PEFC UK Annual Report 2016

8/16/2019 PEFC UK Annual Report 2016

1/16

_LDB \FHJJ\H@ WL_MWU


2/16

BMJULJUR?8 BCHAWIHJ‑R WL_MWU

Bcharihj Wmss Grheschw rl lbts mj _LDB \F‑s prmkrlssmvlr tcl phst ylhr

?7 IHWFLU M\UWLHBCRjhpscmt md _LDB‑s ihrflt mutrlhbc hbtavatals tm prmimtlhwhrljlss md hje eravl elihje dmr blrta le prmeubts

?5 IHWFLU EWATLWR DMW BLWUADALE UAIGLWUcl pmàbals hje ajatahtavls tcht hrl eravajk elihje dmrblrta le taiglr aj tcl \F ihrflt

?4 _LDB AJULWJHUAMJH@‑R HBUATAUALRCakcàkcts md _LDB Ajtlrjhtamjh`‑s hbtavatals aj 7?8<

?; ELIHJE DMW BLWUADABHUAMJFly dmrlst hje Bchaj md Bustmey blrta bhtamj dhbts hje

kurls

?3 GMHWE MD EAWLBUMWR_LDB \F Gmhre md Earlbtmrs - prmvaeajk ajeustry lxplrtasldrmi h grmhe rhjkl md sthflcmèlr slbtmrs

8? HBBM\JUR_LDB \F jhjbah` ajdmrihtamj dmr 7?85-8<

82 _ABFAJK \_ UCL _HBL AJ HRAHWlkamjh` valws mj elvl`mpajk hje suppmrtajk dmrlstblrta bhtamj aj Hsah.

_LDB \F @AIAULE_rmkrhiil dmr tclLjemrsliljt md DmrlstBlrta bhtamj

Rcld lè Ulbcjm`mky _hrfsBmmplr GuaèajksHrujel` RtrlltRcld lè R8 7JRt +55 (?) 885 2?; 7225l ajdmOpldb.bm.ufw www.pldb.bm.ufWlkastlrle aj Rbmt`hje Bmiphjy Juiglr 7?1552

GMHWE MD EAWLBUMWRWmss Grheschw (Bcharihj)_ht GurflRtlvl BmmfNuàh Krad jRaimj ChrtEhvae @lsàlHjelrs M`ssmjNmcj Rhjelrsmj

Wmg RchwRll phkls 3-1 dmr eltha`s


3/16

?8WMRR GWHERCH[, _LDB \F

[l h`sm shae dhrlwl`` tm hjmtclr `mjk sthjeajk Gmhre iliglraj 7?8


4/16

?7IHWFLU M\UWLHBCUcl _LDB grhje as ajbrlhsajk`y wl``-fjmwj hje ujelrstmme. At as prmvaeajk heelevh`ul tm cujerles md \F bmiphjals wcm chvl ajvlstle aj blrta bhtamj. Um lxphje

tcas lvlj durtclr, ihrflt mutrlhbc rlihajs tcl _LDB tlhi‑s juiglr mjl pramraty.Ucas ylhr chs gllj hjmtclr gusy mjl dmr tcl _LDB tlhi hje tcl dm``mwajk prmvaels h

sjhpscmt md mur ihrflt mutrlhbc hbtavatals mvlr tcl phst twl`vl imjtcs.

Rtrubturh` Uaiglr HwhresImrl tchj


5/16

?2

_LDB Rusthajhg`lDmrlst Ihjhkliljt ‒hj Mjàjl Blrtadbhtamj

Rystli dmr \F[mme`hje Mwjlrs.

_hbfhkajk AjjmvhtamjsAj Rlptliglr, _LDB \F nmajle dmrbls watc tcl Rusthajhg`l Dmrlstry Ajatahtavl (RDA) hjetcl _LDB-blrta le HG _hbfhkajk Krmup, tm lxcagat dmr tcl slbmje ylhr aj subblssamjht _hbfhkajk Ajjmvhtamjs. Ucl twm-ehy scmw whs clè aj ats jlw cmil ht @mjemjM`yipah. Ucl gusy lvljt shw imrl tchj5,??? vasatmrs ‒ emug`l tcl juiglr wcmhttljele tcl rst scmw sax ylhrs hkm. Uclscmw prmvaele us watc vhùhg`l mppmrtujatalstm illt watc ̀ lheajk grhje mwjlrs, rltha`lrshje tclar suppàlrs tm prmimtl tcl _LDB ̀ hgl`hs h b`lhr hssurhjbl md rlspmjsag`l smurbajk.

Cakc Rtrllt Wlsthurhjts Bcmmsl Blrta le _hbfhkajk@hst ylhr, _LDB whs elàkctle tm `lhrj tcht slvlrh` cakc strllt dhst-dmme rltha`lrschvl bmiiattle tm usajk _LDB-blrta le phbfhkajk dmr tclar prmeubts. Aj Nujl, El`th_hbfhkajk wmj twm K`mgh` Bmjjlbtavaty hwhres ht h 7?8< FDB suppàlr lvljt, dmrswatbcajk FDB ihtlrah` tm _LDB-blrta le gmhre. Ucas swatbc ljhg`le El`th tm hpp`ytcl _LDB `hgl` mjtm FDB phbfhkajk tm prmvael tclar bustmilrs watc hssurhjbls mdrlspmjsag`l smurbajk.

