PDF GUJ March 2013

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 ðtþ …ht…hk„Œ Ëuþ{kt Y>. 501-00 rðËuþ{kt :Y>. 10,000-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00• • •

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

03. ¼økðkLku Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼he 06

04. ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkkt MktíkLke MkuðkÚke 08

¼tqzk «khçÄ Yzk ÚkkÞ Au

05. íku su íku 09

06. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 10

09. ykLktËLke nu÷e 23

07. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 12

08. ¼Âõík MkwÄk 15

10. «§ Ãkuxe 24

11. MkíMktøk Mk{k[kh 25

{k[o-2013 • 03{k[o-2013 • 03

ð»ko - 6 ytf : 71 {k[o-2013

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

{k[o-2013 • 04{k[o-2013 • 04

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

“y{u ðkhu ðkhu ©e™h™khkÞý Ëuð™wt {wÏÞ…ýwt ÷kðeyu Aeyu, Œu™wt Œku yu s nkhË Au su, ©ef]»ý …wÁ»kku¥k{yûkhÄk{™k Äk{e su ©e™h™khkÞý Œu s yk ‚¼k{kt r™íÞ rðhksu Au, Œu ‚kÁ {wÏÞ…ýwt ÷kðeyu Aeyu y™u Œu ‚kÁ y{u y{kÁt Y… òýe™u ÷k¾ku Yr…Þk™wt ¾h[ fhe™u rþ¾hƒtÄ {trËh ©e y{ËkðkË{kt fhkðe™u ©e™h™khkÞý™e {qŠŒÞwt «Úk{ …Ähkðe Au. y™u yu ©e™h™khkÞý Œku y™tŒ ƒúñktz™k hkò Au y™u Œu{kt …ý yk su ¼hŒ¾tz Œu™k Œku rðþu»k hkò Au. y™u «íÞûk ©e™h™khkÞý Œu™u {u÷e™u yk ¼hŒ¾tz™k {™w»Þ ƒeò Ëuð™u ¼su Au, Œu Œku su{ ÔÞr¼[krhýe MºkeÞwt nkuÞ Œu …kuŒk™k Äýe™u {u÷e™u ƒeò òh™u ¼su Œu{ Au. y™u ©e™h™khkÞý ¼hŒ¾tz™k hkò Au, Œu ©e{ËT ¼k„ðŒ{kt fÌkwt Au. y™u y{u yk ‚tŒ ‚rnŒ Sðwt™k fÕÞký™u yÚkuo «„x ÚkÞk Aeyu, Œu {kxu Œ{u òu y{kÁt ð[™ {k™þku Œku y{u su Äk{{ktÚke ykÔÞk Aeyu Œu Äk{{kt Œ{™u ‚ðuo™u Œuze òþwt y™u Œ{u …ý yu{ òýòu su, y{kÁt fÕÞký ÚkE [qõÞwt Au. y™u ð¤e y{khku áZ rðïk‚ hk¾þku ™u fneyu Œu{ fhþku Œku Œ{™u {nk fü fkuEf ykðe …zþu ŒuÚke yÚkðk ‚kŒ Ëfk÷e suðwt …zþu Œu Úkfe hûkk fhþwt. y™u fkuE Q„Þko™ku ykhku ™ nkuÞ yuðwt fü ykðe …zþu ŒkuÞ …ý hûkk fhþwt. òu y{khk ‚í‚t„™k Ä{o ƒnw heŒu fhe™u …k¤þku Œku ™u, ‚í‚t„ hk¾þku Œku y™u ™rn hk¾ku Œku {nkËw:¾ …k{þku, Œu{kt y{khu ÷uýkËuýk ™Úke. (ð[Lkk{]ík suík÷Ãkwh-5)

Ônk÷k ©enrhLkk ykr©ík Mk{Mík nrh¼õíkkuyu ©eS {nkhksLkk yk ð[Lkk{]íkLku Sð{kt Wíkkhðwt. yk yk¿kk rþhku{kLÞ {kLkðe íku{kts ykÃkýwt fÕÞký ©uÞ yLku {kuûk Au. ykÚke rðþu»k fktE fnuðwt LkÚke.

(Vuçkúwykhe-2013)

1. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n¤ðË (½Lk~Þk{Lkøkh) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

2. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwnk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.3. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{ þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞýÃkwhk îkhk ykÞkuSík þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe, Wr{Þk fuBÃkMk-Mkku÷k.

7. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hk{ku÷ ò{V¤ðkze {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe, 8 Úke 12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkEhkuçke (íkkçkkLkwt) ¼qr{ ÃkqsLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.13. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh W{hzk ({q¤eËuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.15. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{e ÃkkxkuíMkð yLku Mk{iÞk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.16. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WðkhMkË ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.17. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.18. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhzk ÃkkxkuíMkð yLku Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLke

225 {e sL{ sÞtíke «Mktøku ÃkÄhk{ýe.19. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuhýk ({q¤e Ëuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.20. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞýÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.21. ®Mkøkk÷e økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.22. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÄðøkZ («ktríks) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.23. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxze ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.24. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{Ãkwhk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.26. n¤ðË økk{u r{Lkh÷ ðkuxh VufxheLkk WËT½kxLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.27. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.28. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ªçkze ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

(Vuçkúwykhe-2013)3. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.9. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðhMkkuzk ÃkÄhk{ýe.15. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{eLkk Mk{iÞk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.16. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzk ÃkÄhk{ýe.24. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{Ãkwhk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

{k[o-2013 • 05{k[o-2013 • 05

çkeòu çk¤Ë økkzwt ¾U[ðkt MkV¤ Lk ÚkÞku. íÞkhu MknòLktËe ®Mkn LkkLkk ytfuðk¤eÞkLkk Sðk ¼økík yk økkzk{kt hnu÷ku Úkkt¼÷kLkku ÃkÚÚkh y{ËkðkË ÃknkU[ðku ¾qçks sYhe níkku, fu{ fu Úkkt¼÷k rðLkk ykøk¤Lkwt fk{ Úkt¼e økÞwt níkwt. ykLktËkLktË Mðk{eLkk WÃkhk WÃkhe Mk{k[kh ykðíkk níkk

fu Úkkt¼÷kLkk ÃkÚÚkhkuLke çknws sYh Au íkuÚke yk ÃkÚÚkhLku sÕËe ÃknkU[kzðkLke Sðk ¼økíkLku nkUþ níke. íkuÚke yuf çk¤ËLke MkkÚku çkeS íkhV Sðk ¼økík økkzwt ¾U[ðk ÷køÞk. Úkkuzeðkh [k÷u yLku Úkkuzku rðMkk{ku ¾kÞ. ¾kzk xufhk ðk¤k íku{s huíke ðk¤k hMíkkyku{ktÚke økkzkLku ykøk¤ ÷E sE hÌk k t ní k k . Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý {w¾u òuhÚke sÃkíkk òÞ yLku økkzwt ¾U[íkk òÞ. hMíkk{kt ykðíkk økk{kuLkk ÷kufku òuðk ykðíkk. íku{kt fkuELku ËÞk ykðu íkku ÃkkuíkkLkku çk¤Ë ykÃkðkLke ðkík fhu, fkuE økkzkLku Ĭku ÷økkðu. yu{ fhíkkt fhíkkt y{ËkðkË LkSf ykðík w t økÞw t . ©enrhLkk çk¤Úke økkzwt ßÞkhu ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt. yux÷u yu{Lku çkeòu çk¤Ë ÷uðkLke EåAk Ãký Lk ÚkE. Mkt«ËkÞLkwt «Úk{ {trËh çkLku Au íku{kt fuðku ¼khu WíMkkn nkuÞ íkuÚke Sðk ¼økíku økýºkeLkk rËðMkku{kt s fktfhkðkzeÚke y{ËkðkË MkwÄeLkku ÃktÚk økkzwt ¾U[eLku rLkŠðæLku

Úkkt¼÷kLkku Ãkkýku ykðe ÃknkU[íkkt Ãkkt[ økkW ykøk¤ MkËTøkwÁ ykLktËkLktË Mðk{e ykðk ¼õík Sðk¼õíkLkkt ËþoLk fhðk Mkk{k økÞk.

økkzwt {trËhu ÃknkU[íkkt Sðk ¼õíku fÌkwt fu yk økkzwt íkku ©eS {nkhks ¾U[e ÷kÔÞk Au. nwt íkku ¾k÷e íku{Lkk ¼uøkku ¼uøkku [k÷íkku níkku. yu{ fneLku ¼õíku MkuðkLku rLkøkwoý fhe ËeÄe. ykLktËkLktË Mðk{eyu yk ÃkÚÚkhLku ¾qçks Mkk[ðeLku Úkkt¼÷ku ½zkÔÞku yLku {trËhLkk «Úk{ rþ¾hLkk ½wB{x{kt rþÕÃk þk† {wsçk ßÞkt «Úk{ Úkkt¼÷ku {wfðk{kt ykðu Au

rðï{kt Mkt«ËkÞLkwt Mkðo «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý { t rËh fk÷ w à k wh y{ËkðkË{k t ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý Lke yk¿kkÚke rþÕÃk þk†Lkk Ãktrzík MkËTøkwÁ ðÞo ykLktËkLktË Mðk{e {trËhLkwt rLk{koý fhe hÌkk níkk. MðÞt ©enrh Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkku Mkrník {kÚku ÃkÚÚkhku WÃkkzeLku «MkkËeLkk ÃkÚÚkhku økkuXðíkk níkk. økk{zu økk{zuÚke nrh¼õíkku økkzk ÷E ÷ELku Ík÷kðkz yLku MkkçkhfktXkLke ¾ktýku{ktÚke ÃkÚÚkhku ¼he ÷kððkLke Mkuðk fhíkk níkk. suLku suðku Mk{Þ yLku ©æÄkLke MkkLkwfw¤íkk {wsçk Mkuðk ykÃkíkk. ykðk Mkuðk¼kðe nrh¼õíkkuLku ©enrh õÞkhuf [hýkh®ðË ykÃkíkk yLku çkkÚk{kt ÷ELku ¼uxíkk.

yuðk yuf yufktríkf W¥k{ Mkuðk¼kðe nrh¼õík økk{ LkkLkkytfuðk¤eÞkLkk Sðk¼kE rðÁøkk{k Ãkxu÷ ßÞkhÚke {trËhLkwt fk{ þY ÚkÞwt íÞkhÚke ½hLkwt fk{ AkuzeLku ÃkkuíkkLkk økkzk-çk¤Ë ÷E ÄúktøkÄúkLke ¾ký{ktÚke Úkkt¼÷k-Ãkkx ÚkkÞ yuðk ¼khu¼khu ÃkÚÚkhk u økkzk{kt ¼heLk u y{ËkðkË ÷kðíkk. yuf ÃkAe yuf yu{ ÃktËhÚke ðÄkhu ð¾ík økkzkLkk Vuhk fÞko. yufðkh Úkk t¼÷kLkk u ÃkÚÚkh ¼heLk u y{ËkðkË ykðe hÌkk níkk íÞkhu WLkk¤kLke yMkÌk økh{e íkÃke hne níke. hMíkk{kt ykðíkk MkíMktøkeykuLkk økk{ku{kt rðMkk{ku ¾kíkk ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk íÞkhu ðå[{kt rðh{økk{Úke Úkkuzks LkSfLkk fktfhkðkze økk{Lke Mke{ ÃkMkkh fhíkk níkk íkuðk{kt yuf çk¤ËLkku Ãkøk ¼ktøke síkkt ykøk¤ [k÷ðk Mk{Úko ÚkÞku Lkrn. íÞkhu fktfhkðkze økk{u çk¤ËLku ykhk{ ykÃkðkLke Vhs Ãkze. çku Úke ºký {rnLkk Ãknu÷kt çk¤Ë Mkkòu ÚkðkLke þõÞíkk Lk níke. íkuÚke íkuLke MkkÚku çkeò {køku÷k çk¤ËLku økkzk{kt òuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký ¾uzqík nkuÞ íkuLku ¾çkh nþu fu çk¤Ë{kt zkçkk-s{ýkLke òuze nkuÞ íku{kt fòuzwt [k÷u Lkrn. íkuðk fkhýÚke

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

¼økðkLku Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼he¼økðkLku Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼he

{k[o-2013 • 06{k[o-2013 • 06

Úkkt¼÷kLku rLkíÞ yufðkh çkkÚk ¼híkk. {kuxk {kuxk LktË ÃktÂõíkLkk Mktíkku Úkkt¼÷kLkku MÃkþo fheLku ËþoLk fhíkk. fux÷kf Mktíkku-nrh¼õíkku Ëtzðík «ýk{ fhíkk. ykrË yk[kÞo «ðh Ãk.Ãkq. yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks Úkkt¼÷kLkk rLkíÞ ËþoLk fhíkk. y{ËkðkË {trËhLkk çkÄks ÃkÚÚkhkuLku ©enrh yLku LktË Mktíkku yLku yufktríkf {wõíkkuLkku MÃkþo ÚkÞu÷ku Au. MkwðýoÚke yrÄf ®f{íke «MkkËeLkk ÃkÚÚkhku Au. suLku ËþoLk fhðk nkuÞ íku sÕËe fhe ykðku. yk Úkkt¼÷kLku Ëþ ð»ko Ãknu÷k [ktËeÚke {Zâku Au. yLku íku «MkkËeLkwt økkzwt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e rLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ËþoLkkÚkuo {wfðk{kt ykÔÞwt Au. BÞwrÍÞ{Lke «MkkËeLke ðMíkw{kt ykðe yLkuf fÚkkyku AwÃkkÞu÷e Au.

yk «Mktøk y{kuyu Sðk¼õíkLkk ðtþs {kðS AøkLk ËuðS zkÌkk ¼ðkLk økk{-LkkLkk ytfuðk¤eÞk ÃkkMkÚke Mkkt¼éÞku Au. íkuykuLkwt xÙuLx{kt MkøkÃký nkuðkÚke {éÞk níkk. íku{ýu ÃkuZeyku swLke Lkkux{ktÚke ÷¾ký ykÄkhu fne. su MkíÞ Au.

íku EþkLk ¾qýk{kt yíÞkhu nk÷ hkÄkf]»ýËuðLke Mkk{u yk Úkkt¼÷kLku {wfðk{kt ykÔÞku Au.

©eS {nkhks ©e LkhLkkhkÞýËuðLke çkkÚk{kt ÷ELku MðnMíku «ríkck fhe Mkðo «Úk{ ôçkhk Ãkh çkuXk yLku ÃkAe çknkh ÃkÄkheLku Úkkt¼÷kLku fux÷eÞ ðkh MkwÄe çkkÚk ¼heLku {Míkf xufðeLku Sðk ¼õíkLku ÞkË fheLku ykt¾{kt s¤s¤eÞkt ¼hkE ykÔÞk. yLku ÃkAe ©eS {nkhks çkkuÕÞk su, su fkuE ¼õík yk Úkkt¼÷kLkk ËþoLk fhþu íkuLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkkt ËþoLk íkwÕÞ V¤ {¤þu. õÞkhuf ËþoLk çktÄ nkuÞ íÞkhu Úkkt¼÷kLkkt ËþoLk fheLku síkku hnuþu íkku íkuLku Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuðLkkt ËþoLk ÚkÞkt òýðwt. yk Úkkt¼÷kLkku su fkuE MÃkþo fhþu íkuLkk sL{kusL{Lkk ÃkkÃk çk¤eLku ¼M{ ÚkE sþu. íku {kýMk rºkrðÄ íkkÃkÚke {wõík Úkþu. yk Úkkt¼÷kLkku yòýíkk Ãký MÃkþo fhþu íkuLku Þ{ËqíkLkwt íkuzw Lkrn. yu{ ðkhtðkh Úkkt¼÷kLkku {rn{k fÌkku.

íÞkh ÃkAe ©eS {nkhks y{ËkðkË{kt LkhLkkhkÞý ËuðLkkt ËþoLk fhðk ÃkÄkhu íÞkhu Mkðo «Úk{

{k[o-2013 • 07{k[o-2013 • 07

½Lk~Þk{Lkøkh (Lkðk ÄLkk¤k) {qŠík «ríkck «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt rLkr{¥k þkuÄeLku {nkhks yðLke WÃkh yðíkÞko. ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {qŠík ÃkkuíkkLke Ãkqò{kt

hk¾ðe. Lkðk Lkkxf fhðk y{Lku LkÚke øk{íkk. 212 &÷kuf hk¾eyu Aeyu. 213 {ku &÷kuf Lkne. LkhLkkhkÞýËuðLke {qŠík ©eS {nkhksu çktLku ËuþLkkt nrh¼õíkkuLku hk¾ðkLkwt fÌkwt Au. ykÃkýu çkÄkt {k¤k fheyu Aeyu. çkÄk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhu Au. “y{u Ãký yu{s fheyu Aeyu.” yuLke yðøkýLkk Lk Úkðe òuEyu. {khku ¼økðkLk Au íkuðku fkuELkku LkÚke. yuðwt Lknª {kLkku íkku ¼sLk{kt Mkw¾ Lkne ykðu. Ík÷kðkz Ëuþ{kt ©e hkÄkf]»ýËuð ÃkÄhkÔÞk Au. Ëuð Ä{koËku Ãký Mkkhku {¤u Au. su nrh¼õíkku ÃkkuíkkLke EåAkyu ykÃkðk ykðu Au. su ËuðLkk ÚkELku hÌkkt Au íku ½ýe {kuxe ðkík Au. nk÷ ¼u¤ yuðe ðÄe økE Au {Lk fÂÕÃkík ÚkE økÞk Au. yuf ÿüktík Au. yuf ðuÃkkhe Ënª ðU[ðk LkeféÞku. {kx÷k{kt Ënª ¼hu÷wt níkwt. yuf økk{Úke çkesu økk{ síkku níkku. çkÃkkuhLkku Mk{Þ níkku. íkhMk ÷køku÷e yLku çkhkuçkh hMíkk{kt Ãkkýe ¼hu÷ fqðku ykÔÞku, ËnªLkwt ¼hu÷wt {kx÷wt Íkz Lke[u {wfe, fqðk{kt Ãkkýe Ãkeðk ÃkøkÚkeÞk ðkxu WíkÞkuo. su Íkz Lke[u ËnªLkwt ¼hu÷wt {kx÷wt {wfu÷ níkwt íkuLkk WÃkh ðktËhk hnuíkk níkk, ðktËhk íkku [çkhkf s nkuÞ Lku ! {kx÷k{ktÚke Ënª ÃkeðkLkwt [k÷wt fÞwO. sux÷wt Ãkeðkýwt íkux÷wt ÃkeÄwt, çkesw Zku¤e LkkÏÞwt yLku yu{ Aíkkt íÞkt ½uxwt W¼u÷wt níkwt íkuLkk {kuZk WÃkh Ënª [kuÃkzeLku ðktËÁt [ze økÞwt. Ënªðk¤ku fqðk{ktÚke Ãkkýe Ãke Lku çknkh ykÔÞku. ËnªLkwt {kx÷wt WÄwt Ãkzu÷wt òuÞwt. çkksw{kt ½uxwt W¼u÷wt, íkuLkk {kuZk WÃkh ðktËhkyu [kuÃkzu÷wt Ënª ðuÃkkheyu òuÞwt, yLku çkMk ÃkAe íkku ÃkqAu fkuLku ? ½uxktLkku ðkhku [ze økÞku. {kh ½uxkyu ¾kÄku. [kuhe çkeòyu fhe. [kuhe fhLkkh fkuE yLku {kh ¾kLkkh fkuE ! “©eS {nkhksLkku rMkØktík Au {khku fu ík{khku LkÚke” ykÃkýu ¼økðkLkLku MkðkuoÃkhe {kLkíkk nkuÞ íkku su ¼økðkLku fÞwO íku çkhkuçkh Au. ¼økðkLk õÞktÞ Ëçkkðe síkk LkÚke. ËhufLkk WÃkk»ÞËuð {trËh{kt ÃkÄhkÔÞk Au. ËuðLke WÃkkMkLkk ÚkkÞ íku {kxu ©eS {nkhksu {rËhku{kt yu «{kýu Ëuð ÃkÄhkÔÞk Au Lknª fu fkuEÚke ËçkkE sELku. MkwtËh {trËh, þk†ku ykÃkýLku ykÃÞk Au. suLkk ÚkELku ykÃkýu hneyu yu{kt s ykÃkýu Mkw¾e ÚkEþwt. íku{s ykÃkýk Ëefhk Ëefheyku{kt Mk{sý MkíMktøk Wíkhu yu s yÃkuûkk. LkkLke-{kuxe ûkrík nkuÞ íkku íÞkøk fheyu, ßÞkhu ykÃkýwt fheLku çkuMkeyu íÞkhu Ëw:¾ ÚkkÞ Au. nt{uþk ykÃkýku MkíMktøk ËirËÃÞ{kLk hnu yu s yÇÞÚkoLkk.

(«rík. yrLk÷¼kE ËwÄhuSÞk)

Mðk{eyu Lk¬e fhe ÷eÄwt fu yk ¾uzqíkLkku ÃkkUf sBÞk Aeyu yux÷u yu SðLku ¼økðkLkLkwt yûkhÄk{ {¤u íkuðe þwæÄ ¼kðLkk MkkÚku ¾uzqíkLku ÃkqAâwt fu ¼kE yûkhÄk{ òðwt Au. íÞkhu {kÞkLkk çktÄLk{kt ÷ÃkxkÞu÷ku Sð ¾uzqík fnu fu {khu yûkhÄk{ òðw LkÚke. {khu íkku {khk fwxwtçk ÃkrhðkhLke Mkuðk fhðe Au. ðkMkLkk çkæÄ Sð nkuðkÚke yu ¾uzqík çkeò sL{u çk¤ËLkku sL{ ÷E ÃkkuíkLkk ËefhkLkkt ¾uíkh{kt s {sqheyu òuzkÞku. íÞkt Ãký ykðk ËÞk¤w Mktík ÃknkU[e økÞk yLku çk¤ËLkkt Ëun{kt hnu÷k SðLku ÃkqAâwt fu zkuþk nðu yûkhÄk{ ykððwt Au. íÞkhu Ãký çk¤ËLkk Ëun{kt hnu÷ ¾uzqíku fÌkwt fu yrn {khk ËefhkLkwt ¾uíkh {khk rðLkk ykðwt MkwtËh {òLkwt ¾uz fkuý fhu. {kxu {khu Äk{{kt ykððwt LkÚke. íÞkh çkkË çk¤ËLkwt {]íÞw ÚkÞwt yLku fqíkhkLkk Ëun{kt sL{ {éÞku íkku Ãký ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk ½h-¾uíkh{kt çkkhýk{kt çkuMke [kufe fhu fu yLÞ fkuE {khk ËefhkLkk ½h{kt fu ¾uíkh{kt LkwfMkkLk Lk fhu. íÞkt Ãký ykðk ËÞk¤w Mktíku ËÞk Ëk¾ðe. fqíkhkLkk Ëun{kt hnu÷k ¾uzqíkLku ÃkqAâwt fu ¼kE nðu yûkhÄk{{kt ykððwt Au ? íÞkhu Ãký fqíkhkyu fÌkwt fu ykíkku {khk ËefhkLkk ½h yLku ¾uíkh Au íkuLku Mkk[ððkLkwt nwt fk{ fÁt Awt. nwt Lk Mkk[ðwt íkku ËefhkLkk ½h-çkkh ÷qtxkE òÞ. {kxu {khu yíÞkhu Äk{{kt ykððwt LkÚke. fqíkhkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. íÞkhçkkË yu ¾uzqíkLku fk¤k LkkøkLkku Ëun «kó ÚkÞku. íku Ëh{kt hnu yLku ½hLkk ËefhkLkkt LkkLkk ËefhkLku òuðkLke ÷k÷[u ½hLkk çkÄk MkÇÞku çknkh òÞ íÞkhu ½kurzÞk{kt LkkLkk çkk¤fLku òuðk Ëh{ktÚke Lkef¤e ½kurzÞk WÃkh ÷xfeLku òuÞk fhu. íku ËhBÞkLk LkkLkk çkk¤fLke {k fqðu fÃkzk ÄkuE ½h{kt ykðíkk yk á~Þ òuE ËqhÚke LkkøkLku Äkufku {kÞkuo fu íkqíkos Lkkøk íkB{h ¾kE økÞku yLku ½Mkzkíkku ½Mkzkíkku Ëh{kt ÷ÃkkE økÞku. Úkkuzk rËðMkku çkkË Mðk{eyu LkkøkLkk Ëun{kt hnu÷k ¾uzqíkLku Vhe ÃkqAâwt fu ¼kE nðu Äk{{kt ykððwt Au ? íÞkhu LkkøkLkkt Ëun{kt yMkÌk ðuËLkk ÚkðkÚke yu ¾uzqíku Mðk{eSLku Äk{{kt ÷E sðk nk fne yLku Mðk{eyu íkqíkos ÃkkýeLke yts÷e ¼he ºký ðkh Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk çkku÷e Ãkkýe Lkkøk WÃkh Aktxâwt fu íkqíkos LkkøkLkk Ëun{ktÚke Aqxe Ãkh{ÃkËLke «kró ÚkE. ÃkhkuÃkfkhe Mktíkku ¼õíkkuLke LkkLke yuðe MkuðkLkku fux÷ku {kuxku çkË÷ku ykÃku Au íku yk «MktøkÚke {k÷w{ Ãkzu Au.

