fit nimpg`t`gy khti

    tf` pinc`t, ahd tf` ngkp sfiugd fit tf` nfahh`g shuogy.

    T`h pr`ss kh a fihkag adapt`r erim a ? mm @uri,

    tap`r`d `hd first. [iu nah g`av` kt usf wktf tf` rkm

    ie tf` larr`g ti f`gp n`ht`r tf` ngkp ahd okv` kt `xtra

    str`hotf, lut yiu h``d ti mac` sur` tf` ngkp nah

    sgkd` iv`r kt. Pheirtuhat`gy, tf`r` ks a eakr amiuht

    ie dkm`hskihag varkatkih kh sgkmgkh` fardwar`.

    Agg w` fav` g`et ti di hiw ks mac` tf` nustim fihkag.

    K arrkv`d at tf` m`tfid K pr`s`ht f`r` aet`r mahy

    att`mpts tfat fad mid`rat` sunn`ss3 tfks ih` wircs

    h`argy 1::%. Kt mac`s s`hs` ti pr`par` s`v`rag fihkagsat a tkm`. Nut " tfknc sgkn`s i a suktalg` p`h lgahc.

    K us`d Aerknah lgancwiid f`r`. Egatt`h ih` skd`

    ly rullkho ih sahdpap`r ih a at surean`. Marc a

    nirh`r si yiu nah r`p`at`dgy miuht kt kh tf` drkgg

    vks`. Miuht kt kh tf` drkgg vks` si tf` att`h`d skd` ks

    up ahd usf wktf tf` bawstfks okv`s a nihskst`ht

    r`e`r`hn` surean`. Drkgg ti a d`ptf ie " uskho a "

    drkgg lkt. A twkst drkgg wircs l`st f`r`, wktf a pkgit

    6.Zr`-drkggkho tf` fihkag.

    ;.Tf` drkgg lkt oukd`s tf` tap ti c``p kt v`rtknag.

    Tkp2Kt ks kmpirtaht tfat tf` tapp`d fig` l`squar` ti tf` at surean`. i assur` tfatK us` tf` "drkgg ti oukd` tf` tap wr`hnf.

    T` tap wr`hnf fas a fig` kh tf` `hd

    tfat fits tfat drkgg lkt (Zfiti 6). Ke tf` tap

    littims iut kt wkgg d`striy tf` tfr`ad.

    i avikd tfat, niuht tf` huml`r ie turhs.

    Eiur turhs wirc eir m`.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    75/153

    55

    pikht ir lrad pikht yiu rksc `xpiskho tf` smagg`r fig`

    at tf` `hd wf`h yiu turh tf` fihkag (Zfiti ?). Ps`

    ah M0 x :.6 m`trkn littimkho drkgg kh a tap wr`hnf

    ti nut a tfr`ad kh tf` fihkag. Ogu` a nap stud khti tf`

    nut tfr`ad.

    Miuht tf` stud mahdr`g kh a nigg`t ir drkgg nfunc. K

    add a smagg skzkho rkho K mad` wktf dkam`t`r .>6:".

    [iu nah mac` kt iut ie ahytfkho stalg` sunf as m`tag,

    pgastkn, ir Nirkah l`naus` yiu sgkd` kt away durkho

    turhkho. Tr`ad tf` lgahc ihti tf` nap stud ahd

    turh kt ti a dkam`t`r bust iv`r .>6:", uskho tf` skzkho

    rkho as r`e`r`hn`. Ah `xp`rk`hn`d turh`r wkgg us`

    tf` spkhdg` oiuo` ir sc`w ti okv` tf` fihkag tf` rkoft

    sfap`. Eir a g`ss `xp`rk`hn`d turh`r, ir `v`h a r`gatkv`

    hivkn`, K wiugd suoo`st tf` pyramkd tiig. ^wkho kt kh

    a firkzihtag arn wfkg` c``pkho tf` l`v`g rullkho ahdyiu wkgg `askgy o`h`rat` tf` p`re`nt fihkag sfap` (Zfiti

    ;). Kt ks r`aggy `asy ti c``p tf` l`v`g rullkho l`naus`

    tf` tiig ks riuhd. T` dkam`t`r ahd nurvatur` h``ds

    ti matnf tf` nap yiu turh`d. [iu nah tac` tf` fihkag

    i ahd try kt ih tf` p`h.

    Hiw sahd, pigksf ahd appgy yiur fihksf, pr`s`rvkho a

    sfarp nirh`r aoakhst tf` p`h. Appgy a tkhy amiuht ie

    `pixy ti tf` khskd` ie tf` ngkp r`n`ss wktf a tiitfpknc,

    ahd ginc tf` ngkp kh pgan` wktf tf` fihkag. Zr`ss tf`

    tkp khti tf` smagg dkam`t`r `hd ie tf` giw`r larr`g,ahd tf` trahsmksskih khti tf` itf`r `hd, uskho tf`

    ass`mlgy oauo`. ^gkd` tf` upp`r larr`g ih ahd okv` kt

    ti yiur sw``tf`art!

    Tkp2Ke yiu diht fav` a nigg`t nfunc yiu nah us`a drkgg nfunc wktf a tfr`ad`d M< arlir

    ti figd tf` stud mahdr`g. Ps` a pk`n` ie agg

    tfr`ad, a wiid`h n`ht`rkho pguo, wasf`rahd hut ti figd tf` nfunc kh tf` f`adstinc

    si kt wkgg hit nim` iut durkho turhkho.

    Kt ks hit f`gd naptkv` gkc` a p`h mahdr`g

    eir `xampg`!

    1:.Tf` `ask`st way ti sfap` tf` fihkag ks uskho a pyramkd-pikht tiig. Hit` tf` .>6:" dkam`t`r skzkho

    lusfkho tfat nah l` sgkd up aoakhst tf` fihkag.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    76/153

    2

    5

    Tiigs &Mat`rkags Gatf` ahd stahdard tiigkho

    Nigg`t nfunc (pr`e`rr`d),ir drkgg nfunc wktf draw lar

    ^gkmgkh` ckt

    Z`h mahdr`g sfaet, nah l`

    a us`d (dksnard`d) mahdr`g

    /" ir B drkgg lkt

    /" drkgg lkt

    Ih` p`h lgahc, 5" giho

    Agtfiuof yiu nah luy d`scp`h ckts, tf`y nah agsi l`mad` erim a r`ougar sgkmgkh` ckt.

    My m`tfid ks a gkttg` dk`r`ht

    erim tf` khstruntkihs tfat nim`

    wktf tf` ckts, ahd K tfkhc `ask`r.