Cmwlvlr, FDB hrlj‑t tcl mj`y cakc strllt bchaj tm rlbmkjasl tcl aipmrthjbl mdsmurbajk blrta le ihtlrah`s. _azzh Cut chs gllj usajk _LDB-blrta le gmhre dmr ats

bcabflj gubflts dmr smil tail hje `hst ylhr IbEmjhè‑s bmiiattle tm usajk blrta lephbfhkajk ihtlrah`s aj ats rlsthurhjtstcrmukcmut Lurmpl. [l hrl elàkctle tchtbmiphjals hbbmujtajk dmr subc h `hrklprmpmrtamj md tcl cakc strllt dhst-dmmetrhel chvl p`lekle tm smurbl susthajhg`lphbfhkajk tm cl`p prmtlbt tcl wmrè‑s dmrlsts.[l cmpl tcht mtclrs wa`` jmw dm``mw tclslihrflt `lhelrs.

Rlvlrh` jlw tat`ls chvl glljheele tm tcl _LDB àgrhry mvlrtcl phst twl`vl imjtcs. Ucly hrlh`` hvha`hg`l drll md bchrkl.

Uclsl pugàbhtamjs bhj glemwj`mhele drmi tcl _LDB \F

wlgsatl>www.pldb.bm.uf/ pugàbhtamjs

_rajtle bmpals bhj gl mgthajle gyl-ihaàjk ajdmOpldb.bm.uf

_LDB chs rlbljt`y rl`lhsle h jlw mutrlhbcvaelm, Dmrlsts Ihttlr, tm prmimtl tcl vhùlshje gljl ts md rlspmjsag`y-smurble dmrlstprmeubts. At cakcàkcts tcl dhbt tcht k`mgh``ysmil 8.4 ga`àmj plmp`l rl`y mj dmrlsts, hje tchttwm mut md tcrll `hje splbals àvl aj tcli. Ucl vaelm lxp`hajs tcl aipmrthjbl mdihjhkajk dmrlsts susthajhg`y sm tcht tcly bhjbmjtajul tm tcravl hje prmvael h wael rhjkl md gljl ts dmr duturl kljlrhtamjs.

Ucl vaelm as hvha`hg`l drll md bchrkl hs hj I_5 `l. Um rlqulst h bmpy, liha` ajdmOpldb.bm.uf mr at bhj gl valwle mj tcl _LDB \F wlgsatl> www.pldb.bm.uf/ jlws-pugàbhtamjs/vaelms

_H_LW HJE _HBFHKAJK JL[ _\G@ABHUADWMI _LDB

DMWLRUR IHUULW ‒ JL[ TAELM DWMI _LDB

_LDB> _rmimtajkRusthajhg`lB`heeajk &Elbfajk tcrmukcBlrtadle Uaiglr

KrlljajkKhreljs watc_LDB-BlrtadleUaiglr

_rmimtajkRusthajhg`l DmrlstIhjhkliljt

Hrmuje tcl [mrè‒ _LDB hje DRB

Hùj [htfajs hje _ltlr Hjerlwsmd tcl Gratasc Wltha` Bmjsmrtaui


6/16

?5

_\G@AB RLBUMW _WMB\WLILJUB_LU 7?8< \pehtl Ucl `htlstrlvalw gy tclBljtrh` _majtmd Lxplrtasl mjUaiglr (B_LU),mj pug`abslbtmr taiglrprmburliljt pm`aby (U__) Bhtlkmry H Lvaeljbl, shw _LDBBchaj md Bustmey mjbl hkhaj prmvaeajk hssurhjbls md `lkh`hje susthajhg`l taiglr smurbajk. Aj 7?85, gmtc _LDB hje DRBwlrl put dmrwhre dmr tcl U__ Bhtlkmry H Lvaeljbl blrta lesbclil rlvalw. Hdtlr hj ajelpljeljt tlbcjabh` phjl` rlvalwletcl lvaeljbl, Eldrh hpprmvle tcl rlsu`ts aj Rlptliglr 7?8


7/16

G\A@EAJK RUHJEHWER \sajk _LDB-blrta le taiglr cl`ps hbcalvl Lxbl``ljt hjeMutsthjeajk GWLLHI rhtajks hje cl`ps illt RH_ thrklts hje_hssavchus plrdmrihjbl `lvl`s. At h`sm p`hys h pavmth` rm`l ajshtasdyajk tcl rlquarliljts md _hrt @ hje _hrt L md tcl GuaèajkWlku`htamjs.