{kxu ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkkt Ä{o-rLkÞ{{kt hnu÷k Ãkrðºk MktíkkuLke Mkuðk Mk{køk{Úke ¼qtzk «khçÄÚke Aqxe y¼ÞÃkËLke «kró ÚkkÞ Au. su Lk¬e ðkík Au. ykðk ½ýk «Mktøkku Au Ãký yk MktûkuÃk{kt ðkík fhe Au. su SðLk{kt Wíkkhe {nkhksLkku hkSÃkku «kó fhe ÷uðku.

yuf ð¾íku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e økZzuÚke çkkuxkË økÞk yLku íÞktÚke ¼e{LkkÚk økÞk íÞkt {nkËuðSLkkt ËþoLk fÞko íku Mk{Þu ºkeMk MkkÄw MkkÁ ºkeþ þuh ÷kux MkËkðúík{ktÚke {ntíku ykÃÞku íku ÷kux ÷E økk{ StÍh ÃkÄkÞko Lku íÞktLkk {trËh{kt Wíkkhku fÞkuo. íku ð¾íku Ëhçkkh ¾kuzk¼kE ykðeLku Ãkøku ÷køÞk yLku hMkkuE fhðkLkwt ÃkqAâwt íÞkhu Mðk{e fnu y{u ¼e{LkkÚkÚke ÷kux ÷uíkk ykÔÞk Aeyu. Ëk¤ nkuÞ íkku ÷kðku. ¾kuzk¼kE ÔÞðnkhu Ëwçko¤ níkk. yLku ½h{kt íkux÷e Ëk¤ Lknkuíke. íkuÚke ðkrýÞkLku íÞkt ík÷ðkh {wfe ºký YrÃkÞk ÷eÄk Lku fÌkwt su yuf {kMk{kt YrÃkÞk Lk ykÃkwt íkku ík÷ðkh ík{khe. íku YrÃkÞk{ktÚke ½e-økku¤ yLku Ëk¤ ÷E {trËhu ykÔÞk. çkÄku Mkk{kLk ÃkwÁ»kkLktË Mðk{eLku ykÃÞku. íkuLke MkkÄwyu hMkkuE fheLku XkfkuhSLku Úkk¤ Ähkðe Mkki Mktíkku sBÞk. Mkktsu økkuze-ykhíke ÚkE hÌkk ÃkAe økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu fÌkwt fu Mkki Ãk[eMk Ãk[eMk {k¤k Vuhðòu. íÞkhu þwf Mðk{e çkkuÕÞk su nu, Mðk{e, þkLke {k¤k VuhððkLke ? íÞkhu Mðk{e fnu fu Ëhçkkh ¾kuzk¼kE ÔÞðnkhu Ëwçko¤ Au Lku ¾kðk Ãkqhíkwt {¤íkw LkÚke. {kxu Mkki {k¤k Vuhðku íkku íku Mkw¾e ÚkkÞ. íÞkhu þwf Mðk{eyu ÃkqAâwt fu Ëhçkkh MkíMktøke íkku Mkkhk Au Lku ÔÞðnkhu Ëwçko¤ fu{? íÞkhu økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu fÌkwt fu yu Ëhçkkh Ãkqðo sL{{kt ©eS {nkhksLku ðýeoðu»ku {¤u÷ íku Mkuðfhk{ Lkk{u MkkÄw níkk. íkuýu íku ð¾íku ©eS {nkhks ÃkkMku Mkuðk fhkðeLku ©eS {nkhksLku yuf ÃkiMkk¼kh Ãký yÒk ykÃÞwt Lkrn. íkuÚke íkuLku yk sL{u ÃkqÁt ¾kðkLkwt Ãký {éÞwt Lkrn. Mkktsu Mkki MkkÄwykuyu Ãk[eMk Ãk[eMk {k¤k Vuhðe íÞkh ÃkAe ¾kuzk¼kELku ÔÞðnkhu MkkÁ ÚkÞwt. yu{ su ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkk MktíkLke Mkuðk fheLku hkS fhu íkuLkkt ¼qtzk «khçÄ nkuÞ íku Yzk ÚkkÞ Au.

íkuðku s yuf çkeòu «Mktøk Au. yuf ð¾íku {wõíkkLktË Mðk{e rð[hý{kt yuf ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkt ¾uíkhLkk {kr÷f ¾uzqíkLku ÃkqAâwt fu ¼kE yk þkLkku Ãkkf Au ? íÞkhu fÌkwt fu çkksheLkku. Mðk{eyu ÃkqAâwt íku þk fk{{kt ykðu Au ? íÞkhu Ãkxu÷u fÌkwt fu íkuLkk ÷kuxLkkt hkux÷kt çkLku yLku çkksheLkku ÃkkUf Ãký ¾kðk{kt ykðu. Mðk{eyu fÌkwt ÃkkUf y{kuLku ykÃkþku ? íÞkhu ¾uzqíku Mðk{eLku ÃkkUf s{kzâku. çkMk

- sÞtíke÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh)

¼økðkLk fu ¼økðkLkLkkt MktíkLke MkuðkÚke

¼tqzk «khçÄ Yzk ÚkkÞ Au¼tqzk «khçÄ Yzk ÚkkÞ Au

{k[o-2013 • 08{k[o-2013 • 08

“yLku su íkusLku rð»ku {qŠík Au íku s yk «íÞûk {nkhks Au yu{ òýòu.” (øk.{. 13)

“yLku yu ðkík (íku su íku ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íku s ykÃkýk EüËuð yLku Mkðo yðíkkhLkk fkhý) suLku Mk{òýe nkuÞ íkuLkku íkku yrík {kuxku yk©Þ nkuÞ. swykuLku y{khu Ãkh{ntMk íkÚkk MkíMktøke Mk{Mík ÃkkMkuÚke fkuE MðkÚko MkkÄðku LkÚke íkku Ãký fkuELku çkku÷kðeyu Aeyu, fkuELku ðZeyu Aeyu, fkuELku fkZe {wfeyu Aeyu íkuLkwt íkku yu s «ÞkusLk Au su fkuE heíku yk ðkík Mk{òÞ íkku çknw MkkÁt ÚkkÞ yLku yk ðkíkko Au íku Mkðuo áZ fheLku hk¾ßÞku. yLku su su ¼økðkLkLke ðkík fhku íku íku ðkíkLku rð»ku yk ðkíkLkwt çkes ÷kðßÞku yu{ y{khe yk¿kk Au. yLku yk ðkíkko íkku yuðe SðLkËkh Au su Ëun hnu íÞkt MkwÄe rLkíÞ «íÞu fhðe yLku Ëun {qfeLku ¼køkðíkeíkLkwyu fheLku Ãký yk s ðkíkko fhðe Au.” (øk.{. 13)

“íku su íku” yu þçË Mk{qn{kt ©enrhLke ÃkhkðkýeLkku MÃkþo Au yu{kt çktLku yÚkkuoLkku Mk{kðuþ Au. íku su ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku {kºk íku s ykÃkýk EüËuð Au yLku íku su ©e MknòLktËS {nkhksLkku yrík áZ yk©Þ íku s yuf {kºk fÕÞkýLkku rLkŠðæLk {køko Au.

íku su íku ykÃkýk EüËuð yuðk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fheyu fu “nu {nkhks ! y{Lku ykÃkLkwt MkðkuoÃkrhÃkýwt ÞÚkkÚkoÃkýu Mk{òÞ yLku ykÃkLkk yu yrík Mk{Úko MðYÃkLkku yrík áZ yk©Þ fkÞ{ hnu - Ëun hnu íÞkt MkwÄe yLku Ëun {qõÞk ÃkAe Ãký.”

“yk su y{khe ðkýe Au íku y{kÁt MðYÃk Au” ©enrhLke Ãkhkðkýe MðYÃk yuðe rþûkkÃkºke{kt Ãkh{uïhu su Mkh¤íkkÚke yLku MknsíkkÚke ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku yku¤¾kÔÞwt Au íku Mkk[u s yËT¼qík Au. yu{kÞ íku su íku yu ºký yufkûkhe þçËkuLku yuðe MkwtËh heíku Mkktf¤eLku ©enrhyu økkuXÔÞk Au fu Ãkh{uïhLkk MðYÃkLku MknsíkkÚke Mk{S þfkÞ Au.

“yLku yu Mkðuo MkåAk†Lku rð»ku su ð[Lk íku su íku ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt MðYÃk íkÚkk Ä{o íkÚkk ¼Âõík íkÚkk ðihkøÞ yu [khLkk yrík Wíf»koÃkýkLku fnuíkk nkuÞ Au.” (rþûkkÃkºke 101)

“yLku yu ©ef]»ý ¼økðkLkLke ¼Âõík íku su íku Ä{uo Mkrník s fhðe, yuðe heíku íku Mkðuo MkåAk†Lkwt hnMÞ Au.” (rþûkkÃkºke 102)

“yLku su Eïh Au, íku su íku, su{ ÓËÞLku rð»ku Sð hÌkku Au íku{ SðLku rð»ku ytíkÞko{e Ãkýu fheLku hÌkk Au Lku Mðíktºk Au, Lku Mkðo SðLku f{oV¤Lkk ykÃkLkkhk Au, yu{ EïhLku òýðk.” (rþûkkÃkºke 108)

“yLku Mk{Úko yuðk su ©ef]»ý íku su íku hkrÄfkSyu Þwõík nkuÞ íÞkhu ‘hkÄkf]»ý’ yuðu Lkk{u òýðk yLku Áf{ýe YÃk su ÷û{e íku{ýu Þwõík nkuÞ íÞkhu ÷û{eLkkhkÞý yuðu Lkk{u òýðk yLku yu ©ef]»ý íku su íku yswoLku ÞwõÞ nkuÞ íÞkhu LkhLkkhkÞý yuðu Lkk{u òýðk yLku ð¤e íku ©ef]»ý su íku çk÷¼ÿkrËfLku Þkuøku fheLku íku íku Lkk{u fnuðkÞ Au yu{ òýðwt. (rþûkkÃkºke 109, 110)

íku su íku yux÷u Ãkhçkúñ ©ef]»ý ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý yuðk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íku yLku {kºk íku s ykÃkýk EüËuð Au.

©eS {nkhksu Xuh Xuh su ¿kkLkðkíkkoyku fhe Au yu Mkðu o ¿kkLkðkíkk oyk u{k t Ãký MðÞtLkk MðYÃkLk u yku¤¾kððkLkku s Ëk¾zku fÞkuo Au.

“yLku yûkhkíkeík su ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk Au íku s Mkðuo yðíkkhLkwt fkhý Au. yLku Mkðuo yðíkkh ÃkwÁ»kku¥k{{ktÚke «økx ÚkkÞ Au. yLku ÃkkAk ÃkwÁ»kku¥k{Lku rð»ku ÷eLk ÚkkÞ Au.” (øk.{. 13)

“yLku íku su íku ¼økðkLkLkku ËZ yk©Þ Au yuðku rLkŠðæLk {køko fkuE LkÚke.” (øk.{. 13)

- yíkw÷ çke. ÃkkuÚkeðk÷k ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)íku su íkuíku su íku

ykÃkýk ykøkk{e WíMkðVkøký MkwË-15 íkk. 27-3-2013 çkwÄðkh

©e LkhLkkhkÞýËuð sÞtíke Vw÷Ëku÷kuíMkð Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu ©e Mðkr{. {trËh, fk÷wÃkwh.

Vkøký ðË-8 íkk. 3-4-2013 çkwÄðkh suík÷ÃkwhÄk{ ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð.

[iºk MkwË-5 íkk. 15-4-2013 Mkku{ðkh ytòh(fåA)©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð.

[iºk MkwË-9 íkk. 20-4-2013 þrLkðkh MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk «kfxâ rËLk hk{Lkð{e y{ËkðkË {trËh{kt Mk{iÞku. yûkh ¼wðLk çkk÷MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð.

{k[o-2013 • 09{k[o-2013 • 09

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke.....

{k[o-2013 • 10{k[o-2013 • 10

Vkøký ðË yuf{ ©e LkhLkkhkÞýËuð sÞtíkeyu ©e nrhyu y{ËkðkË{kt Mktíkku yLku nrh¼õíkku MkkÚku Vw÷Ëku÷kuíMkðLkku WíMkð fÞkuo níkku yLku yk Ãke[fkheÚke htøku hBÞk níkkt íÞkhÚke Ëh ð»kuo y{ËkðkË {trËh{kt yk[kÞo {nkhks©e yu ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe htøkkuíMkð fhu Au yLku ykðku s htøkkuíMkð {q¤e{kt ðMktík Ãkt[{eLkk rËðMku Ãký ÚkkÞ Au. BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lktçkh 4 yLku 7{kt yk Ãke[fkheyku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.íkÚkk y{ËkðkË{kt su Ãkkx Ãkh W¼k hne htøku hBÞk níkkt íku Ãkkx yLku htøkkuLkk rLkþkLk ðk¤k ©eSLkk ð†ku Ãký nku÷ Lktçkh 7{kt h¾kÞu÷ Au.

íkk.1-1. çkkçkw÷k÷ rºkf{÷k÷ X¬h-rðh{økk{íkk. 7-2. fuíkLk¼kE þ{ko - Þw.yuMk.yu.íkk. 9-2. Ãkxu÷ «kýSðý¼kE fkLkS¼kE ËuðÃkwhk

n.Ãkhuþ, rðþk÷ íkÚkk Lke÷ nk. ykuMxÙu÷eÞkíkk.10-1. hksw¼kR fkÂLík¼kR Ãkxu÷íkk.10-2. Mðk{e nrhr«ÞËkMkS økktÄeLkøkhðk¤kLke

«uhýkÚke rfhý¼kE ðe. økktÄe - økktÄeLkøkhíkk. 14-2. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - çknuLkkuLkwt - ½kt[eðkz

n.Mkkt.Þku.ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økwçkk - ÄúktøkÄúkíkk. 16-2. Lkkhý¼kE y{ÚkeËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh - ðzwðk¤kíkk. 23-2. su{eçkuLk sÞuþ¼kE Ãkxu÷ - MkezLke

Y>. 10,00,000/- rLkh{k VkWLzuþLk xÙMx,y{ËkðkË.

Y>. 10,00,000/- rLk{k {u{kurhÞ÷ xÙMx, y{ËkðkË.Y>.1,00,000/- Síkw¼kE ¼wstøke÷k÷ {nuíkk

ðzkuËhkY>.1,00,000/- y.rLk. ÷k÷S¼kE ÷ðS¼kE

Ãkxu÷ -y{ËkðkËy.rLk. y{]íkçkuLk ÷k÷S¼kEÃkxu÷, y.rLk. nMk{w¾¼kE÷k÷S¼kE Ãkxu÷, n.sÞtrík¼kE,sÞ«fkþ¼kE íkÚkk yrïLk¼kE«MkkËeLkk Úkt¼ rLkr{¥ku

Y>. 51,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhzk.Y>. 51,000/- y.rLk. Ãkxu÷ SðeçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷

òuEíkkhk{ Ãkrhðkh, {ku¾kMkýY>.25,000/- [tËw¼kE rºkf{ËkMk Ãkxu÷ -

fhSMký n. rËÃkf¼kE,rníkuþ¼kE nk. Þw.yuMk.yu.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - Vuçkúwykhe-2013

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - Vuçkúwykhe-2013

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò/{nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com email:[email protected]

Y>.11,000/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkhVÚker[. Mkwðúíkfw{kh yLkur[. MkkiBÞfw{khLkk sL{kuíMkð «Mktøku (Ãkq. rçkLËwhkòLkk Ãkwºk)

Y>.11,000/- rðLkku˼kE-Lke÷kçkuLk Ãkxu÷ - Ä{osY>.7100/- ©e Mðkr{. {trËh -økðkzkY>.ÃkÃkÃkÃk/ÃkÃk fk[k xu÷Mko n. frÃk÷¼kE - ÷uMxhY>.Ãk000/- søkËeþ¼kE yu. Ãkxu÷ - {kýufÃkwhY>.Ãk000/- ¼krðffw{kh ¼økk¼kE Ãkxu÷, {kýufÃkwhY>.Ãk000/- LkeíkkçkuLk, ®fs÷çkuLk, MkrðíkkçkuLk -

f÷ku÷Ãk000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke -

½Lk~Þk{yuLS. - y{ËkðkËÃk000/- ¼hík¼kE Ë÷Mktøk¼kE [kiÄhe -

¼e{ÃkwhkÃk000/- sÞuLÿ¼kE - hkýeÃk

{k[o-2013 • 11{k[o-2013 • 11

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ykðLkkh {w÷kfkíkeyku Lku sýkððkLkwt fu ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt íkMkðeh ¾U[ðkLke fu rðrzÞku þwxªøk fhðkLke Mkg {LkkE Au íku Aíkkt fkuE Ãký {w÷kfkíkeyu ¼qíkfk¤{kt Ãký VkuxkuøkúkVe fu rðrzÞkuøkúkVe

fhe nkuÞ íkuLku fkuEÃký søÞkyu «rMkæÄ fhðe Lknª yLku òu íku{ fhíkk {k÷w{ Ãkzþu íku ÔÞrõík fu MktMÚkk Ãkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. suLke LkkUÄ ÷uðe.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

÷E ÷u. íÞkhu {U fnu÷wt {nkhks ! ½h{kt ÄLk LkÚke. íkku ík{u fÌkwt, “økktXu ½huýkt nkuÞ íku ðu[e Ëu.” {U fÌkwt, yu Ãký LkÚke. íkku Úkkuzwt Ëuðwt fheLku Ãký yLkks ¼h íku{ ík{u fÌkwt íÞkhu nwt çkkuÕÞku - {Lku fkuE Äehu yu{ Ãký LkÚke. íÞkhu ík{u VheÚke {Lku ÃkqAâwt Yzk íkkhu ðhMk Ënkzu fux÷k ËkýkLkku ðÃkhkþ Au ? íÞkhu {U fnu÷wt, “«¼w ! Ãkkt[ f¤þe ËkýkLkku ðhMku Ënkzu ðÃkhkþ Au.” Ëkýk ðøkh þwt fhþku ? yux÷u s nwt ík{Lku «kÚkoLkk fÁt Awt. {nkhks ! ðnu÷k íkuze sòu suÚke çkÄe WÃkkrÄLkku ytík ykðu.” Lkk yu{ Lkne, íkku fu{ ? þwt fhðwt {khu ? ík{u yu{ fhku, Lkkøkzfk Mkwhk ¼õíkLkk økk{u ykðku. íÞkt ¾uíke{kt fk{ fhòu yLku fÃkhku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE sþu. {nkhks ík{khe ðkík Mkk[e Ãký y{u LkkzkuËk hksÃkqík Aeyu. ¾uíke fhíkk ykðzu Lknª. {nkhks ÃkAe ík{u Úkkuzk Wíkkð¤u çkkuÕÞk, fk{ Lknª fhku íkku ¼q¾u {hþku ! yux÷u s ík{u y{Lku “ðnu÷k íkuze sòu” yu{ fnwt Awt.

ÃkAe ík{u ÃkqAâwt fktE ðkÔÞwt Au fu Lknª ? {nkhks ðkÔÞwt íkku Au Ãký ðhMkkË LkÚke. çkkshku Ãk[kMk rðÄk{kt ðkÔÞku Au, Ãký økh{e Ãkzu Au. MkqfkELku XqtXku ÚkE økÞku Au. ÃkAe ík{u ðkík fhe fu, òu ðhMkkË ÚkkÞ íkku XqtXk Vqxu ¾hkt ! nk, {nkhks ! ðhMkkË ÚkkÞ íkku XqtXk Vqxu ¾hkt.

¼õíkhûkf ¼økðkLk- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

su{ {kíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke Mkt¼k¤ ÷u Au çkk¤fLke çkÄes ®[íkk hk¾u Au. Mk{Þ ÚkE økÞku Au, ¼qÏÞku ÚkÞku nþu yuLkk {kxu yk çkLkkðwt, íku çkLkkðwt, íku{ ¼õík {kxu ¼økðkLk çkÄks «fkhLke ®[íkk hk¾u Au. {khk ¼õíkLku ½uh ðhMku-Ënkzu fux÷k yLkksLke ðÃkhkþ nþu, íku {kxu íkuLkk ½h{kt rçkÞkhý fux÷wt Au ? ¾uíkhLku Mk{ÞMkh ¾uzâwt Au fu Lk®n ? ðøkuhu fuxfux÷e ®[íkk hk¾u Au. íkku ykðku yksu ykÃkýu yuðks yuf ¼õíkLku ¼økðkLk MkqfkE síke ¾uíkeLke hûkk fheLku ¼õíkðíMk÷Ãkýwt çkíkkÔÞwt íku ðkík ðkt[eyu.

ðkík y®nLke LkÚke íku {kxu ykÃkýu Mkkihk»xÙ{kt ykðu÷ ¾ku÷zeÞkË økk{Lke Þkºkkyu sðwt Ãkzþu. rxrfx ¼kzkLke ®[íkk Lk fhíkkt. yk íkku ©enrhLke AwfAwføkkze Au. ¼õíkkuLku rðLkk{qÕÞu {wMkkVhe fhkðu Au. Ãký yuðk ¼õíkku fu su ¼sLk-¼Âõík-MkíMktøk fhu Au, íkuLku !

økZÃkwh{kt ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ÷e{zk Lke[u Mktíkku yLku ¼õíkkuÚke nfzuXX ¼hu÷e Mk¼k níke yLku yu ð¾íku s çkhkçkh ¾ku÷zeÞkËLkk Yzk ¼õíku çkkshkLkwt Ãkkux÷wt ykuxk WÃkh {qõÞwt yLku {nkhksLku ËtzðíkT þY fÞko. Mk¼kLku Ãkøku ÷køÞk yu ð¾íku {nkhksu Yzk ¼õíkLku ÃkqAâwt, “Yzk yk þkLkwt Ãkkux÷wt Auu ?” {nkhks ík{khu «íkkÃku çkkshku ÚkÞku Au íku ynª ÷kÔÞku Awt. ykÃkLke, Mk tíkk uLke, ¼õíkk uLke Mk uðk {kxu !! yku...nku....nku....nku... yu íkku fnku yu{kt y{khku «íkkÃk ík{Lku õÞkt sýkÞku ?

