PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 1999 - WIPO

12/199925 Mar/mar 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2913

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(11) WO 99/13699 (13) A2

(21) PCT/CH99/00009

(22) 11 Jan/jan 1999 (11.01.1999)

(25) de (26) de

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51) Not classified / non classée

(54) • DIGITAL COMMUNICATION METHOD ANDDIGITAL COMMUNICATION SYSTEM

• PROCEDE DE COMMUNICATION NUME-RIQUE ET SYSTEME COMMUNIQUANT DEFAÇON NUMERIQUE

(71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28,CH–8712 Stäfa (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MENZL, Stefan, Daniel [CH/CH]; Blume-naustrasse 19, CH–8645 Jona (CH).

(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG ;Siewerdtstrasse 95, CH–8050 Zürich (CH).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

Published / Publiée :(f), (g)

(11) WO 99/13700 (13) A2

(21) PCT/CH99/00010

(22) 12 Jan/jan 1999 (12.01.1999)

(25) de (26) de

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51) Not classified / non classée

(54) • SURFACE STRUCTURE FOR INTRA–OSSEOUS IMPLANT

• STRUCTURE SUPERFICIELLE POUR IM-PLANT INTRAOSSEUX

(71) LIPAT CONSULTING AG [CH/CH]; Steinengra-ben 22, CH–4051 Basel (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOOS, Ulrich [DE/DE]; Gartenstrasse 21,D–48147 Münster (DE).

(74) A. BRAUN BRAUN HERITIER ESCHMANNAG; Holbeinstrasse 36–38, CH–4051 Basel (CH).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

Published / Publiée :(f), (g)

(11) WO 99/13701 (13) A1

(21) PCT/JP98/00345

(22) 28 Jan/jan 1998 (28.01.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/265164 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01C 1/04

(54) • SIMPLIFIED NURSERY BEDS CONTAININGSEEDS, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND METHODS FOR PACKING THESAME

• MODELE SIMPLIFIE DE PLANCHES DEPEPINIERE CONTENANT DES GRAINES,ET PROCEDES DE PRODUCTION ETD’EMBALLAGE

(71) SYTEC LIMITED [JP/JP]; 731–2, Higashishin-machi, Ota–city, Gunma 373 (JP).

(72) SAITO, Shuiti ; Sytec Limited, 731–2, Higashi-shinmachi, Ota–city, Gunma 373 (JP).HOKANI-SHI, Ichirou ; Sytec Limited, 731–2, Higashishin-machi, Ota–city, Gunma 373 (JP).

(74) YAMAMOTO, Terumi ; 3rd floor, Nibancho Buil-ding, 8–20 Nibancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102 (JP).

(81) ; EP (DE FR GB).

(11) WO 99/13702 (13) A2

(21) PCT/DE98/02785

(22) 19 Sep/sep 1998 (19.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 293.9 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01G

(54) • GROWING BODY FOR PLANTS ESPE-CIALLY FOR PLANT SEEDLINGS

• CORPS DE CULTURE POUR PLANTES, ENPARTICULIER POUR SEMIS

(71) PRO FLORA GBR [DE/DE]; Prinzenstrasse 35,D–47198 Duisburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)BELGER, Christian [DE/DE]; Prinzenstrasse35, D–47198 Duisburg (DE).WASSENBERG,Jörg [DE/DE]; Prinzenstrasse 35, D–47198 Duis-burg (DE).

(74) FLAIG, Siegfried ; Mendelstrasse 12, D–47239Duisburg (DE).

(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13703 (13) A1

(21) PCT/DE98/02638

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 682.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01G 1/00

(54) • VEGETATION STRIP

• CORPS VEGETAL EN FORME DE BANDE

(71, 72)BEHRENS, Wolfgang [DE/DE]; Trespenmoor25, D–27243 Groß Ippener (DE).

(74) THÖMEN, Uwe et al. / etc.; Zeppelinstrasse 5,D–30175 Hannover (DE).

(81) IL JP PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée :(c)

(11) WO 99/13704 (13) A1

(21) PCT/AU98/00771

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9273 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01G 13/02, B65D 5/04

(54) • TUBULAR PLANT GUARD WITH RELEA-SABLE RETAINING ELEMENT

• DISPOSITIF DE PROTECTION TUBULAIREPOUR PLANTES AVEC ELEMENT DE RE-TENUE DETACHABLE

(71) GRO–GUARD AUSTRALIA PTY. LTD.[AU/AU]; 7 Vernon Smith Court, Ottoway, S.A.5013 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUE, Graham, Richard [AU/AU]; 28 VerdunStreet, Beulah Park, S.A. 5067 (AU).

12/19992914 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Mar/mar 1999

(74) CARTER SMITH & BEADLE ; 2 Railway Pa-rade, P.O. Box 557, Camberwell, VIC 3124 (AU).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13705 (13) A1

(21) PCT/US98/19739

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,550 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/057,990 (32)9 Apr/avr 1998(09.04.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01K 13/00, A61D 7/00

(54) • MATERIALS AND METHODS FOR AP-PLYING A TREATMENT TO ANIMALS

• MATERIAUX ET PROCEDES PERMETTANTD’APPLIQUER UN TRAITEMENT A DESANIMAUX

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 223Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 (US).

(72) SIMMONS, William, Clayton ; 263 9th AvenueSouth, Naples, FL 34102 (US).BURRIDGE, Mi-chael, John; 10021 S.W. 67th Drive, Gainesville,FL 32608 (US). ALLAN, Sandra, Anne ; 700S.W. 80th Boulevard, Gainesville, FL 32607 (US).SIMMONS, Leigh, Anne; 263 9th Avenue South,Naples, FL 34102 (US).

(74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; Saliwan-chik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A–1, 2421 N.W.41st Street, Gainesville, FL 32606–6669 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TRTT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/13706 (13) A1

(21) PCT/AU98/00779

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9250 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01K 14/00, A61D 3/00

(54) • SHEARING LIFTING JACK

• VERIN DE LEVAGE POUR TONTE

(71, 72)KORJENIC, Hamid [AU/AU]; 4/10 VictoriaAvenue, Penshurst, NSW 2222 (AU).

(74) WILSON, Garry, Adrian ; Wilson & Young, 225Lawrence Street, Alexandria, NSW 2015 (AU).


(11) WO 99/13707 (13) A1

(21) PCT/CA97/00679

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01K 15/02, B42D 15/02, A23K 1/18

(54) • RAWHIDE ANIMAL TREAT AND METHODOF MAKING SAME

• CADEAU POUR ANIMAUX CONSTITUED’UNE PEAU BRUTE ET SON PROCEDE DEFABRICATION

(71) P.U.P. INC. [CA/CA]; Unit 17, 785 Pacific Road,Oakville, Ontario L6L 6M3 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BALNE, Frank [CA/CA]; 2486 WaterfordStreet, Oakville, Ontario L6L 5E6 (CA).LAJEU-NESSE, Germain[CA/CA]; 24 Forest Road, Cam-bridge, Ontario N1S 3B2 (CA).NEIBERGER,Denny [US/US]; 2009 Adeline Court, Wayzata,MN 55391 (US).PRESTIDGE, Charles [US/US];816 Bryant Lane, Burnsvile, MN 55337 (US).

(74) HAMMOND, Peter, R. et al. / etc.; Barrigar& Moss, Suite 901, 2 Robert Speck Parkway,Mississauga, Ontario L4Z 1H8 (CA).

(81) CA US.

(11) WO 99/13708 (13) A1

(21) PCT/NL98/00478

(22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007051 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01K 39/012

(54) • FEED DEVICE

• DISTRIBUTEUR D’ALIMENTS

(71) MODA TECHNIEK B.V. [NL/NL]; Kalkoven 20,NL–9351 NP Leek (NL).

(72) VAN DER LEEST, Franciscus; Oude Dijk 2a,NL–5409 AC Odiliapeel (NL).

(74) VAN WEELE, Paul, Johannes, Frits; Octrooi-bureau Los en Stigter B.V., Weteringschans 96,NL–1017 XS Amsterdam (NL).

(81) HU PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13709 (13) A1

(21) PCT/US98/16370

(22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/905,516 (32)4 Aug/août 1997(04.08.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01K 45/00

(54) • METHOD FOR MANIPULATING EGGS

• METHODE DE MANIPULATION DESOEUFS

(71) THE UNIVERSITY OF GEORGIA RE-SEARCH FOUNDATION, INC. [US/US]; BoydGraduate Studies Research Center, Athens, GA30602 (US).

(72) SPEKSNIJDER, Gordon; 118 Onyx Place,Athens, GA 30605 (US). IVARIE, Robert ; 54Jackson Street, Watkinsville, GA 30677 (US).

(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman White& McAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto,CA 94301 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13710 (13) A1

(21) PCT/AU98/00764

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9228 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01K 67/027, C12N 15/12

(54) • A METHOD OF TREATMENT AND AN ANI-MAL MODEL USEFUL FOR SAME

• METHODE DE TRAITEMENT ET MODELEANIMAL UTILE POUR LADITE METHODE

(71) THE WALTER AND ELIZA HALL INSTI-TUTE OF MEDICAL RESEARCH [AU/AU];Royal Parade, Parkville, VIC 3052 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CORY, Suzanne [AU/AU]; 57 BroughamStreet, North Melbourne, VIC 3051 (AU).ADAMS, Jerry [AU/AU]; 57 Brougham Street,North Melbourne, VIC 3051 (AU).PRINT, Cris[NZ/AU]; 46 Erskine Street, North Melbourne,VIC 3051 (AU). GIBSON, Leonie [AU/AU];13 Park Street, Moonee Ponds, VIC 3039 (AU).KOENTGEN, Frank [DE/AU]; 5 Timberglades,Park Orchards, VIC 3114 (AU).

(74) HUGHES, E., John, L. et al. / etc.; DaviesCollison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne,VIC 3000 (AU).


(11) WO 99/13711 (13) A1

(21) PCT/US98/19263

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)


(25) en (26) en

(31) 08/932,988 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01K 91/12

(54) • STRIKE INDICATOR FLY LINE

• LIGNE DE PECHE A LA MOUCHE AVECINDICATEUR DE PRISE

(71, 72)CONSTANTIN, Thomas, W. [US/US]; 1635Chesley, Dellwood, MO 63136 (US).

(74) FISHEL, Grace, J.; Suite 220, 11970 BormanDrive, St. Louis, MO 63146 (US).

(81) AU CA DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13712 (13) A2

(21) PCT/US98/18799

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,163 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01M

(54) • PLANT SPRAY SHIELD

• ECRAN DE PULVERISATEUR POUR VEGE-TAUX

(71, 72)RANDLE, John, B. [US/US]; 228 Shady OaksCircle, Lake Mary, FL 32746 (US).

(74) HOBBY, William, M., III ; Suite 375, 157 E. NewEngland Avenue, Winter Park, FL 32789 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HUID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UAUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13713 (13) A1

(21) PCT/GB98/02749

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719562.2 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01M 7/00, B05B 15/04

(54) • LIQUID AND OR CHEMICAL APPLICATIONAPPARATUS

• APPAREIL SERVANT A APPLIQUER UN LI-QUIDE ET/OU UN PRODUIT CHIMIQUE

(71) LAND RESTORE UK LIMITED [GB/GB];North Brownhill Farm, Strathaven, South Lanark-shire ML10 6QP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MUIR, Robert [GB/GB]; North BrownhillFarm, Strathaven, South Lanarkshire ML10 6QP(GB).

(74) KENNEDY & CO. ; Station House, 34 St. EnochSquare, Glasgow G1 4DF (GB).



(11) WO 99/13714 (13) A1

(21) PCT/US98/19447

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,802 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 29/10, A61K 31/05, 31/165, 31/275,31/655, 31/69, C07C 39/20, 233/77, 235/56,245/08, 255/53

(54) • ANTIFUNGAL AGENTS

• AGENTS ANTIFONGIQUES

(71) SCRIPTGEN PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 610 Lincoln Street, Waltham, MA 02154(US).

(72) WOBBE, Richard, C.; 57 Spring Street,Lexington, MA 02173 (US). BRADLEY,John, D.; 25 Parkman Street #1, Brookline, MA02146 (US). LI, Zhe ; 30 Daniels Street #505,Malden, MA 02148 (US).

(74) WILDMAN, David, E. et al. / etc.; Darby &Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY10022–7513 (US).

(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13715 (13) A1

(21) PCT/US98/15637

(22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,442 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 33/08, 33/04 // (A01N 33/08, 33:04,33:12) (A01N 33/04, 33:08, 33:12)

(54) • SYNERGISTIC ANTIMICROBIAL COMPOSI-TIONS CONTAINING DODECYLMORPHO-LINE OR A SALT THEREOF AND DODECY-LAMINE OR A SALT THEREOF

• COMPOSITIONS ANTIMICROBIENNES SY-NERGIQUES A BASE DE DODECYLMOR-PHOLINE OU SES SELS, ET DE DODECY-LAMINE OU SES SELS

(71) BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIO-NAL, INC. [US/US]; 1256 North McLean Boule-vard, Memphis, TN 38108–0305 (US).

(72) OPPONG, David; 8587 Sunnyvale Street South,Cordova, TN 38018 (US).JAQUESS, Percy, A.;P.O. Box 59, Tigrett, TN 38070 (US).CORRAL,Fernando, Del; 120 Riverwalk Place, Memphis,TN 38103 (US). WHITTEMORE, Marilyn, S. ;2026 Widgeon Way Drive, Germantown, TN 38138(US).

(74) KILYK, Luke, A. ; Armstrong, Westerman,Hattori, McLeland & Naughton, Suite 1000, 1725K Street, N.W., Washington, DC 20006 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13716 (13) A1

(21) PCT/JP98/03759

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250971 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 35/06, 25/24, B27K 3/50

(54) • ANTIBIOTIC PREPARATIONS AND USE OFTHE SAME

• PREPARATIONS ANTIBIOTIQUES ET LEURUTILISATION

(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, ShibaDaimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8518(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AOKI, Hirobumi [JP/JP]; Central ResearchLaboratory, Showa Denko K.K., 1–1, Ohnodai1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056(JP).TANAKA, Keijitsu [JP/JP]; Central ResearchLaboratory, Showa Denko K.K., 1–1, Ohnodai1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056(JP).ECHIGO, Takashi [JP/JP]; Central ResearchLaboratory, Showa Denko K.K., 1–1, Ohnodai1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056(JP).

(74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent Office,Horiguchi No. 2 Building 7F, 2–6, Nihon-bashi–Ningyocho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo103–0013 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13717 (13) A1

(21) PCT/US98/19429

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,227 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/932,595 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/936,188 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/936,189 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 37/20

(54) • A DELIVERY OF ARGININE TO CAUSEBENEFICIAL EFFECTS


• ADMINISTRATION D’ARGININE AFIN DEPROVOQUER DES EFFETS BENEFIQUES

(71) STRATEGIC SCIENCE & TECHNOLOGIES,INC. [US/US]; P.O. Box 392, Newton, MA 02159(US).

(72) FOSSEL, Eric; 17 Sunset View Road, South Hero,VT 05486 (US).

(74) LORUSSO, Anthony, M.; Lorusso & Loud, 440Commercial Street, Boston, MA 02190 (US).



(11) WO 99/13718 (13) A1

(21) PCT/US98/19088

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,428 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 37/46

(54) • TREATMENT OF TREE SEEDLINGS TO EN-HANCE SURVIVAL RATE

• TRAITEMENT DE SEMIS D’ARBRES DANSLE BUT D’AUGMENTER LEUR TAUX DESURVIE

(71) DONLAR CORPORATION [US/US]; 6502 S.Archer Avenue, Bedford Park, IL 60501 (US).

(72) SANDERS, Larry, J.; 6502 S. Archer Avenue,Bedford Park, IL 60501 (US).

(74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee, Thomte,Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue,Des Moines, IA 50309–2721 (US).

(81) AU BR CA CN JP MX RU; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/13719 (13) A1

(21) PCT/US98/19503

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,215 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/087,815 (32)29 May/mai 1998(29.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 43/04, 63/00, C12N 13/00, 5/00

(54) • CHEMICAL MODIFICATION OF DNAUSING PEPTIDE NUCLEIC ACID CONJU-GATES

• MODIFICATION CHIMIQUE D’ADN AL’AIDE DE CONJUGUES D’ACIDE NU-CLEIQUE PEPTIDIQUE

(71) GENE THERAPY SYSTEMS, INC. [US/US];Suite 960, 4370 La Jolla Village Drive, San Diego,CA 92122 (US). ISIS PHARMACEUTICALS,INC. [US/US]; Carlsbad Research Center, 2292Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 (US).

(72) FELGNER, Philip, L. ; 5412 Las Palomas, RanchoSanta Fe, CA 92067 (US).ZELPHATI, Oliver ;8840 Via La Jolla Drive, La Jolla, CA 92037(US). BENNETT, C., Frank ; 1347 Cassins Street,Carlsbad, CA 92009 (US).

(74) ALTMAN, Daniel, E. ; Knobbe, Martens, Olson& Bear, 16th floor, 620 Newport Center Drive,Newport Beach, CA 92660–8016 (US).



(11) WO 99/13720 (13) A1

(21) PCT/US98/19600

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,353 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 43/04, A61K 39/02

(54) • OUTER MEMBRANE PROTEIN OF EHRLI-CHIA CANIS AND EHRLICHIA CHAFFEEN-SIS

• PROTEINE DE MEMBRANE EXTERNE DEEHRLICHIA CANIS ET EHRLICHIA CHAF-FEENIS

(71) THE OHIO STATE UNIVERSITY [US/US];1960 Kenny Road, Columbus, OH 43210 (US).

(72) RIKIHISA, Yasuko ; 1120 Woodman Drive, Wor-thington, OH 43085 (US).OHASHI, Noris ; 1210Chambers Road, Columbus, OH 43212 (US).

(74) DOCHERTY, Pamela, A.; Calfee, Halter & Gris-wold LLP, 1400 McDonald Investment Center, 800Superior Avenue, Cleveland, OH 44114 (US).

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13721 (13) A1

(21) PCT/US98/19691

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,410 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 43/04, C07H 19/167

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS ANDMETHODS FOR THE TREATMENT OF FAI-LING MYOCARDIAL TISSUE

• COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ETPROCEDE D’UTILISATION DE CES DER-NIERES POUR TRAITER DES TISSUS MYO-CARDIQUES DEFAILLANTS

(71) FELDMAN, Arthur, M. [US/US]; 140 RidingTrail Lane, Pittsburgh, PA 15215 (US).

(74) MILLER, Raymond, A. ; Reed Smith Shaw &McClay, P.O. Box 488, Pittsburgh, PA 15230–0488(US).



(11) WO 99/13722 (13) A1

(21) PCT/US98/18221

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,293 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/132,927 (32)12 Aug/août 1998(12.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 47/34

(54) • SEED TREATMENT FUNGICIDES FOR CON-TROL OF PLANT DISEASES

• FONGICIDES DE TRAITEMENT DE SE-MENCES PERMETTANT DE LUTTERCONTRE DES MALADIES VEGETALES

(71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, INC.[US/US]; World Headquarters, Middlebury, CT06749 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf CA MX)

(71) GUSTAFSON, INC. [US/US]; Suite 400, 1400Preston Road, Plano, TX 75093 (US).(only for / seulement pour CA MX)

(72) RIGGS, Jenifer, Lynn; 1509 Mullins Drive, Plano,TX 75025 (US). HAIRSTON, William, Gordon ;1801 Huron Trail, Plano, TX 75075 (US).AR-THUR, Karen, Sue; 1008 Filmore Drive, Plano,TX 75025 (US).

(74) REITENBACH, Daniel ; Uniroyal Chemical Com-pany, Inc., World Headquarters, Middlebury, CT06749 (US).

(81) CA MX; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13723 (13) A1

(21) PCT/US98/18981

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/936,186 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 57/20, 25/02 // (A01N 57/20, 43:50)

(54) • SYNERGISTIC HERBICIDAL METHODSAND COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS ET PROCEDES HERBI-CIDES SYNERGIQUES

(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY [US/US];Five Giralda Farms, Madison, NJ 07940 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)DE CARVALHO CASTRO, Kelly, Neoob[BR/BR]; Apartamento 445, Rua Figueiredo deMagalhaes, 598, Copacabana, CEP–22031–010Rio de Janeiro, RJ (BR).MENDONCA, Wilson[BR/BR]; Rua Souza Aguiar, 131, Meier,CEP–20720–030 Rio de Janeiro, RJ (BR).MA-LEFYT, Timothy [US/US]; 1002 Darby Drive,Yardley, PA 19067 (US).SALZMAN, Frederick,P. [US/US]; 81 Gordon Avenue, Lawrenceville, NJ08648 (US). WATKINS, Robert, M. [US/US];2220 Amelia Lane, Starkville, MS 39759 (US).

(74) HOGAN, John, W. et al. / etc.; AmericanHome Products Corporation, One Campus Drive,Parsippany, NJ 07054 (US).



(11) WO 99/13724 (13) A1

(21) PCT/US97/16475

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 59/14, 25/00

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS TO CON-TROL TEPHRITIDAE FRUIT FLIES

• PROCEDES ET COMPOSITIONS DE LUTTECONTRE LES MOUCHES A FRUITS TE-PHRITIDAE


(72) NIGG, Herbert, N. ; UF–IFAS, Citrus Researchand Education Center, 700 Experiment StationRoad, Lake Alfred, FL 33850–2299 (US).


(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SD SG SI SK SL TRTT UA UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13725 (13) A1

(21) PCT/US98/16638

(22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,216 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 63/00, A61K 35/14, 35/18, C12N 5/00,5/02, 5/06, 5/08, 5/16, G01N 33/53

(54) • METHOD FOR DIAGNOSING ALZHEI-MER’S DISEASE

• PROCEDE DE DIAGNOSTIC DE LA MALA-DIE D’ALZHEIMER

(71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HARVARDCOLLEGE [US/US]; 124 Mount Auburn Street,Cambridge, MA 02138 (US).

(72) GRECO, Frank, A.; 250 Grove Street, Lexington,MA 02173 (US). SOLOMON, A., K. ; 27 CraigieStreet, Cambridge, MA 02138 (US).

(74) PRITZKER, Randy, J. ; Wolf, Greenfield & Sacks,P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210(US).


(11) WO 99/13726 (13) A1

(21) PCT/US98/19670

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,488 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 63/00, C07K 1/00, A01N 37/18

(54) • NEURONAL CELLS AND AN IMMUNOSUP-PRESSANT AND ANTI–INFLAMMATORYFACTOR

• CELLULES NEURONALES HUMAINESET FACTEUR IMMUNOSUPPRESSEUR ETANTI–INFLAMMATOIRE

(71) UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA [US/US];4202 East Fowler Avenue, FAO126, Tampa, FL33620–7900 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SANBERG, Paul, Ronald [US/US]; 11751Pilot Country Drive, Spring Hill, FL 34610 (US).ENGLEMAN, Robert, W. [US/US]; Sixth StreetSouth, St. Petersburg, FL 33701 (US).

(74) LUTHER, Barbara, J. ; Barbara J. Luther, P.C.,23930 Jabil Lane, Los Altos Hills, CA 94024–5103(US).

(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13727 (13) A1

(21) PCT/US98/19259

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,104 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A01N 63/04

(54) • METHODS AND MATERIALS FOR CON-TROL OF TERMITES

• PROCEDES ET MATERIAUX DE PROTEC-TION CONTRE LES TERMITES


(72) STIMAC, Jerry, L. ; 627 S.W. 83rd Terrace,Gainesville, FL 32607 (US). ALVES, Sergio,Batista; Rua Antonio de Barros Penteado, 239,CEP–13417–380 Piracicaba, SP (BR).




(11) WO 99/13728 (13) A1

(21) PCT/US98/19109

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,369 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A21C 1/14, B29B 7/22

(54) • PLANETARY GEAR SYSTEM FOR MIXER

• SYSTEME D’ENGRENAGE PLANETAIREPOUR MIXEUR

(71) PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; Suite 509, 300Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801 (US).

(72) XIE, Mark, M. ; 876 Stonehenge Drive, Tipp City,OH 45371 (US).

(74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine FloryLLP, 2000 Courthouse Plaza, N.E., P.O. Box 8801,Dayton, OH 45401–8801 (US).

(81) AU BR CA MX.

(11) WO 99/13729 (13) A2

(21) PCT/NL98/00531

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007039 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A22C 11/00, A23L 1/317

(54) • TRANSPORTING DEVICE FOR FOOD PRO-DUCTS

• APPAREIL DE TRANSPORT DE PRODUITSALIMENTAIRES

(71) STORK MPS B.V. [NL/NL]; Albert Schweitzers-traat 33, NL–7131 PG Lichtenvoorde (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DE DUNGEN, Wilhelmus, Johannes,Everardus, Maria [NL/NL]; Puttersdonk 4,NL–5467 DV Veghel (NL).LEENEN, Gerardus,Frederikus, Jozef [NL/NL]; Ayen 28, NL–5854PR Bergen (NL).

(74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold & Sied-sma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The Hague(NL).

(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13730 (13) A1

(21) PCT/US98/18982

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)


(25) en (26) en

(31) 08/929,370 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A22C 11/00

(54) • CONVEYOR FOR SUPPORTING SAU-SAGE STRANDS DURING COAGULATIONCYCLE, AND METHOD OF RINSING ANDDRYING THE SAME

• SYSTEME DE TRANSPORT POUR LON-GUEURS DE SAUCISSE UTILISE AUCOURS D’UN CYCLE DE COAGULATIONET PROCEDE DE RINÇAGE ET SECHAGECONNEXE

(71) TOWNSEND ENGINEERING COMPANY[US/US]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA50317 (US).

(72) SCHERCH, Richard, P.; 2425 Hubbell Avenue,Des Moines, IA 50317 (US).

(74) ZARLEY, Donald, H. ; Zarley, McKee, Thomte,Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue,Des Moines, IA 50309–2721 (US).

(81) AU BR CA DE (Utility model / modèle d’utilité)JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13731 (13) A1

(21) PCT/IS98/00008

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 4559 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) IS

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A22C 25/14

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR FISH PRO-CESSING

• PROCEDE DE TRAITEMENT DU POISSONET APPAREIL CORRESPONDANT

(71) MAREL HF. [IS/IS]; Hofdabakka 9, IS–112Reykjavik (IS). OXFORD INTELLIGENT MA-CHINES LTD. [GB/GB]; 12 Kings Measow,Ferry Hinksey Road, Osney Mead IndustrialEstate, Oxford OX2 0DP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ARNARSON, Hordur [IS/IS]; Stallaseli 8,IS–109 Reykjavik (IS).KRISTINSSON, Sigurour[IS/IS]; Vesturbraut 17, IS–240 Grindavik (IS).SNÆLAND, Petur [IS/IS]; Hjardarhaga 56,IS–107 Reykjavik (IS). BUCKINGHAM, Rob[GB/GB]; 5 Fallodon Way, Henleaze, BristolBS9 4HR (GB). GRAHAM, Andrew, Crispin[GB/GB]; 30 Queens Court, Queens Road, Clifton,Bristol (GB). JONES, Timothy, J. [GB/GB];Winford House, New Street, Deddington, BanburyOX15 0SP (GB).DAVEY, Peter, G. [GB/GB]; 22Park Town, Oxford OX2 6SH (GB).

(74) MAREL HF. ; (Gunnar, Örn, Haroarson), Intellec-tual Property Matters, Höfdabakka 9, IS–112 Reyk-javik (IS).


(11) WO 99/13732 (13) A1

(21) PCT/FR98/01986

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11780 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A22C 29/04

(54) • METHOD AND APPLIANCE FOR OPENINGOYSTERS

• PROCEDE ET APPAREILLAGE POUR OU-VRIR LES HUITRES

(71, 72)GUILLOUX, Gabriel [FR/FR]; Pointe deLoscolo, F–56760 Penestin (FR).

(74) PHELIP, Bruno ; Cabinet Harlé & Phélip, 7, ruede Madrid, F–75008 Paris (FR).



(11) WO 99/13733 (13) A1

(21) PCT/US98/19060

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,213 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,249 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23D 9/00

(54) • A FOOD SPRAY CONTAINING GRAPE SEEDOIL

• COMPOSITION PULVERISABLE POUR ALI-MENTS CONTENANT DE L’HUILE DE PE-PINS DE RAISIN

(71) DISPENSING CONTAINERS CORPORATION[US/US]; 62 Anthony Road, Glen Gardner, NJ08826 (US).

(72) DIAMOND, George, B.; 62 Anthony Road, GlenGardner, NJ 08826 (US).

(74) FABER, Robert, C. et al. / etc.; Ostrolenk, Faber,Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the Americas,New York, NY 10036 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13734 (13) A1

(21) PCT/US97/16731

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23G 3/30, A23L 1/22, 2/56, A61K 9/68

(54) • CHEWING GUM CONTAINING PHYSIOLO-GICAL COOLING AGENTS

• CHEWING–GUM CONTENANT DESAGENTS RAFRAICHISSANTS PHYSIOLO-GIQUES

(71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [US/US]; 410North Michigan Avenue, Chicago, IL 60611 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WOLF, Fred, R. [US/US]; 912 MuirheadAvenue, Naperville, IL 60450 (US).McGREW,Gordon, N. [US/US]; 2505 Ridge Road, Evanston,IL 60201 (US). HOOK, Jeffrey, S. [US/US];3209 South Clinton, Berwyn, IL 60402 (US).RI-CHEY, Lindell, C. [US/US]; 1408 Eddy Lane,Lake Zurich, IL 60047 (US).PATEL, Mansukh,M. [IN/US]; 3257 Venard Road, Downers Grove,IL 60515 (US). YATKA, Robert, J. [US/US];15127 South St. Andrews Court, Orland Park, IL60462 (US).WITKEWITZ, David, L. [US/US];7007 West 88th Place, Bridgeview, IL 60455(US). GREENBERG, Michal, J. [US/US]; 1633Brighton Court, Northbrook, IL 60062 (US).TYR-PIN, Henry, T. [US/US]; 11732 Black Forest Lane,Palos Park, IL 60464 (US).NELSON, Kathryn, T.[US/US]; 838 West Altgeld #2, Chicago, IL 60614(US).

(74) SHURTZ, Steven, P.; Brinks Hofer Gilson &Lione, Suite 3600, NBC Tower, 455 North City-front Plaza Drive, Chicago, IL 60611–5599 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13735 (13) A1

(21) PCT/IL98/00457

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121786 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23J 3/14, 3/26

(54) • FIBROUS FOOD PRODUCT AND METHODAND DEVICE FOR ITS PRODUCTION

• DENREE ALIMENTAIRE FIBREUSE, PRO-CEDE DE PRODUCTION ET DISPOSITIFCORRESPONDANT

(71) TIVALL (1993) LTD. [IL/IL]; Kibbutz LochameiHagetaot, 25220 M.P. Oshrat (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHEMER, Micha [IL/IL]; Vitkin Street 38A,Ahuza, 34754 Haifa (IL).ARBEL, Gil [IL/IL];Aba Hushi Boulevard 42, 34781 Haifa (IL).BAIT–HALACHMY, Israela [IL/IL]; Hatichon Street 64,Neve Shaanan, 32293 Haifa (IL).ARAD, Yoel[IL/IL]; Yesud Hamala, 12105 M.P. Upper Galilee(IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS ; P.O. Box4060, 61040 Tel Aviv (IL).



(11) WO 99/13736 (13) A1

(21) PCT/BE97/00108

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23L 1/182

(54) • FREEZE–DRYING OF BASMATI RICE

• LYOPHILISATION DU RIZ BASMATI

(71) MENEZES, Alain, Vinod [BE/BE]; Place de laReine 35, B–1030 Brussels (BE).MENEZES,Alexander [IN/IN]; Place de la Reine 35, B–1030Brussels (BE).

(71, 72)KUMAR, Rajesh [IN/IN]; House No. 934,Sector 13, Urban Estate, Karnal 132 001 (IN).

(74) MENEZES, Alain, Vinod ; Place de la Reine 35,B–1030 Brussels (BE).

(81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13737 (13) A1

(21) PCT/IL98/00429

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,676 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23L 1/29, 1/20, 1/303, 1/305

(54) • FOOD PRODUCTS HAVING REDUCED ME-THIONINE RATIOS

• DENREES ALIMENTAIRES A TENEUR RE-DUITE EN METHIONINE

(71, 72)SHAPIRA, Niva [IL/IL]; Kehilat–ZitomirStreet 5, 69405 Tel Aviv (IL).

(81) AU CA IL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13738 (13) A1

(21) PCT/EP98/05843

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202853.4 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23L 1/305, A61K 31/195, A23K 1/16

(54) • ORGAN SPECIFIC NUTRITION

• ALIMENTATION SPECIFIQUE A UN OR-GANE

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.[CH/CH]; Case postale 353, CH–1800 Vevey(CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BALLEVRE, Olivier [CH/CH]; Avenue duTemple 17B, CH–1012 Lausanne (CH).BO-VETTO, Lionel [FR/FR]; St. Thomas–Larringes,F–74500 Larringes (FR). CHARRIER–BROMONT, Sophie [FR/FR]; 7, rue Haute,F–63730 Corent (FR).GRIZARD, Jean [FR/FR];46, rue des Montagnards, F–63400 Chamalières(FR). MAIRE, Jean–Claude [CH/CH]; 1, cheminde Rueyres, CH–1092 Belmont sur Lausanne(CH).

(74) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.; Pa-tent Dept., Case postale 353, CH–1800 Vevey (CH).

(81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX NO NZ PLRU TR US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13739 (13) A1

(21) PCT/US98/19706

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,457 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23L 1/307, 1/30, A61K 31/23, A23D 9/00

(54) • FATTY ACIDS AS A DIET SUPPLEMENT

• ACIDES GRAS UTILISES EN TANT QUESUPPLEMENT DIETETIQUE

(63) US 08/932,457 (CIP)18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(71) NECTRA, INC. [US/US]; 330 West Pacific, Tel-luride, CO 81435 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CAIRNS, Charles, B. [US/US]; 916 SouthWilliams Street, Denver, CO 80290 (US).HAMPTON, Keith, E. [US/US]; 55 DiamondPoint Lane, Telluride, CO 81435 (US).

(74) DOW, Karen, B. et al. / etc.; Townsend and Town-send and Crew LLP, 8th floor, Two EmbarcaderoCenter, San Francisco, CA 94111 (US).



(11) WO 99/13740 (13) A1

(21) PCT/IB98/01351

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 97115904.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23L 2/00, 2/76, 2/10

(54) • MELON JUICE

• JUS DE MELON

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY[US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin-nati, OH 45202 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BORLINGHAUS, Axel, Horst [DE/DE]; En-gelborner Weg 8, D–55234 Bechtolsheim (DE).FISCHER, Christa, Maria [DE/DE]; Birken-weg 7, D–61476 Kronberg (DE).WESSING, Ma-rion, Kathe [DE/DE]; Konigsberger Strasse 43,D–65830 Kriftel (DE).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter &Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,Cincinnati, OH 45217 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13741 (13) A1

(21) PCT/GB98/02840

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719894.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A23L 3/28, 3/005, 3/01, 3/365

(54) • MICROBIAL DECONTAMINATION OFFOOD

• DECONTAMINATION MICROBIENNE DESALIMENTS

(71, 72)NEWMAN, Paul, Bernard [GB/GB]; Nor-thcote House, Northlew, Okehampton, Devon EX203BT (GB).

(74) STUART, Ian et al. / etc.; Mewburn Ellis, YorkHouse, 23 Kingsway, London WC2B 6HP (GB).


(11) WO 99/13742 (13) A1

(21) PCT/US97/16591

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A24F 13/24

(54) • IMPROVED CIGAR CUTTER

• COUPE–CIGARE AMELIORE

(71) DAVIDOFF OF GENEVA (CT) INC. [US/US];550 West Avenue, Stamford, CT 06902 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KEMANJIAN, Gary [US/US]; 16015 EastFoothill Boulevard, Irwindale, CA 91702 (US).


(74) HORWITZ, Ethan ; Darby & Darby, P.C., 805Third Avenue, New York, New York 10022–7513(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN;AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/13743 (13) A1

(21) PCT/CA98/00872

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,215,771 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) CA

(31) 2,239,738 (32)5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A43B 5/04, 17/02

(54) • FOOTWEAR

• ARTICLE CHAUSSANT

(71, 72)JOUBERT, Michel [CA/CA]; 143, rueSt–François–Xavier, Trois–Rivières, Quebec G9A1P6 (CA).ROY, Patrice [CA/CA]; Suite 300, 91,rue Peel, Sherbrooke, Quebec J1H 4J9, – (CA).

(74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey OgilvyRenault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue,Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA).



(11) WO 99/13744 (13) A1

(21) PCT/US98/19588

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,721 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/139,143 (32)24 Aug/août 1998(24.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A43B 13/38, 13/14, 1/10

(54) • PUNCTURE RESISTANT INSOLE

• SEMELLE RESISTANTE A LA PERFORA-TION

(71, 72)VENTURA, George [US/US]; 22825 West47th, Shawnee, KS 66226 (US).

(74) ERICKSON, Kent, R.; Litman, McMahon &Brown, L.L.C., Suite 200, 4700 Belleview, KansasCity, MO 64112 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13745 (13) A1

(21) PCT/IE98/00077

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) S970682 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) IE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A44B 18/00

(54) • AN ARRANGEMENT FOR PREVENTINGLIFTING OF ADHESIVELY ATTACHEDFASTENING MATERIALS

• AGENCEMENT PERMETTANT D’EVITERLE DECOLLEMENT DE MATIERES POURFERMETURE FIXEES DE MANIERE ADHE-SIVE

(71, 72)MAGAN, Arthur, Shaen, Colvill [IE/IE];Knocknagee Lodge, Carlow, County Carlow (IE).

(74) PARKES, Andrew, John, Aykroyd et al. / etc.;Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, Dublin 6 (IE).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).


(11) WO 99/13746 (13) A1

(21) PCT/US98/19135

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,187 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A44C 3/00

(54) • AN IMPROVED AWARD MEDAL AND PRO-CESS FOR MAKING SAME

• MEDAILLE AMELIOREE ET PROCEDE DEFABRICATION DE CELLE–CI

(71, 72)WAAS–RUSSIYAN, Cinthia [US/US]; P.O.Box 394, Deer Trail, Sugar Loaf, NY 10981 (US).RUSSIYAN, Nicholas [US/US]; P.O. Box 394,Deer Trail, Sugar Loaf, NY 10981 (US).

(74) MALLOY, Jennie, S.; Malloy & Malloy, P.A.,Historic Coral Way, 2800 S.W. Third Avenue,Miami, FL 33129 (US).



(11) WO 99/13747 (13) A1

(21) PCT/CH97/00348

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) fr (26) fr

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A44C 5/24

(54) • UNFOLDING BRACELET CLASP

• FERMOIR DEPLIANT POUR BRACELET

(71) GAY FRERES VENTE ET EXPORTATIONS.A. [CH/CH]; 12, rue des Glacis–de–Rive,CH–1207 Genève (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAGMANN, Jean–Pierre [CH/CH]; 8, rue duQuartier–Neuf, CH–1205 Genève (CH).

(74) CHARBONNIER, Georges, R.; 8, avenue Pes-chier, CH–1206 Genève (CH).

(81) CN JP SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13748 (13) A1

(21) PCT/US98/19132

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,434 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A45C 11/04

(54) • CONTACT LENS STORAGE CONTAINERWITH TIME INDICATOR

• BOITIER POUR VERRES DE CONTACTAVEC INDICATEUR DE TEMPS

(71, 72)MADDEN, Donna [US/US]; 40 Pearl Street,Mystic, CT 06355 (US).

(74) MICHAUD, Richard, R. et al. / etc.; McCormick,Paulding & Huber LLP, CityPlace II, 185 AsylumStreet, Hartford, CT 06103–4102 (US).


(11) WO 99/13749 (13) A1

(21) PCT/EP98/05757

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) TO97U000195 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) IT


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A45C 15/00, 9/00, A47G 9/00

(54) • A MULTI–PURPOSE BAG FOR ARTICLES

• SAC POLYVALENT

(71) ATO–TEC DI AVONTO ALESSANDRO [IT/IT];Via Pezzani, 31, I–10090 Castiglione Torinese (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AVONTO, Alessandro [IT/IT]; Via Pezzani,31, I–10090 Castiglione Torinese (IT).

(74) BOSOTTI, Luciano et al. / etc.; Jacobacci &Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I–10152Torino (IT).



(11) WO 99/13750 (13) A1

(21) PCT/FR98/01963

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11728 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A45D 26/00

(54) • HAIR–REMOVING DEVICE WITH RO-TARY ROLLER EQUIPPED WITH PAIN–SOOTHING DEVICE

• APPAREIL A EPILER A ROULEAU ROTATIFEQUIPE DE DISPOSITIF ANTI–DOULEUR

(71) SEB S.A.[FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois,F–69130 Ecully (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DELAY, Jean–Pascal[FR/FR]; Immeuble PinsN� 5, 24, chemin de Charrière Blanche, F–69130Ecully (FR). BONTOUX, Daniel [FR/FR]; 59,chemin de la Citadelle, F–69230 Saint Genis La-val (FR). ROSSON, Yves[FR/FR]; 71, rue desAutières, F–01330 Villars les Dombes (FR).CA-THAUD, Muriel [FR/FR]; 13, rue des Tamaris,F–69780 Toussieu (FR).

(74) KIEHL, Hubert ; SEB Développement, Chemindu Petit Bois, Boıˆte postale 172, F–69132 EcullyCedex (FR).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YUZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13751 (13) A2

(21) PCT/US98/00272

(22) 13 Jan/jan 1998 (13.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,598 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A45F

(54) • LOAD–CARRYING SYSTEM

• SYSTEME DE SUPPORT DE CHARGE

(71) THE UNITED STATES OF AMERICA[US/US]; Secretary of the Army, The Pen-tagon, Washington, DC 20310 (US).

(71, 72)KIRK, John [US/US]; 5 Oakridge Lane, Ash-land, MA 01721 (US).

(74) RANUCCI, Vincent, J.; U.S. Army Soldier Sys-tems Command, Office of Chief Counsel, 15 Kan-sas Street, Natick, MA 01760–5035 (US).

(81) AU BR CA IL JP KP MX NO; EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13752 (13) A2

(21) PCT/DE98/02681

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 068.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A46B 3/06

(54) • METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLEBRUSH PARTS

• PROCEDE DE PRODUCTION D’ELEMENTSBROSSES FLEXIBLES

(71) WÖHLER TECHNISCHE BÜRSTEN MA-SCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Schützenstrasse38, D–33181 Wünnenberg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MICHAELIS, Alfons [DE/DE]; Thymianweg21, D–33100 Paderborn (DE).

(74) EIKEL & PARTNER GBR ; Hünenweg 15,D–32760 Detmold (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13753 (13) A2

(21) PCT/NZ98/00137

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 328724 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) NZ

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47B 1/04

(54) • CONVERTIBLE TABLE SYSTEM

• SYSTEME DE TABLE TRANSFORMABLE

(71) CITY OF DUBLIN CAPITAL LIMITED[IE/IE]; BDO Simpson Xavier Court, MerchantsQuay, Dublin 8 (IE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WILLIAMSON, Paul, Douglas [NZ/NZ];25 Cranwell Street, Churton Park, Wellington(NZ). HIESTAND, Bernard, Anton [NZ/NZ];17 Holly Grove, Maungaraki, Lower Hutt (NZ).WILCOCK, Peter, John [NZ/NZ]; 4 BauchopRoad, Waiwhetu, Lower Hutt (NZ).

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A. J. Park &Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post OfficeSquare, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ).


(11) WO 99/13754 (13) A1

(21) PCT/US98/17417

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,443 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47B 19/00

(54) • BOOK LIGHT

• LAMPE DE LIVRE

(71) PHORM CONCEPT AND DESIGN INC.[US/US]; Suite 200, 7705 E. Greenway Road,Scottsdale, AZ 85260 (US).

(72) BOOTY, Donald, J., Jr.; Suite 200, 7705 E.Greenway Road, Scottsdale, AZ 85260 (US).

(74) LITMAN, Richard, C. ; Litman Law Offices, Ltd.,Crystal City Station, P.O. Box 15035, Arlington,VA 22215–0035 (US).


(11) WO 99/13755 (13) A1

(21) PCT/JP98/04188

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253985 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47G 1/06

(54) • FRAME

• CADRE


(71) DOPPEL CO., LTD. [JP/JP]; 7–4, Rokubancho,Chiyoda–ku, Tokyo 102–0085 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAKAI, Mieko [JP/JP]; Doppel Co., Ltd., 7–4,Rokubancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0085 (JP).

(74) NISHIZAWA, Toshio ; 6F, Mani Building, 37–10,Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP).

(81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13756 (13) A1

(21) PCT/SE98/01641

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703321–1 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) SE

(31) 9704877–1 (32)23 Dec/déc 1997(23.12.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47G 1/24

(54) • A SUSPENSION DEVICE FOR AN OBJECT

• DISPOSITIF POUR SUSPENDRE DES OB-JETS

(71, 72)HANSEN, Carsten [SE/SE]; Föreningsvägen21, S–132 37 Saltsjö–Boo (SE).

(74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; BjerkénsPatentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50Stockholm (SE).

(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13757 (13) A1

(21) PCT/US98/19639

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,470 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47J 37/00

(54) • PORTABLE ADJUSTABLE GRILL APPARA-TUS

• GRILL REGLABLE ET PORTATIF

(71) GRATE MATE CORPORATION [US/US]; 2450Highway 28, Kewaskum, WI 53040–0557 (US).

(72) BENZSCHAWEL, Thomas, R.; 301 Lake Street,Cascade, WI 53011 (US).

(74) PRICE, David, R.; Michael Best & FriedrichLLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI53202–4108 (US).

(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13758 (13) A1

(21) PCT/GB98/02771

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719489.8 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47J 37/07

(54) • A BARBECUE

• BARBECUE

(71) SPRINGAIR 2000 LIMITED [GB/GB]; WarwickHouse, Derby Square, Douglas, Isle of Man IM13LP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BLAND, Albert, Arthur [GB/GB]; 143 Bro-ckley Rise, London SE23 1NL (GB).

(74) SPENCER, Michael, David; Bromhead & Co., 19Buckingham Street, London WC2N 6EF (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZVN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13759 (13) A1

(21) PCT/IB98/01335

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,048 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47K 7/02

(54) • BACK SCRUBBER AND METHOD OFCONSTRUCTION

• LANIERE DE FRICTION DU DOS ET SONPROCEDE DE FABRICATION

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY[US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin-nati, OH 45202 (US).

(72) CIPRA, Andrew, Raymond; 4892 Hunt Road#302, Cincinnati, OH 45242 (US).GIRARDOT,Richard, Michael; 6027 Belmont Avenue, Cincin-nati, OH 45224 (US).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter &Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,Cincinnati, OH 45217–1087 (US).

(81) CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13760 (13) A1

(21) PCT/AU98/00745

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9112 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47K 10/24, 10/32, 10/38

(54) • PREPARATION WITH DISPENSING MEANS

• PREPARATION ET MOYENS PERMETTANTSA DISTRIBUTION

(71) NUC–ONE ENTERPRISES PTY. LTD.[AU/AU]; Unit 5, 69 Hartnett Drive, Seaford,VIC 3198 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CRAMPTON, Leslie [AU/AU]; Unit 5, 69Hartnett Drive, Seaford, VIC 3198 (AU).

(74) SANDERCOCK, Charles; Sandercock & Cowie,69 Robinson Street, Dandenong, VIC 3175 (AU).


(11) WO 99/13761 (13) A1

(21) PCT/GB98/02745

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719458.3 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A47L 5/30, 9/04, 9/24

(54) • VACUUM CLEANER

• ASPIRATEUR

(71) NUMATIC INTERNATIONAL LIMITED[GB/GB]; Tapstone Road, Chard, Somerset TA202LW (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUNCAN, Christopher, Robert [GB/GB];Chilworthy House, Chilworthy, Chard, SomersetTA20 3BH (GB). GAILES, Michael, Edward[GB/GB]; 2 Paulet Close, Hook, Beaminster,Dorset DT3 3PD (GB).

(74) BROWN, Fraser, Gregory, Jameset al. / etc.; fJCleveland, 40–43 Chancery Lane, London WC2A1JQ (GB).


(11) WO 99/13762 (13) A2

(21) PCT/US98/17925

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,573 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B

(54) • CLINICAL TISSUE EXAMINATION

• EXAMEN CLINIQUE DE TISSUS

(71) UROMED CORPORATION [US/US]; 64 AStreet, Needham, MA 02194 (US).

(72) CUNDARI, Michael, Anthony ; 164 South Street,Hingham, MA 02043 (US). WEST, Alan, Ir-ving; 223 Winter Street, Hopkinton, MA 01748(US). NOBLE, Brian, David ; 121 Keith Street,Weymouth, MA 02188 (US). ROBERTS, Troy,William ; 99 Heald Street, Pepperell, MA 01463(US). WIDDER, David, Raymond; 27 RipleyTerrace, Newton, MA 02159 (US).


(74) DEVLIN, Peter, J.; Fish & Richardson P.C., 225Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US).

(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13763 (13) A1

(21) PCT/JP98/04196

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251221 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 3/14

(54) • OPHTHALMOLOGICAL PHOTOGRAPHNGAPPARATUS

• APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE A USAGEOPHTALMOLOGIQUE

(71) KABUSHIKI KAISHA TOPCON [JP/JP]; 75–1,Hasunuma–cho, Itabashi–ku, Tokyo 174–0052 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OKASHITA, Toshihiro [JP/JP]; KabushikiKaisha TOPCON, 75–1, Hasunuma–cho, Ita-bashi–ku, Tokyo 174–0052 (JP).OTSUKA,Hiroyuki [JP/JP]; Kabushiki Kaisha TOPCON,75–1, Hasunuma–cho, Itabashi–ku, Tokyo174–0052 (JP).KATO, Takeyuki [JP/JP]; Ka-bushiki Kaisha TOPCON, 75–1, Hasunuma–cho,Itabashi–ku, Tokyo 174–0052 (JP).

(74) NISHIWAKI, Tamio ; Nishimura Building 3F,2–11–18, Tomioka, Koto–ku, Tokyo 135–0047(JP).

(81) DE JP US.

(11) WO 99/13764 (13) A1

(21) PCT/FR98/01950

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11534 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/00

(54) • DETECTING AND MAPPING INFLAMEDZONES IN A LIVING TISSUE

• DETECTION ET CARTOGRAPHIE DEZONES ENFLAMMEES DE TISSUS VI-VANTS

(71) COMMUNAUTE EUROPEENNE [–/LU];Bâtiment Jean Monnet, Plateau du Kirchberg,L–2920 Luxembourg (LU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)APRAHAMIAN, Pierre, Marc [FR/FR]; 6,rue des Noyers, F–67150 Limersheim (FR).HEI-SEL, Francine [FR/FR]; 26, rue du Champ desManoeuvres, F–67200 Strasbourg (FR).LUCIA,Alfredo [IT/IT]; Via Marconi, 14, I–21020 Osmate(IT). MIEHE, Joseph–Albert [FR/FR]; 9, rueCurie, F–67200 Strasbourg (FR).SOWINSKA,Malgorzata [FR/FR]; 3, rue Albert Schweitzer,F–67117 Ittenheim (FR).WHELAN, Maurice[IT/IT]; Via Alberto, 49, I–21020 Ranco (IT).

(74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, F–67080Strasbourg Cedex (FR).

(81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13765 (13) A1

(21) PCT/GB98/02765

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719497.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/00

(54) • REMOTE MONITORING OF PHYSIOLOGI-CAL CONDITION

• SURVEILLANCE A DISTANCE D’UN ETATPHYSIOLOGIQUE

(71) HOME DIAGNOSTICS UK LIMITED[GB/GB]; 9 Willow Road, Enfield, MiddlesexEN1 3NF (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COURTENAY–LUCK, Nigel, Stephen[GB/GB]; 9 Willow Road, Enfield, Middlesex EN13NF (GB). CLARKE, Charles, John, Timothy[GB/GB]; 31 Birkbeck Road, Mill Hill, LondonNW7 4BP (GB).

(74) GORDON, Richard, John, Albert; Barker Brettel,10–12 Priests Bridge, London SW15 5JE (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/13766 (13) A1

(21) PCT/US98/19395

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,763 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/00, H04Q 9/00

(54) • CRITICAL CARE MANAGEMENT SYSTEMINCORPORATING REMOTE IMAGING ANDTELEMETRY

• SYSTEME DE GESTION DES SOINS AUXPATIENTS EN PHASE CRITIQUE A TELE–IMAGERIE ET TELESURVEILLANCE

(71) KINETIC CONCEPTS, INC. [US/US]; P.O. Box659508, San Antonio, TX 78265–9508 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VRZALIK, John, H. [US/US]; 4444 LaneDrive, San Antonio, TX 78263 (US).HICKS, Ro-nald, B. [US/US]; 13223 Hunters Lark, San Anto-nio, TX 78230 (US).MANN, Kendall [US/US];4703 Desert Poppy, San Antonio, TX 78247 (US).BARTLETT, Alan [US/US]; 4415 River Oaks,New Braunfels, TX 78132 (US).

(74) COLTON, Wayne, J.; Wayne J. Colton, Inc., TheMilam Building, Suite 1108, 115 East Travis Street,San Antonio, TX 78205 (US).



(11) WO 99/13767 (13) A1

(21) PCT/FI98/00718

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973678 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/022

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FORBLOOD PRESSURE MEASUREMENT

• METHODE ET AGENCEMENT DE MESUREDE LA TENSION ARTERIELLE

(71) POLAR ELECTRO OY [FI/FI]; Professorintie 5,FIN–90440 Kempele (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NISSILÄ, Seppo [FI/FI]; Sääskitie 4,FIN–90550 Oulu (FI).RUHA, Antti [FI/FI]; Kos-kitie 25 as 14, FIN–90500 Oulu (FI).SORVOJA,Hannu [FI/FI]; Ampuhaukantie 7 A 3, FIN–90250Oulu (FI). NIEMIMÄKI, Mika [FI/FI]; Valtatie71 B 27, FIN–90500 Oulu (FI).SORVISTO, Mika[FI/FI]; Peltorivi 4 C 11, FIN–90440 Kempele(FI).

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-STER OY; c/o Kolster Oy Ab, Iso Roobertinkatu23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13768 (13) A1

(21) PCT/FI98/00719

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973679 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/022

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEA-SURING VENOUS PRESSURE

• METHODE ET AGENCEMENT DE MESUREDE LA PRESSION VEINEUSE


(72, 75)NISSILÄ, Seppo [FI/FI]; Sääskitie 4,FIN–90550 Oulu (FI). VIERI–GASHI, Eija[FI/FI]; Pihkatie 12, FIN–90800 Oulu (FI).SORVISTO, Mika [FI/FI]; Peltorivi 4 C 11,FIN–90440 Kempele (FI).NIEMIMÄKI, Mika[FI/FI]; Valtatie 71 B 27, FIN–90500 Oulu (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).



(11) WO 99/13769 (13) A1

(21) PCT/FI98/00720

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973680 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FI


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/022

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FORBLOOD PRESSURE MEASUREMENT

• METHODE ET AGENCEMENT DE MESUREDE LA TENSION ARTERIELLE


(72, 75)NISSILÄ, Seppo [FI/FI]; Sääskitie 4,FIN–90550 Oulu (FI). VIERI–GASHI, Eija[FI/FI]; Pihkatie 12, FIN–90800 Oulu (FI).SORVISTO, Mika [FI/FI]; Peltorivi 4 C 11,FIN–90440 Kempele (FI).NIEMIMÄKI, Mika[FI/FI]; Valtatie 71 B 27, FIN–90500 Oulu (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).



(11) WO 99/13770 (13) A1

(21) PCT/US98/18635

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,739 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/08

(54) • INDIVIDUALIZED AND CALIBRATED AIRTUBE FOR SPIROMETER

• TUBE A AIR CALIBRE ET INDIVIDUELPOUR SPIROMETRE

(71) DESERT MOON DEVELOPMENT LIMITEDPARTNERSHIP [US/US]; Suite 230, 34071 LaPlaza, Dana Point, CA 92629 (US).

(72) JOHNSON, Michael, O.; 35–R Derryfield, Derry,NH 03038–4360 (US).

(74) UXA, Frank, J. ; 100 Pacifica #210, Irvine, CA92618 (US).


Published / Publiée :(a)

(11) WO 99/13771 (13) A1

(21) PCT/AU98/00747

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9177 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 5/22, A63B 21/00, 21/16, 23/10

(54) • USER STRENGTH MEASUREMENT APPA-RATUS

• APPAREIL DE MESURE DE LA FORCED’UN UTILISATEUR

(71, 72)ROSENDAHL, Glenn [AU/AU]; 124 Burrin-juck Crescent, Duffy, ACT 2611 (AU).

(74) PIZZEYS PATENT & TRADEMARK ATTOR-NEYS; P.O. Box 291, Woden, ACT 2606 (AU).


(11) WO 99/13772 (13) A1

(21) PCT/US98/19574

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,652 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 6/00

(54) • DOSE FACTOR ENTRY AND DISPLAYTOOL FOR BNCT RADIOTHERAPY

• ENTREE DE FACTEUR DE DOSE ET OUTILD’AFFICHAGE POUR TRAITEMENT PARRADIOTHERAPIE AU BORE ET A CAP-TURE DE NEUTRONS (BNCT)

(71) LOCKHEED MARTIN IDAHO TECHNOLO-GIES COMPANY [US/US]; P.O. Box 1625, IdahoFalls, ID 83415–3899 (US).

(72) WESSOL, Daniel, E.; 3150 Graf #10, Bozeman,MT 59715 (US). WHEELER, Floyd, J. ; 1405Presto Street, Idaho Falls, ID 83402 (US).COOK,Jeremy, L.; 700 71st Avenue, Greeley, CO 80634(US).

(74) GOODSON, W., Gary; Lockheed Martin IdahoTechnologies Company, P.O. Box 1625, IdahoFalls, ID 83415–3899 (US).


(11) WO 99/13773 (13) A1

(21) PCT/FR98/01974

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11638 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 7/02

(54) • STETHOSCOPE WITH SELF–LOCKINGMEMBRANE

• STETHOSCOPE A MEMBRANE AUTOBLO-QUANTE

(71) INNOVATION RECHERCHE EN INGENIE-RIE DES SYSTEMES [FR/FR]; 33, rue des Oi-seaux, F–71300 Montceau les Mines (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)BURDEAU, Jean–Louis [FR/FR]; 131, ruede Préssensé, F–69100 Villeurbanne (FR).TER-RASSE, Gaëtan [FR/FR]; 149, rue AnatoleFrance, F–71230 Saint Vallier (FR).

(74) PEUSCET, Jacques; Cabinet Peuscet, 78, avenueRaymond Poincaré, F–75116 Paris (FR).


(11) WO 99/13774 (13) A1

(21) PCT/FR98/01973

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11639 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 7/04

(54) • ELECTRONIC STETHOSCOPE

• STETHOSCOPE ELECTRONIQUE

(71) INNOVATION RECHERCHE EN INGENIE-RIE DES SYSTEMES [FR/FR]; 33, rue des Oi-seaux, F–71300 Montceau les Mines (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)TERRASSE, Gaëtan [FR/FR]; 149, rueAnatole France, F–71230 Saint Vallier (FR).

(72, 75)BURDEAU, Jean–Louis [FR/FR]; 131, rue dePréssensé, F–69100 Villeurbanne (FR).

(74) PEUSCET, Jacques; Cabinet Peuscet, 78, avenueRaymond Poincaré, F–75116 Paris (FR).


(11) WO 99/13775 (13) A1

(21) PCT/US98/18172

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,691 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 10/00

(54) • INCISIONAL BREAST BIOPSY DEVICE

• DISPOSITIF POUR BIOPSIE PAR INCISIONMAMMAIRE

(71) IMAGYN MEDICAL TECHNOLOGIES CA-LIFORNIA, INC. [US/US]; 27651 La Paz Road,Laguna Nigel, CA 92677 (US).


(72) HENEVELD, Scott; 14642 Lockshore Drive, Hi-ckory Corners, MI 49060 (US).ZYZELEWSKI,Mark ; 10295 N. 19th Street, Plainwell, MI 49080(US). LUN, Warren ; 175 South Kendall Street,Battle Creek, MI 49015 (US).PENROD, Mark ;250 Pifer Road, Delton, MI 49046 (US).

(74) PETERSON, James, W. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313–1404 (US).


(11) WO 99/13776 (13) A1

(21) PCT/US98/19360

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,109 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 10/00

(54) • CONNECTOR FOR A REPLACEABLEBIOPSY NEEDLE

• CONNECTEUR POUR AIGUILLE JETABLEA PONCTION–BIOPSIE

(63) US 08/932,109 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(71, 72)GOLDENBERG, Alec [US/US]; 4 WashingtonSquare Village #8P, New York, NY 10012 (US).

(74) LEASON, David et al. / etc.; Darby & Darby P.C.,805 Third Avenue, New York, NY 10022–7513(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HR HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13777 (13) A1

(21) PCT/FR98/01960

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11600 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/00

(54) • SURGICAL INSTRUMENT FOR FIXINGSOFT TISSUE

• INSTRUMENT CHIRURGICAL DE FIXA-TION DE TISSU MOU

(71, 72)SEGUIN, Jacques[FR/FR]; 18, rue Montali-vet, F–75008 Paris (FR).

(74) CABINET GERMAIN & MAUREAU ; Boıtepostale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 (FR).



(11) WO 99/13778 (13) A1

(21) PCT/US98/19290

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,165 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/074,657 (32)13 Feb/fév 1998(13.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/00

(54) • SUTURE NEEDLE HOLDER

• PORTE–AIGUILLE A SUTURE

(71, 72)MAYER, Paul, W. [US/US]; 6290 S.W. 92ndStreet, Miami, FL 33156–1866 (US).

(74) BROWDY, Roger, L.; Browdy and Neimark,P.L.L.C., Suite 300, 419 Seventh Street N.W.,Washington, DC 20004 (US).


(11) WO 99/13779 (13) A2

(21) PCT/US98/19682

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 932,990 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/00, 17/39

(54) • WOUND CLOSURE DEVICE AND METHOD

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE FERMETURE

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US]; OneSciMed Place, Maple Grove, MN 55311–1566(US).

(72) LAFONTAINE, Daniel, M. ; 11400 5th AvenueNorth, Plymouth, MN 55441 (US).HARRISON,Kent, D.; 15407 Elm Road North, Maple Grove,MN 55311 (US).

(74) SEAGER, Glenn, M. et al. / etc.; Crompton, Sea-ger & Tufte, LLC, Suite 895, 331 Second AvenueSouth, Minneapolis, MN 55401–2246 (US).


(11) WO 99/13780 (13) A1

(21) PCT/US98/19234

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,685 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/08

(54) • OCCLUSION CLAMP AND OCCLUSIONCLAMP APPLICATOR

• CLAMP D’OCCLUSION ET APPLICATEURPOUR CLAMP D’OCCLUSION

(71) UNITED STATES SURGICAL CORPORA-TION [US/US]; 150 Glover Avenue, Norwalk, CT06856 (US).

(72) ARANYI, Cathy ; 170 Stepney Road, Easton, CT06612 (US).DESANTIS, Robert, J.; 87 DrummerLane, West Redding, CT 06896 (US).YAGAMI,Richard; Old Turnpike Road, Bridgewater, CT06752 (US).

(74) GERSHON, Neil, D.; United States SurgicalCorporation, 150 Glover Avenue, Norwalk, CT06856 (US).


(11) WO 99/13781 (13) A1

(21) PCT/CH98/00393

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2188/97 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/12

(54) • DEVICE FOR IMPLANTING FILAMENTOUSMATERIALS

• DISPOSITIF POUR L’IMPLANTATION DEMATERIAUX FILIFORMES

(71, 72)LÜSCHER, Patrik [CH/CH]; Steinwiesstrasse7, CH–8330 Pfäffikon (CH).


(11) WO 99/13782 (13) A1

(21) PCT/US98/15534

(22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,016 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/16

(54) • SURGICAL PERFORATOR

• PERFORATEUR MEDICAL

(71) THE ANSPACH EFFORT, INC. [US/US]; 4500Riverside Drive, Palm Beach Gardens, FL 33410(US).

(72) DEL RIO, Eddy ; 4413 52nd Road North, RoyalPalm Beach, FL 33411 (US).ANSPACH, Wil-liam, E., III ; 146 North Sewells Point Road, Stuart,FL 34996 (US).

(74) FRIEDLAND, Norman ; Suite 400, 11300 USHighway One, North Palm Beach, FL 33408 (US).



(11) WO 99/13783 (13) A1

(21) PCT/US98/19427

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,458 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/20

(54) • ULTRASONIC LIPOSUCTION DEVICE ANDA METHOD OF USING THE SAME

• DISPOSITIF DE LIPOSUCCION PARULTRASONS ET SON PROCEDED’UTILISATION

(71) THE CALIFORNIA INSTITUTE OF TISSUEENGINEERING AND INSTRUMENTATION,LLC [US/US]; Suite A, 205 South West Street,Visalia, CA 93291 (US).

(72) HALVERSON, Kevin ; 205 South Janet Place,Fullerton, CA 92831 (US).

(74) MILLER, Raymond, A. ; Reed Smith Shaw &McClay, P.O. Box 488, Pittsburgh, PA 15230 (US).


(11) WO 99/13784 (13) A1

(21) PCT/DE98/02321

(22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 825.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/22, 17/39

(54) • DEVICE FOR REVASCULARIZING MUSCU-LAR TISSUES

• DISPOSITIF DE REVASCULARISATION DETISSUS MUSCULAIRES

(71) LASER– UND MEDIZIN–TECHNOLOGIEGMBH BERLIN [DE/DE]; Krahmerstrasse 6–10,D–12207 Berlin (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÜLLER, Gerhard [DE/DE]; An der Reh-wiese 8, D–14129 Berlin (DE).DESINGER, Kai[DE/DE]; Willmanndamm 10, D–10827 Berlin(DE). SCHALDACH, Brita [DE/DE]; PäwesinerWeg 33, D–13581 Berlin (DE).

(74) CHRISTIANSEN, Henning; Pacelliallee 43/45,D–14195 Berlin (DE).


(11) WO 99/13785 (13) A1

(21) PCT/US98/19591

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,045 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/34

(54) • DIRECT PERICARDIAL ACCESS DEVICEWITH DEFLECTING MECHANISM ANDMETHOD

• DISPOSITIF A ACCES PERICARDIQUE DI-RECT ET MECANISME DE DEVIATION ETPROCEDE D’UTILISATION

(71) COMEDICUS INCORPORATED [US/US];Suite 610, 3989 Central Avenue N.E., ColumbiaHeights, MN 55421 (US).

(72) SCHMIDT, Cecil, C.; 7400 Edinborough Way#5303, Edina, MN 55435 (US).

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith,Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 NorwestCenter, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN55402–4131 (US).


(11) WO 99/13786 (13) A1

(21) PCT/DE98/02320

(22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 824.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/36, 17/22, 17/32

(54) • LASER THERAPY ASSEMBLY FOR MUS-CULAR TISSUE REVASCULARIZATION

• ENSEMBLE DE TRAITEMENT AU LASERPOUR LA REVASCULARISATION DE TIS-SUS MUSCULAIRES

(71) LASER– UND MEDIZIN–TECHNOLOGIEGGMBH BERLIN [DE/DE]; Krahmerstrasse 6 –10, D–12207 Berlin (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÜLLER, Gerhard [DE/DE]; An der Reh-wiese 8, D–14129 Berlin (DE).DESINGER, Kai[DE/DE]; Willmanndamm 10, D–10827 Berlin(DE). SCHALDACH, Brita [DE/DE]; PäwesinerWeg 33, D–13581 Berlin (DE).

(74) CHRISTIANSEN, Henning; Pacelliallee 43/45,D–14195 Berlin (DE).



(11) WO 99/13787 (13) A1

(21) PCT/EP98/05805

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 054.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/39

(54) • SURGICAL INSTRUMENT WITH A TUBU-LAR STEM

• INSTRUMENT CHIRURGICAL A TIGE TU-BULAIRE

(71) AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am Aes-culap–Platz, D–78532 Tuttlingen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MORALES, Pedro [DE/DE]; Ringstrasse 48,D–78532 Tuttlingen (DE). NESPER, Markus[DE/DE]; Rote Strasse 23, D–78532 Tuttlingen(DE). WEISSHAUPT, Dieter [DE/DE]; Bachzim-merer Ösch 10, D–78194 Immendingen (DE).

(74) BÖHME, Ulrich ; Hoeger, Stellrecht & Partner,Uhlandstrasse 14c, D–70182 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/13788 (13) A1

(21) PCT/US98/19569

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,383 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/066,615 (32)24 Apr/avr 1998(24.04.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/39

(54) • ELECTRO–SURGICAL CUTTING AND CAU-TERIZING TOOL

• OUTIL ELECTRO–CHIRURGICALD’INCISION ET DE CAUTERISATION

(63) US 60/059,383 (CIP)19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

US 09/066,615 (CIP)24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)

(71) ORATEC INTERVENTIONS, INC. [US/US];3700 Haven Court, Menlo Park, CA 94025 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CASSCELLS, Christopher, D. [US/US]; 100Buck Road, Greenville, DE 19807 (US).REYES,Ramiro, L. [US/US]; 32626 Muirwood Drive,Union City, CA 94587 (US).SHARKEY, Hugh,R. [US/US]; 150 Normandy Lane, Woodside, CA94062 (US).

(74) CARY, Charles, A.; Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA94304–1050 (US).




(11) WO 99/13789 (13) A2

(21) PCT/US98/19570

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,383 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/034,830 (32)4 Mar/mar 1998(04.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/39

(54) • CLIP ON ELECTROCAUTERIZING SHEATHFOR ORTHOPEDIC SHAVE DEVICES

• GAINE ENCLIPSABLE POUR DISPOSITIFSORTHOPEDIQUES D’ARASEMENT

(63) US 60/059,383 (CIP)19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

US 09/034,830 (CIP)4 Mar/mar 1998 (04.03.1998)


(72, 75)CASSCELLS, Christopher, D. [US/US]; 100Buck Road, Greenville, DE 19807 (US).REYES,Ramiro, L. [US/US]; 32626 Muirwood Drive,Union City, CA 94587 (US).SHARKEY, Hugh,R. [US/US]; 150 Normandy Lane, Woodside, CA94062 (US).



(11) WO 99/13790 (13) A1

(21) PCT/US98/19573

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,383 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/034,885 (32)4 Mar/mar 1998(04.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 17/39

(54) • ELECTRO–SURGICAL CUTTING AND CAU-TERIZING TOOL

• OUTIL D’INCISION ETD’ELECTROCAUTERISATION

(63) US 60/059,383 (CIP)19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

US 09/034,885 (CIP)4 Mar/mar 1998 (04.03.1998)


(72, 75)CASSCELLS, Christopher, D. [US/US]; 100Buck Road, Greenville, DE 19807 (US).REVES,Ramirio, L. [US/US]; 32626 Muirwood Drive,Union City, CA 94587 (US).




(11) WO 99/13791 (13) A2

(21) PCT/US98/18570

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,394 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 19/02, C09J 7/02

(54) • STERILIZABLE PACKAGE WITH IMPRO-VED SEAL

• EMBALLAGE POUVANT ETRE STERILISEA SCELLEMENT AMELIORE

(71) ADCHEM CORPORATION [US/US]; 625 MainStreet, Westbury, NY 11590 (US).

(72) PUFAHL, John, J.; 12 Van Vyck Lane, LloydHarbor, NY 11743 (US).

(74) BARRESE, Rocco, S.et al. / etc.; Dilworth &Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, Uniondale,NY 11553 (US).


(11) WO 99/13792 (13) A1

(21) PCT/EP98/05373

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 649.2 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 19/08, A61C 5/14

(54) • PROTECTION MEMBER FOR COVERINGTHE FACE OF A PATIENT DURING ANORAL–CAVITY TREATMENT OPERATION

• ELEMENT DE PROTECTION POUR RECOU-VRIR LE VISAGE D’UN PATIENT PENDANTUNE OPERATION DE TRAITEMENT DE LACAVITE BUCCALE

(71, 72)STENZEL, Gabriele [DE/DE]; Parkstrasse 17,D–51427 Bergisch–Gladbach (DE).

(74) RAUSCH, Michael; Stenger, Watzke & Ring,Kaiser–Friedrich–Ring 70, D–40547 Düsseldorf(DE).


(11) WO 99/13793 (13) A1

(21) PCT/GB98/02713

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719520.0 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61B 19/08

(54) • SURGICAL DRAPE AND SUCTION HEADFOR WOUND TREATMENT

• CHAMP STERILE ET BEC D’ASPIRATIONPOUR LE TRAITEMENT DES PLAIES

(71) KCI MEDICAL LIMITED [GB/GB]; Two Ri-vers, Station Lane, Witney, Oxfordshire OX8 6BH(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEATON, Keith, Patrick [GB/GB]; 33 Her-mitage Road, Poole, Dorset BH14 0QG (GB).HUNT, Kenneth, William [GB/GB]; 18 EgdonDrive, Merley, Wimborne, Dorset BH21 1TY (GB).

(74) WOODCRAFT, David, Charles; Brookes & Mar-tin, High Holborn House, 52/54 High Holborn,London WC1V 6SE (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13794 (13) A1

(21) PCT/US98/18276

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,549 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61C 1/08

(54) • CHUCK WITH A PUSH BUTTON RELEASEFOR A DENTAL/MEDICAL DEVICE

• MANDRIN AVEC LIBERATION PARBOUTON–POUSSOIR DESTINE A UNINSTRUMENT DENTAIRE/MEDICAL

(71) YOUNG DENTAL MANUFACTURING COM-PANY [US/US]; 13705 Shoreline Court East, EarthCity, MO 63045 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)QUINN, Michael, J. [US/US]; 413 NantucketPoint Drive, Grover, MO 63040 (US).

(74) SOIFER, Jonathan, P.; Polster, Lieder, Woodruff& Lucchesi, 763 South New Ballas Road, St.Louis, MO 63141 (US).



(11) WO 99/13795 (13) A1

(21) PCT/SE98/01620

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703311–2 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61C 13/00

(54) • METHOD FOR MAKING CERAMIC ARTIFI-CIAL DENTAL BRIDGES

• PROCEDE DE FABRICATION DE BRIDGESDENTAIRES EN CERAMIQUE

(71) SANDVIK AB (publ) [SE/SE]; S–811 81 Sandvi-ken (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SALOMONSON, Jonas [SE/SE]; Solfa-gravägen 132, S–141 45 Huddinge (SE).ODÉN,Agneta [SE/SE]; Bergstigen 26, S–182 74 Stock-sund (SE).

(74) TÅQUIST, Lennart ; Sandvik AB, Patent Dept.,S–811 81 Sandviken (SE).

(81) AU BR CA JP KR NO RU US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/13796 (13) A1

(21) PCT/SE98/01660

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703353–4 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61C 13/00

(54) • METHOD AND BLANK FOR THE PRODUC-TION OF A DENTAL BODY

• TECHNIQUE DE FABRICATION DE CORPSDENTAIRE ET EBAUCHE CORRESPON-DANTE

(71) DENTRONIC AB [SE/SE]; Box 733, S–931 27Skellefeå (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROSTVALL, Tomas [SE/SE]; Selmedalsrin-gen 8, S–129 36 Stockholm (SE).SUNDH, Anders[SE/SE]; Torpvägen 24, S–931 65 Skellefteå (SE).

(74) ONN, Thorsten et al. / etc.; AB StockholmsPatentbyrå, Zacco & Bruhn (publ), P.O. Box 23101,S–104 35 Stockholm (SE).



(11) WO 99/13797 (13) A1

(21) PCT/SE98/01667

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703354–2 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61C 13/225

(54) • SYSTEM FOR DENTAL COMPONENTS

• DISPOSITIF RELATIF A DES COMPOSANTSDENTAIRES

(71) DENTRONIC AB [SE/SE]; P.O. Box 733, S–93127 Skellefteå (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUNDH, Anders [SE/SE]; Torpvägen 24,S–931 65 Skellefteå (SE).

(74) ONN, Thorsten et al. / etc.; AB StockholmsPatentbyrå AB, Zacco & Bruhn (publ), P.O. Box23101, S–104 35 Stockholm (SE).



(11) WO 99/13798 (13) A1

(21) PCT/FR98/01968

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11489 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61D 19/02

(54) • CATHETER FOR ARTIFICIAL INSEMINA-TION OF BIRDS, IN PARTICULAR TURKEY–HENS, AND METHOD FOR PRODUCINGSUCH A CATHETER

• CATHETER POUR L’INSEMINATION AR-TIFICIELLE DES OISEAUX, NOTAMMENTDES DINDES, ET PROCEDE DE REALISA-TION D’UN TEL CATHETER

(71) INSTRUMENTS DE MEDECINE VETERI-NAIRE [FR/FR]; 10, rue Georges Clémenceau,F–61300 L’Aigle (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAINT–RAMON, Jean–Gérard [FR/FR]; 13,rue Le Laboureur, F–95160 Montmorency (FR).

(74) CABINET BONNET–THIRION ; 12, avenue dela Grande–Armée, F–75017 Paris (FR).

(81) IL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13799 (13) A1

(21) PCT/US98/19516

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,195 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/02, A61K 9/20, 9/28, 9/48, 13/02

(54) • SYNERGISTIC ANALGESIC COMBINA-TION OF OPIOID ANALGESIC ANDCYCLOOXYGENASE–2 INHIBITOR

• COMBINAISON ANALGESIQUE SYNER-GIQUE D’ANALGESIQUE OPIOIDE ETD’INHIBITEUR DE CYCLOOXYGENASE–2

(71) EURO–CELTIQUE, S.A. [LU/LU]; 122, boule-vard de la Petrusse, L–2330 Luxembourg (LU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BURCH, Ronald, M. [US/US]; 12A PowderHorn Hill Road, Wilton, CT 06897 (US).GOL-DENHEIM, Paul, D. [US/US]; 4 Bald Hill Place,Wilton, CT 06897 (US).SACKLER, Richard, S.[US/US]; 25 Windrose Way, Greenwich, CT 06830(US).

(74) DAVIDSON, Clifford, M. et al. / etc.; Davidson,Davidson & Kappel, LLC, 15th floor, 1140 Avenueof the Americas, New York, NY 10036 (US).


(11) WO 99/13800 (13) A1

(21) PCT/IL98/00358

(22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 121771 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/06

(54) • STENT WITH CHANGEABLE CROSS–SECTIONAL AREA

• EXTENSEUR DONT LA SURFACE DE LASECTION TRANSVERSALE EST SUSCEP-TIBLE DE MODIFICATIONS

(71, 72)GABER, Benny [IL/IL]; 29 Oren Street, 34735Haifa (IL).

(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb& Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehevot (IL).


(11) WO 99/13801 (13) A1

(21) PCT/US98/18366

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,552 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 A61F 2/06

(54) • BODY FLUID FLOW CONTROL DEVICE

• DISPOSITIF DE REGULATIOND’ECOULEMENT DE LIQUIDE ORGA-NIQUE

(71, 72)ZADNO–AZIZI, Gholam–Reza [FR/US];8213 Del Monte Avenue, Newark, CA 94560(US). FORD, John, S. [US/US]; 319 30th Street,Manhattan Beach, CA 90266 (US).MARANO–FORD, April [US/US]; 319 30th Street, ManhattanBeach, CA 90266 (US).

(74) MCCONAGHY, John, D. et al. / etc.; Lyon &Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, LosAngeles, CA 90071–2066 (US).



(11) WO 99/13802 (13) A1

(21) PCT/US98/14696

(22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,818 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/24

(54) • SEWING RING HAVING INCREASED AN-NULAR COAPTATION

• COURONNE A COUDRE A COAPTATIONAMELIOREE

(71) BAXTER INTERNATIONAL INC. [US/US];One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015 (US).

(72) STARR, Albert ; 5050 S.W. Patton Road, Portland,OR 97221 (US). STOBIE, Robert; 27502 LosBanos, Mission Viejo, CA 92691 (US).HELMUS,Michael, N.; 4400 Lime Avenue, Long Beach, CA90807 (US).

(74) CUMBERBATCH, Guy, L. et al. / etc.; BaxterHealthcare Corporation, P.O. Box 15210, Irvine,CA 92623–5210 (US).



(11) WO 99/13803 (13) A2

(21) PCT/FR98/01947

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11448 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/38

(54) • FEMORAL COMPONENT OF THREE–COMPARTMENT KNEE PROSTHESIS WITHVARIABLE ANTEROPOSTERIOR SPACEREQUIREMENT

• PIECE FEMORALE DE PROTHESE TRICOM-PARTIMENTALE DU GENOU A ENCOM-BREMENT ANTERO–POSTERIEUR VA-RIABLE

(71, 72)MINFELDE, Richard [FR/FR]; 48, rueRaymond du Temple, F–94300 Vincennes (FR).

(81) BR JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13804 (13) A1

(21) PCT/US98/19702

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,131 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/082,179 (32)20 May/mai 1998(20.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/38

(54) • MOBILE BEARING KNEE PROSTHESIS

• PROTHESE DE GENOU A SUPPORT MO-BILE

(71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 1450Brooks Road, Memphis, TN 38116 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RIES, Michael [–/US]; R.D. 1, Box 336A, Co-operstown, NY 13326 (US).BROSNAHAN, Ro-bert [–/US]; 2936 Waterleaf Drive, Germantown,TN 38138 (US).POTHIER, Albert, J. [–/US]; 295Meadvale Road, Memphis, TN 38120 (US).

(74) STACEY, George, K. et al. / etc.; Smith &Nephew, Inc., 1450 Brooks Road, Memphis, TN38116 (US).



(11) WO 99/13805 (13) A1

(21) PCT/US97/16473

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/44

(54) • FUSION IMPLANT DEVICE AND METHODOF USE

• DISPOSITIF POUR IMPLANT AVEC FUSIONET PROCEDE D’UTILISATION

(71) OSTEOTECH, INC. [US/US]; 51 James Way,Eatontown, NJ 07724 (US).

(72) SCARBOROUGH, Nelson; 47 Lambert JohnsonDrive, Wayside, NJ 07712 (US).MORRIS, John,W.; 725 Mermaid Avenue, Beachwood, NJ 08772(US).

(74) DILWORTH, Peter, G. et al. / etc.; Dilworth &Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, Uniondale,NY 11553 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13806 (13) A1

(21) PCT/US98/18749

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,728 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/44

(54) • DYNAMIC INTERVERTEBRAL SPACER

• SEPARATEUR INTERVERTEBRAL DYNA-MIQUE

(71) BHC ENGINEERING, L.P. [US/US]; 4th floor,101 Southhall Lane, Maitland, FL 32751 (US).

(72) BAKER, Gregg, S.; 726 Seminole Woods Boule-vard, Geneva, FL 32732–9314 (US).

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan,Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.,1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315(US).

(81) AU BR CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13807 (13) A1

(21) PCT/GB98/02795

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719635.6 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/54, 2/72, B25J 15/00, 13/08

(54) • MANIPULATOR

• MANIPULATEUR

(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON [GB/GB];Gower Street, London WC1E 6BT (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAUSAR, Irfan [GB/GB]; 14 Courtenay Ave-nue, Harrow Weald, Harrow, Middlesex HA3 5JJ(GB).

(74) MOIR, Michael, Christopher et al. / etc.; Mathys& Squire, 100 Grays Inn Road, London WC1X8AL (GB).



(11) WO 99/13808 (13) A1

(21) PCT/IB98/01673

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/927,439 (32)11 Sep/sep 1997(11.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 2/60

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR ENDOLU-MINAL GRAFTING OF BIFURCATED ORBRANCHED VESSELS

• SYSTEME ET PROCEDE RELATIFS A LAGREFFE ENDOLUMINALE DE VAISSEAUXA DEUX BRANCHES OU RAMIFIES

(71) WISSELINK, Willem [NL/NL]; Orionweg 8,NL–8251 Al Dronten (NL).

(74) MAURY, Richard, Philip ; Sommerville & Ru-shton, Business Link Building, 45 Grosvenor Road,St. Albans, Herts AL1 3AW (GB).


(11) WO 99/13809 (13) A1

(21) PCT/US98/18490

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,652 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 5/00

(54) • BREAST–SUPPORTING BAND

• BANDE DE SUPPORT DE SEINS

(71, 72)BROOKS, Diana [US/US]; Apartment #8, 100Matthews Drive, Hilton Head Island, SC 29926(US).

(74) MAEBIUS, Stephen, B.et al. / etc.; Foley & Lard-ner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington,DC 20007–5109 (US).

(81) CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13810 (13) A1

(21) PCT/US98/18781

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,738 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 6/08, 5/455

(54) • A CATAMENIAL COLLECTOR AND ME-THODS OF USE

• COLLECTEUR CATAMENIAL ET PRO-CEDES D’UTILISATION

(71) DEKA PRODUCTS LIMITED PARTNERSHIP[US/US]; 340 Commercial Street, Manchester, NH03101 (US).

(72) KAMEN, Dean, L. ; 15 Westwind Drive, Bedford,NH 03110 (US).GRAY, Larry, B. ; 19 Iris Drive,Merrimack, NH 03054 (US).

(74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg& Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston, MA02110–1618 (US).



(11) WO 99/13811 (13) A1

(21) PCT/SE97/01447

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) sv (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 11/00 // 2/18

(54) • DEVICE FOR VENTILATING THE MIDDLEEAR

• DISPOSITIF DE VENTILATION DEL’OREILLE MOYENNE

(71) NOBEL BIOCARE AB (publ) [SE/SE]; P.O. Box5190, S–402 26 Göteborg (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CARLSSON, Lennart [SE/SE]; Matildeberg-sgatan 36, S–431 38 Mölndal (SE).YUNG, Mat-thew [GB/GB]; The Ipswich Hospital, HealthRoad, Ipswich, Suffolk IP4 5PD (GB).

(74) OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB (publ), P.O.Box 5190, S–402 26 Göteborg (SE).

(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13812 (13) A1

(21) PCT/US98/19399

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,301 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/154,287 (32)16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 13/00

(54) • TRANSDERMAL ADMINISTRATION OFMENT

• ADMINISTRATION TRANSDERMIQUEDE 7�–METHYL–19–NORTESTOSTERONE("MENT")

(71) THE POPULATION COUNCIL, INC. [US/US];1 Dag Hammarskjold Plaza, New York, NY 10017(US).

(72) MOO–YOUNG, Alfred, J. ; 29 Cedar Street, Has-tings–on–Hudson, NY 10706 (US). TSONG,Yun–Yen; 33 Evergreen Drive, North Caldwell, NJ07006 (US).

(74) TESCHNER, Michael, H. et al. / etc.; Lerner,David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 600South Avenue West, Westfield, NJ 07090 (US).

(81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13813 (13) A1

(21) PCT/US98/18975

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,389 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61F 13/15

(54) • DISPOSABLE TRAINING PANT WITHELASTICIZED SIDE PANELS

• CULOTTE DE PROPRETE JETABLE AFLANCS ELASTIQUES

(71) PARAGON TRADE BRANDS [US/US]; 180Technology Parkway, Norcross, GA 30092 (US).

(72) PARGASS, Sunita; Apartment 3323, 4371 WintersChapel Road, Atlanta, GA 30360 (US).

(74) GEIMER, Stephen, D.; Rockey, Milnamow &Katz, Ltd., Suite 4700, Two Prudential Plaza, 180North Stetson, Chicago, IL 60601 (US).

(81) BR CA CN MX; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13814 (13) A1

(21) PCT/NO98/00273

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 974214 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) NO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61G 7/05 // A47C 27/08, A61G 5/10

(54) • AIR CUSHION FOR PRESSURE RELIEFAND CONTROL

• COUSSIN D’AIR POUR LIMITATION ET RE-GULATION DE PRESSION

(71, 72)BRETVIN, Gunnar [NO/NO]; Åsaveien 22,N–0362 Oslo (NO).

(74) ONSAGERS PATENTKONTOR – DEFENSORAS; P.O. Box 265 Sentrum, N–0103 Oslo (NO).


(11) WO 99/13815 (13) A1

(21) PCT/JP98/04022

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248451 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61J 1/00

(54) • DISCHARGE CONTAINER, METHOD OFMANUFACTURING THE SAME, AND USEOF THE SAME

• CONTENEUR D’EJECTION, PROCEDE DEFABRICATION ET UTILISATION DE CEDERNIER

(71) KYOTO PHARMACEUTICAL INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 38, Nishinokyo Tsukinowa–cho, Na-kakyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8444 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)TANIZAWA, Toshihiro [JP/JP]; 24–3, Mat-sumuroyamazoe–cho, Nishikyo–ku, Kyoto–shi,Kyoto 615–8296 (JP).YAMAGUCHI, Hisashi[JP/JP]; 19–12, Kasumizaka 3–chome, Kyo-tanabe–shi, Kyoto 610–0352 (JP).TAMAKI,Satoshi [JP/JP]; 1665–24, Kojima–cho, Mo-riyama–shi, Shiga 524–0002 (JP).

(74) TAKASHIMA, Hajime ; Yuki Building, 3–9, Hi-ranomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka541–0046 (JP).


(11) WO 99/13816 (13) A2

(21) PCT/US98/19086

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,083 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K

(54) • LIPOSOMAL CAMPTOTHECIN FORMULA-TIONS

• COMPOSITIONS A BASE DE LIPOSOMESRENFERMANT DE LA CAMPTOTHECINE

(71) NEXSTAR PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; Suite 200, 2860 Wilderness Place,Boulder, CO 80301 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MOYNIHAN, Karen, Lewis [US/US];1019 Oak Glen Lane, Colton, CA 92324 (US).EMERSON, David, Lloyd [US/US]; 2440 Mal-lard Circle, Longmont, CO 80501 (US).CHIANG,Su–Ming [US/US]; 22009 Napa Street, West Hills,CA 91304 (US).HU, Ning [CN/US]; 8539 EastFairview Avenue, San Gabriel, CA 91775 (US).

(74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson &Bratschun, L.L.C., Suite 200, 8400 East PrenticeAvenue, Englewood, CO 80111 (US).


(11) WO 99/13817 (13) A2

(21) PCT/US98/19228

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,489 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K

(54) • DRY POWDER DELIVERY SYSTEM APPA-RATUS

• APPAREIL A SYSTEME DE DISTRIBUTIONDE POUDRE SECHE

(71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ08543–5300 (US).

(72) LEEDOM, Marvin, A. ; 26 Cleveland LaneRD#4, Princeton, NJ 08540 (US). WHITE,Allan, E.; 421 North Main Street, Hightstown, NJ08520–3103 (US).

(74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo-ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton,NJ 08543–5300 (US).


(11) WO 99/13818 (13) A2

(21) PCT/US98/19556

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,668 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K

(54) • MEMBRANE VIRUS HOST RANGE MUTA-TIONS AND THEIR USES AS VACCINE SUB-STRATES

• MUTATIONS DE PLAGE HOTE DE VIRUSENVELOPPE D’UNE MEMBRANE ET LEURUTILISATION COMME SUBSTRATS DEVACCINS

(71) RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION[US/US]; 402 North Division Street, Carson City,NV 89703 (US).

(72) BROWN, Dennis, T.; 3126 Eton Road, Raleigh,NC 27695 (US). HERNANDEZ, Racquel; 3126Eton Road, Raleigh, NC 27695 (US).

(74) WEILER, James, F.; Suite 1560, 1 Riverway,Houston, TX 77056 (US).


(11) WO 99/13819 (13) A2

(21) PCT/US98/19720

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,571 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/00

(54) • COMPOSITION AND METHOD FOR REDU-CING STINGING IN SKIN

• COMPOSITION ET PROCEDE PERMET-TANT DE REDUIRE LA SENSATIOND’IRRITATION DE LA PEAU

(71) E–L MANAGEMENT CORP. [US/US]; 767 FifthAvenue, New York, NY 10153 (US).

(72) MUIZZUDDIN, Neelam ; 405 Boundary Avenue,Bethpage, NY 11714 (US).MARENUS, Kenneth,D.; 62 McCulloch Drive, Dix Hills, NY 11746(US). REIN, Glen; P.O. Box 1600, Miller Place,NY 11764 (US). MATSUI, Mary, Steidl ; 483Standish Road, Teaneck, NJ 07666 (US).

(74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon, OneBroadway, New York, NY 10004 (US).

(81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13820 (13) A1

(21) PCT/US98/18173

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,824 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/02, 7/021, 7/035

(54) • MAKEUP COMPOSITION AND METHOD

• COMPOSITION COSMETIQUE ET SON PRO-CEDE D’APPLICATION

(71, 72)REINHARDT, John, G. [US/US]; 1652 King-sport Drive, Riverside, CA 92506 (US).

(72) HENDERSON, Craig, W.; 7705 WhitewoodDrive, Fontana, CA 92336 (US).

(74) MITCHELL, Kenneth, L. et al. / etc.; Woodling,Krost & Rust, Suite 1520, 1801 East Ninth Street,Cleveland, OH 44114 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CNCZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KGKP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13821 (13) A1

(21) PCT/EP98/05631

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 285.2 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06

(54) • HAIR CONDITIONERS FOR TREATINGSPLIT ENDS

• AGENTS DE SOINS CAPILLAIRES POURTRAITER LES FOURCHES

(71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFTAUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67,D–40589 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)BERNECKER, Ullrich [DE/DE]; MaubacherStrasse 54, D–52393 Hürtgenwald (DE).BRO-CKMANN, Claudia [DE/DE]; Waldenburger Weg15, D–40627 Düsseldorf (DE).HOLLENBERG,Detlef [DE/DE]; Fliederweg 31, D–40699 Erkrath(DE).

(81) AU BR CA CN CZ HU JP KR MX NZ PL RU SISK TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13822 (13) A1

(21) PCT/IB98/01380

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PCT/US97/16616 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND POLYMERICSUSPENDING AGENTS

• COMPOSITIONS DE SOINS DES CHEVEUX,CONTENANT DES AZURANTS OPTIQUESET DES AGENTS DE MISE EN SUSPENSIONPOLYMERES


(72, 75)MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306,Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).SALVADOR, Dorothy, Yong, Juanico [PH/JP];201, 9–1 Kusunoki–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659(JP).


(81) BR CN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13823 (13) A2

(21) PCT/IB98/01381

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PCT/US97/16412 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) PCT/US97/16617 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) PCT/US97/16618 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) PCT/US97/16619 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) PCT/US97/16615 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND HAIR CON-DITIONING AGENTS

• COMPOSITIONS DE SOINS DES CHEVEUX,CONTENANT DES AZURANTS OPTIQUESET DES TONIFIANTS CAPILLAIRES


(72, 75)MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306,Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659(JP). LUO, Xiaochun [JP/JP]; 5–15–703,Koyo–cho Naka, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishi–Okamoto, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).SETSER, Julia, Leet [US/JP]; 2101, 5–15,Koyo–cho Naka, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13824 (13) A1

(21) PCT/US97/16403

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGBULKY OPTICAL BRIGHTENERS

• COMPOSITIONS DE SOINS CAPILLAIRESCOMPRENANT DES AGENTS AVIVANTS AMOLECULES DE GRANDE TAILLE


(72, 75)MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306,Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).TIAN, Minmin [CN/JP]; #203, 4–2–41, Uo-zaki–nishimachi, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishiokamoto, Higashianda–ku, Kobe 658 (JP).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13825 (13) A1

(21) PCT/US97/16404

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/50

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGHYDROXYCOUMARINS

• COMPOSITIONS DE SOINS CAPILLAIRESCOMPRENANT DES HYDROXYCOUMA-RINES


(72, 75)MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306,Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).TIAN, Minmin [CN/JP]; #203, 4–2–41, Uo-zaki–nishimachi, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13826 (13) A1

(21) PCT/US97/16405

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGPOLYSTYRYLSTILBENES

• COMPOSITIONS DE SOINS CAPILLAIRESCOMPRENANT DES POLYSTYRYLSTIL-BENES


(72, 75)MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306,Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).TIAN, Minmin [CN/JP]; #203, 4–2–41, Uo-zaki–nishimachi, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).SALVADOR, Dorothy, Yong, Juanico [PH/JP];#201, 9–1, Kusunoki–cho, Ashiya–shi, Hyogo659 (JP). LUO, Xiaochun [CN/JP]; 5–15–703,Koyo–cho Naka, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).MAO, Hsiang, Kuen [US/JP]; 2–23–13, Sumiyo-shi–honmachi, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13827 (13) A1

(21) PCT/US97/16411

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06


(54) • NON–AEROSOL MOUSSE COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE MOUSSES COIF-FANTES NON AEROSOL


(72, 75)YANG, Jian–Zhong [CN/JP]; 2–1–215–727,Koyo–cho Naka 1–chome, Higashinada–ku, Kobe658 (JP).



(11) WO 99/13828 (13) A1

(21) PCT/US97/16413

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • SHAMPOO COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND MILD SUR-FACTANT MATRIX

• COMPOSITIONS DE SCHAMPOOINGSCOMPRENANT DES AZURANTS OPTIQUESET UNE MATRICE DE TENSIOACTIF DOUX


(72, 75)UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishiokamoto, Higashianda–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13829 (13) A1

(21) PCT/US97/16471

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • SHAMPOO COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND POLYVA-LENT CATIONS

• COMPOSITIONS DE SCHAMPOOINGSCONTENANT DES AZURANTS OPTIQUESET DES CATIONS POLYVALENTS


(72, 75)UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishiokamoto, Higashianda–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13830 (13) A1

(21) PCT/US97/16597

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06

(54) • SHAMPOO COMPOSITION COMPRISINGTRIAZOLES

• COMPOSITIONS DE SHAMPOOING CON-TENANT DES TRIAZOLS


(72, 75)MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306,Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).TIAN, Minmin [CN/JP]; #203, 4–2–41, Uo-zaki–nishimachi, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13831 (13) A1

(21) PCT/US97/16614

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGANIONIC OPTICAL BRIGHTENER COM-PLEX

• COMPOSITIONS DE SOIN CAPILLAIRECONTENANT UN COMPLEXE D’AZURANTOPTIQUE ANIONIQUE


(72, 75)TIAN, Minmin [CN/JP]; #203, 4–2–41, Uo-zaki–nishimachi, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306, Mido-rigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).LUO,Xiaochun [CN/JP]; 5–15–703, Koyo–cho Naka,Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13832 (13) A1

(21) PCT/US97/16615

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND WATER–INSOLUBLE HIGH MOLECULAR WEIGHTOILY COMPOUNDS

• COMPOSITIONS DE SOIN CAPILLAIRECONTENANT DES AZURANTS OPTIQUESET DES COMPOSES HUILEUX DE POIDSMOLECULAIRE ELEVE, INSOLUBLESDANS L’EAU


(72) MITSUMATSU, Arata ; 6–16–306, Midori-gaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).

(74) REED , T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,Cincinnati, OH 45217 (US).


(11) WO 99/13833 (13) A1

(21) PCT/US97/16617

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND CATIONICCOMPOUNDS

• COMPOSITIONS POUR LE SOIN DESCHEVEUX COMPRENANT DES AGENTSOPTIQUES DE BRILLANCE ET DESCOMPOSES CATIONIQUES



(72) MITSUMATSU, Arata ; 6–16–306, Midori-gaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).



(11) WO 99/13834 (13) A1

(21) PCT/US97/16619

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/13, 7/46

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND PERFUMECOMPOUNDS

• COMPOSITIONS DE SOIN POUR LESCHEVEUX COMPRENANT DES AGENTSOPTIQUES DE BRILLANCE ET DESCOMPOSES DE PARFUM


(72) UCHIYAMA, Hirotaka ; 5–8–17–3B, Nishio-kamoto, Higashianda–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13835 (13) A1

(21) PCT/US98/11298

(22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)

(25) en (26) en

(31) PCT/US97/16403 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) WO

(34) US et al. / etc.

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/075

(54) • CONDITIONING SHAMPOO COMPOSITIONCOMPRISING HIGH MOLECULAR WEIGHTESTER OIL

• SHAMPOOING TRAITANT A BASED’ESTERS HUILES DE POIDS MOLE-CULAIRE ELEVE


(72, 75)UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishiokamoto, Higashinada–ku, Kobe 658–0073(JP).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13836 (13) A1

(21) PCT/US98/19073

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,764 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/071,909 (32)20 Jan/jan 1998(20.01.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/00

(54) • IMPROVED HAIR SPRAY AND CONSUMERSPRAYS WITH REDUCED VOLATILE OR-GANIC COMPOUNDS

• COMPOSITION PULVERISABLE FIXA-TRICE DE CHEVEUX ET COMPOSITIONSPULVERISABLES DE CONSOMMATIONPERFECTIONNEES A COMPOSES ORGA-NIQUES VOLATILS REDUITS

(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US];100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660(US).

(72) DOBBS, Suzanne, W.; 304 Highridge Road,Kingsport, TN 37660–3417 (US).OLDFIELD,Terry, A. ; 2121 Beechnut Drive, Kingsport, TN37660–4761 (US). COOK, Phillip, M. ; 231Saddle Ridge Drive, Kingsport, TN 37664–4780(US). BRYAN, William, R. ; 1205 Ervin Court,Kingsport, TN 37664–2054 (US).

(74) SULLIVAN, Clark, G. et al. / etc.; Needle& Rosenberg, P.C., 127 Peachtree Street, N.E.,Atlanta, GA 30303 (US).

(81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13837 (13) A1

(21) PCT/US98/19286

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,521 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/06, 7/50

(54) • STABILIZED HAIR CARE PRODUCTS

• PRODUITS STABILISES POUR LES CHE-VEUX

(71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY10022 (US).

(72) PATEL, Amrit ; 35 Wetherhill Way, Dayton, NJ08810 (US). ALDRICH, Tracey ; 23 AlmondDrive, Somerset, NJ 08873 (US).SCHWEID,Bret; 118 Morrisey Avenue, Avenel, NJ 07001(US).

(74) MIANO, Rosemary; Colgate–Palmolive Company,909 River Road, P.O. Box 1343, Piscataway, NJ08855–1343 (US).



(11) WO 99/13838 (13) A1

(21) PCT/US98/11781

(22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)

(25) en (26) en

(31) PCT/US97/16403 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) PCT/US97/20736 (32)12 Nov/nov 1997(12.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/075, 7/06

(54) • HAIR CONDITIONING COMPOSITIONCOMPRISING HIGH MOLECULAR WEIGHTESTER OIL

• PRODUIT CAPILLAIRE A BASE D’ESTERSHUILES


(72, 75)UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishiokamoto, Higashinada–ku, Kobe 658–0073(JP). MIZOGUCHI, Yukiko [JP/JP]; 1–5–503,Tokui–cho 3–chome, Nada–ku, Kobe 657–0033(JP). MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 3–34–304,Sannocho Koyoen, Nishinomiya, Hyogo 662–0018(JP).



(11) WO 99/13839 (13) A1

(21) PCT/US98/11782

(22) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)

(25) en (26) en

(31) PCT/US97/16403 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) WO


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/075, 7/06

(54) • CONDITIONING SHAMPOO COMPOSITIONCOMPRISING PENTAERYTHRITOL ESTEROIL

• SHAMPOOING TRAITANT A BASED’ESTER HUILE DE PENTAERYTHROL



(72, 75)UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishiokamoto, Higashinada–ku, Kobe 658–0073(JP). EGOSHI, Yasuhiro [JP/JP]; 9–4–202,Koshienguchi 6–chome, Nishinomiya, Hyogo663–8113 (JP).SAKO, Takashi [JP/JP]; 2–3–202,Uozakikitamachi 6–chome, Higashinada–ku, Kobe,Hyogo 658–0082 (JP).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter &Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,Cincinnatti, OH 45217 (US).


(11) WO 99/13840 (13) A1

(21) PCT/JP97/03264

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13

(54) • HAIR DYE COMPOSITION

• COMPOSITION D’UN COLORANT CAPIL-LAIRE

(71) LION CORPORATION [JP/JP]; 3–7, Honjo1–chome, Sumida–ku, Tokyo 130 (JP).

(72) YOSHIMOTO, Megumi ; Lion Corporation, 3–7,Honjo 1–chome, Sumida–ku, Tokyo 130 (JP).NI-SHIDA, Yuichi ; Lion Corporation, 3–7, Honjo1–chome, Sumida–ku, Tokyo 130 (JP).NOGU-CHI, Mutsumi ; Lion Corporation, 3–7, Honjo1–chome, Sumida–ku, Tokyo 130 (JP).

(74) IKEURA, Toshiaki et al. / etc.; Room 113, Daii-chi Nishiwaki Building, 58–10, Yoyogi 1–chome,Shibuya–ku, Tokyo 151 (JP).

(81) DE.

(11) WO 99/13841 (13) A1

(21) PCT/US97/16313

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR STYLING COMPOSITIONS COMPRI-SING NONIONIC AND AMPHOTERIC OPTI-CAL BRIGHTENERS

• COMPOSITIONS DE COIFFAGE CONTE-NANT DES AZURANTS OPTIQUES NONIONIQUES ET AMPHOTERES


(72, 75)YANG, Jian–Zhong [CN/JP]; 2–1–215–727,Koyo–cho Naka 1–chome, Higashinada–ku,Kobe 658 (JP).MITSUMATSU, Arata [JP/JP];6–16–306, Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo659 (JP).



(11) WO 99/13842 (13) A1

(21) PCT/US97/16314

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR STYLING COMPOSITIONS COMPRI-SING CATIONIC OPTICAL BRIGHTENERS

• COMPOSITIONS COIFFANTES COMPRE-NANT DES AGENTS AVIVANTS CATIO-NIQUES





(11) WO 99/13843 (13) A1

(21) PCT/US97/16315

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR STYLING COMPOSITIONS COMPRI-SING ANIONIC OPTICAL BRIGHTENERS

• COMPOSITIONS COIFFANTES COMPRE-NANT DES AGENTS AVIVANTS ANIO-NIQUES





(11) WO 99/13844 (13) A1

(21) PCT/US97/16406

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS WHICH PROVIDEUV PROTECTION

• COMPOSITIONS DE SOINS CAPILLAIRESCOMPRENANT DES AGENTS AVIVANTSASSURANT UNE PROTECTION CONTRELES UV


(72, 75)TIAN, Minmin [CN/JP]; #203, 4–2–41, Uo-zaki–nishimachi, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).LUO, Xiaochun [CN/JP]; 5–15–703, Koyo–choNaka, Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).ONO,Ikuko [JP/JP]; 3–9–4–102, Sumiyoshi–honmachi,Higashinada–ku, Kobe 658 (JP).



(11) WO 99/13845 (13) A1

(21) PCT/US97/16410

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS WHICH ALTERHAIR COLORS

• COMPOSITIONS DE SOIN CAPILLAIRECOMPRENANT DES AGENTS D’AVIVAGEMODIFIANT LA COULEUR DES CHEVEUX


(72, 75)LUO, Xiaochun [CN/JP]; 5–15–703,Koyo–cho Naka, Higashinada–ku, Kobe 658(JP). TIAN, Minmin [CN/JP]; #203, 4–2–41,


Uozaki–nishimachi, Higashinada–ku, Kobe 658(JP). MAO, Hsiang, Kuen [US/JP]; 2–23–13,Sumiyoshi–honmachi, Higashinada–ku, Kobe 658(JP).



(11) WO 99/13846 (13) A1

(21) PCT/US97/16412

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND SILICONECOMPOUNDS

• COMPOSITIONS DE SOINS DES CHEVEUXCONTENANT DES AZURANTS OPTIQUESET DES COMPOSES DE SILICONE


(72) LUO, Xiaochun; 5–15–703, Koyo–cho Naka, Hi-gashinada–ku, Kobe 658 (JP).SETSER, Ju-lia, Leet; #2101, 5–15, Koyo–cho Naka, Higashi-nada–ku, Kobe 658 (JP).MITSUMATSU, Arata ;6–16–306, Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo659 (JP).



(11) WO 99/13847 (13) A1

(21) PCT/US97/16578

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/00

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND NON–VOLATILE SOLVENTS

• COMPOSITIONS DE SOIN CAPILLAIRECONTENANT DES AZURANTS OPTIQUESET DES SOLVANTS NON VOLATILS


(72, 75)MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306,Midorigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).SALVADOR, Dorthy, Yong, Juanico [PH/JP];#201, 9–1, Kusunoki–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659(JP).



(11) WO 99/13848 (13) A1

(21) PCT/US97/16616

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND POLYMERICSUSPENDING AGENTS

• COMPOSITIONS DE SOIN CAPILLAIRECONTENANT DES AZURANTS OPTIQUESET DES AGENTS DE SUSPENSION POLY-MERIQUES


(72) MITSUMATSU, Arata ; 6–16–306, Midori-gaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).SAL-VADOR, Dorothy, Yong, Juanico; #201, 9–1,Kusunoki–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).



(11) WO 99/13849 (13) A1

(21) PCT/US97/16618

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/00

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND HIGH MEL-TING POINT COMPOUNDS

• COMPOSITIONS DE SOIN POUR LESCHEVEUX COMPRENANT DES AGENTSOPTIQUES DE BRILLANCE ET DESCOMPOSES A POINT DE FUSION ELEVE


(72) LUO, Xiaochun; 5–15–703, Koyo–cho Naka,Higashinada–ku, Kobe 658, Japan (JP).MIT-SUMATSU, Arata; 6–16–306, Midorigaoka–cho,Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).



(11) WO 99/13850 (13) A1

(21) PCT/US97/16620

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/13, 7/06

(54) • HAIR CARE COMPOSITIONS COMPRISINGOPTICAL BRIGHTENERS AND STABILITYENHANCING AGENTS

• COMPOSITIONS DE SOIN POUR LES CHE-VEUX COMPRENANT DES AGENTS OP-TIQUES DE BRILLANCE ET DES AGENTSAMELIORANT LA TENUE DU CHEVEU


(72, 75)UCHIYAMA, Hirotaka [JP/JP]; 5–8–17–3B,Nishiokamoto, Higashianda–ku, Kobe 658 (JP).MITSUMATSU, Arata [JP/JP]; 6–16–306, Mido-rigaoka–cho, Ashiya–shi, Hyogo 659 (JP).


(81) BR CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13851 (13) A1

(21) PCT/EP98/05632

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 453.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/16

(54) • CLEANING AGENT FOR DENTAL USECOMPRISING A COMBINATION OF PO-LISHING AGENTS BASED ON A SILICICACID AND ALUMINIUM OXIDE

• AGENT NETTOYANT A USAGE DEN-TAIRE COMPRENANT UNE COMBINAISOND’AGENTS POLISSANTS A BASE D’ACIDESILICIQUE ET D’OXYDE D’ALUMINIUM


(72, 75)LEINEN, Hans–Theo [DE/DE]; Gertrudiss-trasse 2, D–40229 Düsseldorf (DE).WÜLKNITZ,Peter [DE/DE]; Im Erlengrund 9, D–42799 Lei-chlingen (DE).


(81) AU CA CN CZ HU JP KR NO PL SK US; EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE).


(11) WO 99/13852 (13) A1

(21) PCT/US98/18500

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,222 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/16

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR WHI-TENING TEETH

• METHODES ET COMPOSITIONS DE BLAN-CHIMENT DE DENTS

(71) UNIVERSITY OF MARYLAND AT BAL-TIMORE [US/US]; 520 Lombard Street, Bal-timore, MD 21201 (US).USBIOMATERIALSCORPORATION [US/US]; One Progress Boule-vard, Alachua, FL 32615 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LITKOWSKI, Leonard, J. [US/US]; 621 Sus-sex Road, Baltimore, MD 21286 (US).HACK,Gary, D. [US/US]; 8908 Skyrock Court, Colum-bia, MD 21046 (US).GREENSPAN, David, C.[US/US]; 3116 North West 62nd Terrace, Gaines-ville, FL 32606 (US).

(74) GRUDZIECKI, Ronald, L. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313–1404 (US).



(11) WO 99/13853 (13) A1

(21) PCT/FR98/01876

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11494 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/42

(54) • TRIPLE EMULSION CONTAINING A SOLARPROTECTING SYSTEM

• EMULSIONS TRIPLES CONTENANT UNSYSTEME PHOTOPROTECTEUR

(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALLARD, Delphine [FR/FR]; 25, place HenriNeveu, F–92700 Colombes (FR).

(74) MISZPUTEN, Laurent ; L’Oréal – DPI, 90, ruedu Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex (FR).


(11) WO 99/13854 (13) A1

(21) PCT/US98/18590

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,057 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/42, 7/50

(54) • SUN PROTECTION COMPOSITION

• COMPOSITION DE PROTECTION SOLAIRE

(71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY10022 (US).

(72) MATTAI, Jairajh ; Apartment 21B, 280 RiverRoad, Piscataway, NJ 08854 (US).DEGUERTE-CHIN, Louis, Oldenhove; Meerstraat 2, B–3870Heks (BE). POLEFKA, Thomas, G.; 79 EllisonRoad, Somerset, NJ 08873 (US).

(74) BARANCIK, Martin, B. ; Colgate–PalmoliveCompany, 909 River Road, Piscataway, NJ08855–1343 (US).



(11) WO 99/13855 (13) A1

(21) PCT/FR98/01831

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11466 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/48

(54) • COMPOSITION FOR COSMETIC ORDERMOPHARMACEUTICAL USE CON-TAINING A COMBINATION OF ALGAEEXTRACT AND EXOPOLYSACCHARIDES

• COMPOSITIONS A USAGE COSMETIQUEOU DERMOPHARMACEUTIQUE CONTE-NANT UNE ASSOCIATION D’EXTRAITD’ALGUE ET D’EXOPOLYSACCHARIDE

(71) SEDERMA S.A. [FR/FR]; 29, rue du Chemin Vert,Boıte postale 33, F–78610 Le Perray en Yvelines(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LINTNER, Karl [FR/FR]; 15, avenue du Parc,F–78120 Rambouillet (FR).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/13856 (13) A1

(21) PCT/FR98/01958

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11648 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/48, 7/42, 7/06

(54) • USE OF AT LEAST AN EXTRACT OF THEGENUS CHRYSANTHEMUM FOR STIMU-LATING SKIN AND/OR HAIR PIGMENTA-TION

• UTILISATION D’AU MOINS UN EXTRAITDU GENRE CHRYSANTHEMUM POURFAVORISER LA PIGMENTATION DE LAPEAU ET/OU DES CHEVEUX

(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MARTIN, Richard [FR/FR]; 8, allée du Closdu Pin, F–37210 Rochecorbon (FR).BELCOUR–CASTRO, Béatrice [FR/FR]; 7, rue Saint Michel,F–37520 La Riche (FR).

(74) TEZIER HERMAN, Béatrice ; L’Oréal / D.P.I.,90, rue du Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex(FR).



(11) WO 99/13857 (13) A1

(21) PCT/FR98/01969

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 08/931,309 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/48

(54) • AQUEOUS SOLUTIONS OF SALICYLICACID DERIVATIVES

• SOLUTIONS AQUEUSES DE DERIVESD’ACIDE SALICYLIQUE

(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris(FR).

(72) PINZON, Carlos; 45 Linden Street, Hackensack,NJ 07601 (US).

(74) TEZIER HERMAN, Béatrice ; L’Oreal – D.P.I.,90, rue du Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex(FR).



(11) WO 99/13858 (13) A1

(21) PCT/FR98/01983

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11655 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/48

(54) • USE OF ERGOSTEROL AND ITS APPA-RENT COMPOUNDS FOR STIMULATINGTHE PROLIFERATION OF SKIN CELLS

• UTILISATION DE L’ERGOSTEROL ETDE SES COMPOSES APPARENTES POURSTIMULER LA PROLIFERATION DES CEL-LULES DE LA PEAU

(71) LABORATOIRES DE BIOLOGIE VEGETALEYVES ROCHER [FR/FR]; La Croix des Archers,F–56201 La Gacilly (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LUBRANO, Christian [FR/FR]; 49, ruePaul Hochart, F–94240 L’Haye–les–Roses (FR).POIRIER, Frédérique [FR/FR]; 93, rue Cardinet,F–75017 Paris (FR). ROBIN, Jean–Renaud[FR/FR]; 24, rue Circulaire, F–92000 Nanterre(FR).

(74) LE GUEN, Gérard ; Cabinet Lavoix, 2, placed’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR).

(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13859 (13) A1

(21) PCT/US98/18804

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,572 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/48

(54) • STABLE ANHYDROUS FORMULATION

• FORMULATION ANHYDRE STABLE

(71) E–L MANAGEMENT CORP. [US/US]; 767 FifthAvenue, New York, NY 10153 (US).

(72) CIOCA, Gheorghe; 1 West Cliff Lane, LakeGrove, NY 11755 (US). BEVACQUA, Andrew,J.; 8 Redbridge Court, E. Setauket, NY 11733(US). LAHANAS, Konstantinos, M. ; 823 ArborRoad, Paramus, NJ 07652 (US).TOMA, Daniela;928 Cherry Lane, Floral Park, NY 11001 (US).

(74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon, OneBroadway, New York, NY 10004 (US).



(11) WO 99/13860 (13) A1

(21) PCT/IB98/01338

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,380 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/50

(54) • PRE–MOISTENED WIPE

• CHIFFON PRE–HUMIDIFIE


(72) RICHARDS, Marc, Fredric ; 1040 Keefer Road,Corinth, KY 41010 (US).



(11) WO 99/13861 (13) A1

(21) PCT/IB98/01362

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,608 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 60/072,440 (32)26 Jan/jan 1998(26.01.1998)

(33) US

(31) 60/085,495 (32)14 May/mai 1998(14.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 7/50

(54) • CLEANSING AND CONDITIONING AR-TICLE FOR SKIN OR HAIR

• ARTICLE NETTOYANT ET REVITALISANTPOUR LA PEAU OU LES CHEVEUX


(72) McATEE, David, Michael ; 6715 Sunny Drive,Mason, OH 45040 (US). NISSING, Nicholas,James; 4702 Williamsburg Road, Cincinnati, OH45215 (US). HASENOEHRL, Erik, John ; 3809Aylesboro Avenue, Cincinnati, OH 45208 (US).CABELL, David, William ; 6646 PownerfarmDrive, Cincinnati, OH 45248 (US).


(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13862 (13) A2

(21) PCT/US98/18538

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,789 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/145,172 (32)1 Sep/sep 1998(01.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/00, 47/32, 31/135

(54) • A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FORTREATING DYSMENORRHEA AND PRE-MATURE LABOR

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUE DESTI-NEE AU TRAITEMENT DES DYSMENOR-RHEES ET DE L’ACCOUCHEMENT PREMA-TURE

(71) COLUMBIA LABORATORIES, INC. [US/US];Suite 400, 2875 N.E. 191st Street, Aventura, FL33180 (US).

(72) LEVINE, Howard, L. ; 107 Balsam Street, Ocean-side, NY 11572 (US).BOLOGNA, William, J. ;501 E. 79th Street, New York, NY 10021 (US).DE ZIEGLER, Dominique ; 6, rue de la Source,F–75016 Paris (FR).

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan,Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.,1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315(US).


(11) WO 99/13863 (13) A1

(21) PCT/US98/19370

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,676 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/00, 47/36

(54) • OPHTHALMIC COMPOSITION INCLUDINGA CATIONIC GLYCOSIDE AND AN ANIO-NIC THERAPEUTIC AGENT


• COMPOSITIONS OPHTALMIQUES AGLYCOSIDE CATIONIQUE ET AGENTTHERAPEUTIQUE ANIONIQUE

(71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED [US/US];One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY14604–2701 (US).

(72) ELLIS, Edward, James; 9 Hampton Court, Lynn-field, MA 01940 (US). ELLIS, Jeanne, Yang; 9Hampton Court, Lynnfield, MA 01940 (US).

(74) KONKOL, Chris, P. et al. / etc.; Bausch &Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb Place,Rochester, NY 14604–2701 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE ESFI GB GE HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR LCLK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TR TT UAUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/13864 (13) A2

(21) PCT/US98/19658

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,408 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/00

(54) • SOLID SOLUTION BEADLET

• GRANULE DE SOLUTION SOLIDE

(71) SHIRE LABORATORIES, INC. [US/US]; 1550East Guide Drive, Rockville, MD 20850 (US).

(72) BURNSIDE, Beth, A.; 1808 Briggs Chaney Road,Silver Spring, MD 20905 (US).MC GUINNESS,Charlotte, M. ; 6510 Broxborn Drive, Bethesda,MD 20817 (US). RUDNIC, Edward, M. ; 15103Gravenstein Way, North Potomac, MD 20878 (US).COUCH, Richard, A.; Apartment 1021, 7620Old Georgetown Road, Bethesda, MD 20814 (US).GUO, Xiaodi; 7201 Dubuque Court, Rockville,MD 20855 (US). TUSTIAN, Alexander, K. ;Apartment I302, 3927 243rd Place, Northeast,Bothell, WA 98021 (US).

(74) OLSTEIN, Elliot, M. et al. / etc.; Carella, Byrne,Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 BeckerFarm Road, Roseland, NJ 07068 (US).

(81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13865 (13) A1

(21) PCT/US98/19583

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,233 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/127

(54) • SUSTAINED–RELEASE LIPOSOMAL ANES-THETIC COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS ANESTHESIQUES DELIPOSOMES A LIBERATION PROLONGEE

(63) US 60/059,233 (CIP)18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(71) DEPOTECH CORPORATION [US/US]; 10450Science Center Drive, San Diego, CA 92121 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KIM, Sinil [US/US]; 548 Ford Avenue, SolanaBeach, CA 92075 (US).KIM, Taehee [US/US];426 S. Norton #201, Los Angeles, CA 90020(US).MURDANDI, Sharad [IN/US]; 8155 CargillAvenue #1, San Diego, CA 92122 (US).

(74) WETHERELL, John, R., Jr. ; Fish & RichardsonP.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla,CA 92037 (US).


(11) WO 99/13866 (13) A1

(21) PCT/FR98/01956

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11626 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/19, 47/18, 47/26

(54) • FREEZE–DRIED PLACEBO PHARMACEU-TICAL COMPOSITION DESIGNED TO IMI-TATE A MEDICINE, IN PARTICULAR BA-SED ON PROTEINS OR POLYPEPTIDES

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUE PLA-CEBO LYOPHILISABLE DESTINEE AIMITER UN MEDICAMENT, NOTAMMENTA BASE DE PROTEINES OU DE POLYPEP-TIDES

(71) LABORATOIRE FRANCAIS DU FRACTION-NEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES[FR/FR]; Zone d’Activité de Courtaboeuf, 3,avenue des Tropiques, F–91940 Les Ulis (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BARDAT, Annie [FR/FR]; 3, allée des Diziaux,F–91470 Limours (FR).SCHMITTHAUESLER,Roland [FR/FR]; 10, rue Jacques Cartier, F–78180Montigny le Bretonneux (FR).

(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; CabinetRegimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris(FR).

(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13867 (13) A1

(21) PCT/US98/18845

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,636 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/20

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FORTREATING PULMONARY DISOR-DERS USING OPTICALLY PURE (S)–SALMETEROL

• COMPOSITIONS DE TRAITEMENT DETROUBLES PULMONAIRES A BASE DE(S)–SALMETEROL OPTIQUEMENT PUR ETMETHODES CORRESPONDANTES

(71) SEPRACOR, INC. [US/US]; 111 Locke Drive,Marlborough, MA 01752 (US).

(72) JERUSSI, Thomas, P.; 10 Garvey Road, Framin-gham, MA 01701 (US).

(74) HANSEN, Philip, E. et al. / etc.; Heslin &Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY12203 (US).


(11) WO 99/13868 (13) A1

(21) PCT/US98/17098

(22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,167 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/52, C12N 5/06, A61K 38/22, 38/45

(54) • METHODS FOR TREATING OCULAR DI-SEASES

• TRAITEMENT DE TROUBLES OCULAIRES

(71) ALCON LABORATORIES, INC. [US/US]; 6021South Freeway, Fort Worth, TX 76134–2099 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PANG, Iok–Hou [US/US]; 125 StarbridgeLane, Grand Prairie, TX 75052 (US).

(74) YEAGER, Sally, S. et al. / etc.; Alcon Laborato-ries, Inc., R & D Counsel Q–148, 6201 South Free-way, Fort Worth, TX 76134–2099 (US).

(81) AU BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/13869 (13) A1

(21) PCT/DE98/02762

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 114.2 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/54, A23K 1/16, 1/18

(54) • HUMIDITY–PROOF AND GASTRIC JUICE–RESISTANT MEDICATIONS FOR ANIMALS

• FORMES MEDICAMENTEUSES STABLESEN MILIEU HUMIDE ET RESISTANT AUSUC GASTRIQUE, A L’USAGE DES ANI-MAUX

(71, 72)LUKOWSKI, Gerold [DE/DE]; Birnenweg 35,D–17489 Greifswald (DE).


(81) AU CA CN IL JP NO US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13870 (13) A1

(21) PCT/US97/24166

(22) 29 Dec/déc 1997 (29.12.1997)

(25) en (26) en

(31) PCT/US97/16731 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) WO

(34) GB et al. / etc.

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 9/68, A23G 3/30

(54) • CHEWING GUM CONTAINING CONTROL-LED RELEASE ACYCLIC CARBOXAMIDES

• CHEWING–GUM CONTENANT DESCARBOXAMIDES ACYCLIQUES A LI-BERATION REGULEE

(71) WM. WRIGLEY JR. COMPANY [US/US]; 410North Michigan Avenue, Chicago, IL 60611 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WOLF, Fred, R. [US/US]; 912 MuirheadAvenue, Naperville, IL 60540 (US).McGREW,Gordon, N. [US/US]; 2505 Ridge Road, Evanston,IL 60201 (US). TYRPIN, Henry, T. [US/US];11732 Black Forest Lane, Palos Park, IL 60464(US).

(74) SHURTZ, Steven, P.; Brinks Hofer Gilson &Lione, NBC Tower, Suite 3600, 455 North City-front Plaza Drive, Chicago, IL 60611–5599 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13871 (13) A2

(21) PCT/EP98/05751

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202862.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/00

(54) • FUSED IMIDAZOLE DERIVATIVES FORIMPROVING ORAL BIOAVAILABILITY OFPHARMACEUTICAL AGENTS

• DERIVES D’IMIDAZOLE FUSIONNES AUXFINS DE L’AMELIORATION DE LA BIO-DISPONIBILITE D’AGENTS PHARMACEU-TIQUES

(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. [BE/BE];Turnhoutseweg 30, B–2340 Beerse (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SNOECK, Henricus, Johannes, Matheus[NL/BE]; Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhout-seweg 30, B–2340 Beerse (BE).

(74) QUAGHEBEUR, Luc ; Janssen PharmaceuticaN.V., Patent Dept., Turnhoutseweg 30, B–2340Beerse (BE).


(11) WO 99/13872 (13) A1

(21) PCT/JP98/03940

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252552 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/165, 45/00, 31/44

(54) • ANTIMICROBIALS

• PRODUITS ANTIMICROBIENS

(71) EISAI CO., LTD. [JP/JP]; 6–10, Koishikawa4–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 112–8088 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SATO, Masaru [JP/JP]; 6–441, Sagamimachi,Koshigaya–shi, Saitama 343–0823 (JP).HATANO,Makoto [JP/JP]; 3–6–8–313, Komone, Itabashi–ku,Tokyo 173–0037 (JP).

(74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihonbashi TMBuilding, 1–8–11, Nihonbashi–Horidomecho,Chuo–ku, Tokyo 103–0012 (JP).


(11) WO 99/13873 (13) A1

(21) PCT/RU98/00112

(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97115054 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/405

(54) • AGENT FOR TREATING PATIENTS SUFFE-RING FROM TUMOURS

• AGENT PERMETTANT DE TRAITER DESMALADES SOUFFRANT DE TUMEURS

(71, 72)EVLANENKOVA, Klavdia Stepanovna[RU/RU]; Nagatinskaya naberezhnaya, 42–3–34,Moscow, 115470 (RU).

(74) SOJUZPATENT; ul. Iliinka, 5/2, Moscow,103735 (RU).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13874 (13) A1

(21) PCT/US98/19655

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,568 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/44, 31/35

(54) • TREATING/PREVENTING HEART FAILUREVIA INHIBITION OF MAST CELL DEGRA-NULATION

• TRAITEMENT/PROPHYLAXIE DEL’INSUFFISANCE CARDIAQUE AU MOYENDE L’INHIBITION DE LA DEGRANULA-TION DES MASTOCYTES

(71) AUBURN UNIVERSITY [US/US]; 309 SamfordHall, Auburn University, AL 36849–5176 (US).

(72) JANICKI, Joseph; 710 Jennifer Drive, Auburn,AL 36830 (US). BROWER, Gregory, L.; P.O.Box 249, Auburn, AL 36831 (US).

(74) STEPNO, Norman, H.; Burns, Doane, Swecker& Mathis L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA22313–1404 (US).


(11) WO 99/13875 (13) A1

(21) PCT/US98/19586

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,379 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/445, 31/40, 31/42

(54) • USE OF NITROXIDES FOR THE TREAT-MENT OF ESSENTIAL HYPERTENSION

• UTILISATION DE NITROXYDES DANS LETRAITEMENT DE L’HYPERTENSION ES-SENTIELLE

(71) GEORGETOWN UNIVERSITY MEDICALCENTER [US/US]; Research and TechnologyDevelopment Services, Building D, Suite 177,4000 Resevior Road, N.W., Washington, DC 20007(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WILCOX, Christopher, S. [US/US]; 800Grace Meadow Court, Great Falls, VA 22066(US).

(74) ADLER, Reid, G. et al. / etc.; Morgan, Lewis &Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington,DC 20036 (US).

(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13876 (13) A1

(21) PCT/SE98/01600

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703374–0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/495, 31/535, 31/35

(54) • A COMBINATION OF A SELECTIVE 5–HT1A

ANTAGONIST AND A SELECTIVE h5–HT1B

ANTAGONIST OR PARTIAL AGONIST

• ASSOCIATION D’UN ANTAGONISTE DE 5–HT1A SELECTIF ET D’UN ANTAGONISTE DEh5–HT1B SELECTIF OU PARTIEL

(71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85Södertälje (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERG, Stefan [SE/SE]; Astra Arcus AB,S–151 85 Södertälje (SE).ROSS, Svante[SE/SE];Astra Arcus AB, S–151 85 Södertälje (SE).THORBERG, Seth–Olov [SE/SE]; Astra ArcusAB, S–151 85 Södertälje (SE).

(74) ASTRA AKTIEBOLAG ; Patent Dept., S–151 85Södertälje (SE).



(11) WO 99/13877 (13) A1

(21) PCT/SE98/01601

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703375–7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/495, 31/535

(54) • A COMBINATION OF A 5–HT REUPTAKEINHIBITOR AND A h5–HT1B ANTAGONISTOR PARTIAL AGONIST

• COMBINAISON D’UN INHIBITEUR DE RE-CAPTAGE 5–HT ET UN ANTAGONISTE DEH5–HT1B OU AGONISTE PARTIEL






(11) WO 99/13878 (13) A1

(21) PCT/SE98/01602

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703376–5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/495, 31/535

(54) • A COMBINATION OF A MONOAMINE OXI-DASE INHIBITOR AND A h5–HT1B ANTAGO-NIST OR PARTIAL AGONIST

• UNE COMBINAISON D’UN INHIBITEUR DELA MONOAMINE OXYDAGE ET ANTAGO-NISTE A h5–HT1B OU AGONISTE






(11) WO 99/13879 (13) A1

(21) PCT/FR98/01929

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11545 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/505 // (A61K 31/505, 31:42, 31:405)

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CON-TAINING A MONOAMINE OXYDASE INHI-BITOR AND THEIR USE IN THERAPY

• COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUESCONTENANT UN INHIBITEUR DE LAMONOAMINE OXYDASE ET LEUR APPLI-CATION EN THERAPEUTIQUE

(71) SYNTHELABO [FR/FR]; 22, avenue Galilée,F–92350 Le Plessis Robinson (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEPOORTERE, Henri [BE/FR]; 5, résidenceLes Graviers, F–78720 Cernay La Ville (FR).

(74) THOURET–LEMAITRE, Elisabeth ; Synthélabo,22, avenue Galilée, F–92350 Le Plessis Robinson(FR).


(11) WO 99/13880 (13) A1

(21) PCT/JP98/04164

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250966 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/557, C07D 307/93

(54) • C–C CHEMOKINE PRODUCTION INHI-BITOR

• INHIBITEUR DE LA PRODUCTION DECHEMOKINE C–C

(71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1,Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, To-kyo 103–8666 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KURUMATANI, Hajimu [JP/JP]; J–1, 2–3–5,Tsunishi, Kamakura–shi, Kanagawa 248–0034(JP). SASAKI, Rie [JP/JP]; 1–2–1–905, Kuge-numa–Shinmei, Fujisawa–shi, Kanagawa 251–0021(JP).KUMAGAI, Hiroki [JP/JP]; L–302, 2–1–20,Tsunishi, Kamakura–shi, Kanagawa 248–0034(JP).


(11) WO 99/13881 (13) A1

(21) PCT/JP98/04165

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252505 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/557, C07D 307/93

(54) • CERVICAL MATURING AGENT

• AGENT DE MATURATION CERVICAL

(71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1,Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, To-kyo 103–8666 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OCHI, Yasuo [JP/JP]; Toure–Tebiro–Shataku202, 1111, Tebiro, Kamakura–shi, Kanagawa248–0036 (JP). YAMADA, Naohiro [JP/JP];Toure–Tsu–Shataku S–204, 1–31–22, Tsuni-shi, Kamakura–shi, Kanagawa 248–0034 (JP).WAKITA, Hisanori [JP/JP]; 353–5, Yabata,Chigasaki–shi, Kanagawa 253–0085 (JP).MO-RIYAMA, Masami [JP/JP]; Liebest 311, 1–13–20,Bessho, Minami–ku, Yokohama–shi, Kanagawa232–0064 (JP).

(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13882 (13) A1

(21) PCT/US98/18850

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,530 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/56


(54) • ORAL CONTRACEPTIVE PREPARATIONHAVING A FIRST PHASE COMPRISINGPROGESTIN/ESTROGEN AND A SECONDPHASE COMPRISING PROGESTIN

• PREPARATION CONTRACEPTIVE ORALECOMPORTANT UNE PREMIERE PHASEA BASE DE PROGESTINE/OESTROGENEET UNE SECONDE PHASE A BASE DEPROGESTINE

(71) AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORA-TION [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ07940–0874 (US).

(72) GAST, Michael, Jay; 230 Country Lane, Phoenix-ville, PA 19460 (US).

(74) ALICE, Ronald, W. ; American Home ProductsCorporation, Patent Law Dept. – 2B, One CampusDrive, Parsippany, NJ 07054 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/13883 (13) A1

(21) PCT/US98/19402

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,300 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/062,962 (32)10 Oct/oct 1997(10.10.1997)

(33) US

(31) 09/154,283 (32)16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/56, C07J 1/00

(54) • ANDROGEN AS A MALE CONTRACEPTIVEAND NON–CONTRACEPTIVE ANDROGENREPLACEMENT

• ANDROGENE EN TANT QUE CONTRACEP-TIF MASCULIN, ET TRAITEMENT NONCONTRACEPTIF DE SUBSTITUTION AL’ANDROGENE

(71) THE POPULATION COUNCIL, INC. [US/US];One Dag Hammarskjold Plaza, New York, NY10017 (US).

