BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30396 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO 3917 Resolución de 27 de marzo de 2014, de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se publica la relación de normas armonizadas en el ámbito del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión. El artículo 5.3 del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión y se modifica el Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril, que aprobó el Reglamento de aparatos a presión, establece que el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, publicará, mediante resolución del centro directivo competente en materia de seguridad industrial, con carácter informativo, las referencias de las normas armonizadas así como las normas UNE que las traspongan, actualizándolas de igual forma. Comunicación 2014/C 22/01, de la Comisión, en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión, ha publicado las referencias de varias normas armonizadas, lo que debe comunicarse con carácter informativo a los interesados, dado que de acuerdo con el artículo 5 del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación, los recipientes diseñados con arreglo a las mismas gozan de presunción de conformidad con los requisitos esenciales de dicho real decreto. En su virtud, esta Dirección General resuelve disponer la publicación de normas armonizadas en el ámbito de la Directiva 97/23/CE sobre equipos a presión, traspuesta al ordenamiento jurídico español mediante Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, publicadas en el «Diario Oficial de la Unión Europea» hasta la fecha. Esta publicación debe entenderse a título informativo y sujeta a posteriores actualizaciones, en función de los mecanismos de elaboración previstos en el artículo 5.3 del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, anteriormente citado. La presente resolución sustituye y deja sin efecto la Resolución de 29 de octubre de 2012, de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se acuerda la publicación de las normas armonizadas en el ámbito del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 97/23/CE, relativa a los equipos a presión. Madrid, 27 de marzo de 2014.–El Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, Manuel Valle Muñoz. cve: BOE-A-2014-3917
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30396
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO3917 Resolución de 27 de marzo de 2014, de la Dirección General de Industria y de
la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se publica la relación de normas armonizadas en el ámbito del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión.
El artículo 5.3 del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión y se modifica el Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril, que aprobó el Reglamento de aparatos a presión, establece que el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, publicará, mediante resolución del centro directivo competente en materia de seguridad industrial, con carácter informativo, las referencias de las normas armonizadas así como las normas UNE que las traspongan, actualizándolas de igual forma.
Comunicación 2014/C 22/01, de la Comisión, en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión, ha publicado las referencias de varias normas armonizadas, lo que debe comunicarse con carácter informativo a los interesados, dado que de acuerdo con el artículo 5 del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación, los recipientes diseñados con arreglo a las mismas gozan de presunción de conformidad con los requisitos esenciales de dicho real decreto.
En su virtud, esta Dirección General resuelve disponer la publicación de normas armonizadas en el ámbito de la Directiva 97/23/CE sobre equipos a presión, traspuesta al ordenamiento jurídico español mediante Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, publicadas en el «Diario Oficial de la Unión Europea» hasta la fecha.
Esta publicación debe entenderse a título informativo y sujeta a posteriores actualizaciones, en función de los mecanismos de elaboración previstos en el artículo 5.3 del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, anteriormente citado.
La presente resolución sustituye y deja sin efecto la Resolución de 29 de octubre de 2012, de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se acuerda la publicación de las normas armonizadas en el ámbito del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 97/23/CE, relativa a los equipos a presión.
Madrid, 27 de marzo de 2014.–El Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, Manuel Valle Muñoz.
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30397
AN
EXO
Nor
mas
arm
oniz
adas
que
dan
pre
sunc
ión
de c
onfo
rmid
ad c
on lo
s re
quis
itos
esen
cial
es d
e se
gurid
ad e
xigi
bles
a
los
equi
pos
a pr
esió
n en
el á
mbi
to d
e la
Dire
ctiv
a 97
/23/
CE
La li
sta
sigu
ient
e co
ntie
ne r
efer
enci
as a
nor
mas
arm
oniz
adas
par
a eq
uipo
s de
pre
sión
y n
orm
as a
uxili
ares
arm
oniz
adas
par
a m
ater
iale
s ut
ilizad
os
en l
a fa
bric
ació
n de
equ
ipos
a p
resi
ón.
En
el c
aso
de u
na n
orm
a ar
mon
izad
a ap
licab
le p
ara
mat
eria
les,
la
pres
unci
ón d
e co
nfor
mid
ad c
on l
os
requ
isito
s es
enci
ales
de
segu
ridad
se
limita
a lo
s da
tos
técn
icos
de
los
mat
eria
les
en la
nor
ma
y no
pre
supo
nes
la id
onei
dad
del m
ater
ial p
ara
un
equi
po e
spec
ífico
. P
or c
onsi
guie
nte,
los
dat
os t
écni
cos
decl
arad
os e
n la
nor
ma
corr
espo
ndie
nte
al m
ater
ial
se d
eber
án e
valu
ar r
espe
cto
a lo
s re
quis
itos
de d
iseñ
o de
l equ
ipo
espe
cífic
o co
n ob
jeto
de
verif
icar
que
cum
plen
los
requ
isito
s es
enci
ales
de
segu
ridad
exi
gibl
es a
los
equi
pos
a pr
esió
n en
el á
mbi
to d
e la
Dire
ctiv
a 97
/23/
CE
.
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 3
-8:2
006
Extin
tore
s po
rtátile
s de
ince
ndio
s. Pa
rte 8
: Req
uisito
s ad
icion
ales
a la
Norm
a Eu
rope
a EN
3-7
par
a la
cons
trucc
ión, r
esist
encia
a la
pre
sión
y lo
s en
sayo
s m
ecán
icos
para
ex
tinto
res c
on u
na p
resió
n m
áxim
a ad
misi
ble ig
ual o
infe
rior a
30
bar.
UNE-
EN 3
-8:2
007
EN 3
-8:2
006/
AC:2
007
UNE-
EN 3
-8:2
007
EN 1
9:20
02
Válvu
las i
ndus
trial
es. M
arca
do d
e vá
lvula
s met
álica
s
UNE-
EN 1
9:20
02
EN 2
67:2
009+
A1:2
011
Quem
ador
es a
utom
ático
s de
tiro
forz
ado
para
com
busti
bles
líqui
dos
UNE-
EN 2
67+A
1:20
11
EN 2
67:2
009 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 2
87-1
:201
1 Cu
alific
ación
de
solda
dore
s. So
ldeo
por f
usión
. Par
te 1
: Ace
ros.
UNE-
EN 2
87-1
:201
1 EN
287
-1:2
004
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 3
34:2
005+
A1:2
009
Disp
ositiv
os d
e re
gulac
ión d
e pr
esión
de
gas
(regu
lador
es)
para
pre
sione
s de
ent
rada
inf
erio
res o
igua
les a
100
bar
.
UNE-
EN 3
34:2
005+
A1:2
009
EN 3
34:2
005 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
009)
EN 3
78-2
:200
8+A2
:201
2 Si
stem
as
de
refri
gera
ción
y bo
mba
s de
ca
lor.
Requ
isito
s de
se
gurid
ad
y m
edioa
mbie
ntale
s. Pa
rte 2
: Dise
ño, f
abric
ación
, ens
ayos
, mar
cado
y do
cum
enta
ción.
UNE-
EN 3
78-2
:200
8+A2
:201
2 EN
378
-2:2
008+
A1:2
009
Nota
2.1
3
0.11
.201
2
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30398
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 5
93:2
009+
A1:2
011
Válvu
las i
ndus
trial
es. V
álvula
s met
álica
s de
mar
iposa
UNE-
EN 5
93:2
009+
A1:2
011
EN 5
93:2
009 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
011)
EN 6
76:2
003+
A2:2
008
Quem
ador
es a
utom
ático
s de
aire
forz
ado
que
utiliz
an co
mbu
stibl
es g
aseo
sos
UNE-
EN 6
76:2
004+
A2:2
009
UN
E-EN
676
:200
4+A2
:200
9
EN 6
76:2
003+
A2:2
008/
AC:2
008
EN 7
64-5
:200
2 Eq
uipos
a p
resió
n. P
arte
5: D
ocum
enta
ción
de cu
mpli
mien
to e
insp
ecció
n de
los m
ater
iales
UNE-
EN 7
64-5
:200
3
EN 7
64-7
:200
2 Eq
uipos
a p
resió
n. P
arte
7: S
istem
as d
e se
gurid
ad p
ara
equip
os a
pre
sión
no s
omet
idos
a la
acció
n de
la lla
ma
UNE-
EN 7
64-7
:200
3
EN 7
64-7
:200
2/AC
:200
6
UNE-
EN 7
64-7
:200
3/AC
:200
6
EN 1
057:
2006
+A1:
2010
Co
bre
y ale
acion
es d
e co
bre.
Tub
os re
dond
os d
e co
bre,
sin
solda
dura
par
a ag
ua y
gas
en
aplic
acion
es sa
nitar
ias y
de ca
lefac
ción
UNE-
EN 1
057:
2007
+A1:
2010
EN
105
7:20
06
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
08.2
010)
EN 1
092-
1:20
07+A
1:20
13
Brida
s y
sus
union
es.
Brida
s cir
cular
es p
ara
tube
rías,
grite
ría,
acce
sorio
s y
pieza
s es
pecia
les, d
esig
nació
n PN
. Par
te 1
: Brid
as d
e ac
ero.
PNE-
EN 1
092-
1:20
08+A
1 EN
109
2-1:
2007
No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(21.
01.2
014)
EN 1
092-
3:20
03
Brida
s y
sus
union
es.
Brida
s cir
cular
es p
ara
tube
rías,
válvu
las,
acce
sorio
s y
pieza
s es
pecia
les, d
esig
nació
n PN
. Par
te 3
: Brid
as d
e al
eació
n de
cobr
e
UNE-
EN 1
092-
3:20
04
EN 1
092-
3:20
03/A
C:20
07
UNE-
EN 1
092-
3:20
04/A
C:20
07
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30399
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
092-
4:20
02
Brida
s y
sus
union
es.