{nkhks ! ykÃk Mkkûkkík «¼w Aku, Aíkkt ykÃkLkku «íkkÃk AwÃkkððk {khk {w¾u fnuðzkðku Aku íkku fnwt Awt !!

yksÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k, Ëw»fk¤Lkwt ð»ko yLku [khufkuh ßÞkt swyku íÞkt {kýMk ¼q¾u {híkwt níkwt. ¾kðk ÄkLk {kxu {kýMk [kuhe fhíkku. ÷qtx fhíkku, yhu ! çkk¤fkuLku Ãký ðu[e Ëuíkku níkku ! yuðk Mk{Þu ykÃk y{khu økk{ ¾ku÷zeÞkË ÃkÄkhu÷k. ½h{kt Ëkýk Lknkuíkkt. yu ð¾íku ík{u {Lku ÃkqAu÷wt, “Yzk ¼økík íkwt Ëkýk

{k[o-2013 • 12{k[o-2013 • 12

{nkhks ík{u çknw ËÞk¤w Aku ¼õíkLke ¾çkh hk¾ku Aku. ÃkAe {nkhksu [k÷wt Mk¼k{kt s çkkshkLkwt Ãkkux÷wt AkuzkÔÞwt yu çkkshk{ktÚke yuf {wêe çkkshku ÷eÄku yLku ÃkkuíkkLkk {w¾{kt fk[k çkkshkLkk çku økúkMk ÷eÄk yLku ÃkAe {wêe{kt ðÄu÷ku «MkkËeLkku çkkshku Ãkkux÷e{kt LkktÏÞku. yLku Mktíkku Mkrník yk¾e Mk¼kLku yu çkkshkLke «MkkËe ðnU[kE.

ðnk÷k ¼õíkku ! yksu Ãký ¼økðkLk íkku yuLkk yu s Au. yuðe s fYýk «¼wLkk ÓËÞ{kt ¼õík «íÞu Au. Ãkhtíkw ðkík Au ¼õíkLke ©æÄkLke ! ¼õíkLke ¼Âõík Mkk[e nkuÞ, rðïkMk Mkk[ku nkuÞ íkku ¼økðkLk yksu Ãký ¼õíkLke MknkÞ fhu Au. ¼õíkLke Mkt¼k¤ hk¾u Au. fkhý fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yk MkíMktøk{kt MkËkÞ «økx Au.

•¼økðkLkLkwt ykÃku÷wt

- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh){nk¼khík{kt yuf fÚkk Au. fkihðkuyu ¼uøkk ÚkELku

¼e{Lku ¾kðk{kt Íuh ykÃÞwt yLku nkÚk Ãkøk çkktÄe yLku LkËe{kt Lkk¾e ËeÄku. ¼e{ LkËe{kt Ãkzâku. Ãký ÃkAe Auf Ãkkíkk¤{kt [kÕÞku økÞku. ¼e{ ykðe heíku {hðk MkòoÞku Lknkuíkku. yuíkku {khðk MkòoÞku níkku. Ãký yu rçk[khk fkihðkuLku ¾çkh Lkrn. Íuh ¾ðhkðe, nkÚk Ãkøk çkktÄe, LkËe{kt Lkkt¾e yLku çkÄk [kÕÞk økÞk. ¼e{ Ãkkíkk¤{kt ÃknkU[e økÞku. yk çkksw ònuh ÚkÞwt fu ¼e{Lkwt {]íÞw ÚkE økÞwt Au. çkÄkyu {kLÞwt Ãký ¾wË îkrhfkÄeþ Ãký {kLke økÞk. yu Ãký ¼e{Lkk çkuMkkýk{kt ykÔÞk níkk.

òýu Au AíkktÞ ¾h¾hku fÞkuo. þkuf Mk¼kyku ¼hkE, çkÄwt fÞwO. MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ ËwÞkuoÄLku ÔÞõík fÞwO. yk søkíkLke ÷e÷k s LÞkhe Au fu {khLkkh nkuÞ yu Ãknu÷ku ¾h¾hku fhu. ËwÞkuoÄLk Ãknu÷wt s çkkuÕÞku, çknw ¾kuxwt ÚkE økÞwt. y{kÁt íkku Lkkf økÞwt. {khku s{ýku nkÚk íkqxe Ãkzâku. ¼økðkLk òýu Au s{ýku nkÚk íkku nðu ÃkAe íkqxþu Äehku hnu. Mk{Þ ykðu íÞkhu çkÄwt íkqxðkLkwt Au. íkkhku s{ýku nkÚkLku Ãkøk çkÄwt íkwxþu. «¼w fktE çkkuÕÞk Lkrn.

yu{ {u fnu÷wt. ÃkAe {nkhksu økk{Lkk {kýMkkuLku hò ykÃke yLku {Lku MkkÚku ÷ELku [kÕÞk.

hMíkk{kt ðkíkku fhíkk òÞ, {nkhks ík{u {Lku ÃkqAku yuLkku W¥kh ykÃkíkku yLku ykÃkýu [kÕÞk síkkt níkk. yk{ ykÃkýu Ãkkt[ A økkW MkwÄe MkkÚku [k÷u÷k yLku ÃkAe ík{u ½uh sðk fÌkwt yux÷u ¾kuhzu ykðeLku MkqE økÞku. Mkðkhu ½ýkt {kýMkku {khk ¾kuhzu ¼uøkkt ÚkÞu÷kt yLku {Lku çkq{ ÃkkzeLku søkkzu÷ku. Yzkt... yu Yzk... òøk yk íkku òËw ÚkÞku Au !! yk¾k økk{{kt õÞktÞ ðhMkkË LkÚke Lku íkkÁt ¾uíkh ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke íkhçkíkh Au. y{u òuELku ykÔÞk Aeyu.

yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku {U íkku ¾uíkhu Ëkux {qfe. ½hLku ðkÏÞwt íkk¤w yLku ¾uíkhu ÍqtÃkze çkktÄeLku {ku÷ ÃkqhuÃkqhku ÃkkõÞku Lknª íÞkt MkwÄe ÍqtÃkzeyus hÌkku. ykswçkkswLkk fkuE ¾uíkh{kt Lkrn. yLku {khk s ¾uíkh{kt Ãkkýe s Ãkkýe! yk íkku ík{khku «íkkÃk Lkrn íkku þwt ?

çkkshku Mkkhku WíkÞkuo Au yuðe ¾uíkhLkk {kr÷f su Ëhçkkh níkk íkuLku òý ÚkE yux÷u ¼køk {køkðk ykÔÞk. íÞkhu økk{Lkk çkÄk {kýMkkuyu ¼uøkk ÚkELku fÌkwt, Ëhçkkh, yk çkkshk WÃkh ík{khku n¬ LkÚke. ykíkku ¾÷kMk ÚkE økÞu÷k çkkshkLku íkuLkk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu çk[kÔÞku Au yux÷u çkÄku çkkshku Yzk ¼fíkLkku fnuðkÞ.” íÞkhu Ëhçkkh fnu, ykÔÞku Awt íkku «MkkËeLkku çkkshku ÷ELku s sEþ. ÃkAe {U Ëhçkkh {kr÷fLku ¼køk ykÃÞku. çkkfeLkku çkkshku ½uh ÷E síkkt Ãknu÷kt yk Ãkkux÷wt çkktæÞwt yLku fkuXe{kt ¼híkkt ¼híkkt ßÞkt {kÃÞku íÞkt Ãkkt[ f¤þe s ÃkqhuÃkqhku ÚkÞku.

ÄLÞ «¼w ÄLÞ ! ík{khe yk yf¤ ÷e÷kLku fkuý Ãkkh ÃkkBÞwt Au, íku y{u Ãkk{eyu !! ðhnLkku çkkshku Ãknu÷k ík{khu [hýu Ãkqøkkzwt ÃkAe {khk SðLku rLkhktík ÚkkÞ. yux÷u nu {nkhks ! yk çkkshkLkwt Ãkkux÷wt ík{khu [hýu yÃkoý fhðk ÷kÔÞku Awt.

ík{khe f]ÃkkÚke {kÁt ðhn MkwÄhe økÞwt yLku nwt yLku {khku Ãkrhðkh Mkw¾e ÚkÞk Aeyu Lku ík{kYt ¼sLk fheyu Aeyu. íÞkhu Mk¼k{kt çkuXu÷k {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk,

{k[o-2013 • 13{k[o-2013 • 13

yu{ ¼økðkLkLkk nkÚkLkku MÃkþo SðLk{kt ík]ró ÷kðe Ëu Au.

MkßsLkku ! yk ðkíkko ¾qçk rð[khÃkqðof ðkt[òu. Ãkh{kí{k suLku ÃkiMkk ykÃku yuLku MkkÚku MkkÚku ík]ró (Mktíkku»k) ykÃku Au. su yu{ {kLkíkk nkuÞ fu {khk WÃkh ¼økðkLkLke ËÞk Au. yk Lkkufhe fheyu Aeyu, yu{ktÚke çku nòh {¤u Au. Ãkkt[-Ãk[eMk nòh s{k Au. yux÷wt çknw ÚkE økÞwt. ykÃkýu ykLktË Au yuLku ík]ró ÚkE fnuðkÞ. suLku Eïh LkÚke ykÃkíkk yuLke ÃkkMku ÷k¾ku nkuÞ íkku Ãký Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. nkÞ-ðkuÞ [k÷wt s nkuÞ Au. yk¾e Ãk]ÚðeLku òýu ¾heËe ÷uðe nkuÞ yu heíku ËkuzkËkuz fhíkku nkuÞ Au. SðLk{kt ík]ró Lk nkuÞ íkku Mk{ßòu fu yu ¼økðkLkLkwt ykÃku÷wt LkÚke. suLku ¼økðkLk ykÃku yuLku Mktíkku»k ÚkE òÞ Au.

{kxu ¼økðkLkLke EåAkyu su fktE ÄtÄku, Wã{, Lkkufhe su fktE nkuÞ yu{ktÚke su «kÂÃík ÚkkÞ yu{ktÚke ¼økðkLkLkku ¼køk yÃkoý fheLku ÃkAe çkkfeLkwt ½h{kt ÷kðeyu yu ¼økðkLkLkwt ykÃku÷wt økýkÞ yLku yuLkkÚke ykÃkýk SðLk{kt MkËkÞ Mktíkku»k yLku ykLktË hnu. SðLk{kt rËÔÞ ík]róLkku ykuzfkh ykðu.

Äe{u Äe{u yk ðkíkLku yuf ðhMk ðeíke økÞwt. nÂMíkLkkÃkwh{kt ¼e{Lkwt ©kæÄ fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. ík{k{ çkúkñýkuLku yk{tºký ykÃÞkt. çkúkñýku yçkkuxeÞkt Ãknuhe, ¾¼u Mku÷kt Lkk¾e, Lkkne ÄkuELku nÂMíkLkkÃkwh ykðíkk níkk. yus ð¾íku ¼e{ Ãkkíkk¤{ktÚke çknkh ykÔÞku. yu ð¾íku ¼e{Lke ËkZe ðÄe økÞu÷e. ðk¤ yMík ÔÞMík níkk. fkuEyu yku¤ÏÞku Lkrn. çkúkñýkuyu {kLke ÷eÄwt. yk ËkZe ðk¤ku Au yux÷u çkúkñý nþu.

¼e{u ÃkqAâwt ¼qËuðku, ykÃk çkÄk õÞkt òyku Aku ? ík{Lku ¾çkh LkÚke ? ¼e{Lkwt ©kæÄ ÚkkÞ Au. yu rLkr{¥ku yksu nÂMíkLkkÃkwh{kt nòhku çkúkñýkuLku s{kzðkLkk Au. ík{u Ãký [k÷ku. yuf çkúkñý ðÄkhu yu{kt þwt ! ¼e{Lkku Mð¼kð rðLkkuËe íkku níkku s yuLku yu{ ÚkÞwt fu òuðk Ëu yksu su ÚkkÞ íku. yux÷u yu Ãký çkúkñýkuLke MkkÚku ÃktÂõík{kt s{ðk çkuMke økÞku. çkúkñýkuLku ÃkehMkkðk {ktzâwt. yu{kt yk ¼e{ ÃkkMku ykðu yLku Ãkíkhkð¤k{kt ÷kzw {wfu yuðk íkíko s s{e òÞ. çkeò çkÄk íkku Úkkuzwt [kðe [kðeLku ¾kÞ, yk íkku yk¾ku ÷kzw Wíkkhe Ëu.

çkÄk fnu yk yuf çkúkñý yuðku ykÔÞku Au su Ähkíkku s LkÚke. r{ükÒk, ÃkfðkLk ¾k÷e ÚkE økÞwt. Ëk¤-¼kíkLkk íkÃku÷kt ykøk¤ ÷kðeLku {qõÞkt. yu Ãký ¾k÷e ÚkÞkt Aíkkt Ähkíkku Lkrn. ÷kðku s ÷kðku. yk ©kæÄ{kt ©ef]»ý ¼økðkLk nksh níkk. ¼økðkLkLku ÚkÞwt fu ykðe økÞku Au. yLku ykðíkkLke MkkÚku [{ífkh çkíkkÔÞku Au. íkhík s fwtíkkSLku ðnu{ Ãkzâku fu ykx÷wt ¾kLkkh íkku {khku Ëefhku ¼e{s nkuÞ, çkeòu fkuE Lk nkuÞ. Ãký nðu Mkkrçkíke þwt ? {khk nkÚkLkk çkLkkðu÷k ÷kzw ¾kþu yux÷u yuLku ík]ró Úkþu. yLku íkhík s fwtíkkSyu hMkkuzk{kt sE Ãkkt[ ÷kzw çkLkkÔÞk yLku ÞwrÄrchLku fÌkwt, òyku, ÃkehMke ykðku.

ÞwrÄrchu Úkk¤e{kt Ãkkt[ ÷kzw {qõÞk. yu{ktÚke ¼e{u yuf ¾kÄku yLku çkeòu ¾kíkkt s Mktíkku»kLkku ykuzfkh ykðe økÞku yLku ík]ró ÚkE økE. r{ükÒk Lku {kLkk nkÚkLkku MÃkþo ÚkÞku íÞkhu s ík]ró ÚkE. ¼e{Lkku Mð¼kð níkku. fwtíkkS ÃkehMku íkkus íkuLku ík]ró Úkíke.

{kLkk nkÚkLkku MÃkþo su{ ¼kusLk{kt ík]ró ÷kðe Ëu Au

¾tzøkúkMk [tÿøkúný ytøku[iºk MkwË-15 íkk. 25-4-2013 økwÁðkh

¾tzøkúkMk [tÿøkúný Au. • ðuÄ çkÃkkuhu 4-22 • MÃkþo hkºku 1-21 r{rLkxu

• {kuûk hkºku 1-38 r{rLkxu

5.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke Ãkrðºk ðkýe{kt ©e LkhLkkhkÞý ËuðLkku {rn{k Mk{òðíke fku÷h xâqLk (ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu s) ykÃkLkk VkuLk{kt

[k÷w fhkððk {kxu Mke.xe. Lkk{ {nkhks©e Mke.xe fkuz 270930 Caller Tune Name : Maharajshri

Caller Tune Code : 270930

Caller Tune (ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu s)

{k[o-2013 • 14{k[o-2013 • 14

¼ÂõíkMkwÄk

MðYÃkLke yku¤¾ký fhkðòu. yLku søkíkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke yku¤¾ký fhkðe yufktríkf Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fhkððkLke sðkçkËkhe WØðSLku MkkUÃke.

yk{ WØðS {q¤ MðYÃkLke yku¤¾ký ykÃkðk søkík{kt Vhðk LkeféÞk, Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu ¼økðkLkLkk ÷e÷k [rhºkkuLkwt ðýoLk fhu íkku ftX ÁtÄkE òÞ, yðks Lkef¤u Lkrn. yk{ fhíkk fhíkk 114 ð»ko ðeíke økÞk. Ãkhtíkw Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLke yku¤¾ký fhkðe þõÞk Lkrn. íkku ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt M{hý fÞwO. yLku «kÚkoLkk fhe fu nwt ykÃkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fuðe heíku fÁt ? íkku Ãkh{kí{kyu «uhýk fhe fu ykÃk çkËrhfk©{{kt òyku. íkku WØðSLku ÚkÞwt fu Mkk[e ðkík Au. LkhLkkhkÞýËuð çkËrhfk©{{kt íkÃk fhu Au. yk{ WØðS çkËrhfk©{{kt òÞ Au. yLku LkhLkkhkÞýËuðLku ºký nòh ð»ko MkwÄe «kÚkoLkk fhu Au. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý feÄw Au Lku fu nwt sÕËe fkuELkk Ãkh hkS Ãký Úkíkku LkÚke yLku sÕËe fwhkS Ãký Úkíkku LkÚke. íkku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý yLku LkhLkkhkÞý{kt Mnus Ãký Vuh LkÚke. çktLku yuf s Au. íkku LkhLkkhkÞý Ëuð ºký nòh ð»ko MkwÄe WØðSLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e «MkÒk ÚkkÞ Au. yLku ðhËkLk {køkðk fnu Au. íkku WØðSyu feÄw fu ykÃku su yufktríkf Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðkLke yk¿kk fhe Au, íkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke. íkku ykÃk f]Ãkk fhku. íkku íkuºkeMk fhkuz Ëuðíkk «økx ÚkÞk. Ãkhtíkw çkÄk Ëuð-Ëuðeyku {q¤ MðYÃkLke yku¤¾ký fhkðe þõÞk Lkrn, þtfh ¼økðkLku Ãký þtfhk[kÞoYÃku ykðe Ërûký{kt Ä{oLkku «[kh fÞkuo íkku Ãký WØðSLku ÚkÞw fu suðwt Úkðwt òuEyu íkuðwt Ä{oLkwt MÚkkÃkLk ÚkÞwt LkÚke. íÞkhçkkË hk{kLkwò[kÞo MkðkMkku ð»ko Ãk]Úðe Ãkh hÌkk íkku Ãký WØðSLku þktrík ÚkE Lkrn. yLku WØðSyu çkËrhfk©{{kt LkhLkkhkÞýËuð ÃkkMku sELku feÄwt fu ykÃk rMkðkÞ fkuE yk fkÞo fhe þfu Lkrn {kxu

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke“Ãkh{kí{kLkk {q¤ MðYÃkLke yku¤¾ký”

(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kkoçkuLk Lkxðh÷k÷ - ½kuzkMkh)ßÞkhu ßÞkhu Ãkh{kí{k yk Ãk]Úðe Ãkh {Lkw»ÞYÃku

ykðu Au íÞkhu Ãkh{kí{kLkk yðíkkhLkk {wÏÞ ºký nuíkw nkuÞ Au. ©ef]»ý ¼økðkLku økeíkk{kt fÌkwt Au Lku

ÃkrðºkkýkÞMkkÄqLkkt rðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T >>Ä{oMktMÚkkÃkLkkÚkkoÞ Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku >>8>>MkkÄw ÃkwÁ»kkuLkk hûký {kxu ËwükuLkk Lkkþ {kxu yLku

Ä{oLke MÚkkÃkLkk {kxu nwt Þwøku Þwøku «økx Úkkô Awt.íkku îkÃkh ÞwøkLkk ytík{kt ©ef]»ý ¼økðkLk ßÞkhu

Ãk]Úðe Ãkh «økx ÚkÞk íÞkhu íku{Lkk Ãký yk {wÏÞ ºký nuíkw níkk.

(1) MkkÄwÃkwÁ»kkuLkk hûký {kxu yÚkkoíkT su ÷kufku MkíÞLkwt yk[hý fhu Au. Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. íku{Lke hûkk fhe ftMk Úkfe ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLke, fkihðku Úkfe ÃkktzðkuLke, yÄkMkwh Úkfe økkuÃkçkk¤fkuLke ðøkuhu yLkuf ¼õíkkuLke hûkk fhe.

(2) ËwükuLkk rðLkkþ {kxu yÚkkoíkT su yÄ{eo ÷kufku Au. çkÄkLku rðLkk fkhýu Ëw:¾ ykÃku Au. íkuðk Ëw»f{o fhLkkh ÔÞÂõíkLku Ëtz ykÃkðk {kxu íkku Ãkh{kí{kyu íku fkÞo ÃkkuíkkLkk sL{Úke s ykht¼e «Úk{ ÃkqíkLkkÚke þY fÞwO. ÃkqíkLkk, þfxkMkwh, çkfkMkwh, ðíMkkMkwh, yÄkMkwh, ftMk, rþþwÃkk÷, shkMkt½, fk¤ÞðLk yLku AuÕ÷u AÃÃkLk fhkuz ÞkËðkuLkku yk çkÄkLkku Mktnkh fÞkuo.

(3) íkku ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt ºkeswt su fkÞo níkwt yufktríkf Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðe. íkku Ãkh{kí{k ßÞkhu ÃkkuíkkLkk AuÕ÷k Mk{Þ{kt «¼kMkûkuºk{kt ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u rçkhks{kLk níkk íÞkhu rð[kh fhu Au fu, çku fkÞo íkku Mkkhe heíku Ãkqýo ÚkE økÞk. Ãkhtíkw çku fkÞo fhðk{kt Mkðk Mkku ð»ko ðeíke økÞk. íkku {kÁt ºkesw fkÞo Au íku fkuE çkeòLku MkkUÃke ËW. yk{ rð[kh fhu Au. yux÷k{kt íÞkt {iºkuÞ Ér»k yLku WØðSLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. íÞkhu ©ef]»ý ¼økðkLku feÄw fu su f]»ý søkík{kt ¼økðkLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku ¼økðkLkLkwt {q¤ MðYÃk Au. íkku {khk {q¤ MðYÃkLke søkíkLku yku¤¾ký fhkðòu. yLku yufktríkf Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhòu. íkku {iºkuÞ Ér»kyu feÄwt fu {khe ô{h ÚkE økE nkuðkÚke yk fkÞo {khkÚke Lkrn ÚkE þfu. íkku ¼økðkLku {iºkuÞ Ér»kLku feÄw fu ykÃk rðËwhSLku {khk

{k[o-2013 • 15{k[o-2013 • 15

hkò Au. Ãkhtíkw íku{Lkk ykr©íkkuLku íkÃkLkwt V¤ ykÃku Au. íku{ Aíkkt Ãký SðLku íkÃkLke sYh fu{ Au ? íkku íkÃk fÞko ðøkh SðLku {q¤ MðYÃkLkwt ÞÚkkÚko ¿kkLk Úkíkwt LkÚke. su{ søkík{kt Ëefhk-Ëefhe fktE fhðk Mk{Úko Lk nkuÞ íkku yk søkík{kt {kíkk-rÃkíkk Ëefhk-Ëefhe {kxu fktE Ãký fk{ fhu Au. yLku íku{Lkwt ¼hý-Ãkku»ký fhu Au. íkku LkhLkkhkÞýËuð íkku yk¾k søkíkLkk rÃkíkk Au. {kxu íkÃk fhu Au. yLku íkuLkwt V¤ ykÃkýLku ykÃke Ëu Au. íkku ykÃkýu Ãký íku{Lkk ykr©ík ÚkE yk¿kk{kt hnuþwt íkku [ku¬Mk fÕÞký fhþu.