(72) MOO–YOUNG, Alfred, J. ; 29 Cedar Street, Has-tings–On–Hudson, NY 10706 (US).

(74) TESCHNER, Michael, H. et al. / etc.; Lerner,David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 600South Avenue West, Westfield, NJ 07090 (US).



(11) WO 99/13884 (13) A1

(21) PCT/US97/16650

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/60, 31/56, 31/40, 31/21

(54) • COMPOSITIONS AND METHODS USEFULFOR THE TREATMENT OF NEUROLOGI-CAL AND MENTAL DISORDERS

• COMPOSITIONS ET PROCEDES UTILESDANS LE TRAITEMENT DE TROUBLESNEUROLOGIQUES ET MENTAUX

(71, 72)SANDYK, Reuven [US/US]; 7 Piper Court,Roslyn, NY 11576 (US).

(74) NISSENBAUM, Israel; Graham & James, LLP,885 Third Avenue, New York, NY 10022 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13885 (13) A1

(21) PCT/US98/19126

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97/8319 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) ZA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/675, 31/16

(54) • MODULATION OF IMMUNE RESPONSES

• MODULATION DE REACTIONS IMMUNI-TAIRES

(71) FRANGOLD HOLDINGS LIMITED [ZA/ZA];Benstra Building, 6th Floor, 473B Church Street,Arcadia, Pretoria 0083 (ZA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) DAVIS, Joanne, T. [US/US]; 714A 15th Street,Arlington, VA 22202 (US).(only for / seulement pour MG)

(72, 75)LANDAUER, Carl, John [ZA/ZA]; 124 KateStreet, Riviera, Pretoria 0084 (ZA).DU PREEZ,Gabriel, Johannes[ZA/ZA]; 322 Kerkenberg Ave-nue, Villiera, Pretoria 0186 (ZA).SCHILLACK,Volker, Reinhard [ZA/ZA]; 872 – 28th Avenue,Rietfontein, Pretoria 0084 (ZA).ATTFIELD, Der-rick, Cecil [ZA/ZA]; 41 Frodo Crescent, Pierre vonRijneveld, Centurion 0157 (ZA).VAN DEN BO-GAARDEN, Johannes, Beyers[ZA/ZA]; 76 FransOerder Street, Groenkloof, Pretoria 0181 (ZA).

(74) NATH, Gary, M. ; Nath & Associates, Suite 750,1835 K Street, N.W., Washington, DC 20006–1203(US).


(11) WO 99/13886 (13) A1

(21) PCT/US98/19419

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,160 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/093,972 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/70, 48/00, C07H 21/00, 21/04, C12N5/10

(54) • MULTIPLE TARGET HYBRIDIZING NU-CLEIC ACIDS, THEIR PREPARATION,COMPOSITIONS, FORMULATION, KITSAND APPLICATIONS

• ACIDES NUCLEIQUES S’HYBRIDANT ADES CIBLES MULTIPLES, LEUR PREPA-RATION, COMPOSITIONS, FORMULATION,TROUSSES ET APPLICATIONS

(71) EAST CAROLINA UNIVERSITY [US/US]; 210Spilman Building, Greenville, NC 27858–4353(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NYCE, Jonathan, W. [US/US]; 59 SayreDrive, Princeton, NJ 08540 (US).

(74) AMZEL, Viviana et al. / etc.; Pretty, Schroeder &Poplawski, 444 South Flower Street, Los Angeles,CA 90071 (US).



(11) WO 99/13887 (13) A1

(21) PCT/US97/16607

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 31/74, 31/785, A01J 21/00

(54) • BURN TREATMENT COMPOSITION

• COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DEBRULURES

(71) INTERNATIONAL LABORATORYTECHNOLOGY CORP. [US/US]; 3389 SheridanStreet #149, Hollywood, FL 33021 (US).

(72) STAATS, Victor, J.; 3389 Sheridan Street #149,Hollywood, FL 33021 (US).

(74) DOWNEY, Robert, M. ; Robert M. Downey, P.A.,Suite 350, 150 E. Palmetto Park Road, Boca Raton,FL 33432 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP(GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NESN TD TG).

(11) WO 99/13888 (13) A1

(21) PCT/US98/18751

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 938,013 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 A61K 33/40

(54) • GERMICIDAL COMPOSITIONS FOR THETREATMENT OF ANIMAL INFECTIOUSDISEASES OF THE HOOF, COMPRISING ACOPPER SALT, A QUATERNARY AMMO-NIUM COMPOUND AND A PEROXIDE

• COMPOSITIONS GERMICIDES DESTINEESAU TRAITEMENT DE MALADIES INFEC-TIEUSES DE L’ONGLON CHEZ L’ANIMAL,RENFERMANT UN SEL DE CUIVRE, UNCOMPOSE D’AMMONIUM QUATERNAIREET UN PEROXYDE

(71) BABSON BROS. CO. [US/US]; 1880 CountryFarm Drive, Naperville, IL 60563 (US).

(74) SMITH, Jeffry, W. ; Lathrop & Clark, Suite 400,740 Regent Street, P.O. Box 1507, Madison, WI53701–1507 (US).



(11) WO 99/13889 (13) A2

(21) PCT/US98/19329

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,315 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 35/00

(54) • NATURAL COLOR CONCENTRATES ANDANTIMICROBIAL NUTRACEUTICAL FROMPLANTS

• CONCENTRES DE COLORANT NATURELET NUTRACEUTIQUES ANTIMICROBIENSD’ORIGINE VEGETALE

(71) SHANBROM TECHNOLOGIES, LLC [US/US];Suite B, 603 West Ojai Avenue, Ojai, CA93023–3732 (US).

(72) SHANBROM, Edward ; 2252 Liane Lane, SantaAna, CA 92705 (US).

(74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; Graham &James LLP, 14th floor, 801 S. Figueroa Street, LosAngeles, CA 90017–5554 (US).


(11) WO 99/13890 (13) A1

(21) PCT/CA98/00869

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,782 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,172 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 2,218,625 (32)20 Oct/oct 1997(20.10.1997)

(33) CA

(31) 2,230,836 (32)27 Feb/fév 1998(27.02.1998)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 35/14, 41/00

(54) • TREATMENT OF STRESS AND PRECONDI-TIONING AGAINST STRESS

• TRAITEMENT DU STRESS ET PRECONDI-TIONNEMENT CONTRE LE STRESS

(71) VASOGEN IRELAND LIMITED [IE/IE];Shannon Airport House, Shannon, County Clare(IE). CENTRE DE RECHERCHE DU CENTREHOSPITALIER DE L’UNIVERSITE DE MON-TREAL [CA/CA]; Pavaillon Hotel–Dieu, 3840,rue Saint–Urbain, Montreal, Quebec H2W 1T8(CA).

(72) HAMET, Pavel; Pavaillon Hotel–Dieu, 3840, rueSaint–Urbain, Montreal, Quebec H2W 1T8 (CA).TREMBLAY, Johanne ; Pavaillon Hotel–Dieu,3840, rue Saint–Urbain, Montreal, Quebec H2W1T8 (CA).

(74) HIRONS, Robert et al. / etc.; Ridout & Maybee,18th floor, 150 Metcalfe Street, Ottawa, OntarioK2P 1P1 (CA).



(11) WO 99/13891 (13) A1

(21) PCT/AU98/00760

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9205 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 35/60

(54) • THERAPEUTIC PREPARATION COMPRI-SING SHARK CARTILAGE

• PREPARATION THERAPEUTIQUE RENFER-MANT DU CARTILAGE DE REQUIN

(71) MICRONIZED FOODS PTY. LTD. [AU/AU]; 15Catalina Drive, Tullamarine, VIC 3043 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DRINKWATER, John, Alfred [AU/AU]; 99Old Calder Highway, Diggers Rest, VIC 3427(AU). ATTARD, Raymond, John [AU/AU]; 44Galbraith Road, Karratha, W.A. 6714 (AU).DE-LACRETAZ, Philip, Andre [AU/AU]; 13 VistaClose, Gisborne, VIC 3437 (AU).

(74) GRIFFITH HACK ; 509 St. Kilda Road,Melbourne, VIC 3004 (AU).

(81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13892 (13) A1

(21) PCT/MX98/00044

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) es (26) es

(31) 976998 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) MX

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 35/78

(54) • ANTIMASTITIC PHARMACEUTICALCOMPOSITION AND PREPARATION PRO-CESS

• COMPOSITION PHARMACEUTIQUECONTRE LA MAMMITE ET PROCEDEDE PREPARATION

(71) LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V.[MX/MX]; Avenida España 1840, ColoniaModerna, Guadalajara, Jalisco 44190 (MX).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JAUREGUI RENAULT, Manuel [MX/MX];Vellocino 16, Colonia Ensueños, Cuautitlán Izcalli,México 54740 (MX).

(74) BELTRAN RIVERA, Rafael ; Beltrán Fortuny yBeltrán Rivera, S.C., Moliere 13 – 4� Piso, ColoniaPolanco Chapultepec, México, D.F. 11560 (MX).

(81) BR CA JP MK US; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13893 (13) A1

(21) PCT/US98/19199

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,140 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 37/00

(54) • PEPTIDE NUCLEIC ACIDS HAVING ANTI-BACTERIAL ACTIVITY

• ACIDES NUCLEIQUES PEPTIDIQUES A AC-TIVITE ANTIBACTERIENNE

(63) US 08/932,140 (CIP)16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. [US/US];2292 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 (US).(only for / seulement pour AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM)

(71, 72)NIELSEN, Peter, E. [DK/DK]; Hjortevænget509, DK–2980 Kokkedal (DK).

(72, 75)GOOD, Liam [CA/SE]; Apartment B5, Val-hallavagen 7, P.O. Box 5915, S–114 89 Stockholm(SE).

(74) CALDWELL, John, W. ; Woodcock WashburnKurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th floor, OneLiberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US).


(11) WO 99/13894 (13) A2

(21) PCT/EP98/05797

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97116220.1 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/00


(54) • USE OF IFN–ALPHA AND AMANTADINEFOR THE TREATMENT OF CHRONIC HE-PATITIS C

• UTILISATION D’IFN–ALPHA ETD’AMANTADINE DANS LE TRAITEMENTDE L’HEPATITE C CHRONIQUE

(71) F. HOFFMANN–LA ROCHE AG [CH/CH];Grenzacherstrasse 124, CH–4070 Basle (CH).

(72) ZAHM, Friederike ; Stattstrasse 18, D–79104 Frei-burg (DE).

(74) MEZGER, Wolfgang; Grenzacherstrasse 124,CH–4070 Basle (CH).


(11) WO 99/13895 (13) A1

(21) PCT/US98/08609

(22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,126 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) PCT/US97/22096 (32)26 Nov/nov 1997(26.11.1997)

(33) WO


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/00, 38/02, C07K 5/00, 7/00, 17/00

(54) • POLYPEPTIDE COMPOSITIONS THAT INHI-BIT POTASSIUM CHANNEL ACTIVITY ANDUSES THEREFOR

• NOUVELLES COMPOSITIONS DE POLY-PEPTIDES INHIBITRICES DE L’ACTIVITEDU CANAL POTASSIUM ET LEURS UTILI-SATIONS

(71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 233Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 (US).THEREGENTS OF THE UNIVERSITY OF CA-LIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 FranklinStreet, Oakland, CA 94607–5200 (US).BACHEMBIOSCIENCE, INC. [US/US]; 3700 HorizonDrive, King of Prussia, PA 19406 (US).BIOMO-LECULAR RESEARCH INSTITUTE [AU/AU];343 Royal Parade, Parksville, VIC 3052 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KEM, William, R. [US/US]; 1809 Northwest47th Street, Gainesville, FL 32605 (US).PEN-NINGTON, Michael, W. [US/US]; 32 DelwoodDrive, Cherry Hill, NJ 08002 (US).NORTON,Raymond, S.[AU/AU]; 30 Carn Avenue, Ivanhoe,VIC 3079 (AU). CHANDY, George, K. [IN/US];1218 Morningside Drive, Laguna Beach, CA 92651(US). KALMAN, Katalin [HU/US]; 2017 B LosTrancos, Irvine, CA 92612 (US).

(74) KITCHELL, Barbara, S. ; Arnold, White & Dur-kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13896 (13) A1

(21) PCT/US98/19478

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,283 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/060,172 (32)26 Sep/sep 1997(26.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/00, 39/40, 39/42, 39/38, 39/21, 39/12,39/395, C07H 21/02, 21/04, C07K 1/00, 16/00,C12P 21/06, C12N 7/04

(54) • ATTENUATED VIF DNA IMMUNIZATIONCASSETTES FOR GENETIC VACCINES

• MATERIAU GENETIQUE SOUS FORME DECASSETTES D’IMMUNISATION A BASED’ADN DE VIF ATTENUE POUR DES VAC-CINS GENETIQUES

(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OFPENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300, 3700 Mar-ket Street, Philadelphia, PA 19104 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AYYAVOO, Velpandi [IN/US]; 120 JoannaRoad, Havertown, PA 19083 (US).NAGASHUN-MUGAM, Thanadavarayan [IN/US]; 120 JoannaRoad, Havertown, PA 19083 (US).WEINER, Da-vid, B. [US/US]; 717 Beacom Lane, Merion Sta-tion, PA 19066 (US).

(74) ELDERKIN, Dianne, B. et al. / etc.; WoodcockWashburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46thfloor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103(US).



(11) WO 99/13897 (13) A1

(21) PCT/US98/19579

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,871 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/00, 38/02, C07K 5/00, 7/00, 17/00

(54) • PREVENTION OF PREGNANCY MISCAR-RIAGES

• PREVENTION DES FAUSSES–COUCHES

(71) THE PICOWER INSTITUTE FOR MEDICALRESEARCH [US/US]; 350 Community Drive,Manhasset, NY 11030 (US).

(72) TRACEY, Kevin, J. ; 17 Highview Avenue, OldGreenwich, CT 06870 (US). WANG, Haicho;1804 Village Drive, Avenel, NJ 07001 (US).

(74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tremaine LLP,2600 Century Square, 1501 Fourth Avenue, Seattle,WA 98101–1688 (US).


(11) WO 99/13898 (13) A1

(21) PCT/US98/16719

(22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/055,825 (32)15 Aug/août 1997(15.08.1997)

(33) US

(31) 60/055,957 (32)18 Aug/août 1997(18.08.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/04, 38/17, 48/00, C07K 1/36, 4/12,5/08, 5/10, 7/04, 14/46, 16/18, C12N 1/00, 5/10,5/12, 15/12, 15/63, G01N 33/50

(54) • EC–3, AN INHIBITOR OF �4�1 AND �4�7INTEGRINS

• EC–3 EN TANT QU’INHIBITEUR DES INTE-GRINES ALPHA4 BETA1 ET ALPHA4 BETA7

(71, 72)NIEWIAROWSKI, Stefan [US/US]; 445Woodbine Avenue, Narberth, PA 19072 (US).MARCINKIEWICZ, Cezary [PL/US]; 4517Mitchell Street, Philadelphia, PA 19128 (US).

(74) MONACO, Daniel, A.; Seidel, Gonda, Lavorgna &Monaco, P.C., Suite 1800, Two Penn Center Plaza,Philadelphia, PA 19102 (US).

(81) US.

Published / Publiée :(d), (k)

(11) WO 99/13899 (13) A1

(21) PCT/US97/16850

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/10

(54) • PEPTIDES AND PEPTIDOMIMETICS FORINHIBITING COMPLEMENT ACTIVATION

• PEPTIDES ET PEPTIDOMIMETIQUES INHI-BANT L’ACTIVATION DU COMPLEMENT

(71) TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENN-SYLVANIA [US/US]; Suite 300, 3700 MarketStreet, Philadelphia, PA 19104–3147 (US).THEBURNHAM INSTITUTE [US/US]; 10901 NorthTorrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LAMBRIS, John, D. [US/US]; 36 HaymarketLane, Bryn Mawr, PA 19010 (US).MORIKIS,Dimitrios [GR/US]; 1355 Iverson Place, Riverside,CA 92506 (US).

(74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Dann, Dorfman,Herrell and Skillman, Suite 720, 1601 MarketStreet, Philadelphia, PA 19103 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG USUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/13900 (13) A1

(21) PCT/CA98/00880

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 328751 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) NZ

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/13, 9/20, 47/20

(54) • SOLID PHARMACEUTICAL COMPOSI-TIONS COMPRISING A CYCLOSPORINAND AN ANIONIC SURFACTANT


• COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES SO-LIDES COMPRENANT UNE CICLOSPORINEET UN TENSIOACTIF ANIONIQUE

(71, 72)SHERMAN, Bernard, Charles [CA/CA]; 50Old Colony Road, Willowdale, Ontario M2L 2K1(CA).

(81) AU BR BY CA CN CZ HU ID IL JP KR MX NOPL RU SG SI TR UA US YU; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/13901 (13) A1

(21) PCT/US98/19530

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,648 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/19, 38/18

(54) • TREATMENT OF VASCULAR GRAFT IM-PLANTS WITH G–CSF

• TRAITEMENT D’IMPLANTS DE GREFFEVASCULAIRE A L’AIDE DU FACTEURSTIMULANT LES COLONIES DE GRA-NULOCYTES (G–CSF)

(71) THE HOPE HEART INSTITUTE [US/US]; 556– 18th Avenue, Seattle, WA 98122 (US).

(72) HAMMOND, William, P. ; 24017 N.E. 14th Street,Redmond, WA 98053 (US).SHI, Qun; 7559 –22nd Avenue N.W., Seattle, WA 98117 (US).WU,Moses, Hong–De; 2514 N.E. 83rd Street, Seattle,WA 98115 (US). WIJELATH, Errol, S. ; 9507 –32nd Avenue N.E., Seattle, WA 98115 (US).

(74) SHELTON, Dennis, K.; Christensen O’ConnorJohnson & Kindness, PLLC, Suite 2800, 1420 FifthAvenue, Seattle, WA 98101 (US).



(11) WO 99/13902 (13) A1

(21) PCT/US98/18849

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,089 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/064,261 (32)4 Nov/nov 1997(04.11.1997)

(33) US

(31) 09/070,659 (32)30 Apr/avr 1998(30.04.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/39, A61L 31/00 // (A61K 38/39,38:39) (A61K 38/39, 38:01) (A61K 38/39,38:318) (A61K 38/39, 31:715)

(54) • PRODUCT FOR PROMOTING DURAL ORMENINGEAL TISSUE GROWTH COMPRI-SING COLLAGEN

• PRODUIT A BASE DE COLLAGENE FAVO-RISANT LA CROISSANCE DE TISSU DU-RAL OU MENINGE

(71) INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION[US/US]; 105 Morgan Lane, Plainsboro, NJ 08536(US).

(72) NAROTAM, Pradeep, K.; 309 Bower Boulevard,Winnipeg, Manitoba R3P OL4 (CA).VAN DEL-LEN, James; 276 Manning Road, Durban, Glen-wood 4001 (ZA). O’FEE, Robert, P.; 700 Clo-ver Ridge Drive, West Chester, PA 19380 (US).MCKINNEY, George, W., III ; 33 Old OrchardRoad, Chestnut Hill, MA 02167 (US).ARCHI-BALD, Simon, J.; 21 Maple Lane, Pennington, NJ08534 (US). O’GRADY, Judith ; 51 SandlewoodDrive, Marlboro, NJ 07746 (US).

(74) BERNSTEIN, Alan, H.; Caesar, Rivise, Bernstein,Cohen & Pokotilow, Ltd., Seven Penn Center,12th floor, 1635 Market Street, Philadelphia, PA19103–2212 (US).


(11) WO 99/13903 (13) A1

(21) PCT/US98/18626

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,194 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 38/44, 39/395, C12N 9/04, 15/53, C12Q1/32, G01N 33/543, 33/569, 33/573, 33/577

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FORDIAGNOSING AND TREATING MALARIA

• METHODES ET COMPOSITIONS DE DIAG-NOSTIC ET DE TRAITEMENT DE LA MA-LARIA

(71) TRUSTEES OF DARTMOUTH COLLEGE[US/US]; 6210 Raven House, Hanover, NH03755–3580 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BZIK, David, J. [US/US]; Box 1064, Gran-tham, NH 03753 (US). FOX, Barbara, A.[US/US]; Box 1064, Grantham, NH 03753 (US).

(74) LOREN, Ralph, A. et al. / etc.; Lahive &Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109(US).



(11) WO 99/13904 (13) A1

(21) PCT/US98/19572

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,534 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/156,509 (32)17 Sep/sep 1998(17.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 39/00 // 35/14, C12N 5/08

(54) • T–CELL VACCINATION FOR THE TREAT-MENT OF MULTIPLE SCLEROSIS

• VACCINATION A L’AIDE DE LYMPHO-CYTES T POUR LE TRAITEMENT DE LASCLEROSE EN PLAQUES

(71) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA[US/US]; Suite 313, 3716 South Hope Street, LosAngeles, CA 90007–4344 (US).

(72) WEINER, Leslie, P.; 625 S. Rimpau Boulevard,Los Angeles, CA 90005 (US). CORREALE,Jorge, D.; Avenida San Martin 338, 1er Piso, 1702Ciudadela, Buenos Aires (AR).

(74) LEE, Robert, H. et al. / etc.; McCutchen, Doyle,Brown & Enersen, Three Embarcadero Center, SanFrancisco, CA 94111 (US).



(11) WO 99/13905 (13) A1

(21) PCT/US98/19552

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,239 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 39/12, 39/145, C12N 7/00, 15/00

(54) • RECEPTOR–BINDING POCKET MUTANTSOF INFLUENZA A VIRUS HEMAGGLUTI-NIN FOR USE IN TARGETED GENE DELI-VERY

• MUTANTS DE POCHE DE FIXATION DE RE-CEPTEUR D’HEMAGGLUTININE DE VIRUSDE GRIPPE A

(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OFPENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300, 3700 Mar-ket Street, Philadelphia, PA 19104 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BATES, Paul [US/US]; 307 Riverview Road,Swarthmore, PA 19081 (US).MIR–SHEKARI,Yasamin [GB/GB]; 14 Flemings Road, Woodstock,Oxfordshire OX20 1NA (GB).

(74) DOYLE LEARY, Kathryn et al. / etc.; PanitchSchwarze Jacobs & Nadel, P.C., One CommerceSquare, 22nd floor, 2005 Market Street, Philadel-phia, PA 19103–7086 (US).



(11) WO 99/13906 (13) A1

(21) PCT/EP97/05378

(22) 15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 39/295

(54) • MULTIVALENT VACCINES


• VACCINS MULTIVALENTS

(71) PASTEUR MERIEUX MSD [FR/FR]; 8, rueJonas–Salk, F–69367 Lyon (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ARMINJON, François [FR/FR]; 35, chemindu Bois Roux, F–69300 Caluire (FR).CAR-TIER, Jean–René[FR/FR]; 55, rue Joliot Curie,F–69005 Lyon (FR). LENTSCH–GRAF, San-drine [FR/FR]; 10, rue Janin, F–69004 Lyon (FR).MARCHAL, Laurent [FR/FR]; 6, avenue duMaréchal Joffre, F–68100 Mulhouse (FR).

(74) AYROLES, Marie–Pauline; Pasteur MerieuxSérums & Vaccins, Direction de la PropriétéIndustrielle, 58, avenue Leclerc, F–69007 Lyon(FR).


(11) WO 99/13907 (13) A2

(21) PCT/US98/19660

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,378 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 60/090,458 (32)24 Jun/juin 1998(24.06.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 39/385, 39/00

(54) • METHODS TO IMPROVE IMMUNOGENI-CITY OF ANTIGENS AND SPECIFICITY OFANTIBODIES

• PROCEDE PERMETTANT D’AMELIORERL’IMMUNOGENICITE DES ANTIGENES ETLA SPECIFICITE DES ANTICORPS

(71) SEREX, INC. [US/US]; 230 West Passaic Street,Maywood, NJ 07607 (US).

(72) FITZPATRICK, Judith ; 236 Highwood Avenue,Tenafly, NJ 07670 (US). LENDA, Regina; 27Tammy Road, Wesley Hills, NY 10977 (US).

(74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall Golden& Gregory, LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201West Peachtree Street, Atlanta, GA 30309–3450(US).


(11) WO 99/13908 (13) A1

(21) PCT/FR98/01387

(22) 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11450 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 39/395, 31/70, C12Q 1/68, G01N 33/577// C07K 14/47, 16/18, C12N 15/11

(54) • COMPOUND INHIBITING PRESENILIN 1FOR PREPARING A MEDICINE AND ADIAGNOSTIC AGENT

• COMPOSE ASSURANT L’INHIBITION DELA PRESENILINE 1 POUR LA PREPARA-TION D’UN MEDICAMENT ET AGENT DEDIAGNOSTIC

(71) FONDATION JEAN DAUSSET–CEPH [FR/FR];27, rue Juliette Dodu, F–75010 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TELERMAN, Adam [FR/FR]; 12, rue de laChaise, F–75007 Paris (FR).AMSON, Robert[FR/FR]; 10, rue Gay–Lussac, F–75005 Paris (FR).

(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; CabinetRegimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris(FR).



(11) WO 99/13909 (13) A1

(21) PCT/JP98/04114

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/267843 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 39/395, 45/00

(54) • CORNEAL NEOVASCULARIZATION INHI-BITORS

• INHIBITEURS DE NEOVASCULARISATIONCORNEENNE

(71) TOAGOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 14–1, Nishi Shin-bashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8419 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YATOH, Shigeru [JP/JP]; 1–4–3–602–403,Azuma, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0031 (JP).KA-WAKAMI, Yasushi [JP/JP]; 3–81–7, Hatagaya,Shibuya–ku, Tokyo 151–0072 (JP).OKUDA,Yukichi [JP/JP]; 2–10–1–816–105, Azuma, Tsu-kuba–shi, Ibaraki 305–0031 (JP).KOZAWA,Tadahiko [JP/JP]; 2–4–2, Gokencho, Mito–shi,Ibaraki 310–0063 (JP).SEGAWA, Toshiaki[JP/JP]; Tsukuba Institute of Toagosei Co., Ltd., 2,Okubo, Tsukuba–shi, Ibaraki 300–2611 (JP).

(74) IDE, Masatake; 403, Asahi Sanbancho Plaza, 7–1,Sanbancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0075 (JP).


(11) WO 99/13910 (13) A1

(21) PCT/JP98/04124

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/267943 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(31) 10/267388 (32)4 Sep/sep 1998(04.09.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 39/395

(54) • NEOVASCULARIZATION INHIBITOR

• INHIBITEURS DE NEOVASCULARISATION

(71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1, Toranomon2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8422 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)TAKIGAWA, Masaharu [JP/JP]; 3–RB503,Tsushima–naka 1–chome, Okayama–shi, Okayama700–0082 (JP).

(72, 75)NAKANISHI, Tohru [JP/JP]; 10–601, Ka-suga–cho 6–chome, Okayama–shi, Okayama700–0905 (JP).SHIMO, Tsuyoshi [JP/JP]; 30–1,Ichimiya, Okayama–shi, Okayama 701–1211 (JP).

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsu-kuba Building 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, Tsu-chiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13911 (13) A1

(21) PCT/JP98/04136

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/249131 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 45/00, 31/40 // C07D 207/27, 207/273

(54) • NOOTROPIC AGENT

• AGENT NOOTROPE

(71) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.[JP/JP]; 14–10, Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku,Tokyo 103–8234 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NISHIZAKI, Tomoyuki [JP/JP]; 22–1, Mat-sugaecho 2–chome, Kita–ku, Kobe–shi, Hyogo651–1232 (JP).YOSHII, Mitsunobu [JP/JP];5–5–306, Sakuragaoka 4–chome, Setagaya–ku,Tokyo 156–0054 (JP).WATABE, Shigeo [JP/JP];Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd. Tokyo R & DCenter, 16–13, Kitakasai 1–chome, Edogawa–ku,Tokyo 134–8630 (JP).

(74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo Building,3–6, Nihonbashiningyocho 1–chome, Chuo–ku,Tokyo 103–0013 (JP).


(11) WO 99/13912 (13) A1

(21) PCT/US98/18495

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,359 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 45/05, 39/12, 39/39, 9/107

(54) • SYNERGISTIC COMPOSITION AND ME-THODS FOR TREATING NEOPLASTIC ORCANCEROUS GROWTHS AND FOR RESTO-RING OR BOOSTING HEMATOPOIESIS


• COMPOSITION ET METHODES SYNER-GIQUES DE TRAITEMENT DE CROIS-SANCES NEOPLASIQUES OU CANCE-REUSES ET DE RETABLISSEMENT OUD’ACCELERATION D’UNE HEMATOPOIESE

(71) IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION[–/US]; 11011 Torreyana Road, San Diego, CA92121 (US).

(72) HANNA, Nabil ; 3255 Fortuna Ranch Road, Oli-venhain, CA 92024 (US).BRASLAWSKY, Gary,R.; 7369 Celata Lane, San Diego, CA 92129 (US).HARIHARAN, Kandasamy ; 7414 Park VillageRoad, San Diego, CA 92129 (US).

(74) GESS, E., Josephet al. / etc.; Burns, Doane, Swe-cker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria,VA 22313–1404 (US).



(11) WO 99/13913 (13) A2

(21) PCT/US98/18629

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/944,022 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 47/26, A61L 25/00

(54) • HIGH VISCOSITY LIQUID CONTROLLEDDELIVERY SYSTEM AS A DEVICE

• SYSTEME D’ADMINISTRATION REGULEED’UN LIQUIDE DE HAUTE VISCOSITE UTI-LISE COMME DISPOSITIF

(71) SOUTHERN BIOSYSTEMS, INC. [US/US]; 756Tom Martin Drive, Birmingham, AL 35211–4467(US).

(72) TIPTON, Arthur, J. ; 686 Summit Point, Birmin-gham, AL 35226 (US).

(74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick StocktonLLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta,GA 30309–4530 (US).


(11) WO 99/13914 (13) A1

(21) PCT/HU98/00086

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) P 97 01554 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) HU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 47/42, 9/08

(54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CON-TAINING PLASMA PROTEIN

• COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUESCONTENANT UNE PROTEINE DU PLASMA

(71) HUMAN RT. [HU/HU]; Táncsics út 82, H–2100Gödöllõ (HU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEGEDÜS, Lajos [HU/HU]; Eötvös út 47,H–1121 Budapest (HU).KREMPELS, Krisztina[HU/HU]; Ady E. út 204, H–1188 Budapest (HU).PAÁL, Krisztina [HU/HU]; Felsozoldmáli út80, H–1025 Budapest (HU).PETHO, Gábor[HU/HU]; Kassai út 10, H–1225 Budapest (HU).

(74) SOMFAI & PARTNERS ; Industrial Rights Co.Ltd., Pozsonyi út 38. II. 5., H–1137 Budapest(HU).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEHR ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

Published / Publiée :(b)

(11) WO 99/13915 (13) A1

(21) PCT/US98/19498

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,933 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 48/00, C12N 15/11, 15/63

(54) • METHOD OF DELIVERING GENES TO AN-TIGEN PRESENTING CELLS OF THE SKIN

• PROCEDE D’ADMINISTRATION DE GENESA UN ANTIGENE PRESENTANT DES CEL-LULES DE LA PEAU

(71, 72)LISZIEWICZ, Julianna [DE/US]; 4400 EastWest Highway, Bethesda, MD 20814 (US).LORI,Franco [IT/US]; 4400 East West Highway, Be-thesda, MD 20814 (US).

(74) LOOPER, Valerie, E.; Ramsey, Cook, Looper& Kurlander LLC, The Ikon Building, Suite 250,10420 Little Patuxent Parkway, Columbia, MD21045 (US).



(11) WO 99/13916 (13) A2

(21) PCT/GB98/02833

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719932.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 49/00

(54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR ME-DICAL IMAGING

• PROCEDES ET COMPOSITIONS POURL’IMAGERIE MEDICALE

(63) US 60/069,263 (CIP)26 Sep/sep 1997 (26.09.1997)

(71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien1–2, P.O. Box 4220 Torshov, N–0401 Oslo (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) TOWLER, Philip, Dean [GB/GB]; Frank B. Dehn& Co., 170 Queen Victoria Street, London EC4V4EL (GB).(only for / seulement pour GB)

(72, 75)HENRICHS, Paul, Mark [US/US]; NycomedAmersham Imaging, 466 Devon Park Drive, P.O.Box 6630, Wayne, PA 19087–8630 (US).DESAI,Vinay, Chandrakant [IN/US]; Nycomed Amer-sham Imaging, 466 Devon Park Drive, P.O. Box6630, Wayne, PA 19087–8630 (US).DELECKI,Daniel, Joseph [US/US]; Nycomed AmershamImaging, 466 Devon Park Drive, P.O. Box 6630,Wayne, PA 19087–8630 (US).SNOW, Robert,Allen [CA/US]; Nycomed Amersham Imaging,466 Devon Park Drive, P.O. Box 6630, Wayne,PA 19087–8630 (US).MCINTIRE, Gregory,Lynn [US/US]; Nycomed Amersham Imaging,466 Devon Park Drive, P.O. Box 6630, Wayne,PA 19087–8630 (US).GATES, Virginia, Ann[US/US]; Nycomed Amersham Imaging, 466Devon Park Drive, P.O. Box 6630, Wayne, PA19087–8630 (US).

(74) FRANK B. DEHN & CO. ; 179 Queen VictoriaStreet, London EC4V 4EL (GB).


(11) WO 99/13917 (13) A1

(21) PCT/US98/19248

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,786 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 49/00

(54) • METHODS AND KITS FOR IDENTIFYINGDUCTAL ORIFICES IN A NIPPLE

• PROCEDES ET TROUSSES PERMETTANTL’IDENTIFICATION DES ORIFICES CANA-LAIRES D’UN MAMELON

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA [US/US]; University of California,12th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA94607–5200 (US).

(72) BARSKY, Sanford, H.; 10422 Lindbrook Drive,Los Angeles, CA 90024 (US).LOVE, Susan, M.;16593 Via Floresta, Pacifica Palisades, CA 90272(US). ALPAUGH, Mary, L. ; 10792 WilkensAvenue, Los Angeles, CA 90024 (US).

(74) WOOD, William, J. et al. / etc.; Merchant, Gould,Smith, Edell, Welter & Schmidt, Westwood Gate-way II, Suite 400, 11150 Santa Monica Boulevard,Los Angeles, CA 90025–3395 (US).

(81) AU BR CA IL JP MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).



(11) WO 99/13918 (13) A2

(21) PCT/US98/19597

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,399 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 49/00

(54) • ICAM–1 SELECTIVE ECHOGENIC MICRO-BUBBLES

• MICROBULLES ECHOGENES SELECTIVESD’ICAM–1

(71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH [US/US]; 911William Pitt Union, Pittsburgh, PA 15260 (US).

(72) VILLANUEVA, Flordeliza, S. ; 7146 RoycrestPlace, Pittsburgh, PA 15208 (US).WAGNER,William, R. ; Apartment 301, 5930 Howe Street,Pittsburgh, PA 15213 (US).

(74) SMITH, Stephen, R. et al. / etc.; Morgan &Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY10154 (US).


(11) WO 99/13919 (13) A1

(21) PCT/US98/18858

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,273 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 49/04, 9/127, 9/50

(54) • NOVEL TARGETED CONTRAST AGENTSFOR DIAGNOSTIC AND THERAPEUTICUSE

• NOUVEAUX MILIEUX DE CONTRASTECONTENANT UN AGENT DE CIBLAGE, AUSAGE DIAGNOSTIQUE ET THERAPEU-TIQUE

(71) IMARX PHARMACEUTICAL CORP. [US/US];1635 East 18th Street, Tucson, AZ 85749 (US).

(72) UNGER, Evan, C.; 13365 East Camino La Ceba-dilla, Tucson, AZ 85749 (US).FRITZ, Thomas,A.; 5442 E. 8th Street, Tucson, AZ 85711 (US).GERTZ, Edward, W. ; 3411 East Rancho Drive,Paradise Valley, AZ 85253 (US).

(74) MILLER, Suzanne, E. et al. / etc.; WoodcockWashburn Kurtz Mackiewicz & Norris, 46th floor,One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US).

(81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13920 (13) A2

(21) PCT/EP98/05741

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 694.2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 197 41 695.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 197 42 880.0 (32)23 Sep/sep 1997(23.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61K 51/00

(54) • METHOD FOR TREATING PROLIFERATIVEDISEASES BY THERAPY

• METHODE POUR LE TRAITEMENT CURA-TIF DES AFFECTIONS PROLIFERATIVES

(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Müllerstrasse 178, D–13353 Berlin(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DINKELBORG, Ludger [DE/DE]; Ort-winstrasse 7, D–13465 Berlin (DE).HILGER,Christoph–Stephan [DE/DE]; Ostender Strasse3a, D–13353 Berlin (DE).HELDMANN, Die-ter [DE/DE]; Krefelder Strasse 3, D–10555Berlin (DE). BLUME, Friedhelm [DE/DE];Nusshäherstrasse 47 t, D–13505 Berlin (DE).


(11) WO 99/13921 (13) A2

(21) PCT/US98/19294

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,415 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61L 2/00

(54) • DISINFECTANT PLASTIC SPONGE MATE-RIAL

• MATIERE PLASTIQUE SPONGIEUSE DE-SINFECTANTE

(71) SHANBROM TECHNOLOGIES, LLC [US/US];Suite B, 603 West Ojai Avenue, Ojai, CA93023–3732 (US).

(72) SHANBROM, Edward ; 2252 Liane Lane, SantaAna, CA 92705 (US).

(74) KIRCHANSKI, Stefan, J. ; Graham & James LLP,14th floor, 801 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA90017–5554 (US).


(11) WO 99/13922 (13) A1

(21) PCT/US98/19633

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,284 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/094,574 (32)29 Jul/juil 1998(29.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61L 2/10, 2/08, 2/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRODU-CING PURIFIED OR OZONE ENRICHED AIR

• PROCEDE ET APPAREIL POUR PRODUIREDE L’AIR ENRICHI EN OZONE OU PURIFIE

(71) ECO–AIRE COMPANY, INC. [US/US]; 2051N.E. 191 Drive, Nort Miami Beach, FL 33179(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NELSON, Jerry [US/US]; 68 Zachariah Place,Warwick, RI 02889 (US).ANDREWS, Craig[AU/US]; Apartment 3, 5 Elmer Street, Cambridge,MA 02138 (US).

(74) SHAPIRO, Stuart, B. et al. / etc.; Epstein, Edell& Retzer, Suite 400, 1901 Research Boulevard,Rockville, MD 20850–3164 (US).



(11) WO 99/13923 (13) A2

(21) PCT/EP98/05933

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,412 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61L 15/00

(54) • HYDROGEL WOUND DRESSING AND THEMETHOD OF MAKING AND USING THESAME

• PANSEMENT D’HYDROGEL ET PROCEDEDE FABRICATION ET D’UTILISATION DECELUI–CI

(71) TYCO GROUP S.A.R.L. [LU/LU]; 2nd floor, 6,avenue Emile Reuter, L–2420 Luxembourg (LU).

(72) HUANG, Yeong, Hua; 2163 Palestra Drive #11,St. Louis, MO 63146 (US).EARHART, Stephen,B.; 1014 Elvado, St. Louis, MO 63136 (US).FIEHLER, William, R. ; 5133 Windleigh Place,St. Louis, MO 63128 (US).

(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,D–81675 München (DE).


(11) WO 99/13924 (13) A2

(21) PCT/US98/19627

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)


(25) en (26) en

(31) 08/932,908 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61L 29/00

(54) • POLYETHER BLOCK AMIDE CATHETERBALLOONS

• BALLONNETS DE CATHETERS EN COPO-LYMERE SEQUENCE D’AMIDE ET DE PO-LYETHER

(71) ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS,INC. [US/US]; 3200 Lakeside Drive, P.O. Box58167, Santa Clara, CA 95052–8167 (US).

(72) LEE, Jeong, S.; 23637 East Goldrush Drive,Diamond Bar, CA 91765 (US).DUTTA, Deba-shish; 2250 Monroe Street # 145, Santa Clara, CA95050 (US).

(74) LYNCH, Edward, J. ; Heller Ehrman White &McAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto, CA94301–1900 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/13925 (13) A1

(21) PCT/JP98/04101

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/267925 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 1/34, 5/162

(54) • LEUKOCYTE REMOVING FILTER UNITAND METHOD OF USING THE SAME

• UNITE DE FILTRAGE PERMETTANTD’EXTRAIRE LES LEUCOCYTES ET MODED’UTILISATION

(71) ASAHI MEDICAL CO., LTD. [JP/JP]; 9–1,Kanda Mitoshirocho, Chiyoda–ku, Tokyo101–8482 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAJIMA, Kentaro [JP/JP]; Minerubatsuru-saki 602, 1–1–7, Nishitsurusaki, Oita–shi, Oita870–0105 (JP).OKA, Shinichiro [JP/JP]; 3–12–1,Akenominami, Oita–shi, Oita 870–0163 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New OhtemachiBuilding, Room 331, 2–1 Ohtemachi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP).


(11) WO 99/13926 (13) A2

(21) PCT/US98/18809

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,587 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) Not furnished /non communiqué

(32) 9 Sep/sep 1998(09.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 1/36, B61L 19/00, 19/06

(54) • EXTRACORPOREAL BLOOD PROCESSINGSYSTEM

• SYSTEME EXTRACORPOREL DE TRAITE-MENT DU SANG

(71) COBE LABORATORIES, INC. [US/US]; 1185Oak Street, Lakewood, CO 80215 (US).

(72) DOLOCEK, Victor, D. ; 6607 S. Atchison Way,Englewood, CO 80111 (US).KAPPUS, John,J.; 851 Lafayette Street, Denver, CO 80217 (US).BRIERTON, Mark, Joseph; 8184 Rossman GulchRoad, Morrison, CO 80465 (US).

(74) O’CONNOR, Edna, M.; 1201 Oak Street, Lake-wood, CO 80215 (US).


(11) WO 99/13927 (13) A2

(21) PCT/US98/18810

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,763 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 1/36

(54) • APPARATUS FOR CONDUCTING THEFLOW OF MULTIPLE FLUIDS

• APPAREIL PERMETTANT DE DIRIGER LEFLUX DE MULTIPLES FLUIDES

(71) COBE LABORATORIES, INC. [US/US]; 1185Oak Street, Lakewood, CO 80215 (US).

(72) BRIERTON, Mark, J. ; 81814 Rossman Gulch,Morrison, CO 80465 (US).KAPPUS, John, J.;851 Lafayette Street, Denver, CO 80217 (US).BLAKESLEE, Jeffery, L. ; 12571 W. 84th Circle,Arvada, CO 80005 (US).

(74) O’CONNOR, Edna, M.; 1201 Oak Street, Lake-wood, CO 80215 (US).


(11) WO 99/13928 (13) A1

(21) PCT/US98/18984

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/937,259 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 5/00, 31/00

(54) • ASPIRATION NEEDLE APPARATUSINCORPORATING ITS OWN VACUUMAND METHOD AND ADAPTER FOR USETHEREWITH

• DISPOSITIF A AIGUILLE D’ASPIRATION ADEPRESSION, PROCEDE ET ADAPTATEURDESTINES A ETRE UTILISES AVEC CEDISPOSITIF

(71) ONCOTECH, INC. [US/US]; 1791 Kaiser Ave-nue, Irvine, CA 92614–5705 (US).

(72) POWLES, Trevor, J.IMRAN, Mir, A.SYED,BaberGANDHI, DeepakMEHTA, Ami,K.SPREIER, Russell

(74) HOHBACH, Harold, C. et al. / etc.; Flehr,Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite3400, Four Embarcadero Center, San Francisco,CA 94111–4187 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13929 (13) A1

(21) PCT/US98/18986

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,806 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 60/058,807 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 10/00, A62B 18/08

(54) • NON–CONTACT GAS DISPENSER AND AP-PARATUS FOR USE THEREWITH

• DISTRIBUTEUR DE GAZ SANS CONTACTET DISPOSITIF DESTINE A ETRE UTILISEAVEC CE DISTRIBUTEUR

(71) AIRSEP CORPORATION [US/US]; 260 Creek-side Drive, Buffalo, NY 14228–2070 (US).

(72) MC COMBS, Norman, R.; 109 Millwood Drive,Tonawanda, NY 14150 (US).MIZERKIEWICZ,Mark, R. ; 1274 Harvard Avenue, N. Tonawanda,NY 14120 (US).

(74) KAREKEN, Ronald, S.; Jaeckle Fleischmann& Mugel, LLP, 39 State Street, Rochester, NY14614–1310 (US).


(11) WO 99/13930 (13) A1

(21) PCT/EP98/05900

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719775.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 15/08, 15/00

(54) • INTRANASAL ADMINISTRATION DEVICE

• DISPOSITIF D’ADMINISTRATION INTRA-NASALE

(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; GlaxoWellcome House, Berkeley Avenue, Greenford,Middlesex UB6 0NN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANDERSON, Gregor, John, McLennan[GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Park Road, Ware,Herts SG12 0DP (GB).ROBERTSON, Duncan[GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Park Road, Ware,Herts SG12 0DP (GB).

(74) FILLER, Wendy, A. ; Glaxo Wellcome plc, GlaxoWellcome House, Berkeley Avenue, Greenford,Middlesex UB6 0NN (GB).




(11) WO 99/13931 (13) A1

(21) PCT/IE98/00079

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,264 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 16/00, 16/20, 16/12

(54) • PORTABLE RESPIRATOR

• RESPIRATEUR PORTABLE

(71) CARADYNE (R & D) LIMITED [IE/IE];Parkmore Business Centre, Parkmore West, Gal-way (IE).

(72) O’DEA, John; 66 Westbrook, Barna Road, Galway(IE). QUINN, Brad, Hayden; 4315 Cold SpringRoad, Indianapolis, IN 46208 (US).

(74) F.F. GORMAN & CO. ; 54 Merrion Square, Dublin2 (IE).



(11) WO 99/13932 (13) A1

(21) PCT/US98/19635

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,676 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 16/00, A62B 7/00, 9/00, F01D 1/02, 9/00,F03B 1/04, 3/16, F03D 1/04, 3/04, 11/00, F04D29/44

(54) • MEDICAL VENTILATOR

• VENTILATEUR MEDICAL

(71) RESPIRONICS, INC. [US/US]; 1501 ArdmoreBoulevard, Pittsburgh, PA 15221–4401 (US).

(72) WOODRING, Paul, L. ; 4910 Rancho Grande,Del Mar, CA 92014 (US).KIMM, Gardner, J. ;4319 Point Reyes Court, Carlsbad, CA 92008 (US).STEPHENSON, Robert, L.; 2213 LongfellowRoad, Carlsbad, CA 92008 (US).ROGERS,David, R.; 1049 Cerro Verde Drive, Solana Beach,CA 92075 (US). NOVKOV, Donald, J.; 517Mar Vista Drive, Solana Beach, CA 92075 (US).MABRY, Rebecca, A.; 23 Baldosa, Rancho SantaMargarita, CA 92688 (US). HARRINGTON,Steve; 1619 Edilee Drive, Cardiff by the Sea, CA92007 (US).

(74) BOSS, Gerald, R.; Troutman Sanders LLP,Suite 5200, 600 Peachtree Street, Atlanta, GA30308–2216 (US).



(11) WO 99/13933 (13) A1

(21) PCT/US98/19714

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,003 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,251 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 16/04

(54) • SPONTANEOUS BREATHING APPARATUSAND METHOD

• APPAREIL ET PROCEDE DE VENTILATIONSPONTANEE

(71) UNITED STATES OF AMERICA, representedby SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTHAND HUMAN SERVICES [US/US]; 6011 Exe-cutive Boulevard, Rockville, MD 20852 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOLOBOW, Theodor [US/US]; 11408Hounds Way, Rockville, MD 20852 (US).

(74) SCHNELLER, John, W. et al. / etc.; Spencer& Frank, Suite 300 East, 1100 New York Avenue,N.W., Washington, DC 20005–3955 (US).



(11) WO 99/13934 (13) A1

(21) PCT/JP98/04097

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/267805 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 25/10

(54) • BALLOON CATHETER

• CATHETER A BALLONNET

(71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, Ma-runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAKAI, Kouichi [JP/JP]; Research & De-velopment Center, Zeon Medical Inc., 2–1, Yako1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa–ken 210–0863 (JP).TOYOKAWA, Tetsuo[JP/JP]; Research & Development Center, ZeonMedical Inc., 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210–0863 (JP).IIDA, Takahiro [JP/JP]; Research & DevelopmentCenter, Zeon Medical Inc., 2–1, Yako 1–chome,Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken210–0863 (JP).

(74) MAEDA, Hitoshi et al. / etc.; Maeda & Nishide,2F, Horushin Building, 22, Kanda Jinbou–cho1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0051 (JP).

(81) JP KR TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13935 (13) A1

(21) PCT/GB98/02786

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,726 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 29/02

(54) • GUIDING ELEMENT FOR BALLOON CA-THETERS OR THE LIKE AND METHOD OFUSE

• ELEMENTS DE GUIDAGE POUR CATHE-TERS A BALLONNETS OU ANALOGUE ETPROCEDE D’UTILISATION

(71) IOWA–INDIA INVESTMENTS COMPANY,LIMITED [GB/GB]; Douglas, Isle of Man (GB).

(72) SWAMINATHAN, Jayaraman ; 3415 MistyMeadow Drive, Dallas, TX 75287 (US).

(74) McCALLUM, William, Potter et al. / etc.;Cruikshank & Fairweather, 19 Royal ExchangeSquare, Glasgow G1 3AE (GB).


(11) WO 99/13936 (13) A1

(21) PCT/US98/19524

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,858 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 31/00

(54) • DIRECT PERICARDIAL ACCESS DEVICEAND METHOD

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’ACCES PER-ICARDIQUE DIRECT

(71) COMEDICUS INCORPORATED [US/US];Suite 610, 3989 Central Avenue N.E., ColumbiaHeights, MN 55421 (US).

(72) SCHMIDT, Cecil, C.; 7400 Edinborough Way#5303, Edina, MN 55435 (US).




(11) WO 99/13937 (13) A2

(21) PCT/US98/18068

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,919 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 39/00

(54) • NEEDLELESS VALVE

• SOUPAPE SANS AIGUILLE

(71) WINFIELD MEDICAL, INC. [US/US]; 7737Kenamar Court, San Diego, CA 92121 (US).

(72) DOYLE, Mark, Christopher ; Apartment 206, 505West Broadway, San Diego, CA 92101 (US).

(74) McCLAIN, James, W. et al. / etc.; Brown, Martin,Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego,CA 92101–2926 (US).


(11) WO 99/13938 (13) A1

(21) PCT/US98/19446

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,234 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61M 39/12

(54) • ADAPTER FOR MOUNTING A FLUIDHANDLING DEVICE ON A CATHETERTUBING

• RACCORD SERVANT A MONTER UNDISPOSITIF DE REGULATION DE LIQUIDESUR UNE TUBULURE DE CATHETER

(71) BECTON, DICKINSON AND COMPANY[US/US]; 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ07417 (US).

(72) STROWE, Robert, J.; 70 Elbert Street, Ramsey,NJ 07446 (US).

(74) DAWSON, Arthur, D. ; Becton, Dickinson andCompany, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ07417 (US).

(81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13939 (13) A1

(21) PCT/US98/19476

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,785 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/094,199 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61N 1/362

(54) • METHODS FOR TREATING ABNORMALATRIAL OR VENTRICULAR ACTIVITY

• PROCEDES SERVANT A TRAITER UNEACTIVITE AURICULAIRE OU VENTRICU-LAIRE ANORMALE

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFMICHIGAN [US/US]; Wolverine Tower, Room2071, 3003 South State Street, Ann Arbor, MI48109 (US).

(72) GOYAL, Rajiva ; 4497 Lake Forest Drive, AnnArbor, MI 48108–9685 (US).CAIN, Charles, A.;4801 Starak Lane, Ann Arbor, MI 48105 (US).

(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen &Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery Street,San Francisco, CA 94104 (US).


(11) WO 99/13940 (13) A1

(21) PCT/US98/18128

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,880 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61N 1/365, 1/378, 1/05

(54) • IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE WITHELECTROMAGNETIC ACCELERATIONTRANSDUCER

• DISPOSITIF MEDICAL IMPLANTABLEAVEC TRANSDUCTEUR D’ACCELERATIONELECTROMAGNETIQUE

(71) SULZER INTERMEDICS, INC. [US/US]; 4000Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US).

(72) JOHNSTON, Matthew, M.; Route 3, Box 118,Angleton, TX 77515 (US).DENO, Don, Curtis;3118 Clyburn Court, Missouri City, TX 77459(US). ZINNER, Alex ; 3414 Park Vista, Deer Park,TX 77536 (US).

(74) MERKLING, John, R. ; Sulzer Medica USA Inc.,4000 Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US).


(11) WO 99/13941 (13) A1

(21) PCT/US98/19500

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,581 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61N 1/368, 1/05

(54) • FOUR CHAMBER PACER FOR DILATEDCARDIOMYOPATHY

• STIMULATEUR CARDIAQUE POUR LESQUATRE CAVITES CARDIAQUES POURUNE CARDIOMYOPATHIE DILATEE

(71) SULZER INTERMEDICS INC. [US/US]; 4000Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US).

(72) ROUTH, Andre, G.; 323 Rosemary Lane, LakeJackson, TX 77566 (US).

(74) MERKLING, John, R. ; Sulzer Medica USA Inc.,4000 Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US).



(11) WO 99/13942 (13) A1

(21) PCT/US98/19408

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,256 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61N 5/00

(54) • PAIN MANAGEMENT ADVISORY SYSTEM

• SYSTEME CONSULTATIF DE GESTION DELA DOULEUR

(71) NOVATELLIGENCE, INC. [US/US]; Suite 105,4355 Ruffin Road, San Diego, CA 92123 (US).

(72) BRYNJESTAD, Ulf ; 1926 Rancho Andrew, Al-pine, CA 91901 (US).

(74) LAND, John; Fish & Richardson P.C., Suite 1400,4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (US).



(11) WO 99/13943 (13) A1

(21) PCT/US98/19797

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/255814 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) JP

(31) 08/972,846 (32)18 Nov/nov 1997(18.11.1997)

(33) US

(31) 09/129,980 (32)5 Aug/août 1998(05.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A61N 7/00, A61K 9/127, 49/00, A61M 37/00

(54) • ULTRASOUND ASSEMBLY FOR USE WITHLIGHT ACTIVATED DRUGS

• ENSEMBLE A ULTRASONS DESTINE AETRE UTILISE AVEC DES MEDICAMENTSACTIVES PAR LA LUMIERE

(63) US 7/48710 (CIP)8 Mar/mar 1995 (08.03.1995)

US 08/611,105 (CIP)5 Mar/mar 1996 (05.03.1996)

US 9/70617 (CIP)


19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)US 08/972,846 (CIP)

18 Nov/nov 1997 (18.11.1997)US Not furnished /

non communiqué (CIP)5 Aug/août 1998 (05.08.1998)

(71) EKOS CORPORATION [US/US]; Suite 101,22030 20th Avenue S.E., Bothell, WA 98021 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TACHIBANA, Katsuro [JP/JP]; 6–18, Kusa-gae 1–chome, Chuo–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka810 (JP).TACHIBANA, Shunro [JP/JP]; 6–18,Kusagae 1–chome, Chuo–ku, Fukuoka–shi, Fu-kuoka 810 (JP).ANDERSON, James, R.[US/US];Apartment D–431, 9200 Wdnvl–Rdm Road N.E.,Redmond, WA 98052 (US).LICHTTENEGGER,Gary [US/US]; 20927 N.E. 169th Street, Woodin-ville, WA 98072 (US).

(74) DODD, Travis, L.; Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA94304–1050 (US).


(11) WO 99/13944 (13) A1

(21) PCT/GB98/02822

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719824.6 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A62B 7/02, B63C 11/24

(54) • SELF–CONTAINED BREATHING APPARA-TUS

• APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME

(71) A P VALVES [GB/GB]; Water–ma–Trout Indus-trial Estate, Helston, Cornwall TR13 0LW (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PARKER, Martin, John [GB/GB]; Leeside,Lowertown, Helston, Cornwall TR13 0BY (GB).

(74) BRYER, Kenneth, Robert; K.R. Bryer & Co., 7Gay Street, Bath BA1 2PH (GB).



(11) WO 99/13945 (13) A1

(21) PCT/GB98/02780

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719604.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A62B 9/00

(54) • GAS REGULATOR/VALVE DEVICE

• DISPOSITIF A VANNE/REGULATEUR DEGAZ

(71) PROTECTOR TECHNOLOGIES B.V. [NL/NL];Fortunaweg 34, NL–3113 An Schiedam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COSSINS, Jonathan, Paul [GB/GB]; 40Penton Avenue, Staines, Middlesex TW18 2ND(GB).

(74) BOYDELL, John, Christopher ; Stevens, Hewlett& Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Fleet Street, LondonEC4Y 1LL (GB).



(11) WO 99/13946 (13) A1

(21) PCT/GB98/02779

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719605.9 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A62B 17/04

(54) • EMERGENCY ESCAPE BREATHING APPA-RATUS

• APPAREIL RESPIRATOIRE A UTILISER ENCAS D’URGENCE

(71) PROTECTOR TECHNOLOGIES B.V. [NL/NL];Fortunaweg 34, NL–3113 AN Schiedam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KEMP, Martin [GB/GB]; Sunnyside Cottage,College Road, Ash, Nr. Aldershot, HampshireGU12 5DA (GB).



(11) WO 99/13947 (13) A1

(21) PCT/US98/18039

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/060,009 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/974,132 (32)19 Nov/nov 1997(19.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A62B 35/00

(54) • FULL BODY HARNESS FOR FALL ARREST

• BAUDRIER COMPLET PERMETTANTD’INTERROMPRE UNE CHUTE

(71) ROSE MANUFACTURING COMPANY[US/US]; 2250 South Tejon Street, Englewood,CO 80110 (US).

(72) McDONALD, Kurt, D. ; 9786 Appletree Place,Thornton, CO 80221 (US). ECKER, Timothy,W.; 4512 East 107th Place, Thornton, CO 80233(US).

(74) UBER, James, G.; Mine Safety Appliances Com-pany, P.O. Box 426, Pittsburgh, PA 15230–0426(US).


(11) WO 99/13948 (13) A1

(21) PCT/FI98/00608

(22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998)

(25) fi (26) en

(31) 973669 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A62C 27/00, 33/00, 31/00

(54) • ARRANGEMENT FOR PREVENTION OFFREEZING OF WATER PIPELINES IN AFIRE FIGHTING PLATFORM EQUIPPEDWITH TELESCOPIC BEAMS

• AGENCEMENT DE PREVENTION DU GELDE CONDUITES D’EAU DANS UNE PLATE–FORME DE LUTTE CONTRE L’INCENDIEEQUIPPEE DE POUTRES TELESCOPIQUES

(71) VEMAST KAARINA OY [FI/FI]; Voivalantie 30,FIN–20780 Kaarina (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KANGASNIEMI, Timo [FI/FI]; ItäinenPitkäkatu 66 B 25, FIN–20700 Turku (FI).MUU-RIAISNIEMI, Aimo [FI/FI]; Uudentalontie 40,FIN–21500 Piikkiö (FI).

(74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY ; P.O. Box99, FIN–20521 Turku (FI).


(11) WO 99/13949 (13) A1

(21) PCT/FI98/00712

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973695 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) FI

(31) 974465 (32)9 Dec/déc 1997(09.12.1997)

(33) FI


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A62C 35/64, 35/58

(54) • FIRE FIGHTING APPARATUS

• APPAREIL DE LUTTE CONTREL’INCENDIE

(71, 72)SUNDHOLM, Göran [FI/FI]; Ilmari Kiannonkuja 3, FIN–04310 Tuusula (FI).

(74) KOLSTER OY AB ; Iso Roobertinkatu 23, P.O.Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).



(11) WO 99/13950 (13) A1

(21) PCT/US98/19744

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,279 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A62D 3/00

(54) • DEMILITARIZATION OF CHEMICAL MUNI-TIONS

• DESTRUCTION DES ARMES CHIMIQUES

(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 ColumbiaRoad, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245(US).

(72) JOHNSON, Russell, W.; 143 Quincy, Elmurst,IL 60126 (US). CHANG, Jeffrey; 212 PontiacLane, Vernon Hills Lake, IL 60061–3206 (US).LUPTON, Francis, S.; 1325 Monroe, Evanston,IL 60202 (US).

(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal Inc.,Law Dept. (R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US).



(11) WO 99/13951 (13) A1

(21) PCT/NZ98/00136

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 328742 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) NZ

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A63B 69/26, 43/02, 67/10

(54) • SPORTING APPARATUS

• APPAREIL D’ENTRAINEMENT SPORTIF

(71, 72)JAMES, Alan, Lindsay [NZ/NZ]; 10 RagleyStreet, Titirangi, Auckland (NZ).

(74) HARDIE, John, David ; 11th floor, 44–48 EmilyPlace, P.O. Box 1534, Auckland (NZ).


(11) WO 99/13952 (13) A1

(21) PCT/US98/18476

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,099 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/087,874 (32)1 Jun/juin 1998(01.06.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A63C 9/18

(54) • IMPROVED BOOT BINDING SYSTEM FORA SNOWBOARD

• SYSTEME D’ATTACHE DE BOTTE AME-LIORE POUR PLANCHE A NEIGE

(71, 72)KORMAN, Nathan, M. [US/US]; 6003 1/2Winans, Los Angeles, CA 90068 (US).

(74) MUNRO, Jack, C.; Suite 225, 28720 RoadsideDrive, Agoura Hills, CA 91301 (US).

(81) AU CA CH CN DE DK ES GB JP KR NO NZ SE;EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13953 (13) A1

(21) PCT/DK98/00398

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1070/97 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A63H 33/08

(54) • A THERMOFORMED TOY BUILDINGPLATE

• PLAQUE THERMOFORMEE POUR JEU DECONSTRUCTION

(71) LEGO A/S [DK/DK]; Aastvej 1, DK–7190 Billund(DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf AU BR CA CN GB IE MX NZ SG US)

(71) INTERLEGO AG [CH/CH]; Neuhofstrasse 21,CH–6340 Baar (CH).(only for / seulement pour AU BR CA CN GB IEMX NZ SG)

(72, 75)MICHAELSEN, Carsten, Peter [DK/DK];Ordrupvej 4, st.tv., DK–2920 Charlottenlund (DK).

(74) HOFMAN–BANG & BOUTARD LEHMANN &REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900Hellerup (DK).


(11) WO 99/13954 (13) A1

(21) PCT/AT98/00226

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 97–01743 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) RO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A63H 33/10

(54) • BUILDING SET

• JEU DE CONSTRUCTION

(71, 72)JANOS, Julius [AT/AT]; Meidlinger Haupts-trasse 7–9/I/9, A–1120 Wien (AT).

(72, 75)BIRÓ, Adalbert [RO/RO]; Str. Olarilor 1/1,R–4150 Odorheiu Secuiesc (RO).

(74) BABELUK, Michael ; Babeluk–Krause, Mariahil-fer Gürtel 39/17, A–1150 Wien (AT).

(81) AL AM AT (Utility model / modèle d’utilité) AUAZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE(Utility model / modèle d’utilité) DK EE ES FI GBGE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW;AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/13955 (13) A1

(21) PCT/JP98/04082

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/265165 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(31) 9/8721 U (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 A63H 33/26

(54) • INFANT TOY FOR DRAWING COLOREDPICTURE

• JOUET POUR JEUNE ENFANT PERMET-TANT DE DESSINER DES IMAGES ENCOULEUR

(71) TAKARA CO., LTD. [JP/JP]; 19–16, Aoto4–chome, Katsushika–ku, Tokyo 125–8503 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMAZAKI, Yoshiro [JP/JP]; 3–6–8, So-meino, Sakura–shi, Chiba 270–0831 (JP).


(74) FUJII, Koichi et al. / etc.; 4F, Kawamura Buil-ding, 4–4, Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo105–0001 (JP).

(81) AU CA CN DE GB KR US VN; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/13956 (13) A2

(21) PCT/US98/18482

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,101 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR REMO-VING CONTAMINANTS FROM A CONTAMI-NATED AIR STREAM

• PROCEDE ET APPAREIL D’ELIMINATIONDE CONTAMINANTS D’UN COURANTD’AIR CONTAMINE

(71) ECO–AIRE COMPANY, INC. [US/US]; 2051N.E. 191 Drive, North Miami Beach, FL 33179(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NELSON, Jerry [US/US]; 68 Zachariah Place,Warwick, RI 02889 (US).ANDREWS, Craig[AU/US]; Apartment 3, 5 Elmer Street, Cambridge,MA 02138 (US).

(74) SHAPIRO, Stuart, B. et al. / etc.; Epstein, Edell& Retzer, Suite 400, 1901 Research Boulevard,Rockville, MD 20850–3164 (US).


(11) WO 99/13957 (13) A1

(21) PCT/US98/14961

(22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,138 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 17/00, 17/04, C10G 29/00, 29/20

(54) • METHODS OF INHIBITING FOAM FORMA-TION IN ALKANOLAMINE SYSTEMS

• PROCEDES EMPECHANT LA FORMA-TION DE MOUSSE DANS DES SYSTEMESD’ALCANOLAMINES

(71) BETZDEARBORN INC. [US/US]; 4636 So-merton Road, P.O. Box 3002, Trevose, PA19053–6783 (US).

(72) HART, Paul, R.; 2710 Echo Street, The Woo-dlands, TX 77380 (US).

(74) BOYD, Steven, D.et al. / etc.; BetzDearborn Inc.,4636 Somerton Road, Trevose, PA 19053–6783(US).

(81) BR CA ID KR SG; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13958 (13) A1

(21) PCT/US98/19063

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,877 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 29/11, 29/52

(54) • FLUID TREATMENT ARRANGEMENT

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FLUIDE

(71) PALL CORPORATION [US/US]; 2200 NorthernBoulevard, East Hills, NY 11548–1209 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SIMONSON, Eric, H. [US/US]; 4666 BriarHill Road, Cortland, NY 13045 (US).SOBEL,Nelson, J. [US/US]; 3975 Northway Road, Cort-land, NY 13045 (US).PRESTON, Terry [US/US];4045 Telephone Road, Cincinnatus, NY 13040(US).

(74) TOBIAS, Michael; Leydig, Voit & Mayer, Ltd.,Suite 300, 700 Thirteenth Street, Washington, DC20005 (US).



(11) WO 99/13959 (13) A1

(21) PCT/IT98/00239

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) RM97A000556 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) IT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 33/073, 33/11, 33/50, 33/46

(54) • AN APPARATUS FOR SCREENING ANDCOMPACTING

• APPAREIL POUR CRIBLAGE ET COMPAC-TAGE

(71) IDRACOS S.P.A. [IT/IT]; Viale Mentana, 45,I–43100 Parma (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CURINI, Simona [IT/IT]; Via Canali Card.Nicola, 1, I–02100 Rieti (IT).

(74) NERI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Emilia Est,25, I–41100 Modena (IT).


(11) WO 99/13960 (13) A1

(21) PCT/NL98/00483

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007063 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 36/04

(54) • APPARATUS FOR CLEANING LIQUIDS

• APPAREIL D’EPURATION DE LIQUIDES

(71, 72)BOGERS, Christianus, Johannes[NL/NL];Zandstraat 196, NL–4614 CN Bergen Op Zoom(NL).

(74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold & Sied-sma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The Hague(NL).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SLTR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/13961 (13) A1

(21) PCT/US98/18272

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/922,656 (32)3 Sep/sep 1997(03.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 45/16, 50/00, B03C 3/15, B04C 3/00

(54) • CONTINUOUS PARTICLE SEPARATIONAND REMOVAL CLEANING SYSTEM

• SEPARATION CONTINUE DE PARTICULESET SYSTEME DE NETTOYAGE PAR ELIMI-NATION

(71) CONVERTER TECHNOLOGY, INC. [US/US];155 Factory Road, Michigan Center, MI49254–1009 (US).

(72) KAMMEL, Rafaat, A. ; 7165 Clinton Road,Jackson, MI 49201 (US).

(74) SOSENKO, Eric, J. et al. / etc.; Harness, Dickey& Pierce, plc, P.O. Box 828, Bloomfield Hills, MI48303 (US).

(81) JP KP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13962 (13) A1

(21) PCT/GB98/02760

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9800481.5 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00

(54) • FLUID SEPARATION SYSTEM

• SYSTEME DE SEPARATION DE FLUIDES

(71) DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S.[NO/NO]; N–4035 Stavanger (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO];Gutenbergsveien 19, N–5035 Bergen – Sandvi-ken (NO). SIGMUNDSTAD, Martin [NO/NO];Ragnhildsgt 32, N–4044 Hafrsfjord (NO).NIL-SEN, Finn, Patrick [GB/NO]; Sore Furudalen3, N–5044 Nattland (NO). LINGA, Harald[NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nesttun(NO).

(74) REES, David, Christopher et al. / etc.; Kilburn& Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ(GB).



(11) WO 99/13963 (13) A1

(21) PCT/GB98/02761

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9800483.1 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00

(54) • SEPARATION OF ACID GAS FROM NATU-RAL GAS

• SEPARATION DES GAZ ACIDES DU GAZNATUREL

(71) DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S[NO/NO]; N–4035 Stavanger (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO];Gutenbergsveien 19, N–5035 Bergen (NO).SIG-MUNDSTAD, Martin [NO/NO]; Ragnhildsgt32, N–4044 Hafrsfjord (NO).LINGA, Harald[NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nesttun(NO). NILSEN, Finn, Patrick [GB/NO]; SoreFurudalen 3, N–5044 Nattland (NO).HANSSEN,Per, Henning [NO/NO]; Friheim 19E, N–4047Hafrsfjord (NO).



(11) WO 99/13964 (13) A1

(21) PCT/GB98/02762

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9800484.9 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00

(54) • SEPARATION OF ACID GAS FROM COM-BUSTION GASES

• SEPARATION DES GAZ ACIDES DE GAZ DECOMBUSTION

(71) DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S.[NO/NO]; N–4035 Stavanger (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO];Gutenbergsveien 19, N–5035 Bergen (NO).SIG-MUNDSTAD, Martin [NO/NO]; Ragnhildsgt32, N–4044 Hafrsfjord (NO).LINGA, Harald[NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nesttun (NO).HANSSEN, Per Henning[NO/NO]; Friheim 19E,N–4047 Hafrsfjord (NO).NILSEN, Finn, Patrick[GB/NO]; Sore Furudalen 3, 5044 Nattland (NO).



(11) WO 99/13965 (13) A1

(21) PCT/GB98/02770

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9800485.6 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00

(54) • METHOD FOR CARRYING OUT CHEMICALREACTIONS

• METHODE PERMETTANT D’EFFECTUERDES REACTIONS CHIMIQUES


(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO]; Gu-tenbergsveien 19, N–5035 Bergen – Sandviken(NO). SIGMUNDSTAD, Martin [NO/NO]; Ragn-hildsgt 32, N–4044 Hafrsfjord (NO).LINGA, Ha-rald [NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nesttun(NO). NILSEN, Finn, Patrick [GB/NO]; Sore Fu-rudalen 3, N–5044 Nattland (NO).




(11) WO 99/13966 (13) A1

(21) PCT/GB98/02772

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9812148.6 (32)5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00


• SYSTEME DE SEPARATION DE FLUIDES


(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO]; Gu-tenbergsveien 19, N–5035 Bergen – Sandviken(NO). SIGMUNDSTAD, Martin [NO/NO]; Ragn-hildsgt 32, N–4044 Hafrsfjord (NO).LINGA, Ha-rald [NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nesttum(NO). NILSEN, Finn, Patrick [GB/NO]; Sore Fu-rudalen 3, N–5044 Nattland (NO).




(11) WO 99/13967 (13) A1

(21) PCT/GB98/02773

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9800480.7 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(31) 9800483.1 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(31) 9800484.9 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(31) 9803864.9 (32)24 Feb/fév 1998(24.02.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00

(54) • INSTALLATION FOR SEPARATION OF CO2

FROM GAS TURBINE FLUE GAS

• INSTALLATION DE SEPARATION DE CO2

DE GAZ DE COMBUSTION DE TURBINE AGAZ


(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO]; Gu-tenbergsveien 19, N–5035 Bergen – Sandviken


(NO). SIGMUNDSTAD, Martin [NO/NO]; Ra-gnhildsgt 32, N–4044 Hafrsfjord (NO).LINGA,Harald [NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nest-tun (NO).NILSEN, Finn, Patrick [GB/NO]; SoreFurudalen 3, N–5044 Nattland (NO).NILSEN,Erik [NO/NO]; Frydenbølien 27, N–5031 Lak-sevåg (NO).



(11) WO 99/13968 (13) A1

(21) PCT/GB98/02775

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9803864.9 (32)24 Feb/fév 1998(24.02.1998)

(33) GB

(31) 9803866.4 (32)24 Feb/fév 1998(24.02.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00

(54) • SEPARATION OF ACID GASES FROM GASMIXTURES

• SEPARATION DE GAZ ACIDES DE ME-LANGES GAZEUX


(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO];Gutenbergsveien 19, N–5035 Bergen–Sandviken(NO). SIGMUNDSTAD, Martin [NO/NO]; Ra-gnhildsgt 32, N–4044 Hafrsfjord (NO).LINGA,Harald [NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nest-tun (NO).NILSEN, Finn, Patrick [GB/NO]; SoreFurudalen 3, N–5044 Nattland (NO).HANSSEN,Per, Henning [NO/NO]; Friheim 19E, N–4047Hafrsfjord (NO).



(11) WO 99/13969 (13) A1

(21) PCT/GB98/02777

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719668.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9800480.7 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(31) 9800482.3 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/18, C07C 9/04, 7/11, B01D 53/14,B01J 10/00


• SYSTEME DE SEPARATION DE FLUIDE


(72, 75)TORKILDSEN, Bernt, Helge [NO/NO];Gutenbergsveien 19, N–5035 Bergen – Sandvi-ken (NO). SIGMUNDSTAD, Martin [NO/NO];Ragnhildsgt 32, N–4044 Hafrsfjord (NO).NIL-SEN, Finn, Patrick [GB/NO]; Sore Furudalen3, N–5044 Nattland (NO).LINGA, Harald[NO/NO]; Kringlebotn 267, N–5050 Nesttun(NO).



(11) WO 99/13970 (13) A1

(21) PCT/EP98/05598

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 97 116 105.4 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/70, 53/86, 53/02

(54) • METHOD FOR RECYCLING SPENT CATA-LYSTS

• PROCEDE DE RECYCLAGE DE CATALY-SEURS USAGES

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WITZEL, Frank [DE/DE]; Kon-rad–Adenauer–Strasse 16, D–96215 Lichtenfels(DE). PAJONK, Günther [DE/DE]; Hellerwiese7, D–96199 Zapfendorf (DE).FISCHER, Stefan[DE/DE]; Schlesier Strasse 30, D–96215 Lichten-fels (DE).

(81) JP KR NO RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13971 (13) A1

(21) PCT/EP98/05766

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 97116106.2 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/86

(54) • METHOD FOR REDUCING THE DIOXINS INA WASTE GAS OF A TECHNICAL INSTAL-LATION AT LOW TEMPERATURES

• PROCEDE POUR LA REDUCTION A BASSETEMPERATURE DES DIOXINES DANS UNEFFLUENT GAZEUX D’UNE INSTALLA-TION INDUSTRIELLE


(72, 75)PAJONK, Günther [DE/DE]; Hellerwiese7, D–96199 Zapfendorf (DE).WITZEL, Frank[DE/DE]; Konrad–Adenauer–Strasse 16, D–96215Lichtenfels (DE). FISCHER, Stefan [DE/DE];Schlesier Strasse 30, D–96215 Lichtenfels (DE).

(81) JP KR NO RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13972 (13) A1

(21) PCT/DE98/02780

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 199.1 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/94, B01F 5/06, F01N 3/28

(54) • STATIC MIXER

• MIXEUR STATIQUE


(72, 75)HOFMANN, Lothar [DE/DE]; Klosterstrasse48, D–96264 Altenkunstadt (DE).MATHES, Wie-land [DE/DE]; Haydnweg 4, D–96247 Michelau(DE). KLUMPP, Udo [DE/DE]; Am Reuth 4,D–96257 Marktgraitz (DE).

(74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506München (DE).

(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13973 (13) A1

(21) PCT/GB98/02523

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719434.4 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01D 53/94, 53/32, F01N 3/08, 3/02

(54) • REACTOR FOR PROCESSING GASEOUSMEDIA

• REACTEUR DE TRAITEMENT DES MI-LIEUX GAZEUX

(71) AEA TECHNOLOGY PLC [GB/GB]; 329 Har-well, Didcot, Oxfordshire OX11 0RA (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HALL, Stephen, Ivor [GB/GB]; 9 BlenheimLane, Freeland, Oxford, Oxfordshire OX8 8AW(GB). SHAWCROSS, James, Timothy[GB/GB];


27 Ticknell Piece Road, Charlbury, OxfordshireOX7 3TN (GB). INMAN, Michael [GB/GB]; 2Longfellow Drive, Abingdon, Oxfordshire OX145NU (GB).

(74) WOOD, Paul, Austin; AEA Technology plc, Pa-tents Dept., 329 Harwell, Didcot, OxfordshireOX11 0RA (GB).


(11) WO 99/13974 (13) A1

(21) PCT/US98/18694

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,553 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01F 1/00, B01D 35/027

(54) • AMPULE WITH INTEGRAL FILTER

• AMPOULE A FILTRE INTEGRE

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US).

(72) SCHMIDTT, John, V. ; 1051 E. Homestead Road,Sunnyvale, CA 94087 (US).

(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US).

(81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13975 (13) A1

(21) PCT/US98/19650

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,573 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01F 5/00, C02F 1/32

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR IMPRO-VED MIXING IN FLUIDS

• PROCEDE ET APPAREIL AMELIORES DEMELANGES DE FLUIDES

(71) CALGON CARBON CORPORATION [US/US];500 Calgon Carbon Drive, Pittsburgh, PA 15205(US).

(72) CORMACK, Donald, E. ; 14 Colonial Avenue,Scarborough, Ontario M1M 2C2 (CA). BIR-CHER, Keith, G.; 479 Woburn Avenue, Toronto,Ontario M5M 1L6 (CA).

(74) WETTACH, Thomas, C. et al. / etc.; Titus &McConomy LLP, 20th floor, Four Gateway Center,Pittsburgh, PA 15222 (US).

(81) BR CA CN JP KR MX NO NZ; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/13976 (13) A1

(21) PCT/US98/19291

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,152 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 8/06, C07H 21/04

(54) • APPARATUSES AND METHODS FOR ISO-LATING NUCLEIC ACID

• APPAREIL ET PROCEDES PERMETTANTD’ISOLER UN ACIDE NUCLEIQUE

(71) GENTRA SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite 104,1500 – 25th Avenue North, Minneapolis, MN55447 (US).

(72) HEATH, Ellen, M. ; 1705 Oakland Road, Min-netonka, MN 55305 (US).SHUMAN, Ruth, M. ;5016 Westmill Road, Minnetonka, MN 55305 (US).

(74) GLOVER, Gregory, J.; Dorsey & Whitney LLP,Suite 200, 1330 Connecticut Avenue, N.W., Wa-shington, DC 20036 (US).


(11) WO 99/13977 (13) A1

(21) PCT/US98/19537

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,334 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 19/00, C07C 15/02

(54) • CERAMIC DIP PIPE AND TUBE REACTORFOR ETHYLENE PRODUCTION

• TUYAU PLONGEUR DE BARILLET ENCERAMIQUE ET REACTEUR TUBULAIREPOUR PRODUCTION D’ETHYLENE

(71) STONE & WEBSTER ENGINEERINGCORPORATION [US/US]; 245 Summer Street,Boston, MA 02210–2288 (US).

(72) DUNCAN, Dennis, A.; 310 12th Avenue North,Texas City, TX 77590 (US).

(74) COX, Charles, M. et al. / etc.; Pravel, Hewitt& Kimball, 10th floor, 1177 West Loop South,Houston, TX 77077 (US).

(81) DE JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13978 (13) A1

(21) PCT/US98/19540

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,117 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 19/00, C07C 15/02

(54) • CERAMIC SLOT REACTOR FOR ETHYLENEPRODUCTION

• REACTEUR A FENTE DE CERAMIQUEPOUR PRODUCTION D’ETHYLENE

(71) STONE & WEBSTER ENGINEERINGCORPORATION [US/US]; 245 Summer Street,Boston, MA 02210–2288 (US).

(72) DUNCAN, Dennis, A.; 310 12th Avenue North,Texas City, TX 77590 (US).GONDOLFE, Jo-seph, M.; 13215 April Mist Court, Cypress, TX77429 (US).

(74) COX, Charles, M. et al. / etc.; Pravel, Hewitt& Kimball, 10th floor, 1177 West Loop South,Houston, TX 77077 (US).

(81) DE JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13979 (13) A1

(21) PCT/US98/19011

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,589 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 19/12, G01N 1/44

(54) • PRESSURE SENSING REACTION VESSELFOR MICROWAVE ASSISTED CHEMISTRY

• CUVE A REACTION POUR LA DETECTIONDE PRESSION DESTINEE A ETRE UTILISEEDANS LE CADRE DE LA CHIMIE ASSISTEEPAR MICRO–ONDES

(63) US 08/929,589 (CON)15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(71) CEM CORPORATION [US/US]; 3100 SmithFarm Road, P.O. Box 200, Matthews, NC28106–0200 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THOMAS, James, Edward [US/US]; 905 Pa-tricia Avenue, Harrisburg, NC 28075 (US).HAR-GETT, Wyatt, Price, Jr. [US/US]; 3201 Plea-sant Plains, Matthews, NC 28105 (US).KING,Edward, Earl [US/US]; 4709 Pineland Place,Charlotte, NC 28277 (US).

(74) SUMMA, Philip ; Suite 315, 13777 BallantyneCorporate Place, Charlotte, NC 28277 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW;AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/13980 (13) A1

(21) PCT/GB98/02791

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en


(31) 08/932,075 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 23/28, C07C 51/215, 53/08, 51/21

(54) • CATALYSTS FOR THE OXIDATION OFETHANE TO ACETIC ACID, PROCESSESOF MAKING SAME AND PROCESSES OFUSING SAME

• CATALYSEURS PERMETTANT D’OXYDERL’ETHANE EN ACIDE ACETIQUE, PRO-CEDES D’OBTENTION, ET PROCEDESD’UTILISATION

(71) SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPORATION[SA/SA]; P.O. Box 5101, Riyadh 11422 (SA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KARIM, Khalid [GB/GB]; 25 Monica Grove,Burnage, Manchester M19 2BQ (GB).AL–HAZMI, Mohammed, Hassan [SA/SA]; P.O.Box 42503, Riyadh 11551 (SA).MAMEDOV,Edouard [AZ/AZ]; Apartment No. 79, 97 Alek-perov Street, Baku 370141 (AZ).

(74) CROPP, John, Anthony, David et al. / etc.;Mathys & Squire, 100 Grays Inn Road, LondonWC1X 8AL (GB).


(11) WO 99/13981 (13) A1

(21) PCT/JP98/04072

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248712 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(31) 9/248705 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(31) 9/274299 (32)7 Oct/oct 1997(07.10.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 29/064, 29/10, 29/20, 29/42, 29/66, B01D53/94, F01N 3/08

(54) • EXHAUST EMISSION CONTROL CATALYST

• CATALYSEUR SERVANT A LUT-TER CONTRE DES EMISSIONSD’ECHAPPEMENT

(71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi–ken471–8571 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAKAHASHI, Hiroaki [JP/JP]; Toyota Jido-sha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi,Aichi–ken 471–8571 (JP).TAKADA, Toshihiro[JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1,Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi–ken 471–8571(JP). KURACHI, Saeko [JP/JP]; Toyota JidoshaKabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi,Aichi–ken 471–8571 (JP).

(74) OHKAWA, Hiroshi ; 2–5, Meieki 3–chome, Naka-mura–ku, Nagoya–shi, Aichi–ken 450–0002 (JP).

(81) JP US; EP (DE FR GB).

(11) WO 99/13982 (13) A1

(21) PCT/EP98/05491

(22) 29 Aug/août 1998 (29.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 672.6 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 31/02, 31/24, C07C 45/50

(54) • METHOD FOR PREPARING ALDEHYDESBY HYDROFORMYLATION

• PROCEDE DE PREPARATIOND’ALDEHYDES PAR HYDROFORMY-LATION

(71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIESGMBH & CO. KG [DE/DE]; D–65926 Frankfurtam Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BOGDANOVIC, Sandra [DE/DE]; Wolfgang-strasse 35, D–60322 Frankfurt am Main (DE).

(81) JP SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13983 (13) A1

(21) PCT/EP98/05733

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 180.5 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 31/18, C07F 9/6571, 15/04

(54) • CATALYST COMPRISING AT LEAST ONEPHOSPHONITE LIGAND BASED NICKEL(O) COMPLEX AND METHOD FOR THEPRODUCTION OF NITRILES

• CATALYSEUR COMPRENANT AU MOINSUN COMPLEXE NICKEL(O) A BASE DELIGANDS DE PHOSPHONITE ET PROCEDEDE PREPARATION DE NITRILES

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–67056 Ludwigshafen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FISCHER, Jakob [DE/DE]; Blumenstrasse 19,D–85414 Kirchdorf (DE). SIEGEL, Wolfgang[DE/DE]; Goethestrasse 34b, D–67117 Limburge-rhof (DE).

(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter,Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse 4, D–81679München (DE).

(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JPKR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SKTR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13984 (13) A1

(21) PCT/US98/18240

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,687 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 31/18, C07F 13/00, 15/00, C07C 45/50

(54) • HYDROFORMYLATION PROCESS USINGNOVEL PHOSPHITE–METAL CATALYSTSYSTEM

• PROCESSUS D’HYDROFORMYLATIONUTILISANT UN NOUVEAU SYSTEME CA-TALYTIQUE PHOSPHITE–METAL


(72) PUCKETTE, Thomas, Allen; 306 Jamie Court,Longview, TX 75605 (US). STRUCK, Ginette,Elizabeth; 2007 Cumberland Drive, Longview, TX75601 (US).

(74) MARTIN, Charles, R. ; P.O. Box 511, Kingsport,TN 37662–5075 (US).

(81) BR CN ID KR SG; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/13985 (13) A1

(21) PCT/EP98/05800

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 087.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(31) 198 15 004.0 (32)3 Apr/avr 1998(03.04.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01J 37/02, B01D 53/86

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CATALYTICEMISSIONS CLEANING

• PROCEDE ET DISPOSITIF POURL’EPURATION CATALYTIQUED’EFFLUENTS GAZEUX

(71) INSTITUT FÜR UMWELTTECHNOLOGIEUND UMWELTANALYTIK E.V. (IUTA) – INS-TITUT AN DER GERHARD–MERCATOR–UNIVERSITÄT–GESAMTHOCHSCHULEDUISBURG [DE/DE]; Bliersheimer Strasse 60,D–47229 Duisburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ERICH, Egon [DE/DE]; Milanweg 18,D–47475 Kamp–Lintfort (DE). SCHMIDT,Klaus, Gerhard [DE/DE]; Lilienstrasse 131,D–47906 Kempen (DE).

(74) COHAUSZ & FLORACK ; Postfach 33 02 29,D–40435 Düsseldorf (DE).



(11) WO 99/13986 (13) A1

(21) PCT/EP98/05838

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719673.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01L 3/00, G01N 21/25, 21/03

(54) • APPARATUS FOR PERFORMING PHOTO-METRIC ASSAYS

• DISPOSITIF DE REALISATION D’ESSAISPHOTOMETRIQUES


(72, 75)COMLEY, John, Charles, William [GB/GB];Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Ste-venage, Hertfordshire SG1 2NY (GB).LEGGE,Coulton, Heath [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc,


Park Road, Ware, Hertfordshire SG12 0DP (GB).YANG, Li, Qun [CN/GB]; Glaxo Wellcome plc,Park Road, Ware, Hertfordshire SG12 0DP (GB).

(74) TEUTEN, Andrew, J.; Glaxo Wellcome plc, GlaxoWellcome House, Berkeley Avenue, Greenford,Middlesex UB6 0NN (GB).



(11) WO 99/13987 (13) A1

(21) PCT/US98/19127

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,031 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01L 3/02

(54) • GEL LOADING ADAPTER

• ADAPTATEUR DE CHARGEMENT DE GEL

(71) LIFE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 9800Medical Center Drive, Rockville, MD 20850 (US).

(72) ALLY, Abdul, H. ; 13905 Darnestown Road, Gai-thersburg, MD 20878 (US). SCHUETTE, Mi-chael, W.; 912 Park Street S.E., Vienna, VA 22180(US).

(74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, Kessler,Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 NewYork Avenue, N.W., Washington, DC 20005–3934(US).



(11) WO 99/13988 (13) A1

(21) PCT/EP98/05901

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719774.3 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B01L 3/06 // B01F 13/08, 15/06

(54) • PARALLEL REACTION STATION WITH MA-GNETIC STIRRING

• POSTE SERVANT A DES REACTIONS ENPARALLELE ET COMPORTANT UN AGITA-TEUR MAGNETIQUE


(72, 75)LADLOW, Mark [GB/GB]; Glaxo Wellcomeplc, University Chemical Laboratory, LensfieldRoad, Cambridge CB2 1EW (GB).MITCHELL,Adrian, Walter [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc,Park Road, Ware, Herts SG12 0DP (GB).

(74) HAMMER, Catriona, M. ; Glaxo Wellcomeplc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).



(11) WO 99/13989 (13) A1

(21) PCT/SE98/01670

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703373–2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B02C 7/12, D21B 1/14

(54) • A REFINING DISC FOR DISC REFINERS

• DISQUE D’AFFINAGE POUR RAFFINEURSA DISQUE

(71) SUNDS DEFIBRATOR INDUSTRIES AB[SE/SE]; S–851 94 Sundsvall (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OBITZ, Lars [SE/SE]; Isterberget 3, S–185 94Vaxholm (SE).

(74) STOLT, Lars, C. ; L.A. Groth & Co. KB, P.O. Box6107, S–102 32 Stockholm (SE).

(81) AU BR CA JP NO NZ US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13990 (13) A1

(21) PCT/US98/16787

(22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,496 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B04C 5/085, 5/08

(54) • CYCLONE REFRACTORY SYSTEM

• SYSTEME REFRACTAIRE POUR CYCLONE

(71) COMBUSTION ENGINEERING, INC.[US/US]; 2000 Day Hill Road, Windsor, CT06095 (US).

(72) HEARD, Nolan, E.; 104 High Ridge Road, Avon,CT 06001 (US).

(74) FOURNIER, Arthur, E., Jr. et al. / etc.; Combus-tion Engineering, Inc., Patent Services 6404–0426,2000 Day Hill Road, Windsor, CT 06095 (US).

(81) CN CZ HU ID KR PL SK.

(11) WO 99/13991 (13) A1

(21) PCT/FR98/01964

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11488 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B05B 1/36, 17/08

(54) • WATER DISPLAY GENERATING TWO–DIMENSIONAL FLOW PATTERNS, OVER-FLOW CHANNEL USED THEREIN ANDWORKING METHOD

• INSTALLATION D’ANIMATION HY-DRAULIQUE GENERANT DES MOTIFSD’ECOULEMENT BI–DIMENSIONNELS,DEVERSOIR UTILISE DANS CELLE–CI ETPROCEDE DE MISE EN OEUVRE

(71, 72)DELETTRE, Jean–Pierre [FR/FR]; 3, ruePasteur, F–89110 Chassy (FR).

(81) AU CA JP US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13992 (13) A1

(21) PCT/US98/18000

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,510 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B05C 1/00, B05D 1/00

(54) • COATING APPARATUS

• APPAREIL DE REVETEMENT

(71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200,2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA19406 (US).

(72) CORNELL, Kevin ; 158 Linwood, Rochester, MI48307 (US). HUFFMAN, W., Craig ; 1356Adirondack Drive, Northbrook, IL 60062 (US).

(74) WISDOM, Norvell, E., Jr. ; Suite 200, 2500Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA 19406(US).


(11) WO 99/13993 (13) A1

(21) PCT/AT98/00222

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1574/97 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B05D 1/18, B01J 13/00, G01N 33/553, 21/64

(54) • PROCESS FOR PRODUCING AN OPTICALSENSOR AND STRATIFIED STRUCTUREFOR USE IN ANALYTICAL PROCESSES

• PROCEDE PERMETTANT DE FABRIQUERUN CAPTEUR OPTIQUE, ET STRUCTURESTRATIFIEE POUR TECHNIQUES ANALY-TIQUES

(71, 72)HAWA, Gerhard [AT/AT]; Untere Kaistrasse24/6/8, A–1100 Wien (AT).LOBMAIER, Chris-tina [AT/AT]; Zimmermanngasse 1/11, A–1090Wien (AT).


(74) BABELUK, Michael ; Babeluk – Krause, Maria-hilfer Gürtel 39/17, A–1150 Wien (AT).


(11) WO 99/13994 (13) A1

(21) PCT/US98/18869

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/060,711 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 09/042,182 (32)12 Mar/mar 1998(12.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B05D 3/04, 3/06, 3/10, 5/12, G03C 5/00, G03F7/00

(54) • DEPOSITION OF SUBSTANCES ON A SUR-FACE

• DEPOT DE SUBSTANCES SUR UNE SUR-FACE

(71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333 Ravens-wood Avenue, Menlo Park, CA 94025–3493 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHARMA, Sunity [IN/US]; 333 Ravenswood,Menlo Park, CA 94025–3493 (US).ANNAVAJ-JULA, Durga [IN/US]; 333 Ravenswood Ave-nue, Menlo Park, CA 94025–3493 (US).BASHIN,Sunity [IN/IN]; 333 Ravenswood Avenue, MenloPark, CA 94025–3493 (US).NARANG, Sub-hash [US/US]; 333 Ravenswood Avenue, MenloPark, CA 94025–3493 (US).NIGAM, Asutosh[IN/US]; 333 Ravenswood Avenue, Menlo Park,CA 94025–3493 (US).

(74) FISH, Robert; Crockett & Fish, Suite 706, 1440N. Harbor Boulevard, Fullerton, CA 92835 (US).


(11) WO 99/13995 (13) A1

(21) PCT/SK98/00012

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PV 1250–97 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) SK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B08B 9/02

(54) • THE DEVICE FOR PIPELINE INTERIORCLEANING

• DISPOSITIF DE NETTOYAGE DEL’INTERIEUR DE CONDUITES

(71) SLOVENSKY PLYNÁRENSKY PRIEMYSEL,S.P. [SK/SK]; Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Brati-slava (SK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SKARUPA, Peter [SK/SK]; Priemyselná 286,905 01 Senica (SK).ZELENAJ, Anton [SK/SK];Hlboká 47, 949 01 Nitra (SK).SIMKO, Pavol[SK/SK]; Sotinská 1373/15, 905 01 Senica (SK).JARÁS, Peter [SK/SK]; 906 33 Cerová 121 (SK).KUDLÁ C, Pavol [SK/SK]; 906 03 Kovalov 190(SK).

(74) DOLANSKÁ, Elena; Radlinského 9, 812 37 Bra-tislava (SK).

(81) CA CZ PL RU UA US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13996 (13) A1

(21) PCT/US97/16409

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B08B 9/02

(54) • TUBE CLEANING APPARATUS

• APPAREIL DE NETTOYAGE DE TUBE

(71) McDONNELL DOUGLAS CORPORATION[US/US]; 5301 Bolsa Avenue, Huntington Beach,CA 92647–2048 (US).

(72) O’BRIEN, Dudley, L. ; 6301 West 78th Place, LosAngeles, CA 90045 (US).

(74) STOUT, Donald, E.; 100 Pacifica #210, Irvine, CA92618 (US).


(11) WO 99/13997 (13) A1

(21) PCT/SE98/01558

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703175–1 (32)4 Sep/sep 1997(04.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B08B 15/00

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CONTROL-LING A CONTROLLABLE DEVICE AT EX-HAUST EXTRACTION DEVICES

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA COM-MANDE D’UN DISPOSITIF POUVANTETRE COMMANDE, AU NIVEAU DEDISPOSITIFS D’EXTRACTION DE GAZD’ECHAPPEMENT

(71) AB PH. NEDERMAN & CO. [SE/SE]; Syd-hamnsgatan 2, S–252 28 Helsingborg (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FILIPSSON, Gunnar, Erland [SE/SE]; Nyga-tan 6, S–264 73 Östra Ljungby (SE).

(74) WAGNER, Heinz et al. / etc.; H. Wagner & Co.AB, Norra Vallgatan 72, S–211 22 Malmö (SE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKTJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/13998 (13) A1

(21) PCT/JP98/04092

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250983 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(31) 9/277490 (32)9 Oct/oct 1997(09.10.1997)

(33) JP

(31) 9/280414 (32)14 Oct/oct 1997(14.10.1997)

(33) JP

(31) 9/288638 (32)21 Oct/oct 1997(21.10.1997)

(33) JP

(31) 9/324669 (32)26 Nov/nov 1997(26.11.1997)

(33) JP

(31) 9/332569 (32)3 Dec/déc 1997(03.12.1997)

(33) JP

(31) 9/338375 (32)9 Dec/déc 1997(09.12.1997)

(33) JP

(31) 9/338376 (32)9 Dec/déc 1997(09.12.1997)

(33) JP

(31) 10/34744 (32)17 Feb/fév 1998(17.02.1998)

(33) JP

(31) 10/37012 (32)19 Feb/fév 1998(19.02.1998)

(33) JP

(31) 10/37013 (32)19 Feb/fév 1998(19.02.1998)

(33) JP

(31) 10/42326 (32)24 Feb/fév 1998(24.02.1998)

(33) JP

(31) 10/42328 (32)24 Feb/fév 1998(24.02.1998)

(33) JP

(31) 10/166546 (32)15 Jun/juin 1998(15.06.1998)

(33) JP

(31) 10/167981 (32)16 Jun/juin 1998(16.06.1998)

(33) JP

(31) 10/167985 (32)16 Jun/juin 1998(16.06.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B21B 13/18

(54) • PLATE THICKNESS PRESSING DEVICEAND METHOD

• DISPOSITIF DE FORMAGE SOUS PRESSEDANS LE SENS DE L’EPAISSEUR D’UNEPLAQUE ET PROCEDE

(71) ISHIKAWAJIMA–HARIMA HEAVY INDUS-TRIES CO., LTD. [JP/JP]; 2–1, Otemachi2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP).NKK CORPORATION [JP/JP]; 1–2, Marunouchi1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8202 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NARUSHIMA, Shigeki [JP/JP]; 14–3,Kurihamadai 1–chome, Yokosuka–shi, Kana-gawa 239–0827 (JP).IDE, Kenichi [JP/JP];8–3–504, Sasage 4–chome, Kounan–ku, Yoko-hama–shi, Kanagawa 234–0052 (JP).DODO,Yasushi [JP/JP]; 12–2, Nakase, Samukawa–cho,Kouza–gun, Kanagawa 253–0112 (JP).SATO,Kazuyuki [JP/JP]; 935, Toriyama, Kouhoku–ku,


Yokohama–shi, Kanagawa 222–0035 (JP).TA-ZOE, Nobuhiro [JP/JP]; 12–33–306, Hakusan1–chome, Midori–ku, Yokohama–shi, Kanagawa226–0006 (JP).SATO, Hisashi [JP/JP]; 21–7,Kuriki 3–chome, Isogo–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa 235–0041 (JP).FUJII, Yasuhiro [JP/JP];34–16, Fukaya–cho, Tozuka–ku, Yokohama–shi,Kanagawa 245–0067 (JP).IMAI, Isao [JP/JP];14–4, Katase 2–chome, Fujisawa–shi, Kanagawa251–0032 (JP). OBATA, Toshihiko [JP/JP];1082–9, Kuden–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi,Kanagawa 247–0014 (JP).MASUDA, Sadakazu[JP/JP]; NKK Corporation, 1–2, Marunouchi1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8202 (JP).YAMASHINA, Shuichi [JP/JP]; NKK Corpo-ration, 1–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–8202 (JP).IKEMUNE, Shozo [JP/JP];NKK Corporation, 1–2, Marunouchi 1–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–8202 (JP).MURATA,Satoshi[JP/JP]; NKK Corporation, 1–2, Marunou-chi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8202 (JP).YOKOYAMA, Takashi [JP/JP]; NKK Corpo-ration, 1–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–8202 (JP).SEKINE, Hiroshi [JP/JP];NKK Corporation, 1–2, Marunouchi 1–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–8202 (JP).MOTOYA-SHIKI, Yoichi [JP/JP]; NKK Corporation,1–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100–8202 (JP).

(74) HOTTA, Minoru et al. / etc.; Asa InternationalPatent Firm, 3F, Hara Building 2, 15–6, Shiba4–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0014 (JP).

(81) BR CN ID KR TR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/13999 (13) A1

(21) PCT/DE98/02602

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 691.2 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B21B 37/76, C21D 11/00, 9/573

(54) • METHOD AND DEVICE FOR COOLING ME-TALS IN A METAL WORKS

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE RE-FROIDISSEMENT DE METAUX DANS UNEUSINE METALLURGIQUE


(72, 75)BROESE, Einar [DE/DE]; Gaisbühlstrasse 68,D–91056 Erlangen (DE).GRAMCKOW, Otto[DE/DE]; Hofmannstrasse 103, D–91052 Erlangen(DE). REIN, Rolf–Martin [DE/DE]; Östliche Wal-dringstrasse 18, D–90756 Fürth (DE).


(81) AT CN DE KR RU US.


(11) WO 99/14000 (13) A1

(21) PCT/GB98/02781

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719549.9 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B21D 22/30

(54) • BASE FORMING

• FORMATION DU FOND D’UNE BOITE ME-TALLIQUE

(71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLOGIESCORPORATION [US/US]; 11535 S. Central Ave-nue, Alsip, IL 60803–2599 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf LS US)

(71) CARNAUDMETALBOX PLC [GB/GB]; Downs-view Road, Wantage, Oxfordshire OX12 9BP (GB).(only for / seulement pour LS)

(72, 75)JOWITT, Frederick, William [GB/GB]; OakLodge, 1 Oakridge Court, Bingley, Yorks BD164TA (GB). WOULDS, William [GB/GB]; 12Roundwood Road, Baildon, Shipley BD17 7JX(GB). SCHOLEY, Ian, Kenneth [GB/GB]; 6Brookfields, Netherton, Wakefield WF4 4NJ (GB).

(74) SMITH, Debra, Jane, Clare; Carnaudmetalboxplc, Downsview Road, Wantage, Oxfordshire OX129BP (GB).


(11) WO 99/14001 (13) A1

(21) PCT/CA98/00860

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,294 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B21D 25/02

(54) • STRETCH DRAW DIE AND METHOD

• MATRICE D’EMBOUTISSAGE PAR ETI-RAGE ET PROCEDE ASSOCIE

(71) COSMA INTERNATIONAL INC. [CA/CA]; 337Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA).

(72) GENSEBERGER, Erich; 21 Keily Crescent,Bolton, Ontario L4G 7K1 (CA). HICKEY,Patrick ; 70 Stephenson Court, Brampton, OntarioL6V 3X8 (CA). UMEDA, Tatsuo; 6 O’HaraPlace, Brampton, Ontario L6Y 3T3 (CA).TIEU,Richard; 72 Clydesdale Circle, Brampton, OntarioL6Y 3P9 (CA).

(74) IMAI, Jeffrey, T. ; Magna International Inc., 337Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA).



(11) WO 99/14002 (13) A1

(21) PCT/EP98/03889

(22) 25 Jun/juin 1998 (25.06.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 435.9 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B21D 53/12, F16C 33/54

(54) • METHOD FOR PRODUCING A CAGE FOR ACYLINDRICAL ROLL BARREL

• PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIREUNE CAGE POUR CORPS DE ROULEMENTCYLINDRIQUE

(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG[DE/DE]; D–91072 Herzogenaurach (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÜNTNICH, Leo [DE/DE]; Schulstrasse 16,D–91086 Aurachtal (DE).LECHNER, Jürgen[DE/DE]; Westring 5, D–91462 Dachsbach (DE).PLOETZ, Volker [DE/DE]; Wolfsberger Strasse38a, D–91074 Herzogenaurach (DE).

(74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG ;D–91072 Herzogenaurach (DE).

(81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14003 (13) A1

(21) PCT/JP98/03939

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248971 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B22C 1/22

(54) • ACID–CURABLE, REFRACTORY PARTICU-LATE MATERIAL COMPOSITION FOR FOR-MING MOLD

• COMPOSITION DURCISSABLE PARL’ACIDE A BASE D’UNE SUBSTANCEPARTICULAIRE REFRACTAIRE, PERMET-TANT DE FABRIQUER UN MOULE

(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, Nihon-bashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, Tokyo103–0025 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAKAI, Shigeo [JP/JP]; Kao Corporation, Re-search Laboratories, 4–51, Akemicho, Toyoha-shi–shi, Aichi 441–8074 (JP).KATO, Masayuki[JP/JP]; Kao Corporation, Research Laboratories,4–51, Akemicho, Toyohashi–shi, Aichi 441–8074(JP). SAWA, Masuo [JP/JP]; Kao Corporation,Research Laboratories, 4–51, Akemicho, Toyoha-shi–shi, Aichi 441–8074 (JP).

(74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihonbashi TMBuilding, 1–8–11, Nihonbashi–Horidomecho,Chuo–ku, Tokyo 103–0012 (JP).

(81) CN DE GB JP US.

(11) WO 99/14004 (13) A1

(21) PCT/DE98/02761

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 131.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B22D 11/04

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCINGSLABS IN DIFFERENT SIZES

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRI-CATION DE BRAMES DE DIFFERENTSFORMATS


(71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer2, D–40213 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GENGE, Ulrich [DE/DE]; Mülheimer Strasse53, D–40878 Ratingen (DE).

(74) MEISSNER, P., E. et al. / etc.; Hohenzollern-damm 89, D–14199 Berlin (DE).



(11) WO 99/14005 (13) A1

(21) PCT/AU98/00735

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9261 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B22D 11/06, 41/54, 11/10

(54) • IMMERSION NOZZLE FOR CASTINGSTEEL STRIP

• TUYERE IMMERGEE POUR COULEE DETOLE D’ACIER EN BANDE

(71) ISHIKAWAJIMA–HARIMA HEAVY INDUS-TRIES COMPANY LIMITED [JP/JP]; 2–1,Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100(JP).BHP STEEL (JLA) PTY. LTD. [AU/AU]; 1York Street, Sydney, NSW 2000 (AU).

(72) SPINK, John, Anthony; 1/16A WollongongStreet, Shellharbour, NSW 2529 (AU).


(81) AU CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14006 (13) A1

(21) PCT/US98/19368

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,647 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23B 13/04

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR FEEDINGSHAPED BAR STOCK

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE CHAR-GEMENT DE BARRES FORMEES

(63) US 08/932,647 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(71) SKI INDUSTRIES, INC. [US/US]; 14665 23 MileRoad, Shelby Township, MI 48315–3001 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HALLER, Dennis, A. [US/US]; 6303Woodcock Court, Washington Township, MI48094 (US). WINKLER, Mark, W. [US/US];1200 North Channel, Harsens Island, MI 48028

(US). SAPUTO, John, J. [US/US]; 41226 Beech-wood, Clinton Township, MI 48038 (US).

(74) HARRINGTON, Donald, J. et al. / etc.; Brooks& Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, Sou-thfield, MI 48075 (US).

(81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14007 (13) A1

(21) PCT/FR98/01946

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11381 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23D 21/08

(54) • HAND–HELD APPARATUS FOR TRANS-VERSE CUTTING OF A NOT EASILYACCESSIBLE PIPE

• APPAREIL A MAIN POUR LA COUPETRANSVERSALE D’UN TUYAU EN ACCESDIFFICILE

(71) GILLET OUTILLAGE [FR/FR]; Z.I. – rue BlaisePascal, F–52800 Nogent (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GILLET, Pascal [FR/FR]; F–52800 Sarcey(FR). PETIT, Fabrice [FR/FR]; F–52250 Orce-vaux (FR).

(74) GUIU, Claude; Cabinet Claude Guiu, 10, rue PaulThénard, F–21000 Dijon (FR).


(11) WO 99/14008 (13) A1

(21) PCT/US98/19077

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,058 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23K 11/06

(54) • CONDUCTIVE HEAT RESISTANCE SEAMWELDING

• SOUDAGE CONTINU PAR RESISTANCETHERMIQUE CONDUCTRICE

(63) US 60/059,058 (CIP)16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) EDISON WELDING INSTITUTE [US/US];1250 Arthur E. Adams Drive, Columbus, OH43221 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOULD, Jerry, E. [US/US]; 1182 WyandoteRoad, Columbus, OH 43212 (US).LEHMAN,Lawrence, R. [US/US]; 950 Caniff Place, Co-lumbus, OH 43221 (US).WORKMAN, David, P.[US/US]; 195 Franklin Street, Dublin, OH 43017(US).

(74) POLLICK, Philip, J. ; Kremblas, Foster, Mil-lard & Pollick, P.O. Box 141510, Columbus, OH43214–3618 (US).



(11) WO 99/14009 (13) A1

(21) PCT/NL98/00543

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007068 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23K 26/02

(54) • LASER PROCESSING DEVICE

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT LASER

(71) NEDERLANDS CENTRUM VOOR LASERRESEARCH B.V. [NL/NL]; Drienerlolaan 5,NL–7522 NB Enschede (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OFFERHAUS, Herman, Leonard [NL/NL];Rembrandtlaan 128, NL–7545 ZM Enschede (NL).KLEIJHORST, Richard, Antonius [NL/NL];Witbreuksweg 393–404, NL–7522 ZA Enschede(NL). VAN DER SLOT, Peter, Johannes, Maria[NL/NL]; Mariëndaal 16, NL–7544 NE Enschede(NL).

(74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi-bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN TheHague (NL).


(11) WO 99/14010 (13) A1

(21) PCT/DE98/02639

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 029.4 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23K 26/06, 26/00

(54) • OPTICAL DEVICE FOR BORING USING ALASER BEAM

• DISPOSITIF OPTIQUE POUR LE FORAGE AL’AIDE D’UN FAISCEAU LASER

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 3002 20, D–70442 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KUEHNLE, Goetz [DE/DE]; Schubartstrasse2, D–71282 Hemmingen (DE).STREIBL, Nor-bert [DE/DE]; Paulinenstrasse 30, D–71229 Leon-berg (DE).




(11) WO 99/14011 (13) A1

(21) PCT/AT98/00216

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1572/97 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23K 26/12, 26/10

(54) • LASER ENGRAVING DEVICE

• DISPOSITIF DE GRAVURE AU LASER

(71) TRODAT–WERKE WALTER JUST GESELL-SCHAFT M.B.H. & CO. KG [AT/AT]; LinzerStrasse 156, A–4600 Wels (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GÜTTLER, Ernst [AT/AT]; Kürnbergblick 8,A–4060 Leonding (AT).PENZ, Andreas [AT/AT];Paniglgasse 24/25, A–1040 Wien (AT).

(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schütz & Part-ner, Börsegebäude, Schottenring 16, A–1010 Wien(AT).

(81) DE (Utility model / modèle d’utilité) JP US; EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14012 (13) A1

(21) PCT/EP98/04744

(22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 286.0 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23P 15/14, B21D 53/28, F16H 55/12

(54) • MEMBER COMPRISING SEVERAL LAYERSOF A FLAT MATERIAL AND METHOD FORMAKING THE SAME

• ELEMENT CONSISTANT EN PLUSIEURSCOUCHES DE MATERIAU PLAT ET PRO-CEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE

(71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; D–38444 Wolfsburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BEIER, Alfred [DE/DE]; Schulring 8,D–38108 Braunschweig (DE).DISTLER, Die-trich [DE/DE]; Von–Langen–Strasse 16, D–38436Wolfsburg (DE).

(74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ;Brieffach 1770, D–38436 Wolfsburg (DE).

(81) CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14013 (13) A1

(21) PCT/JP98/04133

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251091 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23Q 3/06, B23D 55/04, 47/04

(54) • METHOD OF CLAMPING A WORK WITHVISE APPARATUS AND VISE APPARATUS

• PROCEDE DE SERRAGE D’UNE PIECE AL’AIDE D’UN ETAU, ET ETAU

(71) AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 200,Ishida, Isehara–shi, Kanagawa 259–1116 (JP).AMADA ENGINEERING CENTER CO. LTD.[JP/JP]; 350, Ishida, Isehara–shi, Kanagawa259–1116 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TERASHIMA, Takeshi [JP/JP]; 2–3–1, Fu-jimino, Hiratsuka–shi, Kanagawa 259–1211 (JP).OONISHI, Kenji [JP/JP]; 3–17–11, Takamori, Ise-hara–shi, Kanagawa 259–1114 (JP).

(74) MIYOSHI, Hidekazu ; Toranomon Daiichi Buil-ding, 3rd floor, 2–3, Toranomon 1–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP).

(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14014 (13) A1

(21) PCT/EP98/05791

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 208.9 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B23Q 5/40, 41/00, F16H 25/20

(54) • DRIVE DEVICE FOR SEVERAL UNITS OF AMACHINE

• DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT POURPLUSIEURS ORGANES D’UNE MACHINE

(71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR-SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54,D–80636 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THOMAS, Volker [DE/DE]; Lindenstrasse6, D–09123 Chemnitz (DE).HARZBECKER,Christian [DE/DE]; Johannes–Dick–Strasse 65,D–09123 Chemnitz (DE).

(74) PFENNING MEINIG & PARTNER ;Kurfürstendamm 170, D–10707 Berlin (DE).



(11) WO 99/14015 (13) A1

(21) PCT/GB98/02627

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719550.7 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B24C 1/04, 7/00, F04B 9/10, B24C 5/04

(54) • FLUID ABRASIVE JETS FOR MACHINING

• JETS ABRASIFS FLUIDES POUR USINAGE

(71, 72)MILLER, Donald, Stuart [GB/GB]; Brook-side, Church Walk, Harrold, Bedford MK43 7DA(GB).

(74) GREGORY, Timothy, Mark ; T M Gregory & Co.,26 Cyril Street, Northampton NN1 5EL (GB).



(11) WO 99/14016 (13) A1

(21) PCT/US98/19285

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,228 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 08/987,496 (32)9 Dec/déc 1997(09.12.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B24D 11/00, 18/00, 3/34, 3/28

(54) • ABRASIVE SLURRIES AND ABRASIVEARTICLES COMPRISING MULTIPLE ABRA-SIVE PARTICLE GRADES

• PATES ABRASIVES ET ARTICLES ABRA-SIFS COMPRENANT PLUSIEURS CALIBRESDE PARTICULES ABRASIVES

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(72) CULLER, Scott, R.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US).MUCCI, Michael, V. ; P.O.Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(74) BUSSE, Paul, W.et al. / etc.; Minnesota Miningand Manufacturing Company, Office of IntellectualProperty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US).


(11) WO 99/14017 (13) A2

(21) PCT/US98/18904

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,865 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B25B 23/04, B25F 3/00, B23B 31/107, B25B23/00, 15/00, F16B 23/00

(54) • POWERED–OPERATED SCREWDRIVINGDEVICE

• DISPOSITIF TOURNEVIS ACTIONNE PARMOTEUR

(71, 72)JALBERT, David, B. [US/US]; 101 WoodcoveDrive, Conventry, RI 02816 (US).BUZZEO, Da-vid, J. [US/US]; Apartment 1, 16 Shanly Street,Brighton, MA 02135 (US).RUSSELL, James, A.[US/US]; 133 Maplewood Drive, East Greenwich,RI 02818 (US).HEWITT, Charles, W. [US/US];406 Seaview Drive, Warwick, RI 02886 (US).

(74) LIPPITT, Raymond, F. et al. / etc.; Cushman,Darby & Cushman, Intellectual Property Groupof, Pillsbury Madison & Sutro, 1100 New YorkAvenue, N.W., Washington, DC 20005 (US).



(11) WO 99/14018 (13) A1

(21) PCT/SE98/01626

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703307–0 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B25J 9/10, 11/00, 17/02

(54) • A DEVICE FOR RELATIVE MOVEMENT OFTWO ELEMENTS

• DISPOSITIF PERMETTANT LE MOUVE-MENT RELATIF DE DEUX ELEMENTS

(71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; S–721 78Västerås (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BROGÅRDH, Torgny [SE/SE];Plåtverksgatan 140, S–724 49 Västerås (SE).SMEDE, Jan [SE/SE]; Norra Allégatan 37 F,S–722 19 Västerås (SE).

(74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patent-byrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE).

(81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14019 (13) A1

(21) PCT/US98/17555

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,690 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B26B 19/02

(54) • IMPROVED LONG HAIR CUTTING ANDBEARD LIFTING FOIL CONSTRUCTION

• MODELE PERFECTIONNE DE GRILLE DERASOIR POUR POILS LONGS ET BARBE

(71) REMINGTON CORPORATION, L.L.C.[US/US]; 60 Main Street, Bridgeport, CT 06604(US).

(71, 72)SZYMANSKY, Edward [US/US]; 166 Ster-ling Street, Fairfield, CT 06430 (US).

(74) STOLTZ, Melvin, I. ; 51 Cherry Street, Milford,CT 06460 (US).


(11) WO 99/14020 (13) A1

(21) PCT/GB98/02732

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719926.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(31) 9815156.6 (32)13 Jul/juil 1998(13.07.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B26B 21/40

(54) • SAFETY RAZORS

• RASOIRS DE SECURITE

(71) THE GILLETTE COMPANY [US/US]; Pruden-tial Tower Building, Boston, MA 02199 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GILDER, Bernard [GB/GB]; 51 Lincoln Gar-dens, Twyford, Berks RG10 9HU (GB).WAR-RICK, Paul [GB/GB]; 45 Charville Drive, Calcot,Reading, Berks RG31 7AU (GB).

(74) LERWILL, John ; A.A. Thornton & Co., Nor-thumberland House, 303–306 High Holborn,London WC1V 7LE (GB).


(11) WO 99/14021 (13) A1

(21) PCT/US98/19525

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,165 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B26D 3/24

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR UL-TRASONIC CUTTING OF FOOD PRODUCTS

• APPAREIL ET PROCEDE DE COUPE AULTRASONS POUR PRODUITS ALIMEN-TAIRES

(71, 72)LONN, James, C.[US/US]; 555 Mayfair Lane,Naperville, IL 60565 (US).

(72) RAKOWSKI, Thomas, J.; 2100 Valencia #112,Northbrook, IL 60062 (US).

(74) MERONI, Charles, F., Jr.; Meroni & Meroni,P.C., P.O. Box 309, Barrington, IL 60011 (US).


(11) WO 99/14022 (13) A1

(21) PCT/DE98/02714

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 248.3 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 198 10 964.4 (32)13 Mar/mar 1998(13.03.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B27N 1/02

(54) • METHOD FOR PRODUCING MOULDED BO-DIES, MOULDED BODY AND INSTALLA-TION FOR CARRYING OUT SAID METHOD

• PROCEDE DE PRODUCTION DE PIECESMOULEES, PIECE MOULEE ET INSTAL-LATION PERMETTANT DE METTRE ENOEUVRE CE PROCEDE

(71) HÜTTENES–ALBERTUS CHEMISCHEWERKE GMBH [DE/DE]; Wiesenstrasse 23–64,D–40549 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)NOPPER, Herbert, Georg [DE/DE]; Zeller-wiesenstrasse 3, D–76456 Kuppenheim (DE).

(72, 75)ERB, Wolfgang [DE/DE]; Am Wald 23,D–40667 Meerbusch (DE).

(74) EIKENBERG, Kurt–Rudolf ; Schackstrasse 1,D–30175 Hannover (DE).



(11) WO 99/14023 (13) A1

(21) PCT/DE98/02736

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 676.9 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B27N 1/02

(54) • METHOD FOR COATING FIBERS WITHGLUE

• PROCEDE D’ENDUCTION DE FIBRES A LACOLLE

(71) FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR-SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 68,D–80636 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MICHANICKL, Andreas [DE/DE]; Nuss-bergstrasse 54, D–38102 Braunschweig (DE).BOEHME, Christian [DE/DE]; Am Papenbusch11, D–38527 Meine (DE).

(74) GRAMM, Werner et al. / etc.;Theodor–Heuss–Strasse 1, D–38122 Braun-schweig (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE (Utility model / modèle d’utilité)DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14024 (13) A1

(21) PCT/US97/16238

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B28B 1/20, 7/36, 7/38, 13/06, B29C 33/40, 41/04

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR FABRICA-TING COLUMNS


• PROCEDE ET DISPOSITIF DE MOULAGEDE COLONNES

(71) FOCAL POINT PRODUCTS, INC. [US/US];P.O. Box 93327, Atlanta, GA 30377–0327 (US).

(72) DEL VALLE, Jorge ; 1609 Club Lakes Parkway,Lawrenceville, GA 30244 (US).HICKS, Fred,L.; 4991 Waterford Drive, Mableton, GA 30059(US). SPIRES, Steven, W.; 1038 Huntcliffe Trace,Atlanta, GA 30350 (US). BROWN, Daniel, J.;1887 D’Youville Lane, Atlanta, GA 30341 (US).

(74) ISAF, Louis, T. et al. / etc.; P.O. Box 725388,Atlanta, GA 31139–9388 (US).

(81) AL AT (Utility model / modèle d’utilité) AUBB BG BR CA CN CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE (Utility model / modèled’utilité) DK (Utility model / modèle d’utilité) EEEE (Utility model / modèle d’utilité) ES (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI (Utility model / modèled’utilité) GE HU IL IS JP KP KR KZ (Utility model/ modèle d’utilité) LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL PT (Utility model / modèled’utilité) RO RU (Utility model / modèle d’utilité)SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) TJ(Utility model / modèle d’utilité) TR TT UA UZVN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14025 (13) A1

(21) PCT/DE98/02093

(22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 154.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B28B 21/56

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRODU-CING BAR–SHAPED HOLLOW MEMBERSMADE OF CONCRETE

• PROCEDE ET INSTALLATION POUR PRO-DUIRE DES ELEMENTS CREUX EN BETON,EN FORME DE BARRE

(71) SCHMITT & WEITZ BAUSTOFFWERKEGMBH & CO. KG [DE/DE]; In der Heubrach1–3, D–63801 Kleinostheim (DE).

(72) KLAUSS, Uwe; Am Setzgraben 22, D–97828Marktheidenfeld (DE). BIRKENBEUL, Frank ;Am Sand 4, D–97828 Marktheidenfeld (DE).FREUND, Burkhard ; Münchhof 12, D–63768Wenighösbach (DE).DE LUCA, Andrea ; Harzs-trasse 10, D–63762 Großostheim (DE).

(74) PÖHNER, Wilfried ; Kaiserstrasse 27, Postfach 6323, D–97070 Würzburg (DE).

(81) CZ PL SK; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14026 (13) A1

(21) PCT/RU98/00282

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97115873 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) RU

(31) 98105435 (32)16 Mar/mar 1998(16.03.1998)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B29B 17/02, C08J 11/16, B02C 23/34

(54) • METHOD FOR RECYCLING RUBBER–CONTAINING ARTICLES, PARTICULARLYREINFORCED ARTICLES SUCH AS THETIRE CASINGS OF VEHICLES, AND DE-VICE FOR REALISING THE SAME

• PROCEDE DE RECYCLAGE D’ARTICLESCONTENANT DU CAOUTCHOUC, NOTAM-MENT D’ARTICLES RENFORCES TELS QUEDES PNEUMATIQUES D’AUTOMOBILES,ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DECE PROCEDE

(71) OTKRYTOE AKTSIONERNOE OB-SCHESTVO "TROITSKAYA TEKHOLO-GICHISKAYA LABORATORIYA" [RU/RU];Troitsk., Moskovskaya obl., 142092 (RU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BONDARENKO, Alexandr Vladimiro-vich [RU/RU]; Sirenevy bul., 15–98, Troitsk.,Moskovskaya obl., 142092 (RU).DANSCHIKOV,Evgeny Vladimirovich [RU/RU]; ul. Shkolnaya,13–67, Troitsk., Moskovskaya obl., 142092 (RU).LUCHNIK, Igor Nikolaevich [RU/RU]; Na-khimovsky pr–t, 7–2–183, Moscow, 121343 (RU).RYAZANOV, Alexandr Vasilievich [RU/RU];Sirenevy bul., 3–123, Troitsk., Moskovskayaobl., 142092 (RU).CHUIKO, Sergei Vasilievich[RU/RU]; ul. Panferova, 3–49, Moscow, 127476(RU).

(74) UNIVERSAL CONSULTING COMPANY OFINDEPENDENT PATENT ATTORNEYS "LEVKLIMENKO LTD." ; ul. Sharikopodshipnikovs-kaya, 4–1006, Moscow, 109088 (RU).


(11) WO 99/14027 (13) A1

(21) PCT/US98/16222

(22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,604 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B29C 43/36, 44/06

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR MAKINGFORMED LAMINATE

• PROCEDE ET APPAREIL D’OBTENTION DELAMINES EN RELIEF

(63) US 08/928,604 (CON)12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(71) NAMBA CORPORATION [US/US]; 3155 Dal-lavo Court, Walled Lake, MI 48390 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THARY, Christian [US/US]; 36640 HowardRoad, Farmington Hills, MI 48331 (US).

(74) KUSHMAN, James, A. et al. / etc.; Brooks &Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South-field, MI 48075 (US).


(11) WO 99/14028 (13) A1

(21) PCT/DK98/00394

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) da (26) en

(31) 1061/97 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B29C 45/17

(54) • INJECTION MOULDING MACHINE

• MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION

(71) UNI–CHAINS INTERNATIONAL A/S[DK/DK]; Englandsvej 12, DK–7100 Vejle(DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DAMKJÆR, Poul, Erik [DK/DK]; Vinbjerg-vej 2, DK–7120 Vejle Øst (DK).

(74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S ; SkandinaviskPatentbureau, Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362,DK–1570 København V (DK).



(11) WO 99/14029 (13) A1

(21) PCT/US98/19160

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,773 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B29C 45/37

(54) • INJECTION MOLD APPARATUS FOR PRO-DUCING A PATTERN AND METHOD OFMOLD USE

• APPAREIL DE MOULAGE PAR INJECTIONDESTINE A FORMER UN MOTIF ET PRO-CEDE D’UTILISATION DU MOULE

(71) STURM, RUGER & COMPANY, INC. [US/US];Lacey Place, Southport, CT 06490 (US).

(72) YOST, Thomas, E.; 3140 Montana Drive, Prescott,AZ 86301 (US). LATULIPPE, Paul, N., Jr. ; 485South Reed Road, Chino Valley, AZ 86323 (US).

(74) McKENNEY, Charles, E. et al. / etc.; Pennie &Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, NewYork, NY 10036 (US).

(81) CN GB JP KR MX.


(11) WO 99/14030 (13) A1

(21) PCT/GB98/02742

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)


(25) en (26) en

(31) 9719782.6 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B29C 65/40, 65/48, 65/02, B65C 5/04

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR CON-TROLLING HEAT BONDING

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDEDU LIAGE THERMIQUE

(71) MIRICAL EMBLEMS LTD. [GB/GB]; The EPICentre, Mansfield Road, Blidworth, Notts NG210LR (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUL, Richard, Nicholas [GB/GB]; MeadowView, 10 Belvoir Road, Redmile, NottinghamNG13 0GL (GB).

(74) GILDING, Martin ; Eric Potter Clarkson, ParkView House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG15DD (GB).



(11) WO 99/14031 (13) A1

(21) PCT/EP98/05807

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 453.8 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B29C 73/16

(54) • DEVICE FOR REPAIRING A TYRE FAULT

• DISPOSITIF POUR REMEDIER A UNE DE-FAILLANCE D’UN PNEUMATIQUE

(71) ALUSUISSE BAYRISCHES DRUCKGUSS–WERK GMBH & CO. KG [DE/DE]; ImWiegenfeld 10, D–85570 Markt Schwaben (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THURNER, Helmut [DE/DE]; Würm 1,D–94086 Bad Griesbach–Reuthen (DE).

(74) HOFSTETTER, Alfons ; Strasse & Hofstetter,Balanstrasse 57, D–81541 München (DE).



(11) WO 99/14032 (13) A1

(21) PCT/BE98/00135

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1007025 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B29D 24/00

(54) • SANDWICH

• STRUCTURE SANDWICH

(71) N.V. SYNCOGLAS S.A. [BE/BE]; Drukkerijstraat9, B–9240 Zele (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CLAEYS, Etienne [BE/BE]; Oude Heerwe-gheide 63a, B–9250 Waasmunster (BE).

(74) VAN SOMEREN, Petronella, Francisca, Hen-drika, Maria ; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein1, NL–2517 GK The Hague (NL).


(11) WO 99/14033 (13) A2

(21) PCT/US98/19686

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,290 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/086,010 (32)19 May/mai 1998(19.05.1998)

(33) US

(31) 60/099,236 (32)4 Sep/sep 1998(04.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B31D

(54) • DUNNAGE PAD PRODUCTION AND PA-CKAGING SYSTEM

• SYSTEME DE PRODUCTION DE GARNI-TURES D’EMBALLAGE ET D’EMBALLAGE

(71) RANPAK CORP. [US/US]; P.O. Box 8004, Pai-nesville, OH 44077 (US).

(72) SIMMONS, James, A.; 340 Fanwood Drive, Pai-nesville Township, OH 44077 (US).RATZEL, Ri-chard, O.; 1751 Taylor’s Mill Turn, Westlake, OH44145 (US).

(74) BULSON, Don, W.; Renner, Otto, Boisselle &Sklar, P.L.L., 19th floor, 1621 Euclid Avenue,Cleveland, OH 44115 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14034 (13) A1

(21) PCT/IB98/01436

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,853 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B31F 1/07, D21H 27/40, B32B 7/14

(54) • EMBOSSED, JOINED LAMINAE HAVINGAN ESSENTIALLY CONTINUOUS AD-HESIVE NETWORK AND JUXTAPOSEDTHEREON THE EMBOSSMENTS

• STRATIFIE A NAPPES GAUFREES JOINTESCOMPORTANT UN RESEAU D’ADHESIF ES-SENTIELLEMENT CONTINU ET AVEC JUX-TAPOSITION DES GAUFRURES


(72) MCNEIL, Kevin, Benson; 9736 Aspen KnollCourt, Loveland, OH 45140 (US).BOATMAN,Donn, Nathan; 301 North Main Street, William-stown, KY 41097 (US).


(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/14035 (13) A1

(21) PCT/IB98/01439

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,854 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B31F 1/07

(54) • PROCESS FOR PHASED CONVERTING OFEMBOSSED, JOINED LAMINATE

• PROCEDE DE CONVERSION PAR PHASESSUCCESSIVES DE PAPIERS STRATIFIESGAUFRES ET ASSEMBLES


(72) MCNEIL, Kevin, Benson; 9736 Aspen KnollCourt, Loveland, OH 45140 (US).BOATMAN,Donn, Nathan; 301 North Main Street, William-stown, KY 41097 (US).



(11) WO 99/14036 (13) A1

(21) PCT/US98/19089

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,833 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 5/16, 9/04, C23C 8/08, 8/10, 8/24, 8/36,10/06, 10/28, 16/48, 16/50

(54) • SILICA–COATED ALUMINUM NITRIDEPOWDERS WITH IMPROVED PROPERTIESAND METHOS FOR THEIR PREPARATION

• POUDRES DE NITRURE D’ALUMINIUMENDUITES DE SILICE PRESENTANT DESPROPRIETES AMELIOREES ET PROCEDESDE PREPARATION DE CES POUDRES

(71) ADVANCED REFRACTORY TECHNOLO-GIES, INC. [US/US]; 699 Hertel Avenue, Buffalo,NY 14207 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MROZ, Thomas, J. [US/US]; 267 KnowltonAvenue, Kenmore, NY 14217 (US).

(74) WEYAND, Karla, M. et al. / etc.; Nixon,Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square,P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US).


(11) WO 99/14037 (13) A1

(21) PCT/GB98/02763

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719732.1 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(31) 9807951.0 (32)16 Apr/avr 1998(16.04.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 5/18, A41D 31/00, 13/00

(54) • BUOYANT AND/OR THERMALLY INSULA-TING ARTICLES

• ARTICLES FLOTTANTS ET/OU THERMO–ISOLANTS

(71) ROBERT S MAYNARD LTD. [GB/GB]; BeechLane House, Wilmslow, Cheshire SK9 5ES (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAYNARD, Stephen, Andrew [GB/GB]; OakCroft, Oak Lane, Marton, Near Macclesfield, Che-shire SK11 9 HE (GB).

(74) HOLMES, Matthew, Peter; Marks & Clerk, Sus-sex House, 83–85 Mosley Street, Manchester M23LG (GB).



(11) WO 99/14038 (13) A2

(21) PCT/EP98/05871

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 495.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(31) 197 49 877.9 (32)11 Nov/nov 1997(11.11.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 5/26, E04F 13/04

(54) • REINFORCING MATERIAL WITHFLEXIBLE, FILLER–ABSORPTIVE FI-BER MATERIAL

• MATERIAU D’ARMATURE COMPORTANTUN MATERIAU FIBREUX A DEFORMATIONDE FLEXION, APTE A ABSORBER UNECHARGE

(71, 72)SCHERER, Josef [CH/CH]; Alte Kantonss-trasse 16, CH–6440 Brunnen (CH).

(74) FIEDLER, Otto, Karl ; Freistrasse 2, Postfach 481,CH–8200 Schaffhausen (CH).


(11) WO 99/14039 (13) A1

(21) PCT/US98/19153

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,894 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/146,723 (32)3 Sep/sep 1998(03.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 5/26, A61F 13/15, D04H 13/00

(54) • ELASTIC FILM LAMINATES

• LAMINES DE FILMS ELASTIQUES

(71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC.[US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI54956 (US).

(72) ABUTO, Frank, Paul ; 515 Oakmont Hill, Duluth,GA 30097 (US).HAFFNER, William, Bela ; 1256Tinderbox Lane, Kennesaw, GA 30144 (US).JOR-DAN, Joy, Francine; 1021 Chattahoochee Circle,Roswell, GA 30075 (US).MCCORMACK, Ann,Louise; 1265 Poplar Grove Lane, Cumming, GA30041 (US). UITENBROEK, Duane, Girard ;123 Homewood Court, Little Chute, WI 54140(US).

(74) TULLEY, Douglas, H. et al. / etc.; Kim-berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North LakeStreet, Neenah, WI 54956 (US).


