PB12 09 1:PB7 08 1 - INTER AUDIO - sound, style estetic 12/2009 Tip PEKNÉHO B¯VANIA Pozor pri voºbe minimalistického nábytku s malou hæbkou. Na umiestnenie komponentov audiozostavy

36 12/2009

Tip PEKNÉHO B¯VANIAPozor pri voºbe minimalistického nábytku s malou

hæbkou. Na umiestnenie komponentov audiozostavypotrebujete aspoÀ 50 cm. V prípade, Ïe ich

umiestnite do uzavret˘ch skriniek, nazabudnite napotrebu vetracích otvorov pre kumuláciu tepla a tieÏ

na funkãnosÈ diaºkového ovládania.

Unikátne reproduktory BeoLab5 rozptyºujú frekvenciestredného a vysokého pásma pomocou akustick˘ch‰o‰oviek v dvoch hliníkov˘ch diskoch. Kri‰táºovoãist˘zvuk s digitálnym zosilnením 2 500 wattov automatickynastaví zabudovan˘ kalibraãn˘ systém. Upútajú nielendokonal˘m zvukom, ale i futuristick˘m dizajnom.Informácie o cene v predajni BANG & OLUFSEN.

Nedajte sa pom˘liÈ, nie je to len reproduktor. Integrovan˘ stereosystém Geneva SoundLab Model L v sebe ukr˘va dvojicu v˘‰kov˘ch, piatich stredov˘ch a dva basové

reproduktory, zosilÀovaã s v˘konom 600 W, CD prehrávaã, rádio a dokovaciu stanicu preiPod. V ponuke v troch veºkostiach a troch farbách, cena od 899 € (27 083,27 Sk),

ponúka INTER AUDIO.

PB12_09_1:PB7_08_1 10/29/09 2:21 PM Stránka 36

3712/2009

Stereo bez stereotypu

Digitalizácia a vysokorýchlostný internet neminuli ani svet

audiotechniky. Výrobcovia zareagovali na popularitu MP3 prehrávačov

či internetových hudobných služieb a predstavili novú generáciu

domácich stereozostáv i sieťových audiosystémov. Vo vývoji nezaostali

ani aparatúry pre náročnejších fajnšmekrov.

Technika

Podľa prieskumu spoločnosti IDC v súčas-nosti na prístup k hudbe používa 65 % do-spelých a vyše 86 % mladých ľudí počítač.Nevýhodou pri takomto počúvaní obľúbe-

ných skladieb je nutnosť zapnúť počítač, nehovoriaco kvalite prenosu z jeho malých reproduktorov a nieveľmi ideálneho umiestnenia. Ďalší rozšírený zdrojhudby je prenosný MP3 prehrávač, na treťom miesteostali klasické CD alebo DVD prehrávače.

S cieľom skĺbiť všetky novodobé požiadavkya s prihliadnutím na rôzne formáty hudobných médiívýrobcovia spotrebnej elektroniky našli riešenia, ako

skvalitniť takýto hudobný prenos, zjednodušiťk nemu prístup a manipuláciu.

Na svete sú zariadenia, ktoré v sebe ukrývajú nie-len prehrávač, rádio, zosilňovač a reproduktor v jed-nom, ale vďaka vstavanému harddisku pojmú aj nie-koľkotisíc hudobných albumov v CD kvalite.Priamym pripojením na internet bez pomoci počí-tača získavajú prístup aj k tisícom internetovýchrádií, k predplateným on-line službám či hudbe nastiahnutie. O level vyššie je zabudovaný sieťový hu-dobný systém, ktorý pracuje na podobnom princípea môžete ho ovládať z ktorejkoľvek miestnosti.

DVD Mikrosystém Philips MCD909 poslúÏiaj na prehrávanie hudby. V˘‰kovéreproduktory s neod˘movou membránouzabezpeãia vern˘ zvuk.Mikro hi-fi systém Philips MCM906 zo sérieHeritage poskytuje vìaka vstavan˘m hi-fielektrónkam tepl˘ ãist˘ zvuk vysokej kvality.Hodvábny materiál v membráne drevenéhoreproduktora zaruãí minimálny akustick˘rozklad. Digitálny zosilÀovaã triedy„D“ s v˘konom 150 W, USBport, 429 € (12 924 Sk).

