PELUANG PASAR PRODUK NON ALKOHOLIC BEVERAGES (MINUMAN TIDAK BERALKOHOL ... · produk Minuman tidak beralkohol ( Non Alcoholic Beverages ) di Kanada, dilihat dari pesaing, perilaku

PELUANG PASAR PRODUK NON ALKOHOLIC

BEVERAGES (MINUMAN TIDAK BERALKOHOL)

DI KANADA

[Market Intelligence

INDONESIAN TRADE PROMOTION CENTER VANCOUVER



Intelligence -ITPC Vancouver Tahun 2012

NDONESIAN TRADE PROMOTION CENTER VANCOUVER

1300-1500 WEST GEORGIA ST.

VANCOUVER, BC V6G 2Z6

KANADA



2012]

i

KATA PENGANTAR

Selama kurun waktu 2007-2012 (Jan-Mei) neraca perdagangan produk

minuman non alkohol selalu minus bagi Kanada, Kanada lebih banyak

mengimpor untuk kebutuhan di dalam negerinya.Berdasarkan minuman yang

paling tinggi nilai impor Kanada, berturut turut adalah (1) Coffee; (2) Fruit and

Vegetables Juice – Unfermented and unspirited; (3) Waters and non alcoholic

beverages (Excl. juices) – with sugar, sweetening or Flavouring; (4) Tea, dan

(5) Water without sugar, sweetening or flavouring.

Penulisan market brief ini dimaksudkan untuk melihat gambaran pasar

produk Minuman tidak beralkohol (Non Alcoholic Beverages) di Kanada, dilihat

dari pesaing, perilaku konsumen, persyaratan impor barang dan beberapa

aspek lainnya, diharapkan dapat memberikan sekilas informasi tentang kondisi

pasar ekspor untuk Minuman tidak beralkohol ke Kanada.

Kami menyadari bahwa penulisan Market Brief ini masih jauh dari

sempurna, untuk itu masukan, saran dan dukungan dari berbagai pihak sangat

kami harapkan demi perbaikan dan penulisan mendatang.

Vancouver,Juli2012

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Vancouver

Rina Yuslina Wakil Kepala

ii

DAFTAR ISI

Hal

KATA PENGANTAR i

DAFTAR ISI ii

DAFTAR TABEL, LAMPIRANDAN DIAGRAM iii

I PENDAHULUAN 1

II CAKUPAN PRODUK 2

III POTENSI PASAR KANADA 2

1. Perdagangan Umum Ekspor dan Impor

a. Ekspor

b. Import

4

5

5

2. Regulasi Kanada 6

IV PELUANG DAN STRATEGI

1. Peluang 10

2. Strategi 10

V INFORMASI PENTING

1. TPO dan atau Kedutaan Negara Kanada di Indonesia 10

2. Kadin Kanada di Indonesia 11

3.

4.

Asosiasi Produk Minuman di Kanada

Daftar Pameran Jewellery Kanada 2012

11

12

5.

6

Importir Kanada

Perwakilan Indonesia di Kanada

13

13

REFERENSI 13

iii

DAFTAR TABEL DAN LAMPIRAN

Tabel 1

: Perkembangan Neraca Perdagangan (Trade Balance) Kanada,

Indonesia, dan Dunia , Beverage Non Alcoholic , 2007-2012 (Jan-

Mei)

Tabel 2 : Total Impor Kanada, Beverage Non Alcoholic , 2007-2012 (Jan-Mei)

Tabel 3 : Ekspor Kanada, Beverage Non Alcoholic , 2007-2012 (Jan-Mei)

Tabel 4

Tabel 5

:

:

Impor Kanada,10 Negara Utama, Beverage Non Alcoholic , 2007-

2011

Impor Kanada 10 Negara Utama, Beverage Non Alcoholic , 2012

(Januari-Mei)

Lampiran 6 : Harga dan Kemasan Beverage Non Alcoholic di Kanada.

Peluang Pasar PodukBeverages Non Alkoholic (Minuman tidak beralkohol) di Kanada Page1

I. PENDAHULUAN

Beverage atau produk minuman di Kanada terbagi menjadi minuman

beralkohol (alcoholic beverages) dan minuman tidak beralkohol (non-alcoholic

beverages). Minuman beralkohol termasuk beer, wine, dan spiritsedangkan minuman

non alkohol termasuk kopi dan teh, minuman dalam botol, soft drink, jus buah dan

sayur, dan minuman alternatif seperti energi dan minuman kesehatan.

Menurut Canadian Beverage Association, saat ini industri minuman non alkohol

Kanada menghasilkan lebih dari $ 5 miliar per tahun dalam penjualan ritel. Industri ini

memiliki lebih dari 120 manufaktur, distribusi dan fasilitas penjualan di setiap wilayah

Kanada.Mempekerjakan sekitar 12.000 orang Kanada dengan upah tahunan sebesar

$ 500 juta. Pasar minuman di Kanada sangat kompetitif dan dinamis, sebagaimana

dengan kopimerupakan minuman top yang dikonsumsi di Kanada.

Pemerintah Kanada mulai giat mendukung peningkatan kesehatan dan gizi

dalam masakan tradisional dari berbagai negara (karena penduduk yang berasal dari

berbagai negara).Hal ini menyebabkan peningkatan dalam penjualan

minuman.Perubahan demografi di negara Kanada memainkan peran utama dalam

pilihan makanan.Usia 20-40 tahun sebagian besar membeli minuman untuk

keluarganya yang dikemas untuk anak-anak mereka yang masih sekolah, misalnya

jus buah, sayuran dan minuman sehat lainnya.

Berdasarkan populasi, prediksi sampai tahun 2017, penduduk Kanada 20%

nya akan diisi oleh Asia Selatan atau Cina. Pertumbuhan tertinggi penduduk akan

ditempati oleh Korea, Asia Barat dan Arab, namun secara keseluruhan, masih relative

lebih kecil jika dibandingkan dengan populasi Asia Selatan, Cina dan Afrika.


Dengan demikian penulisan market brief ini dimaksudkan untuk melihat

gambaran peluang pasar produk beverage Non Alcoholic atau minuman bebas

alkohol di Kanada.