(11) WO 99/14040 (13) A1

(21) PCT/IB98/01337

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,773 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/013,640 (32)26 Jan/jan 1998(26.01.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 7/02, 3/24, 29/02

(54) • MULTIPLE LAYER WIPING ARTICLE

• ARTICLE D’ESSUYAGE MULTICOUCHE


(72) NISSING, Nicholas, James; 4702 WilliamsburgRoad, N.W., Cincinnati, OH 45212 (US).McA-TEE, David, Michael; 6715 Sunny Drive, Mason,OH 45040 (US).CABELL, David William ; 6646Powner Farm Drive, Cincinnati, OH 45248 (US).



(11) WO 99/14041 (13) A1

(21) PCT/US98/19420

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 933,164 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 7/10, 7/12, 7/14, 31/12, A61F 13/02

(54) • REPOSITIONABLE ARTICLE

• ARTICLE POUVANT ETRE REPLACE SURUNE SURFACE

(63) US 08/933,164 (CON)18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(71) D.W. WALLCOVERING, INC. [US/US];12720–A Westport Road, Louisville, KY 40245(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRITTON, William [US/US]; 207 SycamoreHills Court, Louisville, KY 40245 (US).WEIN-BERG, David [US/US]; 6901 Ridge Run Circle,Prospect, KY 40059 (US).

(74) ROBINSON, Joseph, R.et al. / etc.; Darby &Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY10022–7513 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).



(11) WO 99/14042 (13) A1

(21) PCT/JP97/03411

(22) 25 Sep/sep 1997 (25.09.1997)

(25) ja (26) ja

(31) 9/294786 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 7/12, 31/20, 21/08, E04B 1/86, E04C 2/08

(54) • METHOD OF MANUFACTURING SOUNDINSULATING PLYWOOD

• PROCEDE DE FABRICATION DE CONTRE-PLAQUE ISOLANT ACOUSTIQUE

(71) KABUSHIKI KAISHA YAMAKICHI [JP/JP];2035–1, Miyauchi, Nanyo–shi, Yamagata 992–04(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAKAHASHI, Mamoru [JP/JP]; 2035–1,Miyauchi, Nanyo–shi, Yamagata 992–04 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID ILIS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN;AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/14043 (13) A1

(21) PCT/US98/18517

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,885 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 9/00, B41M 5/30, 5/34

(54) • LASER PRINTING METHOD AND SUB-STRATE

• PROCEDE ET SUPPORT D’IMPRESSION LA-SER

(71) NOCOPI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 537Apple Street, West Conshohocken, PA 19428 (US).

(72) GUNDJIAN, Arshavir ; 12450 Albert Prevost,Montreal, Quebec H4K 2A7 (CA).

(74) GERSTENZANG, William, C. et al. / etc.;Sprung Kramer Schaefer & Briscoe, 660 WhitePlains Road, Tarrytown, NY 10591–5534 (US).


(11) WO 99/14044 (13) A1

(21) PCT/US98/18922

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,758 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 27/12, D04H 13/00, A61F 13/15, C08J5/18

(54) • BREATHABLE ELASTIC FILM AND LAMI-NATE

• FILM ELASTIQUE IMPER–RESPIRANT ETLAMINE ASSOCIE


(72) MORMAN, Michael, Tod ; 555 Kings Peak, Al-pharetta, GA 30202 (US).MILICEVIC, Cindy,Janja; 5045 Edisto Lane, Cumming, GA 30130(US).

(74) FEJER, Mark, E. ; Speckman Pauley Petersen& Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins Road,Hoffman Estates, IL 60195 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/14045 (13) A1

(21) PCT/US98/19151

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,561 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 27/12, A44B 18/00, A61F 13/15, 13/62,D04H 13/00

(54) • LAMINATE USEFUL AS A LOOP FASTENERCOMPONENT

• LAMINE UTILE COMME ELEMENTD’ATTACHE A BOUCLES


(72) MCCORMACK, Ann, Louise ; 1265 Poplar GroveLane, Cumming, GA 30131 (US).HAFFNER,William, Bela; 1256 Tinderbox Lane, Kennesaw,GA 30144 (US).

(74) HERRICK, William, D. et al. / etc.; Kim-berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North LakeStreet, Neenah, WI 54956 (US).



(11) WO 99/14046 (13) A1

(21) PCT/US98/19154

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,432 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 27/12, A44B 18/00, A61F 13/15, 13/62,D04H 13/00

(54) • BREATHABLE BARRIER COMPOSITE

• COMPOSITE BARRIERE RESPIRANT


(72) MCCORMACK, Ann, Louise ; 1265 Poplar GroveLane, Cumming, GA 30131 (US).HAFFNER,William, Bela; 1256 Tinderbox Lane, Kennesaw,GA 30144 (US). JACKSON, Wanda, Walton;275 Greenmont Circle, Alpharetta, GA 30201 (US).

(74) HERRICK, William, D. et al. / etc.; Kim-berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North LakeStreet, Neenah, WI 54956 (US).



(11) WO 99/14047 (13) A1

(21) PCT/US98/19156

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,562 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B32B 27/12, D04H 13/00, A61F 13/15

(54) • BREATHABLE FILLED FILM LAMINATE

• LAMINE DE FILM CHARGE RESPIRANT


(72) HAFFNER, William, Bela ; 1256 Tinderbox Lane,Kennesaw, GA 30144 (US). MCCORMACK,Ann, Louise; 1265 Poplar Grove Lane, Cumming,GA 30131 (US).




(11) WO 99/14048 (13) A1

(21) PCT/GB98/02817

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en


(31) 9719644.8 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41C 1/10, G03F 7/075, B41N 1/00

(54) • PLANOGRAPHIC PRINTING

• IMPRESSION A PLAT

(71) HORSELL GRAPHIC INDUSTRIES LIMITED[GB/GB]; Howley Park Estate, Morley, Leeds LS270QT (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RAY, Kevin, Barry [GB/GB]; 30 ChalnerAvenue, Morley, Leeds LS27 0SD (GB).SPO-WAGE, Mark, John [GB/GB]; 42 Hillcrest, Swil-lington, Leeds LS26 8DL (GB).MCCULLOUGH,Christopher, David [GB/GB]; 8 Pasture Close,Sherburn–in–Elmet, Leeds LS25 6LJ (GB).

(74) BRIERLEY, Anthony, Paul et al. / etc.; Ap-pleyard Lees, 15 Clare Road, Halifax HX1 2HY(GB).


(11) WO 99/14049 (13) A1

(21) PCT/FR98/01957

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11507 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(31) 97/15415 (32)3 Dec/déc 1997(03.12.1997)

(33) FR

(31) 98/05777 (32)7 May/mai 1998(07.05.1998)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41F 15/36, H05K 3/12

(54) • MINI–STENCIL AND DEVICE FOR USINGSAME

• MINI POCHOIR ET SON DISPOSITIF DEMISE EN OEUVRE

(71) SOCIETE NOVATEC S.A. [FR/FR]; 350, avenued’Italie, Z.A. Albasud, F–82000 Montauban (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BOURRIERES, Francis [FR/FR]; 80, chemindes Cabouillouis, Le Carreyrat, F–82000 Montau-ban (FR).KAISER, Clément [FR/FR]; 321, che-min des Cabouillous, Le Carreyrat, F–82000 Mon-tauban (FR).



(11) WO 99/14050 (13) A1

(21) PCT/JP98/01985

(22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248553 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41J 2/045, 2/055

(54) • METHOD OF DRIVING INK–JET HEAD

• ACTIONNEMENT DE TETE JET D’ENCRE

(71) CITIZEN WATCH CO. LTD. [JP/JP]; 1–1,Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo163–0428 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MITSUHASHI, Tadashi [JP/JP]; CitizenWatch Co., Ltd. Technical Laboratory, 840, AzaTakeno, Oaza Shimotomi, Tokorozawa–shi, Sai-tama 359–8511 (JP).KOMINE, Shinichi [JP/JP];Citizen Watch Co., Ltd. Technical Laboratory, 840,Aza Takeno, Oaza Shimotomi, Tokorozawa–shi,Saitama 359–8511 (JP).

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki &Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1,Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423(JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GMGW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/14051 (13) A1

(21) PCT/US98/19301

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,732 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41J 2/445, G06K 15/12, G02F 1/1335, H04N1/193

(54) • APPARATUS FOR REDUCING LINEARARTIFACTS IN AN OPTICALLY–PRINTEDIMAGE

• DISPOSITIF PERMETTANT DE REDUIRELES ARTEFACTS LINEAIRES DANS UNEEPREUVE OPTIQUE

(71) POLAROID CORPORATION [US/US]; 549Technology Square, Cambridge, MA 02139–3589(US).

(72) CHAPNIK, Philip, D. ; 9 Chaske Street, Newton,MA 02166 (US).JOHNSON, Bruce, N.; 130 LisaLane, North Andover, MA 01845 (US).

(74) STECEWYCZ, Joseph; Polaroid Corporation,784 Memorial Drive, Cambridge, MA 02139–3589(US).


(11) WO 99/14052 (13) A1

(21) PCT/US98/19305

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,351 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41J 2/45

(54) • RETRACTABLE PRINT MEDIUM TRAY FORUSE IN AN OPTICAL PRINTER

• TIROIR RETRACTABLE POUR PRODUITD’IMPRESSION DESTINE A UNE IMPRI-MANTE OPTIQUE

(71) POLAROID CORPORATION [US/US]; 784Memorial Drive, Cambridge, MA 02139–3589(US).

(72) JOHNSON, Bruce, K.; 130 Lisa Lane, NorthAndover, MA 01845 (US).



(11) WO 99/14053 (13) A1

(21) PCT/US98/19307

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,570 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41J 19/78, 2/515, 23/02

(54) • PRINT HEAD DRIVE ASSEMBLY

• SYSTEME D’ENTRAINEMENT DE TETED’IMPRESSION


(72) JOHNSON, Bruce, K.; 130 Lisa Lane, NorthAndover, MA 01845 (US).




(11) WO 99/14054 (13) A1

(21) PCT/FR98/01837

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11375 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41K 3/64

(54) • MACHINE FOR PRINTING FLAT OBJECTS,IN PARTICULAR ENVELOPES, WITH PRIN-TING DRUM AND THICKNESS COMPENSA-TING DEVICE

• MACHINE D’IMPRESSION D’OBJETSPLATS, NOTAMMENT D’ENVELOPPES, ATAMBOUR D’IMPRESSION ET DISPOSITIFCOMPENSATEUR D’EPAISSEUR

(71) SECAP [FR/FR]; 21, quai Alphonse Le Gallo,F–92100 Boulogne Billancourt (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)BAUMANN, Hervé [FR/FR]; 60, rue desMoines, F–75017 Paris (FR).VIENNET, Franck[FR/FR]; 26, rue Emile–Desvaux, F–75019 Paris(FR).

(74) BERTRAND, Didier ; S.A. Fédit–Loriot & Autres,Conseils en Propriété Industrielle, 38, avenueHoche, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/14055 (13) A1

(21) PCT/GB98/02766

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719459.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41M 3/14

(54) • ITEMS REQUIRING VERIFICATION

• OBJETS NECESSITANT UNE VERIFICA-TION

(71) GOVERNOR AND COMPANY OF THE BANKOF ENGLAND [GB/GB]; Threadneedle Street,London EC2R 8AH (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)McCALLUM, Allister, Ian [GB/GB]; Bankof England Printing Works, Langston Road,Loughton, Essex IG10 3TN (GB).

(74) LAWRENCE, Malcolm, Graham et al. / etc.;Hepworth Lawrence Bryer & Bizley, Merlin House,Falconry Court, Bakers Lane, Epping, Essex CM165DQ (GB).


(11) WO 99/14056 (13) A1

(21) PCT/EP98/05347

(22) 22 Aug/août 1998 (22.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 072.8 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(31) 197 48 258.9 (32)31 Oct/oct 1997(31.10.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41M 5/40, G09F 3/10, 3/02

(54) • THERMO–SENSITIVE PRINTING SHEETCOMPRISING A BACK COATING CONTAI-NING STARCH, AN ACRYLATE COPOLY-MER AND AN ALKALINE CATALYST

• FEUILLE D’IMPRESSION THERMOSEN-SIBLE MUNIE D’UN REVETEMENT AUVERSO, CONTENANT DE L’AMIDON, UNCOPOLYMERE D’ACRYLATE ET UN CATA-LYSEUR ALCALIN

(71) STORA SPEZIALPAPIERE GMBH [DE/DE];Husumer Strasse 12, D–24941 Flensburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WAGNER, Wolfgang [DE/DE]; Speckberg38, D–24943 Flensburg (DE).BERNDT, Jutta[DE/DE]; Am Sportplatz 1, D–24941 Jarplund(DE). WIRNITZER, Franz [DE/DE]; Nikolaial-lee 1 – 3, D–24937 Flensburg (DE).


(11) WO 99/14057 (13) A1

(21) PCT/CH98/00361

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 2169/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B41M 7/00, B65C 9/18

(54) • PROCESS FOR IDENTIFYING OBJECTS

• PROCEDE PERMETTANT DE MARQUERDES OBJETS

(71) AUTOTEC AG [CH/CH]; Bohlstrasse 16,CH–8240 Thayngen (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FRITSCHI, Markus [CH/CH]; Oberteufeners-trasse 27, CH–8424 Teufen (CH).

(74) PEEGE, Klaus; Hiebsch & Peege AG, Promena-denstrasse 21, CH–8201 Schaffhausen (CH).


(11) WO 99/14058 (13) A1

(21) PCT/EP97/07346

(22) 19 Nov/nov 1997 (19.11.1997)

(25) en (26) en

(31) PCT/IB97/01353 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) WO

(34) CH et al. / etc.

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B42D 5/00

(54) • A BLOCK OF SHEETS COMPRISING THREEOR MORE STACKS OF SHEETS THAT AREEACH INDIVIDUALLY EASILY ACCES-SIBLE

• BLOC DE FEUILLES COMPRENANT AUMOINS TROIS PILES DE FEUILLES ACCES-SIBLES CHACUNE INDIVIDUELLEMENTFACILEMENT


(72) COUDUN, Patrice, Olivier; 3M Usine de Beau-champ, Parc Barrachin, Avenue Boule, Boıˆte pos-tale 28, F–95250 Beauchamp (FR).COUDUN,Jean–Claude; 86, avenue Gallieni, F–93800 Epi-nay sur Seine (FR).

(74) VOORTMANS, Gilbert, J. et al. / etc.; 3MEurope S.A./N.V., Hermeslaan 7, B–1831 Diegem(BE).

(81) AU CA JP KR MX SI; EP (AT BE CH DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14059 (13) A1

(21) PCT/CH98/00392

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2194/97 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B42F 13/16

(54) • BINDING ELEMENT

• ELEMENT DE RELIURE

(71) IBICO TRADING GMBH [CH/CH]; Gewerbes-trasse 8, CH–8212 Neuhausen (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAUMANN, Manfred [CH/CH]; Hinterwiess-trasse 6, CH–9444 Diepoldsau (CH).

(74) ISLER & PEDRAZZINI AG ; Postfach 6940,CH–8023 Zürich (CH).

(81) AU CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14060 (13) A1

(21) PCT/US98/19114

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,337 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B42F 13/18

(54) • CURLED FINGER HINGE BINDER

• CLASSEUR ARTICULE A DOIGTS ARRON-DIS

(71) DUO–TANG, INC. [US/US]; 828 Duo Tang Road,Paw Paw, MI 49079 (US).

(72) MULLIN, Howard ; 86 Kilroy Way, Atherton, CA94027 (US). HONEKER, Klaus ; 260 CinnabarRoad, Woodside, CA 94062 (US).

(74) CHAIKIN, Douglas, A. ; Peninsula IP Group, SuiteF, 16275 Monterey Road, Morgan Hill, CA 94062(US).

(81) AT CA DE DK ES FI GB LU PT SE; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).


(11) WO 99/14061 (13) A1

(21) PCT/JP98/04026

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248352 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B44B 1/00, B44C 1/22, G01B 11/24, G06T17/40

(54) • THREE–DIMENSIONAL SHAPE DATA PRO-CESSING DEVICE, CARVED PLATE ANDCARVING DEVICE

• DISPOSITIF DE TRAITEMENTD’INFORMATIONS DE FORME TRIDI-MENSIONNELLE, PLAQUE GRAVEE ETDISPOSITIF DE GRAVURE

(71) PETIO CO., LTD. [JP/JP]; Odai Building 6F, 9–5,Shinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0022(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(71, 72)KAWAMOTO, Meitetsu [JP/JP]; 33–10, Eha-racho 3–chome, Nakano–ku, Tokyo 165–0023 (JP).

(74) ABE, Ryukichi ; Azusa Patent Office, Ueno SuzukiBuilding, 7th floor, 16–3, Ueno 3–chome, Taito–ku,Tokyo 110–0005 (JP).

(81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14062 (13) A1

(21) PCT/JP98/04189

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252549 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B44C 5/06

(54) • PRESSED FLOWER ENCLOSED ARTICLE

• ARTICLE RENFERMANT UNE FLEUR PAS-SEE A LA PRESSE


(72, 75)SAKAI, Tsuyoshi [JP/JP]; 23–10, Nishishino-zaki 2–chome, Edogawa–ku, Tokyo 133–0055 (JP).

(74) NISHIZAWA, Toshio ; 6F, Mani–Building, 37–10,Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP).



(11) WO 99/14063 (13) A1

(21) PCT/JP98/04190

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252550 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B44C 5/06

(54) • MAGNET HAVING DRY PRESSED FLOWERSEALED THEREIN

• AIMANT DANS LEQUEL EST SCELLEEUNE FLEUR DESSECHEE SOUS PRESSE


(72, 75)SAKAI, Mieko [JP/JP]; Doppel Co., Ltd., 7–4,Rokubancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0085 (JP).

(74) NISHIZAWA, Toshio ; 6F, Mani–Building, 37–10,Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP).



(11) WO 99/14064 (13) A1

(21) PCT/US97/16906

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60C 11/00, 19/00

(54) • TREAD ARCS FOR NONROTATABLEAUTOMOBILE AND LIGHT TRUCK TIRES

• ARCS DE BANDES DE ROULEMENT POURVEHICULES AUTOMOBILES ET UTILI-TAIRES LEGERS A QUATRE ROUES

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COM-PANY [US/US]; 1144 East Market Street, Akron,OH 44316–0001 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCARPITTI, Anthony, John [US/US]; 2551Spyglass Way N.W., Uniontown, OH 44685 (US).KOLOWSKI, Michael, Alois [US/US]; 2993 Sun-nybrook Road, Mogadore, OH 44260 (US).MIL-LER, Frederick, William [US/US]; 4712 BaliDrive, Akron, OH 44319 (US).GILLIAM, Do-nald, Woodrow [US/US]; 1970 Birkdale Drive,Uniontown, OH 44685 (US).TRARES, Keith,Carl [US/US]; 527 Bobwhite Trail, Akron, OH44319 (US).

(74) KING, David, L. ; The Goodyear Tire & RubberCompany, Dept. 823, 1144 East Market Street,Akron, OH 44316–0001 (US).


(11) WO 99/14065 (13) A1

(21) PCT/US97/17108

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60C 19/00, 11/00

(54) • FOOTPRINTS FOR NONROTATABLEAUTOMOBILE AND LIGHT TRUCK TIRES

• EMPREINTES DE PNEUS NON ROTATIFSDE VEHICULES AUTOMOBILES ET UTILI-TAIRES LEGERS

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COM-PANY [US/US]; 1144 East Market Street, Akron,OH 44316–0001 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCARPITTI, Anthony, John [US/US]; 2551Spyglass Way N.W., Uniontown, OH 44685 (US).KOLOWSKI, Michael, Alois [US/US]; 2993 Sun-nybrook Road, Mogadore, OH 44260 (US).MIL-LER, Frederick, William [US/US]; 4712 BaliDrive, Akron, OH 44319 (US).GILLIAM, Do-nald, Woodrow [US/US]; 1970 Birkdale Drive,Uniontown, OH 44685 (US).TRARES, Keith,Carl [US/US]; 527 Bobwhite Trail, Akron, OH44319 (US).

(74) KING, David, L. ; The Goodyear Tire & RubberCompany, Dept. 823, 1144 East Market Street,Akron, OH 44316–0001 (US).


(11) WO 99/14066 (13) A1

(21) PCT/CA98/00858

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,215,458 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60H 1/00

(54) • AIR CONDITIONER UNIT FOR MOUNTINGWITHIN OR ON THE ROOF OF A VEHICLE

• UNITE DE CLIMATISATION A MONTERDANS UN VEHICULE OU SUR LE TOITD’UN VEHICULE

(71) MOBILE CLIMATE CONTROLS INC.[CA/CA]; 80 Kincourt Street, North York, OntarioM6M 5G1 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MANNERHEIM, Gunnar [CA/CA]; 80Kincourt Street, North York, Ontario M6M 5G1(CA).

(74) JOHNSON, Douglas, S.et al. / etc.; Suite 301,133 Richmond Street West, Toronto, Ontario M5H2L7 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CNCU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 99/14067 (13) A1

(21) PCT/FR98/01911

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11650 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60H 1/00

(54) • SOUNDPROOFING AND WATERPROOFINGDEVICE FOR AN AIR CONDUIT, IN PAR-TICULAR IN A VENTILATION, HEATINGAND/OR AIR–CONDITIONING INSTALLA-TION

• DISPOSITIF D’INSONORISATION ETD’ETANCHEITE D’UNE CONDUITED’AIR,NOTAMMENT DANS UNE INSTAL-LATION DE VENTILATION, CHAUFFAGEET/OU CLIMATISATION DE VEHICULEAUTOMOBILE

(71) VALEO CLIMATISATION [FR/FR]; 8, rueLouis–Lormand, F–78321 La Verrière (FR).

(72) BIARNE, Vincent ; 31, rue de Torcé, F–72000 LeMans (FR).

(74) BEZAULT, Jean; Cabinet Netter, 40, rue Vignon,F–75009 Paris (FR).

(81) BR TR.

(11) WO 99/14068 (13) A1

(21) PCT/DE98/02015

(22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 062.0 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60H 1/22

(54) • HEATING SYSTEM MOUNTED IN A VE-HICLE WITH AN INTERNAL COMBUSTIONENGINE

• SYSTEME DE CHAUFFAGE INSTALLEDANS UN VEHICULE A MOTEUR A COM-BUSTION INTERNE

(71) J. EBERSPÄCHER GMBH & CO. [DE/DE];Eberspächerstrasse 24, D–73730 Esslingen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GÖRTLER, Thomas [DE/DE]; Querstrasse33, D–89264 Weissenhorn (DE).KIESEL, Sabine[DE/DE]; Jakobstrasse 1, D–73734 Esslingen (DE).

(81) BR CZ JP KR MX PL US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14069 (13) A1

(21) PCT/US98/19493

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,455 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60J 3/02

(54) • SUN VISOR ASSEMBLY WITH FINGER–OPERABLE PIVOT LOCK

• ENSEMBLE PARE–SOLEIL COMPORTANTUN VERROU DE BRAS PIVOTANT POU-VANT ETRE ENTRAINE PAR UN DOIGT

(71, 72)ROSEN, John, B. [US/US]; 87580 CherryRidge Road, Eugene, OR 97402 (US).

(74) KOLISCH, J., Pierre et al. / etc.; Kolisch,Hartwell, Dickinson, McCormack & Heuser, Suite200, 520 S.W. Yamhill Street, Portland, OR 97204(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GMHR HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/14070 (13) A1

(21) PCT/DE98/02202

(22) 1 Aug/août 1998 (01.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 575.4 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60K 37/02, B60Q 3/04, G01R 1/08

(54) • DISPLAY DEVICE

• DISPOSITIF D’AFFICHAGE


(72, 75)KNOLL, Peter [DE/DE]; Al-bert–Schweitzer–Strasse 9, D–76275 Ettlingen(DE). SYBRICHS, Ralf [DE/DE]; Ritterstrasse 4,D–71254 Ditzingen (DE).HERZOG, Bernhard

[DE/DE]; Mannsperger Strasse 127, D–70619Stuttgart (DE).



(11) WO 99/14071 (13) A1

(21) PCT/US98/19654

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,217 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/034,259 (32)4 Mar/mar 1998(04.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60L 1/02, F01K 15/00, F01D 15/10, F02C 6/00

(54) • SELF–CONTAINED ENERGY CENTER FORPRODUCING MECHANICAL, ELECTRICAL,AND HEAT ENERGY

• CENTRE D’ENERGIE AUTONOME PER-METTANT DE PRODUIRE DE L’ENERGIETHERMIQUE, MECANIQUE ET ELEC-TRIQUE

(63) US 09/034,259 (CON)4 Mar/mar 1998 (04.03.1998)

(71) SOLO ENERGY CORPORATION [US/US];Suite 129, 2701 Monarch Street, Alameda, CA94501 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MONGIA, Rajiv, K. [US/US]; Apartment 105,1509 Hearst Avenue, Berkeley, CA 94703 (US).TOUCHTON, George, L. [US/US]; 35134 Mill-wood Court, Newark, CA 94560 (US).DIBBLE,Robert, W. [US/US]; 1211 Claret, Livermore, CA94550 (US).LAGOD, Martin, L. [US/US]; 267Catalpa Drive, Atherton, CA 94027 (US).




(11) WO 99/14072 (13) A2

(21) PCT/US98/19371

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/936,479 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60N

(54) • MASSAGE CONTROLLER MODULE (MCM)

• MODULE DE COMMANDE DE MASSAGE

(71) NARTRON CORPORATION [US/US]; 5000North U.S. 131, Reed City, MI 49677 (US).

(72) NEWMAN, Todd ; 405 Decalb Street, Reed City,MI 49677 (US).SHANK, David; 711 Marion Ave-nue, Big Rapids, MI 49307 (US).WASHELESKI,John; 656 Holly Road, Cadillac, MI 49601 (US).

(74) NABOZNY, Ronald, M. et al. / etc.; Brooks &Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South-field, MI 48075 (US).


(11) WO 99/14073 (13) A1

(21) PCT/DE98/02647

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 508.9 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60N 2/50

(54) • BELLOW FOR AN AUTOMOBILE SEATFRAME

• SOUFFLET DESTINE A UN SUPPORT DEBATI DE VEHICULE

(71) GRAMMER AG [DE/DE]; Wern-her–von–Braun–Strasse 6, D–92224 Amberg(DE).

(72) MEILLER, Hermann ; Weidener Strasse 9,D–92533 Wernberg (DE).

(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz &Segeth, Postfach 3055, D–90014 Nürnberg (DE).

(81) TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14074 (13) A1

(21) PCT/DE98/02648

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 377.8 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60N 2/50

(54) • FRAME FOR AN AUTOMOBILE SEAT

• SUPPORT D’UN SIEGE DE VEHICULE

(71) GRAMMER AG [DE/DE]; Wern-her–von–Braun–Strasse 6, D–92224 Amberg(DE).

(72) HOLLER, Robert ; Emhof 5, D–92287Schmidmühlen (DE).

(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz &Segeth, Postfach 3055, D–90014 Nürnberg (DE).

(81) TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14075 (13) A1

(21) PCT/EP98/04903

(22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 100.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60N 3/10


(54) • HOLDING DEVICE FOR A MOTOR VE-HICLE CONTAINER

• SYSTEME DE RETENUE POUR RECIPIENTSE TROUVANT DANS UNE AUTOMOBILE

(71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; D–38436 Wolfsburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KERK, Henning [DE/DE]; Langestrasse11, D–38459 Bahrdorf (DE).PLEIK, Andreas[DE/DE]; Herdkamp 32 a, D–29362 Helmerkamp(DE).

(74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ;Brieffach 1770, D–38436 Wolfsburg (DE).

(81) CN JP MX RU US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14076 (13) A1

(21) PCT/AU98/00766

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9245 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60P 1/02, 1/00

(54) • A RAISABLE/LOWERABLE VEHICLE BEDCARRYING LOADS

• PLATEAUX DE VEHICULE POUVANT ETREMONTES ET ABAISSES

(71) RAZORBACK VEHICLES CORPORATIONPTY. LTD. [AU/AU]; Suite 12, Edgecliff Mews,201 New South Head Road, Edgecliff, NSW 2027(AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KENDALL, Jeffrey [AU/AU]; 30 GordonStreet, Ararat, VIC 3377 (AU).

(74) SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box 3898,Sydney, NSW 2001 (AU).


(11) WO 99/14077 (13) A2

(21) PCT/KR98/00280

(22) 12 Sep/sep 1998 (12.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/47284 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) KR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R

(54) • AN AIRBAG SYSTEM

• SYSTEME D’AIRBAG

(71, 72)NO, Dae, Sung [KR/KR]; 39–12,Pang–i–dong, Songpa–ku, Seoul 138–050 (KR).

(74) MOON, Sueng–Young; Teheran Building, 4thfloor, 825–33, Yoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul135–080 (KR).


(11) WO 99/14078 (13) A2

(21) PCT/US98/19625

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,345 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R

(54) • NON–BLOCKING FILTER

• FILTRE NON BLOQUANT

(71) JASON, INC. [US/US]; Suite 2500, 411 EastWisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US).

(72) RICE, Patrick, E. ; 149 North Milwaukee Avenue,Lake Villa, IL 60046 (US).

(74) CHRISTENSEN, Jon, P. et al. / etc.; Welsh &Katz, Ltd., 22nd floor, 120 South Riverside Plaza,Chicago, IL 60606 (US).


(11) WO 99/14079 (13) A1

(21) PCT/US98/19264

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,157 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R 9/06

(54) • REAR–MOUNTED VEHICLE CARGO CAR-RIER

• DISPOSITIF DE TRANSPORT DE MAR-CHANDISES MONTE A L’ARRIERE D’UNVEHICULE

(71, 72)EICHMANN, Marty, W. [US/US]; 26845North Brooken Avenue, Canyon Country, CA91351 (US).

(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas &Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, LosAngeles, CA 90036–5679 (US).



(11) WO 99/14080 (13) A1

(21) PCT/ES97/00227

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) es (26) es

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R 13/02, B32B 5/26, 27/36, 27/02

(54) • SELF–CARRYING LINER FOR THE INTER-NAL LINING OF VEHICLE CEILINGS

• GARNITURE AUTOPORTANTE POURRECOUVREMENT INTERIEUR DE TOITSDE VEHICULES

(71) IRAUSA INGENIERIA, S.A. [ES/ES]; CarreteraMadrid–Irún, Km 244,8, E–09007 Burgos (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SOTO LOSADA, Pablo [ES/ES]; CarreteraMadrid–Irún, Km 244,8, E–09007 Burgos (ES).

(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero &Asociados, S.L., Alcalá, 21, E–28014 Madrid (ES).

(81) BR CA CZ JP MX PL RU TR US; EP (AT BE CHDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/14081 (13) A1

(21) PCT/EP98/05813

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 326.3 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(31) 197 57 828.4 (32)24 Dec/déc 1997(24.12.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R 21/04

(54) • DEVICE FOR PROTECTING THE OCCU-PANTS OF A VEHICLE

• DISPOSITIF DE PROTECTION POUR LESOCCUPANTS D’UN VEHICULE

(71) TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMSGMBH [DE/DE]; Hefner–Alteneck–Strasse 11,D–63743 Aschaffenburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KREUZER, Martin [DE/DE]; Wendelinus-weg 2, D–63839 Kleinwallstadt (DE).WISSEL,Willi [DE/DE]; Alzenauer Strasse 58, D–63776Mömbris (DE). HEILIG, Alexander [DE/DE];Uhlandstrasse 17, D–73550 Waldstetten (DE).

(74) DEGWERT, Hartmut ; Prinz & Partner, Manzin-gerweg 7, D–81241 München (DE).

(81) BR JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14082 (13) A1

(21) PCT/US98/05238

(22) 17 Mar/mar 1998 (17.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,416 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) PCT/US97/16543 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R 21/16


(54) • ADHESIVELY–BONDED INFLATABLE RE-STRAINT AND METHOD OF MAKING

• ELEMENT DE RETENUE GONFLABLE FIXEDE MANIERE ADHESIVE ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MELANCON, Kurt, C. [US/US]; 6480North 125 Street, White Bear Lake, MN 55110(US). CLANTON, Anthony, R. [US/US]; 3487Commonwealth Avenue, Woodbury, MN 55125(US). LOWE, Robert, H. [US/US]; 9625Brookview Road, Woodbury, MN 55125 (US).SCHROEDER, Kristin [US/US]; 3050 SandyHook Drive, Roseville, MN 55113 (US).

(74) KNECHT, Harold, C., III et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14083 (13) A1

(21) PCT/US98/17871

(22) 29 Aug/août 1998 (29.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 933,596 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R 21/16

(54) • VEHICLE OCCUPANT SENSING APPARA-TUS

• CAPTEUR DE PRESENCE D’OCCUPANTPOUR VEHICULE

(71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOLOGY,INC. [US/US]; P.O. Box 33050, Lakeland, FL33807–3050 (US).

(72) GRIGGS, James, Woodhouse, III; 13705 ThirdAvenue East, Bradenton, FL 34202 (US).PET-TYPIECE, Robert, Perry, Jr. ; 2170 RainbowerCourt, Lakeland, FL 33910 (US).

(74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed AutomotiveTechnology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, FL33807–3050 (US) et al. / etc.

(81) BR CZ DE GB JP PL RU; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14084 (13) A1

(21) PCT/JP98/04123

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248759 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(31) 9/283886 (32)16 Oct/oct 1997(16.10.1997)

(33) JP

(31) 9/340242 (32)10 Dec/déc 1997(10.12.1997)

(33) JP

(31) 9/355344 (32)24 Dec/déc 1997(24.12.1997)

(33) JP

(31) 9/355345 (32)24 Dec/déc 1997(24.12.1997)

(33) JP

(31) 10/65602 (32)16 Mar/mar 1998(16.03.1998)

(33) JP

(31) 10/65603 (32)16 Mar/mar 1998(16.03.1998)

(33) JP

(31) 10/93390 (32)6 Apr/avr 1998(06.04.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R 22/40

(54) • VEHICLE BODY ACCELERATION SENSORFOR SEAT BELTS

• CAPTEUR D’ACCELERATION DE LACARROSSERIE D’UN VEHICULE POURCEINTURES DE SECURITE

(71) NSK LTD. [JP/JP]; 6–3, Ohsaki 1–chome, Shina-gawa–ku, Tokyo 141–0032 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMAMOTO, Kazuo [JP/JP]; NSK Ltd., 12,Kirihara–cho, Fujisawa–shi, Kanagawa 252–0811(JP). HASHIMOTO, Yoshito [JP/JP]; NSKLtd., 12, Kirihara–cho, Fujisawa–shi, Kanagawa252–0811 (JP).FUKUNAGA, Masanao [JP/JP];NSK Ltd., 12, Kirihara–cho, Fujisawa–shi, Kana-gawa 252–0811 (JP).

(74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Patent Office,28th floor, ARK Mori Building, 12–32, Akasaka1–chome, Minato–ku, Tokyo 107–6028 (JP).

(81) JP US.

(11) WO 99/14085 (13) A1

(21) PCT/DE98/02573

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) de (26) de

(31) PO 9181 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) AU

(31) PO 9480 (32)26 Sep/sep 1997(26.09.1997)

(33) AU

(31) PP 1089 (32)22 Dec/déc 1997(22.12.1997)

(33) AU

(31) 76283/98 (32)16 Jul/juil 1998(16.07.1998)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60R 25/02

(54) • VEHICLE LOCKING SYSTEM

• SYSTEME DE SERRURE POUR VEHICULE


(72, 75)TAN, Budi [AU/AU]; 4 Exley Court, En-deavour Hills, VIC 3802 (AU).PAVATICH, Gian-franco [AU/AU]; 2 Durban Court, Keilor Downs,VIC 3038 (AU).

(81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14086 (13) A1

(21) PCT/EP98/05824

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 067.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60S 1/04

(54) • SHAPED PART WITH A SPIGOT

• PIECE FAÇONNEE POURVUE D’UNEBROCHE

(71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC.[US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street,Wilmington, DE 19801 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEHGHAN–MANSHADI, Jahangir[IR/DE]; Schaufelacker 11, D–74535 Main-hardt–Ammertsweiler (DE). KOLEV, Dimiter[DE/DE]; Masurenstrasse 1, D–70374 Stuttgart(DE). KAPITZA, Harald [DE/DE]; Gartens-trasse 30, D–71634 Ludwigsburg (DE).NOACK,Klaus–Peter [DE/DE]; Willsbacher Strasse 23,D–74182 Obersulm (DE).

(74) DREISS, FUHLENDORF, STEIMLE & BE-CKER ; Postfach 10 37 62, D–70032 Stuttgart(DE).



(11) WO 99/14087 (13) A1

(21) PCT/DE98/02511

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 364.6 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60S 1/08

(54) • DEVICE AND METHOD FOR OPERATING ARAIN DETECTOR

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE FONC-TIONNEMENT D’UN DETECTEUR DEPLUIE


(72, 75)HOG, Norbert [DE/DE]; Im Wasserbett 12,D–77815 Bühl (DE).



(11) WO 99/14088 (13) A1

(21) PCT/US98/18899

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,118 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60S 1/08

(54) • MOISTURE SENSOR AND WINDSHIELDFOG DETECTOR

• CAPTEUR D’HUMIDITE ET DETECTEURDE BUEE SUR UN PARE–BRISE

(71) GENTEX CORPORATION [US/US]; 600 NorthCentennial, Zeeland, MI 49464 (US).

(72) STAM, Joseph, S.; 345 South Lakeshore Drive,Holland, MI 49424 (US). BECHTEL, Jon, H. ;136 Sunrise Drive, Holland, MI 49423 (US).RO-BERTS, John, K.; 1061 Plymouth Avenue, S.E.,East Grand Rapids, MI 49506 (US).


(74) CHUEY, Mark, D. et al. / etc.; Brooks &Kushman, 2nd floor, 1000 Town Center, Southfield,MI 48075 (US).



(11) WO 99/14089 (13) A1

(21) PCT/EP98/05794

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 719.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60S 1/38, 1/52

(54) • WIPER BLADE

• RACLETTE D’ESSUIE–GLACE

(71) JENNISSEN, Franz–Peter [DE/DE]; Pfar-rer–Bezler–Strasse 19, D–86316 Friedberg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BARTSCH, Marius [DE/DE]; Olfestiege 13,D–59227 Ahlen (DE).

(74) HOFSTETTER, Alfons ; Strasse & Hofstetter,Balanstrasse 57, D–81541 München (DE).



(11) WO 99/14090 (13) A1

(21) PCT/US98/18822

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,970 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 60/058,977 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B60T 17/22

(54) • METHOD OF MINIMIZING UNDESIRABLEBRAKE RELEASE

• PROCEDE DE MINIMISATION D’UN DES-SERRAGE INDESIRABLE DES FREINS

(71) NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION[US/US]; 748 Starbuck Avenue, Watertown, NY13601 (US).

(72) NICKLES, Stephen, K.; 12513 Village Oak Drive,Burleson, TX 76028 (US).HAWTHORNE, Mi-chael, J.; 21890 Spruce Cresent, Watertown, NY13601 (US). FOSTER, C., Mackay; 2808 Oak-wood Drive, Burleson, TX 76028 (US).

(74) PALAN, Perry ; Barnes & Thornburg, Suite 500,1401 Eye Street, N.W., Washington, DC 20005(US).

(81) AU BR CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14091 (13) A1

(21) PCT/YU98/00010

(22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998)

(25) en (26) en

(31) P–379/97 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) YU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B61D 3/18, 39/00

(54) • CLOSED FREIGHT CAR WITH MOVABLEROOF ESPECIALLY FOR TRANSPORTINGOF MOTOR VEHICLES

• WAGON A MARCHANDISES COMPRE-NANT UN TOIT AMOVIBLE PLUS PARTI-CULIEREMENT DESTINE AU TRANSPORTDE VEHICULES A MOTEUR

(71) D.D."BRATSTVO"–SUBOTICA [YU/YU]; UlicaIlindenska 46, YU–24106 Subotica (YU).

(72) MA CKOVIC, Lazar ; D–Misovica 11, YU–24106Subotica (YU).BRKLJA C, Nikola; Turgenjeva 5,YU–21000 Novi Sad (YU).

(74) LISAVAC, Tatjana ; Gospodar Jovanova 38/1,YU–11000 Beograd (YU).

(81) AT HU.

(11) WO 99/14092 (13) A1

(21) PCT/CH98/00383

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 97810683.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B61D 15/06, B61F 1/10, B61G 9/04

(54) • ARRANGEMENT FOR FASTENING ANENERGY ABSORBING COMPONENT

• DISPOSITIF POUR FIXER UN ELEMENTD’ABSORPTION D’ENERGIE

(71) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGE-MENT AG [CH/CH]; CH–8212 Neuhausen amRheinfall (CH).

(72) LEUTENEGGER, Simon; Frohburgstrasse95, CH–8006 Zürich (CH). MEIER, Urs ;Rebenhübelstrasse 1, CH–5707 Seengen (CH).KREUZWIRTH, Peter ; Langhagweg 8, CH–8600Dübendorf (CH).

(74) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGE-MENT AG ; CH–8212 Neuhausen am Rheinfall(CH).

(81) CZ NO PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14093 (13) A1

(21) PCT/US98/18823

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,970 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B61L 3/00, G09B 9/052, 19/16

(54) • METHOD OF OPTIMIZING TRAIN OPERA-TION AND TRAINING

• PROCEDE D’OPTIMISATION DU FONC-TIONNEMENT D’UN TRAIN ET DE LAFORMATION A LA CONDUITE D’UNTRAIN

(71) NEW YORK AIR BRAKE CORPORATION [–/US]; 748 Starbuck Avenue, Watertown, NY 13601(US).

(72) NICKLES, Stephen, K.; 12513 Village Oak Drive,Burleson, TX 76028 (US).HAWTHORNE, Mi-chael, J.; 21890 Spruce Cresent, Watertown,NY 13601 (US). HALEY, John, E. ; 1116Evandale Road, Burleson, TX 76097–6298 (US).McLAUGHLIN, Bryan, M. ; 727 Cadwell Street,Watertown, NY 13601 (US). BECK, Marshall,G.; 46779 Tennis Island Road, Fineview, NY13640 (US).

(74) PALAN, Perry ; Barnes & Thornburg, Suite 500,1401 Eye Street, Washington, DC 20005 (US).



(11) WO 99/14094 (13) A1

(21) PCT/AU98/00761

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9258 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62B 3/00, B62D 7/16, 7/14

(54) • STEERING APPARATUS

• APPAREIL DE COMMANDE

(71, 72)VOLPATO, Gino, Beniamino [IT/AU]; 509Illawarra Road, Marrickville, NSW 2204 (AU).

(74) SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box 3898,Sydney, NSW 2001 (AU).


(11) WO 99/14095 (13) A1

(21) PCT/US98/18447

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,015 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 09/041,528 (32)13 Mar/mar 1998(13.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 1/04, F16H 59/02

(54) • STEERING WHEEL ASSEMBLY

• ENSEMBLE VOLANT

(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).

(72) CROWELL, Charles, M., JR. ; 5 Church Street,Leicester, Rothley, Leicestershire LE7 7PD (GB).KELLEY, Craig, B. ; 11417 N. State Route 91,Dunlap, IL 61525–9727 (US).


(74) PERRY, William, C. et al. / etc.; 100 N.E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).


(11) WO 99/14096 (13) A1

(21) PCT/FR97/01614

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) fr (26) fr

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 1/28, G05D 1/03

(54) • AID SYSTEM FOR STEERING A MOTORVEHICLE IN PARTICULAR FOR COMINGALONGSIDE A STATION PLATFORM

• SYSTEME D’ASSISTANCE A LA CON-DUITE D’UN VEHICULE, NOTAMMENTPOUR L’ACCOSTAGE A UN QUAI

(71) RENAULT V.I. [FR/FR]; 129, rue Servient,F–69003 Lyon (FR).

(72) DARLOT, Daniel ; 10, rue Martin Basse,F–06930 Caluire (FR). LADREYT, Thierry ;Route d’Heyrrieux, F–38540 Frenay (FR).LEZY, Patrick ; 1, rue des Acacias, F–92360Meudon–la–Forêt (FR). PONCET, Bruno; 49,rue du Borrego, F–75020 Paris (FR).

(74) ROUGEMONT, Bernard ; Renault, Service 0267,860, quai de Stalingrad, F–92109 Boulogne Bil-lancourt (FR).

(81) CZ SK; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14097 (13) A1

(21) PCT/EP98/05196

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 140.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 5/06, 7/22

(54) • POWER STEERING FOR NON–RAILBORNEMOTOR VEHICLES

• DIRECTION ASSISTEE POUR AUTOMO-BILES NON GUIDEES

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epples-trasse 225, D–70567 Stuttgart (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CAKMAZ, Aydogan [DE/DE]; NürnbergerStrasse 115, D–70374 Stuttgart (DE).DIN-KEL, Harald [DE/DE]; Rutesheimer Strasse 91,D–71272 Renningen (DE).

(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrysler AG,FTP, C 106, D–70546 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/14098 (13) A1

(21) PCT/EP98/05700

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 352.2 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 5/083

(54) • METHOD FOR MOUNTING A STEERINGVALVE WITH A CENTRING UNIT

• PROCEDE DE MONTAGE D’UNE SOUPAPEDE BRAQUAGE AVEC UNE UNITE DE CEN-TRAGE

(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];D–88038 Friedrichshafen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOFMANN, Hans [DE/DE]; Albblickweg 5,D–73563 Mögglingen (DE).KRUTTSCHNITT,Andreas [DE/DE]; Robert–Koch–Strasse 58,D–89522 Heidenheim (DE).WALTER, Wolfgang[DE/DE]; Obere Karpfenhalde 31, D–73529Schwäbisch Gmünd (DE).

(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG ; D–88038 Frie-drichshafen (DE).

(81) AU BR CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14099 (13) A1

(21) PCT/NL98/00534

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007045 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 9/02, 61/08

(54) • TILTING VEHICLE

• VEHICULE A BASCULE

(71) BRINKS WESTMAAS B.V. [NL/NL]; Grote Rie-thure 10, NL–2373 LC Westmaas (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DEN BRINK, Christopher, Ralph[NL/NL]; A. van Lierstraat 2, NL–3297 AA Put-tershoek (NL).KROONEN, Hendrik, Marinus[NL/NL]; Kapt. Horsmanflat 45, NL–3333 CLZwijndrecht (NL).

(74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc-trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720,NL–2502 LS The Hague (NL).


(11) WO 99/14100 (13) A1

(21) PCT/US98/18156

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,705 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 12/00

(54) • STEERING SYSTEM FOR AN ARTICULA-TED MACHINE

• SYSTEME DE DIRECTION POUR MACHINEARTICULEE


(72) DVORAK, Paul, A. ; 321 East Street South,Kewanee, IL 61443 (US). JANTZ, Paul, E.;Apartment 3, 1511 Pioneer Road, Crest Hill, IL60435 (US). VOGT, Bryan, A. ; Apartment 205,103 S. Highpoint Drive, Romeoville, IL 60446(US). WELLS, Steven, R.; 3100 Johnsbury Lane,Aurora, IL 60504 (US).

(74) PERRY, William, C. et al. / etc.; 100 N.E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).


(11) WO 99/14101 (13) A1

(21) PCT/SE98/01658

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703342–7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 29/04, B32B 27/00, B29C 43/02, 51/10

(54) • EXTERIOR AUTOBODY PART OF REINFOR-CED PLASTIC, AND ARRANGEMENT ANDMETHOD FOR ITS FORMING

• PARTIE EXTERIEURE DE CARROSSE-RIE D’AUTOMOBILE EN PLASTIQUERENFORCE, ET SYSTEME ET PROCEDEPOUR SA PRODUCTION

(71) AB VOLVO [SE/SE]; S–405 08 Göteborg (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PERSSON, Arne [SE/SE]; Leverhultvägen35–5, S–290 60 Kyrkhult (SE).NYLINDER,Åke [SE/SE]; Norra Grinnekärrsvägen 26, S–43656 Hovås (SE).SVENSSON, Krister [SE/SE];Örlyckevägen 129, S–294 93 Sölvesborg (SE).KAUFMANN, Axel [SE/SE]; Ringvägen 28,S–236 35 Höllviken (SE).

(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ ; Sjöporten 4,S–417 64 Göteborg (SE).


(11) WO 99/14102 (13) A1

(21) PCT/US98/18743

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,609 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62D 55/088

(54) • BELT EDGE SCRAPER

• RACLOIR POUR BORDS DE COURROIE


(72) SATZLER, Ronald, L. ; 16615 W. StreitmatterRoad, Princeville, IL 61559 (US).

(74) KERCHER, Kevin, M. et al. / etc.; 100 N.E.Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US).


(81) AU DE GB.

(11) WO 99/14103 (13) A1

(21) PCT/US98/19310

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,106 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 29/083,941 (32)20 Feb/fév 1998(20.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62J 1/00

(54) • BICYCLE SEAT AND METHOD

• SIEGE DE BICYCLETTE ET PROCEDE

(71) TOLLEFSON, Thomas, D. [US/US]; 107 FenleyAvenue #C8, Louisville, KY 40207 (US).

(72) ROBINSON, Perry; 82 Western Avenue, Kenne-bunkport, ME 04043 (US).

(74) HIENZ, William, M., III et al. / etc.; Patterson& Keough, P.A., 4800 IDS Center, 80 South 8thStreet, Minneapolis, MN 55402–2100 (US).



(11) WO 99/14104 (13) A1

(21) PCT/US98/17630

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,059 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 09/040,125 (32)17 Mar/mar 1998(17.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62K 1/00

(54) • DAMPING SYSTEM HAVING SEPARATELYADJUSTABLE DAMPING CIRCUITS

• SYSTEME AMORTISSEUR A DEUX CIR-CUITS REGLABLES INDEPENDAMMENT

(71) ROCKSHOX, INC. [US/US]; 401 Charcot Ave-nue, San Jose, CA 95131 (US).

(72) BALDOMERO, Ricardo, R. ; 10715 Vera Avenue,Felton, CA 95018 (US).

(74) HANSEN, David, W. et al. / etc.; Skadden, Arps,Slate, Meagher & Flom LLP, 919 Third Avenue,New York, NY 10022–3897 (US).


(11) WO 99/14105 (13) A1

(21) PCT/IL98/00449

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121778 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62K 15/00

(54) • LIFT TRANSIT VEHICLE

• VEHICULE DE TRANSPORT AVEC MECA-NISME DE LEVAGE

(71, 72)HILLEL, Hillel [IL/IL]; Moshav Kidron 21,70700 Gdera (IL).

(74) ELIEZRI, Zohar ; Avital, Dromi & Co., TaasStreet 4, 52512 Ramat Gan (IL).



(11) WO 99/14106 (13) A1

(21) PCT/US98/19148

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,572 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62K 23/06, B62L 3/02

(54) • SLOTTED BRAKE HOUSING

• LOGEMENT DE FREIN A FENTE

(71) SRAM CORPORATION [US/US]; 361 W. Chest-nut Street, Chicago, IL 60610 (US).

(72) SMITH, Timothy, J. ; 607 South Prairie, Bar-rington, IL 60010 (US).

(74) PERKINS, Jeffersonet al. / etc.; Foley & Lardner,Suite 3300, 330 N. Wabash Avenue, Chicago, IL60611 (US).



(11) WO 99/14107 (13) A1

(21) PCT/FR98/01915

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11620 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62M 3/08

(54) • BICYCLE PEDAL WITH SECURE FIXINGELEMENT, AND DEVICE FOR FIXING ASHOE ON THE PEDAL

• PEDALE DE BICYCLETTE A FIXATION DESECURITE, ET DISPOSITIF DE FIXATIOND’UNE CHAUSSURE SUR LA PEDALE

(71, 72)BEYL, Suzanne, Huguette[FR/FR]; 10, bou-levard Victor Hugo, F–58000 Nevers (FR).

(74) MICHARDIERE, Bernard ; Cabinet Michardière,7 ter, boulevard Henri–Ruel, F–94120 Fontenaysous Bois (FR).


(11) WO 99/14108 (13) A1

(21) PCT/JP98/04018

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/268074 (32)14 Sep/sep 1997(14.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62M 7/12, 23/02, B60K 6/02

(54) • POWER UNIT ARRANGEMENT STRUC-TURE FOR MOTORCYCLE

• STRUCTURE D’AGENCEMENT DE BLOC–MOTEUR POUR MOTOCYCLE

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAI-SHA [JP/JP]; 1–1, Minami–Aoyama 2–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 107–8556 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MATSUTO, Takushi [JP/JP]; Honda R & DCo., Ltd., 4–1, Chuo 1–chome, Wako–shi, Sai-tama 351–0113 (JP).WACHIGAI, Kaoru [JP/JP];Honda R & D Co., Ltd., 4–1, Chuo 1–chome,Wako–shi, Saitama 351–0113 (JP).

(74) SHIMODA, Yo–ichiro ; Akasaka Grace Buil-ding, 3–6, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo107–0052 (JP).

(81) AU BR CN ID KR US VN; EP (BE CH DE ESFR GB IT NL SE).


(11) WO 99/14109 (13) A1

(21) PCT/JP98/04017

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/268077 (32)14 Sep/sep 1997(14.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B62M 23/02, B60K 6/02

(54) • MOTORCYCLE WITH HYBRID DRIVE SYS-TEM

• MOTOCYCLE A SYSTEME DE TRANSMIS-SION HYBRIDE

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAI-SHA [JP/JP]; 1–1, Minami–Aoyama 2–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 107–8556 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MATSUTO, Takushi [JP/JP]; (JP).WACHI-GAI, Kaoru [JP/JP]; Honda R & D Co., Ltd., 4–1,Chuo 1–chome, Wako–shi, Saitama 351–0113 (JP).

(74) SHIMODA, Yo–ichiro ; Akasaka Grace Buil-ding, 3–6, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo107–0052 (JP).


(81) AU BR CN ID KR US VN; EP (BE CH DE ESFR GB IT NL SE).

(11) WO 99/14110 (13) A1

(21) PCT/US98/17230

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,878 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B63B 35/38, B63C 1/02, B63B 3/08

(54) • FLOATING DRIVE–ON DRY DOCK ASSEM-BLY HAVING A SUPPORTING BEAM

• ENSEMBLE DOCK FLOTTANT A ROULAGEDIRECT POURVU D’UNE RANGEE D’APPUI

(71) OCEAN INNOVATIONS, INC. [US/US]; SuiteB107, 500 S.W. 21st Terrace, Fort Lauderdale, FL33312 (US).

(72) EVA, W., Allan, III ; Suite B107, 500 S.W. 21stTerrace, Fort Lauderdale, FL 33312 (US).FABER,David, T.; Suite B107, 500 S.W. 21st Terrace, FortLauderdale, FL 33312 (US).

(74) KINDER, Gordon, D. ; Renner, Otto, Boisselle& Sklar, P.L.L., 19th floor, 1621 Euclid Avenue,Cleveland, OH 44115 (US).

(81) BR CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14111 (13) A2

(21) PCT/DE98/02689

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 813.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B63C

(54) • BOAT STORAGE INSTALLATION

• INSTALLATION DESTINEE AL’ENTREPOSAGE DE BATEAUX

(71, 72)GRÜNER, Friedrich [DE/DE]; Gumpenhalde8, D–78253 Eigeltingen (DE).

(81) AU CA NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14112 (13) A1

(21) PCT/US98/19256

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,406 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B63H 1/26

(54) • AIRFOILED BLADE FOR A PROPELLER

• PALE A PROFIL AERODYNAMIQUE POURHELICE

(71) UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION[US/US]; Hamilton Standard Division, One Ha-milton Road, Windsor Locks, CT 06096–1010(US).

(72) MENTHE, Robert, W. ; 190 Valley View Drive,South Windsor, CT 06074 (US).

(74) KELLY, Robert, H. ; Intellectual Property Counsel,Hamilton Standard, One Hamilton Road, WindsorLocks, CT 06096–1010 (US).



(11) WO 99/14113 (13) A1

(21) PCT/FI98/00725

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97115318 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B63H 5/16

(54) • PROPULSION SYSTEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE PROPULSION

(71) ABB AZIPOD OY [FI/FI]; Laivanrakentajantie 2A, FIN–00980 Helsinki (FI). KRYLOV SHIP-BUILDING RESEARCH INSTITUTE [RU/RU];Moskovskoe Shosse, 44, St. Petersburg, 196158(RU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALEKSEYEV, Yuriy Nikolaevich [RU/RU];ul. Kronshtadtskaya, 20–119, St. Petersburg,198096 (RU). ANDRYUSHIN, Alexandre Vla-dislavovich [RU/RU]; pr. Kosmonavtov, 90–15,St. Petersburg, 196233 (RU).BEZZUBIK, OlegNikolaevich [RU/RU]; ul. Soyuza Pechatnikov,18/20–90, St. Petersburg, 190008 (RU).BE-LYASHOV, Valeriy Adamovich [RU/RU]; Nab.Robesp´era, 6–70, St. Petersburg, 193015 (RU).PASHIN, Valentin Mikhailovich [RU/RU]; ul.Sofiyskaya, 32/1–248, St. Petersburg, 192236(RU). PONOMAREV, Andrei Vasilievich[RU/RU]; ul. Furshtadskaya, 47–26, St. Peters-burg, 193123 (RU).SPIRO, Vadim Evgenievich[RU/RU]; pr. Y. Gagarina, 28/3–36, St. Petersburg,196135 (RU).

(74) BORENIUS & CO. OY AB ; Kansakoulukuja 3,FIN–00100 Helsinki (FI).


(11) WO 99/14114 (13) A1

(21) PCT/US98/18547

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,498 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B64C 27/00, F16F 15/14, 7/116, 15/12

(54) • INERTIAL MASS FOR VIBRATION ISO-LATORS

• MASSE INERTIELLE POUR ISOLATEURSDE VIBRATIONS

(71) SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION[US/US]; Legal–Intellectual Property Dept., 6900Main Street, Mail Stop S316A, P.O. Box 9729,Stratford, CT 06615–9129 (US).

(72) MINER, Frederick, J. ; 9 Harness Drive, Barkham-sted, CT 06063 (US).SCHMALING, David, N. ;51 Murphy Lane, Southbury, CT 06488 (US).BU-CKMAN, Kenneth, J. ; 999 Whalley Avenue #3B,New Haven, CT 06515 (US).

(74) COLLINS, Brian, A. ; Sikorsky Aircraft Corpora-tion, Legal–Intellectual Property Dept., 6900 MainStreet, Mail Stop S316A, P.O. Box 9729, Stratford,CT 06615–9129 (US).

(81) BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14115 (13) A1

(21) PCT/GB98/02801

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719662.0 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B64D 15/16

(54) • DEVICE FOR DIRECTING THE FLOW OFAIR WITHIN A PNEUMATIC SYSTEM

• SOUPAPE DE COMMANDE DE GONFLAGEPNEUMATIQUE

(71, 72)BOLAM, Robert, Cameron [GB/GB]; Egryn,Wern Ganol, Ruthin, Denbighshire LL15 1ET(GB).


(11) WO 99/14116 (13) A1

(21) PCT/US98/19413

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,317 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/976,821 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B64D 41/00, F01D 15/10, 15/08

(54) • RAM AIR TURBINE SYSTEM

• SYSTEME DE TURBINE A AIR


(72) MURRY, Roger, P.; 618 West 38th Street, SanPedro, CA 90731 (US).POULSON, Eric, L.; 625Willow Road, Bellingham, WA 98225 (US).





(11) WO 99/14117 (13) A1

(21) PCT/FR98/01760

(22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11847 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B64F 5/00

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR AIRCRAFTINSPECTING AND DE–ICING AND PROVI-DING ANTI–ICING PROTECTION

• SYSTEME ET PROCEDE D’INSPECTION,DEGIVRAGE ET ANTIGIVRAGE POURAVIONS

(71, 72)LOUKAKOS, Nicolas [FR/FR]; 50, boulevardMichelet, F–13008 Marseille (FR).

(81) CA JP NO US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14118 (13) A1

(21) PCT/FR98/01934

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11365 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B64G 1/10, 1/24

(54) • METHOD FOR PLACING AN ARTIFICIALSATELLITE ON A GEOSTATIONARY ORBIT

• PROCEDE DE MISE SUR ORBITE GEOSTA-TIONNAIRE D’UN SATELLITE ARTIFICIEL

(71) AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALEINDUSTRIELLE [FR/FR]; 37, boulevard deMontmorency, F–75016 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WAGNER, Alain [FR/FR]; Résidence Dau-phine, 4, square Mérimée, F–78150 Le Chesnay(FR).

(74) BONNETAT, Christian ; Cabinet Bonnetat, 29, ruede Saint Pétersbourg, F–75008 Paris (FR).

(81) CN JP RU UA US.

(11) WO 99/14119 (13) A2

(21) PCT/US98/19147

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 297 16 671.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(31) 60/074,857 (32)17 Feb/fév 1998(17.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR ENCA-SING AN OBJECT IN A CASE

• APPAREIL ET PROCEDE SERVANT A LO-GER UN OBJET DANS UNE ENVELOPPE

(71) ARVIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; One No-blitt Plaza, Box 3000, Columbus, IN 47202–3000(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUSSMILCH, Wilfried [DE/DE]; DornbuschNo. 6, D–33378 Rheda–Wiedenbruck (DE).WAD-SWORTH, Mick [GB/GB]; 6 Bowland View, OffGreen Lane East, Garstang, Lancashire PR4 17P(GB). BOURES, Lei [NL/NL]; Olie SteenstraadNo. 6, NL–6045 Maasbrathd (NL).

(74) REZEK, Richard, A. ; Barnes & Thornburg, 11 S.Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (US).

(81) BR CA CN MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14120 (13) A1

(21) PCT/US98/19606

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719954.1 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 5/02, B31B 5/80, B65B 21/02

(54) • A PACKAGING MACHINE

• MACHINE D’EMBALLAGE

(71) THE MEAD CORPORATION [US/US]; Cour-thouse Plaza, Northeast, Dayton, OH 45463 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BONNAIN, Jean–Christophe [FR/FR]; 14,rue du Marechal Juin, F–36000 Chateauroux (FR).DUSSART, Jean–Jacques[FR/FR]; Appartement44, 5, rue de la Bievre, F–36000 Chateauroux (FR).EBLIN, Philippe [FR/FR]; Le Petit Valencay,F–36250 Saint–Maur (FR).

(74) DREW, Michael, V. et al. / etc.; The MeadCorporation, 4850D North Church Lane, Smyrna,GA 30080 (US).

(81) AU BR BY CA CN CZ EE HU ID IL JP KE KRLT LV MX NO NZ PL RO RU SG SK TR US VN;EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14121 (13) A1

(21) PCT/NL98/00527

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007029 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 9/20

(54) • METHOD AND DEVICE FOR MAKINGBAGS FROM NET MATERIAL

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA-TION DE SACS A PARTIR D’UN MATERIAUMAILLE

(71) JARSAN BEHEER B.V. [NL/NL]; Hazenkoog 14,NL–1822 BS Alkmaar (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PANNEKEET, Petrus, Cornelis [NL/NL];Wipmolen 16, NL–1823 GB Alkmaar (NL).



(11) WO 99/14122 (13) A1

(21) PCT/US98/19651

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719949.1 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 21/06, B65G 47/08, 37/00

(54) • ARTICLE GROUPING MECHANISM

• MECANISME DE REGROUPEMENTD’ARTICLES


(72, 75)BONNAIN, Jean–Christophe [FR/FR]; 14,rue du Marechal Juin, F–36000 Chateauroux (FR).DUSSART, Jean–Jacques[FR/FR]; Appartement44, 5, rue de la Bièvre, F–36000 Chateauroux (FR).

(74) BOSHINSKI, Thomas, A. et al. / etc.; The MeadCorporation, 4850D North Church Lane, Smyrna,GA 30080 (US).


(11) WO 99/14123 (13) A1

(21) PCT/US98/19619

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719950.9 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 21/24, 43/26, 59/02

(54) • CARTON LOADING MECHANISM

• MECANISME DE CHARGEMENT DECARTONS






(11) WO 99/14124 (13) A1

(21) PCT/US98/19648

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719947.5 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 21/24, 61/24

(54) • APPARATUS FOR REPOSITIONINGCARTON FLAPS

• APPAREIL DE REPOSITIONNEMENT DESRABATS DES CARTONS






(11) WO 99/14125 (13) A1

(21) PCT/IB97/01245

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 23/16

(54) • TRAY FILLER WITH INDEXABLE SWINGARM CONVEYOR

• DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DE BAR-QUETTE, DOTE D’UN TRANSPORTEUR ABRAS OSCILLANT AMOVIBLE

(71) SIG PACK SYSTEMS AG [CH/CH]; Industries-trasse, CH–8222 Beringen (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FLUCK, René [CH/CH]; Schlechtenbol 20,CH–8226 Schleitheim (CH).WANNER, Ernst[CH/CH]; Bläsihofstrasse 80, CH–8200 Schaffhau-sen (CH). KLECKA, Werner [CH/CH]; Buhl-strasse 11, CH–8200 Schaffhausen (CH).

(74) MÜNCH, Otto ; Isler & Pedrazzini AG, Postfach6940, CH–8023 Zürich (CH).

(81) DE US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14126 (13) A1

(21) PCT/US98/19523

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719951.7 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 43/14

(54) • FEEDER MECHANISM AND HOPPER FORTWO DIFFERENT TYPES OF CARTONS

• MECANISME D’ALIMENTATION ET TRE-MIE POUR DEUX TYPES DIFFERENTSD’EBAUCHES DE BOITES EN CARTON


(72, 75)BONNAIN, Jean–Christophe [FR/FR]; 14,rue du Maréchal Juin, F–36000 Châteauroux (FR).DUSSART, Jean–Jacques[FR/FR]; Appartement44, 5, rue de la Bièvre, F–36000 Châteauroux (FR).EBLIN, Philippe [FR/FR]; Le Petit Valencay,F–36250 Saint–Maur (FR).




(11) WO 99/14127 (13) A1

(21) PCT/US98/19646

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719948.3 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 43/30

(54) • CARTON ERECTING MECHANISM

• MECANISME DE MONTAGE DE CARTON


(72, 75)BONNAIN, Jean–Christophe [FR/FR]; 14,rue du Maréchal Juin, F–36000 Châteauroux (FR).DUSSART, Jean–Jacques[FR/FR]; Appartement44, 5, rue de la Bièvre, F–36000 Châteauroux (FR).EBLIN, Philippe [FR/FR]; Le Petit Valencay,F–36250 Saint Maur (FR).




(11) WO 99/14128 (13) A1

(21) PCT/EP98/05981

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 024.3 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65B 67/00

(54) • METHOD FOR PRODUCING A PACKAGINGCONTAINER AND A DEVICE FOR IMPLE-MENTING SAID METHOD

• PROCEDE DE REALISATION D’UN CON-TENANT D’EMBALLAGE, ET DISPOSITIFPOUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PRO-CEDE

(71) SOPP GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dreherstrasse21–23, D–42899 Remscheid (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ABOU–NABOUT, Adnan [DE/DE]; Netteweg3, D–40670 Meerbusch (DE).NOUR ELDIN,Hassan, Ahmed [CH/CH]; Raubbühlstrasse 14,CH–8600 Dübendorf (CH).

(74) ZAPF, Christoph; Solf & Zapf, Schloßbleiche 20,D–42103 Wuppertal (DE).



(11) WO 99/14129 (13) A2

(21) PCT/EP98/05850

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 596.8 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(31) 297 20 879.9 (32)26 Nov/nov 1997(26.11.1997)

(33) DE

(31) 298 04 663.6 (32)14 Mar/mar 1998(14.03.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65C 9/26

(54) • LABELING DEVICE

• DISPOSITIF D’APPLICATION D’ETIQUETTE

(71, 72)CLAUSSNITZER, Werner [DE/DE]; Boed-dinghausstrasse 2, D–42329 Wuppertal (DE).

(74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Corneliusstrasse 45,D–42329 Wuppertal (DE).


(11) WO 99/14130 (13) A1

(21) PCT/US98/01183

(22) 15 Jan/jan 1998 (15.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,576 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65D 5/52


(54) • SHIPPING ASSEMBLY AND METHOD OFUSE

• ENSEMBLE D’EXPEDITION ET PROCEDED’UTILISATION

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box33427, St. Paul, MN 55133–3427 (US).

(72) PRICE, Lorie, L. ; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US). RABER, Paul, E.; P.O.Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(74) HUEBSCH, William, L. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14131 (13) A1

(21) PCT/US98/17716

(22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,407 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65D 19/00

(54) • APPLIANCE BASE PAD

• SOCLE DE CALAGE POUR APPAREIL

(71) SONOCO PRODUCTS COMPANY, INC.[US/US]; North Second Street, Hartsville, SC29550 (US).

(72) MUYSKENS, David, B.; 164 Cherokee Road,Hendersonville, TN 37075 (US).

(74) CROSBY, Margaret, M. et al. / etc.; BullwinkelPartners, Ltd., 19 S. LaSalle Street #1300, Chicago,IL 60603 (US).


(11) WO 99/14132 (13) A1

(21) PCT/US98/19687

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,279 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65D 39/00

(54) • FORMED AND DECORATED SEAL

• FERMETURE FORMEE ET DECOREE

(71) FLEMING PACKAGING CORPORATION[US/US]; 1028 S.W. Adams Street, Peoria, IL61602 (US).

(72) FULFORD, Gregory, P.; 320 Yerba Santa Avenue,Los Altos, CA 94022 (US). SWAIN, Richard,H.; 3804 North Linden Lane, Peoria, IL 61614(US). WARD, Douglas, P.; 35 Valley Club Circle,Napa, CA 94558 (US).ZEIGLER, Judy, A. ; 3400Richmond Parkway #1417, Richmond, CA 94806(US).

(74) NELSON, Jon, O.; Banner & Witcoff, Ltd., Suite3000, 10 S. Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).


(11) WO 99/14133 (13) A1

(21) PCT/ES98/00252

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) es (26) es

(31) U 9702385 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) ES

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65D 43/08, 85/36

(54) • IMPROVED PACKAGING APPLICABLE TOTHE DISTRIBUTION AND PROTECTION OFPASTRIES AND SIMILAR PRODUCTS

• RECIPIENT PERFECTIONNE DESTINE A LADISTRIBUTION ET A LA PROTECTION DEPATISSERIES ET PRODUITS ANALOGUES

(71) MOLDPACK, S.A. [ES/ES]; Calle Estaciones, 7Polg. Ind. Las Monjas, E–28850 Torrejon deArdoz (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RASCON GOMEZ, Francisco Javier[ES/ES]; Estaciones, 7 Polg. Ind. Las Monjas,E–28850 Torrejon de Ardoz (ES).

(74) DEL CAMPO CASTEL, Domingo ; Calle PuertoRico, 8B–1º B, E–28016 Madrid (ES).


(11) WO 99/14134 (13) A1

(21) PCT/GB98/02810

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719552.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(31) 9724106.1 (32)17 Nov/nov 1997(17.11.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65D 43/16, A61B 19/02

(54) • CLOSABLE CONTAINER COMPRISING ATLEAST THREE TRAYS

• CONTENANT A FERMETURE COMPRE-NANT AU MOINS TROIS PLATEAUX

(71) ROCIALLE MEDICAL LIMITED [GB/GB];Unit H3 Dales Manor Business Park, Sawston,Cambridgeshire CB2 4TB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOMENT, Matthew [GB/GB]; 7 TamarinGardens, Cherry Hinton, Cambridge CB1 4GQ(GB).

(74) POORE, Alasdair; Mills & Reeve, 112 Hills Road,Cambridge CB2 1PH (GB).



(11) WO 99/14135 (13) A1

(21) PCT/CH98/00386

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 2158/97 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65D 83/00

(54) • BOX FOR HOUSING AND PRESENTING ANOBJECT

• BOITIER DESTINE A CONTENIR UN OBJETET A LE PRESENTER

(71, 72)HASENHOELLER, Myriam [CH/CH]; 26,route d’Antzère, CH–1964 Conthey (CH).


(11) WO 99/14136 (13) A1

(21) PCT/US97/16526

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65D 85/18

(54) • DAILY WEAR ORGANIZER

• HOUSSE A COMPARTIMENTS POUR RAN-GER DES VETEMENTS QUOTIDIENS

(71, 72)HOUK, Reba [US/US]; 2816 Haynes Drive,Midland, TX 79705 (US).

(74) KROLL, Michael, I. ; 171 Stillwell Lane, Syosset,NY 11791 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VNZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14137 (13) A1

(21) PCT/GB98/02814

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719897.2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 B65D 88/52

(54) • PLATFORMS FOR TRANSPORTING CARGO

• PLATE–FORMES POUR TRANSPORT DECARGAISONS

(71, 72)LAM, David, Choon, Sen [SG/GB]; 11 Went-worth Close, Finchley, London N3 (GB).

(74) SHAW, Laurence; Laurence Shaw & Associates,Metropolitan House, 5th floor, 1 Hagley Road,Edgbaston, Birmingham B16 8TG (GB).



(11) WO 99/14138 (13) A1

(21) PCT/NL98/00529

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1007037 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65G 1/07

(54) • LIFTING DEVICE FOR LIFTING AND/ORLOWERING AN ORDERED STACK OF AR-TICLES

• DISPOSITIF DE LEVAGE POUR ELEVEROU ABAISSER UNE PILE ORDONNEED’ARTICLES

(71) FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS B.V.[NL/NL]; Stationsweg 117, NL–3771 VE Barne-veld (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN WALDERVEEN, Bart [NL/NL]; Dr.Welfferweg 55, NL–3615 AL Westbroek (NL).DOORNEKAMP, Martin [NL/NL]; Havikenhof31, NL–3862 LP Nijkerk (NL).


(81) AU BR CA CN JP KR NO US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/14139 (13) A1

(21) PCT/US98/18905

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,640 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65G 29/00

(54) • CONICAL DISC AND ASSOCIATED DELI-VERY CONVEYOR

• DISQUE CONIQUE ET TRANSPORTEURASSOCIE

(71) HOPPMANN CORPORATION [US/US]; 14560Lee Road, P.O. Box 601, Chantilly, VA 22041 (US).

(72) SCHMITT, Werner, H. ; 6385 Lake View Drive,Falls Church, VA 22041 (US).

(74) MUNCY, Joe, McKinney et al. / etc.; Birch,Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box 747, FallsChurch, VA 22040–0747 (US).



(11) WO 99/14140 (13) A1

(21) PCT/FR98/01982

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11593 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65G 47/08

(54) • TRANSFER DEVICE IN PARTICULAR FORA MACHINE TRANSFERRING VARIOUSPRODUCTS IN BATCHES OR SEPARATELY

• DISPOSITIF DE TRANSFERT PARTICULIE-REMENT POUR UNE MACHINE DE TRANS-FERT DE PRODUITS DIVERS EN LOTS OUSEPARES

(71) CERMEX–OUEST CONDITIONNEMENT[FR/FR]; 20, rue de la Vallée, F–14100 Lisieux(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOSSET, François [FR/FR]; 2, routed’Harcourt, F–14320 Saint Martin de Fontenay(FR).

(74) JULLIEN, Philippe ; 97, avenue Carnot, F–94100Saint Maur (FR).

(81) AU BR CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14141 (13) A1

(21) PCT/GB98/02746

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719505.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65G 47/244, 47/252, 29/00

(54) • ARTICLE TRANSPORT SYSTEM

• SYSTEME DE TRANSPORT D’ARTICLES

(71) MOLINS PLC [GB/GB]; 11 Tanners Drive, Bla-kelands, Milton Keynes MK14 5LU (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAILEY, Thomas, William [GB/GB]; 13Westwood Way, Westwood Business Park, Coven-try CV4 8HS (GB). SIMKINS, Benjamin, Paul[GB/GB]; 13 Westwood Way, Westwood BusinessPark, Coventry CV4 8HS (GB).

(74) WEBB, John, Charles et al. / etc.; Molins PLC,Group Patent Dept., Haw Lane, Saunderton, HighWycombe, Bucks HP14 4JE (GB).



(11) WO 99/14142 (13) A1

(21) PCT/EP98/05832

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 459.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65G 47/82, B07C 5/36

(54) • DEVICE FOR OUTWARD GUIDANCE OFARTICLES TRANSPORTED ON A CON-VEYER

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR METTRE AL’ECART DES OBJETS TRANSPORTES SURUN TRANSPORTEUR

(71) HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE];Brohltalstrasse 31 – 33, D–56659 Burgbrohl (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEUFT, Bernhard [DE/DE]; Lindenstrasse7, D–56659 Burgbrohl (DE).GOLLER, Hans–Ulrich [DE/DE]; Rheinallee 68, D–53173 Bonn(DE).

(74) ABITZ, Walter et al. / etc.; Postfach 86 01 09,D–81628 München (DE).

(81) BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14143 (13) A1

(21) PCT/FR98/01823

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11599 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65G 51/03

(54) • PNEUMATIC CONVEYOR FOR ARTICLES,WITH TRANSPORTING CASE, FOR MINIMI-SING THE LEVEL OF CONTAMINATION OFARTICLES, AND METHOD FOR CLEANINGSUCH A CONVEYOR

• CONVOYEUR PNEUMATIQUE POUR AR-TICLES, AVEC CAISSON DE TRANSPORT,PERMETTANT DE MINIMISER LE DEGREDE CONTAMINATION DES ARTICLES,ET PROCEDE DE NETTOYAGE D’UN TELCONVOYEUR

(71) NETRA SYSTEMS [FR/FR]; 70, rue du Collège,F–59700 Marcq en Baroeul (FR).

(72) CARLIER, Michel ; 36, rue Joseph Gorin, B–7540Kain (BE). COLAS, Sandrine; 51, rue de l’AbbéBonpain, F–59700 Marcq en Baroeul (FR).

(74) MATKOWSKA, Franck ; Cabinet Beau deLoménie, 37, rue du Vieux Faubourg, F–59800Lille (FR).



(11) WO 99/14144 (13) A1

(21) PCT/US98/19070

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,293 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65H 3/36, A01C 9/00, G07F 11/00

(54) • ROLLED COIN DISPENSER

• DISTRIBUTEUR DE ROULEAUX DE PIECES

(71) MAGNER CORPORATION [US/US]; 35 MagnerDrive, Durham, CT 06422–0450 (US).

(72) LAMOUREUX, Eric ; 13 des Bois Francs, Cha-tam, Quebec J8G 1W3 (CA).MORIN, Frederic ;1557 de la Visitation, Montreal, Quebec H2L 3C2(CA). GOUIN, Frederic; 78 place Adelaide, Can-diac, Quebec J5R 3J2 (CA).

(74) COSTAS, Peter, L.; Pepe & Hazard LLP, GoodwinSquare, 225 Asylum Street, Hartford, CT 06103(US).


(11) WO 99/14145 (13) A1

(21) PCT/EP98/05679

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97870135.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65H 23/02

(54) • PROPULSION SYSTEM FOR CONTOUREDFILM AND METHOD OF USE

• SYSTEME DE PROPULSION POUR FILMPROFILE ET TECHNIQUE D’UTILISATION

(71) SOLUTIA EUROPE S.A./N.V. [BE/BE];Chaussée de Boondael 6, B–1050 Brussels(BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DE VELDE KEYSER, Herbert, Sy-brant [BE/BE]; Esdoornlaan 42, B–9080 Lo-christi (BE). VANDEN BROECKE, Dirk, Gus-taaf, Remi [BE/BE]; Slachthuisstraat 34, Bus 4,B–9800 Deinze (BE).

(74) COLENS, Alain; Bureau Colens S.P.R.L., RueFranz Merjay, 21, B–1050 Brussels (BE).

(81) AU BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14146 (13) A1

(21) PCT/FI98/00685

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,020 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65H 23/02, D06C 3/02, D21F 7/00

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR GUI-DING A PAPER OR BOARD WEB

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE GUIDAGED’UNE BANDE DE PAPIER OU DE CARTON

(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6,FIN–00620 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LINNONMAA, Jukka [FI/US]; 9 CenturyCourt, Appleton, WI 54914 (US).KINNUNEN,Jorma [FI/FI]; Haltiapolku 7 C 44, FIN–04440Järvenpää (FI).

(74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy,Itämerenkatu 3 B, FIN–00180 Helsinki (FI).


(11) WO 99/14147 (13) A1

(21) PCT/EP98/04268

(22) 9 Jul/juil 1998 (09.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 222.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65H 23/032

(54) • DEVICE FOR GUIDING A CONTINUOS PA-PER STRIP

• DISPOSITIF DE GUIDAGE D’UNE BANDEDE PAPIER SANS FIN

(71) BÖWE SYSTEC AG [DE/DE]; Wer-ner–von–Siemens–Strasse 1, D–86159 Augsburg(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRÜCKEL, Dieter [DE/DE]; Am Bleichanger14, D–87600 Kaufbeuren (DE).

(74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe & Zimmermann, Post-fach 71 08 67, D–81458 München (DE).


(11) WO 99/14148 (13) A1

(21) PCT/US98/18931

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,659 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65H 39/10

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR INVER-TING, STAGING AND DIVERTING SHEETARTICLES

• APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANTD’INVERSER, ORGANISER ET DEVIERDES MATERIAUX DE TYPE FEUILLE

(71) BELL & HOWELL MAIL PROCESSING SYS-TEMS COMPANY [US/US]; Pinnacle Park, 4401Silicon Drive, Durham, NC 27709 (US).

(72) DRISCOLL, James, N.; 139 Sterling Drive, Per-kasie, PA 18944 (US).SKVORETZ, David, M. ;1313 Atlas Lane, Northampton, PA 18067 (US).MOSER, James, R.; 719 Arndt Road, Easton, PA18040 (US). DUDASH, Donald; 27 StonecroftDrive, Easton, PA 18045 (US).

(74) WILSON, Jeffrey, L. ; Jenkins & Wilson, P.A.,University Tower, Suite 1400, 3100 Tower Boule-vard, Durham, NC 27707 (US).


(11) WO 99/14149 (13) A1

(21) PCT/EP98/05870

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 9703369–0 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65H 51/22

(54) • METHOD FOR INTERMEDIATE STORAGEOF THREADS AND DELIVERY DEVICES

• PROCEDE POUR LE STOCKAGE INTERME-DIAIRE DE FIL, ET APPAREIL DISTRIBU-TEUR

(71) IRO PATENT AG [CH/CH]; Oberneuhofstrasse 6,CH–6340 Baar (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HALVARSSON, Björn [SE/SE]; Sturgatan,S–523 30 Ulricehamn (SE).

(74) KINKELDEY, Hermann ; Grünecker, Kinkeldey,Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse58, D–80538 München (DE).


(11) WO 99/14150 (13) A1

(21) PCT/GB98/02740

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719338.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(31) 9726728.0 (32)19 Dec/déc 1997(19.12.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B65H 81/08, D07B 3/04

(54) • WIRE WRAPPING

• ARMATURE A ENROULEMENT DE FIL

(71, 72)DIXON–ROCHE, Keith [GB/GB]; 215 OldDover Road, Canterbury, Kent CT1 3ER (GB).

(74) PACITTI, Paolo ; Murgitroyd & Company, 373Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB).



(11) WO 99/14151 (13) A1

(21) PCT/EP98/05851

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 513.4 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B66C 19/00

(54) • LOAD–CARRYING CRANE, ESPECIALLY ACONTAINER–CARRYING CRANE

• GRUE DE MANUTENTION DE CHARGES,EN PARTICULIER GRUE DE MANUTEN-TION DE CONTENEURS

(71) TAX INGENIEURGESELLSCHAFT MBH[DE/DE]; Ungererstrasse 25, D–80802 München(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAX, Hans [DE/DE]; Potsdamer Strasse1a, D–80802 München (DE).BAUER, Dieter[DE/DE]; Keplerstrasse 2, D–81679 München(DE). HÖSLER, Klaus [DE/DE]; Emmeringers-trasse 15, D–82223 Eichenau (DE).

(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse9, D–81679 München (DE).



(11) WO 99/14152 (13) A1

(21) PCT/US98/19629

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,334 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B66F 1/08

(54) • HYDRAULIC STAGING JACK

• VERIN HYDRAULIQUE

(71) APPLIED POWER INC. [US/US]; 13000 WestSilver Spring Road, Butler, WI 53007 (US).

(72) DIGMAN, Micah, L. ; 1908 North 58 Street,Milwaukee, WI 53208 (US).

(74) FRANZINI, John, D. ; Quarles & Brady, 411 EastWisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497(US).

(81) AU CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14153 (13) A1

(21) PCT/US98/19061

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,433 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 09/136,033 (32)18 Aug/août 1998(18.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B67B 7/14, B65D 45/32

(54) • SAFETY WEB LID RETAINER FOR WASTEDRUM

• DISPOSITIF DE MAINTIEN DE COU-VERCLE PAR BANDE DE SECURITE POURFUT DE STOCKAGE

(71) EET CORPORATION, doing business as EETTN CORPORATION [US/US]; Suite 400, 830Corridor Park Boulevard, Knoxville, TN 37932(US).

(72) WILLIAMS, Michael, E. ; R.R. 5, Box 756,Albany, KY 42602 (US).FRANKLIN, Jacky, L. ;168 Conditt Hollow Road, Elmwood, TN 38560(US). SFERRAZZA, Alois, F.; 10400 RavenBrook Lane, Knoxville, TN 37922 (US).

(74) PITTS, Robert, E. et al. / etc.; Pitts & Brittian,P.C., P.O. Box 51295, Knoxville, TN 37950–1295(US).


(11) WO 99/14154 (13) A1

(21) PCT/IT98/00247

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PR97A000049 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) IT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B67C 3/22

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR WIRE-LESS COMMUNICATION OF SIGNALS IN AROTARY MACHINE

• TECHNIQUE ET APPAREIL RELATIFS AUNE TRANSMISSION SANS FIL DE SI-GNAUX DANS UNE MACHINE ROTATIVE

(71) SASIB S.P.A. [IT/IT]; Via La Spezia, 241/A,I–43100 Parma (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COCCHI, Enrico [IT/IT]; Borgo Catena, 14,I–43100 Parma (IT).

(74) GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A., Via Garibaldi,22, I–43100 Parma (IT).


(11) WO 99/14155 (13) A2

(21) PCT/US98/19729

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,444 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B67D

(54) • APPARATUS FOR COOLING FLUIDS

• APPAREIL UTILISE POUR REFROIDIR LESFLUIDES

(71, 72)KYEES, Melvin, D. [US/US]; 16732 IntrepidLane, Huntington Beach, CA 92649 (US).

(74) BERMAN, Rod, S. et al. / etc.; Jeffer, Mangels,Butler & Marmaro LLP, 10th floor, 2121 Avenueof the Stars, Los Angeles, CA 90067–5010 (US).


(11) WO 99/14156 (13) A1

(21) PCT/DK98/00402

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) da (26) en

(31) 1076/97 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B67D 1/08

(54) • A RELIEF VALVE FOR A PRESSURE CON-TAINER

• SOUPAPE DE DECHARGE POUR RECI-PIENT SOUS PRESSION

(71) MICRO MATIC A/S [DK/DK]; Holkebjergvej 48,DK–5250 Odense SV (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)IPSEN, Bernt [DK/DK]; Egebakken 6,DK–5462 Morud (DK).WINTHER, Morten, N.[DK/DK]; Dronningsgade 99, 3. Sal, DK–5000Odense C (DK).

(74) HOLME, Edvard ; Holme Patent A/S, Vesterbro-gade 20, DK–1620 Copenhagen V (DK).



(11) WO 99/14157 (13) A1

(21) PCT/DE98/02620

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de


(31) 197 40 199.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 B68C 1/04

(54) • RIDING SADDLE

• SELLE D’EQUITATION

(71) ABSTRON METALL– + WERKZEUGBAUGMBH [DE/DE]; Im Funkwerk 7, D–99625Kölleda (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COORS, Stephanie [DE/DE]; Rosenweg 4,D–57258 Freudenberg (DE).

(74) WEIDNER, Ulrich ; Franz–Mehring–Strasse 10,D–99610 Sömmerda (DE).



(11) WO 99/14158 (13) A1

(21) PCT/US98/17179

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,696 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C01B 13/11

(54) • THERMOELECTRIC COOLING OFCORONA–DISCHARGE OZONE CELLS

• REFROIDISSEMENT THERMOELEC-TRIQUE DES CELLULES DE GENERATIOND’OZONE PAR EFFET COURONNE

(71) NOVAZONE [US/US]; 346 Earhart Way, Li-vermore, CA 94550 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DITZLER, Lee, C. [US/US]; 2410 DiabloLakes Lane, Diablo, CA 94528 (US).GOAD,James, R. [US/US]; 8461 Mayhews Landing,Newark, CA 94560 (US).

(74) HEINES, M., Henry et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew, 8th floor, Two EmbarcaderoCenter, San Francisco, CA 94111–3834 (US).


(11) WO 99/14159 (13) A1

(21) PCT/EP98/05693

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 577.0 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C01B 31/28

(54) • METHOD AND DEVICE FOR PREPARINGPHOSGENE FROM DIPHOSGENE AND/ORTRIPHOSGENE

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANTDE PREPARER DU PHOSGENE A PARTIRDE DIPHOSGENE ET/OU DE TRIPHOSGENE

(71) DR. ECKERT GMBH [DE/DE]; He-lene–Mayer–Ring 10/1303, D–80809 München(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ECKERT, Heiner [DE/DE]; He-lene–Mayer–Ring 10/1303, D–80809 München(DE). GRUBER, Bernhard [DE/DE]; Hopfens-trasse 30, D–85368 Moosburg (DE).DIRSCH,Norbert [DE/DE]; Hauptstrasse 2, D–85135Emsing (DE).

(74) KINDLER, Matthias et al. / etc.; Hoffmann .Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 München (DE).



(11) WO 99/14160 (13) A1

(21) PCT/GB98/02743

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719551.5 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C01D 3/18, G21C 19/48

(54) • TREATMENT OF MOLTEN SALT REPRO-CESSING WASTES

• TRAITEMENT DE DECHETS DE RETRAITE-MENT PAR SELS FONDUS

(71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC [GB/GB];Risley, Warrington, Cheshire WA3 6AS (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FIELDS, Mark [GB/GB]; 22 Abbey Heights,Ireleth, Askam–in–Furness, Cumbria CA16 7HT(GB). THIED, Robert, Charles [GB/GB]; BNFL,Sellafield, Seascale, Cumbria CA20 1PG (GB).SEDDON, Kenneth, Richard[GB/GB]; School ofChemistry, The Queen’s University of Belfast, Bel-fast BT9 5AG (GB).PITNER, William, Robert[US/GB]; School of Chemistry, The Queen’s Uni-versity of Belfast, Belfast BT9 5AG (GB).ROO-NEY, David, William [IE/GB]; School of Chemis-try, The Queen’s University of Belfast, Belfast BT95AG (GB).

(74) HARRISON GODDARD FOOTE ; BelmontHouse, 20 Wood Lane, Leeds LS6 2AE (GB).

(81) CA CN JP KP RU US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14161 (13) A1

(21) PCT/DE98/02760

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 986.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C02F 1/32, B01J 19/12

(54) • DEVICE AND METHOD FOR EXPOSING LI-QUIDS, INCLUDING PRETREATED WASTE-WATER, TO X–RAYS

• DISPOSITIF ET PROCEDE D’EXPOSITIONDE LIQUIDES AUX RAYONS X, NOTAM-MENT D’EAUX USEES PRETRAITEES

(71) WEDECO UV–VERFAHRENSTECHNIKGMBH [DE/DE]; Grossenbaumer Weg 10,D–40472 Düsseldorf (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WEDEKAMP, Horst [DE/DE]; ElverdisserStrasse 92, D–32052 Herford (DE).

(74) THÖMEN, Uwe et al. / etc.; Zeppelinstrasse 5,D–30175 Hannover (DE).



(11) WO 99/14162 (13) A1

(21) PCT/FR98/01881

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11478 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C02F 1/66, 1/20

(54) • METHOD AND DEVICE FOR TREATING AHEAVILY LOADED LIQUID EFFLUENT INPARTICULAR WITH NITROGEN AND WITHPHOSPHORUS

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRAITERUN EFFLUENT LIQUIDE FORTEMENTCHARGE NOTAMMENT EN AZOTE ET ENPHOSPHORE

(71) B.C.H. HOLDING [FR/FR]; 15, rue Henri Daga-lier, F–38100 Grenoble (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOLY, Claude [FR/FR]; 38, chemin d’Avat,F–38240 Meylan (FR).

(74) HAMMOND, William ; Cabinet Hammond, 33,rue Vaneau, F–75007 Paris (FR).

(81) CA CN CZ HU PL SI SK US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/14163 (13) A1

(21) PCT/US97/16558

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C02F 1/78, 1/36

(54) • OZONATION APPARATUS FOR WATERTREATMENT

• APPAREIL DE TRAITEMENT DE L’EAU AL’OZONE

(71) HEW–LYN, INC. [US/US]; 21301 North CountyRoad 81, P.O. Box 416, Rogers, MN 55374 (US).

(72) OLSEN, Philip, C.; 15147 68th Place North,Maple Grove, MN 55311 (US).

(74) HELGET, Gerald, E. ; Mackall, Crounse &Moore, PLC, 1400 AT & T Tower, 901 MarquetteAvenue, Minneapolis, MN 55402 (US).


(81) AU BR CA CN IL JP KP KR MX SG; EP (AT BECH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/14164 (13) A1

(21) PCT/IE98/00075

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) S970679 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) IE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C02F 3/12, F16K 11/085

(54) • A FLUID MIXING SYSTEM

• SYSTEME DE MELANGE DE FLUIDE

(71, 72)HESLOP, Victoria, Ann [GB/IE]; Tooracur-ragh, Ballymacarbry, Couonty Waterford (IE).Lit-tle Woodhouse[GB/GB]; Linley, Bishops Castle,Shropshire S79 5HP (GB).

(74) F.F. GORMAN & CO. ; 54 Merrion Square, Dublin2 (IE).



(11) WO 99/14165 (13) A1

(21) PCT/DE98/02700

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 164.3 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C02F 9/00, C23G 1/36, C01B 17/90

(54) • METHOD FOR TREATING METAL CONTAI-NING ACID SOLUTIONS FROM SURFACETREATMENT INSTALLATIONS

• PROCEDE DE REGENERATION DE SOLU-TIONS ACIDES METALLIFERES ISSUESD’INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DESSURFACES

(71) STEULER INDUSTRIEWERKE GMBH[DE/DE]; Postfach 14 48, D–56195Höhr–Grenzhausen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STURM, Werner [DE/DE]; Am Köppel 15,D–56414 Bilkheim (DE).

(74) BUBLAK, Wolfgang ; Vossius & Partner, Sieberts-trasse 4, D–81675 München (DE).



(11) WO 99/14166 (13) A1

(21) PCT/GB98/02815

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719872.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C03B 7/086

(54) • APPARATUS FOR HANDLING MOLTENGLASS

• APPAREIL DE MANIPULATION DE VERRELIQUIDE

(71) BH–F (ENGINEERING) LIMITED [GB/GB];4A Churchward, Southmead Park, Didcot, Oxford-shire OX11 7HB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PEARSON, Andrew, George, Neish[GB/GB]; 68 The Highgrove, Bishops Cleeve,Cheltenham, Gloucestershire GL52 4JB (GB).

(74) GALLAFENT & CO. ; 9 Staple Inn, LondonWC1V 7QH (GB).


(11) WO 99/14167 (13) A1

(21) PCT/JP98/04094

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248704 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C03C 3/32

(54) • SULFIDE GLASS AND PROCESS FOR PRE-PARING THE SAME

• VERRE SULFURE ET PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7–5,Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo161–8525 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAWARAYAMA, Hiromasa [JP/JP]; HoyaCorporation, 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shin-juku–ku, Tokyo 161–8525 (JP).ITOH, Katsuhisa[JP/JP]; Hoya Corporation, 7–5, Naka–Ochiai2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP).

(74) SHIOZAWA, Hisao et al. / etc.; KRF Building,5th floor, 5–5, Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo104–0031 (JP).


(11) WO 99/14168 (13) A1

(21) PCT/JP98/04095

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248710 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(31) 9/248716 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C03C 3/32

(54) • SULFIDE GLASS AND PROCESS FOR PRE-PARING THE SAME

• VERRE SULFURE ET PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7–5,Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo161–8525 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAWARAYAMA, Hiromasa [JP/JP]; HoyaCorporation, 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shin-juku–ku, Tokyo 161–8525 (JP).ITOH, Katsuhisa[JP/JP]; Hoya Corporation, 7–5, Naka–Ochiai2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP).

(74) SHIOZAWA, Hisao et al. / etc.; KRF Building,5th floor, 5–5, Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo104–0031 (JP).


(11) WO 99/14169 (13) A1

(21) PCT/US98/18723

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,885 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C03C 27/06, 27/10, E06B 3/64, 3/66

(54) • A UNITARY INSULATED GLASS UNIT ANDMETHOD OF MANUFACTURE

• UNITE DE VERRE ISOLANT MONOBLOCET SON PROCEDE DE FABRICATION

(71) ANDERSEN CORPORATION [US/US]; 100Fourth Avenue, Bayport, MN 55003–1096 (US).

(72) GUHL, James, C.; 803 7th Street, Hudson, WI54016 (US). FREDRICK, Neil, R. ; 1293 27thStreet, Hudson, WI 54016 (US).JOHNSON,Steven, M.; 2806 Lincoln Street N.E., Minneapolis,MN 55418 (US).

(74) DAIGNAULT, Ronald, A. ; Merchant, Gould,Smith, Edell, Welter & Schmidt, P.A., 1000Norwest Center, 55 E. Fifth Street, St. Paul, MN55101 (US).



(11) WO 99/14170 (13) A1

(21) PCT/IL98/00438

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121759 (32)14 Sep/sep 1997(14.09.1997)

(33) IL


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C04B 7/14, 7/19, 7/153

(54) • NOVEL CONCRETE COMPOSITIONS

• NOUVELLES COMPOSITIONS POURBETON

(71, 72)SVECHINSKY, Gregory [IL/IL]; P.O. Box3230, 31032 Haifa (IL).BORTNIK, Shalo [IL/IL];Shmorak Street 16/7, 42462 Netania (IL).BORT-NIK, Lev [IL/IL]; Shmorak Street 15/13, 42462Netania (IL).

(74) SVECHINSKY, Gregory ; P.O. Box 3230, 31032Haifa (IL).



(11) WO 99/14171 (13) A1

(21) PCT/GB98/02652

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719430.2 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C06C 7/00

(54) • PRIMING COMPOSITION

• COMPOSITION D’AMORÇAGE

(71) ROYAL ORDNANCE PUBLIC LIMITEDCOMPANY [GB/GB]; Euxton Lane, Euxton,Chorley, Lancashire PR7 6AD (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCOTT, Harold, Arthur [GB/GB]; RoyalOrdnance PLC, Ammunition –Initiators, EuxtonLane, Euxton, Chorley, Lancashire PR7 6AD (GB).

(74) WILDMAN, David, Brian ; Royal Ordnance PLC,Group IP Dept., Farnborough Aerospace Centre,Farnborough, Hants GU14 6YU (GB).

(81) AL AU BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14172 (13) A2

(21) PCT/RU98/00295

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97115478 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C

(54) • CATALYST FOR THE SYNTHESIS OF ME-THYLMERCAPTAN

• CATALYSEUR POUR LA SYNTHESE DE ME-THYLMERCAPTAN

(71) INSTITUT KATALIZA IMENIG.K.BORESKOVA SIBIRSKOGOOTDELENIA ROSSIISKOI AKADEMIINAUK [RU/RU]; pr. Akademika Lavrentieva, 5,Novosibirsk, 630090 (RU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MASHKINA, Anna Vasilievna [RU/RU];ul. Tereshkovoi, 12–186, Novosibirsk, 630090(RU). SAVOSTIN, Jury Alexeevich [RU/RU];Tsvetnoi proezd, 7–31, Novosibirsk, 630090 (RU).KLADOVA, Nataliya Vladimirovna [RU/RU];ul. Universalnaya, 6–34, Novosibirsk, 630057(RU).


(11) WO 99/14173 (13) A1

(21) PCT/JP98/04175

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/252222 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 10/194140 (32)9 Jul/juil 1998(09.07.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 23/08, 17/20, 17/21

(54) • METHOD FOR PRODUCING PERHALOGE-NATED CYCLOPENTENE

• PROCEDE DE PRODUCTION DE CYCLO-PENTENE ENTIEREMENT HALOGENE

(71) CENTRAL GLASS COMPANY, LIMITED[JP/JP]; 5253, Oaza Okiube, Ube–shi, Yamaguchi755–0001 (JP).NIPPON ZEON CO., LTD.[JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–0005 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOMATA, Takeo [JP/JP]; Chemical ResearchCenter of Central Glass Company, Limited, 2805,Imafukunakadai, Kawagoe–shi, Saitama 350–1151(JP). NISHIMIYA, Takayuki [JP/JP]; ChemicalResearch Center of Central Glass Company,Limited, 2805, Imafukunakadai, Kawagoe–shi,Saitama 350–1151 (JP).SAKYU, Fuyuhiko[JP/JP]; Chemical Research Center of CentralGlass Company, Limited, 2805, Imafukunakadai,Kawagoe–shi, Saitama 350–1151 (JP).IMURA,Hideaki [JP/JP]; Chemical Research Center ofCentral Glass Company, Limited, 2805, Imafuku-nakadai, Kawagoe–shi, Saitama 350–1151 (JP).UJIIE, Mikio [JP/JP]; Chemical Research Centerof Central Glass Company, Limited, 2805, Imafu-kunakadai, Kawagoe–shi, Saitama 350–1151 (JP).KANAI, Masatomi [JP/JP]; Chemical ResearchCenter of Central Glass Company, Limited, 2805,Imafukunakadai, Kawagoe–shi, Saitama 350–1151(JP).

(74) SHIGA, Fujiya ; Ekisaikai Building, 1–29, Aka-shi–cho, Chuo–ku, Tokyo 104–0044 (JP).

(81) CN KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14174 (13) A1

(21) PCT/EP98/05874

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 050.2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 198 32 159.7 (32)17 Jul/juil 1998(17.07.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 35/52, 43/192, 49/813, 49/83, C07F 7/18

(54) • SUBSTITUTED TETRAHYDRONAPHTHA-LINE AND ANALOGOUS COMPOUNDS

• TETRAHYDRONAPHTALINES SUBSTI-TUEES ET COMPOSES ANALOGUES

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRANDES, Arndt [DE/DE]; Pahlkestrasse 5,D–42115 Wuppertal (DE).LÖGERS, Michael[DE/DE]; Niederradenberg 15, D–42327 Wuppertal(DE). STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE]; Parks-trasse 20, D–42781 Haan (DE).SCHMIDT, Gun-ter [DE/DE]; Pahlkestrasse 63, D–42115 Wup-pertal (DE). BREMM, Klaus–Dieter [DE/DE];Eberhardstrasse 20, D–45661 Recklinghausen(DE). BISCHOFF, Hilmar [DE/DE]; Am Rohm78, D–42113 Wuppertal (DE).SCHMIDT, Delf[DE/DE]; Am Eckbusch 55b, D–42113 Wuppertal(DE). ANTONS, Stefan [DE/DE]; Schwalbenweg3, D–51373 Leverkusen (DE).PAULSEN, Holger[DE/DE]; Pahlkestrasse 5, D–42115 Wuppertal(DE). MÜLLER, Stephan, Nicholas [DE/DE];Rhönstrasse 19, D–42349 Wuppertal (DE).NAAB,Paul [DE/DE]; Amalienstrasse 29, D–42287Wuppertal (DE).SCHMECK, Carsten [DE/DE];Hosfelds Katernberg 2, D–42113 Wuppertal (DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT ; D–51368Leverkusen (DE).



(11) WO 99/14175 (13) A1

(21) PCT/US97/24243

(22) 19 Dec/déc 1997 (19.12.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/931,105 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 43/12, C07D 211/06, C11D 7/30

(54) • PERFLUOROALKYL HALOALKYL ETHERSAND COMPOSITIONS AND APPLICATIONSTHEREOF

• PERFLUOROALKYLE HALOALKYLEETHERS, COMPOSITIONS ET LEURS AP-PLICATIONS


(72) BEHR, Frederick, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US). FLYNN, Richard, M. ;P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(74) SCHULTE, Daniel, C. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).



(11) WO 99/14176 (13) A1

(21) PCT/EP98/05781

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 190.8 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 45/63

(54) • METHOD FOR THE GEMINAL DICHLORI-NATION OF ALKYL METHYL KETONES

• PROCEDE POUR LA DICHLORATION JU-MELEE D’ALKYLMETHYLCETONES

(71) GREAT LAKES CHEMICAL KONSTANZGMBH [DE/DE]; Reichenaustrasse 13–19,D–78467 Konstanz (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEHMANN, Bernd [DE/DE]; Säntisblick 9,D–78465 Konstanz (DE).SANCHEZ, Ignacio[MX/US]; 44 Jester Court, Lafayette, IN 47905(US).

(74) WIBBELMANN, Jobst ; Wuesthoff & Wuesthoff,Schweigerstrasse 2, D–81541 München (DE).

(81) CA CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14177 (13) A1

(21) PCT/US97/16340

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 45/73, 49/04

(54) • MANUFACTURE OF METHYL ISOBUTYLAND DIISOBUTYL KETONE

• FABRICATION DE METHYLISOBUTYL-CETONE OU DE METHYLDIISOBUTYL-CETONE

(71) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICSTECHNOLOGY CORPORATION [US/US]; 39Old Ridgebury Road, Danbury, CT 06817–0001(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BASSETT, Mark, R. [US/US]; 726 ChurchillDrive, Charleston, WV 25314 (US).KEEN, Brian,T. [US/US]; 1528 Autumn Road, Charleston, WV25314 (US).

(74) WIGGINS, Karen, Johnson; Union Carbide Che-micals & Plastics Technology Corporation, 39 OldRidgebury Road, Danbury, CT 06817–0001 (US).

(81) AU BR CA JP KR MX RU US; EP (AT BE CHDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/14178 (13) A1

(21) PCT/US98/19057

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,035 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 08/932,875 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 51/31, 51/215, 51/265

(54) • METHODS OF RECYCLING CATALYST INOXIDATIONS OF HYDROCARBONS

• PROCEDES DE RECYCLAGE D’UN CA-TALYSEUR AU COURS D’OXYDATIONSD’HYDROCARBURES

(71) TWENTY–FIRST CENTURY RESEARCHCORPORATION [US/US]; 12 South TownviewLane, Newark, DE 19711–7419 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROSTAMI, Ader, M. [IR/US]; 9205 NortheastSea Ray Court, Bainbridge Island, WA 98110 (US).DE COSTER, David, C. [US/US]; 5509 234thAvenue East, Buckley, WA 98321 (US).VASSI-LIOU, Eustathios [US/US]; 12 South TownviewLane, Newark, DE 19711 (US).DASSEL, Mark,W. [US/US]; P.O. Box 486, Indianola, WA 98342(US).

(74) PARKER, David, W. et al. / etc.; Seed and BerryLLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue,Seattle, WA 98104–7092 (US).



(11) WO 99/14179 (13) A1

(21) PCT/US98/19099

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,035 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 51/31, 51/215, 51/265, B01J 19/00, B01D3/36, 3/14

(54) • METHODS AND REACTOR DEVICES FORREMOVING CATALYST AFTER OXIDATIONOF HYDROCARBONS

• PROCEDES ET DISPOSITIFS DE REAC-TEUR PERMETTANT DE RETIRER UNCATALYSEUR APRES UNE OXYDATIOND’HYDROCARBURES

(71) TWENTY–FIRST CENTURY RESEARCHCORPORATION [US/US]; 12 South TownviewLane, Newark, DE 19711–7419 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DASSEL, Mark, W. [US/US]; P.O. Box 486,Indianola, WA 98342 (US).ROSTAMI, Ader, M.[IR/US]; 9205 Northeast Sea Ray Court, Bain-bridge Island, WA 98110 (US).DE COSTER, Da-vid, C. [US/US]; 5509 234th Avenue East, Bu-ckley, WA 98321 (US).VASSILIOU, Eustathios[US/US]; 12 South Townview Lane, Newark, DE19711 (US).

(74) PARKER, David, W. et al. / etc.; Seed and BerryLLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue,Seattle, WA 98104–7092 (US).



(11) WO 99/14180 (13) A1

(21) PCT/EP98/05635

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 954.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 51/367

(54) • METHOD FOR PREPARING LIGHT–COLOURED ETHER CARBOXYLIC ACIDS

• PROCEDE DE PREPARATION D’ACIDESCARBOXYLIQUES D’ETHER DE COULEURCLAIRE


(72, 75)LAGARDEN, Martin [DE/DE]; KüpperstegerStrasse 40, D–40591 Düsseldorf (DE).BEHLER,Ansgar [DE/DE]; Siegfriedstrasse 80, D–46240Bottrop (DE).



(11) WO 99/14181 (13) A1

(21) PCT/EP98/05753

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 252.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 51/43

(54) • METHOD FOR PRODUCING ACRYLIC ACIDAND METHACRYLIC ACID

• PROCEDE POUR LA PREPARATIOND’ACIDE ACRYLIQUE ET D’ACIDE ME-THACRYLIQUE


(72, 75)ECK, Bernd [DE/DE]; Stahlstrasse 11,D–68519 Viernheim (DE). MACHHAMMER,Otto [AT/DE]; Schwarzwaldstrasse 25, D–68163Mannheim (DE). PROLL, Theo [DE/DE]; Ro-bert–Stolz–Strasse 4, D–67098 Bad Dürkheim(DE). SCHLIEPHAKE, Volker [DE/DE]; Kai-ser–Konrad–Strasse 29, D–67105 Schifferstadt(DE). THIEL, Joachim [DE/DE]; Am Herzel46, D–67433 Neustadt (DE).BRÖLLOS, Klaus[DE/DE]; Weinbergstrasse 21, D–64342 See-heim–Jugenheim (DE).

(74) ISENBRUCK, Günter ; Bardehle et al.,Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann-heim (DE).



(11) WO 99/14182 (13) A1

(21) PCT/EP98/05779

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de


(31) 197 40 253.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 57/07

(54) • METHOD FOR THE FRACTIONAL CON-DENSATION OF A HOT GAS MIXTURECONTAINING ACRYLIC ACID OR ME-THACRYLIC ACID AND HAVING A HIGHPROPORTION OF NON–CONDENSABLECONSTITUENTS

• PROCEDE POUR LA CONDENSATIONFRACTIONNEE D’UN MELANGE GAZEUXCHAUD CONTENANT UN ACIDE ACRY-LIQUE OU UN ACIDE METHACRYLIQUEET PRESENTANT UNE PROPORTIONELEVEE DE CONSTITUANTS NON CON-DENSABLES


(72, 75)ECK, Bernd [DE/DE]; Stahlstrasse 11,D–68519 Viernheim (DE). MACHHAMMER,Otto [AT/DE]; Schwarzwaldstrasse 25, D–68163Mannheim (DE). PROLL, Theo [DE/DE]; Ro-bert–Stolz–Strasse 4, D–67098 Bad Dürkheim(DE). SCHLIEPHAKE, Volker [DE/DE]; Kai-ser–Konrad–Strasse 29, D–67105 Schifferstadt(DE). THIEL, Joachim [DE/DE]; Am Herzel46, D–67433 Neustadt (DE).BRÖLLOS, Klaus[DE/DE]; Weinbergstrasse 21, D–64342 See-heim–Jugenheim (DE).

(74) ISENBRUCK, Günter ; Bardehle & Partner,Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mannheim(DE).



(11) WO 99/14183 (13) A1

(21) PCT/JP98/04152

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250575 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 69/96, 68/06, C08G 64/30

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF ARO-MATIC CARBONATES

• PROCEDE DE PREPARATION DE CARBO-NATES AROMATIQUES

(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI-SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku,Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TOJO, Masahiro [JP/JP]; Asahi Kasei Oo-taka Apartment 3–603, 1005–1, Higashi–tomii, Ku-rashiki–shi, Okayama–ken 710–0847 (JP).OO-NISHI, Kazuhiro [JP/JP]; 1224–8, Nishi–tomii,Kurashiki–shi, Okayama–ken 710–0845 (JP).KO-MIYA, Kyosuke [JP/JP]; 2–7–12, Kanda, Kura-shiki–shi, Okayama–ken 712–8061 (JP).

(74) TANAKA, Yukishige et al. / etc.; Akasaka Habi-tation Building, 3rd floor, 3–5, Akasaka 1–chome,Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP).

(81) CA CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14184 (13) A1

(21) PCT/US98/16652

(22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,204 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 227/22, C07B 53/00

(54) • NOVEL STEREOSELECTIVE PROCESSESFOR THE PREPARATION OF GABAPENTINANALOGUES

• NOUVEAUX PROCEDES STEREOSELEC-TIFS DE PREPARATION D’ANALOGUES DELA GABAPENTINE

(71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US];201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRYANS, Justin, Stephen [GB/GB]; DeanCottage, 3 W. Wickham Road, Balsham CB1 6DZ(GB). MORRELL, Andrew, Ian [GB/GB]; 33Delf Street, Sandwich, Kent CT13 9HD (GB).

(74) RYAN, M., Andrea ; Warner–Lambert Company,201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) etal. / etc.

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HR HUID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MNMX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14185 (13) A1

(21) PCT/US98/19355

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,308 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/060,195 (32)26 Sep/sep 1997(26.09.1997)

(33) US

(31) 08/938,644 (32)26 Sep/sep 1997(26.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 233/62, 233/63, 279/16, A61K 31/155,31/16, 31/215

(54) • COMPOUNDS CONTAINING SIX–MEMBERED RINGS, PROCESSES FORTHEIR PREPARATION, AND THEIR USE ASMEDICAMENTS

• COMPOSES CONTENANT DES CHAINESFERMEES A SIX ELEMENTS, PROCEDESDE PREPARATION DE CES COMPOSES,ET LEUR UTILISATION COMME MEDICA-MENTS

(71) GILEAD SCIENCES, INC. [US/US]; 333 Lake-side Drive, Foster City, CA 94404 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BISCHOFBERGER, Norbert, W. [AT/US];105 Glasgow Lane, San Carlos, CA 94070(US). DAHL, Terrence, C. [GB/US]; 1646Kennewick Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US).HITCHCOCK, Michael, J., M. [GB/US]; 50 La-kewood Circle, San Mateo, CA 94402 (US).KIM,Choung, U. [US/US]; 1750 Elizabeth Street, SanCarlos, CA 94070 (US).LEW, Willard [US/US];717 Guildford Avenue, San Mateo, CA 94402(US). LIU, Hongtao [CN/US]; 1354 Marlin Ave-nue, Foster City, CA 94404 (US).MILLS, Roger,G. [US/US]; 2260 Tioga Drive, Menlo Park, CA94025 (US).WILLIAMS, Matthew, A. [US/US];Apartment #C, 1077 Foster City Boulevard, FosterCity, CA 94404 (US).

(74) BOSSE, Mark, L. et al. / etc.; Gilead Sciences,Inc., 333 Lakeside Drive, Foster City, CA 94404(US).



(11) WO 99/14186 (13) A1

(21) PCT/JP98/03682

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/247941 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 237/12, 231/24

(54) • METHOD OF PURIFYING AND RECOVE-RING SWEETENER

• PROCEDE DE PURIFICATION ET DE RECU-PERATION D’EDULCORANT

(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1, Kyobashi1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAKEMOTO, Tadashi [JP/JP]; Central Re-search Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa–ken 210–0801 (JP).

(74) ISHIDA, Yasumasa et al. / etc.; A. Kato &Associates, Bohsei Building, 7th floor, 20–12,Shin–Yokohama 3–chome, Kohoku–ku, Yoko-hama–shi, Kanagawa 222–0033 (JP).

(81) BR CA CN CZ HU KR MX RU SK US; EP (BECH DE FR GB IT NL).

(11) WO 99/14187 (13) A1

(21) PCT/EP98/05617

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 099.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 197 53 519.4 (32)3 Dec/déc 1997(03.12.1997)

(33) DE

(31) 198 02 459.2 (32)23 Jan/jan 1998(23.01.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 259/18, C07D 333/24, 231/12, C07C255/53, 255/54, A01N 37/52, 43/10, 43/56

(54) • BENZAMIDOXIM DERIVATIVES, INTER-MEDIATE PRODUCTS AND METHODSFOR PREPARING AND USING THEM ASFUNGICIDES

• DERIVES DE BENZAMIDOXIME, PRO-DUITS INTERMEDIAIRES ET PROCEDESPOUR LES PREPARER ET LES UTILISERCOMME FONGICIDES



(72, 75)EICKEN, Karl [DE/DE]; Am Hüttenwingert12, D–67157 Wachenheim (DE).RHEINHEI-MER, Joachim [DE/DE]; Merziger Strasse 24,D–67063 Ludwigshafen (DE).WETTERICH,Frank [DE/DE]; Robert–Koch–Strasse 4, D–67112Mutterstadt (DE). AMMERMANN, Eberhard[DE/DE]; Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Hep-penheim (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE];Erlenweg 13, D–67434 Neustadt (DE).STRATH-MANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse9, D–67117 Limburgerhof (DE).

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT ; D–67056Ludwigshafen (DE).

(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JPKR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SISK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14188 (13) A1

(21) PCT/EP98/05618

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 098.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 197 53 520.8 (32)3 Dec/déc 1997(03.12.1997)

(33) DE

(31) 198 02 460.6 (32)23 Jan/jan 1998(23.01.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 259/18, C07D 333/24, A01N 37/52

(54) • NOVEL BENZAMIDOXIM DERIVATIVES,INTERMEDIATE PRODUCTS AND ME-THODS FOR PREPARING THEM, ANDTHEIR USE AS FUNGICIDES

• NOUVEAUX DERIVES DE BENZA-MIDOXIME, PRODUITS INTERMEDIAIRESET PROCEDES POUR LES PREPARER ETLEUR UTILISATION COMME FONGICIDES


(72, 75)EICKEN, Karl [DE/DE]; Am Hüttenwingert12, D–67157 Wachenheim (DE).RHEINHEI-MER, Joachim [DE/DE]; Merziger Strasse 24,D–67063 Ludwigshafen (DE).WETTERICH,Frank [DE/DE]; Robert–Koch–Strasse 4, D–67112Mutterstadt (DE). AMMERMANN, Eberhard[DE/DE]; Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Hep-penheim (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE];Erlenweg 13, D–67434 Neustadt (DE).STRATH-MANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse9, D–67117 Limburgerhof (DE).


(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JPKR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SISK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14189 (13) A1

(21) PCT/KR97/00174

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 323/12, 317/18 // C07K 1/06, 14/585

(54) • AMINO ACID DERIVATIVES

• DERIVES D’AMINOACIDES

(71) HYUNDAI PHARM. IND. CO., LTD. [KR/KR];1110–2, Hwagok 6–dong, Gangseu–gu, Seoul157–019 (KR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KIM, Hack–Joo [KR/KR]; 141–33, Seongsan2–dong, Mapo–gu, Seoul 121–252 (KR).LEE,Yeon–Sun [KR/KR]; #108–603, Hansin Apart-ment, 277–12, Sosabon 3–dong, Sosa–gu, Bu-cheon, Kyungki–do 422–233 (KR).LEE, Hyun–Jin [KR/KR]; 166–24, Sosabon 1–dong, Sosa–gu,Bucheon, Kyungki–do 422–231 (KR).

(74) PARK, Sa–Ryong; 823–5, Yoksam–dong, Kan-gnam–ku, Seoul 135–080 (KR).


(11) WO 99/14190 (13) A1

(21) PCT/JP98/04135

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/269354 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(31) 10/54358 (32)19 Feb/fév 1998(19.02.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07C 409/24, 407/00, C07D 313/04

(54) • PROCESS FOR PREPARING EQUILIBRIUMPEROXY ACID AND PROCESS FOR PRODU-CING LACTONE

• PROCEDE DE PREPARATION DE PEROXY-ACIDE D’EQUILIBRE ET PROCEDE DEPRODUCTION DE LACTONE

(71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 1, Teppocho, Sakai–shi, Osaka 590–0905(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MATSUDA, Hirokazu [JP/JP]; 8–2, Kuba6–chome, Ohtake–shi, Hiroshima 739–0651(JP). TAKEMOTO, Etsuo [JP/JP]; 1–29, Fu-kae 3–chome, Ohno–cho, Saiki–gun, Hiroshima739–0421 (JP).

(74) MIURA, Yoshikazu ; Sakae Building, 5–12,Iwamoto–cho 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo101–0032 (JP).

(81) JP US; EP (DE ES FR GB IT).


(11) WO 99/14191 (13) A1

(21) PCT/US98/19298

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,326 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 207/12, 207/24, 207/36, 207/273, A61K31/40

(54) • PYRROLIDIN–2–ONE COMPOUNDS ANDTHEIR USE AS NEURAMINIDASE INHI-BITORS

• COMPOSES DE PYRROLIDINE–2–ONE ETUTILISATION DE CES COMPOSES COMMEINHIBITEURS DE NEURAMINIDASE

(71) BIOCRYST PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 2190 Parkway Lake Drive, Birmingham,AL 35244 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BROUILLETTE, Wayne, J. [US/US]; 328Kings Crest Lane, Pelham, AL 35124 (US).ATI-GADDA, Venkatram, Reddy [IN/US]; 1735 SkiLodge III, Birmingham, AL 35209 (US).LUO,Ming [US/US]; 1659 Crossgate Drive, VestaviaHills, AL 35216 (US). BABU, Yarlagadda, S.[IN/US]; 3441 Strollway Drive, Birmingham, AL35226 (US).

(74) AMERNICK, Burton, A. et al. / etc.; Pollock,Vande Sande & Priddy, P.O. Box 19088, Wa-shington, DC 20036 (US).


(11) WO 99/14192 (13) A1

(21) PCT/US98/19364

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,851 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 08/933,266 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 207/416

(54) • SULFO–N–HYDROXY SUCCINIMIDE ANDMETHOD OF PREPARATION

• SULFO–N–HYDROXYSUCCINIMIDE ETPROCEDE D’ELABORATION

(71) PIERCE CHEMICAL COMPANY [US/US];3747 North Meridian Road, P.O. Box 117,Rockford, IL 61105 (US).

(72) BREMMER, Martin, Lee ; 3625 South MeridianRoad, Rockford, IL 61102 (US). WILKES,Marty, Carey ; 124 Foxfire Place, Rockton, IL61072 (US).

(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis,MN 55402 (US).



(11) WO 99/14193 (13) A1

(21) PCT/US98/19172

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en


(31) 60/059,150 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 211/28, 211/94, A01N 43/40

(54) • INSECTICIDAL OXIMINO AND HYDRA-ZONO DERIVATIVES OF N–BENZYL–4–BENZHYDRYL– AND N–BENZYL–4BENZHYDROLPIPERIDINES

• DERIVES OXIMINO ET HYDRAZONODE N–BENZYL–4–BENZHYDRYL–ET N–BENZYL–4–BENZYLHYDROL–PIPERIDINES A ACTIVITE PESTICIDE

(71) FMC CORPORATION [US/US]; 1735 MarketStreet, Philadelphia, PA 19103 (US).

(72) YEAGER, Walter, H. ; 274 Hickory Road, Yardley,PA 19067 (US). SILVERMAN, Ian, R. ; 30East Harris Avenue, Moorestown, NJ 08057 (US).HENRIE, Robert, N., II ; 785 Old York Road, EastWindsor, NJ 08520 (US).CULLEN, Thomas, G.;22 Harrison Avenue, Milltown, NJ 08850 (US).PEAKE, Clinton, J. ; 29 Fran Avenue, Trenton,NJ 08628 (US).

(74) CALDWELL, John, W. ; Woodcock WashburnKurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th floor, OneLiberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US).


(11) WO 99/14194 (13) A1

(21) PCT/CA98/00862

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,630 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 9800688.5 (32)14 Jan/jan 1998(14.01.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 213/64, A61K 31/44, C07D 213/70,213/61

(54) • 2,3,5–TRISUBSTITUTED PYRIDINES AS IN-HIBITORS OF CYCLOOXYGENASE–2

• PYRIDINES 2,3,5–TRISUBSTITUEES UTI-LISEES COMME INHIBITEURS DE LACYCLO–OXYGENASE 2

(71) MERCK FROSST CANADA INC. [CA/CA];16711 Trans–Canada Highway, Kirkland, QuebecH9H 3L1 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FRIESEN, Richard [CA/CA]; 16711Trans–Canada Highway, Kirkland, QuebecH9H 3L1 (CA). DUBE, Daniel [CA/CA]; 16711Trans–Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H3L1 (CA). DESCHENES, Denis[CA/CA]; 16711Trans–Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H3L1 (CA). FORTIN, Rejean [CA/CA]; 16711Trans–Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H3L1 (CA).

(74) MURPHY, Kevin, P.; Swabey Ogilvy Renault,Suite 1600, 1981 McGill College, Montreal, Que-bec H3A 2Y3 (CA).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LKLR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RORU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VNYU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14195 (13) A1

(21) PCT/CA98/00861

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,706 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 9800689.3 (32)14 Jan/jan 1998(14.01.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 213/74, 401/04, A61K 31/44, 31/55

(54) • 2–AMINOPYRIDINES AS INHIBITORS OFCYCLOOXYGENASE–2

• 2–AMINOPYRIDINES UTILISEES COMMEINHIBITEURS DE LA CYCLO–OXYGENASE2

(71) MERCK FROSST CANADA INC. [CA/CA];16711 Trans–Canada Highway, Kirkland, QuebecH9H 3L1 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FRIESEN, Richard [CA/CA]; 16711Trans–Canada Highway, Kirkland, QuebecH9H 3L1 (CA). DUBE, Daniel [CA/CA]; 16711Trans–Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H3L1 (CA). DESCHENES, Denis[CA/CA]; 16711Trans–Canada Highway, Kirkland, Quebec H9H3L1 (CA).

(74) MURPHY, Kevin, P.; Swabey Ogilvy Renault,Suite 1600, 1981 McGill College, Montreal, Que-bec H3A 2Y3 (CA).


(11) WO 99/14196 (13) A1

(21) PCT/US98/19434

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,303 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 215/12, 215/20, 215/38

(54) • METHOD FOR THE SYNTHESIS OF QUINO-LINE DERIVATIVES

• PROCEDE DE SYNTHESE DE DERIVES DEQUINOLEINE

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION[US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA19103 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SISKO, Joseph [US/US]; 180 Logan Drive,Hatfield, PA 19440 (US).MELLINGER, Mark[US/US]; 711 Wexford Way, Telford, PA 18969

(US). KOWALSKI, Conrad [US/US]; 1724 Jen-nings Way, Paoli, PA 19301 (US).

(74) STEIN–FERNANDEZ, Nora et al. / etc.; Smi-thKline Beecham Corporation, Corporate Intellec-tual Property, UW2220, 709 Swedeland Road, P. O.Box 1539, King of Prussia, PA 19406–0939 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HU IDIL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MNMX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14197 (13) A1

(21) PCT/GB98/02728

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719530.9 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 217/04, 217/02, A61K 31/47, C07D401/12, 413/12

(54) • SUBSTITUTED ISOQUINOLINES AS AN-TICONVULSIVANTS

• ISOQUINOLEINES SUBSTITUEES EN TANTQU’ANTICONVULSIFS

(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. [GB/GB];New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW89EP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THOMPSON, Mervyn [GB/GB]; SmithKlineBeecham Pharmaceuticals, New Frontiers SciencePark South, Third Avenue, Harlow, Essex CM195AW (GB). PORTER, Roderick, Alan [GB/GB];SmithKline Beecham Pharmaceuticals, The Frythe,Welwyn, Hertfordshire AL6 9AR (GB).

(74) WEST, Vivien; SmithKline Beecham, CorporateIntellectual Property, Two New Horizons Court,Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB).


(11) WO 99/14198 (13) A1

(21) PCT/US98/18134

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,193 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 217/20

(54) • SEPARATION OF ENANTIOMERS OF OCTA-HYDROISOQUINOLINE

• SEPARATION DES ENANTIOMERESD’OCTAHYDROISOQUINOLEINE

(71) B.I. CHEMICALS, INC. [US/US]; 2820 NorthNormandy Drive, P.O. Box 1658, Petersburg, VA23805 (US).

(72) DEMIAN, Iulia ; 8910 Wishart Road, Richmond,VA 23229 (US). STANLEY, Kenneth, D.; 4801Hopkins Road, Richmond, VA 23234 (US).

(74) RAYMOND, Robert, P. et al. / etc.; BoehringerIngelheim Corporation, 900 Ridgebury Road, P.O.Box 368, Ridgefield, CT 06877 (US).



(11) WO 99/14199 (13) A1

(21) PCT/EP98/05734

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 110.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 221/26, A61K 31/435, 31/485

(54) • SUBSTITUTED 1,2,3,4,5,6–HEXAHYDRO–2,6–METHANO–3–BENZAZOCINE–10–OLES, METHOD FOR THE PRODUCTIONAND USE THEREOF AS MEDICAMENTS

• 1,2,3,4,5,6–HEXAHYDRO–2,6–METHANO–3–BENZAZOCINE–1O–OLES SUBSTITUES,PROCEDES PERMETTANT DE LES PRE-PARER ET LEUR UTILISATION COMMEMEDICAMENTS

(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG[DE/DE]; Postfach 200, D–55216 Ingelheim amRhein (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRAUERT, Matthias [DE/DE]; In derDörrwiese 62, D–55218 Ingelheim am Rhein(DE). CARTER, Adrian [GB/DE]; Pfar-rer–Herberer–Strasse 34a, D–55411 Bingen amRhein (DE).BECHTEL, Wolf–Dietrich [DE/DE];Mühlstrasse 3, D–55437 Appenheim (DE).WEI-SER, Thomas [DE/DE]; Sommer–Winter–Hohl8b, D–55268 Nieder–Olm (DE).PALLUK, Rai-ner [DE/DE]; Dammstrasse 21, D–55411 Bingenam Rhein (DE). PSCHORN, Uwe [DE/DE];Steubenstrasse 18, D–55126 Mainz (DE).

(81) AU BG BR BY CA CN CZ EE HU ID IL JP KRKZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TRUA US UZ VN YU; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14200 (13) A1

(21) PCT/JP98/04162

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253568 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 233/06, A61K 31/415

(54) • IMIDAZOLINE COMPOUNDS

• COMPOSES D’IMIDAZOLINE

(71) TOKYO TANABE COMPANY LIMITED[JP/JP]; 2–6, Nihonbashi–honcho 2–chome,Chuo–ku, Tokyo 103–8405 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OHNO, Norio [JP/JP]; Tokyo Tanabe Com-pany Limited, 2–6, Nihonbashi–honcho 2–chome,Chuo–ku, Tokyo 103–8405 (JP).MIURA, Ma-sataka [JP/JP]; Tokyo Tanabe Company Limited,2–6, Nihonbashi–honcho 2–chome, Chuo–ku, To-kyo 103–8405 (JP).AIZAWA, Hideyuki [JP/JP];Tokyo Tanabe Company Limited, 2–6, Nihonba-shi–honcho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8405(JP).

(74) MATSUYAMA, Naoyuki ; Tokyo Tanabe Com-pany Limited, 2–6, Nihonbashi–honcho 2–chome,Chuo–ku, Tokyo 103–8405 (JP).


(11) WO 99/14201 (13) A1

(21) PCT/EP98/05622

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 973.3 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 237/20, 405/10, A01N 43/58

(54) • SUBSTITUTED 2–PHENYL–3(2H)–PYRIDAZINONES

• 2–PHENYLE–3(2H)–PYRIDAZINONES SUB-STITUEES


(72, 75)SCHÄFER, Peter [DE/DE]; Römerstrasse 1,D–67308 Ottersheim (DE).HAMPRECHT, Ge-rhard [DE/DE]; Rote–Turm–Strasse 28, D–69469Weinheim (DE). MENGES, Markus [DE/DE];Jacob–Löhr–Strasse 18, D–64625 Bensheim (DE).MENKE, Olaf [DE/DE]; Lerchenweg 3, D–67317Altleiningen (DE). RACK, Michael [DE/DE];Sandwingert 67, D–69123 Heidelberg (DE).REINHARD, Robert [DE/DE]; Pranckhstrasse41, D–67061 Ludwigshafen (DE).ZAGAR,Cyrill [DE/DE]; Georg–Herwegh–Strasse 31,D–67061 Ludwigshafen (DE).MÜNSTER, Peter[DE/DE]; Slevogtweg 5a, D–67354 Römerberg(DE). WESTPHALEN, Karl–Otto [DE/DE];Mausbergweg 58, D–67346 Speyer (DE).OTTEN,Martina [DE/DE]; Gunterstrasse 28, D–67069Ludwigshafen (DE).WALTER, Helmut [DE/DE];Grünstadter Strasse 82, D–67283 Obrigheim (DE).


(81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JPKR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SISK TR UA US UZ VN; EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14202 (13) A2

(21) PCT/EP98/05790

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719411.2 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 239/00

(54) • NOVEL PYRIMIDIN–4–ONE ANDPYRIMIDIN–4–THIONE AS FUNGICIDE

• PYRIMIDIN–4–ONE ET PYRIMIDIN–4–THIONE NOUVELLES, UTILES EN TANTQUE FONGICIDE

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215,CH–4058 Basel (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf AT US)

(71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL-TUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT];Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT).(only for / seulement pour AT)

(72, 75)WALTER, Harald [DE/CH]; Chilchmatts-trasse 12b, CH–4118 Rodersdorf (CH).

(74) BECKER, Konrad ; Novartis AG, Patent– undMarkenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel(CH).


(11) WO 99/14203 (13) A1

(21) PCT/JP98/04103

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250960 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 239/96, 401/06, A61K 31/505 // (C07D401/06, 211:00, 239:00)

(54) • NITROGENOUS FUSED–RINGCOMPOUNDS, PROCESS FOR THE PREPA-RATION OF THE SAME, AND DRUGS

• COMPOSES AZOTES A CYCLES CON-DENSES, PROCEDE DE PREPARATION DECES COMPOSES ET MEDICAMENTS

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD.[JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAJINO, Masahiro [JP/JP]; 10–24–205,Sonehigashinocho 1–chome, Toyonaka–shi, Osaka561–0802 (JP).MORIMOTO, Shinji [JP/JP];4–24–402, Jusohonmachi 3–chome, Yodogawa–ku,Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP).INABA,Atsuhiro [JP/JP]; 20–13–205, Midorigaoka, Na-gaokakyo–shi, Kyoto 617–0838 (JP).NAGAYA,Hideaki [JP/JP]; 12–18, Sonenishimachi 3–chome,Toyonaka–shi, Osaka 561–0801 (JP).

(74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant ofTakeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, Jusohon-machi 2–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka532–0024 (JP).



(11) WO 99/14204 (13) A1

(21) PCT/US98/18170

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,018 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 C07D 249/12, 249/10, 249/08, 401/04, 405/04,A61K 31/41

(54) • SUBSTITUTED 1,2,4–TRIAZOLES USEFULFOR INHIBITING CHOLESTERYL ESTERTRANSFER PROTEIN ACTIVITY

• 1,2,4–TRIAZOLES SUBSTITUES PERMET-TANT D’INHIBER L’ACTIVITE PROTEI-NIQUE DE TRANSFERT D’ESTER DECHOLESTERYLE

(71) G.D. SEARLE & CO. [US/US]; Corporate PatentDept., P.O. Box 5110, Chicago, IL 60680–5110(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SIKORSKI, James, A. [US/US]; 2313 EastRoyal Court, Des Peres, MO 63131 (US).