PB12_09_1:PB7_08_1 10/29/09 2:21 PM Stránka 37

Interaktívna hudobnákniÏnica Opus N4 od znaãky

Olive uskladní aÏ 3 000 albumovv CD kvalite. Na farebnom dotykovom

displeji prehºadne zobrazí ponukuz hudobného archívu, umoÏní vytváraÈ v˘bery

a napaºovaÈ CD, 1 790 € (53 925,54 Sk), predávaHanzel Audio.

38 12/2009

Dva v jednom

Ďalšia novinka vo svete čiernej techniky je sólo re-produktor so stereoefektom. V bežnej domácnostibez vysokých nárokov na reprodukciu hudby dô-stojne zastane funkciu klasickej dvojice. Navyše samôže stať pútavým interiérovým doplnkom. Dizaj-néri totiž nezaháľali a presvedčivo dokázali, že re-produktor nemusí vyzerať len ako veľká čierna ška-tuľa. Dnes je ponuka tvarových a farebných riešenínaozaj pestrá.

Rozhodnite sa

Skôr ako si vyberiete tú pravú audiozostavu dosvojho interiéru, zvážte, ako ju hodláte využívať. Pre-myslite si, či ste viac na hudbu, alebo na film. Podľatoho zúžte výber buď na stereozostavy, alebo na sys-témy domáceho kina. Výrobcovia však mysleli aj natých nerozhodnejších a vyvinuli takzvané 2.1 sys-témy. Predstavujú dva reproduktory a jeden basovýsubwoofer, ktoré vďaka novým zvukovým technoló-giám dokážu reprodukovať klasické stereo i vytvoriť

Kábel je kábel

Pri kúpe solídnej aparatúry nezabudnite naadekvátnu kvalitu káblového prepojenia. Štan-dardne bývajú pribalené len takzvané demon-štračné káble na preverenie funkčnosti prístroja.Hoci mnoho ľudí káble podceňuje, ich typa dĺžka počuteľne ovplyvňujú kvalitu zvuku. Odzosilňovača k reproduktorom by mali byť naoboch stranách rovnaké, a to i v prípade roz-dielnej vzdialenosti. Možno vás prekvapí, žecena všetkých káblov tvorí až 15 % z celkovejceny zostavy.

Hoci sú na trhu aj bezkáblové prepojeniamedzi reproduktormi a hi-fi komponentmi cezbluetooth, infračervený či rádiový prenos, nedo-sahujú zatiaľ porovnateľnú kvalitu. Navyše ajv takom prípade sa káblov úplne nezbavíte – sa-motné reproduktory ich potrebujú na sieťovépripojenie. Ako vravia audioodborníci: Nič lep-šie ako kábel zatiaľ nikto nevymyslel.

Extrémne ‰tíhly Blu-ray prehrávaãSamsung BD-P4600 nadomáce kino i prehrávkykvalitnej hudby. HighDefinition AudioDecoding, Full HDrozlí‰enie 1 920 x 1 080 BD Live,wi-fi, HDMI, USB, moÏnosÈpripojenia k PC, moÏno osadiÈ aj na stenu,329 € (9 911,45 Sk), ponúka ELECTRO WORLD.

Elektrostatick˘ reproduktor Summit X odznaãky Martin Logan je lahôdka preaudiofilov: frekvenãná odozva 24 aÏ23,000 Hz, zosilÀovaã s v˘konom 200 Wna kanál, v˘kon reproduktora 250 W nakanál, 150 x 32 x 45 cm. Informácieo cene v predajni Bis Audio.

High-endov˘ elektrostatick˘reproduktor CLX bol vyroben˘

k 25. v˘roãiu znaãky Martin Logan.Frekvenãná odozva 56 aÏ 23,000 Hz,

elektrostatick˘ v˘‰kov˘ a basov˘meniã, v˘kon 225 W na kanál,

178,6 x 65,4 x 37,3 cm. Informácie o cene v predajni

Bis Audio.

Originálny CD prehrávaãBeosound 9000 vyniká nápadit˘mdizajnom i kvalitn˘m v˘konom.DrÏiak na 6 diskov CD poskytuje12 hodín hudby. Interná pamäÈobsiahne aÏ 200 titulov,inteligentné FM rádio s pamäÈouna 60 staníc, je pripraven˘ napripojenie iPodu alebo MP3prehrávaãa. MoÏnosÈ prepojenias poãítaãom. Informácie o cenev predajni BANG & OLUFSEN.

