POÉSIE Paul Savoie Bleu bémol
POÉSIE
Paul Savoie
Bleu bémol
Couverture :Jerry Silverberg
Sans titre, 2012
Bleu Bémol
Bleubémol_Savoie_L.indd 3 12-10-21 18:46
Bleubémol_Savoie_L.indd 4 12-10-21 18:46
Bleu bémolPoésie
Paul Savoie
Bleubémol_Savoie_L.indd 5 12-10-21 18:46
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Savoie, Paul, 1946- Bleu bémol [ressource électronique] / Paul Savoie.
(Voix intérieures) Poèmes. Monographie électronique en format PDF. Publ. aussi en format imprimé. ISBN 978-2-89597-310-2
I. Titre. II. Collection : Voix intérieures (Ottawa, Ont. : En ligne)
PS8587.A389B54 2012 C841’.54 C2012-906312-6
L’auteur remercie le Conseil des arts de l’Ontario pour sa bourse de soutien à la création.
Les Éditions David remercient le Conseil des Arts du Canada, le Secteur franco-ontarien du Conseil des arts de l’Ontario, la Ville d’Ottawa et le gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada.
Les Éditions David Téléphone : 613-830-3336 335-B, rue Cumberland Télécopieur : 613-830-2819 Ottawa (Ontario) K1N 7J3 [email protected] www.editionsdavid.com
Tous droits réservés. Imprimé au Canada. Dépôt légal (Québec et Ottawa), 4e trimestre 2012
À la mémoire de ma grand-mère Euphémie,
qui m’a enseigné l’art de tisser des rêves.
Bleubémol_Savoie_L.indd 7 12-10-21 18:46
Bleubémol_Savoie_L.indd 8 12-10-21 18:46
heure cendrée
Bleubémol_Savoie_L.indd 9 12-10-21 18:46
Bleubémol_Savoie_L.indd 10 12-10-21 18:46
11
i
l’instant de clarté s’inscritpar réfractionsur les lignes déviées de la peau
de la bouche gloutonnele rayon multiple se fixe sur le trépied du ventémanent en fleurs soudainesles petites intempéries du réveilsaccades de mots chuchotéscontre le tympan
il faut pendre en couches habilesle masque soudain éclosexorciser l’animalissu des zones fragiles du rêve
l’aurore hurlevitre fracassée à l’ombre du firmament
Bleubémol_Savoie_L.indd 11 12-10-21 18:46
12
ii
pose incertainecontre l’écran multiple
épuisement du corpsen contrechamp
parole délirante
tout bascule
Bleubémol_Savoie_L.indd 12 12-10-21 18:46
13
iii
la nuée strie la peaule geste en marge des cadresabsorbe le ciel entier
le doigt trace un filetcontre la puissance inéluctable de la lune
Bleubémol_Savoie_L.indd 13 12-10-21 18:46
14
iV
le visage en ondulations sombrestatoue la peautoute blanche de refugeet de ville transie
tu écartes une mèche de cheveuxtu souris à l’idée des vagues infiniesde l’ombredécidée enfin d’en finir avec les flancs happés
tu te blottis au fond de ton arccrête désaxéeau moment de son jeu futileloin du rivage
Bleubémol_Savoie_L.indd 14 12-10-21 18:46
15
V
tu étends les brasen forme de croix
ce qui t’a servi de réceptacletourbillonne en toifaible ouragan en passage furibond sur l’étendue
tu nais de ton propre écartèlementchevauchée soudainesur l’aire tourmentée
il te reste l’envers de la cartele voyage à rebourssur la planche giratoire
une parole en diagonalevient fracasser le videtu entends un bruit vague de hennissementle vent avec ses tiges affoléesinvente des échellespour les paysages flottants
un murmure plus doux que l’eaualimente en une cascade tortueuse de lueursle cœur asséché
au moment de la ruadetu subisle déploiement de l’aile
Bleubémol_Savoie_L.indd 15 12-10-21 18:46
Table des matières
heure cendrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
blues en fa mineur . . . . . . . . . . . . . . . 27
renversement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
blues en do mineur . . . . . . . . . . . . . . 43
verres fracassés . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
bille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
blues en mi mineur . . . . . . . . . . . . . . 69
blues en mi bémol mineur . . . . . . . . . 77
Bleubémol_Savoie_L.indd 89 12-10-21 18:46
Bleubémol_Savoie_L.indd 90 12-10-21 18:46
Du même AuTeuR
Poésie
L’incendiaire (en collaboration avec Dyane léger), montréal, éditions du marais, 2008 .