II. CAKUPAN PRODUK

Kajian penulisan ini meliputiNon Alcoholic Beverages yang terdiri dari :

1. Tea (HS 0902) dengan HS 6 Digit terdiri dari HS 090210, HS 090220, HS 090230,

HS 090240

2. Bottled Water (without sugar/sweetening/flavouring) (HS 2201), dengan HS 6 Digit

terdiri dari HS 220110, HS 220190.

3. Fruit and Vegetables Juice(HS 2009), dengan HS 6 Digit terdiri dari HS 220110

(Mineral and Aerated Waters), HS 220190 (Others Waters),

4. Coffee (HS 0901) dengan HS 6 Digit terdiri dari HS 090111, HS 090112, HS

090121, HS 090122.

5. Juices (HS 2009) dengan HS 6 digit terdiri dari HS 200912 (Orange Juice, not

Frozen, Brix Value), 200919 (Orange Juice not Frozen), HS 200921 Grapefruit

Juice, HS 200939 Other Citrus Fruit Juices.

III. POTENSI PASAR KANADA

Menurut Canadian Beverage Association, saat ini industri minuman tidakber-alkohol

Kanada menghasilkan lebih dari $ 5 miliar per tahun dalam penjualan ritel. Industri ini

memiliki lebih dari 120 manufaktur, distribusi dan fasilitas penjualan di setiap wilayah

Kanada.Mempekerjakan sekitar 12.000 orang Kanada dengan upah tahunan sebesar

$ 500 juta.Pasar minuman di Kanada sangat kompetitif dan dinamis.


Potensi Pasar dan Trend yang berkembang :

• Soft Drink : menurut Asosiasi Minuman Kanada, terdapat lebih dari 25 merek yang

mensuplai lebih dari 200 rasa soft drinks di negara ini. Pemimpin pasarnya antara

lain adalah :Canada Dry Mott’s, Coca-Cola Refreshments Canada, Cott Beverages

Canada, Nestle Waters Canada, and PepsiCo Beverages Canada. Tantangan

untuk produk soft drinks adalah persaingan ketat dari minuman lain, yang lebih

memposisikan sebagai minuman sehat. Seperti misalnya rasa buah delima, lemon,

jeruk atau cranberry, meskipun rasa cola masih mendominasi setengah dari pasar

soft drinks.

• Minuman berenergi (relaksasi) : berdasarkan dari artikel Canadian Grocer,

minuman yang paling popular selama beberapa tahun yang lalu adalah minuman

energi.

• Teh : menurut Asosiasi Teh Kanada, konsumen memilih teh bukan hanya karena

rasa, namun juga karena alasa kesehatan. Teh putih, hijau, dan hitam

mengandung antioksidan, yang membantu mencegah penyakit hati dan beberapa

macam kanker.

• Kopi : Dinamika industri kopi di Kanada luar biasa bagusnya. Pasokan bahan baku

seluruhnya berasal dari luar negeri. Dengan menambahkan nilai yang lebih besar

untuk produk dan layanan, meningkatkan dan mempertahankan kualitas, sertifikasi

serta harga yang kompetitif, industri dan pasar kopi masih akan bertahan dalam

jangka waktu lama. Importir dan distributor kopi Kanada harus memenuhi criteria


internasional yang ketat, yang telah ditetapkan oleh FLO (fair Trade Pelabelan

Organisasi International).

Beberapa Trenddan peluang untuk produk di pasar Kanada

1. Environmental friendly packaging :peningkatan permintaan untuk kemasan ramah

lingkungan, bisa didaur ulang dan digunakan kembali. Perusahaan kemasan harus

mempertimbangkan alternative innovative untuk kemasan tradisional, solusi hijau

seperti plastik biodegradable terbuat dari tumbuhan dan tas kain yang dapat

digunakan kembali.

2. Perjanjian antara dua negara dan wilayah mempunyai peran yang sangat penting.

Sejak tahun 2009, Kanada telah menambahkan perjanjian tentang

Ketenagakerjaan dan Lingkungan.

3. Eksportir, harus selalu ingat akan strategi Tanggungjawab Sosial Perusahaan

atauCorporate Social Responsibility (CSR), hal ini bukan sesuatu yang baru,

namun saat ini pembeli cenderung mencari eksportir yang telah mempunyai

komitmen yang sama tentang CSR.

IV. Perdagangan Umum (Ekspor dan Impor)

Selama kurun waktu 2007-2012 (Jan-Mei)neraca perdagangan produk minuman non

alkohol selalu minus bagi Kanada, berarti bahwa Kanada lebih banyak mengimpor

untuk kebutuhan di dalam negerinya. Ekspor Kanada ke dunia pada tahun 2007

sebesar USD 452 Juta meningkat menjadi USD 814 Juta pada tahun 2011, dan

selama periode Januari Mei 2011 dibanding Januari Mei 2012 terjadi peningkatan

sebesar 13,69 %. Sementara impor pada tahun 2007 USD 1.906 Juta meningkat


menjadi USD 3.132 Juta pada tahun 2011, sedangkan selama Januari Mei 2012

terjadi peningkatan sebesar 6.10 persen dibandingkan periode sebelumnya

(2010).[Tabel-1: Neraca Perdagangan (Trade Balance) Kanada dan Dunia,

ProdukBeverage Non Alcoholik, Periode 2007-2012 (Jan-Mei)].

1. Ekspor

Total Ekspor Beverage non alkoholic (minuman non alkohol)dari Kanada ke dunia

selama periode 2007-2012 (Jan-Mei) memperlihatkan nilai yang terus meningkat

kecuali beberapa produk mengalami penurunan, seperti HS 2201 Water Withgout

Sugar, Sweetening or Flavouring selama tahun 2012 (Januari-Mei), dibanding

periode yang sama tahun 2011 adalah sebesar 38 %, juga penurunan untuk Tea

sebesar 7 % untuk periode yang sama.

[Tabel 3 :Total Ekspor Kanada Produk Beverage non alkoholic, 2007-2012].