PB12_09_1:PB7_08_1 10/29/09 2:21 PM Stránka 38

3912/2009

Elegantné reproduktory Malibrans plnorozsahov˘m muzikálnym zvukom.Trojpásmová kon‰trukcia vo vzájomneseparovan˘ch ozvuãniciach, dipólové

vyÏarovanie vysokotónov˘ch frekvencií,povrchová úprava dyha a koÏa, 2 200 €(66 272 Sk), Unison Research, predáva

Hanzel Audio.

Akustické panely Soundwave pomáhajú pri korekcii akustiky miestnosti, kde chcetedosiahnuÈ optimálny posluch hudby. Absorbujú zvuky s frekvenciou 500 Hz a viac, 59 x 59 x 7 cm. Cena od 112,10 € (3 377,12 Sk), ponúka Scandium.cz

PB12_09_1:PB7_08_1 10/29/09 2:21 PM Stránka 39

priestorový efekt aj bez použitia väčšieho počtu re-produktorov.

S dôrazom na reproduktory

Tie sú na reprodukciu hudby najdôležitejšie. Zanimi nasledujú zosilňovač, potom zdrojové kompo-nenty: CD alebo Blu-ray prehrávač, rádio, gramofón,MP3 prehrávač alebo iPod. Pri každom reproduktoreje uvedené, aké je jeho ideálne umiestnenie v rámciinteriéru. Svoju úlohu zohráva aj správne situovanie

výškového reproduktora, štandardne vo výške po-čúvajúceho ucha, teda 105 až 110 cm. Na dosiahnu-tie stereoefektu treba reproduktory umiestniť mini-málne 180 – 200 cm od seba a dodržať okolo nichvoľný priestor najmenej 30 až 40 cm.

Pre náročnejších

Ak vám záleží na optimálnej akustike, obráťte sana fundovaných odborníkov v špecializovaných pre-dajniach. Tí vám podľa veľkosti a tvaru vašej obý-vačky alebo miestnosti na počúvanie, zohľadňujúc

Hi-fi veÏa Sony Giga Juke SC500 so 160 GB harddiskom a pripojenímna internet obsiahne aÏ 1 300 hodín hudby alebo 40 000 MP3 skladieb.Bezdrôtov˘m spojením dokáÏe z centrálneho „hudobného archívu“vysielaÈ rôznu hudbu aÏ do piatich miestností. Digitálny zosilÀovaãs v˘konom 100 W, 999 € (30 095 Sk), ponúka Sony Centrum.

Prevratn˘ systém aktívnych reproduktorovSony Sountina ‰íri kvalitn˘ zvuk

v uhle 360 stupÀov ako „zvuková fontána“.Kombináciu organického skla a koÏezv˘razÀuje nádherné podsvietenie.

Zabudovan˘ zosilÀovaã, 185 x 32,5 cm,informácie o cene v predajni

Sony Centrum.

ªahk˘ dotyk elipsy z eloxovaného hliníkaa centrum zábavy BeoCenter 2 roztvorí

krídla. Odhalí CD, DVD prehrávaã s rádiom.MoÏnosÈ pripojenia na internet ãi prehraÈ

hudbu z poãítaãa, 37 x 15 x 23 cm.Informácie o cene v predajni

BANG & OLUFSEN.

All-in-one audiosystém Edifier LUNA 5 ponúkanezabudnuteºn˘ vizuálny i zvukov˘ záÏitok.

PoslúÏi ako roz‰irujúca stanica na iPod, iPhonea MP3 alebo ako prijímaã FM rádia,

289 € (8 706,41 Sk), predáva BaSys.

PB12_09_1:PB7_08_1 10/29/09 2:21 PM Stránka 40

4112/2009

Malá dokovacia stanica Panasonic SC-SP100 na iPoda iPhone s v˘konom 20 W má integrovan˘ subwoofera dva reproduktory. MoÏnosÈ pripojenia k poãítaãu, USB vstup mini type B a analógov˘ audiovstup, 134,40 € (4 049 Sk).

Kompaktn˘ ultratenk˘ mikrosystémPanasonic SC-HC4 prehrá okremklasick˘ch CD diskov aj hudbu z iPodu.·peciálne ‰irokopásmové kónickéreproduktory s bambusovou membránousa postarajú o zreteºn˘ a jasn˘ zvuk. USB port, 249 € (7 501,37 Sk).

Prehrávaã Blue-ray na hudbu i domácekino Panasonic SC-BTX70 s dokovacoustanicou na iPod a s priamym prístupom nawebové stránky YouTube a Picasa, 799 € (24 070,67 Sk).