•Ãkh{kí{kLkk Lkk{ M{hýLkku {rn{k

Mkkt.Þku. fwtËLkçkk økwÁ Mkkt.Þku. ft[Lkçkk ({uzk)nu ¼õíkku ! Ãkh{kí{kLkk Lkk{Lkwt M{hý fhðkÚke

ík{k{ ÃkkÃkku çk¤e òÞ Au. ÷kuÞkLkk Aêk ð[.{kt.©eS {nkhksu fÌkwt Au fu æÞkLk fhíkk ¼qtzk ½kx ÚkkÞ íÞkhu Wå[ Mðhu fhe rLk÷oßs ÚkELku íkk¤e ðøkkzeLku ‘Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý’ ¼sLk fhðwt. íkku Mkðuo ½kx x¤e òÞ yLku rLkhktík ÚkkÞ. Ãkhtíkw yu rðLkk çkeòu yuðku ½kx xkéÞkLkku WÃkkÞ LkÚke. Mk.økw. þíkkLktË Mðk{eyu Ãký MkíMktrøkSðLk økútÚk{kt 46 {kt yæÞkÞ{kt fÌkwt Au fu øk{u íku ÃkkÃkLkwt «kÞrùík fhíkk nkuEyu, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku Lkk{ M{hý fhðwt òuEyu. Lkrníkh MktÃkqýo V¤ {¤íkwt LkÚke. Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ‘nrhçk¤økeíkk’{kt ÷ÏÞwt Au.

“ÃkwÁ»kku¥k{ «økxLkwt Lkk{ rLk¼oÞ rLkþký,su sLk S¼u Wå[hu, íku Ãkk{u ÃkË rLkðkoý.

rºk÷kuf{kt íkÃkkMkíkkt,Lkkðu LkkhkÞý Lkk{ íkwÕÞ,ÃkríkíkLku ÃkkðLk fhðk, yu Au rLkrÄ y{qÕÞ.

rnhÛÞfrþÃkw ©ðýu Mkkt¼éÞku, LkkhkÞý Lkk{Lkku LkkË,

íkÃk íkS rºkÞk÷S íkuLkk ÚkÞk ¼õík «n÷kË.¼økðkLkLkk Lkk{ M{hýLkwt V¤ «íÞûk ¼økðkLkLkkt

ËþoLk çkhkçkh Au.¼køkðíkS{kt yòr{÷ Lkk{Lkk çkúkñýLkku yuf

«Mktøk ðýoÔÞku Au. {nkÃkkrÃkü yuðk yòr{÷u LkkhkÞýLkwt Lkk{ ÷eÄwt íkku íkuLkk ÃkkÃk {kºk çk¤e økÞk yLku íkuLke Þ{ËqíkkuLkk ÃkkMkÚke {wÂõík ÚkE Au. ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt y¾tz M{hý fhðkÚke MkkÄkhý Sð Ãký fux÷e Wå[ÂMÚkrík «kó fhe þfu Au ! su{ fu ¼ÞkLkf støk÷{kt hnuíkku yLku ÷kufkuLku {kheLku, ÷qtxVkx fheLku ÃkkuíkkLkk

ËÞk fhe ykÃk s fktE fhku. íkku LkhLkkhkÞý ¼økðkLku Ãk]Úðe Ãkh {Lkw»ÞYÃku yðíkkh Äkhý fhðkLkku MktfÕÃk fÞku o. íÞkh çkkË 88 nòh Ér»k{wrLkykuLk w t çkËrhfk©{{kt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. Ér»k{wrLkykuLkwt Mðkøkík fhe ¼økðkLk LkkhkÞý ÃkqAu Au fu ¼hík¾tz{kt yrík Ëw÷o¼ {Lkw»Þ sL{Lku Ãkk{eLku {U çkktÄu÷e Ä{o{ÞkoËkLku ÷kufku Ãkk¤u Au fu Lkrn ? íkku Ér»k{wrLkyku Ãkh{kí{kLku Ãk]Úðe Ãkh ÚkÞu÷k yÄ{oLkk WÃkÿðLke ðkík fhu Au. íkux÷k{kt íÞkt Ä{orÃkíkk yLku {kíkk {qŠíkËuðeLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. íku{Lkwt ÞÚkkÚko Mðkøkík fhe ¼økðkLk LkkhkÞý Ä{orÃkíkk yLku {kíkk {qŠíkËuðe Mk{ûk {wrLkykuyu rLkðuËLk fhu÷e Ãk]Úðe ÃkhLke yÄ{oLkk WÃkÿðLke ðkík ÞÚkkÚkoÃkýu fnuðk ÷køÞk. ¼økðkLk LkkhkÞýLkwt ð[Lk Mkkt¼¤íkk {wrLkyku yLku Ä{oËuð íkÚkk Mk½¤e Mk¼k ¼økðkLk LkkhkÞýLkk ðËLkf{¤{kt ÂMÚkh r[¥kð]r¥kðk¤k ÚkE økÞk. íÞkhu ¼økðkLk LkkhkÞýu ytíkh{ktÚke «uhu÷k Ér»k ËwðkoMkk fi÷kMk ÃkðoíkÚke çkËrhfk©{{kt ykÔÞk. LkkhkÞý ¼økðkLkLke ðkíkko{kt ykMkõík nkuðkÚke fkuEyu íku{Lku òuÞk Lkrn. ykËh Mkífkh ÚkÞku Lkrn. íkuÚke yrºkÃkwºk Ér»k ËwðkoMkk Ãkkuíku yÃk{krLkík ÚkÞk nkuÞ yu{ {kLkðk ÷køÞk. yLku Mk½¤e Mk¼kLku þkÃk ykÃÞku nu Ä{oËuð ! ík{ku Mkðuo {Lkw»Þ ¼kðLku Ãkk{ku. Ãk]Úðe Ãkh yMkwhku Úkfe yLkkËh yLku {nk füLku Ãkk{ku. ÃkAe Ä{oËuð ¾qçk «kÚkoLkk fhu Au fu ykÃk fktE yLkwøkún fhku. íkku ËwðkoMkk Ér»k fnu Au fu nwt yLkwøkún fY Awt íku Mkkt¼¤ku. yk {qŠíkËuðe s ík{khk ÃkíLke Úkþu. yLku ¼økðkLk LkkhkÞý ík{khk Ãkwºk Úkþu. yLku yMkwhkuLkk fü Úkfe hûkk fhþu. yk{ ¼økðkLk LkhLkkhkÞý Ãkkuíku Mðkr{LkkhkÞýYÃku Ãk]Úðe Ãkh «økx ÚkE ÃkkuíkkLkk {q¤ MðYÃkLke yku¤¾ký fhkðe. Mkðuo Ér»k{wrLkykuLku yk¿kk fhe fu ykÃkLku su ÞkuøÞ MÚkkLk nkuÞ íÞkt {kíkk-rÃkíkkLke þkuÄ fhe Ãk]Úðe Ãkh sL{ Äkhý fhku. yLku WØðSLku feÄwt fu ík{u òyku ÃkAe ÃkkA¤Úke nwt ykðwt Awt. yLku ykÃkýu su Mkt«ËkÞLke MÚkkÃkLkk fhðe Au íku ík{khk Lkk{Úke Úkþu. ¼økðkLkLku hkS fhðk {kxu WÆðSLku yLku Ér»k{wrLkykuLku fux÷k «ÞíLkku fhðk Ãkzâk. ykÃkýLku fr¤Þwøk{kt ¼økðkLk ½uh çkuXk {éÞk Au. ykÃkýLku LkhLkkhkÞýËuð {éÞk Au. íku {qŠík LkÚke, {qŠík{kt «¼w «íÞûk rçkhksu÷k Au. LkhLkkhkÞýËuð ¾qçk ËkÞ¤w Au. yksu Ãký ÃkkuíkkLkk ykr©íkku {kxu íkÃk fhu Au. íku{Lku íkÃkLke sYh Au s Lkrn. fu{ fu ? Ãkkuíku íkku ¼hík¾tzLkk

{k[o-2013 • 16{k[o-2013 • 16

VheLku ytÄfkh ÚkE sþu. Ônk÷k ¼õíkku ! ykÃkýk þk†ku{kt Ãký Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkwt M{hý fhðkÚke yøkrýík ¼õíkkuLkk Ëw:¾ Ëqh ÚkÞk Au íkuLke ðkíkku ÷¾kÞu÷e Au, yLkuf ¼õíkku Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkwt M{hý fhðkÚke ykrÄ ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ {ktÚke {wõík ÚkÞk Au. íku{ktLkku yuf «Mktøk òuEyu. fåA «ktík{kt Ë®nMkhk Lkk{Lkwt yuf økk{ ykðu÷wt Au. íku økk{{kt fuMkhk¼kE Lkk{u ¼õík níkk. íkuyku ¾uíkeLkku ÄtÄku fhíkk níkk. ðkzeyu fqðk{kt Ãkkýe níkwt íkuÚke økk{Lkk ÷kufku Ãký fÃkzkt Äkuðk ykðíkk níkk. íku ðkze{kt yuf {kuxku fk¤ku Lkkøk hnuíkku níkku. yux÷u økk{Lkk ÷kufku fnuíkk fu, ‘ík{ku yk LkkøkLku {khe Lkk¾ku. Lkrníkh ík{kuLku yÚkðk fÃkzkt Äkuðk ykðLkkh †eykuLku õÞkhuf fhzþu. íÞkhu fuMkhk¼kEyu fÌkwt : ‘nwt nrh¼õík Awt {khk EüËuðu fkuEÃký SðLke ®nMkk fhðkLke Lkk fne Au {kxu nwt Lkrn {kÁt yLku {khðk Ãký Lkrn Ëô.” ÃkAe yuf ðkËe ykÔÞku íkku Ãký íku{ýu LkkøkLku Ãkfzðk Lkk ËeÄku. ÃkAe yuf rËðMk fuMkhk¼kE ðnu÷e Mkðkhu ðkzeyu økÞk yLku Ãkkýe fkZðk {kxu fkuMk òuzðk økÞk íÞkhu ytÄkhk{kt ftE Ëu¾kÞwt Lkrn, íkuÚke fkuMk ytËh nkÚk LkkÏÞku. íÞkt íkku nkÚk{kt íku MkÃko ykÔÞku yLku yufË{ fhzâku. zt¾ ðkøkíkkLke MkkÚku fuMkhk¼kEyu Mðkr{LkkhkÞýLkk Lkk{Lkwt ¼sLk þY fhe ËeÄwt yLku {trËhu ykÔÞk. ½hLkk ÷kufkuLku íkÚkk økk{Lkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze íkwhtík Mkðuo ykÔÞk yLku fuMkhk¼kELku fnuðk ÷køÞk. “sÕËe [k÷ku V÷kýk økk{u sELku LkkøkLkwt Íuh Wíkkhe ykðeyu. íÞkt yuf ¼qðku Íuh Wíkkhe Lku Ëkuhku çkktÄu Au.” íÞkhu ík{k{ ÷kufkuLku fuMkhk ¼õíku fÌkwt : ‘{khu õÞktÞ sðwt LkÚke yLku fkuELkku Ãký Ëkuhku çkktÄðku LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku {Lku Sðíkku hk¾ðku nþu íkku Íuh Wíkhe sþu. yLku Äk{{kt ÷E sðku nþu íkku Íuh Lkrn Wíkkhu. {kxu ík{ku Mkki {khe MkkÚku ÄqLk çkku÷ðk ÷køkku. yu{ fneLku íkuyku ¼sLk{kt çkuMke økÞk yLku ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke ¾çkh fkZðk ykðu÷k ík{k{ nrh¼õíkku Ãký ô[k MðhÚke ‘Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý’ Lkk{Lke ÄqLk çkku÷ðk ÷køÞk. su{ su{ ÄqLk çkku÷kíke økE, íku{ íku{ LkkøkLkwt Íuh Wíkhíkwt økÞwt yLku ytíku MkkÁt ÚkE økÞwt.

ðnk÷k ¼õíkku ! ytík Mk{Þu Ãkh{kí{kLkwt M{hý fhðkÚke ÃkkÃke sLkku ík{k{ ÃkkÃkku Úkfe hrník ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÞkË ykððwt çknw frXLk Au. yux÷k {kxu s yíÞkhÚke s Lkk{ M{hý þY fhe

fwxwtçkLkwt ¼hý-Ãkku»ký fhíkku yuðk ðk÷eÞk ÷qtxkhkyu LkkhËSLkk WÃkËuþÚke hk{ Lkk{Lkku y¾tz sÃk þY fÞkuo, íkku ð»kkuo síkkt y¾tz Lkk{-M{hýLkk «íkkÃkÚke su{Lku rºkfk¤¿kkLk «kó ÚkÞwt. íkuÚke ¼qík-¼rð»Þ yLku ðíko{kLk fk¤Lku òýíkk ÚkE økÞk yLku ðk÷eÞk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf Ér»k çkLke økÞk. suLku ºký rËðMk ÃkAe þwt çkLkðkLkwt Au íkuLkwt ¾çkh Lk níke yuLke çkË÷k{kt ºký fk¤Lkwt òýíkk ÚkE økÞk. yk MkðuoLkwt òu fkuE fkhý nkuÞ íkku yu ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt M{hý Au. ¼økðkLkLkk Lkk{ M{hýÚke ðkMkLkk çk¤e òÞ Au yLku {kun x¤e òÞ Au. fkþe{kt hnuíkkt hk{k ¼tøkeLku fkþeLkhuþLke hksfw{khe h{kLku òuELku {Lk{kt ðkMkLkk ¼¼qfe WXe. Ãkhtíkw hksfw{khe h{kLke þhík «{kýu yuf {rnLkk ÷øke øktøkk íkx WÃkh çkuMke WÃkðkMk MkkÚku hk{Lkk Lkk{Lkwt M{hý fÞwO íkku íkuLke ðkMkLkk {kºk çk¤e økE. yLku ÓËÞLke ytËh hksw{kheLku çkË÷u ¼økðkLk hk{Lke MÚkkÃkLkk ÚkE økE. hksfw{kheLku çkË÷u Ãkh{kí{k hk{ MkkÚku ÷økLke ÷køke økE yLku ytíku yuf {nkLk Mktík çkLke økÞk. {kxus íkku íkw÷MkeËkMkS fnu Au fu,

Ÿ[kfw¤ rfMk fk{fk, snkt Lkrn nrhfk Lkk{,íkw÷Mke íkkíku ïÃk[ ¼÷k, ò {w¾{U nrhfk Lkk{.

Mkw¾ fu þeh Mke÷ Ãkzku, òu Lkk{ ÓËÞ Mku òÞ,çkr÷nkhe ðku Ëw:¾fe, Ãk÷ Ãk÷ Lkk{ sÃkkÞ.

þk†{kt fnu÷k ðúíkkrËf fhðkÚke ÃkkÃke suðku þwØ Úkíkku LkÚke, íkuðku nrhLkk Lkk{Lkku Wå[kh fhðkÚke ÚkkÞ Au. fkhý fu ÃkkÃkLkwt «kÞrùík fÞwO nkuðk Aíkkt Ãký VheÚke {Lk ÃkkÃkLkk {køkuo Ëkuzu Au. {kxu ÃkkÃkf{oLkku Mk{q¤økku Lkkþ EåAíkk ÃkwÁ»kkuyu nrhLkk økwýkLkwðkËYÃk s «kÞrùík fhðwt òuEyu. fkhý fu «kÞrùík r[¥kLku Ãký þwØ fhu Au. íkÃk fhðkÚke òu fu {Lkw»ÞLkk ÃkkÃkku Ëqh ÚkkÞ Au. ®fíkw yÄ{oÚke WíÃkÒk ÚkLkkY íku íku ÃkkÃkkuLkwt MktMfkhYÃk su ÓËÞ Au íku Ëqh Úkíkwt LkÚke. íku íkku Ãkh{kí{kLkk M{hýÚke s ÚkkÞ Au. su{ y¾tz «økxkðu÷ Ëeðku ytÄfkhLkku Lkkþ fhu Au, íku{ nrh Lkk{ yu{Lku yu{ [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íkku çkeò ÃkkÃkku VheLku WíÃkÒk Úkíkkt s LkÚke. su{ y¾tz Ëeðku ytÄfkhLku WíÃkÒk Úkðk Ëuíkku LkÚke íku{, Mkku ð»kkuoÚke Y{ çktÄ nkuÞ íkuÚke íku{kt ytÄkY nkuÞ Ãkhtíkw yuf rËðkMk¤e s÷kðku, íkwhtík ytÄfkh Ëqh Úkþu. Ãkhtíkw òu Ëeðku çkwÍkÞ íkku Vhe ytÄkÁt ÚkE sþu. íku{ nrhLkk{YÃke Ëeðku y¾tz þY hnuþu íkku ytík:fhý{kt ysðk¤wt hnuþu. Ãkhtíkw çktÄ ÚkE sþu íkku

{k[o-2013 • 17{k[o-2013 • 17

rþfkhÚke {kLkðe yíÞtík [erzÞku, yr¼{kLke, ¢kuÄe, fSÞk¾kuh yLku yíÞtík yþktík çkLke síkk õÞkhuf fkuELkwt ¾qLk fhe su÷{kt òÞ Au. yÚkðk fkuEÃký heíku ykÃkÄkík fhe ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ytík ykýu Au. ykðk hkuøkLkk rLkðkhý {kxu MkkiÚke {wÏÞ yki»kÄ òu fkuE nkuÞ íkku íku Au “MktÃk”.

yk s{kLkk{kt yksu ykÃkýu òuEyu Aeyu fu çkkÃkÚke sL{u÷k ¼kEyku ðå[u {ík¼uË ÚkkÞ Au. sh, s{eLk Lku òuYt yk ºkýuÞ fSÞkLkk AkuYt. yk fnuðíkLkk yLkwMktÄkLku fne þfkÞ fu ¼kEyku ðå[u yk ºkýLku fkhýu s ͽzk ÚkkÞ Au Lku fwxwtçk{kt fwMktÃkLkk çkes hkuÃkkÞ Au.

“{kYt Lku íkkY” yk çku þçËku ¼kEyku ðå[u ¼uË Ãkkze Ëu Au. yk {khe ykðf yk íkkhe ykðf, yk {khk Akufhk, yk íkkhk Akufhk, yk íkkYt ½h yk {kYt ½h. ykðe ¼kðLkk ÚkkÞ íÞkhu fwMktÃkLkku «ðuþ ÚkkÞ Au. {kYt Lku íkkYt yu fkíkhLkk çku Ãkktr¾Þk Au. yk Ãkktr¾Þk yu ¼kEyku ðå[uLkk MktçktÄLku fkÃke LkkÏÞk Au. fkíkh õÞkhuÞ MkeððkLkwt fk{ Lk fhu, õÞkhuÞ MkktÄðkLkwt fk{ Lk fhu. {kxu MkkuÞ ËkuhkLkwt fk{ fhðwt. suÚke ¼kEyku, fwxwtçkku ðå[uLkk MktçktÄku òuzkÞ, MktÄkÞ Au.

su ½h{kt MkíMktøkLkk MktMfkhku nkuÞ íku ½h{kt MktÃk nkuÞ s. Lku ßÞkt MktÃk nkuÞ íÞkt ¼kusLk MkkÂíðf nkuÞ, fwMktÃk nkuÞ íÞkt ¼kusLk hksMke yLku íkk{Mke nkuÞ Au. fwMktÃk nkuÞ íÞkt ¼økðkLk Úkk¤ s{íkk LkÚke. yksLkk s{kLkk{kt {kLkðeLkk {Lk{kt fr¤ÞwøkLke yMkhLku fkhýu ¼Þtfh yktxeyku nkuÞ Au. suLkk fkhýu yntfkhe yLku yr¼{kLke {kLkðe Ãkkuíku Ëw:¾e Úkðk íkiÞkh Au. Ãký Mk{kÄkLk fhe Íwfe sðk íkiÞkh LkÚke. yksu Mkøkku çkkÃk ÃkkuíkkLkk ËefhkLku fktE fne þfíkk LkÚke. Ëefhku fktE yð¤wt yLku yÄrxík fkÞo fhu Aíkkt çkkÃk íkuLku ðZe þfíkk LkÚke. çkkÃk fktE fnu íkku Ëefhku íkhík çkkÃkLku VqtVkzku {khu fu “çkuMkku AkLkk{kLkk ík{Lku þe Mk{sý Ãkzu. ykðk þçËku Mkkt¼¤e, çkkÃk rð[khu su {Lku Mk{sý Lk Ãkze {kxu s íkLku {kuxku fÞkuo !” ykðk fr¤Þwøke Ëefhkyku nkuÞ íkku çkkÃkLku fuðe yþktrík hnuíke nþu. ÃkAe fwMktÃk yLku ðuhLkk çkes WøkeLku ðÄíkk òÞ Au. {kxu Ãkrhðkh{kt MkÇÞku ðå[u MktÃk, «u{, ÷køkýe, MLkun, ðøkuhu rËÔÞ økwýku, MkËTøkwýku rðËkÞ ÚkE òÞ Au. Ëwøkwoýku ½h{kt rLkðkMk fheLku hnu Au. {kxu

Ëuðwt òuEyu, íkuÚke ytík Mk{Þu ÞkË ykðe òÞ.ðnk÷k ¼õíkku ! fkuEÃký fkÞoLku rMkØ fhðk {kxu

ÃkwÁ»kkÚkoLke òuzu Ãkh{kí{kLke f]ÃkkLke Ãký yux÷e s sYh Au. {kxu ykÃkýk MkkiLkk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ykÃkýk WÃkh yíkqx Äkhkyu f]ÃkkLke ð»kko ðhMkíke hnu íkuðe íÞkøke-øk]ne ík{k{ †e¼õíkkuLkk økwÁ yuðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fheyu.

•MktÃk íÞkt stÃk

MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)økwshkíke{kt “MktÃk íÞkt stÃk” fnuðík ð»kkuoÚke «[r÷ík

Au. {kLkð SðLk{kt Ëhuf «fkhLke y¾tz þktrík {kxu yk fnuðíkLku [rhíkkÚko fhðe yíÞtík ykð~Þf Au. MkíkTÞwøkLkk s{kLkk{kt fwxwtçk-ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u ÃkhMÃkh su MLkun, ÷køkýe, rððuf, {ÞkoËk, MkÞt{, íÞkøk, ËÞk rðøkuhu MkËTøkwýkuLke «íÞûk nksheLku fkhýu Ãkrhðkh{kt y¾tz MktÃk s¤ðkíkku níkku. ykðe MktÃkLke ¼kðLkkÚke MkkÚku hnuíkk fwxwtçk MkÇÞku{kt y¾tz sÃk yux÷u fu y¾tz þktrík hnuíke níke. yk y¾tz þktrík, þkherhf, {kLkrMkf, ykŠÚkf, ÔÞðnkrhf, ykæÞkÂí{f ðøkuhu Ëhuf «fkhLke hnuíke. íkuÚke s fnuðík Ãkze Au fu “MktÃk íÞkt stÃk”. yksLkwt {kLkð SðLk yux÷u fwxwtçk ÔÞðMÚkk{kt ÃkhkuðkÞu÷wt Mk{økú rðï. yksLkk ykÄwrLkf MktËuþk ÔÞðnkhLkk MkkÄLkku, {køko yLku ðknLk ÔÞðnkhLke yLkwfq¤íkk ðøkuhuLkk fkhýu yksu Mk{økú rðïLkk Ëuþku yufçkeòLke ¾qçk LkSf ykðe økÞk Au. Mk{økú rðï òýu yuf LkkLkwt fwxwtçk çkLke økÞwt Au.

yksLkk fr¤Þwøk{kt {kuçkkE÷, xe.ðe. rðrzÞku, ELxhLkux fBÃÞqxh suðk ykÄwrLkf MkkÄLkkuLkk MkwLkk{e ðkðkÍkuzk suðk yk¢{ý Mkk{u ÍÍw{íkk {kLkð SðLk{kt fkuEÃký «fkhLke þktrík «kó Úkðe yu yíÞtík Ëw»fh çkkçkík çkLke økE Au. yksLkwt {kLkð SðLk yþktríkLkk y¾tz yÂøLk{kt þufkÞ Au. yLku Mkk[e þktrík «kó fhðk {kxu ÷ðk;k fhu Au. ykðe y¾tz yþktríkLkk fkhýu {kLkð SðLk f]rºk{ ykLktË, Mktíkku»k, yLku þktrík «kó fhðk {kxu fwMktøk, fwxuðku yLku ÔÞMkLkku{kt VMkkE òÞ Au. ykðe heíku f]rºk{ þktrík «kó fhðkLkk «ÞíLkku{kt VMkkÞu÷wt {kLkð SðLk zkÞkçkexeþ, ç÷z «uþh, fuLMkh ðøkuhu suðk Sð÷uý hkuøkkuLkku rþfkh çkLku Au. ykðk Sð÷uý hkuøkkuLkk

{k[o-2013 • 18{k[o-2013 • 18

(yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 23 Ãkh)

Xfhkýe ¾wÕ÷kt Ãkøku fu{ ?- þk†e nrhSðLk Mðk{e (®n{íkLkøkh {ntík©e)økZÃkwh{kt Wøk{ýk çkkhLke ykutMkheyu Mkktøkk {k[e

Ãkh rçkhks{kLk MðYÃk yksu WËkMk Au. yk{ íkku MkkiLku ykLktË ËuLkkhk yu s Au. Aíkkt yksu yu{Lke WËkMkeLkíkk yfkhý íkku LkÚke s.