2. Impor

Berdasarkan minuman yang paling tinggi nilai impor Kanada, berturut turut adalah

(1) Coffee; (2) Fruit and Vegetables Juice – Unfermented and unspirited; (3)

Waters and non alcoholic beverages (Excl. juices) – with sugar, sweetening

orFlavouring; (4) Tea, dan (5) Water without sugar, sweetening or flavouring.

Lima negara importir atau pemasok utama ke Kanada untuk minuman non alkohol

ke Kanada HS 2009 Fruit and Vegetable Juices – Unfermented and Unspired

dalam tahun 2011 adalah berturut turut Amerika Serikat, Brazil, Cina, Chile,

Argentina, sedangkan untuk periode 2012 (Januari-Mei) berturut turut adalah

Amerika Serikat, Brazil, China, Argentina dan Italy,


Untuk HS 2201 (Water without sugar sweetening or Flavouring) berturut turut

adalah Perancis, Italy, Amerika Serikat, Fiji dan Portugal. Untuk HS 2202 Water

and non alcoholic with sugar, sweetening or flavouring berturut turut adalah

Amerika Serikat, Switzerland, Perancis, Italy, Thailand. Sedangkan untuk HS 0902

Tea, 5 negara importir berturut turut adalah Inggris, Amerika Serikat, India, Cina,

dan Sri Lanka,

[Tabel-4 :Impor Kanada Produk Beverage Non Alkoholic, 10 Negara Utama,

periode 2007-2011).

Sedangkan selama tahun 2012 (Januari-Mei) .Lima negara importir atau pemasok

utama ke Kanada untuk minuman non alkohol ke Kanada HS 2009Fruit and

Vegetable Juices – Unfermented and Unspired adalah berturut turut Amerika

Serikat, Brazil, Cina, Argentina dan Itali,

Untuk HS 2201 (Water without sugar sweetening or Flavouring) berturut turut

adalah Perancis, Itali, Amerika Serikat, Fiji dan Norwegia. Untuk HS 2202Water

and non alcoholic with sugar, sweetening or flavouring berturut turut adalah

Amerika Serikat, Switzerland, Perancis, Italy, Thailand. Sedangkan untuk HS 0902

Tea, 5 negara importir berturut turut adalah Inggris, Amerika Serikat, India, Cina,

dan Sri Lanka. (Tabel 5 : Impor Kanada dari 10 Negara Utama, Produk Beverage

Non Alcoholic, 2012 (Januari-Mei)

3. Regulasi

Sistem keamanan makanan di Kanada mempunyai tiga (3) patner utama yaitu :

Pemerintah Federal, Pemerintah Propinsi dan Kota, dan Industri makanan. Selain

itu ada The Canadian Food Inspection Agency (CFIA), Health Canada, Canada


Border Services Agency dan the Pest Management Regulatory Agency semuanya

bekerja bersama untuk menjaga keamanan makanan.

a) Kebijakan PerdaganganProduk Beverage Non Alcoholic

• Health Canada Consumer Product Safety Act;http://www.hc-sc.gc.ca/cps-

spc/legislation/acts-lois/ccpsa-lcspc/index-eng.php

• Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations;http://laws-

lois.justice.gc.ca/PDF/C-38.pdf; http://lois-

laws.justice.gc.ca/PDF/C.R.C.,_c._417.pdf

• Applicable bilateral trade agreements.

b) Persyaratan Mutu, Label dan Kemasan

- Persyaratan Mutu :

Penjualan minuman harus aman untuk dikonsumsi.Seperti air kemasan

dijual untuk dikonsumsi, maka harus disegel dalam wadah yang memenuhi

peraturan sanitasi pemeritnah federal dan propinsi.Pemerintah Kanada baru-

baru ini resmi membatasi penggunaan kafein untuk minuman ringan

berkarbonasi.Tidak boleh melebihi 150 ppm per juta.Peraturan tersebut juga

berlaku untuk produk makanan lainnya. Konsumen rela membayar lebih

tinggi minuman yang bisa memberikan gaya hidup sehat dan menjaga

kesehatan mereka lebih baik, seperti premium organic beer, jus, susu

kedelai, dan anggur.

- Pelabelan dan Kemasan

1. Informasi rinci harus disediakan pada paket ritel mengenai sifat produk,

isi, berat, komposisi, dan produser. Bisa dilihat lebih lengkap pada


dokumen CFIA tentang persyaratan label dan iklan, kebijakan dan

pedoman yang berhubungan dengan produk tertentu, pernyataan dan

klaim yang dibuat untuk minuman.

2. Environmental friendly packaging :peningkatan permintaan untuk

kemasan ramah lingkungan, bisa didaur ulang dan digunakan kembali.

Perusahaan kemasan harus mempertimbangkan alternative innovative

untuk kemasan tradisional, solusi hijau seperti plastik biodegradable

terbuat dari tumbuhan dan tas kain yang dapat digunakan kembali.

3. Semua importir harus mengemas dalam wadah sedemikian rupa untuk

mencegah produk dari infeksi penyebaran hama. Sambil menunggu

pengiriman, penyimpanan juga harus dipikirkan dengan cara yang baik

supaya tahan serangan hama. Kemasan luar yang paling sering

digunakan adalah Polyethylene dan karton, plastic fiber bergelombang

untuk mencegah pecah selama proses transportasi.

c) Saluran Distribusi :

- Pasar utama Kanada adalah Toronto, Montreal dan Vancouver.

- Jalur pengiriman dimulai dari:

Produsen/eksportir broker importir grosir pengecer.

- Distributor harus memiliki lisensi situs dan catatan distribusi yang tepat

dan memiliki prosedur yang tepat untuk produk, termasuk penyimpanan,

dan penanganan produk mereka.

- Saluran Distribusi Umum : Penjualan kepada perusahaan-perusahaan

Kanada ditangani melalui saluran pemasaran yang relative singkat, dan


banyak sekali kasus distribusi produk langsung dari produsen ke

pengguna akhir.

- Eksportir dan importir harus memastikan setiap transaksi atau kontrak

bersifat spesifik tentang pertanyaan spesifikasi produk dan syarat

pembayaran. Setiap potensi ketidaksetujuan harus ditentukan oleh

dewan arbitrase, misalnya Internatioanl Chamber of Commerce. Kedua

belah pihak harus setuju sebelumnya untuk terikat oleh kontrak.