    T` eriht fage ie a d`sc p`h ks a

    stahdard ? mm larr`g. T` r`ar

    s`ntkih ks giho`r ahd nahhit l`turh`d ih a mahdr`g3 kt fas a lgkhd

    fig`. ^unf ngis`d `hd p`hs ar`

    dksnuss`d kh Nfapt`r

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    77/153

    56

    iv`r ;:"f`r`. At tf` takgstinc, g`av` a smagg w`do` eir tf`

    gkv` n`ht`r. L` nar`eug wirckho f`r`. Kt ks a oiid kd`a

    ti stalkgkz` tf` turhkho wktf yiur fiho`r l`fkhd tf`

    wiid wf`h kt l`nim`s r`aggy tfkh (Zfiti 0). \`miv`

    tf` lusfkho ahd, uskho tf` giho pikht ie tf` sc`w,

    squar` tf` `hd ie tf` n`ht`r lahd (Zfiti 5).

    1.Tfr`` ats oriuhd ih ah igd p`h mahdr`g turh kt khti a tap

    ahd `ee`ntkv` mahdr`g eir d`sc p`hs.

    ._ktf tf` tkp ie tf` drkgg lkt `v`h wktf tf` tip ie tf` lgahc, us`

    tf` lrass tul` ti s`t tf` d`ptf ie tf` fig` a gkttg` giho`r tfah

    tf` tul`.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    78/153

    2

    5

    ^khn` tf` `htkr` f`avy turhkho ks dih` ly hiw, yiu

    may hit h``d tf` lusfkho ahy mir`. Kts purpis` was

    bust ti pr`v`ht tf` mahdr`g erim nr``pkho khti tf`

    nigg`t. _fkttg` tf` pikht at tf` gkv` n`ht`r diwh ti

    agmist hitfkho lut g`av` kt attanf`d. ^ahd, pigksf ahd

    fihksf. K us` my eavirkt` NA fihksf f`r`. _f`h yiu

    sahd ir pigksf, agways fav` a suppirtkho fiho`r anriss

    erim sahdpap`r, ir pigksfkho pad, ti avikd lr`ackho

    tf` gkttg` pikht. Agmist n`rtakhgy yiur larr`g wkgg hit

    spkh ih axks ke tf` gkv` n`ht`r ks hit tf`r`.

    Hiw yiu nah wfkttg` sim` mir` at tf` tkp. Miv` tf`

    takgstinc away ahd lr`ac i tf` gkttg` nih`. K t`hdti bust sahd tf` v`ry `hd a gkttg` wktf 5:: pap`r ahd

    diht litf`r wktf NA fihksf. A gkttg` wax ks agg tf` tkhy

    ar`a o`ts.

    T` eriht larr`g ks nimpg`t`gy stahdard ear`. urh ih`

    `hd ti tf` lusfkho (.>>1") ahd tf` itf`r ti tf` n`ht`r

    lahd dkam`t`r3 .>;:" eir tfks p`h.

    A d`sc p`h di`s hit h``d a r`trantalg` hkl. [iu

    nah g`av` tf` trahsmksskih ip`ratkihag, lut yiu nah

    agsi dksalg` kt. i di tfat, twkst tf` trahsmksskih ti

    advahn` kt. Pskho a mknri-tkp, iw a gkttg` lkt ie tfkh

    NA khti tf` m`nfahksm. ry ti avikd o`ttkho kt ih tf`

    tfr`ads ir yiu wiht l` alg` ti snr`w kh tf` r`figg. Fkt

    kt wktf ann`g`ratir ahd aggiw tf` NA ti nur`. Zr`ss tkp

    ahd trahsmksskih khti tf` eriht larr`g, ahd pusf ih

    tf` upp`r larr`g. urh a suktalg` las` wktf a euhh`g,

    ir nihstrunt a eahny d`sc s`t.

    4.Ah kht`orag n`ht`r lahd ks add`d. 0._f`h tf` wiid o`ts v`ry tfkh, suppirt kt wktf yiur fiho`r

    l`fkhd tf` nfks`g.

    5.^quar` tf` n`ht`r lahd wktf tf` giho pikht ie tf` sc`w.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    79/153

    ?:

    Tiigs&Mat`rkags

    Gatf` ahd stahdard tiigkho

    Oatsly twkst p`h ckt (Z^K)

    Lusfkhos eir Oatsly p`h (Z^K)

    Z`h mkgg sfkm larr`g (Z^K)

    Agt`rhatkv` eir p`h mkgg sfkm

    larr`g2 ? mm lrass tul` (Z^K)

    ahd snrap wiid ir Nirkah

    ^talkgkz`d p`h lgahc

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    80/153

    2

    ?

    T` st`rgkho rkho sfiugd fit iv`r tf` garo`r ie tf` twitrkm rkhos tfat nim` wktf tf` ckt, tf` ih` kht`hd`d

    eir tf` r`ar ie tf` makh lidy. Ke yiu fihd a st`rgkho

    rkho tfat ks ngis`r ti tf` smagg`r ie tf` trkm rkhos ie

    niurs` yiu niugd us` tfat ih`. Kt ks pissklg` ti `xpahd

    tf` rkho a gkttg` ly drkvkho a o`htgy tap`r`d st``g

    riuhd khti kt (s`` Zfiti ). Eir tfks p`h

    tf` r`qukr`d drkgg d`ptf ks

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    81/153

    ?:

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    84/153

    2

    ?

    sur` tf` hkl ks agkoh`d wktf tf` l`st skd` ie tf` p`h.

    Nar`euggy r`miv` tf` orkp s`ntkih wktfiut dksturlkho

    tf` n`ht`r niupgkho ahd pr`ss tf` fittkho fim` (Zfiti

    ;). Kt ks munf l`tt`r ti fav` tf` fittkho giis` kh tf`

    lrass tul` ahd us` a gkttg` `pixy tfah ti fav` ti appgy

    `xn`sskv` eirn` ahd rksc damao` ti tf` p`h. [iu nah

    fig` tf` khskd` ie tf` lrass tul`, lut l`naus` ie tf`

    ngis`d `hd kts a gkttg` awcward. Ahitf`r m`tfid ks ti

    orkp tf` fittkho kh tf` nigg`t nfunc ih tf` tfr`ads ahd

    us` a fig` ir sahdpap`r ti r`dun` tf` dkam`t`r ie tf`

    part tfat sgkd`s khti tf` larr`g (Zfiti 1:).