WËkMkeLkíkk íkku fuðe ? fkuELku çkku÷kðu Lkrn, MðÞt çkku÷u Lkrn. çkMk yk{Lku yk{ çkuMke s hÌkkt. MkktsLkku Mk{Þ ÚkÞku. Úkk¤Lkku ð¾ík ÚkÞku. yux÷u {wfwtË çkúñ[khe {nkhksLku çkku÷kððk ykÔÞk. {nkhks ! s{ðk ÃkÄkhku. yk{ çkuMke hnuþku íkku hMkkuE Xtze ÚkE sþu. yhu «¼w ! Lk fhu LkkhkÞýLku rçk÷kzwt hMkkuE çkøkkzu ! yhu ! yk íkku æÞkLk{øLk Au. rçk÷fw÷ Mkkt¼¤íkk s LkÚke. {wõíkkLktË Mðk{eLku ðkík fhe. íkku Mðk{eyu Ãký çknw Mk{òÔÞk. Míkwrík fhe Aíkkt «¼wyu Mkk{wtÞ òuÞwt Lkrn,

{k[o-2013 • 23{k[o-2013 • 23

«u{kLktË Mðk{eyu Ãký çknw ÞwÂõíkyku fhe. çknw LkkåÞk. yhu ! {nkhksLke Lkkr¼{kt {w¾ Lkkt¾eLku fwfze fwf fÞwO. rhÍððkLkk yLkuf «ÞíLkku fÞko íkku ÷kufkuLke ¼ez ò{e økE. Ãký {nk«¼w yuf yûkhuÞ Lk W[Þko.

ðkhku ykÔÞku çkúñkLktË Mðk{eLkku ! Mðk{eyu yMk÷ ðu»k fkZâku. ÃkkuíkkLkk ÄkuríkÞkLke Ãkkx÷e fkZe yLku {kÚku ykuZeLku ÷ks fkZe. «¼wLku rhÍððk yuf LkkheLkku ðuþ fkZeLku Mðk{e yk{Úke íku{ yktxk {khðk ÷køÞk. Mktíkku{kt [z¼z [k÷w ÚkE fu yk fE çkkE Au. yk{ yktxk {khu Au yhu ! ykÃkýLku WÃkðkMk Ãkzkðþu. yk{ Mk¼k{kt Úkkuzku Úkkuzku økýøkýkx [k÷wt ÚkE økÞku. yk òuELku {nkhksÚke hnuðkÞwt Lkrn. ô[w òuELku çkkuÕÞk, ’Xfhkýe yk{ ¾wÕ÷kt Ãkøku õÞkt nIzâk ?’ ÷ks fkZeLku Mðk{e çkkuÕÞk, ‘Xkfkuh ðkðýe fhu Au íÞkt.’ íÞkhu nMkíkk nMkíkk «¼w çkkuÕÞk ‘Ãký ÃkøkÃkk¤k fu{ ? fktE ½kuzwt çkkuzwt LkÚke ?’ Lkk Xkfkuh, Mkknuçk W½hkýe fhðk økÞk Au íku ½kuzwt ÷E økÞk Au.’ sðkçk Mkkt¼¤eLku «¼w ¾qçk nMÞk. Mk¼k{kt ykLktË ykLktË AðkE økÞku. íÞkt {wfwtË çkúñ[khe çkku÷kððk ykÔÞk yux÷u «¼w s{ðk ÃkÄkÞko.

çk¤ðkLk sLkkðh çktÄkþu Ãký íkus ºkkøkzk Awxk Ãkzþu íkku Mknw fkuE íkuLku íkkuze Lkk¾þu. íkkuzíkk ðkh Ãký Lkrn ÷køku. íkuÚke Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãký fÌkwt Au su Mknw MkkÄw, çkúñ[khe, Ãkk»koËku yLku nrh¼õík çkkE-¼kE MktÃk hk¾eLku y{khe ÷¾u÷e rþûkkÃkºke «{kýu ðíkoòu Lku Ä{oLke çkktÄu÷e {ÞkoËk{kt hne yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk{kt íku{s Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e su{ fnu íku{ Mknw ðíkoòu. þheh íkku Lkkþðtík Au. {kxu fwMktÃkÚke Ëqh hnuðwt. fwMktÃkÚke íkku MkËTøkwýkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au Lku yÃkfeŠík ÚkkÞ Au. Lku ÓËÞLke þw¼ ¼kðLkkyku Lkkþ Ãkk{u Au. {Lk¼uË íkÚkk hkøk-îu»k, ðuh-Íuh, {kLk-E»Þko ykrË ËwøkwoýkuLke ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au. yux÷u ßÞkt fwMktÃk íÞkt MkËkÞ ÄhíkeftÃk ÚkkÞ Au. yux÷u fu fwMktÃkLkk fkhýu ykÃkýk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt fwxwtçk SðLk{kt, ÄhíkeftÃk YÃke yþktrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. {kxu ykÃku fwMktÃk YÃke ÄhíkeftÃkLkk ðkíkkðhýLkk MksoLk {kxu õÞkhuÞ Ãký rLkr{¥k Lk çkLkeyu. Lku ykÃkýk SðLk{kt y¾tz MktÃk Lku y¾tz MkíMktøk Lkku fkÞ{ Þkuøk ykÃkýLku «kó ÚkkÞ yuðe Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hý f{¤{kt fhçkØ «kÚkoLkk fheyu.

SðLk{kt n{Uþk rËðk÷ suðk Lknª Ãký Ãkw÷ suðk çkLkðwt. yksLkk fr¤Þwøk{kt ßÞkt Ãkh{kí{kLke f]Ãkk nþu íÞkt s MktÃk, MkËk[kh, rLkíke, MkÞt{, Mkuðk, ËÞk, íÞkøk, ÃkhkuÃkfkh, rLk{koLkeÃkýwt, rLk:MðkÚkeoÃkýwt ðøkuhu rËÔÞ MkËTøkwýku «ðíkoíkk nþu. yLku MktÃk Lku þktrík «ðíkoíke nþu. ykÃkýk Mk{økú SðLk{kt y¾tz MktÃk Lku yufíkk hk¾ðkLke ¾kMk sYh Au. òu MkíkTÃkwÁ»kLkk MkíMktøkLkku fkÞ{ Þkuøk ykÃkýLku «kó ÚkkÞ íkku s ykÃkýk Ãkrhðkh{kt yLku Mk{økú MkíMktøk Ãkrhðkh{kt MkðuoLku rËÔÞ Mk{sý yLku rËÔÞ þÂõík «kó ÚkkÞ Au.

hk{kÞý{kt Ãký íkw÷MkeËkMkSyu fÌkwt Au su......“snkt MkwMktÃk íknk MktÃkrík LkkLkk

snkP fwMktÃk íknk rðÃkr¥k rLkËkLkk”yux÷u ßÞkt MktÃk nþu íÞkt LkkLkk «fkhLke MktÃkríkyku

ykðeLku [ku¬Mk hnu Au. Lku ßÞkt fwMktÃk nþu íÞkt yLkuf «fkhLke rðÃkr¥kyku [kufMk ykðþu. su{ íkehLkku ¼kÚkku ¼hu÷ku nþu íÞkt MkwÄe íkuLku ¼ktøkðk fkuE Mk{Úko Lkne ÚkkÞ. Ãký íku íkeh òu yuf yuf swËk Úkþu íkku LkkLkk Akufhkyku Ãký íku íkehLku h{íkk{kt ¼ktøke Lkk¾þu. ð¤e MkwíkhLkk su Íeýk ºkkøkzkykuLkwt òzwt Lkkzwt çkLkkðþu íkku íkuLkkÚke nkÚke suðwt

(yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 18 Lkwt)

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

«. 1 “Mk¼k {kt òW íÞkhuu {kÁt Lkk{ ÷ELku çkku÷kðu yLku þk†{kt ÷ÏÞwt Au fu Ãkh{kí{kLkk [hý{kt Mkku¤ r[ö nkuÞ yu {Lku ÃkkuíkkLkk [hý ÷ktçkk fheLku çkíkkðu. ykx÷wt sku ÚkkÞ íkku nwt yu{Lkk [hý{kt {kÚkwt {qfe Ëô.” ykðku þw¼ MktfÕÃk y{ËkðkË {kt fkuýu fÞkuo níkku ?

«. 2 çkú. yrðLkkþkLktËS Lkwt Ãkwðko©{Lkwt Lkk{ þwt níkwt ?«. 3 çkú. yrðLkkþkLktËS yu h[u÷ þk†ku fÞkt fÞkt ?«. 4 “¼økðkLkLke ¼Âõík fhðeyu ©Økyu Mkrník yLku R»kkoyu hrník fhðe” yk WÂõík fkuýu fne Au.«. 5 “fkuE Lke Ãký øk]Ìkðkíkko íku íkku fkuE Xufkýu «fkþ fhðe s Lkrn.” Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ykðe yk¿kk õÞkt fhe Au ?«. 6 ÃkqòLkwt ykËþo ykMkLk fuðwt nkuðwt òuEyu. MknòLktËMðk{eLkk {ík «{kýu ?«. 7 “{qŠík [t[¤ swðku [xfíke [k÷ hu,Lkuíkh Aze fh{kt Vw{rfÞk¤e ÷k÷ hu” yËT¼wík h[Lkk fkuLke Au su{kt ©enrhLke

{qŠíkLkwt MkwtËh ðýoLk fhu÷ Au ?

1. Ãkxu÷ fkurf÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)2. Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw)3. Ãkxu÷ rËÃkefk (÷wýkðkzk)4. ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)5. Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkofw{kh (ôÍk)6. Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)7. Ãkxu÷ sÞtíke¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)8. Ãkxu÷ þfheçkuLk ¼økík (çkkEykuLkwt {trËh) (ðzw)9. zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)10. økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh)11. Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)12. Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)13. Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze)14. ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷)15. Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ, ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤

(÷wýkðkzk)16. Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk nrh«MkkË ½Lk~Þk{ {t. (÷wýkðkzk)17. ¼kðMkkh ÃkÕ÷ðeçkuLk þfheçkuLk (÷ktÄýs)18. ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk (rðMkLkøkh)19. ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk (÷ktÄýs)20. ¼kðMkkh ðMktíkeçkk, Ãkxu÷ zneçkuLk (÷ktÄýs)21. Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (hkýeÃk-y{ËkðkË)22. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk)23. Ãkxu÷ rðLkku˼kE ðe. (ðnu÷k÷)24. X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)

25. Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)26. Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (©e Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt

rðhkxLkøkh)27. Ãk÷kMk þþefkLík¼kE (økkuÄhk)28. Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk Mke. (økkuÄhk)29. MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (y{ËkðkË)30. [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿ¼kE (ËrhÞkÃkwh)31. Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷)32. Ãkxu÷ MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE (LkktËku÷)33. ©e Mðk. {trËh LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (çkkÃkwLkøkh)34. ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk)35. ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk)36. Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh nðu÷e)37. Ãkt[k÷ ðtËLkk (LkkhýÃkwhk)38. Mkkt.Þku. þeÕÃkkçkk, þeík÷çkk (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh nðu÷e)39. Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk)40. ík]ÂÃíkçkuLk íkÚkk ft[LkçkuLk çke. Ãkxu÷ (híkLkÃkh)41. Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ (Ënuøkk{)42. xktf ßÞkuíMkLkkçkuLk yh®ð˼kE (®n{íkLkøkh)43. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt swLkwt ({kuhçke)44. ¾tÄurzÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke)45. rðê÷Ãkhk y{hMke¼kE ðe. (LkðMkkhe)46. Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)47. ¼Âõík {tz¤ n»kkoçkuLk (fXkzk)48. Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷)49 Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò)

Vuçkúwykhe-2013 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) yík¤, rðík¤, Mkwík¤, ík¤kík¤, {nkík¤, hMkkík¤, Ãkkíkk¤ (2) Lk¤çktÄ ðkÞwt Lkwt ËËo níkwt. (3) 6,84,000

(4) ËMk þuh çkksheLkku ÷kux yLku ykX ykLkk Lkk hªøký (5) “ík{u y{khe Mkuðk fhe Au {kxu, ík{u Mkðuo çkrÿfk©{{kt òyku. íÞkt íkÃk fhe ÃkAe ík{u {khk Äk{Lku Ãkk{þku.” (6) økkÞ, yÂøLk, V÷økwt LkËe, fuíkfeLkwt ð]ûk. (7) Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e

{k[o-2013 • 24{k[o-2013 • 24

MkíMktøk Mk{k[khMkíMktøk Mk{k[kh{trËh ðhMkkuzkLkk ÃkkxkuíMkð íkÚkk þkfkuíMkðLke MkkÚkkuMkkÚk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Mk.økw. Mðk. Ëuð«fkþËkMkS yLku þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) Lke «uhýkÚke MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) ðfíkkÃkËu rçkhkßÞkt níkk yLku ¼õíkkuLku MkíMktrøkSðLkLke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. økk{Lkk Mkðuo ûkrºkÞ ¼õíkkuLkk MkkÚk Mknfkh yLku MkuðkÚke ½ýk LkkLkk {kuxk «Mktøk Ãký ÃkkhkÞý ËhBÞkLk WsðkÞk níkk. AuÕ÷k rËðMku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e {trËhu ÃkÄkÞko yLku yÒkfqxLke ykhíke Wíkkhe þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk yLku íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkhe fÚkkLke Ãkqýkonwrík íkÚkk þkfkuíMkðLke Wsðýe fhe níke. ÃkkhkÞý ËhBÞkLk ½ýk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt Mk.økw.þk. Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {ntík©e), þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, {kÄð Mðk{e, rËÔÞ«fkþ Mðk{e, fqts Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoË ÷E nrh¼õíkk u þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷uðk ÃkÄkÞko níkk. Ëhçkkhe økk{ ðhMkkuzk{kt Mkðuo Ëhçkkhe ¼õíkkuLke Mkuðk yLku MkíMktøk òuE Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ¾qçk hkS ÚkÞk níkk.(Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, fkuxuïh økwÁfw¤)

økðkzk{kt WsðkÞku 31 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðy{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw.

yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk. Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzkLkku 31 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkÚkk ©e nLkw{kLkS {nkhks íkÚkk

ò{V¤ðkze (hk{ku÷){kt LkqíkLk {trËh {qŠík «ríkck {nk{nkuíMkð WsðkÞku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lke yk¿kk yLku ykþeðkoË Úke íku{s Mk.økw. Mðk. Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) Lke «uhýkÚke yLku ò{V¤ðkze rðMíkkhLkk Mkðo ¼õíkkuLkk MkkÚk Mknfkh yLku MkuðkÚke íkk. 3-2-13 Úke íkk. 7-2-13 økwÁðkh ÃkÞOík LkqíkLk {trËh {qŠík «ríkck {nk{nkuíMkð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ò{V¤ðkze{kt WsðkÞku.

{nk{nkuíMkð ytøk¼qík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkwt Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) rçkhkS ¼õíkkuLku fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. {nk{nkuíMkð ytøk¼qík çkeò ½ýk LkkLkk {kuxk ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt ÃkkuÚkeÞkºkk, ©ef]»ý sL{kuíMkð, «ríkck Þ¿k, y¾tz ÄqLk, Yû{ýe rððkn, ÔÞMkLk{wÂõík yr¼ÞkLk, LkøkhÞkºkk, yÒkfqx ËþoLk, þku¼kÞkºkk ykrËf «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©e fÚkk Ãkqýkonwrík «Mktøku ÃkÄkÞko níkk yLku MkðuoLku ËþoLk yLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk yLku ykðk ¼økehÚk fkÞo çkË÷ Mktíkku íkÚkk ¼õíkkuLku ÄLÞðkË ÃkkXÔÞk níkk. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. «Mktøk ËhBÞkLk Äk{kuÄk{Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. su{kt Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {ntík©e), Mk.økw.Mðk. ÷û{ýSðLkËkMkS (yu«ku[), çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, Mðk. Lke÷ftX[hýËkMkS, þk.Mðk. ykLktËr«ÞËkMkS ({nkËuðLkøkh), Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[), Mðk. fwtsrðnkheËkMkS, Mðk. Ä{oMðYÃkËkMkS, Mðk. rËÔÞ«fkþfkþËkMkS, {kÄð Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼kLkk Mkt[k÷f þk.Mðk. rðïMðYÃkËkMkS hÌkkt níkk. «Mktøk ËhBÞkLk y{ËkðkË þnuhLkk íkÚkk ykswçkksLkk rðMíkkhLkk ½ýk ¼õíkkuyu «MktøkLku ¾qçk {kÛÞku níkku. {nkËuðLkøkh MkíMktøk Mk{ksLkk Mkðuo ¼õíkkuyu ¾qçk MkwtËh Mkuðk fhe ¼økðkLkLkku hkSÃkku «kó fÞkuo níkku. «Mktøk ËhBÞkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ò{V¤ðkze íkÚkk {nkËuðLkøkhLke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. {nkuíMkð fr{xeLkk Mkðuo ¼õíkkuLku MkwtËh ykÞkusLk fhðk çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. (Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS)

ðhMkkuzk{kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk yLku

ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 5-2-13 Úke íkk. 9-2-13 ÃkÞOík ©e Mðkr{LkkhkÞý

{k[o-2013 • 25{k[o-2013 • 25

{qŠík ¼ux MðYÃk{kt {¤u÷ yLku AuÕ÷u Ãkq. {nkhks©eyu Mkki ¼õíkkuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

ÃkkxkuíMkð íkÚkk {nk{nkuíMkðLkk Þs{kLk©e y.rLk. ðk÷S¼kE çkk÷[tËËkMk fk uXkhe à k rhðkh n. ÃkwÁ»kku¥k{¼kE, y{]ík¼kE, y.rLk. økk uÃkk÷¼kE sÞtrík¼kE, h{uþ¼kE yLku fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk©e Ãk.¼. y.rLk. çkk¼EËkMk ÃkhMkkuík{ËkMk ({nk÷û{e Ãkrhðkh) n. zkÌkk¼kE, fkÂLík¼kE, ytçkk÷k÷¼kE, yLku økku®ð˼kE çkLLku Ãkrhðkhu ¾qçk {kuxku ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkkÚkkuMkkÚk økk{Lkk Mkðuo ¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e LkkLke {kuxe íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mkuðk Mðefkhe MkwtËh ykÞkusLk fhu÷.

{nk{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkhu÷. su{kt y{ËðkkË, {q¤e, sqLkkøkZ, ðzíkk÷ ykrËf Äk{kuÚke Mktíkkuyu ÃkÄkhe ËþoLk yLku ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk «Mktøk{kt Mðk{e ðús¼q»kýËkMkS, rËÔÞ«fkþ Mðk{e, {kÄð Mðk{e, {wrLk Mðk{e, Ér»k Mðk{e, Ä{oMðYÃk Mðk{e, Lke÷ftX Mðk{e, çkk÷w Mðk{e ykrË Mktíkku ÔÞðMÚkk{kt níkkt. su{ýu {nkuíMkðLke Mkkhe yuðe ÔÞðMÚkk fhe níke. Mk¼kLkk Mkt[k÷f Mk.økw.þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS hÌkk níkk.

(Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, fkuxuïh økwÁfw¤)¼e{Ãkwhk ({kýMkk) {kt WsðkÞku 5 {ku ÃkkxkuíMkð¼e{Ãkwhk økk{Lku yktøkýu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt

rçkhksíkkt ©e hk{-~Þk{-½Lk~Þk{ {nkhksLkku Ãkt[{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 20-2-2013 Úke íkk. 24-2-13 ÃkÞOík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk yLku ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw.Mðk. Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýk yLku {køkoËþoLk nuX¤ Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

ÃkkxkuíMkð {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ½ýk LkkLkk {kuxk fkÞo¢{kuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý, ©e f]»ý sL{kuíMkð, 5 Úke ðÄw økk{zu MkíMktøk Mk¼k, Mk®níkk ÃkkX, LkqíkLk rþ¾h f¤þ MÚkkÃkLk rðrÄ, 5 f÷kfLke y¾tz ÄqLk, ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk, {urzf÷ fuBÃk, ç÷z fuBÃk, 5 ÷k¾ ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾Lk «ËþoLk, yÒkfqx, yr¼»kuf, Yû{ýe rððkn, økk{ MkVkE, þku¼kÞkºkk ykrË «MktøkkuLke Wsðýe ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku ÚkE níke. su{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkk ðõíkk ÃkËu Mk.økw.þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh)yu rçkhkSLku fÚkk Mkðuo ¼õíkkuLku fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷.