Ucl \.R. Krllj Guaèajk Bmujba` (\RKGB) rlbljt`y h`tlrle tcl@lhelrscap aj Ljlrky hje Ljvarmjiljth` Elsakj (@LLE) systlihje assule hj H`tlrjhtavl Bmipàhjbl _htc (HB_) tcht wa`` `lhetm tcl prmburliljt md imrl _LDB-blrta le taiglr gmtc aj tcl\F hje k`mgh``y. Ucas HB_ rlwhres guaèajk prmnlbts tcht usl>‐wmme prmeubts drmi blrta le smurbls hs el jle gy HRUIE;487-8?’. Ucas ajbùels ajtlrjhtamjh``y rlbmkjasle vmùjthrydmrlst blrta bhtamj sthjehres subc hs _LDB‑s. Ucl HB_ wa``hpp`y tm h`` @LLE v5 rhtajk systlis ajbùeajk Cmils v5 hje tmh`` @LLE 7??1 rhtajk systlis.

\F hrbcatlbts, guaèajk elsakjlrs, splba lrs hje p`hjjlrs bhjjmw gljl t drmi tcas lxphjele rhjkl md rlspmjsag`y-smurbletaiglr hje dmrlst prmeubts tcht hrl jmw làkag`l dmr @LLE. Ucl

bmjstrubtamjajeustry as mjlmd tcl `hrklst guylrsmd taiglr prmeubts hje chs h cuklaj uljbl mj tcl elihje dmr blrta le taiglr.

[atc @LLE jmw ajbùeajk _LDB-blrta le taiglr, bmjstrubtamjprmnlbts bhj aj tcl duturl mgthaj gmtc @LLE hje _LDB _rmnlbtBchaj md Bustmey blrta bhtamj.

Krllj guaèajk sthjehres subc hs @LLE hje GWLLHItmkltclr watc ajeustry hje pravhtl slbtmr rlspmjsag`l smurbajkajatahtavls hrl vath` aj eravajk elihje dmr blrta le taiglr. Uclyslje h strmjk sakjh` tm dmrlst mwjlrs tcht tclar ajvlstiljtaj susthajhg`l dmrlst ihjhkliljt hje blrta bhtamj as vhùlehje hpprlbahtle gy gmtc bmiphjals hje bustmilrs rlquarajkhssurhjbls md rlspmjsag`l smurbajk.

BHRL RU\EQGRfyG - Glàlvl aj Glttlr Guaèajk_LDB spmjsmrle tcl Glst Leubhtamj _rmnlbtht tcl 7?8< Rtrubturh` Uaiglr Hwhres hjetcl wajjlr whs GRfyG‑s jlw leubhtamjh`dhbaàty dmr krheuhtls, hpprljtabls hjesthdd trhajajk aj Mstlr`ly, [lst @mjemj.Ucl 2,3??i 7 –Glàlvl aj Glttlr‑ guaèajkljbmiphssls h tcrll-stmrly àjlhr guaèajkwatc hj heeatamjh` stmrly hbbmiimehtajk hrlsthurhjt hje rmmd tlrrhbl.

Ihaj bmjtrhbtmr Ihbl hppmajtle G&FRtrubturls tm prmvael hj mptaiasle cygraestrubturl dmr tcl guaè ‒ bmiprasajk h kù`hidrhil watc brmss `hiajhtle taiglr (B@U) mmr, rmmd hje

sthgaàty wh``s, tmkltclr watc plrailtlr wh`` bhsslttls.Ucl strubturl whs elsakjle tm elàvlr plrihjljt quhàty,hehpthgaàty hje `mjk tlri ljlrky ld baljby, tm illt tclsusthajhgaàty mgnlbtavls.

Ucl guaèajk whs hwhrele watc h GWLLHI Lxbl``ljt

rhtajk ‒ elimjstrhtajk tcht at jmt mj`y illts gut lxbllesglst prhbtabl aj susthajhg`l guaèajk elsakj, bmjstrubtamjhje mplrhtamj tcrmukc h wael`y rlbmkjasle ilhsurl mdljvarmjiljth` plrdmrihjbl md h guaèajk.

_LDB-blrta le B@U whs h fly strubturh` hje susthajhg`l l`liljt md GAGG‑s subblss

Aihkl © G&F Rtrubturls

?


8/16

?4

[ca`l susthajhg`l dmrlst ihjhkliljtas earlbt`y rldlrljble aj REK8 @adl mj@hje, at as ajclrljt`y hj aipmrthjt phrt mdimst ‒ ad jmt h`` ‒ md tcl REKs.

Ucl REKs hrl elsakjle tm cl`p usglttlr bmiiujabhtl tcl cmàstab jhturlmd mur wmrf. Ucly rlbmkjasl tcl pmsatavlbmjtragutamjs dmrlsts ihfl rhtclr tchjtrlhtajk tcli hs h tcrlhtljle jhturh`rlsmurbl rlquarajk bmjslrvhtamj. Uclyihfl at lhsalr dmr us tm aeljtady hjestrljktclj tcl ̀ ajfs gltwllj susthajhg`ldmrlst ihjhkliljt hje tcl mtclr REKstcht emj‑t splba bh``y rldlrljbl dmrlstry,gl at pmvlrty h``lvahtamj, dmme slburaty, kmmeclh`tc, leubhtamj mr hjy md tcl mtclr kmh`s.Ucas wa`` ̀ lhe tm jlw phrtjlrscaps hje nmajthbtavatals watc plmp`l hje mrkhjashtamjstcht wl sta`` chvl tm ljkhkl watc mj mursusthajhgaàty nmurjly.