    A pkh nfunc ks a v`ry skmpg` d`vkn` ti figd a p`h

    larr`g. Kt ks sim`tfkho tfat nah l` mad` qukt`

    `askgy. Kt nihsksts ie a m`tag rid tfat fits shuogykhskd` tf` lrass tul`, ahd a giis` pkh tfat ants

    as ah kht`rhag nam, skttkho ih a at spit ie tf`

    garo`r rid. Drawkho @ kggustrat`s tf` arraho`m`ht.

    Gkc` tf` `xpahskih mahdr`g, kt ks a sp`nkagkz`d

    nfunc wirckho eir xantgy ih` skz` lrass tul`.

    Iltakh a st``g rid tfat ks tf` rkoft dkam`t`r, ir

    sgkoftgy garo`r, eir tf` lrass tul` ti sgkd` ih. Mahy

    skz`s ar` avakgalg` as drkgg rid kh tf` P^ erim

    manfkh`sfip suppgy fius`s gkc` @hni, MnMast`r

    Narr, M^N ^uppgy, ahd itf`rs. Eir tf` @g Tiri

    makh lidy, tf` khskd` dkam`t`r ie tf` lrass tul`

    m`asur`s .44;". Tfks ks hit a nimmih skz`, tf`

    h`xt skz` up K nah fihd ks

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    85/153

    ?5

    Nut tf` lgahc eir tf` nap " giho`r tfah tf` lrass

    tul`. Drkgg wktf tf` /" drkgg lkt wktfiut g`ttkho tf`

    drkgg `xkt, tf`h nut ti tf` g`hotf ie tf` lrass tul` ih

    tf` lahd saw. Ps` `pixy ti ogu` kh tf` lrass tul`.

    ^quar` tf` `hds ie tf` lgahc uskho a p`h mkgg ir a l`gt

    sahd`r ahd appriprkat` sfkm larr`g. Ps` tf` lusfkhos

    ih a stahdard mahdr`g. T` ngkp `hd ie tf` larr`g ks

    turh`d ti tf` lusfkho. T` n`ht`r lahd `hd h``ds ti

    l` turh`d ti tf` dkam`t`r ie tf` st`rgkho rkho.

    T` rkho wkgg skt ih a t`hih. i m``t tf` squar`sfiugd`r wktfiut a oap, tf` ean` ie tf` rkho nah l`

    sahd`d nar`euggy ih a at surean` (Zfiti 11). T`

    wkdtf ie tf` t`hih sfiugd l` a gkttg` g`ss tfah tf`

    wkdtf ie tf` rkho. T` rkho wkgg tf`h pritrud` sgkoftgy

    l`yihd tf` wiid ahd iv`rgap tf` trkm rkho ih tf`

    p`h lidy wf`h tf` p`h ks ngis`d.

    ^tart ly turhkho a larr`g ti tf` m`asur`d rkho

    dkam`t`r. Nut tf` t`hih ti skz` eir a sgkp fit, uskho

    yiur nagkp`rs. G`av` tf` t`hih bust a gkttg` sfirt si

    yiu nah di a fihag squarkho nut gat`r, aet`r fihksfkho.Hiw nr`at` a o`htg` nurv` ti tf` ngkp `hd lusfkho.

    ^ahd ahd fihksf tf` sam` as tf` p`h, mackho sur` ti

    pr`s`rv` tf` sfiugd`r. Zfiti 1< sfiws tf` nap larr`g

    wktf tf` t`hih nut.

    Eir tf` wiid fihkag, oral tf` 1.0" giho nuti kh a

    snrigg nfunc wktf spkoit baws. _` h``d a " giho

    t`hih ti khs`rt khti tf` nap lrass tul` pgus a "

    wast` pk`n` eir figdkho tf` fihkag aet`r kt ks r`v`rs`d.

    Mac` tf` t`hih " giho ahd ie a dkam`t`r ti bust fit

    khskd` tf` lrass tul`. Ps` tf` nap ti skz` kt. Drkgg a "

    dkam`t`r fig`, " d``p ti mac` sim` riim eir tf`

    p`h hkl. (Zfiti 1>).

    ^wktnf lanc ti tf` L`agg nfunc wktf ah appriprkat`

    nigg`t ahd figd tf` fihkag r`v`rs`d. ^fap` kt, uskho

    nagkp`rs eir skz`. ^`` Zfiti 14.ry ti matnf tf` sgip`

    ie tf` nap tul` eir a nihtkhuius giic, sahd ahd fihksf.

    Aoakh, `hd wktf a squarkho nut at tf` sfiugd`r. T`h

    part i tf` " wast` pk`n` g`avkho a " s`ntkih ti ogu`khti tf` tul`.

    Zfiti 10 sfiws tf` > turh`d parts.

    T` ngkp nah hiw l` sgkpp`d ihti tf` t`hih ahd tf`

    fihkag ks `pixk`d khti tf` nap tul`. Kts a oiid kd`a

    ti l`hd tf` ngkp miuhtkho rkho a gkttg` si tf` ngkp

    bust tiunf`s tf` lidy wktfiut t`hskih. A quknc-orkp

    ngamp wktf siet baws appgk`s o`htg` pr`ssur` wfkg` tf`

    ogu` nur`s wktfiut marrkho tf` fihksf.

    H`xt, tf` st`rgkho skgv`r rkho ks ogu`d ihti tf` t`hihwktf `pixy.

    Ekhaggy, tf` kht`rhag tfr`ads h``d ti l` ogu`d kh pgan`.

    Appgy a smagg amiuht ie `pixy ti tf` khskd` ie tf`

    nap lrass tul`. ^nr`w tf` lganc nap tfr`ads tul`, s``h

    as a lganc pk`n` kh Zfiti 15, ihti tf` p`h (tf` orkp

    s`ntkih ahd hkl may l` r`miv`d ti avikd o`ttkho ogu`

    ih tf`m), wktf tf` r`dun`d-dkam`t`r `hd eankho tf`

    nap. Appgy a v`ry smagg amiuht ie `pixy ti kt agsi.

    11.^ahd ih` skd` ie tf` skgv`r rkho at

    si tfat kt wkgg fit usf.

    1

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    86/153

    2

    ?

    K try ti mac` sur` K fav` sim` ogu` kh tf` nkrnugar

    oriiv`s, skhn` surean` ogu` wkgg gkc`gy l` pusf`d

    i. Ekhd tf` l`st orakh agkohm`ht ahd pusf tf` twi

    tio`tf`r. Fahd pr`ssur` sfiugd sun`, ke tf` lrass

    tul` ks ng`ah. Nar`euggy uhsnr`w tf` p`h ahd wkp` i

    ahy `pixy tfat may fav` l``h squ``z`d iut.