{nk{nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e

©e økýÃkríkS {nkhksLkku «ríkck {nkuíMkð íkk. 13-2-13 Úke íkk. 17-2-13 ÃkÞOík økðkzk økk{{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

{nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ½ýk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. su{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý, ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, 31 økk{zu MkíMktøk Mk¼k, Mk®níkk ÃkkX, 31 f÷kfLke y¾tz ÄqLk, 31 Ãkkx÷k nrhÞkøkLkk, ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk, 31 Lkðe Ãkqò ykÃkðkLke rðrÄ, ç÷z fuBÃk, {urzf÷ fuBÃk, «ËþoLk, 31 ÷k¾Úke ðÄw Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷u¾Lk, yÒkfqx, LkøkhÞkºkk, yr¼»kuf, þku¼kÞkºkk, hkºkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{, økk{ MkVkE, ykrË fkÞo¢{kuLke Wsðýe {nk{nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkE níke. su{kt MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞýLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) rçkhkßÞkt níkkt. MkkÚkku MkkÚk ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt Ãký Mktíkku îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«Úk{ rËðMku s Ãkq. MktíkkuLkk ðhËT nMíku {nk{nkuíMkðLkwt ËeÃk«køkxâ ÚkÞwt yLku íÞkhçkkË «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fhe ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt yLku íÞkhçkkË ÞþMðe Þs{kLk©e îkhk XkfkuhS íkÚkk ÃkkuÚke yLku MktrníkkÃkkXe ÃkkuÚkeLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe fÚkkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fÚkkLkk «kht¼{kt Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {ntík©e) íkÚkk þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷ËkMkSyu {tøk÷ WËTçkkuÄLk îkhk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. «Úk{ rËðMku ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkðLke Wsðýe yrík Äk{Äq{Úke fhe níke. íÞkhçkkË ºkeò rËðMku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e MkðkhLkk Mkºk{kt Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. yLku {tøk÷ ykþeðkoË ¼õíkkuLku yLku ÞþMðe Þs{kLkkuLku ÃkkXÔÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk þkfkuíMkðLke Wsðýe Ãký ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ heíku fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË [kuÚkk rËðMku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku ¼õíkkuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. çkeS çkksw çknuLkkuLke Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e yu Ãký çknuLkkuLku ËþoLk íkÚkk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. MkktsLkk Mkºk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «ríkck WíMkð fÚkk{kt Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku yLku MkktsLkk Mk{Þu ©e nLkw{kLkS {nkhks yLku ©e økýÃkríkS {nkhksLke LkøkhÞkºkk Äk{Äq{ Úke fkZðk{kt ykðe níke. Ëhhkus hkºkeÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. AuÕ÷k rËðMku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk çkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ©e nLkw{kLkS {nkhks yLku ©e økýÃkríkS {nkhksLke «ríkck rðrÄ fÞko çkkË yÒkfqxLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. yLku Mk¼k{kt Mkðuo ÞþMðe Þs{kLkkuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku «MkkËeLke

{k[o-2013 • 26{k[o-2013 • 26

MkkÚku fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík©e Mk.økw.þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktík {tz¤ fÚkkLkk «kht¼{kt s ÃkÄkÞko níkk. yLku ÃkkuÚkeÞkºkk çkkË {ntík©eLkk ðhËT nMíku «ËþoLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku. MkíMktøk Mk{ks Mk{ûk ‘feíkoLk ðtËLkk’ Mkeze yLku feíkoLk øktøkkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÃkÄkhLkkh MktíkkuLke «uhfðkýe yLku AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ëhhkus ykswçkkswLkk økk{Lkk ½ýk ¼õíkku ÃkÄkheLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ «kó fhðk níkk. ©ef]»ý sL{kuíMkð, Yû{ýe rððkn ykrË WíMkðku íkku fÚkk «Mktøk ytíkøkoík Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku çknuLkkuLkk økwÁ yuðk Ãk.Ãkq. y.Mkki. økkËeðk¤k©e {nkuíMkð{kt ÃkÄkÞko níkk. ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk çkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e fÚkk Ãkqýkonqrík fhðk Mk¼k {tzÃk{kt ÃkÄkÞko níkk yLku çknuLkkuLke Mk¼k{kt Ãký Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ËþoLk ykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. fÚkk Ãkqýkonwrík çkkË Ãkq. {nkhks©e yk Mk{økú {nkuíMkðLkk Þs{kLk yuðk y.rLk. Ë÷Mktøk¼kE rðhMktøk¼kE [kiÄhe Ãkrhðkh n. ¼hík¼kE ykrË ÃkrhðkhsLkkuLku ytíkhLkk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. «Mktøk ËhBÞkLk y{ËkðkË, {q¤e, sqLkkøkZ, ðzíkk÷ ykrË Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt nrhfuþð þk†e Mðk{e Ãký ºkeò rËðMku Þs{kLk ÃkrhðkhLku ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu {LkLkeÞ «ð[Lk îkhk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

MkkÚkkuMkkÚk {nkuíMkðLkk AuÕ÷k rËðMku Þs{kLk©eLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk Mk{Mík 27 økku¤ [kiÄhe (yktsýk) Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{økú [kiÄhe ÃkrhðkhLkk ¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú {nkuíMkðLkwt ÷kEð xu÷efkMx {trËhLke ðuçkMkkEx Ãkh ÷kEð fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkkÚke rðËuþ{kt hnuíkk ¼õíkkuyu {nkuíMkðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{nk{nkuíMkðLke ÔÞðMÚkk fr{xe{kt ½ýk Mktíkku yLku ¼õíkkuyu Mkuðk Mðefkhe WíMkðLku rËÃkkÔÞku níkku. su{kt Mktíkku{kt ðúsðÕ÷¼ Mðk{e, rËÔÞ«fkþ Mðk{e, {kÄð Mðk{e, fwts Mðk{e, Ér»k Mðk{e, ðús¼q»ký Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ¾qçk Mkkhe ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. yk{ íkku, Lkk{e yLkk{e Mkðuo Mktíkku ¼õíkkuyu ¾qçk Mkkhe Mkuðk fhe níke. yu{ktÞ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤-¼e{ÃkwhkLke Mkuðk «þtMkLkeÞ níke. (Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, fkuxuïh økwÁfw¤)

®Mk½k÷e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkku ÃktËh {ku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð WsðkÞku

Ãk.Ãk q . yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{ Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. y k í{«f kþË k M kS í k Ú k k M k . ø k w .þ k . Mð k . ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke økk{ ®Mk½k÷e {kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ©e LkhLkkhkÞý Ëuð, ©e hkÄkf]»ýËuð ykrË Ëuðku Lkku ÃktËh{ku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk.h1-h-13 Lkk økwYðkhu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku þk†kufík rðrÄMkh Äk{Äq{ Úke Wsððk{k ykÔÞku níkku. yk «Mktøku íkk. 19-h-13 Úke h1-h-13 MkwÄe rºkrËLkkí{f {nkrð»ýwÞkøk Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íkk.h1-h-13 Lkk hk us «Úk{ Ãk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt þku¼kÞkºkk Lkk YÃk{kt ðksíkuøkksíku fÞwO níkwt. íÞkh çkkË {trËh {kt XkfkuhS Lke {nkÃkqò íkÚkk {nk yr¼»kuf,AÃÃkLk¼kuøk ykhíke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðe níke. «kMktrøkf MkíMktøk Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku Lke Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Äk{kuÄk{ Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. «Úk{ Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt ÃkqsLk, y[oLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt suík÷ÃkwhÄk{ Úke Mk.økw.þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS, Äku¤fk Úke Mk.økw.þk. Ãkqýo«fkþËkMkS, Mk.økw.þk.Mðk. ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS, f÷ku÷ Úke Mðk{e rðï«fkþËkMkS, fk÷wÃkwh Úke þk.su.fu. Mðk{e ykrË Mktíkku yu «ð[Lkku îkhk ¼økðkLk LkhLkkhkÞýËuð Lkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. ytíku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ykÃkíkk ¼õíksLkkuLku rLkÞ{, rLkùÞ, Ãkûk hk¾e ¼økðkLk ¼sðk{kt ¾xfku hk¾ðkLke ðkík fhe Lku hMk íkhçkku¤ fÞko níkk. AuÕ÷u {nk«MkkË ÷ELku ¼fíkkuyu SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mktíkku íÞktÚke çkkswLkk økk{ Lkðkøkk{ {kt ÃkÄhk{ýe fhe Lku íÞkt Lkk ¼õíkkuLku Ãký hkS fÞkO níkk. yk Mk{økú «MktøkLkwt ykÞkusLk Lkðkøkk{,®Mk½k÷eLkk økk{ økwY yuðk Mk.økw.hk{Mðk{e (htøk{nku÷Lkk Ãkqòhe©e) yu fÞwO níkwt.

Mk{økú {nkuíMkð{kt MðÞt Mkuðf ÞwðkLkkuLke Mkuðk ¾qçks «uhýkËkÞe níke. (MkkÄw rðï«fkþËkMkS, suík÷ÃkwhÄk{)©e«¼k nLkw{kLkS {nkhks Lkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk

{nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ykrË yk[kÞo

{k[o-2013 • 27{k[o-2013 • 27

yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e yu ÃkÄhkðu÷ «¼k nLkw{kLkS {nkhks s{eÞíkÃkwhk Lkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð Ãkku»k MkwË ÃkqLk{Lkk íkk. h4-1- h013 Úke h8-1-h013 MkwÄe ¼ÔÞíkk Ãkqðof Wsððk{kt ykÔÞku. yk «Mktøku Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT ¼køkðík yufkËþ MftÄ Lke fÚkk ÃkkhkÞý Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t ník w t.suLkk ðõíkk ÃkËu Mk.øk w.þk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhkðk¤k)yu rçkhkS ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e {kt MktøkeíkMkwhkð÷e {kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e «Úk{ rËðMku ÃkÄkhe ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yLku “y{ËkðkË ËuþLkk MkkhtøkÃkwh yux÷u s{eÞíkÃkwhk «¼knLkw{kLkS {trËh yu{ fÌkwt níkwt”.íkk. hÃk-1-13 Lkk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k çkk©e ÃkÄkÞko níkk. çkÃkkuhu Mk{qn MkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk.h7-1 Lkk {nk {kYríkÞ¿k Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. íkk. h8-1 ÃkqLk{ Lkk hkus nLkw{kLkS {nkhks Lkku {nkyr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku, nrh{trËh{kt XkfkuhSLke »kkuzþku WÃk[khÚke {nkÃkqò fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yÒkfwx ykhíke fhe {kYríkÞ¿kLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke.¼ÔÞ rËÔÞ þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.{kYrík Mk¼k {tzÃk{kt fÚkkLke Lke Ãkqýkonwrík Mk.økw.þk. Mðk{e ©e ykí{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{ {ntík) íkÚkk Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku {ntíkku ÃkÄkÞko níkk.suík÷ÃkwhÄk{, {w¤e, økZÃkwh, ®n{íkLkøkh, Ezh, ðk÷e, fk÷wÃkwh ykrË Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. Þs{kLk©eyku Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytíku þkfkuíMkð íkÚkk ÃkkxkuíMkðLkku «MkkË {kuxe MktÏÞkt{k ¼õíksLkkuyu økúný fÞkuo níkku Lku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. Mkuðk¼kðe nrh¼õíkkuLke Mkuðk ¾qçk {níðLke hne níke. íkku Þwðfku Lke Mkuðk Lku Ãký fu{ ¼q÷e þfkÞ. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) íkÚkk Ãk.¼.½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u (WðkhMkË) Mkt¼kéÞwt níkwt. Mk{økú ykÞkusLk økðiÞk [Lÿ«fkþ Mðk{e íkÚkk rLk÷uþ ¼økíku fÞwO níkwt. (þk. rðsÞ«fkþËkMkS, s{etÞíkÃkwhk)

WðkhMkË økk{u WsðkÞku «Úk{ ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð

Ãk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{ Mk{økúo Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke WðkhMkË økk{{kt íku{s Mkt«ËkÞ{kt yuf ð»ko Ãkqðuo Mkðo «Úk{ Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo {nkhks©e 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e (÷k÷S

{nkhks©e) yu «ríkck fhe Lku Mkt«ËkÞLkk EríknkMk{kt y{khk økk{ WðkhMkËLku «Úk{ Lktçkhu MÚkkLk ykÃÞwt íku økk{ {kt rçkhksíkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kEyku íkÚkk çknuLkku Lkk {trËh Lku yuf ð»ko Ãkqýo Úkíkk íkuLkku ðkŠ»kf «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð íkk.1h-h-h013 Úke 16-h-h013 Lkk hkus Äk{Äq{ Úke Wsððk{k ykÔÞku níkk u.yk «Mktøk u Ãk t[rËLkkí{f MkíMktrøk¼q»ký fÚkk ÃkkhkÞý Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk ðõíkk ÃkËu Mk.økw.þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSyu (Ãke.Ãke.Mðk{e-suík÷ÃkwhÄk{) rçkhkS ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.fÚkk «Mktøku Ãk.Ãkq. y.Mkki.økkËeðk¤k çkk ©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k çkk©e yu ÃkÄkhe Lku çknuLkkuLku ËþoLk,ykþeðkoË Lkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku {ntíkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt s{eÞíkÃkwhk, suík÷Ãkwh, fk÷wÃkwh, Äku¤fk, LkkhýÃkwhk, fktfrhÞk, {kýMkk, rðMkLkøkh, {nuMkkýk, f÷ku÷ ykrËÚke ÃkÄkÞko níkk.íku{s Äk{kuÄk{Úke Mkkt.Þku.çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. fÚkkLkk Mk{kÃkLk Lkk rËðMku íkk. 16-h-13 Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çknuLkkuLkk {trËh {kt nrhf]»ý {nkhks Lkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. çktÒku {trËh {kt yÒkfqx ykhíke Wíkkhe Ãk.Ãkq. {nkhks©e Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt fÚkkLke Ãkqýkonwrík, ðõíkk©e yLku økútÚkhksLkwt ÃkqsLk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu fÞwO níkwt. ÃkkxkuíMkð Lkk íkÚkk fÚkkLkk Þs{kLk©e ÿkhk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Þs{kLk©eyku Lkwt MkL{kLk Ãký Ãkq. {nkhks©e yu fÞwO níkwt. Mktíkku Lkk «ð[Lkku çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ykøkk{e çkeò ÃkkxkuíMkð Lke íkÚkk çkeò 1h ð»koLkk ÃkkxkuíMkðLke ònuhkíkku fhe Lku Þs{kLkku Lku Ãký rçkhËkÔÞk níkk.Þwðf {tz¤ Lke Mkuðk Ãký ¾qçks «MktþLkeÞ níke. suLke LkkutÄ Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu Ãký ÷eÄe níke.Mk{økú Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk íkÚkk ykÞkusLk Mk.økw.þk. ¼ÂõíkLktËLkMðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)yu fÞwO níkwt.ytík{kt «MkkË ÷E ¼õíkkuyu SðLk Lku ÄLÞ ¼køke çkLkkÔÞwt níkwt. (Ãk.¼.½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkk r[Lxw, nkŠËf, þt¼w)çkkfhku÷ økk{u WsðkÞku [íkwÚko «ríkck ríkrÚk {nkuíMkð

Ãk.Ãk q . yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{ Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. y k í { « f k þ Ë k M k S í k Ú k k M k . ø k w . þ k . M ð k . ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke økk{ çkkfhku÷ {kt rçkhks{kLk ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý, ykrË ËuðkuLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 17-h-13 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt

{k[o-2013 • 28{k[o-2013 • 28

ykÔÞku níkku.XkfhkuS Lke Akçk íkÚkk þku¼kÞkºkk yk¾k økk{ {kt Vuhððk{kt ykðe níke yLku ðksíku økksíku {trËh {kt ykðe níke.íÞkh çkkË Mk¼k {kt çkk¤fku ÿkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Wsððk{k ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË ÃkÄkhu÷k suík÷Ãkwh, fk÷wÃkwhLkk MktíkkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þs{kLkku íkÚkk {nu{kLkku Lkw t MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.ytík{kt þk.¼rõíkLktËLk Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu fÚkk Lkk YÃk{kt ykþeðkoË ykÃÞk níkk. su{k Mk.økw. ~Þk{[hýMðk{e, Mk.økw.¼ÂõíkðÕ÷¼ Mðk{e, Mk.økw. nrhSðLkMðk{e, Mk.økw. çk¤Ëuð«MkkË Mðk{e ÃkÄkÞko níkk.ytíku Mkki ¼õíkkuyu {nk«MkkË ÷E SðLk ÄLÞ ¼køke çkLkkÔÞwt níkwt. (rËLkuþ¼kE fuþk¼kE Ãkxu÷, økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ çkkfhku÷)

fku[hçk-Ãkk÷ze {kt MkíMktøk Mk¼kÃk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{ Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. y k í { « f k þ Ë k M k S í k Ú k k M k . ø k w . þ k . M ð k . ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke økk{ fku[hçk-Ãkk÷ze y{ËkðkË {kt íkk.17-h-13 Lkk hrððkhu MkíMktøk Mk¼k Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt suík÷Ãkwh Úke þk.¼ÂõíkLktËLk Mðk{e yu fÚkk-ðkíkko fhe MkíMktøke ¼õíkkuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík Lke ðkíkku fhe LkhLkkhkÞýËuð, Ä{ofw¤Lkk {rn{k Lke ðkíkku fhe hkS fÞko níkk.Mk{økú ykÞkusLk þk. Mðk{e rðï«fkþËkMkS (f÷ku÷ {ntík©e)yu fÞwO níkwt.

(Mk.økw. rðï«fkþËkMkS (f÷ku÷-Ãkt[ðxe {ntík©e)suík÷ÃkwhÄk{ çknuLkku Lkk {trËh(nðu÷e) {kt WsðkÞku

rËÔÞ þkfkuíMkðÃk.Ãk q. yk[kÞo {nkhks©e fk uþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©e Lke yk¿kk Úke yuð{ Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Úke íkÚkk s uík÷Ãk whÄk{ Lkk {ntík Mðk{e þk. y k í { « f k þ Ë k M k S í k Ú k k M k . ø k w . þ k . M ð k . ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Lke «uhýk Úke íkÚkk çknuLkkuLke nðu÷e Lkk {ntík Mkkt.Þku çk[eçkk íkÚkk Mkkt.Þku. Lk{oËkçkk Lkk {køkoËþoLk íkÚkk ykÞkusLk nuX¤ ¼ÔÞ rËÔÞ {nk þkfkuíMkð WsðkÞku. yk «Mktøku y.Mkki.økkËeðk¤kçkk©e ÃkÄkÞko níkk. íku{Lkk ðhËT nMíku þkf Lkku ðÄkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fÚkk-feíkoLk-¼Âõík Lkku Ãký rËÔÞ fkÞo¢{ ¾qçk s MkwtËh heíku {rn÷k {tz¤ îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e yu yk «Mktøku MkwtËh ykþeðkoË{kt fÌkwt fu “LkqíkLk çknuLkku Lkk {trËh rLk{koý{kt Mkuðk fhe Lku huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhks Lkku hkSÃkku {u¤ðe ÷uðku. fkhý fu hkufzeÞk Ëuð {éÞk Au íku{ ðkík fhe çk¤ËuðSLkk Ãkh[kLke ðkíkku Ãkq.økkËeðk¤k©e yu ykþeðkoË

{kt fne níke”. Mk{økú Mkkt.Þku.çknuLkku íkÚkk {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku Lke Mkuðk ¾qçk s «MktMkLkeÞ níke. ytËksu 300 sux÷k çknuLkkuyu «MkkË íkÚkk ËþoLk fhe SðLk Lku ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt.(Mkkt.Þku.ðrLkíkkçkk íkÚkk Mkkt.Þku. Mktøkeíkkçkk suík÷ÃkwhÄk{)

LÞw hkýeÃk{kt WsðkÞku ¼ÔÞ þkfkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke (LkkhkÞý½kx {ntík©e) «uhýk {køkoËþoLkÚke LÞw hkýeÃk rðMíkkh{kt íkk. 5-1-2013 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku.

ykðk u rËÔÞ þkfk uíMkð LÞw hkýeÃk rðMíkkh ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk Mkðuo nrh¼õíkkuLkk íkLk, {Lk yLku ÄLkLke MkuðkÚke W{tøk ¼uh WsðkÞku. yk «Mktøk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mkðuo nrh¼õíkkuyu yLku Þs{kLk©e îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt.

íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu MðnMíku y÷kirff þkfLkku ðÄkh fheLku ¼õíkkuLku ËþoLkLkwt {nk Mkw¾ ykÃÞwt. AuÕ÷u Mkki nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

yk «Mktøk{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh) Mðk. çkk÷MðYÃkËkMkS, ðús Mðk{e, rËÔÞ«fkþ Mðk{e, Mkøkw. Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS yLku þk. rðïMðYÃkËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. çkqx ¼ðkLke Ãkkxeo Ã÷kux{kt ykÞkuSík þkfkuíMkðLkku 6 nòh ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt.

(þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS fkuxuïh økwÁfw¤)¾uhku÷ økk{u þkfkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ¾uhku÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 27-1-13 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þkfLkku yËT¼wík ðÄkh ÚkÞku níkku.

þkfkuíMkð{kt økk{Lkk yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. çknuLkkuLke hkux÷k çkLkkððkLke MkwtËh Mkuðk níke. Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Mk¼k{kt þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Þs{kLk©e yLku Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

yk «Mktøku {kÄð Mðk{e («ktríks), Mkw¾LktËLk Mðk{e,

{k[o-2013 • 29{k[o-2013 • 29

rðïMðYÃk Mðk{e, {kÄðr«Þ Mðk{e, þk. rËÔÞ«fkþËkMk Mðk{e yLku Þkuøke Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

Mk{økú ykÞkusLkLkk «uhf, {køkoËþof íkÚkk Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) hÌkkt níkk. økk{Lkk nrh¼õíkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

(þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, fkuxuïh økwÁfw¤)½kx÷kurzÞk-[ktË÷kurzÞk Mkku÷k rðMíkkh{kt [íkwÚko MkíMktøk

Mk¼kÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

ÞwrLkf Mkexe nkuBMk (fku{Lk Ã÷kux) Mkku÷k{kt íkk. 10-2-13 Lku hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 7-30 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) «urhík Mk¼k{kt þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh ø k w Áf w¤) þ k . Mð k . [ i í k LÞ Mð k{ e , þ k . Mð k . {kÄð«MkkËËkMkS (LkkhkÞýÃkwhk) ykrË MktíkkuLke «uhf ðkýe yLku Ãkqhð Ãkxu÷ îkhk feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke.

yksLke Mk¼kLkk Þs{kLk ©e fLkw¼kE çke. Ãkxu÷, ©e sÞuþ¼kE S. Ãkxu÷, ©e Lkxw¼kE Ãkxu÷ yLku ©e rðLkw¼kE Ãkxu÷ hÌkkt níkkt.

Ëh hrððkh yLku Ëh yrøkÞkhMkLkk hkºku 8-30 Úke 10-30 rLkÞr{ík Mk¼k ÚkkÞ Au. ðMktík Ãkt[{eLkk rþûkkÃkºke sÞtíke rLkr{¥ku rþûkkÃkºkeLkk Mk{qn ÃkkX fÞko níkk. rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk fhe fkLíkkçkuLk Ãkxu÷u ykhíke Wíkkhe níke.

Mk¼k MÚk¤ : ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk {tz¤ (½kx÷kurzÞk-[ktË÷kurzÞk-Mkku÷k rðMíkkh), økýuþ Ãkkfo fkuBÃk÷uûk rð-1, ykE.ze. Ãkxu÷ Mfw÷ hkuz, ½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË, h{uþ¼kE Ãkxu÷ : 9586422601.

yûkh{wõík ðSçkkLkk rðòÃkwh Äk{u WsðkÞku «Úk{ þkfkuíMkð

MkðkuoÃkrh ©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lke «uhýkÚke {wõíkhks ðSçkkLkk «MkkËe¼wík rðòÃkwh økk{u ßÞkt ©enrhLkk 11 ð¾ík rËÔÞ [hýkuÚke ÃkwÛÞ þk¤e Ãkrðºk ¼qr{{kt íkk. 10-2-13 hrððkhLkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku þkfkuíMkðLkku ðÄkh fhe Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

þkfkuíMkð «Mktøk{kt çkk÷ðk, rðMkLkøkh, økkuòheÞk yLku fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{ktÚke Ëþ nòh WÃkhktík nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

«kMktrøkf Mk¼k{kt þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS, þk. [iíkLÞ Mðk{e (fkuxuïh økwÁfw¤), þk. W¥k{r«Þ Mðk{e (¼ws) ykrË Mktíkkuyu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ¾qçks hkS ÚkE ykðk «MkkËeLkk økk{{kt ðSçkkLke M{]rík{kt MkwtËh {trËh rLk{koý ÚkkÞ íkuðk MktfÕÃk MkkÚku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk{kt Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e) hÌkkt níkkt.

y.{q. ðSçkkLkk «MkkËeLke søÞk Ãkh M{]rík {trËhLkwt rLk{koý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkhkÞý½kx {ntík©e)Lkk {køkoËþoLk {wsçk ©e ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷ yLku fr{xeLkk MkÇÞku Mkt¼k¤e hÌkkt Au.