(74) KEANE, J., Timothy et al. / etc.; G.D. Searle& Co., Corporate Patent Dept., P.O. Box 5110,Chicago, IL 60680–5110 (US).


(11) WO 99/14205 (13) A1

(21) PCT/EP98/05694

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9701928 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) ES

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 263/38, A61K 31/42

(54) • NEW 2–(3H)–OXAZOLONE DERIVATIVES

• NOUVEAUX DERIVES DE 2–(3H)–OXAZOLONE

(71) ALMIRALL PRODESFARMA S.A. [ES/ES];General Mitre, 151, E–08022 Barcelona (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PUIG DURAN, Carles [ES/ES]; Calle Astu-rias, 93, 2�–2a, E–08024 Barcelona (ES).FEIXASGRAS, Joan [ES/ES]; Calle Castillejos, 363,2�–3a, E–08025 Barcelona (ES).JIMENEZMAYORGA, Juan M. [ES/ES]; Calle Dr. Roux,74, Ppal. 2a, E–08017 Barcelona (ES).CRESPOCRESPO, Ma Isabel [ES/ES]; Calle Comted’Urgell 259, 6�–3a, E–08036 Barcelona (ES).

(74) GOLDIN, Douglas, Michael; J.A. Kemp & Co.,14 South Square, Gray’s Inn, London WC1R 5LX(GB).



(11) WO 99/14206 (13) A1

(21) PCT/EP98/05601

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97810680.5 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 265/32, C08K 5/357, C07C 229/12

(54) • MORPHOLINONES AS LIGHT STABILIZERS

• MORPHOLINONES EN TANT QU’AGENTSDE STABILITE A LA LUMIERE

(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDINGINC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Ba-sel (CH).

(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS S.P.A. [IT/IT];Via Pila, 6/3, Fraz. Pontecchio Marconi, I–40037Sasso Marconi (IT).(only for / seulement pour AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE)

(72) LAZZARI, Dario ; Via Porrettana, 15, I–40033Casalecchio di Reno (IT). BOLLE, Thomas;Mühlegestad 2, D–79588 Efringen–Kirchen (DE).ROSSI, Mirko ; Via Gramsci, 4, I–40068 SanLazzaro di Savena (IT).LAVER, Hugh, Stephen;Ettingerstrasse 37, CH–4153 Reinach (CH).

(74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDINGINC.; Patentabteilung, Klybeckstrasse 141,CH–4057 Basel (CH).



(11) WO 99/14207 (13) A1

(21) PCT/SE98/01605

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703379–9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 295/135, 295/155, 211/26, 211/34, A61K31/495, 31/445

(54) • SUBSTITUTED INDAN DERIVATIVES

• DERIVES D’INDANE SUBSTITUE


(72, 75)BERG, Stefan [SE/SE]; Astra Arcus AB,S–151 85 Södertälje (SE).FLORVALL, Lennart[SE/SE]; Astra Arcus AB, S–151 85 Södertälje(SE). ROSS, Svante [SE/SE]; Astra ArcusAB, S–151 85 Södertälje (SE).THORBERG,Seth–Olov [SE/SE]; Astra Arcus AB, S–151 85Södertälje (SE).




(11) WO 99/14208 (13) A1

(21) PCT/EP98/05750

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 9700756 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) BE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 301/32, 301/12

(54) • METHOD FOR MAKING AN OXIRANE

• PROCEDE DE FABRICATION D’UN OXI-RANNE

(71) SOLVAY (SOCIETE ANONYME) [BE/BE]; 33,rue du Prince Albert, B–1050 Bruxelles (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STREBELLE, Michel [BE/BE]; 84, rueSombre, B–1150 Bruxelles (BE).GILBEAU,Patrick [BE/BE]; 64, chemin des Dames, B–7090Braine–le–Comte (BE).BALTHASART, Domi-nique [BE/BE]; 150, rue du Château Beyaerd,B–1120 Bruxelles (BE).

(74) VANDE GUCHT, Anne et al. / etc.; Solvay(Société Anonyme), Rue de Ransbeek 310, B–1120Bruxelles (BE).



(11) WO 99/14209 (13) A1

(21) PCT/JP98/04180

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251804 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 305/14, 405/12, A61K 31/335, 31/445,31/495 // (C07D 405/12, 211:00, 305:00)

(54) • NEW TAXANE DERIVATIVES

• NOUVEAUX DERIVES DE TAXANE

(71) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA[JP/JP]; 1–19, Higashishinbashi 1–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 105–8660 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ABE, Atsuhiro [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Ya-kult Honsha, 1–19, Higashishinbashi 1–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 105–8660 (JP).SHIMIZU, Hi-deaki [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Yakult Honsha,1–19, Higashishinbashi 1–chome, Minato–ku, To-kyo 105–8660 (JP).SAWADA, Seigo [JP/JP]; Ka-bushiki Kaisha Yakult Honsha, 1–19, Higashishin-bashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8660 (JP).OGAWA, Takanori [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Ya-kult Honsha, 1–19, Higashishinbashi 1–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 105–8660 (JP).NAGATA, Hiro-shi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Yakult Honsha,1–19, Higashishinbashi 1–chome, Minato–ku, To-kyo 105–8660 (JP).

(74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo Building,3–6, Nihonbashiningyocho 1–chome, Chuo–ku,Tokyo 103–0013 (JP).


(81) AU BR CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14210 (13) A1

(21) PCT/US98/17081

(22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,820 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 309/32, 275/06, 261/04, 417/06, C07C45/44, 47/277, 59/48, 59/64, 69/738, 255/36

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OFSUBSTITUTED 5,6–DIHYDRO–2H–PYRAN–2–ONES

• ELABORATION DE 5,6–DIHYDRO–2H–PYRAN–2–ONES SUBSTITUES

(71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US];201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EKHATO, Ihoezo, Victor [NG/US]; 2415Tamarack Court, Ann Arbor, MI 48105 (US).

(74) RYAN, M., Andrea ; Warner–Lambert Company,201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) etal. / etc.

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEHR HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14211 (13) A1

(21) PCT/US98/19561

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,777 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 309/36, 309/40, A61K 31/55

(54) • �–PYRONES FOR TREATING�–PYRONERESPONSIVE STATES

• �–PYRONES POUR TRAITEMENT D’ETATSSENSIBLES A UN�–PYRONE

(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 238 Main Street, Cambridge, MA02142–1017 (US).

(72) COHEN, Seth; 70 Chamberlin Avenue, Westwood,MA 02090 (US). JIANG, Zhi–Dong; 13 PhillipAvenue, Burlington, MA 01803 (US).

(74) ROTHENBERGER, Scott, D.; Lahive & Cock-field, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (US)et al. / etc.



(11) WO 99/14212 (13) A1

(21) PCT/SE98/01603

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703377–3 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 311/58, A61K 31/495, 31/535

(54) • SUBSTITUTED CHROMAN DERIVATIVES

• DERIVES DE CHROMANE SUBSTITUES


(72, 75)BERG, Stefan [SE/SE]; Astra Arcus AB,S–151 85 Södertälje (SE).NYLÖF, Martin[SE/SE]; Astra Arcus AB, S–151 85 Södertälje(SE). ROSS, Svante [SE/SE]; Astra ArcusAB, S–151 85 Södertälje (SE).THORBERG,Seth–Olov [SE/SE]; Astra Arcus AB, S–151 85Södertälje (SE).




(11) WO 99/14213 (13) A1

(21) PCT/SE98/01604

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703378–1 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 311/58, A61K 31/495, 31/535

(54) • SUBSTITUTED CHROMAN DERIVATIVES

• DERIVES DE CHROMANE SUBSTITUE


(72, 75)BERG, Stefan [SE/SE]; Astra Arcus AB,S–151 85 Södertälje (SE).LINDERBERG, Mats[SE/SE]; Astra Production Chemicals AB, S–15185 Södertälje (SE).ROSS, Svante[SE/SE]; AstraArcus AB, S–151 85 Södertälje (SE).THOR-BERG, Seth–Olov [SE/SE]; Astra Arcus AB,S–151 85 Södertälje (SE).ULFF, Bengt [SE/SE];Ägostigen 19, S–151 52 Södertälje (SE).




(11) WO 99/14214 (13) A1

(21) PCT/US98/19138

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,891 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/139,859 (32)25 Aug/août 1998(25.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 401/04, A61K 31/47

(54) • ANTIMICROBIAL QUINOLONES, THEIRCOMPOSITIONS AND USES

• QUINOLONES ANTIMICROBIENNES,COMPOSITIONS ET UTILISATIONS DECELLES–CI


(72) LEDOUSSAL, Benoit; 6569 Indianwood Boule-vard, Mason, OH 45040 (US).ALMSTEAD, Ji–In, Kim ; 6348 Trail Ridge Court, Loveland, OH45140 (US). GRAY, Jeffrey, Lyle ; 11313 EnyartRoad, Loveland, OH 45140 (US).HU, Xiufeng,Eric ; 10678 Indianwood Drive, Cincinnati, OH45242 (US).



(11) WO 99/14215 (13) A1

(21) PCT/EP98/05656

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 051.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 409/04, A61K 31/47, C07D 401/04,405/04, 215/20, C07F 7/18

(54) • 4–HETEROARYL–TETRAHYDROQUINOLINES ANDTHEIR USE AS INHIBITORS OF THECHOLESTERIN–ESTER TRANSFERPROTEIN

• 4–HETEROARYLE–TETRAHYDROQUINOLEINES ETLEUR UTILISATION COMME INHIBITEURSDE LA PROTEINE DE TRANSFERTCHOLESTERINE–ESTER

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];D–51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STOLTEFUSS, Jürgen [DE/DE]; Parkstrasse20, D–42781 Haan (DE).LÖGERS, Michael[DE/DE]; Niederradenberg 15, D–42327 Wup-pertal (DE). SCHMIDT, Gunter [DE/DE];Pahlkestrasse 63, D–42115 Wuppertal (DE).BRANDES, Arndt [DE/DE]; Pahlkestrasse 5,D–42115 Wuppertal (DE).SCHMECK, Carsten


[DE/DE]; Hosfelds Katernberg 2, D–42119 Wup-pertal (DE). BREMM, Klaus–Dieter [DE/DE];Eberhardstrasse 20, D–45661 Recklinghausen(DE). BISCHOFF, Hilmar [DE/DE]; Am Rohm78, D–42113 Wuppertal (DE).SCHMIDT, Delf[DE/DE]; Am Eckbusch 55b, D–42113 Wuppertal(DE).

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT ; D–51368Leverkusen (DE).



(11) WO 99/14216 (13) A1

(21) PCT/US98/19251

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,451 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/128,831 (32)4 Aug/août 1998(04.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 413/04, A01N 43/80, C07F 9/6558,9/6541, C07D 417/04, 417/14, 413/14

(54) • SUBSTITUTED 3(–1,2–BENZISOTHIAZOLOR ISOXAZOL–5 YL)–SUBSTITUTED PY-RIMIDINE AS HERBICIDES

• PYRIMIDINE A SUBSTITUTION 3–(1,2–BENZISOTHIAZOL– OU ISOXAZOL–5–YL)UTILISABLE COMME HERBICIDES

(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY [US/US];Five Giralda Farms, Madison, NJ 07940 (US).

(72) WEPPLO, Peter, John; 45 Wilton Street, Prin-ceton, NJ 08540 (US). MANFREDI, Mark,Christopher; 85 Engelwood Boulevard, Hamilton,NJ 08609 (US). RAMPULLA, Richard, An-thony; 3 Whitehouse Avenue, P.O. Box 39, Whi-tehouse Station, NJ 08889 (US).COSSETTE, Mi-chael, Vernie; 43–13 Hunters Glen, Plainsboro,NJ 08536 (US). GUACIARO, Michael, An-thony; 21 Inverness Lane, East Windsor, NJ 08561(US). HALEY, Gregory, Jay ; 192 Eaton Court,Langhorne, PA 19047 (US).BULLOCK, Billy,Gene; 10 Hogrefe Way, Englishtown, NJ 07726(US). ALVARADO, Sergio, Ivan ; 602 PebbleCreek Court, Trenton, NJ 08638 (US).BARNES,Keith, Douglas; 9 Brentwood Court, Newtown, PA18940 (US). MEIER, Gary, Allen ; 2 LynnbrookDrive, Lambertville, NJ 08530 (US).HUNT, Da-vid, Allen; 9 Water Lily Way, Newtown, PA 18940(US). CARLSEN, Marianne; 222 Arborlea Ave-nue, Yardley, PA 19067–7410 (US).HEFFER-NAN, Gavin, David; 133 Birch Hollow Drive, Bor-dentown, NJ 08505 (US).

(74) MAZZARESE, Joseph, M. et al. / etc.; AmericanHome Products Corporation, One Campus Drive,Parsippany, NJ 07054 (US).



(11) WO 99/14217 (13) A1

(21) PCT/US98/19015

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,111 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 9806433.0 (32)25 Mar/mar 1998(25.03.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 477/14, 519/06, A61K 31/40

(54) • ARYLOXYMETHYL CARBAPENEM ANTI-BACTERIALS

• COMPOSES ANTI–BACTERIENSD’ARYLOXYMETHYLE CARBAPENEM

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DININNO, Frank, P. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US).CHEN,Helen [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah-way, NJ 07065 (US).

(74) MERCK & CO., INC. ; 126 East Lincoln Avenue,Rahway, NJ 07065 (US).



(11) WO 99/14218 (13) A1

(21) PCT/KR98/00255

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/47460 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) KR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07D 477/20, A61K 31/40

(54) • CARBAPENEM DERIVATIVES AND A PRE-PARATION METHOD THEREOF

• DERIVES DE CARBAPENEM ET LEUR PRO-CEDE DE PREPARATION

(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE ANDTECHNOLOGY [KR/KR]; 39–1, Ha-wolgok–dong, Sungbook–ku, Seoul 136–791(KR). IL HWA CO., LTD. [KR/KR]; 437, Soo-taek–dong, Kuri, Kyungki–do 471–030 (KR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PARK, Sang, Woo [KR/KR]; 491–2, Pyung-chang–dong, Jongro–ku, Seoul 110–012 (KR).KIM, Dong, Jin [KR/KR]; Hanshin Core Villa104–402, Hakye 1–dong, Nowon–ku, Seoul139–231 (KR). SHIN, Kye, Jung [KR/KR];Mokdong Apt. 1027–502, 311, Shinjung–dong,Yangchun–ku, Seoul 158–070 (KR).KAGN,Yong, Koo [KR/KR]; Jangmi Apt. 613–205,Hakye–dong, Nowon–ku, Seoul 139–230 (KR).KIM, Yong, Zu [KR/KR]; Hana Apt. 102–401,53, Shinsung–dong, Yoosung–ku, Daejon 305–345(KR). CHUNG, Yong, Ho [KR/KR]; Saem-maeul Apt. 301–204, Galsan–dong, Dongan–ku,Anyang, Kyungki–do 431–088 (KR).LEE, Hong,Woo [KR/KR]; Hanyang Apt. 21–1705, Bono2–dong, Ansan, Kyungki–do 425–182 (KR).HUH,Jae, Doo [KR/KR]; 656–1252, 2–dong, 1–Ka,Sungsoo–dong, Sungdong–ku, Seoul 133–112(KR). LEE, Sang, Joo [KR/KR]; Saetbyulmaeul,

308–1702, 38, Bundang–dong, Bundang–ku,Sungnam, Kyungki–do 463–030 (KR).SUH, Il,Hong [KR/KR]; Jukong Apt. 410–1701, 416,Inchang–dong, Kuri, Kyungki–do 471–010 (KR).KO, Bong, Suk [KR/KR]; 7/2, 401, Ji–dong,Paldal–ku, Suwon, Kyungki–Do 442–060 (KR).

(74) PARK, Jang, Won; Park, Kim & Partner, 200,Nonhyun–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–010(KR).


(11) WO 99/14219 (13) A1

(21) PCT/US98/13095

(22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,820 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07F 7/08, 7/28, 7/00, 9/00, C08F 4/44, 4/642

(54) • BRIDGE FLUORENYL/INDENYL ME-TALLOCENES AND THE USE THEREOF

• FLUORENYL/INDENYL METALLOCENESPONTES ET LEURS UTILISATIONS

(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY [US/US];4th and Keeler, Bartlesville, OK 74004 (US).

(72) JUNG, Michael; Postfach 101251, D–95440 Bay-reuth (DE). ALT, Helmut, G. ; Wacholderweg27, D–95445 Bayreuth (DE).WELCH, Melvin,Bruce; 4750 Lewis Drive, Bartlesville, OK 74006(US).

(74) WEST, Paul, B.; Ladas & Parry, 26 West 61stStreet, New York, NY 10023 (US) et al. / etc.

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GMGW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TMTR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/14220 (13) A1

(21) PCT/US98/15734

(22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/927,381 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07F 7/08, 7/18, 7/02, 9/02, 9/22, C07D 219/00,221/06, 221/12, 327/00, 335/09

(54) • NOVEL COMPOUNDS FOR GENERATINGCHEMILUMINESCENCE WITH A PEROXI-DASE

• NOUVEAUX COMPOSES GENERATEURSDE CHIMIOLUMINESCENCE A L’AIDED’UNE PEROXYDASE

(71) LUMIGEN, INC. [US/US]; 24485 West 10 MileRoad, Southfield, MI 48034 (US).

(72) AKHAVAN–TAFTI, Hashem ; Apartment 16,1165 S. Latson Road, Howell, MI 48843 (US).ARGHAVANI, Zahra ; 3574 Orchard View, WestBloomfield, MI 48324 (US).DESILVA, Renuka;40628 Delta Drive, Northville, MI 48167 (US).


(74) BOLAND, Mark et al. / etc.; Sughrue, Mion,Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite 800, 2100Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC20037–3202 (US).

(81) AU CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14221 (13) A1

(21) PCT/US98/16615

(22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,000 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/122,958 (32)27 Jul/juil 1998(27.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07F 17/00, C08F 10/00

(54) • CYCLOPENTAPHENANTHRENEYL METALCOMPLEXES AND POLYMERIZATION PRO-CESS

• COMPLEXES DE METAUX AU CYCLOPEN-TAPHENANTHRENEYLE ET PROCESSUSASSOCIE DE POLYMERISATION

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US];2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US).

(72) CAMPBELL, Richard, E., Jr. ; 5301 WoodviewPass, Midland, MI 48642–3111 (US).SHANKAR,Ravi, B.; 4300 Congress Drive, Midland, MI 48642(US). TIMMERS, Francis, J. ; 4605 Lund Drive,Midland, MI 48642 (US).ARRIOLA, Daniel, J. ;2100 East Mier Road, Midland, MI 48642 (US).

(74) DELINE, Douglas, N.; Patent Dept., P.O. Box1967, Midland, MI 48641–1967 (US).


(11) WO 99/14222 (13) A1

(21) PCT/US98/17860

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/060,712 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 60/092,294 (32)10 Jul/juil 1998(10.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07F 17/00, C08F 10/00

(54) • BIMETALLIC COMPLEXES AND POLYME-RIZATION CATALYSTS THEREFROM

• COMPLEXES BIMETALLIQUES ET CATA-LYSEURS DE POLYMERISATION OBTENUSA PARTIR DE CEUX–CI


(72) PATTON, Jasson, T.; 1302 Whitehall Street, Mid-land, MI 48642 (US). MARKS, Tobin, J. ; 2300Central Park Avenue, Evanston, IL 60201 (US).LI, Liting ; 800 Hinman Avenue #315, Evanston,IL 60202 (US).

(74) DELINE, Douglas, N.; Patent Dept., P.O. Box1967, Midland, MI 48641–1967 (US).


(11) WO 99/14223 (13) A1

(21) PCT/JP97/03240

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07G 1/00, C08J 5/04, 7/02

(54) • NOVEL LIGNIN DERIVATIVE, MOLDINGSPRODUCED BY USING THE DERIVATIVE,AND PROCESS FOR THE PREPARATIONTHEREOF

• NOUVEAU DERIVE DE LIGNINE, MOU-LAGES PRODUITS AU MOYEN DE CEDERIVE ET PROCEDE DE PREPARATION

(71) KABUSHIKI KAISHA MARUTO [JP/JP]; 7–14,Shirasuka 2–chome, Yokkaichi–shi, Mie 510 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)FUNAOKA, Masamitsu [JP/JP]; 191–2, To-rii–cho, Tsu–shi, Mie 514 (JP).

(74) KODAMA, Hideo et al. / etc.; Nagoya Chamberof Commerce & Industry Building, 10–19, Sakae2–chome, Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG USUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14224 (13) A1

(21) PCT/US98/19043

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,981 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07H 1/08

(54) • RAPID RNA ISOLATION PROCEDURE

• PROCEDE D’ISOLATION RAPIDE D’ARN

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, AbbottPark, IL 60064–3500 (US).

(72) GUNDLING, Gerard, J. ; 153 Wildwood Road,Lake Forest, IL 60045 (US).

(74) YASGER, Paul, D. et al. / etc.; Abbott Laborato-ries, CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road,Abbott Park, IL 60064–3500 (US).



(11) WO 99/14225 (13) A1

(21) PCT/JP98/04070

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248093 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07H 17/08

(54) • ACETONE ADDUCT OF ANTIFUNGALAGENT V–28–3M

• PRODUIT D’ADDITION D’ACETONE POURAGENT ANTIFONGIQUE V–28–3M

(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1, Kyobashi1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SATO, Yutaka [JP/JP]; Central Research Labo-ratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1, Suzuki–cho,Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken210–0801 (JP).AOKI, Yuuichi [JP/JP]; CentralResearch Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa–ken 210–0801 (JP).

(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin–TokyoBuilding, Room 646, 3–1, Marunouchi 3–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–8355 (JP).


(11) WO 99/14226 (13) A2

(21) PCT/DK98/00393

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1054/97 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DK

(31) 1492/97 (32)19 Dec/déc 1997(19.12.1997)

(33) DK

(31) 0061/98 (32)16 Jan/jan 1998(16.01.1998)

(33) DK

(31) 0286/98 (32)3 Mar/mar 1998(03.03.1998)

(33) DK

(31) 0585/98 (32)29 Apr/avr 1998(29.04.1998)

(33) DK

(31) 60/088,309 (32)5 Jun/juin 1998(05.06.1998)

(33) US

(31) PA 1998 00750 (32)8 Jun/juin 1998(08.06.1998)

(33) DK

(31) PA 1998 00982 (32)28 Jul/juil 1998(28.07.1998)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07H 21/00

(54) • OLIGONUCLEOTIDE ANALOGUES

• ANALOGUES D’OLIGONUCLEOTIDES

(71) EXIQON A/S [DK/DK]; Bygstubben 9, DK–2950Vedbæk (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)WENGEL, Jesper [DK/DK]; Rugmarken48, DK–5260 Odense S. (DK).NIELSEN, Poul[DK/DK]; Elmevangen 6, DK–7200 Grindsted(DK).

(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS ;Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, DK–1021Copenhagen (DK).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VNYU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14227 (13) A1

(21) PCT/US98/19273

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,620 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07H 21/00, 21/02, 21/04

(54) • POLYNUCLEOTIDE PURIFICATION ME-THOD

• PROCEDE DE PURIFICATION DE POLYNU-CLEOTIDE

(71) LYNX THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 3832Bay Center Place, Hayward, CA 94545 (US).THEPERKIN–ELMER CORPORATION [US/US];850 Lincoln Centre Drive, Foster City, CA 94404(US). THE PERKIN–ELMER CORPORATION[US/US]; 850 Lincoln Centre Drive, Foster City,CA 94404 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FEARON, Karen, L. [US/US]; 4064 ValenteCourt, Lafayette, CA 94549 (US).BOYD, Victo-ria, Lee [US/US]; 199 Fir Street, San Carlos, CA94070 (US).

(74) GORTHEY, LeeAnn et al. / etc.; Dehlinger& Associates, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA94306–0850 (US).



(11) WO 99/14228 (13) A1

(21) PCT/US98/19325

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,304 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/066,172 (32)18 Nov/nov 1997(18.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07H 21/00

(54) • GENETIC COMPOSITIONS AND METHODS

• COMPOSITIONS GENETIQUES ET PRO-CEDES

(63) US 60/059,304 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

US 60/066,172 (CIP)18 Nov/nov 1997 (18.11.1997)

(71) AFFYMETRIX, INC. [US/US]; 3380 Central Ex-pressway, Santa Clara, CA 95051 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LIPSHUTZ, Robert, J. [US/US]; 970 PaloAlto Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US).CHEE,Mark [AU/US]; 3199 Waverley Street, Palo Alto,CA 94306 (US).FAN, Jian–Bing [CN/US]; Apart-ment 20, 275 Ventura Avenue, Palo Alto, CA 94306(US).BERNO, Anthony [CA/US]; 570 South 12thStreet, San Jose, CA 95112 (US).

(74) LIEBESCHUETZ, Joe et al. / etc.; Townsend andTownsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US).



(11) WO 99/14229 (13) A1

(21) PCT/US98/19391

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,222 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07H 21/04, C12N 9/88, 1/20, 15/00, 15/70,C12P 13/20

(54) • TRUNCATED ASPARTASE ENZYME DERI-VATIVES AND USES THEREOF

• DERIVES TRONQUES D’ASPARTASE ETLEURS UTILISATIONS

(71) UNIVERSITY OF AKRON [US/US]; 302 E.Buchtel Avenue, Akron, OH 44325 (US).

(72) VIOLA, Ronald, E. ; 9279 Bletchley Avenue N.W.,North Canton, OH 44720 (US).JAYASEKERA,Maithri, M., K. ; 3622 Partridge Path #1, AnnArbor, MI 48108 (US).SARIBAS, Abdullah, S.;111 South 42nd Street, Philadelphia, PA 19184(US).

(74) WEBER, Ray, L. et al. / etc.; Renner, Kenner,Greive, Bobak, Taylor & Weber, 1610 First Natio-nal Tower, Akron, OH 44308–1456 (US).



(11) WO 99/14230 (13) A1

(21) PCT/US98/17991

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,149 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 1/00, C07H 21/00, A01N 61/00, 63/00

(54) • MAMMAGLOBIN, A SECRETEDMAMMARY–SPECIFIC BREAST CAN-CER PROTEIN

• LA MAMMAGLOBINE, PROTEINE SECRE-TEE DU CANCER DU SEIN SPECIFIQUE DELA GLANDE MAMMAIRE

(63) US 08/933,149 (CIP)18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; OneBrookings Drive, St. Louis, MO 63130 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WATSON, Mark, A. [US/US]; 1461 Meadow-side Drive, St. Louis, MO 63146 (US).FLE-MING, Timothy, P. [US/US]; 743 EaglebrookeDrive, St. Louis, MO 63021 (US).

(74) HENDERSON, Melodie, W. et al. / etc.; Howell& Haferkamp, L.C., Suite 1400, 7733 ForsythBoulevard, St. Louis, MO 63105–1817 (US).



(11) WO 99/14231 (13) A2

(21) PCT/EP98/05899

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 604.1 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(31) 198 05 385.1 (32)11 Feb/fév 1998(11.02.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 7/00

(54) • BIFIDUS STIMULATING PEPTIDES

• PEPTIDES BIFIDIGENES

(71, 72)FORSSMANN, Wolf–Georg [DE/DE];Feodor–Lynen–Strasse 31, D–30625 Hannover(DE).

(72, 75)ZUCHT, Hans–Dieter [DE/DE];Feodor–Lynen–Strasse 31, D–30625 Hanno-ver (DE). LIEPKE, Cornelia [DE/DE];Feodor–Lynen–Strasse 31, D–30625 Hanno-ver (DE).

(74) MEYERS, Hans–Wilhelm et al. / etc.; Postfach10 22 41, D–50462 Köln (DE).


(11) WO 99/14232 (13) A1

(21) PCT/EP98/05822


(22) 12 Sep/sep 1998 (12.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 310.7 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 7/06, 7/08, 14/755, G01N 33/68

(54) • A PEPTIDE WITH AN AFFINITY FOR CLOT-TING FACTOR VIII

• PEPTIDE PRESENTANT UNE AFFINITEVIS–A–VIS DU FACTEUR DE COAGULA-TION VIII

(71) OCTAPHARMA AG [CH/CH]; Haus im Park,Postfach, CH–8866 Ziegelbrücke (CH).

(72) JUNGBAUER, Alois; Institute for Applied Micro-biology, Muthgasse 18, A–1190 Wien (AT).


(81) BR CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14233 (13) A1

(21) PCT/GB98/02768

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719772.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/29, 16/12, C12N 15/06, C12P 21/08,A61K 38/16, 39/40, G01N 33/577, 33/569

(54) • PEPTIDES DERIVED FROMCOWDRIA RU-MINANTIUM, ANTIBODIES THERETO ANDTHEIR DIAGNOSTICAL AND MEDICALUSES

• PEPTIDES DERIVES DUCOWDRIA RUMI-NANTIUM, ANTICORPS CONTRE CEUX–CIET LEURS UTILISATIONS DIAGNOS-TIQUES ET MEDICALES

(71) THE UNIVERSITY COURT OF THE UNI-VERSITY OF EDINBURGH [GB/GB]; Old Col-lege, South Bridge, Edinburgh EH8 9YL (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUMPTION, Keith, John [GB/GB]; 593 La-nark Road, Edinburgh EH14 5DA (GB).

(74) THOMAS, Philip ; Eric Potter Clarkson, Park ViewHouse, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 5DD(GB).



(11) WO 99/14234 (13) A2

(21) PCT/US98/19177

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,117 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/063,329 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/066,772 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/47, C12Q 1/68, A61K 38/17, C07K16/18, G01N 33/53, A61K 39/395

(54) • PROMOTION OR INHIBITION OF ANGIO-GENESIS AND CARDIOVASCULARIZATION

• STIMULATION OU INHIBITION DEL’ANGIOGENESE ET DE LA CARDIO-VASCULARISATION

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA Way,South San Francisco, CA 94080–4990 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FONG, Sherman [US/US]; 19 Basinside Way,Alameda, CA 94502 (US).GERRITSEN, Mary,E. [CA/US]; 541 Parrott Drive, San Mateo, CA94402 (US).GODDARD, Audrey [CA/US]; 110Congo Street, San Francisco, CA 94131 (US).GURNEY, Austin, L. [US/US]; 1 Debbie Lane,Belmont, CA 94002 (US).HILLAN, Kenneth[GB/US]; 64 Seward Street, San Francisco, CA94114 (US).WILLIAMS, P., Mickey [US/US];509 Alto Avenue, Half Moon Bay, CA 94019 (US).WOOD, William, I. [US/US]; 1400 TarrytownStreet, San Mateo, CA 94402 (US).

(74) HASAK, Janet, E. et al. / etc.; Genentech, Inc., 1DNA Way, South San Francisco, CA 94080–4990(US).


(11) WO 99/14235 (13) A1

(21) PCT/US98/19163

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,858 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/475, 16/26, C12N 15/18, 15/85, 15/63,C07H 21/00, A61K 38/18, 48/00, C12Q 1/68,G01N 33/53, C12P 19/34

(54) • PERSEPHIN AND RELATED GROWTHFACTORS

• PERSEPHINE ET FACTEURS DE CROIS-SANCE ASSOCIES

(63) US 08/931,858 (CON)16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; OneBrookings Drive, St. Louis, MO 63130 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHNSON, Eugene, M. [US/US]; 13233Amiot Drive, St. Louis, MO 63146 (US).MIL-BRANDT, Jeffrey, D. [US/US]; 75 AberdeenPlace, St. Louis, MO 63105 (US).KOTZBAUER,Paul, T. [US/US]; 17 Bishops Drive, Aston, PA19014 (US). LAMPE, Patricia, A. [US/US];10323 Grant Forest Lane, St. Louis, MO 63123(US). KLEIN, Robert [US/US]; 1044 WebsterStreet, Palo Alto, CA 94301 (US).DeSAUVAGE,Fred [BE/US]; 166 Beach Park Boulevard, FosterCity, CA 94404 (US).

(74) HOLLAND, Donald, R. et al. / etc.; Howell& Haferkamp, L.C., Suite 1400, 7733 ForsythBoulevard, St. Louis, MO 63105–1817 (US).



(11) WO 99/14236 (13) A1

(21) PCT/US98/18244

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/064,552 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/064,555 (32)10 Oct/oct 1997(10.10.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/52, 17/00, G01N 33/538, 33/543,33/566, C12Q 1/68

(54) • RECOMBINANT MHC MOLECULES USE-FUL FOR MANIPULATION OF ANTIGEN–SPECIFIC T–CELLS

• MOLECULES DE CMH RECOMBINEESUTILES POUR LA MANIPULATION DECELLULES T SPECIFIQUES A UN ANTI-GENE

(71, 72)BURROWS, Gregory, G. [US/US]; 9417 S.W.47th, Portland, OR 97219 (US).VANDENBARK,Arthur, A. [US/US]; 4317 S.W. 48th Place, Port-land, OR 97221 (US).

(74) EARP, David, J.; Klarquist, Sparkman, Campbell,Leigh & Whinston, LLP, One World Trade Center,Suite 1600, 121 S.W. Salmon Street, Portland, OR97204 (US).



(11) WO 99/14237 (13) A1

(21) PCT/US98/19450

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,764 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/52, A61K 48/00

(54) • MACROPHAGE DERIVED CHEMOKINE(MDC) AS AN ANTI–VIRAL AGENT FORTHE TREATMENT AND PREVENTION OFLENTIVIRUS INFECTIONS

• CHEMOKINE DERIVEE D’UN MACRO-PHAGE (MDC) EN TANT QU’AGENTANTIVIRAL POUR TRAITER ET PREVENIRDES INFECTIONS PAR LENTIVIRUS

(63) US 08/931,764 (CON)


16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, P.O.Box 186, NL–6800 LS Arnhem (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEVICO, Anthony, L. [US/US]; 4533Peacock Avenue, Alexandria, VA 22304 (US).PAL, Ranajit [IN/US]; 901 Bayridge Terrace, Gai-thersburg, MD 20878 (US).GALLO, Robert, C.[US/US]; 8513 Thornden Terrace, Bethesda, MD20817 (US).MARKHAM, Phillip, D. [US/US];17008 Glen Oak Run, Rockville, MD 20855(US). GARZINO–DEMO, Alfredo [IT/US]; 4618Verplanck Place, N.W., Washington, DC 20016(US).

(74) BLACKSTONE, William et al. / etc.; Akzo NobelPatent Dept., 1300 Piccard Drive #206, Rockville,MD 20850 (US).

(81) AU CA FI JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14238 (13) A1

(21) PCT/KR97/00173

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/585 // A61K 38/23

(54) • PROCESS FOR THE PREPARATION OF CAL-CITONIN

• PROCEDE DE PREPARATION DE CALCITO-NINE

(71) HYUNDAI PHARM. IND. CO., LTD. [KR/KR];1110–2, Hwagok 6–dong, Gangseu–gu, Seoul157–019 (KR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KIM, Hack–Joo [KR/KR]; 141–33, Seongsan2–dong, Mapo–gu, Seoul 121–252 (KR).LEE,Yeon–Sun [KR/KR]; #108–603, Hansin Apt.,277–12, Sosabon 3–dong, Sosa–gu, Bucheon,Kyungki–do 422–233 (KR). LEE, Hyun–Jin[KR/KR]; 166–24, Sosabon 1–dong, Sosa–gu,Bucheon, Kyungki–do 422–231 (KR).

(74) PARK, Sa–Ryong; 823–5, Yoksam–dong, Kan-gnam–ku, Seoul 135–080 (KR).


(11) WO 99/14239 (13) A1

(21) PCT/EP98/05804

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 081.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(31) 197 57 739.3 (32)23 Dec/déc 1997(23.12.1997)

(33) DE

(31) 198 10 515.0 (32)11 Mar/mar 1998(11.03.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/605, A61K 38/22

(54) • COMPOSITION FOR TREATING DIABETESMELLITUS AND OBESITY

• COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT DUDIABETE SUCRE ET DE L’OBESITE

(71, 72)FORSSMANN, Wolf, Georg [DE/DE];Feodor–Lynen–Strasse 31, D–30625 Hannover(DE).

(72, 75)RICHTER, Rudolf [DE/DE]; Waldstrasse 39,D–30177 Hannover (DE).ADERMANN, Knut[DE/DE]; Schleidenstrasse 5, D–30177 Hannover(DE). MEYER, Markus [DE/DE]; Heidering 38a,D–30625 Hannover (DE).




(11) WO 99/14240 (13) A1

(21) PCT/US98/19121

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,133 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/705, 16/28, C12N 5/10, 15/12

(54) • INTERLEUKIN–17 RECEPTOR–LIKE PRO-TEIN

• PROTEINE DE TYPE RECEPTEURD’INTERLEUKINE 17

(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US];9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHI, Yanggu [CN/US]; Apartment 102, 437West Side Drive, Gaithersburg, MD 20878 (US).RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528 HeritageHills Drive, Olney, MD 20832 (US).

(74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; HumanGenome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue,Rockville, MD 20850 (US).


Published / Publiée :(c), (m)

(11) WO 99/14241 (13) A2

(21) PCT/US98/19437

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,119 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,263 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/063,550 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/066,770 (32)12 Nov/nov 1997(12.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,364 (32)21 Nov/nov 1997(21.11.1997)

(33) US

(31) 60/065,186 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(31) 60/088,026 (32)4 Jun/juin 1998(04.06.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/705, A61K 38/17, C07K 16/28, G01N33/53

(54) • COMPOSITIONS AND METHODS FOR THETREATMENT OF IMMUNE RELATED DI-SEASES

• TRAITEMENT D’AFFECTIONS LIEES AUXFONCTIONS IMMUNITAIRES ET COMPOSI-TIONS CORRESPONDANTES


(72, 75)FONG, Sherman [US/US]; 19 Basinside Way,Alameda, CA 94502 (US).GODDARD, Audrey[CA/US]; 110 Congo Street, San Francisco, CA94131 (US).GURNEY, Austin, L. [US/US]; 1Debbie Lane, Belmont, CA 94002 (US).TUMAS,Daniel [US/US]; 3 Rae Avenue, Orinda, CA94563 (US).WOOD, William, I. [US/US]; 1400Tarrytown Street, San Mateo, CA 94402 (US).

(74) SCHWARTZ, Timothy, R. et al. / etc.; Genentech,Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA94080–4990 (US).


(11) WO 99/14242 (13) A2

(21) PCT/US98/19626

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,509 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 14/82, C12N 15/12, 15/11, C12Q 1/68,G01N 33/53, C07K 16/32, A61K 38/17

(54) • ASTHMA ASSOCIATED FACTORS AS TAR-GETS FOR TREATING ATOPIC ALLERGIESINCLUDING ASTHMA AND RELATEDDISORDERS

• FACTEURS ASSOCIES A L’ASTHMECOMME CIBLES POUR TRAITER LESALLERGIES ATOPIQUES Y COMPRISL’ASTHME ET LES TROUBLES APPA-RENTES

(71) MAGAININ PHARMACEUTICALS INC.[US/US]; 5110 Campus Drive, Plymouth Meeting,PA 19462 (US).

(72) RENAULD, Jean–Christophe; Avenue de la Li-berté 14, B–Krainem (BE).LOUAHED, Jamila ;2920 Hanna Avenue C224, East Norristown, PA19401 (US). GRASSO, Luigi; 136 North BreadStreet, Philadelphia, PA 19106 (US).LEVITT,Roy; 660 Marstengreen Court, Ambler, PA 19002(US). NICOLAIDES, Nicholas; 212 Brakel Lane,Media, PA 19063 (US).

(74) ADLER, Reid, G.; Morgan, Lewis & Bockius LLP,1800 M Street, N.W., Washington, DC 20036–5869(US).



(11) WO 99/14243 (13) A1

(21) PCT/AU98/00765

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,047 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) PP 5850 (32)11 Sep/sep 1998(11.09.1998)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 16/00, C12P 21/08, C12N 5/18, G01N33/552, 33/537, A61K 39/00, 39/385, 39/395

(54) • IMMUNOINTERACTIVE MOLECULES ANDUSES THEREFOR

• MOLECULES IMMUNO–INTERACTIVES ETLEURS UTILISATIONS

(71, 72)CONE, Robert, Edward [US/US]; 16 GreenWoods Lane, Unionville, CT 06085 (US).GEOR-GIOU, George, Michael [AU/AU]; 55 HudsonStreet, Fawkner, VIC 3060 (AU).LITTLE, Colin,Hughes [AU/AU]; 602–604 Waverley Road, GlenWaverley, VIC 3150 (AU).

(74) HUGHES, E., John, L. et al. / etc.; DaviesCollison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne,VIC 3000 (AU).


(11) WO 99/14244 (13) A1

(21) PCT/US98/19710

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,515 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/070,907 (32)4 May/mai 1998(04.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C07K 16/00, C12P 21/00

(54) • METHOD OF AFFINITY CROSS–LINKINGBIOLOGICALLY ACTIVE, IMMUNOGENICPEPTIDES TO ANTIBODIES

• PROCEDE DE RETICULATION PAR AFFI-NITE DE PEPTIDES IMMUNOGENIQUESBIOLOGIQUEMENT ACTIFS AVEC DESANTICORPS

(71, 72)KOHLER, Heinz [US/US]; 5235 Athens Boo-nesboro Road, Lexington, KY 40509 (US).

(74) MILLS, Demetra, J. ; Antonelli, Terry, Stout &Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 North SeventeenthStreet, Arlington, VA 22209 (US).



(11) WO 99/14245 (13) A1

(21) PCT/US98/19139

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,892 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08B 11/20, 15/00, C11D 3/22

(54) • LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONSWITH CELLULOSIC BASED POLYMERS TOPROVIDE APPEARANCE AND INTEGRITYBENEFITS TO FABRICS LAUNDERED THE-REWITH

• COMPOSITIONS DE DETERGENT A LES-SIVE COMPORTANT DES POLYMERESCELLULOSIQUES QUI CONFERENT UNASPECT ET UNE INTEGRITE AVANTA-GEUX AUX TISSUS LAVES A L’AIDE DECELLES–CI


(72, 75)LEUPIN, Jennifer, Ann [CA/US]; 7974Fawncreek Drive, Cincinnati, OH 45249 (US).BOYER, Stanton, Lane [US/US]; 12 Fall RiverCourt, Fairfield, OH 45014 (US).GOSSELINK,Eugene, Paul [US/US]; 3754 Susanna Drive,Cincinnati, OH 45251 (US).WANG, Jiping[CN/US]; 6546 Glenarbor Drive, West Chester,OH 45069 (US).HUNTER, Kathleen, Brenner[US/US]; 855 Rogers Road, Villa Hills, KY 41017(US). WASHINGTON, Nodie [US/US]; 1089Wilberforce–Clifton Road, Wilberforce, OH 45384(US).




(11) WO 99/14246 (13) A1

(21) PCT/GB98/02748

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719473.2 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08F 2/32

(54) • POLYMERISATION PROCESSES AND PRO-DUCTS AND USES OF THE PRODUCTS

• PROCEDES ET PRODUITS DE POLYMERI-SATION, ET UTILISATIONS DE CES PRO-DUITS

(71) ALLIED COLLOIDS LIMITED [GB/GB]; P.O.Box 38, Low Moor, Bradford, West YorkshireBD12 0JZ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DUNGWORTH, Howard, Roger [GB/GB];58 Hoults Lane, Greetland, Halifax HX4 8HN(GB).


(11) WO 99/14247 (13) A1

(21) PCT/JP98/04183

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253717 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(31) 9/265253 (32)30 Sep/sep 1997(30.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08F 4/656, 10/00, 12/00

(54) • CATALYSTS FOR THE POLYMERIZATIONOF OLEFINS, PROCESS FOR THE PRODUC-TION OF OLEFIN POLYMERS, AND PRO-CESSES FOR THE PRODUCTION OF STY-RENE POLYMERS

• CATALYSEURS DE POLYMERISATIOND’OLEFINES, PROCEDE DE PRODUCTIONDE POLYMERES OLEFINIQUES ET PRO-CEDES DE PRODUCTION DE POLYMERESDE STYRENE

(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD.[JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, Tokyo108–0041 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SATO, Haruhito [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan,Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP).ABIKO, To-shiya [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku,Tokyo 108–0041 (JP).IKEUCHI, Satoshi [JP/JP];1–1, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107(JP). MATSUMOTO, Junichi [JP/JP]; 1–1, Ane-sakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP).NAKASHIMA, Harumi [JP/JP]; 1–1, Anesakikai-gan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP).

(74) TOHEI, Masamichi ; Idemitsu Kosan Co.,Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba299–0107 (JP).

(81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14248 (13) A1

(21) PCT/EP98/05927

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 184.3 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08F 6/00

(54) • METHOD FOR REDUCING RESIDUALMONOMERS IN LIQUID SYSTEMS BYADDING AN OXIDATION–REDUCTIONINITIATOR SYSTEM

• PROCEDE DE REDUCTION DE LA TE-NEUR EN MONOMERES RESIDUELS DESYSTEMES LIQUIDES PAR ADDITIOND’UN SYSTEME INITIATEUR D’OXYDO–REDUCTION



(72, 75)RUPANER, Robert [DE/DE]; Portugieserring59, D–67158 Ellerstadt (DE).LAWRENZ, Sven[DE/DE]; L 11.8, D–68161 Mannheim (DE).DOBBELAAR, Johannes [NL/DE]; Garten-weg 11, D–67157 Wachenheim (DE).BAUER,Gerhard [DE/DE]; Friedrich–Vogler–Strasse4, D–69469 Weinheim (DE). MUESELER,Franz–Josef [DE/DE]; Von–Geissel–Strasse 34,D–67435 Neustadt (DE).KIRCHNER, Wer-ner [DE/DE]; Bergsteinstrasse 26, D–67434Neustadt (DE).MORRISON, Bradley, Ronald[AU/DE]; Neckarpromenade 36, D–68167 Mann-heim (DE). NAHSTOLL, Jürgen [DE/DE];Käthe–Kollwitz–Strasse 5, D–67304 Eisenberg(DE). MEISTER, Martin [DE/DE]; Lincolns-trasse 19, D–67434 Neustadt (DE).BÄCHER,Reinhard [DE/DE]; Honigsäckel 7, D–67098Bad Dürkheim (DE). HÜBINGER, Wolfgang[DE/DE]; Woogstrasse 28, D–67117 Limburgerhof(DE). SCHUMACHER, Gerhard [CA/DE];Bienenstrasse 4, D–69117 Heidelberg (DE).

(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Ludwigsplatz4, D–67059 Ludwigshafen (DE).



(11) WO 99/14249 (13) A1

(21) PCT/EP98/05928

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 187.8 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08F 6/00

(54) • METHOD FOR REDUCING THE CONTENTOF RESIDUAL MONOMERS IN AQUEOUSPOLYMER DISPERSIONS

• PROCEDE DE REDUCTION DE LA TENEUREN MONOMERES RESIDUELS DANS DESDISPERSIONS DE POLYMERE AQUEUSES


(72, 75)RUPANER, Robert [DE/DE]; Portugieserring59, D–67158 Ellerstadt (DE).BAUER, Gerhard[DE/DE]; Friedrich–Vogler–Strasse 4, D–69469Weinheim (DE). LAWRENZ, Sven [DE/DE]; L11.8, D–68161 Mannheim (DE).HEIBEL, Clau-dia [DE/DE]; Weinheimer Strasse 24, D–69469Weinheim (DE). DOBBELAAR, Johannes[NL/DE]; Gartenweg 11, D–67157 Wachenheim(DE).

(74) KINZEBACH, W. et al. / etc.; Reitstötter, Kinze-bach & Partner, Ludwigsplatz 4, D–67059 Ludwig-shafen (DE).



(11) WO 99/14250 (13) A1

(21) PCT/CA98/00839

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,215,444 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08F 10/00, 4/64

(54) • CATALYST HAVING A KETIMIDE LIGAND

• CATALYSEUR COMPORTANT UN LIGANDA BASE DE KETIMIDE

(71) NOVA CHEMICALS (INTERNATIONAL) S.A.[CH/CH]; Route de la Glane 107, P.O. Box 76,CH–1752 Villars–sur–Glane 1 (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MCMEEKING, John [GB/CA]; 639 – 14Avenue S.W. #1108, Calgary, Alberta T2R 1H9(CA). GAO, Xiaoliang [CA/CA]; 6 Varmoor PlaceN.W., Calgary, Alberta T3A 0A1 (CA).SPENCE,Rupert, Edward, von Haken [GB/CA]; 401 –11 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1X5 (CA).BROWN, Stephen, John [CA/CA]; 157 MountSparrowhawk Place S.E., Calgary, Alberta T2Z2G7 (CA). JEREMIC, Dusan [YU/CA]; 240Sandstone Drive N.W., Calgary, Alberta T3K 3S6(CA).

(74) CHISHOLM, P., Scott et al. / etc.; Nova Chemi-cals Ltd., 2928 – 16 Street N.E., Calgary, AlbertaT2E 7K7 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BG BR BY CH CN CUCZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL JP KEKG KP KR KZ LK LT LV MX NO NZ PL PT RORU SD SG SI SK TJ TM TR UA US UZ VN YUZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14251 (13) A1

(21) PCT/EP98/05621

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 097.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08F 210/02, 2/00

(54) • METHOD FOR COPOLYMERIZING ETHY-LENE WITH VINYL CARBOXYLATES

• PROCEDE DE COPOLYMERISATIOND’ETHYLENE AVEC DES CARBOXY-LATES DE VINYLE


(72, 75)DECKERS, Andreas [DE/DE]; Schulstrasse11, D–55234 Flomborn (DE).WEBER, Wil-helm [DE/DE]; Mandelbergstrasse 40, D–67435Neustadt (DE). ANNEN, Ulrich [DE/DE];Eduard–Jost–Strasse 4, D–67454 Haßloch (DE).


(81) CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14252 (13) A1

(21) PCT/US98/19001

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,056 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 18/30, D01F 6/70

(54) • ELASTOMERIC FIBERS AND PROCESS OFMAKING

• FIBRES ELASTOMERES ET PROCEDE DEFABRICATION

(63) US 08/931,056 (CIP)16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) OPTIMER, INC. [US/US]; 422 B & O Lane,Wilmington, DE 19804 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FOSS, Robert, P. [US/US]; 651 RidgeviewRoad, Hockessin, DE 19707–9121 (US).

(74) ELDERKIN, Dianne, B. et al. / etc.; WoodcockWashburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46thfloor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103(US).



(11) WO 99/14253 (13) A1

(21) PCT/EP98/05826

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97810666.4 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 18/67, 18/81, 18/50

(54) • CROSSLINKABLE POLYUREA POLYMERS

• POLYMERES DE POLYUREE POUVANT SERETICULER

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215,CH–4058 Basel (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf AT US)

(71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL-TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT];Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT).(only for / seulement pour AT)

(72, 75)STOCKINGER, Friedrich [AT/CH]; AuFernotz, CH–1784 Courtepin (CH).ACKER-MANN, Andreas [CH/CH]; Buentenweg 435,CH–3212 Gurmels (CH).

(74) BECKER, Konrad ; Novartis AG, Patent– undMarkenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel(CH).


(11) WO 99/14254 (13) A1

(21) PCT/NL98/00475


(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 1007052 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 18/67, C09D 175/16, 167/06

(54) • POWDER PAINT BINDER COMPOSITION

• COMPOSITION LIANTE POUR PEINTUREEN POUDRE

(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TEHeerlen (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAYARDS, Richard, Antonius [NL/NL];Schepenenlaan 33, NL–8014 JA Zwolle (NL).DEJONG, Evert, Sjoerd [NL/NL]; Warmoesstraat21, NL–8021 BX Zwolle (NL). UDDING–LOUWRIER, Saskia [NL/NL]; Stadhouderlaan59, NL–8016 AB Zwolle (NL).

(74) SCHMEETZ, Marcel, Max, Hubertina, Jo-hanna; Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160MA Geleen (NL).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14255 (13) A1

(21) PCT/GB98/02800

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719586.1 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(31) 9803459.8 (32)19 Feb/fév 1998(19.02.1998)

(33) GB

(31) 9807864.5 (32)15 Apr/avr 1998(15.04.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 61/02

(54) • POLY(ARYL VINYLENE)S

• POLY(ARYLVINYLENE)S

(71) WHITE KNIGHT TECHNOLOGIES LIMI-TED [GB/GB]; Michael Faraday House, 40aPalace Avenue, Paignton, Devon TQ3 3HD (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WILLIAMS, Julian, Outfin [GB/GB]; Or-chard House, Higher Blagdon, Paignton, DevonTQ3 3YF (GB). PEARSE, Olayinka, Olufemi,Jameson[GB/GB]; 23 Comberton Road, LondonE5 9PU (GB). THWAITES, Eric [GB/GB]; 3Lyndhurst Grove, Low Fell, Tyne and Wear NE96AU (GB). STELZER, Franz [AT/AT]; Institutfür Chemische Technologie Organsicher Stoffe,Technischen Universitat Graz, Stremayrgasse16, A–8010 Graz (AT).WINKLER, Berthold[AT/AT]; Institut für Chemische TechnologieOrgansicher Stoffe, Technischen Universitat Graz,Stremayrgasse 16, A–8010 Graz (AT).LEI-SING, Gunther [AT/AT]; Institut für ChemischeTechnologie Organsicher Stoffe, TechnischenUniversitat Graz, Stremayrgasse 16, A–8010Graz (AT). MÜLLNER, Ruth [AT/AT]; Institutfür Chemische Technologie Organsicher Stoffe,Technischen Universitat Graz, Stremayrgasse 16,A–8010 Graz (AT).

(74) CRASKE, Stephen, Allan; Craske & Co., PatentLaw Chambers, 15 Queens Terrace, Exeter, DevonEX4 4HJ (GB).



(11) WO 99/14256 (13) A1

(21) PCT/US98/18408

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,573 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 61/08, G03F 7/023

(54) • PHOTORESIST COMPOSITIONS COMPRI-SING POLYCYCLIC POLYMERS WITHACID LABILE PENDANT GROUPS

• COMPOSITIONS DE PHOTORESISTECOMPRENANT DES POLYMERES POLY-CYCLIQUES AVEC DES GROUPES ACIDESLABILES PENDANTS

(71) THE B.F. GOODRICH COMPANY [–/US]; 4020Kinross Lakes Parkway, Richfield, OH 44286–9368(US).

(72) RHODES, Larry, F. ; 3036 Vincent Road, SilverLake, OH 44224 (US).BELL, Andrew ; 1511 Le-wis Drive, Lakewood, OH 44107 (US).JAYARA-MAN, Saikumar ; Apartment 304, 4188 AmericanaDrive, Cuyahoga Fall, OH 44224 (US).LIPIAN,John–Henry; 1207 Stoney Run Trail, BroadviewHeights, OH 44147 (US).GOODALL, Brian, L. ;3959 Clover Hill Road, Akron, OH 44333 (US).SHICK, Robert, A. ; 10375 Pamela Drive, Strong-sville, OH 44136 (US).

(74) DUNLAP, Thoburn, T. ; The B.F. Goodrich Com-pany, 9921 Brecksville Road, Brecksville, OH44141–3289 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CZEE GE HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LKLR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14257 (13) A1

(21) PCT/US98/17141

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,878 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 63/181, C07D 321/00

(54) • MONOESTERS AND MACROCYCLIC DIES-TER OF PHTHALIC ACID AND SYNTHESISTHEREOF

• MONOESTERS ET DIESTER MACROCY-CLIQUE DE L’ACIDE PHTALIQUE ET LEURSYNTHESE


(72) VAN SICKLE, Dale, E. ; 2113 Sheffield Street,Kingsport, TN 37660 (US).

(74) LINDEMAN, Jeffrey, A. et al. / etc.; Morgan,Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W.,Washington, DC 20036 (US).

(81) BR CN JP MX SG; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14258 (13) A1

(21) PCT/EP98/05381

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,613 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 65/26

(54) • DIRECT POLYOXYALKYLATION OF GLY-CERINE WITH DOUBLE METAL CYANIDECATALYSIS

• POLYOXYALKYLATION DIRECTE DE GLY-CERINE AVEC CATALYSE DOUBLE AUCYANURE POUR METAUX

(71) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P.[US/US]; Suite 238, Two Greenville Crossing,4001 Kennett Pike, Greenville, DE 19807 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf MN)

(71) ARCO CHEMIE TECHNOLOGIE NEDER-LAND B.V. [NL/NL]; Theemsweg 14, Botlek,NL–3197 KM Rotterdam (NL).(only for / seulement pour MN)

(72) McDANIEL, Kenneth, G. ; 1005 Pine ValleyCircle, West Chester, PA 19382 (US).PERRY,Mark, J. ; 6 White Rock Drive, Hurricane, WV25526 (US). HAYES, John, E.; 17A, route deBoran, F–60270 Gouvieux (FR).

(74) CROPP, John, Anthony, David; Mathys & Squire,100 Grays Inn Road, London WC1X 8AL (GB).



(11) WO 99/14259 (13) A1

(21) PCT/US98/00920

(22) 23 Jan/jan 1998 (23.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,049 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08G 65/32, A61K 47/10

(54) • DEGRADABLE POLY(ETHYLENE GLYCOL)HYDROGELS WITH CONTROLLED HALF–LIFE AND PRECURSORS THEREFOR

• HYDROGELS DE POLY(ETHYLENEGLYCOL) DEGRADABLES A DEMI–VIEREGULEE ET LEURS PRECURSEURS

(63) US 08/928,049 (CON)12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)


(71) SHEARWATER POLYMERS [US/US]; 2307Spring Branch Road, Huntville, AL 35801 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HARRIS, J., Milton [US/US]; 3119 HighlandPlaza, Huntsville, AL 35801 (US).

(74) PEDIGO, Paul, F. et al. / etc.; Bell SeltzerIntellectual Property Law Group, Alston & BirdLLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234(US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NESN TD TG).

(11) WO 99/14260 (13) A1

(21) PCT/US98/18920

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,590 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/145,451 (32)2 Sep/sep 1998(02.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08J 5/18, C08L 23/04

(54) • COMPOSITIONS OF LINEAR ULTRALOW DENSITY POLYETHYLENE ANDPROPYLENE POLYMERS AND FILMS THE-REFROM

• COMPOSITIONS DE POLYETHYLENE LI-NEAIRE TRES BASSE DENSITE ET DE PO-LYMERES DE PROPYLENE, ET FILMS FA-BRIQUES A PARTIR DE TELLES COMPOSI-TIONS


(72) SOMERS, Marc, Stacey; 4552 Cardinal Lane,Longview, TX 75605 (US).

(74) WOOD, Jonathan, D.; P.O. Box 511, Kingsport,TN 37662–5075 (US).



(11) WO 99/14261 (13) A1

(21) PCT/US98/18921

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,761 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/145,452 (32)2 Sep/sep 1998(02.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08J 5/18, C08L 23/04

(54) • COMPOSITIONS HAVING PARTICULARUTILITY AS STRETCH WRAP CLING FILM

• COMPOSITIONS PARTICULIEREMENTUTILES EN TANT QUE PELLICULE AUTO–ADHESIVE DE FILM ETIRABLE

(71) EASTMAN CMEMICAL COMPANY [US/US];100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660(US).

(72) SOMERS, Marc, Stacey; 4552 Cardinal Lane,Longview, TX 75605 (US).

(74) WOOD, Jonathan, D.; P.O. Box 511, Kingsport,TN 37662–5075 (US).



(11) WO 99/14262 (13) A1

(21) PCT/US98/19149

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,001 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/122,326 (32)24 Jul/juil 1998(24.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08J 5/18, B32B 27/32, C08J 9/28, A61L15/22, C08L 23/08 // 23:08

(54) • STABLE BREATHABLE ELASTIC ARTICLES

• ARTICLES ELASTIQUES RESPIRANTSSTABLES


(72) SHAWVER, Susan, Elaine; 2010 Pearwood Path,Roswell, GA 30076 (US).ESTEY, Paul, Wind-sor; 2905 Goldmine Road, Cumming, GA 30041(US). HAFFNER, William, Bela ; 1256 TinderboxLane, Kennesaw, GA 30144 (US). BLACK-STOCK, Cindy, Janja; 5045 Edisto Lane, Cum-ming, GA 30130 (US).WALTON, Glynis, Allicia ;115 Southwind Circle, Roswell, GA 30076 (US).UITENBROEK, Duane, Girard ; 123 HomewoodCourt, Little Chute, WI 54140 (US).




(11) WO 99/14263 (13) A1

(21) PCT/US98/19152

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,817 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08J 5/18, 9/00, B29C 67/20, C08K 3/26, C08L23/08 // 23:08

(54) • PROCESS FOR MAKING MICROPOROUSFILMS

• PROCEDE DE FABRICATION DE FILMS MI-CROPOREUX


(72) TOPOLKARAEV, Vasily Aramovich ; 1730 S.Lee Street, Appleton, WI 54915 (US).TSAI, Fu–Jya; 2517 Gatewood Drive, Appleton, WI 54915(US).

(74) YEE, Paul, Y. et al. / etc.; Kimberly–ClarkWorldwide, Inc., 401 North Lake Street, Neenah,WI 54956 (US).



(11) WO 99/14264 (13) A1

(21) PCT/US98/19155

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,574 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08J 5/18, 9/00, B29C 67/20, C08K 3/26, C08L23/08 // 23:08

(54) • MICROPOROUS FILM

• FILM MICROPOREUX


(72) TOPOLKARAEV, Vasily, Aramovich ; 1730 S.Lee Street, Appleton, WI 54915 (US).TSAI, Fu–Jya; 2517 Gatewood Drive, Appleton, WI 54915(US).

(74) YEE, Paul, Y. et al. / etc.; Kimberly–ClarkWorldwide, Inc., 401 North Lake Street, Neenah,WI 54956 (US).



(11) WO 99/14265 (13) A1

(21) PCT/US98/19012

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,932 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 C08J 9/00, 9/02, C08G 69/48, 69/32, C08L77/10 // (C08J 9/00, C08L 77:10)

(54) • AROMATIC POLYAMIDE STRUCTURALCOMPOSITES

• COMPOSITES STRUCTURAUX DE POLY-AMIDE AROMATIQUE

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington,DE 19898 (US).

(72) MEMEGER, Wesley, Jr.; 711 Coverly Road,Wilmington, DE 19802 (US).

(74) SIEGELL, Barbara, C. ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LCLK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PLRO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VNYU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14266 (13) A1

(21) PCT/JP98/04161

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252143 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08J 9/04, B32B 5/18

(54) • RESIN MATERIAL FOR FOAM MOLDING,FOAMED SHEET OBTAINED THEREFROM,AND PROCESS FOR PRODUCING THESAME

• MATERIAU DE RESINE POUR LE MOU-LAGE DE MOUSSE, FEUILLE DE MOUSSEOBTENUE ET SON PROCEDE DE FABRICA-TION

(71) JAPAN POLYCHEM CORPORATION [JP/JP];10–1, Yurakucho 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100–0006 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EGASHIRA, Akihiko [JP/JP]; Japan Poly-chem Corporation, Yokkaichi Technical Center,1, Toho–cho, Yokkaichi–shi, Mie 510–0848 (JP).KATOU, Fusaaki [JP/JP]; Japan Polychem Corpo-ration, Yokkaichi Technical Center, 1, Toho–cho,Yokkaichi–shi, Mie 510–0848 (JP).MATSUNO,Takumi [JP/JP]; Japan Polychem Corporation,Yokkaichi Technical Center, 1, Toho–cho, Yokkai-chi–shi, Mie 510–0848 (JP).


(81) US; EP (DE FR GB IT).

(11) WO 99/14267 (13) A1

(21) PCT/IT98/00245

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) VR97A000082 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) IT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08J 9/32, 9/00 // A43B 1/10

(54) • MATERIAL CONTAINING EXPANDABLEMICROSPHERES AND PROCESS FOR THEPRODUCTION THEREOF

• MATERIAU CONTENANT DES MICROS-PHERES EXPANSIBLES ET PROCEDE DEFABRICATION

(71) INTERPLASTICA S.R.L. [IT/IT]; Via delle Na-zioni, 4, I–37012 Bussolengo (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PERETTI, Giorgio [IT/IT]; Via Fracastoro, 1,I–37131 Verona (IT).PASETTO, Renzo [IT/IT];Via Umberto Nobile, 5, I–37012 Bussolengo (IT).

(74) SANDRI, Sandro; Europatent s.a.s., Via Locatelli,20, I–37122 Verona (IT).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MGMK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TTUA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14268 (13) A1

(21) PCT/US98/19461

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,670 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08K 5/14, C09D 167/04

(54) • MODIFIED POLYHYDROXYALKANOATESFOR PRODUCTION OF COATINGS ANDFILMS

• POLYHYDROXYALKANOATES MODIFIESSERVANT A PRODUIRE DES REVETE-MENTS ET DES FEUILS

(71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800 N. Lind-bergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (US).

(72) ASRAR, Jawed; 14949 Royal Brook Drive, Ches-terfield, MO 63017 (US).D’HAENE, Pol ; Pellen-bersgstraat 179, B–3010 Kessel–Lo (BE).

(74) KAMMERER, Patricia, A. ; Arnold, White &Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).



(11) WO 99/14269 (13) A1

(21) PCT/EP98/05920

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 201.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08K 9/04, C08G 77/398, C08F 4/606, C08L83/08

(54) • ORGANO–ALUMINUM COMPOUNDSIMMOBILIZED ON ORGANOPOLY-SILOXANE MICROGEL PARTICLES

• COMPOSES D’ORGANO–ALUMINIUMIMMOBILISES SUR DES PARTICULES DEMICROGEL D’ORGANOPOLYSILOXANE

(71) WACKER–CHEMIE GMBH [DE/DE];Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALT, Helmut [DE/DE]; Wacholderweg 27,D–95445 Bayreuth (DE).BAUMANN, Frank[DE/DE]; Oberfeldstrasse 14, D–84561 Mehring(DE). WEIS, Johann [DE/DE]; Wallbergstrasse14 a, D–82054 Sauerlach (DE).KÖPPL, Alexan-der [DE/DE]; Bambergerstrasse 51, D–95445Bayreuth (DE).

(74) FRITZ, Helmut et al. / etc.; Wacker–ChemieGmbH, Zentralbereich PML, Hanns–Seidel–Platz4, D–81737 München (DE).

(81) AU BR CA CN HU JP KR MX NO RU UA US;EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14270 (13) A1

(21) PCT/JP98/04169

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253688 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08L 23/12, 23/16, C08F 10/06, 4/642

(54) • POLYPROPYLENE COMPOSITION

• COMPOSITION DE POLYPROPYLENE

(71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32,Nakanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi,Osaka–fu 530–0005 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FUJITA, Hiroyuki [JP/JP]; 6–Gaiku 13–gou,302–4, Matsugashima, Ichihara–shi, Chiba–ken290–0035 (JP). SAITO, Jun [JP/JP]; 20–3,Mokushi 2–chome, Kimitsu–shi, Chiba–ken299–1163 (JP). YASUDA, Yoshitoyo [JP/JP];6358–1, Goi, Ichihara–shi, Chiba–ken 290–0056(JP). USHIODA, Tsutomu [JP/JP]; 17, Tatsu-midai–higashi 2–chome, Ichihara–shi, Chiba–ken290–0003 (JP).TSUTSUI, Mototake [JP/JP];1963–4, Yawatakaigan–dori, Ichihara–shi,Chiba–ken 290–0067 (JP).OHGI, Yoshiyuki[JP/JP]; 2417–3, Yokoshiba, Yokoshiba–machi,Sanbugun, Chiba–ken 289–1732 (JP).ADACHI,Minoru [JP/JP]; 17, Tatsumidai–higashi 2–chome,Ichihara–shi, Chiba–ken 290–0003 (JP).

(74) SHOJI, Sachio; 22–3, Hongo 2–chome, Bun-kyo–ku, Tokyo 113–0033 (JP).


(11) WO 99/14271 (13) A1

(21) PCT/US98/19568

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en


(31) 60/059,555 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08L 23/16

(54) • NARROW MWD, COMPOSITIONALLY OP-TIMIZED ETHYLENE INTERPOLYMERCOMPOSITION, PROCESS FOR MAKINGTHE SAME AND ARTICLE MADE THERE-FROM

• COMPOSITION D’INTERPOLYMERESD’ETHYLENE OPTIMISEE ET REPARTI-TION DE POIDS MOLECULAIRE ETROITE,PROCEDE DE FABRICATION ET ARTICLEFABRIQUE A PARTIR DE CE PROCEDE


(72) JAIN, Pradeep; 308 Banyon Drive, Lake Jackson,TX 77566 (US). HAZLITT, Lonnie, G. ; 110Wedgewood, Lake Jackson, TX 77566 (US).DE-GROOT, Jacquelyn, A.; 349 Timbercreek Drive,Lake Jackson, TX 77566 (US).ANDERSON,Kenneth, W.; 54 Banyan Court, Lake Jackson, TX77566 (US).

(74) MCKINNEY, Osborne, K. ; Patent Dept., B–1211,2301 Brazosport Boulevard, Freeport, TX 77541(US).



(11) WO 99/14272 (13) A1

(21) PCT/JP98/04137

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250681 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08L 51/00, C08J 5/18, B32B 25/08, 27/30 //(C08L 51/00, 33:10, 33:12, 33:14, 71:02)

(54) • ACRYLIC FILMS AND ACRYLIC LAMI-NATES

• FILMS ACRYLIQUES ET STRATIFIESACRYLIQUES

(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; 6–41,Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8506 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HATAKEYAMA, Hiroki [JP/JP]; OtakePlants, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20–1, Miyu-kicho, Otake–shi, Hiroshima 739–0693 (JP).HAYASHIDA, Kazuaki [JP/JP]; Otake Plants,Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20–1, Miyukicho,Otake–shi, Hiroshima 739–0693 (JP).KITAIKE,Yukio [JP/JP]; Otake Plants, Mitsubishi RayonCo., Ltd., 20–1, Miyukicho, Otake–shi, Hiroshima739–0693 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Ohtema-chi Building, Room 331, 2–1, Ohtemachi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP).


(11) WO 99/14273 (13) A1

(21) PCT/US98/17889

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,713 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08L 77/00, 25/06, 71/12

(54) • TOUGHENED POLYMER BLENDS

• MELANGES DE POLYMERES DURCIS


(72) WARAKOMSKI, John, M. ; 2701 Mt. VernonDrive, Midland, MI 48642 (US). BANK, David,H.; 2931 Blackhurst Lane, Midland, MI 48642(US). HO, Thoi, H. ; 54 Orchid Court, LakeJackson, TX 77566 (US).

(74) ZETTLER, Lynn, M. ; Patent Dept., P.O. Box1967, Midland, MI 48641–1967 (US).


(11) WO 99/14274 (13) A1

(21) PCT/JP98/04031

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248331 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08L 83/04, 85/00, 31/08, 69/00, C08K 5/12

(54) • ORGANIC/INORGANIC COMPOSITETRANSPARENT HOMOGENEOUS BODYAND PROCESS FOR PRODUCING THESAME

• CORPS HOMOGENE TRANSPARENTCOMPOSITE ORGANIQUE/INORGANIQUEET SON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) DAISO CO., LTD. [JP/JP]; 10–8, Edobori1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0002(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHUJO, Yoshiki [JP/JP]; 2, Nishitsutama-chi, Kitashirakawa, Sakyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto606–8261 (JP).NAKA, Kensuke [JP/JP]; 2–1,Higashiura–cho, Ichijoji, Sakyo–ku, Kyoto–shi,Kyoto 606–8136 (JP).TAMAKI, Ryo [JP/JP];8–105, Oharada–cho, Ichijoji, Sakyo–ku,Kyoto–shi, Kyoto 606–8187 (JP).KAMADA,Yutaka [JP/JP]; Daiso Co., Ltd., 9, Otakasu–cho,Amagasaki–shi, Hyogo 660–0842 (JP).NAKA-MURA, Shoukichi [JP/JP]; Daiso Co., Ltd., 9,Otakasu–cho, Amagasaki–shi, Hyogo 660–0842(JP).MATSUO, Takashi [JP/JP]; Daiso Co., Ltd.,9, Otakasu–cho, Amagasaki–shi, Hyogo 660–0842(JP).

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama &Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome,Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP).


(11) WO 99/14275 (13) A1

(21) PCT/US98/18610

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,506 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/022,802 (32)13 Feb/fév 1998(13.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C08L 101/00, C09D 5/02, C08J 3/00

(54) • STABLE WATERBORNE POLY-MER COMPOSITIONS CONTAININGPOLY(ALKYLENEIMINES)

• COMPOSITIONS POLYMERES EN PHASEAQUEUSE STABLES CONTENANT DESPOLY(ALKYLENEIMINES)


(72) RAYNOLDS, Peter, Webb; 878 Canton Road,Kingsport, TN 37663 (US). SCOTT, Duane,Allan ; 149 Liberty Church Road, Kingsport, TN37663 (US).

(74) ALLEN, Rose, M.; P.O. Box 511, Kingsport, TN37662–5075 (US).

(81) AU BR CA CN ID JP KR MX SG; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/14276 (13) A1

(21) PCT/US98/18853

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,623 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09C 3/06, 3/08, 3/12, B01J 2/00, C09C 1/24,1/40, C08J 7/06

(54) • HYDROPHILIC MATERIALS AND THEIRMETHOD OF PREPARATION

• MATIERES HYDROPHILES ET LEUR PRO-CEDE DE PREPARATION

(71) SUNSMART, INC. [US/US]; P.O. Box 1451,Wainscott, NY 11975 (US).

(72) MITCHNICK, Mark, A. ; 80 Three Mile HarborRoad, East Hampton, NY 11937 (US).GWOZDZ,Garry ; 329 South Main Street, Nazareth, PA 18064(US). HENDRICKSON, William, A. ; 303 North4th Street, Stillwater, MN 55402 (US).




(11) WO 99/14277 (13) A1

(21) PCT/US98/18092

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,719 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09D 5/00, 163/00

(54) • WATER BASED PRIMER COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS D’AMORÇAGE A BASED’EAU

(71) CYTEC TECHNOLOGY CORP. [US/US]; 1105North Market Street, Wilmington, DE 19801 (US).

(72) KOHLI, Dalip ; 1300 London Court, Bel Air, MD21014 (US). DICKERSON, Elaine; HilpertingerStrasse 6, D–83104 Ten–Ten Hausen (US).

(74) NEUMAN, Kristin, H. et al. / etc.; CytecIndustries Inc., 1937 West Main Street, P.O. Box60, Stamford, CT 06904–0060 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJTM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 99/14278 (13) A1

(21) PCT/US98/18609

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/064,274 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/023,522 (32)13 Feb/fév 1998(13.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09D 5/02, C08L 101/00 // (C08L 101/00,79:02)

(54) • STABLE WATERBORNE POLY-MER COMPOSITIONS CONTAININGPOLY(ALKYLENEIMINES)

• COMPOSITIONS POLYMERES EN PHASEAQUEUSE STABLES CONTENANT DESPOLY(ALKYLENEIMINES)






(11) WO 99/14279 (13) A1

(21) PCT/US98/18859

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,217 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/022,801 (32)13 Feb/fév 1998(13.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09D 5/02, C08L 101/02 // (C08L 101/00,79:02)

(54) • STABLE LOW FOAM WATERBORNE PO-LYMER COMPOSITIONS CONTAININGPOLY(ALKYLENEIMINES)

• COMPOSITIONS POLYMERES AQUEUSES,STABLES ET A FAIBLE POUVOIRMOUSSANT CONTENANT DESPOLY(ALKYLENEIMINES)






(11) WO 99/14280 (13) A1

(21) PCT/NL98/00535

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007061 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09D 7/00

(54) • PAINT COMPOSITION BASED ON A CHE-MICAL CROSS LINKING SYSTEM AND/OROXIDATIVE DRYING, WITH LACTATES ASSOLVENT AND THINNER

• COMPOSITION DE PEINTURE OBTENUEAU MOYEN D’UN SYSTEME DE RETICU-LATION PAR LIAISON CHIMIQUE ET/OUD’UN SECHAGE OXYDANT UTILISANTDES LACTATES COMME SOLVANTS OUDILUANTS

(71) BICHEMIE COATINGS B.V. [NL/NL]; P.O. Box30109, NL–1303 AC Almere (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAKKER, Hendrik, Roelof [NL/NL]; Blan-kenburg 10, NL–1531 PK Wormer (NL).KRANZ,Michael, Theodorus, Christianus [NL/NL]; VanVredenburchweg 34a, NL–2282 SJ Rijswijk (NL).



(11) WO 99/14281 (13) A1

(21) PCT/US98/17965

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,863 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09J 7/02

(54) • RELEASE LINER FOR PRESSURE SENSI-TIVE ADHESIVES

• FEUILLE DE REVETEMENT ARRACHABLEPOUR ADHESIFS AUTOCOLLANTS

(71) MINNESOTA MINNING AND MANUFACTU-RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(72) HENNEN, Eugene, G.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US).

(74) KNECHT, Harold, C., III. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).


(11) WO 99/14282 (13) A1

(21) PCT/GB98/02809

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719711.5 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09J 153/00, A61L 15/06

(54) • HYDROCOLLOID PRESSURE SENSITIVEADHESIVES

• ADHESIFS AUTOCOLLANTS AUX HY-DROCOLLOIDES

(71) AVERY DENNISON CORPORATION [US/US];150 North Orange Grove Boulevard, Pasadena, CA91103 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LIPMAN, Roger, David, Arnold [GB/BE];Oude Baan 41, B–2930 Brasschaat (BE).

(74) BANKES, Stephen, Charles, Digby; Baron &Warren, 18 South End, Kensington, London W85BU (GB).



(11) WO 99/14283 (13) A1

(21) PCT/JP98/04127

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250629 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 C09J 201/00, A61K 9/70, A61L 15/58, C09J175/00, 167/00, 177/00, 133/00, 131/04

(54) • GEL–FORM PRESSURE–SENSITIVE ADHE-SIVE, AND ADHESIVE MATERIAL ANDADHESIVE MEDICINAL PREPARATIONBOTH CONTAINING THE SAME

• ADHESIF SENSIBLE A LA PRESSION SOUSFORME DE GEL, ET MATIERE ADHESIVEET PREPARATION MEDICALE ADHESIVERENFERMANT CE DERNIER

(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Minamihom-machi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka541–0054 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAWAGUCHI, Takeyuki [JP/JP]; TeijinLimited Iwakuni Research Center, 2–1, Hino-decho, Iwakuni–shi, Yamaguchi 740–8511 (JP).MINEMATSU, Hiroyoshi [JP/JP]; Teijin LimitedIwakuni Research Center, 2–1, Hinodecho, Iwa-kuni–shi, Yamaguchi 740–8511 (JP).MARUO,Susumu [JP/JP]; Teijin Limited Iwakuni ResearchCenter, 2–1, Hinodecho, Iwakuni–shi, Yamaguchi740–8511 (JP).KUWAHARA, Hiroaki [JP/JP];Teijin Limited Iwakuni Research Center, 2–1,Hinodecho, Iwakuni–shi, Yamaguchi 740–8511(JP). MIYOSHI, Takanori [JP/JP]; Teijin Limi-ted Iwakuni Research Center, 2–1, Hinodecho,Iwakuni–shi, Yamaguchi 740–8511 (JP).IWAI,Michio [JP/JP]; Teijin Limited Iwakuni ResearchCenter, 2–1, Hinodecho, Iwakuni–shi, Yamaguchi740–8511 (JP).

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki &Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1,Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423(JP).


(11) WO 99/14284 (13) A1

(21) PCT/JP98/03898

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/249089 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09K 3/18, C09D 183/08

(54) • SURFACE TREATMENT COMPOSITION,METHOD OF SURFACE TREATMENT, SUB-STRATE, AND ARTICLE

• COMPOSITION DE TRAITEMENT DE SUR-FACE, PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUR-FACE, SUBSTRAT, ET ARTICLE

(71) ASAHI GLASS COMPANY LTD. [JP/JP];1–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100–0005 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YONEDA, Takashige [JP/JP]; Asahi GlassCompany Ltd., 1150, Hazawa–cho, Kanagawa–ku,Yokohama–shi, Kanagawa 221–0863 (JP).GUNJI,Fumiaki [JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 1150,Hazawa–cho, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa 221–0863 (JP).

(74) OGAWA, Toshiharu et al. / etc.; TorimotoKogyo Building, 38, Kanda–Higashimatsushitacho,Chiyoda–ku, Tokyo 101–0042 (JP).


(11) WO 99/14285 (13) A1

(21) PCT/EP97/05045

(22) 15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09K 7/06

(54) • ELECTRICALLY CONDUCTIVE NON–AQUEOUS WELLBORE FLUIDS

• FLUIDES ELECTROCONDUCTEURS NONAQUEUX DE FORAGE DE PUITS

(71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; Rue de Stalle 142,B–1180 Brussels (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf CA FR US)

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED[CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 6thAvenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 (CA).(only for / seulement pour CA)

(71) COMPAGNIE DES SERVICES DOWELLSCHLUMBERGER [FR/FR]; 50, avenueJean–Jaurès, F–92541 Montrouge (FR).(only for / seulement pour FR)

(72, 75)SAWDON, Christopher, Alan [GB/GB]; 6Southview Road Biscovery, Par, Cornwall PL242HG (GB).TEHRANI, Mostafa, A. [GB/GB]; 41Trenance Road, St. Austell, Cornwall PL25 5AL(GB).MAITLAND, Geoffrey, Colin [GB/FR]; 89,rue Falguière, F–75015 Paris (FR).

(74) MENES, Catherine; Etudes & ProductionsSchlumberger, Division Dowell, 26, rue de laCavée, Boıˆte postale 202, F–92142 Clamart Cedex(FR).


(11) WO 99/14286 (13) A1

(21) PCT/EP98/05718

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PCT/EP97/05045 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09K 7/06

(54) • ELECTRICALLY CONDUCTIVE NON–AQUEOUS WELLBORE FLUIDS

• LIQUIDES DE FORAGE NON AQUEUXCONDUCTEURS

(71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; 140, rue de Stalle,B–1180 Uccle–Bruxelles (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf CA FR US)

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED[CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 6thAvenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 (CA).(only for / seulement pour CA)

(71) COMPAGNIE DES SERVICES DOWELLSCHLUMBERGER [FR/FR]; 50, avenueJean–Jaurès, F–92541 Montrouge (FR).(only for / seulement pour FR)

(72, 75)MAITLAND, Geoffrey [GB/GB]; Schlum-berger Cambridge Research Limited, High Cross,Madingley Road, Cambridge CB3 0EL (GB).SAWDON, Christopher [GB/GB]; 6 SouthviewRoad Biscovey, Par, Cornwall PL24 2HJ (GB).TEHRANI, Mostafa [GB/GB]; 41 TrenanceRoad, St. Austell, Cornwall PL25 5AL (GB).

(74) MENES, Catherine; Etudes & ProductionsSchlumberger, Division Dowell, 26, rue de laCavée, Boıte postale 202, F–92142 Clamart Cedex(FR).


(11) WO 99/14287 (13) A1

(21) PCT/US98/19275

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,381 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09K 15/02, 15/04, B32B 29/00

(54) • OXYGEN–SCAVENGING FILLED POLYMERBLEND FOR FOOD PACKAGING APPLICA-TIONS

• MELANGE DE POLYMERES RENFERMANTUN DESOXYGENANT POUR APPLICA-TIONS D’EMBALLAGE DE PRODUITSALIMENTAIRES

(71) INTERNATIONAL PAPER COMPANY[US/US]; 2 Manhattanville Road, Purchase,NY 10577–2196 (US).

(72) ADUR, Ashok, M.; 18 Indian Valley Road, Ram-sey, NJ 07446 (US).MARANO, Gerald, A. ; 920College Boulevard North, Lynn Haven, FL 32444(US). VOLPE, Raymond, A.; 22 Colonel ChesterDrive, Wethersfield, CT 06109 (US).MEI, Henry,L.; 117 Bellows Lane, New City, NY 10956 (US).

(74) GRAHAM, Mark, S. ; Luedeka, Neely & Graham,P.C., P.O. Box 1871, Knoxville, TN 37901 (US) etal. / etc.



(11) WO 99/14288 (13) A1

(21) PCT/GB98/02838

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719761.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09K 17/16, E02D 3/00


(54) • CLAY SOIL REINFORCEMENT

• RENFORCEMENT DU SOL ARGILEUX

(71) THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM[GB/GB]; Edgbaston, Birmingham B15 2TT (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GHATAORA, Gurmel, Singh [GB/GB]; 256Streetley Road, Erdington, Birmingham B23 5JP(GB). DALLÁQUA, Gianmarco, Piermaria[IT/IT]; Piazza Zarma, 31, I–00183 Roma (IT).

(74) PEARCE, Anthony, Richmond et al. / etc.; Marks& Clerk, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway,Birmingham B1 1TT (GB).

(81) AU CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14289 (13) A1

(21) PCT/EP98/05722

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,320 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C09K 21/12, C07F 9/12

(54) • THERMOSTABILITY ENHANCEMENT OFPOLYPHOSPHATE FLAME RETARDANTS

• RENFORCEMENT DE LA THERMOSTABI-LITE DE PRODUITS IGNIFUGEANTS AUPOLYPHOSPHATE

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76,NL–6824 BM Arnhem (NL).

(72) DASHEVSKY, Sophia; 2–15 17th Street, FairLawn, NJ 07410 (US).BRIGHT, Danielle, An-grand; 21 Zabela Drive, New City, NY 10956(US).

(74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis ; Akzo NobelN.V., Patent Dept. (Dept. APTA), P.O. Box 9300,NL–6800 SB Arnhem (NL).

(81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14290 (13) A1

(21) PCT/US98/18924

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,588 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C10G 9/16

(54) • METHOD OF INHIBITING COKE DEPOSI-TION IN PYROLYSIS FURNACES

• PROCEDE D’INHIBITION DU DEPOT DECOKE DANS LES FOURS A PYROLYSE

(71) NALCO/EXXON ENERGY CHEMICALS, L.P.[US/US]; 7701 Highway 90–A, Sugarland, TX77478 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TONG, Youdong [CN/US]; 5825 BirdwoodRoad, Houston, TX 77074 (US).POINDEXTER,Michael, K. [US/US]; 2323 Long Reach Drive#12203, Sugarland, TX 77478 (US).

(74) KEEFER, Timothy, J. ; Ladas & Parry, 224 S.Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US).



(11) WO 99/14291 (13) A2

(21) PCT/US98/19480

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,885 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C10G 32/00

(54) • CONVERSION OF ORGANOSULFURCOMPOUNDS TO OXYORGANOSULFURCOMPOUNDS

• CONVERSION DE COMPOSESD’ORGANOSULFURE EN COMPOSESD’OXYORGANOSULFURE

(71) ENERGY BIOSYSTEMS CORPORATION[US/US]; 4200 Research Forest Drive, The Woo-dlands, TX 77381 (US).TOTAL RAFFINAGEDISTRIBUTION S.A. [FR/FR]; 24, cours Miche-let, La Défense, F–92907 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHNSON, Steven, W. [US/US]; Apartment239, 1500 A Lafayette Road, Portsmouth, NH03801 (US).MONTICELLO, Daniel, J. [US/US];152 N. Mill Trace, The Woodlands, TX 77381(US). HAZAN, Charles [FR/FR]; 23, rue deSeine, F–75006 Paris (FR).COLIN, Jean–Michel[FR/FR]; 21, rue Germaine Coty, F–76600 LeHavre (FR).

(74) ELMORE, Carolyn, S. et al. / etc.; Hamilton,Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive,Lexington, MA 02421 (US).


(11) WO 99/14292 (13) A1

(21) PCT/EP98/05859

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307079.0 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C10M 141/10, 169/06 // (C10M 169/06, 117:00,119:24, 125:22, 135:18, 137:10, C10N 10:04,30:04, 40:00, 50:10

(54) • LUBRICATING COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS LUBRIFIANTES

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel vanBylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL).

(72) FLETCHER, Robert, Anthony ; 40 Oaklands,Guilden Sutton, Chester CH3 7HE (GB).

(81) AU BR CA CN JP KR MX PL RU; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).


(11) WO 99/14293 (13) A1

(21) PCT/EP98/05633

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 452.9 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C10M 173/00, C11D 1/83, 3/20

(54) • STABLE MICROEMULSIONS

• MICROEMULSIONS STABLES


(72, 75)ENGELS, Thomas [DE/DE]; Freiheitsring42, D–50226 Frechen (DE).ROGGE, Bent[DE/DE]; Linienstrasse 46, D–40227 Düsseldorf(DE). MATHIS, Raymond [FR/DE]; Sand-strasse 16, D–40627 Düsseldorf (DE).BECKER,Wolfgang [DE/DE]; Nordstrasse 176, D–41236Mönchengladbach (DE).

(81) ID NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14294 (13) A1

(21) PCT/US98/19390

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,755 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11C 3/10, A23D 9/00, 7/00, G01N 21/33

(54) • PARTIAL INTERESTERIFICATION OF TRI-ACYLGLYCEROLS

• INTERESTERIFICATION PARTIELLE DESTRIACYLGLYCEROLS

(71) CARGILL, INCORPORATED [US/US]; LawDept. MS24, P.O. Box 5624, Minneapolis, MN55440–5624 (US).

(72) LIU, Linsen ; 11070 Cedar Hills Boulevard, Min-netonka, MN 55305 (US).LAMPERT, Daniel,Scott; 1490 Bavarian Shores Drive, Chaska, MN55318 (US).





(11) WO 99/14295 (13) A1

(21) PCT/US98/19142

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,931 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/22

(54) • LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONSWITH CELLULOSIC BASED POLYMERS TOPROVIDE APPEARANCE AND INTEGRITYBENEFITS TO FABRICS LAUNDERED THE-REWITH

• COMPOSITIONS DE DETERGENT A LES-SIVE COMPORTANT DES POLYMERESCELLULOSIQUES QUI CONFERENT UNASPECT ET UNE INTEGRITE AVANTA-GEUX AUX TISSUS LAVES A L’AIDE DECELLES–CI


(72, 75)LEUPIN, Jennifer, Ann [CA/US]; 7974 Fawn-creek Drive, Cincinnati, OH 45249 (US).GOS-SELINK, Eugene, Paul [US/US]; 3754 SusannaDrive, Cincinnati, OH 45251 (US).




(11) WO 99/14296 (13) A1

(21) PCT/EP98/05629

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 669.6 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/30, 3/395, 17/00

(54) • BLEACHING ACTIVATORS BASED ONAMMONIUM NITRILE IN THE FORM OFCOATED GRANULES

• ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT A BASEDE NITRILE D’AMMONIUM SOUS FORMEDE GRANULES ENROBES

(71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50,D–65929 Frankfurt am Main (DE).

(72) LÖFFLER, Matthias ; Hohe Kanzel Strasse 14,D–65527 Niedernhausen (DE).REINHARDT,Gerd; Freiherr–vom–Stein–Strasse 37, D–65779Kelkheim (DE).

(81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/14297 (13) A1

(21) PCT/US98/19140

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,810 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/30, 3/37

(54) • LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONSWITH LINEAR AMINE BASED POLY-MERS TO PROVIDE APPEARANCE ANDINTEGRITY BENEFITS TO FABRICS LAUN-DERED THEREWITH

• COMPOSITIONS DE DETERGENT A LES-SIVE COMPORTANT DES POLYMERESD’AMINES LINEAIRES, QUI CONFERENTUN ASPECT ET UNE INTEGRITE AVANTA-GEUX AUX TISSUS LAVES A L’AIDE DECELLES–CI


(72, 75)PANANDIKER, Rajan, Keshav [US/US];6484 Oregon Pass, West Chester, OH 45069 (US).RANDALL, Sherri, Lynn [US/US]; 6841 StoneValley Court, Hamilton, OH 45011 (US).GOS-SELINK, Eugene, Paul [US/US]; 3754 SusannaDrive, Cincinnati, OH 45251 (US).WERTZ,William, Conrad [US/US]; 1273 Morgan Road,West Harrison, IN 47060 (US).HILDEBRANDT,Soren [DE/DE]; Remlingerstrasse 24, D–67343Speyer (DE). KAPPES, Elisabeth [DE/DE];Mainstrasse 2, D–67117 Limburgerhof (DE).BOECKH, Dieter [DE/DE]; Zeppelinweg 3,D–67117 Limburgerhof (DE).



(11) WO 99/14298 (13) A1

(21) PCT/IB98/01438

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719779.2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/37, 3/395

(54) • BLEACHING AGENT

• AGENT DE BLANCHIMENT


(72, 75)HEINZMAN, Stephen, Wayne [US/GB];Deleval Old Vicarage, Seaton Sluice, WhitleyBay NE26 4QW (GB). OUBRAHIM, Youssaf[MA/BE]; Sint Paulvslaan 111, B–3080 Tervuren(BE). ROWLAND, Geoffrey, William [GB/GB];48 Peterborough Way, Fellgate Estate, Jarrow,Tyne & Weat NE32 4XE (GB).




(11) WO 99/14299 (13) A1

(21) PCT/US98/19141

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,931 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/37

(54) • LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONSWITH ANIONICALLY MODIFIED, CYCLICAMINE BASED POLYMERS

• COMPOSITIONS DE DETERGENT A LES-SIVE COMPORTANT DES POLYMERESD’AMINES CYCLIQUES MODIFIES D’UNPOINT DE VUE ANIONIQUE



(74) REED , T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,Cincinnati, OH 45217–1087 (US).



(11) WO 99/14300 (13) A1

(21) PCT/US98/19143

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,931 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/37, C08G 73/02

(54) • LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONSWITH CYCLIC AMINE BASED POLY-MERS TO PROVIDE APPEARANCE ANDINTEGRITY BENEFITS TO FABRICS LAUN-DERED THEREWITH

• COMPOSITIONS DE DETERGENT A LES-SIVE COMPORTANT DES POLYMERESD’AMINES CYCLIQUES, QUI CONFERENTUN ASPECT ET UNE INTEGRITE AVANTA-GEUX AUX TISSUS LAVES A L’AIDE DECELLES–CI





(11) WO 99/14301 (13) A1

(21) PCT/US98/19144

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,931 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/37, C08G 73/02

(54) • LAUNDRY DETERGENT AND FABRICCONDITIONING COMPOSITIONS WITHOXIDIZED CYCLIC AMINE BASED POLY-MERS

• COMPOSITIONS DE DETERGENT ALESSIVE ET DE TRAITEMENT DE TIS-SUS COMPORTANT DES POLYMERESD’AMINES CYCLIQUES OXYDES


(72, 75)PANANDIKER, Rajan, Keshav [US/US];6484 Oregon Pass, West Chester, OH 45069 (US).RANDALL, Sherri, Lynn [US/US]; 6841 StoneValley Court, Hamilton, OH 45011 (US).GOS-SELINK, Eugene, Paul [US/US]; 3754 SusannaDrive, Cincinnati, OH 45251 (US).WERTZ,William, Conrad [US/US]; 1273 Morgan Road,West Harrison, IN 47060 (US).HILDEBRANDT,Sören [US/US]; Remlingerstrasse 24, D–67343Speyer (DE). KAPPES, Elisabeth [DE/DE];Mainstrasse 2, D–67117 Limburgerhof (DE).BOECKH, Dieter [DE/DE]; Zeppelinweg 3,D–67117 Limburgerhof (DE).



(11) WO 99/14302 (13) A1

(21) PCT/EP98/05628

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 671.8 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/39, 3/12, 17/00

(54) • BLEACHING ACTIVATORS IN THE FORMOF GRANULES

• ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT SOUSFORME DE GRANULES


(72) LÖFFLER, Matthias ; Hohe Kanzel Strasse 14,D–65527 Niedernhausen (DE).REINHARDT,Gerd; Freiherr–vom–Stein–Strasse 37, D–65779Kelkheim (DE).

(81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/14303 (13) A1

(21) PCT/IB98/01440

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719779.2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/395, 3/37, D06L 3/12

(54) • CLEANING COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE NETTOYAGE


(72, 75)BROOKER, Alan, Thomas [GB/GB]; 41Polwarth Drive, Gosforth, Newcastle upon TyneNE3 5NE (GB). HEINZMAN, Stephen, Wayne[US/GB]; Deleval Old Vicarage, Seaton Sluice,Whitley Bay NE26 4QW (GB). FIGUEROA,Francisco, Ramon [VE/GB]; 35 Preston Wood,North Shields, Tyne & Wear NE30 3LT (GB).




(11) WO 99/14304 (13) A1

(21) PCT/IB98/01443

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719779.2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/395, 3/37, 1/02

(54) • CLEANING COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE NETTOYAGE


(72, 75)BROOKER, Alan, Thomas [GB/GB]; 41Polwarth Drive, Gosforth, Newcastle upon TyneNE3 5NE (GB). HEINZMAN, Stephen, Wayne[US/GB]; Deleval Old Vicarage, Seaton Sluice,Whitley Bay NE26 4QW (GB). FIGUEROA,Francisco, Ramon [VE/GB]; 35 Preston Wood,North Shields, Tyne & Wear NE30 3LT (GB).





(11) WO 99/14305 (13) A1

(21) PCT/US98/19630

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97870138.1 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 3/395, 1/29

(54) • STABLE BLEACHING COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE BLANCHIMENTSTABLES


(72, 75)TODINI, Oreste [IT/IT]; Via Garibaldi, 26a,Castelnuovo di Porto, I–00046 Rome (IT).MOSS,Michael, Alan, John [GB/IT]; Largo Olgiata N15,Isola N, 91C, I–00123 Rome (IT).




(11) WO 99/14306 (13) A2

(21) PCT/EP98/05627

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 668.8 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 7/54

(54) • BLEACHING ACTIVATORS IN THE FORMOF STORAGE–STABLE GRANULES

• ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT SOUSFORME DE GRANULES STABLES AU STO-CKAGE


(72) HIMMRICH, Johannes ; Jungenthaler Strasse 43,D–57548 Kirchen (DE).LANG, Frank–Peter; ImHöhlchen 1, D–65795 Hattersheim (DE).

(81) BR CA CZ HU JP KR MX PL; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/14307 (13) A1

(21) PCT/US97/16414

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 9/26, 17/00, 10/04, 3/22

(54) • STRUCTURED HIGH MOISTURE SOLIDCOMPOSITIONS WITH IMPROVED PHYSI-CAL PROPERTIES

• COMPOSITIONS SOLIDES STRUCTUREESA FORTE TENEUR EN HUMIDITE, AYANTDES PROPRIETES PHYSIQUES AMELIO-REES


(72, 75)HAILU, Liben [GB/PH]; 24b Casa Real, RealStreet, Urdaneta Village, Makati (PH).DIMAYA-CYAC, Rodolfo, Uri [PH/PH]; 370B San RafaelStreet, Plainview, Mandaluyong City, Metro Manila1711 (PH).DULGUIME, Ulpiano, Bonifacio, II[PH/PH]; Blk. 9 Lot 34 Camella Springville SouthI, Molino, Bacoor, Cavite 4102 (PH).LIOANAG,Natalie, Ann, Concepcion, Saluta[PH/PH]; Lot11 Blk 4 de Leon Street, Isidora Hills Subdivision,Quezon City 1127 (PH).TOLLENS, FernandoRay [US/US]; 120 Township Avenue, Cincinnati,OH 45216 (US).



(11) WO 99/14308 (13) A1

(21) PCT/PL98/00035

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) en (26) en

(31) P.322075 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) PL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C11D 11/00, 17/06, 17/08

(54) • METHOD OF OBTAINING EVERYDAY HY-GIENE AGENTS

• PROCEDE D’OBTENTION D’AGENTSD’HYGIENE QUOTIDIENNE

(71, 72)BOGACKA, Izabella [PL/PL]; ul. Zalew 5,PL–02–939 Warszawa (PL).LEWANDOWSKI,Stanisław [PL/PL]; ul. Zalew 5, PL–02–939Warszawa (PL).

(72, 75)KOWALCZYK, Grzegorz [PL/PL]; ul. Skier-niewicka 7/53, PL–00–530 Góra Kalwaria (PL).

(74) BOCHENSKA, Joanna; ul. Noakowskiego 18/20,PL–00–668 Warszawa (PL).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/14309 (13) A2

(21) PCT/EP98/05483

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/067,158 (32)27 Aug/août 1997(27.08.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12M 1/12, 1/34

(54) • RAPID FILTER DIAGNOSTIC DEVICE ANDMETHOD FOR THE DIRECT DETECTIONOF MICRO–ORGANISMS IN BODY FLUIDS

• DISPOSITIF A FILTRE POUR DIAGNOSTICRAPIDE ET PROCEDE DE DETECTIONDIRECTE DE MICRO–ORGANISMES DANSDES LIQUIDES ORGANIQUES

(71) ANDA BIOLOGICALS S.A. [FR/FR]; 37, rue dela Course, F–67067 Strasbourg Cedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAES, Roland [BE/FR]; Chemin du Rosen-meer, F–67190 Mutzig (FR).

(74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; OfficeVan Malderen, Place Reine Fabiola 6/1, B–1083Brussels (BE).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DE DE(Utility model / modèle d’utilité) EE GE HR HUID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MKMN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UAUS UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14310 (13) A1

(21) PCT/US98/19441

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/936,476 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 1/00, 5/04, 5/06, 5/08, 5/10, 15/11, 15/63,C12P 21/02, C12Q 1/02, 1/68

(54) • RNA EXPORT ELEMENT AND METHODSOF USE

• ELEMENT DE TRANSPORT D’ARN ET PRO-CEDES D’UTILISATION

(71) THE SALK INSTITUTE FOR BIOLOGICALSTUDIES [US/US]; 10010 N. Torrey Pines Road,La Jolla, CA 92037 (US).

(72) HOPE, Thomas, J.; 1663 Linda Sue Lane, En-cinitas, CA 92024 (US). ZUFFEREY, Romain;8584 Villa La Jolla #335, La Jolla, CA 92037(US). TRONO, Didier ; 4, chemin de Sous–Cherre,CH–1245 Collonge–Bellerive (CH).DONELLO,John, Edward; 2166 Montgomery Avenue #D,Cardiff, CA 92007 (US).

(74) HAILE, Lisa, A. ; Fish & Richardson P.C., Suite1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037(US).




(11) WO 99/14311 (13) A1

(21) PCT/US98/19505

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,218 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 1/00, 1/20, C12Q 1/02, 1/22, G01N 33/53

(54) • METHOD OF SCREENING FOR ANTIMI-CROBIAL COMPOUNDS

• PROCEDE DE CRIBLAGE DE COMPOSESANTIMICROBIENS

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION[US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA19103 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COLEMAN, Kenneth [GB/US]; 505 Picke-ring Circle, Chester Springs, PA 19425 (US).CRITCHLEY, Ian, A. [GB/US]; 269 LindenwoodDrive, Exton, PA 19341 (US).

(74) GIMMI, Edward, R. et al. / etc.; SmithKline Bee-cham Corporation, Corporate Intellectual Property,UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539,King of Prussia, PA 19406–0939 (US).



(11) WO 99/14312 (13) A1

(21) PCT/US98/18167

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,855 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 60/058,856 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 1/20, 1/22, 9/14

(54) • PREPARATION AND USE OF BIOFILM–DEGRADING, MULTIPLE–SPECIFICITY,HYDROLYTIC ENZYME MIXTURES

• PREPARATION ET UTILISATION DE ME-LANGES D’HYDROLASE A SPECIFICITEMULTIPLE PERMETTANT LA DEGRADA-TION DE FILMS BIOLOGIQUES

(71) UNIVERSITY OF MARYLAND [US/US];Office of Technology Liaison, 4312 Knox Road,College Park, MD 20742 (US).OCEANIX BIOS-CIENCES CORPORATION [US/US]; 7170Standard Drive, Hanover, MD 21076 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MANYAK, David, M. [US/US]; 12601 FollyQuarter Road, Ellicot City, MD 21042 (US).WEI-NER, Ronald, M. [US/US]; 9201 Moultrie Park-way, Potomac, MD 20854–4362 (US).CARLSON,Peter, S. [US/US]; 3600 Inverness Drive, ChevyChase, MD 20815 (US).QUINTERO, Ernesto,J. [PA/PA]; Zone 9, Avenida 3ra K Sur, P.O. Box9–067, Coco del Mar, San Francisco, Panama (PA).

(74) GOLDHUSH, Douglas, H. et al. / etc.; Nikaido,Marmelstein, Murray & Oram LLP, Suite 330 – GStreet Lobby, 655 15th Street, N.W., Washington,DC 20005–5701 (US).



(11) WO 99/14313 (13) A2

(21) PCT/US98/19659

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,373 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 9/10, 15/54, 15/70, C12R 1/19, C12P1/04, 7/00

(54) • BIOLOGICAL SYSTEMS FOR MANU-FACTURE OF POLYHYDROXYLAL-KANOATE POLYMERS CONTAINING4–HYDROXYACIDS

• SYSTEMES BIOLOGIQUES UTILISES POURPRODUIRE DES POLYMERES DE POLY-HYDROXYALCANOATE CONTENANT DESACIDES 4–HYDROXY

(71) METABOLIX, INC. [US/US]; 303 Third Street,Cambridge, MA 02142 (US).

(72) HUISMAN, Gjalt, W. ; Apartment 1F, 52 SalemStreet, Boston, MA 02113 (US).SKRALY, Frank,A.; Apartment 5, 39 Bay State Road, Boston, MA02215 (US). MARTIN, David, P. ; 33 HemlockStreet, Arlington, MA 02174 (US).PEOPLES,Oliver, P.; 27 Radcliffe Road, Arlington, MA02174 (US).

(74) PABST, Patrea, L. et al. / etc.; Arnall Golden& Gregory, LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201West Peachtree Street, Atlanta, GA 30309–3450(US).


(11) WO 99/14314 (13) A1

(21) PCT/AU98/00743

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9108 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) AU

(31) PP 2509 (32)20 Mar/mar 1998(20.03.1998)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 9/24, 15/55

(54) • REGULATION OF GENE EXPRESSION INPLANTS

• REGULATION DE L’EXPRESSION GE-NIQUE DANS LES PLANTES

(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND IN-DUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION[AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, ACT2612 (AU). THE AUSTRALIAN NATIONALUNIVERSITY [AU/AU]; Acton, ACT 2601 (AU).GOODMAN FIELDER LIMITED [AU/AU];Level 42, Grosvenor Place, Sydney, NSW 2000(AU). GROUPE LIMAGRAIN PACIFIC PTY.LIMITED [AU/AU]; Level 31, 1 O’ConnellStreet, Sydney, NSW 2000 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LI, Zhongyi [CN/AU]; 63 Campaspe Circuit,Kaleen, ACT 2617 (AU).MORELL, Matthew[AU/AU]; 33 Wangara Street, Aranda, ACT 2614(AU). RAHMAN, Sadequr [AU/AU]; 46 ScarlettStreet, Melba, ACT 2615 (AU).



(11) WO 99/14315 (13) A1

(21) PCT/US98/18223

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,364 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 11/00, C12Q 1/00, G01N 27/327, C12Q1/28

(54) • INTERFERENCE FREE BIOSENSOR

• BIOCAPTEUR EXEMPTD’INTERFERENCES

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, AbbottPark, IL 60064–3500 (US).

(72) HENNING, Timothy, P. ; 189 Sheffield Lane,Vernon Hills, IL 60061 (US).SPRING, Thomas,G.; 234 Barberry Road, Highland Park, IL 60035(US).

(74) WEINSTEIN, David, L. et al. / etc.; AbbottLaboratories, CHAD 0377/AP6D–2, 100 AbbottPark Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US).


(11) WO 99/14316 (13) A2

(21) PCT/US98/19571

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,234 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/02, 5/10

(54) • SYNTHETIC HYBRID PLANT PROMOTER

• PROMOTEUR HYBRIDE SYNTHETIQUE DEVEGETAUX

(71) AGRITOPE, INC. [US/US]; 16160 S.W. UpperBoones Ferry Road, Portland, OR 97224–7744(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BESTWICK, Richard, K. [US/US];6680 S.W. Canby, Portland, OR 97223 (US).KELLOGG, Jill, A. [US/US]; 6680 S.W. Canby,Portland, OR 97223 (US).

(74) JUDGE, Linda, R. et al. / etc.; Dehlinger& Associates, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA94306–0850 (US).



(11) WO 99/14317 (13) A1

(21) PCT/US98/19472

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,551 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/09, C12Q 1/68, C07K 14/30, 16/12,A61K 39/02

(54) • METHODS FOR THE DIAGNOSIS OF FE-LINE INFECTIOUS ANEMIA

• PROCEDES SERVANT A DIAGNOSTIQUERL’ANEMIE FELINE INFECTIEUSE

(71) SYNBIOTICS CORPORATION [US/US]; 11011Via Frontera, San Diego, CA 92127 (US).

(72) STEELE, J. Kevin; 3668 Windswept Terrace, SanDiego, CA 92130 (US).TELFORD, David, L. ;7317 Golden Star Lane, Carlsbad, CA 92009 (US).CUTTING, John, A. ; 4248 Gila Avenue, SanDiego, CA 92117 (US).

(74) ALTMAN, Daniel, E. ; Knobbe, Martens, Olson& Bear, 16th floor, 620 Newport Center Drive,Newport Beach, CA 92660–8016 (US).

(81) AU DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14318 (13) A1

(21) PCT/US98/19312

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,017 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/10, C12Q 1/68, C07H 21/04

(54) • METHOD FOR THE COMPLETE CHEMICALSYNTHESIS AND ASSEMBLY OF GENESAND GENOMES

• SYNTHESE CHIMIQUE COMPLETE ETSYNTHESE DE GENES ET DE GENOMES

(63) US 60/059,017 (CIP)16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITYOF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 West SeventhStreet, Austin, TX 78701 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EVANS, Glen, A. [US/US]; 4606 CedarSprings #2027, Dallas, TX 75219 (US).

(74) McMILLIAN, Nabeela, R. ; Arnold, White &Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).



(11) WO 99/14319 (13) A1

(21) PCT/US98/19353

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,065 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/10, C12Q 1/68

(54) • AN IMPROVED YEAST INTERACTIONTRAP ASSAY

• ESSAI A LA LEVURE PAR PIEGED’INTERACTION, DE TYPE AMELIORE

(71) FOX CHASE CANCER CENTER [US/US];7710 Burholme Avenue, Philadelphia, PA 19111(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOLEMIS, Erica [US/US]; 506 Burton Road,Oreland, PA 19075 (US).SEREBRIISKII, Ilya[RU/US]; Apartment C1, 8048 Oxford Avenue,Philadelphia, PA 19111 (US).KHAZAK, Vladi-mir [RU/US]; 13 Witherspoon Street, Princeton,NJ 08542 (US).

(74) RIGAUT, Kathleen, D. et al. / etc.; Dann, Dorf-man, Herrell and Skillman, 1601 Market Street,Philadelphia, PA 19103–2307 (US).



(11) WO 99/14320 (13) A1

(21) PCT/US98/19448

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,748 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/001,141 (32)30 Dec/déc 1997(30.12.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/10, 15/81

(54) • CHROMOSOMAL MUTAGENESIS IN PI-CHIA METHANOLICA

• MUTAGENESE CHROMOSOMIQUE DANSPICHIA METHANOLICA

(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 EastlakeAvenue East, Seattle, WA 98102 (US).

(72) RAYMOND, Christopher, K. ; 2626 N.E. 86thStreet, Seattle, WA 98115 (US).

(74) PARKER, Gary, E.; ZymoGenetics, Inc., 1201Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 (US).



(11) WO 99/14321 (13) A1

(21) PCT/AU98/00772

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9263 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AU

(31) PO 9373 (32)24 Sep/sep 1997(24.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/11, C07K 14/435

(54) • NOVEL THERAPEUTIC MOLECULES

• NOUVELLES MOLECULES THERAPEU-TIQUES

(71) THE WALTER AND ELIZA HALL INSTI-TUTE OF MEDICAL RESEARCH [AU/AU];Royal Parade, Parkville, VIC 3052 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CORY, Suzanne [AU/AU]; 57 BroughamStreet, North Melbourne, VIC 3051 (AU).ADAMS, Jerry [AU/AU]; 57 Brougham Street,North Melbourne, VIC 3051 (AU).HUANG,David, C., S. [MY/AU]; 710 Drummond Street,Carlton, VIC 3054 (AU). O’CONNOR, Liam[AU/AU]; 65 Linda Street, Coburg, VIC 3058(AU). STRASSER, Andreas[AU/AU]; 46 NorthStreet, Ascot Vale, VIC 3032 (AU).PUTHALA-KATH, Hamsa [AU/AU]; 20 Heatherlea Crescent,East Keilor, VIC 3033 (AU).O’REILLY, Lor-raine [GB/AU]; 20 Moonda Grove, Cheltenham,VIC 3192 (AU).


(11) WO 99/14322 (13) A2

(21) PCT/EP98/05844

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97116061.9 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(31) 98102774.1 (32)18 Feb/fév 1998(18.02.1998)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17, C12N5/20

(54) • ALLELIC VARIANT OF HUMAN STAT3

• GENE ALLELOMORPHE DU STAT3 HU-MAIN


(71) APPLIED RESEARCH SYSTEMS [NL/NL];Ars Holding N.V., John B. Gorsiraweg 14, Curacao(AN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SERLUPI–CRESCENZI, Ottaviano [IT/IT];Via del Seminario, 116, I–00186 Rome (IT).DELLA PIETRA, Linda [IT/IT]; Via Cremona,28, I–00162 Rome (IT).

(74) PIERACCIOLI, Daniele ; Istituto FarmacologicoSerono S.p.A., Via Casilina, 125, I–00176 Rome(IT).

(81) AU CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14323 (13) A1

(21) PCT/IB97/01287

(22) 17 Oct/oct 1997 (17.10.1997)

(25) en (26) en

(31) PCT/IB97/01115 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) WO

(34) GH et al. / etc.

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/475, C12Q 1/68, A61K48/00, C07K 16/22, A61K 38/18, 39/395

(54) • HEREGULIN–GAMMA

• HEREGULINE GAMMA

(71, 72)EPPENBERGER, Urs [CH/CH]; Auf demRücken 1, CH–4125 Riehen (CH).SCHOU-MACHER, Fabrice [FR/FR]; 20, rue Laparade,F–68440 Eschentzwiller (FR).MÜLLER, Heinz[CH/CH]; Schützenrainweg 6, CH–4125 Riehen(CH).

(74) E. BLUM & CO. ; Vorderberg 11, CH–8044 Zürich(CH).

(81) AU BR CA CN IL MX US; EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14324 (13) A1

(21) PCT/JP98/04125

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/267846 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, 15/63, 5/18, C07K 14/47, C12P21/00

(54) • MAMMALIAN GENES PARTICIPATING INCIRCADIAN PERIOD

• GENES MAMMALIENS INTERVENANTDANS LE RYTHME CIRCADIEN

(71, 72)SAKAKI, Yoshiyuki [JP/JP]; 2–51–42, Kama-riyaminami, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa 236–0045 (JP).

(72, 75)TEI, Hajime [JP/JP]; 1–5–10–503, Yayoi,Bunkyo–ku, Tokyo 113–0032 (JP).

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsu-kuba Building 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, Tsu-chiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP).


(11) WO 99/14325 (13) A1

(21) PCT/JP98/04187

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252541 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, A61K 38/17, 38/57, C07K 14/525

(54) • NOVEL Fas LIGAND DERIVATIVE

• NOUVEAU DERIVE DU LIGAND Fas

(71) MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., LTD.[JP/JP]; 7, Yotsuya 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo160–8515 (JP).OSAKA BIOSCIENCE INSTI-TUTE [JP/JP]; 2–4, Furuedai 6–chome, Suita–shi,Osaka–fu 565–0874 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAGATA, Shigekazu [JP/JP]; 4–3–18, Aogein,Minoo–shi, Osaka–fu 562–0025 (JP).TANAKA,Masato [JP/JP]; 8–11–805, Mimamigaoka, Sai-dera, Suita–shi, Osaka–fu 565–0837 (JP).

(74) WATAN ABE, Mochitoshi; Hayakawa–tonakaiBuilding 3F, 12–5, Iwamoto–cho 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 101–0032 (JP).


(11) WO 99/14326 (13) A1

(21) PCT/US98/18601

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,615 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, 19/00, G01N 33/53,33/68, A61K 38/17, 35/26, C07K 16/30, C12N5/08

(54) • MAGE–3 PEPTIDES PRESENTED BY HLACLASS II MOLECULES

• PEPTIDES DE MAGE–3 PRESENTES PARDES MOLECULES DE CLASSE II DE HLA

(71) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RE-SEARCH [CH/US]; 605 Third Avenue, NewYork, NY 10158 (US).VRIJE UNIVERSITEITBRUSSEL [BE/BE]; Pleinlaan 2, B–1050 Brussels(BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)THIELEMANS, Kris [BE/BE]; Laarbeeklaan103, B–1090 Brussels (BE).HEIRMAN, Carlo[BE/BE]; Laarbeeklaan 103, B–1090 Brussels(BE). CORTHALS, Jurgen [BE/BE]; Laarbeek-laan 103, B–1090 Brussels (BE).CHAUX, Pascal[BE/BE]; 7459, avenue Hippocrate, B–1200Brussels (BE).STROOBANT, Vincent [BE/BE];7459, avenue Hippocrate, B–1200 Brussels (BE).BOON–FALLEUR, Thierry [BE/BE]; 7459,avenue Hippocrate, B–1200 Brussels (BE).VANDER BRUGGEN, Pierre [BE/BE]; 7459, avenueHippocrate, B–1200 Brussels (BE).LUITEN, Ro-salie [BE/BE]; 7459, avenue Hippocrate, B–1200Brussels (BE).

(74) VAN AMSTERDAM, John, R. ; Wolf, Greenfield& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA02210 (US).

(81) AU CA CN JP KR NZ US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14327 (13) A2

(21) PCT/US98/18824

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,114 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,117 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,263 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/062,125 (32)15 Oct/oct 1997(15.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,285 (32)17 Oct/oct 1997(17.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,287 (32)17 Oct/oct 1997(17.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,816 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,704 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/066,840 (32)25 Nov/nov 1997(25.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, C07K 16/18, 16/22, 16/28, G01N33/53, C12Q 1/68, C07K 14/47, 14/705, 14/475

(54) • GENES AMPLIFIED IN TUMOURS, AN-TIBODIES AGAINST THE PROTEINSENCODED THEREBY, AND THEIR USE INDIAGNOSIS AND TREATMENT OF CAN-CER

• GENES AMPLIFIES DANS DES TUMEURS,ANTICORPS DIRIGES CONTRE LES PRO-TEINES CODEES PAR CES GENES, ET LEURUTILISATION DANS LE DIAGNOSTIC ET LETRAITEMENT DU CANCER


(72, 75)BOTSTEIN, David [US/US]; 2539 SomersetDrive, Belmont, CA 94002 (US).GODDARD, Au-drey [CA/US]; 110 Congo Street, San Francisco,CA 94131 (US).GURNEY, Austin [US/US]; 1Debbie Lane, Belmont, CA 94002 (US).HILLAN,Kenneth [GB/US]; 64 Seward, San Francisco, CA94114 (US).LAWRENCE, David, A. [US/US];1659 12th Avenue, San Francisco, CA 94122 (US).ROY, Margaret [US/US]; 2960 Webster Street #4,San Francisco, CA 94123 (US).WOOD, William,I. [US/US]; 1900 Tarrytown Street, San Mateo, CA94402 (US).

(74) DREGER, Ginger et al. / etc.; Genentech, Inc, 1DNA Way, South San Francisco, CA 94080–4990(US).


(11) WO 99/14328 (13) A2

(21) PCT/US98/19330

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en


(31) 60/059,115 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,184 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,122 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,117 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,113 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,121 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,119 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,263 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,266 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/062,125 (32)15 Oct/oct 1997(15.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,287 (32)17 Oct/oct 1997(17.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,285 (32)17 Oct/oct 1997(17.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,486 (32)21 Oct/oct 1997(21.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,816 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/062,814 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,127 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,120 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,121 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,045 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,128 (32)24 Oct/oct 1997(24.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,329 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,327 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,549 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,541 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,550 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,542 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,544 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,564 (32)28 Oct/oct 1997(28.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,734 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,738 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,704 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,435 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,215 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,735 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,732 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,103 (32)31 Oct/oct 1997(31.10.1997)

(33) US

(31) 60/063,870 (32)31 Oct/oct 1997(31.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,248 (32)3 Nov/nov 1997(03.11.1997)

(33) US

(31) 60/064,809 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) US

(31) 60/065,186 (32)12 Nov/nov 1997(12.11.1997)

(33) US

(31) 60/065,846 (32)17 Nov/nov 1997(17.11.1997)

(33) US

(31) 60/065,693 (32)18 Nov/nov 1997(18.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,120 (32)21 Nov/nov 1997(21.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,364 (32)21 Nov/nov 1997(21.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,772 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,466 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,770 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,511 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,453 (32)24 Nov/nov 1997(24.11.1997)

(33) US

(31) 60/066,840 (32)25 Nov/nov 1997(25.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, 15/18, 15/52, C07K 14/47, 14/705,C12N 15/62, C07K 16/18, 16/28

(54) • SECRETED AND TRANSMEMBRANE PO-LYPEPTIDES AND NUCLEIC ACIDS ENCO-DING THE SAME

• POLYPEPTIDES SECRETES ET TRANS-MEMBRANAIRES ET ACIDES NU-CLEIQUES LES CODANT

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; One DNA Way,South San Francisco, CA 94080 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WOOD, William, I. [US/US]; 1400 TarrytownStreet, San Mateo, CA 94402 (US).GURNEY,Austin, L. [US/US]; One Debbie Lane, Belmont,CA 94002 (US).GODDARD, Audrey [CA/US];110 Congo Street, San Francisco, CA 94131 (US).PENNICA, Diane [US/US]; 2417 Hale Drive, Bur-lingame, CA 94010 (US).CHEN, Jian [CN/US];1860 Ogden Drive #14, Burlingame, CA 94010(US). YUAN, Jean [CN/US]; 176 West 37th Ave-nue, San Mateo, CA 94403 (US).

(74) DREGER, Walter, H. et al. / etc.; Flehr, Hohbach,Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Em-barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187(US).


(11) WO 99/14329 (13) A1

(21) PCT/US98/19551

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,168 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, 15/11, 15/70, 1/21, C12Q 1/68,C07K 14/705, 16/28, A61K 38/17, 39/395

(54) • HUMAN MACROPHAGE RECEPTORMARCO

• RECEPTEUR MACROPHAGE HUMAIN DETYPE MARCO

(63) US 08/934,168 (CIP)19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA94304 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna Ave-nue, Mountain View, CA 94043 (US).LAL, Preeti[IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa Clara, CA 95054(US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 DaleAvenue #30, Mountain View, CA 94040 (US).SHAH, Purvi [IN/US]; 1608 Queen CharlotteDrive #5, Sunnyvale, CA 94087 (US).

(74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte Pharma-ceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA94304 (US).



(11) WO 99/14330 (13) A1

(21) PCT/US98/19661

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,288 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/094,640 (32)30 Jul/juil 1998(30.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/12, 15/62, 15/86, 5/10, 1/21, 1/19,C07K 14/705, 16/28, C12Q 1/68, A61K 38/17,A01K 67/027 // C07K 14/735, G01N 33/566

(54) • DcR3 POLYPEPTIDE, A TNFR HOMOLOG

• HOMOLOGUE DU TNFR APPELE POLYPEP-TIDE DcR3

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA Way,South San Francisco, CA 94080 (US).

(72) ASHKENAZI, Avi, J. ; 1456 Tarrytown Street, SanMateo, CA 94402 (US). BOTSTEIN, David;2539 Somerset Drive, Belmont, CA 94002 (US).DODGE, Kelly, H.; 3401 Glendora, San Mateo,CA 94403 (US).GURNEY, Austin, L. ; 1 DebbieLane, Belmont, CA 94002 (US).KIM, Kyung,Jin; 622 Benvenue Avenue, Los Altos, CA 94024(US). LAWRENCE, David, A. ; 1659 12th Ave-nue, San Francisco, CA 94122 (US).PITTI, Ro-bert; 1110 Liberty Street, El Cerrito, CA 94530(US). ROY, Margaret, A. ; 2960 Webster Street #4,San Francisco, CA 94123 (US).TUMAS, Daniel,B.; 3 Rae Court, Orinda, CA 94563 (US).WOOD,William, I. ; 35 Southdown Court, Hillsborough,CA 94010 (US).GODDARD, Audrey; 110 CongoStreet, San Francisco, CA 94131 (US).


(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith,Edell, Welter & Schmidt, P.A., 90 South SeventhStreet, 3100 Norwest Center, Minneapolis, MN55402–4131 (US).



(11) WO 99/14331 (13) A2

(21) PCT/EP98/05895

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202838.5 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(31) 97204111.5 (32)24 Dec/déc 1997(24.12.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/29, 15/82, C07K 14/415, G01N 33/53,A01N 65/00, A01H 5/00

(54) • CYCLIN–DEPENDENT KINASE INHI-BITORS AND USES THEREOF

• INHIBITEURS DE LA KINASE CYCLINE–DEPENDANTE ET UTILISATIONS DECEUX–CI

(71) CROPDESIGN NV [BE/BE]; TechnologieparkZwijnaarde 3, B–9052 Gent (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)INZÉ, Dirk [BE/BE]; Driensstraat 18, B–9310Moorsel–Aas (BE). DE VEYLDER, Lieven[BE/BE]; Popperodedries 42, B–9300 Aalst (BE).DE ALMEIDA, Janice [BE/BE]; Moerstraat14, B–9881 Bellem (BE).LANDRIEU, Isabelle[BE/BE]; 54, rue Blanche, B–7608 Wiers (BE).

(74) VOSSIUS & PARTNER; Postfach 860767,D–81634 München (DE).


(11) WO 99/14332 (13) A1

(21) PCT/JP97/03290

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/29, C07K 14/415, C12P 21/00

(54) • PLANT–ORIGIN REGULATOR PROTEINAND NUCLEIC ACID ENCODING THESAME

• PROTEINE REGULATRICE D’ORIGINE VE-GETALE ET ACIDE NUCLEIQUE LA CO-DANT

(71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1, Toranomon2–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SUGIYAMA, Tatsuo [JP/JP]; 109–4, Iwane,Iwasaki–cho, Nisshin–shi, Aichi 470–01 (JP).SA-KAKIBARA, Hitoshi [JP/JP]; Dai2–Farao 327,3–1, Nishi–Tanakase, Terado–cho, Mukou–shi,Kyoto 617 (JP).ITO, Chika [JP/JP]; 13–40, Na-gata, Yoshihara–cho, Toyota–shi, Aichi 473 (JP).SUZUKI, Megumi [JP/JP]; Ken–ei Ohnishi Juu-taku 304, 12–37, Minami–ga–hara, Ohnishi–cho,Okazaki–shi, Aichi 444 (JP).

(74) TANIGAWA, Hidejiro ; Tanigawa and Associates,6F, Iwata Building, 5–12, Iidabashi 4–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 102 (JP).

(81) AU CA JP KR US.

Published / Publiée :(n)

(11) WO 99/14333 (13) A2

(21) PCT/US98/19740

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,982 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/31, C07K 14/315, C12N 1/21, 5/10,C07K 16/12, A61K 39/09, 39/395

(54) • IMPROVED METHOD OF PRODUCTION OFPNEUMOCOCCAL SURFACE PROTEINS

• PROCEDE DE PRODUCTION AME-LIOREE DE PROTEINES DE SURFACEPNEUMOCOCCIQUES

(71) PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT [US/US];Route 611, P.O. Box 187, Swiftwater, PA 186370(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BECKER, Robert [US/US]; Sylvan CascadesRoad, R.R. 1 Box 545A, Henryville, PA 18332(US). GRAY, Mary–Ann [US/US]; 289Q GreenChapel Road, Cresco, PA 18326 (US).PYLE, De-rek [US/US]; 86 East Broad Street, East Stroud-sburg, PA 18301 (US).

(74) SMITH, G., Kenneth; McDonnell Boehnen Hul-bert & Berghoff, 300 South Wacker Drive, Chicago,IL 60606 (US).


(11) WO 99/14334 (13) A1

(21) PCT/US98/19656

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,684 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 60/084,863 (32)8 May/mai 1998(08.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/45, C07K 14/135, C12N 15/62, A61K39/155, 48/00

(54) • PEPTIDES DERIVED FROM THE ATTACH-MENT (G) PROTEIN OF RESPIRATORYSYNCYTIAL VIRUS

• PEPTIDES DERIVES DE LA PROTEINED’ATTACHEMENT (G) DU VIRUS RESPI-RATOIRE SYNCYTIAL BOVIN

(63) US 60/084,863 (CIP)8 May/mai 1998 (08.05.1998)

US 60/059,684 (CIP)19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

(71) AMERICAN CYANAMID COMPANY [US/US];Five Giralda Farms, Madison, NJ 07940 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HANCOCK, Gerald, E. [US/US]; 50 PlainsRoad, Honeoye Falls, NY 14472 (US).TEBBEY,Paul, W. [GB/US]; 78 Loyalist Avenue, Rochester,NY 14624 (US).

(74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Hamilton,Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive,Lexington, MA 02421 (US).



(11) WO 99/14335 (13) A1

(21) PCT/EP98/05758

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A002080 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) IT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/53, 9/04, C12P 7/56 // C12N 15/31,C07K 14/395

(54) • YEAST STRAINS FOR THE PRODUCTIONOF LACTIC ACID

• SOUCHES DE LEVURES DESTINEES A LAPRODUCTION D’ACIDE LACTIQUE

(71) A.E. STALEY MANUFACTURING COMPANY[US/US]; 2200 E. Eldorado Street, Decatur, IL62521 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PORRO, Danilo [IT/IT]; (IT). BIANCHI,Michele [IT/IT]; (IT). RANZI, Bianca, Maria[IT/IT]; (IT). FRONTALI, Laura [IT/IT]; (IT).VAI, Marina [IT/IT]; (IT). WINKLER, Aaron,Adrian [NL/IT]; (IT). ALBERGHINA, Lilia[IT/IT]; Via Gaspare Gozzi, 8, I–20129 Milano(IT).

(74) MINOJA, Fabrizio ; Bianchetti Bracco MinojaS.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Milano (IT).




(11) WO 99/14336 (13) A2

(21) PCT/US98/19494

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,379 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/53, 9/02, C12Q 1/68

(54) • THERMOSTABLE LUCIFERASES AND ME-THODS OF PRODUCTION

• LUCIFERASES THERMOSTABLES ETLEURS PROCEDES DE PRODUCTION

(71) PROMEGA CORPORATION [US/US]; 2800Woods Hollow Road, Madison, WI 53711–5399(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WOOD, Keith, V. [US/US]; 902 Kottke Drive#5, Madison, WI 53719 (US).HALL, Mary, P.[US/US]; 6305 Dylyn Drive, Madison, WI 53719(US).

(74) MARTIN, Alice, O. ; Brinks Hofer Gilson & Lione,P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 (US).


(11) WO 99/14337 (13) A2

(21) PCT/GB98/02802

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719727.1 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/54, 15/82, 9/10, C12P 21/02, A01H4/00, 5/00

(54) • NEW PLANT GENES

• NOUVEAUX GENES DE PLANTES

(71) RHONE–POULENC AGRICULTURE LIMI-TED [GB/GB]; Fyfield Road, Ongar, Essex CM50HW (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COLE, David, J. [GB/GB]; Rhone–PoulencAgriculture Limited, Fyfield Road, Ongar, Es-sex CM5 0HW (GB).CUMMINS, Ian [GB/GB];Dept. of Biological Sciences, University of Du-rham, Durham DH1 3LE (GB).EDWARDS, Ro-bert [GB/GB]; Dept. of Biological Sciences, Uni-versity of Durham, Durham DH1 3LE (GB).

(74) BENTHAM, Stephen et al. / etc.; J.A. Kemp &Co., 14 South Square, Gray’s Inn, London WC1R5LX (GB).


(11) WO 99/14338 (13) A1

(21) PCT/NL97/00524

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/55, 1/19, 9/20

(54) • TOTAL SYNTHESIS AND FUNCTIO-NAL OVEREXPRESSION OF A CANDIDARUGOSALIP1 GENE CODING FOR A MA-JOR INDUSTRIAL LIPASE

• SYNTHESE TOTALE ET SUREXPRESSIONFONCTIONNELLE D’UN GENE CANDIDARUGOSA LIP1 CODANT POUR UNE LIPASEINDUSTRIELLE MAJEURE

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013Al Rotterdam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BROCCA, Stefania [IT/IT]; V. Giambellino,67, I–20124 Milano (IT).SCHMIDT–DANNERT,Claudia [DE/DE]; Plutoweg 3, D–70565 Stutt-gart (DE). LOTTI, Marina [IT/IT]; Via Mon-tale, 12, I–20151 Milano (IT).ALBERGHINA,Lilia [IT/IT]; Via Boscovich, 49, I–20124 Milano(IT). SCHMID, Rolf [DE/DE]; Sylvaner Weg 6,D–70392 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/14339 (13) A1

(21) PCT/US98/19105

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,501 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/55, 9/82, A61K 38/50, G01N 33/50,C12N 15/11, C07K 16/40, A61K 31/70, C07H21/00, C12N 15/86

(54) • ASPARAGINASE PROTEINS, NUCLEICACID MOLECULES, AND USES THE-REOF OBTAINABLE FROM A PARASITICHELMINTH, IN PARTICULAR FROM DIRO-FILARIA IMMITIS

• PROTEINES D’ASPARAGINASE, MO-LECULES D’ACIDES NUCLEIQUES ETUTILISATIONS DE CES SUBSTANCESOBTENUES A PARTIR D’UN HELMINTHEPARASITE, EN PARTICULIER A PARTIR DEDIROFILARIA IMMITIS

(71) HESKA CORPORATION [US/US]; 1613 Pros-pect Parkway, Fort Collins, CO 80525 (US).COLORADO STATE UNIVERSITY RE-SEARCH FOUNDATION [US/US]; 601 So.Homes, Fort Collins, CO 80521 (US).

(72) CHANDRASHEKAR, Ramaswamy; 3006 SanLuis Court, Fort Colorado, CO 80525 (US).TSUJI, Naotoshi; Laboratory of Parasitic Di-seases National Institute of Agriculture Forestryand Fisheries, 3–1–1, Kannondai, Tsukuba, Ibaraki305 (JP).

(74) ROTHENBERGER, Scott, D. et al. / etc.; Lahive& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA02109 (US).


(11) WO 99/14340 (13) A1

(21) PCT/US98/19805

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,169 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/55, 9/16, A61K 38/46, C12Q 1/68,C12N 15/11, C07K 16/40

(54) • HUMAN PRL–1 PHOSPHATASE

• PHOSPHATASE PRL–1 HUMAINE

(63) US 08/934,169 (CIP)19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC.[US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA94304 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AU–YOUNG, Janice [US/US]; 1419 KainsAvenue, Berkeley, CA 94702 (US).GUEGLER,Karl, J. [CH/US]; 1048 Oakland Avenue, MenloPark, CA 94025 (US). CORLEY, Neil, C.[US/US]; 1240 Dale Avenue #30, Mountain View,CA 94040 (US).