Brida
s cir
cular
es p
ara
tube
rías,
grife
ría,
acce
sorio
s y
pieza
s es
pecia
les, d
esig
nació
n PN
. Par
te 4
: brid
as d
e al
eació
n de
alum
inio
UNE-
EN 1
092-
4:20
02
EN 1
171:
2002
Vá
lvula
s ind
ustri
ales
– V
álvula
s de
com
puer
ta d
e fu
ndici
ón
UNE-
EN 1
171:
2003
EN 1
252-
1:19
98
Recip
iente
s cr
iogén
icos.
Mat
erial
es. P
arte
1: R
equis
itos
de te
nacid
ad p
ara
tem
pera
tura
s inf
erio
res a
-80º
c.
UNE-
EN 1
252-
1:19
98
EN 1
252-
1:19
98/A
C: 1
998
UNE-
EN 1
252-
1/AC
:199
9
EN 1
252-
2:20
01
Recip
iente
s cr
iogén
icos.
Mat
erial
es.
Parte
2:
Requ
isito
s de
ten
acida
d a
tem
pera
tura
s co
mpr
endid
as e
ntre
–80
ºC y
–20º
C
UNE-
EN 1
252-
2:20
02
EN 1
349:
2009
Vá
lvula
s de
regu
lación
par
a pr
oces
os in
dustr
iales
.
UNE-
EN 1
349:
2010
EN
134
9:20
00
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
05.2
010)
EN 1
515-
4:20
09
Brida
s y
sus
union
es.
Bulon
es.
Parte
4:
Sele
cción
de
los b
ulone
s pa
ra l
os e
quipo
s so
met
idos a
la D
irecti
va d
e Eq
uipos
a P
resió
n 97
/23/
CE
UNE-
EN 1
515-
4:20
10
EN 1
562:
2012
Fu
ndici
ón. F
undic
ión m
aleab
le.
UNE-
EN 1
562:
2012
EN
156
2:19
97
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
012)
EN 1
563:
2011
Fu
ndici
ón. F
undic
ión d
e gr
afito
esfe
roida
l.
UNE-
EN 1
563:
2012
EN
156
3:19
97
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
564:
2011
Fu
ndici
ón. F
undic
ión b
ainític
a.
UNE-
EN 1
564:
2012
EN
156
4:19
97
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30400
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
591-
1:20
01+A
1:20
09
Brida
s y
sus
unio
nes.
Regla
s de
dise
ño d
e las
unio
nes
de b
ridas
circ
ulare
s co
n jun
ta d
e es
tanq
uidad
. Par
te 1
: Mét
odo
de cá
lculo
.
UNE-
EN 1
591-
1:20
02+A
1:20
09
EN 1
591-
1:20
01
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
009)
EN 1
591-
1:20
01+A
1:20
09/A
C:20
11
UNE-
EN 1
591-
1:20
02+A
1:20
09/A
C:20
11
EN 1
626:
2008
Re
cipien
tes c
riogé
nicos
. Válv
ulas p
ara
serv
icios
criog
énico
s.
UNE-
EN 1
626:
2009
EN 1
626:
1999
No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
05.2
009)
EN 1
653:
1997
Co
bre
y al
eacio
nes
de c
obre
. Cha
pas
y dis
cos
para
cald
eras
, rec
ipien
tes
a pr
esió
n y
depó
sitos
par
a ag
ua ca
lient
e.
UNE-
EN 1
653:
1998
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(28.
02.2
001)
EN 1
653:
1997
/A1:
2000
UN
E-EN
165
3/A1
:200
1
No
ta 3
Fech
a ve
ncida
(2
8.02
.200
1)
EN
175
9-3:
2003
Br
idas
y su
s un
iones
. Br
idas
circu
lares
par
a tu
bería
s, vá
lvula
s, ac
ceso
rios
y pie
zas
espe
ciales
, des
igna
ción
por c
lase.
Par
te 3
: Brid
as d
e ale
ación
de
cobr
e.
UNE-
EN 1
759-
3:20
04
EN 1
759-
3:20
03/A
C:20
04
UNE-
EN 1
759-
3/AC
:200
4
EN 1
759-
4:20
03
Brida
s y
sus
union
es.
Brida
s cir
cular
es p
ara
tube
rías,
válvu
las,
acce
sorio
s y
pieza
s es
pecia
les, d
esig
nació
n po
r clas
e. P
arte
4: B
ridas
de
aleac
ión d
e alu
mini
o.
UNE-
EN 1
759-
4:20
04
EN 1
797:
2001
Re
cipien
tes c
riogé
nicos
. Com
patib
ilidad
ent
re e
l gas
y el
mat
erial
.
UNE-
EN 1
797:
2002
EN 1
797-
1:19
98
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
01.2
002)
EN 1
866-
3:20
13
Extin
tore
s de
ince
ndio
móv
iles.
Parte
3. R
equis
itos
adici
onale
s a
la no
rma
EN 1
866-
1 pa
ra
la re
siste
ncia
a la
pres
ión d
e lo
s exti
ntor
es d
e dió
xido
de ca
rbon
o.
PNE-
EN 1
866-
3 EN
186
6:20
05
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(24.
01.2
014)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30401
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
983:
:201
3 Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas e
sféric
as d
e ac
ero.
PNE-
EN 1
983
EN 1
983:
2006
No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(28.
02.2
014)
EN 1
984:
2010
Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas d
e co
mpu
erta
de
acer
o.
UNE-
EN 1
984:
2010
EN 1
984:
2000
No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN IS
O 41
26-1
:201
3 Di
spos
itivos
de
segu
ridad
par
a la
prot
ecció
n co
ntra
la p
resió
n ex
cesiv
a. P
arte
1: V
álvula
s de
segu
ridad
(ISO
412
6-1:
2013
).
PNE-
EN IS
O 4
126-
1 EN
ISO
4126
-1:2
004
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
01.2
014)
EN IS
O 41
26-3
:200
6 Di
spos
itivos
de
segu
ridad
par
a la
prot
ecció
n co
ntra
la
pres
ión e
xces
iva –
Par
te 3
: Di
spos
itivos
de
segu
ridad
que
com
binan
válv
ulas
de s
egur
idad
y dis
cos
de r
uptu
ra
(ISO
4126
-3:2
006)
.
UNE-
EN IS
O 41
26-3
:200
7
EN IS
O 41
26-4
:201
3 Di
spos
itivos
de
segu
ridad
par
a la
prot
ecció
n co
ntra
la p
resió
n ex
cesiv
a. P
arte
4: V
álvula
s de
segu
ridad
pilo
tada
s. (IS
O 41
26-4
:201
3).
PNE-
EN IS
O 4
126-
4 EN
ISO
4126
-4:2
004
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
01.2
014)
EN IS
O 41
26-5
:201
3 Di
spos
itivos
de
segu
ridad
par
a la
prot
ecció
n co
ntra
la
pres
ión e
xces
iva.
Parte
5:
Disp
ositiv
os
de
segu
ridad
de
de
scar
ga
cont
rola
dos
frent
e a
las
sobr
epre
sione
s (C
SPRS
). (IS
O 41
26-5
:201
3).
PNE-
EN IS
O 4
126-
5 EN
ISO
4126
-5:2
004
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
01.2
014)
EN IS
O 41
26-7
:201
3 Di
spos
itivos
de
segu
ridad
par
a la
prot
ecció
n co
ntra
la p
resió
n ex
cesiv
a. P
arte
7: D
atos
co
mun
es (I
SO 4
126-
7:20
13).
PNE-
EN IS
O 4
16-7
EN IS
O 96
06-2
:200
4 Cu
alific
ación
de
solda
dore
s pa
ra e
l sold
eo p
or fu
sión.
Par
te 2
: Alu
mini
o y
aleac
iones
de
alum
inio.
(ISO
960
6-2:
2004
).
UNE-
EN IS
O 96
06-2
:200
5
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30402
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN IS
O 96
06-3
:199
9 Cu
alific
ación
de
solda
dore
s. So
ldeo
por
fusió
n. P
arte
3: C
obre
y a
leacio
nes
de c
obre
. (IS
O 96
06-3
:199
9).
UNE-
EN IS
O 96
06-3
:199
9
EN IS
O 96
06-4
: 199
9 Cu
alific
ación
de
solda
dore
s. So
ldeo
por
fusió
n. P
arte
4: N
íque
l y a
leacio
nes
de n
íque
l. (IS
O 96
06-1
:199
9).
UNE-
EN IS
O 96
06-4
:199
9
EN IS
O 96
06-5
:200
0 Cu
alific
ación
de
solda
dore
s. So
ldeo
por
fusió
n. P
arte
5: T
itanio
y a
leacio
nes
de ti
tanio
, cir
conio
y ale
acio
nes d
e cir
conio
(ISO
960
6-5:
2000
).
UNE-
EN IS
O 96
06-5
:200
0
EN IS
O 97
12:2
012
Ensa
yos
no d
estru
ctivo
s. Cu
alific
ación
y c
ertif
icació
n de
l per
sona
l que
reali
za e
nsay
os n
o de
struc
tivos
. (IS
O 97
12:2
012)
.
UNE-
EN IS
O 97
12:2
012
EN 4
73:2
008 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
31.1
2.20
12
EN 1
0028
-1:2
007+
A1:2
009
Prod
ucto
s plan
os d
e ac
ero
para
apli
cacio
nes a
pre
sión.
Par
te 1
: Pre
scrip
cione
s gen
erale
s.