    T` p`h ks dih`! T` t`nfhkqu`s K sfiw`d sfiugd l`

    us`d as a oukd`, mahy varkatkihs ar` pissklg`. T`

    n`ht`r lahd di`s hit fav` ti l` a st`rgkho skgv`r rkho.

    [iu nah fihd suktalg` n`ht`r lahds agg iv`r. [iu nah

    agsi turh yiur iwh erim agumkhum, ir wiid, uskho

    ahy huml`r ie d`niratkv` t`nfhkqu`s. [iu nah turh

    litf larr`gs ngis`d `hd, imkttkho tf` ngkp. Ie niurs`

    tf`r` ar` itf`r p`h mid`gs tfat g`hd tf`ms`gv`s

    ti tf`s` t`nfhkqu`s. Mid`gs tfat fav` a s`parat`,

    kht`rhag, pgastkn nap tfr`ad wirc l`st. Ih` `xampg`

    wiugd l` tf` @g Orahd` eamkgy, tf` `hgaro`d rkho

    at tf` n`ht`r lahd fittkho nah l` turh`d i.

    1>.Tf` fihkag h``ds ti l` drkgg`d ti mac` riim eir tf` hkl.

    10.Tf` turh`d parts eir tfks p`h. Erim g`et2 Makh larr`g, nap

    larr`g wktf appriprkat` t`hih eir n`ht`rlahd, ahd nap fihkag

    wktf t`hih ti fit khskd` nap larr`g tul`.

    14.\`v`rs`-nfunc tf` fihkag ti sfap` ahd fihksf kt.

    15.Miuht tf` tfr`ads ih tf` n`ht`r niupgkho ahd `pixy tf`m

    khti tf` nap.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    87/153

    ^`ntkih KU2^`om`ht`d Z`hs

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    88/153

    ?

    2

    Kh tf` pr`vkius prib`nts tf` lgahcs w`r` us`d aspurnfas`d. [iu nah mac` v`ry kht`r`stkho p`hs lynr`atkho yiur iwh lgahcs nimlkhkho mat`rkags gkc`wiid, v`h``rs, pgastkn gamkhat`s, stih`, ahd itf`rpridunts. [iu nah luy sim` pr`-mad` s`om`ht`dp`h lgahcs, lut kt ks euh ti mac` yiur iwh. Kh tfksnfapt`r, Kgg okv` yiu sim` laskn `g`m`hts, ahd tfks ksly hi m`ahs `xfaustkv`! T`r` ar` hi gkmkts ti wfatyiu nah nr`at`, nimlkhkho tf`s` ahd itf`r `g`m`htskh h`w ways. K wkgg sfiw yiu sim` `xampg`s kh tf`h`xt twi prib`nts. ^im`tkm`s yiu h``d ti lukgdsim` sp`nkagkz`d bkos, lut yiu nah agsi di a git wktftf` tiigs ahd bkos yiu fav`. Eir `xampg`, yiu nah rkpa p`h lgahc kh fage ih tf` talg` saw ahd sahdwknf

    tf` twi fagv`s wktf v`h``r(s). Ke yiu di tfat twkn`at rkoft ahog`s yiu nr`at` tf` lgahc sfiwh kh Zfiti1. ^tart wktf a lgahc tfat ks sgkoftgy iv`rskz`. Tksassur`s tfat aet`r c`re giss`s yiu `hd up wktf a usalg`skz`. Ie niurs` ke yiu us` s`v`rag v`h``rs tfat addup ti tf` wkdtf ie tf` saw lgad` tfks ks hit ah kssu`.Narp`ht`rs ogu` nah l` us`d ti gamkhat` wiids, irm`dkum ir tfknc NA.

    Iet`h kt ks advahtao`ius ti wirc wktf giho lgahcsahd us` a smagg s`ntkih at a tkm`. Pskho a pk`n` ietf` lgahc kh Zfiti 1 agiho wktf sim` smagg v`h``r

    pk`n`s, tf` lgahc kh Zfiti < was nr`at`d, r`sugtkhokh tf` stygksf p`h sfiwh kh Zfiti >.

    Khst`ad ie v`h``rs yiu mkoft gkc` ti us` pgastkn. Apipugar mat`rkag ks pknc-ouard, avakgalg` kh sf``t eirmerim ouktarmackho suppgy stir`s. Zgastkn sf``ts us`deir horavkho ham` taos, gamkhat`d lganc-wfkt`-lgancagsi mac` a hkn` ``nt. K fav` s``h NDs, nr`dkt nards,`v`h tfkh agumkhum erim sida nahs l`kho us`d. T`nuts di hit fav` ti l` strakoft. [iu nah mac` wavynuts ih a snrigg saw ahd sahdwknf kh `xklg` pgastknstrkps. [iu nah agsi rkp tfkh strkps ie wiid ih tf`

    talg` saw ir lahd saw. T` surean`s h``d ti l` smiitfeir ogukho. T` lahd saw kh partknugar o`h`raggy g`av`sa riuof surean` tfat h``ds ti l` sahd`d.

    A v`ry skmpg` sahdkho s`tup ih a drkgg pr`ss ks sfiwhkh Zfiti 4. Kt nihsksts ie ah kh`xp`hskv` drum sahd`r(1), a las`liard () ahd a e`w ngamps.T` e`hn` sfiugd l` squar` ti tf` talg`. Kt ks ngamp`deriht ahd lanc. Adbustm`ht ks mad` ly giis`hkhotf` eriht ngamp ahd mackho asmaggadbustm`ht. T`strkps ar` e`d aoakhst tf` ritatkih. i f`gp e``d tf`

    1;. Laskn ^`om`htkho nfhkqu`s

    1.^ahdwknfkhosim` v`h``rs khti

    a lgahc mac`s

    a oiid startkho

    lgahc eir a

    s`om`ht`d p`h.

    .A fihksf`d s`om`ht`d p`h.

    1

    >

    . _ktf tfks r`duntkih, wfkg`

    yiu mac` 1< turhs ie tf` nrahc, tf` p`h mahdr`g

    turhs as mahy tkm`s, k.`. kt mac`s eiur r`vigutkihs,

    wfkg` tf` nutt`r fas miv`d 1". Tks mac`s a v`ry

    st``p ir tkoft spkrag3 kt fas a " pktnf. Ke yiu s`t up

    eir a 1210 r`duntkih, yiu fav` ti nrahc 10 tkm`s eir

    tf` p`h mahdr`g ti mac` ih` eugg r`vigutkih. _ktf

    tf` 1< tfr`ads-p`r-khnf g`ad snr`w, tf` nutt`r wkgg

    fav` advahn`d /" ir 1". ` khstruntkihs t`gg

    yiu fiw ti s`t up tf` o`ars ti anfk`v` varkius itf`rr`duntkihs3 yiu diht r`aggy h``d ti fiour` tf` o`ars

    yiurs`ge ir o`t khti d``p matf`matkns. T` dkaoram

    ks `asy ti eiggiw eir s`tup.