(74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte Pharma-ceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA94304 (US).



(11) WO 99/14341 (13) A2

(21) PCT/US98/18677

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719637.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/57, 15/75, 1/20, 1/21, C11D 3/386,C12Q 1/68 // C12N 9/56

(54) • PROTEASES FROM GRAM–POSITIVE OR-GANISMS

• PROTEASES EXTRAITES D’ORGANISMESGRAM POSITIF


(71) GENENCOR INTERNATIONAL, INC.[US/US]; 4 Cambridge Place, 1870 South WintonRoad, Rochester, NY 14618 (US).GENENCORINTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Verrijn Stuart-laan 1, NL–2288 EK Rijswijk (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ESTELL, David, A. [US/US]; 248 Wood-bridge Circle, San Mateo, CA 94403 (US).

(74) GLAISTER, Debra, J.; Genencor Internatio-nal, Inc., 925 Page Mill Road, Palo Alto, CA94304–1013 (US).


(11) WO 99/14342 (13) A1

(21) PCT/US98/18828

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719636.4 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/57, 15/75, 1/20, 1/21, C11D 3/386,A23K 1/165, D06M 16/00, C12Q 1/68 // C12N9/56

(54) • PROTEASES FROM GRAM–POSITIVE OR-GANISMS

• PROTEASES D’ORGANISMES GRAM POSI-TIFS

(71) GENENCOR INTERNATIONAL, INC.[US/US]; 4 Cambridge Place, 1870 South WintonRoad, Rochester, NY 14618 (US).GENENCORINTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Verrijn Stuart-laan 1, NL–2288 EK Rijswijk (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ESTELL, David, A. [US/US]; 248 Wood-bridge Circle, San Mateo, CA 94403 (US).

(74) GLAISTER, Debra, J.; Genencor Internatio-nal, Inc., 925 Page Mill Road, Palo Alto, CA94304–1013 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK(Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model/ modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VNYU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14343 (13) A1

(21) PCT/US98/19746

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,401 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/57, 9/50, A61K 39/395

(54) • DNA ENCODING A RAS CARBOXYL–TERMINAL PROCESSING PROTEIN

• ADN CODANT UNE PROTEINE RASDE TRAITEMENT A TERMINAISONCARBOXYLE

(71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.[US/US]; U.S. Route 202, Raritan, NJ 08869–0602(US).

(72) FARRELL, Francis ; 4934 Julie Court, Doy-lestown, PA 18901 (US). CHAMBERLAIN,Helena; 61 Katydid Drive, Branchburg, NJ 08876(US). JOHNSON, Dana; 1343 Lonely CottageRoad, Upper Black Eddy, PA 19872 (US).PA-TEL, Lehka ; 572 Cabothill Road, Bridgewater, NJ08807 (US). JOLLIFFE, Linda ; 16 DavenportWay, Belle Mead, NJ 08502 (US).GALINDO,Jose; 1550–B Monterey Pine Drive, San Diego,CA 92173 (US). HUVAR, Arne ; 9434 DempsterDrive, Santee, CA 92071 (US).

(74) CIAMPORCERO, Audley et al. / etc.; Johnson& Johnson, 1 Johnson & Johnson Plaza, NewBrunswick, NJ 08933 (US).



(11) WO 99/14344 (13) A1

(21) PCT/GB98/02759

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719496.3 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/62, 1/19, C07K 14/47, C12Q 1/68,G01N 33/50 // C07K 14/72, 14/705

(54) • G PROTEIN CHIMERAS

• CHIMERES DE PROTEINES G


(72, 75)BROWN, Andrew, James [GB/GB]; GlaxoWellcome plc, Gunnels Wood Road, Stevenage,Herts SG1 2NY (GB).DOWELL, Simon, Jeremy[GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels WoodRoad, Stevenage, Herts SG1 2NY (GB).

(74) LEAROYD, Stephanie, Anne; Glaxo Wellcomeplc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).



(11) WO 99/14345 (13) A2

(21) PCT/EP98/05852

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 735.8 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/63, 15/31, A61K 39/40, C07K 16/12,14/195

(54) • MEDICAMENT FOR TREATING A MANI-FESTED LYME DISEASE

• MEDICAMENT POUR LE TRAITEMENTD’UNE BORRELIOSE DE LYME MANI-FESTE

(71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V.[DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 München(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SIMON, Markus, M. [DE/DE]; Sebas-tian–Kneipp–Strasse, D–79104 Freiburg (DE).ZHONG, Weimin [CN/DE]; Sundgau Allee 12,D–79106 Freiburg (DE).WALLICH, Reinhard[DE/DE]; Hermann–Löns–Weg 52, D–69118 Hei-delberg (DE).KRAMER, Michael, D. [DE/DE];Bergstrasse 85, D–64319 Pfungstadt (DE).

(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse9, D–81679 München (DE).


(11) WO 99/14346 (13) A2

(21) PCT/US98/19492

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,371 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/67, C07H 21/04, C12P 21/00

(54) • SENSE mRNA THERAPY

• THERAPIES GENIQUES A BASE D’ARNmSENS

(71) SEQUITUR, INC. [US/US]; Suite 210, 4 Mecha-nic Street, Natick, MA 01760 (US).

(72) WOOLF, Tod, M. ; 21 Birch Road, Natick, MA01760 (US).

(74) WILLIAMS, Megan, E. et al. / etc.; Lahive &Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109(US).



(11) WO 99/14347 (13) A1

(21) PCT/US98/19449

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,748 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/81, 15/57, 1/16, 1/19 // C12R 1/84

(54) • PROTEASE–DEFICIENT STRAINS OFPI-CHIA METHANOLICA

• SOUCHES DEFICIENTES EN PROTEASE DEPICHIA METHANOLICA

(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 EastlakeAvenue East, Seattle, WA 98102 (US).

(72) RAYMOND, Christopher, K. ; 2626 N.E. 86thStreet, Seattle, WA 98115 (US).VANAJA, Erica ;2309 N. 64th Street, Seattle, WA 98103 (US).

(74) PARKER, Gary, E.; ZymoGenetics, Inc., 1201Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 (US).



(11) WO 99/14348 (13) A1

(21) PCT/CA98/00859

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,718 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/82, A01H 1/00, 5/00, 5/10

(54) • IN PLANTATRANSFORMATION OF PLANTS

• TRANSFORMATION DE VEGETAUX INPLANTA

(71) PERFORMANCE PLANTS, INC. [CA/CA]; c/oQueens University, BioSciences Complex, King-ston, Ontario K7L 3N6 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEFEBVRE, Daniel, D. [CA/CA]; 802 FairfaxDrive, Kingston, Ontario K7M 4V7 (CA).TREM-BLAY, Linda [CA/CA]; 201 Welborne Avenue,Kingston, Ontario K7M 4G5 (CA).KO, Kenton[CA/CA]; (CA). KO, Zdenka, W. [CA/CA]; 1097Lincoln Drive, Kingston, Ontario K7M 4Z5 (CA).

(74) DEETH WILLIAMS WALL ; National BankBuilding, Suite 400, 150 York Street, Toronto,Ontario M5H 3S5 (CA).


(11) WO 99/14349 (13) A1

(21) PCT/FI98/00730

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973720 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/82 // A01H 4/00, C12N 5/14

(54) • AGROBACTERIUM–MEDIATED TRANSFOR-MATION OF TURNIP RAPE

• TRANSFORMATION DE NAVETTE INDUITEPAR AGROBACTERIUM

(71) HELSINKI UNIVERSITY LICENSING LTD.OY [FI/FI]; Koetilantie 3, FIN–00710 Helsinki(FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KUVSHINOV, Viktor [RU/FI]; Aarteenet-sijäntie 4 F 54, FIN–00970 Helsinki (FI).KOIVU,Kimmo [FI/FI]; Porslahdentie 8 as 9, FIN–00960Helsinki (FI). KANERVA, Anne [FI/FI]; Me-rikorttitie 2 B 216, FIN–00960 Helsinki (FI).PEHU, Eija [FI/FI]; Mechelininkatu 25 A 7,FIN–00100 Helsinki (FI).

(74) OY JALO ANT–WUORINEN AB ; Iso Roober-tinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (FI).



(11) WO 99/14350 (13) A1

(21) PCT/SG97/00042

(22) 15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/82, C07K 14/415, C12N 15/29, 5/10,C12Q 1/68, A01H 5/00

(54) • RANK1, AN ANKYRIN–REPEAT CONTAI-NING PEPTIDE FROM RICE ASSOCIATEDWITH DISEASE RESISTANCE

• PEPTIDE DU RIZ, CONTENANT DES MO-TIFS REPETITIFS ANKYRINE (RANK 1),ASSOCIE A UNE RESISTANCE AUX MALA-DIES

(71) INSTITUTE OF MOLECULAR AGRO-BIOLOGY [SG/SG]; The National University ofSingapore, 1 Research Link, Singapore 117604(SG).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HE, Chaozu [CN/SG]; The National Universityof Singapore, 1 Research Link, Singapore 117604(SG). WANG, Guo–Liang [CN/SG]; The Natio-nal University of Singapore, 1 Research Link, Sin-gapore 117604 (SG).

(74) ELLA CHEONG & G. MIRANDAH ; P.O. Box0931, Raffles City, Singapore 911732 (SG).


(11) WO 99/14351 (13) A1

(21) PCT/US98/19553

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,668 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/82, 9/02, 9/90, 5/10, C12Q 1/68

(54) • ISOFLAVONE BIOSYNTHETIC ENZYMES

• ENZYMES D’ISOFLAVONES BIOSYNTHE-TIQUES

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington,DE 19898 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FADER, Gary, Michael [US/US]; 100 WoodsLane, Landenberg, PA 19350 (US).

(74) MAJARIAN, William, R. ; E.I. du Pont deNemours and Company, Legal Patent RecordsCenter, 1007 Market Street, Wilmington, DE19898 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZLC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZPL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14352 (13) A2

(21) PCT/GB98/02784

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719428.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/85, C12Q 1/68, A61K 31/565, C12N9/12

(54) • ASSAY

• DOSAGE

(71) UNIVERSITY OF DUNDEE [GB/GB]; Researchand Innovation Services, 11 Perth Road, DundeeDD1 4HN (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BURCHELL, Ann [GB/GB]; University ofDundee, Obstetrics & Gynaecology, NinewellsHospital and Medical School, Dundee DD1 9SY(GB).

(74) BASSETT, Richard; Eric Potter Clarkson, ParkView House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG15DD (GB).



(11) WO 99/14353 (13) A2

(21) PCT/US98/19563

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,339 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/85, A61K 48/00, C07K 16/28, C12N5/10

(54) • INTRABODY–MEDIATED CONTROL OF IM-MUNE REACTIONS

• REGULATION A MEDIATION INTRACORPSDE REACTIONS IMMUNITAIRES.

(71) DANA–FARBER CANCER INSTITUTE[US/US]; 44 Binney Street, Boston, MA 02115(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MARASCO, Wayne [US/US]; 23 Rice Street,Wellesley, MA 02181 (US).MHASHIKAR, Ab-ner [IN/US]; Apartment 2206, 9701 Meyer ForestDrive, Houston, TX 77096 (US).

(74) EISENSTEIN, Ronald, I. et al. / etc.; Dike,Bronstein, Roberts & Cushman, LLP, 130 WaterStreet, Boston, MA 02109 (US).


(11) WO 99/14354 (13) A1

(21) PCT/US98/19479

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,330 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12N 15/86, 7/00, 5/10

(54) • METHODS AND VECTOR CONSTRUCTSUSEFUL FOR PRODUCTION OF RECOMBI-NANT AAV

• PROCEDES ET PRODUITS GENETIQUESVECTORIELS UTILES POUR OBTENIR UNVIRUS ADENO–ASSOCIE (AAV)

(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OFTHE PENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300, 3700Market Street, Philadelphia, PA 19104–3147 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WILSON, James, M. [US/US]; 1350 N. Avi-gnon Drive, Gladwyne, PA 19035 (US).XIAO,Weidong [CN/US]; Apartment P4, 155 WashingtonLane, Jenkintown, PA 19046 (US).

(74) KODROFF, Cathy, A. et al. / etc.; Howson andHowson, Spring House Corporate Center, P.O. Box457, Spring House, PA 19477 (US).



(11) WO 99/14355 (13) A2

(21) PCT/DE98/02813

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 084.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q

(54) • HIGHLY AFFINE NUCLEIC ACID MO-LECULES CONTAINING FUNCTIONALGROUPS FOR SPECIFIC RECOGNITION OFTARGET MOLECULES, PRODUCTION ANDAPPLICATION OF SAME

• MOLECULES HAUTEMENT AFFINESD’ACIDE NUCLEINIQUE AVEC GROUPESFONCTIONNELS DE RECONNAISSANCESPECIFIQUE DES MOLECULES–CIBLES,PRODUCTION ET APPLICATION

(71) HANS–KNÖLL–INSTITUT FÜRNATURSTOFF–FORSCHUNG E.V. [DE/DE];Beutenbergstrasse 11, D–07745 Jena (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WÖLFL, Stefan [DE/DE]; Schillerstrasse 5,D–07768 Kahla (DE).KUJAU, Marian [DE/DE];Anna–Siemsen–Strasse 55, D–07745 Jena (DE).


(11) WO 99/14356 (13) A2

(21) PCT/US98/19300

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,153 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/079,817 (32)30 Mar/mar 1998(30.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q

(54) • P53–INDUCED APOPTOSIS

• APOPTOSE INDUITE PAR P53

(63) US 60/059,153 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

US 60/079,817 (CIP)30 Mar/mar 1998 (30.03.1998)

(71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY[US/US]; Suite 2–100, 2024 E. MonumentStreet, Baltimore, MD 21205 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VOGELSTEIN, Bert [US/US]; The JohnsHopkins University, Suite 2–100, 2024 E. Monu-ment Street, Baltimore, MD 21205 (US).KINZ-LER, Kenneth, W. [US/US]; The Johns HopkinsUniversity, Suite 2–100, 2024 E. Monument Street,Baltimore, MD 21205 (US).POLYAK, Korne-lia [US/US]; The Johns Hopkins University, Suite2–100, 2024 E. Monument Street, Baltimore, MD21025 (US).

(74) HEMMENDINGER, Lisa, M. et al. / etc.; Banner& Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, N.W.,Washington, DC 20001–4597 (US).


(11) WO 99/14357 (13) A2

(21) PCT/US98/19496

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/938,383 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 08/997,074 (32)23 Dec/déc 1997(23.12.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q

(54) • REAGENTS AND METHODS USEFUL FORDETECTING DISEASES OF THE PROSTATE,BREAST AND OVARY

• REACTIFS ET PROCEDES UTILES POURDETECTER DES MALADIES DE LA PROS-TATE, DU SEIN ET DES OVAIRES

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 100Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500(US).

(72) BILLING–MEDEL, Patricia, A. ; 1427 SherwoodCourt, Gurnee, IL 60031 (US).COHEN, Maurice;2026 Deerfield Road, Highland Park, IL 60035(US). COLPITTS, Tracey, L. ; 34365 North CircleDrive, Round Lake, IL 60073 (US).FRIEDMAN,Paula, N.; 462 Cumnor Court, Deerfield, IL 60015(US). GORDON, Julian; 307 East Sheridan Road,Lake Bluff, IL 60044 (US). GRANADOS, Ed-ward, N.; 19 Montgomery Lane, Vernon Hills, IL60061 (US).HODGES, Steven, C.; 169 StonegateRoad, Buffalo Grove, IL 60089 (US).KLASS,Michael, R.; 1606 Mulberry Drive, Libertyville,IL 60048 (US). KRATOCHVIL, Jon, D. ; 7101Fifth Avenue, Kenosha, WI 53143 (US).MER-CHANT, Barbara, T. ; 3101 Hill Lane, Wilmette,IL 60091 (US). ROBERTS–RAPP, Lisa; 2090Westfield Drive, Gurnee, IL 60031 (US).RUS-SELL, John, C.; 8275 64th Court, Kenosha, WI53142 (US). STROUPE, Stephen, D.; 945 Wil-shire Drive, Libertyville, IL 60048 (US).

(74) WEINSTOCK, Steven, F.; Abbott Laboratories,D–377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott Park,IL 60064–3500 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/14358 (13) A1

(21) PCT/US98/15813

(22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,793 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/00, 1/28, 1/68, C09K 3/00, G01N 21/76,33/53

(54) • CHEMILUMINESCENCE COMPOSITIONSAND METHODS

• COMPOSITIONS GENERATRICES DE CHI-MIOLUMINESCENCE ET METHODESASSOCIEES

(71) LUMIGEN, INC. [US/US]; Riverwood ResearchCenter, 24485 West 10 Mile Road, Southfield, MI48034 (US).

(72) AKHAVAN–TAFTI, Hashem ; Apartment 16,1165 S. Latson Road, Howell, MI 48843 (US).

(74) BOLAND, Mark et al. / etc.; Sughrue, Mion,Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite 800, 2100Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC20037–3202 (US).


(81) AU CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14359 (13) A1

(21) PCT/IB98/01411

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 974299 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) NO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/04, 1/68, C12N 1/00, 1/20, 1/21, A23C9/127, 19/032 // C12N 15/10

(54) • METHOD OF MONITORING THE COMPETI-TIVENESS OF A MICROBIAL STRAIN

• PROCEDE DE CONTROLE DE LA COMPE-TITIVITE D’UNE SOUCHE MICROBIENNE

(71) MICROTAG AS [NO/NO]; c/o Forskningsparkeni Ås AS, Saghellinga A, N–1432 Ås (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALESTRØM, Peter [NO/NO]; Bregnevn.21A, N–0875 Oslo (NO).LILLEHAUG, Dag[NO/NO]; Liaveien 27B, N–1430 Ås (NO).VE-GARUD, Gerd [NO/NO]; Blindveien 5, N–1405Langhus (NO).

(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERSA/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007,DK–1021 Copenhagen K (DK).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VNYU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14360 (13) A1

(21) PCT/AU98/00770

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9265 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • IMPROVED DETECTION METHOD FORPREMATURE TERMINATION MUTATIONS

• TECHNIQUE DE DETECTION AMELIOREEPOUR LES MUTATIONS PAR TERMI-NAISON PREMATUREE

(71) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE[AU/AU]; Grattan Street, Parkville, VIC 3052(AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BATEMAN, John [AU/AU]; The University ofMelbourne, Dept. of Paediatrics, Parkville, VIC3052 (AU). LAMANDE, Shireen [AU/AU]; TheUniversity of Melbourne, Dept. of Paediatrics,Parkville, VIC 3052 (AU). FREDDI, Susanna[AU/AU]; The University of Melbourne, Dept. ofPaediatrics, Parkville, VIC 3052 (AU).

(74) CARTER SMITH & BEADLE ; 2 Railway Pa-rade, P.O. Box 557, Camberwell, VEC 3124 (AU).


(11) WO 99/14361 (13) A1

(21) PCT/EP98/06038

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,295 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/069,748 (32)16 Dec/déc 1997(16.12.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • HYBRIDIZATION PROBES WHICH DIFFE-RENTIATE BETWEEN STREPTOMYCETESAND MADUROMYCETES

• SONDES D’HYBRIDATION DESTINEES ADIFFERENCIER LES STREPTOMYCETESDES MADUROMYCETES

(71) MERCK SHARP & DOHME DE ESPANA,S.A.E. [ES/ES]; Carretera Nacional II, Km 32,6,E–28805 Alcala de Henares (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GENILLOUD, Olga [ES/ES]; Josefa Valcar-cel, 38, E–28027 Madrid (ES).MELLADO, Ra-fael, P. [ES/ES]; Centro Nacional de Biotecnologia(CSIC), Campus de Canto Blanco, E–28049 Ma-drid (ES). PARRO, Victor [ES/ES]; Centro Na-cional de Biotecnologia (CSIC), Campus de CantoBlanco, E–28049 Madrid (ES).RODRIGUEZ, Vi-cente [ES/ES]; Centro Nacional de Biotecnologia(CSIC), Campus de Canto Blanco, E–28049 Ma-drid (ES).

(74) HISCOCK, Ian ; Merck & Co., Inc., European Pa-tent Dept., Terlings Park, Eastwick Road, Harlow,Essex CM20 2QR (GB).



(11) WO 99/14362 (13) A1

(21) PCT/GB98/02789

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719638.0 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9725630.9 (32)3 Dec/déc 1997(03.12.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • CHARACTERISING NUCLEIC ACID BYMASS SPECTROMETRY

• CARACTERISATION D’ACIDE NUCLEIQUEPAR SPECTROMETRIE DE MASSE

(71) BRAX GENOMICS LIMITED [GB/GB]; 13 Sta-tion Road, Cambridge CB1 2JB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMIDT, Günter [DE/GB]; HoughtonManor, Houghton, Cambs PE17 2BQ (GB).THOMPSON, Andrew, Hugin [GB/GB]; 25Knoll Park, Alloway, Ayr KA7 4EH (GB).

(74) DANIELS, Jeffrey, Nicholas et al. / etc.; PageWhite & Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N2LS (GB).



(11) WO 99/14363 (13) A1

(21) PCT/IB98/01429

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,962 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • GENETIC POLYMORPHISMS IN THE MI-CROSOMAL TRIGLYCERIDE TRANSFERPROTEIN PROMOTER AND USES THEREOF

• POLYMORPHISMES GENETIQUES DANSLE PROMOTEUR DE LA PROTEINE DETRANSFERT DE TRIGLYCERIDES MI-CROSOMIQUE ET UTILISATIONS COR-RESPONDANTES

(71) EURONA MEDICAL AB [SE/SE];Kungsängsvägen 29, P.O. Box 398, S–751 06Uppsala (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KARPE, Fredrik [SE/SE]; King Gustaf VResearch Institute, Atherosclerosis Research Unit,Karolinska Hospital, S–171 76 Stockholm (SE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HR HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14364 (13) A1

(21) PCT/JP98/04167

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/270324 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C12N 15/11, 9/16

(54) • METHOD FOR SYNTHESIZING cDNAFROM mRNA SAMPLE

• PROCEDE DE SYNTHESE D’ADNc A PAR-TIR D’UN ECHANTILLON D’ARNm


(71) NIPPON GENE CO., LTD. [JP/JP]; Kongo Buil-ding, 4, Wakaba 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo160–0011 (JP).AGENE RESEARCH INSTI-TUTE CO., LTD. [JP/JP]; 200, Kajiwara, Kama-kura–shi, Kanagawa 247–0063 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHIMAMOTO, Akira [JP/JP]; 101Daini–Wakaba, 1902–1, Ohfuna, Kamakura–shi,Kanagawa 247–0056 (JP).FURUICHI, Yasuhiro[JP/JP]; 24–9, Terawake 3–chome, Kamakura–shi,Kanagawa 247–0064 (JP).SHIBATA, Yuko[JP/JP]; 18–15, Koyadai 2–chome, Tsukuba–shi,Ibaragi 305–0074 (JP). FUNAKI, Hiroko[JP/JP]; 2342, Shimonashi, Taira–mura, Higa-shitonami–gun, Toyama 939–1923 (JP).OHARA,Eiji [JP/JP]; 24–16, Okuda–machi, Toyama–shi,Toyama 930–0818 (JP).WATAHIKI, Masanori[JP/JP]; 25–13, Kamikunishige, Funahashi–mura,Nakaniikawa–gun, Toyama 930–0288 (JP).

(74) SATO, Masatoshiet al. / etc.; Sanwa InternationalPatent Office, Shuwa Daini Toranomon Building,21–19, Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo105–0001 (JP).


(11) WO 99/14365 (13) A1

(21) PCT/NL98/00541

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202857.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C07K 14/47

(54) • THE PORCINE ADIPOCYTE FATTY ACID–BINDING PROTEIN ENCODING GENE ANDMETHODS TO LOCALISE, IDENTIFY ORMARK GENES OR ALLELES OR QUANTI-TATIVE TRAIT LOCI OF FARM ANIMALS

• GENE CODANT LA PROTEINE SE LIANTA L’ACIDE GRAS DES ADIPOCYTES DUPORC, ET PROCEDES DE LOCALISATION,D’IDENTIFICATION OU MARQUAGE DESGENES OU ALLELES OU LOCI DE CARAC-TERE QUANTITATIF DES ANIMAUX DEFERME

(71) DALLAND B.V. [NL/NL]; Hool 1, NL–5469KB Erp (NL). PROVA B.V. [NL/NL]; Postbus290, NL–5280 AG Boxtel (NL).STAMBOEKZUID B.V. [NL/NL]; Postbus 86, NL–5268 ZHHelvroirt (NL). NOORD NEDERLANDS VAR-KENSSTAMBOEK B.V. [NL/NL]; Hoofdweg2, NL–7382 BH Klarenbeek (NL).STICHTINGINSTITUUT VOOR DIERHOUDERIJ ENDIERGEZO NDHEID [NL/NL]; Edelhertweg 15,NL–8219 PH Lelystad (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GERBENS, Frans [NL/NL]; Botter 25–02,NL–8232 KP Lelystad (NL).




(11) WO 99/14366 (13) A2

(21) PCT/NL98/00542

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202858.3 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • DETECTION OF MINIMAL RESIDUAL DI-SEASE IN LYMPHOID MALIGNANCIES

• DETECTION D’UNE PATHOLOGIE RESI-DUELLE MINIME DANS DES TUMEURSMALIGNES LYMPHOIDES

(71) ERASMUS UNIVERSITEIT ROTTERDAM[NL/NL]; Dr. Molewaterplein 50, NL–3015 GERotterdam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DONGEN, Jacobus, Johannes, Maria[NL/NL]; Parallelweg Zuid 147, NL–2914 LENieuwerkerk aan den IJssel (NL).PONGERS–WILLEMSE, Martha, Jacoba [NL/NL]; C. Kou-wenbergzoom 197, NL–3065 HG Rotterdam (NL).

(74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi-bureau, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN TheHague (NL).


(11) WO 99/14367 (13) A1

(21) PCT/US98/18126

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,733 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04

(54) • METHOD FOR DETERMINING PROPEN-SITY FOR DEVELOPING LATE–ONSETALZHEIMER’S DISEASE

• PROCEDE PERMETTANT DE DETERMINERLA PROPENSION A DEVELOPPER TARDI-VEMENT LA MALADIE D’ALZHEIMER

(71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY[US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ08543–4000 (US).

(72) LEHMANN, Donald, J. ; Sweethaws Grange,Crowborough, East Sussex TN6 3SS (GB).JOHNSTON, Carole; 17 Burwell Meadow, Wit-ney, Oxford OX8 7JG (GB).SMITH, Anthony,David; 27 Abberbury Road, Iffley, Oxford OX44ET (GB).

(74) RODNEY, Burton et al. / etc.; Bristol–MyersSquibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, NJ08543–4000 (US).


(11) WO 99/14368 (13) A2

(21) PCT/US98/18811

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,798 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • METHODS AND APPARATUS FOR PRO-CESSING A SAMPLE OF BIOMOLECULARANALYTE USING A MICROFABRICATEDDEVICE

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LE TRAITE-MENT D’UN ECHANTILLON D’ANALYTEBIOMOLECULAIRE AU MOYEN D’UNDISPOSITIF MICROFABRIQUE

(71) WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDI-CAL RESEARCH [US/US]; 9 Cambridge Center,Cambridge, MA 02142 (US).

(72) ADOURIAN, Aram, S. ; 14 Maple Street, Wa-tertown, MA 02172 (US). EHRLICH, Daniel,J.; 11 Grant Place, Lexington, MA 02421 (US).KOUTNY, Lance, B.; 152 Blue Hill Avenue #1,Milton, MA 02186 (US). MATSUDAIRA, Paul,T.; 46 Moore Road, Wayland, MA 01778 (US).SCHMALZING, Dieter, R. ; 36 Bigelow Street #7,Cambridge, MA 02139 (US).

(74) GRANAHAN, Patricia et al. / etc.; Hamilton,Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive,Lexington, MA 02421 (US).


(11) WO 99/14369 (13) A1

(21) PCT/US98/18873

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/057,957 (32)5 Sep/sep 1997(05.09.1997)

(33) US

(31) 09/148,813 (32)4 Sep/sep 1998(04.09.1998)

(33) US

(31) 09/148,210 (32)5 Sep/sep 1998(05.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • TECHNIQUES FOR IDENTIFYING, CONFIR-MING, MAPPING AND CATEGORIZING PO-LYMERS

• TECHNIQUES PERMETTANTD’IDENTIFIER, CONFIRMER, CARTOGRA-PHIER ET CLASSER DES POLYMERES

(63) US 60/057,957 (CIP)5 Sep/sep 1997 (05.09.1997)

(71) AFFYMETRIX, INC. [US/US]; 3380 Central Ex-pressway, Santa Clara, CA 95051 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GHANDOUR, Ghassan [US/US]; 73 PalmerLane, Atherton, CA 94027 (US).

(74) RITTER, Michael, J. et al. / etc.; Ritter, Van Pelt& Yi LLP, Suite 205, 4906 El Camino Real, LosAltos, CA 94022 (US).




(11) WO 99/14370 (13) A1

(21) PCT/US98/19157

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,856 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 19/00, 21/04

(54) • DE NOVO POLYNUCLEOTIDE SYNTHESISUSING ROLLING TEMPLATES

• NOUVELLE SYNTHESE DE POLYNUCLEO-TIDES UTILISANT DES MODELES DE ROU-LEMENT

(71, 72)HIATT, Andrew, C. [US/US]; 660 TorranceStreet, San Diego, CA 92103 (US).ROSE, Floyd,D. [US/US]; 117 Via de la Valle, Del Mar, CA92014 (US).

(74) FOLEY, Shawn, P. et al. / etc.; Lerner, David,Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 600 SouthAvenue West, Westfield, NJ 07090 (US).


(11) WO 99/14371 (13) A1

(21) PCT/US98/19297

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,358 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04

(54) • DNA BRACKETING LOCUS COMPATIBLESTANDARDS FOR ELECTROPHORESIS

• ETALONS DE DELIMITATION (BRACKE-TING) D’ADN COMPATIBLES AU LOCUSPOUR L’ELECTROPHORESE

(71) OLIGOTRAIL, LLC. [US/US]; 1801 Maple Ave-nue, Evanston, IL 60201 (US).

(72) DAU, Peter, C.; 502 Willow Road, Winnetka, IL60093 (US). LIU, Debang; 2056 Old GlanviewRoad, Wilmette, IL 60091 (US).

(74) WHITHAM, Michael, E. ; Whitham, Curtis &Whitham, Suite 900, 11800 Sunrise Valley Drive,Reston, VA 20191 (US).


(11) WO 99/14372 (13) A1

(21) PCT/US98/19362

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,925 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68, C07K 16/18

(54) • REAGENTS AND METHODS USEFUL FORDETECTING DISEASES OF THE URINARYTRACT

• REACTIFS ET PROCEDES UTILES POUR LADETECTION DES MALADIES DU TRACTUSURINAIRE

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 100Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500(US).

(72) BILLING–MEDEL, Patricia, A. ; 1427 SherwoodCourt, Gurnee, IL 60031 (US).COHEN, Maurice;2026 Deerfield Road, Highland Park, IL 60035(US). FRIEDMAN, Paula, N.; 462 CumnorCourt, Deerfield, IL 60015 (US). GORDON,Julian; 207 East Sheridan Road, Lake Bluff, IL60044 (US).HODGES, Steven, C.; 169 StonegateRoad, Buffalo Grove, IL 60089 (US).KLASS,Michael, R.; 1606 Mulberry Drive, Libertyville, IL60048 (US).KRATOCHVIL, Jon, D. ; 7101 FifthAvenue, Kenosha, WI 53143 (US).RUSSELL,Eric ; 16730 W. Apple Lane, Gurnee, IL 60031(US). STROUPE, Stephen, D.; 945 WilshireDrive, Libertyville, IL 60048 (US).

(74) WEINSTOCK, Steven, F.; Abbott Laboratories,D–377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott Park,IL 60064–3500 (US) et al. / etc.



(11) WO 99/14373 (13) A1

(21) PCT/US98/19369

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,280 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68, A01H 5/00

(54) • METHOD FOR SELECTION OF INSERTIONMUTATIONS

• PROCEDE POUR LA SELECTION DE MUTA-TIONS PAR INSERTION

(71) YALE UNIVERSITY [US/US]; 451 CollegeStreet, New Haven, CT 06520 (US).

(72) DELLAPORTA, Stephen, L.; 732 Leetes IslandRoad, Branford, CT 06405–3317 (US).

(74) HIGHLANDER, Steven, L. ; Arnold, White &Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).



(11) WO 99/14374 (13) A2

(21) PCT/US98/19511

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,229 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/091,421 (32)1 Jul/juil 1998(01.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • METHODS FOR DETERMINING GENETICSUSCEPTIBILITY TO DIABETIC NEPHRO-PATHY

• PROCEDE DE DETERMINATION DE SUS-CEPTIBILITE GENETIQUE A UNE NEPHRO-PATHIE DIABETIQUE

(71) JOSLIN DIABETES CENTER [US/US]; 1 JoslinPlace, Boston, MA 02215 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KROLEWSKI, Andrzej, S. [US/US]; 639Great Plain Avenue, Needham, MA 02492 (US).

(74) HARPER, David, S.; McDonnell Boehnen Hulbert& Berghoff, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL60606 (US).


(11) WO 99/14375 (13) A2

(21) PCT/US98/19578

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,415 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • DNA TYPING BY MASS SPECTROMETRYWITH POLYMORPHIC DNA REPEAT MAR-KERS

• RECHERCHE DE TYPE DE GENES PARSPECTROMETRIE DE MASSE AVEC MAR-QUEURS DE SEQUENCES REPETEESD’ADN POLYMORPHES

(63) US 60/059,415 (CIP)19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

(71) GENETRACE SYSTEMS, INC. [US/US]; 1401Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)BUTLER, John, M. [US/US]; Apartment D,858 Coleman Avenue, Menlo Park, CA 94025(US). LI, Jia [CN/US]; 32801 Regents Boulevard,Union City, CA 94587 (US).MONFORTE, Jo-seph [US/US]; 50 Alamo Avenue, Berkeley, CA94708 (US).BECKER, Christopher, A. [US/US];106 Clover Lane, Menlo Park, CA 94025 (US).

(74) MULLER, M., Michelle ; Arnold, White & Dur-kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).


(11) WO 99/14376 (13) A2

(21) PCT/US98/19719

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,641 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/68

(54) • DETECTION OF ANEUPLOIDY AND GENEDELETION BY PCR–BASED GENE–DOSECO–AMPLIFICATION OF CHROMOSOMESPECIFIC SEQUENCES WITH SYNTHETICINTERNAL CONTROLS

• DETECTION DE L’ANEUPLOIDIE ET DELE-TION GENIQUE PAR CO–AMPLIFICATIONDU DOSAGE GENIQUE BASE SURL’ACP DE SEQUENCES A SPECIFICITECHROMOSOMIQUE AVEC DES AGENTSSYNTHETIQUES DE REGULATION IN-TERNE

(71) GENACO BIOMEDICAL PRODUCTS, INC.[US/US]; Suite 350, 2800 Milan Court, Birmin-gham, AL 35211 (US).

(72) HAN, Jian; 2920 Panorama Trail, Birmingham, AL35294 (US).

(74) MURDOCK, Douglas, C. et al. / etc.; Lyon &Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, LosAngeles, CA 90071–2066 (US).

(81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14377 (13) A2

(21) PCT/EP98/05829

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97870136.5 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/70

(54) • DETECTION AND IDENTIFICATION OFHUMAN PAPILLOMAVIRUS BY PCR ANDTYPE–SPECIFIC REVERSE HYBRIDIZA-TION

• DETECTION ET IDENTIFICATION DU VI-RUS DU PAPILLOME HUMAIN AU MOYEND’UNE PCR ET D’UNE HYBRIDATION IN-VERSE SPECIFIQUE DE TYPE

(71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; IndustrieparkZwijnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 Ghent (BE).DELFTS DIAGNOSTIC LABORATORY B.V.[NL/NL]; De Graafweg 7, NL–2625 AD Delft(NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN DOORN, Leen–Jan [NL/NL]; Zwaluw167, NL–2986 BJ Ridderkerk (NL).QUINT,Wim [NL/NL]; Populierenlaan 26, NL–2631 HXNootdorp (NL). KLETER, Bernhard [NL/NL];Roland Holstlaan 981, NL–2624 KH Delft (NL).TER SCHEGGET, Jan [NL/NL]; Geerdinkhof188, NL–1103 PW Amsterdam (NL).

(74) DE CLERCQ, Ann ; Innogenetics N.V., Industrie-park Zwijnaarde 7, P.O. Box 4, B–9052 Ghent(BE).


(11) WO 99/14378 (13) A2

(21) PCT/US98/19616

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,359 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C12Q 1/70

(54) • METHODS FOR USE OF INTERLEUKIN 4(IL–4) TO TREAT HUMAN IMMUNODEFI-CIENCY VIRUS INFECTION

• PROCEDES D’UTILISATION DEL’INTERLEUKINE 4 (IL–4) POUR TRAI-TER L ’INFECTION PAR LE VIRUS DEL’IMMUNODEFICIENCE HUMAINE

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA, represented by THESECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTHAND HUMAN SERVICES [US/US]; NationalInstitutes of Health, Office of Technology Transfer,Suite 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville,MD 20852 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PAVLAKIS, George, N. [US/US]; 9 PurdueCourt, Rockville, MD 20850 (US).VALENTIN,Antonio, L. [ES/US]; 44E Third Street, Frederick,MD 21701 (US).

(74) MILLER, Mary, L. et al. / etc.; Needle & Rosen-berg, P.C., 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA30303 (US).


(11) WO 99/14379 (13) A1

(21) PCT/EP98/05866

(22) 12 Sep/sep 1998 (12.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719601.8 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C13F 1/02, A23G 3/00, 1/00

(54) • CRYSTALLISATION OF SUGARS

• CRISTALLISATION DE SUCRES

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.[CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BECKETT, Stephen, Thomas [GB/GB]; 42Walmer Carr., Wigginton, York Y03 3SX (GB).MILLER, Marina [–/GB]; Brunel University,Center for Environmental Research, Uxbridge,Middlesex UB8 3PH (GB). GRIMES, Susan[–/GB]; Brunel University, Center for Environmen-tal Research, Uxbridge, Middlesex UB8 3PH (GB).DONALDSON, John [–/GB]; Brunel University,Center for Environmental Research, Uxbridge,Middlesex UB8 3PH (GB).

(74) PATE, George, Frederick; Avenue Nestlé 55,CH–1800 Vevey (CH).



(11) WO 99/14380 (13) A1

(21) PCT/IB97/01352

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C14C 9/00, C08F 8/00

(54) • AMPHIPHILIC PERFLUOROALKYL MODI-FIED POLYDIENES AND THEIR USE IN THETREATMENT OF LEATHER

• POLYDIENES MODIFIES A L’AIDE DE PER-FLUOROALKYLE AMPHIPHILE ET LEURUTILISATION DANS LE TRAITEMENT DUCUIR


(72, 75)COPPENS, Dirk, Maurice, Johanna[BE/BE]; Tijmstraat 30, B–9120 Melsele (BE).

(74) VOORTMANS, Gilbert, J. ; 3M Europe S.A./N.V.,Hermeslaan 7, B–1831 Diegem (BE) et al. / etc.


(11) WO 99/14381 (13) A1

(21) PCT/AT98/00210


(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1546/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) AT

(31) GM 131/98 (32)5 Mar/mar 1998(05.03.1998)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C21C 5/36, C22B 7/04

(54) • STEEL SLAG AND FERRIFEROUS MATE-RIAL REPROCESSING PROCESS USEFULTO PRODUCE PIG IRON AND ENVIRON-MENTALLY COMPATIBLE SLAGS

• PROCEDE DE RETRAITEMENT DE LAI-TIERS D’ACIER ET DE MATERIAUXFERRIFERES POUR L’OBTENTION DEFONTE BRUTE ET DE LAITIERS NON–POLLUANTS

(71) "HOLDERBANK" FINANCIERE GLARUSAG [CH/CH]; Insel 14, CH–8750 Glarus (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EDLINGER, Alfred [AT/CH]; Chilemattweg31, CH–5400 Baden (CH).

(74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a,A–1014 Wien (AT).

(81) AU BR CA CN CZ HR HU ID MX NZ RU SI US;EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14382 (13) A1

(21) PCT/GB98/02682

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,139 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C21D 5/00, B22D 15/00

(54) • CAST IRON COMPONENTS

• PIECES EN FONTE

(71) WEYBURN–BARTEL INC. [US/US]; US–31 ATM45, Grand Haven, MI 49417 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEARDS, Nicola [GB/GB]; Flat 6, 23 Queen’sRoad, Cheltenham, Gloucestershire GL50 2LX(GB). TAYLOR, Mark, Gavin [US/US]; 18195Swiss Drive, Spring Lake, MI 49456 (US).

(74) DRURY, Peter, Lawrence; Manchester Internatio-nal Office Centre, Styal Road, Manchester M225TN (GB).

(81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14383 (13) A1

(21) PCT/US97/16497

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C21D 7/10, C22C 38/04

(54) • HOT ROLLING HIGH–STRENGTH STEELSTRUCTURAL MEMBERS

• ELEMENTS STRUCTURAUX EN ACIERHAUTE RESISTANCE LAMINES A CHAUD

(71) CONSOLIDATED METAL PRODUCTS, INC.[US/US]; 1028 Depot Street, Cincinnati, OH 45204(US).

(72) GALLAGHER, Hugh, M., Jr. ; 7262 State Road,Cincinnati, OH 45230 (US).

(74) JOSEPHIC, David, J. et al. / etc.; Wood, Herron& Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati,OH 45202 (US).


(11) WO 99/14384 (13) A1

(21) PCT/EP98/04845

(22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 148.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C21D 8/04, 6/04

(54) • METHODS FOR PRODUCING CONSTI-TUENT MEMBERS MADE OF AGEING–SENSITIVE STEEL AND COATED WITHBAKING ENAMEL

• PROCEDES DE PRODUCTIOND’ELEMENTS CONSTITUTIFS EN ACIERSENSIBLE AU VIEILLISSEMENT, VERNISAU VERNIS A CUIRE

(71) THYSSEN KRUPP STAHL AG [DE/DE]; Kai-ser–Wilhelm–Strasse 100, D–47166 Duisburg(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BODE, Rolf [DE/DE]; Am Friedenshof 46,D–46485 Wesel (DE).HECKELMANN, Ilse[DE/DE]; Ulmenweg 43, D–46509 Xanten (DE).

(74) COHAUSZ & FLORACK ; Postfach 33 02 29,D–40435 Düsseldorf (DE).


(11) WO 99/14385 (13) A1

(21) PCT/GB98/02718

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97/8362 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) ZA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C22B 3/24, 11/00

(54) • SEPARATION OF PLATINUM GROUP ME-TALS

• SEPARATION DE METAUX DE LA MINE DEPLATINE

(71) ANGLO AMERICAN PLATINUM CORPORA-TION LIMITED [ZA/ZA]; 28 Harrison Street,P.O. Box 62179, Marshaltown 2107, Johannesburg2001 (ZA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROBINSON, David, John [GB/ZA]; 69 MilesSharp Street, Rynfield, Benoni, Gauteng 1501(ZA). SHACKLETON, Natalie, Jean [ZA/ZA];4 Ness Avenue, Lakefield, Benoni, Gauteng 1501(ZA).

(74) WISHART, Ian, Carmichael ; Johnson Mat-they Technology Centre, Blounts Court, SonningCommon, Reading RG4 9NH (GB).


(11) WO 99/14386 (13) A1

(21) PCT/DE98/02815

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 08/931,894 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 198 34 152.0 (32)29 Jul/juil 1998(29.07.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C22B 3/34, 3/38, 60/02, 59/00, C07F 9/16,G21F 9/12

(54) • METHOD FOR SEPARATING TRIVALENTACTINIDES FROM AT LEAST ONE TRI-VALENT LANTHANIDE BY MEANS OF(BIS)ARYLDITHIOPHOSPHONIC ACID ASORGANOPHOSPHATE AS SYNERGIST

• PROCEDE DE SEPARATION D’ACTINIDESTRIVALENTS A PARTIR D’AUMOINS UN LANTHANIDE TRI-VALENT AU MOYEN D’ACIDE(BIS)ARYLDITHIOPHOSPHONIQUECOMME AGENT D’EXTRACTION ETD’UN ORGANOPHOSPHATE COMME SY-NERGISTE

(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH[DE/DE]; Wilhelm–Johnen–Strasse, D–52425Jülich (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MODOLO, Guiseppe [IT/DE];Victor–Gollancz–Strasse 4, D–52428 Jülich(DE). ODOJ, Reinhard [DE/DE]; Wiesenweg 5,D–52393 Gey (DE).

(74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH ;Personal und Recht – Patente (PR–PT), D–52425Jülich (DE).

(81) CA GE JP UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14387 (13) A1

(21) PCT/GB98/02733

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307093.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C22C 1/04, B22F 9/08

(54) • PROCESS FOR MANUFACTURING PRE-CIOUS METAL ARTEFACTS


• PROCEDE DE FABRICATION D’OBJETSFAÇONNES A BASE DE METAUX PRE-CIEUX

(71) ENGELHARD–CLAL UK LTD. [GB/GB]; DavisRoad, Chessington, Surrey KT9 1TD (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAYLOR, Terence, Ernest [GB/GB]; 131 ElmBridge Avenue, Berrylands, Surbiton, Surrey KT59HE (GB). HURFORD, Stephen, Paul[GB/GB];20 Drake Road, Chessington, Surrey KT9 1LW(GB).

(74) FISHER, Adrian, John et al. / etc.; Carpmaels &Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A2RA (GB).

(81) AU CA JP NO PL TR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14388 (13) A1

(21) PCT/US98/13221

(22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,696 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C22C 9/02, 9/04, C22F 1/08

(54) • COPPER ALLOY AND PROCESS FOR OB-TAINING SAME

• ALLIAGE DE CUIVRE ET SON PROCEDED’OBTENTION

(71) WATERBURY ROLLING MILLS, INC.[US/US]; 240 East Aurora Street, Waterbury, CT06708 (US).

(72) BHARGAVA, Ashok, K. ; 393 Charles Drive,Cheshire, CT 06410 (US).

(74) KELMACHTER, Barry, L. ; Bachman &LaPointe, P.C., Suite 1201, 900 Chapel Street,New Haven, CT 06510–2802 (US).

(81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14389 (13) A1

(21) PCT/DE98/02721

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 165.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C22C 45/04, G21F 1/08

(54) • NEUTRON ABSORPTION FILM

• FILM D’ABSORPTION DE NEUTRONS

(71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE]; GrünerWeg 37, D–63450 Hanau (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HENNING, Günther [DE/DE]; Auwannen-weg 55, D–63457 Hanau (DE).HENSGEN, Ul-rich [DE/DE]; Vorderstrasse 20, D–61130 Nidde-rau (DE). HILZINGER, Hans–Rainer [DE/DE];Leipzigerstrasse 65, D–63505 Langenselbold (DE).

(74) VACUUMSCHMELZE GMBH ; Epping, Wil-helm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE).



(11) WO 99/14390 (13) A2

(21) PCT/DE98/02726

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 793.5 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C

(54) • METHOD FOR COATING SURFACES USINGAN INSTALLATION WITH SPUTTER ELEC-TRODES

• PROCEDE DE REVETEMENT DE SURFACESAU MOYEN D’UNE INSTALLATION DOTEED’ELECTRODES DE DEPOT PAR PULVERI-SATION


(72, 75)WEBER, Thomas [DE/DE]; Rossbühlstrasse1, D–70825 Korntal–Münchingen (DE).VOIGT,Johannes[DE/DE]; Stoeckhofstrasse 47, D–71229Leonberg (DE).LUCAS, Susanne[DE/DE]; Be-laustrasse 9, D–70195 Stuttgart (DE).


(11) WO 99/14391 (13) A1

(21) PCT/IB97/01089

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 14/06, 14/00, 14/54, B23C 5/10

(54) • TOOL WITH PROTECTIVE LAYER SYSTEM

• OUTIL POURVU D’UN SYSTEME STRATI-FIE PROTECTEUR

(71) BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI];FL–9496 Balzers (LI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRAENDLE, Hans [CH/CH]; Schlosstrasse14, CH–7320 Sargans (CH).SHIMA, Nobuhiko[JP/JP]; Narita Works, Hitachi Tool K.K., 13–2,Shinizumi, Narita–shi, Chiba–ken 286 (JP).

(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG ;Siewerdstrasse 95, CH–8050 Zürich (CH).


(11) WO 99/14392 (13) A1

(21) PCT/IB97/01090

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 14/06, 14/00, 14/54, B23C 5/10

(54) • TOOL HAVING A PROTECTIVE LAYERSYSTEM

• OUTIL POURVU D’UN SYSTEME STRATI-FIE PROTECTEUR

(71) BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI];FL–9496 Balzers (LI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRAENDLE, Hans [CH/CH]; Schlosstrasse14, CH–7320 Sargans (CH).SHIMA, Nobuhiko[JP/JP]; Narita Works, Hitachi Tool K.K., 13–2,Shinizumi, Narita–shi, Chiba–ken 286 (JP).

(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG ;Siewerdtstrasse 95, CH–8050 Zürich (CH).


(11) WO 99/14393 (13) A1

(21) PCT/EP98/05909

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 729.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(31) 198 30 206.1 (32)7 Jul/juil 1998(07.07.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 14/08, 14/34, 14/22

(54) • METHOD FOR COATING SUBSTRATESWITH ALUMINUM OXIDE (Al 2O3) ANDCOATING A WORK PIECE USING SAIDMETHOD

• PROCEDE POUR REVETIR DESSUBSTRATS AVEC DE L’OXYDED’ALUMINIUM (Al 2O3) ET PIECE RE-VETUE SELON CE PROCEDE


(72, 75)LÖHKEN, Thomas [DE/DE]; Hinter Lieb-frauen 5, D–38100 Braunschweig (DE).LÜTHJE,Holger [DE/DE]; Buchenweg 15, D–25469 Hal-stenbek (DE).STEINBERG, Cornelia [DE/DE];Unter den Linden 25, D–38667 Bad Harzburg (DE).JUNG, Thomas [DE/DE]; Im Kamp 14, D–38173Hötzum (DE).

(74) EINSEL, Martin ; Jasperallee 1 a, D–38102 Braun-schweig (DE).



(11) WO 99/14394 (13) A1

(21) PCT/US98/18496

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,173 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 C23C 14/54, C23F 1/02, B05D 3/14

(54) • DEVICE AND METHOD FOR DETEC-TING AND PREVENTING ARCING IN RFPLASMA SYSTEMS

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETECTIONET DE PREVENTION DE FORMATIOND’ARC DANS UN SYSTEME A PLASMAHAUTE FREQUENCE

(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; TBSBroadcast Center, 3–6, Akasaka 5–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 107 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHNSON, Wayne, L. [US/US]; 13658 S.32nd Street, Phoenix, AZ 85044 (US).PARSONS,Richard [US/US]; 14853 N. 46th Street, Phoenix,AZ 85032 (US).

(74) MAIER, Gregory, J. et al. / etc.; Oblon, Spi-vak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., 4th floor,Crystal Square Five, 1755 Jefferson Davis High-way, Arlington, VA 22202 (US).



(11) WO 99/14395 (13) A1

(21) PCT/US98/18436

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,163 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 16/00

(54) • PROCESS TUBE WITH IN SITU GAS PRE-HEATING

• TUBE DE TRAITEMENT AVEC PRECHAUF-FAGE DU GAZ IN SITU

(71) KOKUSAI BTI CORPORATION [US/US]; 25Esquire Road, North Billerica, MA 01862 (US).

(72) GERO, Lawrence, R.; 22 Glad Valley Drive,Billerica, MA 01821 (US).ROWELL, David, M. ;15 Pond Street, Billerica, MA 01821 (US).

(74) HJORTH, Beverly, E. et al. / etc.; Weingarten,Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post OfficeSquare, Boston, MA 02109 (US).


(11) WO 99/14396 (13) A1

(21) PCT/US98/18451

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,371 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 16/44

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR MONITO-RING A VAPORIZER

• PROCEDE ET APPAREIL DE CONTROLED’UN VAPORISATEUR


(72) SCHMITT, John, V. ; 1051 E. Homestead Road,Sunnyvale, CA 94087 (US).



(11) WO 99/14397 (13) A1

(21) PCT/EP98/05634

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 953.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 22/18, 22/36

(54) • METHOD FOR PHOSPHATIZING A STEELSTRIP

• PROCEDE DE PHOSPHATATION D’UNFEUILLARD D’ACIER


(72, 75)RIESOP, Jörg [DE/DE]; Brüsseler Strasse19, D–50171 Kerpen (DE).SEIDEL, Reinhard[DE/DE]; Kölner Strasse 355, D–51515 Kürten(DE).

(81) BR CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14398 (13) A1

(21) PCT/EP98/05630

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 248.8 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 22/30, 22/33, 22/37, 22/38, 22/83

(54) • CHROMATE TREATMENT OR POSTPASSI-VATION WITH STABILISED SOLUTIONSBASED ON Cr (III)/(VI)

• CHROMATATION OU POSTPASSIVATIONAVEC DES SOLUTIONS STABILISEES ABASE DE Cr(III)/Cr(VI)


(72, 75)RIESOP, Jörg [DE/DE]; Brüsseler Strasse 19,D–50171 Kerpen (DE).KRAUTBAUER, Heike[DE/DE]; Brüsseler Strasse 19, D–50171 Kerpen(DE).

(81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14399 (13) A1

(21) PCT/US98/19257

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,197 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 22/34

(54) • METHOD AND COMPOSITIONS FOR PRE-VENTING CORROSION OF METAL SUB-STRATES

• PROCEDE ET COMPOSITIONS PERMET-TANT DE PREVENIR LA CORROSION DESUBSTRATS METALLIQUES

(71) BRENT INTERNATIONAL PLC [GB/GB]; Rid-geway, Iver, Buckinghamshire SL0 9JJ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AFFINITO, John, C. [US/US]; 1720 N. RyanStreet, McHenry, IL 60050 (US).

(74) ZURCHER, Jackie, A. et al. / etc.; Dinsmore &Shohl LLP, 1900 Chemed Center, 255 East FifthStreet, Cincinnati, OH 45202 (US).


(11) WO 99/14400 (13) A1

(21) PCT/US98/19372

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,359 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C23C 26/00, F28F 19/06

(54) • CORROSION–RESISTANT COATINGS FORSTEELS USED IN BROMIDE–BASEDABSORPTION CYCLES

• REVETEMENTS INOXYDABLES POURACIERS UTILISES DANS DES CYCLESD’ABSORPTION BROMIDES

(71) GAS RESEARCH INSTITUTE [US/US]; 8600West Bryn Mawr Avenue, Chicago, IL 60631 (US).

(72) JAYAWEERA, Palitha ; 34272 Lennox Court,Fremont, CA 94555 (US).SANJURJO, Angel;15010 Penetencia Creek Road, San Jose, CA95132 (US). LAU, Kai–Hung ; 7716 OrograndePlace, Cupertino, CA 95014 (US). JIANG,Naixiong; 391 Curtner Avenue #1, Palo Alto, CA94306 (US). LOWE, David, M. ; 22310 CityCenter Drive #2124, Hayward, CA 94541 (US).

(74) FEJER, Mark, E. et al. / etc.; Speckman PauleyPetersen & Fejer, Suite 365, 2800 West HigginsRoad, Hoffman Estates, IL 60195 (US).



(11) WO 99/14401 (13) A1

(21) PCT/US98/19363

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,450 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C25B 15/00, 9/00


(54) • CATHODE CURRENT CONTROL SYSTEMFOR A WAFER ELECTROPLATING APPA-RATUS

• SYSTEME DE REGULATION DE COU-RANT CATHODIQUE POUR MACHINED’ELECTRODEPOSITION SUR PLAQUETTE

(71) SEMITOOL, INC. [US/US]; 655 West ReserveDrive, Kalispell, MT 59901 (US).

(72) HANSON, Kyle, M.; 110 Greenbriar Drive, Kalis-pell, MT 59901 (US).HAUGEN, K., Chris ; 289Dairy Drive, Kalispell, MT 59901 (US).COYLE,Kevin, W.; 1376 Farm to Market Road, Kalispell,MT 59901 (US). DOOLITTLE, James, W. ; 475Boot Jack Lade Road, Whitefish, MT 59937 (US).

(74) POLIT, Robert, B. ; Rockey, Milnamow & Katz,Ltd., 47th floor, Two Prudential Plaza, Chicago, IL60601 (US).



(11) WO 99/14402 (13) A1

(21) PCT/EP98/05698

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 673.4 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C25B 15/08, 9/00

(54) • ELECTROLYSIS DEVICE

• APPAREIL POUR ELECTROLYSE

(71) KRUPP UHDE GMBH [DE/DE]; Frie-drich–Uhde–Strasse 15, D–44141 Dortmund(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BORUCINSKI, Thomas [DE/DE]; Harnacks-trasse 43, D–44139 Dortmund (DE).GEGNER,Jürgen [DE/DE]; Fischbecke 12, D–44287 Dort-mund (DE). DULLE, Karl–Heinz [DE/DE]; AmWestendorp 33, D–59399 Olfen (DE).WOLLNY,Martin [DE/DE]; Brückstrasse 19, D–58455 Wit-ten (DE). SCHNEIDER, Carola [DE/DE]; Hei-demühlweg 22, D–01324 Dresden (DE).PRAS-SER, Horst–Michael [DE/DE]; Heidemühlweg22, D–01324 Dresden (DE).

(74) MEINKE, Julius et al. / etc.; Westenhellweg 67,D–44137 Dortmund (DE).

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL JP KR KZ LK MXNO PL RO RU SG SK TR US VN; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/14403 (13) A1

(21) PCT/US98/19069

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,467 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C25C 1/10

(54) • PROCESS FOR MAKING MANGANESE

• PROCEDE DE PRODUCTION DE MANGA-NESE

(63) US 08/933,467 (CIP)18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(71) ELKEM METALS COMPANY L.P. [US/US];Airport Office Park, Building 2, 400 Rouser Road,Moon Township, PA 15108–2749 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KASAAIAN, Arash, M. [US/US]; 806 SenecaDrive, Belpre, OH 45714 (US).

(74) LUCAS, Donald, C.; Bierman, Muserlian andLucas, 600 Third Avenue, New York, NY 10016(US).


(11) WO 99/14404 (13) A1

(21) PCT/US98/12094

(22) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,923 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C25D 7/00, H01L 23/48

(54) • METHOD OF MAKING A STRUCTUREWITH IMPROVED MATERIAL PROPERTIESBY MODERATE HEAT TREATMENT OF AMETAL DEPOSIT

• PROCEDE D’OBTENTION DE STRUCTURESAUX PROPRIETES MECANIQUES AMELIO-REES PAR TRAITEMENT THERMIQUE MO-DERE D’UN DEPOT METALLIQUE

(71) FORMFACTOR, INC. [US/US]; 5666 La RiberaStreet, Livermore, CA 94550 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHEN, Jimmy, Kuo–Wei [US/US]; 4854Braxton Place, Pleasanton, CA 94566 (US).EL-DRIDGE, Benjamin, N. [US/US]; 651 Sheri Lane,Danville, CA 94526 (US).DOZIER, Thomas,H. [US/US]; 5801 Arlene Way, Livermore, CA94550 (US).YEH, Junjye, J. [–/US]; 2511 BessAvenue, Livermore, CA 94550 (US).HERMAN,Gayle, J. [US/US]; 3362 Blackhawk MeadowDrive, Danville, CA 94506 (US).KHANDROS,Igor, Y. [US/US]; 25 Haciendas Road, Orinda, CA94563 (US).

(74) OKAMOTO, James, K. et al. / etc.; Fenwick &West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, CA94306 (US).


(11) WO 99/14405 (13) A1

(21) PCT/JP98/04128

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248916 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(31) 60/086,605 (32)22 May/mai 1998(22.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 C30B 29/36

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRODU-CING SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTAL

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DEPRODUIRE UN CRISTAL UNIQUE DE CAR-BURE DE SILICIUM

(71) SHOWA DENKO KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 13–9, Shibadaimon 1–chome, Minato–ku,Tokyo 105–8518 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAGATO, Nobuyuki [JP/JP]; Showa DenkoKabushiki Kaisha, Central Research Laboratory,1–1, Onodai 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi,Chiba 267–0056 (JP).KOMAKI, Kunio [JP/JP];Showa Denko Kabushiki Kaisha, Central ResearchLaboratory, 1–1, Onodai 1–chome, Midori–ku,Chiba–shi, Chiba 267–0056 (JP).YAMAMOTO,Isamu [JP/JP]; Showa Denko Kabushiki Kai-sha, Central Research Laboratory, 1–1, Onodai1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056(JP). OYANAGI, Naoki [JP/JP]; Showa DenkoKabushiki Kaisha, Central Research Laboratory,1–1, Onodai 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi,Chiba 267–0056 (JP).NISHINO, Shigehiro[JP/JP]; 307, Rune Sumizome 2, 32, Sekiya-shiki–cho, Fukakusa, Fushimi–ku, Kyoto–shi,Kyoto 612–0037 (JP).

(74) UCHIDA, Yukio ; Uchida & Associates, SunnyPort Shiba 1005, 5–10, Shiba 2–chome, Minato–ku,Tokyo 105–0014 (JP).


(11) WO 99/14406 (13) A1

(21) PCT/AU98/00768

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9267 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D01B 3/04

(54) • BACKWASHING OR PARTIALLY–PROCESSED WOOL

• DEGRAISSAGE DE LAINE PARTIELLE-MENT TRAITEE

(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND IN-DUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION[AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, ACT2612 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROBINSON, Gary, Alfred [AU/AU]; 151Ocean Road, Anglesea, VIC 3230 (AU).AHERN,Michael, John [AU/AU]; 101 Liston Street, BellPost Hill, Geelong, VIC 3215 (AU).SKOURTIS,Christos [AU/AU]; 7 Loris Drive, Grovedale, VIC3216 (AU).


(74) NOONAN, Greg et al. / etc.; Freehills PatentAttorneys, Level 47, 101 Collins Street, Melbourne,VIC 3000 (AU).


(11) WO 99/14407 (13) A1

(21) PCT/US98/19018

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,831 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D01F 1/04, 1/06, 6/62, 6/60

(54) • MELT SPINNING COLORED POLYCON-DENSATION POLYMERS

• POLYMERES COLORES FILES PAR FUSIONET OBTENUS PAR POLYCONDENSATION

(63) US 08/929,831 (CON)15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(71) WELLMAN, INC. [US/US]; 1040 Broad Street#302, Shrewsbury, NJ 07702–4318 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KING, Charles, Melvin [US/US]; 4715 Deer-cross Trail, Charlotte, NC 28213 (US).GOFF,Christopher, Waddell [US/US]; 6015 CharingPlace, Charlotte, NC 28211 (US).ALBRIGHT,William, Timothy [US/US]; 9225 Hanworth TraceDrive, Charlotte, NC 28277 (US).




(11) WO 99/14408 (13) A1

(21) PCT/US98/19745

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,822 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D02G 3/40, D05C 17/02

(54) • YARN WITH HEAT–ACTIVATED BINDERMATERIAL AND PROCESS OF MAKING

• FIL COMPRENANT UN MATERIAU DELIAISON ACTIVE PAR LA CHALEUR ETPROCEDE DE PRODUCTION DE CE FIL


(72) BOWERS, Charles, Edward; 3000 West Broad-way Street, Hopewell, VA 23860 (US).


(81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14409 (13) A1

(21) PCT/CH98/00396

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2184/97 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D03C 9/04

(54) • ROD–SHAPED THREAD–GUIDING ELE-MENT FOR TEXTILES MACHINES, ESPE-CIALLY A HEALD, AND A METHOD FORPRODUCING THE SAME

• ELEMENT DE GUIDAGE DE FIL EN BA-GUETTE POUR MACHINES TEXTILES, NO-TAMMENT LISSE PLATE, ET SON PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) BRÄCKER AG [CH/CH]; Obermattstrasse 65,CH–8330 Pfäffikon (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KÄGI, Jörg [CH/CH]; Drossli, CH–8498Gibswil (CH).

(74) PATENTANWÄLTE SCHAAD, BALSS,MENZL & PARTNER AG ; Dufourstrasse101, Postfach, CH–8034 Zürich (CH).

(81) CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14410 (13) A2

(21) PCT/DE98/02610

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 309.3 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D03D 49/04, 51/20

(54) • METHOD AND DEVICE FOR REGULATINGA BACK REST AND/OR A DROP WIRE OFA WEAVING MACHINE

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGLERUN PORTE–FILS ET/OU UN CASSE–CHAINE D’UN METIER A TISSER

(71) LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFTMBH [DE/DE]; Rickenbacher Strasse 119,D–88129 Lindau (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DORNIER, Peter, D. [DE/DE]; Wasserbur-ger Strasse 14a, D–88149 Nonnenhorn (DE).MÜLLER, Herbert [DE/DE]; Nonnenbacherweg25/1, D–88079 Kressbronn (DE).ARNDT, Stefan[DE/DE]; Rohrstrasse 21, D–88131 Lindau (DE).

(74) NITZSCHNER, Günter ; Lindauer DornierGmbH, Patentabteilung, Rickenbacher Strasse 119,D–88129 Lindau (DE).


(11) WO 99/14411 (13) A1

(21) PCT/CH98/00379

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2168/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D03J 1/14

(54) • DEVICE FOR TENSIONING WARPTHREADS ON A DRAWER–IN FOR WARPTHREADS

• DISPOSITIF PERMETTANT DE TENDREDES FILS DE CHAINE SUR UNE MACHINEA TENDRE LES FILS DE CHAINE

(71) STÄUBLI AG PFÄFFIKON [CH/CH]; Post-strasse 5, CH–8808 Pfäffikon (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GUBSER, Thomas [CH/CH]; Zollweg 1H,CH–8880 Walenstadt (CH).GOOD, Markus[CH/CH]; Lindenhof, CH–8887 Mels (CH).HUN-ZIKER, Martin [CH/CH]; Jeninserstrasse 207,CH–7303 Maienfeld (CH).

(74) R.A. EGLI & CO. ; Horneggstrasse 4, Postfach,CH–8034 Zurich (CH).


(11) WO 99/14412 (13) A1

(21) PCT/GB98/02844

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719791.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D04B 15/54

(54) • AN ACCESSORY FOR FEEDING YARN IN AKNITTING MACHINE

• ACCESSOIRE POUR AMENER UN FIL DANSUNE MACHINE A TRICOTER

(71) TEXTURED JERSEY UK LIMITED [GB/GB];Earlstrees Industrial Estate, Unit 9 PrincewoodRoad, Corby, Northants NN17 4AP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LATHAM, Gary, Paul [GB/GB]; 9 RochesterClose, Kibworth Harcourt, Leicestershire LE8 0JS(GB).

(74) STAGG, Diane, Christine; Lewis & Taylor, 144New Walk, Leicester LE1 7JA (GB).




(11) WO 99/14413 (13) A1

(21) PCT/US98/19487

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,364 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D04B 21/20

(54) • WIRE CARRIER WITH REDUCED ELONGA-TION

• RENFORCEMENT EN FIL METALLIQUEPRESENTANT UN ALLONGEMENT LIMITE

(71) SCHLEGEL CORPORATION [US/US]; 1555Jefferson Road, Rochester, NY 14623 (US).

(72) MCCUTHAN, Ben, Ona, Jr. ; 12104 BaywoodsDrive, Tega Cay, SC 29715 (US).

(74) CUMPSTON & SHAW ; Suite 850, Two StateStreet, Rochester, NY 14614 (US).



(11) WO 99/14414 (13) A1

(21) PCT/US98/19238

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,017 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D04H 1/52, 13/00, B32B 7/08, 3/06, D06N 3/00

(54) • STITCHBONDED FABRIC AND PROCESSFOR MAKING SAME

• TISSU DE COUTURE–TRICOTAGE ET PRO-CEDE DE SA FABRICATION

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington,DE 19898 (US).

(72) ZAFIROGLU, Dimitri, Peter ; 303 PentlandDrive, Wilmington, DE 19807 (US).

(74) FRANK, George, A.; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) AU CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14415 (13) A1

(21) PCT/US98/19150

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,808 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D04H 1/54, A61F 13/15

(54) • NONWOVEN BONDING PATTERNS PRO-DUCING FABRICS WITH IMPROVEDSTRENGTH AND ABRASION RESISTANCE

• MOTIFS DE LIAGE DE NON–TISSES PRO-DUISANT DES TISSUS A RESISTANCE ETRESISTANCE AU FROTTEMENT AMELIO-REES


(72) MCCORMACK, Ann, Louise ; 1265 Poplar GroveLane, Cumming, GA 30131 (US).FUQUA, David,Lee; 2208 Swaim Circle, Huntsville, AL 35810(US). SMITH, Kevin, Edward ; 219 HighwoodCourt, Knoxville, TN 37920 (US).

(74) ROBINSON, James, B. et al. / etc.; Kim-berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North LakeStreet, Neenah, WI 54956 (US).


(11) WO 99/14416 (13) A1

(21) PCT/US98/18519

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,910 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D04H 1/70

(54) • AUTHENTICATING A TEXTILE PRODUCT

• AUTHENTIFICATION DE PRODUIT TEX-TILE

(71) NOCOPI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 537Apple Street, West Conshohocken, PA 19428 (US).

(72) GUNDJIAN, Arshavir ; 12450 Albert Prevost,Montreal, Quebec H4K 2A7 (CA).KURUVILLA,Abraham; 10 Delage, Ormstown, Quebec J0S 1K0(CA).

(74) GERSTENZANG, William, C. et al. / etc.;Sprung Horn Kramer & Woods, 660 White PlainsRoad, Tarrytown, NY 10591–5534 (US).


(11) WO 99/14417 (13) A1

(21) PCT/JP98/02256

(22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253857 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D05B 59/04

(54) • BOBBIN CASE REPLACING APPARATUS

• APPAREIL A REMPLACER LES BOITES ACANETTE

(71) KINOSHITA PRECISION INDUSTRIALCO., LTD. [JP/JP]; 201, Marusin–cho, Kita–ku,Nagoya–shi, Aichi 462–0063 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)KATO, Sei [JP/JP]; 502, Takabari 5–chome,Meito–ku, Nagoya–shi, Aichi 465–0061 (JP).

(72, 75)KINOSHITA, Haruhiko [JP/JP]; 201, Ma-rusin–cho, Kita–ku, Nagoya–shi, Aichi 462–0063(JP).

(74) ISHIGURO, Kenji ; 1813–2, Kamiyashiro1–chome, Meito–ku, Nagoya–shi, Aichi 465–0025(JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JPKE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14418 (13) A1

(21) PCT/JP98/02257

(22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253858 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D05B 59/04

(54) • BOBBIN CASE REPLACING APPARATUS

• APPAREIL A REMPLACER LES BOITES ACANETTE

(71) KINOSHITA PRECISION INDUSTRIALCO., LTD. [JP/JP]; 201, Marusin–cho, Kita–ku,Nagoya–shi, Aichi 462–0063 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)KATO, Sei [JP/JP]; 502, Takabari 5–chome,Meito–ku, Nagoya–shi, Aichi 465–0061 (JP).

(72, 75)KINOSHITA, Haruhiko [JP/JP]; 201, Ma-rusin–cho, Kita–ku, Nagoya–shi, Aichi 462–0063(JP).

(74) ISHIGURO, Kenji ; 1813–2, Kamiyashiro1–chome, Meito–ku, Nagoya–shi, Aichi 465–0025(JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JPKE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14419 (13) A1

(21) PCT/EP98/05911

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 705.6 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D06F 39/00

(54) • ASSEMBLY FOR A CONTROL CONSOLEFOR HOUSEHOLD APPLIANCES WITH ACABINET–SHAPED CASING

• ENSEMBLE A MONTER POUR PUPITREDE COMMANDE D’APPAREILS MENAGERSCOMPORTANT UNE CARROSSERIE SOUSFORME D’ARMOIRE

(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTEGMBH [DE/DE]; Hochstrasse 17, D–81669München (DE).

(72) KNOPP, Lothar ; Lange Strasse 20, D–12209Berlin (DE).

(81) CN RU TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14420 (13) A1

(21) PCT/DK98/00391

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) da (26) en

(31) 1059/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D06F 93/00

(54) • A METHOD AND AN APPARATUS FOR SEI-ZING AND ADVANCING PIECES OF CLOTHFROM A PILE

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DESAISIR ET DE FAIRE AVANCER DES PIECESD’ETOFFE A PARTIR D’UNE PILE

(71) EJNAR JENSEN & SØN A/S [DK/DK]; Industri-vej 2, DK–3700 Rønne (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JENSEN, Jørn, Munch [DK/CH]; Kalchegg-weg 22, CH–3006 Bern (CH).

(74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN& REE A/S ; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900Hellerup (DK).


(11) WO 99/14421 (13) A1

(21) PCT/IB98/01414

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,953 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/077,556 (32)11 Mar/mar 1998(11.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D06L 1/00, C11D 17/04

(54) • FABRIC CLEANING ARTICLE WITH TEX-TURING AND/OR A TACKINESS AGENT

• ARTICLE DE NETTOYAGE DES TISSUSAVEC TEXTURAGE ET/OU AGENT COL-LANT


(72, 75)WISE, Rodney, Mahlon [US/US]; 142 BurnsAvenue, Wyoming, OH 45215 (US).ROGERS,Steven, Barrett [US/US]; 6206 Castle Stone Lane,Cincinnati, OH 45247 (US).


(81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14422 (13) A1

(21) PCT/IB97/01354

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D06M 15/564, 15/576, 15/643, 13/51, 13/17,15/17, 13/148, 15/256, 15/277, 15/33

(54) • FLUOROCHEMICAL COMPOSITION COM-PRISING A BLOCKED ISOCYANATE EX-TENDER AND METHOD OF TREATMENTOF A FIBROUS SUBSTRATE THEREWITH

• COMPOSITION FLUOROCHIMIQUECOMPRENANT UN DILUANT A BASED’ISOCYANATE BLOQUE ET PROCEDE DETRAITEMENT D’UN SUBSTRAT FIBREUXA L’AIDE DE CELLE–CI


(72, 75)AUDENAERT, Frans, Albert [BE/BE]; 2141Hemlock Road, Voorstraat 57, B–9970 Kaprijke(BE). VANDER ELST, Pierre, Jean–Marie, Em-manuel [BE/BE]; Albertlaan 2, B–1982 Elewijt(BE).

(74) VOORTMANS, Gilbert, J. ; 3M Europe S.A./N.V.,Hermeslaan 7, B–1831 Diegem (BE) et al. / etc.


(11) WO 99/14423 (13) A1

(21) PCT/SE98/01665

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703365–8 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) SE

(31) 08/992,114 (32)17 Dec/déc 1997(17.12.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21C 3/02, 11/04

(54) • POLYSULFIDE PULPING PROCESS

• PROCEDE DE REDUCTION EN PATE FAI-SANT APPEL A DU POLYSULFURE

(71) KVAERNER PULPING AB [SE/SE]; P.O. Box1033, S–651 15 Karlstad (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STIGSSON, Lars [SE/SE]; Kvarnstugevägen21, S–313 62 Saltsjöbaden (SE).LINDSTRÖM,Mikael [SE/SE]; Bältgatan 6, S–114 59 Stockholm(SE).

(74) KYLIN, Peter ; Kvaerner Pulping AB, P.O. Box1033, S–651 15 Karlstad (SE).


(11) WO 99/14424 (13) A1

(21) PCT/GB98/02712

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719479.9 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(31) 9807593.0 (32)8 Apr/avr 1998(08.04.1998)

(33) GB

(31) 9819865.8 (32)14 Sep/sep 1998(14.09.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21C 7/00 // 3/20, 5/00

(54) • PULP PRODUCTION METHOD AND APPA-RATUS

• PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATIONDE PATE

(71) MELVILLE, James, Craig [GB/GB]; 15, AlbionRoad, Ramsgate, Kent CT11 8DJ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KROTOV, Vladimir [UA/AU]; P.O. Box 7,Northbridge, W.A. 6003 (AU).


(11) WO 99/14425 (13) A1

(21) PCT/IB98/01442

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/937,326 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21F 1/00, 11/00

(54) • MULTIPLE LAYER FORAMINOUS BELTSWITH FUGITIVE TIE YARNS


• BANDES PERFOREES MULTICOUCHE AFILS DE LIAISON FUGACE


(72) BOUTILIER, Glenn, David ; 10566 StablehandDrive, Cincinnati, OH 45242 (US).TROKHAN,Paul, Dennis; 1356 Warvel Road, Hamilton, OH45013 (US). HUSTON, Larry, Leroy ; 8141Pepperwood Drive, West Chester, OH 45069 (US).



(11) WO 99/14426 (13) A1

(21) PCT/GB98/02735

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719748.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21F 3/02

(54) • IMPROVEMENTS IN EXTENDED NIP PRESSBELTS

• AMELIORATIONS RELATIVES AUXCOURROIES DE PRESSE AVEC ZONEDE PRESSION ETENDUE

(71) SCAPA GROUP PLC [GB/GB]; Oakfield House,93 Preston New Road, Blackburn, Lancashire BB26AY (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAYERS, Ian, Christison [GB/GB]; 30 Ches-terbrook, Ribchester, Nr. Preston, Lancashire PR33XT (GB). JEFFERY, John [GB/GB]; 65 Roy-shaw Avenue, Blackburn, Lancashire BB1 8RJ(GB).

(74) QUEST, Barry et al. / etc.; Wilson Gunn M’Caw,41–51 Royal Exchange, Cross Street, ManchesterM2 7BD (GB).


(11) WO 99/14427 (13) A1

(21) PCT/FI98/00716

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973725 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21F 5/04, D21G 1/00

(54) • METHOD AND APPARATUS AT THE ENDOF THE DRYING SECTION OF A PAPERMACHINE

• PROCEDE ET APPAREIL A L’EXTREMITEDE LA PARTIE SECHE D’UNE MACHINE APAPIER

(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6,FIN–00620 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KILPIÄ, Jukka [FI/FI]; Rajalantie 5,FIN–40950 Muurame (FI). BARIL, Robert[CA/CA]; Apartment 205, 150, rue Vinet, Mon-treal, Quebec H3J 2T9 (CA).

(74) HAKOLA, Unto et al. / etc.; Tampereen Patent-titoimisto Oy, Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere(FI).


(11) WO 99/14428 (13) A1

(21) PCT/IB98/01437

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,847 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21F 5/18, 11/14

(54) • PROCESS OF REDUCING WET PRESSUREDROP IN A LIMITING ORIFICE DRYINGMEDIUM AND A LIMITING ORIFICEDRYING MEDIUM MADE THEREBY

• PROCEDE DE REDUCTION DE LA CHUTEDE PRESSION A L’ETAT HUMIDE DANS UNMILIEU DE SECHAGE A ORIFICES LIMI-TANTS ET MILIEU DE SECHAGE A ORI-FICES LIMITANTS FABRIQUE PAR LEDITPROCEDE


(72) TROKHAN, Paul, Dennis; 1356 Warvel Road,Hamilton, OH 45013 (US). ENSIGN, Donald,Eugene; 7325 Kennedy Lane, Cincinnati, OH45242 (US). STELLJES, Michael, Gomer, Jr.;8354 Ashley Hall Court, West Chester, OH 45069(US).



(11) WO 99/14429 (13) A1

(21) PCT/IB98/01441

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,846 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21F 5/18, 11/14

(54) • LOW WET PRESSURE DROP LIMITINGORIFICE DRYING MEDIUM AND PROCESSOF MAKING PAPER THEREWITH

• ELEMENT DE SECHAGE PAR ORIFICES RE-GULATEURS A FAIBLE CHUTE DE PRES-SION HUMIDE ET PROCEDE DE FABRICA-TION DE PAPIER AU MOYEN DE CET ELE-MENT


(72) STELLJES, Michael, Gomer, Jr.; 8354 AshleyHall Court, West Chester, OH 45069 (US).TRO-KHAN, Paul, Dennis; 1356 Warvel Road, Ha-milton, OH 45013 (US).ENSIGN, Donald, Eu-gene; 7325 Kennedy Lane, Cincinnati, OH 45242(US).

(74) REED , T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,Cincinnati, OH 45217–1087 (US).


(11) WO 99/14430 (13) A1

(21) PCT/US98/18487

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,601 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/042,011 (32)13 Mar/mar 1998(13.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21H 11/00, D21F 1/66, A01K 29/00, D02G3/00

(54) • FLOOR ABSORBENT GRANULAR PRO-DUCT

• PRODUIT GRANULEUX D’ABSORPTIONAU SOL

(71) MARCAL PAPER MILLS, INC. [US/US]; OneMarket Street, Elmwood Park, NJ 07407 (US).

(72) KNAPICK, Edward, G. ; 27 Glenbrook Road,Ogdensburg, NJ 07439 (US). WILLEMSEN,Brent; 1017 Harding Street, Westfield, NJ 07090(US). WOLFER, Ernest, P.; 36 Montrose Terrace,Allendale, NJ 07401 (US).

(74) SWECKER, Robert, S. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313–1404 (US).


(81) AU BR CA JP KR MX NO; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/14431 (13) A1

(21) PCT/US98/18624

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,675 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21H 17/33

(54) • CELLULOSE FILTER PAPER SATURANT

• AGENT D’IMPREGNATION DE PAPIERFILTRE EN CELLULOSE

(71) HOLLINGSWORTH AND VOSE COMPANY[US/US]; 112 Washington Street, East Walpole,MA 02032 (US).

(72) LIFSHUTZ, Norman ; 107 Ledgewood HillsDrive, Nashua, NH 03062 (US).

(74) GEARY, William, C., III et al. / etc.; Nutter,McClennen & Fish, LLP, One International Place,Boston, MA 02110 (US).

(81) AU CA JP KR MX NZ; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14432 (13) A1

(21) PCT/GB98/02688

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719472.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21H 23/76 // 17:26, 17:28, 17:29, 17:31,17:36, 17:45, 17:55

(54) • PROCESS OF MAKING PAPER

• PROCEDE DE FABRICATION DE PAPIER

(71) ALLIED COLLOIDS LIMITED [GB/GB]; P.O.Box 38, Low Moor, Bradford, West YorkshireBD12 0JZ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHNSTON, Howard [GB/GB]; 35 St.Mary’s Walk, Mirfield, West Yorkshire WF14 0QB(GB). COLLETT, Lesley [GB/GB]; 53 HaighLane, Haigh, Barnzley S75 4DA (GB).


(11) WO 99/14433 (13) A1

(21) PCT/FR98/01949

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11441 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 D21H 25/06, 19/66, B41M 3/10

(54) • COATED PAPER COMPRISING A PSEUDO–WATERMARK AND METHOD FOR MAKINGSAME

• PAPIER COUCHE COMPORTANT UNPSEUDO–FILIGRANE ET PROCEDE DEFABRICATION

(71) ARJO WIGGINS PAPIERS COUCHES S.A.[FR/FR]; 117, quai du Président Roosevelt,F–92130 Issy–les–Moulineaux (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOGUELIN, Michel [FR/FR]; Les Fougères,F–72310 Besse sur Bray (FR).FOURMY, Nicolas[FR/FR]; Les Grands Etres, F–72470 Champagne(FR).

(74) DOMANGE, Maxime ; Arjo Wiggins S.A.,117, quai du Président Roosevelt, F–92442Issy–Les–Moulineaux Cedex (FR).


(11) WO 99/14434 (13) A1

(21) PCT/EP98/05377

(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 020.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E01B 1/00, 2/00

(54) • TRACK ARRANGEMENT FOR RAIL–MOUNTED VEHICLES

• VOIE FERREE POUR VEHICULES SURRAILS

(71, 72)GRÖTZ, Georg [DE/DE]; Im Erdbrüchle 3,D–76597 Loffenau (DE).

(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07 60,D–76207 Karlsruhe (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14435 (13) A1

(21) PCT/NO98/00278

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) no (26) en

(31) 974300 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) NO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E01C 1/00

(54) • METHOD FOR CONTROLLING THEAMOUNT OF IONISED GASES AND/ORPARTICLES OVER ROADS, STREETS, OPENSPACES OR THE LIKE

• PROCEDE POUR REGULER LE VOLUMEDE GAZ ET/OU DE PARTICULES IONISESAU–DESSUS DES ROUTES, RUES, ESPACESOUVERTS, ETC.

(71) APPLIED PLASMA AS [NO/NO]; P.O. Box 172,N–4033 Forus (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOHNSEN, Torfinn [NO/NO]; Hordaveien 4,N–4300 Sandnes (NO).



(11) WO 99/14436 (13) A1

(21) PCT/US98/18783

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,724 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E01C 19/48

(54) • FUMES ABATEMENT SYSTEM FOR AN AS-PHALT PAVING MACHINE

• SYSTEME DE REDUCTION DES VAPEURSPOUR MACHINE A ASPHALTER

(71) CATERPILLAR PAVING PRODUCTS, INC.[US/US]; 9401 85th Avenue North, Minneapolis,MN 55445 (US).

(72) GUSTIN, Craig, R.; 2272 154th Lane N.W.,Andover, MN 55304 (US).SCHMIDT, Keith, R. ;502 River Lane, Anoka, MN 55303 (US).

(74) KIBBY, Steven, G. et al. / etc.; 100 N.E. AdamsStreet, Peoria, IL 61629–6490 (US).


(11) WO 99/14437 (13) A1

(21) PCT/EP98/01502

(22) 16 Mar/mar 1998 (16.03.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 423.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E01C 21/00, 19/20

(54) • MACHINE FOR WORKING ROADWAYS

• ENGIN POUR TRAVAILLER DES CHAUS-SEES

(71) WIRTGEN GMBH [DE/DE]; Hohner Strasse 2,D–53578 Windhagen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)GEHLEN, Jacob [DE/DE]; Dürener Strasse1, D–53332 Bornheim (DE).BRUNS, Thomas[DE/DE]; Haus Nr. 23 B, D–53567 Buchholz (DE).MANNEBACH, Thomas [DE/DE]; Adenaustrasse10, D–56729 Langenfeld (DE).BRABENDER,Peter [DE/DE]; Oberetscheid 35, D–53577 Neus-tadt (DE).

(74) DALLMEYER, Georg et al. / etc.; Deichmann-haus am Dom, D–50667 Köln (DE).

(81) JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14438 (13) A2

(21) PCT/DE98/02688

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 812.5 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E01D

(54) • ACCESSIBLE DEVICE ON A WATER SUR-FACE

• DISPOSITIF PRATICABLE SUR UNE SUR-FACE D’EAU

(71, 72)GRÜNER, Friedrich [DE/DE]; Gumpenhalde8, D–78253 Eigeltingen (DE).

(81) AU CA NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14439 (13) A1

(21) PCT/CA98/00882

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,215,457 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CA

(31) 9726498.0 (32)16 Dec/déc 1997(16.12.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E01H 5/04, 5/09, F41H 11/16

(54) • ROTARY DRIVE CONTAINED WITHINHOLLOW ROTATING DRUM

• ENTRAINEMENT ROTATIF CONTENU AL’INTERIEUR D’UN TAMBOUR ROTATIFCREUX

(71, 72)GINGERICH, Newton, Roy [CA/CA]; 565Snyders’ Road East, Baden, Ontario N0B 1G0(CA).

(72, 75)ASQUITH, Anthony [GB/CA]; 173 WestvaleDrive, Waterloo, Ontario N2T 1B7 (CA).

(74) ASQUITH, Anthony ; 173 Westvale Drive, Wa-terloo, Ontario N2T 1B7 (CA).


(11) WO 99/14440 (13) A1

(21) PCT/EP98/05761

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 294.1 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(31) 197 52 794.9 (32)28 Nov/nov 1997(28.11.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E02B 3/04, 3/12

(54) • METHOD FOR SECURING, STABILISINGAND RECOVERING AREAS OF LAND ANDSUBSOIL ABOVE AND BELOW WATER

• PROCEDE POUR LA CONSOLIDATION, LASTABILISATION AINSI QUE LA RECUPE-RATION DE SURFACES DE SOL ET DETERRAINS DE FONDATION SUR ET SOUSL’EAU

(71, 72)GABOR, Thomas [DE/DE]; Hermesbachs-trasse 6, D–65618 Niederselters (DE).SCHAR-PING, Dieter [DE/DE]; Husbyfelderstrasse,D–24975 Husby (DE).

(72, 75)HARKE, Alfons [DE/DE]; Hermesbachstrasse6, D–65618 Niederselters (DE).

(74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Corneliusstrasse 45,D–42329 Wuppertal (DE).



(11) WO 99/14441 (13) A1

(21) PCT/AU98/00782

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9272 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AU

(31) 43610/97 (32)29 Oct/oct 1997(29.10.1997)

(33) AU

(31) PP 0347 (32)13 Nov/nov 1997(13.11.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E02D 5/56, 5/80

(54) • SCREW PILE ANCHOR

• DISPOSITIF D’ANCRAGE DE PILIER A VIS

(71) STEEL FOUNDATIONS LIMITED [AU/AU];402 Production Avenue, Ernest Junction, QLD4214 (AU).(only for / seulement pour AU)

(71) STEEL FOUNDATIONS TECHNOLOGY PTY.LTD. [AU/AU]; 402 Production Avenue, ErnestJunction, QLD 4214 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf AU US)

(72, 75)CAMILLERI, Paul, Anthony [AU/AU]; 402Production Avenue, Ernest Junction, QLD 4214(AU).

(74) FISHER ADAMS KELLY ; Level 13, AMP Place,10 Eagle Street, G.P.O. Box 1413, Brisbane, QLD4000 (AU).


(11) WO 99/14442 (13) A1

(21) PCT/US97/16328

(22) 15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E02D 19/00

(54) • DRAINAGE AND VENTILATION SYSTEMFOR BUILDING WALL ASSEMBLIES

• SYSTEME D’EVACUATION ET DE VEN-TILATION POUR LA CONSTRUCTIOND’ENSEMBLES FORMANT UN MUR

(71, 72)ATKINS, Mark, R. [US/US]; 2598 StagecoachTrail South, Afton, MN 55001 (US).

(74) JENNINGS, Larry, M. ; Suite 900, 520 MarquetteAvenue South, Minneapolis, MN 55402 (US).


(11) WO 99/14443 (13) A1

(21) PCT/US98/11132

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,929 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E03D 9/02, A47K 13/00

(54) • SELF–SANITIZING TOILET SEAT CLEA-NING APPARATUS

• APPAREIL AUTO–DESINFECTANT DENETTOYAGE DE SIEGES DE TOILETTES

(71) DELAN, INC. [US/US]; 3235 Fairfield Avenue, St.Petersburg, FL 33712 (US).

(72) DESCENT, Jacques; 300 Second Avenue S.E., St.Petersburg, FL 33701 (US).LANGEVINE, Jean ;3235 Fairfield Avenue, St. Petersburg, FL 33712(US).

(74) LARSON, James, E. et al. / etc.; Larson &Larson, P.A., 11199 69th Street North, Largo, FL33773–5504 (US).



(11) WO 99/14444 (13) A1

(21) PCT/GB98/02719

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719423.7 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E03F 5/02

(54) • MANHOLE SHUTTERS

• PANNEAUX DE COFFRAGE POUR RE-GARDS DE VISITE

(71, 72)WILSON, Stephen [GB/GB]; 32 Priors Walk,Kirkhill, Morpeth, Northumberland NE61 2RF(GB). THOMPSON, Alastair, Nigel [GB/GB];Westerley, Farnham Lane, Ferrensby, Kna-resborough HG5 9JG (GB).


(81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14445 (13) A1

(21) PCT/AT98/00214

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) GM 579/97 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E03F 5/06, E01C 11/22

(54) • DEVICE FOR FORMING A LIQUID–PERMEABLE FLOORING, MANHOLECOVER OR THE LIKE

• DISPOSITIF DE FORMAGE D’UNE DALLEDE REVETEMENT DE SOL, D’UN COU-VERCLE DE REGARD OU ANALOGUE PER-MEABLE AUX LIQUIDES

(71, 72)FLEISCHHACKER, Gerhard [AT/AT];Mölbling 2, A–9330 Treibach (AT).

(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14,A–1010 Wien (AT).


(11) WO 99/14446 (13) A1

(21) PCT/AT98/00215

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) GM 578/97 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E03F 5/06

(54) • PROCESS FOR CONVERTING GULLY GRA-TINGS OR THE LIKE INTO FILTER ELE-MENTS

• PROCEDE DE REEQUIPEMENT DEGRILLES D’EGOUTS OU ANALOGUESEN ELEMENTS FILTRANTS

(71, 72)FLEISCHHACKER, Gerhard [AT/AT];Mölbling 2, A–9330 Treibach (AT).

(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14,A–1010 Wien (AT).

(81) AL (Utility model / modèle d’utilité) AM (Utilitymodel / modèle d’utilité) AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG (Utility model/ modèle d’utilité) BR (Utility model / modèled’utilité) BY (Utility model / modèle d’utilité)CA CH CN (Utility model / modèle d’utilité) CUCZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE(Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE EE (Utility model/ modèle d’utilité) ES (Utility model / modèled’utilité) FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE (Utility model / modèle d’utilité) GH(Utility model / modèle d’utilité) GM HR HU(Utility model / modèle d’utilité) ID IL IS JP(Utility model / modèle d’utilité) KE (Utility model/ modèle d’utilité) KG (Utility model / modèled’utilité) KP KR (Utility model / modèle d’utilité)KZ (Utility model / modèle d’utilité) LC LK LRLS (Utility model / modèle d’utilité) LT LU LVMD (Utility model / modèle d’utilité) MG MK MNMW MX (Utility model / modèle d’utilité) NO NZPL (Utility model / modèle d’utilité) PT (Utilitymodel / modèle d’utilité) RO RU (Utility model/ modèle d’utilité) SD SE SG SI SK SK (Utilitymodel / modèle d’utilité) SL TJ (Utility model /modèle d’utilité) TM TR (Utility model / modèled’utilité) TT UA (Utility model / modèle d’utilité)UG US UZ (Utility model / modèle d’utilité) VN(Utility model / modèle d’utilité) YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14447 (13) A1

(21) PCT/FR98/01985

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11656 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04B 1/84

(54) • SOUNDPROOFING PRODUCT AND ME-THOD FOR MAKING SAME

• PRODUIT D’ISOLATION PHONIQUE ETPROCEDE DE FABRICATION D’UN TELPRODUIT

(71) ONDULINE [FR/FR]; 38, rue Saint–Ferdinand,F–75017 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)GROMIER, Laurent [FR/FR]; 13 bis, rueCustine, F–75018 Paris (FR).

(74) MICHELET, Alain ; Cabinet Harle & Phelip, 7,rue de Madrid, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/14448 (13) A1

(21) PCT/NL98/00537

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007049 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04B 5/10

(54) • A FLOOR ELEMENT, A STRUCTURE ANDA METHOD FOR MOUNTING A FLOORELEMENT

• ELEMENT DE PLANCHER, STRUCTURE ETPROCEDE DE MONTAGE D’UN ELEMENTDE PLANCHER

(71) BLAUWDRUK WERKPLAATS B.V. [NL/NL];Keizersgracht 188, NL–1016 DW Amsterdam(NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOOGENDIJK, Robert [NL/NL]; Keizers-gracht 188, NL–1016 DW Amsterdam (NL).VER-BURG, Matheus, Johannes[NL/NL]; Keizers-gracht 188, NL–1016 DW Amsterdam (NL).

(74) LOUET FEISSER, Arnold et al. / etc.; Arnold& Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK TheHague (NL).


(11) WO 99/14449 (13) A1

(21) PCT/CA98/00851

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,211,984 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04C 2/04, B28B 19/00

(54) • CEMENTITIOUS PANEL WITH REINFOR-CED EDGES

• PANNEAU A BASE DE CIMENT AVECBORDS RENFORCES

(71) UNIFIX INC. [CA/CA]; 35 Rue Unifix, Bromont,Quebec J2L 1N5 (CA).

(72) MATHIEU, Marc–André ; 400–A CheminMont–Shefford, Waterloo, Quebec J0E 2N0 (CA).

(74) KOSIE, Ronald, S.; Brouillette Kosie, Suite 25,1100 René–Lévesque Ouest, Montreal, QuebecH3B 5C9 (CA).


(11) WO 99/14450 (13) A1

(21) PCT/US98/17626


(22) 25 Aug/août 1998 (25.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/936,475 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04C 2/20, E04B 1/12

(54) • BUILDING PANELS, BUILDING CONS-TRUCTIONS, METHODS OF FORMINGBUILDING PANELS, AND METHODS OFFORMING BUILDING CONSTRUCTIONS

• PANNEAUX, ELEMENTS DE CONSTRUC-TION, ET PROCEDES DE REALISATION

(71) SGP, INC. [US/US]; 4505 S. Pittsburgh, Spokane,WA 99212 (US).

(72) GROSSMAN, Larry, M. ; 4505 S. Pittsburgh, Spo-kane, WA 99212 (US).PHIPPS, L., Myles; 107E. Liberty, Shelton, WA 98584 (US).SAYLER,Jon, R.; 3307 E. 12th Avenue, Spokane, WA 99202(US).

(74) LATWESEN, David, G. et al. / etc.; Wells, St.John, Roberts, Gregory & Matkin, Suite 1300, 601W. First Avenue, Spokane, WA 99201–3828 (US).


(11) WO 99/14451 (13) A1

(21) PCT/AU98/00756

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9227 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04C 3/07, 3/09, B21D 5/14

(54) • HOLLOW FLANGE SECTION

• SECTION A BRIDE CREUSE

(71) TUBE TECHNOLOGY PTY. LTD. [AU/AU];160 Ingram Road, Acacia Ridge, QLD 4110 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOLEBY, Leslie, David [AU/AU]; 160 In-gram Road, Acacia Ridge, QLD 4110 (AU).WAT-KINS, Russell, Lambert [AU/AU]; 160 IngramRoad, Acacia Ridge, QLD 4110 (AU).

(74) HORSBURGH, Mark, A. ; Fisher Adams Kelly,Level 13, AMP Place, 10 Eagle Street, Brisbane,QLD 4000 (AU).


(11) WO 99/14452 (13) A1

(21) PCT/FR98/01987

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11839 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04F 13/08, B29C 45/26

(54) • PANEL ASSEMBLY, IN PARTICULAR FORCOVERING THE FRONT OF BUILDINGS,AND DEVICE FOR MAKING SAME

• ENSEMBLE DE PANNEAUX, NOTAMMENTDE REVETEMENT DE FAÇADE DE BATI-MENTS, ET DISPOSITIF POUR LA FABRI-CATION DE TELS PANNEAUX

(71) DEFRANCQ COMPOSITES [FR/FR]; rue del’Abbé Popieluszko, F–62970 Courcelles–les–Lens(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAKSIK, Catherine [FR/FR]; 66, rue Delo-melle, F–62600 Berck sur Mer (FR).

(74) DUTHOIT, Michel ; Bureau Duthoit LegrosAssociés, Conseil en Propriété Industrielle, 19,square Dutilleul, Boıte postale 105, F–59027 LilleCedex (FR).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SLTJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GWML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14453 (13) A1

(21) PCT/JP98/04149

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251193 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(31) 9/251194 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(31) 9/251195 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(31) 10/1126 (32)6 Jan/jan 1998(06.01.1998)

(33) JP

(31) 10/146403 (32)27 May/mai 1998(27.05.1998)

(33) JP

(31) 10/199317 (32)14 Jul/juil 1998(14.07.1998)

(33) JP

(31) 10/206982 (32)22 Jul/juil 1998(22.07.1998)

(33) JP

(31) 10/206983 (32)22 Jul/juil 1998(22.07.1998)

(33) JP

(31) 10/206984 (32)22 Jul/juil 1998(22.07.1998)

(33) JP

(31) 10/206985 (32)22 Jul/juil 1998(22.07.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04G 23/02, E04H 9/02, E04C 5/16

(54) • STRUCTURE FOR REINFORCING CON-CRETE MEMBER AND REINFORCINGMETHOD

• STRUCTURE DE RENFORT D’ELEMENTSDE BETON ET PROCEDE ASSOCIE

(71) TONEN CORPORATION [JP/JP]; 1–39, Hiroo1–chome, Sibuya–ku, Tokyo 150–8411 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JINNO, Yasuo [JP/JP]; Shimizu ConstructionCo., Ltd., 2–3, Shibaura 1–chome, Minato–ku,Tokyo 105–8007 (JP).SAITO, Hideto [JP/JP];Shimizu Construction Co., Ltd., 2–3, Shibaura1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8007 (JP).TSU-KAGOSHI, Hideo [JP/JP]; Shimizu ConstructionCo., Ltd., 2–3, Shibaura 1–chome, Minato–ku, To-kyo 105–8007 (JP).IKETANI, Jun’ichi [JP/JP];Shimizu Construction Co., Ltd., 2–3, Shibaura1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8007 (JP).FU-JITA, Tadao [JP/JP]; Shimizu Construction Co.,Ltd., 2–3, Shibaura 1–chome, Minato–ku, To-kyo 105–8007 (JP).SAWAIDE, Minoru [JP/JP];Shimizu Construction Co., Ltd., 2–3, Shibaura1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8007 (JP).IN-ADA, Yasuo [JP/JP]; Shimizu Construction Co.,Ltd., 2–3, Shibaura 1–chome, Minato–ku, To-kyo 105–8007 (JP).SHIMIZU, Yoshihiko [JP/JP];Shimizu Construction Co., Ltd., 2–3, Shibaura1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8007 (JP).

(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku, To-kyo 169–8925 (JP).

(81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14454 (13) A2

(21) PCT/US98/19673

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,667 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E04H

(54) • INFLATABLE TENT

• TENTE GONFLABLE

(71) CYRK, INC. [US/US]; 3 Pond Road, Gloucester,MA 01930 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)McNIFF, Eric, J. [US/US]; 15 Niles PondRoad, Gloucester, MA 01930 (US).ROWEN,Christopher, G. [US/US]; 4 Jerdens Lane,Rockport, MA 01966 (US).CALABRO, Paul[US/US]; 20 Prospect Avenue, Eastchester, NY10709 (US).

(74) OLSTER, Kathleen, M.; Christie, Parker & Hale,LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109–7068(US).


(11) WO 99/14455 (13) A1

(21) PCT/IL98/00175

(22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 121797 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 E05B 37/00, 67/22

(54) • COMBINATION LOCK MECHANISM

• MECANISME DE SERRURE A COMBI-NAISON

(71) KNOLLAN LTD. [IL/IL]; Harakafot Street 28,36053 KiryatTivon (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KNOLL, Yehonatan [IL/IL]; Harakafot Street28, 36053 KiryatTivon (IL).

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS ; P.O. Box4060, 61040 Tel Aviv (IL).


(11) WO 99/14456 (13) A1

(21) PCT/ES97/00254

(22) 17 Oct/oct 1997 (17.10.1997)

(25) es (26) es

(31) P 9701927 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) ES

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E05B 49/00, G07C 1/32

(54) • NEW CARD READER APPLICABLE TO AC-CESS CONTROL

• NOUVEAU LECTEUR DE CARTES APPLI-CABLE POUR LE CONTROLE D’ACCES

(71, 72)CASTRO GUENDULAIN, Francisco Javier[ES/ES]; Calle Media Luna, 37, E–31004 Pam-plona (ES).

(74) DEL CAMPO CASTEL, Domingo ; Calle PuertoRico, 8 B – 1º B, E–28016 Madrid (ES).

(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14457 (13) A1

(21) PCT/IL98/00356

(22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 121777 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E05B 49/00

(54) • A DOOR LOCK SYSTEM

• SERRURE DE PORTE

(71, 72)CHEN–ZOOR, Yosi [IL/IL]; Dafna Street 5,24960 Kfar Vradim (IL).

(74) AGRANOV, David ; Moriah Avenue 20, 34571Haifa (IL).



(11) WO 99/14458 (13) A1

(21) PCT/US98/17659

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,993 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E05C 3/06

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR MOUN-TING LATCHING DEVICES

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE MONTAGE DEDISPOSITIFS DE VERROUILLAGE

(71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 North BrintonLake Road, Concordville, PA 19331 (US).

(72) GLASER, Gerald; 117 West Malvern Road, WestMalvern WR14 4NG (GB). WEUTHNEN, J.,Thomas; Friedrich–Gelsam–Strasse 35, D–41812Erkelenz (DE).

(74) TAUFER, Paul, A. et al. / etc.; Paul & Paul,2900 Two Thousand Market Street, Philadelphia,PA 19103 (US).

(81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI GB HUID IL JP KR LU MX NO NZ PL PT RU SE SGSI TR UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14459 (13) A1

(21) PCT/US98/19685

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,335 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E05D 11/10, A47D 7/00, 13/06

(54) • PLAYYARD

• AIRE DE JEUX

(71) COSCO, INC. [US/US]; 2525 State Street, Colum-bus, IN 47201 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DROBINSKI, Jerome, J. [US/US]; 411 Mt.Penn Road, Reading, PA 19607 (US).SIMMONS,Carl, J. [US/US]; Box 668, 800 Brownstone Court,Nolensville, TN 37135 (US).

(74) REZEK, Richard, A. ; Barnes & Thornburg, 11South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204(US).

(81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14460 (13) A1

(21) PCT/EP98/05883

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 878.8 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E06B 3/54, E04B 2/88, E04F 13/14

(54) • CLAMPING FITTING FOR FASTENINGGLASS PANES

• FERRURE DE SERRAGE POUR LA FIXA-TION DE PLAQUES DE VERRE

(71) DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Brecker-felder Strasse 42–48, D–58256 Ennepetal (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KORDES, Herbert [DE/DE]; Geschwis-ter–Scholl–Strasse 8, D–32107 Bad Salzuflen(DE).

(74) DORMA GMBH + CO. KG ; Ginzel, Lothar,Breckerfelder Strasse 42–48, D–58256 Ennepetal(DE).

(81) AU IL PL SG SK US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14461 (13) A2

(21) PCT/GB98/02722

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,131 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E21B

(54) • A PLUG FOR USE IN WELLBORE OPERA-TIONS, AN APPARATUS FOR RECEIVINGSAID PLUG, A PLUG LANDING SYSTEMAND A METHOD FOR CEMENTING TUBU-LARS IN A WELLBORE

• BOUCHON CONÇU POUR DES OPERA-TIONS EN FOND DE PUITS, DISPOSITIFSERVANT A RECEVOIR CE BOUCHON,SYSTEME SERVANT A SUPPORTER CEBOUCHON ET PROCEDE SERVANT A CI-MENTER DES CANALISATIONS DANS UNPUITS DE FORAGE

(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US]; c/oCSC – The United States Corporation Company,1013 Centre Road, Wilmington, DE 19805 (US).LUCAS, Brian, Ronald [GB/GB]; 135 WesthallRoad, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (GB).

(72) BUDDE, Peter; Waterleidingstraat No. 1,NL–3134 KC Vlaardingen (NL). GIROUX,Richard, Lee; 1642 Pebble Chase Drive, Katy,TX 77450 (US).

(74) LUCAS, Brian, Ronald; Lucas & Co., 135 Wes-thall Road, Warlingham, Surrey CR6 9HJ (GB).

(81) AU CA CN JP NO; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14462 (13) A1

(21) PCT/GB98/02750

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719410.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E21B 17/01, 43/013

(54) • RISER INSTALLATION METHOD AND RI-SER SYSTEM

• INSTALLATION DE COLONNE MONTANTEET SYSTEME DE COLONNE MONTANTE

(71) KVAERNER INTERNATIONAL LTD.[GB/GB]; 23 King Street, London SW1Y 6QY(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)SWEETSUR, Anthony [GB/GB]; KvaernerOil & Gas International, Davy House, WindsorPlaza, 68 Hammersmith Road, London W14 8YW(GB).

(74) BRIDDES, Sam; Kvaerner Earl and Wright, Port-land House, Stag Place, London SW1E 5BH (GB).

(81) AL AM AU AZ BB BG BR CA CN CU DE DKEE ES FI GB GE GH GM ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LT LV MG MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SL TJ TM TR TT UA USUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14463 (13) A1

(21) PCT/AT98/00217

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1558/97 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 E21D 20/00, E21C 27/24, E21D 9/10

(54) • ANCHOR BORING AND SETTING DEVICE

• DISPOSITIF DE FORAGE ET DE MONTAGEDE MOYENS D’ANCRAGE

(71) TAMROCK VOEST–ALPINE BERGTECH-NIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT];Alpinestrasse 1, A–8740 Zeltweg (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRANDL, Erich [AT/AT]; Dorfplatz 3,A–8734 Grosslobming (AT). SCHAFFER,Kurt [AT/AT]; Dürnberg 27a, A–8732 Se-ckau (AT). NEUPER, Reinhard [AT/AT];Robert–Stolz–Gasse 25, A–8750 Judenburg (AT).

(74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a,A–1014 Wien (AT).


(11) WO 99/14464 (13) A1

(21) PCT/EP98/05326

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 228.3 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F01D 5/08, 25/12, F02K 1/04, 3/04

(54) • TURBOFAN AIRCRAFT ENGINE

• GROUPE MOTOPROPULSEUR ATURBOSOUFFLANTE

(71) BMW ROLLS–ROYCE GMBH [DE/DE]; Post-fach 1246, D–61402 Oberursel (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NEGULESCU, Dimitrie [DE/DE];Charles–H.–King–Strasse 6, D–14163 Berlin(DE). HAARMEYER, Jörg [DE/DE]; Kiefern-weg 18, D–15834 Rangsdorf (DE).

(74) SCHMIDT, Günter ; Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft, Patentabteilung AJ–3, D–80788München (DE).



(11) WO 99/14465 (13) A1

(21) PCT/DE98/02657

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 231.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F01D 5/18, 5/14

(54) • TURBINE BUCKET AND USE THEREOF

• AUBE DE TURBINE ET SON UTILISATION


(72, 75)SCHEURLEN, Michael [DE/DE]; Stiftstrasse50, D–45470 Mülheim an der Ruhr (DE).


(81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14466 (13) A1

(21) PCT/EP98/05467

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 078.2 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F01L 1/18, F01M 9/10, F01L 1/24

(54) • ROCKING OR TILTING VALVE LIFTER FORA VALVE–DRIVING MECHANISM OF ANINTERNAL COMBUSTION ENGINE

• LEVIER OSCILLANT OU CULBUTEUR DEMECANISME DE DISTRIBUTION DE MO-TEUR A COMBUSTION INTERNE


(72, 75)SPEIL, Walter [DE/DE]; Frie-drich–Ebert–Strasse 60b, D–85055 Ingolstadt(DE). KRETSCHMER, Jürgen [DE/DE]; Franzs-trasse 32, D–90419 Nürnberg (DE).


(81) DE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14467 (13) A1

(21) PCT/GB98/02758

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719445.0 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F01N 3/08

(54) • PURGING OF AN NOx TRAP

• PURGE D’UN PIEGE A OXYDES DECARBONE

(71) FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Parklane Towers East, Suite 911, Park-land Boulevard, Dearborn, MI 48136 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MA, Thomas, Tsoi–Hei [GB/GB]; 1 Colling-wood Road, South Woodham Ferrers, Chelmsford,Essex CM3 5BY (GB).

(74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam & Co.,24 Broadway, Leigh on Sea, Essex SS9 1BN (GB).


(11) WO 99/14468 (13) A1

(21) PCT/US98/18727

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,713 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F01N 3/28

(54) • CATALYTIC CONVERTER

• CONVERTISSEUR CATALYTIQUE

(71) GENERAL MOTORS CORPORATION[US/US]; P.O. Box 33114, Detroit, MI 48232(US).

(72) FOSTER, Michael, Ralph; 5200 Stanley Road,Columbiaville, MI 48421 (US). VANEMAN,Gerald, Leroy; 10130 Shadyhill, Grand Blanc, MI48439 (US).HEATHER, Jesse, Allan; 6442 RayRoad, Swartz Creek, MI 48473 (US).SERRELS,Dana, Michael; 2447 Blarney Drive, Davison, MI48423 (US). KWO–SHYONG, David, Chen;1070 East Fairview Court, Rochester Hills, MI48306 (US).

(74) SIMON, Anthony, Luke ; General Motors Corpo-ration, Legal Staff, P.O. Box 33114, Detroit, MI48232 (US).

(81) AU JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14469 (13) A1

(21) PCT/US98/17907

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/927,987 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02B 27/00, F02M 27/08, F01L 1/46

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR ACTIVECONTROL OF THE COMBUSTION PRO-CESSES IN AN INTERNAL COMBUSTIONENGINE

• PROCEDE ET APPAREIL DE REGULATIONACTIVE DES PROCESSUS DE COMBUS-TION DANS UN MOTEUR A COMBUSTIONINTERNE

(71) MICHIGAN STATE UNIVERSITY [US/US];412 Administration Building, East Lansing, MI48824 (US).

(72) SCHOCK, Harold, J.; 2170 Longleaf, Okemos,MI 44864 (US). KOOCHESFAHANI, Manoo-chehr; 3860 Robury, Okemos, MI 48864 (US).NOCERA, Daniel, G.; 3 Bruce Road, Winches-ter, MA 01890 (US).


(74) NEMAZI, John, E. et al. / etc.; Brooks & Kush-man, 22nd floor, 1000 Town Center, Southfield, MI48075 (US).


(11) WO 99/14470 (13) A1

(21) PCT/GB98/02686

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719548.1 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02B 29/02, F01L 3/20

(54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING TOINTERNAL COMBUSTION ENGINES

• AMELIORATIONS APPORTEES A DES MO-TEURS A COMBUSTION

(71, 72)STONE, Timothy [GB/GB]; 14 LowlandsCrescent, Great Kingshill, High Wycombe, Bu-ckinghamshire HP15 6EG (GB).



(11) WO 99/14471 (13) A1

(21) PCT/US98/19164

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,042 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02B 75/04

(54) • VARIABLE COMPRESSION PISTON AS-SEMBLY

• ENSEMBLE DE PISTONS A COMPRESSIONVARIABLE

(63) US 08/929,042 (CON)15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(71) R. SANDERSON MANAGEMENT, INC.[US/US]; 63 W. Hidden Valley Airpark, Denton,TX 76208 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SANDERSON, Robert, A. [US/US]; 63 W.Hidden Valley Airpark, Denton, TX 76208 (US).

(74) SHARKANSKY, Richard, M. ; Fish & Richard-son, P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA02110–2804 (US).

(81) CA CN JP KR MX RU US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/14472 (13) A1

(21) PCT/GB98/02643

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719536.6 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02B 75/32, 41/00, 75/04

(54) • INTERNAL COMBUSTION ENGINES

• MOTEURS A COMBUSTION INTERNE

(71) BROADSUPER LIMITED [GB/GB]; 7 Devon-shire Square, Cutlers Garden, London EC2M 4YH(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EHRLICH, Josef [GB/GB]; BridgewaterHouse, Ringshall Road, Ashridge, Berkhampstead,Hertfordshire HP4 1LU (GB).

(74) JENNINGS, Nigel, Robin et al. / etc.; Kilburn& Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ(GB).


(11) WO 99/14473 (13) A1

(21) PCT/US98/18255

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,747 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/139,917 (32)26 Aug/août 1998(26.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02C 3/28

(54) • SYNTHESIS GAS EXPANDER LOCATED IM-MEDIATELY UPSTREAM OF COMBUSTIONTURBINE

• CHAMBRE D’EXPANSION DE GAZ DESYNTHESE SITUEE IMMEDIATEMENT ENAMONT D’UNE TURBINE A GAZ

(71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION[US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains,NY 10650 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JAHNKE, Frederick, C. [US/US]; 2 WinthropStreet, Rye, NY 10580 (US).

(74) RODMAN, Charles, B. et al. / etc.; Rodman& Rodman, 7 South Broadway, White Plains, NY10601 (US).


(11) WO 99/14474 (13) A1

(21) PCT/DE98/02656

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 192.9 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02D 41/06

(54) • METHOD FOR DETERMINING AN OPERA-TION PARAMETER FOR THE STARTING OFAN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

• PROCEDE PERMETTANT DE DETERMINERUN PARAMETRE DE FONCTIONNEMENTDESTINE AU DEMARRAGE D’UN MOTEURA COMBUSTION INTERNE


(72, 75)PRZYMUSINSKI, Achim [DE/DE];Dr.–Leo–Ritter–Strasse 21, D–93049 Regensburg(DE). HARTKE, Andreas [DE/DE]; SchönwerthStrasse 4, D–93049 Regensburg (DE).HEINITZ,Dirk [DE/DE]; Nittendorferstrasse 15, D–93152Schönhofen (DE).

(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ; Postfach22 16 34, D–80506 München (DE).



(11) WO 99/14475 (13) A1

(21) PCT/DE98/01937

(22) 11 Jul/juil 1998 (11.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 918.0 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02D 41/14, 41/18

(54) • METHOD AND DEVICE FOR REGULATINGA GAS FLOW BY MEANS OF A THROTTLEVALVE IN AN INTERNAL COMBUSTIONENGINE

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGULERUN FLUX DE GAZ PAR L’INTERMEDIAIRED’UN PAPILLON DANS UN MOTEUR ACOMBUSTION INTERNE


(72, 75)WILD, Ernst [DE/DE]; Wernerstrasse 20/6,D–71739 Oberriexingen (DE).



(11) WO 99/14476 (13) A1

(21) PCT/DE98/02572

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 919.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02D 41/18, 41/14, F02M 21/08

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DETERMI-NING THE GAS INTAKE IN AN INTERNALCOMBUSTION ENGINE

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETER-MINER LE DEGRE D’ADMISSION DE GAZD’UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE


(72, 75)WILD, Ernst [DE/DE]; Wernerstrasse 20/6,D–71739 Oberriexingen (DE).REUSCHEN-BACH, Lutz [DE/DE]; Happoldstrasse 67,D–70469 Stuttgart (DE).BENNINGER, Nikolaus[DE/DE]; Rampachstrasse 25, D–71665 Vaihingen(DE). KOERNER, Hendrik [DE/DE]; Holun-derweg 50, D–53340 Meckenheim (DE).HESS,Werner [DE/DE]; Zorndorfer Strasse 23, D–70499Stuttgart (DE).ZHANG, Hong [CN/DE]; Brandl-berger Strasse 138, D–93057 Regensburg (DE).MALLEBREIN, Georg [DE/DE]; Kniebisstrasse19, D–78224 Singen (DE).VON HOFMANN,Harald [DE/DE]; Am Löbner 113, D–38165Lehre (DE).



(11) WO 99/14477 (13) A1

(21) PCT/EP98/05820

(22) 12 Sep/sep 1998 (12.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 584.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 25/07

(54) • SYSTEM FOR RECIRCULATING EXHAUSTGAS IN AN INTERNAL COMBUSTION EN-GINE

• DISPOSITIF POUR LE RECYCLAGE DESGAZ D’ECHAPPEMENT DANS UN MOTEURA COMBUSTION INTERNE

(71) FILTERWERK MANN+HUMMEL GMBH[DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JESSBERGER, Thomas [DE/DE];Henri–Arnaud–Strasse 43, D–71277 Rutesheim(DE).

(74) VOTH, Gerhard ; Filterwerk Mann+HummelGmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE).

(81) BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14478 (13) A1

(21) PCT/CA98/00856

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,674 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/044,444 (32)19 Mar/mar 1998(19.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 25/08, F16B 21/18

(54) • AUTOMOTIVE EMISSION CONTROLVALVE MOUNTING

• MONTAGE DE SOUPAPE DE REGULATIONDE L’ECHAPPEMENT POUR VEHICULESAUTOMOBILES

(71) SIEMENS CANADA LIMITED [CA/CA]; 2185Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 7A6(CA).

(72) BALSDON, David, W.; Apartment 206, 97Bedford Street, Chatham, Ontario N7M 5M7(CA). BUSATO, Murray, F. ; 304–97 BedfordStreet, Chatham, Ontario N7L 2V4 (CA).

(74) MACRAE & CO. ; P.O. Box 806, Station "B",Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14479 (13) A1

(21) PCT/CA98/00857

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,674 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/044,524 (32)19 Mar/mar 1998(19.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 25/08, F16B 21/18

(54) • AUTOMOTIVE EMISSION CONTROLVALVE RETAINING CLIP AND MOUNTINGMETHOD

• BRIDE DE FIXATION DESTINEE AUNE SOUPAPE DE REGULATION DEL’ECHAPPEMENT POUR VEHICULESAUTOMOBILES, ET SON PROCEDE DEMONTAGE


(72) BALSDON, David, W.; Apartment 206, 97Bedford Street, Chatham, Ontario N7M 5M7(CA). BUSATO, Murray, F. ; 304–97 BedfordStreet, Chatham, Ontario N7L 2V4 (CA).

(74) MACRAE & CO. ; Station B, P.O. Box 806,Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14480 (13) A1

(21) PCT/EP98/05649

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 335.2 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 25/08

(54) • SYSTEM FOR RETAINING MOTOR VE-HICLE FUEL VAPOURS

• SYSTEME DE RETENUE DE VAPEURS DECARBURANT POUR AUTOMOBILES

(71) EXPERT COMPONENTS S.A. [ES/ES]; Pol.Ind. Sant Ermengol, Calle Trebal, 1, E–08630Abrera (ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COVES, Vincent, Bernad [ES/ES]; Calle Tre-ball, 1, Pol. Ind. Sant Ermengol, E–08630 Abrera(ES). KLEIN, Horst [DE/ES]; Calle Gayarre,76–78 2º–2ª, E–08014 Barcelona (ES).

(74) ZENZ, Joachim–Klaus et al. / etc.; Scheuergasse24, D–64673 Zwingenberg (DE).

(81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14481 (13) A1

(21) PCT/GB98/02755

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719443.5 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 25/08, F02D 35/00

(54) • PURGING OF A VAPOUR CANISTER

• PURGE D’UN CONTENEUR DE CARBU-RANT





(11) WO 99/14482 (13) A1

(21) PCT/GB98/02756

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719446.8 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 25/08, F02D 35/00, F02M 33/08

(54) • PURGING OF A VAPOUR CANISTER

• PURGE D’UN CONTENEUR DE VAPEURSDE CARBURANT






(11) WO 99/14483 (13) A1

(21) PCT/US98/18827

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,684 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/146,291 (32)3 Sep/sep 1998(03.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 35/02

(54) • AIR CLEANER ASSEMBLY AND METHOD

• ENSEMBLE EPURATEUR D’AIR ET PRO-CEDE CORRESPONDANT

(71) DONALDSON COMPANY, INC. [US/US]; 1400West 94th Street, P.O. Box 1299, Minneapolis, MN55440–1299 (US).

(72) COULONVAUX, Paul, R. ; Avenue de Broqueville124, B–1200 Brussels (BE).



(11) WO 99/14484 (13) A1

(21) PCT/CA98/00865

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,417 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 35/12, F01N 1/06

(54) • INTAKE–EXHAUST MANIFOLD BRIDGENOISE ATTENUATION SYSTEM AND ME-THOD

• SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANTD’ATTENUER LE BRUIT PAR PON-TAGE DU COLLECTEUR D’ADMISSION–ECHAPPEMENT


(72) McLEAN, Ian, R. ; Apartment 104, 140 ParkAvenue East, Chatham, Ontario N7M 3V6 (CA).STUART, Philip, E., A.; 63 Willowmac Avenue,Chatham, Ontario N7M 1Z1 (CA).

(74) MACRAE & CO. ; Station B, P.O. Box 806,Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA).

(81) BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14485 (13) A1

(21) PCT/US98/19283

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,661 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 37/04

(54) • INTEGRAL RESERVOIR FOR TANK

• RESERVOIR INTEGRE POUR RESERVOIR ACARBURANT

(71, 72)SIEKMANN, James, M. [US/US]; 2407 Ri-verBluff Estates, Arnold, MO 63010 (US).

(74) BUJOLD, Michael, J. et al. / etc.; Davis andBujold, 4th floor, 500 North Commercial Street,Manchester, NH 03101 (US).

(81) BR JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14486 (13) A1

(21) PCT/EP98/05737

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 057.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 53/00, 55/00, 31/20

(54) • FUEL SUPPLY SYSTEM

• SYSTEME D’ALIMENTATION EN CARBU-RANT

(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps-trasse 105, D–60388 Frankfurt (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ECK, Karl [DE/DE]; Burgfriedenstrasse 20,D–60489 Frankfurt (DE).



(11) WO 99/14487 (13) A1

(21) PCT/DE98/02674

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 882.6 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(31) 198 31 845.6 (32)16 Jul/juil 1998(16.07.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02M 61/18

(54) • PERFORATED DISK OR ATOMIZING DISKAND AN INJECTION VALVE WITH APERFORATED DISK OR ATOMIZING DISK

• DISQUE PERFORE OU DISQUE DE PUL-VERISATION ET SOUPAPE INJECTRICEDOTEE D’UN TEL DISQUE PERFORE OUDISQUE DE PULVERISATION


(72, 75)ARNDT, Stefan [DE/DE]; Döffinger Weg2, D–70569 Stuttgart (DE).MAIER, Martin[DE/DE]; Meisenweg 12, D–71696 Möglingen(DE). HEYSE, Jörg [DE/DE]; Eichenweg 15,D–71706 Markgröningen (DE).

(81) CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14488 (13) A1

(21) PCT/DE98/02240

(22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 365.4 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F02P 5/152

(54) • METHOD FOR DETERMINING THE AD-VANCE IGNITION ANGLE IN INTERNALCOMBUSTION ENGINE IGNITION SYS-TEMS

• PROCEDE POUR DETERMINER L’ANGLED’ALLUMAGE DANS DES SYSTEMESD’ALLUMAGE DE MOTEURS A COMBUS-TION INTERNE


(72, 75)UNLAND, Stefan [DE/DE]; Gerstenweg1, D–71665 Vaihingen (DE).TORNO, Oskar[DE/DE]; Schillerstrasse 10, D–71701 Schwie-berdingen (DE). SLOBODA, Robert [DE/JP];9–1, Ushikubo 3–chome, Yokohama 223 (JP).HAEMING, Werner [DE/DE]; Nachtigallenweg15, D–74861 Neudenau (DE).SURJADI, Iwan[ID/DE]; Tannenweg 51, D–71665 Vaihingen(DE). BÄUERLE, Michael [DE/DE]; Marktplatz13, D–71706 Markgröningen (DE).FRANKE,Steffen [DE/DE]; Danziger Strasse 2, D–71701Schwieberdingen (DE).



(11) WO 99/14489 (13) A1

(21) PCT/GR98/00010

(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 970100357 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F03B 13/18

(54) • WAVE–ENERGY CHAIN–DRIVEN POWERGENERATOR


• GENERATEUR D’ENERGIE TIREE DE LAFORCE DES VAGUES ENTRAINE PAR CHAINE

(71, 72)HATZILAKOS, Constantinos, A. [GR/GR];22 An. Thrakis, GR–156 69 Athens (GR).

(81) AU CA CN FI JP KR NO NZ RU SG TR US YU;EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14490 (13) A1

(21) PCT/DK98/00378

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) da (26) en

(31) 1009/97 (32)4 Sep/sep 1997(04.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F03D 1/06

(54) • WINDMILL ROTOR AND WIND BLADESTHEREFOR

• ROTOR D’EOLIENNE ET PALES COR-RESPONDANTES

(71) LM GLASFIBER A/S [DK/DK]; Rolles Møllevej1, DK–6640 Lunderskov (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANDERSEN, Søren [DK/DK]; Gl. Møllevej16, DK–6640 Linderskov (DK).ALBERTSEN,Henrik [DK/DK]; Storegade 33, DK–6640 Lun-derskov (DK). GRABAU, Peter [DK/DK]; H.C.Petersensvej 10, DK–6000 Kolding (DK).

(74) K. SKØTT–JENSEN PATENTINGENIØRERA/S; Lemmingvej 225, DK–8361 Hasselager (DK).


(11) WO 99/14491 (13) A1

(21) PCT/US98/18153

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,312 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 1/04, B01D 19/00

(54) • FLUID PUMP WITH SPLIT PLUNGERS

• POMPE A FLUIDE AVEC PLONGEURS DI-VISES

(71) STANADYNE AUTOMOTIVE CORP. [US/US];92 Deerfield Road, Windsor, CT 06095 (US).

(72) DJORDJEVIC, Ilija ; 159 Kimberly Road, EastGranby, CT 06062 (US).

(74) RISTAS, L., James et al. / etc.; Alix, Yale &Ristas, LLP, 750 Main Street, Hartford, CT 06103(US).

(81) BR JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14492 (13) A1

(21) PCT/EP98/05637

(22) 5 Sep/sep 1998 (05.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 436.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 1/14, F01B 3/02, F16H 23/00, F16C19/10, F02M 59/10

(54) • OSCILLATING BEARING

• PALIER OSCILLANT


(72, 75)WITTMANN, Raphael [FR/FR]; 50, rue Na-tionale, F–57910 Roth (FR).CHRISTOPHEL, Jo-seph [FR/FR]; 13, rue de Morsbronn, F–67360Durrenbach (FR).HODEN, Jean, Louis [FR/FR];15, rue d’Auvergne, F–67450 Lampertheim (FR).


(81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14493 (13) A1

(21) PCT/JP98/04112

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/272090 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 27/08, 39/10

(54) • VALVE STRUCTURE AND RECIPROCATINGCOMPRESSOR

• STRUCTURE DE SOUPAPE ET COMPRES-SEUR A PISTONS

(71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6–7, Shibuya3–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–8360 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YOSHII, Kiyoshi [JP/JP]; Zexel Corporation,Kounan–works, 39, Aza Higashihara, Oaza Sen-dai, Kounan–machi, Oosato–gun, Saitama–ken360–0193 (JP).ENOMOTO, Katsutoshi [JP/JP];Zexel Corporation, Kounan–works, 39 Aza Higa-shihara, Oaza Sendai, Kounan–machi, Oosato–gun,Saitama–ken 360–0193 (JP).TABATA, Makoto[JP/JP]; Zexel Corporation, Kounan–works, 39,Aza Higashihara, Oaza Sendai, Kounan–machi,Oosato–gun, Saitama–ken 360–193 (JP).ARAI,Katsuhiko [JP/JP]; Zexel Corporation, Kou-nan–Works, 39, Aza Higashihara, Oaza Sen-dai, Kounan–machi, Oosato–gun, Saitama–ken360–0193 (JP).

(74) KIUCHI, Osamu ; 25–27–410, Takanawa3–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0074 (JP).

(81) CN DE KR US.

(11) WO 99/14494 (13) A1

(21) PCT/JP98/04113

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/272092 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 39/10

(54) • VALVE STRUCTURE AND COMPRESSOR

• STRUCTURE DE SOUPAPE ET COMPRES-SEUR


(72, 75)ENOMOTO, Katsutoshi [JP/JP]; ZexelCorporation, Kounan–works, 39, Aza Higashi-hara, Oaza Sendai, Kounan–machi, Oosato–gun,Saitama–ken 360–0193 (JP).YOSHII, Kiyoshi[JP/JP]; Zexel Corporation, Kounan–works, 39,Aza Higashihara, Oaza Sendai, Kounan–machi,Oosato–gun, Saitama–ken 360–0193 (JP).TA-BATA, Makoto [JP/JP]; Zexel Corporation,Kounan–works, 39, Aza Higashihara, Oaza Sen-dai, Kounan–machi, Oosato–gun, Saitama–ken360–0193 (JP).ARAI, Katsuhiko [JP/JP]; ZexelCorporation, Kounan–works, 39, Aza Higashihara,Oaza Sendai, Kounan–machi, Oosato–gun, Sai-tama–ken 360–0193 (JP).

(74) KIUCHI, Osamu ; 25–27–410, Takanawa3–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0074 (JP).

(81) CN DE KR US.

(11) WO 99/14495 (13) A1

(21) PCT/GB98/02776

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719828.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 43/00, 11/00

(54) • DOUBLE DISC PUMP

• POMPE A DOUBLE DISQUE

(71) ALFA LAVAL PUMPS LTD. [GB/GB]; BirchRoad, Eastbourne, E. Sussex BN23 6PQ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)APPLEBY, Derek [GB/GB]; 10 AnderidaRoad, Eastbourne, E. Sussex BN22 0PT (GB).

(74) ALLEN, William, Guy, Fairfax ; J. A. Kemp &Co., 14 South Square, Gray’s Inn, London WC1R5LX (GB).


(11) WO 99/14496 (13) A1

(21) PCT/US98/19318

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/060,008 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 43/10, B32B 1/08, B29D 23/00

(54) • FLEXIBLE, CHEMICALLY RESISTANT TU-BULAR DIAPHRAGM

• DIAPHRAGME TUBULAIRE FLEXIBLECHIMIQUEMENT RESISTANT


(71) UNITED STATES FILTER CORPORATION[US/US]; 40–004 Cook Street, Palm Desert, CA92211 (US).

(72) BONASTIA, James, V.; 150 Thomas Street,Bloomfield, NJ 07003 (US).

(74) LANDO, Peter, C.; Wolf, Greenfield & Sacks,P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210(US).

(81) AU MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14497 (13) A1

(21) PCT/US98/19481

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,989 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 43/12

(54) • PERISTALTIC PUMP WITH CONTINUOUSAND NON PULSATING DISCHARGE FLOW

• POMPE PERISTALTIQUE PRESENTANT UNECOULEMENT DE DECHARGE CONTINUET NON PULSE

(71) FSI INTERNATIONAL [US/US]; 322 Lake Ha-zeltine Drive, Chaska, MN 55318–1096 (US).

(72) ARMSTRONG, Keith ; Route 5, Box 175D, De-nison, TX 75021 (US).KEMP, Kevin ; 7029 Lat-timore Drive, Dallas, TX 75272 (US).

(74) RAASCH, Kevin, W.; Mueting, Raasch & Geb-hardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis, MN55458–1415 (US).

(81) CN IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14498 (13) A2

(21) PCT/US98/19401

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,248 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 51/00

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNO-SING THE STATUS OF SPECIFIC COMPO-NENTS IN HIGH–PRESSURE FLUID PUMPS

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE DIAG-NOSTIC D’ETAT SUR DES ELEMENTS SPE-CIFIQUES DE POMPES A FLUIDE HAUTEPRESSION

(71) FLOW INTERNATIONAL CORPORATION[US/US]; 23500 64th Avenue S, Kent, WA 98032(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TING, Edmund, Y. [US/US]; 23642 123rdPlace, S.E., Kent, WA 98031 (US).RAGHA-VAN, Chidambaram [US/US]; 20813 126th Ave-nue, S.E., Kent, WA 98031 (US).TREMOULET,Oliver, L., Jr. [US/US]; 18334 Andover Street,Edmonds, WA 98026 (US).

(74) PARKER, Paul, T. et al. / etc.; Seed and BerryLLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue,Seattle, WA 98104–7092 (US).