UNE-
EN 1
0028
-1:2
009+
A1:2
009
EN 1
0028
-1:2
007
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
10.2
009)
EN 1
0028
-1:2
007+
A1:2
009/
AC:2
009
UNE-
EN 1
0028
-1:2
007+
A1:2
009/
AC:2
010
EN 1
0028
-2:2
009
Prod
ucto
s pla
nos
de a
cero
par
a ap
licac
iones
a p
resió
n. P
arte
2: A
cero
s no
alea
dos
y ale
ados
con
prop
iedad
esp
ecífic
as a
alta
s tem
pera
tura
s.
UNE-
EN 1
0028
-2:2
010
EN 1
0028
-2:2
003
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
0028
-3:2
009
Prod
ucto
s pla
nos
de a
cero
par
a ap
licac
iones
a p
resió
n. P
arte
3: A
cero
s so
ldable
s de
gr
ano
fino
en co
ndici
ón d
e no
rmali
zado
.
UNE-
EN 1
0028
-3:2
010
EN 1
0028
-3:2
003
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
0028
-4:2
009
Prod
ucto
s pla
nos
de a
cero
par
a ap
licac
iones
a p
resió
n. P
arte
4: A
cero
s ale
ados
al n
íque
l co
n pr
opied
ades
esp
ecific
as a
baja
s tem
pera
tura
s
UNE-
EN 1
0028
-4:2
009
EN 1
0028
-4:2
003
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30403
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
0028
-5:2
009
Prod
ucto
s pla
nos
de a
cero
par
a ap
licac
iones
a p
resió
n. P
arte
5: A
cero
s so
ldable
s de
gr
ano
fino,
lam
inado
s ter
mom
ecán
icam
ente
.
UNE-
EN 1
0028
-5:2
010
EN 1
0028
-5:2
003
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
0028
-6:2
009
Prod
ucto
s pla
nos
de a
cero
par
a ap
licac
iones
a p
resió
n. P
arte
6: A
cero
s so
ldable
s de
gr
ano
fino,
tem
plado
s y re
venid
os.
UNE-
EN 1
0028
-6:2
010
EN 1
0028
-6:2
003
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
0028
-7:2
007
Prod
ucto
s plan
os d
e ac
ero
para
apli
cacio
nes a
pre
sión.
Par
te 7
: Ace
ros i
noxid
ables
.
UNE-
EN 1
0028
-7:2
009
EN 1
0028
-7:2
000
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
06.2
008)
EN 1
0204
:200
4 Pr
oduc
tos m
etáli
cos.
Tipo
s de
docu
men
tos d
e ins
pecc
ión.
UNE-
EN 1
0204
:200
6
EN 1
0213
:200
7 Ac
eros
mold
eado
s par
a us
os a
pre
sión.
UNE-
EN 1
0213
:200
9
EN 1
0213
-3:1
995
EN 1
0213
-4:1
995
EN 1
0213
-2:1
995
EN 1
0213
-1:1
995
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
05.2
008)
EN 1
0213
:200
7/AC
:200
8
UNE-
EN 1
0213
-200
9
EN 1
0216
-1:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
in so
ldadu
ra p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
técn
icas
de s
umini
stro.
Pa
rta 1
: Tub
os d
e ac
ero
no a
leado
con
car
acte
rístic
as e
spec
ificad
as a
tem
pera
tura
s am
bient
e.
UNE-
EN 1
0216
-1:2
003
EN 1
0216
-1:2
002/
A1:2
004
UNE-
EN 1
0216
-1:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
001)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30404
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
0216
-2:2
002+
A2:2
007
Tubo
s de
ace
ro s
in so
ldadu
ra p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
técn
icas
de s
umini
stro.
Pa
rte 2
: Tu
bos
de a
cero
no
alead
o y
alead
o co
n ca
racte
rístic
as e
spec
ificad
as a
te
mpe
ratu
ra e
levad
a.
UNE-
EN 1
0216
-2:2
003+
A2:2
008
EN 1
0216
-2:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(29.
02.2
008)
EN 1
0216
-3:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
in so
ldadu
ra p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
técn
icas
de s
umini
stro.
Pa
rte 3
: Tub
os d
e ac
ero
de g
rano
fino.
UNE-
EN 1
0216
-3:2
003
EN 1
0216
-3:2
002/
A1:2
004
UNE-
EN 1
0216
-3:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
004)
EN 1
0216
-4:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
in so
ldadu
ra p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
técn
icas
de s
umini
stro.
Pa
rte 4
: Tub
os d
e ac
ero
alead
o y
no a
leado
con
car
acte
rístic
as e
spec
ificad
as a
baja
te
mpe
ratu
ra.
UNE-
EN 1
0216
-4:2
003
EN 1
0216
-4:2
002/
A1:2
004
UNE-
EN 1
0216
-4:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
004)
EN 1
0216
-5:2
004
Tubo
s sin
sold
adur
a de
ace
ro p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
técn
icas
de s
umini
stro.
Pa
rte 5
: Tub
os d
e ac
ero
inoxid
able.
UNE-
EN 1
0216
-5:2
006
EN 1
0216
-5:2
004/
AC:2
008
UNE-
EN 1
0216
-5:2
006/
AC:2
008
EN 1
0217
-1:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
oldad
os p
ara
usos
a p
resió
n. Co
ndici
ones
téc
nicas
de
sum
inistr
o. Pa
rte 1
: Tub
os de
acer
o no
alea
do co
n ca
racte
rístic
as e
spec
ificad
as a
tem
pera
tura a
mbie
nte.
UNE-
EN 1
0217
-1:2
003
EN 1
0217
-1:2
002/
A1:2
005
UNE-
EN 1
0217
-1:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
005)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30405
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
0217
-2:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
oldad
os p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
téc
nica
s de
sum
inistr
o.
Parte
2. T
ubos
sold
ados
eléc
trica
men
te d
e ac
ero
alead
o y
no a
leado
con
car
acte
rístic
as
espe
cifica
das a
tem
pera
tura
ele
vada
.
UNE-
EN 1
0217
-2:2
003
EN 1
0217
-2:2
002/
A1:2
005
UNE-
EN 1
0217
-2:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
005)
EN 1
0217
-3:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
oldad
os p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
téc
nica
s de
sum
inistr
o.
Parte
3: T
ubos
de
acer
o ale
ado
de g
rano
fino.
UNE-
EN 1
0217
-3:2
003
EN 1
0217
-3:2
002/
A1:2
005
UNE-
EN 1
0217
-3:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
005)
EN 1
0217
-4:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
oldad
os p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
téc
nica
s de
sum
inistr
o.
Parte
4:
Tubo
s so
ldado
s el
éctri
cam
ente
de
acer
o no
alea
do c
on c
arac
terís
ticas
es
pecif
icada
s a b
aja te
mpe
ratu
ra.
UNE-
EN 1
0217
-4:2
003
EN 1
0217
-4:2
002/
A1:2
005
UNE-
EN 1
0217
-4:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
005)
EN 1
0217
-5:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
oldad
os p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
téc
nica
s de
sum
inistr
o.
Parte
5:
Tubo
s so
ldado
s po
r ar
co s
umer
gido
de a
cero
alea
do y
no
alead
o co
n ca
racte
rístic
as e
spec
ificad
as a
tem
pera
tura
ele
vada
.
UNE-
EN 1
0217
-5:2
003
EN 1
0217
-5:2
002/
A1:2
005
UNE-
EN 1
0217
-5:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
005)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30406
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
0217
-6:2
002
Tubo
s de
ace
ro s
oldad
os p
ara
usos
a p
resió
n. C
ondic
iones
técn
icas
de s
umini
stro.
Par
te
6: T
ubos
sold
ados
por
arc
o su
mer
gido
de a
cero
no
alead
o co
n ca
racte
rístic
as
espe
cifica
das a
baja
tem
pera
tura
.
UNE-
EN 1
0217
-6:2
003
EN 1
0217
-6:2
002/
A1:2
005
UNE-
EN 1
0217
-6:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
005)
EN 1
0217
-7:2
005
Tubo
s so
ldado
s de
ace
ro p
ara
uso
a pr
esión
. Con
dicion
es té
cnica
s de
sum
inist
ro. P
arte
7:
Tubo
s de
acer
o in
oxida
ble.
UNE-
EN 1
0217
-7:2
006
EN 1
0222
-1:1
998
Piez
as d
e ac
ero
forja
das
para
apa
rato
s a
pres
ión.
Par
te 1
: Req
uisito
s ge
nera
les
para
pie
za o
bten
idas p
or fo
rja lib
re
UNE-
EN 1
0222
-1:1
998
EN 1
0222
-1:1
998/
A1:2
002
UNE-
EN 1
0222
-1/A
1:20
02
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
10.2
002)
EN 1
0222
-2:1
999
Piez
as
de
acer
o fo
rjada
s pa
ra
apar
atos
a
pres
ión.
Parte
2:
Ac
eros
fe
rrític
os
y m
arte
nsític
os co
n ca
racte
rístic
as e
spec
ificad
as a
tem
pera
tura
ele
vada
.
UNE-
EN 1
0222
-2:2
000
EN 1
0222
-2:1
999/
AC:2
000
UN
E-EN
102
22-2
:200
0
EN 1
0222
-3:1
998
Piez
as d
e ac
ero
forja
das
para
apa
rato
s a
pres
ión. P
arte
3: A
cero
s ale
ados
al n
íque
l con
pr
opied
ades
esp
ecific
adas
a b
aja te
mpe
ratu
ra
UNE-
EN 1
0222
-3:1
999
EN 1
0222
-4:1
998
Piez
as d
e ac
ero
forja
das
para
apa
rato
s a
pres
ión. P
arte
4: A
cero
s so
ldable
s de
gra
no fi
no
de a
lto lím
ite e
lásti
co.