CRAC, ottawa, éditions David, 2006 . Prix Trillium .
Rivière et mer, ottawa, éditions l’Interligne, « BCF », 2006 .
Fishing for Light, Windsor, Black moss Press, 1998 .
Racines d’eau (poèmes choisis), montréal, éditions du Noroît, 1998 .
Oasis, montréal, éditions du Noroît, 1995 .
Danse de l’oeuf, ottawa, éditions du Vermillon, 1994 .
Shadowing, Windsor, Black moss Press, 1993 .
Amour flou, Toronto, éditions du GReF, 1993 .
Linked Alive (collectif), montréal, éditions Trois, 1990 .
Bois brûlé, Saint-Boniface, éditions du blé, 1989 .
The Meaning of Gardens, Windsor, Black moss Press, 1987 .
Soleil et ripaille, montréal, éditions du Noroît, 1987 .
Acrobats, Toronto, Aya Press, 1982 .
La maison sans murs, Hull, Asticou, 1976 .
Nahanni, Saint-Boniface, éditions du blé, 1976 .
Salamandre, Saint-Boniface, éditions du blé, 1974 .
Récits et nouvelles
Dérapages, ottawa, éditions l’Interligne, 2012 .
L’autre bout du monde, ottawa, éditions l’Interligne, 2009 .
L’empire des rôdeurs, ottawa, éditions l’Interligne, 2004 .
À tue-tête, ottawa, éditions l’Interligne, 1999 .
Mains de père, Saint-Boniface, éditions du blé, 1995 .
Dead matter, Toronto, Crypt editions, 1994 .
Bleubémol_Savoie_L.indd 91 12-10-21 18:46
Conversations dans l’Interzone (en collaboration avec marguerite Andersen), Sudbury, Prise de parole, 1994 .
Contes statiques et névrotiques, montréal, Guérin, 1991 .
À la façon d’un charpentier, Saint-Boniface, éditions du blé, 1984 .
Entretiens
Acte de création. Entretiens avec une vingtaine d’auteurs canadiens-français, ottawa, éditions l’Interligne, 2006 .
Bleubémol_Savoie_L.indd 92 12-10-21 18:46
Voix intérieuresCollection dirigée par Marc Pelletier
Antoine, Yves. La mémoire à fleur de peau, 2002.
Baril Pelletier, François. Terres et traces de l’immuabilité, 2011.
Baril Pelletier, François. Apocryphes du cœur, 2010.
Beaulac, Guy. Nord-Sud, 1999.
Bérubé, sophie. La trombe sacrée, 2002.
Bessette, Ariane. Avant l’oubli, 2011.
Blanchet, Michèle. L’heure mauve, 2010.
Blanchet, Michèle. Sous la lampe-tempête, 2008.
Brunet, Jacques. Accords et cris. Jeux de mots, 1995.
Carducci, Lisa. Pays inconnu / Paese sconosciuto, 2002.
Charlebois, éric. Le miroir mural devant la berceuse électrique, 2012.
Charlebois, éric. Lucarnes, 2009.
Charlebois, éric. Circatrices, 2008.
Charlebois, éric. Cinérite. Fertilité des cendres ou Tradition du mouvement, 2006.
Charlebois, éric. Centrifuge. Extrait de narration. Poésie faite de concentré, 2005.
Charlebois, éric. Péristaltisme. Clystère poétique, 2004.
Christensen, Andrée, et Jacques Flamand. Que l’apocalypse soit ! Chants nouveaux de la Sybille, 2000.
Cossette, Marcil. Sur le parvis des nuages, 2009.
Deschênes, Marjolaine. L’étreinte ne sera plus fugace, 2007.
Dorval, Jean, et Daniel Gagné. La Trilogie échiquéenne, 2004.
estigène, eugène Benito. Mémoire d’une nuit à genoux, 2001.
Bleubémol_Savoie_L.indd 93 12-10-21 18:46
Forget, Carole. Elle habite une metropolis, 2002.
Jean, stéphane. Cortège mémoire, 2002.
Jean, stéphane. Poisons obscurs, 2001.
Jeaurond, Gaétan. Pays en palabres perdus, 1996.
Lacombe, Gilles. Le brouillard au-dessus de la douceur, 1999.
Lacombe, Gilles. Les petites heures qui s’avancent en riant, c1998, 2010.
Lacombe, Gilles. Blancs gris et noirceurs, 1996. épuisé.
Lalonde, Lucie. Icônes, 1999.