(11) WO 99/14499 (13) A1

(21) PCT/US98/19518

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/936,496 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 53/14

(54) • COUPLING FOR HIGH PRESSURE FLUIDPUMP ASSEMBLY

• COUPLAGE POUR ENSEMBLE DE POMPEHAUTE PRESSION POUR LIQUIDE

(71) FLOW INTERNATIONAL CORPORATION[US/US]; 23500 64th Avenue South, Kent, WA98032 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TREMOULET, Olivier, L., Jr. [US/US];18334 Andover Street, Edmonds, WA 98026 (US).RAGHAVAN, Chidambaram [US/US]; 20813126th Avenue Southeast, Kent, WA 98031 (US).

(74) WECHKIN, John, M. et al. / etc.; Seed & BerryLLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue,Seattle, WA 98104–7092 (US).



(11) WO 99/14500 (13) A1

(21) PCT/US98/19410

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,690 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/071,706 (32)1 May/mai 1998(01.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 53/16

(54) • BIASED SEAL ASSEMBLY FOR HIGH PRES-SURE FLUID PUMP

• ENSEMBLE JOINT SOLLICITE POURPOMPE A LIQUIDE SOUS PRESSION ELE-VEE


(72, 75)TREMOULET, Olivier, L., Jr. [US/US];18344 Andover Street, Edmonds, WA 98026 (US).RAGHAVAN, Chidambaram [US/US]; 20813126th Avenue Southeast, Kent, WA 98031 (US).MADDEN, Katherine, M. [US/US]; 23633 112thAvenue, S.E. #D–101, Kent, WA 98038 (US).

(74) WECHKIN, John, M. et al. / etc.; Seed and BerryLLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue,Seattle, WA 98104–7092 (US).



(11) WO 99/14501 (13) A1

(21) PCT/US98/19517

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,690 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04B 53/16

(54) • PLUNGER SEAL ASSEMBLY FOR A HIGHPRESSURE PUMP

• ENSEMBLE DE PISTON PLONGEUR AJOINT ETANCHE POUR POMPE A HAUTEPRESSION


(72, 75)TREMOULET, Olivier, L., Jr. [US/US];18344 Andover Street, Edmonds, WA 98026 (US).RAGHAVAN, Chidambaram [US/US]; 20813126th Avenue Southeast, Kent, WA 98031 (US).MADDEN, Katherine, M. [US/US]; 23633 112thAvenue S.E., #D–101, Kent, WA 98038 (US).

(74) WECHKIN, John, M. et al. / etc.; Seed & BerryLLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue,Seattle, WA 98104–7092 (US).



(11) WO 99/14502 (13) A1

(21) PCT/CH97/00343

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) fr (26) fr

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04C 18/02

(54) • SPIRAL VACUUM PUMP

• POMPE A VIDE A SPIRALES


(71) ATELIERS BUSCH S.A. [CH/CH]; Zone indus-trielle, Rue des Moissons, CH–2906 Chevenez(CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GIGON, René [CH/CH]; Pré de la Claverie 20,CH–2900 Porrentruy (CH).

(74) BOVARD S.A.; Optingenstrasse 16, CH–3000Bern 25 (CH).



(11) WO 99/14503 (13) A1

(21) PCT/FR98/01935

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11363 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F04D 13/06 // H02K 5/128, F04D 29/04

(54) • ROTARY PUMP WITH IMMERSEDROTOR

• POMPE ROTATIVE AROTORIMMERGE

(71) SOCIETE DE MECANIQUE MAGNETIQUE[FR/FR]; Z.I. Vernon–Saint–Marcel, 2, ruedes Champs, Boıˆte postale 2282, F–27950Saint–Marcel (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRUNET, Maurice [FR/FR]; 27, rue du Boutau Roussel, F–27950 Sainte Colombe près Vernon(FR). HELENE, Eric [FR/FR]; 6, impasse desPeupliers, F–76350 Oissel (FR).

(74) THEVENET, Jean–Bruno et al. / etc.; Cabi-net Beau de Loménie, 158, rue de l’Université,F–75340 Paris Cedex 07 (FR).


(11) WO 99/14504 (13) A2

(21) PCT/US98/19130

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,887 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/004,919 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F05B

(54) • ANTI–TAMPERING DEVICE FOR USE WITHSPRING–LOADED ELECTRONICALLY MO-VED PIN LOCKING MECHANISMS INELECTRONIC LOCKS AND THE LIKE

• DISPOSITIF INVIOLABLE UTILE POURDES MECANISMES ELECTRONIQUES DEVERROUILLAGE A DOIGT DE BLOCAGE ARESSORT DE VERROUILLAGES ELECTRO-NIQUES ET ANALOGUE

(71) MEDECO SECURITY LOCKS, INC. [US/US];3625 Allegheny Drive, Salem, VA 24153 (US).

(72) SCHOELL, Lance, G.; Apartment 136, 3406Sunchase Court, Roanoke, VA 24018 (US).SCHROEDER, Matthew, O.; 5122 AppletreeDrive, Roanoke, VA 24019 (US). CREG-GER, Barton, B.; 2101 Ridgefield Green Way,Richmond, VA 23233 (US).

(74) PARKER, Stephen, B.et al. / etc.; Rothwell, Figg,Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 13th Street N.W.,Columbia Square, Washington, DC 20004 (US).


(11) WO 99/14505 (13) A1

(21) PCT/EP98/05346

(22) 22 Aug/août 1998 (22.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 579.7 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F15B 11/05

(54) • HYDRAULIC SYSTEM

• SYSTEME HYDRAULIQUE

(71) MANNESMANN REXROTH AG [DE/DE];Jahnstrasse 3 – 5, D–97816 Lohr am Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FISCHER, Helmut [DE/DE]; Bergstrasse8, D–63589 Altenhaßlau (DE).RÜB, Winfried[DE/DE]; Am Michaelsberg 16, D–97845 Neustadt(DE).

(74) MANNESMANN REXROTH AG ; Jahnstrasse3–5, D–97816 Lohr am Main (DE).


(11) WO 99/14506 (13) A1

(21) PCT/SE98/01409

(22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703172–8 (32)3 Sep/sep 1997(03.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F15B 15/12

(54) • ROTATOR DEVICE

• DISPOSITIF DE ROTATION

(71) AB REXROTH MECMAN [SE/SE]; S–125 81Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRANBERG, Rune [SE/SE]; Gamla Mage-lungsvägen 58, S–125 43 Älvsjö (SE).

(74) SÄFWENBERG, Björn et al. / etc.; Axel EhrnersPatentbyrå AB, P.O. Box 10316, S–100 55 Stock-holm (SE).


(11) WO 99/14507 (13) A1

(21) PCT/DK98/00380

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) da (26) en

(31) 1049/97 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16B 2/24, 11/00, H01Q 1/12

(54) • A METHOD FOR FIXING ONE OR SEVERALELEMENTS TO A HOLLOW PROFILE, ANDAN ANTENNA COMPRISING ONE OR SE-VERAL BOOMS HAVING A SQUARE CROSSSECTION

• PROCEDE DE FIXATION D’UN OU PLU-SIEURS ELEMENTS A UN PROFIL CREUXET ANTENNE COMPRENANT UNE OU PLU-SIEURS BARRES PRESENTANT UNE SEC-TION TRANSVERSALE CARREE

(71) TRIAX A/S [DK/DK]; Bjørnkærvej 3, DK–8783Hornsyld (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NISSEN, Benny [DK/DK]; Irisvej 28,DK–8722 Hedensted (DK).



(11) WO 99/14508 (13) A1

(21) PCT/FR98/01916

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11382 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16B 21/20

(54) • DEVICE FOR AXIALLY MAINTAINING ANELEMENT IN ITS SUPPORT

• DISPOSITIF DE RETENUE AXIALE D’UNORGANE DANS SON SUPPORT

(71) MAGNETI MARELLI FRANCE [FR/FR]; 19,rue Lavoisier, F–92000 Nanterre (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JOIGNEAU, Jean–Pierre [FR/FR]; 69, avenuePasteur, F–78580 Maule (FR).

(74) BURBAUD, Eric et al. / etc.; Cabinet Plasseraud,84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex 09(FR).

(81) BR CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14509 (13) A1

(21) PCT/EP98/05848

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 977.6 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(31) 197 49 638.5 (32)11 Nov/nov 1997(11.11.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16C 23/08, 33/36

(54) • RADIAL ROLLER BEARING

• ROULEMENT RADIAL A ROULEAUX

(71) FAG OEM UND HANDEL AG [DE/DE];Georg–Schäfer–Strasse 30, D–97421 Schweinfurt(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FANDRÉ, Hans, Jürgen [DE/DE]; Lerchen-weg 1, D–97714 Oerlenbach (DE).GREHN,Martin [DE/DE]; Am Gräfkreuz 5, D–97456Dittelbrunn (DE). KRONENBERGER, Alban[DE/DE]; Am Rößweg 4, D–97532 Üchtelhausen(DE).

(74) GESTHUYSEN, Hans, Dieter et al. / etc.;Huyssenallee 100, D–45128 Essen (DE).

(81) AU BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14510 (13) A1

(21) PCT/US98/18787

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,441 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16C 32/06

(54) • BEARING ARRANGEMENT FOR AIRCYCLE MACHINE

• AGENCEMENT DE COUSSINETS POURGROUPE TURBO–REFROIDISSEUR

(71) UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION[US/US]; Hamilton Standard Division, One Ha-milton Road, Windsor Locks, CT 06096–1010(US).

(72) MERRITT, Brent, J. ; 810 Allen Street, Spring-field, MA 01118 (US).WYTAS, Clarence, J., Jr.;52 Old Monson Road, Stafford Springs, CT 06076(US).

(74) KELLY, Robert, H. ; Hamilton Standard, OneHamilton Road, Windsor Locks, CT 06096–1010(US).



(11) WO 99/14511 (13) A1

(21) PCT/JP98/04198

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253436 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(31) 10/209013 (32)24 Jul/juil 1998(24.07.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16C 33/10, B22F 5/00, C22C 38/00, F04C18/02, 29/00, 18/356

(54) • SLIDING MEMBER AND REFRIGERATINGCOMPRESSOR USING THE SAME

• ELEMENT COULISSANT ET COMPRES-SEUR FRIGORIFIQUE L’UTILISANT

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi,Osaka 571–0050 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FUTAGAMI, Yoshiyuki [JP/JP]; MatsushitaElectric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma,Kadoma–shi, Osaka 571–0050 (JP).HIRANO,Hideo [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka571–0050 (JP).OKA, Hideto [JP/JP]; Matsu-shita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, OazaKadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–0050 (JP).TSUBOKAWA, Masahiro [JP/JP]; MatsushitaElectric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma,Kadoma–shi, Osaka 571–0050 (JP).

(74) ISHIHARA, Masaru ; 5th floor, Fujiwara Buil-ding, 13–2, Kyomachi–bori 1–chome, Nishi–ku,Osaka–shi, Osaka 550–0003 (JP).

(81) CN US.

(11) WO 99/14512 (13) A1

(21) PCT/NL98/00533

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1007046 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16C 33/30

(54) • COATED ROLLING ELEMENT BEARING

• ROULEMENT A ROULEAUX REVETU

(71) SKF INDUSTRIAL TRADING & DEVELOP-MENT COMPANY B.V. [NL/NL]; P.O. Box 2350,NL–3430 DT Nieuwegein (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HORTON, Stuart, Alexander, Leslie[GB/NL]; Laan van Vollenhove 2907, NL–3706AR Zeist (NL). VIJGEN, Renier, Olga, Ernst[NL/NL]; Valkenierslaan 5, NL–3451 ZJ Vleuten(NL). CUNDILL, Robin, Thomas [GB/NL];Karosdrift 14, NL–3436 AR Nieuwegein (NL).SJÖSTRÖM, Hans [SE/SE]; Karlgustavsgatan 21A, S–411 25 Gotenburg (SE).



(11) WO 99/14513 (13) A1

(21) PCT/US98/16911

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,371 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16D 3/84

(54) • HEMISPHERICAL SEAL FOR A UNIVER-SAL JOINT

• JOINT HEMISPHERIQUE POUR JOINT DECARDAN

(71) ROBBINS & MYERS, INC. [US/US]; 1400 Ket-tering Tower, Dayton, OH 45423–1400 (US).

(72) CUNNINGHAM, Steven, L.; Apartment 206,1590 E. High Street, Springfield, OH 45506 (US).

(74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson Hine &Flory LLP, 2000 Courthouse Plaza, N.E., P.O. Box8801, Dayton, OH 45401–8801 (US).


(11) WO 99/14514 (13) A1

(21) PCT/RU98/00266

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97115424 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16D 11/10

(54) • JAW CLUTCH

• ACCOUPLEMENT A GRIFFES

(71, 72)ZAGIDULIN, Ravel Karibulovich [RU/RU];ul. Stroitelei, 6–46, Uliyanovsk, 432006 (RU).ZA-GIDULIN, Anton Ravelievich [RU/RU]; ul. Ku-zovatovskaya, 42–194, Uliyanovsk, 432045 (RU).

(81) JP RU US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14515 (13) A1

(21) PCT/CN98/00187

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 15877.0 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) CN

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16D 55/31, 13/44

(54) • MECHANICALLY ACTUATED DISK BRAKEAND CLUTCH

• EMBRAYAGE A FRICTION OU FREIN ADISQUE ACTIONNE MECANIQUEMENT

(71, 72)CHEN, Kun [CN/CN]; Neijiang Mother &Child Care Clinic (Han Bridge), Neijiang City,Sichuan Province 641000 (CN).

(74) LIU, SHEN & ASSOCIATES ; A0601, HuibinBuilding, 8 Beichen Dong Street, Chaoyang Dis-trict, Beijing 100101 (CN).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14516 (13) A1

(21) PCT/EP98/06037

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)


(25) de (26) de

(31) 197 40 867.2 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16D 65/16, F16H 25/22

(54) • ELECTROMECHANICALLY OPERATEDDISK BRAKE

• FREIN A DISQUE A ACTIONNEMENTELECTROMECANIQUE

(71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC.[US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street,Wilmington, DE 19801 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMITT, Stefan [DE/DE]; Sonnenberg-strasse 12a, D–65343 Eltville (DE).KRANLICH,Holger [DE/DE]; Jahnstrasse 13, D–61184 Karben(DE).

(74) BLUM, K.–D. et al. / etc.; ITT Automotive EuropeGmbH, Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt anMain (DE).



(11) WO 99/14517 (13) A1

(21) PCT/EP98/05887

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 967.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16G 13/16

(54) • GUIDING ELEMENT AND GUIDING DE-VICE FOR GUIDING LINES WITH ROTA-TABLE SUPPORTING BODIES

• ELEMENT ET DISPOSITIF POUR LE GUI-DAGE DE LIGNES POURVUS DE CORPS DESUPPORT TOURNANTS

(71) KABELSCHLEPP GMBH [DE/DE]; Marienbor-ner Strasse 75, D–57074 Siegen (DE).

(72) WEHLER, Herbert ; Heinrichsglücker Weg 3,D–57290 Neunkirchen (DE). ACHS, Stephan,Raymond; 9055 N. Bayside Drive, Bayside, WI(US). WEBER, Willibald ; Auf dem Garten 18,D–57250 Netphen (DE).

(74) KAHLHÖFER, Hermann ; Bardehle PagenbergDost Altenburg Geissler Isenbruck, UerdingerStrasse 5, D–40474 Düsseldorf (DE).

(81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14518 (13) A1

(21) PCT/CH98/00381

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2170/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16J 10/04, C22C 21/02, B21C 37/08

(54) • CYLINDER LINER

• CHEMISE DE CYLINDRE

(71) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGE-MENT AG [CH/CH]; CH–8212 Neuhausen amRheinfall (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FURRER, Peter [CH/CH]; Kreuzackerstrasse1, CH–8422 Pfungen (CH).KERTH, Willi[DE/CH]; Sous–Géronde 91, CH–3960 Sierre(CH).

(74) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGE-MENT AG ; CH–8212 Neuhausen am Rheinfall(CH).

(81) AL AU BA BG BR BY CA CN CZ EE GE HRHU ID IL IS JP KP KR KZ LK LT LV MD MKMX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR UAUS UZ VN YU; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14519 (13) A1

(21) PCT/IL98/00447

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121794 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) IL

(31) 123184 (32)4 Feb/fév 1998(04.02.1998)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16K 11/02

(54) • A VALVE ASSEMBLY AND AIRCONDITIO-NING SYSTEM INCLUDING SAME

• ENSEMBLE DE SOUPAPE ET INSTALLA-TION DE CONDITIONNEMENT DE L’AIRPOURVUE DE CET ENSEMBLE

(71) BEN–RO INDUSTRY AND DEVELOPMENTLTD. [IL/IL]; Moshav Shilat, 73188 Mobile PostMercaz (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BENATAV, Dror [IL/IL]; Lamdan Street 2,69414 Tel Aviv (IL).

(74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN–ZEDEK ;Lumir House, Maskit Street 22, 46733 Herzelia(IL).



(11) WO 99/14520 (13) A1

(21) PCT/US98/19265

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,281 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16K 17/16

(54) • REVERSE BUCKLING RUPTURE DISC

• DISQUE DE RUPTURE A BOMBEMENT IN-VERSE

(71) CONTINENTAL DISC CORPORATION[US/US]; 3160 West Heartland Drive, Liberty, MO64068 (US).

(72) MOZLEY, Robert, M. ; 9211 Vaughn, Raytown,MO 64133 (US). McCAMIS, J., Kyle ; 504Hardwick Circle, Liberty, MO 64068 (US).

(74) PYLE, Jeffrey, A.; Arnold, White & Durkee, P.O.Box 4433, Houston, TX 77210–4433 (US).



(11) WO 99/14521 (13) A1

(21) PCT/GB97/02491

(22) 15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16K 31/00

(54) • A SHOCK VALVE

• SOUPAPE ANTICHOC

(71) MATRA BAE DYNAMICS (UK) LTD. [GB/GB];Six Hills Way, Stevenage, Herts SG1 2DA (GB).

(72) HARPUR–BOURNE, Marcus; 18 Mills Walk,Sandy, Bedfordshire SG19 1OR (GB).

(74) POTTS, Susan, P.; British Aerospace Public Li-mited Company, Lancaster House, Corp IP Dept.,Farnborough Aerospace Centre, Farnborough,Hampshire GU14 6YU (GB).

(81) IL; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14522 (13) A1

(21) PCT/US98/16764

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,655 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16K 31/128

(54) • DIGITALLY CONTROLLABLE FLOW RATEVALVE

• VANNE DEBITMETRIQUE A COMMANDENUMERIQUE

(71) AUTOMATIC SWITCH COMPANY [US/US];50 Hanover Road, Florham Park, NJ 07932 (US).

(72) HOLBOROW, Peter, A.; 149 Philhower Avenue,Califon, NJ 07830 (US).

(74) MANDELBAUM, Howard, F. et al. / etc.; Levine& Mandelbaum, 350 Fifth Avenue #7814, NewYork, NY 10118 (US).



(11) WO 99/14523 (13) A1

(21) PCT/HU98/00084

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) P 97 01533 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) HU

(31) P 97 01534 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) HU

(31) P 97 02556 (32)31 Dec/déc 1997(31.12.1997)

(33) HU

(31) P 97 02557 (32)31 Dec/déc 1997(31.12.1997)

(33) HU

(31) P 97 02558 (32)31 Dec/déc 1997(31.12.1997)

(33) HU

(31) P 98 00375 (32)23 Feb/fév 1998(23.02.1998)

(33) HU

(31) P 98 01787 (32)4 Aug/août 1998(04.08.1998)

(33) HU

(31) P 98 01788 (32)4 Aug/août 1998(04.08.1998)

(33) HU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16K 31/26

(54) • BALANCE FLOAT CONTROLLED VALVEASSEMBLY

• ENSEMBLE ROBINET COMMANDE PARFLOTTEUR D’EQUILIBRAGE

(71, 72)BEREZNAI, József [HU/HU]; Gát u. 8. 2/21,H–1095 Budapest (HU).

(74) GÖDÖLLE, KÉKES, MÉSZÁROS & SZABÓ ;Keleti Károly u. 13/b, H–1024 Budapest (HU).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK EE EE (Utility model/ modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèled’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KEKG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SLTJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GWML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14524 (13) A2

(21) PCT/NO98/00277

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 19974314 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) NO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16L

(54) • IDENTIFICATION SYSTEM

• SYSTEME D’IDENTIFICATION

(71) GENIUS MARITIM BERGEN AS [NO/NO];P.O. Box 70, N–5040 Paradis (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANDERSEN, Styrk, Egil [NO/NO]; Grind-haugvn. 37, N–5066 Hjellestad (NO).



(11) WO 99/14525 (13) A1

(21) PCT/US98/19087

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,719 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16L 19/02

(54) • FACE SEAL GLAND

• PRESSE–ETOUPE DE JOINT A PORTEEPLANE

(71) SWAGELOK MARKETING CO. [US/US];31400 Aurora Road, Solon, OH 44139 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BABUDER, Gerald, A. [US/US]; 8807Yorkwood Court, Mentor, OH 44060 (US).OLECHNOWICZ, Benjamin, J. [US/US]; 347Lincoln Avenue, Cuyahoga Falls, OH 44221 (US).PIPER, Gregory, L. [US/US]; 32885 ChestnutRidge Road, North Ridgeville, OH 44039 (US).

(74) LEWIS, Leonard, L. et al. / etc.; Calfee, Halter &Griswold LLP, 1400 McDonald Investment Center,800 Superior Avenue, Cleveland, OH 44114–2688(US).

(81) IL JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14526 (13) A1

(21) PCT/JP97/03254

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16L 55/02

(54) • SOUND–PROOFING TUBULAR MEMBER

• ELEMENT TUBULAIRED’INSONORISATION

(71) SHISHIAI–KABUSHIKIGAISHA [JP/JP]; 12,Shin–hazama, Seki–shi, Gifu 501–32 (JP).

(72) OHIRA, Yasuyuki ; 20–1, Hoshigaoka, Seki–shi,Gifu 501–32 (JP).HORI, Mitsuo ; 627, Nameki,Gifu–shi, Gifu 501–61 (JP).

(74) HIROE, Takenori et al. / etc.; 631–7, MasakiKurifune, Gifu–shi, Gifu 502 (JP).

(81) JP.

(11) WO 99/14527 (13) A1

(21) PCT/FI98/00737

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) fi (26) en

(31) 973721 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F16S 1/00, E04C 2/22, B63B 3/68

(54) • PRESSURE–LOADED PANEL AND ITS USEAT BOAT OR CONTAINER CONSTRUC-TIONS

• PANNEAU SOUS PRESSION ET SON UTILI-SATION DANS DES CONSTRUCTIONS DEBATEAUX OU DE CONTENEURS

(71) AHLSTROM GLASSFIBRE OY [FI/FI]; P.O.Box 18, FIN–48601 Karhula (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERGSTRÖM, Rainer [FI/FI]; Harjutie 5–7,FIN–50600 Mikkeli (FI). VILJAKAINEN, Jari[FI/FI]; Mustikkakatu 28, FIN–50170 Mikkeli (FI).

(74) AHLSTROM MACHINERY OY ; Patent Dept.,P.O. Box 18, FIN–48601 Karhula (FI).


(11) WO 99/14528 (13) A1

(21) PCT/US98/19519

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,212 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F21S 3/00, F21V 5/04, 23/04

(54) • LIGHTING FIXTURE WITH COLLIMATINGLENS

• DISPOSITIF D’ECLAIRAGE AVEC LEN-TILLE DE COLLIMATION

(71) EVERBRITE, INC. [US/US]; 4949 South 110thStreet, Greenfield, WI 53220–0020 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MOHACSI, Ferenc [GB/US]; W125 S7570Coventry Drive, Muskego, WI 53140 (US).PYNE,Harry [US/US]; 17155 West Mary Ross Drive,New Berlin, WI 53151 (US). MONDLOCH,Michael [US/US]; W220 S3731 Hidden Court,Waukesha, WI 53186 (US).VENIERIS, George[US/US]; 158 Claremont Avenue, Belmont Shore,CA 90803 (US).MUNNS, Doc [US/US]; 2841South 43rd Street, Milwaukee, WI 53219 (US).KARSTEN, Robert [US/US]; 7538 North NavajoRoad, Fox Point, WI 53217 (US).

(74) LASKA, Casimir, F. ; Michael Best & FriedrichLLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI53202–4108 (US).



(11) WO 99/14529 (13) A1

(21) PCT/US98/19621

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,203 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 F21V 8/00

(54) • LIGHT GUIDE FOR EDGE LIGHTING

• CONDUIT DE LUMIERE POUR ECLAIRAGEPERIPHERIQUE


(72, 75)MOHACSI, Ferenc [GB/US]; W125 S7570Coventry Drive, Muskego, WI 53150 (US).MONDLOCH, Michael [US/US]; W220 S3731Hidden Court, Waukesha, WI 53186 (US).

(74) LASKA, Casimir, F. ; Michael Best & FriedrichLLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI53202–4108 (US).



(11) WO 99/14530 (13) A1

(21) PCT/FI98/00717

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973668 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F23C 11/02

(54) • GRATE CONSTRUCTION OF A FLUIDIZEDBED BOILER

• CONSTRUCTION DE GRILLE D’UNE CHAU-DIERE A LIT FLUIDISE

(71) FOSTER WHEELER ENERGIA OY [FI/FI];Sentnerikuja 2, FIN–00440 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)UTUNEN, Pekka [FI/FI]; Kerttulinkatu 9E, FIN–20500 Turku (FI).LEHTONEN, Pekka[FI/FI]; Talvikkitie 3 A 7, FIN–48800 Karhula(FI).



(11) WO 99/14531 (13) A1

(21) PCT/FI98/00726

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973696 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F23J 15/00, B01D 53/56 // F23C 11/02

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR REDU-CING NOx EMISSIONS IN CFB REACTORSUSED FOR COMBUSTION OF FUEL CON-TAINING LARGE AMOUNTS OF VOLATILECOMBUSTIBLE COMPONENTS

• PROCEDE ET APPAREIL DE REDUCTIONDES EMISSIONS DE NOx DANS DESREACTEURS A LIT FLUIDISE CIRCULANTUTILISES A LA COMBUSTION DE COM-BUSTIBLE CONTENANT DE GRANDESQUANTITES DE CONSTITUANTS COM-BUSTIBLES VOLATILES

(71) FOSTER WHEELER ENERGIA OY [FI/FI];Sentnerikuja 2, FIN–00440 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOSKINEN, Jari [FI/FI]; Louhenkatu 3 C9, FIN–48700 Kyminlinna (FI).VILOKKI, Harri[FI/FI]; Taatonkatu 3 A 9, FIN–48700 Kyminlinna(FI).



(11) WO 99/14532 (13) A1

(21) PCT/JP97/03231

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F23R 3/42

(54) • GAS TURBINE COMBUSTOR AND ITS LI-NER STRUCTURE

• CHAMBRE DE COMBUSTION POUR TUR-BINE A GAZ ET STRUCTURE DE CHEMISEASSOCIEE

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAYASAKA, Yasushi [JP/JP]; 19–11–2, Ta-kasuzucho 1–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 317 (JP).SAKURAI, Shigeo [JP/JP]; 25–10, Kamiaicho3–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 317 (JP).TORI-TANI, Hajime [JP/JP]; 34–8, Nishinarusawacho1–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 317 (JP).KUDO,Takeshi [JP/JP]; 22–1–605, Ohsecho 3–chome, Hi-tachi–shi, Ibaraki 317 (JP).

(74) OGAWA, Katsuo et al. / etc.; Hitachi, Ltd.,5–1, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100 (JP).

(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14533 (13) A1

(21) PCT/DE98/02641

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 197.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F23R 3/60, 3/26, 5/00, F02C 9/18, F01D 17/14,21/00, F02C 3/20

(54) • ADAPTER ARMATURE FOR USE IN A STA-TIONARY GAS TURBINE INSTALLATION

• GARNITURE D’ADAPTATEUR POUR EN-SEMBLE TURBINE A GAZ FIXE


(72, 75)WEBER, Thomas [DE/DE]; Hartmannstrasse83, D–91052 Erlangen (DE).




(11) WO 99/14534 (13) A1

(21) PCT/IL98/00454

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,052 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F24C 3/04

(54) • CATALYTIC RADIANT TUBE HEATER ANDMETHOD FOR ITS USE

• GENERATEUR DE CHALEUR A TUBERADIANT CATALYTIQUE ET TECHNIQUED’UTILISATION

(71) CATALYTIC SYSTEMS TECHNOLOGIESLTD. [IL/IL]; Har Hotzvim, P.O. Box 45125,91450 Jerusalem (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEIMLICH, Yehuda [IL/IL]; Hazamir 20,90805 Mevasseret Zion (IL).MEIKLYAR, Vla-dimir [IL/IL]; Zeev Sherf 1B/6, 97842 Jerusalem(IL). ROZENSHTEIN, Vladimir [IL/IL]; 90901Givon Hachadasha 202 (IL).

(74) BEN–DAVID, Yirmiyahu, M. ; Jeremy M.Ben–David & Co., P.O. Box 45087, Har HotzvimHi–Tech Park, 91450 Jerusalem (IL).



(11) WO 99/14535 (13) A1

(21) PCT/US97/16508

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F24F 5/00

(54) • AIR CONDITIONING SYSTEM HAVINGIMPROVED INDIRECT EVAPORATIVE CO-OLER

• SYSTEME DE CLIMATISATION AVEC RE-FROIDISSEUR EVAPORATIF INDIRECTAMELIORE


(71) LAROCHE INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1200Airline Highway, Baton Rouge, LA 70821 (US).ACMA LIMITED [SG/SG]; 17 Jurong Port Road,Singapore 2261 (SG).

(72) BELDING, William, A. ; 84 LaPera Court, Dan-ville, CA 94526 (US). HOEMAN, William, D. ;4825 Beech Harbor Avenue, Baton Rouge, LA70817 (US).LAM, Chiang ; 620 Dundee Avenue,Milpitas, CA 95035 (US).

(74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al./ etc.


(11) WO 99/14536 (13) A1

(21) PCT/CH98/00403

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2201/97 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F24J 2/04

(54) • SOLAR COLLECTOR

• CAPTEUR SOLAIRE

(71) ICEC AG [CH/CH]; Kellerweg 38, CH–8055Zürich (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GROB, Gustav, Rudolf [CH/CH]; Kellerweg38, CH–8055 Zürich (CH).

(74) PATENTANWALTSBÜRO FELDMANN AG ;Kanalstrasse 17, CH–8152 Glattbrugg (CH).


(11) WO 99/14537 (13) A1

(21) PCT/US98/19477

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,090 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F24J 2/10

(54) • NONIMAGING SOLAR COLLECTOR

• CAPTEUR SOLAIRE PAR REFLEXION

(71) SOLAR ENTERPRISES INTERNATIONAL,LLC [US/US]; 5217C South University Avenue,Chicago, IL 60615 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WINSTON, Roland [US/US]; 5217C SouthUniversity Avenue, Chicago, IL 60615 (US).RIES,Harald [DE/DE]; Bluetenstrasse 8, D–80799 Mu-nich (DE).

(74) RECHTIN, Michael, D. et al. / etc.; Foley &Lardner, 330 North Wabash Avenue, Chicago, IL60611 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MDMG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14538 (13) A1

(21) PCT/JP98/04179

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/270546 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 9/275059 (32)22 Sep/sep 1997(22.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F25B 15/00

(54) • AIR CONDITIONING SYSTEM

• SYSTEME DE CONDITONNEMENT D’AIR

(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11–1, HanedaAsahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAEDA, Kensaku [JP/JP]; Ebara ResearchCo., Ltd., 2–1, Honfujisawa 4–chome, Fuji-sawa–shi, Kanagawa 251–8502 (JP).

(74) WATAN ABE, Isamu et al. / etc.; Gowa Ni-shi–Shinjuku Building 4F, 5–8, Nishi–Shinjuku7–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0023 (JP).

(81) CN US.

(11) WO 99/14539 (13) A1

(21) PCT/JP98/04014

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248337 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F25B 45/00

(54) • REFRIGERANT RECOVERING APPARATUSAND REFRIGERANT RECOVERING ME-THOD

• APPAREIL DE RECUPERATION DU FRIGO-RIGENE ET PROCEDE DE RECUPERATIONDU FRIGORIGENE

(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; UmedaCenter Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0015 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)UENO, Takeo [JP/JP]; Kanaoka–Kojo, Sa-kai–seisakusho of Daikin Industries, Ltd., 1304,Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka 591–8022 (JP).IIJIMA, Toshihiro [JP/JP]; Kanaoka–Kojo, Sa-kai–seisakusho of Daikin Industries, Ltd., 1304,Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka 591–8022 (JP).TAKEGAMI, Masaaki [JP/JP]; Kanaoka–Kojo,

Sakai–seisakusho of Daikin Industries, Ltd., 1304,Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka 591–8022 (JP).


(81) AU CN SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14540 (13) A1

(21) PCT/JP98/04160

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253446 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F25D 23/00

(54) • SELF–DIAGNOSING APPARATUS FOR RE-FRIGERATOR

• APPAREIL D’AUTODIAGNOSTIC POUR RE-FRIGERATEUR

(71) MATSUSHITA REFRIGERATION COMPANY[JP/JP]; 2–5, Takaida–hondori 4–chome, Higa-shi–osaka–shi, Osaka 577–8501 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ISHIO, Haruyuki [JP/JP]; 13–20, Nishishibu-kawa 1–chome, Kusatsu–shi, Shiga 525–0025 (JP).YAMAMOTO, Osamu [JP/JP]; 94–1, Nakazawa,ritutocho, Kurita–gun, Shiga 520–3025 (JP).

(74) HONJO, Takeo; Minamisenba–Takahashi Buil-ding, 7–11, Minami–senba 2–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 542–0081 (JP).


(11) WO 99/14541 (13) A1

(21) PCT/DE98/02642

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 994.6 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F26B 25/18

(54) • DRYING FRAME FOR PLASTIC ARTICLESESPECIALLY BRICKS

• CADRE DE SECHAGE DESTINE A DESOBJETS, NOTAMMENT DES BRIQUES, AL’ETAT PLASTIQUE

(71) JOSEF MEINDL GMBH & CO. DORFEN[DE/DE]; Orlfingstrasse 1, D–84405 Dorfen (DE).

(72) MIRZ, Walter ; Lexenbergstrasse 8a, D–84437Reichertsheim (DE).

(74) EDER & SCHIESCHKE ; Elisabethstrasse 34/II,D–80796 München (DE).

(81) CZ PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).



(11) WO 99/14542 (13) A1

(21) PCT/CZ98/00036

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PV 2890–97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CZ

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F28D 1/047

(54) • HEAT EXCHANGE TUBE ELEMENT

• ELEMENT TUBULAIRE D’ECHANGETHERMIQUE

(71, 72)SMÍD, Antonı n [CZ/CZ]; K Lahovickám1805/5, 143 00 Praha 4 – Komoˇrany (CZ).

(72, 75)LOCHMAN, Jaromı´r [CZ/CZ]; Okruznı521/1, 471 24 Mimon (CZ).

(74) LACINA, Luboˇs; Pragopatent, s.r.o., P.O. Box 14,143 00 Praha 412 (CZ).


(11) WO 99/14543 (13) A1

(21) PCT/US98/19042

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,037 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F28D 19/04

(54) • AIR PREHEATER HEAT TRANSFER SUR-FACE

• SURFACE D’ECHANGE THERMIQUE POURRECHAUFFEUR D’AIR

(71) ABB AIR PREHEATER, INC. [US/US]; AndoverRoad, Wellsville, NY 14895 (US).

(72) BRZYTWA, Tadek, Casimir ; Riverview Heights,South Drive, Wellsville, NY 14895 (US).COUN-TERMAN, Wayne, Stanley; 2410 Lewis Road,Wellsville, NY 14895 (US). SEEBALD, James,David; 1932 Riverview Drive, Wellsville, NY14895 (US).

(74) FOURNIER, Arthur, E., Jr. ; ABB WorldwideBoiler Business Area, Patent Services, 2000 DayHill Road, Windsor, CT 06095–0500 (US).

(81) BR CA CN CZ ID JP KR MX PL; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/14544 (13) A1

(21) PCT/JP98/04141

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251159 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F28F 1/02

(54) • TUBE FOR HEAT EXCHANGERS AND ME-THOD OF MANUFACTURING THE SAME

• TUBE POUR ECHANGEUR DE CHALEURET SON PROCEDE DE FABRICATION


(72, 75)KATO, Soichi [JP/JP]; Zexel CorporationKohnan Plant, 39, Aza–Higashihara, Oaza–Sendai,Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama 360–0100(JP). SAKURADA, Muneo [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).KURIHARA, Shin [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).HAIYA, Sadao [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).SUGITA, Takashi [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).AKIYAMA, Shoji [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Sai-tama 360–0100 (JP).UMEHARA, Takahumi[JP/JP]; Zexel Corporation Kohnan Plant, 39,Aza–Higashihara, Oaza–Sendai, Kohnan–machi,Osato–gun, Saitama 360–0100 (JP).

(74) MORI, Masazumi; 9–10, Honcho 2–chome, Na-kano–ku, Tokyo 164–0012 (JP).

(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14545 (13) A1

(21) PCT/JP98/04140

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250847 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F28F 9/02, 9/26

(54) • HEAT EXCHANGER

• ECHANGEUR DE CHALEUR


(72, 75)KATO, Soichi [JP/JP]; Zexel CorporationKohnan Plant, 39, Aza–Higashihara, Oaza–Sendai,Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama 360–0100(JP). SAKURADA, Muneo [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).KURIHARA, Shin [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).HAIYA, Sadao [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).SUGITA, Takashi [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Saitama360–0100 (JP).AKIYAMA, Shoji [JP/JP]; ZexelCorporation Kohnan Plant, 39, Aza–Higashihara,Oaza–Sendai, Kohnan–machi, Osato–gun, Sai-tama 360–0100 (JP).UMEHARA, Takahumi[JP/JP]; Zexel Corporation Kohnan Plant, 39,Aza–Higashihara, Oaza–Sendai, Kohnan–machi,Osato–gun, Saitama 360–0100 (JP).

(74) MORI, Masazumi; 9–10, Honcho 2–chome, Na-kano–ku, Tokyo 164–0012 (JP).


(11) WO 99/14546 (13) A1

(21) PCT/HU98/00085

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) P 97 01543 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) HU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F41A 17/04

(54) • GRIP–MOUNTED CODED HAMMER LOCKFOR REVOLVER AND HAMMER OPERA-TED PISTOL

• DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE CHIENCODE MONTE SUR LA CROSSE POURREVOLVER ET PISTOLET COMMANDEPAR CHIEN

(71, 72)BREINER, Sándor [HU/HU]; Szentendrei u.12, H–1035 Budapest (HU).

(74) DANUBIA ; Bajcsy–Zs. u. 16, H–1051 Budapest(HU).



(11) WO 99/14547 (13) A1

(21) PCT/FR98/01970

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11842 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F41B 5/00

(54) • BOWGRIP

• POIGNEE POUR ARC

(71) SERAC SOCIETE D’ETUDE ET REALI-SATION D’APPLICATIONS COMPOSITES[FR/FR]; Lieu dit "Antoger", F–73100 Grésy surAix (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BOUVIER, Jean–Rémy [FR/FR]; 13A Lot"La Rolande", F–73100 Brison Saint Innocent(FR). BATTARD, Michel [FR/FR]; Chemin desGrangettes, Gilly sur Isère, F–73200 Albertville(FR).

(74) CABINET GERMAIN & MAUREAU ; Boıtepostale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 (FR).

(81) AU BG BR BY CA CN CU CZ EE GE HU ID JPKP KR LT LV MN MX NO NZ PL RO SG SI SKTR UA US VN YU; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14548 (13) A1

(21) PCT/GB98/02821

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719648.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(31) 9805357.2 (32)14 Mar/mar 1998(14.03.1998)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F41B 15/02

(54) • DEFENSIVE DEVICE


• ARTICLE DEFENSIF

(71, 72)TAYLOR, Roy, John [GB/GB]; 1 BroadholesLane, Wheaton Aston, Staffordshire ST19 9NR(GB).

(74) GEE, Steven, William; 1 South Lynn Gardens,London Road, Shipston on Stour, WarwickshireCV36 4ER (GB).



(11) WO 99/14549 (13) A1

(21) PCT/GB98/02783

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719590.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F41G 3/26, F41J 9/14

(54) • SIMULATOR

• SIMULATEUR

(71) THOMSON TRAINING & SIMULATION LI-MITED [GB/GB]; Gatwick Road, Crawley, WestSussex RH10 2RL (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TREHARNE, Lewis, Evan [GB/GB]; 92 Box-grove, Goring–by–Sea, West Sussex BN12 6AS(GB). NORDBERG, Anthony [GB/GB]; 53 Elm-leigh, Midhurst GU29 9HA (GB).

(74) HOLMES, Matthew, Peter; Marks & Clerk, Sus-sex House, 83–85 Mosley Street, Manchester M23LG (GB).

(81) CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14550 (13) A1

(21) PCT/US98/19123

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,029 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 09/057,711 (32)6 Apr/avr 1998(06.04.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F41H 1/02

(54) • PROTECTIVE WINDOW SHIELD FORBLAST MITIGATION

• ECRAN DE PROTECTION DE FENETRESERVANT A ATTENUER LES EXPLOSIONS

(71) VIRGINIA IRON AND METAL CO. [US/US];9301 Old Staples Mill Road, Richmond, VA 23228(US).

(72) DEMESTRE, Eugene, J.; 3817 HoundstoothCourt, Richmond, VA 23233 (US). WHITE,Kenneth, M.; 7503 Toll Court, Alexandria, VA22306 (US). STOTT, T., Jameson; 7600 AnokaRoad, Richmond, VA 23229 (US).

(74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; Millen, White,Zelano & Branigan, P.C., Arlington CourthousePlaza I, Suite 1400, 2200 Clarendon Boulevard,Arlington, VA 22201 (US).


(11) WO 99/14551 (13) A1

(21) PCT/FR98/01945

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11361 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F42B 12/74

(54) • PROJECTILE WITH CONTROLLED DEFOR-MATION

• PROJECTILE A DEFORMATION CONTRO-LEE

(71) ISHER (S.A.R.L.) [FR/FR]; 24, rue des PetitesEcuries, F–75010 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GUILLOT–ULMANN, Richard [FR/FR]; 62,avenue Pierre Semard, "Les Jasmins", F–06130Grasse (FR).HAMY, Gérard [FR/FR]; 13, avenueJoseph Cauvin, F–06130 Grasse (FR).

(74) VIARD, Jean; Cabinet Viard, 28 bis, avenueMozart, F–75016 Paris (FR).



(11) WO 99/14552 (13) A1

(21) PCT/DE98/02713

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 088.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F42B 33/06

(54) • METHOD FOR DISPOSAL OF HAZARDOUSITEMS THAT ARE TO BE DESTROYED IN ADISPOSAL DEVICE AND CORRESPONDINGDISPOSAL DEVICE

• PROCEDE D’ELIMINATION DE PRO-DUITS DANGEREUX A DETRUIRE DANSUNE INSTALLATION D’ELIMINATION ETINSTALLATION D’ELIMINATION COR-RESPONDANTE

(71) HAMPEL, Christoph [DE/BE]; Kalvarienstrasse18, B–4850 Moresnet–Chapelle (BE).HAMPEL,Roman [DE/BE]; Kalvarienstrasse 18, B–4850Moresnet–Chapelle (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAMPEL, Heinrich [DE/BE]; Kalvariens-trasse 18, B–4850 Moresnet–Chapelle (BE).

(74) KÖNIG, Werner, E. ; König & Kollegen, Habsbur-gerallee 23–25, D–52064 Aachen (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CNCZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KEKG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GWML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14553 (13) A1

(21) PCT/CA98/00870

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PCT/CA97/00661(32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) CA

(31) 09/052,173 (32)31 Mar/mar 1998(31.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F42B 35/00, G02B 21/08, 21/18

(54) • A METHOD AND APPARATUS FOR IMA-GING A CARTRIDGE CASE EJECTOR MAR-KINGS

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANTDE REPRESENTER PAR DES IMAGES LESMARQUES D’EJECTEUR D’UNE DOUILLEDE CARTOUCHE

(71) FORENSIC TECHNOLOGY WAI INC.[CA/CA]; Suite 670, 3300 Cavendish Boulevard,Montreal, Québec H4B 2M8 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LAJEUNESSE, Benoıt [CA/CA]; 988 Bordde l’Eau, Sainte–Dorothée, Québec H7Y 1A1(CA). LAURIN, Luc [CA/CA]; 7580 Mercure,Brossard, Québec J4Y 1A8 (CA).BOUDREAU,Yvan [CA/CA]; 37, 15ième Avenue, Melocheville,Québec J0S 1X0 (CA).

(74) ANGLEHART, James et al. / etc.; Swabey OgilvyRenault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue,Montreal, Québec H3A 2Y3 (CA).



(11) WO 99/14554 (13) A1

(21) PCT/NO98/00275

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) no (26) en

(31) 974226 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) NO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 F42D 1/10, C06B 45/00, 47/14, F42B 33/02

(54) • METHOD FOR LOADING SLURRY EXPLO-SIVES IN BLAST HOLES OR CARTRIDGES

• PROCEDE DE CHARGEMENTD’EXPLOSIFS EN BOUILLIE DANS DESTROUS DE MINE OU DES CARTOUCHES

(71) DYNO INDUSTRIER ASA [NO/NO]; Tollbuga-ten 22, N–0106 Oslo (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)VESTRE, Jan, Hans [NO/NO]; Tuverudstien24, N–3400 Lier (NO).

(74) GÖRBITZ, Johan, H.; Bryn & Aarflot A/S, P.O.Box 449, Sentrum, N–0104 Oslo (NO).


(11) WO 99/14555 (13) A1

(21) PCT/DE98/02706

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 763.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01B 7/34

(54) • LEVER ARM FOR A SCANNING MICRO-SCOPE

• BRAS DE LEVIER DESTINE A UN MICRO-SCOPE A BALAYAGE

(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH[DE/DE]; Wilhelm–Johnen–Strasse, D–52425Jülich (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JUMPERTZ, Reiner [DE/US]; 1247 LakesideDrive, M/S 1030, Sunnyvale, CA 94086 (US).

(74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH ;Personal und Recht – Patente – (PR–PT), D–52425Jülich (DE).

(81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14556 (13) A1

(21) PCT/US98/19351

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,262 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01B 9/02

(54) • LOW TEMPERATURE ADAPTOR FOREVAPORATIVE LIGHT DETECTION

• ADAPTATEUR BASSE TEMPERATUREPOUR DETECTEUR DE DIFFUSION DE LALUMIERE AVEC EVAPORATION

(71) ALLTECH ASSOCIATES, INC. [US/US]; 2051Waukegan Road, Deerfield, IL 60015 (US).

(72) ANDERSON, James, M., Jr.; 1503 N. Beverly,Arlington Heights, IL 60006 (US). SAARI–NORDHAUS, Raaidah; 2009 E. Fairfield Road,Lindenhurst, IL 60046 (US).BENEDICT, Bart,C.; 819 N. Kaspar Avenue, Arlington Heights, IL60006 (US).WILCOX, Melissa, J.; 311 W. Aus-tin Avenue, Libertyville, IL 60048 (US).KROB,Ronald; 1000 N. LaSalle Street #310, Chicago, IL60610 (US). WILLIAMS, Arnold ; 211 PawneeDrive, Boulder, CO 80303 (US).

(74) GABRIC, Ralph, J.; Brinks Hofer Gilson & Lione,P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 (US).



(11) WO 99/14557 (13) A1

(21) PCT/GB98/02819

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719767.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01C 19/56

(54) • A DIGITAL CONTROL SYSTEM FOR A VI-BRATING STRUCTURE GYROSCOPE

• SYSTEME A COMMANDE NUMERIQUEDESTINE A UN GYROSCOPE A STRUC-TURE VIBRANTE

(71) BRITISH AEROSPACE PUBLIC LIMITEDCOMPANY [GB/GB]; Farnborough AerospaceCentre, Warwick House, P.O. Box 87, Farnborough,Hampshire GU14 6YU (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TOWNSEND, Kevin [GB/GB]; British Aeros-pace (Systems & Equipment) Limited, ClittafordRoad, Southway, Plymouth, Devon PL6 6DE (GB).

(74) ROONEY, Paul, Blaise; British Aerospace plc,Group IP Dept., Farnborough Aerospace Centre,Lancaster House, P.O. Box 87, Farnborough,Hampshire GU14 6YU (GB).

(81) AU CA JP KR NO SG US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14558 (13) A1

(21) PCT/US98/17990

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,289 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01C 25/00, 3/08, G01B 11/26, 5/22

(54) • CONSOLIDATED LASER ALIGNMENT ANDTEST STATION

• DISPOSITIF CONSOLIDE DE TEST ET DECENTRAGE D’EMETTEURS–RECEPTEURSLASER

(71) LOCKHEED–MARTIN CORPORATION[US/US]; 6801 Rodkledge Drive, Bethesda, MD20817 (US).

(72) LIPSCOMB, Derrell ; 13124 Filly Court, Winder-mere, FL 34786 (US).

(74) MICHAUD, Frederick, G., Jr. et al. / etc.; Burns,Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313–1404 (US).

(81) IL KR TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14559 (13) A1

(21) PCT/US98/19423

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,335 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01D 5/20, E02F 3/84

(54) • AN APPARATUS FOR DETERMINING THEPOSITION OF A WORK IMPLEMENT

• DISPOSITIF SERVANT A DETERMINER LAPOSITION D’UN INSTRUMENT DE TRA-VAIL


(72) CODINA, George; P.O. Box 15099, North Holly-wood, CA 91615 (US).HERRICK, Thomas, W.;421 Crestview Drive, Metamora, IL 61548 (US).URBANC, David, J.; 2413 W. Wagner Lane, Peo-ria, IL 61615 (US).

(74) KERCHER, Kevin, M. et al. / etc.; 100 N.E.Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US).

(81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI GB IDJP KR MX NO NZ PL RO RU SE SG; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).


(11) WO 99/14560 (13) A1

(21) PCT/DE98/01892

(22) 9 Jul/juil 1998 (09.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 031.6 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01F 1/684

(54) • DEVICE FOR MEASURING THE MASS OFA FLOWING MEDIUM

• DISPOSITIF POUR MESURER LA MASSED’UN FLUIDE EN ECOULEMENT


(72, 75)MÜLLER, Wolfgang [DE/DE]; RenningerStrasse 3/2, D–71277 Rutesheim (DE).REY-MANN, Klaus [DE/DE]; Robert–Koch–Strasse50, D–70839 Gerlingen (DE).KONZELMANN,Uwe [DE/DE]; Schwalbenweg 14, D–71679Asperg (DE).


(11) WO 99/14561 (13) A1

(21) PCT/DE98/02740

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 549.5 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01F 1/708, 1/66, 1/74, G01P 5/00, 5/22, G01S15/58


(54) • METHOD AND DEVICE FOR MEASURINGFLOW CHARACTERISTICS AND OTHERPROCESS PARAMETERS

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DESCARACTERISTIQUES D’ECOULEMENT ETD’AUTRES PARAMETRES DE PROCEDE


(71, 72)BARTH, Margit [DE/DE]; Parkstrasse 18,D–66663 Merzig (DE). OBERGRIESSER,Frank [DE/DE]; Dürkheimerstrasse 11, D–66123Saarbrücken (DE).

(72, 75)SCHMIDT, Frank [DE/DE]; Hauptstrasse128, D–66578 Schiffweiler (DE).RUPP, Jörg[DE/DE]; Bousstrasse 8, D–66793 Schwarzenholz(DE). STECK, Jürgen [DE/DE]; Mühlenstrasse43a, D–66440 Niederwürzbach (DE).

(74) HENKEL, FEILER & HÄNZEL ; Möhlstrasse37, D–81675 München (DE).



(11) WO 99/14562 (13) A1

(21) PCT/RU98/00210

(22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 97115533 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01F 23/296

(54) • ULTRASOUND SENSOR FOR DETECTINGTHE LEVEL OF LIQUIDS

• CAPTEUR A ULTRASONS PERMETTANTDE MESURER LE NIVEAU D’UN LIQUIDE

(71, 72)BALIN, Nikolai Ivanovich [RU/RU];Moskovskoe shosse, 10–73, St.Petersburg, 196158(RU). DEMCHENKO, Alexandr Petrovich[RU/RU]; nab. r.Moiki, 42–5, St.Petersburg,191186 (RU). SYRKOV, Vladimir Afanasie-vich [RU/RU]; Nevsky pr., 148–3, St.Petersburg,193024 (RU).

(74) MARKOV, Alexei Mikhailovich ; SPBGM TV,Lotsmanskaya ul., 3, St.Petersburg, 190008 (RU).


(11) WO 99/14563 (13) A2

(21) PCT/US98/19083

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,879 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01F 23/30

(54) • LUBRICANT LEVEL DETECTION SYSTEMFOR SEALED MUD MOTOR BEARING AS-SEMBLY

• SYSTEME DE DETECTION DU NIVEAU DELUBRIFIANT POUR ENSEMBLE PALIER DEMOTEUR DE FOND SCELLE

(71) PEGASUS DRILLING TECHNOLOGIES,L.L.C. [US/US]; 12539 Cutten Road, Houston,TX 77006 (US).

(72) HERBEN, William, C. ; 11906 Holly Stone,Houston, TX 77070 (US).LE, Tuong, T.; 7234Pouter Drive, Houston, TX 77083 (US).VONGYNZ–REKOWSKI, Gunther ; 9307 CedarPoint Circle, Houston, TX 77070 (US).

(74) ROSENBLATT, Steve; Rosenblatt & Redano P.C.,Suite 500, One Greenway Plaza, Houston, TX77046 (US).

(81) AU BR CA CN MX NO; EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14564 (13) A1

(21) PCT/EP98/05661

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 058.2 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01F 23/76

(54) • METHOD FOR PRODUCING A FLOAT,FUEL–RESISTANT FLOAT AND USE OFPARTICLES COMPRESSED TOGETHER,OBTAINED BY EXTRUSION

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN FLOT-TEUR, FLOTTEUR RESISTANT AU CARBU-RANT ET UTILISATION DE PARTICULESCOMPRIMEES ENSEMBLE, OBTENUESPAR EXTRUSION

(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps-trasse 105, D–60388 Frankfurt (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RAUCHHAUS, Günter [DE/DE]; Mainstrasse13, D–65479 Raunheim (DE).

(81) AU BR CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14565 (13) A1

(21) PCT/US98/19166

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,331 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01J 5/04, 5/08

(54) • TEMPERATURE PROBE

• SONDE DE TEMPERATURE


(72) YAM, Mark ; 4977 Adair Way, San Jose, CA 95124(US). PEUSE, Bruce, W.; 27 Cobblestone Lane,San Carlos, CA 94070 (US).




(11) WO 99/14566 (13) A1

(21) PCT/FR98/01965

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11491 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01J 5/60, 5/04

(54) • METHOD AND DEVICE FOR IMAGINGTEMPERATURES OF A VERY HOT OPAQUEBODY

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’IMAGERIE DESTEMPERATURES D’UN CORPS OPAQUETRES CHAUD

(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE[FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75015Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BEDNARCZYK, Sophie [FR/FR]; 30, rue deParis, F–94220 Charenton le Pont (FR).PAYEN,Olivier [FR/FR]; 1, rue de Copenhague, La CléSaint Pierre, F–78990 Elancourt (FR).

(74) BREVATOME ; 25, rue de Ponthieu, F–75008Paris (FR).


(11) WO 99/14567 (13) A1

(21) PCT/DE98/02123

(22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 559.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01K 7/01

(54) • METHOD AND DEVICE FOR DETERMI-NING THE CHARGING CURRENT OF ANACCUMULATOR

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMI-NER LE COURANT DE CHARGE D’UN AC-CUMULATEUR


(72, 75)SCHWARZ, Thomas [DE/DE]; Flurstrasse10, D–46414 Rhede (DE).MENZ, Wolfgang[DE/DE]; Zum Weissenstein 7A, D–46499 Ham-minkeln (DE).



(11) WO 99/14568 (13) A1

(21) PCT/US98/19017

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,932 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01K 7/42

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR TEMPE-RATURE CALIBRATION IN MICROWAVEASSISTED CHEMISTRY

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’ETALONNAGETHERMIQUE UTILISES DANS LE CADREDE LA CHIMIE ASSISTEE PAR MICRO–ONDES


(63) US 08/929,932 (CON)15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(71) CEM CORPORATION [US/US]; 3100 SmithFarm Road, P.O. Box 200, Matthews, NC28106–0200 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOCHRAD, Todd, Mark [US/US]; 6611 Sar-gent Lane, Ventura, CA 93003 (US).JENNINGS,William, Edward [US/US]; 5722 Olive BranchRoad, Wingate, NC 28174 (US).KING, Edward,Earl [US/US]; 4709 Pineland Place, Charlotte, NC28277 (US).




(11) WO 99/14569 (13) A1

(21) PCT/JP98/04143

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251575 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 10/249776 (32)3 Sep/sep 1998(03.09.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01M 3/32

(54) • METHOD OF INSPECTING LEAKAGE OFINNER CONTAINER IN DOUBLE BLOWMOLDED BOTTLE BODY

• PROCEDE DE CONTROLE DES FUITESDE L’ENVELOPPE INTERIEURE DE RECI-PIENTS A PAROI DOUBLE PRODUITS PARINJECTION SOUFFLAGE

(71) YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD. [JP/JP]; 2–6,Ohjima 3–chome, Kohto–ku, Tokyo 136–8531 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NOMOTO, Tugio [JP/JP]; Yoshino KogyoshoCo., Ltd., 2–6, Ohjima 3–chome, Kohto–ku, Tokyo136–8531 (JP).

(74) WATAN ABE, Kazutoyo; 2–25–8, Nakano, Na-kano–ku, Tokyo 164–0001 (JP).


(11) WO 99/14570 (13) A1

(21) PCT/JP97/03230

(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01M 7/06

(54) • MULTIAXIAL OSCILLATOR AND METHODOF CONTROLLING THE SAME

• OSCILLATEUR MULTI–AXIAL ET PRO-CEDE DE COMMANDE DUDIT OSCILLA-TEUR


(72, 75)MOMOI, Yasuyuki [JP/JP]; 3–15–29, In-ayoshi, Chiyoda–machi, Niihari–gun, Ibaraki 315(JP). HORIUCHI, Toshihiko [JP/JP]; 1–134–11,Kariyamachi, Ushiku–shi, Ibaraki 300–12 (JP).SUGANO, Masaharu [JP/JP]; 1881–52, Ami,Ami–machi, Inashiki–gun, Ibaraki 300–03 (JP).

(74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(81) CN JP KR US.

(11) WO 99/14571 (13) A1

(21) PCT/US98/17800

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,051 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01M 15/00

(54) • LOAD SENSOR FOR MEASURING ENGINECYLINDER PRESSURE AND SEAT OCCU-PANT WEIGHT

• DETECTEUR DE CHARGE PERMETTANTDE MESURER LA PRESSION DU CY-LINDRE DE MOTEUR ET LE POIDS DESOCCUPANTS SUR LES SIEGES

(71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE[US/US]; 6220 Culebra Road, San Antonio, TX78228–0510 (US).

(72) KWUN, Hegeon; 1030 Frost Fire, San Antonio,TX 78245 (US).

(74) KAMMER, Mark, A. ; Kammer & Huff, PLLC,Suite 304, 750 E. Mulberry, San Antonio, TX78212 (US).



(11) WO 99/14572 (13) A1

(21) PCT/AU98/00759

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9226 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 1/20, 1/10, B65G 11/20

(54) • SELECTIVE SAMPLING OF BULK MATE-RIALS

• ECHANTILLONNAGE SELECTIF DE MATE-RIAUX EN VRAC

(71) GLADSTONE PORT AUTHORITY [AU/AU];Yarroon Street, Gladstone, QLD 4680 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HUTH, Alan [AU/AU]; 12 George Street,Gladstone, QLD 4680 (AU).

(74) CULLEN & CO. ; Level 12, 240 Queen Street,Brisbane, QLD 4000 (AU).


(11) WO 99/14573 (13) A1

(21) PCT/IL98/00434

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,041 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 09/089,252 (32)3 Jun/juin 1998(03.06.1998)

(33) US

(31) 09/140,531 (32)26 Aug/août 1998(26.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 5/00, G02B 5/23

(54) • A DOSIMETER FOR SUN RADIATION

• DOSIMETRE DU RAYONNEMENT SOLAIRE

(71) SKYRAD LTD. [IL/IL]; Science Park TechnionNesher, P.O. Box 212, 36601 Nesher (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FARAN, Ori [IL/IL]; Beilis Street 4/6, 34814Haifa (IL). NATAN, Ezra [IL/IL]; Alexander Yan-nay Street 46/2, 34816 Haifa (IL).LASTOCH-KIN, Dmitry [IL/IL]; Hachazav Street 8/3, 36821Nesher (IL).

(74) AGRANOV, David ; 20 Moriah Avenue, 34571Haifa (IL).



(11) WO 99/14574 (13) A1

(21) PCT/DK98/00389

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1053/97 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 15/14

(54) • A METHOD OF CHECKING THE PERFOR-MANCE OF A FLOW CYTOMETER INSTRU-MENT AND APPARATUS FOR EXECUTINGSAID METHOD AS WELL AS A STANDARDKIT THEREFORE


• PROCEDE DE VERIFICATION DE LAPERFORMANCE D’UN CYTOMETRE DEFLUX ET APPAREIL PERMETTANT DEMETTRE EN OEUVRE CE PROCEDE, AINSIQUE JEU STANDARD POUR CET APPAREIL

(71) FOSS ELECTRIC A/S [DK/DK]; Slangerupgade69, P.O. Box 260, DK–3400 Hillerød (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NYGAARD, Lars [DK/DK]; Præstevejen 39,DK–3230 Græsted (DK).

(74) LARSEN, Anna; Foss Electric A/S, P.O. Box 260,DK–3400 Hillerød (DK).


(11) WO 99/14575 (13) A1

(21) PCT/US98/19564

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,771 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 21/00, 21/86, G01B 11/24

(54) • IMPROVED SAMPLE INSPECTION SYSTEM

• SYSTEME D’INSPECTIOND’ECHANTILLON AMELIORE

(71) KLA–TENCOR CORPORATION [US/US]; 160Rio Robles, San Jose, CA 95134–1809 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAEZ–IRAVANI, Mehdi [IR/US]; 3430Mauricia Avenue, Santa Clara, CA 95051 (US).STOKOWSKI, Stanley [US/US]; 755 ContadaCircle, Danville, CA 94526 (US).ZHAO, Guo-heng [CN/US]; Apartment 2, 435 Acalanes Drive,Sunnyvale, CA 94086 (US).

(74) HSUE, James, S.et al. / etc.; Majestic, Parsons,Siebert & Hsue P.C., Suite 1100, Four EmbarcaderoCenter, San Francisco, CA 94111–4106 (US).



(11) WO 99/14576 (13) A2

(21) PCT/IL98/00458

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121793 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 21/35

(54) • ISOTOPIC GAS ANALYZER

• ANALYSEUR DE GAZ ISOTOPIQUE

(71) ORIDION MEDICAL LTD. [IL/IL]; HamarpeStreet 7, 97774 Jerusalem (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BEN–OREN, Ilan [IL/IL]; Kadish Luz Street14/80, 96920 Jerusalem (IL).COLMAN, Lewis[IL/IL]; Patal Street 1, 97430 Jerusalem (IL).CARLEBACH, Ephraim [IL/IL]; Har Sinai Street33, 43307 Raanana (IL).GIRON, Boaz [IL/IL];Hagdud Hakhamishi Street 7, 97533 Jerusalem(IL). LEVITSKY, Gershon [IL/IL]; Meir Yosha7/12, 97861 Jerusalem (IL).

(74) SANFORD, T., Colb et al. / etc.; Sanford T. Colb& Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL).


(11) WO 99/14577 (13) A1

(21) PCT/CA98/00871

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,216,046 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 21/47, 21/53, 21/31

(54) • ANALYZER FOR TEMPERATURE SENSI-TIVE COLLOIDAL MIXTURES

• ANALYSEUR POUR MELANGES COLLOI-DAUX SENSIBLES A LA TEMPERATURE

(71) ALBERTA RESEARCH COUNCIL [CA/CA];250 Karl Clark Road, Edmonton, Alberta T6N 1E4(CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GARVER, Theodore, M. [US/CA]; 3307 –114th Street, N.W., Edmonton, Alberta T6H 4B1(CA). BOEGH, Kenneth [CA/CA]; 482 ChelseaCrescent, Thunder Bay, Ontario P7B 5P7 (CA).

(74) TEITELBAUM, Neil ; Neil Teitelbaum & Asso-ciates, 834 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario K1S5C4 (CA).


(11) WO 99/14578 (13) A1

(21) PCT/IB98/01410

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,699 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 21/59

(54) • ULTRAVIOLET TRANSMITTANCE ANALY-ZING METHOD AND INSTRUMENT

• PROCEDE ET INSTRUMENT D’ANALYSEDE LA TRANSMITTANCE DEL’ULTRAVIOLET

(71) LABSPHERE INC. [US/US]; P.O. Box 70, NorthSutton, NH 03260 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JABLONSKI, Joseph [US/US]; 5 NorthBrowning Court, Pembroke, NH 03275 (US).CARLSON, Norman [US/US]; 9 Old Lull Trace,Warner, NH 03278 (US).

(74) RINES, Robert, Harvey; MacLeod Allsop, Ble-dington Grounds, Bledington, Gloucestershire OX76XL (GB).



(11) WO 99/14579 (13) A1

(21) PCT/FI98/00723

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fi (26) en

(31) 973693 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 21/86, 21/89

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR MEASU-RING PROPERTIES OF PAPER

• PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE DESPROPRIETES D’UN PAPIER

(71) VALMET AUTOMATION INC. [FI/FI]; Panuntie6, FIN–00620 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HYVÄRINEN, Timo [FI/FI]; Lahnatie 14B 11, FIN–90550 Oulu (FI).KÄNSÄKOSKI,Markku [FI/FI]; Kuovitie 4 B 8, FIN–90540 Oulu(FI). MÄNTYLÄ, Markku [FI/FI]; Papinsaarentie26, FIN–36200 Kangasala (FI).TENHUNEN,Jussi [FI/FI]; Tiedonkaari 1 C 15, FIN–90570Oulu (FI).





(11) WO 99/14580 (13) A1

(21) PCT/CH98/00343

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 2167/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 21/89, G06T 7/00

(54) • PROCESS FOR EVALUATING DATA FROMTEXTILE FABRICS

• PROCEDE PERMETTANT D’EXPLOITERDES DONNEES PORTEES PAR DES PRO-DUITS TEXTILES PLANS

(71) ZELLWEGER LUWA AG [CH/CH]; Wilstrasse11, CH–8610 Uster (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MEIER, Rudolf [CH/CH]; Rosengartenweg4, CH–8192 Glattfelden (CH).UHLMANN, Jürg[US/US]; Häberlinstrasse 51, CH–8500 Frauenfeld(US).


(11) WO 99/14581 (13) A1

(21) PCT/US98/18779

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,641 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 23/10, 23/20, G01B 15/02, 21/02

(54) • METHOD FOR MEASUREMENT OF BLASTFURNACE LINER THICKNESS

• PROCEDE DE MESURE DE L’EPAISSEURDE LA CHEMISE D’UN HAUT FOURNEAU

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 77 MassachusettsAvenue, Cambridge, MA 02142 (US).

(72) LANZA, Richard, C. ; 57 Kenwood Street, Brook-line, MA 02146 (US). SCHWEITZER, Jeffrey,S.; 41 Silver Hill Road, Ridgefield, CT 06877 (US).

(74) REYNOLDS, Leo, R. et al. / etc.; Hamilton,Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive,Lexington, MA 02421 (US).

(81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14582 (13) A1

(21) PCT/FR98/01998

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11553 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 24/00

(54) • METHOD AND EQUIPMENT FOR PREPA-RING A HIGH PRESSURE HYPERPOLARI-ZED HELIUM GAS, USE OF SAID METHOD

• PROCEDE ET EQUIPEMENT POUR LA PRE-PARATION D’UN GAZ D’HELIUM HYPER-POLARISE A FORTE PRESSION, APPLICA-TION DUDIT PROCEDE

(71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE (CNRS) [FR/FR]; 3, rue MichelAnge, F–75794 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NACHER, Jean–Pierre [FR/FR]; Labo-ratoire Kastler Brossel, ENS, 24, rue l’Homond,F–75005 Paris (FR).TASTEVIN, Geneviève[FR/FR]; Laboratoire Kastler Brossel, ENS, 24,rue l’Homond, F–75005 Paris (FR).DARRASSE,Luc [FR/FR]; Université Paris Sud, U2R2MBâtiment 220, F–91400 Orsay (FR).GUILLOT,Geneviève[FR/FR]; Université Paris Sud, U2R2MBâtiment Sud, F–91400 Orsay (FR).

(74) BREESE–MAJEROWICZ ; 3, avenue de l’Opéra,F–75001 Paris (FR).

(81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14583 (13) A1

(21) PCT/DE98/02608

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 363.8 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 27/407

(54) • GAS SENSOR

• DETECTEUR DE GAZ


(72, 75)WEYL, Helmut [DE/DE]; Peter V Koblenz34, D–71701 Schwieberdingen (DE).WIEDEN-MANN, Hans–Martin [DE/DE]; Brucknerstrasse20, D–70195 Stuttgart (DE).GRASER, Theodor[DE/DE]; Brackenheimer Strasse 4, D–70435Stuttgart (DE). EFFENBERGER, Karl–Heinz[DE/DE]; Kurt–Schumacher–Strasse 95, D–73529Schwäbisch Gmünd (DE).SIMON, Clemens[DE/DE]; Giselastrasse 6, D–82319 Starnberg(DE). HANS, Anton [DE/DE]; SteinheimerStrasse 17a, D–70435 Stuttgart (DE).



(11) WO 99/14584 (13) A1

(21) PCT/EP98/05792

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 500.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(31) 197 57 112.3 (32)20 Dec/déc 1997(20.12.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 27/407

(54) • GAS SENSOR


(71) HERAEUS ELECTRO–NITE INTERNATIO-NAL N.V. [BE/BE]; Centrum Zuid 1105, B–3530Houthalen (BE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VAN GELOVEN, Peter [BE/BE]; Kraaikant84 B, B–3221 Nieuwerkerken (BE).BROSDA,Susanne[DE/GR]; Amerikis 7st, Agios Vasilios,GR–265 00 Patras (GR).HÄFELE, Edelbert[DE/DE]; Albert–Einstein–Strasse 62, D–76228Karlsruhe (DE). CAPPA, Guido [BE/BE];Sonnisstraat 84, B–3530 Houthalen (BE).LE-NAERTS, Silvia [BE/BE]; Semmestraat 21,B–3511 Kuringen (BE).GRIFFIN, Joe [US/US];12276 Windson Beach Drive, Fenton, MI 48430(US). VAN DE VOORDE, Patrick [BE/BE];Heidelbergstraat 59, B–8210 Loppem (BE).

(74) KÜHN, Hans–Christian; Heraeus Holding GmbH,Schutzrechte, Heraeusstrasse 12–14, D–63450 Ha-nau (DE).

(81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14585 (13) A1

(21) PCT/EP98/05823

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 500.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(31) 197 57 112.3 (32)20 Dec/déc 1997(20.12.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 27/407

(54) • GAS SENSOR



(72, 75)BROSDA, Susanne[DE/GR]; Amerikis 7st,Agios Vasilios, GR–265 00 Patras (GR).GUTH,Ulrich [DE/DE]; Karl–Schildener–Strasse 2,D–17493 Greifswald (DE).LENAERTS, Silvia[BE/BE]; Semmestraat 21, B–3511 Kuringen (BE).REINHARDT, Götz [DE/DE]; Murkenbachweg23, D–71032 Böblingen (DE).SCHÖNAUER, Ul-rich [DE/DE]; Sonnenweg 7, D–76344 Eggenstein(DE).



(11) WO 99/14586 (13) A1

(21) PCT/EP98/06036

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 500.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(31) 197 57 112.3 (32)20 Dec/déc 1997(20.12.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 27/407

(54) • GAS SENSOR




(72, 75)VAN GELOVEN, Peter [BE/BE]; Kraaikant84 B, B–3221 Nieuwerkerken (BE).LENAERTS,Silvia [BE/BE]; Semmestraat 21, B–3511 Kurin-gen (BE).VAN DE VOORDE, Patrick [BE/BE];Heidelbergstraat 59, B–8210 Loppem (BE).




(11) WO 99/14587 (13) A1

(21) PCT/US98/19576

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,655 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 31/00, 33/00, 33/53

(54) • METHODS FOR MEASURING AND ELIMI-NATING ADVANCED GLYCATION ENDPRO-DUCTS

• PROCEDES DE MESURE ETD’ELIMINATION DE PRODUITS TER-MINAUX DE GLYCOCYLATION AVANCEE(AGE)

(71) THE PICOWER INSTITUTE FOR MEDICALRESEARCH [US/US]; 350 Community Drive,Manhasset, NY 11030 (US).

(72) AL–ABED, Yousef; 1435 York Avenue #5C, NewYork, NY 10021 (US). BUCALA, Richard ; 22Benenson Drive, Cos Cob, CT 06807 (US).

(74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tremaine LLP,2600 Century Square, 1501 Fourth Avenue, Seattle,WA 98101–1688 (US).



(11) WO 99/14588 (13) A1

(21) PCT/FR98/01984

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11508 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 31/22

(54) • USE OF ISOCYANATES FOR ASSAYING NU-CLEOPHILIC FUNCTIONS IN THE FORM OFTRACES IN WET MEDIUM

• UTILISATION D’ISOCYANATES POUR LEDOSAGE DE FONCTIONS NUCLEOPHILESA L’ETAT DE TRACES EN MILIEU HUMIDE

(71) INSTITUT BOUISSON BERTRAND [FR/FR];Parc Euromédecine, 778, rue de la Croix Verte,F–34196 Montpellier Cedex 05 (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VANDENABEELE, Odile [FR/FR]; Résidenceles Cévennes, Bât. C1, F–34080 Montpellier (FR).GARRELY, Laurent [FR/FR]; F–30260 Gailhan(FR). COMMEYRAS, Auguste [FR/FR]; Impassedes Ecoles, F–34170 Clapiers (FR).MION, Louis[FR/FR]; 477, rue d’Alco, F–34080 Montpellier(FR).

(74) RAVINA, Bernard ; Ravina S.A., 24, boulevardRiquet, F–31000 Toulouse (FR).


(11) WO 99/14589 (13) A1

(21) PCT/FR98/01902

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11668 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/08, 21/15

(54) • APPARATUS FOR CANDLING EGGS

• APPAREIL A MIRER LES OEUFS

(71) ECMAS [FR/FR]; Z.I. Les Landes, F–85140 l’Oie(FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROUX, Roland [FR/FR]; Les Aubiers,F–85140 l’Oie (FR).

(74) PHELIP, Bruno ; Cabinet Harle & Phelip, 7, ruede Madrid, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/14590 (13) A1

(21) PCT/EP98/05860

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307080.8 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/28, G01D 5/245

(54) • DEVICE FOR TESTING OF DIESEL FUEL

• DISPOSITIF D’ESSAI D’UN CARBURANTDIESEL

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel vanBylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf CA)

(71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA]; 400 – 4thAvenue S.W., Calgary, Alberta T2P 2H5 (CA).(only for / seulement pour CA)

(72) KITCHING, John, Stephen; Pool lane, Ince,Chester, Cheshire CH2 4NU (GB).

(81) CA CN JP NO SG; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14591 (13) A1

(21) PCT/CA98/00874

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,216,046 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/34, 33/18, 21/33, 27/06

(54) • DISSOLVED SOLIDS ANALYZER

• ANALYSEUR DE MATIERES DISSOUTES

(71) ALBERTA RESEARCH COUNCIL [CA/CA];250 Karl Clark Road, Edmonton, Alberta T6N 1E4(CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GARVER, Theodore, M. [US/CA]; 3307 –114th Street, N.W., Edmonton, Alberta T6H 4B1(CA). BOEGH, Kenneth [CA/CA]; 482 ChelseaCrescent, Thunder Bay, Ontario P7B 5P7 (CA).

(74) TEITELBAUM, Neil ; Neil Teitelbaum & Asso-ciates, 834 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario K1S5C4 (CA).


(11) WO 99/14592 (13) A1

(21) PCT/FI98/00694

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,537 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/34

(54) • METHOD FOR OPERATING A TRAVERSINGSENSOR APPARATUS

• PROCEDE DE COMMANDE D’UN APPA-REIL DE DETECTION TRANSVERSAL

(71) VALMET AUTOMATION INC. [FI/FI]; Panuntie6, FIN–00620 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHAKESPEARE, John [IE/FI]; Suojasentie33, FIN–37200 Siuro (FI).





(11) WO 99/14593 (13) A1

(21) PCT/JP98/04033

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250942 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(31) 9/305559 (32)7 Nov/nov 1997(07.11.1997)

(33) JP

(31) 10/9579 (32)21 Jan/jan 1998(21.01.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/48, A61B 5/14

(54) • BLOOD TEST CONTAINER AND BLOODTEST METHOD

• RESERVOIR ET PROCEDE POUR TEST SAN-GUIN

(71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4–4,Nishitemma 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka530–8565 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YOKOI, Masayuki [JP/JP]; 3–7, Waka-take–cho, Kusatsu–shi, Shiga 525–0031 (JP).SHINODA, Jun–ichiro [JP/JP]; 2–9, Ooha-ranonishisakaidani–cho, Nishikyo–ku, Kyoto–shi,Kyoto 610–1146 (JP). SHIBATA, Junzou[JP/JP]; 34, Miyagawataninoshita, Miyazaki–cho,Kameoka–shi, Kyoto 621–0243 (JP).MAT-SUMOTO, Mie [JP/JP]; 4–20, Yamazaki, Shi-mamoto–cho, Mishima–gun, Osaka 618–0001 (JP).SHIMMURA, Kazuo [JP/JP]; 2–2, Hyakuyama,Shimamoto–cho, Mishima–gun, Osaka 618–0021(JP). ISOGAWA, Hironobu [JP/JP]; 4636–12,Higashiichinoide, Tokuyama–shi, Yamaguchi745–0082 (JP).

(74) MIYAZAKI, Chikara et al. / etc.; NishimuraBuilding, 6–5, Tanimachi 1–chome, Chuo–ku,Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP).


(11) WO 99/14594 (13) A1

(21) PCT/US98/19475

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,203 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/48

(54) • DIAGNOSTIC DEVICE AND METHOD

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE DIAGNOSTIC

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN-DATION [US/US]; 210 Park Building, Salt LakeCity, UT 84112 (US).

(72) HERRON, James, N.; 2965 S. Plateau Drive, SaltLake City, UT 84109 (US). CHRISTENSEN,Douglas, A.; 8520 Top of the World Circle, SaltLake City, UT 84108 (US).DURTSCHI, Jacob,D.; 1503 University Village, Salt Lake City, UT84108 (US).

(74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask, Britt &Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, UT 84110(US).



(11) WO 99/14595 (13) A1

(21) PCT/US98/19418

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,443 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/49

(54) • DEVICE FOR RECEIVING AND PROCES-SING A SAMPLE

• DISPOSITIF SERVANT A RECEVOIR ET ATRAITER UN SPECIMEN

(71) ACCUMETRICS [US/US]; 3985 Sorrento ValleyBoulevard, San Diego, CA 92121 (US).

(72) WARDEN, Laurence; 12913 Camino Del Valle,Poway, CA 92064 (US). KAPLAN, David, E. ;3015 Segovia Way, Carlsbad, CA 92009–8355(US).

(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman WhiteMcAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto, CA94301–1900 (US).



(11) WO 99/14596 (13) A1

(21) PCT/SE98/01562

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703314–6 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/543, C12Q 1/68

(54) • CAPACITY AFFINITY SENSOR

• DETECTEUR D’AFFINITE A EFFET CAPA-CITIF

(71) AB SANGTEC MEDICAL [SE/SE]; P.O. Box20045, S–161 02 Bromma (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BERGGREN, Christine [SE/SE];Iliongränden 11, S–224 72 Lund (SE).JO-HANSSON, Gillis [SE/SE]; Småskolevägen 37,S–224 64 Lund (SE).

(74) BERG, Sven, Anders et al. / etc.; AlbihnsPatentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–10362 Stockholm (SE).


(11) WO 99/14597 (13) A1

(21) PCT/SE98/01638

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703315–3 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/543, 33/84, 27/22

(54) • METAL ION SPECIFIC CAPACITY AFFI-NITY SENSOR

• CAPTEURS A AFFINITE DE CAPACITE SPE-CIFIQUE SELON LES IONS METALLIQUES

(71) VLAAMSE INSTELLING VOORTECHNOLOGISCH ONDERZOEK [BE/BE];Boeretang, B–2400 Mol (BE).SCHOOL OFBIOLOGICAL SCIENCES [GB/GB]; The Uni-versity of Birmingham, Edgbaston, BirminghamB15 2TT (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)MATTIASSON, Bo [SE/SE];Trädgårdsmästaren 26, S–245 62 Hjärup (SE).CSÖREGI, Elisabeth [SE/SE]; Borgåslingan31, S–224 72 Lund (SE). BONTIDEAN,Ibolya [RO/RO]; Str. Decebal 44/C/32, R–4400Bistrita (RO). JOHANSSON, Gillis [SE/SE];Småskolevägen 37, S–224 64 Lund (SE).BERGGREN, Christine [SE/SE]; Iliongränden11, S–224 72 Lund (SE).

(72, 75)BROWN, Nigel [GB/GB]; 85 Oakfield Road,Selly Park, Birmingham, West Midlands B29 7HL(GB). LLOYD, Jonathan [GB/GB]; 5 RathboneRoad, Smethwick, West Midlands B67 5JQ (GB).JAKEMAN, Kenneth [GB/GB]; 205 QuintonLane, Birmingham, West Midlands B32 2UD(GB). HOBMAN, Jonathan [GB/GB]; 20 HintonAvenue, Alvechurch, Worcestershire B48 7LY(GB). WILSON, Jonathan [GB/GB]; 21 AbbotsRoad, King Heath, Birmingham, West MidlandsB14 7QD (GB). VAN DER LELIE, Daniel[BE/BE]; Boeretang 246, B–2400 Mol (BE).CORBISIER, Philippe [BE/BE]; Boeretang 222,B–2400 Mol (BE).

(74) BERG, Sven, Anders et al. / etc.; AlbihnsPatentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–10362 Stockholm (SE).


(11) WO 99/14598 (13) A1

(21) PCT/US98/19167

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,873 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/543, 33/558, 33/12, 33/02, 33/569

(54) • FOOD SENTINEL SYSTEMTM

• SYSTEME DE DETECTION POUR ALI-MENTS


(71) CALIFORNIA SOUTH PACIFIC INVESTORS[US/US]; P.O. Box 92015, Pasadena, CA 91106(US).

(72) GOLDSMITH, Robert, M. ; California South Pa-cific Investors, P.O. Box 92015, Pasadena, CA91106 (US). GOLDSMITH, Catherine ; Califor-nia South Pacific Investors, P.O. Box 92015, Pasa-dena, CA 91106 (US).WOODAMAN, James, G.;California South Pacific Investors, P.O. Box 92015,Pasadena, CA 91106 (US).PARK, Douglas,L.; Lousiana State University, Agricultural Center,Dept. of Food Science, 111 Food Science Building,Baton Rouge, LA 70803–4200 (US).AYALA,Carlos, E.; Lousiana State University, AgriculturalCenter, Dept. of Food Science, 111 Food ScienceBuilding, Baton Rouge, LA 70803–4200 (US).

(74) WISE, Michael, J. et al. / etc.; Lyon & Lyon LLP,Suite 4800, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA90017–2066 (US).



(11) WO 99/14599 (13) A1

(21) PCT/US98/19118

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,985 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/557

(54) • ASSAY SONICATION APPARATUS ANDMETHODOLOGY

• PROCEDE ET APPAREIL D’ANALYSE ADISPOSITIF DE SONICATION

(71) MESO SCALE TECHNOLOGIES, LLC.[US/US]; 16020 Industrial Drive, Gaithersburg,MD 20877 (US).

(72) WOHLSTADTER, Jacob, N.; Apartment D, 9905Gable Ridge Terrace, Rockville, MD 20850 (US).WILBUR, James; 13636 Spinning Wheel Drive,Germantown, MD 20874 (US).SIGAL, George;5333 Trailway Drive, Rockville, MD 20853 (US).MARTIN, Mark ; 6516 Old Farm Court, Rock-ville, MD 20852 (US). FISCHER, Alan; 80 An-trim Street, Cambridge, MA 02139 (US).HELMS,Larry, R. ; 20816 Tall Forest Drive, Germantown,MD 20876 (US).DARVARI, Ramin ; 22 MarivistaAvenue, Waltham, MA 02154 (US).

(74) EVANS, Barry et al. / etc.; Whitman Breed Abbott& Morgan LLP, 200 Park Avenue, New York, NY10166 (US).

(81) AU BR CA CN CZ EE GE HU IL JP KR LT LVMX PL RO SI SK TR UA YU; EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14600 (13) A2

(21) PCT/US98/18489

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,181 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 33/86

(54) • NOVEL METHOD OF PLATELET FUNCTIONANALYSIS USING PLATELET COUNT

• NOUVELLE METHODE D’ANALYSE DEFONCTION PLAQUETTAIRE PAR NUME-RATION PLAQUETTAIRE

(71) ARRAY MEDICAL, INC. [US/US]; One HarvardWay, Hillsborough Campus, Somerville, NJ 08876(US).

(72) BRADY, Terry ; 26 Sheephill Drive, Gladstone,NJ 07934 (US). CORSELLO, Michael, F.; 32Concord Road, West Milford, NJ 07480 (US).

(74) FRIEDMAN, Allen ; McCarter & English, 4 Ga-teway Center, 100 Mulberry Street, Newark, NJ07102–4096 (US).


(11) WO 99/14601 (13) A1

(21) PCT/US98/18155

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,178 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01N 35/10, 1/00

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR DETEC-TING VENT LINE FAILURE IN AN AUTO-MATED BLOOD ANALYZER

• APPAREIL ET PROCEDE DE DETECTIOND’UNE DEFAILLANCE DU TUBE DE VEN-TILATION DANS UN ANALYSEUR AUTO-MATIQUE

(71) COULTER INTERNATIONAL CORP. [US/US];Mail Code 32–A02, 11800 S.W. 147 Avenue,Miami, FL 33196 (US).

(72) ADE, Rodrigue; 8551 N.W. 193 Lane, Miami,FL 33015 (US). AUTREY, Robert ; 1045 S.W.102 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 (US).GALVEZ, Santiago; 422 S.W. 88 Place, Miami,FL 33174 (US).LEON, Pedro, E.; 1314 S.W. 92Place, Miami, FL 33174 (US).KROU, Michael,A.; 3501 Carlton Lane, Davie, FL 33330 (US).

(74) KURZ, Warren, W. et al. / etc.; Coulter Interna-tional Corp., Mail Code 32–A02, P.O. Box 169015,Miami, FL 33116–9015 (US).

(81) DE (Utility model / modèle d’utilité) GB JP (Utilitymodel / modèle d’utilité).


(11) WO 99/14602 (13) A1

(21) PCT/US98/18247

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,833 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01P 15/00, 15/09, 15/08

(54) • PIEZOELECTRIC SHOCK SENSOR

• CAPTEUR DE CHOCS PIEZO–ELECTRIQUE

(71) AEPTEC MICROSYSTEMS, INC. [US/US];Suite 300, 15800 Crabbs Branch Way, Rockville,MD 20855 (US).

(72) CHEN, Steven, C.; 7404 Deer Point Court, Der-wood, MD 20855 (US).

(74) KLOCINSKI, Steven, P. et al. / etc.; Ba-ker & Botts, L.L.P., The Warner, Suite 1300,1299 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC20004–2400 (US).



(11) WO 99/14603 (13) A1

(21) PCT/US98/19104

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,956 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 1/04

(54) • TEST CONTACTOR

• CONTACTEUR D’ESSAI

(71) WELLS ELECTRONICS, INC. [US/US]; 52940Olive Road, South Bend, IN 46628 (US).

(72) HAYES, William, J. ; 52940 Olive Road, SouthBend, IN 46628 (US). TREIBERGS, Valts,Edgar; 52940 Olive Road, South Bend, IN 46628(US). DOEHRMANN, Jamie, Black; 52940Olive Road, South Bend, IN 46628 (US).

(74) DECKER, Ken, C. et al. / etc.; Baker & Daniels,Suite 250, 205 W. Jefferson Boulevard, South Bend,IN 46601 (US).



(11) WO 99/14604 (13) A1

(21) PCT/CH98/00391

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2183/97 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 1/18, 15/06

(54) • VOLTAGE DIVIDER

• DIVISEUR DE TENSION

(71) HAEFELY TRENCH AG [CH/CH]; Lehenmatts-trasse 353, CH–4028 Basel (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)MINKNER, Ruthard [CH/CH]; Grenzweg 5,CH–4148 Pfeffingen (CH).SCHMID, Joachim[DE/DE]; Markgrafenstrasse 30, D–79588 Efrin-gen–Kirchen (DE).

(74) A. BRAUN BRAUN HERITIER ESCHMANNAG; Holbeinstrasse 36–38, CH–4051 Basel (CH).


(11) WO 99/14605 (13) A1

(21) PCT/IB98/01401

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,898 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 15/20

(54) • A CURRENT MONITOR SYSTEM AND AMETHOD FOR MANUFACTURING IT

• SYSTEME DE SURVEILLANCE DE COU-RANT ET PROCEDE DE FABRICATION DECE SYSTEME

(71) INSTITUTE OF QUANTUM ELECTRO-NICS [CH/CH]; Physical Electronics Laboratory,ETH–Hoenggerberg, HPT–H6, CH–8093 Zürich(CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STEINER, Ralph [CH/CH]; c/o W. Frei, Uf deBreiti 8, CH–8460 Marthalen (CH).SCHNEIDER,Michael [DE/DE]; Brauneggerstrasse 56, D–78462Konstanz (DE).MAYER, Felix [CH/CH]; Vikto-riastrasse 38, CH–8057 Zürich (CH).

(74) FREI PATENTANWALTSBÜRO ; Postfach 786,CH–8029 Zürich (CH).



(11) WO 99/14606 (13) A1

(21) PCT/US97/16426

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 21/133, G01D 4/00

(54) • UTILITY METER PROVIDING AN INTER-FACE BETWEEN A DIGITAL NETWORKAND HOME ELECTRONICS

• COMPTEUR DE FOURNITURES DE SER-VICES PUBLICS ASSURANT UNE INTER-FACE ENTRE UN RESEAU NUMERIQUE ETUNE INSTALLATION ELECTRONIQUE DO-MESTIQUE

(71) E.J. BARKULOO TRUST [US/US]; 16th floor,817 Fifth Avenue, New York, NY 10021 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ROOS, Charles, E.[US/US]; 2507 RidgewoodDrive, Nashville, TN 37215 (US).

(74) FELDHAUS, John, J. et al. / etc.; Foley & Lard-ner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington,DC 20007–5109 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG USUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14607 (13) A2

(21) PCT/US98/08401

(22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,161 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 27/26

(54) • HIGH RESOLUTION SYSTEM AND ME-THOD FOR SHEET MEASUREMENT OFTRAVEL WEB

• SYSTEME A RESOLUTION ELEVEE ETPROCEDE ASSOCIE DE MESURE DE LAFEUILLE D’UNE BANDE DEFILANTE

(71) HONEYWELL–MEASUREX CORPORATION[US/US]; One Results Way, Cupertino, CA 95014(US).

(72) CHASE, Lee; 14800 Quito Road, Los Gatos, CA95030 (US). GOSS, John, D.; 6151 HancockAvenue, San Jose, CA 95123 (US).WALFORD,Graham, V.; Suite 299, 1345 Oakridge Turnpike,Oakridge, TN 37830 (US).PRESTON, John; 169Doud Drive, Los Altos, CA 94022 (US).

(74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Burns, Doane,Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan-dria, VA 22313–1404 (US).


(11) WO 99/14608 (13) A1

(21) PCT/DK98/00392

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1056/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DK

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 31/28, 1/073

(54) • A METHOD OF CONTROLLING TESTPROBES IN A TESTING APPARATUS FORELECTRONIC PRINTED CIRCUIT BOARDS,AND AN APPARATUS FOR PERFORMINGTHE METHOD

• PROCEDE DE CONTROLE DE SONDESD’ESSAI DANS UN APPAREIL D’ESSAIPOUR CARTES ELECTRONIQUES DECIRCUITS IMPRIMES ET APPAREIL PER-METTANT DE METTRE EN OEUVRE CEPROCEDE

(71) DSC COMMUNICATIONS A/S [DK/DK]; Lau-trupbjerg 7–11, DK–2750 Ballerup (DK).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAUSCHULTZ, Mikael [DK/DK]; Harevæn-get 73, DK–2791 Dragør (DK).




(11) WO 99/14609 (13) A1

(21) PCT/US98/16171

(22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,793 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 31/319

(54) • PRODUCTION INTERFACE FOR AN INTE-GRATED CIRCUIT TEST SYSTEM

• INTERFACE DE PRODUCTION POUR SYS-TEME DE CONTROLE DE CIRCUITS IN-TEGRES

(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison Ave-nue, Boston, MA 02118 (US).

(72) PROSKAUER, Daniel, C.; 240 Derby Street,Newton, MA 02165 (US).

(74) GAMACHE, Richard, E. ; Teradyne, Inc., 321Harrison Avenue, Boston, MA 02118 (US).

(81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14610 (13) A1

(21) PCT/US98/19136

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,784 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 31/319, G06F 17/30

(54) • SYSTEM FOR STORING AND SEARCHINGNAMED DEVICE PARAMETER DATA IN ATEST SYSTEM FOR TESTING AN INTE-GRATED CIRCUIT

• SYSTEME SERVANT A STOCKER ET A RE-CHERCHER DES DONNEES NOMMEES DEPARAMETRES DE DISPOSITIF DANS UNSYSTEME D’ESSAI UTILE POUR TESTERUN CIRCUIT INTEGRE


(72) BLITZ, Alan, L. ; 1670 Commonwealth Avenue,Newton, MA 02165–2821 (US).



(11) WO 99/14611 (13) A1

(21) PCT/US98/19405

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,164 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 31/319

(54) • TEST SYSTEM FOR INTEGRATED CIR-CUITS USING A SINGLE MEMORY FORBOTH THE PARALLEL AND SCAN MODESOF TESTING


• SYSTEME D’ESSAI POUR CIRCUIT IN-TEGRE UTILISANT UNE MEMOIREUNIQUE POUR LE MODE D’ESSAI ENPARALLELE ET LE MODE D’ESSAI ENBALAYAGE


(72) MCCANDLESS, William ; 46 Hemlock Hill Road,Carlisle, MA 01741 (US). STOCK, Mary, C. ;47 Winslow Road, Reading, MA 01867 (US).STROUBLE, Raymond; 11 Holly Lane, Westford,MA 01886 (US). WALKER, Ernest, P. ; 254Conant Road, Weston, MA 02193 (US).



(11) WO 99/14612 (13) A1

(21) PCT/US98/19131

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,629 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 31/36

(54) • METHOD FOR MONITORING END OF LIFEFOR BATTERY

• PROCEDE DE SURVEILLANCE DE FIN DEDUREE DE VIE D’UNE PILE

(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. [US/US]; 4100Hamline Avenue North, St. Paul, MN 55112 (US).

(72) LYDEN, Michael, J.; 3262 Owasso Heights Road,Shoreview, MN 55126 (US).


(81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14613 (13) A1

(21) PCT/DE98/02672

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 049.3 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 33/028, G01D 21/02

(54) • SENSOR ELEMENT

• ELEMENT DETECTEUR


(72, 75)SCHOEFTHALER, Martin [DE/DE];Kammweg 64, D–72762 Reutlingen (DE).SCHELLIN, Ralf [DE/DE]; Duerrenbergstrasse 2,D–72768 Reutlingen (DE).MAIHÖFER, Bernd[DE/US]; P.O. Box 2867, Anderson, SC 29621(US). LAERMER, Franz [DE/DE]; Witikoweg9, D–70437 Stuttgart (DE).LUTZ, Markus[DE/DE]; Fizionstrasse 23, D–72762 Reutlingen(DE). EMMERICH, Harald [DE/DE]; DresdnerPlatz 5/3.1, D–72760 Reutlingen (DE).KAIEN-BURG, Jörg [DE/DE]; Im Felgenbächle 6,D–72760 Reutlingen (DE).

(81) DE JP US.


(11) WO 99/14614 (13) A1

(21) PCT/AU98/00778

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9268 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 33/20, H01L 41/12, 49/00, H03K 19/08,G06F 7/00

(54) • ELECTRON DEVICES FOR SINGLE ELEC-TRON AND NUCLEAR SPIN MEASURE-MENT

• DISPOSITIFS ELECTRONIQUES PERMET-TANT DE MESURER LE SPIN UNIQUED’UN ELECTRON ET D’UN NOYAU

(71) UNISEARCH LIMITED [AU/AU]; 221–227 An-zac Parade, Kensigton, NSW 2033 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KANE, Bruce [US/AU]; Unisearch Limited,221–227 Anzac Parade, Kensigton, NSW 2033(AU).

(74) F. B. RICE & CO. ; 605 Darling Street, Balmain,NSW 2041 (AU).


(11) WO 99/14615 (13) A1

(21) PCT/GB97/02524

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 33/36

(54) • IMPROVEMENTS IN MAGNETIC AND QUA-DRUPOLE RESONANCE ANALYSIS

• AMELIORATIONS APPORTEES AL’ANALYSE DE RESONANCE MAGNE-TIQUE ET QUADRIPOLAIRE

(71) OXFORD ANALYTICAL INSTRUMENTS LI-MITED [GB/GB]; Old Station Way, Eynsham,Witney, Oxon OX8 1TL (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BLANZ, Martin [GB/GB]; 18 High Street,Culham, Near Abingdon, Oxon OX14 4NB (GB).

(74) GILL JENNINGS & EVERY ; Broadgate House,7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB).


(11) WO 99/14616 (13) A1

(21) PCT/IL98/00446

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121774 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) IL

(31) 121775 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01R 33/561

(54) • KEYHOLE MRI

• IRM DU TYPE EN "TROU DE SERRURE"

(71) ELSCINT LTD. [IL/IL]; P.O. Box 550, 31004Haifa (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HARVEY, Paul [GB/IL]; Hashoftim Street 1,Tel Shalom, 37074 Karkoor (IL).

(74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & CompanyPatent Attorneys, Ltd., P.O. Box 10256, 49002Petach Tikva (IL).



(11) WO 99/14617 (13) A2

(21) PCT/US98/18168

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,859 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 08/975,156 (32)20 Nov/nov 1997(20.11.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01S

(54) • IMPROVED SIGNAL STRUCTURE FORGLOBAL POSITIONING SYSTEMS

• STRUCTURE DE SIGNAL AMELIOREEPOUR SYSTEMES GPS

(71) STANFORD TELECOMMUNICATIONS, INC.[US/US]; 1221 Crossman Avenue, Sunnyvale, CA94088–3733 (US).

(72) SPILKER, James, J.; 85 Rowan Place, Woodside,CA 94062 (US).

(74) ZEGEER, Jim ; 801 North Pitt Street #108,Alexandria, VA 22314 (US).


(11) WO 99/14618 (13) A1

(21) PCT/FR98/01995

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11645 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G01T 1/20, G02B 6/12

(54) • SCINTILLATION DETECTOR, REFRACTORCOATING FOR SCINTILLATOR AND ME-THOD FOR MAKING SUCH A COATING

• DETECTEUR A SCINTILLATION, REVE-TEMENT REFRACTEUR POUR SCINTIL-LATEUR ET PROCEDE DE FABRICATIOND’UN TEL REVETEMENT



(72, 75)CHIPAUX, Rémi [FR/FR]; 13, allée deL’Etang, F–91190 Gif sur Yvette (FR).GELEOC,Marie [FR/FR]; 38 bis, avenue René Coty,F–75014 Paris (FR).BELLEVILLE, Philippe[FR/FR]; 6, rue du Château du Loir, F–92400Courbevoie (FR).LAMBERT, Benoı t [FR/FR];96, rue Anatole France, F–92300 Levallois Perret(FR).




(11) WO 99/14619 (13) A1

(21) PCT/US97/16946

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 5/08

(54) • INDIVIDUAL MIRROR CONTROL SYSTEM

• SYSTEME DE REGLAGE INDIVIDUEL DERETROVISEUR

(71) GENTEX CORPORATION [US/US]; 600 NorthCentennial, Zeeland, MI 49464 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TURNBULL, Robert, R. [US/US]; 3950 Ver-mae Drive, Holland, MI 49424 (US).KNAPP, Ro-bert, C. [US/US]; 5749 Beechwood, Coloma, MI49038 (US).VAWTER, Roy, E. [US/US]; 4139Spruce, Door, MI 49323 (US).

(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even,Tabin & Flannery, 16th floor, 120 South LaSalleStreet, Chicago, IL 60603–3406 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14620 (13) A1

(21) PCT/US98/01124

(22) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,213 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 5/128, E01F 9/04

(54) • METHOD OF MAKING RETROREFLECTIVEELEMENTS

• PROCEDE DE FABRICATION D’ELEMENTSRETROREFLECHISSANTS


(72) MATHERS, James, P.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US). HUMPAL, Ka-thleen, M.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US).

(74) FAGAN, Lisa, M. et al. / etc.; Minnesota Miningand Manufacturing Company, Office of IntellectualProperty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US).


(11) WO 99/14621 (13) A1

(21) PCT/US97/16766

(22) 18 Sep/sep 1997 (18.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 6/00, F21V 8/00

(54) • HIGH EFFICIENCY DIRECT COUPLING OFRADIANT ELECTROMAGNETIC ENERGYINTO DIELECTRIC WAVE GUIDE STRUC-TURE

• COUPLAGE DIRECT DE HAUTE EFFICA-CITE D’ENERGIE DIELECTRIQUE DANSUNE STRUCTURE DE GUIDE D’ONDEDIELECTRIQUE

(71) TIR TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 12525Daphne Avenue, Hawathorne, CA 90250 (US).

(72) POPOVICH, John, M.; 650 Pheasant Drive, LosAngeles, CA 90065 (US).

(74) ROTH, W., Norman; Suite 707, 523 W. SixthStreet, Los Angeles, CA 90014 (US).

(81) CA CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14622 (13) A1

(21) PCT/US98/19110

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,122 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 6/26

(54) • ORGANIC CRYSTAL COMPOUND OPTICALWAVEGUIDE AND METHODS FOR ITS FA-BRICATION

• GUIDE D’ONDES OPTIQUES EN COMPOSEDE CRISTAL ORGANIQUE ET PROCEDESDE FABRICATION

(71) MOLECULAR OPTOELECTRONICSCORPORATION [US/US]; Rensselaer Wa-tervliet Facility, 877 – 25th Street, Watervliet, NY12189 (US).

(72) PAN, Feng; Hollandale Apartments #41F, CliftonPark, NY 12065 (US).McCALLION, Kevin, J. ;30 Buckingham Drive, Albany, NY 12208 (US).

(74) KLEMBCZYK, Jeffrey, R. et al. / etc.; Heslin &Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY12203–5160 (US).


(11) WO 99/14623 (13) A1

(21) PCT/FR98/01954

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11391 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 6/28, H01S 3/25

(54) • LARGE SURFACE AMPLIFIER WITH MUL-TIMODE INTERFEROMETER

• AMPLIFICATEUR A LARGE SURFACEAVEC RECOMBINEUR A INTERFERENCESMULTIMODES

(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, placed’Alleray, F–75015 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEVAUX, Fabrice [FR/FR]; 17, rue LouisRolland, F–92120 Montrouge (FR).VERGNOL,Eric [FR/FR]; 60, rue des Pivoines, F–92160Antony (FR).

(74) SOCIETE DE PROTECTION DES INVEN-TIONS; 25, rue de Ponthieu, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/14624 (13) A1

(21) PCT/EP98/05769

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 243.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 17/06, 27/09

(54) • OPTICAL TRANSMITTER FOR EMITTINGLIGHT SIGNALS

• EMETTEUR OPTIQUE POUR L’EMISSIONDE SIGNAUX LUMINEUX

(71) STN ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE];Sebaldsbrücker Heerstrasse 235, D–28309 Bremen(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MALSBENDER, Dieter [DE/DE]; Schiffers-trasse 10, D–28217 Bremen (DE).

(81) NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14625 (13) A1

(21) PCT/US98/19306

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en


(31) 08/929,972 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 27/00, H04N 1/193

(54) • OPTICAL SYSTEM FOR USE IN A PHOTO-GRAPHIC PRINTER

• SYSTEME OPTIQUE POUR UNE IMPRI-MANTE PHOTOGRAPHIQUE


(72) JOHNSON, Bruce, K.; 130 Lisa Lane, NorthAndover, MA 01845 (US).CHAPNIK, Philip, D. ;9 Chaske Street, Newton, MA 02166 (US).




(11) WO 99/14626 (13) A1

(21) PCT/JP98/04105

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253154 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(31) 9/350450 (32)19 Dec/déc 1997(19.12.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02B 27/28

(54) • PROJECTION IMAGE DISPLAY

• VISUALISATION D’IMAGES DE PROJEC-TION

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIALCO., LTD. [JP/JP]; 1006–banchi, Oaza–Kadoma,Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YAMAGISHI, Shigekazu [JP/JP];13–304–402, Nasahara 1–chome, Takatsuki–shi,Osaka 569–1041 (JP).HATAKEYAMA, Atsushi[JP/JP]; C, Koopo–Maya, 5–14, Isuzu–cho, Iba-raki–shi, Osaka 567–0842 (JP).

(74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Umeda PlazaBuilding, Suite 401, 3–25, Nishitenma 4–chome,Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP).


(11) WO 99/14627 (13) A1

(21) PCT/AT98/00218

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1565/97 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02C 5/14

(54) • PROCESS FOR MANUFACTURINGGLASSES SIDE PIECES MADE OF WIRE

• PROCEDE DE FABRICATION D’UNEBRANCHE DE LUNETTES EN FIL

(71) SILHOUETTE INTERNATIONAL SCHMIEDGMBH & CO. KG [AT/AT]; Ellbognerstrasse 24,A–4021 Linz (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SPINDELBALKER, Rupert [AT/AT]; Bir-kenweg 6, A–4048 Puchenau (AT).

(74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese7, A–4020 Linz (AT).

(81) AU CA CN JP KR SG TR US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/14628 (13) A1

(21) PCT/AT98/00198

(22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1563/97 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02C 5/22

(54) • HINGE BETWEEN A SIDE PIECE AND ANENDPIECE OF GLASSES

• ARTICULATION A CHARNIERE ENTREUNE BRANCHE ET UN TENON D’UNEMONTURE DE LUNETTES

(71) SILHOUETTE INTERNATIONAL SCHMIEDGMBH & CO. KG [AT/AT]; Ellbognerstrasse 24,A–4020 Linz (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FUCHS, Gerhard [AT/AT]; Pestalozzistrasse14, A–4061 Pasching (AT).SPINDELBALKER,Rupert [AT/AT]; Birkenweg 6, A–4048 Puchenau(AT).

(74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese7, A–4020 Linz (AT).

(81) AU CA CN JP KR SG TR US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).

(11) WO 99/14629 (13) A2

(21) PCT/RU98/00291

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97116102 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) RU

(31) 9810186 (32)23 Jan/jan 1998(23.01.1998)

(33) RU

(31) 98111314 (32)10 Jun/juin 1998(10.06.1998)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02F

(54) • METHOD FOR SWITCHING, AMPLIFI-CATION AND MODULATION OF UNIDI-RECTIONAL DISTRIBUTIVELY COUPLEDPULSES AND WAVES

• PROCEDE DE COMMUTATION,D’AMPLIFICATION ET DE MODULATIOND’IMPULSIONS ET D’ONDES UNIDIREC-TIONNELLES COUPLEES DE MANIEREREPARTIE

(71) MAIER OPTICAL RESEARCH ANDTECHNOLOGIES GMBH [CH/CH]; Spie-geldergstrasse 7, CH–6318 Walchwil (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAIER, Alexander Alexandrovich [RU/RU];ul. Chayanova, 14–58, Moscow, 125047 (RU).

(81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14630 (13) A1

(21) PCT/JP97/03282

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02F 1/1333, 1/1335

(54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY

• ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP).Hita-chi Device Engineering Co., Ltd. [JP/JP]; 3681,Hayano, Mobara–shi, Chiba 297 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)YARITA, Katsuhiko [JP/JP]; 3550, Hayano,Mobara–shi, Chiba 297 (JP).HASEGAWA,Kaoru [JP/JP]; 8731–84, Ichinomiya, Ichino-mya–machi, Chousei–gun, Chiba 299–43 (JP).KOBAYASHI, Kengo [JP/JP]; 3550, Hayano,Mobara–shi, Chiba 297 (JP).TORIYAMA Yoshio[JP/JP]; 543, Emoto, Nagara–machi, Chousei–gun,Chiba 297–02 (JP).


(81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14631 (13) A1

(21) PCT/JP98/04077

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251799 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G02F 1/37

(54) • LIGHT SOURCE

• SOURCE DE LUMIERE

(71) KABUSHIKI KAISYA USHIOSOUGOUGI-ZYUTSUKENKYUSYO [JP/JP]; 11–11, Shiba1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0014 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAKAOKA, Eiko [JP/JP]; 2–5–51, Shirokane,Minato–ku, Tokyo 108–0072 (JP).HORIGUCHI,Masahiro [JP/JP]; 2–15–23, Shoan, Suginami–ku,Tokyo 167–0054 (JP).DEKI, Kyoichi [JP/JP];10–14, Higashi Ichoda, Mishima–shi, Shizuoka411–0026 (JP).

(74) NAGASAWA, Shunichirou ; Nagasawa Patent Of-fice, Sahara Mansion 4FC, 17–1, Nishi–nippori4–chome, Arakawa–ku, Tokyo 116–0013 (JP).

(81) JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14632 (13) A2

(21) PCT/DE98/02789

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 297 16 798.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE


(31) 297 22 785.8 (32)23 Dec/déc 1997(23.12.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03B 21/56, 21/00

(54) • PROJECTION APPARATUS AND METHOD

• EQUIPEMENT DE PROJECTION ET PRO-CEDE

(71, 72)GERZEN, Valeri [DE/DE]; Lohäckerstrasse14, D–90579 Langenzenn (DE).GERZEN, Peter[DE/DE]; Meiler Weg 9a, D–91580 Petersaurach(DE).

(74) ZEITLER, Giselher ; Zeitler & Dickel, Postfach26 02 51, D–80059 München (DE).

(81) AU BG CA CZ EE GE HU IL LT LV MX NO PLSK TR UA US UZ; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14633 (13) A1

(21) PCT/JP98/04086

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/248300 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03B 21/62

(54) • PROJECTION SCREEN

• ECRAN DE PROJECTION

(71) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. [JP/JP];1–1, Ichigaya–Kaga–cho 1–chome, Shinjuku–ku,Tokyo 162–8001 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GOTO, Masahiro [JP/JP]; Dai Nippon Prin-ting Co., Ltd., 1–1, Ichigaya–Kaya–cho 1–chome,Shinjuku–ku, Tokyo 162–8001 (JP).

(74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & LawOffice, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP).


(11) WO 99/14634 (13) A1

(21) PCT/KR98/00121

(22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998)

(25) en (26) en

(31) 1997/47602 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) KR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03F 7/00, 7/09

(54) • SMART PHOTOLITHOGRAPHY

• PHOTOLITHOGRAPHIE INTELLIGENTE

(71) SAMSUNG DISPLAY DEVICES CO., LTD.[KR/KR]; 575, Shin–dong, Paldal–gu, Suwon–city,Kyungki–do 442–390 (KR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAN, Yong [KR/KR]; 6–1103, Samik Apt.,Seocho–dong, Seocho–gu, Seoul 137–070 (KR).DO, Young, Rag [KR/KR]; 509–801, DaehyunApt., Kwonsun–dong, Kwonsun–gu, Suwon–city,Kyungki–do 441–390 (KR).LEE, Joon, Bae[KR/KR]; 106–1206 Poonglim Apt., 664, Poong-dukcheon–ri, Suji–eub, Yongin–city, Kyungki–do449–840 (KR).

(74) LEE, Young, Pil; The Cheonghwa Building,1571–18, Seocho–dong, Seocho–gu, Seoul137–073 (KR).

(81) BR CA CN JP MX US.

(11) WO 99/14635 (13) A1

(21) PCT/US98/18353

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,900 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03F 7/039

(54) • PHOTORESIST COMPOSITIONS COMPRI-SING POLYCYCLIC POLYMERS WITHACID LABILE PENDANT GROUPS

• COMPOSITIONS DE VERNIS PHOTOSEN-SIBLES RENFERMANT DES POLYMERESPOLYCYCLIQUES AVEC DES GROUPESACIDES LATERAUX LIBRES

(71) THE B.F. GOODRICH COMPANY [US/US];4020 Kinross Lakes Parkway, Richfield, OH44286–9368 (US).

(72) GOODALL, Brian, L. ; 3959 Clover Hill Road,Akron, OH 44333 (US). JAYARAMAN, Saiku-mar; Apartment 211M, 9931 Darrow Park Drive,Twinsburg, OH 44087 (US).SHICK, Robert, A. ;10375 Pamela Drive, Strongsville, OH 44136 (US).RHODES, Larry, F. ; 3036 Vincent Road, SilverLake, OH 44224 (US).ALLEN, Robert, David ;6186 Calle del Conejo, San Jose, CA 95120 (US).DI PIETRO, Richard, Anthony ; 6682 Mt. HollyDrive, San Jose, CA 95120 (US).WALLOW,Thomas; 2656 Royal Ann Drive, Union City, CA94587 (US).

(74) DUNLAP, Thoburn, T. et al. / etc.; The B.F. Goo-drich Company, 9921 Brecksville Road, Brecks-ville, OH 44141–3289 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CZEE GE HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LKLR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14636 (13) A1

(21) PCT/US98/19438

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,306 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/931,921 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/069,549 (32)12 Dec/déc 1997(12.12.1997)

(33) US

(31) 09/130,996 (32)7 Aug/août 1998(07.08.1998)

(33) US


(32) 16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US


(32) 16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03F 9/00, G06F 17/00, 17/50

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DATA HIE-RARCHY MAINTENANCE IN A SYSTEMFOR MASK DESCRIPTION

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT AMAINTENIR UNE HIERARCHIE DE DON-NEES DANS UN SYSTEME DE DESCRIP-TION DE MASQUE

(63) US 60/059,306 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

US 08/931,921 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

US 60/069,549 (CIP)12 Dec/déc 1997 (12.12.1997)

US 09/130,996 (CIP)7 Aug/août 1998 (07.08.1998)

US Not furnished /non communiqué (CIP)

16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)US Not furnished /

non communiqué (CIP)16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(71) NUMERICAL TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Suite 100, 2630 Walsh Avenue, SantaClara, CA 95051 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CHANG, Fang–Cheng [US/US]; 2434 RockStreet #9, Mountain View, CA 94043 (US).WANG, Yao–Ting [–/US]; 970 Corte MaderaAvenue #311, Sunnyvale, CA 94086 (US).PATI,Yagyensh, C. [US/US]; 816 Amber Lane, LosAltos, CA 94024 (US).

(74) RICHARDSON, Kent, R.; Wilson Sonsini Goo-drich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto,CA 94304–1050 (US).



(11) WO 99/14637 (13) A1

(21) PCT/US98/19439

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,921 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,306 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/069,549 (32)12 Dec/déc 1997(12.12.1997)

(33) US

(31) 09/130,996 (32)7 Aug/août 1998(07.08.1998)

(33) US


(32) 16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US


(32) 16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US


(32) 16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03F 9/00, G06F 17/00, 17/50

(54) • DATA HIERARCHY LAYOUT CORRECTIONAND VERIFICATION METHOD AND APPA-RATUS

• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A VE-RIFIER ET A CORRIGER UN AGENCEMENTDE HIERARCHIE DE DONNEES

(63) US 60/059,306 (CIP)


17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)US 08/931,921 (CIP)

17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)US 60/069,549 (CIP)

12 Dec/déc 1997 (12.12.1997)US 09/130,996 (CIP)

7 Aug/août 1998 (07.08.1998)US Not furnished /


US Not furnished /non communiqué (CIP)

16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)US Not furnished /




(74) RICHARDSON, Kent, R.; Wilson Sonsini Goo-drich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo ALto,CA 94304–1050 (US).



(11) WO 99/14638 (13) A1

(21) PCT/US98/19510

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,306 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/931,921 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/069,549 (32)12 Dec/déc 1997(12.12.1997)

(33) US

(31) 09/130,996 (32)7 Aug/août 1998(07.08.1998)

(33) US

(31) 09/154,397 (32)16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(31) 09/153,783 (32)16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03F 9/00, G06F 17/00, 17/50

(54) • DESIGN RULE CHECKING SYSTEM ANDMETHOD

• PROCEDE ET SYSTEME DE CONTROLE DEREGLES DE CONCEPTION

(63) US 60/059,306 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

US 08/931,921 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

US 60/069,549 (CIP)12 Dec/déc 1997 (12.12.1997)

US 09/130,996 (CIP)7 Aug/août 1998 (07.08.1998)

US 09/154,397 (CIP)16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

US 09/153,783 (CIP)16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)



(74) RICHARDSON, Kent, R.; Wilson Sonsini Goo-drich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto,CA 94304–1050 (US).



(11) WO 99/14639 (13) A1

(21) PCT/JP98/04202

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/272107 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(31) 9/340741 (32)26 Nov/nov 1997(26.11.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G03G 15/20

(54) • FIXING HEATER CONTROLLING METHODAND AN IMAGE FORMING DEVICE

• PROCEDE DE REGULATION D’UN DISPO-SITIF DE THERMOFIXAGE, ET DISPOSITIFDE FORMATION D’IMAGE

(71) COPYER CO., LTD. [JP/JP]; 3–3, Shimorenjaku6–chome, Mitaka–shi, Tokyo 181–8520 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NISHIDA, Yoshiaki [JP/JP]; Copyer Co., Ltd.,3–3, Shimorenjaku 6–chome, Mitaka–shi, Tokyo181–8520 (JP).SUZUKI, Yasuhiro [JP/JP]; Co-pyer Co., Ltd., 3–3, Shimorenjaku 6–chome, Mi-taka–shi, Tokyo 181–8520 (JP).

(74) YAMANO, Mutsuhiko ; Room 701, Su-mino–Fujisawa, 518, Fujisawa, Fujisawa–shi,Kanagawa 251–0052 (JP).


(11) WO 99/14640 (13) A2

(21) PCT/CA98/00895

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719527.5 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05B 13/02

(54) • SELF–ADAPTING NEURAL–FUZZY NET-WORK FOR REAL–TIME PROCESS CON-TROL

• RESEAU NEURONAL–FLOU AUTOADAP-TATIF POUR COMMANDE DE PROCESSUSINDUSTRIEL EN TEMPS REEL

(71) POWERLASERS LTD. [CA/CA]; Unit 2 & 3, 543Mill Street, Kitchener, Ontario N2G 2Y5 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)OGMEN, Melih [CA/CA]; R.R. #1, Ariss,Ontario N0B 1B0 (CA).

(74) PILLAY, Kevin et al. / etc.; Orange ChariPillay, Suite 3600, Box 190, Toronto DominionBank Tower, Toronto–Dominion Centre, Toronto,Ontario M5K 1H6 (CA).


(11) WO 99/14641 (13) A1

(21) PCT/SE98/01561

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703157–9 (32)2 Sep/sep 1997(02.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05B 13/02, B21D 7/12

(54) • METHOD FOR A BENDING PROCEDURE

• PROCEDE RELATIF A UNE PROCEDURE DECINTRAGE

(71) PULLMAX URSVIKEN AB [SE/SE]; P.O. Box2001, S–930 30 Ursviken (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RÖNNMARK, Ulf [SE/SE]; Romansvägen 17,S–931 46 Skellefteå (SE).BERGLUND, Kenneth[SE/SE]; Varvsgatan 1, S–931 34 Skellefteå (SE).

(74) ONN, Thorsten et al. / etc.; AB StockholmsPatentbyrå, Zacco & Bruhn (publ), P.O. Box 23101,S–104 35 Stockholm (SE).



(11) WO 99/14642 (13) A1

(21) PCT/GB98/02717

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307113.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05B 17/02

(54) • MACHINE CONTROLLER CALIBRATIONPROCESS


• PROCESSUS D’ETALONNAGE D’UN CON-TROLEUR DE MACHINE

(71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIMITED[GB/GB]; Science Park, Milton Road, CambridgeCB4 0DW (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MASON, Julian, David [GB/GB]; CambridgeConsultants Limited, Science Park, Milton Road,Cambridge CB4 0DW (GB).STOBART, Richard,Keith [GB/GB]; Cambridge Consultants Limited,Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 0DW(GB).



(11) WO 99/14643 (13) A1

(21) PCT/DE98/02653

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 306.9 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05B 19/042

(54) • DEVICE AND METHOD FOR CONTROL-LING MACHINES ESPECIALLY A POWERLOOM

• DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANTDE COMMANDER DES MACHINES, NO-TAMMENT DES METIERS A TISSER

(71) LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFTMBH [DE/DE]; Rickenbacher Strasse 119,D–88129 Lindau (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÜLLER, Herbert [DE/DE]; Nonnenbacher-weg 25/1, D–88079 Kressbronn (DE).WAGNER,Arno [DE/DE]; Grüntenweg 23, D–88161 Linden-berg (DE).

(74) NITZSCHNER, Günter ; Lindauer DornierGmbH, Patentabteilung, Rickenbacher Strasse 119,D–88129 Lindau (DE).



(11) WO 99/14644 (13) A1

(21) PCT/EP98/05868

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 40 499.5 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05B 19/042

(54) • A MEASURING AND/OR CONTROL DE-VICE SYSTEM FOR USE IN LABORATO-RIES

• SYSTEME COMPRENANT UN DISPOSITIFDE MESURE ET/OU DE COMMANDE,UTILE DANS DES LABORATOIRES

(71) PTS PHYSIKALISCH TECHNISCHE STU-DIEN GMBH [DE/DE]; Leinenweberstrasse 16,D–79108 Freiburg (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOFFMANN, Andreas [DE/DE]; Engelber-gerstrasse 10, D–79106 Freiburg (DE).

(74) KURIG, Thomas; Sollner Strasse 38, D–81479München (DE).

(81) AU CA CN JP KR MX RU US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/14645 (13) A1

(21) PCT/EP98/05833

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 163.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05B 19/418

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSPROCESSING OF PLATE–SHAPED WORKPIECES

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’USINAGEEN CONTINU DE PIECES EN FORME DEPLAQUES

(71) HOMAG MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Ho-magstrasse 5, D–72296 Schopfloch (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)FREY, Karl [DE/DE]; Goethestrasse 19,D–72296 Schopfloch (DE). KALMBACH,Kurt [DE/DE]; Tannenweg 1, D–72275 Al-pirsbach (DE). GRAF, Herbert [DE/DE];Heinrich–Schäff–Strasse 20, D–72280 Dornstetten(DE).

(74) KOHLMANN, Karl et al. / etc.; Hoffmann . Eitle,Arabellastrasse 4, D–81925 München (DE).

(81) JP PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14646 (13) A1

(21) PCT/US98/17066

(22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,227 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05B 19/42

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR INTERAC-TIVELY DEVELOPING A GRAPHICALCONTROL–FLOW AND ASSOCIATED AP-PLICATION SOFTWARE FOR MACHINEVISION SYSTEM

• PROCEDE ET SYSTEME DE MISE AUPOINT INTERACTIVE D’UN FLUX DE COM-MANDE GRAPHIQUE ET DE L’APPLICATIFASSOCIE DESTINE A UN SYSTEME VISO-NIQUE

(71) MEDAR, INC. [US/US]; 38700 Grand River Ave-nue, Farmington Hills, MI 48335 (US).

(72) MEYER, Frank ; 1151 S. Hickory Ridge Trail,Milford, MI 48380 (US).

(74) SYROWIK, David, R. et al. / etc.; Brooks &Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South-field, MI 48075 (US).



(11) WO 99/14647 (13) A1

(21) PCT/AU98/00775

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9254 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AU

(31) PP 0311 (32)11 Nov/nov 1997(11.11.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05D 7/06, 25/02, E03C 1/05, E03D 5/10,F16K 31/02, G01J 1/32, G01V 8/12

(54) • IMPROVEMENTS IN AUTOMATED FLUIDFLOW SYSTEMS

• AMELIORATIONS RELATIVES AUX SYS-TEMES AUTOMATISES D’ECOULEMENTFLUIDIQUE

(71, 72)MAYER, Alexander [AU/AU]; 268 CothamRoad, Kew, VIC 3101 (AU).

(74) MCMASTER & ASSOCIATES ; Level 15,Bourke Place, 600 Bourke Street, Melbourne, VIC3000 (AU).



(11) WO 99/14648 (13) A1

(21) PCT/US98/18802

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,091 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G05G 1/14

(54) • DUAL POSITION FOOT PEDAL FOR OPH-THALMIC SURGERY APPARATUS

• PEDALE A DOUBLE POSITION POUR AP-PAREIL DE CHIRURGIE OPHTALMIQUE

(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).

(72) HOLTORF, James, L.; 1140 Amberton Lane,Thousand Oaks, CA 91320 (US).

(74) BARAN, Robert, J. et al. / etc.; Allergan Sales,Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US).



(11) WO 99/14649 (13) A2

(21) PCT/GB98/02731

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719895.6 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 G06E 1/00

(54) • A METHOD OF OBTAINING AN OPTICALSIGNAL STREAM

• PROCEDE SERVANT A OBTENIR UN TRAINDE SIGNAUX OPTIQUES

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLICLIMITED COMPANY [GB/GB]; 81 NewgateStreet, London EC1A 7AJ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POUSTIE, Alistair, James [GB/GB]; 60 Lat-tice Avenue, Ipswich IP4 5LL (GB).BLOW,Keith, James[GB/GB]; 43 Hasketon Road, Wood-bridge IP12 4LE (GB).MANNING, Robert, John[GB/GB]; 17 Palmcroft Close, Ipswich IP1 6RB(GB).

(74) GILL JENNINGS & EVERY ; Broadgate House,7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB).


(11) WO 99/14650 (13) A2

(21) PCT/US98/19010

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,934 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F

(54) • SINGLE TOUCH DUAL AXIS INPUT DE-VICE

• UNITE D’ENTREE BIAXIALE POUVANTETRE ACTIONNEE D’UN SEUL GESTE DELA MAIN

(71, 72)TUORINIEMI, Veijo, Matias [FI/US]; 50 Ho-ratio Street #16, New York, NY 10014–1675 (US).TUORINIEMI, Cornelia, Frances [US/US]; 50Horatio Street #16, New York, NY 10014–1675(US).

(74) BRUZGA, Charles, E.; Suite 33, 227 West 11thStreet, New York, NY 10014–2259 (US).


(11) WO 99/14651 (13) A2

(21) PCT/US98/19108

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,255 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR DATABASEAPPLICATION SOFTWARE CREATION RE-QUIRING MINIMAL PROGRAMMING

• PROCEDE ET SYSTEME DE CREATION DELOGICIEL D’APPLICATION POUR BASE DEDONNEES REQUERANT UNE PROGRAM-MATION MINIMALE

(71) TENFOLD CORPORATION [US/US]; Suite100, 180 West Election Road, Draper, UT 84020(US).

(72) WALKER, Jeffrey, L. ; 30 Hill Road, Ross, CA94957 (US).

(74) KRIEGER, Michael, F. et al. / etc.; Workman,Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US).


(11) WO 99/14652 (13) A1

(21) PCT/US98/19049

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,774 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 1/00

(54) • ENCRYPTING FILE SYSTEM AND METHOD

• PROCEDE ET SYSTEME DE CRYPTAGE DEFICHIERS

(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; OneMicrosoft Way, Redmond, WA 98052 (US).

(72) BRUNDRETT, Peter; 7343 57th Avenue, N.E.,Seattle, WA 98115 (US).GARG, Praerit ; 14557N.E. 36th Street #J–7, Bellevue, WA 98007 (US).GU, Jianrong; 16658 S.E. 57th Place, Bellevue,WA 98006 (US). KELLY, James, W., Jr. ; 22119N.E. 56th Street, Redmond, WA 98053 (US).KAPLAN, Keith, S. ; 20048 95th Place, N.E.,Bothell, WA 98011 (US). REICHEL, Robert,P.; 20920 N.E. 17th Street, Redmond, WA 98053(US). ANDREW, Brian ; 7706 146th Avenue,N.E., Redmond, WA 98052 (US). KIMURA,Gary, D.; 11820 N.E. 43rd Place, Kirkland, WA98033 (US). MILLER, Thomas, J. ; 9015 N.E.47th Street, Bellevue, WA 98004 (US).

(74) MICHALIK, Albert, S. ; The Law Offices ofAlbert S. Michalik, Suite 193, 704 – 228th Avenue,N.E., Redmond, WA 98053 (US).

(81) DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14653 (13) A1

(21) PCT/EP98/05856

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 106.1 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 297 16 768.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 1/18, A47B 21/00

(54) • INSTALLATION ASSEMBLY FOR INSTAL-LING COMPUTER COMPONENTS IN ADESK DRAWER

• ENSEMBLE POUR L’INSTALLATION DECOMPOSANTS D’EQUIPEMENT INFORMA-TIQUE DANS UN TIROIR DE BUREAU

(71) SCHUMM, Michael [DE/DE]; De-kan–Laist–Strasse 32, D–55129 Mainz (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BRAUN, Rainer [DE/DE]; Kurze Strasse8, D–70794 Filderstadt (DE).NICK, Norbert[DE/DE]; Theodor–Storm–Weg 4, D–71549 Auen-wald (DE).

(74) BARTELS UND PARTNER ; Lange Strasse 51,D–70174 Stuttgart (DE).

(81) AU BR CA CN JP KR RU SG US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/14654 (13) A1

(21) PCT/US98/19331

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,907 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 1/18, 13/40

(54) • SMART MODULAR ELECTRONIC MA-CHINE

• MACHINE ELECTRONIQUE MODULAIREINTELLIGENTE

(71) AUTOMATED BUSINESS COMPANIES[US/US]; 3508 Dilido, Dallas, TX 75228 (US).

(72) FREENY, Charles, C.; 3508 Dilido, Dallas, TX75228 (US).

(74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas & Parry,Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los Angeles,CA 90036–5679 (US).


(11) WO 99/14655 (13) A1

(21) PCT/US98/18412

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,742 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 3/00, 15/00, 7/10

(54) • SCROLLING NAVIGATIONAL DISPLAYSYSTEM

• SYSTEME D’AFFICHAGE A NAVIGATIONPAR DEFILEMENT

(71) SONY TRANS COM, INC. [US/US]; 1833 AltonAvenue, Irvine, CA 92714 (US).


(72) GREENWOOD, Wayne, Eugene; 160 LincolnAvenue, Palo Alto, CA 94301 (US).COOPER,Alan, Martin ; 552 Encina Avenue, Menlo Park,CA 94025 (US). EVENSON, Karen, Louise;21662 Treeshade Lane, Lake Forest, CA 92630(US).

(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026(US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZCZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DK DK(Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI GB GE GH GMHR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZVN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14656 (13) A1

(21) PCT/JP98/03818

(22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253494 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 3/033

(54) • POINTING DEVICE AND CURSOR–MOVING SWITCH

• DISPOSITIF DE POINTAGE ET BOUTON DEDEPLACEMENT DU CURSEUR

(71) TSUKEN ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD. [JP/JP]; 9, Akedori 3–chome, Izumi–ku,Sendai–shi, Miyagi 981–3206 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)IKEHARA, Mitsuo [JP/JP]; 9, Akedori3–chome, Izumi–ku, Sendai–shi, Miyagi 981–3206(JP). AKAMA, Hironori [JP/JP]; 9, Akedori3–chome, Izumi–ku, Sendai–shi, Miyagi 981–3206(JP). AKAMA, Noriko [JP/JP]; 9, Akedori3–chome, Izumi–ku, Sendai–shi, Miyagi 981–3206(JP).

(74) TAKANO, Akichika ; Salute Building, 9th floor,72, Yoshida–cho, Naka–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa 231–0041 (JP).


(11) WO 99/14657 (13) A1

(21) PCT/US98/17408

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,801 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 3/033

(54) • IMAGE BASED KEYBOARD FOR A SMALLCOMPUTING DEVICE

• CLAVIER EN IMAGES POUR PETIT ORDI-NATEUR

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; P.O. Box 13969, Re-search Triangle Park, NC 27709 (US).

(72) MOON, Billy, G. ; 305 Parkbranch Lane, Apex,NC 27502 (US).RAMESH, Tripurasundari ; 403Danton Drive, Cary, NC 27511 (US).

(74) BENNETT, David, E. et al. / etc.; Rhodes, Coats& Bennett, LLP, P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602(US).


(11) WO 99/14658 (13) A1

(21) PCT/DE98/02485

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 924.5 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 3/14

(54) • DEVICE FOR CONTROLLING A PLURA-LITY OF DISPLAY UNITS, SYSTEM COM-PRISING THIS DEVICE AND RELATED ME-THOD

• DISPOSITIF POUR COMMANDER PLU-SIEURS UNITES D’AFFICHAGE, SYSTEMECOMPORTANT CE DISPOSITIF, ET PRO-CEDE CORRESPONDANT

(71) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS-TEME AG [DE/DE]; Heinz–Nixdorf–Ring 1,D–33106 Paderborn (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAITZ, Günter [DE/DE]; Krantorweg 13,D–13503 Berlin (DE). WIDMAIER, Dominik[DE/DE]; Menzelstrasse 2, D–12157 Berlin (DE).

(74) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS-TEME AG ; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17,D–80503 München (DE).



(11) WO 99/14659 (13) A1

(21) PCT/DE98/02662

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 520.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 3/14, G09G 5/00

(54) • DEVICE FOR CONDUCTING TRANS-MISSIONS OF A SIGNAL BETWEEN APERSONAL COMPUTER GRAPHICS ADAP-TER AND A MONITOR

• INSTALLATION POUR LA TRANSMIS-SION SUR LIGNES DES SIGNAUXENTRE UN ADAPTATEUR GRAPHIQUED’ORDINATEUR PERSONNEL ET UN MO-NITEUR


(72, 75)BÄSSLER, Erwin [DE/DE]; NördlingerStrasse 61, D–86343 Königsbrunn (DE).