UNE-
EN 1
0222
-4:1
999
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30407
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
0222
-4:1
998/
A1:2
001
UNE-
EN 1
0222
-4/A
1:20
02
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
01.2
002)
EN 1
0222
-5:1
999
Piez
as
de
acer
o fo
rjada
s pa
ra
apar
atos
a
pres
ión.
Parte
5:
Ac
eros
ino
xidab
les
mar
tens
íticos
, aus
tení
ticos
y au
steno
-ferrí
ticos
.
UNE-
EN 1
0222
-5:2
000
EN 1
0222
-5:1
999/
AC:2
000
UN
E-EN
102
22-5
:200
0
EN 1
0253
-2:2
007
Acce
sorio
s pa
ra tu
bería
s so
ldado
s a
tope
. Par
te 2
: Ace
ros
al ca
rbon
o y
acer
os a
leado
s fe
rrític
os co
n co
ntro
l esp
ecífic
o.
UNE-
EN 1
0253
-2:2
010
EN 1
0253
-4:2
008
Acce
sorio
s pa
ra
tube
rías
solda
dos
a to
pe.
Parte
4:
Ac
eros
ino
xidab
les
forja
dos
auste
nític
os y
aus
teno
-ferrí
ticos
con
requ
isito
s esp
ecífic
os d
e in
spec
ción.
UNE-
EN 1
0253
-4:2
010
EN 1
0253
-4:2
008/
AC:2
009
UNE-
EN 1
0253
-4:2
010
EN 1
0269
:199
9 Ac
eros
y a
leacio
nes
de n
íque
l par
a ele
men
tos
de fi
jació
n pa
ra a
plica
cione
s a
baja
y/o
eleva
da te
mpe
ratu
ra.
UNE-
EN 1
0269
:200
0
EN 1
0269
:199
9/A1
:200
6
UNE-
EN 1
0269
:200
0/A1
:200
7
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
10.2
006)
EN 1
0269
:199
9/A1
:200
6/AC
:200
8
UNE-
EN 1
0269
:200
0/A1
:200
7/AC
:200
8
EN 1
0272
:200
7 Ba
rras d
e ac
ero
inoxid
ables
par
a ap
licac
iones
a p
resió
n
UNE-
EN 1
0272
:200
8
EN 1
0272
:200
0 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
04.2
008)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30408
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
0273
:200
7 Ba
rras
lamina
das
en
calie
nte
de
acer
o so
ldable
pa
ra
apar
atos
a
pres
ión,
con
cara
cterís
ticas
esp
ecific
adas
a te
mpe
ratu
ras e
leva
das.
UNE-
EN 1
0273
:200
9
EN 1
0273
:200
0 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
06.2
008)
EN 1
0305
-4:2
011
Tubo
s de
ace
ro p
ara
aplic
acion
es d
e pr
ecisi
ón.
Cond
icion
es t
écnic
as d
e su
mini
stro.
Pa
rte 4
: Tub
os si
n so
ldadu
ra e
stira
dos e
n frí
o pa
ra ci
rcuit
os h
idráu
licos
y ne
umát
icos.
UNE-
EN 1
0305
-4:2
011
EN 1
0305
-4:2
003
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
0305
-6:2
005
Tubo
s de
ace
ro p
ara
aplic
acion
es d
e pr
ecisi
ón.
Cond
icion
es t
écnic
as d
e su
mini
stro.
Pa
rte 6
: Tub
os so
ldado
s esti
rado
s en
frío
para
circ
uitos
hid
ráuli
cos y
neu
mát
icos.
UNE-
EN 1
0305
-6:2
006
EN IS
O 10
931:
2005
Si
stem
as d
e ca
naliz
ación
en
mat
erial
es p
lásti
cos
para
apli
cacio
nes
indus
triale
s. Fl
uoru
ro
de p
olivin
iliden
o (P
VDF)
. Es
pecif
icacio
nes
para
los
com
pone
ntes
y e
l sist
ema
(ISO
10
931:
2005
)
UNE-
EN IS
O 10
931:
2006
EN 1
2178
:200
3 Si
stem
as d
e re
frige
ració
n y
bom
bas
de c
alor.
Disp
ositiv
os in
dicad
ores
de
nive
l de
líquid
o.
Requ
isito
s, en
sayo
s y m
arca
do.
UNE-
EN 1
2178
:200
4
EN 1
2263
:199
8 Si
stem
as d
e re
frige
ració
n y
bom
bas
de c
alor.
Disp
ositiv
os in
terru
ptor
es d
e se
gurid
ad p
ara
limita
r la
pres
ión. R
equis
itos y
ens
ayos
UNE-
EN 1
2263
:199
9
EN 1
2266
-1:2
012
Válvu
las
indus
triale
s. En
sayo
de
válvu
las
met
álica
s. Pa
rte 1
: En
sayo
s de
pre
sión,
pr
oced
imien
tos d
e en
sayo
y cr
iterio
s de
acep
tació
n. R
equis
itos o
bliga
torio
s
UNE
EN-1
:201
3
EN 1
2266
-1:2
003
Nota
2.1
31
.10.
2012
EN 1
2284
:200
3 Si
stem
as d
e re
frige
ració
n y b
omba
s de
calo
r. Vá
lvulas
. Req
uisito
s, en
sayo
s y m
arca
do.
UNE-
EN 1
2284
:200
5
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30409
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
2288
:201
0 Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas d
e co
mpu
erta
de
aleac
ión d
e co
bre
UNE-
EN 1
2288
:201
0
EN 1
2288
:200
3 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
2334
::200
1 Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas a
ntirr
etor
no d
e fu
ndici
ón
UNE-
EN 1
2334
:200
1
EN 1
2334
:200
1/A1
:200
4
UNE-
EN 1
2334
:200
1/A1
:200
5
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(28.
02.2
005)
EN 1
2334
:200
1/AC
:200
2
UNE-
EN 1
2334
/AC:
2003
EN 1
2392
:200
0 Al
umini
o y
aleac
iones
de
alum
inio.
Pro
ducto
s fo
rjado
s. Re
quisi
tos
espe
ciale
s pa
ra
prod
ucto
s des
tinad
os a
la fa
brica
ción
de e
quipo
s a p
resió
n
UNE-
EN 1
2392
:200
0
EN 1
2420
:199
9 Co
bre
y alea
cione
s de
cobr
e. P
ieza
s for
jadas
UNE-
EN 1
2420
:200
0
EN 1
2434
:200
0 Re
cipien
tes c
riogé
nicos
. Man
guer
as fle
xible
s crio
géni
cas.
UNE-
EN 1
2434
:200
1
EN 1
2434
:200
0/AC
:200
1
UNE-
EN 1
234:
2001
EN 1
2451
:201
2 Co
bre
y alea
cione
s de
cobr
e. T
ubos
redo
ndos
, sin
solda
dura
par
a int
erca
mbia
dore
s de
calor
.
UNE-
EN 1
2451
:201
3
EN 1
2451
:199
9 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
11.2
012)
EN 1
2452
:201
2 Co
bre
y ale
acion
es
de
cobr
e.
Tubo
s sin
so
ldadu
ra,
alete
ados
, lam
inado
s pa
ra
inter
cam
biado
res d
e ca
lor
UNE-
EN 1
2452
:201
3
EN 1
2452
:199
9 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
11.2
012)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30410
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
2516
-1:2
005
Válvu
las
indus
triale
s. Re
siste
ncia
mec
ánica
de
la en
volve
nte.
Par
te 1
: M
étod
o de
ta
bulac
ión p
ara
envo
lvent
es d
e vá
lvula
s de
acer
o.
UNE-
EN 1
2516
-1:2
005
EN 1
2516
-1:2
005/
AC:2
007
EN 1
2516
-2:2
004
Válvu
las
indus
trial
es. R
esist
encia
mec
ánica
de
la en
volve
nte.
Par
te 2
: Mét
odo
de c
álculo
pa
ra la
s env
olve
ntes
de
válvu
las d
e ac
ero.
UNE-
EN 1
2516
-2:2
005
EN 1
2516
-3:2
002
Válvu
las in
dustr
iales
. Res
isten
cia m
ecán
ica d
e la
envo
lvent
e. P
arte
3: M
étod
o ex
perim
enta
l
UNE-
EN 1
2516
-3:2
003
EN 1
2516
-3:2
002/
AC:2
003
UNE-
EN 1
2516
-3/A
C:20
03
EN 1
2516
-4:2
008
Válvu
las
indus
trial
es. R
esist
encia
mec
ánica
de
la en
volve
nte.
Par
te 4
. Mét
odo
de c
álculo
pa
ra e
nvolv
ente
de
mat
eria
les m
etál
icos d
istint
os d
el ac
ero.
UNE-
EN 1
2516
-4:2
009
EN 1
2542
:201
0 Eq
uipos
y a
cces
orio
s pa
ra G
LP.
Depó
sitos
cilín
drico
s es
tátic
os,
en a
cero
sold
ado,
fa
brica
dos
en s
erie
para
el a
lmac
enaje
de
gas
licua
do d
e pe
tróleo
(GLP
) de
volum
en
infer
ior o
igua
l a 1
3m3 . D
iseño
y fa
brica
ción.
UNE-
EN 1
2542
:201
1
EN 1
2542
:200
2 EN
140
75:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
2735
-1:2
010
Cobr
e y
aleac
ione
s de
cob
re.
Tubo
s re
dond
os d
e co
bre,
sin
solda
dura
, pa
ra a
ire
acon
dicion
ado
y ref
riger
ación
. Par
te 1
: Tub
os p
ara
cana
lizac
iones
.