- Broker sering digunakan baik oleh eksporter maupun importer.

- Importer dan agen-agen : jika sudah melihat pembeli potensial dan

menunjukkan minat untuk membeli. Selalu pertimbangkan meminta

referensi dari pembeli ataupun agen lain.

- Pedagang besar; biasanya sudah mempunyai jaringan distribusi ke ritel.

- Toko Berantai (Supermarket) : Sebagian besar minuman tanpa alkohol

bisa dibeli di supermarket.

- Toko-Toko Khusus dan Independen : termasuk convenience stores,

pharmacies dan pompa bensin, lebih kecil limit produknya dibandingkan

supermarket, namun mempunyai volume penjualan yang cukup besar di

Kanada.

d) Harga,

Hargaberbagai minuman yang diteliti di wilayah Vancouver dan sekitarnya

sebagai mana terlampir (lampiran 6).


IV PELUANG DAN STRATEGI

1 Peluang:

• Peningkatan pertumbuhan ekonomi Kanada, peningkatan dalam pendapatan

perkapita penduduk.

• Peningkatan migrasi ke Kanada kalangan usia muda, berdampak pada naiknya

permintaan di Kanada

• Fokus pada segmen usia muda lebih menguntungkan karena tren pembelian

yang lebih tinggi.

• Peningkatan penjualan melalui internet /online di kalangan konsumen di

Kanada.

2 Strategi :

• Meningkatkan promosi Indonesia dengan mengikuti berbagai pameran yang

diselenggarakan di Kanada dan mengamati berbagai trend dan selera

konsumen masa kini di Kanada.

• Mencari informasi dengan melakukan berbagai pengamatan kajian pasar dan

market intelligenceproduk beveragedi Kanada.

• Meningkatkan imageatau citra tentang Indonesia dan Indonesian brand image,

melalui produk ramah lingkungan dan kemasan ramah lingkungan.

V. INFORMASI PENTING

1. TPO dan atau Kedutaan Negara Kanada di Indonesia

Embassy of Canada in Jakarta

World Trade Center (6 th Floor)


Jl. Jendral Sudirman Kav 29

Jakarta 12920, Tel: (011-62-021) 2550-7800

Fax: (011-62-021) 2550-7812

Email: [email protected]

2. Kadin Canada di Indonesia

Indonesia – Canada Chamber of Commerce

c/o Canadian Education International

Wisma Metropolitan I, 11th Floor

Jl. Jend. Sudirman kav 29-31

Jakarta 12920

Direct Email: [email protected] Or Email: [email protected]

Tel. +62 21 527 7890 (Direct)

Fax. +62 21 527 7891 (Direct)

Website :www.itpc.vancouver.org/

3 Asosiasi Produk di Kanada

Canadian Beverage Association

20 Bay Street

WaterPark Place, 12th Floor

Toronto, Ontario, Canada M5J 2N8

Tel.: ( 416) 362-2424 Fax: (416) 362-3229


I.E. Canada (Canadian Association of Importers and Exporters)

160 linton Avenue East, Suite 300

Toronto, Ontario, Canada M4P 3B5

Tel.: (416) 595-5333 Fax: (416) 595-8226

4. Daftar Pameran di Kanada

- Canadian Coffee and Tea Show (Vancouver/Toronto, bulan September)

Fulcrum Media Inc.

508 Lawrence Avenue West Suite 201

Toronto, Ontario, Canada M6A 1A1

Tel.: (416) 504-0504

- CFRA Show

Canadian Restaurant and Foodservices Association

316 Bloor Street West

Toronto, Ontario, Canada M5S 1W5

Tel.: (416) 923-8416 In Canada: 1-800-387-5649

- Canadian Health Food Association Shows

(Vancouver-April); (Toronto-October); (Montreal-Februari);

Expo West, Expo East, Expo Québec

235 Yorkland Blvd., Ste. 302

Toronto, Ontario, Canada M2J 4Y8

Tel.: (905) 497-6939 In Canada: 1-800-661-4510

Fax: (905) 497-3214


- Canadian Bottled Water Convention and Trade Show (Toronto-February);

- Canadian Produce Marketing Association (CPMA) Convention and Trade Show

(Calgary-April);

- Grocery Showcase (Vancouver-April);

- Canadian/International Food and Beverage Show (Toronto-March); pameran

internasional, nasional, dan supplier lokal untuk produk-produk khusus, niche,

dan komoditas.

- SIAL (Montreal-May); pameran internasional produk makanan, minuman, dan

anggur;

- Grocery Innovations Canada (Toronto-Oktober);

5. Importir Kanada


160 linton Avenue East, Suite 300


Tel.: (416) 595-5333 Fax: (416) 595-8226

6. Perwakilan Indonesia di Kanada

a) Ottawa

Indonesia Embassy, Commercial Attaché

Mailing Address:

55 Parkdale Avenue

Ottawa, Ontario K1Y 1ES, Canada

Phone: +1 (613) 724-1100 ext. 307


Fax: +1 (613) 724-1105

Kontak : Atase Perdagangan KBRI Ottawa

Email: [email protected]

Website: www.indonesia-ottawa.org/trade

b) Toronto

Consulate General of Republic Indonesia/KJRI Toronto

129 Jarvis Street, Toronto, Ontario

M5C 2H6 Canada

Telp : +1 416 360 4020

Fax : +1 416 360 4295

Email :[email protected]

Website :www.indonesiatoronto.org

c) Vancouver :

Consulate General of Republic Indonesia/KJRI Vancouver

1630 Alberni Street

Vancouver BC, V6G 1A6 , Canada

Telpon : + 1 604 682 8855

Fax : +1 604 662 8396


Website :www.indonesiavancouver.org

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Vancouver

1300-1500 West Georgia Street


Vancouver BC . V6G 2Z6, Canada

Telpon : + 1 6046966322 , Fax : + 1 604 685 1520


Website :www.itpc-vancouver.org/

REFERENSI :

Custom Border Service Agency (CBSA) online :www.cbsa.gc.ca

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)online :www.inspection.gc.ca