({nuLÿ¼kE Ãkxu÷, rnhkðkze)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh (çkÒku {trËh)

þkfkuíMkð WsðkÞkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e n rhf ] »ýË kM kS í k Ú k k M k . ø k w . ¼ t z kh e Mð k{ e MkqÞo«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh ¾kíku íkk. 9-1-13Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkk ËþoLk fheLku nòhku nrh¼õíkku ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt Þs{kLk Ãk.¼. Lkxðh÷k÷ {ýe÷k÷ Ãkxu÷ n. Þkuøkuþ¼kE íkÚkk hk{f]»ý (y{urhfk) ykrË Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

« k M k t r ø k f M k ¼ k { k t M k . ø k w . þ k . M ð k . LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh) íkÚkk Mk¼k Mkt[k÷f þk.Mðk. [iíkLÞ Mðk{eyu y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (fkuXkhe©e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh szuïh Ãkkfo {nkËuðLkøkh þkfkuíMkð WsðkÞku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh szuïh Ãkkfo {nkËuðLkøkh{kt MkwtËh þkfkuíMkð WsðkÞku.

yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh) Mk.økw. {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS (yu«ku[)

{k[o-2013 • 30{k[o-2013 • 30

þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (fkuxuïh), þk.Mðk. ykLktËr«ÞËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷.

Mkktsu 5-00 ðkøÞu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki «Úk{ ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt y÷kirff þkfLkku ðÄkh fhe Mkki nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. (fkuXkhe Lkxw¼kE Ãkxu÷)

fqnk økk{u WsðkÞku þkfkuíMkð©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke

yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku fktfrhÞk {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. øk wÁ«MkkËËkMkS íkÚkk Mk.øk w .þk.Mðk. ykLktË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke fqnk økk{u Ãk.¼. rðLkku˼kE ¼÷k¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke ¼ÔÞ þkfkuíMkð, {nkÃkqò, þku¼kÞkºkk yLku rðþk¤ MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt.

yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mkðkhu 8-00 ðkøÞu ÃkÄkÞko níkk. ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {trËh{kt {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík fheLku XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. ßÞkt ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkku MðnMíku y÷kirff ðÄkh fheLku ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife y{ËkðkË, LkkhkÞýÃkwhk, suík÷Ãkwh, Äku¤fk, MkkÃkkðkzk yLku fktfrhÞkÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. AuÕ÷u Mk{Mík økk{Lku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Þs{kLk©eLku íÞkt Ãk.Ãkq. {nkhks©e Mktíkku MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk fkuXkhe þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt. yk økk{ ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkwt rLkckðkLk økk{ Au. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, fqnk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykLktËÃkwhkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke

ykLktËÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku íkk. 27-1-13 Lkk hkus MkwtËh þkfkuíMkð WsðkÞku. yuf nòhÚke ðÄw ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku rMkæÄÃkwh økwÁfw¤Úke þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS yLku þk. {kÄðr«ÞËkMku fÚkk ðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku.( f k u X k h e © e ykLktËÃkwhk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ënuøkk{ (xuçk÷kV¤e){kt þkfkuíMkð WsðkÞku

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk

{k[o-2013 • 31{k[o-2013 • 31

Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË) íkÚkk Mkøkw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ykr©ík Ënuøkk{ xuçk÷k V¤eLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke íkk. 3-2-2013 hrððkhLkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

yk «Mktøku «kMktrøkf Mk¼k{kt MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. y{eLk Mk{ks ðkze{kt ykÞkuSík þkfkuíMkð{kt nòhku ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷E SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt çknuLkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. yk «Mktøk{kt çkú. Ãkq. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, su.fu. Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ ÃkÄkÞko níkk. (Mk{Mík nrh¼õíkku ðíke, fkuXkhe n»ko˼kE)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤eÄk{ ðMktík Ãkt[{eLkku

Mk{iÞku WsðkÞkuMkðkuoÃkrh ©enrh «MÚkkrÃkík {q¤eÄk{{kt rçkhks{kLk ©e

hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Mk{iÞku {nk MkwË-5 ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ËçkËçkk ¼uh WsðkÞku.

{nk MkwË-5 Lkk «kík: 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËrðrÄMkh Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt ©e rþûkkÃkºke ÃkqsLk-ðk[Lk íku{s Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLke sL{ sÞtíke Ãký rðrÄðík heík u WsðkE. yk «Mk tøk u Mk.øk w. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLkk yÚkkøk «ÞkMkÚke {q¤e økk{Lkk {wÏÞ hMíkk Ãkh ‘©ehkÄkf]»ýËuð «ðuþ îkh’Lkwt ¾kík {wnqíko Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞwt. çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e {trËhLkk [kuf{kt ¼ÔÞ htøkkuíMkð hBÞk. yËT¼wík ! yËT¼wík ! su{ýu su{ýu yk ËþoLk fÞko íku ykSðLk «MktøkLku ¼q÷þu Lknª. þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ËþoLk yLku htøkkuíMkðLkk ËþoLk{kt nrh¼õíkkuLke ¼ez Mk{kíke Lkníke. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ©e hkò Ãký ÃkÄkÞko níkk.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {kŠ{f xfkuh MkkÚku nrh¼õíkkuLku sýkÔÞwt fu, Ëhuf {trËh{kt ËkLk ykÃkku íÞkhu

Ãkkfe ÃknkU[ ÷uðkLkku sYh ykøkún hk¾ðku. yu{ fne Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

yk «MktøkLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. ðMktíkeçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (LkkhýÃkwhk) íkÚkk htøkkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. rf»ýkçkuLk LkrðLk¼kE {ktz÷eÞk ({kuhçke) ©e rþûkkÃkºke ÃkqsLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. ÄeY¼kE økkuhÄLk¼kE (hksfkux) ykrË nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt {q¤e {trËhLkk {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS íku{s y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkh yLku [hkzðk ykrË Äk{kuLkk Mktíkku {ntíkkuyu «kMktrøkf «ð[Lk fhu÷. Äk{kuÄk{Úke MkktÏÞÞkuøke çkkEyku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu fÞwO níkwt. hMkkuzkLke ÔÞðMÚkk{kt fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk su.fu. Mðk{e hÌkk níkk. fkuXkhe ðús Mðk{eyu Ãký MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

ÄúktøkÄúkÚke {q¤eÄk{ ÃkËÞkºkkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw.þk.Mðk. ¼ÂõíknrhËkMkSLke «uhýkÚke ÄúktøkÄúkÚke 350 sux÷k ¼kEyku yLku çknuLkku nrh¼õíkkuyu {q¤e Äk{ ðMktík Ãkt[{eLkk ©e hkÄkf]»ýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk ËþoLku ÃkËÞkºkk ÞkuS níke.

(«rík. yLke÷¼kE ËwÄhuSÞk)W{hzk økk{u {qŠík «ríkck {nkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkS (MkwhuLÿLkøkh)Lke «uhýkÚke {q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk W{hzk økk{u sqLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku SýkuoæÄkh fhe ÃkwLk: {qŠík «ríkck íkk. 12-2-2013Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkE.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 9-2-2013 Úke íkk. 13-2-2013 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk†e Mðk{e ©eS«fkþËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk WÃkhktík rºkrËLkkí{f nrhÞkøk, yÒkfqx ykrË Ãký ÚkÞk níkk. Mk{økú {nkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. {Lkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk fÚkkLkk Þs{kLk ©e Íðuh¼kE íkÚkk ©e {nuþ¼kE ¼kuòýe ({kuhçke) hÌkkt níkkt. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. Äk{kuÄk{Úke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku yLku y{ËkðkË, {q¤e, [hkzðk, ÄúktøkÄúk yLku çkkuÃk÷Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík Mk¼kLku yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk

{k[o-2013 • 32{k[o-2013 • 32

Mk.økw. þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke fkuXkhe ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Mkki ¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½Lk~Þk{Lkøkh (ÄLkk¤k-n¤ðË) {trËh{kt {qŠík «ríkck

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke {q¤e©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk ½Lk~Þk{Lkøkh (ÄLkk¤k) økk{Lkk ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {qŠík «ríkck {nkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 26-1-2013 Úke íkk. 1-2-2013 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk MkÃíkkn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS (çkkuÃk÷) yLku þk. rLk÷ftX[hýËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. íkk. 1-2-2013Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ðuËkuõík {nkrðrÄÃkqðof ©enrhLke «ký «ríkck ÚkE níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt {q¤eÄk{Lkk ©eS MðYÃk Mðk{eLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu hkSÃkkLkku nkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. LkkLkk yuðk økk{{kt Mkkík rËðMk ÃkÞoLík nòhkuLke MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. («rík ©e yrLk÷¼kE ËwÄhuSÞk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkhÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.

{kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku.

yk «Mktøku Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkS, þk. nrhH Mðk{e (LkkhýÃkwhk {ntík), «u{MðYÃk Mðk{e, Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS (MkwhuLÿLkøkh) yLku Þkuøke Mðk{e ykrË Mktíkkuyu «uhf ðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. nrh¼õíkkuyu MkwtËh ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. yLÞ Mkuðk{kt fu.Ãke. Mðk{e, ¼kLkw Mðk{e, {wõíkMðYÃkËkMk yLku fk¤w ¼økík hÌkkt níkkt.

(fkuXkhe©e)rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

ðku®þøxLk ze.Mke. ykE.yuMk.yuMk.yku.©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ðku®þøxLk ze.Mke. ©e

16 Vuçkúwykhe ðMktík Ãkt[{eLkk økku®ð˼kE Ãkxu÷Lkk íÞkt Mk¼k fheLku rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk y[oLk yLku ðkt[Lk fÞwO níkwt. yk Mk¼k{kt rþfkøkku, ç÷ku{eøxLk ykrË þnuhku{ktÚke 150 sux÷k nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. ð[Lkk{]ík (273) øk.«.«. 17 Lke MkwtËh ®n{ík hrník ðkík Lk fhðe íku WÃkh nrh¼õíkkuyu ¾qçks Mk{s Ãkwhe Ãkkze níke. (h{uþ xe. Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt ðMktík Ãkt[{e-

rþûkkÃkºke sÞtíkeÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt {nkMkwË-5 ðMktík Ãkt[{eLkk rþûkkÃkºke sÞtíke «Mktøku y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷k Ãkq. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS íkÚkk fku÷kuLkeÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e ¿kkLk«fkþËkMkSLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. ®MknkMkLk{kt Ãkqòhe Mðk{eyu XkfkuhS ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ykçkunqçk rþûkkÃkºke ÷¾íkk nkuÞ íkuðk y÷kirff ËþoLk fhkÔÞk níkk. {ntík Mðk{e yLku ¿kkLk«fkþ Mðk{eyu rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk fheLku Ãkq. þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkSyu ykhíke Wíkkhe níke. Mk¼k{kt Ãkq. þk†e Mðk{eyu rþûkkÃkºke WÃkh rðîíkk Mk¼h fÚkk fheLku nrh¼õíkkuLku fÚkk{kt hMkíkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. AuÕ÷u Ëhuf nrh¼õíkkuLku Mðk{eyu Ãkw»Ãk ¼ux «MkkË ykÃke ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çknuLkkuyu Ãký Mk¼k{kt rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk fhe sLk{tøk÷ ÃkkX fÞko níkk. («rðý þkn)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku (ykE.yuMk.yuMk.yku.)

©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íku{s Mk{Mík Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke rþfkøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt MkíMktøk MkwtËh [k÷u Au. yk {kMk{kt MkíMktøk Mk¼k, þkfkuíMkð, ðMktík Ãkt[{e rþûkkÃkºke sÞtíke Äk{Äq{Úke WsðkÞk. ynª þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. fr÷ð÷uLzÚke ÃkÄkhu÷k ðkMkwËuð Mðk{e yLku ynªLkk Ãkqòhe þktrík«fkþ Mðk{eyu þkfkuíMkðLkk {rn{kLke fÚkk fheLku nrh¼õíkkuLku ykLktrËík fÞko níkk. MkktsLkk Ëhuf nrh¼õíkkuyu rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe 212 &÷kufLkwt Mk{qn ÃkXLk Mktíkku MkkÚku fÞwO níkwt. (ðMktík rºkðuËe)

{k[o-2013 • 33{k[o-2013 • 33

Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt òLÞwykheLke 5, 12, 19 yLku 26 þrLkðkhu MkíMktøk Mk¼k{kt ð[Lkk{]ík ðk[Lk, feíkoLk ¼Âõík sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷ Úkk¤, ykhíke yLku rLkíÞ rLkÞ{ fÞko níkkt. 27 òLÞwykheLkk ykÃkýk [urhne÷ {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fh f{¤ ðzu ykÞkuSík þkfkuíMkðLkk ËþoLk fhðk ½ýk nrh¼õíkku økÞk níkk. 1800 sux÷k nrh¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkki nrh¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ëh þrLkðkhu Mk¼k{kt ©e nLkw{kLkSLke Mk{qn ykhíke yLku Ëh yufkËþeLkk Ãký Mk¼k{kt ½ýk nrh¼õíkku ÃkÄkhu Au. (fLkw¼kE Ãkxu÷)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk xufMkkMkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS

{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkqòhe Mðk{e ½Lk~Þk{[hýËkMk yLku økðiÞk Mðk{e rËÔÞ«fkþËkMkLke «uhýkÚke yºku ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk ¾kíku W¥khkÞý «Mktøk Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku.

28 òLÞwykhe Ãkku»k MkwË ÃkqLk{Lkk MkwtËh Mk¼k{kt Mktíkkuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. ©eS {nkhksLke ÷e÷k [rhºk yLku Ä{ofw¤ {knkíBÞ rðMíkkhÃkqðof Mk{òÔÞwt níkwt.

ðMktík Ãkt[{e rþûkkÃkºke sÞtíke - ðk[Lk, ÃkqsLk yLku íkk. 9-2-13 Lkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. su{kt çknuLkkuyu hkux÷k çkLkkððkLke MkwtËh Mkuðk fhe níke. XkfkuhSLkk þkf ð½khíkk ËþoLk ykçkunqçk níkk. økðiÞk Mðk{e îkhk feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. Þwðf {tz¤, xÙMxeyku yLku Mktíkkuyu yÚkkøk «ÞíLkkuÚke WíMkðLku rËÃkkÔÞku níkku. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke rËLkkí{f çkk¤ Þwðk rþrçkh{kt 100 çkk¤fkuyu ¼køk ÷E MkwtËh rþrçkh fhe níke.

(h{uþ Ãkxu÷)ykE.yuMk.yuMk.yku. rÃkÞkurhÞk [uÃxh

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. rÃkÞkurhÞk [uÃxh{kt MkíMktøk MkwtËh ÚkkÞ Au.

Ëh hrððkhu Mkktsu 6 Úke 8 Mk¼k ÚkkÞ Au. y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷k ykÃkýk rðîkLk fÚkkfkh Mk.økw.þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkSyu yºku çku rËðMk hkufkELku nrh¼õíkkuLku {nkÃkqò fhkðeLku MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. 26 òLÞwykheLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e rþfkøkku ÃkÄkÞko níkk íÞkhu rÃkÞkurhÞkLkk nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe ykþeðkoË ÷eÄk níkk.

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AÃkkððk {kxu MkíMktøk Mk{k[kh {wÆkMkh yLku ¾qçk s xwtf{kt {kuf÷ðk suÚke søÞkLkk y¼kðu ËhufLku LÞkÞ ykÃke þfkÞ.

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËeríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{{køkMkh MkwË-1/2 nhuþ¼kE yu{. Ãkxu÷ (yzrËÞku) (n. fLkw¼økík) ÃkqLkk{køkMkh MkwË-1/2 y.rLk. Mðk{e rËLkuïhkLktËS (yzrËÞku) (n. rðLkw¼økík) ðzíkk÷{køkMkh MkwË-1/2 rËÔÞ fÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. rðïMðYÃk Mðk{e) [e¾÷kuz{køkMkh MkwË-1/2 ÃkwhçkkE rð©k{ (yzrËÞku) MkwhsÃkwh-fåA{køkMkh MkwË-1/2 ¼krðLk ÄeY¼kE MkwíkheÞk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e) ykuMxÙu÷eÞk{køkMkh MkwË-3 Ãkxu÷ {kÄk¼kE {kunLk¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. ¼e¾k¼kE «¼wËkMk){køkMkh MkwË-3 y.rLk. ÷ðS¼kE [íkwh¼kE ({kuíkiÞk) ÃkåA{{køkMkh MkwË-4 sÞuþfw{kh ÃkhMkkuík{ËkMk (yzrËÞku) (n. rðïrðnkhe Mðk{e) y{ËkðkË{køkMkh MkwË-4 rnhkçkuLk r[{Lk÷k÷ fkLkËkMk Ãkxu÷ ({økMk) (n. hksw Mðk{e) fktXk{køkMkh MkwË-4 ßÞkuíMkLkkçkuLk «rðýfw{kh Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. su.Ãke. Mðk{e) LÞwÞkufo{køkMkh MkwË-4 nrhf]Ãkk ßðu÷Mko (yzËeÞku) (n. rËÃkuLk¼kE) ðkMkýk-y{ËkðkË{køkMkh MkwË-4 y.rLk. [wLke÷k÷ ËÞkhk{ X¬h ({kunLkÚkk¤) (n. yrLk÷¼kE) y{ËkðkË{køkMkh MkwË-6 søkzk fwtËLkçkuLk ðMktíkhkÞ (ËqÄÃkkf-Ãkwhe) (n. rfþLk ðe. søkzk) y{ËkðkË{køkMkh MkwË-6 rËÔÞkLk hkçkzeÞk (çkwtËeLkk ÷kzw) økkuÄhk{køkMkh MkwË-8 y.rLk. [tÃkkçkuLk [íkwhËkMk MkkuLke ({k÷Ãkwðk) (n. {nuþ¼kE) WLkkðk{køkMkh MkwË-10 y.rLk. yþkuf¼kE ðk÷S [kux÷eÞk ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkË{køkMkh MkwË-10 økkuhÄLk¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) Wíkhks{køkMkh MkwË-11 sÞtrík¼kE çk¤ËuðËkMk Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) Mkkuòðk¤k{køkMkh MkwË-11 rþðþtfh {kÄðËkMk ({kunLkÚkk¤) (n. nhSðLk Mðk{e økðiÞk) «ktríks{køkMkh MkwË-11 þeðk¼kE ¾kuzk¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. r[{Lk¼kE) çkkÃkwLkøkh{køkMkh MkwË-11 y.rLk. ðeýkçkuLk MkqÞofkLík [kufMke ({kunLkÚkk¤) (n. ½Lk~Þk{¼kE MkkuLke) ðzkuËhk{køkMkh MkwË-11 y.rLk. þk{S {kðS rþÞkýe (çkwtËe) (n. økt.Mðk. y{hçkkE) {kLkfwðk{køkMkh MkwË-12 [kiÄhe rçkÃkeLk¼kE fLkw¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. h{ý¼kE fkuXkhe) çkk÷ðk{køkMkh MkwË-12 sÞrMkÞkhk{ xÙMx (yzËeÞku) (n. Ëuðw ¼økík) hkýkftzkuhýk{køkMkh MkwË-12 y.rLk. Mðk{e ËuðSðLkËkMkS (s÷uçke-yzËeÞku-Mkkxk-çkwtËe) y{ËkðkË{køkMkh MkwË-12 økkuf¤ËkMk s{LkkËkMk fk{Ëkh (yzËeÞku) y{ËkðkË{køkMkh MkwË-13 [kufMke MktsÞ¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷ Mkn Ãkrhðkh ({iMkwçk) y{ËkðkË{køkMkh MkwË- Ãkt[k÷ ELÿ{íkeçkuLk {Lkw¼kE ({kuíkiÞk ÷kzw) ÷MkwLÿk{køkMkh ðË-1 y.rLk. Ãkxu÷ ytçkkçkuLk çk¤Ëuð¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (n. ½Lk~Þk{¼kE) ¼kðÃkwhk{køkMkh ðË-1 MkkuLke Ëuðktøk [wrLk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) LkkhýÃkwhk{køkMkh ðË-1 y.rLk. {Lknh÷k÷ ÷û{e[tË MkkuLke (yzËeÞku) (n. økeheþ¼kE) ðzkuËhk{køkMkh ðË-1 hksuþ¼kE hðS¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) (n. «rðý¼kE) y{ËkðkË{køkMkh ðË-2 y.rLk. rËÃkf¼kE LkøkeLkËkMk (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. {ntík Mðk{e) y{ËkðkË{køkMkh ðË-2 yûkh ÷û{eËkMk Ãkxu÷ (yzËeÞku-çkwtËe) ELËkih{køkMkh ðË-5 hexkçkuLk ykh. þkn (yzËeÞku) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkË{køkMkh ðË-5 ðMktík¼kE nehk¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. çkú. hksw Mðk{e) MkkÃkz{køkMkh ðË-5 ÃkwhçkkE ðk÷S ðufheÞk ({økþ) hk{Ãkh-ðufhk{køkMkh ðË-6 Ãkxu÷ fLkw÷k÷ nehËkMk (yzËeÞku) ¼xkMký{køkMkh ðË-9 Ãkxu÷ Mkktfk¼kE çku[h¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) (n. rðï«fkþ Mðk{e) ÷k÷kuzk{køkMkh ðË-9 LkhuLÿ¼kE hrík¼kE ({kuíkeÞk ÷kzw) (n. Mke.Ãke. Mðk{e) yhkuzk{køkMkh ðË-9 y.rLk. Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS økwÁ Mðk{e ¼Âõík«MkkËËkMkS (yzËeÞku) y{ËkðkË{køkMkh ðË-9 y.rLk. swøk÷ËkMk Lkh®MknS çkúñ¼è ({kunLkÚkk¤) økktÄeLkøkh{køkMkh ðË-9 y.rLk. nu{÷íkkçkuLk hðS¼kE {fðkýk (çkwtËeLkk ÷kzw) {wtçkE{køkMkh ðË-9 fÕÞký¼kE LkkhkÞý¼kE fuhkE (yzËeÞku) çk¤ËeÞk{køkMkh ðË-10 Þkuøk ¼krðLk ÃkkXf (økw÷kçkòtçkw) (n. ð»kkoçkuLk) y{ËkðkË