UNE-
EN 1
2735
-1:2
011
EN 1
2735
-1:2
001
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
2735
-2:2
010
Cobr
e y
aleac
ione
s de
cob
re.
Tubo
s re
dond
os d
e co
bre,
sin
solda
dura
, pa
ra a
ire
acon
dicion
es y
refri
gera
ción.
Par
te 2
: Tub
os p
ara
equip
os
UNE-
EN 1
2735
-2:2
011
EN 1
2735
-2:2
001
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30411
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
2778
:200
2 Ar
tículo
s par
a co
cción
. Olla
s a p
resió
n pa
ra u
so d
omés
tico.
UNE-
EN 1
2778
:200
3
EN 1
2778
:200
2/A1
:200
5
UNE-
EN 1
2778
:200
3/A1
:200
5
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
005)
EN 1
2778
:200
2/AC
:200
3
UNE-
EN 1
2778
/AC:
2004
EN 1
2952
-1:2
001
Calde
ras a
cuot
ubula
res e
insta
lacio
nes a
uxilia
res.
Parte
1: G
ener
alida
des.
UNE-
EN 1
2952
-1:2
003
EN 1
2952
-2:2
011
Calde
ras a
cuot
ubula
res e
insta
lacio
nes a
uxilia
res.
Parte
2: M
ater
iales
par
a las
par
tes d
e la
ca
ldera
som
etida
s a p
resió
n y a
cces
orio
s.
UNE-
EN 1
2952
-2:2
012
EN 1
2952
-2:2
001
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
2952
-3:2
011
Calde
ras
acuo
tubu
lares
e in
stala
cione
s au
xiliar
es. P
arte
3: D
iseño
y c
álculo
de
las p
arte
s a
pres
ión d
e la
calde
ra.
UNE-
EN 1
2952
-3:2
012
EN 1
2952
-3:2
001
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
2952
-5:2
011
Calde
ras
acuo
tubu
lares
e in
stala
cione
s au
xiliar
es. P
arte
5: F
abric
ación
y c
onstr
ucció
n de
las
par
tes a
pre
sión
de la
s cal
dera
s.
UNE-
EN 1
2952
-5:2
012
EN 1
2952
-5:2
001
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
2952
-6:2
011
Calde
ras
acuo
tubu
lares
e i
nsta
lacion
es a
uxilia
res.
Par
te 6
: In
spec
ción
dura
nte
la co
nstru
cción
; doc
umen
tació
n y m
arca
do d
e la
s par
tes s
omet
idas a
pre
sión
de la
calde
ra.
UNE-
EN 1
2952
-6:2
012
EN 1
2952
-6:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
2952
-7:2
012
Calde
ras
acuo
tubu
lares
e in
stala
cione
s au
xiliar
es. P
arte
7: R
equis
itos
para
los
equip
os d
e la
calde
ra.
PNE-
EN 1
2952
-7
EN 1
2952
-7:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(24.
01.2
014)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30412
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
2952
-8:2
002
Calde
ras
acuo
tubu
lares
e in
stala
cione
s au
xiliar
es. P
arte
8: R
equis
itos
para
los
siste
mas
de
com
busti
ón d
e los
com
busti
bles l
íquid
os y
gase
osos
de
la ca
ldera
..
UNE-
EN 1
2952
-8:2
003
EN 1
2952
-9:2
002
Calde
ras
acuo
tubu
lares
e in
stala
cione
s au
xiliar
es. P
arte
9: R
equis
itos
para
los
siste
mas
de
com
busti
ón d
e los
com
busti
bles s
ólido
s pulv
eriza
dos p
ara
la ca
ldera
.
UNE-
EN 1
2952
-9:2
003
EN 1
2952
-10:
2002
Ca
ldera
s ac
uotu
bular
es e
insta
lacion
es a
uxilia
res.
Parte
10:
Req
uisito
s pa
ra la
pro
tecc
ión
cont
ra la
pre
sión
exce
siva.
UNE-
EN 1
2952
-10:
2003
EN 1
2952
-11:
2007
Ca
ldera
s ac
uotu
bular
es
e in
stalac
iones
au
xiliar
es.
Parte
11
: Re
quisi
tos
para
los
dis
posit
ivos d
e lim
itació
n de
la ca
ldera
y su
s acc
esor
ios.
UNE-
EN 1
2952
-11:
2008
EN 1
2952
-14:
2004
Ca
ldera
s ac
uotu
bular
es e
insta
lacion
es a
uxilia
res.
Parte
14:
Req
uisito
s pa
ra lo
s sis
tem
as
de d
esnit
rifica
ción
(DEN
OX) d
e los
hum
os u
tiliza
ndo
amon
iaco
licua
do p
resu
rizad
o y
disolu
ción
acuo
sa d
e am
oniac
o.
UNE-
EN 1
2952
-14:
2004
EN 1
2952
-16:
2002
Ca
ldera
s ac
uotu
bular
es e
insta
lacion
es a
uxilia
res.
Parte
16:
Req
uisito
s pa
ra lo
s sis
tem
as
de co
mbu
stión
en
lecho
fluid
izado
y la
par
rilla
para
com
busti
bles
sólid
os d
e la
calde
ra
UNE-
EN 1
2952
-16:
2003
EN 1
2952
-18:
2012
Ca
ldera
s ac
uotu
bular
es
e in
stala
cione
s au
xiliar
es.
Parte
18
.Instr
uccio
nes
de
func
ionam
iento
.
PNE-
EN 1
2952
-18
EN 1
2953
-1:2
012
Calde
ras p
irotu
bular
es. P
arte
1: G
ener
alida
des
UNE-
EN 1
2953
-1:2
013
EN 1
2953
-1:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
012)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30413
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
2953
-2:2
012
Calde
ras
pirot
ubula
res.
Parte
2: M
ater
iales
par
a las
par
tes
a pr
esión
de
las c
alder
as y
ac
ceso
rios
UNE-
EN 1
2953
-2:2
013
EN 1
2953
-2:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
012)
EN 1
2953
-3:2
002
Calde
ras p
irotu
bular
es. P
arte
3: D
iseño
y cá
lculo
de la
s par
tes a
pre
sión.
UNE-
EN 1
2953
-3:2
003
EN 1
2953
-4:2
002
Calde
ras p
irotu
bular
es. P
arte
4: E
jecu
ción
de la
s par
tes a
pre
sión
de la
calde
ra.
UNE-
EN 1
2953
-4:2
003
EN 1
2953
-5:2
002
Calde
ras
pirot
ubula
res.
Parte
5:
Insp
ecció
n du
rant
e la
cons
trucc
ión,
doc
umen
tació
n y
mar
cado
de
las p
arte
s a p
resió
n de
la ca
ldera
.
UNE-
EN 1
2953
-5:2
003
EN 1
2953
-6:2
011
Calde
ras p
irotu
bular
es. P
arte
6: R
equis
itos p
ara
el eq
uipo
de la
calde
ra.
UNE-
EN 1
2953
-6:2
012
EN 1
2953
-6:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(09.
09.2
011)
EN 1
2953
-7:2
002
Calde
ras
pirot
ubula
res.
Parte
7:
Requ
isito
s pa
ra l
os s
istem
as d
e co
mbu
stión
de
com
busti
bles l
íquid
os y
gase
osos
par
a la
calde
ra.
UNE-
EN 1
2953
-7:2
003
EN 1
2953
-8:2
001
Calde
ras p
irotu
bular
es. P
arte
8: R
equis
itos d
e pr
otec
ción
cont
ra la
pre
sión
exce
siva.
UNE-
EN 1
2953
-8:2
002
EN 1
2953
-8:2
001/
AC:2
002
UNE-
EN 1
2953
-8:2
002
EN 1
2953
-9:2
007
Calde
ras p
irotu
bular
es. P
arte
9: R
equis
itos p
ara
los
dispo
sitivo
s de
limita
ción
de la
cald
era
y sus
acc
esor
ios.
UNE-
EN 1
2953
-9:2
008
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30414
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
2953
-12:
2003
Ca
ldera
s pir
otub
ulare
s. Pa
rte 1
2: R
equis
itos
para
los
equi
pos
de c
ombu
stión
de
parri
lla
para
com
busti
bles
sólid
os e
n la
calde
ra.
UNE-
EN 1
2953
-12:
2004
EN 1
2953
-13:
2012
Ca
ldera
s piro
tubu
lares
. Par
te 1
3: In
struc
cione
s de
uso.
UNE-
EN 1
2953
-13:
2012
EN 1
3121
-1:2
003
Tanq
ues
y de
pósit
os a
éreo
s de
plás
tico
refo
rzad
o co
n fib
ra d
e vid
rio (
PRFV
). Pa
rte 1
: M
ater
ias p
rimas
. Con
dicion
es d
e es
pecif
icació
n y c
ondic
iones
de
acep
tació
n.
UNE-
EN 1
3121
-1:2
004
EN 1
3121
-2:2
003
Tanq
ues
y de
pósit
os a
éreo
s de
plás
tico
refo
rzad
o co
n fib
ra d
e vid
rio (
PRFV
). Pa
rte 2
: M
ater
iales
com
pues
tos.
Resis
tenc
ia q
uím
ica.
UNE-
EN 1
3121
-2:2
004
EN 1
3121
-3:2
008+
A1:2
010
Tanq
ues
y de
pósit
os a
éreo
s de
plás
tico
refo
rzad
o co
n fib
ra d
e vid
rio (
PRFV
). Pa
rte 3
: Di
seño
y fa
brica
ción
UNE-
EN 1
3121
-3:2
009+
A1:2
010
EN 1
3121
-3:2
008
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
08.2
010)
EN 1
3121
-3:2
008+
A1:2
010/
AC:2
011
UNE-
EN 1
3121
-3:2
009+
A1:2
010/
AC:2
012
EN 1
3134
:200
0 So
ldeo
fuer
te. C
ualifi
cació
n de
l pro
cedim
iento
de
solde
o fu
erte
.