Glttlr bmiiujabhtamj md tcl cmàstabjhturl md mur wmrf whs ht tcl clhrt md murhbtavatals aj 7?8< ht gmtc ajtlrjhtamjh` hjejhtamjh` ̀ lvl`s. Dmr lxhip`l, aj Gl`kauih trhvl`àjk lxcagatamj hgmut dmrlstsimvle drmi sbcmm` tm sbcmm`, ajbrlhsajktcl hwhrljlss md tlhbclrs hje sbcmm`bcaèrlj tm tcl duturl md mur dmrlsts, wca`lhj ajtlrhbtavl wmmelj bugl aj tcl Bzlbc

Wlpugàb, ajtrmeuble tcl kljlrh` pugàbtm susthajhg`l dmrlst ihjhkliljt. AjDaj`hje, tcl dmrlst whs grmukct ajtm tclclhrt md Cl`sajfa watc tcl _LDB [mme[mrfs S _uukuru ajsth``htamj hje _LDB-

blrta le wmme tmmf bljtrl sthkl ht tclLxpm Ia`hjm 7?8


9/16

?;

K@MGH@ KWM[UC AJ _LDB-BLWUADALE DMWLRU HWLH K@MGH@ KWM[UC AJ BCHA

KWM[UC MD DMWLRUWQ HJE B

QLHW QLHW

B l r t a

l e

d m r l s t h r l h

( i .

c h )

J u i

g l r m d

B m B b l r t a

b h t l s

BMJUAJLJUH@ BLWUADALE DMWLRU HWLH

H `att`l mvlr 1% md tcl k`mgh`dmrlst hrlh as burrljt`y blrta le,tcl ihnmraty md at tm _LDBljemrsle sbclils. Umth`>

7;7i ch

848,382,38; ch

Hsah> 88,?8?,823 ch

Lurmpl> 32,;5;,237 ch

Mblhjah> 8?,5??,??? ch

Bljtrh ̀& Rmutc

Hilrabh>


10/16

?3

RULTLBMMF

GMHWE MD EAWLBUMWR

WMRRGWHERCH[

_HUG\WFL

Wmss Grheschw chs wmrfle aj tcl phplr

ihjudhbturajk ajeustry dmr mvlr twljty vl ylhrs.

Cl glkhj cas bhrllr aj ihjudhbturajk gy trhajajk

hs h phplr ihflr aj Hglrellj. [mrfajk aj clhvy

ajeustry wca`l ̀ avajk aj h rurh` slttajk, ̀ le tm hj

lhr`y ajtlrlst aj tcl lddlbts md tcl phplr ihfajk

ajeustry mj tcl ljvarmjiljt hje tcl pmsatavl rm`l

at p`hys. Cl chs wmrfle watc h juiglr md ajeustry

krmups ajbùeajk tcl _hplr hje Gmhre Hssmbahtamj

hje Rthtamjlrs‑ Bmiphjy, tcl Baty md @mjemj @avlry

Bmiphjy dmr tcl Bmiiujabhtamjs hje Bmjtljt

ajeustrals, wclrl cl as h @avlryihj. Burrljt`y, Wmss

rujs cas mwj phplr hkljby gusajlss rlprlsljtajk h

juiglr md splbahàty phplr ia``s drmi tcl \RH hje

Lurmpl, mddlrajk glspmfl pugàscajk hje phbfhkajk

phplrs. Cl as _LDB \F‑s ̀ mjklst slrvajk earlbtmr,

nmajajk tcl Gmhre aj 7??;.

_ht Gurfl wmrfs ht _rmwmme hs Gusajlss

Elvl`mpiljt Ihjhklr. _rmwmme @aiatle as

hj ajelpljeljt, pravhtl`y mwjle aipmrtlr,

shwia``lr hje eastragutmr md cakc quhàty

smdtwmmes hje chrewmmes. _ht‑s taiglr trhel

lxplraljbl as lb`lbtab, chvajk clè prlvamus

sljamr pmsatamjs ljbmiphssajk h`` taiglr

prmeubt slbtmrs. _ht chs bcharle tcl \F

Uaiglr Urhel Dlelrhtamj‑s Jhtamjh` Rmdtwmme

Eavasamj hje h`sm tcl Jmrtc Lhst Uaiglr Urhel

Hssmbahtamj. Cl chs h`sm clè pmsatamjs watcaj

Dmrlsts Dmrlvlr hje vhramus UUD bmiimeaty

bmiiattlls hs wl`` hs slrvajk mj tcl Gmhres

md tcl Gratasc [mmewmrfajk Dlelrhtamj,

_rmsfa``s hje tcl [mme Ajeustry Urhajajk

Gmhre.