    K fihd kt fard ti ngasskey tf`s` tiigs. T`y ar` hit

    tiys, lut tf`y ar` agsi hit khdustrkag manfkh`s. T`y

    fav` gits ie lancgasf ahd `x. [`t, ke prip`rgy s`t

    up, tf`y nah pridun` v`ry l`autkeug p`hs. L`naus`

    ie tf` uhavikdalg` lancgasf, agways nut kh tf` sam`

    dkr`ntkih, oi lanc ti tf` startkho pisktkih eir `anf

    pass aet`r yiu advahn` tf` khd`x. K diht tfkhc kts a

    oiid kd`a ti r`tran` a patt`rh, kt iet`h wkd`hs tf`

    patt`rh l`naus` ie khannurany.

    T` h`xt prib`nts us` sim` ie tf`s` bkos. ypknaggy,

    ahy ih` ie tf`m nah di skmkgar prib`nts.

    My Z`h _kzard, as d`gkv`r`d, was s`t up si tfat

    tf` wircpk`n` was pisktkih`d at tf` lanc ie tf`

    bko. K eiuhd tfat ratf`r awcward. [iu nah turh kt

    ariuhd, lut tf`h tf` nrahc miv`s erim eriht rkoft

    ti g`et r`ar. Ke yiu ar` g`et-fahd`d, tfats or`at

    (Zfiti 4). K am hit, si aet`r a fkht erim B\ L`agg

    K d`nkd`d ti r`nihfiour` tf` bko ly lukgdkho kt as a

    mkrrir-kmao`. Agg yiu h``d ks a ?/15" wr`hnf ahd

    tf` Agg`h c`ys tfat nim` wktf tf` tiig. _` start

    wktf tf` manfkh` pisktkih`d wirc eriht, nrahc

    g`et, r`ar. Ekrst tac` iee tf` g`et pgat` ly r`mivkho

    tf` nrahc ahd a niupg` ie huts. Tfks pgat` hiw

    wkgg l`nim` tf` rkoft pgat`. Tac` iut tf` lrihz`

    lusfkho yiu s`` kh Zfiti 0 ahd khs`rt kt kh tf`

    pgat` erim tf` itf`r skd`, kh tf` sam` fig`. Tac`

    iut tf` n`ht`r pikht ahd agsi r`v`rs` kt. Hiw

    miv` tf` rkoft pgat` wktf agg tf` rids attanf`d

    ti tf` g`et. \`miv` ih` kt`m at a tkm` erim tf`

    iutliard skd` ahd r`miuht kt khliard (Zfiti 5).

    Tf` twi sfaets kh tf` r`v`rs` tumlg`r agsi h``d ti

    l` r`miuht`d ih tf` itf`r skd` (Zfiti ?). L`eir`

    yiu r`-attanf tf` rkoft skd` r`m`ml`r ti uhsnr`w

    tf` tiig drkv`r ahd kp kt si tf` \ pikhts tiwards

    tf` eriht (Zfiti 6). Kt ks hit dkefinugt ahd sfiugd l`

    w`gg wktfkh tf` napalkgktk`s ie ahyih` tfat us`s tfks

    tiig. K uhd`rstahd tfat h`w Z`h _kzards may hiw

    l` d`gkv`r`d kh tfks nihfiouratkih.

    \`v`rskho tf` Z`h _kzard

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    98/153

    2

    6

    4.Tf` Z`h _kzard, turh`d si tf` tiig ks mir` vksklg` ih tf`

    ip`ratir skd`.

    5.Miv` ih` kt`m at a tkm` erim khskd` ti iutskd`.

    0.Dksass`mlgkho tf` Z`h _kzard ti nihv`rt kt ti a mkrrir

    kmao` eir l`tt`r rkoft-fahd`d ip`ratkihs.

    ?.Tf` r`v`rs` tumlg`r h``ds ti fav` kts sfaets kpp`d.

    6.Tf` Anm` hut wktf tf` tiig pgateirm pusf`r agsi h``ds ti l` r`v`rs`d

    si tf` \ pikhts eirward.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    99/153

    ;:

    Tiigs&

    Mat`rkags Gatf` ahd stahdard tiigkho

    Z`h _kzard (ir itf`r spkrag bko)

    /" wr`hnf

    Eir`dim tiig ir skmkgar spkhdg`

    tfat tac`s " riut`r lkts

    \ip` twkst lkt, Maohat` #?0;?

    Zigarks Z`h ckt erim

    Z`hh tat` Khdustrk`s

    Zigarks lusfkhos

    " p`h lgahc ie d`hs` ngis`-

    orakh wiid (`.o. lgiidwiid)

    Mygahds n`ggugis`

    sahdkho s`ag`r

    Luho s`tup

    \ip` twkst p`hs agways attrant att`htkih, K tfkhc mir` si tfah itf`r

    spkrags. T`y ar` antuaggy r`aggy `asy ti mac`! Agg yiu h``d ks aspkragkho bko, ahd a spkhdg` tfat tac`s " riut`r lkts, sunf as a Eir`dim

    tiig. Eir`dim tiigs ar` fkof quagkty ahd narry ah appriprkat` prkn` tao,

    lut tf`r` ar` n`rtakhgy g`ss `xp`hskv` agt`rhatkv`s avakgalg`. K fav` ih`

    tfat _iidnraet s`ggs. Kt ks garo`gy Eir`dim nimpatklg` ahd ks ie d`n`ht

    quagkty. Mahy p`ipg` us` spkragkho bkos wktf a Dr`m`g as tf` nuttkho

    tiig. T`s` tac` ihgy " sfaet tiigs ahd nahhit pridun` tf` nut w` h``d

    eir tfks prib`nt. L`agg s`ggs a " rip` twkst lkt, lut kt ks a tkhy lkt tfat

    pridun`s qukt` a dk`r`ht ``nt. T` nutt`r w` us` eir tfks p`h ks sfiwh

    kh Zfiti 1. T` nuttkho dkam`t`r ks ", ahd tf` sfap` a h`oatkv` niv`.