UNE-
EN 1
3134
:200
1
EN 1
3136
:200
1 Si
stem
as d
e re
frige
ració
n y
bom
bas
de c
alor.
Disp
ositiv
os d
e ali
vio d
e pr
esión
y s
us
tube
rías d
e co
nexió
n. M
étod
os d
e cá
lculo.
UNE-
EN 1
3136
:200
2
EN 1
3136
:200
1/A1
:200
5
UNE-
EN 1
3136
:200
2/A1
:200
5
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
005)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30415
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
3175
:200
3+A2
:200
7 Es
pecif
icacio
nes
y en
sayo
s de
las
válvu
las
y ac
ceso
rios
para
dep
ósito
s de
gas
es lic
uado
s de
pet
róleo
(GLP
).
UNE-
EN 1
3175
:200
3+A2
:200
7
EN 1
3175
:200
3 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
007)
EN 1
3348
:200
8 Co
bre
y ale
acio
nes
de c
obre
. Tu
bos
redo
ndos
de
cobr
e, s
in so
ldadu
ra,
para
gas
es
med
icina
les o
vacío
.
UNE-
EN 1
3348
:200
9
EN 1
3348
:200
1 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(28.
02.2
009)
EN 1
3371
:200
1 Re
cipien
tes c
riogé
nicos
. Aco
plam
iento
s par
a ut
ilizac
ión cr
iogén
ica..
UNE-
EN 1
3371
:200
2
EN 1
3397
:200
1 Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas m
etáli
cas d
e m
embr
ana.
.
UNE-
EN 1
3397
:200
2
EN 1
3445
-1:2
009
Recip
iente
s a p
resió
n no
som
etido
s a lla
ma.
Par
te 1
: Gen
erali
dade
s.
UNE-
EN 1
3445
-1:2
010
EN 1
3445
-1:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
3445
-2:2
009
Recip
iente
s a p
resió
n no
som
etido
s a lla
ma.
Par
te 2
. Mat
erial
es.
UNE-
EN 1
3445
-2:2
010
EN 1
3445
-2:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
3445
-2:2
009/
A1:2
012
UNE-
EN 1
3445
-2:2
010/
A1:2
012
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
EN 1
3445
-2:2
009/
A2:2
012
UNE-
EN 1
3445
-2:2
010/
A2:2
012
No
ta 3
Fech
a ve
ncida
(3
1.12
.201
2)
EN
134
45-3
:200
9 Re
cipien
tes a
pre
sión
no so
met
idos a
llam
a. P
arte
3. D
iseño
UNE-
EN 1
3445
-3:2
010
EN 1
3445
-3:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
3445
-3:2
009/
A1:2
012
UNE-
EN 1
3445
-3:2
010/
A1:2
013
No
ta 3
Fech
a ve
ncida
(3
1.12
.201
2)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30416
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
3445
-4:2
009
Recip
iente
s a p
resió
n no
som
etido
s a lla
ma.
Fab
ricac
ión.
UNE-
EN 1
3445
-4:2
010
EN 1
3445
-4:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
3445
-4:2
009/
A1:2
011
UNE-
EN 1
3445
-4:2
010/
A1:2
012
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
3445
-5:2
009
Recip
iente
s a p
resió
n no
som
etido
s a lla
ma.
Par
te 5
. Ins
pecc
ión y
ens
ayos
.
UNE-
EN 1
3445
-5:2
010
EN 1
3445
-5:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
3445
-5:2
009/
A2:2
011
UNE-
EN 1
3445
-5:2
010/
A2:2
011
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
3445
-5:2
009/
A3:2
011
UNE-
EN 1
3445
-5:2
010/
A3:2
011
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
3445
-5:2
009/
A1:2
011
UNE-
EN 1
3445
-5:2
010/
A1:2
011
No
ta 3
Fech
a ve
ncida
(0
3.08
.201
2)
EN
134
45-5
:200
9/A4
:201
3 PN
E-EN
134
45-5
:201
0/A4
Nota
3
Fe
cha
venc
ida
(31.
01.2
014)
EN 1
3445
-6:2
009
Recip
iente
s a p
resió
n no
som
etido
s a lla
ma.
Par
te 6
: Req
uisito
s adic
ionale
s par
a el
diseñ
o y
la fa
brica
ción
de r
ecipi
ente
s a
pres
ión y
piez
as s
omet
idas
a pr
esión
fabr
icado
s en
fu
ndici
ón d
e gr
afito
esfe
roida
l.
UNE-
EN 1
3445
-6:2
010
EN 1
3445
-6:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
EN 1
3445
-8:2
009
Recip
iente
s a
pres
ión n
o so
met
idos
a lla
ma.
Par
te 8
: Re
quisi
tos
adici
onale
s pa
ra
recip
iente
s a p
resió
n de
alum
inio
y alea
cione
s de
alum
inio.
UNE-
EN 1
3445
-8:2
010
EN 1
3445
-8:2
006
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
009)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30417
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
3458
-1:2
002
Recip
iente
s cr
iogén
icos.
Recip
iente
s es
tátic
os a
islad
os a
l va
cío,
Parte
1:
Requ
isito
s fu
ndam
enta
les..
UNE-
EN 1
3458
-1:2
002
EN 1
3458
-2:2
002
Recip
iente
s cr
iogé
nicos
. Re
cipie
ntes
está
ticos
aisl
ados
al
vacío
. Pa
rte 2
. Di
seño
, fa
brica
ción,
insp
ecció
n y e
nsay
os.
UNE-
EN 1
3458
-2:2
003
EN 1
3458
-2:2
002/
AC:2
006
UNE-
EN 1
3458
-2:2
003/
AC:2
007
EN 1
3458
-3:2
003
Recip
iente
s crio
génic
os. R
ecipi
ente
s está
ticos
aisl
ados
al va
cío. P
arte
3: R
equis
itos o
pera
tivos
.
UNE-
EN 1
3458
-3:2
003
EN 1
3458
-3:2
003/
A1:2
005
UNE-
EN 1
3458
-3:2
003/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
005)
EN 1
3480
-1:2
012
Tube
rías m
etáli
cas i
ndus
triale
s. Pa
rte 1
: Gen
eral
idade
s.
UNE-
EN 1
3480
-1:2
012
EN 1
3480
-1:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
EN 1
3480
-2:2
012
Tube
rías m
etáli
cas i
ndus
triale
s. Pa
rte 2
: Mat
eria
les
UNE-
EN 1
3480
-2:2
012
EN 1
3480
-2:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
EN 1
3480
-2:2
012/
A1:2
013
UNE-
EN 1
3480
-2:2
012/
A1:2
013
No
ta 3
Fech
a ve
ncida
(2
8.02
.201
4)
EN
134
80-3
:201
2 Tu
bería
s met
álica
s ind
ustri
ales.
Parte
3: D
iseño
y cá
lculo
UNE-
EN 1
3480
-3:2
013
EN 1
3480
-3:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
EN 1
3480
-4:2
012
Tube
rías m
etáli
cas i
ndus
triale
s. Pa
rte 4
. Fab
ricac
ión e
insta
lación
UNE-
EN 1
3480
-4:2
012
EN 1
3480
-4:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30418
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
3480
-4:2
012/
A1:2
013
UNE-
EN 1
3480
-4:2
012/
A1:2
013
No
ta 3
Fech
a ve
ncida
(2
8.02
.201
4)
EN
134
80-5
:201
2 Tu
bería
s met
álica
s ind
ustri
ales.
Parte
5: I
nspe
cción
y e
nsay
os
UNE-
EN 1
3480
-5:2
012
EN 1
3480
-5:2
002
Nota
2.1
31
.12.
2012
EN 1
3480
-5:2
012/
A1:2
013
UNE-
EN 1
3480
-5:2
012/
A1:2
014
No
ta 3
Fech
a ve
ncida
(2
8.02
.201
4)
EN
134
80-6
:201
2 Tu
bería
s met
álica
s ind
ustri
ales.
Parte
6: R
equis
itos a
dicion
ales p
ara
tube
rías e
nter
rada
s
UNE-
EN 1
3480
-6:2
012
EN 1
3480
-6:2
004
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
EN 1
3480
-8:2
012
Tube
rías
met
álica
s ind
ustri
ales.
Parte
8: R
equis
itos
adici
onale
s pa
ra tu
bería
s de
alum
inio
y de
aleac
iones
de
alum
inio.
UNE-
EN 1
3480
-8:2
012
EN 1
3480
-8:2
007
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
EN IS
O 13
585:
2012
So
ldeo
fuer
te. C
ualifi
cació
n de
sold
ador
es (I
SO 1
3585
:201
2).
UNE-
EN IS
O 13
585:
2012
EN 1
3133
:200
0 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
012)
EN 1
3611
:200
7+A2
:201
1 Di
spos
itivos
aux
iliare
s de
con
trol y
seg
urida
d pa
ra q
uem
ador
es a
gas
y a
para
tos
de g
as.
Requ
isito
s gen
erale
s.
UNE-
EN 1
3611
:200
8+A2
:201
2
EN 1
3611
:200
7 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
3648
-1:2
008
Recip
iente
s cr
iogén
icos.
Disp
ositiv
os d
e se
gurid
ad p
ara
la pr
otec
ción
cont
ra la
pre
sión
exce
siva.