Industry Canada on line :www.ic.gc.ca

Statistic Canada On line :www.statcan.gc.ca

Department of Justice Canada online :www.justice.gc.ca

TFO Canada

56 Sparks Street, Suite 300

Ottawa, Ontario, Canada K1P 5A9

Tel.: (613) 233-3925 In Canada: 1-800-267-9674

Fax: (613) 233-7860

E-mail: [email protected]

Agriculture and Agri-Food Canada

1341 Baseline Road

Ottawa, Ontario, Canada K1A 0C5

Tel.: (613) 773-1000 Fax: (613) 773-2772


Brewers Association Of Canada

650 - 100 Queen Street

Ottawa, Ontario, Canada K1P 1J9

Tel.: (613) 232-9601 Fax: (613) 232-2283

Canadian Beverage Association

20 Bay Street

WaterPark Place, 12th Floor

Toronto, Ontario, Canada M5J 2N8

Tel.: ( 416) 362-2424 Fax: (416) 362-3229

Canada Border Services Agency

A directory of CBSA offices across Canada is available

through the Internet site.

Canadian Bottled Water Association

70 East Beaver Creek Road, Suite 203-18

Richmond Hill, Ontario, Canada L4B 3B2

Tel.: (905) 886-6928 Fax: (905) 886-9531

Canadian Food Inspection Agency

1400 Merivale Road


Ottawa, Ontario, Canada K1Y 0Y9

Tel.: (613) 225-2342 In Canada: 1-800-442-2342

Fax: (613) 228-6601

Food Beverage Canada

#201, 17914 - 105 Avenue

Edmonton, Alberta, Canada T5S 2H5

Tel.: (780) 486-9679 In Canada: 1-800-493-9767

Fax: (780) 484-0985


160 Eglinton Avenue East, Suite 300


Tel.: (416) 595-5333 Fax: (416) 595-8226

Lampiran 6

1 2

1. Jus mangga yang dikemas dalam kotak recycle.

Dikemas oleh tetrapack. Harga $ 2.69. Produk Afrika.

Ditambahkan biaya recylcle sebesar $0.07 kepada

2. Kemasan jus buah-buahan dari bahan kertas karton

(Kraftliner & VCI paper/Volatile Corrosion Inhibitor).

Harga $2.19.

Harga dan Kemasan Produk-Produk Minuman di Kanada

ITPC Vancouver 2012ITPC Vancouver 2012ITPC Vancouver 2012ITPC Vancouver 2012

Ditambahkan biaya recylcle sebesar $0.07 kepada

konsumen. Dikemas dengan kertas recycle, bahan

kraft liner paper, gray chip and VCI.

Harga $2.19.

3 4

3. Air kelapa muda yang dikemas dalam wadah cantik

berbahan botol plastik dan kardus. (Kraftliner & VCI

paper/Volatile Corrosion Inhibitor),Polyethylene (PE)

dan Polypropylene (PP).Produk Thailand. Di tambah

dengan rasa buah delima (pomegranate). Harga

$2.99-$3.69

4. Produk pesaing air kelapa muda dalam kemasan

karton, (Kraftliner & VCI paper/Volatile Corrosion

Inhibitor), kaleng, dan botol kaca (Polyethylene (PE) dan

Polypropylene (PP). Organik. Harga berkisar antara $4.99

- $2.99. Ditambah dengan biaya recyle botol ($0.02-

$0.05). Produk Thailand, didistribusikan melalui

California.

5 6

5. Air kelapa muda dalam kemasan botol plastik dan

kaleng. Harga $2.00 Produk Thailand. Diproduksi di

USA. Bahan kemasan: karton, (Kraftliner & VCI

6. Air kelapa muda dalam kemasan kaleng Polyethylene

(PE) dan Polypropylene (PP),ditambah bahan asphalt

paper. Produk Thailand. Bersertifikat halal. Harga $1.00. USA. Bahan kemasan: karton, (Kraftliner & VCI

paper/Volatile Corrosion Inhibitor), kaleng, dan botol

kaca. Kemasan botol biasanya terbuat dari bahan

Polyethylene (PE) dan Polypropylene (PP).

paper. Produk Thailand. Bersertifikat halal. Harga $1.00.

Tersedia di retail store Asia.

7 8

7. Teh organik yang dikemas cantik, dalam wadah

kaleng. Harga $8.99. Dijual di retail store premium.

Bahan biasanya Polyethylene (PE) dan Polypropylene

(PP),PVC dan Polystyrene (PS)

8. Dicantumkan bahasa Perancis, adalah salah satu

syarat untuk pasar Kanada. Tanda recyle juga harus

dicantumkan pada kemasan kaleng/botol/kardus.

Produk : USA.

9 10

9. Kopi dengan gambar petani fair trade (level ground

trading). Produk Colombia. Jenis Coffe Arabica.

Dikemas dengan kertas upcyle (eco friendly), kraft

liner paper, gray chip and VCI. Didistribusikan di

Victoria, Canada. Harga $10.99

10. Kopi Organik merk Earth choice ini merupakan

produk fair trade. Harga $ 9.99. Dikemas dengan kertas

yang bisa di daur ulang (kraft liner paper).

11 12

11. Kopi yang telah dijual di starbuck, merupakan

produk impor dari Indonesia. Bahan : (kraft liner

paper, gray chip and VCI).

Produk: Asia/Pacific Company, Seattle, USA Harga :

$16.95

13 14

13. Produk kopi Indonesia. Dikemas dengan bahan

plastik recycle,kraft liner paper, gray chip and VCI.

Didistribusikan oleh: Allegro Coffe Co, Colorado, USA.

Harga :$9.99

15 16

15. Organik fair trade coffe. Meskipun memakai

nama Sumtra, namun tidak dicantumkan produk

Indonesia. Didistribusikan oleh perusahaan Salt

Spring, Canada. Harga $ 16.99. Dikemas dengan

bahan kraft liner paper, gray chip and VCI.