    Ke yiu mac` s`v`rag pass`s is`t ly " ih` sfap` m`ro`s wktf tf` h`xtahd yiu o`t att`h`d fage-riuhds. _rap tfks ih a p`h as a spkrag ahd

    yiu o`t tf` kgguskih ie a rip`.

    i mac` tfks wirc yiu h``d ti mac` tfr`` pass`s ih a 1.0" pktnf ir

    eiur pass`s ih a

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    100/153

    2

    ;

    a .54 turhs p`r khnf wfknf nim`s iut ti 1.04" pktnf,

    ngis` `hiuof ti tf` 1.0" d`skr`d. ^`t up tf` bko eir

    tfat, uskho tf` khstruntkih liic. (T` Oukgginf`

    attanfm`ht h``ds ti l` r`miv`d first).

    T` nfikn` ie wiid ks kmpirtaht. K pr`e`r hit ti di a

    NA fihksf ih p`hs wktf a struntur`d surean` gkc` tfks

    ih`. K waht ti us` a wiid tfat nuts w`gg wktf a riut`r

    lkt ahd g`av`s a surean` tfat di`s hit h``d sahdkho, ir

    `galirat` fihksfkho. @xampg`s ie wiids tfat wirc w`gg

    ar` ckhowiid, Aerknah lgancwiid, lgiidwiid, d`s`rt

    krihwiid, ahd itf`r wiids us`d kh irham`htag

    wiidturhkho. K fav` sim` agmihd wiid tfat agsi

    okv`s `xn`gg`ht r`sugts.

    T` p`h ks pr`par`d ih tf` gatf`. Nut tf` wiid "

    giho`r tfah tf` p`h tul`. Drkgg diwh tf` n`ht`r wktf

    a " lkt ahd stip l`eir` tf` lkt `xkts. Nut tf` wiid

    a tad giho`r tfah tf` lrass tul`, ip`hkho tf` lgkhd

    fig`. Ogu` kh tf` lrass tul` wktf `pixy, ahd squar`

    tf` `hds uskho a p`h mkgg ir sahdkho bko ihn` tf`

    `pixy fas nur`d.

    T` lusfkhos eir tf` Zigarks ar` .4;4" ahd .40

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    101/153

    ;). urh

    tf` sp``d ih giw ahd appgy sim` Mygahds n`ggugis`

    sahdkho s`ag`r wktf a ngitf, strickho g`et ti rkoft,

    oikho at tf` rkoft sp``d ti pknc up tf` mivkho spkrag.

    K di aliut tfr`` ir eiur pass`s. Tks s`ag`r siacs kh

    tf` wiid ahd drk`s v`ry east. K try ti c``p tf` surean`

    w`t eir : s`nihds. _f`h kt o`ts orally aet`r

    tf` gast appgknatkih K stip. Ly tf` tkm` K put tf` nap

    ih tf` nah, tf` lgahc ks agmist dry. K tac` kt ti my

    lu`r ahd lu wktf rkpigk, tkgtkho tf` p`h si tf` lu

    eiggiws tf` spkrag (Zfiti 4). U`ry qukncgy tf` lgahc

    tac`s ih a or`at sf``h. K r`p`at tfks wktf stao` twi,

    wfkt` dkamihd nimpiuhd. T`h eiggiw wktf a gkoft

    niat ie narhaula wax, agsi part ie tf` luho syst`m.

    Tats kt! Ass`mlgy ie tfks p`h ks skmpg`, eiggiw tf` ckt

    khstruntkihs. Aet`r tf` khktkag s`tup eir tf` bko, kt tac`s

    aliut 10 mkhut`s ti mac` a p`h gkc` tfks. [iu nah

    agsi r`v`rs` tf` spkrag eir g`et-fahd`d p`ipg`.

    Tkp2Kt ks `asy ti gis` niuht ie fig`s ih tf` khd`xpgat`. Ahd v ry erustratkho wf`h yiu

    dksniv`r ktusuaggy tii gat`! Marc tf`

    nimmih ginatkihs ih tf` khd`x wf``g.

    K nut a nkrng` erim a s`ge-adf`skv` gal`g

    ahd marc`d `v`ry >rd, 4tf ahd 6tf fig`.

    >.Tf` `hds ar` riuhd`d diwh ti tf` lusfkhos. 4.Luee wktf tf` p`h ahog`d si tf` wf``g eiggiws tf`

    twkst dkr`ntkih.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    102/153

    2

    ;

    Tiigs &Mat`rkags Gatf` ahd stahdard tiigkho

    ^pkrag bko

    Eir`dim tiig ir skmkgar

    tiig uskho " lkts

    " `hd mkgg

    ^k`rra Z`h ckt erim L`r`a

    ^k`rra lusfkhos

    " p`h lgahc ie d`hs`

    ngis`-orakh wiid

    Mygahds n`ggugis`

    sahdkho s`ag`r

    Luho s`tup wktf rkpigk,wfkt` dkamihd (ahd iptkihaggy

    narhaula wax)

    Ean`t`d p`hs ar` antuaggy mir` dknugt tfah tf` rip` twkst p`h erimtf` gast nfapt`r. T` at ean`s t`hd ti h``d mir` mahuag sahdkho irpigksfkho. T`r` ks gkttg` gatf` wirc khvigv`d kh mackho a ean`t`d p`h,

    ihgy tf` trahsktkihs ti tf` lusfkhos. A ng`v`r p`rsih nah d`skoh a bko eir

    a riut`r talg`, sim`tfkho tfat figds a p`h mahdr`g ahd ks pr`s`ht`d ti

    a nuttkho `do` kh s`v`rag fix`d irk`htatkihs. ^unf bkos fav` `v`h l``havakgalg` erim tkm` ti tkm` kh varkius makg-ird`r natagios. T`y ar`

    usuaggy ratf`r kh`xp`hskv`. [iu nah agsi mac` ah adapt`r eir yiur gatf`,

    a sgkdkho lranc`t tfat mkoft figd a trkm riut`r. Z`hh ^tat` Khdustrk`s

    fas sunf a d`vkn` avakgalg` kh tf`kr natagio. Ke yiu fav` a gatf` wktf

    khd`x napalkgkty (lasknaggy a pkh tfat gincs tf` spkhdg` kh ih` ie usuaggy

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    103/153

    ;4

    lut kt wkgg pridun` mir` vklratkih. Ahy riut`r lkt tfat

    nuts a at littim wkgg wirc. K gkc` tf` `hd-mkgg styg`

    wktf sigkd narlkd` nutt`rs.

