EDITORIAL « Le temps n’efface pas la trace des grands hommes » … Le patrimoine […] garde le souvenir d’hommes ou de femmes dont l’œuvre a enraciné un bâtiment dans le paysage et dans le temps, qu’ils en aient été les créateurs inspirés, les visiteurs insignes ou les propriétaires fidèles […] C’est le désir de mettre en miroir des destins communs, de faire dialoguer l’homme et le lieu, de valoriser celles et ceux qui donnent de leur temps et de leur passion pour préserver les traces de l’histoire, que j’ai voulu placer au cœur des Journées européennes du patrimoine. Je tiens à saluer tout particulièrement l’ensemble des partenaires publics et privés qui, chaque année, s’engagent et rendent hommage au patrimoine français, et permettent le succès toujours plus grand de ces Journées. Je forme le vœu que ces 27 e Journées donnent à chacune et à chacun le plaisir de découvrir, d’admirer et de partager la richesse patrimoniale unique de notre pays, et qu’elles nous permettent de toujours mieux habiter ces lieux de mémoire, que nous faisons vivre au présent et léguerons à notre tour aux générations futures... Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture et de la Communication Informations et réservations : OFFICE DE TOURISME DE PASSY 35 place du Dr Joly - 74 190 PASSY Plateau d’ASSY - Tél 04-50-58-80-52 [email protected] - www.passy-mont-blanc.com - www.passy-culture.com PASSY SAMEDI & DIMANCHE 18 & 19 SEPTEMBRE 2010 27 e ÉDITION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE « Rendre accessibles les œuvres capitales de l’humanité au plus grand nombre » 1 1 . Thème départemental : le 150e anniversaire du Traité de Cession de la Savoie à la France 2 . Thème national : Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire P A R T E N A I R E S