16. Teh hijau organik. Fair trade. Produk Amerika Selatan

(Brazil,Argentina dan Paraguay). Teh dari hutan

lindung.Dikemas dengan kertas recycle, bahan kraft liner

paper, gray chip and VCI. . Harga $7.12

17 18

17. Organik fair trade coffe. Meskipun memakai

nama Sumatra, namun tidak dicantumkan produk

Indonesia. Didistribusikan oleh perusahaan Sunshine

Coast, hasilnya untuk membantu anak yatim di

Tanzania, Afrika.

Harga $ 15.99. Dikemas dengan bahan kraft liner paper,

gray chip and VCI.

19 20

Mulai marak produk organik di retail store Kanada.

Hidup sehat dengan makanan sehat tanpa obat

kimia,merupakan tujuan utama penduduk Kanada

saat ini.

Tabel 5 : Impor Kanada dari 10 Negara Utama, Produk Beverage non alkoholic , 2012 (Jan-Mei)

Titel Impor Kanada

HS 0902 - TEA

Asal

Tujuan Kanada

Periode

Unit

No Produk/Negara Jan-Mei 2011 Jan-Mei 2012% Perubahan

2012/2011

HS 2009 - FRUIT AND VEGETABLE JUICES

- UNFERMENTED AND UNSPIRITED

1 United States (U.S.) 188,402,869 186,071,683 -1.20%

2 Brazil 35,951,216 54,824,532 52.50%

3 China 29,934,160 43,942,169 46.80%

4 Argentina 11,526,728 12,383,557 7.40%

5 Italy 5,476,114 5,643,318 3.10%

6 Chile 6,992,713 3,847,836 -45.00%

7 Spain 6,645,682 3,298,010 -50.40%

8 Philippines 2,702,699 2,637,054 -2.40%

9 Turkey 1,524,086 2,296,927 50.70%

10 South Africa 2,508,063 1,813,075 -27.70%

11 Thailand 945,956 1,167,400 23.40%

20 Indonesia 179,553 361,965 101.60%

Sub Total 292,789,839 318,287,526 8.71%

Lainnya 12,890,588 8,274,048 -35.81%

Jumlah 305,680,427 326,561,574 6.80%

HS 2201 - WATER - WITHOUT SUGAR,

SWEETENING OR FLAVOURING

1 Perancis 15,767,699 13,715,967 -13.00%

2 Itali 8,637,518 7,628,150 -11.70%

3 United States (U.S.) 3,198,895 3,726,859 16.50%

4 Fiji 874,230 880,348 0.70%

5 Norway 297,719 325,929 9.50%

6 Portugal 310,994 255,942 -17.70%

7 Germany 234,011 186,678 -20.20%

8 Poland 233,767 177,038 -24.30%

9 Georgia 34,405 105,248 205.90%

10 United Kingdom (U.K.) 62,449 75,944 21.60%

16 China 28,532 44,301 55.30%

29 Thailand 24,383 4,367 -82.10%

Tahun berjalan dibanding tahun lalu (Januari-Mei 2012

dibanding Jan-Mei 2011)

Nilai dalam US Dolar

HS 0901 - COFFEE

Produk

HS 2009 - FRUIT AND VEGETABLE JUICES -

UNFERMENTED AND UNSPIRITED

HS 2201 - WATER - WITHOUT SUGAR, SWEETENING

OR FLAVOURING

HS 2202 - WATER AND NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

(EXCL. JUICES) - WITH SUGAR, SWEETENING OR

FLAVOURING

10 negara utama dan Indonesia dan Thailand, Cina

88 Indonesia 1 -- --

Sub Total 29,704,603 27,126,771 -8.68%

Lainnya 838,696 473,040 -43.60%

Jumlah 30,543,299 27,599,811 -9.60%

HS 2202 - WATER AND NON-ALCOHOLIC

BEVERAGES (EXCL. JUICES) - WITH

SUGAR, SWEETENING OR FLAVOURING

1 United States (U.S.) 212,446,309 249,375,319 17.40%

2 Switzerland 25,413,378 24,049,426 -5.40%

3 France (incl. Monaco, French Antilles) 5,040,655 4,893,881 -2.90%

4 Italy (includes Vatican City State) 3,358,158 3,921,335 16.80%

5 Thailand 1,555,687 2,827,061 81.70%

6 Korea, South 1,972,910 2,281,926 15.70%

7 Philippines 1,201,834 1,575,053 31.10%

8 Hong Kong 1,830,647 1,506,100 -17.70%

9 Germany 1,998,216 1,150,391 -42.40%

10 Taiwan 1,222,781 1,083,661 -11.40%

12 China 781,277 736,645 -5.70%

19 Indonesia 107,291 336,819 213.90%

Sub total 256,929,143 293,737,617 14.33%

Lainnya 335,281,097 316,347,838 -5.65%

Sub-Total 592,210,240 610,085,455 3.00%

HS 0902 - TEA

1 United Kingdom (U.K.) 29,074,951 25,964,573 -10.70%

2 United States (U.S.) 9,593,181 11,789,196 22.90%

3 India 7,902,771 11,047,490 39.80%

4 China 5,774,610 6,391,704 10.70%

5 Sri Lanka 3,645,347 3,223,179 -11.60%

6 Kenya 2,099,190 2,401,594 14.40%

7 Japan 2,281,143 2,370,555 3.90%

8 Re-Imports (Canada) 2,590,328 1,894,922 -26.90%

9 Germany 1,164,164 1,170,617 0.60%

10 Indonesia 402,316 758,145 88.50%

32 Thailand 6,924 38,958 462.70%

Sub total 64,534,925 67,050,933 3.90%

Lainnya 4,080,456 4,612,248 13.03%

Total 68,615,381 71,663,181 4.40%

Total Impor Minuman (semua negara) 1,259,931,984 1,336,554,416 6.10%

Sumber data : Statistic Canada, diolah ITPC Vancouver, Juli 2012

Tabel 1 : Neraca Perdagangan Kanada dan Dunia Produk Beverage Non Alkoholoc, 2007-2012 (Jan-Mei)