{k[o-2013 • 34{k[o-2013 • 34

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe{køkMkh ðË-11 rnhS híLkk hkçkzeÞk (zÙkÞ£qx) (n. rðïrðnkhe Mðk{e) Mkh÷e-fåA{køkMkh ðË-12 zkÌkk¼kE yu{. Ãkxu÷ (çkwtËe) (n. {ntík Mðk{e) MkkÃkz{køkMkh ðË-13/14 LkhuLÿ¼kE fLkiÞk÷k÷ hkð÷ (yzËeÞku) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkË{køkMkh ðË-13/14 n»ko˼kE h{ý¼kE MkkuLke (ËqÄÃkkf) y{ËkðkË{køkMkh ðË-30 íkw»kkh nrh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) (n. Äúwð, yrËíke) hksLkøkh{køkMkh ðË-30 ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ ({kunLkÚkk¤) (n. Lkkøkh¼kE) ½kx÷kuzeÞkÃkku»k MkwË-1 Ä{uoþfw{kh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (Xk. {økMk) (n. ÷k÷¼kE þtfh¼kE) Mkkçkh{íkeÃkku»k MkwË-2 f{¤kçkuLk [tËw÷k÷ ¼kðMkkh (çkwtËe) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-2 {uÄçkkE rþðS Ãkkt[kýe (çkwtËe) fuhkÃkku»k MkwË-3 y.rLk. ËuðS¼kE þk{S¼kE rþÞkýe (yzËeÞku) (n. rðïrðnkhe Mðk{e) {ktzðe-fåAÃkku»k MkwË-4 ¼ÿuþ¼kE nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-4 þk{S¼kE fwtðhS¼kE hkÄðkýe ([wh{Lkk÷kzw) (n. LkkLkS¼kE økksÃkheÞk) çk¤ËeÞkÃkku»k MkwË-4 y.rLk. ÄLkS¼kE Lkkhý¼kE (Mkkxk) (n. Mkkt.Þku. MkwtËhçkk) LkzeÞkËÃkku»k MkwË-4 ßÞkuíMkLkkçkuLk «n÷k˼kE Ãkxu÷ Mkn Ãkrhðkh (yzËeÞku) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-4 Ãkxu÷ ÃkqLk{¼kE {økLk¼kE ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-5 Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE Ãkwtò¼kE (yzËeÞku) MkEs-f÷ku÷Ãkku»k MkwË-5 Ãkxu÷ rð{¤kçkuLk sþ¼kE ({kunLkÚkk¤) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-7 rnhkýe ðk÷S fhþLk (yzËeÞku) (n. çkú. hksw Mðk{e) çk¤ËeÞk-fåAÃkku»k MkwË-7 ¼wtzeÞk fkLkS hk{S (yzËeÞku) Mkk{ºkk-fåAÃkku»k MkwË-9 y.rLk. ðufheÞk «þktík Lkxðh÷k÷ ([wh{kLkk÷kzw) (n. {wõíkkçkuLk fktrík÷k÷ ÃkeÃk¤eÞk) fåA-¼wsÃkku»k MkwË-9 Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk {nuLÿfw{kh ([wh{kLkk÷kzw) (n. ÃkkuÃkx¼kE) økktÄeLkøkhÃkku»k MkwË-9 y.rLk. ðhMkkýe ðþhk{¼kE fwtðhS ([wh{kLkk÷kzw) (n. Ä{oÃkíLke) LkkhýÃkh-fåAÃkku»k MkwË-10 Ãkxu÷ S¿kuþ¼kE hrík¼kE (çkwtËe) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkËÃkku»k MkwË-13 Ëuðw ¼økík sÞrMkÞkhk{ xÙMx (Mkkxk, s÷uçke) (n. Lkxw Mðk{e íkÚkk rfþkuh¼kE) hkýkftzkuhýkÃkku»k MkwË-14 MkkuLke fktrík÷k÷ nhSðLkËkMk ([wh{kLkk÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k ðË-3 MkkuLke LkðeLk[tÿ fMíkwh¼kE (yzËeÞku, s÷uçke) (n. su.Ãke. Mðk{e, r«íkuþ) LkzeÞkËÃkku»k ðË-3 Ãkxu÷ Eïh¼kE øktøkkhk{ (zÙkÞ£wx n÷ðku) y{ËkðkËÃkku»k ðË-4 Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ {kÄð÷k÷ ([wh{kLkk÷kzw) ðuzk-økku®ðËÃkwhkÃkku»k ðË-5 y.rLk. Mðk{e ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS (çkwtËe) (n. Mðk{e nrh«MkkËËkMkS) y{ËkðkËÃkku»k ðË-5 Ãkxu÷ økeíkkçkuLk LkrðLk¼kE ({økMk) (n. hksw Mðk{e) [kt˾uzkÃkku»k ðË-5 Ãkxu÷ yh®ð˼kE Lkh®Mkn¼kE (çkwtËe) (n. Ä{oMðYÃk Mðk{e) fhSMkýÃkku»k ðË-5 y.rLk. Mkkt.Þku. hkÄkçkkE økkuÃkk¤ ({økMk) (n. Mkkt.Þku. LkeíkkçkuLk-¼ws) hk{Ãkh-ðufhkÃkku»k ðË-6 y.rLk. hrík¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ([wh{kLkk÷kzw) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkËÃkku»k ðË-7/8 Ãkxu÷ Mk{eh hkðS¼kE ({kunLkÚkk¤) (n. çkú. hksw Mðk{e) y{ËkðkËÃkku»k ðË-9 ¼wtzeÞk fkLkS hk{S, hk{¼kE fkLkS (yzËeÞku) (n. zkÌkk÷k÷ ¼wzeÞk) Mkk{ºkk-fåAÃkku»k ðË-9 zçkkMkeÞk rð©k{¼kE «u{S (yzËeÞku) (n. su.Ãke. Mðk{e) VkuxzeÃkku»k ðË-10 MkkuLke çk¤ðtíkhkÞ hrík÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y{hu÷eÃkku»k ðË-10 Ãkxu÷ Mkw{eçkuLk fuíkLk¼kE (çkwtËe) (n. Ä{oMðÁÃk Mðk{e) hksÃkwhÃkku»k ðË-12 Ãkkhu¾ ¼ÿuþ¼kE sþðtík¼kE (rþ¾tz Ãkwhe) (n. çkú. hksw Mðk{e) ½kxfkuÃkhÃkku»k ðË-12 økkuhrMkÞk rþðS¼kE fkLkS ([wh{Lkk ÷kzw) Mkw¾Ãkwh-fåAÃkku»k ðË-12 ðÄkMkeÞk {LkMkw¾¼kE ¾kuzk¼kE (yzËeÞku) (n. Lkxw Mðk{e) y{ËkðkËÃkku»k ðË-12 ðhMkkýe fuheLkk nrhþfw{kh ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkËÃkku»k ðË-13 Mku÷zeÞk çkkçkw¼kE suhk{¼kE ({økþ) çkkÃkwLkøkhÃkku»k ðË-30 {kuZk þþefktík¼kE ({kuíkiÞk ÷kzw) (n. Lkxw Mðk{e) økktÄeLkøkhÃkku»k ðË-30 y.rLk. Mkktøkkýe ÷k¼wçkuLk «køkS¼kE (økw÷kçk òtçkw) çkkÃkwLkøkh

{k[o-2013 • 35{k[o-2013 • 35

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo

666/- {q¤S¼kE fk[k xu÷h ©eS «MkÒkkÚkuo ÷uMxh (Þw.fu.)500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke

©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo101/- [kunký MktrËÃk yh®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkhzku÷e101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{

{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku251/- rðsÞ®Mkn [kðzk ËkËk©e ¼e¾w¼kE hk{¼kE [kðzkLkk

M{hýkÚkuo Mðk. {trËh fk÷wÃkwh100/- MktÚkuheÞk f{¤kçkuLk ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- þwf÷ {tøk÷uþ¼kE ykh. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- þwf÷ {nŠ»k yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË111/- Ëðu rçkLk÷ «Úk{uþ ¼kýe r{MfkLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË101/- X¬h Wíf»ko yrLk÷¼kE MkøkkE rLkr{¥ku y{ËkðkË222/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk¼kE ½Lk~Þk{¼kE

Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fLkeÃkwh100/- Ãkxu÷ nuík÷çkuLk rðh÷fw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷-ykuMxÙu÷eÞk101/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE hk{k¼kE rðrÄLkk sL{ rËLku 25-1 ðkMkýk100/- {ehkýe ÷eLkkçkuLk rníkuLÿ¼kE r¢þk yLku ykËeÃkwh-fåA

fLkw¼kELke ©enrhyu hûkk fhe íku rLkr{¥ku111/- [kðzk [tÿ®Mkn fkirþf¼kE þw¼ ÷øLk «Mktøku y{. çk¤ku÷-¼k÷101/- Ãkxu÷ {wÿk ykrþ»k¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku yMk÷k÷e101/- y.rLk. ðÁ økku{íkeçkuLk «u{S¼kE ShkøkZ

«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- [kðzk rnLkk rhíkuþfw{kh y{ËkðkË y{ËkðkË720/- Ãkxu÷ hkuLkf ©eS «MkÒkkÚkuo yu÷.yu.-y{urhfk201/- Ík÷k fuþw¼k nLkw¼k íkÚkk ËûkkçkuLk fuþw¼k Ík÷k y{ËkðkË

25{e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku151/- {fðkýk sÞtíke¼kE {kLkMktøk¼kE ÷ªçkze

rð{÷Lku Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku1100/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rhÿku÷125/- Ãkxu÷ rçkÃkeLk¼kE {ýe¼kE fk¤eøkk{

30 ð»ko LkkufheLkk Ãkqýo ÚkÞk íku rLkr{¥ku125/- Ãkxu÷ Søkh rçkÃkeLk¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku fk¤eøkk{101/- {kuhe Ëuðk¼kE ¼e¾k¼kE Lkðku çkkuh çkLkkÔÞku íku rLkr{¥kuzurzÞkMký251/- [kux÷eÞk h{uþ xe. íkÚkk SøLkuþ Ãke. [kux÷eÞk Mkwhík

Lkðe ÷eVx ÷eÄe íku rLkr{¥ku100/- ÃkkuheÞk yÕÃkuþfw{kh ¼økðkLkS¼kE ò{Mkh

çkkçkkLkk sL{ rLkr{¥ku101/- hkXkuz {eLkkçkuLk sÞuþ ËþoLkLkk sL{ rLkr{¥ku {wtçkE-ShkøkZ101/- hkXkuz h{kçkuLk ðk÷S rníkuþLke MkøkkE rLkr{¥ku {wtçkE-ShkøkZ151/- {khðe rËÃkf¼kE nu{hks¼kE ShkøkZ

r[. fwþLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku101/- Ãkh{kh yu÷.ðe. ¼kE©e ¼hík®MknLke ríkrÚk rLkr{¥kuçk¤ku÷-¼k÷

201/- ÃkkuheÞk rðsÞ¼kE ¼kýS¼kE çkkçkkLkk sL{ rLkr{¥ku ò{Mkh151/- Ãkxu÷ ELÿðËLk yu{. zkp. rðï÷Lke çkÚko-zu rLkr{¥ku økktÄeLkøkh101/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE Akuxk÷k÷, Ëuð LkhuLÿ¼kELkk ykLktËÃkwhk

sL{ rËðMk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ ytsLkeçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷501/- y.rLk. [trÿfkçkuLk yh®ð˼kE MkkÃkheÞk {wtçkE-fktËeð÷e

«Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- ®MkÄð Lkhuþ¼kE Ãk÷k¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkwçkkýk101/- òËð ¼híkfw{kh ¾Uøkkh¼kE y{ËkðkË

yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkwðkh øksw¼k WËu®Mkn {nkÃkqò «Mktøku ðõíkkÃkwh-ík÷kuË101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo r[÷kuzk101/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk¼kE sL{rËLku fktËeð÷e101/- Ãkxu÷ fÕÃkuþfw{kh yuLk. ykÞoLkLke [ki÷r¢Þk rLkr{¥ku [zkMkýk101/- [ktÃkkLkuhe rhíkuþ sMkðtík¼kE rðh{økk{

Mke.yu. ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- ðk½u÷k ð»kkoçkuLk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk100/- ðk½u÷k {Äwçkk ÷Äwðeh®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- ÃkeXðk þktrík÷k÷ ÃkeíkktçkhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo [kt˾uzk101/- Ãkxu÷ r{ík÷çkuLk søkËeþ¼kE ÷øLk rLkr{¥ku ðõíkkÃkwh-«ktríks101/- Ãkxu÷ SðeçkuLk huðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷100/- ðkÄu÷k nu{w¼k fhMkLkS ©eS «MkÒkkÚkuo çkk{ýðk100/- ðkÄu÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk501/- WÃkkæÞkÞ yku{ LkkhkÞý Lke sLkkuE rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE SðeËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ËuWMkýk501/- çkwxeÞk økýuþ¼kE zkÌkk¼kE fk÷eÞkýk

r[. Ãkwºk Ä{ohksLkk þw¼ sL{ «Mktøku101/- Ãkxu÷ nu{tíkfw{kh Ãke. ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk101/- Ãkxu÷ hksuþfw{kh rð»ýw¼kE {kÁMkýk

LÞw hkýeÃk{kt Lkðwt {fkLk ÷eÄw íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ s÷ËeÃk «¼w¼kE ytf÷uïh

yuÂLsÞhªøk ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ rðÃkw÷¼kE «u{S¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hk{økZ101/- MkwÚkkh yLk{ku÷ hrð¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku f÷ku÷100/- Ãkxu÷ h~{efktík Akuxk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økk{ze100/- Ãkxu÷ EÃMkk Ãkhkøk¼kELkk sL{ rLkrr{¥ku fuLkuzk100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk hkðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke101/- fk÷kýe f{¤kçkuLk ðk÷S¼kE Ënuøkk{

51 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku201/- feŠík yLku ÞkuøkuþLkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË501/- Ãkxu÷ {rLk»k yuLk. íku{Lkk rÃkíkk©e

LkkhkÞý¼kE Mkku{k¼kELke 12 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku100/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk500/- Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE {wfwL˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh101/- {kuËe þktíkkçkuLk sÞtíke÷k÷ íku{Lkk {kíkw©eLkk M{hýkÚkuo {kýMkk101/- zkp. rfhý¼kE hrík÷k÷ X¬h hkýeÃk

zkp. sÞ yLku r«ÞtfkLkk ÷øLk rLkr{¥ku

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

{k[o-2013 • 36{k[o-2013 • 36

151/- Ãkxu÷ «rðý¼kE LkkLkS¼kE yr¾Þkýkr{ík÷ íkÚkk VkÕøkwLkeçkuLkLkk ÷øLk rLkr{¥ku

101/- ¼kðMkkh SíkuLÿ¼kE fktrík÷k÷ y{ËkðkËr[. rhÞkLke ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku

101/- MkkuLke ÄehsçkuLk ÷k÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË500/- ¼kðMkkh rË÷eÃkfw{kh LkðLkeík÷k÷ Ãkk÷LkÃkwh

Ãkwºke heÞkLkk ÷øLk rLkr{¥ku101/- [kinký Mkwhuþ {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux-Äwzfkux100/- Ãkxu÷ ¼kðuþ rð»ýw¼kE rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷101/- y.rLk. hkyku÷ y¼u®Mkn Ëuðe®MknLkk {kuûkkÚkuo r{ík÷e101/- ¾uh ËeÃk®Mkn ¼hík®Mkn sL{ rLkr{¥ku çk¤ku÷100/- Ãkxu÷ rðþk÷ sÞtrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ nkŠËf sþw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ Mkwhs ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh200/- Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE xe. ©æÄk fuMkux f>wt. ðzwðk¤k

Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ f]ýk÷ çk¤Ëuð ºkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Mkkuò100/- ¼ku¤k¼kE nhøkku®ðËËkMk Lkðk {fkLk{kt «ðuþ rLkr{¥kuøkktÄeLkøkh101/- Ãkxu÷ ykrþ»k¼kE þtfh¼kE sL{ rËðMk rLkr{¥ku yMk÷k÷e501/- Ãkxu÷ r«Þ÷fw{kh hýAkuz¼kE ÷øLk rLkr{¥ku WLkkðk100/- Ãkxu÷ SÞkçkuLk síkeLkfw{kh {k{kLkk ÷øLk rLkr{¥ku [kt˾uzk100/- y.rLk. Ãkxu÷ ytçkk÷k÷¼kE suXk¼kELkk {kuûkkÚkuo fý¼k500/- Ãkxu÷ Mkw{Lk¼kE h{ý¼kE Mkkçkh{íke

r[. rËþk yLku r[. SLkuþLkk ÷øLk «Mktøku200/- Ãkxu÷ {kÄk¼kE Ëuð[t˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkkÃkkðkzk101/- fÚkLk n»kuLÿ Ãktzâk Äku-7 {kt 91% «Úk{ Lktçkh rLkr{¥ku ðxðk102/- økßsh [tËw¼kE ykh. ËefheLkk ÷øLk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ {Úkwh¼kE økkuf¤ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk100/- fk{Ëkh {wøkx÷k÷ ºktçkf÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ¼kðLkøkh100/- fk{Ëkh ÷r÷ík¼kE {wøkx÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ¼kðLkøkh100/- òuçkk÷eÞk nMk{w¾¼kE {LkMkw¾÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE101/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE r[. rËðkfh y{ËkðkË

{wtçkE hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku101/- ËuMkkE Ãkw»ÃkkçkuLk fwçkuhËkMk sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- ËuMkkE {unw÷¼kE yuMk. sL{ rËðMk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- ËuMkkE fkr{LkeçkuLk yu{. sL{ rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkhe¾ LkeíkkçkuLk ykh. sL{ rËLk rLkr{¥ku {wtçkE101/- Ãkhe¾ hksuþfw{kh ðe. sL{ rËLk rLkr{¥ku {wtçkE101/- Ãkhe¾ [k{eoçkuLk ykh. sL{ rËLk rLkr{¥ku {wtçkE101/- Ãkhe¾ rþðktøk¼kE ykh. sL{ rËLk rLkr{¥ku {wtçkE101/- Ãkxu÷ sÞtrík¼kE hk{ËkMk {kýMkk

¼kýe LkuLMkeLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku251/- X¬h h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ (Ëkuhzkðk¤k) y{ËkðkË

r[. hkuLkfLku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku100/- Ãkt[k÷ økkihðfw{kh þtfh÷k÷

Mkhfkhe Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku101/- X¬h f]ýk÷ ½Lk~Þk{¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku f÷ku÷e150/- Ãkxu÷ {wfwt˼kE ytçkk÷k÷ [ktËeMkýk

ík÷kuË

r[. Ãkkiºke ykhðeLkk sL{ rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ yÕfuþ {Lkw¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{101/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE ALkk¼kE n. ðeýkçkuLk sL{ rËLk rLkr{¥ku Ënuøkk{101/- Ãkxu÷ þi÷u»kfw{kh hrík÷k÷ Ãkwºk LkûkLkk sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- fkAeÞk ¼qr{fkçkuLk r[. {LkLkLku fkuXtçkk

LkhLkkhkÞýËuðLku Ãkøku ÷økkzâku íku rLkr{¥ku101/- fkAeÞk økku®ð˼kE ykh. r[. {LkLkLku fkuXtçkk

suík÷Ãkwh Ãkøku ÷økkzâku íku rLkr{¥ku201/- y.rLk. rþðk¼kE ytçkkhk{¼kE {ýeÃkwh

«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku101/- þktrík÷k÷ íkÚkk MkrðíkkçkuLk hkýeÃk

r[. íkhý yLku rËÔÞkLkk þw¼ ÷øLk «Mktøku211/- ¼kðMkkh Mkuðtíke÷k÷ [wLke÷k÷Lkk y{ËkðkË

40 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku110/- Ãkxu÷ Mkuðtíke÷k÷ [tËw÷k÷ Sðk¼kE ExkËhk-{kýMkk

r[. r¢MkLkk sL{ rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ ysÞ¼kE Lkxðh¼kE {wtçkE-{÷kz

r[. heÞkLke MkøkkE rLkr{¥ku101/- ðtzhk ½Lk~Þk{¼kE hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- «òÃkrík çkk÷k¼kE [íkwh¼kE Ãkkiºk þw¼Lkk sL{ rLkr{¥ku Ãkkxze101/- «òÃkrík ðMktíkeçkuLk çkk÷k¼kE Ãkkxze

ÃkwºkLku Mkhfkhe Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn r{ík÷e

Ãkq. {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýeLkwt ð»ko Ãkqýo ÚkÞwt íku rLkr{¥ku151/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk [tËw¼kE ÃkkiºkeLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku çkkuÃk÷111/- nk÷k {rLk»kfw{kh fkLkS¼kE nuíðLkk sL{ rLkr{¥ku ¾khðk151/- [kðzk hýAkuz¼kE ykuÄz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk251/- Ãkxu÷ r«Þktf ¼ÿuþ¼kE ÷øLk «Mktøku LkktËku÷100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {wfuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk100/- Ãkxu÷ n»kofw{kh ¼hík¼kE sL{ rLkr{¥ku rðnkh100/- Ãkxu÷ nuíkfw{kh ¼hík¼kE sL{ rLkr{¥ku rðnkh101/- Ãkxu÷ LkhuLÿfw{kh h{ý÷k÷ Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku rðnkh111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk151/- Ãkxu÷ nkŠËf þt¼w¼kE r[. ð]ËtíkLke [ki÷r¢Þk rLkr{¥ku fwçkzÚk÷501/- økßsh «rðý¼kE rºk¼kuðLkËkMk [kt˾uzk

rðþk÷Lkk ÷øLk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE þt¼w¼kE rLkýoÞLkøkh

Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku500/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {Vík¼kE r[. fwþ÷Lkk ÷øLk «Mktøku Mkkçkh{íke500/- Ãkxu÷ h{ý¼kE [íkwh¼kE r[. rðhkxLkk ÷øLk «Mktøku Mkkçkh{íke500/- Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE Vw÷k¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fwnk101/- y.rLk. íkusMkfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË500/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ytçkk÷k÷ WÃk÷uxk-Ä{kMkýk

Äúwðe yÕÃkeíkfw{khLkk ÷øLk «Mktøku201/- Ãkxu÷ rðLkku˼kE þk{¤¼kE Ä{kMkýk

¾w~çkwLku rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku201/- Ãkxu÷ rðLkku˼kE þk{¤¼kE Ä{kMkýk

rnhuLk íkÚkk ¾w~çkwLkk ÷øLk «Mktøku101/- ÃkkuheÞk {økLk÷k÷ «u{S ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku ò{Mkh

{k[o-2013 • 37{k[o-2013 • 37

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷Mkkuò : ©e yh®ð˼kE íkÚkk ©e Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkk©e Ãk.¼. y{]ík¼kE f[hËkMk {kuËe (W. 86 ð»ko) íkk. 5-1-

2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.fuhk (fåA) : Ãk.¼. suXk÷k÷ Mkðkýe (÷tzLk)Lkk Ãkq. rÃkíkk©e Ãk.¼. ÄLkS¼kE òËðk Mkðkýe íkk. 22-2-2013Lkk

hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.y{ËkðkË : Ãk.¼. h{uþ¼kE hýAkuz÷k÷ {khVíkeÞk (òuhýtøkðk¤k) (nk÷ y{urhfk)Lkk LkkLkk ¼kE Ãk.¼.

LkrðLk¼kE hýAkuz÷k÷ {khVíkeÞk (nk÷ y{urhfk)Lkk Ä{oÃkíLke Ãk.¼. [trÿfkçknuLk LkrðLk¼kE {khVíkeÞk íkk. 5-2-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : Ãk.¼. [tÿfkLík¼kE økkuhÄLkËkMk MkkuLke (Mkkð÷eðk¤k) íkk. 31-1-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

r{ík÷e (íkk. ¾t¼kík) : Ãk.¼. y¼u®Mkn Ëuðe®Mkn hkyku÷ (W. 78 ð»ko) íkk. 3-1-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{urhfk LkkuÚko fuhku÷eLkk fuhe : Ãk.¼. rð»ýw¼kE LkkhýËkMk Ãkxu÷ ({kýMkkðk¤k)Lkk Ãkwºke yÕÃkkçkuLk yLku s{kE Ãk.¼. nu{ktøkfw{kh {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkk. 9-7-2012 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : Ãk.¼. rð»ýw¼kE Ãkxu÷ ({kýMkk)Lkk Mkk¤k Ãk.¼. zkÌkk¼kE {økLk÷k÷ Ãkxu÷ (ExkËhkðk¤k) íkk. 8-1-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Mktíkhk{Ãkwh (Ãkt[{nk÷) : Ãk.¼. rnhk÷k÷ yu÷. Ãkxu÷ (rLkð]ík xkEÃkeMx) íkk 10-2-2013 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Äq¤fkux nk÷kh ({q¤eËuþ) : {q¤e©e hkÄkf]»ýËuðLkk rLkckðkLk yLku Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk Ãk.¼. ¼økðkLkS¼kE MkkÃkheÞkLkk rÃkíkk©e Ãk.¼. fÕÞkýS¼kE ¾e{S¼kE MkkÃkheÞk (W. 93 ð»ko) íkk. 1-3-13Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

{k[o-2013 • 38{k[o-2013 • 38

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-30

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxusuík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com ðzLkøkh : www.vadnagar.com«Þkøk : www.prayagmilan.org yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

[email protected]