Par
te 1
: Válv
ula
de se
gurid
ad p
ara
el se
rvici
o cr
iogén
ico
UNE-
EN 1
3648
-1:2
009
EN 1
3648
-1:2
002
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
05.2
009)
EN 1
3648
-2:2
002
Recip
iente
s cr
iogén
icos.
Disp
ositiv
os d
e se
gurid
ad p
ara
prot
ecció
n co
ntra
la
pres
ión
exce
siva.
Par
te 2
: Di
spos
itivos
de
segu
ridad
con
disc
os d
e ru
ptur
a pa
ra e
l ser
vicio
cr
iogén
ico.
UNE-
EN 1
3648
-2:2
002
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30419
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
3648
-3:2
002
Recip
iente
s cri
ogén
icos.
Disp
ositiv
os d
e se
gurid
ad p
ara
prote
cción
con
tra la
pre
sión
exce
siva.
Pa
rte 3
: Det
erm
inació
n de
la de
scar
ga re
quer
ida. C
apac
idad
y dim
ensio
nam
iento
.
UNE-
EN 1
3648
-3:2
003
EN 1
3709
:201
0 Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas d
e gl
obo
de re
tenc
ión y
regu
lación
de
acer
o
UNE-
EN 1
3709
:201
0
EN 1
3709
:200
2 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
3789
:201
0 Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas d
e gl
obo
de fu
ndici
ón
UNE-
EN 1
3789
:201
0
EN 1
3789
:200
2 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
3831
:200
7 Va
sos
de e
xpan
sión
cerra
dos
con
diafra
gma
inco
rpor
ado
para
su
insta
lación
en
siste
mas
de
agu
a
UNE-
EN 1
3831
:200
8
EN 1
3835
:201
2 Fu
ndici
ón. F
undic
ión a
uste
nític
a
UNE-
EN 1
3835
:201
2
EN 1
3835
:200
2 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(31.
07.2
012)
EN 1
3923
-200
5 Re
cipien
tes
a pr
esión
de
filam
ento
s te
jidos
de
PRF.
Mat
erial
es,
diseñ
o, c
álcul
o,
fabr
icació
n y e
nsay
os.
UNE-
EN 1
3923
:200
6
EN 1
4071
:200
4 Vá
lvula
de a
livio
de
pres
ión p
ara
depó
sitos
de
GLP.
Equ
ipos a
uxilia
res.
UNE-
EN 1
4071
:200
5
EN 1
4129
:200
4 Vá
lvula
s de
alivi
o de
pre
sión
para
dep
ósito
s de
GLP
.
UNE-
EN 1
4129
:200
5
EN 1
4197
-1:2
003
Recip
iente
s cr
iogén
icos.
Recip
iente
s es
tátic
os n
o ai
slado
s al
vacío
. Par
te 1
: Req
uisito
s fu
ndam
enta
les.
UNE-
EN 1
4197
-1:2
004
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30420
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
4197
-2:2
003
Recip
iente
s cr
iogén
icos.
Recip
iente
s es
tátic
os n
o ais
lados
al
vacío
. Pa
rte 2
: Di
seño
, fa
brica
ción,
insp
ecció
n y e
nsay
o.
UNE-
EN 1
4197
-2:2
004
EN 1
4197
-2:2
003/
A1:2
006
UNE-
EN 1
4197
-2:2
004/
A1:2
006
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(28.
02.2
007)
EN 1
4197
-2:2
003/
AC:2
006
UNE-
EN 1
4197
-2:2
004/
AC:2
007
EN 1
4197
-3:2
004
Re
cipien
tes
criog
énico
s. Re
cipien
tes
está
ticos
no
aislad
os a
l vac
ío. P
arte
3: R
equis
itos
de
func
ionam
iento
UNE-
EN 1
4197
-3:2
004
EN 1
4197
-3:2
004/
A1:2
005
UNE-
EN 1
4197
-3:2
004/
A1:2
005
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
12.2
005)
EN 1
4197
-3:2
004/
AC:2
004
UNE-
EN 1
4197
-3/A
C:20
04
EN 1
4222
:200
3 Ca
ldera
s piro
tubu
lares
de
acer
o ino
xidab
le
UNE-
EN 1
4222
:200
3
EN 1
4276
-1.2
006+
A1:2
011
Equip
os a
pre
sión
para
sist
emas
de
refri
gera
ción
y bo
mba
s de
calo
r. Pa
rte 1
: Rec
ipien
tes
gene
rales
UNE-
EN 1
4276
-1:2
007+
A1:2
011
EN 1
4276
-1:2
006
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(09.
09.2
011)
EN 1
4276
-2:2
007+
A1:2
011
Equip
os a
pre
sión
para
sist
emas
de
refri
gera
ción
y bo
mba
s de
calo
r. Pa
rte 2
: Red
es d
e tu
bería
s. Re
quisi
tos g
ener
ales.
UNE-
EN 1
4276
-2:2
008+
A1:2
011
EN 1
4276
-2:2
007
Nota
2.1
Fe
cha
venc
ida
(09.
09.2
011)
EN 1
4341
:200
6 Vá
lvula
s ind
ustri
ales
. Válv
ulas a
ntirr
etor
no d
e ac
ero
UNE-
EN 1
4341
:200
7
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30421
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
4359
:200
6+A1
:201
0 Ac
umula
dore
s hid
rone
umát
icos p
ara
trans
misi
ones
hidr
áulic
as.
UNE-
EN 1
4359
:200
8+A1
:201
1
EN 1
4359
:200
6 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(03.
08.2
012)
EN 1
4382
:200
5+A1
:200
9 Di
spos
itivos
de
segu
ridad
par
a es
tacio
nes
e ins
tala
cione
s de
reg
ulació
n de
pre
sión
de
gas.
Disp
ositiv
os d
e se
gurid
ad d
e co
rte d
e ga
s pa
ra p
resio
nes
de e
ntra
da in
ferio
res
o igu
ales a
100
bar
.
UNE-
EN 1
4382
:200
5+A1
:200
9
EN 1
4382
:200
5 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
009)
EN 1
4382
:200
5+A1
:200
9/AC
:200
9
UN
E-EN
143
82:2
005+
A1:2
009
EN 1
4394
:200
5+A1
:200
8 Ca
ldera
s de
cal
efac
ción.
Cald
eras
con
que
mad
ores
de
tiro
forz
ado.
Pot
encia
tér
mica
no
mina
l infe
rior o
igua
l a 1
0 M
W y
tem
pera
tura
máx
ima
de fu
ncion
amien
to d
e 11
0ºC.
UNE-
EN 1
4394
:200
6+A1
:200
9
EN 1
4570
:200
5 Eq
uipam
iento
par
a de
pósit
os d
e G
LP, a
éreo
s y e
nter
rado
s.
UNE-
EN 1
4570
:200
6
EN 1
4570
:200
5/A1
:200
6
UNE-
EN 1
4570
:200
6/A1
:200
6
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
08.2
006)
EN 1
4585
-1:2
006
Tube
rías m
etáli
cas f
lexibl
es co
rruga
das p
ara
aplic
acion
es o
pre
sión.
Par
te 1
: Req
uisito
s.
UNE-
EN 1
4585
-1:2
008
EN 1
4917
:200
9+A1
:201
2 Ju
ntas
de
expa
nsión
con
fuell
es m
etáli
cos p
ara
aplic
acion
es a
pre
sión.
UNE-
EN 1
4917
:201
1+A1
:201
2
EN 1
4917
:200
9 No
ta 2
.1
Fe
cha
venc
ida
(30.
09.2
012)
EN 1
5001
-1:2
009
Siste
mas
de
sum
inistr
o de
gas
nat
ural.
Tub
ería
s de
la in
stala
ción
de g
as a
limen
tada
s a
una
pres
ión d
e op
erac
ión s
uper
ior a
0,5
bar
par
a in
stalac
iones
indu
strial
es y
sup
erior
a 5
ba
r par
a ins
talac
iones
indu
strial
es y
no
indus
triale
s. Pa
rte 1
: Req
uisito
s fu
ncion
ales
de
deta
lle p
ara
el d
iseño
, mat
eria
les, c
onstr
ucció
n, in
spec
ción
y pru
eba.
UNE-
EN 1
5001
-1:2
010
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30422
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN IS
O 15
493:
2003
Si
stem
as d
e ca
naliz
ación
en
mat
erial
es p
lástic
os p
ara
aplic
ación
indu
strial
Acr
ilonit
rilo-
buta
dieno
-esti
reno
(ABS
), po
li(clor
uro
de v
inilo
) no
plasti
ficad
o (P
VC-U
) y p
oli(c
loru
ro d
e vin
ilo)
clora
do (
PVC-
C).
Espe
cifica
cione
s pa
ra c
ompo
nent
es y
par
a el
sis (
ISO
15
493:
2003
).
UNE-
EN IS
O 15
493:
2004
EN IS
O 15
494:
2003
Si
stem
as
de
cana
lizac
ión
en
mat
erial
es
plás
ticos
pa
ra
aplic
acion
es
indus
triale
s. Po
libut
ileno
(P
B),
polie
tileno
(P
E)
y po
lipro
pilen
o (P
P).
Espe
cifica
cione
s pa
ra
com
pone
ntes
y el
siste
ma.
Ser
ies m
étric
as (I
SO 1
5494
:200
3).
UNE-
EN IS
O 15
494:
2004
EN IS
O 15
613:
2004
Es
pecif
icacio
nes
y cu
alific
ación
de
proc
edim
iento
s de
sold
eo p
ara
mat
erial
es m
etáli
cos.
Cuali
ficac
ión m
edian
te e
nsay
os d
e so
ldeo
ante
riore
s a la
pro
ducc
ión (I
SO 1
5613
:200
4).