Titel

Asal Kanada

Tujuan

Periode

Unit

2007 2008 2009 2010 2011% Trend

2011

Jan-Mei

2011

Jan-Mei

2012

%

Perubahan

2012/2011

Total Exports 72,888 95,417 78,464 69,737 90,673 124% 34,422 39,237 14.00%

Total Imports 664,232 685,372 612,749 621,707 739,410 118% 305,680 326,562 6.80%

Trade Balance -591,344 -589,955 -534,285 -551,970 -648,737 #NUM! -271,259 -287,324 -5.90%

Total Exports 53,509 36,588 24,471 22,412 29,089 -1571% 17,119 10,603 -38.10%

Total Imports 69,833 79,145 68,649 86,698 75,421 248% 30,543 27,600 -9.60%


Total Exports139,314 138,442 120,117 133,860 160,516 253% 56,653 84,401 49.00%

Total Imports 355,712 528,619 577,541 570,956 671,504 1443% 262,883 300,644 14.40%


Semua Negara

Semua Negara




OR FLAVOURING

Semua Negara

Nilai dalam Ribu US Dolar

2007-2012 (Jan-Mei)

Produk

Semua Negara

HS 0902 - TEA

HS 0901 - COFFEE

HS 2009 - FRUIT AND VEGETABLE

JUICES - UNFERMENTED AND

UNSPIRITED






Neraca Perdagangan Kanada

#VALUE!

Total Exports 158,399 173,351 210,134 318,782 498,331 3366% 185,483 202,890 9.40%

Total Imports 678,582 785,238 779,389 970,677 1,474,410 1929% 592,210 610,085 3.00%


#VALUE!

Total Exports 27,823 34,053 34,001 36,997 35,658 596% 16,890 15,711 -7.00%

Total Imports 137,405 147,474 144,416 160,444 171,678 544% 68,615 71,663 4.40%


Total Exports 451,933 477,852 467,187 581,788 814,266 1473% 310,567 352,841 13.60%

Total Imports 1,905,765 2,225,848 2,182,743 2,410,482 3,132,424 1133% 1,259,932 1,336,554 6.10%

Trade Balance -1,453,831 -1,747,996 -1,715,556 -1,828,694 -2,318,158 #NUM! -949,365 -983,713 -3.60%


Semua Negara

SUB-TOTAL

Semua Negara

HS 0901 - COFFEE

HS 0902 - TEA

Tabel 2 : Impor Kanada Produk Beverage Non Alkoholic Kanada dari Dunia 2007-2012 (Januari-Mei)

Titel

Asal

Tujuan Kanada

Periode

Unit

2007 2008 2009 2010 2011% Pangsa

2011

% Trend

2011

Jan-Mei

2011

Jan-Mei

2012

%

Perubahan

2012/2011

% Pangsa

Jan -Mei

2012

HS 2009 - FRUIT AND

VEGETABLE JUICES -

UNFERMENTED AND

UNSPIRITED 664,232 685,372 612,749 621,707 739,410 23.61% 118% 305,680 326,562 6.80% 24.43%

HS 2201 - WATER -

WITHOUT SUGAR,

SWEETENING OR

FLAVOURING 69,833 79,145 68,649 86,698 75,421 2.41% 248% 30,543 27,600 -9.60% 2.07%

HS 2202 - WATER AND

NON-ALCOHOLIC

BEVERAGES (EXCL.

JUICES) - WITH SUGAR,

SWEETENING OR

FLAVOURING 355,712 528,619 577,541 570,956 671,504 21.44% 1443% 262,883 300,644 14.40% 22.49%

HS 0901 - COFFEE 678,582 785,238 779,389 970,677 1,474,410 47.07% 1929% 592,210 610,085 3.00% 45.65%

HS 0902 - TEA 137,405 147,474 144,416 160,444 171,678 5.48% 544% 68,615 71,663 4.40% 5.36%

SUB-TOTAL 1,905,765 2,225,848 2,182,743 2,410,482 3,132,424 100.00% 1133% 1,259,932 1,336,554 6.10% 100.00%


Products

Total Semua Negara

Impor Kanada

2007-2012 (Januari-Mei)

Nilai dalam ribu US dolar



FLAVOURING

HS 2201 - WATER - WITHOUT SUGAR, SWEETENING OR

FLAVOURING



HS 0902 - TEA

HS 0901 - COFFEE

Tabel 3 : Total Ekspor Kanada Produk Beverage non Alcoholic, 2007-2012 (Jan-Mei)

Titel

Asal Negara Kanada

Tujuan

Periode

Units

2007 2008 2009 2010 2011% Pangsa

2011

% Trend 2007-

2011

Jan-Mei

2011

Jan-Mei

2012

%

Perubahan

2012/2011

HS 2009 - FRUIT AND

VEGETABLE JUICES -

UNFERMENTED AND

UNSPIRITED 72,888 95,417 78,464 69,737 90,673 11.14% 124% 34,422 39,237 14.00%

HS 2201 - WATER - WITHOUT

SUGAR, SWEETENING OR

FLAVOURING 53,509 36,588 24,471 22,412 29,089 3.57% -1571% 17,119 10,603 -38.10%

HS 2202 - WATER AND NON-

ALCOHOLIC BEVERAGES (EXCL.

JUICES) - WITH SUGAR,

SWEETENING OR FLAVOURING 139,314 138,442 120,117 133,860 160,516 19.71% 253% 56,653 84,401 49.00%

HS 0901 - COFFEE 158,399 173,351 210,134 318,782 498,331 61.20% 3366% 185,483 202,890 9.40%

HS 0902 - TEA 27,823 34,053 34,001 36,997 35,658 4.38% 596% 16,890 15,711 -7.00%

SUB-TOTAL 451,933 477,852 467,187 581,788 814,266 100.00% 1473% 310,567 352,841 13.60%


Total Ekspor Kanada

HS 0901 - COFFEE

HS 0902 - TEA

2007-2012 (Jan-Mei)