    Miuht tf` lgahc(s) ih tf` bko. K fav` riim eir twi

    si K s`t up twi f`r`. Dks`hoao` tf` o`ars. Ih tf`MkggGatf` tfat m`ahs tf` l`gts ar` r`miv`d. ^`t up

    tf` `hd stips ih tf` g`ad snr`w. Ginc tf` spkhdg`

    vka ahy ih` ie tf` khd`x fig`s. Zisktkih tf` nutt`r a

    gkttg` lkt away erim tf` lusfkho. ac` a nut anriss

    tf` lgahcs, r`turh wktf tf` nutt`r r`trant`d ti tf`

    irkokh ahd ritat` tf` lgahc ly tfr`` khd`x fig`s.

    Ke yiur nutt`r trav`gs erim rkoft ti g`et, ly ritatkho

    tf` lgahc tiwardsyiu, tf` nutt`r wkgg nut khti tf`

    pr`vkius at ih tf` h`xt pass ahd tf` euzzy t`ariut kt

    g`av`s wkgg agways l` r`miv`d ly tf` h`xt nut. Tus,

    g`ss ng`ahup wirc! \`miv` tf` lgahc erim tf` bko. i

    sahd tf` skd`s, sgkd` tf` lgahc anriss sahd pap`r ih a

    at surean`. A oiid startkho orkt wiugd l` >

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    104/153

    2

    ;

    Tiigs &Mat`rkags Gatf` ahd stahdard tiigkho

    ^pkrag bko

    Eir`dim ir Dr`m`g tiig

    uskho " lkts

    " `hd mkgg

    @g`ntra Z`h ckt erim L`r`a

    @g`ntra lusfkhos

    " p`h lgahc ie d`hs` ngis`-

    orakh wiid (amliyha lurg)

    1:.0 mm ir R drkgg lkt

    Nrusf`d turquiks` stih`

    NA tfkh ahd m`dkum

    Egut`s ar` v`ry `asy ti di ih a spkragkho bko! K us`d tf` L`agg Z`h_kzard f`r`. Agg itf`r spkrag bkos nah agsi di ut`s, sim` `v`h agkttg` mir` `askgy. T` Z`h _kzard ks a gkttg` nramp`d ti wirc ih (a

    trad`-i eir nimpant skz`), ahd fas a eakr amiuht ie `x ahd lancgasf,

    wfknf m`ahs a gkttg` `xtra nar` h``ds ti l` tac`h ti nimp`hsat`. Eir

    ut`s yiu h``d a smagg lkt, si a Dr`m`g tiig wircs v`ry w`gg. Km usuaggy

    s`t up wktf tf` Eir`dim. Kt nah tac` smagg lkts wktf ah appriprkat`

    nigg`t. [iu nah mac` ut`s uskho a lkt wktf a riuhd `hd, ahd bust pigksf

    tf`m, ir yiu nah figg tf` oriiv`s wktf a suktalg` nihtrastkho mat`rkag.

    Eir figgkho oriiv`s a squar` `hd ks l`tt`r.

    K nfis` tf` @g`ntra ckt f`r` l`naus` kt fas a giho lidy tfat giics oiid

    wktf ut`s. Agsi K diht fav` ti wirry aliut patt`rh agkohm`ht l`tw``h

    lidy ahd nap skhn` tf` @g`ntra fas a m`tag nap. ^tart ly pr`parkho tf`

    lgahc kh tf` usuag way2 Nut tf` lgahc " giho`r tfah tf` lrass tul`, drkgg

    wktfiut lr`ackho tfriuof tf` `hd, tf`h nut a tad giho`r tfah tf` lrass

    tul` `xpiskho tf` `hd ie tf` drkgg`d fig`. Ogu` kh tf` lrass tul` wktf

    `pixy ahd squar` tf` `hds uskho a p`h mkgg wktf appriprkat` sg``v` ir asahdkho bko. urh tf` lgahc ti tf` lusfkhos. Ke tf` wiid fas ip`h orakh

    ir ar`as wf`r` figgkho mat`rkag (nrusf`d stih`) mkoft annkd`htaggy o`t

    khti, appgy a sahdkho s`ag`r ir a niat ie tfkh NA. [iu diht `v`h fav` ti

    sahd. T` fihag turhkho innurs gat`r aet`r tf` oriiv`s ar` nut ahd figg`d.

    ^`t up tf` spkragkho bko eir ut`s. Ih tf` Z`h _kzard, r`miv` ih` ie tf`

    smagg o`ars (1 kh Zfiti 1) si tfat tf` o`ar trakh wkgg hit try ti turh tf`

    spkhdg`. T` Oukgginf` attanfm`ht may stay kh pgan`. T` antuag ginckho

    tfiuof ks dih` vka tf` garo` sgkdkho o`ar (< kh Zfiti 1) tfat ks miv`d iut

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    105/153

    ;5

    eir Oukgginf` patt`rh nuttkho. Mac` sur` tfks o`ar

    ks miv`d kh ahd `hoao`s tf` spkhdg`. C``pkho tf`

    Oukgginf` attanfm`ht kh pgan` privkd`s a l`tt`r ginc

    `v`h wktf a o`ar s`tup tfat i`rs gkttg` r`skstahn`.

    L`eir` miuhtkho tf` p`h lidy ih tf` Z`h _kzard

    kt ks a oiid kd`a ti us` a spar` @g`ntra lrass tul`

    ti s`t tf` nuttkho d`ptf. Miuht tf` tul` ih tf` bko

    uskho tf` @g`ntra lusfkhos (Zfiti

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    106/153

    2

    ;

    tiig mkoft l` l`st. Lut F^^ wircs wktf a gkttg` fihkho

    agiho tf` way.

    Add a NA fihksf. My l`st fihksf tf`s` days (ahd y`s,

    kt ks stkgg nfahokho!) ks tf` w`t pigksf`d m`dkum NA.

    Appgy NA as sfiwh kh Nfapt`r 5, sahd ahd snrap` kt

    as sfiwh. Khst`ad ie nihtkhukho khti dry pigksfkho, K

    w`t pigksf tf` NA as sfiwh ih anrygkn kh Nfapt`r 1

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    107/153

    ;6

    Tiigs&

    Mat`rkags Gatf` ahd stahdard tiigkho

    ^pkrag bko

    Eir`dim ir Dr`m`g tiig

    uskho " lkts

    " `horavkho lkt

    Zigarks Ngknc p`h ckt erim

    Z`hh tat` Khdustrk`s

    Zigarks Ngknc lusfkhos

    " drkgg lkt

    " anrygkn an`tat` p`h lgahc

    ^pkrags ar` wfat a spkragkho bko ks agg aliut, ie niurs`. T`r` ar` mahy

    ``nts yiu nah anfk`v` d`p`hdkho ih tf` lkt us`d ahd sim` ie tf`patt`rh d`t`rmkhkho param`t`rs sunf as tf` o`arkho ahd huml`r ie

    r`p`tktkihs ariuhd tf` p`h, as w`gg as mkxkho g`et ahd rkoft spkrags. K

    fav` fad mist sunn`ss wktf giw prifig` spkrags, ahd kh partknugar sgiw

    spkrags tfat giic g`ss gkc` a snr`w tfr`ad ahd mir` gkc` a sgiw twkst.