UNE-
EN IS
O 15
613:
2005
EN IS
O 15
614-
1:20
04
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imien
to d
e so
ldeo.
Par
te 1
. Sold
eo p
or a
rco
y co
n ga
s de
ac
eros
y so
ldeo
por a
rco
de n
íque
l y su
s alea
cione
s. (IS
O 15
614-
1:20
04).
UNE-
EN IS
O 15
614-
1:20
05
EN IS
O 15
614-
1:20
04/A
1:20
08
UNE-
EN IS
O 15
614-
1:20
05/1
M:2
009
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
08.2
008)
EN IS
O 15
614-
1:20
04/A
2:20
12
UNE-
EN IS
O 15
614-
1:20
05/A
2:20
12
No
ta 3
Fe
cha
venc
ida
(31.
08.2
012)
EN IS
O 15
614-
2:20
05
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imien
to d
e so
ldeo.
Par
te 2
: Sold
eo a
l arc
o de
l alum
inio
y su
s alea
cione
s (IS
O 15
614-
2:20
05).
UNE-
EN IS
O 15
614-
2:20
06
EN IS
O 15
614-
2:20
05/A
C:20
09
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30423
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN IS
O 15
614-
4:20
05
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imien
to d
e so
ldeo.
Par
te 4
: Rep
arac
ión m
edian
te s
oldeo
de
pieza
s mold
eada
s de
alum
inio
(ISO
1561
4-4:
2005
).
UNE-
EN IS
O 15
614-
4:20
05
EN IS
O 15
614-
4:20
05/A
C:20
07
UNE-
EN IS
O 15
614-
4:20
05/A
C:20
07
EN IS
O 15
614-
5:20
04
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imie
nto
de s
oldeo
. Pa
rte 5
: So
ldeo
al ar
co d
el tita
nio,
circo
nio y
sus a
leac
iones
(ISO
156
14-5
:200
4).
UNE-
EN IS
O 15
614-
5:20
05
EN IS
O 15
614-
6:20
06
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imien
to d
e so
ldeo.
Par
te 6
; Sold
eo p
or a
rco
del c
obre
y s
us
aleac
iones
(IS
O 1
5614
-6:2
006)
.
UNE-
EN IS
O 15
614-
6:20
06
EN IS
O 15
614-
7:20
07
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imie
nto
de s
oldeo
. Pa
rte 7
: So
ldeo
de r
ecar
gue.
(IS
O
1561
4-7:
2007
).
UNE-
EN IS
O 15
614-
7:20
08
EN IS
O 15
614-
8:20
02
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imie
nto
de s
olde
o. P
arte
8: S
olde
o de
tubo
s en
plac
as
tubu
lares
. (IS
O 15
614-
8:20
02).
UNE-
EN IS
O 15
614-
8:20
02
EN IS
O 15
614-
11:2
002
Espe
cifica
ción
y cu
alific
ación
de
los p
roce
dimie
ntos
de
solde
o pa
ra l
os m
ater
iale
s m
etáli
cos.
Ensa
yo d
e pr
oced
imien
tos
de s
oldeo
. Par
te 1
1: S
oldeo
por
láse
r y h
az d
e ele
ctron
es. (
ISO
1561
4-11
:200
2).
UNE-
EN IS
O 15
614-
11:2
002
EN IS
O 15
620:
2000
So
ldeo.
Sold
eo p
or fr
icción
de
mat
erial
es m
etál
icos.
(ISO
1562
0:20
00).
UNE-
EN IS
O 15
620:
2001
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 88 Viernes 11 de abril de 2014 Sec. III. Pág. 30424
Refe
renc
ia y t
ítulo
de la
nor
ma
arm
oniza
da
Adop
ción
por A
ENOR
–
Códig
o de
nor
ma
arm
oniza
da
Refe
renc
ia de
la n
orm
a re
tirad
a y s
ustitu
ida
Fech
a lím
ite
para
obt
ener
pre
sunc
ión
de co
nfor
mida
d re
spec
to
a la
norm
a su
stitu
ida
Nota
1
EN 1
5776
:201
1 Re
cipien
tes
a pr
esión
no
som
etido
s a
llam
a. R
equis
itos
para
el d
iseño
y la
fabr
icació
n de
re
cipien
tes
a pr
esión
y d
e las
par
tes
a pr
esión
de
hierro
fund
ido c
on u
n ala
rgam
iento
de
spué
s de
la ro
tura
infe
rior o
igua
l al 1
5%.
UNE-
EN 1
5776
:201
1
EN IS
O 16
135:
2006
Vá
lvula
s ind
ustri
ales
– V
álvula
s de
bola
en m
ater
iales
term
oplá
stico
s (IS
O 16
135:
2006
).
UNE-
EN IS
O 16
135:
2007
EN IS
O 16
136:
2006
Vá
lvulas
indu
strial
es –
Válv
ulas d
e m
aripo
sa en
mat
erial
es te
rmop
lástic
os. (
ISO
1613
6:20
06).
UNE-
EN IS
O 16
136:
2007
EN IS
O 16
137:
2006
Vá
lvulas
indu
strial
es –
Válv
ulas a
ntire
tom
o en
mat
erial
es te
rmop
lástic
os (I
SO 1
6137
:200
6).
UNE-
EN IS
O 16
137:
2007
EN IS
O 16
138:
2006
Vá
lvulas
indu
strial
es –
Válv
ulas d
e dia
fragm
a en
mate
riales
term
oplás
ticos
(ISO
161
38:20
06).
UNE-
EN IS
O 16
138:
2007
EN IS
O 16
139:
2006
Vá
lvulas
indu
strial
es –
Válv
ulas d
e co
mpu
erta
de m
ater
iales
term
oplás
ticos
(ISO
161
39:20
06).
UNE-
EN IS
O 16
139:
2007
EN IS
O 21
787:
2006
Vá
lvula
s ind
ustri
ales
- Válv
ulas d
e gl
obo
en m
ater
iales
term
oplá
stico
s (IS
O 21
787:
2006
). UN
E-EN
ISO
2178
7:20
07
N
ota
1: G
ener
alm
ente
la f
echa
lím
ite p
ara
obte
ner
pres
unci
ón d
e co
nfor
mid
ad s
erá
la f
echa
de
la r
etira
da (
«dow
»),
indi
cada
por
el o
rgan
ism
o eu
rope
o de
nor
mal
izac
ión,
per
o se
llam
a la
ate
nció
n de
los
usua
rios
de e
stas
nor
mas
sob
re e
l hec
ho d
e qu
e en
cie
rtas
ocas
ione
s ex
cepc
iona
les
pudi
era
ser o
tro e
l cas
o.
Not
a 2.
1: L
a no
rma
nuev
a (o
mod
ifica
da)
tiene
el m
ism
o ám
bito
de
aplic
ació
n qu
e la
nor
ma
sust
ituid
a. E
n la
fech
a de
clar
ada,
la n
orm
a su
stitu
ida
deja
de
dar p
resu
nció
n de
con
form
idad
con
los
requ
isito
s es
enci
ales
de
la d
irect
iva.
N
ota
2.2:
La
norm
a nu
eva
tiene
un
ámbi
to d
e ap
licac
ión
más
am
plio
que
las
norm
as s
ustit
uida
s. E
n la
fech
a de
clar
ada
las
norm
as s
ustit
uida
s de
jan
de d
ar p
resu
nció
n de
con
form
idad
con
los
requ
isito
s es
enci
ales
de
la d
irect
iva.
N
ota
2.3:
La
norm
a nu
eva
tiene
un
ámbi
to d
e ap
licac
ión
más
lim
itado
que
la
norm
a su
stitu
ida.
En
la f
echa
dec
lara
da l
a no
rma
sust
ituid
a (p
arci
alm
ente
) dej
a de
dar
pre
sunc
ión
de c
onfo
rmid
ad c
on lo
s re
quis
itos
esen
cial
es d
e la
dire
ctiv
a pa
ra lo
s pr
oduc
tos
que
caen
den
tro d
el á
mbi
to d
e ap
licac
ión
de la
nor
ma
nuev
a. N
o se
ve
afec
tada
la p
resu
nció
n de
la c
onfo
rmid
ad c
on lo
s re
quis
itos
esen
cial
es d
e la
dire
ctiv
a pa
ra lo
s pr
oduc
tos
a lo
s qu
e le
s si
gue
corr
espo
ndie
ndo
el á
mbi
to d
e ap
licac
ión
de la
nor
ma
(par
cial
men
te) s
ustit
uida
, per
o qu
e no
cae
n de
ntro
del
ám
bito
de
aplic
ació
n de
la
norm
a nu
eva.
N
ota
3: E
n ca
so d
e M
odifi
caci
ones
, la
norm
a re
fere
ncia
da e
s la
nor
ma
EN
CC
CC
C:Y
YY
Y, s
us m
odifi
caci
ones
pre
vias
, si l
as h
ubie
ra, y
est
a nu
eva
mod
ifica
ción
; la
norm
a re
tirad
a y
sust
ituid
a, p
or lo
tant
o, c
onsi
ste
en la
nor
ma
EN C
CC
CC
:YY
YY
y s
us m
odifi
caci
ones
pre
vias
, si l
as h
ubie
ra, p
ero
sin
la n
ueva
mod
ifica
ción
. En
la fe
cha
decl
arad
a, la
nor
ma
sust
ituid
a de
ja d
e da
r pre
sunc
ión
de c
onfo
rmid
ad c
on lo
s re
quis
itos
esen
cial
es d
e la
dire
ctiv
a.
cve:
BO
E-A
-201
4-39
17
http://www.boe.es BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X
Related Documents