Produk






BEVERAGES (EXCL. JUICES) - WITH SUGAR,


Nilai dalam Ribu US Dolar

Semua Negara

Tabel 4 : Impor Kanada 10 Negara Utama, Beverage non alkoholic , 2007-2011

Titel Impor Kanada

Asal Negara

Tujuan

Periode

Unit

2007 2008 2009 2010 2011

1)HS 2009 - FRUIT AND VEGETABLE

JUICES - UNFERMENTED AND

UNSPIRITED

1 United States (U.S.) 430,274,470 424,365,610 405,366,155 400,423,676 442,714,424

2 Brazil 114,568,975 95,283,505 80,203,647 98,254,731 107,403,197

3 China 38,793,748 59,943,128 38,210,664 38,701,526 56,283,220

4 Chile 11,683,429 18,802,547 17,872,650 13,831,826 29,974,449

5 Argentina 14,287,417 26,252,849 16,513,891 14,946,262 29,613,234

6 Spain 3,939,138 5,978,797 5,324,377 6,008,506 11,673,123

7 Italy 5,353,630 6,498,747 6,897,146 7,163,367 10,690,649

8 Philippines 5,300,020 4,792,090 6,979,551 4,909,825 7,688,907

9 Mexico 2,316,973 3,558,800 1,905,016 3,374,946 7,118,292

10 South Africa 7,110,894 11,897,389 5,258,213 6,144,442 6,226,675

11 Ecuador 4,209,348 2,482,256 5,486,987 5,864,726 3,344,544

12 France (incl. Monaco, French Antilles) 454,250 512,662 1,498,176 2,457,188 3,329,344

12 Turkey 4,037,848 3,493,628 1,569,459 2,410,410 3,109,406

14 Thailand 2,375,279 4,228,306 3,690,350 2,728,085 2,763,915

28 Indonesia 1,010,444 1,117,932 1,947,819 1,432,067 433,160

10 Negara, Indonesia, Thailand dan Cina

Kanada

2007-2011

Nilai dalam US Dolar

Products

HS 0901 - COFFEE

HS 0902 - TEA




OR FLAVOURING



FLAVOURING

Sub total

Lainnya

Total 664,232,449 685,372,010 612,748,513 621,707,166 739,410,013

2) HS 2201 - WATER - WITHOUT SUGAR,


1 France (incl. Monaco, French Antilles) 27,725,060 33,587,563 29,148,851 34,977,110 36,416,031

2 Italy (includes Vatican City State) 15,439,246 21,997,769 20,677,559 26,197,322 21,329,453

3 United States (U.S.) 17,294,116 12,003,301 9,066,584 15,952,142 9,234,889

4 Fiji 3,463,466 4,759,730 3,726,463 3,063,657 1,840,721

5 Portugal 1,022,626 1,128,386 1,133,934 1,256,519 1,266,075

6 Germany 1,112,784 964,138 924,336 978,695 1,107,847

7 Norway 814,045 925,648 877,167 824,259 811,696

8 Poland 736,576 844,852 676,631 737,681 791,810

9 Iceland 2,105 402,845 358,872 518,424 602,167

10 United Kingdom (U.K.) 408,624 423,716 302,068 371,465 286,974

11 Slovenia 220,174 193,952 207,757 183,435 279,138

23 Thailand 108 -- 1 17,132 46,248

26 China 106,602 54,640 30,688 26,859 40,740

50 Indonesia -- -- -- 10 1,377

Sub total

Lainnya

Total 69,832,679 79,145,143 68,648,550 86,698,492 75,421,484

3)HS 2202 - WATER AND NON-ALCOHOLIC



1 United States (U.S.) 281,066,974 436,862,207 491,195,537 467,869,451 542,454,618

2 Switzerland 222,219 11,443,703 30,752,248 40,036,697 59,231,293

3 France (incl. Monaco, French Antilles) 6,843,767 9,413,781 6,806,215 9,767,007 12,657,933

4 Italy (includes Vatican City State) 7,347,183 7,089,954 8,013,899 9,522,804 11,522,864

5 Thailand 2,449,123 2,502,427 2,426,060 3,282,561 5,828,117

6 Germany 3,129,382 4,646,898 3,863,523 4,250,917 5,643,431

7 Korea, South 3,111,049 3,418,820 3,387,776 4,571,960 4,953,697

8 Hong Kong 2,902,939 3,200,545 3,038,849 3,526,939 3,489,301

9 Taiwan 1,172,578 1,361,631 1,541,940 2,425,274 2,774,917

10 Philippines 2,360,237 3,264,719 1,846,149 2,055,504 2,573,962

11 China 2,222,912 2,136,146 1,940,648 2,061,029 2,079,708

33 Indonesia 9,981 7,765 8,792 134,301 304,450

Sub total

Lainnya

Total 678,581,996 785,237,849 779,388,880 970,676,588 1,474,410,231

HS 0902 - TEA

1 United Kingdom (U.K.) 71,492,888 75,238,416 72,102,392 73,242,075 70,289,502

2 United States (U.S.) 17,672,597 18,007,579 16,838,461 18,627,450 23,539,719

3 India 6,185,146 7,642,084 11,698,517 18,497,104 23,097,574

4 China 10,319,196 12,330,076 10,850,098 12,753,780 15,470,351

5 Sri Lanka 8,039,332 8,543,578 8,001,764 9,157,997 8,203,354

6 Japan 3,022,059 4,129,653 4,339,720 4,808,526 6,112,494

7 Re-Imports (Canada) 2,240,601 3,133,490 3,736,488 4,460,896 5,576,037

8 Kenya 4,982,571 4,526,392 3,725,228 5,641,475 5,082,892

9 Germany 1,717,071 1,961,243 1,327,881 1,825,636 2,475,127

10 Taiwan 2,113,204 2,190,434 2,079,778 2,072,565 2,185,116

11 Indonesia 2,264,387 1,722,533 1,090,136 1,299,594 1,106,784

12 Brazil 428,972 338,966 1,078,509 1,065,521 1,009,878

40 Thailand 43,492 50,224 34,931 47,898 42,981

Subtotal

Lainnya

Total 137,405,210 147,473,788 144,415,806 160,443,774 171,677,915

Total Produk minuman 1,905,764,581 2,225,847,552 2,182,742,592 2,410,481,710 3,132,423,847


PELUANG PASAR PRODUK NON ALKOHOLIC BEVERAGES (MINUMAN TIDAK BERALKOHOL ... · produk Minuman tidak beralkohol ( Non Alcoholic Beverages ) di Kanada, dilihat dari pesaing, perilaku

Documents