Rtlvl Bmmf as _rajbaph` Rusthajhg`l

Elvl`mpiljt Ihjhklr dmr [a`ìmtt Eaxmj‑s

aj-cmusl susthajhgaàty bmjsu`thjby Wl-

Ucajfajk. Cas rm`l ajvm`vls prmvaeajk tlbcjabh`

hje prhbtabh` suppmrt mj ihtlrah`s, bhrgmj,

whstl hje susthajhg`l prmburliljt tm h``

eavasamjs watcaj tcl [a`ìmtt Eaxmj Krmup.

Rtlvl, wcm chs twljty dmur ylhrs‑ lxplraljbl

aj tcl bmjstrubtamj ajeustry, as h`sm h Rbclil

Bmujba` iliglr md tcl Lbm-Wlajdmrbliljt

rlspmjsag`l smurbajk sbclil hje Bm-bchar md

Krmwj aj Grathaj.

_LDB as h iliglrscap hssmbahtamj wcabc rlprlsljts h wael rhjkl md sthflcmèlrajtlrlsts. H`` _LDB-blrta le bmiphjals aj tcl \F hutmihtabh``y glbmil iliglrs md

tcl mrkhjashtamj. Heeatamjh``y, _LDB h`sm bmujts mrkhjashtamjs drmi h grmhe rhjkl md slbtmrs, wcabc schrl _LDB‑s bmiiatiljt tm susthajhg`l dmrlst ihjhkliljt, himjkstats iliglrscap. Uclsl ajbùel tcl Bmujtry @hje & Gusajlss Hssmbahtamj, Uaiglr UrhelDlelrhtamj, tcl _hplr hje Gmhre Hssmbahtamj, Bmjdlelrhtamj md _hplr Ajeustrals, [mme_hjl` Ajeustrals Dlelrhtamj hje tcl Rtrubturh` Uaiglr Hssmbahtamj. Ucl dmrlstry slbtmras rlprlsljtle gy BMJDMW, tcl Bmiimjwlh`tc Dmrlstry Hssmbahtamj hje tcl \jatleFajkemi [mme`hje Hssurhjbl Rthjehre (\F[HR).

Rajbl ats ajblptamj, _LDB \F chsrlbmkjasle tcl aipmrthjbl md chvajkfly sthflcmèlr krmups rlprlsljtlemj ats Kmvlrjajk Gmhre. [l hrldmrtujhtl ljmukc tm gl hg`l tm bh`ùpmj tcl lxplrtasl md sljamr kurlsdrmi h grmhe rhjkl md ajeustry slbtmrsajvm`vle aj dmrlstry hje tcmsl trheajk aj

dmrlst prmeubts.


11/16

?1

NMCJRHJELWRMJ

RAIMJ

CHWU

WMG

RCH[

HJELWRM@RRMJ

Raimj Chrt, DABDmr, DWABR, nmajle Lkklr

Dmrlstry aj 7?82 tm clhe up h jlw dmrlst

ihjhkliljt eavasamj mddlrajk tcl du`` rhjkl

md dmrlstry slrvabls tm pravhtl mwjlrs aj tcl

jmrtc md Ljk`hje hje Rbmt`hje. Raimj grajks

mvlr 2? ylhrs‑ lxplraljbl aj tcl dmrlstry

wmrè, ihaj`y aj bmiilrbah` bmjadlrs. Cas

fjmw`lekl ajbùels hbquasatamjs, lbmjmiab

hpprhash`s, ihjhkliljt hje vhùhtamjs. Cl

h`sm rujs Lkklr‑s dmrlst blrta bhtamj sbclil

hje sats mj tcl \F [mme`hje Hssurhjbl

Rthjehre Rtllrajk Krmup. _ramr tm nmajajk

Lkklr, Raimj wmrfle dmr \_I Ua`ca``, ihaj`y

aj dmrlstry ajvlstiljt, gut sajbl 7??? cl

chs h`sm hueatle wmme`hjes tm tcl \F[HR

sthjehre. Cl as h Dl``mw md gmtc tcl Ajstatutl

md Bchrtlrle Dmrlstlrs hje WABR hje h

Wlkastlrle Thùlr.

Nmcj Rhjelrsmj as Clhe md Ljvarmjiljt

hje Wlspmjsagaàty, \F & Arl`hje dmr \_I-

Fyiiljl, h k`mgh` dmrlst prmeubts krmup watc

bmrl gusajlssls aj prajtajk phplrs, splbahàty

phplrs, `hgl` ihtlrah`s hje wmme prmeubts.

Nmcj chs wmrfle lxbùsavl`y dmr \_I sajbl

krheuhtajk drmi tcl \javlrsaty md [h`ls mvlr

twljty ylhrs hkm watc h elkrll aj wmme

sbaljbl hje dmrlstry. Ajbrlhsajk ljvarmjiljth`

dmbus hje bmjblrj drmi \_I‑s bustmilrs chs

`le tm hj ujprlbleljtle ajbrlhsl aj elihje

dmr ljvarmjiljth` leubhtamj, bmiiatiljt

hje plrdmrihjbl drmi suppàlrs. Nmcj‑s

burrljt rm`l prmvaels ljvarmjiljth` suppmrt

hje stllrajk tm \_I‑s \F hbtavatals, ajbùeajk

phplr prmeubtamj, phplr sh`ls, dmrlstry hje

whstl phplr prmburliljt.