(11) WO 99/14660 (13) A1

(21) PCT/US98/16790

(22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,126 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 3/14

(54) • INTERFACE CODE ARCHITECTURE

• ARCHITECTURE DE CODE D’INTERFACE

(71) ELECTRONICS FOR IMAGING, INC.[US/US]; 2855 Campus Drive, San Mateo,CA 94403 (US).

(72) LUM, Lambert, Chun–Bob ; 28269 PeachtreeDrive, Hayward, CA 94545 (US). SEIDEL,Craig; 3503 Laguna Avenue, Palo Alto, CA 94306(US). GUAN, Zhengo; 440 North RengstorffAvenue #424B, Mountain View, CA 94403 (US).SCHWARZ, James, K., Jr.; 2323 Pine Street,Boulder, CO 80304 (US).

(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law Offices ofMichael A. Glenn, P.O. Box 7831, Menlo Park, CA94026 (US).


(11) WO 99/14661 (13) A1

(21) PCT/US98/19252

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,381 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 7/00

(54) • PARALLEL PREFIX OPERATIONS IN ASYN-CHRONOUS PROCESSORS

• OPERATIONS A PREFIXES EN PARALLELEDANS DES PROCESSEURS ASYNCHRONES

(71) CALIFORNIA INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 1200 East CaliforniaBoulevard, Pasadena, CA 91125 (US).

(72) MONAHAR, Rajit ; 1127 E. Del Mar #132, Pasa-dena, CA 91125 (US).MARTIN, Alain, J. ; 1442Lomita Drive, Pasadena, CA 91106 (US).

(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037(US).




(11) WO 99/14662 (13) A2

(21) PCT/US98/19383

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,878 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/00, 9/46

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PROVI-DING PEER OWNERSHIP OF SHARED OB-JECTS

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRO-PRIETE ENTRE HOMOLOGUES D’OBJETSPARTAGES

(71) TRILOGY DEVELOPMENT GROUP, INC.[US/US]; Suite 130, 6034 West Courtyard Drive,Austin, TX 78730 (US).

(72) GUPTA, Neeraj; Suite 130, 6034 West CourtyardDrive, Austin, TX 78730 (US).PRICE, Andrew;Suite 130, 6034 West Courtyard Drive, Austin, TX78730 (US).

(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; Hecker &Harriman, Suite 2300, 1925 Century Park East, LosAngeles, CA 90067 (US).

(81) AU NZ.

(11) WO 99/14663 (13) A2

(21) PCT/US98/18574

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,764 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/30

(54) • DATA PROCESSING UNIT WITH DIGITALSIGNAL PROCESSING CAPABILITIES

• UNITE DE TRAITEMENT DE DONNEES DO-TEE DE FONCTIONS DE TRAITEMENT DESIGNAUX NUMERIQUES

(71) SIEMENS MICROELECTRONICS, INC.[US/US]; 10950 North Tantau Avenue, Cupertino,CA 95014–0716 (US).

(72) FLECK, Rod, G.; 1510 Alison Avenue, MountainView, CA 94040 (US). MARTIN, Daniel ; 49Showers Drive #B–451, Mountain View, CA 94040(US).

(74) GRUBERT, Andreas et al. / etc.; SiemensCorporation, Intellectual Property Dept., 186 WoodAvenue South, Iselin, NJ 08830 (US).

(81) IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14664 (13) A1

(21) PCT/US98/18673

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,444 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/32, 9/38

(54) • DATA PROCESSING DEVICE

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DON-NEES


(72) FLECK, Rod, H. ; 1510 Alison Avenue, MountainView, CA 94040 (US). MATTELA, Venkat ;1063 Morse Avenue #22–202, Sunnyvale, CA94089 (US). CHESTERS, Eric; 513 DrucillaDrive, Mountain View, CA 94040 (US).AFSAR,Muhammad; 792 Pineview Drive, San Jose, CA95127 (US).




(11) WO 99/14665 (13) A2

(21) PCT/US98/18699

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/060,710 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/115,187 (32)14 Jul/juil 1998(14.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/355

(54) • DIGITAL SIGNAL PROCESSOR PARTICU-LARLY SUITED FOR DECODING DIGITALAUDIO

• PROCESSEUR DE SIGNAUX NUMERIQUESPARTICULIEREMENT ADAPTE AU DECO-DAGE DE SIGNAUX AUDIONUMERIQUES

(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 SonyDrive, Park Ridge, NJ 07656–8003 (US).

(72) TAN, Yew–Koon; 330 Elan Village Lane #106,San Jose, CA 95134 (US). OZEKI, Agee;5–25–6–101, Hatano–Dai, Shinagawa–ku, To-kyo 142–0064 (JP). FUKUSHIMA, Tetsuya ;111–2–201, Zenb–Shou, Asahi–ku, Yokohama–shi,Kanagawa 241–0823 (JP).

(74) HUMPHREY, Thomas, W. et al. / etc.; Wood,Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cin-cinnati, OH 45202 (US).


(11) WO 99/14666 (13) A2

(21) PCT/US98/18575

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,766 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/38

(54) • DATA PROCESSOR WITH PARALLELDECODING AND EXECUTION OF DATAAND ADDRESS INSTRUCTIONS

• PROCESSEUR DE DONNEES A DECO-DAGE ET EXECUTION EN PARALLELED’INSTRUCTIONS DE DONNEES ETD’ADRESSES


(72) FLECK, Rod, G.; 1510 Alison Avenue, Moun-tain View, CA 94040 (US). MOLLER, Ole,H.; Molleaaparken 83M, DK–2800 Lyngby (DK).BAROR, Gigy; Malkey Zedek Street 15, 52213Ramat Gan (IL).



(11) WO 99/14667 (13) A1

(21) PCT/US98/19674

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,280 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 08/935,369 (32)22 Sep/sep 1997(22.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/38

(54) • INSTRUCTION PREDICTION BASED ONFILTERING

• PREVISION DES INSTRUCTIONS FONDEESSUR LE FILTRAGE

(71) MIPS TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 1225Charleston Road, Mountain View, CA 94043 (US).

(72) KILLIAN, Earl, A. ; 27961 Central Drive, LosAltos Hills, CA 94022 (US).

(74) KURKOWSKI, James, F. et al. / etc.; Townsendand Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Em-barcadero Center, San Francisco, CA 94111–3834(US).



(11) WO 99/14668 (13) A1

(21) PCT/US98/18095

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,478 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)


(51)6 G06F 9/445, 7/00

(54) • SOFTWARE LOADING SYSTEM FOR ACASH SETTLEMENT DEVICE

• SYSTEME DE CHARGEMENT DE LOGICIELPOUR DISPOSITIF DE REGLEMENT FINAN-CIER

(71) CUMMINS–ALLISON CORP. [US/US]; 891Feehanville Drive, Mount Prospect, IL 60056(US).

(72) MAZUR, Richard, A. ; 1508 Culpepper Drive,Naperville, IL 60540 (US).

(74) RUDISILL, Stephen, G.; Arnold, White & Dur-kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).

(81) DE ES GB; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14669 (13) A1

(21) PCT/US98/19098

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,196 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/094,193 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/45, 9/318

(54) • DIGITAL SIGNAL PROCESSOR WITH VA-RIABLE WIDTH INSTRUCTIONS

• UNITE DE TRAITEMENT DE SIGNAUX NU-MERIQUES AVEC INSTRUCTIONS DE LAR-GEUR VARIABLE

(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 SonyDrive, Park Ridge, NJ 07656–8003 (US).

(72) TAN, Yew–Koon; 330 Elan Village Lane #106,San Jose, CA 95134 (US).MAEDA, Shuichi ;Apartment 603, 150 Pasito Terrace, Sunnyvale, CA94086–4862 (US).

(74) HUMPHREY, Thomas, W. et al. / etc.; Wood,Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cin-cinnati, OH 45202 (US).



(11) WO 99/14670 (13) A1

(21) PCT/US98/17616

(22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/938,012 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/46

(54) • DYNAMIC OBJECT LINKING INTERFACE

• INTERFACE DE LIAISON DYNAMIQUED’OBJETS

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; P.O. Box 13969, Re-search Triangle Park, NC 27709 (US).

(72) MOON, Billy, G. ; 305 Parkbranch Lance, Apex,NC 27502 (US).BANKLER, Brian ; 910 Balmo-ral Drive, Gary, NC 27511 (US).

(74) BENNETT, David, E. et al. / etc.; Rhodes, Coats& Bennett, LLP, P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602(US).


(11) WO 99/14671 (13) A1

(21) PCT/US98/18592

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,252 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 9/46

(54) • DATA PROCESSING UNIT WITH HARD-WARE ASSISTED CONTEXT SWITCHINGCAPABILITY

• UNITE DE TRAITEMENT DE DONNEES DO-TEE D’UNE FONCTION DE CHANGEMENTDE CONTEXTE ASSISTEE PAR LE MATE-RIEL


(72) FLECK, Rod, G.; 1510 Alison Avenue, MountainView, CA 94040 (US).ARNOLD, Roger, D.; 566Carrick Court, Sunnyvale, CA 94087 (US).HOL-MER, Bruce; 866 Coolidge Avenue, Sunnyvale,CA 94087 (US). OKLOBDZIJA, Vojin ; 1442AWalnut Street, Berkeley, CA 94709 (US).CHES-TERS, Eric; 513 Drucilla Drive, Mountain View,CA 94040 (US).



(11) WO 99/14672 (13) A2

(21) PCT/DE98/02626

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 168.1 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 11/00

(54) • METHOD AND DEVICE FOR MONITORINGAN AUTOMATIC PROCESS TO ENSURETHAT IT IS EXECUTED CORRECTLY

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEIL-LER LA BONNE EXECUTION D’UN PRO-CESSUS SE DEROULANT AUTOMATIQUE-MENT


(72, 75)KASPRICK, Kai [DE/DE]; Plecherstrasse 2,D–81541 München (DE).KOCK, Ernst–Josef[DE/DE]; Bahnsteg 1, D–85614 Kirchseeon (DE).



(11) WO 99/14673 (13) A1

(21) PCT/US98/19128

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,330 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 11/14

(54) • DATA TRANSFER TO A NON–VOLATILESTORAGE MEDIUM

• TRANSFERT DE DONNEES VERS UNEMEMOIRE REMANENTE

(63) US 08/931,330 (CON)16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. [US/US];411 East Plumeria Drive, San Jose, CA 95134 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEWIS, Timothy [US/US]; 33775 ShallowCourt, Fremont, CA 94555 (US).

(74) ELLIS, William, T. et al. / etc.; Foley & Lardner,Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC20007–5109 (US).



(11) WO 99/14674 (13) A1

(21) PCT/DE98/02250

(22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 933.4 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 11/20, G11C 29/00

(54) • DYNAMIC MEMORY WITH TWO OPERA-TING MODES

• MEMOIRE DYNAMIQUE A DEUX MODESDE FONCTIONNEMENT



(72, 75)SCHNEIDER, Helmut [DE/DE]; DachauerStrasse 314, D–80993 München (DE).HÄRLE,Dieter [DE/DE]; Schlierseestrasse 3, D–81541München (DE). HEYNE, Patrick [DE/DE];Schlierseestrasse 5, D–81541 München (DE).GRAETZ, Thoralf [DE/DE]; Georgenstrasse 47,D–80799 München (DE).




(11) WO 99/14675 (13) A2

(21) PCT/DE98/02553

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 941.5 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 12/00

(54) • METHOD FOR CONTROLLING AN ELEC-TRICALLY PROGRAMMABLE DATAMEMORY, AND A CIRCUIT FOR CAR-RYING OUT SAID METHOD

• PROCEDE POUR COMMANDER UNEMEMOIRE DE DONNEES PROGRAM-MABLE ELECTRIQUEMENT ET CIRCUITPOUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PRO-CEDE


(72, 75)VOLPE, Francesco [DE/DE]; Bahnhofstrasse21, D–82041 Deisenhofen (DE).


(81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/14676 (13) A1

(21) PCT/US98/19342

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,826 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 12/08

(54) • METHOD FOR MAINTAINING MULTI–LEVEL CACHE COHERENCY IN A PRO-CESSOR WITH NON–INCLUSIVE CACHESAND PROCESSOR IMPLEMENTING THESAME

• PROCEDE POUR LE MAINTIEN DE LA CO-HERENCE D’UNE CACHE MULTINIVEAUDANS UN PROCESSEUR A CACHES NONINCLUSIVES ET PROCESSEUR UTILISANTCE PROCEDE

(71) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORPORATION [US/US]; New Orchard Road,Armonk, NY 10504 (US).

(72) LIPPERT, Gary, Michael ; R.R. 2, Box 61B,Kasson, MN 55944 (US).

(74) OJANEN, Karuna et al. / etc.; IBM Corporation,Dept. 917, Building 006–1, 3605 Highway 52North, Rochester, MN 55901–7829 (US).

(81) CA CN CZ HU IL JP KR PL RU; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).


(11) WO 99/14677 (13) A1

(21) PCT/JP98/04186

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/270599 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 13/00, 3/14, H04M 3/42, 3/60

(54) • ELECTRONIC MAIL POP–UP CONTROLSYSTEM

• SYSTEME DE COMMANDED’INCRUSTATION DE MESSAGERIEELECTRONIQUE

(71) HITACHI TELECOM TECHNOLOGIES, LTD.[JP/JP]; 94, Aza Funabamukai, Koriyama–shi, Fu-kushima 963–8826 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KOKUBUN, Hisami [JP/JP]; Hitachi TelecomTechnologies, Ltd., 94, Aza Funabamukai, Ko-riyama–shi, Fukushima 963–8826 (JP).

(74) AOKI, Teruo ; 10F, Toranomon 11 Mori Buil-ding, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo105–0001 (JP).

(81) GB US.

(11) WO 99/14678 (13) A1

(21) PCT/US98/18046

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,816 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 13/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PROVI-DING PHYSICAL SECURITY FOR A USERACCOUNT AND PROVIDING ACCESS TOTHE USER’S ENVIRONMENT AND PREFE-RENCES

• PROCEDE ET APPAREIL DE SECURITEPHYSIQUE POUR COMPTE UTILISA-TEUR PERMETTANT D’ACCEDER AL’ENVIRONNEMENT ET AUX PREFE-RENCES UTILISATEUR

(71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US]; 1250Charleston Avenue, Mountain View, CA 94043(US).

(72) WHITE, Christopher, M. ; Apartment #709, 2400Pacific Avenue, San Francisco, CA 94115 (US).MATHENY, John ; 1216 Height Street, San Fran-cisco, CA 94117 (US).BONNAURE, Patrick, P.;671 Seahorse Lane, Redwood Shores, CA 94085(US). PERLMAN, Stephen, G.; 721 Tiana Lane,Mountain View, CA 94041 (US).

(74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman,Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US).



(11) WO 99/14679 (13) A1

(21) PCT/US98/18671

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/927,993 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 13/26

(54) • INTERRUPT SYSTEM

• SYSTEME D’INTERRUPTIONS


(72) MATTHEIS, Karl–Heinz ; 2598 Cottle Avenue,San Jose, CA 95125 (US).


(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14680 (13) A1

(21) PCT/US98/18672

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,558 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 13/28

(54) • DIRECT MEMORY ACCESS UNIT

• UNITE D’ACCES MEMOIRE DIRECT


(72) MATTHEIS, Karl–Heinz ; 2598 Cottle Avenue,San Jose, CA 95125 (US).ROHM, Peter; Bis-tumerweg 8, D–85276 Pfaffenhofen (DE).




(11) WO 99/14681 (13) A1

(21) PCT/US98/16156

(22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998)

(25) en (26) en


(31) 08/938,947 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 13/38, 15/17

(54) • APPARATUS AND METHOD FORPROTOCOL APPLICATION DATA FRAMEOPERATION REQUESTS INTERFACINGWITH AN INPUT/OUTPUT DEVICE

• APPAREIL ET PROCEDE D’INTERFAÇAGEENTRE DES DEMANDES DE MISEEN OEUVRE D’APPLICATIONS DEPROTOCOLES SUR DES TRAMES DEDONNEES, ET UN DISPOSITIF D’E/S DETRAMES DE DONNEES

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon-quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US).

(72) COOK, Steven, R.; 839 Washington Street, Frank-lin, MA 02038 (US).

(74) BERRY, Thomas, G. et al. / etc.; Motorola, Inc.,Intellectual Property Dept., 1303 East AlgonquinRoad, Schaumburg, IL 60196 (US).



(11) WO 99/14682 (13) A1

(21) PCT/US98/17414

(22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,785 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 13/38, H04M 11/06

(54) • ANALOG FRONT END AND DIGITAL SI-GNAL PROCESSING DEVICE

• FRONTAL ANALOGIQUE ET PROCESSEURDE SIGNAUX NUMERIQUES

(71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 West War-ren Avenue, M/S 521, Fremont, CA 94538–6419(US).

(72) NORDLING, Karl ; 12717 Waterman Drive, Ra-leigh, NC 27614 (US).

(74) VIOLETTE, J., P. et al. / etc.; Cirrus Logic, Inc.,3100 West Warren Avenue, M/S 521, Fremont, CA94538–6419 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14683 (13) A1

(21) PCT/US98/19277

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,665 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 13/42

(54) • CLOCKING SCHEME FOR DIGITAL SIGNALPROCESSOR SYSTEM

• MECANISME DE SYNCHRONISATIONPOUR SYSTEME DE PROCESSEUR DESIGNAUX NUMERIQUES

(71) ANALOG DEVICES, INC. [US/US]; OneTechnology Way, P.O. Box 9106, Norwood, MA02062–9106 (US).

(72) GARDE, Douglas; 35A Hartford Street, Dover,MA 02030 (US).

(74) PRITZKER, Randy, J. ; Wolf, Greenfield & Sacks,P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210(US).



(11) WO 99/14684 (13) A1

(21) PCT/US97/16552

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 15/00, G06G 7/70, 7/76, 7/78

(54) • NAVIGATION SYSTEM WITH VEHICLESERVICE INFORMATION

• SYSTEME DE NAVIGATION AFFICHANTDES INFORMATIONS RELATIVES AL’ENTRETIEN D’UN VEHICULE

(71) MAGELLAN DIS INC. [US/US]; 2950 Water-view, Rochester Hills, MI 48309 (US).

(72) DEGRAAF, Brent, L. ; 1482 Marlowe Street,Canton, MI 48187 (US).

(74) CARLSON, John, E. et al. / etc.; Howard &Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 NorthWoodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304(US).


(11) WO 99/14685 (13) A1

(21) PCT/JP97/03259

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 15/80, 17/10, H03M 13/00, G11B 20/18

(54) • DATA PROCESSOR AND DATA PROCES-SING SYSTEM

• MACHINE DE TRAITEMENT DES DON-NEES ET SYSTEME DE TRAITEMENT DESDONNEES


(72, 75)KOJIMA, Hirotsugu [JP/JP]; Room 512, Bigmusashino Rotesashi, 1337–1, Aobadai, Tokoro-zawa–shi, Saitama 359 (JP).KANEKO, Kenji[JP/JP]; 2609–11, Shimokuzawa, Sagamihara–shi,Kanagawa 229 (JP).OZAWA, Toshimitsu [JP/JP];Room 102, Kotobukihaitsu, 957–1, Egimachi,Takasaki–shi, Gunma 370 (JP).YAMAUCHI,Tsukasa [JP/JP]; Room A–408, Totsuka gardenhouse, 1372–2, Kamikuratacho, Totsuka–ku,Yokohama–shi, Kanagawa 244 (JP).KATAY AMA,Yukari [JP/JP]; 13–1, Shourin 2–chome, Chiga-saki–shi, Kanagawa 253 (JP).

(74) TAMAMURA, Shizuyo ; Room 209, KosumoMatsudo Station Square, 1333–1, Matsudo, Mat-sudo–shi, Chiba 271 (JP).

(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14686 (13) A2

(21) PCT/EP98/05793

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 565.7 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/00

(54) • METHOD FOR DETECTING TIME DEPEN-DENT MODES OF DYNAMIC SYSTEMS

• PROCEDE POUR LA DETECTION DEMODES TEMPORELS DE SYSTEMES DY-NAMIQUES

(71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V.[DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 München(DE). GMD – FORSCHUNGSZENTRUMINFORMATIONSTECHNIK GMBH [DE/DE];Schloß Birlinghoven, D–53754 Sankt Augustin(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PAWELZIK, Klaus [DE/DE]; Prager Strasse20, D–27568 Bremen (DE).MÜLLER, Klaus–Robert [DE/DE]; Fregestrasse 7a, D–12159 Ber-lin (DE). KOHLMORGEN, Jens [DE/DE]; Kants-trasse 31, D–10625 Berlin (DE).

(74) HERTZ, Oliver ; Von Bezold & Sozien, BriennerStrasse 52, D–80333 München (DE).


(11) WO 99/14687 (13) A2

(21) PCT/US98/18865

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,972 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/00

(54) • CONTINOUS MEDIA FILE SERVER SYS-TEM AND METHOD FOR SCHEDULINGNETWORK RESOURCES TO PLAY MUL-TIPLE FILES HAVING DIFFERENT DATATRANSMISSION RATES

• SYSTEME SERVEUR EN CONTINU DEFICHIERS DE DONNEES ET PROCEDED’ORDONNANCEMENT DES RESSOURCESRESEAU VISANT A GERER DE MULTIPLESFICHIERS AYANT DES DEBITS DIFFE-RENTS DE TRANSMISSION DE DONNEES


(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; OneMicrosoft Way, Redmond, WA 98052–6399 (US).

(72) BOLOSKY, William, J. ; 24622 S.E. MirrormontDrive, Issaquah, WA 98027 (US).DOUCEUR,John, R.; 14711 N.E. 50th Place, Unite J–2,Bellevue, WA 98007 (US).

(74) LEE, Lewis, C. et al. / etc.; Suite 430, W. 201North River Drive, Spokane, WA 99201 (US).


(11) WO 99/14688 (13) A2

(21) PCT/US98/19159

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,929 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/00

(54) • PORTABLE SALES PRESENTATION SYS-TEM WITH SELECTIVE SCRIPTED SELLERPROMPTS

• SYSTEME PORTATIF D’ARGUMENTATIONPOURVU DE GUIDES DU VENDEUR A SCE-NARIOS SELECTIFS

(71) ROSEFAIRE DEVELOPMENT LTD. [–/–]; 33Church Street, Hamilton (BM).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BROCKMAN, Robert, T. [US/US]; 903 OakValley, Houston, TX 77024 (US).JONES, Donald,D. [–/–]; Suite 235, 8 South Shore Road, Smiths,FL 05 (BM).

(74) PYLE, Jeffrey, A.; Arnold, White & Durkee, P.O.Box 4433, Houston, TX 77210 (US).


(11) WO 99/14689 (13) A1

(21) PCT/US98/19432

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,937 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/27

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR CREATING ALANGUAGE GRAMMAR

• SYSTEME ET PROCEDE SERVANT ACREER UNE GRAMMAIRE DE LANGAGE

(71) UNISYS CORPORATION [US/US]; TownshipLine and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, BlueBell, PA 19424–0001 (US).

(72) KENDALL, Daythal, Lee ; 416 Roslyn Avenue,Glenside, PA 19038 (US).WADSWORTH, Den-nis, Lee; 101 Hoffman Circle, Downingtown,PA 19335 (US). BOUZID, Ahmed, Twefik ;70 Overlook Drive, Norristown, PA 19401 (US).DAHL, Deborah, Anna; 1820 Gravers Road, Nor-ristown, PA 19401 (US).HUA, Hua; 501 CindyCircle, Penllyn, PA 19422 (US).

(74) STARR, Mark ; Unisys Corporation, TownshipLine and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, BlueBell, PA 19424–0001 (US).

(81) CA CN IL JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14690 (13) A1

(21) PCT/JP97/03280

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/30

(54) • KEYWORD ADDING METHOD USING LINKINFORMATION

• PROCEDE D’ADDITION D’UN MOT CLE AUMOYEN D’INFORMATIONS DE LIAISON


(72, 75)MASE, Hisao [JP/JP]; ACTY21 205, 10–33,Nagayoshinagaharanishi 3–chome, Hirano–ku,Ohsaka–shi, Ohsaka 547 (JP).TSUJI, Hiroshi[JP/JP]; 125, Kurumazuka 2–chome, Itami–shi,Hyogo 664 (JP).


(81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14691 (13) A1

(21) PCT/US98/18844

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,542 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 08/928,543 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 08/928,294 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/30

(54) • METHODS FOR ITERATIVELY AND INTER-ACTIVELY PERFORMING COLLECTIONSELECTION IN FULL TEXT SEARCHES

• PROCEDES PERMETTANT D’EFFECTUERUNE SELECTION DE COLLECTIONS DANSDES RECHERCHES SUR TEXTE INTEGRAL

(71) INFOSEEK CORPORATION [US/US]; 1399Moffett Park Drive, Sunnyvale, CA 95089–1134(US).

(72) KIRSCH, Steven, T.; 916 Lundy Lane, Los Altos,CA 94024 (US). CHANG, William, I. ; 1631Mercy Street, Mountain View, CA 94041 (US).

(74) LOVEJOY, David, E. et al. / etc.; Fliesler, Dubb,Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Four Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111–4156 (US).


(11) WO 99/14692 (13) A1

(21) PCT/US98/19048

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,714 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/30

(54) • MONITORING DOCUMENT CHANGESWITH PERSISTENT UPDATE SEQUENCENUMBERS

• SURVEILLANCE DES MODIFICATIONS DEDOCUMENTS GRACE A DES NUMEROS DESEQUENCE DE MISE A JOUR CONTINUE

(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; OneMicrosoft Way, Redmond, WA 98052 (US).

(72) RAJU, Sitaram, C., V.; 4325 245th Avenue S.E.,Issaquah, WA 98029 (US).SHOROFF, Srikanth;25049 S.E. 42nd Street, Issaquah, WA 98029 (US).PELTONEN, Kyle, G.; 18126 S.E. 42nd Place,Issaquah, WA 98027 (US).

(74) MICHALIK, Albert, S. ; The Law Offices ofAlbert S. Michalik, Suite 193, 704 – 228th Avenue,N.E., Redmond, WA 98053 (US).

(81) DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14693 (13) A1

(21) PCT/US98/19244

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,388 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/30, 17/24

(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR ORGANI-ZING AND ANALYZING INFORMATIONSTORED ON A COMPUTER NETWORK

• SYSTEMES ET PROCEDES PERMETTANTD’ORGANISER ET D’ANALYSER LESINFORMATIONS STOCKEES SUR UN RE-SEAU INFORMATIQUE

(71) THE PANGEA PROJECT, LLC [US/US]; SuiteC–107, 1410 Grant, Denver, CO 80201 (US).

(72) HEITLER, Jesse; Suite C–107, 1410 Grant, Den-ver, CO 80201 (US).

(74) CELLA, Charles, H. et al. / etc.; Foley, Hoag &Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, MA02109 (US).



(11) WO 99/14694 (13) A1

(21) PCT/EP98/05986

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 810.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(31) 198 00 488.5 (32)9 Jan/jan 1998(09.01.1998)

(33) DE


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/60, G01S 13/87

(54) • DEVICE FOR DETERMINING TIME DEPEN-DENT LOCATIONS OF SHOPPING CARTSIN A SALES AREA

• DISPOSITIF POUR LA DETERMINATIONDES EMPLACEMENTS DEPENDANTS DUTEMPS DE CHARIOTS POUR ACHATSDANS UNE ZONE COMMERCIALE

(71, 72)LAUSCH, Holger [DE/DE]; Semmelweisss-trasse 31, D–07743 Jena (DE).

(74) PFEIFFER, Rolf–Gerd et al. / etc.; Pfeiffer &Partner, Helmholtzweg 4, D–07743 Jena (DE).

(81) AL AM AU AZ BB BG BR BY CA CN CZ EEGE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LSLT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RORU SD SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZVN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14695 (13) A1

(21) PCT/GB98/02818

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719829.5 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • ORDER PROCESSING APPARATUS ANDMETHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENTDE COMMANDES

(71) ADVANCED TRANSACTION SYSTEMS LI-MITED [GB/GB]; 58 St. Aldate’s, Oxford, OX11ST (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SEIFERT, Benedict [GB/GB]; Water’s Edge,Marlow Bridge Lane, Marlow, Bucks SL7 1RJ(GB). HESSELBO, Robert [GB/GB]; 11 Chad-lington Road, Oxford OX2 6SY (GB).

(74) LEEMING, John, Gerard et al. / etc.; J.A.Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn, LondonWC1R 5LX (GB).



(11) WO 99/14696 (13) A1

(21) PCT/JP97/03281

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/60, 19/00

(54) • SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM FORTRAVEL EXPENSE ACCOUNT

• SYSTEME DE GESTION DE PROGRAMMEPOUR COMPTES DE FRAIS DE DEPLACE-MENT


(72, 75)FURUHATA, Yukari [JP/JP]; FuroraruGyotoku 401, 14–16, Sekigashima, Ichikawa–shi,Chiba 272–01 (JP).KOMURO, Hikozo [JP/JP];55–7, Mogami–cho, Sakura–shi, Chiba 285 (JP).OHNO, Osamu [JP/JP]; 1891–167, Murakami-kurosawadai, Yachiyo–shi, Chiba 276 (JP).


(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14697 (13) A2

(21) PCT/SE98/01629

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703349–2 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/60, 17/30

(54) • METHOD FOR MATCHING PROFILES IN ATELECOMMUNICATION SYSTEM

• PROCEDE DE CONCORDANCE DE PROFILSDANS UN SYSTEME DE TELECOMMUNI-CATION

(71) TELIA AB (publ) [SE/SE]; Mårbackagatan 11,S–123 86 Farsta (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ISAKSSON, Lennart [SE/SE]; Andersvägen5, S–954 35 Luleå (SE).CHRISTENSEN, Maria[SE/SE]; Brännberg pl 514, S–961 95 Boden (SE).

(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsand-sgatan 9, S–123 86 Farsta (SE).

(81) EE JP LT LV NO US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14698 (13) A1

(21) PCT/US98/19161

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,824 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 17/60

(54) • ELECTRONIC INFORMATION NETWORKFOR INVENTORY CONTROL AND TRANS-FER

• RESEAU ELECTRONIQUED’INFORMATION DESTINE A LA GESTIONET AU TRANSFERT D’INVENTAIRES

(71) MAINTENET CORPORATION [US/US];121 1/2 North Michigan Street, Toledo, OH43624–1927 (US).

(72) PETERSON, Larry, C.; 211 Stone Oak Court,Holland, OH 43528 (US). KWIATKOWSKI,Steven, E.; 203 East Second Street, Perrysburg,OH 43551 (US).

(74) INKS, Allen, W. ; MacMillan, Sobanski & Todd,LLC, 4th floor, One Maritime Plaza, Toledo, OH43604 (US).



(11) WO 99/14699 (13) A1

(21) PCT/US98/18498

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,151 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 19/00, G06G 7/64, 7/66

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR MONITORINGAND CONTROLLING GAS PLASMA PRO-CESSES

• SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE ETDE REGULATION DE TRAITEMENTS AUPLASMA



(74) MAIER, Gregory, J. et al. / etc.; Oblon, Spi-vak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., CrystalSquare Five, 4th floor, 1755 Jefferson Davis High-way, Arlington, VA 22202 (US).



(11) WO 99/14700 (13) A1

(21) PCT/US97/16550

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 165/00, G01S 5/02, 3/02, G08G 1/123,G06G 7/78

(54) • METHOD OF PROVIDING A TEXTUAL DES-CRIPTION OF A REMOTE VEHICLE LOCA-TION

• PROCEDE DE DESCRIPTION TEXTUELLEDE LA POSITION D’UN VEHICULE DIS-TANT


(72) PIWOWARSKI, Jim ; 7103 Tucker Road, Holly,MI 48442 (US). MALINOWSKI, Mark ; 26336Pillsbury Drive, Farmington Hills, MI 48334 (US).




(11) WO 99/14701 (13) A1

(21) PCT/US97/16551

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 165/00, G08G 1/137

(54) • NAVIGATION SYSTEM WITH USER DEFI-NABLE COST VALUES

• SYSTEME DE NAVIGATION INTEGRANTDES VALEURS DE COUT DEFINIES PARL’USAGER


(72) DEGRAAF, Brent, L. ; 1482 Marlowe Street,Canton, MI 48187 (US).

(74) CARLSON, John, E. et al. / etc.; Suite 101,1400 North Woodward Avenue, Bloomfield Hills,MI 48304 (US).


(11) WO 99/14702 (13) A1

(21) PCT/US98/19711

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/934,073 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06F 169/00

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR MONITO-RING AND REPORTING WEATHER CONDI-TIONS

• APPAREIL ET PROCEDE DE SURVEIL-LANCE ET DE COMMUNICATION DESCONDITIONS METEOROLOGIQUES

(71) CAMBRIDGE MANAGEMENT ADVANCEDSYSTEMS CORPORATION [US/US]; Route 1,Box 273C, Lawton, OK 73501 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DOERFEL, Steve[–/US]; Route 1, Box 273C,Lawton, OK 7350 (US).

(74) MARHOEFER, Laurence, J.; Lane, Aitken &McCann, Suite 901, 2600 Virginia Avenue, N.W.,Washington, DC 20037 (US).



(11) WO 99/14703 (13) A2

(21) PCT/US98/19824

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,584 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/114,590 (32)13 Jul/juil 1998(13.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06K

(54) • CREATING AND EDITING ELECTRONICDOCUMENTS

• CREATION ET EDITION DE DOCUMENTSELECTRONIQUES

(71) MODERNSOFT, INC. [US/US]; 555 BryantStreet #374, Palo Alto, CA 94301 (US).

(72) CLANCEY, William, J. ; 290 Golden Hills Drive,Portola Valley, CA 94028 (US).HECHT, Lee; 555Bryant Street #374, Palo Alto, CA 94301 (US).HELFERT, Erich, A. ; 111 West Third Avenue#401, San Mateo, CA 94402–1521 (US).WU,John; 2 Lilac Drive, Atherton, CA 94027 (US).CANTY, Edgar, P.; 550 Ringwood Avenue, MenloPark, CA 94025 (US).

(74) TROESCH, Hans, R.; Fish & Richardson P.C.,Suite 100, 2200 Sand Hill Road, Menlo Park, CA94025 (US).

(81) AU CA CN IL JP; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14704 (13) A1

(21) PCT/FR98/01925

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11410 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06K 7/00, 13/08

(54) • SMART CARD READER

• LECTEUR DE CARTE A PUCE

(71) GEMPLUS S.C.A. [FR/FR]; Parc d’Activités deGémenos, Avenue du Pic de Bertagne, F–13881Gémenos Cedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NAVAS, Frédéric [FR/FR]; 219, chemin dela Peguière, F–83270 Saint Cyr (FR).VAUDEN-DAINE, Stéphane [FR/FR]; Villa Croce, Chemindu Baguier, F–13600 La Ciotat (FR).

(74) NONNENMACHER, Bernard ; Gemplus, Parcd’Activités de Gémenos, Avenue du Pic de Ber-tagne, F–13881 Gémenos Cedex (FR).

(81) AU BR CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14705 (13) A1

(21) PCT/US98/19488

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,691 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06K 7/10

(54) • BAR CODE SYMBOL READING SYSTEM

• SYSTEME DE LECTURE DES SYMBOLESD’UN CODE A BARRES

(63) US 08/931,691 (CIP)16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(71) METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.[US/US]; 90 Coles Road, Blackwood, NJ 08012(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BLAKE, Robert, E. [US/US]; 762 FairviewAvenue, Woodbury Heights, NJ 08097 (US).CO-LAVITO, Stephen, J. [US/US]; 3520 Edgewa-ter Lane, Brookhaven, PA 19015 (US).ZHU,Xiaoxun [CN/US]; Apartment 1608, 834 ChestnutStreet, Philadelphia, PA 19107 (US).NAYLOR,Charles, A. [US/US]; 486 Center Street, Sewell,NJ 08080 (US).AMUNDSEN, Thomas [US/US];620 Glen Court, Turnersville, NJ 08012 (US).CARULLO, Thomas [US/US]; 5 RidgemountDrive, Marlton, NJ 08053 (US).KNOWLES, Carl,Harry [US/US]; 425 East Linden Street, Mor-ristown, NJ 08057 (US).

(74) PERKOWSKI, Thomas, J.; Thomas J. Perkowski,P.C., Soundview Plaza, 1266 East Main Street,Stamford, CT 06902 (US).



(11) WO 99/14706 (13) A2

(21) PCT/US98/16742

(22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,306 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/130,996 (32)7 Aug/août 1998(07.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06K 9/00

(54) • VISUAL INSPECTION AND VERIFICATIONSYSTEM

• SYSTEME D’INSPECTION OPTIQUE ET DEVERIFICATION

(63) US 60/059,306 (CIP)17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)


US 09/150,996 (CIP)7 Aug/août 1998 (07.08.1998)


(72, 75)CHANG, Fang–Cheng [–/US]; 2434 RockStreet #9, Mountain View, CA 94043 (US).WANG, Yao–Ting [–/US]; Apartment 311, 970Corte Madera Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US).PATI, Yagyensh, C. [US/US]; 816 Amber Lane,Los Altos, CA 94024 (US).KARKLIN, Linard[LV/US]; 1134 Shenandoah Drive, Sunnyvale, CA94087 (US).

(74) RICHARDSON, Kent, R.; Wilson Sonsini Goo-drich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo ALto,CA 94304–1050 (US).


(11) WO 99/14707 (13) A1

(21) PCT/US98/19302

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,956 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06K 9/00

(54) • PERSONAL IDENTIFICATION SYSTEMUSING MULTIPLE PARAMETERS HAVINGLOW CROSS–CORRELATION

• SYSTEME D’IDENTIFICATION PERSON-NELLE FAISANT APPEL A DES PARA-METRES MULTIPLES PRESENTANT UNEFAIBLE CORRELATION CROISEE

(71) INVISITECH CORPORATION [US/US]; 1Chestnut Street, Nashua, NH 03060 (US).

(72) MORLEY, Richard, E. ; 475 Wilton Road, Mason,NH 03048 (US). HILL, Lawrence, W. ; 163Waverley Street, Arlington, MA 02174 (US).

(74) SCHURGIN, Stanley, M. et al. / etc.; Weingarten,Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post OfficeSquare, Boston, MA 02109 (US).



(11) WO 99/14708 (13) A1

(21) PCT/US97/18705

(22) 20 Nov/nov 1997 (20.11.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/929,788 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06K 9/68

(54) • AUTOMATIC LANGUAGE IDENTIFICATIONSYSTEM FOR MULTILINGUAL OPTICALCHARACTER RECOGNITION

• SYSTEME D’IDENTIFICATION AUTOMA-TIQUE DE LANGUES POUR LA RECON-NAISSANCE DE CARACTERES OPTIQUESMULTILINGUES

(71) CAERE CORPORATION [US/US]; 100 CooperCourt, Los Gatos, CA 95030 (US).

(72) PON, Leonard, K.; 33 Pine Lane, Los Altos, CA94022 (US). KANUNGO, Tapas; Apartment 90,891 S. Winchester Boulevard, San Jose, CA 98125(US). YANG, Jun; Apartment #N–313, 655 SouthFair oaks Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US).CHOY, Kenneth, Chan; 6961 Calabazas CreekCircle, San Jose, CA 95129 (US).BOKSER,Mindy, R. ; 1644 Washington #3, San Francisco,CA 94109 (US).



(11) WO 99/14709 (13) A1

(21) PCT/FR98/01996

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11646 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06K 11/18

(54) • COMPUTER INPUT PERIPHERAL, WITHAUTOMATIC SWITCHING BETWEENTHREE–DIMENSIONAL AND TWO–DIMENSIONAL OPERATING MODE, ANDITS INTERACTION METHOD WITH A DIS-PLAY SCREEN

• PERIPHERIQUE D’ENTREE POUR ORDINA-TEUR, A COMMUTATION AUTOMATIQUEENTRE DES MODES DE FONCTIONE-MENT 3D ET 2D, ET SON PROCEDED’INTERACTION AVEC UN ECRAND’AFFICHAGE

(71) AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALEINDUSTRIELLE [FR/FR]; 37, boulevard deMontmorency, F–75781 Paris Cedex 16 (FR).

(72) CHEVASSUS, Nicolas; 98, rue du Docteur Darin,F–92370 Chaville (FR).

(74) SOCIETE DE PROTECTION DES INVEN-TIONS; 25, rue de Ponthieu, F–75008 Paris (FR).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SG SI SKSL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14710 (13) A1

(21) PCT/US98/17007

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,402 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G06T 15/50

(54) • CHROMA–KEYED SPECULAR TEXTUREMAPPING IN A GRAPHICS PROCESSOR

• MAPPAGE DE TEXTURE SPECULAIRE PARINCRUSTATION COULEUR DANS UN PRO-CESSEUR GRAPHIQUE

(71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 West War-ren Avenue, M/S 521, Fremont, CA 94538–6419(US).

(72) SHAW, Christopher, W.; 1605 Sage Boot Drive,Pflugerville, TX 78660 (US). DEVIC, Goran ;10401 Doc Holliday Trail, Austin, TX 78753 (US).

(74) SHAW, Steven, A.et al. / etc.; Cirrus Logic, Inc.,3100 West Warren Avenue, M/S 521, Fremont, CA94538–6419 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14711 (13) A2

(21) PCT/HU98/00087

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) P 97 01553 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) HU

(31) P 97 02485 (32)17 Dec/déc 1997(17.12.1997)

(33) HU

(31) P 98 02109 (32)17 Sep/sep 1998(17.09.1998)

(33) HU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G07F 7/10, 19/00

(54) • METHOD FOR CHECKING RIGHTFUL USEOF A DEBIT CARD OR SIMILAR MEANSGIVING RIGHT OF DISPOSING OF A BANKACCOUNT

• PROCEDE DE CONTROLE DEL’UTILISATION LEGITIME D’UNE CARTEDE DEBIT OU D’UN MOYEN SIMILAIREDONNANT DROIT A DISPOSER D’UNCOMPTE BANCAIRE

(71, 72)ANDRASEV, Ákos [HU/HU]; Ulászló u. 45,H–1113 Budapest (HU).

(74) DANUBIA ; Bajcsy–Zsilinszky út 16, H–1051 Bu-dapest (HU).


(11) WO 99/14712 (13) A1

(21) PCT/JP98/04148

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/270592 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP


(31) 9/270617 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G07F 17/26, B41J 3/407, G03B 17/53

(54) • APPARATUS FOR PREPARING REPRODU-CED IMAGE, METHOD OF PREPARATIONAND REPRODUCED IMAGE

• APPAREIL ET PROCEDE DE PREPARA-TION DE REPRODUCTIONS D’IMAGES, ETIMAGES AINSI REPRODUITES

(71) SNK CORPORATION [JP/JP]; 1–6, Enoki–cho,Suita–shi, Osaka 564–0053 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HORIGUTI, Hamao [JP/JP]; 304,Biotorp–Asahigaoka, 27–1, Asahigaoka 1–chome,Yao–shi, Osaka 581–0833 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14713 (13) A1

(21) PCT/DE98/02600

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 120.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G07F 17/32, 17/38

(54) • COIN ACTUATED DART PLAYING APPARA-TUS

• APPAREIL DE JEU A FLECHETTES AC-TIONNE PAR DES PIECES DE MONNAIE

(71) NSM AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE];Saarlandstrasse 240, D–55411 Bingen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NIEDERLEIN, Horst [DE/DE]; Im Tiergarten5, D–55411 Bingen (DE).

(74) BECKER, Bernd; Becker & Aue, Saarlandstrasse66, D–55411 Bingen (DE).

(81) CZ HR NO PL SI SK TR US; EP (AT BE CH CYDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE).


(11) WO 99/14714 (13) A1

(21) PCT/FR98/01961

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11515 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G07F 17/32, 7/08

(54) • SECURE DATA PROCESSING SYSTEM FOREXECUTING AN ELECTRONIC TRANSAC-TION

• SYSTEME SECURISE DE TRAITEMENT DEDONNEES POUR L’EXECUTION D’UNETRANSACTION ELECTRONIQUE

(71) INNOVATRON, S.A. [FR/FR]; 1, rue Danton,F–75006 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRIEU, François [FR/FR]; 8, rue deRambouillet, F–75012 Paris (FR).

(74) DUPUIS–LATOUR, Dominique; Cabinet Bar-dehle, Pagenberg & Partner, 45, avenue Montaigne,F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/14715 (13) A1

(21) PCT/FR98/01943

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11357 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G07G 1/00

(54) • SYSTEM FOR DISPENSING GOODS IN ADEPARTMENTAL STORE

• SYSTEME DE DISTRIBUTION D’OBJETSPOUR MAGASIN A GRANDE SURFACE

(71, 72)GALLERI, François [FR/FR]; 5, rue PaulHochart, F–94240 l’Hay–les–Roses (FR).

(74) LAGET, Jean–Loup; Cabinet Loyer, 78, avenueRaymond Poincaré, F–75116 Paris (FR).



(11) WO 99/14716 (13) A1

(21) PCT/IL98/00402

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,942 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08B 5/00, G09G 3/00, 5/00, H04N 3/22, 5/64,5/66, 5/74

(54) • ELECTRO–OPTICAL DISPLAY APPARATUS

• DISPOSITIF D’AFFICHAGE ELECTRO–OPTIQUE

(71) COMVIEW GRAPHICS LTD. [IL/IL]; HasadnaStreet 13, 43650 Ra’anana (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ALONI, Meir [IL/IL]; Hakomeniut Street1, 46683 Herzlia (IL). ROSENTHAL, Amir[IL/IL]; Ha’Shchafim Street 55, 43724 Ra’anana(IL). LIVNI, Avinoam [IL/IL]; Alexander YanaiStreet 25, 34816 Haifa (IL).ELMALIAH, Nissim[IL/IL]; Dubnov Street 8, 43370 Ra’anana (IL).

(74) BENJAMIN J. BARISH ; P.O. Box 12608, 46733Industry Zone Herzlia (IL).



(11) WO 99/14717 (13) A1

(21) PCT/US98/19713

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,948 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(31) 09/037,735 (32)10 Mar/mar 1998(10.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08B 13/14, G06F 7/04, G07D 7/00, H01R43/00, H05K 3/00, 3/30

(54) • TAG OR LABEL WITH LAMINATED THIN,FLAT OR FLEXIBLE DEVICE

• CARTE OU ETIQUETTE COMPRENANTUN DISPOSITIF SOUPLE, CONTRECOLLE,MINCE ET PLAT

(71) AVERY DENNISON CORPORATION [US/US];150 North Orange Grove Boulevard, Pasadena, CA91103 (US).

(72) BALDWIN, John ; Avery Dennison Corporation,7722 Dungan Road, Philadelphia, PA 19111 (US).CAROTHERS, Edward; Avery Dennison Corpo-ration, 7722 Dungan Road, Philadelphia, PA 19111(US). HILL, Terrell ; Avery Dennison Corpora-tion, 7722 Dungan Road, Philadelphia, PA 19111(US). KUZMA, Peter ; Avery Dennison Corpora-tion, 7722 Dungan Road, Philadelphia, PA 19111(US).

(74) KINBERG, Robert et al. / etc.; Spencer & Frank,Suite 300 East, 1100 New York Avenue, N.W.,Washington, DC 20005–3955 (US).


(11) WO 99/14718 (13) A1

(21) PCT/DE98/02421

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 908.3 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08B 13/24

(54) • DISPLAY ELEMENT FOR USE IN A MAGNE-TIC ANTI–THEFT SYSTEM

• ELEMENT D’AFFICHAGE UTILISE DANSUN SYSTEME ANTIVOL MAGNETIQUE

(71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE]; GrünerWeg 37, D–63450 Hanau (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)HERGET, Matthias [DE/DE]; Graf Stauffen-bergstrasse 8, D–63486 Bruchköbel (DE).ROTH,Ottmar [DE/DE]; Am Schenkenrain 2, D–63584Gründau (DE).

(74) VACUUMSCHMELZE GMBH ; Epping, Wil-helm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE).



(11) WO 99/14719 (13) A1

(21) PCT/DE98/02542

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 922.9 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08B 17/12

(54) • FIRE ALARM SYSTEM FOR EARLY FIREDETECTION

• SYSTEME D’ALARME INCENDIE POUR LADETECTION PRECOCE D’INCENDIE


(72, 75)DYBALLA, Klaus [DE/DE]; Niko-laus–Gross–Strasse 11, D–33106 Paderborn(DE). SCHAEFERS, Wolfgang [DE/DE]; Huber-tusweg 35, D–33104 Paderborn (DE).SCHMITZ,Herbert [DE/DE]; Am Hakesbach 8, D–33034Brakel (DE).


(81) RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14720 (13) A2

(21) PCT/FI98/00722

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fi (26) en

(31) 973700 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08B 23/00, G08C 19/02

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR SU-PERVISING POWER SUPPLY EQUIPMENT

• PROCEDE ET AGENCEMENT DE SUR-VEILLANCE D’UN EQUIPEMENTD’ALIMENTATION

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; P.O. Box 300, FIN–00045 Nokia Group(FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RAUSSI, Jari [FI/FI]; Kiltakallio 13 A 1,FIN–02770 Espoo (FI).

(74) BERGGREN OY AB ; P.O. Box 16, FIN–00101Helsinki (FI).


(11) WO 99/14721 (13) A1

(21) PCT/GB98/02796

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719632.3 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08B 25/01

(54) • MOBILE PERSONNEL PROTECTION SYS-TEM

• SYSTEME DE PROTECTION DE PERSON-NEL MOBILE

(71) BLICK PLC [GB/GB]; Blick House, BrambleRoad, Swindon, Wiltshire SN2 6ER (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GLOSTER, Michael [GB/GB]; 26 MayflowerAvenue, Exeter EX4 5DS (GB).

(74) ROBSON, Aidan, John; Reddie & Grose, 16Theobalds Road, London WC1X 8PL (GB).



(11) WO 99/14722 (13) A1

(21) PCT/US97/16554

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08G 1/123

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL-LING A VEHICLE EMERGENCY RESPONSENETWORK

• SYSTEME ET PROCEDE DE CON-TROLE D’UN RESEAU D’INTERVENTIOND’URGENCE POUR VEHICULE


(72) SHIRK, Michael, E.; 21110 Woodland GlenDrive #203, Northville, MI 48167 (US).PIWO-WARSKI, James; 7103 Tucker Road, Holly, MI48442 (US). MALINOWSKI, Mark ; 26336Pillsbury Drive, Farmington Hills, MI 48334 (US).FINDLING, Patrick ; 2078 Cedar Key Court,Lake Orion, MI 48360 (US).



(11) WO 99/14723 (13) A1

(21) PCT/EP98/05970

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 082.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G08G 5/06, B64F 1/00

(54) • METHOD FOR POSITION EXACT PARKINGOF AIRCRAFT

• PROCEDE POUR GARER EN POSITIONEXACTE DES AVIONS

(71) HONEYWELL AG [DE/DE]; Kaiserleistrasse 39,D–63067 Offenbach am Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GENGENBACH, Volker [DE/DE];Mühlstrasse 22, D–75172 Pforzheim (DE).MOHRDIECK, Reinhold [DE/DE]; Sollacker12, D–25482 Appen (DE).ZIMMERMANN,Rolf [DE/DE]; Hasenweg 4, D–88090 Immenstaad(DE).

(74) HERZBACH, Dieter et al. / etc.; Honeywell Hol-ding AG, Kaiserleistrasse 39, D–63067 Offenbacham Main (DE).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG USUZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14724 (13) A1

(21) PCT/GB98/02823

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719739.6 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(31) 9719736.2 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(31) 9719737.0 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(31) 9727446.8 (32)30 Dec/déc 1997(30.12.1997)

(33) GB

(31) 9727443.5 (32)30 Dec/déc 1997(30.12.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09B 9/12, F15B 11/036

(54) • MOTION–IMPARTING APPARATUS

• APPAREIL POUVANT IMPRIMER UN MOU-VEMENT

(71, 72)DENNE, Phillip, Raymond, Michael[GB/GB]; 7 Lyndon Gate, Chine CrescentRoad, Bournemouth, Dorset BH2 5LW (GB).

(74) BRYER, Kenneth, Robert; K. R. Bryer & Co., 7Gay Street, Bath BA1 2PH (GB).



(11) WO 99/14725 (13) A1

(21) PCT/IL98/00435

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121760 (32)14 Sep/sep 1997(14.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09B 23/04

(54) • THREE DIMENSIONAL DEPTH ILLUSIONDISPLAY

• PRESENTATION VISUELLE DONNANTL’ILLUSION DE LA PROFONDEUR ENTROIS DIMENSIONS

(71, 72)PESACH, Benny [IL/IL]; Mintz Street 14,69512 Tel Aviv (IL).



(11) WO 99/14726 (13) A1

(21) PCT/EP98/05789

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 207.0 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09B 23/30

(54) • DEMONSTRATION DEVICE MODELLING ALIVING ORGANISM

• DISPOSITIF DE DEMONSTRATION REPRE-SENTANT LE MODELE D’UN ETRE VIVANT


(72, 75)WEINSPACH, Paul–Michael [DE/DE]; Hein-rich–Sträter–Strasse 12, D–44229 Dortmund (DE).

(74) PFENNING MEINIG UND PARTNER GBR ;Mozartstrasse 17, D–80336 München (DE).

(81) AL AM AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EEGE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LVMG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SLTR TT UA US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(11) WO 99/14727 (13) A1

(21) PCT/ES98/00251

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) es (26) es

(31) U 9702443 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) ES

(31) U 9702444 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) ES

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09B 29/04

(54) • FOLDABLE INFORMATION AND/OR GRA-PHIC SHEET, AND ASSEMBLY OBTAINEDTHEREFROM

• FEUILLE INFORMATIVE ET/OU GRA-PHIQUE, DEPLIANTE ET ENSEMBLEOBTENU A PARTIR DE CELLE–CI

(71) PROMOTEC PUBLICIDAD, S.L. [ES/ES]; CalleIndependència, 351 bis 6º–1ª, E–08026 Barcelona(ES).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MESTRES ARMENGOL, Fernando[ES/ES]; Calle Independència, 351 bis 6º–1ª,E–08026 Barcelona (ES).LOPEZ FERNANDEZ,Francisco [ES/ES]; Calle Independència, 351 bis6º–1ª, E–08026 Barcelona (ES).

(74) MANRESA VAL, Manuel ; Girona, 34, E–08010Barcelona (ES).

(81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14728 (13) A1

(21) PCT/GB98/02739

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719339.5 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(31) 9719777.6 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09F 3/14

(54) • PRODUCT TAG

• ETIQUETTE POUR PRODUIT

(71, 72)BRANSON, Peter [GB/GB]; Excelsior Buil-dings, Unit 11, Station Road, Ecclesfield, SheffieldS30 3YR (GB).

(74) HOUGHTON, David et al. / etc.; Hulse & Co.,Eagle Star House, Carver Street, Sheffield S1 4FP(GB).


(11) WO 99/14729 (13) A1

(21) PCT/FI98/00731

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) fi (26) en

(31) 973712 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09F 9/37, 13/34

(54) • A DISPLAY ELEMENT FOR INFORMATIONDISPLAY DEVICE AND AN INFORMATIONDISPLAY DEVICE

• ELEMENT D’AFFICHAGE POUR DISPOSI-TIF D’AFFICHAGE D’INFORMATIONSET DISPOSITIF D’AFFICHAGED’INFORMATIONS

(71, 72)MATTILA, Juhani [FI/FI]; Varsatie 7 B,FIN–01450 Vantaa (FI).

(74) HEINÄNEN OY ; Annankatu 31–33 C, FIN–00100Helsinki (FI).



(11) WO 99/14730 (13) A1

(21) PCT/NL98/00536

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007062 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09G 3/00

(54) • DISPLAY DEVICE WITH ROTATING DIS-PLAY ELEMENTS

• UNITE D’AFFICHAGE EQUIPEED’ELEMENTS GRAPHIQUES ROTATIFS

(71) EVOLUTION TECHNOLOGY N.V. [NL/NL];J.B. Gorsiraweg 14, Curacao (AN).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PERRA, Antonio, Guiseppe[NL/NL]; Aert deGelderlaan 120, NL–1818 NC Alkmaar (NL).

(74) VAN DEN HEUVEL, Henricus, Theodorus; Oc-trooibureau LIOC B.V., P.O. Box 13363, NL–3507LJ Utrecht (NL).


(11) WO 99/14731 (13) A1

(21) PCT/US98/19409

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,161 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/065,133 (32)12 Nov/nov 1997(12.11.1997)

(33) US


(32) 31 Aug/août 1998(31.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09G 3/34

(54) • PIXEL BASED GOBO RECORD CONTROLFORMAT


• FORMAT DE COMMANDED’ENREGISTREMENT UTILISANT UNPARE–LUMIERE EN MODE PIXEL

(71) LIGHT & SOUND DESIGN [US/US]; 1415 Law-rence Drive, Newbury Park, CA 91320 (US).

(72) HUNT, Mark, A. ; 40 Etwall Street, Derby DE223DU (GB).

(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037(US).



(11) WO 99/14732 (13) A1

(21) PCT/US98/17396

(22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/937,262 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G09G 3/36

(54) • HIGH DENSITY COLUMN DRIVERS FORAN ACTIVE MATRIX DISPLAY

• CIRCUITS DE COMMANDE COLONNESHAUTE DENSITE POUR AFFICHEUR AMATRICE ACTIVE

(71) SILICON IMAGE, INC. [US/US]; 10131 BubbRoad, Cupertino, CA 95014 (US).

(72) JEONG, Deog–Kyoon; 602–1901, Hyoja–chon,Seohyun–dong, Bundang–ku, Sungnam, Kyunggi463–050 (KR). LEE, David, D.; 3715 RedwoodCircle, Palo Alto, CA 94306 (US).

(74) OKAMOTO, James, K. et al. / etc.; Fenwick &West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, CA94306 (US).


(11) WO 99/14733 (13) A1

(21) PCT/US98/19102

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,889 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10D 7/08

(54) • SAXOPHONE MUFFLER

• SOURDINE DE SAXOPHONE

(71, 72)ROBINSON, David, G. [US/US]; 2601 Sou-thern Avenue, Baltimore, MD 21214 (US).

(74) CRAIG, Royal, W. et al. / etc.; Law Offices ofRoyal W. Craig, Suite 1319, 210 North CharlesStreet, Baltimore, MD 21201 (US).

(81) CA JP US.

(11) WO 99/14734 (13) A1

(21) PCT/DE98/02850

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 689.6 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10H 1/32, 1/055

(54) • APPARATUS FOR GENERATING ACOUSTICSIGNALS

• APPAREIL A GENERER DES SIGNAUXACOUSTIQUES

(71, 72)GEBAUER, Gunter [DE/DE]; Institut fürSportwissenschaften der Freien Universität Berlin,Schwendener Strasse 8, D–14195 Berlin (DE).GEBAUER, Laurent [DE/DE]; Christstrasse 5,D–14059 Berlin (DE).

(74) SCHUBERT, Klemens; Joachimstrasse 9,D–10119 Berlin (DE).


(11) WO 99/14735 (13) A2

(21) PCT/RU98/00355

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97114612 (32)5 Sep/sep 1997(05.09.1997)

(33) RU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10K

(54) • ACOUSTIC SIGNAL REPRODUCING APPA-RATUS

• APPAREIL DE REPRODUCTION DE SI-GNAUX ACOUSTIQUES

(71, 72)MANOUILOV, Mikhail Valentinovich[RU/RU]; ul. Svobody, 6/3–19, Moscow, 123362(RU).


(11) WO 99/14736 (13) A1

(21) PCT/FI98/00705

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973677 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10K 11/178

(54) • METHOD AND EQUIPMENT FOR ATTE-NUATING SOUND IN A DUCT

• PROCEDE ET EQUIPEMENTD’ATTENUATION DU NIVEAU SONOREDANS UN CONDUIT

(71) VTT [FI/FI]; Vuorimiehentie 5, FIN–02150 Espoo(FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)UOSUKAINEN, Seppo [FI/FI]; Lehmustie 1B, FIN–00780 Helsinki (FI).VÄLIMÄKI, Vesa[FI/FI]; Mäenrinne 7 as. 3, FIN–02160 Espoo (FI).KIRJAVAINEN, Kari [FI/FI]; Kivenlahdenkatu 11A 4, FIN–02320 Espoo (FI).LEKKALA, Jukka[FI/FI]; Liinaharjankatu 10, FIN–33730 Tampere(FI). NYKÄNEN, Hannu [FI/FI]; Timpurinkatu 3,FIN–33720 Tampere (FI).



(11) WO 99/14737 (13) A1

(21) PCT/FR98/01979

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11640 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 3/00

(54) • METHOD FOR DETECTING SPEECH ACTI-VITY

• PROCEDE DE DETECTION D’ACTIVITE VO-CALE

(71) MATRA NORTEL COMMUNICATIONS[FR/FR]; 50, rue du Président Sadate, F–29100Quimper (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LOCKWOOD, Philip [FR/FR]; 22, ruedes Aulnes, F–95490 Vaureal (FR).LUBIARZ,Stéphane [FR/FR]; 38, rue d’Ennery, F–95520Osny (FR).

(74) LOISEL, Bertrand et al. / etc.; Cabinet Plasse-raud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex09 (FR).


(11) WO 99/14738 (13) A1

(21) PCT/FR98/01980


(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11643 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 3/02

(54) • METHOD FOR SUPPRESSING NOISE IN ADIGITAL SPEECH SIGNAL

• PROCEDE DE DEBRUITAGE D’UN SIGNALDE PAROLE NUMERIQUE





(11) WO 99/14739 (13) A1

(21) PCT/FR98/01981

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11642 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 3/02

(54) • METHOD FOR SUPPRESSING NOISE IN ADIGITAL SPEECH SIGNAL

• PROCEDE DE DEBRUITAGE D’UN SIGNALDE PAROLE NUMERIQUE





(11) WO 99/14740 (13) A1

(21) PCT/DE98/02632

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 911.3 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 5/06

(54) • METHOD FOR DETERMINING THE PROBA-BILITY OF THE OCCURRENCE OF A SE-QUENCE OF AT LEAST TWO WORDS IN ASPEECH RECOGNITION PROCESS

• PROCEDE POUR DETERMINER LA PROBA-BILITE D’APPARITION D’UNE SEQUENCED’AU MOINS DEUX MOTS LORS D’UNERECONNAISSANCE VOCALE


(72, 75)WITSCHEL, Petra [DE/DE]; Helmpertstrasse15/l, D–80687 München (DE).HÖGE, Harald[DE/DE]; Obertaxetweg 6b, D–82131 Gauting(DE).




(11) WO 99/14741 (13) A1

(21) PCT/DE98/02633

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 211.4 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 5/06

(54) • METHOD FOR RECOGNISING A KEY-WORD IN SPEECH

• PROCEDE POUR LA RECONNAISSANCED’UN MOT DE PASSE DANS UN MESSAGEORAL


(72, 75)JUNKAWITSCH, Jochen [DE/DE];Graf–Konrad–Strasse 26, D–80809 München(DE). HÖGE, Harald [DE/DE]; Obertaxetweg6b, D–82131 Gauting (DE).




(11) WO 99/14742 (13) A1

(21) PCT/NL98/00530

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202815.3 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 5/06

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR PRO-VIDING SPEAKER REFERENCE DATA FORSPEAKER VERIFICATION

• PROCEDE ET ARRANGEMENT POURFOURNIR DES DONNEES DE REFERENCEDU LOCUTEUR PERMETTANT UNE VERI-FICATION DU LOCUTEUR

(71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Stations-plein 7, NL–9726 AE Groningen (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DEN OS, Elisabeth, Anna[NL/NL]; p.a. Post-bus 95321, NL–2509 CH Den Haag (NL).BOVES,Lodewijk, Willem, Johan [NL/NL]; Rembrandts-traat 18, NL–6521 ME Nijmegen (NL).

(74) VAN KAN, J., J., H. ; Algemeen Octrooibureau,World Trade Center, Pastoor Petersstraat 160,NL–5612 LV Eindhoven (NL).


(11) WO 99/14743 (13) A1

(21) PCT/US98/19433

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,938 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 5/06

(54) • SYSTEM AND METHOD USING NATU-RAL LANGUAGE UNDERSTANDING FORSPEECH CONTROL APPLICATION

• SYSTEME ET PROCEDE UTILISANT LACOMPREHENSION D’UN LANGAGE NA-TUREL AFIN DE L’APPLIQUER A UNECOMMANDE VOCALE

(71) UNISYS CORPORATION [US/US]; TownshipLine and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, BlueBell, PA 19424–0001 (US).

(72) SCHOLZ, Karl, Wilmer ; 203 Vassar Circle,Strafford, PA 19087 (US). BLUE, Reginald,Victor ; 218 Heritage Lane, Exton, PA 19341(US). DIEDRICHS, Raymond, Alan; 671 NewGalena Road, Chalfont, PA 18194 (US).WALSH,Joseph, Patrick; 105 Andrea Lane, Spring City,PA 19475 (US).

(74) STARR, Mark ; Unisys Corporation, TownshipLine and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, BlueBell, PA 19424–0001 (US).

(81) CA CN IL JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14744 (13) A1

(21) PCT/FR98/01978

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11641 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 7/06, 3/02

(54) • METHOD FOR CONDITIONING A DIGITALSPEECH SIGNAL

• PROCEDE DE CONDITIONNEMENT D’UNSIGNAL DE PAROLE NUMERIQUE





(11) WO 99/14745 (13) A1

(21) PCT/US98/11134

(22) 2 Jun/juin 1998 (02.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,608 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G10L 9/08, G06F 12/14, H04L 9/32

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR SECURINGSPEECH TRANSACTIONS

• SYSTEME ET PROCEDES ASSURANT DESTRANSMISSIONS VOCALES


(72) BRUCKERT, Eugene, J.; 203 W. Noyes, Ar-lington Heights, IL 60006 (US).FINKELSTEIN,Louis, D.; 1698 W. Ottawa Court, Wheeling, IL60090 (US). BROWN, Daniel, P.; 788 ChathamAvenue, Elmhurt, IL 60126 (US).

(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola Inc.,Intellectual Property Dept., 1303 East AlgonquinRoad, Schaumburg, IL 60196 (US).

(81) BR CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14746 (13) A1

(21) PCT/JP98/04176

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252494 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 10/130823 (32)13 May/mai 1998(13.05.1998)

(33) JP

(31) 10/130824 (32)13 May/mai 1998(13.05.1998)

(33) JP

(31) 10/130825 (32)13 May/mai 1998(13.05.1998)

(33) JP

(31) 10/130826 (32)13 May/mai 1998(13.05.1998)

(33) JP

(31) 10/130827 (32)13 May/mai 1998(13.05.1998)

(33) JP

(31) 10/161134 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) JP

(31) 10/161135 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) JP

(31) 10/161136 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) JP

(31) 10/161137 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) JP

(31) 10/161138 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) JP

(31) 10/161139 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) JP

(31) 10/161140 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) JP

(31) 10/189503 (32)3 Jul/juil 1998(03.07.1998)

(33) JP

(31) 60/095,434 (32)5 Aug/août 1998(05.08.1998)

(33) US

(31) 60/095,436 (32)5 Aug/août 1998(05.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 5/84, C23C 16/26, 14/06, 14/34, 28/04

(54) • MAGNETIC RECORDING MEDIUM ANDMETHOD OF PRODUCING THE SAME

• SUPPORT ’ENREGISTREMENT MAGNE-TIQUE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION

(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, Shiba-daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8518(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SAKAGUCHI, Ryuji [JP/JP]; Showa DenkoK.K., HD Research & Development Center, 5–1,Yawatakaigan–dori, Ichihara–shi, Chiba 290–0067(JP).KOBAYASHI, Kazuo [JP/JP]; Showa DenkoK.K., HD Research & Development Center, 5–1,Yawatakaigan–dori, Ichihara–shi, Chiba 290–0067(JP).SAKAI, Hiroshi [JP/JP]; Showa Denko K.K.,HD Research & Development Center, 5–1, Yawa-takaigan–dori, Ichihara–shi, Chiba 290–0067 (JP).SUZUKI, Mikio [JP/JP]; Showa Denko K.K., HDResearch & Development Center, 5–1, Yawatakai-gan–dori, Ichihara–shi, Chiba 290–0067 (JP).YO-NEYAMA, Kenichi [JP/JP]; Showa Denko K.K.,HD Research & Development Center, 5–1, Yawa-takaigan–dori, Ichihara–shi, Chiba 290–0067 (JP).OHNAMI, Kazunori [JP/JP]; Showa Denko K.K.,HD Research & Development Center, 5–1, Yawa-takaigan–dori, Ichihara–shi, Chiba 290–0067 (JP).


(81) JP SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14747 (13) A1

(21) PCT/FR98/01989

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11498 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 7/24

(54) • OPTICAL DATA RECORDING USING IR-REVERSIBLE CRYSTALLOGRAPHIC TRAN-SITIONS, AND RESULTING OPTICAL ME-DIUM

• ENREGISTREMENT OPTIQUED’INFORMATION UTILISANT DES TRAN-SITIONS CRISTALLOGRAPHIQUES IRRE-VERSIBLES, ET SUPPORT OPTIQUE AINSIOBTENU

(71) ATG [FR/FR]; Avenue du Général Eisenhower,F–31000 Toulouse (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAILHADES, Philippe [FR/FR]; 54, rueSantos Dumont, F–31400 Toulouse (FR).BOUET,Laurence [FR/FR]; 23, avenue de Lombez,F–31300 Toulouse (FR).BONNINGE–DESPAX,Corine [FR/FR]; Appartement 7, 9, rue AlainLesage, F–31400 Toulouse (FR).PASQUET, Isa-belle [FR/FR]; 44, rue Augustin Dassier, F–31200Toulouse (FR).LE BRUN, Stéphane[FR/FR]; 22bis, rue Lou Verdaı¨, F–31270 Villeneuve–Tolosane(FR). ROUSSET, Abel [FR/FR]; 16, rue JeanMoulin, F–31520 Ramonville Saint Agne (FR).

(74) TONNELLIER, Jean–Claude; Nony & Associés,29, rue Cambacérès, F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/14748 (13) A2

(21) PCT/NL98/00523

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,063 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 7/26, 7/24, 23/03, 33/14

(54) • SEALED ENCLOSURE FOR SHIPPING, STO-RING AND RECORDING AN OPTICAL DISCMASTER

• REVETEMENT HERMETIQUE POURTRANSPORTER, ENTREPOSER OU GRA-VER L’ORIGINAL D’UN DISQUE OPTIQUENUMERIQUE

(71) ODME INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; DeRun 4315, NL–5503 LP Veldhoven (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CUBIT, Robert, Leslie [US/US]; 14332 Lo-cust Street, Westminster, CA 92683 (US).

(74) VAN KAN, J., J., H. ; Algemeen Octrooibureau,World Trade Center, Pastoor Petersstraat 160,NL–5612 LV Eindhoven (NL).


(11) WO 99/14749 (13) A1

(21) PCT/US98/18687

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en


(31) 08/929,839 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 15/20, G01N 17/00, 29/00, G01M 7/02,7/04, 7/06, A47B 81/00, G06F 17/60

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMI-ZING THE DESIGN OF A PRODUCT

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANTD’OPTIMISER LA CONCEPTION D’UNPRODUIT

(71) ENTELA, INC. [US/US]; 3033 Madison AvenueS.E., Grand Rapids, MI 49548–1289 (US).

(72) PORTER, Alexander, J.; 2804 Wellington, Kala-mazoo, MI 49008 (US).

(74) SMIRMAN, Preston, H. et al. / etc.; Harness,Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, BloomfieldHills, MI 48303 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14750 (13) A1

(21) PCT/US98/19033

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,272 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 19/12, 23/28

(54) • AN IMPROVED DISK DRIVE FOR DETEC-TING A RETROREFLECTIVE MARKER ONA DATA STORAGE CARTRIDGE

• UNITE DE DISQUE PERFECTIONNEEPERMETTANT DE DECELER UN MAR-QUEUR RETROREFLECHISSANT SUR UNECARTOUCHE DE MEMORISATION DEDONNEES

(71) IOMEGA CORPORATION [US/US]; 1821 WestIomega Way, Roy, UT 84067 (US).

(72) THOMAS, Fred, C., III ; 2491 Woodland Drive,Ogden, UT 84403 (US).

(74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; WoodcockWashburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46thfloor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103(US).

(81) CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14751 (13) A1

(21) PCT/JP98/03889

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/249220 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 20/10

(54) • SOUND PROCESSING METHOD,SOUND PROCESSOR, AND RECOR-DING/REPRODUCTION DEVICE

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE SONS,PROCESSEUR DE SONS, ET DISPOSITIFD’ENREGISTREMENT/DE REPRODUCTION

(71) NIPPON HOSO KYOKAI [JP/JP]; 2–1, Jinnan2–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–8001 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)IMAI, Atsushi [JP/JP]; NHK Hosogijutsuken-kyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome, Setagaya–ku,Tokyo 157–8510 (JP).SEIYAMA, Nobumasa[JP/JP]; NHK Hosogijutsukenkyusyo, 10–11,Kinuta 1–chome, Setagaya–ku, Tokyo 157–8510(JP).TAKAGI, Tohru [JP/JP]; NHK Hosogijutsu-kenkyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome, Setagaya–ku,Tokyo 157–8510 (JP).

(74) MIYOSHI, Hidekazu ; Toranomon Daiichi Buil-ding, 9th floor, 2–3, Toranomon 1–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP).

(81) CA CN KR NO US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14752 (13) A1

(21) PCT/US98/18665

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,189 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 23/03

(54) • CARTRIDGE HOUSING PROVIDED WITHA PROTRUSION TO PREVENT IMPROPERINSERTION

• BOITIER DE CARTOUCHE POURVU D’UNESAILLIE DESTINEE A EVITER TOUTEMAUVAISE INTRODUCTION DU DISQUE

(71) IOMEGA CORPORATION [US/US]; 1821 WestIomega Way, Roy, UT 84067 (US).

(72) NGUYEN, Greg; 5226 Rooster Drive, San Jose,CA 95136 (US).

(74) KURTZ, Richard, E. ; Woodcock Washburn KurtzMackiewicz & Norris LLP, 46th floor, One LibertyPlace, Philadelphia, PA 19103 (US).

(81) AU CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14753 (13) A1

(21) PCT/JP98/04126

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/249148 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 27/00

(54) • TAPE CASSETTE AND TAPE RECORDER

• CASSETTE ET ENREGISTREUR A BANDE

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi-nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAKAYAMA, Yoshihisa [JP/JP]; SonyCorporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi-nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP).

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 MoriBuilding, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku,Tokyo 105–0001 (JP).

(81) CN GB JP KR US.

(11) WO 99/14754 (13) A1

(21) PCT/JP98/04170

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/251993 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 9/252000 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 10/251068 (32)4 Sep/sep 1998(04.09.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 27/034, 27/32, 27/10, 20/12, H04N 9/804,5/85, 5/775

(54) • OPTICAL DISC, RECORDING APPARATUS,AND COMPUTER–READABLE RECORDINGMEDIUM

• DISQUE OPTIQUE, APPAREILD’ENREGISTREMENT ET SUPPORT DEDONNEES LISIBLE PAR ORDINATEUR

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi,Osaka 571–8501 (JP).

(72) SAEKI, Shinichi ; 1–1–12–505, Sumiyoshibashi,Sakai–shi, Osaka 590–0973 (JP).MURASE,Kaoru ; Room 105, Purejierukurihara, 8–29,Meyasukita 2–chome, Ikarugacho, Ikomagun, Nara636–0133 (JP). OKADA, Tomoyuki ; 6–6–101,Myoukenzaka, Katano–shi, Osaka 576–0021(JP). TSUGA, Kazuhiro; 9–33, Tutujigaoka,Hanayasiki, Takarazuka–shi, Hyougo 665–0803(JP). NAKATANI, Tokuo ; 3–23–24, Ayukawa,Ibaraki–shi, Osaka 567–0831 (JP).

(74) NAKAJIMA, Shiro ; 6F, Yodogawa 5–Bankan,2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi,Osaka 531–0072 (JP).

(81) CN ID KR MX SG.


(11) WO 99/14755 (13) A2

(21) PCT/JP98/04171

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/251991 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 10/92044 (32)3 Apr/avr 1998(03.04.1998)

(33) JP

(31) 10/114665 (32)24 Apr/avr 1998(24.04.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 27/034, 27/32, 20/12, H04N 5/781, 5/85

(54) • OPTICAL DISC RECORDING APPARATUS,COMPUTER–READABLE RECORDING ME-DIUM RECORDING A FILE MANAGEMENTPROGRAM, AND OPTICAL DISC

• APPAREIL D’ENREGISTREMENT DEDISQUES OPTIQUES, SUPPORT DE DON-NEES LISIBLE PAR ORDINATEUR ENRE-GISTRANT UN PROGRAMME DE GESTIONDE FICHIER, ET DISQUE OPTIQUE

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi,Osaka 571–8501 (JP).


(72) NAKATANI, Tokuo ; 3–23–24, Ayukawa, Iba-raki–shi, Osaka 567–0831 (JP). GOTOH,Yoshiho; 5–1–3, Higashinakahama, Joutou–ku,Osaka–shi, Osaka 536–0023 (JP).TAMAKOSHI,Yasushi; 3–10–619, Nakamiyakitamachi, Hira-kata–shi, Osaka 573–1194 (JP).KATO, Hiroshi ;Kasugaryo, 1–138–2, Hiratadai, Kasuga–shi,Hukuoka 816–0812 (JP).OKADA, Tomoyuki ;6–6–101, Myoukenzaka, Katano–shi, Osaka576–0021 (JP). MURASE, Kaoru ; Room 105,Purejierukurihara, 8–29, Meyasukita 2–chome,Ikarugacho, Ikomagun, Nara 636–0133 (JP).



(11) WO 99/14756 (13) A2

(21) PCT/JP98/04172

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/251990 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(31) 10/169616 (32)17 Jun/juin 1998(17.06.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 27/034, H04N 5/926, 9/804, 5/775, 5/85

(54) • VIDEO DATA EDITING APPARATUS ANDCOMPUTER–READABLE RECORDING ME-DIUM STORING AN EDITING PROGRAM

• APPAREIL EDITEUR DE DONNEES VIDEOET SUPPORT D’ENREGISTREMENT LI-SIBLE PAR ORDINATEUR, SUR LEQUELEST STOCKE UN PROGRAMME D’EDITION

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD. [JP/JP]; 1006, OazaKadoma, Kadoma–shi,Osaka 571–8501 (JP).

(72) NAKATANI, Tokuo ; 3–23–24, Ayukawa, Iba-raki–shi, Osaka 567–0831 (JP).SAEKI, Shinichi ;1–1–12–505, Sumiyoshibashi, Sakai–shi, Osaka590–0973 (JP).MORITA, Mitsuaki ; 13–18–204,Hoshimicho, Ibaraki–shi, Osaka 567–0843 (JP).ENOKI, Nobuyuki ; 3–21–2, Nagaotanicho, Hira-kata–shi, Osaka 573–0164 (JP).



(11) WO 99/14757 (13) A2

(21) PCT/JP98/04173

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/251995 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11B 27/034, H04N 5/926, 9/804, 5/775, 5/85

(54) • VIDEO DATA EDITING APPARATUS, OP-TICAL DISC FOR USE AS A RECORDINGMEDIUM OF A VIDEO DATA EDITING AP-PARATUS, AND COMPUTER–READABLERECORDING MEDIUM STORING AN EDI-TING PROGRAM

• DISQUE OPTIQUE D’APPAREIL DEMISE EN FORME DE DONNEES VI-DEO, A UTILISER COMME SUPPORTD’ENREGISTREMENT DANS UN APPAREILDE MISE EN FORME DE DONNEES VIDEO,ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT LI-SIBLE PAR ORDINATEUR, DANS LEQUEL

UN PROGRAMME DE MISE EN FORMEEST MEMORISE


(72) OKADA, Tomoyuki ; 6–6–101, Myoukenzaka,Katano–shi, Osaka 576–0021 (JP).TSUGA,Kazuhiro ; 9–33, Tutujigaoka, Hanayasiki, Takara-zuka–shi, Hyougo 665–0803 (JP).HAMASAKA,Hiroshi ; 5–1–403, Makinokitamachi, Hira-kata–shi, Osaka 573–1149 (JP).SAEKI, Shinichi ;1–1–12–505, Sumiyoshibashi, Sakai–shi, Osaka590–0973 (JP).



(11) WO 99/14758 (13) A1

(21) PCT/US98/14797

(22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,247 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11C 7/00

(54) • SENSE AMPLIFIER FOR FLASH MEMORIES

• AMPLIFICATEUR DE LECTURE POURMEMOIRE FLASH

(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 MissionCollege Boulevard, Santa Clara, CA 95052 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TEDROW, Kerry, D. [US/US]; 1261 HumbugCreek Court, Folsom, CA 95630 (US).

(74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US).


(11) WO 99/14759 (13) A1

(21) PCT/US98/19575

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,324 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11C 7/00, H03K 5/13

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR ADJUS-TING THE TIMING OF SIGNALS OVER FINEAND COARSE RANGES

• PROCEDE ET APPAREIL DE REGLAGE DETEMPORISATION DE SIGNAUX DANS DESPLAGES FINES ET GROSSIERES

(71) MICRON TECHNOLOGY, INC. [US/US];8000 South Federal Way, P.O. Box 6, Boise, ID83707–0006 (US).

(72) KEETH, Brent ; 3849 North Sawgrass Place,Boise, ID 83704 (US). MANNING, Troy, A. ;8153 South Obadiah Lane, Meridian, ID 83642(US).

(74) BULCHIS, Edward, W. et al. / etc.; Seedand Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 FifthAvenue, Seattle, WA 98104–7092 (US).



(11) WO 99/14760 (13) A1

(21) PCT/DE98/02589

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 942.3 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11C 11/15

(54) • MEMORY LOCATION ARRANGEMENTAND ITS USE AS A MAGNETIC RAM ANDAS AN ASSOCIATIVE MEMORY

• CONFIGURATION DE CELLULE DEMEMOIRE ET SON UTILISATION COMMEMEMOIRE A ACCES ALEATOIRE MAGNE-TIQUE ET COMME MEMOIRE ASSOCIA-TIVE


(72, 75)RAMCKE, Ties [DE/DE]; The-rese–Giehse–Allee 90, D–81739 München(DE). RÖSNER, Wolfgang [DE/DE]; Hein-zelmännchenstrasse 2, D–81739 München (DE).RISCH, Lothar [DE/DE]; Tizianstrasse 27,D–85579 Neubiberg (DE).




(11) WO 99/14761 (13) A1

(21) PCT/US98/18237

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,023 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11C 11/22

(54) • FERROELECTRIC MEMORY CELL WITHSHUNTED FERROELECTRIC CAPACITORAND METHOD OF MAKING SAME


• CELLULE DE MEMOIRE FERROELEC-TRIQUE AVEC CONDENSATEUR FERROE-LECTRIQUE DE SHUNT ET SON PROCEDEDE FABRICATION

(63) US 08/931,023 (CIP)15 Sep/sep 1997 (15.09.1997)

(71) CELIS SEMICONDUCTOR CORPORATION[US/US]; Suite 102, 5475 Mark Dabling Boulevard,Colorado Springs, CO 80918–3847 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAMP, David, A. [US/US]; 2925 LakeMeadow Drive, Monument, CO 80132 (US).

(74) FOREST, Carl, A. et al. / etc.; Duft, Graziano &Forest, P.C., Suite 140, 1790–30th Street, Boulder,CO 80301–1018 (US).


(11) WO 99/14762 (13) A1

(21) PCT/NO98/00263

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) no (26) en

(31) 973993 (32)1 Sep/sep 1997(01.09.1997)

(33) NO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11C 11/56, 17/10, H01L 27/102

(54) • A READ–ONLY MEMORY AND READ–ONLY MEMORY DEVICE

• MEMOIRE MORTE ET DISPOSITIFS AMEMOIRE MORTE

(71) OPTICOM ASA [NO/NO]; Brynsveien 3B,N–0667 Oslo (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GUDESEN, Hans, Gude [NO/NO]; Tyri-hansveien 5, N–1639 Gamle Fredrikstad (NO).NORDAL, Per–Erik [NO/NO]; Båstadryggen19, N–1370 Asker (NO).LEISTAD, Geirr, I.[NO/NO]; Jongsstubben 19, N–1300 Sandvika(NO).



(11) WO 99/14763 (13) A1

(21) PCT/NO98/00264

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) no (26) en

(31) 973993 (32)1 Sep/sep 1997(01.09.1997)

(33) NO

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11C 11/56, 17/10, H01L 27/102

(54) • A READ–ONLY MEMORY AND READ–ONLY MEMORY DEVICES

• MEMOIRE MORTE ET DISPOSITIFS AMEMOIRE MORTE

(71) OPTICOM ASA [NO/NO]; Brynsveien 3B,N–0667 Oslo (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GUDESEN, Hans, Gude [NO/NO]; Tyri-hansveien 5, N–1639 Gamle Fredrikstad (NO).NORDAL, Per–Erik [NO/NO]; Båstadryggen19, N–1370 Asker (NO).LEISTAD, Geirr, I.[NO/NO]; Jongsstubben 19, N–1300 Sandvika(NO).



(11) WO 99/14764 (13) A1

(21) PCT/JP98/04102

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252963 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G11G 7/24

(54) • OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OP-TICAL MEMORY DEVICE

• SUPPORT D’ENREGISTREMENT OPTIQUEET SYSTEME DE MEMOIRE OPTIQUE

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP).HI-TACHI MAXELL LTD. [JP/JP]; 1–88, Ushitora1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–8567 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MORITANI, Kouichi [JP/JP]; 1–10–10–7603,Minamimaioka, Totsuka–ku, Yokohama–shi,Kanagawa 244–0814 (JP). HIROTSUNE,Akemi [JP/JP]; 3–6–1, Tamakocho, Higashi-murayama–shi, Tokyo 189–0026 (JP).TERAO,Motoyasu [JP/JP]; 2196–383, Hirai, Hinodemachi,Nishitama–gun, Tokyo 190–0182 (JP).MIYAU-CHI, Yasushi [JP/JP]; 2–9–30–104, Musashino,Akishima–shi, Tokyo 196–0021 (JP).SHINTANI,Toshimichi [JP/JP]; 1–1–19–205, Gakuennishima-chi, Kodaira–shi, Tokyo 187–0045 (JP).NAITOU,Takashi [JP/JP]; 3113–15, Mayumicho, Hita-chiota–shi, Ibaraki 313–0022 (JP).NAMEKAWA,Takashi [JP/JP]; 4–5–7, Kaminecho, Hitachi–shi,Ibaraki 317–0064 (JP).YAMAMOTO, Hiroki[JP/JP]; 4–38–24, Nishinarusawacho, Hitachi–shi,Ibaraki 316–0032 (JP).

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New OhtemachiBuilding, Room 331, 2–1, Ohtemachi 2–chome,Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP).

(81) CA CN JP KR US VN; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14765 (13) A1

(21) PCT/GB98/02702

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719422.9 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 G21C 19/46

(54) • GLYCOLIC AND PYRUVIC ACIDS ASNp(IV) STRIPPING AGENTS

• ACIDES GLYCOLIQUE ET PYRUVIQUEUTILISES COMME AGENTS DE REEX-TRACTION DE NP(IV)

(71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC [GB/GB];Risley, Warrington, Cheshire WA3 6AS (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MAY, Iain [GB/GB]; British Nuclear Fuels plc,Research Technology, Sellafield, Seascale, Cum-bria CA20 1PG (GB).TAYLOR, Robin, John[GB/GB]; British Nuclear Fuels plc, Research &Technology, Sellafield, Seascale CA20 1PG (GB).DENNISS, Iain, Stewart [GB/GB]; British Nu-clear Fuels plc, Research & Technology, Sellafield,Seascale CA20 1PG (GB).


(81) CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14766 (13) A1

(21) PCT/US97/16210

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01B 3/46, 3/42

(54) • MOISTURE–CURABLE ELECTRICALLY–INSULATING RESIN

• RESINE ELECTRO–ISOLANTE DURCIS-SABLE A L’HUMIDITE


(72, 75)STEPPUTTIS, Manfred [DE/DE]; Baerers-trasse 37, D–21073 Hamburg (DE).XU, Frank, Y.[CN/US]; 3500 Greystone Drive #146, Austin, TX78731 (US).BARUCHA, Dieter [DE/DE]; Heuss-weg 98, D–20255 Hamburg (DE).

(74) NEAVEILL, Darla, P. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).



(11) WO 99/14767 (13) A1

(21) PCT/JP98/04122

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250713 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01F 1/28, 1/34

(54) • MAGNETIC FLUID AND PROCESS FOR THEPRODUCTION THEREOF

• FLUIDE MAGNETIQUE ET PROCEDE DEPRODUCTION CORRESPONDANT

(71) NITTETSU MINING CO., LTD. [JP/JP];3–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo100–0005 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)NAKATSUKA, Katsuto [JP/JP]; 3–5–1403,Moniwadai 4–chome, Taihaku–ku, Sendai–shi,Miyagi 982–0252 (JP).


(72, 75)KIM, Young–sam [KR/KR]; Dept. of Metal-lurgical Engineering, Dong–A University, 840, Ha-dan dong, Saha–gu, Pusan–city 640–714 (KR).FU-JITA, Toyohisa [JP/JP]; 13–4, Aza Takada, Hiro-men, Akita–shi, Akita 010–0041 (JP).ATARASHI,Takafumi [JP/JP]; Nittetsu Mining Co., Ltd., 8–1,Oaza Hirai, Hinode–machi, Nishitama–gun, Tokyo190–0182 (JP).


(81) AU CA CN KR NO SG US; EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14768 (13) A2

(21) PCT/SE98/01564

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) sv (26) en

(31) 9703198–3 (32)4 Sep/sep 1997(04.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01F 7/06

(54) • DOUBLE–ACTING ELECTROMAGNETICACTUATOR

• ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE ADOUBLE ACTION

(71) SWEDISH CONTROL SYSTEMS AB [SE/SE];Industrigatan 16, S–662 34 Åmål (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OLSSON, Johan [SE/SE]; Nygårdsvägen 20,S–662 34 Åmål (SE).

(74) FURHEM, Hans; Mecel AB, P.O. Box 73, S–66222 Åmål (SE).

(81) CN DE JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14769 (13) A1

(21) PCT/NL98/00512

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 1007072 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) NL

(31) 1008983 (32)24 Apr/avr 1998(24.04.1998)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01F 7/122, H01H 51/01, 50/32

(54) • ELECTROMAGNETIC ACTUATOR

• ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE

(71) HOLEC HOLLAND N.V. [NL/NL]; Tuindorps-traat 61, P.O. Box 23, NL–7550 AA Hengelo (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LAMMERS, Arend, Jan, Willem [NL/NL];Louis Bouwmeesterstraat 117, NL–7558 TV Hen-gelo (NL).



(11) WO 99/14770 (13) A1

(21) PCT/US98/18330

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,901 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01F 7/22, 1/00, 5/00

(54) • FAULT CURRENT LIMITING SUPERCON-DUCTING COIL

• BOBINE SUPRACONDUCTRICE LIMITANTLE COURANT DE DEFAUT

(71) AMERICAN SUPERCONDUCTOR CORPO-RATION [US/US]; Two Technology Drive,Westborough, MA 01581 (US).

(72) KALSI,Swarn, S.; 22 Minuteman Way, Shrews-bury, MA 01545 (US). SNITCHLER, Gregory,L.; 64 Ireta Road, Shrewsbury, MA 01545 (US).SEUNTJENS, Jeffrey, M.; 7 Jalan Bangau, Sin-gapore 809352 (SG).

(74) OCCHIUTI, Frank, R. ; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804(US).

(81) AU BR CA CN JP MX NZ RU; EP (AT BE CHCY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE).

(11) WO 99/14771 (13) A1

(21) PCT/CN98/00191

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 16434.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) CN

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01F 27/42, 27/28

(54) • TRANSFORMING APPARATUS

• TRANSFORMATEUR

(71, 72)XIE, Daxin [CN/CN]; 1,3/F., 8 Wukesongbei,Hai dian District, Beijing 100039 (CN).

(74) NTD PATENT & TRADEMARK AGENCYLTD. BEIJING OFFICE ; 10th floor, Block A,Investment Plaza, 27 Jinrongdajie, Beijing 100032(CN).


(11) WO 99/14772 (13) A1

(21) PCT/EP98/05507

(22) 29 Aug/août 1998 (29.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 664.5 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(31) 198 14 034.7 (32)30 Mar/mar 1998(30.03.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01F 38/26

(54) • TRANSFORMER SYSTEM PROVIDED WITHA DECOUPLING SYSTEM

• SYSTEME DE TRANSFORMATEUR MUNID’UN SYSTEME DE DECOUPLAGE

(71) KOMMANDITGESELLSCHAFT RITZMESSWANDLER GMBH & CO. [DE/DE];Salomon–Heine–Weg 72, D–20251 Hamburg(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BROCKMANN, Olaf [DE/DE]; Sprotzen-wiese 4, D–22359 Hamburg (DE).PSCHEIDL,Jörg [DE/DE]; Georg–Clasen–Weg 103a, D–22415Hamburg (DE).

(74) VONNEMANN, Gerhard et al. / etc.; Dr. Vonne-mann & Partner, An der Alster 84, D–20099 Ham-burg (DE).



(11) WO 99/14773 (13) A1

(21) PCT/DE98/02263

(22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 144.4 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01G 1/14, H01R 11/11, 43/02

(54) • CURRENT TRANSMISSION ELEMENT

• ELEMENT DE TRANSMISSION DE COU-RANT

(71) SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTSGMBH & CO. KG [DE/DE]; Balanstrasse 73,D–81541 München (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STELZL, Gerhard [DE/DE]; Tannhäuserweg32, D–89518 Heidenheim (DE).

(74) SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTSGMBH & CO. KG ; Epping, Wilhelm, Postfach22 13 17, D–80503 München (DE).

(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14774 (13) A1

(21) PCT/DE98/02351

(22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 146.0 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01G 9/10, 9/06, 2/02

(54) • ELECTRICAL CAPACITOR

• CONDENSATEUR ELECTRIQUE


(72, 75)GOESMANN, Hubertus [DE/DE]; Morgenba-cherweg 5, D–89564 Auernheim (DE).





(11) WO 99/14775 (13) A1

(21) PCT/SE98/01625

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703345–0 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01H 1/00

(54) • METHOD FOR REQUESTING AND TRANS-FERRING INFORMATION IN A DIGITALAUDIO BROADCASTING SYSTEM

• PROCEDE DE DEMANDE ET DE TRANS-FERT D’INFORMATION DANS UN SYS-TEME DE RADIODIFFUSION AUDIONU-MERIQUE

(71) TERACOM AB [SE/SE]; P.O. Box 17666, S–11892 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)REBHAN, Richard [SE/SE]; Rödabergsgatan12, S–113 33 Stockholm (SE).KARLSSON,Pierre [SE/SE]; Bäckadalsvägen 3, S–147 37Huddinge (SE). RUOTTINEN, Per [SE/SE];Skeppargatan 83, S–115 30 Stockholm (SE).OSSFELDT, Jan [SE/SE]; Diamantgången 219,S–135 49 Tyresö (SE).

(74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa-tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22Göteborg (SE).



(11) WO 99/14776 (13) A1

(21) PCT/US98/19705

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,486 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/123,652 (32)28 Jul/juil 1998(28.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01H 9/42

(54) • CURRENT LIMITING CIRCUIT BREAKERWITH CURRENT COMMUTATION

• DISJONCTEUR LIMITEUR DE COURANTCOMPRENANT UN COMMUTATEUR DECOURANT

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1River Road, Schenectady, NY 12345 (US).

(72) ARNOLD, David ; 10 Hickory Hill Drive, Chester,CT 06412 (US).CASTONGUAY, Roger, Neil; 5Ellen Drive, Terryville, CT 06786 (US).

(74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General ElectricCompany, 3135 Easton Turnpike W3C, Fairfield,CT 06431 (US).



(11) WO 99/14777 (13) A1

(21) PCT/DE98/00711

(22) 11 Mar/mar 1998 (11.03.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 478.2 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01H 13/70, B29C 45/27

(54) • PART MOULDED BY INJECTION FROM ATHERMOPLASTIC ELASTOMER AND ME-THOD FOR PRODUCING SAME

• PIECE MOULEE PAR INJECTION A PARTIRD’UN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUEET SON PROCEDE DE PRODUCTION


(72, 75)DIETERT, Tilko [DE/DE]; Am Neuen Teiche118, D–31139 Hildesheim (DE).

(81) HU JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14778 (13) A1

(21) PCT/US98/19381

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,207 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01H 36/00

(54) • SWITCH FOR SEALED LIGHTING FIX-TURES

• COMMUTATEUR POUR DISPOSITIFD’ECLAIRAGE CLOS


(72, 75)MONDLOCH, Michael [US/US]; W220S3731 Hidden Court, Waukesha, WI 53186 (US).KARSTEN, Robert [US/US]; 7538 North NavajoRoad, Fox Point, WI 53217 (US).PYNE, Harry[US/US]; 17155 West Mary–Ross Drive, NewBerlin, WI 53151 (US).MUNNS, Doc [US/US];2841 South 43rd Street, Milwaukee, WI 53219(US).

(74) LASKA, Casimir, F. ; Michael, Best & FriedrichLLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI53202–4108 (US).



(11) WO 99/14779 (13) A1

(21) PCT/DE98/02774

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 659.4 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(31) 198 43 245.3 (32)11 Sep/sep 1998(11.09.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01H 71/10

(54) • DEVICE FOR GENERATING AUXILIARYENERGY FOR A TRIGGER SYSTEM, ANDOPERATING MODE

• DISPOSITIF POUR OBTENIR UNE ENERGIEAUXILIAIRE POUR UN SYSTEME DE DE-CLENCHEMENT, ET MODE D’EMPLOI


(72, 75)HOCHGRAEF, Holger [DE/DE]; Dorfstrasse18, D–16845 Ganzer (DE).BAUMGÄRTL, Ulrich[DE/DE]; Riensbergstrasse 51, D–13599 Berlin(DE). RÖHL, Wolfgang [DE/DE]; Im Rehgrund43A, D–13503 Berlin (DE).MIZENER, Jeffery,C. [US/DE]; Franzstrasse 9, D–12247 Berlin (DE).



(11) WO 99/14780 (13) A1

(21) PCT/US98/18786

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,318 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 1/02

(54) • DUAL–LAYER METAL FOR FLAT PANELDISPLAY

• METAL DOUBLE–COUCHE POUR AFFI-CHEUR A ECRAN PLAT

(71) CANDESCENT TECHNOLOGIES [US/US];6580 Via del Oro, San Jose, CA 95119 (US).

(72) CHAKRAVORTY, Kishore, K. ; 6407 Berwick-shire Way, San Jose, CA 95120 (US).RAMANI,Swayambu; 4948 Arundel Court, San Jose, CA95136 (US).

(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas &Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, LosAngeles, CA 90036–5679 (US).


(11) WO 99/14781 (13) A1

(21) PCT/US98/17619

(22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,991 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 5/04, 17/16, 61/30


(54) • ALUMINA ARC TUBE SEAL HAVINGINCREASED RESISTANCE TO THERMALSHOCK

• ENVELOPPE ALUMINIQUE DE TUBE ADECHARGE A RESISTANCE ACCRUE AUCHOC THERMIQUE

(71) OSRAM SYLVANIA INC. [US/US]; 100 EndicottStreet, Danvers, MA 01923 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RHODES, William, H. [US/US]; 4 McKeeverDrive, Lexington, MA 02173 (US).NEIL, Jeffrey,T. [US/US]; 6 Liberty Lane, North Reading, MA01864 (US). INGALLS, Paul, H. [US/US]; 44West Main Street, Penacook, NH 03303 (US).DIMOCK, Frederick, C., II [US/US]; 58 MeadowRoad, Newfield, NH 03856 (US).

(74) HARGEST, Robert, F.; Young & Thompson, 745South 23rd Street, Arlington, VA 22202 (US).

(81) HU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14782 (13) A2

(21) PCT/DE98/02757

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 658.6 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 17/06, 17/40

(54) • GAS–FILLED DISCHARGE PATH

• VOIE DE DECHARGE A ATMOSPHERE GA-ZEUSE


(72, 75)BOY, Jürgen [DE/DE]; Stolzingstrasse 8B,D–13465 Berlin (DE). DÄUMER, Wolfgang[DE/DE]; Gräfestrasse 43, D–10967 Berlin (DE).PETSCHEL, Bernd [DE/DE]; BiesenbrowerStrasse 107, D–13057 Berlin (DE).


(11) WO 99/14783 (13) A1

(21) PCT/JP97/03265

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 29/50, 9/18

(54) • COLOR CATHODE RAY TUBE

• TUBE CATHODIQUE COULEUR

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP).HITACHIELECTRONIC DEVICES CO., LTD. [JP/JP];3350, Hayano, Mobara–shi, Chiba 297 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ISHII, Sakae [JP/JP]; 864–55, Tougou, Mo-bara–shi, Chiba 297 (JP).SHIRAISHI, Yasuhisa[JP/JP]; 488–17, Hayano, Mobara–shi, Chiba 297(JP). MIYAMOTO, Satoru [JP/JP]; 1173–3, Ki-tatsuka, Mobara–shi, Chiba 297 (JP).


(81) CN JP KR US.

(11) WO 99/14784 (13) A2

(21) PCT/US98/19122

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,504 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/00

(54) • VACUUM PLASMA PROCESSOR HAVINGCOIL WITH ADDED CONDUCTING SEG-MENTS TO ITS PERIPHERAL PART

• PROCESSEUR A PLASMA A VIDECOMPORTANT UNE BOBINE EQUIPEE DESEGMENTS CONDUCTEURS SUPPLEMEN-TAIRES SUR SA PARTIE PERIPHERIQUE

(71) LAM RESEARCH CORPORATION [US/US];4650 Cushing Parkway, Fremont, CA 94538–6470(US).

(72) HOLLAND, John, Patrick ; 617 Enright Avenue,Santa Clara, CA 95050 (US).DEMOS, Alex;Apartment #2–1204, 2 Townsend Street, San Fran-cisco, CA 94107 (US).

(74) LOWE, Allan, M. ; Lowe Hauptman GopsteinGilman & Berner, LLP, Suite 200, 2034 EisenhowerAvenue, Alexandria, VA 22314 (US).

(81) IL JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14785 (13) A1

(21) PCT/GB98/02720

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719417.9 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/244

(54) • ELECTRON DETECTORS

• DETECTEURS D’ELECTRONS

(71) UNIVERSITY OF YORK [GB/GB]; Heslington,York YO1 5DD (GB). SHIMADZU RESEARCHLABORATORY (EUROPE) LTD. [GB/GB];Wharfside, Trafford Road Wharf, Manchester M171GP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EL GOMATI, Mohamed, Mochar [GB/GB];23 Wydale Road, Osbaldwick, York YO1 3PG(GB). FRANK, Ludek [CZ/CZ]; Provaznikova 72,613 00 Brno (CZ).MULLEROVA, Ilona [CZ/CZ];Provaznikova 72, 613 00 Brno (CZ).

(74) STANLEY, David, William ; Kings Court, 12 KingStreet, Leeds LS1 2HL (GB).


(11) WO 99/14786 (13) A1

(21) PCT/GB98/02792

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,799 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/317, 37/304, H01L 21/265

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR IMPRO-VED SCANNING EFFICIENCY IN AN IONIMPLANTER

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AMELIO-RER L’EFFICACITE DU BALAYAGE DANSUN IMPLANTEUR D’IONS

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054–3299(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EDWARDS, Peter [GB/GB]; 8 DickensWay, Horsham, West Sussex RH13 6BQ (GB).WRIGHT, Christopher [GB/GB]; 3 HolmcroftGardens, Findon, West Sussex BN14 0UD (GB).KINDERSLEY, Peter [GB/GB]; Deerswood,Guildford Road, Loxwood, West Sussex RH140SE (GB).COOKE, Richard [GB/GB]; 25 DeanWay, Storrington, West Sussex RH20 4QN (GB).CHAMBERLAIN, Stephen [GB/GB]; 1 CrowsGrove, Bradley Stoke, South Gloucestershire BS120DA (GB).

(74) BOULT WADE TENNANT ; 27 Furnival Street,London EC4A 1PQ (GB).



(11) WO 99/14787 (13) A2

(21) PCT/DE98/02727

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 792.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/32

(54) • METHOD FOR PRODUCING PLASMA BYMICROWAVE IRRADIATION

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN PLASMAPAR EXPOSITION A DES MICRO–ONDES


(72, 75)WEBER, Thomas [DE/DE]; Rossbühlstrasse1, D–70825 Korntal–Münchingen (DE).VOIGT,Johannes[DE/DE]; Stöckhofstrasse 47, D–71229Leonberg (DE).LUCAS, Susanne[DE/DE]; Be-laustrasse 9, D–70195 Stuttgart (DE).


(11) WO 99/14788 (13) A1

(21) PCT/US98/17042

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,864 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/32

(54) • SHIELD OR RING SURROUNDING SE-MICONDUCTOR WORKPIECE IN PLASMACHAMBER

• ECRAN OU ANNEAU ENTOURANT UNEPIECE DE SEMI–CONDUCTEUR A TRAITERDANS UNE CHAMBRE A PLASMA


(72) KE, Kuang–Han; 928 Wright Avenue #902,Mountain View, CA 94043 (US).PU, Bryan, Y.;3064 Rosato Court, San Jose, CA 95135 (US).SHAN, Hongching; 3630 Tumble Way, San Jose,CA 95132 (US).WANG, James; 18430 MontpereWay, Saratoga, CA 95070 (US).FONG, Henry;294 Warwick Street, Daly City, CA 94015 (US).LI, Zongyu ; 3781 Miramar Way #6, Sunnyvale,CA 95051 (US). WELCH, Michael, D. ; 940Roma Street, Livermore, CA 94550 (US).


(81) JP.

(11) WO 99/14789 (13) A1

(21) PCT/US98/19137

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/913,503 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/32

(54) • VACUUM PLASMA PROCESSOR HAVINGCOIL WITH INTERMEDIATE PORTIONCOUPLING LOWER MAGNETIC FLUXDENSITY TO PLASMA THAN CENTERAND PERIPHERAL PORTIONS OF THECOIL

• PROCESSEUR A PLASMA A VIDE QUICOMPORTE UNE PARTIE INTERMEDIAIREDE BOBINE COUPLANT AU PLASMA UNEDENSITE DE FLUX MAGNETIQUE INFE-RIEURE PAR RAPPORT A DES PARTIESPERIPHERIQUES DE LA BOBINE

(71) LAM RESEARCH CORPORATION [US/US];4650 Cushing Parkway, Fremont, CA 94538–6470(US).

(72) HOLLAND, John, Patrick ; 617 Enright Avenue,Santa Clara, CA 95050 (US).DEMOS, Alex;Apartment #2–1204, 2 Townsend Street, San Fran-cisco, CA 94107 (US).

(74) LOWE, Allan, M. ; Lowe Hauptman GopsteinGilman & Berner, LLP, Suite 200, 2034 EisenhowerAvenue, Alexandria, VA 22314 (US).

(81) IL JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14790 (13) A1

(21) PCT/US98/19165

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,170 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/32, 37/34

(54) • RESISTIVE HEATING OF POWER COIL TOREDUCE TRANSIENT HEATING/START UPEFFECTS

• CHAUFFAGE PAR RESISTANCE D’UNEBOBINE DE PUISSANCE VISANT AREDUIRE LES EFFETS DU CHAUF-FAGE/DEMARRAGE TRANSITOIRES


(72) VAN GOGH, James; 1239 Van Dyck Drive,Sunnyvale, CA 94087 (US).




(11) WO 99/14791 (13) A1

(21) PCT/US98/19295

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,965 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/32, 37/34

(54) • APPARATUS FOR SPUTTERING IONIZEDMATERIAL IN A MEDIUM TO HIGH DEN-SITY PLASMA

• DISPOSITIF PERMETTANT DE PULVERI-SER UN MATERIAU IONISE DANS UNPLASMA DE DENSITE MOYENNE A ELE-VEE


(72) LEET, Michael ; 3140 Mosshall Way, San Jose,CA 95135 (US).FORSTER, John, C.; 42 HallamPlace, San Francisco, CA 94103 (US).




(11) WO 99/14792 (13) A1

(21) PCT/US98/18898

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,829 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 37/34, 37/32, C23C 14/38, 14/40

(54) • ADJUSTMENT OF DEPOSITION UNIFOR-MITY IN AN INDUCTIVELY COUPLEDPLASMA SOURCE

• REGLAGE DE L’UNIFORMITE DU DEPOTDANS UNE SOURCE DE PLASMA INDUC-TIF


(72) GOPALRAJA, Praburam ; Apartment 277, 1235Wildwood Avenue, Sunnyvale, CA 94089 (US).NARASHIMHAN, Murali ; 1771 Valhalla Court,San Jose, CA 95132 (US).




(11) WO 99/14793 (13) A1

(21) PCT/GB98/02678

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719697.6 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01J 49/40, 49/16

(54) • ATOM PROBE

• SONDE ATOMIQUE

(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 2 SouthParks Road, Oxford, Oxfordshire OX1 3UB (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CEREZO, Alfred [GB/GB]; 13 Ouseley Close,Marston, Oxford, Oxfordshire OX3 0JS (GB).

(74) PERKINS, Sarah et al. / etc.; Stevens Hewlett& Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Fleet Street, London,Greater London EC4Y 1LL (GB).


(11) WO 99/14794 (13) A1

(21) PCT/US98/18745

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,712 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 08/948,565 (32)10 Oct/oct 1997(10.10.1997)

(33) US

(31) 197 47 355.5 (32)27 Oct/oct 1997(27.10.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01K 1/50

(54) • LONG LIFE HALOGEN CYCLE INCAN-DESCENT LAMP AND GLASS ENVELOPECOMPOSITION

• LAMPE A INCANDESCENCE A CYCLEHALOGENE LONGUE DUREE ET COMPO-SITION DE SON ENVELOPPE DE VERRE

(71) OSRAM SYLVANIA INC. [US/US]; 100 EndicottStreet, Danvers, MA 01923 (US).SCHOTT GLAS[DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, D–55122 Mainz(DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MARLOR, Richard, C. [US/US]; 77 LothropStreet, Beverly, MA 01915 (US).NAUMANN,Karin [DE/DE]; Gutenbergstrasse 19, D–55270Ober–Olm (DE).OTT, Franz [DE/DE]; Glaswerk30, D–95666 Mitterteich (DE).BECKER, Ottmar[DE/DE]; Westendstrasse 30, D–63225 Langen(DE).

(74) HARGEST, Robert, F.; Young & Thompson, 745South 23rd Street, Arlington, VA 22202 (US).




(11) WO 99/14795 (13) A1

(21) PCT/JP97/03261

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/00

(54) • SEMICONDUCTOR WAFER CARRIER

• SUPPORT DE SEMI–CONDUCTEURS

(71) SUMITOMO SITIX CORPORATION [JP/JP];1, Higashihama–cho, Amagasaki–shi, Hyogo 660(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TAKASHIMA, Chikayuki [JP/JP]; A–101,7119–1, Taku–machi, Taku–shi, Saga 846 (JP).

(74) OSHIDA, Yoshihisa; Ginza Building, 3–12, Ginza3–chome, Chuou–ku, Tokyo 104 (JP).

(81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14796 (13) A1

(21) PCT/US98/17041

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,708 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/00, 21/68

(54) • PLASMA CHAMBER SUPPORT HAVING ANELECTRICALLY COUPLED COLLAR RING

• SUPPORT DE CHAMBRE A PLASMACOMPORTANT UNE COLLERETTE ELEC-TRIQUEMENT COUPLEE


(72) RODERICK, Craig, A. ; 776 Pineview Drive, SanJose, CA 95117 (US).GRIMARD, Dennis, S.;511 Liberty Pointe, Ann Arbor, MI 48103 (US).


(81) JP.

(11) WO 99/14797 (13) A1

(21) PCT/US98/18484

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,871 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/00

(54) • COMPLIANT UNIVERSAL SUBSTRATESFOR EPITAXIAL GROWTH

• SUBSTRATS UNIVERSELS SOUPLES POURCROISSANCE EPITAXIALE

(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC.[US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca,NY 14850 (US).

(72) LO, Yu–Hwa; 146 Lexington Drive, Ithaca, NY14850 (US).

(74) BLAKE, William, A. et al. / etc.; Jones, Tullar& Cooper, P.C., P.O. Box 2266 Eads Station,Arlington, VA 22202 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJTM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE).

(11) WO 99/14798 (13) A1

(21) PCT/US98/18925

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,556 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/00

(54) • A FLUOROMETRIC METHOD FOR INCREA-SING THE EFFICIENCY OF THE RINSINGAND WATER RECOVERY PROCESS IN THEMANUFACTURE OF SEMICONDUCTORCHIPS

• PROCEDE FLUORIMETRIQUED’ACCROISSEMENT DE L’EFFICACITEDU PROCESSUS DE RINÇAGE ET DERECUPERATION D’EAU LORS DE LA FA-BRICATION DE MICROPLAQUETTE DESEMI–CONDUCTEUR

(71) NALCO CHEMICAL COMPANY [US/US]; OneNalco Center, Naperville, IL 60563–1198 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JENKINS, Brian, V. [US/US]; 12301 Cy-press Drive, Laurinburg, NC 28352 (US).HOOTS,John, E. [US/US]; 1430 Lancaster Avenue, St.Charles, IL 60174 (US).

(74) KEEFER, Timothy, J. ; Ladas & Parry, 224 S.Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (US).



(11) WO 99/14799 (13) A1

(21) PCT/US98/07661

(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,973 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/265, 21/225, 21/324

(54) • METHODS FOR FORMING SHALLOWJUNCTIONS IN SEMICONDUCTOR WA-FERS

• PROCEDES DE FORMATION DE JONC-TIONS PEU PROFONDES DANS DESTRANCHES DE SEMI–CONDUCTEURS

(71) VARIAN ASSOCIATES, INC. [US/US]; 3050Hansen Way, Palo Alto, CA 94304 (US).

(72) DOWNEY, Daniel, F.; 8 Ryan Road, Magnolia,MA 01930 (US).

(74) FISHMAN, Bella et al. / etc.; Varian Associates,Inc., 3100 Hansen Way, M/S E–339, Palo Alto, CA94304 (US).


(11) WO 99/14800 (13) A1

(21) PCT/US98/19367

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,420 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/283, 21/302, C23C 16/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR HIGH–PERFORMANCE INTEGRATED CIRCUIT IN-TERCONNECT FABRICATION

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA REA-LISATION D’INTERCONNEXIONS SUR CIR-CUIT INTEGRE HAUTE PERFORMANCE

(71) CVC PRODUCTS, INC. [US/US]; 525 Lee Road,Rochester, NY 14603 (US).

(72) MOSLEHI, Mehrdad, M. ; 956 Stanley Avenue,Los Altos, CA 94024 (US).

(74) SPRINKLE, Steven, R.; Gray Cary Ware &Freidenrich LLP, Suite 1440, 100 Congress Avenue,Austin, TX 78701 (US).



(11) WO 99/14801 (13) A1

(21) PCT/JP98/04134

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/251557 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/304

(54) • METHOD OF WASHING SEMICONDUCTORSUBSTRATE AND METHOD OF PRODU-CING SEMICONDUCTOR DEVICES USINGTHE SAME METHOD

• PROCEDE DE LAVAGE DE SUBSTRATSEMI–CONDUCTEUR ET PROCEDE DEPRODUCTION DE DISPOSITIFS SEMI–CONDUCTEURS UTILISANT LEDIT PRO-CEDE DE LAVAGE

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)OOTA, Katsuhiro [JP/JP]; Production Engi-neering Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 292,Yoshida–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa 244–0817 (JP).HARA, Koji [JP/JP]; Pro-duction Engineering Research Laboratory, Hita-chi, Ltd., 292, Yoshida–cho, Totsuka–ku, Yoko-hama–shi, Kanagawa 244–0817 (JP).

(74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8220 (JP).

(81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14802 (13) A1

(21) PCT/DE98/02686

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 521.5 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/762

(54) • METHOD FOR PRODUCING INSULATIONAREAS BETWEEN TRANSISTORS

• PROCEDE PERMETTANT DE REALISERDES ZONES D’ISOLATION ENTRE DESTRANSISTORS


(72, 75)KERBER, Martin [AT/DE]; Florastrasse 42,D–81827 München (DE).




(11) WO 99/14803 (13) A1

(21) PCT/FR98/01948

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11390 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/763

(54) • MICROELECTRONICS STRUCTURE COM-PRISING A LOW VOLTAGE PART PROVI-DED WITH PROTECTION AGAINST A HIGHVOLTAGE PART AND METHOD FOR OBTAI-NING SAID PROTECTION

• STRUCTURE MICROELECTRONIQUECOMPORTANT UNE PARTIE DE BASSETENSION MUNIE D’UNE PROTECTIONCONTRE UNE PARTIE DE HAUTE TEN-SION ET PROCEDE D’OBTENTION DECETTE PROTECTION


(72, 75)GIFFARD, Benoit [FR/FR]; 17, cours JeanJaurès, F–38000 Grenoble (FR).



(11) WO 99/14804 (13) A1

(21) PCT/US98/18715

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,091 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 21/8258

(54) • CO–PLANAR Si AND Ge COMPOSITE SUB-STRATE AND METHOD OF PRODUCINGSAME

• SUBSTRAT COMPOSITE Si ET G¿E ?CO-PLANAIRE ET PROCEDE DE PRODUCTIONCORRESPONDANT

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OFTECHNOLOGY [US/US]; 77 MassachusettsAvenue, Cambridge, MA 02139 (US).

(72) FITZGERALD, Eugene, A.; 7 Camelot Road,Windham, NH 02652 (US).

(74) CONNORS, Matthew, E. et al. / etc.; Samuels,Gauthier, Stevens & Reppert, Suite 3300, 225Franklin Street, Boston, MA 02110 (US).


(11) WO 99/14805 (13) A1

(21) PCT/US98/19601

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,586 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US


(32) 28 Aug/août 1998(28.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 23/367, 23/373

(54) • FLEXIBLE HEAT TRANSFER DEVICE ANDMETHOD

• DISPOSITIF FLEXIBLE D’ECHANGE DECHALEUR ET PROCEDE ASSOCIE

(71) ADVANCED CERAMICS CORPORATION[US/US]; 11907 Madison Avenue, Lakewood, OH44107–5026 (US).

(72) RICHEY, Joseph, B.; 11486 Chillicothe, Chester-land, MD 44026 (US).

(74) MELLER, Michael, N. et al. / etc.; Wyatt, Gerber,Meller & O’Rourke, 99 Park Avenue, New York,NY 10016 (US).

(81) JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14806 (13) A1

(21) PCT/DE98/02678

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 330.1 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 23/373, 23/15, 25/065

(54) • CARRIER PLATE FOR MICRO–HYBRIDCIRCUITS

• PLAQUE SUPPORT POUR MICROCIRCUITSHYBRIDES


(72, 75)GOEBEL, Ulrich [DE/DE]; Justi-nus–Kerner–Strasse 129, D–72760 Reutlingen(DE). HUBER, Elmar [DE/DE]; Unter demPflinzhöck 19a, D–99817 Eisenach (DE).HOE-BEL, Albert–Andreas [DE/DE]; Schellingstrasse43, D–72760 Reutlingen (DE).

(81) DE JP US.


(11) WO 99/14807 (13) A1

(21) PCT/US98/15377

(22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,308 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 23/473

(54) • COOLING MODULE FOR ELECTRONICCOMPONENTS

• MODULE DE REFROIDISSEMENT POURCOMPOSANTS ELECTRONIQUES

(71) RF POWER PRODUCTS, INC. [US/US]; 1007Laurel Oak Road, Voorhees, NJ 08043 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MILLER, William, J. [US/US]; 10 GreensWay, Blackwood, NJ 08012 (US).BHUTTA, Im-ran, A. [PK/US]; 230 Overbrook Lane, Marlton,NJ 08053 (US).

(74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US).


(11) WO 99/14808 (13) A1

(21) PCT/DE98/02618

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 945.8 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 27/112, 21/8246, G11C 17/10

(54) • MEMORY LOCATION ARRANGEMENTAND METHOD FOR PRODUCING THESAME


• CONFIGURATION DE CELLULE DEMEMOIRE ET SON PROCEDE DE FA-BRICATION


(72, 75)RISCH, Lothar [DE/DE]; Tizianstrasse 27,D–85579 Neubiberg (DE).RÖSNER, Wolfgang[DE/DE]; Heinzelmännchenstrasse 2, D–81739München (DE).RAMCKE, Ties [DE/DE]; The-rese–Giehse–Allee 90, D–81739 München (DE).JACOBS, Hermann [DE/DE]; Petersbergstrasse17a, D–83052 Bruckmühl (DE).




(11) WO 99/14809 (13) A1

(21) PCT/FR98/01962

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11514 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 29/205

(54) • III–V SEMICONDUCTOR COMPONENTWITH HETEROJUNCTION

• COMPOSANT SEMI–CONDUCTEUR III–V AHETEROJONCTION

(71) PICOGIGA, SOCIETE ANONYME [FR/FR];Place Marcel Rebuffat, Parc de Villejust, F–91971Courtaboeuf 7 Cedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NUYEN, Linh, T. [FR/FR]; 53, rue d’Auteuil,F–75016 Paris (FR). ZERGUINE, Djamal[FR/FR]; 24, rue Charles Rossignol, F–91600Savigny sur Orge (FR).

(74) DUPUIS–LATOUR, Dominique; Cabinet Bar-dehle, Pagenberg & Partner, 45, avenue Montaigne,F–75008 Paris (FR).


(11) WO 99/14810 (13) A1

(21) PCT/US98/19304

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,252 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 33/00

(54) • LIGHT–EMITTING DIODE

• DIODE ELECTROLUMINESCENTE


(72) CHAPNIK, Philip, D. ; 9 Chaske Avenue, Newton,MA 02166 (US).JOHNSON, Bruce, K.; 130 LisaLane, North Andover, MA 01845 (US).



(11) WO 99/14811 (13) A1

(21) PCT/NL98/00526

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) nl (26) en

(31) 1007048 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) NL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 39/22

(54) • SUPERCONDUCTING ELEMENT FOR AMICRO–ELECTRONIC CIRCUIT

• ELEMENT SUPRACONDUCTEUR POURCIRCUIT MICROELECTRONIQUE

(71) STICHTING VOOR FUNDAMENTEEL ON-DERZOEK DER MATERIE [NL/NL]; Postbus3021, NL–3502 GA Utrecht (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KLAPWIJK, Teunis, Martien [NL/NL]; Bor-dewijklaan 90, NL–9721 WP Groningen (NL).MORPURGO, Alberto, Federico [IT/US]; 425Grant Street, Palo Alto, CA 94306 (US).

(74) DOKTER, Hendrik, Daniël ; Octrooibureau Dok-ter, P.O. Box 657, NL–7300 AR Apeldoorn (NL).


(11) WO 99/14812 (13) A1

(21) PCT/EP98/05932

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 964.4 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 39/24

(54) • METHOD FOR PRODUCING A SUBSTRATEAS A CARRIER FOR AN ESPECIALLYSUPERCONDUCTIVE FUNCTION LAYERAND A STRUCTURE WITH A SUPERCON-DUCTOR

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN SUB-STRAT SERVANT DE SUPPORT A UNECOUCHE FONCTIONNELLE, EN PARTICU-LIER SUPRACONDUCTRICE, AINSI QUED’UNE STRUCTURE POURVUE D’UN SU-PRACONDUCTEUR

(71) ACCESS E.V. [DE/DE]; Intzestrasse 4, D–52072Aachen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMITZ, Georg, Johannes [DE/DE];Grossheidstrasse 264, D–52080 Aachen (DE).SCHMIDT, Jörg, Christoph [DE/DE]; Alexianer-graben 12–14, D–52062 Aachen (DE).TIGGES,Andreas [DE/DE]; Hermannstrasse 7–9, D–52062Aachen (DE).

(74) KAHLHÖFER, Hermann ; Bardehle, Pagenberg,Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, UerdingerStrasse 5, D–40474 Düsseldorf (DE).

(81) JP KR NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14813 (13) A1

(21) PCT/DE98/02616

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 570.3 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01L 41/083, 41/047

(54) • PIEZOELECTRIC ACTUATOR WITH ANELECTRICAL CONNECTION

• ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUEPOURVU D’UNE CONNEXION ELEC-TRIQUE


(72, 75)HEKELE, Wilhelm [DE/DE]; Gartenstrasse2, D–83125 Eggstätt (DE).LEWENTZ, Günter[DE/DE]; Lärchenweg 5, D–93055 Regensburg(DE). RINK, Jürgen [DE/DE]; Lindenstrasse 16,D–92442 Wackersdorf (DE).SCHUH, Carsten[DE/DE]; Brunnenstrasse 73, D–85598 Baldham(DE).




(11) WO 99/14814 (13) A1

(21) PCT/JP98/04177

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253781 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01M 2/10, H01C 7/02

(54) • BATTERY PACK AND PTC ELEMENTINCORPORATED IN THE BATTERY PACK

• BATTERIE D’ALIMENTATION ET ELEMENTA CTP INTEGRE A LADITE BATTERIE

(71) K.K. RAYCHEM [JP/JP]; 12–17, Edanishi1–chome, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa225–0014 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5–5,Keihan–Hondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka570–8677 (JP).(only for / seulement pour CN DE)

(72, 75)HASUNUMA, Takashi [JP/JP]; K.K. Ray-chem, 12–17, Edanishi 1–chome, Aoba–ku,Yokohama–shi, Kanagawa 225–0014 (JP).WA-TANABE, Atsushi [JP/JP]; 476–125, Ayunosato,Udani, Aihara, Goshiki–cho, Tsuna–gun, Hyogo656–1314 (JP).OSAKI, Kazuo [JP/JP]; 281–47,Nagata, Shitori, Midori–cho, Mihara–gun, Hyogo656–0152 (JP).YOSHINARI, Fumiyoshi [JP/JP];1–2–6, Kitayasocho, Tokushima–shi, Tokushima770–0006 (JP).





(11) WO 99/14815 (13) A1

(21) PCT/US98/12238

(22) 18 Jun/juin 1998 (18.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,340 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01P 1/161, 1/213

(54) • SIMULTANEOUS POLARIZATION ANDFREQUENCY FILTERING OF TRANSMIT-TER AND RECEIVER SIGNALS IN SINGLEANTENNA SYSTEMS

• POLARISATION ET FILTRAGE DE FRE-QUENCES SIMULTANES DE SIGNAUXD’EMISSION ET DE RECEPTION POURSYSTEMES A UNE SEULE ANTENNE

(63) US 08/928,340 (CON)12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)

(71) WYTEC, INCORPORATED [US/US]; 3385Scott Boulevard, Santa Clara, CA 95054 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SIMONS, Brent, S. [US/US]; 3339 MauriciaAvenue, Santa Clara, CA 95051 (US).

(74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swecker &Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA22313–1404 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14816 (13) A1

(21) PCT/DE98/01833

(22) 2 Jul/juil 1998 (02.07.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 147.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01P 1/205

(54) • METHOD FOR PRODUCING RESONATORCERAMIC FILTERS WITH CHARACTERIS-TIC IMPEDANCE JUMPS

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN FILTREEN CERAMIQUE DE RESONATEURS ASAUTS D’IMPEDANCE CARACTERISTIQUE


(72, 75)BLOCK, Christian [DE/AT]; Stallhof 114,A–8510 Stainz (AT).


(81) AT DE JP US.

(11) WO 99/14817 (13) A1

(21) PCT/US98/19338

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,127 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/153,972 (32)16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01Q 1/08, 1/10, 1/24

(54) • TELESCOPING ANTENNA MECHANISM

• MECANISME D’ANTENNE TELESCOPIQUE

(71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US).

(72) GULINO, Ronald ; 2538 Brookdale Drive, N.W.,Atlanta, GA 30305 (US).MARTIN, Pamela, L. ;5866 Menorca Drive, San Diego, CA 92124 (US).

(74) OGROD, Gregory, D.; Qualcomm Incorporated,6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US).



(11) WO 99/14818 (13) A1

(21) PCT/US98/18111

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,786 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01Q 1/12, H01F 17/00

(54) • ON–GLASS ANTENNA SYSTEM

• INSTALLATION D’ANTENNE SUR VERRE

(71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPGPlace, Pittsburgh, PA 15272 (US).

(72) McHENRY, Donald, L. ; Unit 2607, 7326 StateRoute 19, Mount Gilead, OH 43338 (US).BLETZ, Michael, L. ; 510 Rembrandt Street,Manfield, OH 44902 (US).

(74) STACHEL, Kenneth, J.; PPG Industries, Inc., OnePPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc.


(11) WO 99/14819 (13) A1

(21) PCT/US98/19078

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,592 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01Q 1/36, 11/08, 5/00

(54) • DUAL–BAND HELIX ANTENNA WITH PA-RASITIC ELEMENT

• ANTENNE HELICOIDALE A DEUX BANDESDE FREQUENCE A ELEMENT PARASITE

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; Patent Dept., 7001Development Drive, P.O. Box 13969, ResearchTriangle Park, NC 27709 (US).

(72) SADLER, Robert, A.; 1507–515 Woodway ClubDrive, Durham, NC 27713 (US).HAYES, Gerard;207 Abercrombie Road, Wake Forest, NC 27587(US).

(74) AYERS, D., Randal et al. / etc.; Myers, Bigel,Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh,NC 27627 (US).



(11) WO 99/14820 (13) A1

(21) PCT/US98/18864

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,161 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/150,495 (32)9 Sep/sep 1998(09.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01Q 13/10

(54) • SLOT ANTENNA

• ANTENNE A FENTE

(71) CELLNET DATA SYSTEMS, INC. [US/US]; 125Shoreway Road, San Carlos, CA 94070 (US).

(72) HILL, Robert, J. ; 34978 Locke Avenue, Fremont,CA 94555 (US). THOMAS, David, L. ; 3010Crater Lane, San Jose, CA 95132 (US).

(74) COWART, John, D.; Fish & Richardson P.C., Suite1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037(US).




(11) WO 99/14821 (13) A1

(21) PCT/JP98/04233

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/270339 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01Q 15/14

(54) • REFLECTING MATERIAL FOR ANTENNASUSABLE FOR HIGH FREQUENCIES

• MATERIAU REFLECHISSANT POUR AN-TENNES HAUTE FREQUENCE

(71) SAKASE.ADTECH CO., LTD. [JP/JP]; 14–10,Shimoyasuda, Maruoka–cho, Sakai–gun, Fukui910–0363 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)WATAN ABE, Akihito [JP/JP]; Sakase.AdtechCo., Ltd., 14–10, Shimoyasuda, Maruoka–cho,Sakai–gun, Fukui 910–0363 (JP).

(74) SERA, Kazunobu; Yokoyama Building 6th floor,4–10, Higashi Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku,Tokyo 103–0004 (JP).



(11) WO 99/14822 (13) A1

(21) PCT/SG98/00071

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703426–8 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) SG

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 9/09

(54) • ELECTRICAL CONTACTOR

• CONTACTEUR ELECTRIQUE

(71, 72)TAN, Yin, Leong [SG/SG]; Blk. 22, St.George’s Road #25–182, Singapore 321022 (SG).

(74) LAWRENCE Y. D. HO & ASSOCIATES ;#07–01 Thongsia Building, 30 Bideford Road,Singapore 229922 (SG).

(81) GB JP US.


(11) WO 99/14823 (13) A1

(21) PCT/US97/16297

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 9/09

(54) • BALL GRID ARRAY SOCKET ASSEMBLY

• ENSEMBLE SUPPORT POUR RESEAUD’INTERCONNEXION A BILLES

(71) ADVANCED INTERCONNECTIONS CORPO-RATION [US/US]; Five Energy Way, West War-wick, RI 02893 (US).

(72) MURPHY, James, V.; 28 Ladderlook Road, War-wick, RI 02886 (US). MURPHY, Michael, J.;50 Osprey Drive, East Greenwich, RI 02818 (US).FISHER, Burton ; 54 Abbotts Crossing Road, Co-ventry, RI 02816 (US). TAYLOR, Robert ; 261Weaver Hill Road, Coventry, RI 02816 (US).

(74) HOLMES, Stephen, J. et al. / etc.; Salter &Michaelson, 321 South Main Street, Providence,RI 02903–7128 (US).

(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14824 (13) A1

(21) PCT/US98/19236

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,819 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 9/09

(54) • MODEM I/O CONNECTOR

• CONNECTEUR E/S POUR MODEM

(71) BERG TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One EastFirst Street, Reno, NV 89501 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GERRITS, Antonius, H., J. [NL/NL]; Wi-jnkelderweg 2, NL–5741 Beek en Donk (NL).POTTERS, Paul, J., M. [NL/NL]; Needestraat 8,NL–5651 EG Eindhoven (NL).

(74) LONG, Daniel, J. et al. / etc.; 825 Old Trail Road,Etters, PA 17319 (US).

(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14825 (13) A1

(21) PCT/IB98/01398

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97115945.4 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(31) 97117806.6 (32)15 Oct/oct 1997(15.10.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 13/627, 13/639

(54) • CONNECTOR LOCKING APPARATUS

• APPAREIL DE BLOCAGE POUR CONNEC-TEUR

(71) THE WHITAKER CORPORATION [US/US];Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wil-mington, DE 19808 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANNOKKEE, Willem, Robert [NL/NL];Jagersingel 54, NL–5241 JW Rosmalen (NL).VAN TILBURG, Cornelis [NL/NL]; Lagemor-genlaan 5, NL–5223 HV ’s–Hertogenbosch (NL).TUIN, Jacobus, Nicolaas [NL/NL]; Cornelisde Houtmanstraat 25, NL–5684 CW Best (NL).VERSTIJNEN, Renoldus, Jacobus, Joseph,Maria [NL/NL]; De Klapwaker 40, NL–5283 NMBoxtel (NL).

(74) HEINZ–SCHAEFER, Marion et al. / etc.; AMPInternational Enterprises Ltd., AMPèrestrasse 3,CH–9323 Steinach (CH).


(11) WO 99/14826 (13) A1

(21) PCT/FR98/01975

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11477 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 13/74, 13/53, H05K 9/00

(54) • DEVICE FOR SHIELDING CONNECTIONBETWEEN AN ENCLOSING CASE AND ASHIELDED CABLE

• DISPOSITIF DE RACCORD DE BLINDAGEENTRE UN BOITIER ET UN CABLE BLINDE

(71) AXON’CABLE S.A. [FR/FR]; Route de Châlons,F–51210 Montmirail (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CABES, Robert [FR/FR]; Axon’Cable S.A.,Route de Châlons, Boıˆte postale 1, F–51210 Mont-mirail (FR).

(74) DRONNE, Guy et al. / etc.; Cabinet Beau deLoménie, 158, rue de l’Université, F–75340 ParisCedex 07 (FR).