Univerzálny hi-fi systémSony CMT-HX70BTR na

prehrávanie hudby z CD,USB kºúãa, MP3

prehrávaãa ãi mobilu.SamozrejmosÈ je rádio

s 30 predvoºbami.V˘konn˘

32-bitov˘ digitálnyzosilÀovaã, v˘kon 100 W,reproduktory s imitáciou

dreva, 215,04 €(6 478 Sk), ponúka

Sony Centrum.

Wi-fi hudobn˘prehrávaã LogitechSqueezebox TouchumoÏÀujejednoduch˘ intuitívnyprístup k internetov˘mrádiám, osobn˘m

albumom v poãítaãiãi on-line hudobn˘m

sluÏbám. Farebn˘ 4,3-palcov˘ dotykov˘

displej zobrazí aj obalyalbumov, podporuje pripojenie na Facebook a Flickr,USB port, slot na SD kartu, moÏno ho pripojiÈ naveºké reproduktory, 299 € (9 007,67 Sk).

BeoLab 3500 jednoducho osadíte na stenua diaºkov˘m ovládaãom si zvolíte zdroj

posluchu: rádio, CD ãi televízor. Informácieo cene v predajni BANG & OLUFSEN.

PB12_09_1:PB7_08_1 10/29/09 2:21 PM Stránka 41

42 12/2009

štýl hudby, aký uprednostňujete, pomôžu nadimen-zovať vhodnú stereozostavu. Ideálne je mať pred-stavu o riešení hudobnej aparatúry už vo fáze hru-bej stavby domu spolu s riešením elektroinštalácie.Vyhnete sa tak dodatočným problémom s ukrýva-ním káblov.

Výberom a umiestnením audiozostavy sa nastave-nie akustiky nekončí. Je potrebné minimalizovať ne-gatívny vplyv miestnosti na prenos zvuku. Kritické

miesta sú body prvého odrazu, ktoré sú na strope,na stenách a na podlahe v polovičnej vzdialenostimedzi reproduktorom a poslucháčom. Nepriaznivézvukové vlny možno „rozbiť“ alebo pohltiť špeciál-nymi akustickými panelmi. Pri drahších zostaváchvám predajca zabezpečí špeciálne merania na kori-govanie optimálneho zvuku v danej miestnosti.

Inéz BÚCI, odborná spolupráca Peter FŰRI

Foto: archív firiem

40°C

Dvojpásmová reprosústava E.T. z dielnedizajnéra Libora So‰Èáka s bassreflexovou

ozvuãnicou z kompozitného materiálu. Farbupovrchovej úpravy z kvalitného laku si môÏete zvoliÈspomedzi základn˘ch alebo metalick˘ch odtieÀov.V˘kon 600 W, frekvenãn˘ rozsah 55 aÏ 25 kHz,v˘‰ka 60 cm, informácia o cene na libor-sostak.cz

Unikátne reproduktory U-vola sú vyrobené z jedného kusa‰peciálnej zmesi minerálnych kompozitov KCF. Svojím tvarom,materiálom a zavesením eliminujú vnútorné rezonancie a vonkaj‰ievibrácie, cena od 3 800 € (114 478,80 Sk), ponúka INTER AUDIO.

Audiosystém BeoSound5 predstavujezjednodu‰en˘ prístup k va‰ej obºúbenejhudbe. V kategóriách hudba, internetovérádio a nastavenia sa ºahko pohybujete

ºahk˘m dotykom hliníkového ovládaciehokolieska. Pripojenie na internet, 500 GBpevn˘ disk, informácie o cene v predajni

BANG & OLUFSEN.

Regálová reprosústava Mutant S kategórieHigh-end s v˘konom 50 W, frekvenãn˘m rozsahom

100 Hz aÏ 20 KHz a v˘‰kou 33 cm. Podlahováreprosústava Mutant XL má v˘kon 470 W,

frekvenãn˘ rozsah 40 Hz aÏ 25 kHz, v˘‰ka 60 cm.Obe zostavy sú typu bassreflex a ich autorom je

dizajnér Libor So‰Èák.

Mal˘, ale v˘konn˘ reproduktor BeoLab 4typu bassreflex, ICE power zosilÀovaã,

frekvenãn˘ rozsah 50 – 20 000 Hz.MoÏnosÈ osadenia na stojan, stropnú

konzolu alebo drÏiak na stenu. Informácieo cene v predajni BANG & OLUFSEN.

PB12_09_1:PB7_08_1 10/29/09 2:21 PM Stránka 42