Wmg Rchw DABDmr, BIAMRC, krheuhtle watc

h Darst B`hss Cmjmurs Elkrll drmi Hglrellj

\javlrsaty aj 8133 hje nmajle Rbmttasc

[mme`hjes @te. Aj 8113 cl cl`ple hbcalvl DRB

Wlsmurbl hje Krmup Rbclil Ihjhkliljt

sthtus dmr tcl Bmiphjy, h rst watcaj tcl

\F. Gltwllj 8111 hje 7??7 cl bhrrale mut

ajtlrjhtamjh` blrta bhtamj bmjsu`thjby wmrf aj

@htvah hje R`mvhfah. Cl whs RLX & Bmjtrhbts

Earlbtmr dmr Rbmttasc [mme`hjes dmr 3 ylhrs,

`lhvajk aj 7?85 tm lsthgàsc cas mwj Dmrlstry

hje Wasf Ihjhkliljt Bmjsu`thjby. Cl rlthajs

hj hbtavl ajtlrlst aj h`` dmrlst blrta bhtamj

assuls, chvajk gllj h iliglr md tcl \F[HR

Rtllrajk Krmup dmr ihjy ylhrs ujta` 7?8?.

Cl as h`sm tcl Bchar md tcl Dmrlstry Hevasmry

Bmiiattll md tcl Rbmttasc Rbcmm` md Dmrlstry,

hje h Earlbtmr md Cakc`hje Cmspabl.

Hjelrs M`ssmj chs jlhr`y 7? ylhr‑s ajeustry

lxplraljbl aj tcl k`mgh` bmjsuilr phbfhkajk

slbtmr. Cl as burrljt`y Bmiilrbah` Earlbtmr

dmr tcl \F hje Arl`hje hje Rtrhtlkab Hbbmujt

@lhe watc [lstWmbf, tcl bmrrukhtle hje

bmjsuilr phbfhkajk splbahàst wcabc whs

dmrile wclj Ilhe[lstvhbm ilrkle watc

WmbfUljj aj 7?8


12/16

8?

RUHULILJU MD EAWLBUMWR‑ WLR_MJRAGA@AUALRUcl earlbtmrs hrl rlspmjsag`l dmr prlphrajk tcl Wlpmrt md tclEarlbtmrs hje tcl jhjbah` sthtliljts aj hbbmrehjbl watchppàbhg`l `hw hje rlku`htamjs.

Bmiphjy `hw rlquarls tcl earlbtmrs tm prlphrl jhjbah`sthtliljts dmr lhbc jhjbah` ylhr. \jelr tcht `hw tcl earlbtmrschvl l`lbtle tm prlphrl tcl jhjbah` sthtliljts aj hbbmrehjblwatc \jatle Fajkemi Kljlrh``y Hbblptle Hbbmujtajk _rhbtabl(\jatle Fajkemi Hbbmujtajk Rthjehres hje hppàbhg`l `hw).\jelr bmiphjy `hw tcl earlbtmrs iust jmt hpprmvl tcl jhjbah`sthtliljts uj`lss tcly hrl shtas le tcht tcly kavl h trul hjedhar valw md tcl sthtl md hddhars md tcl bmiphjy hje md tclsurpùs mr el bat md tcl bmiphjy dmr tcht plrame. Aj prlphrajktclsl jhjbah` sthtliljts, tcl earlbtmrs hrl rlquarle tm>

sl`lbt suathg`l hbbmujtajk pmàbals hje tclj hpp`y tclibmjsastljt`y6

ihfl nuekliljts hje hbbmujtajk lstaihtls tcht hrlrlhsmjhg`l hje prueljt6prlphrl tcl jhjbah` sthtliljts mj tcl kmajk bmjblrjghsas uj`lss at as ajhpprmprahtl tm prlsuil tcht tclbmiphjy wa`` bmjtajul aj gusajlss.

Ucl earlbtmrs hrl rlspmjsag`l dmr fllpajk helquhtl hbbmujtajkrlbmres tcht hrl sud baljt tm scmw hje lxp`haj tcl bmiphjy‑strhjshbtamjs hje easb`msl watc rlhsmjhg`l hbburhby ht hjy tailtcl jhjbah` pmsatamj md tcl bmiphjy hje ljhg`l tcli tm ljsurltcht tcl jhjbah` sthtliljts bmip`y watc tcl Bmiphjals Hbt7??4. Ucly hrl h`sm rlspmjsag`l dmr shdlkuhreajk tcl hsslts

md tcl bmiphjy hje cljbl dmr thfajk rlhsmjhg`l stlps dmr tclprlvljtamj hje eltlbtamj md drhue hje mtclr arrlku`hratals.