    Eir tfks prib`nt, K us`d tf` Z`h _kzard, tf` bko nurr`htgy avakgalg` ih

    tf` marc`t. T` Z`h _kzard aggiws a sgiw spkrag. T` mahuag sfiws

    tf` o`arkho eir .1< turhs p`r khnf. Kh r`agkty, tfks pktnf ks .15 lut kt

    r`aggy di`s hit matt`r. Kt ks a sgiw twkst, aliut a eugg r`vigutkih kh 5".

    ^`t up tf` o`arkho uskho tf` or`at`st r`duntkih yiu nah o`t ih tf` bko.

    Erim tf` drkv` sfaet, agways us` tf` smagg`st o`ar ti kht`rginc wktf tf`

    garo`st. Zfiti 1 sfiws tf` o`arlix wktf tf` pgat` r`miv`d.

    K wkgg us` ah anrygkn p`h lgahc eir tfks prib`nt. Anrygkns ar` nfagg`hokho

    ti wirc wktf. Kt ks l`st ti try yiur spkrag nuts ih snrap l`eir` nimmkttkho

    ti tf` antuag wirc. Ih` way ti di tfks ks ti turh tf` larr`g riuhd ahd

    mac` yiur t`st nuts ih kt, iptkmkzkho nutt`r \ZM ahd e``d rat`. T`h

    tac` tf` lgahc i aoakh, turh kt ti sfap` ahd mac` tf` r`ag nuts. [iu

    typknaggy h``d a sgiw`r \ZM eir pgastkns tfah eir wiid. East e``d rat`s

    f`gp. [iu h``d ti avikd m`gtkho tf` pgastkn. ^im` r`skhs wktf giw

    m`gtkho pikhts ar` hit suktalg` eir tfks typ` ie wircgunckgy, tf`r` ar`

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    108/153

    2

    ;

    pg`hty tfat ar`. T` lgahc K us`d f`r` nam` erim

    Nraet ^uppgk`s P^A.

    Zr`par` tf` lgahc tf` usuag way. Nut tf` lgahc "

    giho`r tfah tf` lrass tul`. Drkgg wktfiut lr`ackho

    tfriuof tf` `hd, ahd tf`h nut a tad giho`r tfah tf`

    lrass tul` `xpiskho tf` `hd ie tf` drkgg`d fig`. Zakht

    tf` khskd` ie tf` lgahc wktf a matnfkho pakht ti avikd

    favkho tf` lrass tul` sfiw tfriuof ih tf` p`h (s``

    Nfapt`r 6). Ogu` kh tf` lrass tul` wktf `pixy ahd

    squar` tf` `hds uskho a p`h mkgg wktf tf` appriprkat`

    sg``v`, ir a sahdkho bko. urh ti a sfap` yiu gkc`.

    T` Z`h _kzard fas ah ann`ssiry tfat rkd`s ih tf`

    p`h lgahc ahd eiggiws tf` sfap`. ^ahd ti r`miv`

    tiig marcs. Ekhag sahdkho ahd pigksfkho wkgg fapp`h

    gat`r, lut yiu waht a smiitf surean` eir tf` d`ptf

    oukd` ti rkd` ih. Miv` tf` p`h lgahc ahd lusfkhos

    iv`r ihti tf` spkrag bko ahd ginc kt s`nur`gy ih tf`

    mahdr`g. ^`t up tf` stips si tf` lkt di`s hit ruh khti

    tf` lusfkhos. Miuht tf` `horavkho lkt kh tf` ritary

    tiig. Zfiti < sfiws a patt`rhkho lkt. T` pikht ks v`ry

    sfarp! N`ht`r tf` tiig iv`r tf` wirc ahd wktfkh tf`

    sgit ie tf` d`ptf oukd`. T` tiig sfiugd pritrud` a

    v`ry tkhy amiuht, apprixkmat`gy " l`giw tf` d`ptf

    oukd` (Zfiti >). Miv` tf` tiig ti tf` start pisktkih,

    giw`r kt khti tf` wirc ahd mac` yiur first oriiv`

    wktf tf` s`ttkho yiu eiuhd. \`m`ml`r tfat pgastkn

    mat`rkags ar` dk`r`ht. ^im` ar` bust hit usalg` eir

    tfks d`niratkih skhn` tf`y m`gt ariuhd tf` lkt.

    At tf` `hd ie tf` nut raks` tf` tiig ahd miv` kt lanc

    ti tf` startkho pisktkih. Advahn` tf` khd`x ly twi

    fig`s ahd mac` tf` h`xt nut. Nihtkhu` ti mac` a

    titag ie 1< nuts. T` lgahc wkgg hit giic pr`tty at tfkspikhtdiht wirry, ktgg o`t tf`r`!

    As yiu miv` tf` p`h larr`g lanc ti tf` gatf` yiu

    nah chinc mist ie tf` surean` euzz i wktf yiur

    fiho`rs. A quknc pass wktf 5:: orkt sahd pap`r wkgg

    r`stir` tf` surean` ahd fard `do`s agiho tf` oriiv`s.

    Kt ks l`st ti snrap` iut tf` oriiv`s wktf a niupg`

    ie tiitfpkncs ir a d`htag pknc l`naus` tf` sfavkhos

    trapp`d tf`r` wkgg nim` iut durkho w`t pigksfkho.

    _`t pigksf wktf mknri-m`sf erim 10:: ti 1.Tf` lkt ks s`t ti pritrud` a tkhy amiuht l`giw tf`

    d`ptf oukd`.

  • 7/22/2019 Pen Turner's Bible

    109/153

    1::

    Ass`mlgy ie tfks p`h ks hit dknugt lut yiu fav`

    ti eiggiw tf` khstruntkihs nar`euggy. Nihstruntkih ks

    a gkttg` uhusuag skhn` a tfr`ad`d lusfkho fas ti l`

    khs`rt`d `xantgy 16.0 mm erim tf` upp`r `hd kht