Lavallée, Loïse. Une faim de louve. Cantiques charnels, 2000.
Major, Jean-Louis. Antifables, 2002.
Milat, Christian. Douleureuse aurore, 2006.
Morin, Danyelle. Cante Jondo, 2003.
Motard, Chantal. Les enfarges du temps, 2005.
Muir, Michel. L’inépuisable tremblement des vivants, 2000.
Muir, Michel. Carnets intimes — 1993-1994, 1995. épuisé.
Muir, Michel. Les armes convoitées du cœur. Suite poétique, 1994. épuisé.
ouellet, Marie-Belle. Un peu de ciel au bout d’une corde, 2006.
Pelletier, Louise de gonzague. Rêves inachevés, 2007.
Pelletier, Louise de gonzague. Errances poétiques, 2004.
Perrot-Bishop, Annick. En longues rivières cachées, 2005.
Perrot-Bishop, Annick. Femme au profil d’arbre, 2001.
Pierre, Claude C. Débris d’épopée…, 2004.
Pleau, Michel. Le petit livre de l’été, 2012.
Pleau, Michel. La lenteur du monde, 2007.
raimbault, Alain. Partir comme jamais, 2005.
raimbault, Alain. L’absence au jour, 2002.
Bleubémol_Savoie_L.indd 94 12-10-21 18:46
richard, Lyne. Une barque peinte en rouge, 2012.
richard, Lyne. Marcher pieds nus sur nos disparitions, 2009.
richard, Lyne. La patience des cerfs-volants suivi de Le bruissement des cendres, 2007.
savoie, Paul. Bleu bémol, 2012.
savoie, Paul. Crac, 2006.
thérien, Michel A. L’instant de la fuite suivi de Absinthe des mots, 2011.
thérien, Michel A. Terre de faïence, 2009.
thérien, Michel A. Du vertige et de l’espoir. Carnets africains, 2007.
thérien, Michel A. J’écris à rebours, 2005.
thérien, Michel A. L’aridité des fleuves, 2004.
thérien, Michel A. Eaux d’Ève, 2002.
thérien, Michel A. Corps sauvage, c2000, 2007.
thérien, Michel A. Fleuves de mica, 1998.
Voldeng, évelyne. Brocéliande à cœur de neige suivi de Mon herbier sauvage, 2002.
Zalitis, Dominique. Du frimas sur la mer, 2010.
Zalitis, Dominique. Entre les murs de la Baltique, 2007.
Bleubémol_Savoie_L.indd 95 12-10-21 18:46
Maquette et mise en pages : Anne-Marie Berthiaume
Dépôt légal, 4e trimestre 2012isBn 978-2-89597-279-2
Achevé d’imprimer en novembre 2012 sur les presses de Marquis imprimeur
Montmagny (Québec) Canada
imprimé sur papier silva enviro 100 % postconsommation
traité sans chlore, accrédité éco-Logo et fait à partir de biogaz.
Couverture 30 % de fibres postconsommation Certifié FsC®
Fabriqué à l’aide d’énergie renouvelable, sans chlore élémentaire, sans acide.
Bleubémol_Savoie_L.indd 96 12-10-21 18:46
Originaire de Saint-Boniface, au Manitoba, Paul Savoie vit à Toronto. Il a publié près de trente livres, dans divers genres littéraires. Une anthologie de ses poèmes, Racines d’eau, est parue aux Éditions du Noroît. Cinéphile averti et passionné de voyage, il collabore régulièrement à la revue Liaison, écrit des chansons et compose de la musique pour piano.
CYL
LA V
ON
TIE
DEM
AN
N
VOIX INTÉRIEURES www.editionsdavid.com
Inspiré de la musique, Bleu Bémol est constitué d’assonances, de rythmes, de phrases musicales, de mouvements libres qui tracent le début et la fin de tout ce qui est essentiel. Paul Savoie y appro-fondit les différentes dimensions du bleu, la cou-leur, l’état d’âme, cette zone d’être qui lui permet de percer le gris ou de traverser le cristal, deux voies qui façonnent son imaginaire.
la lumière te maquille de brillance
ton corps à peau tenduebat le tam-tamcomme le doigt fait parfois vibrerla corde la plus tristel’accord soutenu de la déchirure
Par-delà la symbolique du bleu, véritable porte d’entrée pour redécouvrir le monde et son intimité, l’auteur de CRAC (Prix Trillium 2006) explore ici le cheminement passionné de deux êtres l’un vers l’autre.