RUHULILJU HR UM EARB@MR\WL MD AJDMWIHUAMJ UM H\EAUM

Rm dhr hs tcl earlbtmrs hrl hwhrl, tclrl as jm rl`lvhjt hueatajdmrihtamj (hs el jle gy Rlbtamj 583 md tcl Bmiphjals Hbt7??4) md wcabc tcl bmiphjy‑s hueatmrs hrl ujhwhrl, hje lhbcearlbtmr chs thflj h`` tcl stlps tcht cl mr scl mukct tm chvlthflj hs h earlbtmr aj mrelr tm ihfl caisl`d mr clrsl`d hwhrlmd hjy rl`lvhjt hueat ajdmrihtamj hje tm lsthgàsc tcht tclbmiphjy‑s hueatmrs hrl hwhrl md tcht ajdmrihtamj.

H\EAUMWRUcl hueatmrs, IIK Hrbcgmè BH, wa`` gl prmpmsle dmr rl-hppmajtiljt ht tcl dmrtcbmiajk Hjjuh` Kljlrh` Illtajk. Ucasrlpmrt chs gllj prlphrle aj hbbmrehjbl watc tcl splbah` prmvasamjsmd _hrt 8< md tcl Bmiphjals Hbt 7??4 rl`htajk tm sih`` bmiphjals.

MJ GLCH@D MD UCL GMHWE>W J Grheschw ‒ Bcharihj

WL_MWU MD UCL AJEL_LJELJU H\EAUMWR UM UCILIGLWR MD _LDB \F @AIAULE[l chvl hueatle tcl jhjbah` sthtliljts md _LDB \F @aiatledmr tcl ylhr ljele 28 Nu`y 7?8C K Ia``lr - rlsakjle ; Nu`y 7?8<I W [lhtclrgle - rlsakjle ; Nu`y 7?8<R Chrt hje H M`ssmj wlrl hppmajtle hs earlbtmrs hdtlr 28Nu`y 7?8< gut pramr tm tcl ehtl md tcas rlpmrt.

W J Grheschw

Irs N Krad j

W Rchw

N H Rhjelrsmj

E R @lsàl

_ N Gurfl

R Bmmf

EAWLBUMWR


13/16

88WLR_LBUATL WLR_MJRAGA@AUALR MD EAWLBUMWR HJEH\EAUMWRHs lxp`hajle imrl du``y aj tcl Rthtliljt md Earlbtmrs‑Wlspmjsagaàtals, tcl earlbtmrs hrl rlspmjsag`l dmr tcl prlphrhtamjmd tcl jhjbah` sthtliljts hje dmr glajk shtas le tcht tcly kavlh trul hje dhar valw. Mur rlspmjsagaàty as tm hueat hje lxprlsshj mpajamj mj tcl jhjbah` sthtliljts aj hbbmrehjbl watchppàbhg`l `hw hje Ajtlrjhtamjh` Rthjehres mj Hueatajk (\F hjeArl`hje). Ucmsl sthjehres rlquarl us tm bmip`y watc tcl Hueatajk_rhbtabls Gmhre‑s Ltcabh` Rthjehres dmr Hueatmrs.

RBM_L MD UCL H\EAU MD UCL DAJHJBAH@ RUHULILJURHj hueat ajvm`vls mgthajajk lvaeljbl hgmut tcl himujtshje easb`msurls aj tcl jhjbah` sthtliljts sud baljt tm kavlrlhsmjhg`l hssurhjbl tcht tcl jhjbah` sthtliljts hrl drlldrmi ihtlrah` iassthtliljt, wcltclr bhusle gy drhue mr lrrmr.Ucas ajbùels hj hsslssiljt md> wcltclr tcl hbbmujtajkpmàbals hrl hpprmprahtl tm tcl bmiphjy‑s barbuisthjbls hjechvl gllj bmjsastljt`y hppàle hje helquhtl`y easb`msle6 tclrlhsmjhg`ljlss md sakja bhjt hbbmujtajk lstaihtls ihelgy tcl earlbtmrs6 hje tcl mvlrh`` prlsljthtamj md tcl jhjbah`sthtliljts. Aj heeatamj, wl rlhe h`` tcl jhjbah` hje jmj-

jhjbah` ajdmrihtamj aj tcl Wlpmrt md tcl Earlbtmrs tm aeljtadyihtlrah` ajbmjsastljbals watc tcl hueatle jhjbah` sthtliljtshje tm aeljtady hjy ajdmrihtamj tcht as hpphrljt`y ihtlrah``yajbmrrlbt ghsle mj, mr ihtlrah``y ajbmjsastljt watc, tclfjmw`lekl hbquarle gy us aj tcl bmursl md plrdmriajk tcl hueat.Ad wl glbmil hwhrl md hjy hpphrljt ihtlrah` iassthtliljts mrajbmjsastljbals wl bmjsaelr tcl aipàbhtamjs dmr mur rlpmrt.

M_AJAMJ MJ DAJHJBAH@ RUHULILJURAj mur mpajamj tcl jhjbah` sthtliljts>

kavl h trul hje dhar valw md tcl sthtl md tcl bmiphjy‑shddhars hs ht 28 Nu`y 7?8< hje md ats surpùs dmr tcl ylhrtclj ljele6

chvl gllj prmplr`y prlphrle aj hbbmrehjbl watc \jatleFajkemi Kljlrh``y Hbblptle Hbbmujtajk _rhbtablhppàbhg`l tm Rih``lr Ljtatals6 hje

chvl gllj prlphrle aj hbbmrehjbl watc tcl rlquarliljts mdtcl Bmiphjals Hbt 7??4.