(11) WO 99/14827 (13) A1

(21) PCT/US98/18465

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,349 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 23/00

(54) • CROSS–TALK REDUCTION MOUNTINGBLOCK FOR CONNECTORS

• BLOC DE MONTAGE DE REDUCTION DEDIAPHONIE POUR CONNECTEURS

(71) COMMUNICATIONS SYSTEMS, INC.[US/US]; 1001 East Highway 212, Hector,MN 55342 (US).

(72) WARD, Donald, A.; 102 First Street, Danube, MN56230–0296 (US).

(74) WESTMAN, Nickolas, E. et al. / etc.; Westman,Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 – InternationalCentre, 900 Second Avenue South, Minneapolis,MN 55402–3319 (US).

(81) BR JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14828 (13) A1

(21) PCT/US98/00769

(22) 16 Jan/jan 1998 (16.01.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,183 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 43/02, 23/68

(54) • RECYCLABLE LOCATOR DEVICE FORBOARD MOUNTED CONNECTORS

• POSITIONNEUR RECYCLABLE POUR CON-NECTEURS MONTES SUR CARTE


(72) BOLING, Clyde, W. ; 3M Center, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).BRUNNER,Dennis, M.; 3M Center, P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US).BELLAS, Jeffrey,J.; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US).

(74) McNUTT, Matthew, B. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).


(11) WO 99/14829 (13) A1

(21) PCT/IB98/01379

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97402130.5 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01R 43/28

(54) • MACHINE AND METHOD FOR PREPARINGTWISTED CONDUCTOR LEADS

• MACHINE ET PROCEDE DE PREPARATIONDE FILS CONDUCTEURS TORSADES

(71) THE WHITAKER CORPORATION [US/US];Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wil-mington, DE 19808 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MOROTE, Jacques [FR/FR]; 725, route dePuyloubier, F–83910 Pourrières (FR).

(74) REUTELER, Raymond, Werner et al. / etc.;AMP International Enterprises Ltd., AMPèrestrasse3, CH–9323 Steinach (CH).


(11) WO 99/14830 (13) A1

(21) PCT/US98/19400

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,249 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01S 3/03

(54) • LASER WITH SPLIT–WAVE HYBRID RESO-NATOR

• LASER A RESONATEUR HYBRIDE ENONDE PARTAGEE

(71) SYNRAD, INC. [US/US]; 6500 Harbour HeightsParkway, Mukilteo, WA 98275 (US).

(72) VITRUK, Peter ; 20029 – 99th Court N.E., Bothell,WA 98011 (US). SCHEMMER, James; 12303Harbour Pointe Boulevard #d–204, Mukilteo, WA98275 (US). BYRON, Stan; 2335 North 64thStreet, Seattle, WA 98103 (US).

(74) RONDEAU, George, C., Jr. et al. / etc.; Seedand Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 FifthAvenue, Seattle, WA 98104–7092 (US).

(81) DE GB JP.


(11) WO 99/14831 (13) A1

(21) PCT/FR98/01966

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11492 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01S 3/0941

(54) • DEVICE FOR MOUNTING A LASER HEAD

• DISPOSITIF DE MONTAGE D’UNE TETELASER


(72, 75)DESCHASEAUX, Gérard [FR/FR]; 51, rueTronchard, F–91800 Brunoy (FR).



(11) WO 99/14832 (13) A1

(21) PCT/JP97/03260

(22) 16 Sep/sep 1997 (16.09.1997)

(25) ja (26) ja

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01S 3/133

(54) • OPTICAL TRANSMISSION DEVICE ANDMETHOD FOR DRIVING LASER DIODE

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION OPTIQUEET PROCEDE DE PILOTAGE D’UNE DIODELASER

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP).HITACHIMICROCOMPUTER SYSTEM, LTD. [JP/JP];22–1, Josuihon–cho 5–chome, Kodaira–shi, Tokyo187 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HANEDA, Makoto [JP/JP]; 478–9, Ishihara-cho, Takasaki–shi, Gunma 370 (JP).HANAWA,Hiroaki [JP/JP]; 27–1, Toyoda 1–chome, Hino–shi,Tokyo 191 (JP).

(74) TAMAMURA, Shizuyo ; Room 209, KosumoMatsudo Station Square, 1333–1, Matsudo, Mat-sudo–shi, Chiba 271 (JP).

(81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14833 (13) A1

(21) PCT/JP98/03990

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252539 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01S 3/18

(54) • SEMICONDUCTOR LASER

• LASER A SEMI–CONDUCTEURS

(71) NIPPON SANSO CORPORATION [JP/JP];16–7, Nishi–shinbashi 1–chome, Minato–ku,Tokyo 105–0003 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DONG, Jie [CN/JP]; Nippon Sanso Corpora-tion, 16–7, Nishi–shinbashi 1–chome, Minato–ku,Tokyo 105–0003 (JP).MATSUMOTO, Koh[JP/JP]; Nippon Sanso Corporation, 16–7, Ni-shi–shinbashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo105–0003 (JP).


(81) CN KR US.

(11) WO 99/14834 (13) A1

(21) PCT/US98/18591

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,206 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H01S 3/25, 3/025, H01L 33/00

(54) • SEMI–TRANSPARENT MONITOR DE-TECTOR FOR SURFACE EMITTING LIGHTEMITTING DEVICES

• DETECTEUR DE CONTROLE SEMI–TRANSPARENT POUR DISPOSITIFSD’EMISSION DE LUMIERE A EMISSIONPAR LA SURFACE

(71) THE WHITAKER CORPORATION [US/US];Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wil-mington, DE 19808 (US).

(72) DAGHIGHIAN, Henry, M. ; 660 Boas Street#914, Harrisburg, PA 17102 (US).CINA, Michael,F.; 302 Highlawn Avenue, Elizabethtown, PA17022 (US).


(74) FRANCOS, William, S. et al. / etc.; The WhitakerCorporation, Suite 450, 4550 New Linden HillRoad, Wilmington, DE 19808 (US).


(11) WO 99/14835 (13) A1

(21) PCT/DE98/02268

(22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 245.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(31) 198 16 837.3 (32)16 Apr/avr 1998(16.04.1998)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02H 7/085

(54) • CONTROL SYSTEM USING AN ELECTRICMOTOR

• SYSTEME DE COMMANDE PAR MOTEURELECTRIQUE


(72, 75)MACK, Rolf [DE/DE]; Frühlingstrasse 7a,D–76547 Sinzheim (DE).



(11) WO 99/14836 (13) A1

(21) PCT/US98/19059

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,685 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02J 3/18, 3/24

(54) • POWER FLOW CONTROLLER WITH DC–TO–DC CONVERTER LINKING SHUNT ANDSERIES CONNECTED INVERTERS

• UNITE DE COMMANDE DU FLUXD’ENERGIE DOTEE D’UN CONVERTIS-SEUR CC–CC RELIANT DES INVERSEURSCONNECTES EN PARALLELE ET EN SERIE

(71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWERCORPORATION [US/US]; 186 Wood Ave-nue South, Iselin, NJ 08830 (US).

(72) GYUGYI, Laszlo; 333 Stoneledge Drive, Pitts-burgh, PA 15235 (US).SCHAUDER, Colin, Da-vid; 3615 Forbes Trail Drive, Murrysville, PA15668 (US).WILLIAMS, Scott, Lawrence ; 152William Feather Drive, Voorhees, NJ 08043 (US).

(74) ABELES, Daniel, C.; Eckert Seamans Cherin &Mellott, LLC, 44th floor, 600 Grant Street, Pitts-burgh, PA 15219 (US).



(11) WO 99/14837 (13) A1

(21) PCT/US98/18960

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,950 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02J 7/00

(54) • BATTERY CHARGE MAINTENANCE SYS-TEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE DE MAINTIEN DECHARGE DE BATTERIE

(71) JOHNSON CONTROLS TECHNOLOGYCOMPANY [US/US]; 49200 Halyard Drive,Plymouth, MI 48170 (US).

(72) DOUGHERTY, Thomas, J.; 3005 Mesa VerdeDrive, Waukesha, WI 53188 (US). SEGALL,William, P. ; 1672 Dellwood Court, Grafton, WI53024 (US). IVERSON, Michael, E.; 4915 W.Spring Lane, Milwaukee, WI 53223 (US).

(74) RYSER, David, G.; Quarles & Brady, 411 EastWisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497(US).

(81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14838 (13) A1

(21) PCT/SE98/01611

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703351–8 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(31) 9703756–8 (32)15 Oct/oct 1997(15.10.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02J 9/00, H04M 19/00

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBU-TION OF STAND–BY ELECTRIC POWER

• PROCEDE ET SYSTEME DE DISTRIBUTIOND’ENERGIE ELECTRIQUE DE SECOURS


(72, 75)ÅKERLUND, John [SE/SE]; Vasavägen 35,S–181 42 Lidingö (SE).


(81) BR EE JP LT LV NO US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14839 (13) A1

(21) PCT/US98/19640

(22) 21 Sep/sep 1998 (21.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,820 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02K 1/28, 15/02, 7/18

(54) • ROTOR ASSEMBLY HAVING LAMINATONSTACK THAT IS SEPARATELY PILOTEDAND CLAMPED

• ENSEMBLE DEROTORCOMPORTANT UNEPILE DE DISQUES EN TOLE D’INDUIT QUIEST PILOTE SEPAREMENT ET FIXE PARSERRAGE


(72) MEACHAM, Walter, Lee ; 4319 E. San Miguel,Phoenix, AZ 85018 (US).KLAASS, Reinhard,Manfred ; 16411 N. 40th Street, Phoenix, AZ85032 (US). KASDAN, Leon, M.; 14 WindsorDrive, West Long Branch, NJ 07764 (US).GUHA,Ratan, Moy; 1702 Holbrook Street, Oakhurst, NJ07755 (US).

(74) DONOFRIO, John et al. / etc.; AlliedSignal Inc.,Law Dept. (R. Fels), 101 Columbia Road, P.O.Box 2245, 101 Columbia Road, Morristown, NJ07962–2245 (US).



(11) WO 99/14840 (13) A1

(21) PCT/DE98/02765

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 937.7 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02K 15/095, 3/52, 29/00

(54) • STATOR AND STATOR WINDING METHODFOR A BRUSHLESS DIRECT–CURRENTMOTOR

• STATOR ET PROCEDE DE BOBINAGE DESTATOR POUR MOTEUR A COURANT CON-TINU ET SANS BALAIS

(71) TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS &COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE];Industriestrasse 2–8, D–78315 Radolfzell (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÜLLER, Jürgen [DE/DE]; Alemannens-trasse 7, D–78315 Radolfzell (DE).PETER,Cornelius [DE/DE]; Traubenweg 3, D–77815Brühl (DE). WILKENDORF, Hardy [DE/DE];Hinterm Forsthaus 6, D–88696 Owingen (DE).




(11) WO 99/14841 (13) A2

(21) PCT/DE98/02738

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)


(25) de (26) de

(31) 197 40 938.5 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02K 29/00, 3/52

(54) • STATOR FOR AN ELECTRIC MOTOR, IN-CLUDING FOR A BRUSHLESS DIRECTCURRENT MOTOR

• STATOR POUR MOTEUR ELECTRIQUE, NO-TAMMENT POUR MOTEUR A COURANTCONTINU SANS BALAIS

(71) TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS &COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE];Industriestrasse 2–8, D–78315 Radolfzell (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÜLLER, Jürgen [DE/DE]; Alemannens-trasse 7, D–78315 Radolfzell (DE).PETER,Cornelius [DE/DE]; Traubenweg 3, D–77815Brühl (DE). WILKENDORF, Hardy [DE/DE];Hinterm Forsthaus 6, D–88696 Owingen (DE).



(11) WO 99/14842 (13) A1

(21) PCT/US98/19313

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,741 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02K 33/00, A63F 9/24

(54) • ACTUATOR WITH OPPOSING REPULSIVEMAGNETIC FORCES

• ACTIONNEUR AVEC FORCES MAGNE-TIQUES OPPOSEES REPULSIVES

(71, 72)HOUSTON, John, S. [US/US]; Apartment544, 666 Greenwich Street, New York, NY 10014(US). DELSON, Nathan, J. [US/US]; Apartment2, 118 Saint Paul Street, Brookline, MA 02446(US).

(74) WEISSBURG, Steven, J.; Suite 303, 238 MainStreet, Cambridge, MA 02142 (US).



(11) WO 99/14843 (13) A1

(21) PCT/US98/16402

(22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02M 1/12

(54) • HARMONIC NEUTRALIZED VOLTAGESOURCED INVERTER EMPLOYING PHASESHIFTING INTERPHASE TRANSFORMERS

• ONDULEURS A SOURCE DE TENSION ETA NEUTRALISATION DES HARMONIQUESUTILISANT DES DEPHASEURS INTER-PHASES

(71) CBS CORPORATION [US/US]; 11 StanwixStreet, Pittsburgh, PA 15222–1384 (US).

(72) STACEY, Eric, John; 401 Bryant Drive, Pitts-burgh, PA 15235 (US).

(74) WESTERHOFF, Richard, V.; Eckert SeamansCherin & Mellott, LLC, USX Tower, 44th floor,600 Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US).


Published / Publiée :(c), (p)

(11) WO 99/14844 (13) A1

(21) PCT/AT98/00208

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1550/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02M 3/28

(54) • PROCESS FOR OPTIMISING THE PERFOR-MANCE OF SWITCHING POWER PACKSAND SWITCHING POWER PACK FOR CAR-RYING OUT THIS PROCESS

• PROCEDE D’OPTIMISATION DE PUIS-SANCE DE BLOCS D’ALIMENTATION ADECOUPAGE, ET BLOC D’ALIMENTATIONA DECOUPAGE POUR LA MISE ENOEUVRE DE CE PROCEDE

(71, 72)CROCE, Wolfgang [AT/AT]; Mantscha 160,A–8052 Graz/Attendorf (AT). DANHOFER,Günther [AT/AT]; Kalvariengürtel 48a, A–8020Graz (AT).

(74) KÖHLER–PAVLIK, Johann ; Margaretenplatz 5,A–1050 Wien (AT).


(11) WO 99/14845 (13) A1

(21) PCT/DE98/02380

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 932.6 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02M 3/335, H04N 5/63

(54) • CIRCUIT FOR DETERMINING THE OUT-PUT POWER OF SWITCHED–MODE POWERSUPPLY

• CIRCUIT SERVANT A DETERMINER LAPUISSANCE DE SORTIE D’UNE ALIMEN-TATION A DECOUPAGE


(72, 75)NIEDERREITER, Hans [DE/DE]; Ohm-strasse 12, D–84453 Mühldorf (DE).PRELLER,Peter [DE/DE]; Heinrich–Schütz–Weg 5, D–81243München (DE).




(11) WO 99/14846 (13) A1

(21) PCT/US98/19168

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,038 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02P 1/04

(54) • INTERVAL CONTROL SYSTEM FOR INTER-MITTENT WINDSHIELD WIPER

• SYSTEME DE REGULATION DES INTER-VALLES POUR ESSUIE–GLACE A INTER-MITTENCE

(71) SIDLER, INC. [US/US]; 1155 East Whitcomb,Madison Heights, MI 48071–1414 (US).

(72) DORSCH, Dieter; Dickenstrasse 41, CH–9642 Eb-nat–Kappel (CH). DORSCH, Jurgen; Dickens-trasse 41, CH–9642 Ebnat–Kappel (CH).HOR-NUNG, Siegfried; Welfenweg 9, D–72770 Reut-lingen (DE).

(74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm & Monsanto,PLC, Suite 1525, 660 Woodward Avenue, Detroit,MI 48226 (US).

(81) CA DE ES GB JP KR; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14847 (13) A1

(21) PCT/US98/18965

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,271 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H02P 9/42, 5/40

(54) • VARIABLE SPEED UNIVERSAL MACHINESYSTEM

• SYSTEME MACHINE UNIVERSELLE A VI-TESSE VARIABLE

(71, 72)MILDICE, James, W. [US/US]; 12505 BirchBluff Place, San Diego, CA 92131 (US).HOLLO-PETER, James, E. [US/US]; 12543 PomeradoCourt, San Diego, CA 92128 (US).WESTER-GREN, Donald, M. [US/US]; 3942 Calavo Drive,La Mesa, CA 91941 (US).

(74) MARTIN, Neil, F. et al. / etc.; Brown, Martin,Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego,CA 92101–2926 (US).



(11) WO 99/14848 (13) A1

(21) PCT/SE98/01291

(22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703317–9 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03B 27/00, G06F 1/02

(54) • METHOD AND ARRANGEMENT IN A DIGI-TAL OSCILLATOR

• PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A UNOSCILLATEUR NUMERIQUE

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LMERICSSON(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stock-holm (SE).

(72) KORSFELDT, Dan; Älvdalsvägen 55, S–165 75Hässelby (SE).

(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; CommonPatent Dept., S–164 80 Stockholm (SE).



(11) WO 99/14849 (13) A1

(21) PCT/DE98/02437

(22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 196.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03C 3/09, H03L 7/18

(54) • CIRCUIT FOR PRODUCING A MODULATEDSIGNAL

• CIRCUIT POUR PRODUIRE UN SIGNALMODULE


(72, 75)HOFMANN, Ludwig [DE/DE]; De-kan–Faber–Ring 21a, D–85304 Ilmmünster(DE).




(11) WO 99/14850 (13) A1

(21) PCT/SE98/01570

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,302 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03C 3/09

(54) • A COMPENSATED �� CONTROLLEDPHASE LOCKED LOOP MODULATOR

• MODULATEUR COMPENSE A BOUCLE PLLCOMMANDE EN ��

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).

(72) ERIKSSON, Håkan, Bengt; Iliongränd 35,S–224 72 Lund (SE). GUSTAFSSON, Kjell;Borgåsslingan 2, S–224 72 Lund (SE).LIND-QUIST, Björn ; Södra Västkustvägen 105, S–23736 Bjärred (SE).

(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONSAB; Patent Unit, S–164 80 Stockholm (SE).


(11) WO 99/14851 (13) A1

(21) PCT/DE98/02399

(22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 542.8 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03D 1/10, H03H 1/02, H01G 4/40, H05K 1/02

(54) • ATTENUATION UNIT FOR POWER DIODES

• UNITE D’ATTENUATION POUR DIODES DEPUISSANCE


(72, 75)RÖMER, Friedhelm [DE/DE]; Ringstrasse 13,D–33129 Delbrück (DE).


(81) CN US.


(11) WO 99/14852 (13) A1

(21) PCT/DE98/02663

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 181.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03D 3/00, 1/22, 7/16

(54) • FILTERING ARRANGEMENT AND SLOPEDETECTOR FOR QUADRATURE AMPLI-TUDE MODULATED SIGNALS

• DISPOSITIF FILTRANT ET DETECTEUR DEPENTE DESTINES A DES SIGNAUX A MO-DULATION D’AMPLITUDE DEPHASEE ENQUADRATURE


(72, 75)PRANGE, Stefan [DE/DE]; ForstenriederAllee 134, D–81476 München (DE).GEIB, He-ribert [DE/DE]; Kranzhornstrasse 9b, D–85567Grafing (DE). DE MAN, Erik [BE/DE];Arno–Assmann–Strasse 9, D–81739 München(DE).




(11) WO 99/14853 (13) A1

(21) PCT/EP98/05865

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A002085 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) IT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03D 9/06

(54) • IMAGE REJECTION SUB–HARMONIC FRE-QUENCY CONVERTER REALIZED IN MI-CROSTRIP, PARTICULARLY ADAPTED TOBE USED IN MOBILE COMMUNICATIONEQUIPMENTS

• CONVERTISSEUR DE FREQUENCES SOUS–HARMONIQUES A AFFAIBLISSEMENTSUR LA FREQUENCE IMAGE, REALISESUR LIGNE MICRORUBAN ET CONCUNOTAMMENT POUR UN MATERIEL DECOMMUNICATION MOBILE

(71) ITALTEL S.P.A. [IT/IT]; Via A. di Tocqueville,13, I–20154 Milano (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POLITI, Marco [IT/IT]; Via Moscova, 58,I–20121 Milano (IT).

(74) GIUSTINI, Delio ; Italtel S.p.A., Cascina Castel-letto, I–20019 Settimo Milanese (IT).



(11) WO 99/14854 (13) A2

(21) PCT/IB98/01261

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202817.9 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03F 3/345

(54) • A HIGH FREQUENCY AMPLIFIER, AND ACOMMUNICATION RECEIVER OR TRANS-CEIVER

• AMPLIFICATEUR HAUTE FREQUENCE ETEMETTEUR–RECEPTEUR OU RECEPTEURDE COMMUNICATION

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICSN.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BAEindhoven (NL).

(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista,S–164 85 Stockholm (SE).(only for / seulement pour SE)


(72) WANG, Zhenhua; Prof. Holstlaan 6, NL–5656AA Eindhoven (NL).

(74) MAK, Theodorus, N.; Internationaal Octrooibu-reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven(NL).


(11) WO 99/14855 (13) A1

(21) PCT/US98/18497

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,176 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03H 7/40

(54) • ELECTRICAL IMPEDANCE MATCHINGSYSTEM AND METHOD

• SYSTEME ET PROCEDE D’ADAPTATIOND’IMPEDANCE ELECTRIQUE



(74) MAIER, Gregory, J. et al. / etc.; Oblon, Spi-vak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., CrystalSquare Five, 4th floor, 1755 Jefferson Davis High-way, Arlington, VA 22202 (US).



(11) WO 99/14856 (13) A2

(21) PCT/DE98/02730

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 697.1 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03K 17/16

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CONTROL-LING AN INTEGRATED POWER AMPLIFIERSTAGE

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDED’UN ETAGE AMPLIFICATEUR DE PUIS-SANCE INTEGRE


(72, 75)ALLMEIER, Franz [DE/DE];St.–Leonard–Gasse 6a, D–93098 Mintraching(DE).


(81) KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14857 (13) A1

(21) PCT/US98/19320

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,116 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03K 19/0185

(54) • BOOSTED VOLTAGE DRIVER

• CIRCUIT D’ATTAQUE GENERATEUR DETENSION RELEVEE

(71) PROGRAMMABLE MICROELECTRONICSCORPORATION [US/US]; 1350 Ridder ParkDrive, San Jose, CA 95131 (US).

(72) YUEN, Guy, S.; 7393 Forsum Road, San Jose, CA95138 (US).

(74) CRISMAN, Douglas, J. et al. / etc.; Flehr,Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA94111–4187 (US).

(81) CN KR.

(11) WO 99/14858 (13) A1

(21) PCT/AU98/00777

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9268 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03K 19/08, G06F 7/00, G01R 33/20

(54) • QUANTUM COMPUTER

• ORDINATEUR QUANTIQUE

(71) UNISEARCH LIMITED [AU/AU]; 221–227 An-zac Parade, Kensington, NSW 2033 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KANE, Bruce [US/AU]; Unisearch Limited,221–227 Anzac Parade, Kensigton, NSW 2033(AU).

(74) F. B. RICE & CO. ; 605 Darling Street, Balmain,NSW 2041 (AU).


(11) WO 99/14859 (13) A1

(21) PCT/SE98/01623

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,430 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03L 7/197, H03C 3/09, H03M 3/00

(54) • A POST–FILTERED �� FOR CONTROL-LING A PHASE LOCKED LOOP M ODU-LATOR

• �� POST–FILTRE POUR LA COMMANDED’UN MODULATEUR A BOUCLE A PHASEASSERVIE


(72) DENT, Paul, Wilkinson; 637 Eaglepoint Road,Pittsboro, NC 27312 (US).GUSTAFSSON, Kjell,Berthold; Borgåslingan 2, S–224 72 Lund (SE).ERIKSSON, Håkan, Bengt; Iliongränd 35, S–22472 Lund (SE).



(11) WO 99/14860 (13) A1

(21) PCT/US98/18711

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,874 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H03M 3/02

(54) • AN ANALOG–TO–DIGITAL CONVERTER

• NUMERISEUR


(72) BAZARJANI, Seyfollah, S.; 13280 Tiverton Road,San Diego, CA 92130 (US).YOUNIS, Saed, G.;12767 Jordan Ridge Court, San Diego, CA 92130(US).

(74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; QualcommIncorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA92121 (US).


(11) WO 99/14861 (13) A2

(21) PCT/US98/19485

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,753 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B

(54) • ANTENNA SYSTEM AND APPARATUSFOR RADIO–FREQUENCY WIRELESSKEYBOARD


• SYSTEME D’ANTENNE ET DISPOSITIFPOUR CLAVIER RADIOELECTRIQUE SANSFIL

(71) LOGITECH, INC. [US/US]; 6505 Kaiser Drive,Fremont, CA 94555 (US).

(72) SCHNEIDER, Gerhard; Route Des Montenailles28, CH–1052 Le Mont Sur Lausanne (CH).LAZ-ZAROTTO, Sergio; Mouson 1, CH–2074 Ma-rin (CH). TEODORIDIS, Viron ; Rebatte 26,CH–2068 Haute–Rive (CH).

(74) PATEL, Rajiv, P. et al. / etc.; Fenwick & WestLLP, Suite 700, Two Palo Alto Square, Palo Alto,CA 94306 (US).


(11) WO 99/14862 (13) A1

(21) PCT/US98/17511

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,195 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 1/034

(54) • FRAME STRUCTURE FOR CELLULAR TE-LEPHONES

• STRUCTURE DE CHASSIS POUR TELE-PHONES CELLULAIRES

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; P.O. Box 13969, Re-search Triangle Park, NC 27709–3969 (US).

(72) PHILLIPS, John, C. ; 3601 Country Cove Lane,Raleigh, NC 27606 (US).

(74) COATS, Larry, L. ; Rhodes, Coats & Bennett, LLP,P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602 (US).


(11) WO 99/14863 (13) A1

(21) PCT/EP98/05749

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A002086 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) IT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 1/30, H03D 7/16

(54) • BROAD BAND DIGITAL RADIO RECEIVERFOR MULTICARRIER SIGNAL

• RECEPTEUR NUMERIQUE A FREQUENCERADIOELECTRIQUE A LARGE BANDEPOUR SIGNAL A PORTEUSES MULTIPLES

(71) ITALTEL S.P.A. [IT/IT]; Via A. di Tocqueville,13, I–20154 Milano (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MADDIOTTO, Massimo [IT/IT]; Via VittorioAlfieri, 9, I–20050 Verano Brianza (IT).POLITI,Marco [IT/IT]; Via Moscova, 58, I–20121 Milano(IT).

(74) GIUSTINI, Delio ; Italtel S.p.A., Cascina Castel-letto, I–20019 Settimo Milanese (IT).



(11) WO 99/14864 (13) A1

(21) PCT/GB97/02476

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 1/38, H04M 1/72

(54) • MOBILE TELEPHONE BATTERY

• BLOC–BATTERIE DE TELEPHONE MOBILE

(71) MAXON SYSTEMS INC. (LONDON) LTD.[GB/GB]; Maxon House, Honeycrock Lane,Salfords, Surrey RH1 5JP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SMITH, Alan, Andrew [GB/GB]; 76 PunchCroft, New Ash Green, Longfield, Kent DA3 8HR(GB). LIGHTFOOT, David [GB/GB]; 16 BuntingClose, Horsham, West Sussex RH12 2RE (GB).

(74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff,Patent– und Rechtsanwälte, Schweigerstrasse 2,D–81541 München (DE).


(11) WO 99/14865 (13) A1

(21) PCT/US98/19171

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,542 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 1/38

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR DATA RATEADJUSTMENTS IN MODEM COMMUNICA-TIONS

• SYSTEME ET PROCEDE DE REGULATIONDU DEBIT BINAIRE DANS LES COMMUNI-CATIONS PAR MODEM

(71) DIAMOND MULTIMEDIA SYSTEMS, INC.[US/US]; 2880 Junction Avenue, San Jose, CA95134 (US).

(72) MOORE, Daniel, L.; 2524 South East 166th #292,Vancouver, WA 98683 (US).

(74) ROSENBERG, Gerald, B. et al. / etc.; Flies-ler, Dubb, Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400,Four Embarcadero Center, San Francisco, CA94111–4156 (US).



(11) WO 99/14866 (13) A2

(21) PCT/IB98/01262

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 97402129.7 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 1/66

(54) • TRANSMISSION SYSTEM WITH IMPRO-VED RECONSTRUCTION OF MISSINGPARTS

• SYSTEME DE TRANSMISSION DOTE D’UNMOYEN DE RECONSTRUCTION AMELIO-REE DES PIECES MANQUANTES



(72) RAPELI, Juha ; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AAEindhoven (NL).

(74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G. ; InternationaalOctrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AEEindhoven (NL).


(11) WO 99/14867 (13) A1

(21) PCT/JP98/04106

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250464 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 3/23

(54) • ECHO CANCELLER AND ECHO CANCEL-LING METHOD

• ANNULEUR D’ECHO ET PROCEDED’ANNULATION D’ECHO

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5–5,Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka570–0083 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OKUDA, Kozo [JP/JP]; Sanyo Electric Co.,Ltd., 5–5, Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi,Osaka 570–0083 (JP).

(74) KAYAMA, Hideyuki ; 9F, Shin–Osaka Maru Buil-ding Annex, 18–27, Higashinakajima 1–chome, Hi-gashiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 533–0033(JP).


(11) WO 99/14868 (13) A1

(21) PCT/JP98/04107

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) ja (26) ja


(31) 9/250465 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(31) 10/105696 (32)31 Mar/mar 1998(31.03.1998)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 3/23, H04M 1/60

(54) • ECHO ELIMINATION METHOD, ECHOCANCELER AND VOICE SWITCH

• PROCEDE DE SUPPRESSION D’ECHO, AN-NULEUR D’ECHO ET COMMUTATEUR VO-CAL

(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 18,Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka570–0083 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)OKUDA, Kozo [JP/JP]; Sanyo Electric Co.,Ltd., 5–5, Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi,Osaka 570–0083 (JP).

(74) KAYAMA, Hideyuki ; Shin–Osaka Maru BuildingAnnex, 9F, 18–27, Higashinakajima 1–chome, Hi-gashiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 533–0033(JP).


(11) WO 99/14869 (13) A2

(21) PCT/US98/19499

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,889 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 7/00

(54) • ACCURATE OPEN LOOP POWER CONTROLIN A CODE–DIVISION MULTIPLE ACCESSCOMMUNICATION SYSTEM

• REGULATION PRECISE DE PUISSANCE ENBOUCLE OUVERTE DANS UN SYSTEMEDE COMMUNICATIONS A ACCES MUL-TIPLE PAR DIFFERENCE DE CODE (CDMA)


(72) SOLIMAN, Samir, S.; 11412 Cypress CanyonPark Drive, San Diego, CA 92131 (US).

(74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; QUALCOMMIncorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA92121 (US).


(11) WO 99/14870 (13) A2

(21) PCT/US98/19299

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,638 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 60/071,473 (32)13 Jan/jan 1998(13.01.1998)

(33) US

(31) 60/077,979 (32)13 Mar/mar 1998(13.03.1998)

(33) US

(31) 60/093,150 (32)17 Jul/juil 1998(17.07.1998)

(33) US

(31) 60/097,340 (32)20 Aug/août 1998(20.08.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 7/04, H01Q 3/26

(54) • PRACTICAL SPACE–TIME RADIO METHODFOR CDMA COMMUNICATION CAPACITYENHANCEMENT

• PROCEDE SPATIO–TEMPOREL PRATIQUEDE RADIOCOMMUNICATION PERMET-TANT D’AUGMENTER DE LA CAPACITEDE COMMUNICATION AMCR

(71) ADAPTIVE TELECOM, INC. [US/US]; 1684Dell Avenue, Campbell, CA 95008 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHERZER, Shimon, B. [–/US]; 1648 Ma-riana Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US).

(74) MacPHERSON, Alan, H. et al. / etc.; Skjerven,Morrill, MacPherson, Franklin & Friel LLP, Suite700, 25 Metro Drive, San Jose, CA 95110 (US).


(11) WO 99/14871 (13) A1

(21) PCT/US98/17963

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,016 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,219 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/063,780 (32)31 Oct/oct 1997(31.10.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 7/06, 7/08, H04L 1/06

(54) • TRANSMITTER DIVERSITY TECHNIQUEFOR WIRELESS COMMUNICATIONS

• TECHNIQUE D’EMISSION EN DIVERSITEPOUR COMMUNICATIONS SANS FIL

(71) AT & T WIRELESS SERVICES, INC. [US/US];5000 Carillon Point, Kirkland, WA 98034 (US).

(72) ALAMOUTI, Siavash ; 11415 Juanita Drive N.E.,Kirkland, WA 98034 (US).TAROKH, Vahid ; 255Main Street, Madison, NJ 07940 (US).

(74) DWORETSKY, Samuel, H.; AT & T Corp., P.O.Box 4110, Middletown, NJ 07748 (US).

(81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14872 (13) A1

(21) PCT/EP98/05526

(22) 31 Aug/août 1998 (31.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 97115977.7 (32)13 Sep/sep 1997(13.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 7/26, H04L 12/28, 7/04

(54) • INDOOR COMMUNICATION SYSTEM ANDSYNCHRONISATION FOR A RECEIVER

• SYSTEME DE COMMUNICATIOND’INTERIEUR ET SYNCHRONISATIOND’UN RECEPTEUR

(71) DEUTSCHE THOMSON–BRANDT GMBH[DE/DE]; Hermann–Schwer–Strasse 3, D–78048Villingen–Schwenningen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KLANK, Otto [DE/DE]; Allensteinerstrasse12, D–31275 Lehrte–Arpke (DE).

(74) SCHÄFERJOHANN, Volker ; Deutsche Thom-son–Brandt GmbH, Licensing & Intellectual Pro-perty, Göttinger Chaussee 76, D–30453 Hannover(DE).



(11) WO 99/14873 (13) A1

(21) PCT/DE98/02539

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 743.9 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04B 10/17

(54) • OPTICAL AMPLIFIER WITH GAIN ADJUST-MENT

• AMPLIFICATEUR OPTIQUE A REGULA-TION DE GAIN

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München(DE).

(72) KRUMMRICH, Peter ; Halskestrasse 16,D–81379 München (DE).

(81) AU BR CN JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14874 (13) A1

(21) PCT/SE98/01624

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703331–0 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04H 1/00

(54) • METHOD AND DEVICE FOR CHANGE OFRECEPTION FREQUENCY IN A DIGITALAUDIO BROADCASTING SYSTEM RECEI-VER


• PROCEDE ET DISPOSITIF UTILISES POURLE CHANGEMENT DE FREQUENCE DE RE-CEPTION DANS UN RECEPTEUR DE SYS-TEME DE RADIODIFFUSION NUMERIQUE

(71) TERACOM AB [SE/SE]; P.O. Box 17666, S–11892 Stockholm (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)REBHAN, Richard [SE/SE]; Rödabergsgatan12, S–113 33 Stockholm (SE).KARLSSON,Pierre [SE/SE]; Bäckadalsvägen 3, S–147 37Huddinge (SE). RUOTTINEN, Per [–/SE];Skeppargatan 83, S–115 30 Stockholm (SE).OSSFELDT, Jan [SE/SE]; Diamantgången 219,S–135 49 Tyresö (SE).




(11) WO 99/14875 (13) A2

(21) PCT/US98/18175

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,860 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(31) 09/150,241 (32)10 Sep/sep 1998(10.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04J

(54) • AN IMPROVED THRESHOLD EXTENSIONBLOCK PHASE ESTIMATOR FOR QUASI–COHERENT COMMUNICATIONS SYSTEMS

• ESTIMATEUR DE PHASE DE BLOC A SEUILAMELIORE POUR SYSTEME DE COMMU-NICATION QUASI–COHERENT

(71) STANFORD TELECOMMUNICATIONS, INC.[US/US]; 1221 Crossman Avenue, Sunnyvale, CA94088–3733 (US).

(72) OHLSON, John; 2706 Ramos Court, Mt. View,CA 94040 (US).

(74) ZEGEER, Jim ; 801 North Pitt Street #108,Alexandria, VA 22314 (US).

(81) AU BR CA CN ID JP KR; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14876 (13) A1

(21) PCT/US98/19562

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,531 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04J 3/06

(54) • CONSTANT PHASE CROSSBAR SWITCH

• COMMUTATEUR PAR BARRES CROISEES APHASE CONSTANTE

(71) FUJITSU NETWORK COMMUNICATIONS,INC. [US/US]; 2801 Telecom Parkway, Richard-son, TX 75082 (US). FUJITSU LIMITED[JP/JP]; 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Naka-hara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 211–88(JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CALDARA, Stephen, A. [US/US]; 75 BigelowDrive, Sudbury, MA 01776–3217 (US).SLUYSKI,Michael, A. [US/US]; 7 Bent Avenue, Maynard,MA 01754 (US).

(74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Weingarten,Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post OfficeSquare, Boston, MA 02109 (US).



(11) WO 99/14877 (13) A1

(21) PCT/US98/16130

(22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,164 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04J 3/16, 3/00, H04M 1/64, 11/00, 3/42, H01J13/00

(54) • PROTOCOL STACK ARCHITECTURE IN WI-RELESS DATA DEVICE AND METHOD OFCOMMUNICATING

• ARCHITECTURE A PILES DE PROTOCOLESD’UN DISPOSITIF DE DONNEES SANS FILET PROCEDE DE COMMUNICATION


(72) ALFANO, Nicholas, P.; 3424 West 6th Avenue,Vancouver, British Columbia V6R 1T3 (CA).

(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola Inc.,Intellectual Property Dept., 1303 East AlgonquinRoad, Schaumburg, IL 60196 (US).

(81) AU CA CN DE FI GB IL SE.

(11) WO 99/14878 (13) A1

(21) PCT/US98/19335

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,536 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04J 11/00, 13/02, H04L 27/26, 5/02, 25/03

(54) • A METHOD OF AND APPARATUS FORTRANSMITTING DATA IN A MULTIPLECARRIER SYSTEM

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LATRANSMISSION DE DONNEES DANS UNSYSTEME A PORTEUSES MULTIPLES


(72) JOU, Yu–Cheun; 9979 Riverhead Drive, SanDiego, CA 92129 (US).




(11) WO 99/14879 (13) A2

(21) PCT/US98/19457

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,214 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04J 14/00

(54) • WAVELENGTH–SELECTIVE OPTICALSWITCHING APPARATUS, OPTICAL COM-MUNICATIONS APPARATUS USING THESAME, AND METHOD FOR USE IN THEOPTICAL COMMUNICATIONS APPARATUS

• DISPOSITIF DE COMMUTATION OPTIQUEA LONGUEUR D’ONDE SELECTIONNEE,SYSTEME DE COMMUNICATION OPTIQUEMETTANT CE DISPOSITIF EN APPLICA-TION ET PROCEDE UTILISE DANS CE SYS-TEME DE COMMUNICATION OPTIQUE

(71) CORNING INCORPORATED [US/US];SP–FR–02–12, Corning, NY 14831 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DAILEY, Michael, J., Jr. [US/US]; 448 PineStreet, Painted Post, NY 14870 (US).HARRIS, J.,Michael [US/US]; 35 Halderman Hollow Road, El-mira, NY 14903 (US).KROL, Mark, F. [US/US];12 Michaels Way, Painted Post, NY 14870 (US).NOLAN, Daniel, A. [US/US]; 28 Skyline Drive,Corning, NY 14830 (US).

(74) SHAPIRO, Mitchell, W. et al. / etc.; Vorys, Sater,Seymour and Pease LLP, 11th floor, 1828 L Street,N.W., Washington, DC 20036 (US).


(11) WO 99/14880 (13) A2

(21) PCT/IB98/01255

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 97202855.9 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04K 1/02


(54) • A METHOD AND DEVICE FOR EXECUTINGA DECRYPTING MECHANISM THROUGHCALCULATING A STANDARDIZED MODU-LAR EXPONENTIATION FOR THWARTINGTIMING ATTACKS

• PROCESSUS ET DISPOSITIF POURL’EXECUTION D’UN MECANISMEDE DECHIFFREMENT PAR CALCULD’EXPONENTIATION MODULAIRE STAN-DARD POUR EMPECHER LES ATTAQUESRELATIVES A LA SYNCHRONISATION



(72) HOLLMANN, Hendrik, Dirk, Lodewijk ; Prof.Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).VANDIJK, Marten, Erik ; Prof. Holstlaan 6, NL–5656AA Eindhoven (NL). LENOIR, Petrus, Jo-hannes; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho-ven (NL).

(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M. ; Internatio-naal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600AE Eindhoven (NL).


(11) WO 99/14881 (13) A2

(21) PCT/US98/19316

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,082 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,839 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,840 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,841 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,842 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,843 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,844 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,845 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,846 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(31) 60/059,847 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L

(54) • CRYPTOGRAPHIC CO–PROCESSOR

• COPROCESSEUR CRYPTOGRAPHIQUE

(71) INFORMATION RESOURCE ENGINEE-RING, INC. [US/US]; 8029 Corporate Drive,Baltimore, MD 21236 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAPLAN, Michael, M. [US/US]; 4 OceanDrive, Rockport, MA 01966 (US).DOUD, Ro-bert, Walker [US/US]; 4 Redcoat Road, Bedford,MA 01730 (US). KAVSAN, Bronislav [US/US];150 Rosemont Drive, North Andover, MA 01845(US).OBER, Timothy [US/US]; 9 Birch Lane, At-kinson, NH 03811 (US).REED, Peter [US/US]; 1Bancroft Avenue, Beverly, MA 01915 (US).

(74) BODNER, Gerald, T.; Hoffmann & Baron, LLP,350 Jericho Turnpike, Jericho, NY 11753 (US).


(11) WO 99/14882 (13) A2

(21) PCT/US98/19636

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,388 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L

(54) • A PACKET–BASED TELEMEDICINE SYS-TEM FOR COMMUNICATING INFORMA-TION BETWEEN CENTRAL MONITORINGSTATIONS AND REMOTE PATIENT MO-NITORING STATIONS

• SYSTEME DE TELEMEDECINE EN MODEPAQUET PERMETTANT LA COMMUNICA-TION D’INFORMATIONS ENTRE UNE STA-TION DE SURVEILLANCE CENTRALE ETDES STATIONS DE SURVEILLANCE DE PA-TIENTS A DISTANCE

(71) GEORGIA TECH RESEARCH CORPORA-TION [US/US]; Centennial Research Building,400 Tenth Street, Atlanta, GA 30332–0415 (US).

(72) PEIFER, John, W.; 208 Rumson Road, N.E.,Atlanta, GA 30305 (US). HOPPER, Andrew;2497A Briarcliff Road, Atlanta, GA 30329 (US).BURROW, Michael; 900 Lauren Kay Court, Law-renceville, GA 30245 (US).SUDDUTH, Barry ;1390 Bray’s Mill Trace, Lawrenceville, GA 30244(US). PANCHAL, Samir ; 6439 Danbury Lane,Norcross, GA 30093 (US). QUAY, Andrew ;1609 Clifton Court, Kennesaw, GA 30144 (US).PRICE, W., Edward; 5052 Laurel Glen Court,Smyrna, GA 30083 (US).SEARLE, John, R.;5319 Yarwell Drive, Houston, TX 77096 (US).

(74) HORSTEMEYER, Scott, A.; Thomas, Kayden,Horstemeyer & Risley, L.L.P., Suite 1500, 100Galleria Parkway, Atlanta, GA 30339 (US).

(81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14883 (13) A1

(21) PCT/DE98/02454

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 150.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 1/00, 1/18

(54) • RAPID DECODING OF PARTIALLY RECEI-VED CONVOLUTION–CODED DATA

• DECODAGE RAPIDE DE DONNEES CO-DEES PAR CONVOLUTION, PARTIELLE-MENT REÇUES


(72, 75)MEYER, Jan [DE/DE]; Westendstrasse 43,D–82362 Weilheim (DE). RAAF, Bernhard[DE/DE]; Maxhofstrasse 62, D–81475 München(DE).




(11) WO 99/14884 (13) A2

(21) PCT/DE98/02743

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 935.0 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 1/00

(54) • CIRCUIT CONFIGURATION AND METHODFOR FORWARD ERROR CORRECTION

• CONFIGURATION DE CIRCUIT ET PRO-CEDE DE CORRECTION D’ERREUR SANSCIRCUIT DE RETOUR


(72, 75)STOLL, Detlef [DE/DE]; HammersbacherStrasse 23a, D–81377 München (DE).


(81) CA JP US.

(11) WO 99/14885 (13) A2

(21) PCT/EP98/05908

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/060,707 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/088,950 (32)11 Jun/juin 1998(11.06.1998)

(33) US

(31) 09/108,446 (32)1 Jul/juil 1998(01.07.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 1/08, H04B 7/26

(54) • TIME DIVERSITY IN A TDMA SYSTEM

• DIVERSITE DANS LE TEMPS DANS UNSYSTEME AMRT

(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED [FI/FI];Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PAATELMA, Risto [FI/FI]; Kalevalantie 21B 20, FIN–90570 Oulu (FI).BERG, Heikki[FI/FI]; Tellervontie 2 A 4, FIN–90570 Oulu(FI). KAASILA, Pekka [FI/FI]; Pihlajanmarjatie26, FIN–90800 Oulu (FI).TUUTIJARVI, Mika[FI/FI]; Radiomastontie 7 B 16, FIN–90230 Oulu(FI). ALANARA, Seppo [FI/FI]; Rantakatu 5 A23, FIN–90100 Oulu (FI).

(74) FRAIN, Timothy, John et al. / etc.; NokiaIPR Department, Nokia House, Summit Avenue,Farnborough, Hampshire GU14 ONZ (GB).



(11) WO 99/14886 (13) A1

(21) PCT/DE98/02734

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 741.2 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 1/22, 12/56

(54) • REDUNDANCY SYSTEM WITH "1:N" AND"1:1" REDUNDANCY FOR A ASN–SYSTEM

• SYSTEME DE REDONDANCE "1:N" ET "1:1"POUR SYSTEME ASN


(72, 75)KÖPP, Jörg [DE/DE]; Thalkirchner Strasse62, D–80337 München (DE).KLUG, Andreas[DE/DE]; Roggersdorfer Strasse 60a, D–83607Holzkirchen (DE).


(81) AU CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14887 (13) A1

(21) PCT/GB98/02774

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719726.3 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 9/08

(54) • ENCRYPTION METHOD AND APPARATUSWITH VARIABLE ENCRYPTION STRENGTH

• PROCEDE ET APPAREIL A PUISSANCE DECRYPTAGE VARIABLE

(71) SIMOCO INTERNATIONAL LIMITED[GB/GB]; P.O. Box 24, St. Andrews Road,Cambridge CB4 1DP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RAYNE, Mark, Wentworth [GB/GB]; 5 St.James Close, Stretham, Nr. Ely, CambridgeshireCB6 3ND (GB).

(74) FRANK B. DEHN & CO. ; 179 Queen VictoriaStreet, London EC4V 4EL (GB).



(11) WO 99/14888 (13) A2

(21) PCT/FI98/00721

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973694 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 9/16

(54) • SECURITY METHOD FOR TRANSMIS-SIONS IN TELECOMMUNICATION NET-WORKS

• PROCEDE DE SECURITE POUR TRANSMIS-SIONS DANS DES RESEAUX DE TELECOM-MUNICATIONS

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RAIVISTO, Tommi [FI/FI]; Liusketie 16 I 54,FIN–00710 Helsinki (FI).

(74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD. ; P.O.Box 156, FIN–00511 Helsinki (FI).


(11) WO 99/14889 (13) A1

(21) PCT/US98/19255

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,142 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 60/062,992 (32)23 Oct/oct 1997(23.10.1997)

(33) US

(31) 60/064,331 (32)30 Oct/oct 1997(30.10.1997)

(33) US


(32) 30 Jul/juil 1998(30.07.1998)

(33) US


(32) 17 Aug/août 1998(17.08.1998)

(33) US


(32) 18 Aug/août 1998(18.08.1998)

(33) US


(32) 2 Sep/sep 1998(02.09.1998)

(33) US


(32) 16 Sep/sep 1998(16.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 9/28

(54) • IMPROVED BLOCK CIPHER METHOD

• PROCEDE DE CHIFFREMENT BLOC AME-LIORE

(71, 72)LUYSTER, Frank, C. [US/US]; 100 RiversideLane, Riverside, CT 06878 (US).

(74) COLBURN, Philmore, H.; Fishman, Dionne,Cantor & Colburn, 88 Day Hill Road, Windsor,CT 06095 (US).



(11) WO 99/14890 (13) A1

(21) PCT/CN98/00189

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) zh (26) zh

(31) 97 1 18320.1 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) CN

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 9/32, G07F 7/08

(54) • AN IDENTIFICATION METHOD FOR MODESERIES OF THE OPEN INFORMATION NET-WORK

• PROCEDE D’IDENTIFICATION POURDES SERIES DE MODES EN RESEAUD’INFORMATIONS OUVERT

(71, 72)CHEN, Weiguo [CN/CN]; 4/202 Zhong QiaoNong Ji Quarter, Wu Xi, Jiangsu Province 214073(CN).

(74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAWOFFICE ; 435 Guiping Road, Shanghai 200233(CN).


(11) WO 99/14891 (13) A2

(21) PCT/GB98/02721

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719412.0 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(31) 9719403.9 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/00

(54) • DEVELOPMENT AND TEST TOOLS FORCOMMUNICATION SYSTEM

• OUTILS D’ESSAI ET DE DEVELOPPEMENTPOUR SYSTEME DE COMMUNICATION

(71) COMMUNICATION & CONTROL ELEC-TRONICS LIMITED [GB/GB]; 2 OccamCourt, Occam Road, The Surrey Research Park,Guildford, Surrey GU2 5YQ (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMIDT, Markus, Johannes [DE/GB]; 15Grove Road, Surbition, Surrey KT6 4BX (GB).

(74) FITZPATRICKS ; 4 West Regent Street, GlasgowG2 1RS (GB).


(81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) GB JPUS; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14892 (13) A2

(21) PCT/US98/18769

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,171 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/064,676 (32)22 Apr/avr 1998(22.04.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/00

(54) • SELECTION TECHNIQUE FOR PREVEN-TING A SOURCE PORT FROM BECOMINGA DESTINATION PORT IN A MULTI–PORTBRIDGE FOR A LOCAL AREA NETWORK

• TECHNIQUE DE SELECTION DESTINEEA EVITER QU’UN PORT SOURCE NEDEVIENNE UN PORT DE DESTINATIONDANS UNE PASSERELLE MULTI–PORTSDESTINEE A UN RESEAU LOCAL

(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 SonyDrive, Park Ridge, NJ 07656 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VASA, Suresh, L. [US/US]; 21512 RegnartRoad, Cupertino, CA 95014 (US).

(74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; Ha-verstock & Owens LLP, Suite 420, 260 SheridanAvenue, Palo Alto, CA 94306 (US).


(11) WO 99/14893 (13) A2

(21) PCT/US98/19169

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,171 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 08/947,081 (32)8 Oct/oct 1997(08.10.1997)

(33) US

(31) 09/050,750 (32)30 Mar/mar 1998(30.03.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/00

(54) • TRIPLET ARCHITECTURE IN A MULTI–PORT BRIDGE FOR A LOCAL AREANETWORK INCLUDING METHOD AND AP-PARATUS FOR PERIODICALLY UPDATINGENTRIES IN A CONTENT ADDRESSABLEMEMORY

• ARCHITECTURE DE TRIPLET UTILI-SEE DANS UN PONT MULTIPORT POURRESEAU LOCAL ET COMPRENANT UNPROCEDE ET UN APPAREIL POUR LA MISEA JOUR PERIODIQUE DES ENTREES DANSUNE MEMOIRE AUTO–ASSOCIATIVE


(72, 75)CHUNG, David, H. [US/US]; Apartment1901, 243 Buena Vista Avenue, Sunnyvale, CA94086 (US).



(11) WO 99/14894 (13) A1

(21) PCT/DE98/02298

(22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 712.9 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/28

(54) • BUS SYSTEM FOR PROVIDING INTERCON-NECTION IN A BUILDING

• SYSTEME DE BUS POUR ASSURER UNEINTERCONNEXION DANS UN BATIMENT


(72, 75)GLASSNER, Christian [DE/DE]; Zellerhorns-trasse 8, D–81549 München (DE).




(11) WO 99/14895 (13) A1

(21) PCT/JP98/04194

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252160 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/28

(54) • REPEATER

• REPETEUR

(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 72,Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa–ken 210–8572 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KISHIGAMI, Tohru [JP/JP]; 503,Ome–Garden–Hills, 42–10, Ome, Ome–shi,Tokyo 198–0045 (JP).NOGAMI, Kazuo [JP/JP];1–17–1–515, Higashihashimoto, Sagamihara–shi,Kanagawa–ken 229–1104 (JP).MATSUZAWA,Shigeo [JP/JP]; D–101, 5–8–5, Kyuden, Se-tagaya–ku, Tokyo 157–0064 (JP).NAGAMI,

Kenichi [JP/JP]; 808, 2–2–1, Gyoda, Funaba-shi–shi, Chiba–ken 273–0044 (JP).

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye &Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–0013 (JP).

(81) CA US; EP (DE FR GB SE).

(11) WO 99/14896 (13) A1

(21) PCT/JP98/04195

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/252161 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/28, 12/56

(54) • ATM REPEATER

• REPETEUR ATM

(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 72,Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kana-gawa–ken 210–8572 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)IKEDA, Katsuhiko [JP/JP]; B410, To-shiba–Dai–4–Hirayamaryo, 3–1–1, Asahigaoka,Hino–shi, Tokyo 191–0065 (JP).NOGAMI,Kazuo [JP/JP]; 1–17–1–515, Higashihashimoto,Sagamihara–shi, Kanagawa–ken 229–1104 (JP).

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye &Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku,Tokyo 100–0013 (JP).

(81) CA US; EP (DE FR GB SE).

(11) WO 99/14897 (13) A2

(21) PCT/SE98/01555

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,911 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/28

(54) • FREQUENCY HOPPING PICONETS IN ANUNCOORDINATED WIRELESS MULTI–USER SYSTEM

• PICORESEAUX A SAUT DE FREQUENCEDANS UN SYSTEME MULTI–UTILISATEURRADIO NON COORDONNE


(72) HAARTSEN, Jacobus, Cornelis; Doddegras 29,NL–7623 DK Borne (NL).




(11) WO 99/14898 (13) A1

(21) PCT/SE98/01646

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,244 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/28

(54) • CONTEMPORANEOUS CONNECTIVITY TOMULTIPLE PICONETS

• CONNECTIVITE SIMULTANEE AVEC DEMULTIPLES PICONETS


(72) HAARTSEN, Jacobus; Doddegras 29, NL–7623DK Borne (NL).




(11) WO 99/14899 (13) A1

(21) PCT/US98/19303

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,245 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 09/074,364 (32)7 May/mai 1998(07.05.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/28, H04J 3/16, 3/17

(54) • VIRTUAL PATH MERGING IN AMULTIPOINT–TO–POINT NETWORK TUN-NELING PROTOCOL

• CONVERGENCE DES TRAJETS VIRTUELSDANS UN PROTOCOLE TUNNEL DE RE-SEAU

(71) ASCEND COMMUNICATIONS, INC. [US/US];1 Robbins Road, Westford, MA 01886 (US).

(72) PUNTAMBEKAR, Arvind, S. ; 6 Jack RabbitLane, Westford, MA 01886 (US). SHELLY,Sushil; 1818 Farmington Drive, Shrewsbury, MA01545 (US).

(74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Weingarten,Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post OfficeSquare, Boston, MA 02109 (US).



(11) WO 99/14900 (13) A2

(21) PCT/GB98/02804

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307224.2 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) EP

(31) 97308409.8 (32)22 Oct/oct 1997(22.10.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/43

(54) • COMMUNICATIONS NETWORK

• RESEAU DE COMMUNICATION


(72, 75)COTTER, David [GB/GB]; 23 MoorfieldRoad, Woodbridge, Suffolk IP12 4JN (GB).

(74) WELLS, David ; BT Group Legal Services, Intel-lectual Property Dept., Holborn Centre, 8th floor,120 Holborn, London EC1N 2TE (GB).


(11) WO 99/14901 (13) A1

(21) PCT/US98/18697

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,171 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/025,356 (32)18 Feb/fév 1998(18.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/44

(54) • HIGH SPEED BUS STRUCTURE IN AMULTI–PORT BRIDGE FOR A LOCALAREA NETWORK

• STRUCTURE DE BUS GRANDE VITESSEPOUR PASSERELLE MULTI–PORTS DESTI-NEE A UN RESEAU LOCAL






(11) WO 99/14902 (13) A1

(21) PCT/US98/18698

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,171 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/025,355 (32)18 Feb/fév 1998(18.02.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/44, G06F 13/16

(54) • MEMORY CONTROLLER IN A MULTI–PORT BRIDGE FOR A LOCAL AREANETWORK

• CONTROLEUR DE MEMOIRE DANS UNEPASSERELLE MULTI–PORTS DESTINEE AUN RESEAU LOCAL


(72, 75)PHAM, Son, Minh [US/US]; 3239 PomeradoDrive, San Jose, CA 95135 (US).




(11) WO 99/14903 (13) A1

(21) PCT/US98/18737

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,171 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/064,806 (32)22 Apr/avr 1998(22.04.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/44, G06F 13/36

(54) • DUAL PRIORITY CHAINS FOR DATA–COMMUNICATION PORTS IN A MULTI–PORT BRIDGE FOR A LOCAL AREANETWORK

• CHAINES A DOUBLE PRIORITE POURPORTS DE COMMUNICATION DE DON-NEES DANS UNE PASSERELLE MULTI–PORTS DESTINEE A UN RESEAU LOCAL







(11) WO 99/14904 (13) A1

(21) PCT/US98/18770

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,171 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(31) 09/094,237 (32)9 Jun/juin 1998(09.06.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/44, 12/46

(54) • ADDRESS LOOK–UP MECHANISM IN AMULTI–PORT BRIDGE FOR A LOCAL AREANETWORK

• MECANISME DE RECHERCHE D’ADRESSEDANS UNE PASSERELLE MULTI–PORTSDESTINEE A UN RESEAU LOCAL






(11) WO 99/14905 (13) A1

(21) PCT/JP98/04111

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/250946 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/56

(54) • PACKET TRANSMISSION METHOD, PA-CKET TRANSMISSION DEVICE, RADIOFRAME TRANSMISSION METHOD, MO-BILE COMMUNICATION METHOD, MO-BILE COMMUNICATION SYSTEM, ANDEXCHANGE

• PROCEDE DE TRANSMISSION DE PA-QUETS, DISPOSITIF DE TRANSMISSIONDE PAQUETS, PROCEDE DE TRANSMIS-SION DE TRAMES RADIO, PROCEDE CON-CERNANT LES TELECOMMUNICATIONSMOBILES, SYSTEME DE TELECOMMUNI-CATIONS MOBILES ET COMMUTATEUR

(71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET-WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome,Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KAWAKAMI, Hiroshi [JP/JP]; 18–2–203,Nobi 4–chome, Yokosuka–shi, Kanagawa239–0841 (JP). TAMURA, Motoshi [JP/JP];18–2–101, Nobi 4–chome, Yokosuka–shi, Kana-gawa 239–0841 (JP).SATO, Takaaki [JP/JP];18–4–704, Nobi 4–chome, Kanagawa 239–0841(JP).

(74) KAWASAKI, Kenji et al. / etc.; Asahi PatentOffice, 5th Fl. Yaesumasuya Building, 2–16,Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027(JP).


(11) WO 99/14906 (13) A1

(21) PCT/SE98/00854

(22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703332–8 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/56

(54) • METHOD AND SYSTEM FOR FAST ROU-TING LOOKUPS

• PROCEDE ET SYSTEME DE RECHERCHERAPIDE D’ACHEMINEMENT

(71) EFFICIENT NETWORKING AB [SE/SE];Aurorum 2, S–977 75 Luleå (SE).

(72) BRODNIK, Andrej ; Gotska 6, 1000 Ljubljana(SI). DEGERMARK, Mikael ; Assistentvägen322, S–977 52 Luleå (SE).CARLSSON, Svante;Gnejsstigen 4, S–977 53 Luleå (SE).PINK, Ste-phen; Viveka Trolles Gränd 8, S–165 57 Hässleby(SE).

(74) GULLIKSSON, Jonas et al. / etc.; Ström &Gulliksson AB, P.O. Box 4188, S–203 13 Malmö(SE).


(11) WO 99/14907 (13) A1

(21) PCT/US98/18452

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/922,954 (32)3 Sep/sep 1997(03.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/56

(54) • PRIVATE NETWORK ACCESS POINT ROU-TER FOR INTERCONNECTING AMONG IN-TERNET ROUTE PROVIDERS

• ROUTEUR DE POINT D’ACCES DE RESEAUPRIVE PERMETTANT UNE INTERCON-NEXION ENTRE DES FOURNISSEURS DEROUTE INTERNET

(71) INTERNAP NETWORK SERVICES [US/US];Suite 800, 2001 Sixth Avenue, Seattle, WA 98121(US).

(72) WHEELER, Christopher, D. ; 414 13th Avenue E.#PH1, Seattle, WA 98102 (US).RONEN, Ophir ;4720 9th Avenue, N.E. #3, Seattle, WA 98102 (US).

(74) HAMMOND, Noel, B. ; LaRiviere, Grubman &Payne, P.O. Box 3140, Monterey, CA 93942–3140(US).



(11) WO 99/14908 (13) A1

(21) PCT/US98/19274

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,565 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/56, 12/42

(54) • ADAPTIVE BANDWIDTH SHARING

• PARTAGE DE LARGEUR DE BANDE ADAP-TATIF

(71) CRAY RESEARCH, INC. [US/US]; 655–A LoneOak Drive, Eagan, MN 55121 (US).

(72) KACZYNSKI, Tomasz ; 9295 Overland Drive,Prior Lake, MN 55372 (US).




(11) WO 99/14909 (13) A1

(21) PCT/GB98/02696

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307200.2 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/58, 29/06

(54) • MESSAGING SYSTEM

• SYSTEME DE MESSAGERIE


(72, 75)CHALMERS, Jonathan, Andrew [GB/GB];53 Verulam Road, St. Albans, HertfordshireAL3 4DJ (GB). LEGGATT, Jonathan, Stewart[GB/GB]; 12B Fonnereau Road, Ipswich, SuffolkIP1 3JP (GB). SIMS, Neil, James [GB/GB];34 Carlford Close, Martlesham Heath, Ipswich,Suffolk IP5 3TB (GB).THYAGARAJAN, Sudha[IN/US]; 14734 Truitt Farm Drive, Centreville, VA20120–5408 (US).

(74) DUTTON, Erica, Lindley, Graham ; BT GroupLegal Services, Intellectual Property Dept.,Holborn Centre, 8th floor, 120 Holborn, LondonEC1N 2TE (GB).



(11) WO 99/14910 (13) A1

(21) PCT/SE98/01552

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,624 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 12/66, H04Q 7/24

(54) • NETWORK HUB FOR INTERCONNECTINGA WIRELESS OFFICE ENVIRONMENTWITH A PUBLIC CELLULAR TELEPHONENETWORK

• STATION PIVOT D’UN RESEAU PER-METTANT L’INTERCONNEXION D’UNENVIRONNEMENT DE BUREAU RADIO ETD’UN RESEAU TELEPHONIQUE CELLU-LAIRE PUBLIC


(72) LINDGREN, Magnus; Lövgatan 2, S–582 45Linköping (SE).WIKSTRÖM, Claes; Månskenet,Gärstad, S–582 75 Linköping (SE).



(11) WO 99/14911 (13) A1

(21) PCT/EP97/05101

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) en (26) en

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 25/03

(54) • A DOUBLY DIFFERENTIAL DETECTORFOR DIGITAL TRANSMISSION WITH CON-TINUOUS PHASE MODULATION

• DETECTEUR DOUBLEMENT DIFFEREN-TIEL DE TRANSMISSION NUMERIQUEAVEC MODULATION DE PHASE CONTI-NUE

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; P.O. Box 300, FIN–00045 Nokia Group(FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HEINILÄ, Marko [FI/FI]; Pajalahdentie17 F 111, FIN–00200 Helsinki (FI).KORHO-NEN, Juha, S. [FI/FI]; Täysikuu 3 B 47,FIN–02210 Espoo (FI).SAARIO, Eija [FI/FI];Yläkartanonkuja 2 C 62, FIN–02360 Espoo (FI).SOININEN, Pekka [FI/FI]; Museokatu 9 C 44,FIN–00100 Helsinki (FI).

(74) PELLMANN, Hans–Bernd ;Tiedtke–Bühling–Kinne Patentan-waltsbüro, Bavariaring 4, D–80336 München(DE).


(11) WO 99/14912 (13) A1

(21) PCT/US98/18773

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,257 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 25/03, H04B 7/005

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR MODI-FIED BAUD RATE SAMPLING

• PROCEDE ET APPAREIL DE MODI-FICATION DU DEBIT EN BAUDS DEL’ECHANTILLONNAGE

(71) LEVEL ONE COMMUNICATIONS, INC.[US/US]; 9750 Goethe Road, Sacramento, CA95827 (US).

(72) EVERITT, James, W.; 8493 E. Hidden LakesDrive, Granite Bay, CA 95746 (US).

(74) BERMAN, Charles; Merchant, Gould, Smith,Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 SantaMonica Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YUZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LUMC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GAGN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/14913 (13) A1

(21) PCT/DE98/02622

(22) 7 Sep/sep 1998 (07.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 739.0 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 27/00, 27/38

(54) • METHOD FOR RECEIVING–END AUTO-MATIC IDENTIFICATION OF A SIGNALTRANSMITTED IN QAM–MODE, AND CIR-CUIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD

• PROCEDE POUR L’IDENTIFICATIONAUTOMATIQUE COTE RECEPTION D’UNSIGNAL ENVOYE EN MODE MODULATIOND’AMPLITUDE EN QUADRATURE (MAQ),AINSI QUE CIRCUIT POUR LA MISE ENOEUVRE DE CE PROCEDE


(72, 75)KÖLLNER, Herbert [DE/DE]; Erlkamers-trasse 46 A, D–83607 Holzkirchen (DE).SO-LANTI, Petri [FI/DE]; Wasserburger Strasse 7 B,D–85567 Grafing (DE).




(11) WO 99/14914 (13) A1

(21) PCT/JP98/04206

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/253979 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 27/22, H04N 5/455

(54) • AFC CIRCUIT, CARRIER REPRODUCINGCIRCUIT, AND RECEIVER

• CIRCUIT DE REGLAGE AUTOMATIQUE DEFREQUENCE (RAF), CIRCUIT REPRODUC-TEUR DE PORTEUSES, ET RECEPTEUR

(71) NIPPON HOSO KYOKAI [JP/JP]; 2–1, Jinnan2–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–8001 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SHIBUYA, Kazuhiko [JP/JP]; NHK Hoso-gijutsukenkyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome,Setagaya–ku, Tokyo 157–8510 (JP).KUMADA,Junji [JP/JP]; NHK Hosogijutsukenkyusyo, 10–11,Kinuta 1–chome, Setagaya–ku, Tokyo 157–8510(JP). IWADATE, Yuichi [JP/JP]; NHK Hosogi-jutsukenkyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome, Seta-gaya–ku, Tokyo 157–8510 (JP).HAMAZUMI,Hiroyuki [JP/JP]; NHK Hosogijutsukenkyusyo,10–11, Kinuta 1–chome, Setagaya–ku, Tokyo157–8510 (JP).NOMOTO, Toshihiro [JP/JP];NHK Hosogijutsukenkyusyo, 10–11, Kinuta1–chome, Setagaya–ku, Tokyo 157–8510 (JP).TAKANO, Kouichi [JP/JP]; NHK Hosogijutsu-kenkyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome, Setagaya–ku,Tokyo 157–8510 (JP).SAITO, Tomohiro [JP/JP];NHK Hosogijutsukenkyusyo, 10–11, Kinuta1–chome, Setagaya–ku, Tokyo 157–8510 (JP).TANAKA, Shoji [JP/JP]; NHK Hosogijutsuken-kyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome, Setagaya–ku,Tokyo 157–8510 (JP).MINEMATSU, Fumiaki[JP/JP]; NHK Hosogijutsukenkyusyo, 10–11,Kinuta 1–chome, Setagaya–ku, Tokyo 157–8510(JP). HASHIMOTO, Akinori [JP/JP]; NHKHosogijutsukenkyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome,Setagaya–ku, Tokyo 157–8510 (JP).ITOH, Shi-geyuki [JP/JP]; NHK Hosogijutsukenkyusyo,10–11, Kinuta 1–chome, Setagaya–ku, Tokyo157–8510 (JP).MATSUMURA, Hajime [JP/JP];NHK Hosogijutsukenkyusyo, 10–11, Kinuta1–chome, Setagaya–ku, Tokyo 157–8510 (JP).KATOH, Hisakazu [JP/JP]; NHK Hosogijutsu-kenkyusyo, 10–11, Kinuta 1–chome, Setagaya–ku,Tokyo 157–8510 (JP). TAKECHI, Masaru[JP/JP]; NHK Hosogijutsukenkyusyo, 10–11,Kinuta 1–chome, Setagaya–ku, Tokyo 157–8510(JP).

(74) MIYOSHI, Hidekazu ; Toranomon Daiichi Buil-ding, 9th floor, 2–3, Toranomon 1–chome, Mi-nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP).



(11) WO 99/14915 (13) A2

(21) PCT/GB98/02806


(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307224.2 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) GB

(31) 97308409.8 (32)22 Oct/oct 1997(22.10.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 29/00

(54) • COMPUTER

• ORDINATEUR


(72, 75)COTTER, David [GB/GB]; 23 MoorfieldRoad, Woodbridge, Suffolk IP12 4JN (GB).

(74) WELLS, David ; BT Group Legal Services, Intel-lectual Property Dept., Holborn Centre, 8th floor,120 Holborn, London EC1N 2TE (GB).


(11) WO 99/14916 (13) A1

(21) PCT/GB98/02450

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719316.3 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04L 29/06, H04Q 11/04

(54) • PRIORITY SELECTION MEANS FOR DATATRANSMISSION APPARATUS

• ORGANE DE SELECTION DE PRIORITEPOUR DISPOSITIF DE TRANSMISSION DEDONNEES

(71) POWER X LIMITED [GB/GB]; Stafford Court,145 Washway Road, Sale, Manchester M33 7PE(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BAKER, David, Alexander [GB/GB]; 8Kibworth Close, Whitefield, Manchester M457LS (GB). COLLINS, Michael, Patrick, Robert[GB/GB]; 53 Brompton Road, Rusholme, Man-chester M14 7QA (GB).

(74) MCNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc-Neight & Lawrence, Regent House, Heaton Lane,Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB).



(11) WO 99/14917 (13) A2

(21) PCT/US98/19622

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,394 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M

(54) • TELEPHONY TESTING SYSTEM

• SYSTEME DE VERIFICATION TELEPHO-NIQUE

(71) TOLLGRADE COMMUNICATIONS, INC.[US/US]; 103 Springer Building, 3411 SilversideRoad, Wilmington, DE 19810 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BENEDICT, John, M. [US/US]; RD #1, Box242, Miller Road, Cheswick, PA 15024 (US).HOLMES, Bradford, R. [US/US]; 4717 Valley-field Drive, Allison Park, PA 15101 (US).MOR-TIMER, Larry [US/US]; 56 Farmington Drive,Woodstock, GA 30188 (US).

(74) BYRNE, Richard, L. et al. / etc.; Webb Ziesen-heim Bruening Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 700Koppers Building, 436 Seventh Avenue, Pittsburgh,PA 15219–1818 (US).


(11) WO 99/14918 (13) A1

(21) PCT/DE98/02676

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 573.8 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 1/274, 3/50

(54) • VOICE EMISSION DEVICE FOR VOICEMESSAGES IN A TELECOMMUNICATIONSNETWORK

• APPAREIL D’EMISSION VOCALE POURMESSAGES PARLES DANS UN RESEAU DETELECOMMUNICATION


(72, 75)KRAKER, Alfred [AT/AT]; Kollergasse 17/10,A–1030 Wien (AT).




(11) WO 99/14919 (13) A1

(21) PCT/US98/18789

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,861 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 1/64, 15/00, 3/00, 5/00

(54) • IMPROVED CALL CENTER APPARATUSAND FUNCTIONALITY IN TELEPHONY

• PERFECTIONNEMENT DE DISPOSITIF DECENTRE TELEPHONIQUE ET DE FONC-TIONNALITE EN TELEPHONIE

(71) GENESYS TELECOMMUNICATIONS LABO-RATORIES, INC. [US/US]; 11th floor, 1155 Mar-ket Street, San Francisco, CA 94103 (US).

(72) NEYMAN, Igor ; 4118 Park Boulevard, Palo Alto,CA 94306 (US). BARSKIY, Michail ; Apartment#2, 446 11th Avenue, San Francisco, CA 94118(US). MILOSLAVSKY, Alec ; 20 BoroughwoodPlace, Hillsborough, CA 94010 (US).BONDA-RENKO, Oleg; 2707 35th Avenue, San Francisco,CA 94116 (US). ISSAYEV, Valeriy ; 6226 Shel-ter Creek Lane, San Bruno, CA 94066 (US).PE-TROV, Andrei ; 2586 W. Bayshore Road #4, PaloAlto, CA 94303 (US).KARPENKO, Paul ; Apart-ment #23, 1250 Walker Avenue, Walnut Creek, CA94696 (US).

(74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas, CA95004 (US).

(81) AU CA CN JP KP RU; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14920 (13) A1

(21) PCT/US98/18874

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,211 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DETERMI-NING AGENT AVAILABILITY

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANTD’EVALUER LA DISPONIBILITE D’UNAGENT


(72) SHTIVELMAN, Yuri ; 2811 Monte Cresta Drive,Belmont, CA 94102 (US).




(11) WO 99/14921 (13) A1

(21) PCT/US98/05930

(22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,778 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US


(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/30

(54) • LOOP INTEGRITY TEST DEVICE AND ME-THOD FOR DIGITAL SUBSCRIBER LINE(xDSL) COMMUNICATION

• DISPOSITIF DE TEST D’INTEGRITE DELIGNE D’ABONNE ET PROCEDE DE COM-MUNICATION PAR LIGNE D’ABONNENUMERIQUE

(71) NETSPEED, INC. [US/US]; 12303 TechnologyBoulevard, Austin, TX 78727 (US).

(72) SISK, James, R.; 2806 Cortez Drive, Cedar Park,TX 78613 (US). McHALE, John, F. ; 5301 MaryAnna Drive, Austin, TX 78746 (US).

(74) SHOWALTER, Barton, E. ; Baker & Botts, L.L.P.,2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US).


(11) WO 99/14922 (13) A1

(21) PCT/US98/19208

(22) 12 Sep/sep 1998 (12.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,842 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/30

(54) • FAST AND NOISE–INSENSITIVE LOADSTATUS DETECTION

• DETERMINATION RAPIDE ET INSENSIBLEAUX BRUITS DE L’ETAT DES BOBINES DECHARGE


(72) ZHANG, Yun ; 503 E. Manchester Drive #D,Wheeling, IL 60090 (US).



(11) WO 99/14923 (13) A1

(21) PCT/DE98/02766

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 217.3 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/42, 3/50

(54) • TELECOMMUNICATION SYSTEM WITH APERSONALIZED DATA BASE

• SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONCOMPRENANT UNE BASE DE DONNEESPERSONNELLES


(72, 75)ZAUNER, Klaus [DE/DE]; Zugspitzstrasse 10,D–82131 Stockdorf (DE).




(11) WO 99/14924 (13) A1

(21) PCT/US98/18646

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,264 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/42

(54) • INTERNET CALL WAITING

• MISE EN ATTENTE D’APPELS INTERNET


(72) SHTIVELMAN, Yuri ; 2811 Monte Cresta Drive,Belmont, CA 94102 (US). TUROVSKI, Oleg;5235 Diamond Heights Boulevard #203, San Fran-cisco, CA 94131 (US).




(11) WO 99/14925 (13) A1

(21) PCT/DE98/02508

(22) 26 Aug/août 1998 (26.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 558.4 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/50

(54) • METHOD FOR TRANSMITTING SPECIFICMESSAGES OF "MESSAGE WAITING IN-DICATION SERVICES" IN TELECOMMUNI-CATION NETWORKS, PARTICULARLY INHYBRID AND SPECIFIC DECT/ISDN TE-LECOMMUNICATION NETWORKS

• PROCEDE POUR TRANSMETTRE DESMESSAGES SPECIFIQUES DE "SERVICESD’INDICATION DE MESSAGE EN INS-TANCE" DANS DES RESEAUX DE TE-LECOMMUNICATION, NOTAMMENT DANSDES RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONHYBRIDES SPECIFIQUES DECT/ISDN


(72, 75)KAMPERSCHROER, Erich [DE/DE]; Neus-trasse 11a, D–46499 Hamminkeln (DE).


(81) BR CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14926 (13) A1

(21) PCT/GB98/02544

(22) 24 Aug/août 1998 (24.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 97307245.7 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) EP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/50, 3/56, H04L 29/06

(54) • INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM

• SYSTEME DE RECHERCHED’INFORMATIONS


(72, 75)FINLAYSON, Neil [GB/GB]; 1 AdabrockNess, Isle of Lewis HS2 0TW (GB).

(74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin ; BTGroup Legal Services, Intellectual Property Dept.,Holborn Centre, 8th floor, 120 Holborn, LondonEC1N 2TE (GB).


(11) WO 99/14927 (13) A1

(21) PCT/JP97/03286

(22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997)

(25) ja (26) ja

(31) 9/268239 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/50, 3/42, 11/10, H04L 11/00, G06F17/60

(54) • SOUND RECORDING CONTROLLER FORDEALING SPEAKING SYSTEM

• ORGANE DE COMMANDED’ENREGISTREMENT SONORE POURSYSTEME DE CONVERSATION DECOURTAGE

(71) HITACHI TELECOM TECHNOLOGIES, LTD.[JP/JP]; 94, Aza Funabamukai, Koriyama–shi, Fu-kushima 963 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ABE, Isamu [JP/JP]; Hitachi TelecomTechnologies, Ltd., 94, Aza Funabamukai, Ko-riyama–shi, Fukushima 963 (JP).

(74) AOKI, Teruo ; 3F, General Building No. 5, 22–1,Nishi–Shinbashi 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105(JP).

(81) GB US.


(11) WO 99/14928 (13) A1

(21) PCT/US98/19816

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,843 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 3/50, H04Q 3/00

(54) • SIMPLIFIED TRAINING OF VOICE DIALINGSYSTEMS

• FORMATION SIMPLIFIEE DE SYSTEMESDE COMPOSEUR TELEPHONIQUE VOCAL

(71) INTELLIVOICE COMMUNICATIONS, INC.[US/US]; Suite 700, 3490 Piedmont Road, Atlanta,GA 30305 (US).

(72) BRAMAN, Jay ; 1767 Weymouth, West Bloom-field, MI 48324 (US). GROST, Tim; 3490Piedmont Road, Atlanta, GA 30305 (US).MEE-DER, Torre; 6586 Torybrooke Circle, WestBloomfield, MI 48324 (US). SCHWERIN, Bill ;902 Amelia, Royal Oak, MI 48073 (US).

(74) LOCKMAN, David, M. et al. / etc.; Morris,Manning & Martin, L.L.P., Suite 1600, 3343Peachtree Road N.E., Atlanta, GA 30326 (US).



(11) WO 99/14929 (13) A1

(21) PCT/CA98/00879

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,215,681 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) CA

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 7/00, 11/06

(54) • APPARATUS AND METHOD TO USE ACONVENTIONAL TELEPHONE SET TOMAKE TELEPHONE CALLS ON A PACKETNETWORK

• DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANTD’UTILISER UN POSTE TELEPHONIQUECLASSIQUE POUR LANCER DES APPELSTELEPHONIQUES SUR UN RESEAU ACOMMUTATION PAR PAQUETS

(71) MEDIATRIX PERIPHERALS INC. [CA/CA];4229, rue Garlock, Sherbrooke, Québec J1L 2C8(CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MÉNARD, François [CA/CA]; 2645, rue Ar-genson, Sherbrooke, Québec J1J 1P5 (CA).

(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau GageDubuc & Martineau Walker, The Stock ExchangeTower, Suite 3400, 800 Place Victoria, P.O. Box242, Montréal, Québec H4Z 1E9 (CA).


(11) WO 99/14930 (13) A2

(21) PCT/US98/18643

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,744 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 7/00

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMA-TIC NETWORK CONNECTION BETWEEN ASMALL BUSINESS AND A CLIENT

• PROCEDE ET APPAREIL DE CONNEXIONRESEAU AUTOMATIQUE ENTRE UNE PE-TITE ENTREPRISE ET UN CLIENT


(72) SHTIVELMAN, Yuri ; 2811 Monte Cresta Drive,Belmont, CA 94102 (US).



(11) WO 99/14931 (13) A2

(21) PCT/US98/19254

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,087 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 7/00, H04L 12/66

(54) • INTERNET TELEPHONY CALL ROUTINGENGINE

• DISPOSITIF D’ACHEMINEMENT DE COM-MUNICATIONS TELEPHONIQUES SURL’INTERNET

(71) TRANSNEXUS, LLC [US/US]; Suite N–204, 430Tenth Street, N.W., Atlanta, GA 30318 (US).

(72) DALTON, James, Pleasant, Gossett, Jr.; 3300Wood Valley Drive Road, Atlanta, GA 30327 (US).DALTON, Alcina, de Figueiredo; 3300 Wood Val-ley Road, Atlanta, GA 30327 (US).THOMAS,Stephen, Anthony; 4397 Windsor Oaks Circle,Marietta, GA 30066 (US). COWN, Maria, Os-terholt ; 2854 Betula Drive, Austell, GA 30106(US). VAUGHN, Rich, Carroll ; 4383 BurnleighChase, Roswell, GA 30075 (US).SZCZERBINA,Pawel; 795 Hammond Drive #1604, Atlanta, GA30328 (US). LOVETTE, Brian, Keith ; 2540 In-gram Road, Duluth, GA 30136 (US).

(74) PAVENTO, Michael, S. et al. / etc.; Jones &Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E.,Atlanta, GA 30303 (US).


(11) WO 99/14932 (13) A2

(21) PCT/US98/19337

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,087 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 7/00, H04L 12/66

(54) • GATEKEEPER FOR INTERNET CLEARIN-GHOUSE COMMUNICATIONS SYSTEM

• CONTROLEUR POUR SYSTEME DE REDIS-TRIBUTION DES COMMUNICATIONS SURINTERNET

(71) TRANSNEXUS, LLC [US/US]; Suite N–204, 430Tenth Street, N.W., Atlanta, GA 30318 (US).

(72) THOMAS, Stephen, Anthony; 4397 WindsorOaks Circle, Marietta, GA 30066 (US).DALTON,James, Pleasant, Gossett, Jr.; 3300 Wood Val-ley Drive Road, Atlanta, GA 30327 (US).DE FI-GUEIREDO DALTON, Alcina

(74) PETTY, W., Scott et al. / etc.; Jones & Askew,LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., Atlanta,GA 30303 (US).


(11) WO 99/14933 (13) A1

(21) PCT/CH98/00384

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 2175/97 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) CH

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 15/00, 17/00

(54) • BILLING PROCESS AND SYSTEM IN A TE-LECOMMUNICATION NETWORK

• SYSTEME ET PROCEDE DE TARIFICATIONDANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICA-TION

(71) SWISSCOM AG [CH/CH]; Viktoriastrasse 21,CH–3050 Bern (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RITTER, Rudolf [CH/CH]; Rossweidweg 8,CH–3052 Zollikofen (CH).HEUTSCHI, Walter[CH/CH]; Jungfrauweg 8, CH–3303 Jegensdorf(CH).

(74) BOVARD AG ; Optingenstrasse 16, CH–3000 Bern25 (CH).



(11) WO 99/14934 (13) A1

(21) PCT/IB98/01733

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,488 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04M 15/00, 17/00

(54) • AN APPARATUS FOR FACILITATING THEMAKING OF A CALLING CARD TELE-PHONE CALL

• APPAREIL FACILITANT LES APPELS TE-LEPHONIQUES AU MOYEN D’UNE CARTED’APPEL

(71) JEHAN, Robert [GB/GB]; Williams, Powell &Associates, 4 St Paul’s Churchyard, London EC4M8AY (GB).(only for / seulement pour IS)

(71, 72)WULKAN, Itzhak [IL/IL]; Golomb Street 23,U3303 Ra Anana (IL).

(74) JEHAN, Robert; Williams, Powell & Associates,4 St Paul’s Churchyard, London EC4M 8AY (GB).



(11) WO 99/14935 (13) A2

(21) PCT/JP98/04174

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9/251994 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) JP

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N

(54) • OPTICAL DISC, VIDEO DATA EDITINGAPPARATUS, COMPUTER–READABLERECORDING MEDIUM STORING ANEDITING PROGRAM, REPRODUCTION AP-PARATUS FOR THE OPTICAL DISC, ANDCOMPUTER–READABLE RECORDINGMEDIUM STORING A REPRODUCTIONPROGRAM

• APPAREIL DE MISE EN FORME DE DON-NEES VIDEO SUR DISQUE OPTIQUE,SUPPORT D’ENREGISTREMENT LISIBLEPAR ORDINATEUR, DANS LEQUEL UNPROGRAMME DE MISE EN FORME ESTMEMORISE, APPAREIL DE REPRODUC-TION POUR LEDIT DISQUE OPTIQUE, ET

SUPPORT D’ENREGISTREMENT LISIBLEPAR ORDINATEUR, DANS LEQUEL UNPROGRAMME DE REPRODUCTION ESTMEMORISE


(72) OKADA, Tomoyuki ; 6–6–101, Myoukenzaka, Ka-tano–shi, Osaka 576–0021 (JP).HAMASAKA,Hiroshi ; 5–1–403, Makinokitamachi, Hirakata–shi,Osaka 573–1149 (JP).TSUGA, Kazuhiro; 9–33,Tutujigaoka, Hanayasiki, Takarazuka–shi, Hyougo665–0803 (JP). SAEKI, Shinichi ; 1–1–12–505,Sumiyoshibashi, Sakai–shi, Osaka 590–0973 (JP).



(11) WO 99/14936 (13) A2

(21) PCT/US98/18527

(22) 4 Sep/sep 1998 (04.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,673 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N

(54) • A METHOD AND SYSTEM FOR DIGITALIMAGE STAMP POSITIONING

• PROCEDE ET SYSTEME DE POSITIONNE-MENT D’EMPREINTES SUR DES IMAGESNUMERIQUES

(71) FLASHPOINT TECHNOLOGY, INC. [US/US];152 N. Third Street #800, San Jose, CA 95112(US).

(72) ANDERSON, Eric, C.; 931 Brentwood Avenue,San Jose, CA 95129 (US).

(74) SAWYER, Joseph, A., Jr. et al. / etc.; Sawyer &Associates, P.O. Box 51418, Palo Alto, CA 94303(US).


(11) WO 99/14937 (13) A1

(21) PCT/US98/19308

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,571 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 1/50, G03G 15/32, B41J 2/44, 2/45

(54) • OPTICAL SYSTEM FOR TRANSMITTING AGRAPHICAL IMAGE

• SYSTEME OPTIQUE PERMETTANT LATRANSMISSION D’UNE IMAGE GRA-PHIQUE


(72) CHAPNIK, Philip, D. ; 9 Chaske Avenue, Newton,MA 02166 (US).JOHNSON, Bruce, K.; 130 LisaLane, North Andover, MA 01845 (US).EGAN,Richard, G.; 52 Walpole Street, Dover, MA 02030(US). DELPICO, Joseph; 86 Oakdale Street,Brockton, MA 02401 (US).




(11) WO 99/14938 (13) A1

(21) PCT/DE98/02490

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 612.2 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 3/15

(54) • IMAGE DETECTION MEMBER AND AS-SEMBLY OF IMAGE DETECTION MEM-BERS

• ELEMENT DETECTEUR D’IMAGE ETENSEMBLE D’ELEMENTS DETECTEURSD’IMAGE


(72, 75)BLOSS, Hans [DE/DE]; Tulpenweg 13B,D–90562 Heroldsberg (DE).MÖLLER, Heino[DE/DE]; Domstiftstrasse 10, D–91056 Erlangen(DE).

(74) FRAUNHOFER–PATENTSTELLE ; Leonrod-strasse 68, D–80636 München (DE).



(11) WO 99/14939 (13) A1

(21) PCT/GB98/02595

(22) 28 Aug/août 1998 (28.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 9719379.1 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) GB

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/222, 5/272

(54) • VIRTUAL STUDIO POSITION SENSINGSYSTEM

• STUDIO VIRTUEL ET SYSTEME CAPTEURDE POSITION

(71) ORAD HI–TEC SYSTEMS LIMITED [IL/IL];Hata’as Street 14, Savir CTR, P.O. Box 2177,44425 Kfar Saba (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71) GOODMAN, Christopher [GB/GB]; 22 VillageClose, Edwalton, Nottingham NG12 4AD (GB).(only for / seulement pour KG KZ RU SI SK UZ)


(72, 75)TAMIR, Michael [IL/IL]; Beit–Tsuri Street 13,69122 Tel Aviv (IL). SHARIR, Avi [IL/IL]; AniMaamin Street 21, 67727 Ramat Hasharon (IL).

(74) GILDING, Martin ; Eric Potter Clarkson, ParkView House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG15DD (GB).


(11) WO 99/14940 (13) A1

(21) PCT/US98/18190

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,277 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/262

(54) • MICROBUFFER USED IN SYNCHRONIZA-TION OF IMAGE DATA

• MICRO–MEMOIRE TAMPON UTILISEEPOUR LA SYNCHRONISATION DE DON-NEES D’IMAGE


(72) FRIES, Robert, M.; 16530 N.E. 122nd Street,Redmond, WA 98052 (US).KEAM, Nigel, S.;21809 N.E. 84th Street, Redmond, WA 98052 (US).

(74) ANDERSON, Ronald, M.; Law Offices of RonaldM. Anderson, Suite 507, 600 – 108th Avenue N.E.,Bellevue, WA 98004 (US).



(11) WO 99/14941 (13) A2

(21) PCT/US98/18443

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,736 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/262, 5/44, 5/76, 9/74

(54) • A METHOD AND SYSTEM FOR TRANSLA-TING STAMP CHARACTERISTICS

• PROCEDE ET SYSTEME DE CONVERSIONDES CARACTERISTIQUES DE MARQUES

(71) FLASHPOINT TECHNOLOGY, INC. [US/US];152 N. Third Sreet #800, San Jose, CA 95112 (US).

(72) ANDERSON, Eric, C.; 931 Brentwood Avenue,San Jose, CA 95129 (US).

(74) SAWYER, Joseph, A., Jr. et al. / etc.; Sawyer &Associates, P.O. Box 51418, Palo Alto, CA 94303(US).


(11) WO 99/14942 (13) A1

(21) PCT/IB98/01239

(22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,399 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/321, 17/00, A61B 6/00

(54) • VIDEO METER

• VIDEOMETRE



(72) BOELART, Eduardo, Irineo ; Prof. Holstlaan 6,NL–5656 AA Eindhoven (NL).

(74) COHEN, Julius, S.; Internationaal OctrooibureauB.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).



(11) WO 99/14943 (13) A1

(21) PCT/US98/19075

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,210 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/335

(54) • CONTROL CIRCUIT FOR IMAGE ARRAYSENSORS AND AUTOMATIC HEADLAMPCONTROL

• CIRCUIT DE COMMANDE POUR CAP-TEURS D’ENSEMBLE D’IMAGES ET COM-MANDE AUTOMATIQUE D’ECLAIRAGE

(71) GENTEX CORPORATION [US/US]; 600 NorthCentennial, Zeeland, MI 49464 (US).

(72) BECHTEL, Jon, H. ; 136 Sunrise Drive, Holland,MI 49424 (US). STAM, Joseph, S.; 345 SouthLakeshore Drive, Holland, MI 49424 (US).

(74) CHUEY, Mark, D. et al. / etc.; Brooks & Kush-man, 22nd floor, 1000 Town Center, Southfield, MI48075 (US).



(11) WO 99/14944 (13) A1

(21) PCT/JP98/04109

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,499 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/44

(54) • SYSTEM FOR CONVERSION OF INTER-LACED VIDEO TO PROGRESSIVE VIDEOUSING EDGE CORRELATION

• SYSTEME DE CONVERSION DE VIDEO ABALAYAGE ENTRELACE EN VIDEO A BA-LAYAGE PROGRESSIF AU MOYEN D’UNECORRELATION DE CONTOURS

(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22–22,Nagaike–cho, Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka545–0013 (JP).

(72) WESTERMAN, Larry, Alan ; 3707 N.W. Thur-man Street, Portland, OR 97210–1234 (US).

(74) TAKANO, Akichika ; 9th floor, Salute Building,72, Yoshida–cho, Naka–ku, Yokohama–shi, Kana-gawa 231–0041 (JP).



(11) WO 99/14945 (13) A1

(21) PCT/US98/19483

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,507 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/066,782 (32)25 Nov/nov 1997(25.11.1997)

(33) US

(31) 60/071,341 (32)14 Jan/jan 1998(14.01.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/44

(54) • PERIPHERAL ELECTRONIC DEVICE ANDSYSTEM FOR CONTROLLING THIS DE-VICE VIA A DIGITAL BUS

• DISPOSITIF ELECTRONIQUE PERIPHE-RIQUE ET SYSTEME SERVANT ACOMMANDER CE DISPOSITIF PARL’INTERMEDIAIRE D’UN BUS NUME-RIQUE

(71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS,INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street,Indianapolis, IN 46290–1024 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STAHL, Thomas, Anthony [US/US]; 7003Stewart Court, Indianapolis, IN 46256 (US).RHOADS, Steven, Charles [US/US]; 140Parkview Road, Carmel, IN 46032 (US).DER-RENBERGER, Mike, Arthur [US/US]; 11721River Ridge Drive, Fishers, IN 46038 (US).IZZAT, Izzat, Hekmat [IQ/US]; 2249–6 East151 Street, Carmel, IN 46033 (US).KURUCAY,Saban [TR/US]; Apartment 20, 302 West NorthStreet, Waukesha, WI 53188 (US).CHATTER-JEE, Amit, Kumar [IN/US]; Apartment 301,600 Bulfinch Drive, Andover, MA 01801 (US).NAGPAL, Sanjeen [IN/US]; Apartment 305, 4930Meredith Way, Boulder, CO 80303 (US).

(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCALicensing Management Operation, Inc., P.O. Box5312, Princeton, NJ 08540 (US).




(11) WO 99/14946 (13) A1

(21) PCT/US98/19631

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,507 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 60/066,782 (32)25 Nov/nov 1997(25.11.1997)

(33) US

(31) 60/071,341 (32)14 Jan/jan 1998(14.01.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/44

(54) • DIGITAL TELEVISION APPARATUS FORCONTROLLING A PERIPHERAL DEVICEVIA A DIGITAL BUS

• APPAREIL DE TELEVISION NUMERIQUEPERMETTANT DE CONTROLER UN PER-IPHERIQUE VIA UN BUS NUMERIQUE

(71) THOMSON CONSUMER ELECTRONICS,INC. [US/US]; 10330 North Meridian Street,Indianapolis, IN 46290–1024 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)STAHL, Thomas, Anthony [US/US]; 7003Stewart Court, Indianapolis, IN 46256 (US).RHOADS, Steven, Charles [US/US]; 140Parkview Road, Carmel, IN 46032 (US).DER-RENBERGER, Mike, Arthur [US/US]; 11721River Ridge Drive, Fishers, IN 46038 (US).IZZAT, Izzat, Hekmat [IQ/US]; 2249–6 East151 Street, Carmel, IN 46033 (US).KURUCAY,Saban [TR/US]; Apartment 20, 302 West NorthStreet, Waukesha, WI 53188 (US).CHATTER-JEE, Amit, Kumar [IN/US]; Apartment 301,600 Bulfinch Drive, Andover, MA 01801 (US).NAGPAL, Sanjeev [IN/US]; Apartment 305, 4930Meredith Way, Boulder, CO 80303 (US).

(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; GE & RCALicensing Management Operation, Inc., P.O. Box5312, Princeton, NJ 08540 (US).



(11) WO 99/14947 (13) A1

(21) PCT/US98/17125

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/938,028 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(31) 08/987,740 (32)9 Dec/déc 1997(09.12.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/445

(54) • ELECTRONIC–MAIL REMINDER FOR ANINTERNET TELEVISION PROGRAM GUIDE

• NOTE DE RAPPEL PAR COURRIER ELEC-TRONIQUE POUR UN PROGRAMME IN-TERNET D’EMISSIONS DE TELEVISION

(71) PREVUE INTERNATIONAL, INC. [US/US];7140 South Lewis Avenue, Tulsa, OK 74136 (US).

(72) BOYER, Franklin, E. ; 191 Lake Shore Drive,Cleveland, OK 74020 (US).DEMERS, Timothy,B.; 4923A S. 72 East Avenue, Tulsa, OK 74145(US). BLACKWELL, Bruce, A. ; 1801 SouthButternut Avenue, Broken Arrow, OK 74012 (US).

(74) TREYZ, G., Victor et al. / etc.; Fish & Neave,1251 Avenue of the Americas, New York, NY10020 (US).


(11) WO 99/14948 (13) A1

(21) PCT/US98/18101

(22) 1 Sep/sep 1998 (01.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,422 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/46

(54) • MULTISTANDARD TV OUTPUT SELECTORFOR ELECTRONICS DEVICE

• SELECTEUR DE SORTIE TELEVISIONMULTISTANDARD POUR DISPOSITIFELECTRONIQUE


(72) KAGLE, Jonathan ; 14324 N.E. 84th Court,Redmond, WA 98052 (US).MORAN, Brian ; 105Big Bear Place N.W., Issaquah, WA 98027 (US).



(11) WO 99/14949 (13) A1

(21) PCT/US98/18421

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,991 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/68

(54) • BEAM CURRENT DETECTION AND CON-TROL SYSTEM FOR A CATHODE RAYTUBE

• SYSTEME DE DETECTION ET DE COM-MANDE DE COURANT DE FAISCEAU POURTUBE CATHODIQUE

(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 SonyDrive, Park Ridge, NJ 07656 (US).

(72) IKEGAMI, Hiroyuki ; 10825 Terazza Floracion,San Diego, CA 92127 (US). TADANO, Taro ;10646 Rancho Carmel Drive, San Diego, CA 92128(US).

(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026(US).



(11) WO 99/14950 (13) A1

(21) PCT/AU98/00755

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9185 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 5/937, 7/30, G06T 5/50, 9/00

(54) • ERROR CONCEALMENT FOR VIDEO SER-VICES

• DISSIMULATION DES ERREURS POURSERVICE D’INFORMATIONS VIDEO

(71) UNISEARCH LIMITED [AU/AU]; 221–227Anzac Parade, Kensington, NSW 2033 (AU).COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND IN-DUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION[AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, ACT2601 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ZHANG, Jian [AU/AU]; 128 Wanganeen Ave-nue, Ngunnawal Park, ACT 2913 (AU).ARNOLD,John, Frederick [AU/AU]; 83 Summerville Cres-cent, Florey, ACT 2615 (AU).FRATER, Michael,Robert [AU/AU]; 26 Garrad Court, Charnwood,ACT 2615 (AU).

(74) F.B. RICE & CO. ; 605 Darling Street, Balmain,NSW 2041 (AU).


(11) WO 99/14951 (13) A1

(21) PCT/US98/18988

(22) 9 Sep/sep 1998 (09.09.1998)


(25) en (26) en

(31) 08/929,594 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 7/14

(54) • APPARATUS AND METHODS IN IMPRO-VING AND ENHANCING TELEPHONY TE-LECOMMUNICATIONS

• DISPOSITIF ET PROCEDESD’AMELIORATION ET PERFECTIONNE-MENT POUR TELECOMMUNICATIONSTELEPHONIQUES


(72) MILOSLAVSKY, Alec ; 20 Boroughwood Place,Hillsborough, CA 94010 (US).GOECKE, Jason;P.O. Box 314, La Honda, CA 94020 (US).DE-RYUGIN, Vladimir, N. ; Apartment #90, 777San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 (US).TORBA, Dmitriy, A. ; 3242 Shelter Creek Lane,San Bruno, CA 94066 (US).NEYMAN, Igor ;4118 Park Boulevard, Palo Alto, CA 94306 (US).TUROVSKI, Oleg; 5235 Diamond Heights Bou-levard #203, San Francisco, CA 94131 (US).




(11) WO 99/14952 (13) A1

(21) PCT/US98/19209

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/929,490 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 7/14, H04M 3/36, 3/50

(54) • REPRODUCTION OF A VOICE AND VIDEOSESSION

• REPRODUCTION D’UNE SESSION VOCALEET VIDEO

(71) TEKNEKRON INFOSWITCH CORPORA-TION [US/US]; 4425 Cambridge Road, FortWorth, TX 76155–9981 (US).

(72) PATTISON, Jon, A.; 2101 Simmons Road, FlowerMound, TX 75028 (US). FOX, John, A.; 1640West 5th Street, Irving, TX 75060 (US).MA-CHALICA, David ; Route 1, Box 1745, Bunch,OK 74931 (US).

(74) SHOWALTER, Barton, E. ; Baker & Botts, L.L.P.,2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW;AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14953 (13) A1

(21) PCT/US98/18485

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,971 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 7/173

(54) • ACCESS SYSTEM AND METHOD FORPROVIDING INTERACTIVE ACCESS TOAN INFORMATION SOURCE THROUGH ANETWORKED DISTRIBUTION SYSTEM

• SYSTEME ET PROCEDE DE FOURNITURED’ACCES INTERACTIF A UNE SOURCED’INFORMATIONS PAR UN SYSTEME DEDISTRIBUTION EN RESEAU

(71) WORLDGATE COMMUNICATIONS, INC.[US/US]; Suite 300, 3220 Tillman Drive, Bensa-lem, PA 19020 (US).

(72) LEE, Jae, Hea, Edward; 2520 S. Oriole Drive,Bensalem, PA 19020 (US).HERZIG, Harold, E. ;27 Old New Road, Monmouth Junction, NJ 08852(US). BAUMAN, Bruce, D.; 356 Ericson Court,Mount Laurel, NJ 08054 (US).BOOTH, Richard,L.; 528 Wyndam Road, Teaneck, NJ 07666 (US).AUGENBRAUN, Joseph, E.; 32 Cuyler Road,Princeton, NJ 08540 (US).

(74) BLAKE, William, A. et al. / etc.; Jones, Tullar& Cooper, P.C., P.O. Box 2266 Eads Station,Arlington, VA 22202 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJTM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BECH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MCNL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14954 (13) A1

(21) PCT/US98/19246

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,418 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 7/173

(54) • CONTINUOUS MEDIA FILE SERVER SYS-TEM AND METHOD FOR SCHEDULINGDISK READS WHILE PLAYING MULTIPLEFILES HAVING DIFFERENT TRANSMIS-SION RATES

• SYSTEME SERVEUR DE FICHIERS ENCONTINU ET PROCEDE PERMETTANTDE PROGRAMMER DES LECTURES DEDISQUE PENDANT LA DISTRIBUTION DEPLUSIEURS FICHIERS AYANT DES VI-TESSES DE TRANSMISSION DIFFERENTES


(72) BOLOSKY, William, J. ; 24622 S.E. MirrormontDrive, Issaquah, WA 98027 (US).DOUCEUR,John, R.; Unit J–2, 14711 N.E. 50th Place,Bellevue, WA 98007 (US).




(11) WO 99/14955 (13) A1

(21) PCT/US98/17757

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/928,414 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04N 7/58

(54) • SEAMLESS SPLICING OF COMPRESSEDVIDEO PROGRAMS

• COLLAGE SANS SOLUTION DE CONTI-NUITE DE PROGRAMMES VIDEO COM-PRIMES

(71) IMEDIA CORPORATION [US/US]; 188 Embar-cadero, San Francisco, CA 94107 (US).

(72) KRAUSE, Edward, A.; 35 Burgoyne Court, SanMateo, CA 94402 (US). MONTA, Peter, A.;Apartment 315, 1550 Bay Street, San Francisco,CA 94123 (US).

(74) WAWRZYNIAK, Richard, E. ; McCutchen,Doyle, Brown & Enersen, LLP, Three Embarca-dero Center, San Francisco, CA 94111 (US).


(11) WO 99/14956 (13) A2

(21) PCT/DE98/02732

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 934.2 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/00

(54) • PROCEDURE FOR A MOBILE UNIT TO LOGIN WITH A BASE STATION, AND COMMU-NICATION SYSTEM

• PROCEDURE D’ENTREE EN COMMUNICA-TION D’UNE UNITE MOBILE AVEC UNESTATION DE BASE, ET SYSTEME DE COM-MUNICATION


(72, 75)FERNANDEZ, Gustavo [AR/DE]; Jo-hannes–Meis–Strasse 11, D–46399 Bocholt (DE).HOLZTRATNER, Alex [BR/BR]; Rua L.Leopoldo Landal, 945, CEP–81050–120 Curitiba,PR (BR). HÜLDER, Stefan [DE/DE]; WeitmarerStrasse 17, D–44795 Bochum (DE).SIEMENS,Gerhard [DE/DE]; Gildehusweg 7, D–46325 Bor-ken (DE). STAHL, Jürgen [DE/DE]; StenernerWeg 51, D–46397 Bocholt (DE).




(11) WO 99/14957 (13) A1

(21) PCT/FR98/01972

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11587 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/18

(54) • METHOD FOR INCREASING THEAUTONOMY OF DIGITAL RADIO MESSA-GING RECEIVERS AND CORRESPONDINGTRANSMISSION SYSTEM

• PROCEDE POUR AUGMENTERL’AUTONOMIE DE RECEPTEURS DERADIOMESSAGERIE NUMERIQUES ETSYSTEME CORRESPONDANT DE TRANS-MISSION

(71) INFO REALITE [FR/FR]; Rue de la Forêt,F–67550 Vendenheim (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)REIBEL, Jean–Michel [FR/FR]; 45, ruede Pfulgriesheim, F–67450 Lampertheim (FR).BERNHARD, François [FR/FR]; 55, rue deMulhouse, F–67100 Strasbourg (FR).FINCK,Serge [FR/FR]; 7, rue de l’Hôpital, F–67520Marlenheim (FR).MUNSCH, Paul [FR/FR]; 1,rue des Marais, F–67800 Hoenheim (FR).

(74) BUREAU D.A. CASALONGA–JOSSE; 8, ave-nue Percier, F–75008 Paris (FR).

(81) BR CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14958 (13) A1

(21) PCT/US98/18491

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,532 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/20, 7/04, H04M 11/00, H04B 7/26,15/00

(54) • APPARATUS AND METHOD FOR INTEL-LIGENT ROUTING OF DATA BETWEEN AREMOTE DEVICE AND A HOST SYSTEM

• APPAREIL ET PROCEDED’ACHEMINEMENT INTELLIGENT DEDONNEES ENTRE UN DISPOSITIF ADISTANCE ET UN SYSTEME HOTE

(71) PADCOM, INC. [US/US]; 2045 City Line Road,Bethlehem, PA 18017 (US).

(72) DOVIAK, William ; 1606 South Keim Street,Pottstown, PA 19085 (US).HOUVIG, Flex ; 3 Fo-rest Road, Wayne, PA 19087 (US).WHITMORE,David, L.; 2045 City Line Road, Bethlehem, PA18017 (US).

(74) TURK, Arnold ; Greenblum & Bernstein, P.L.C.,1941 Roland Clarke Place, Reston, VA 20191 (US).



(11) WO 99/14959 (13) A1

(21) PCT/SE98/01594

(22) 8 Sep/sep 1998 (08.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,675 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/22, H04L 12/56, H04Q 11/04

(54) • PATTERNED DISTRIBUTION OF NODE AD-DRESSED TRAFFIC TO PLURAL CONNEC-TED SUB–NODES

• DISTRIBUTION A SCHEMA DE DISTRI-BUTION DE TRAFIC ADRESSE A DESNOEUDS ET DESTINE A PLUSIEURSSOUS–NOEUDS CONNECTES


(72) LEMIEUX, Yves ; 245 Acres, Kirkland, QuebecH9H 4M1 (CA).



(11) WO 99/14960 (13) A1

(21) PCT/SE98/01642

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/933,513 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/22

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DEFININGAND UPDATING MOBILE SERVICES BA-SED ON SUBSCRIBER GROUPS

• PROCEDE ET APPAREIL DE DEFINITIONET D’ACTUALISATION DE SERVICES MO-BILES SUR LA BASE DE LA NOTION DEGROUPES D’ABONNES


(72) LAIHO, Keijo, Tapio ; Kirstinmäki 17 C 48,FIN–02760 Espoo (FI).



(11) WO 99/14961 (13) A1

(21) PCT/US98/19133

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,625 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/22

(54) • SYSTEM AND METHOD FOR FORWAR-DING CALLING PARTY INFORMATION

• SYSTEME ET PROCEDE D’ENVOID’INFORMATIONS D’APPELANT

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 DevelopmentDrive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park,NC 27709 (US).

(72) VALENTINE, Eric ; 1600 Brazos Trail, Plano, TX75075 (US).

(74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens &Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue,Dallas, TX 75202 (US).


(11) WO 99/14962 (13) A1

(21) PCT/DE98/02529

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 560.6 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/24

(54) • METHOD FOR CONTROLLING THE AC-CESS AUTHORISATIONS OF TELECOM-MUNICATION DEVICES IN THE BASESTATIONS OF WIRELESS TELECOMMU-NICATION SYSTEMS BETWEEN SAIDTELECOMMUNICATION DEVICES ANDSAID BASE STATIONS

• PROCEDE POUR COMMANDER DES AUTO-RISATIONS D’ACCES D’APPAREILS DE TE-LECOMMUNICATION DANS DES STATIONSDE BASE DE SYSTEMES DE TELECOM-MUNICATION SANS FIL ENTRE DES APPA-REILS DE TELECOMMUNICATION ET DESSTATIONS DE BASE


(72, 75)KAMPERSCHROER, Erich [DE/DE]; Neus-trasse 11 a, D–46499 Hamminkeln (DE).


(81) BR CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).



(11) WO 99/14963 (13) A2

(21) PCT/FI98/00713

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fi (26) en

(31) 973681 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/24, H04L 12/56

(54) • DATA TRANSMISSION METHOD IN GPRS

• PROCEDE DE TRANSMISSION DE DON-NEES EN GPRS

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HUTTUNEN, Kari [FI/FI]; Tuomelantie 28 B2, FIN–90630 Oulu (FI).SAVUOJA, Arto [FI/FI];Tupasvillatie 13, FIN–90630 Oulu (FI).

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL-STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).


(11) WO 99/14964 (13) A1

(21) PCT/FR98/01952

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11468 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/28

(54) • DEVICE FOR ALLOCATING RESOURCES INA RADIOCOMMUNICATION NETWORK

• DISPOSITIF D’ALLOCATION DE RES-SOURCES DANS UN RESEAU DE RA-DIOCOMMUNICATIONS

(71) NORTEL MATRA CELLULAR [FR/FR]; 1,place des Frères Montgolfier, F–78042 GuyancourtCedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BILLON, Thierry [FR/FR]; 9, rue des Pa-villons, F–92800 Puteaux (FR).

(74) RENAUD–GOUD, Thierry ; Renaud–Goud Con-seil, Le Tertia I, 5, rue Charles Duchesne, F–13851Aix–en–Provence Cedex 3 (FR).


(11) WO 99/14965 (13) A1

(21) PCT/DE98/02358

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 574.6 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/32, 7/22

(54) • METHOD AND DEVICE FOR REMOTECONFIGURATION OF THE SETTINGS OF ACOMMUNICATION TERMINAL

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONFIGU-RER A DISTANCE UN TERMINAL DE COM-MUNICATION


(72, 75)WEGHORST, Ingo [DE/DE]; Kirchenstrasse77, D–81675 München (DE).GÜNTZER, Peter[DE/DE]; Buchenweg 10, D–82194 Gröbenzell(DE).




(11) WO 99/14966 (13) A2

(21) PCT/SE98/01610

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703350–0 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/34, 7/36

(54) • IMPROVEMENTS IN, OR RELATING TO,MEASURING TRAFFIC INTENSITY IN ADIGITAL MOBILE RADIO TELEPHONY

• AMELIORATIONS APPORTEES A LA ME-SURE DE L’INTENSITE DU TRAFIC EN RA-DIOTELEPHONIE MOBILE NUMERIQUE


(72, 75)OLSSON, Bo[SE/SE]; Krogtäppan 188, S–13653 Haninge (SE).WIDELL, Svante [SE/SE];Svedviksvägen 84, S–149 43 Nynäshamn (SE).WINROTH, Mats, Olof [SE/SE]; Lyckogången4, S–135 54 Tyresö (SE).ZETTERBLAD, Johan[SE/SE]; Dagsverksvägen 229,3, S–163 55 Spånga(SE).


(81) EE JP LT LV NO US; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14967 (13) A1

(21) PCT/FI98/00728

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973719 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/36

(54) • CHANNEL ALLOCATION IN THE BASESTATIONS OF A CELLULAR RADIO SYS-TEM

• AFFECTATION DE VOIES DANS LES STA-TIONS DE BASE D’UN SYSTEME RADIO–CELLULAIRE

(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI]; Keila-lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LAPPETELÄINEN, Antti [FI/FI]; Vallikuja4 B 12, FIN–02600 Espoo (FI).HÄMÄLÄINEN,Seppo[FI/FI]; Saarnimäenkuja 6 B 20, FIN–02760Espoo (FI). SALONAHO, Oscar [FI/FI]; Ok-sasenkatu 4B A8, FIN–00100 Helsinki (FI).LAAKSONEN, Niina [FI/FI]; Koillisväylä 9BA7, FIN–00200 Helsinki (FI).




(11) WO 99/14968 (13) A1

(21) PCT/FR98/01951

(22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/11467 (32)12 Sep/sep 1997(12.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/36

(54) • PRO–ACTIVE ESTIMATION OF INTERFE-RENCE SIGNAL RATIO IN A RADIOCOM-MUNICATION CELLULAR NETWORK

• ESTIMATION PREVISIONNELLE DURAPPORT SIGNAL A INTERFERENCESDANS UN RESEAU CELLULAIRE DE RA-DIOCOMMUNICATIONS

(71) NORTEL MATRA CELLULAR [FR/FR]; 1,place des Frères Montgolfier, F–78042 GuyancourtCedex (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BILLON, Thierry [FR/FR]; 9, rue des Pa-villons, F–92800 Puteaux (FR).

(74) RENAUD–GOUD, Thierry ; Renaud–Goud Con-seil, Le Tertia I, 5, rue Charles Duchesne, F–13851Aix–en–Provence Cedex 3 (FR).


(11) WO 99/14969 (13) A1

(21) PCT/DE98/02528

(22) 27 Aug/août 1998 (27.08.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 561.4 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/38


(54) • METHOD AND CIRCUIT CONFIGURATIONFOR COMPENSATING VARIATIONS IN THECMOS IMAGE SENSORS RESULTING FROMTEMPERATURE, VOLTAGE AND PRODUC-TION

• PROCEDE POUR INSCRIRE DES APPA-REILS DE TELECOMMUNICATION DANSDES STATIONS DE BASE POUVANTETRE RELIEES AUXDITS APPAREILSDE TELECOMMUNICATION, DANS DESSYSTEMES DE TELECOMMUNICATIONSANS FIL, NOTAMMENT POUR INSCRIREDES UNITES MOBILES DECT DANS DESSTATIONS DE BASE DECT DE SYSTEMESDECT


(72, 75)KAMPERSCHROER, Erich [DE/DE]; Neus-trasse 11a, D–46499 Hamminkeln (DE).


(81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14970 (13) A1

(21) PCT/DE98/02685

(22) 10 Sep/sep 1998 (10.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 216.5 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/38

(54) • METHOD AND DEVICE FOR TAPPINGCOMMUNICATION LINKS IN A MOBILERADIO TELEPHONE SYSTEM

• PROCEDE ET CONFIGURATION PERMET-TANT L’ECOUTE CLANDESTINE DE COM-MUNICATIONS DANS UN SYSTEME TELE-PHONIQUE MOBILE


(72, 75)GABE, Axel [DE/DE]; Bahnhofstrasse 26,D–86150 Augsburg (DE). GROHS, Jürgen[DE/DE]; Kreuzeckstrasse 14, D–82031 Grünwald(DE). IBERL, Robert [DE/DE]; Veilchenstrasse11, D–80689 München (DE).TSCHORN, Hans–Jürgen [DE/DE]; Im Grund 19, D–82152 Planegg(DE).




(11) WO 99/14971 (13) A1

(21) PCT/DE98/02716

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 175.4 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/38, 11/04

(54) • AUTOMATIC LINK HANDOVER BETWEENDECT–ISDN BASE STATIONS

• TRANSFERT AUTOMATIQUE DE LIAISONENTRE DES STATIONS DE BASE DECT–RNIS


(72, 75)BECKERS, Michael [DE/DE]; Schwabens-trasse 1, D–46395 Bocholt (DE).BIEDERMANN,Rolf [DE/DE]; Solmsstrasse 47a, D–48683 Ahaus(DE).




(11) WO 99/14972 (13) A2

(21) PCT/FI98/00727

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973718 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/38

(54) • ADVANCED METHOD FOR EXECUTINGHANDOVER

• PROCEDE AVANCE D’EXECUTION DETRANSFERT


(72, 75)HÄMÄLÄINEN, Seppo [FI/FI]; Saar-nimäenkuja 6 B 20, FIN–02760 Espoo (FI).SALONAHO, Oscar [FI/FI]; Oksasenkatu 4B A8,FIN–00100 Helsinki (FI).LAAKSONEN, Niina[FI/FI]; Koillisväylä 9B A7, FIN–00200 Helsinki(FI). LAPPETELÄINEN, Antti [FI/FI]; Vallikuja4 B 12, FIN–02600 Espoo (FI).



(11) WO 99/14973 (13) A2

(21) PCT/FI98/00729

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 973717 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) FI

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/38

(54) • ADAPTIVE RADIO LINK

• LIAISON RADIO ADAPTATIVE


(72, 75)SALONAHO, Oscar [FI/FI]; Oksasenkatu 4BA8, FIN–00100 Helsinki (FI). LAAKSONEN,Niina [FI/FI]; Koillisväylä 9B A7, FIN–00200Helsinki (FI). HÄMÄLÄINEM, Seppo [FI/FI];Saarnimäenkuja 6 B 20, FIN–02760 Espoo (FI).LAPPETELÄINEN, Antti [FI/FI]; Vallikuja 4 B12, FIN–02600 Espoo (FI).



(11) WO 99/14974 (13) A1

(21) PCT/SE98/01648

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,118 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/38

(54) • LIMITING ACCESS TO PRIVATE NET-WORKS IN CELLULAR COMMUNICA-TIONS SYSTEMS

• LIMITATION DE L’ACCES A DES RESEAUXPRIVES DANS DES SYSTEMES DE COM-MUNICATIONS CELLULAIRES


(72) WESTERBERG, Lars, Erik ; Hövdingagatan 7 A,S–126 25 Hägersten (SE).



(11) WO 99/14975 (13) A2

(21) PCT/US98/19334

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,535 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 7/38

(54) • CHANNEL STRUCTURE FOR COMMUNI-CATION SYSTEMS

• STRUCTURE DE VOIES POUR SYSTEMESDE COMMUNICATION



(72) REZAIIFAR, Ramin ; 7580 Charmant Drive#2224, San Diego, CA 92121 (US).JOU, Yu–Cheun; 9979 Riverhead Drive, San Diego, CA92129 (US). TIEDEMANN, Edward, G., Jr. ;4350 Bromfield Avenue, San Diego, CA 92122(US).



(11) WO 99/14976 (13) A2

(21) PCT/EP98/05882

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 761.7 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 9/00

(54) • DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATINGCONVEYOR SYSTEMS

• DISPOSITIF ET PROCEDE POURL’AUTOMATISATION DE SYSTEMESDE TRANSPORT

(71) FREDENHAGEN GMBH & CO. KG [DE/DE];Sprendlinger Landstrasse 181, D–63069 Offenbacham Main (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KNÜTTEL, Werner [DE/DE]; Hanauer Land-strasse 51, D–63538 Großkrotzenburg (DE).

(74) STOFFREGEN, Hans–Herbert; Frie-drich–Ebert–Anlage 11 b, D–63450 Hanau(DE).

(81) BR CA KR MX PL US; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14977 (13) A1

(21) PCT/EP98/05921

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 197 41 042.1 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 11/04, 11/08

(54) • CROSS–CONNECT SWITCH FOR TIME DI-VISION MULTIPLEXING

• COMMUTATEUR REPARTITEUR DESTINEA UN MULTIPLEXAGE TEMPOREL

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY[FI/FI]; PL 300, FIN–00054 Nokia Group (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MUSIOL, Torsten [DE/DE]; GleiwitzerStrasse 8, D–40880 Ratingen (DE).ILCHMANN,Stephan [DE/DE]; Dellbusch 303, D–42279Wuppertal (DE).



(11) WO 99/14978 (13) A1

(21) PCT/US98/14498

(22) 10 Jul/juil 1998 (10.07.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,094 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 11/04, H04L 12/64, 12/56

(54) • AN APPARATUS AND METHOD FOR RE-DUCING DELAY FOR VOICE OVER ATMUSING CO–LOCATED SWITCHES

• APPAREIL ET PROCEDE REDUISANT LESRETARDS DES TRANSMISSIONS VOCALESSUR MTA UTILISANT DES COMMUTA-TEURS CO–SITUES

(71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA];World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St.Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4(CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)AKHTAR, Shahid [US/US]; 2216 FultonDrive, Garland, TX 75044 (US).AKHTAR,Haseeb [US/US]; 3102 Pamela Place, Garland,TX 75044 (US).

(74) BOLVIN, Kenneth, W. ; Northern Telecom, Pa-tent Dept., P.O. Box 832130, Richardson, TX75083–2130 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HUID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).


(11) WO 99/14979 (13) A1

(21) PCT/US98/19096

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/058,875 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(31) 09/149,422 (32)8 Sep/sep 1998(08.09.1998)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04Q 11/04

(54) • CRYPTOGRAPHIC SYSTEM FOR PUBLICATM/SONET COMMUNICATION SYSTEMWITH VIRTUAL CIRCUIT LOOKUP ANDPIPELINED DATA ENCRYPTION AND DE-CRYPTION

• SYSTEME CRYPTOGRAPHIQUE POURSYSTEME PUBLIC DE COMMUNICATIONSEN MODE DE TRANSFERT ASYNCHRONE(ATM)/MODE DE TRANSMISSION EN RE-SEAU OPTIQUE SYNCHRONE (SONET)

AVEC RECHERCHE DE CIRCUIT VIRTUELET CHIFFREMENT ET DECHIFFREMENTDE DONNEES PIPELINE

(71) SECANT NETWORK TECHNOLOGIES[US/US]; Suite 300, 951 Aviation Parkway, Mor-risville, NC 27560 (US).

(72) WINKELSTEIN, Daniel, R. ; 2308 LawrenceDrive, Raleigh, NC 27603 (US).STEVENSON,Daniel, S.; 4 Fallen Oak Court, Durham, NC27713 (US). HILLERY, Nathan, H. ; 904Queensbury Circle, Durham, NC 27713 (US).BYRD, Gregory, T.; 105 Durington Place, Cary,NC 27511 (US).

(74) SAVAGE, Michael, G.; Burns, Doane, Swecker& Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA22313–1404 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 99/14980 (13) A2

(21) PCT/US98/19180

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,738 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04R 1/06

(54) • A FULLY INTEGRATED AMPLIFIED LOUD-SPEAKER

• HAUT–PARLEUR AMPLIFIE ENTIERE-MENT INTEGRE

(71, 72)BILAN, Frank, Albert [AU/US]; 1329 Ala-bama Street, San Francisco, CA 94110 (US).JE-LINEK, Jules, Joseph [US/US]; 1329 AlabamaStreet, San Francisco, CA 94110 (US).


(11) WO 99/14981 (13) A1

(21) PCT/AT98/00220

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1581/97 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04R 1/08, 1/22, H04M 1/03, B60R 11/02

(54) • MICROPHONE

• MICROPHONE

(71) AKG ACOUSTICS GMBH [AT/AT];Lemböckgasse 21–25, A–1230 Wien (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)


(72, 75)KADERAVEK, Johann [AT/AT]; Märzstrasse105/28, A–1150 Wien (AT).

(74) BARGER, Werner et al. / etc.; Mahlerstrasse 9,A–1010 Wien (AT).



(11) WO 99/14982 (13) A1

(21) PCT/AT98/00221

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) de (26) de

(31) A 1582/97 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) AT

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04R 3/00, 5/04, 5/033

(54) • HEADPHONE WITH A SWITCHING–OFFDEVICE

• CASQUE–ECOUTEUR A DISPOSITIF DEMISE HORS CIRCUIT

(71) AKG ACOUSTICS GMBH [AT/AT];Lemböckgasse 21–25, A–1230 Wien (AT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)NELL, Kurt [AT/AT]; Gregor–Kirchnerstrasse16/10, A–2384 Breitenfurt West (AT).

(74) BARGER, Werner et al. / etc.; Mahlerstrasse 9,A–1010 Wien (AT).


(11) WO 99/14983 (13) A1

(21) PCT/AU98/00769

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 9221 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) AU

(31) PP 2595 (32)25 Mar/mar 1998(25.03.1998)

(33) AU

(31) PP 2714 (32)31 Mar/mar 1998(31.03.1998)

(33) AU

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04R 5/033

(54) • UTILISATION OF FILTERING EFFECTSIN STEREO HEADPHONE DEVICES TOENHANCE SPATIALIZATION OF SOURCEAROUND A LISTENER

• UTILISATION D’EFFETS DE FILTRAGEDANS LES CASQUES D’ECOUTE STE-REOPHONIQUES POUR AMELIORER LASPATIALISATION D’UNE SOURCE AUTOURD’UN AUDITEUR

(71) LAKE DSP PTY. LIMITED [AU/AU]; Suite 502,Level 5, 51–55 Mountain Street, Ultimo, NSW2007 (AU).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DICKENS, Glenn, Norman [AU/AU]; 71/28Torrens Street, Braddon, ACT 2612 (AU).MC-GRATH, David, Stanley [AU/AU]; 58 ImperialAvenue, Bondi, NSW 2026 (AU).MCKEAG,Adam, Richard [AU/AU]; 69 Stuart Street, Bla-kehurst, NSW 2221 (AU). CARTWRIGHT,Richard, James [AU/AU]; 6 Orinoco Street,Pymble, NSW 2073 (AU).REILLY, Andrew, Pe-ter [AU/AU]; 36 Acton Street, Hurlstone Park,NSW 2193 (AU).

(74) GRIFFITH HACK ; Level 8, 168 Walker Street,North Sydney, NSW 2060 (AU).


(11) WO 99/14984 (13) A1

(21) PCT/US98/19107

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,032 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04R 25/00

(54) • IMPROVED DIRECTIONAL MICROPHONEAUDIO SYSTEM

• SYSTEME AUDIO AMELIORE DE MICRO-PHONE DIRECTIONNEL

(71) SHURE BROTHERS INCORPORATED[US/US]; 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL60202–3696 (US).

(72) ANDERSON, Matthew, G.; 15378 Clover Lane,Libertyville, IL 60048 (US).

(74) WITCOFF, Sheldon, W.; Banner & Witcoff, Ltd.,Suite 3000, 10 S. Wacker Drive, Chicago, IL 60606(US).



(11) WO 99/14985 (13) A1

(21) PCT/US98/19237

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/932,345 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04R 25/00, 3/02

(54) • HIGH–GAIN, FEEDBACK–RESISTANT CICHEARING AID

• APPAREIL AUDITIF A GAIN ELEVE DETYPE "CIC" RESISTANT A LA RETROAC-TION

(71) SIEMENS HEARING INSTRUMENTS, INC.[US/US]; 10 Constitution Avenue, Piscataway, NJ08855–1397 (US).

(72) SALTYKOV, Oleg ; 6 Allen Place, Fairlawn, NJ07410 (US).

(74) JAY, Mark, H. et al. / etc.; Siemens Corporation,Intellectual Property Dept., 186 Wood AvenueSouth, Iselin, NJ 08830 (US).

(81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 99/14986 (13) A1

(21) PCT/US98/19501

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,355 (32)19 Sep/sep 1997(19.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H04R 25/00

(54) • HEARING AID WITH PROPORTIONAL FRE-QUENCY COMPRESSION AND SHIFTINGOF AUDIO SIGNALS

• PROTHESE AUDITIVE AVEC COMPRES-SION DE FREQUENCE PROPORTIONNELLEET DECALAGE DE SIGNAUX AUDIO

(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUN-DATION [US/US]; Oakdale Research Campus,100 Oakdale Campus #214 TIC, Iowa City, IA52242–5000 (US).

(72) HURTIG, Richard, R. ; 1301 Rochester Avenue,Iowa City, IA 52245 (US). TURNER, Christo-pher, W.; 2695 Muddy Creek Lane, Coralville, IA52241 (US).

(74) BALES, Jennifer, L. et al. / etc.; MacheledtBales & Johnson LLP, Suite 110, 2769 Iris Avenue,Boulder, CO 80304–2433 (US).



(11) WO 99/14987 (13) A1

(21) PCT/FR98/02001

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/12047 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) FR

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05B 6/80, F24C 7/02

(54) • SUPPORTING PLATE FOR MICROWAVE RO-TATING OVEN TRAY

• PLATINE DE PLATEAU TOURNANT POURFOUR A MICRO–ONDES

(71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 2, rue de l’Industrie,F–14123 Cormelles le Royal (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LE BOBIER, Christophe [FR/FR]; Rue dela Mer, F–14250 Sainte Honorine des Pertes(FR). MANGE, Jean–Christophe [FR/FR]; 61,rue de Geôle, F–14000 Caen (FR).CHENU,Jean–Philippe [FR/FR]; Les Carreaux, F–14220Donnay (FR).

(74) BUSQUETS, Jean–Pierre; Service Propriété In-dustrielle, 8, rue du Colonel Rémy, F–14052 Caen(FR).



(11) WO 99/14988 (13) A1

(21) PCT/US98/19520

(22) 18 Sep/sep 1998 (18.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,201 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05B 37/02, 41/392

(54) • GROUP DIMMING SYSTEM FOR GAS DI-SCHARGE LAMPS

• SYSTEME DE VARIATEUR POUR GROUPEDE LAMPES A DECHARGE GAZEUSE


(72, 75)MONDLOCH, Michael [US/US]; W220S3731 Hidden Court, Waukesha, WI 53186 (US).PYNE, Harry [US/US]; 17155 West Mary RossDrive, New Berlin, WI 53151 (US).PACHOLOK,David [US/US]; 1815 Higgins Road, SleepyHollow, IL 60118 (US).




(11) WO 99/14989 (13) A1

(21) PCT/DE98/02715

(22) 14 Sep/sep 1998 (14.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 41 228.9 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05B 39/00

(54) • CONTROL DEVICE FOR AIRPORT LIGH-TING SYSTEMS

• DISPOSITIF DE COMMANDE DESTINEAUX INSTALLATIONS D’ECLAIRAGED’AEROPORTS


(72, 75)CAUS, Francis [BE/BE]; Chaumomtelstrasse10, B–1830 Brüssel (BE).VANDEVOORDE,Jean–Claude [BE/BE]; Dijkstrasse 9, B–1820Steenkokkerzeel (BE).




(11) WO 99/14990 (13) A1

(21) PCT/US98/19445

(22) 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,240 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05B 41/00

(54) • FLOATING DRIVER HAVING COMMONEMITTER DRIVE STAGE

• CIRCUIT D’ATTAQUE FLOTTANT POS-SEDANT UN ETAGE D’ATTAQUED’EMETTEUR COMMUN


(72, 75)PACHOLOK, David [US/US]; 1815 HigginsRoad, Sleepy Hollow, IL 60118 (US).




(11) WO 99/14991 (13) A2

(21) PCT/IB98/01375

(22) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/931,397 (32)16 Sep/sep 1997(16.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05B 41/29

(54) • A BALLAST FOR A HIGH INTENSITY DI-SCHARGE LAMP

• BALLAST POUR LAMPE A DECHARGE DEHAUTE INTENSITE



(72) HUYNH, Phuong; Prof. Holstlaan 6, NL–5656AA Eindhoven (NL).

(74) EVERS, Johannes, H., M.; Internationaal Octrooi-bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho-ven (NL).

(81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14992 (13) A1

(21) PCT/IL98/00448

(22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 121801 (32)18 Sep/sep 1997(18.09.1997)

(33) IL

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05B 41/38, 41/04

(54) • A CIRCUIT FOR SYNCHRONIZING THEIGNITION OF ELECTRONIC BALLASTDISCHARGE LAMPS

• CIRCUIT PERMETTANT DE SYNCHRONI-SER L’AMORÇAGE D’UNE LAMPE A DE-CHARGE A REGULATEUR DE COURANTELECTRONIQUE

(71) JBP TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; Park Cen-ter Building, Har Hotzvim, P.O. Box 45103, 91450Jerusalem (IL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POGADAEV, Vladimir [IL/IL]; Neve Yaakov101/23, 97350 Jerusalem (IL).BLYASHOV, Boris[IL/IL]; Neve Yaakov 509/74, 97350 Jerusalem(IL).

(74) WOLFF, BREGMAN AND GOLLER ; P.O. Box1352, 91013 Jerusalem (IL).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HRHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 99/14993 (13) A2

(21) PCT/US98/19201

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/059,002 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) US

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05K 1/14

(54) • ELECTRONIC CARD WITH RF EXTENSION

• CARTE ELECTRONIQUE A EXTENSION RF

(71) BERG TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One EastFirst Street, Reno, NV 89501 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GERRITS, Antonius, H., J. [NL/NL]; Wijn-kelderweg 2, NL–5741 Beek en Donk (NL).

(74) LONG, Daniel, J. et al. / etc.; 825 Old Trail Road,Etters, PA 17319 (US).

(81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 99/14994 (13) A1

(21) PCT/SE98/01633

(22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998)

(25) en (26) en

(31) 9703344–3 (32)17 Sep/sep 1997(17.09.1997)

(33) SE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05K 3/38, 3/46

(54) • MULTI–LAYER CIRCUIT BOARD

• CARTE A CIRCUIT IMPRIME MUL-TICOUCHE


(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON[SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).

(72) BERGSTEDT, Leif; Allmänna vägen 6, S–518 40Sjömarken (SE).



(11) WO 99/14995 (13) A1

(21) PCT/DE98/02582

(22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 40 566.5 (32)15 Sep/sep 1997(15.09.1997)

(33) DE

(43) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999)

(51)6 H05K 7/14

(54) • ELECTRICAL DEVICE WITH AN ADJUS-TING ELEMENT

• APPAREIL ELECTRIQUE A ELEMENTD’AJUSTAGE


(72, 75)BRÄUNLICH, Michael [DE/DE]; Mit-schurinstrasse 9b, D–09117 Chemnitz (DE).FÜGMANN, Frank [DE/DE]; Am Bahrehang 77,D–09114 Chemnitz (DE).




PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 1999 - WIPO

Documents