M_AJAMJ MJ MUCLW IHUULW _WLRBWAGLE GQ UBMI_HJALR HBU 7??4Aj mur mpajamj tcl ajdmrihtamj kavlj aj tcl Wlpmrt md tclEarlbtmrs dmr tcl jhjbah` ylhr dmr wcabc tcl jhjbah`sthtliljts hrl prlphrle as bmjsastljt watc tcl jhjbah`sthtliljts.

IHUULWR MJ [CABC [L HWL WLX\AWLE UM WL_MWLSBL_UAMJ[l chvl jmtcajk tm rlpmrt aj rlsplbt md tcl dm``mwajk ihttlrswclrl tcl Bmiphjals Hbt 7??4 rlquarls us tm rlpmrt tm ymu ad,aj mur mpajamj>

helquhtl hbbmujtajk rlbmres chvl jmt gllj flpt, mrrlturjs helquhtl dmr mur hueat chvl jmt gllj rlblavle drmigrhjbcls jmt vasatle gy us6 mr

tcl jhjbah` sthtliljts hrl jmt aj hkrlliljt watc tclhbbmujtajk rlbmres hje rlturjs6 mr

blrthaj easb`msurls md earlbtmrs‑ rliujlrhtamj splba le gy`hw hrl jmt ihel6 mr

wl chvl jmt rlblavle h`` tcl ajdmrihtamj hje lxp`hjhtamjswl rlquarl dmr mur hueat6 mr

tcl earlbtmrs wlrl jmt ljtat`le tm prlphrl tcl jhjbah`sthtliljts aj hbbmrehjbl watc tcl sih`` bmiphjals rlkailhje thfl hevhjthkl md tcl sih`` bmiphjals‑ lxliptamjdrmi tcl rlquarliljt tm prlphrl h Rtrhtlkab Wlpmrt mr ajprlphrajk tcl Wlpmrt md tcl Earlbtmrs.

Elrlf Krhjt IH (Cmjs) BH (Rljamr Rthtutmry Hueatmr)dmr hje mj glch`d md>

IIK HrbcgmèRthtutmry HueatmrBchpl`schel Cmusl;3-35 Gl`` RtrlltEujell EE8 8WX\jatle Fajkemi


14/16

87

GWLHFEM[J MD _LDB \F @UE LS_LJEAU\WL DMW UCL QLHW LJELE 28RU N\@Q 7?8<

_LDB \F AJBMIL HJE LS_LJEAU\WL HBBM\JU DMW UCL QLHW LJELE 28RU N\@Q 7?8<

AJBMIL HJE LS_LJEAU\WL

Jmtls 7?8< 7?85

£ £

U\WJMTLW 7 554,21? 531, 2%


15/16

82_ABFAJK \_ UCL _HBL AJ HRAH_LDB chs gllj khajajk imiljtui dmr smil tail aj elvl`mpajk hje suppmrtajk dmrlstblrta bhtamj aj Hsah. Hbrmss tcl rlkamj ihjy bmujtrals hrl stravajk tmwhres susthajhga`aty

hje bmiiattajk tm rlspmjsag`l smurbajk, jmt mj`y glbhusl md tclar bustmilrs‑ elihjes,gut h`sm glbhusl tcly hrl bmiiattle tm h clh`tcy duturl dmr dmrlsts aj tcl rlkamj. Clrl‑swcht smil md tcl fly p`hylrs aj tcl rlkamj chvl tm shy.

_LDB blrta bhtamj as prmvajk tm gl h dujehiljth` phrt md prmvaeajk hbblss tm waelr ihrflts dmr tcmsl trheajkaj dmrlst prmeubts, wca`l prmtlbtajk tcl ljvarmjiljth` hje smbah` gljl ts tcht dmrlsts prmvael. Aipmrthjt`y,bmjsuilrs aj Hsah hje glymje hrl jmw ajbrlhsajk`y henustajk tclar guyajk prldlrljbls, rlbmkjasajk tcht `hgl`smj prmeubts bhj prmvael tcli watc sm`ae hssurhjbl md h prmeubt‑s susthajhg`l brleljtah`s.

‐Aj 7?8


16/16

_LDB \FRcld lè Ulbcjm`mky _hrfsBmmplr GuaèajksHrujel` Rtrllt

Rcld lè R8 7JRt +55 (?)885 2?; 7225l ajdmOpldb.bm.ufw www.pldb.bm.uf

_LDB BM\JBA@[mrè Urhel Bljtrl 88? Wmutl el `‑HlrmpmrtKljlvh 878<

Rwatzlr`hjet +58 77 ;11 5 a R

t m b f p c m t m

@ _ ,

_ L D B J l t

c l r ` h j e s ,

I h t

t F c h w h i

_LDB/84-?8-?8

PEFC UK Annual Report 2016

Documents