Pascua en Oaxaca = Easter in Oaxaca

Altar @ Bo Spiderris

@ronmader planeta.com/mexico-easter • 04.2017

This presentation is a series of posters for Lent and Easter events in Oaxaca, Mexico. To better understand Oaxaca, one needs to experience Chiluin Sant (Easter Monday), Viernes de Dolores (Friday of Sorrows) and Día de la Samaritana (Samaritan’s Day). We also feature posters made for other events including seasonal markets. You are welcome to adapt and reuse with the attribution-sharealike license. We welcome your interaction -- comments, questions, suggestions, shares, clips, favorites, likes and hearts.

- Ron Mader (Las Vegas, 2017)

p l a n e t a . c o m / m e x i c o - e a s t e r • o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / e a s t e r

About This Presentation

Esta presentación es una serie de carteles para eventos Cuaresma y Semana Santa en Oaxaca, México. Para entender mejor Oaxaca, uno tiene que experiencia Chiluin Sant (Lunes de Pascua), el Viernes de Dolores y el Día de la Samaritana. También lo incluyimos de carteles realizados para otros eventos, incluyendo los mercados de la temporada. Le invitamos a adaptar y reutilizar con la licencia de atribución-sharealike. Agradecemos tu interacción - comentarios, preguntas, sugerencias, acciones, clips, favoritos, gustos y corazones.

- Ron Mader (Las Vegas, 2017)

Acerca de este Presentación p l a n e t a . c o m / m e x i c o - e a s t e r • o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / e a s t e r

p l a n e t a . c o m / m e x i c o - e a s t e r

Compartiendo Espacio En Lugares Sagrados

Sharing Space in a Sacred Place

@ r o n m a d e r

E a s t e r i s a m o v e a b l e f e a s t , m e a n i n g i t i s n o t f i x e d i n r e l a t i o n t o t h e c i v i l c a l e n d a r . L e n t ( C u a r e s m a ) t a k e s

p l a c e t h e 4 0 d a y s b e f o r e E a s t e r S u n d a y . H o l y W e e k ( S e m a n a S a n t a ) i s t h e w e e k b e f o r e E a s t e r S u n d a y . I n

2 0 1 7 H o l y W e e k i s c e l e b r a t e d M a r c h 2 0 - 2 7 . E a s t e r W e e k ( S e m a n a d e P a s c u a ) i s t h e w e e k a f t e r w a r d .

L a P a s c u a ( E a s t e r ) e s u n a f i e s t a m ó v i l , l o q u e s i g n i f i c a q u e n o s e f i j a e n r e l a c i ó n c o n e l c a l e n d a r i o c i v i l .

C u a r e s m a s e l l e v a a c a b o l o s 4 0 d í a s a n t e s d e l D o m i n g o d e l a R e s u r r e c c i ó n . S e m a n a S a n t a e s l a s e m a n a a n t e r i o r a l D o m i n g o d e l a R e s u r r e c c i ó n . E n 2 0 1 7 l a S e m a n a S a n t a s e c e l e b r a d e l 2 0 - 2 7 d e m a r z o . L a S e m a n a d e P a s c u a e s

l a s e m a n a s i g u i e n t e .

Miercoles de Ceniza (Ash Wednesday)

1 @Ron Mader

MAR

Dia Samaritana (Samaritan Day)

Flores = Flowers @ ICO

24MAR

@Ron Mader

Samaritan Day (Día de la Samaritana) i s a t r a d i t i o n i n O a x a c a C i t y c e l e b r a t e d o n t h e f o u r t h

F r i d a y i n L e n t . R e f r e s h m e n t s a r e o f f e r e d t o p a s s e r s b y . T h e t r a d i t i o n b e g a n i n t h e c h u r c h e s , a n d t o d a y

b u s i n e s s e s , s c h o o l s a n d g o v e r n m e n t o f f i c e s o f f e r t r a d i t i o n a l f r u i t d r i n k s , i n c l u d i n g h o r c h a t a , j a m a i c a ,

t a m a r i n d o a n d l o c a l f a v o r i t e c h i l a c a y o t e .

Día de la Samaritana e s u n a t r a d i c i o n e n l a c i u d a d d e O a x a c a q u e s e c e l e b r a e l c u a r t o v i e r n e s d e

C u a r e s m a . A g u a s y R e f r e s c o s s e o f r e c e n a l o s t r a n s e ú n t e s . L a t r a d i c i ó n i n i c i ó e n l a s i g l e s i a s , y h o y

e n d í a v a r i o s e m p r e s a s , e s c u e l a s y o f i c i n a s d e g o b i e r n o o f r e c e n b e b i d a s d e f r u t a s t r a d i c i o n a l e s , c o m o

l a h o r c h a t a , j a m a i c a , t a m a r i n d o y c h i l a c a y o t e l a c u a l e s e l s a b o r f a v o r i t o l o c a l .

Viernes de Dolores = Friday of Sorrows

Altar @ Boris Spider

7APRIL

@Ron Mader

L O S S I E T E D O L O R E S D E L A V I R G E N 1 º . L a p r o f e c í a d e S i m e ó n ( L c . 2 , 2 2 - 3 5 ) ¡ D u l c e M a d r e m í a ! A l p r e s e n t a r a J e s ú s e n e l t e m p l o , l a p r o f e c í a d e l a n c i a n o S i m e ó n t e s u m e r g i ó e n p r o f u n d o d o l o r a l o í r l e d e c i r : “ E s t e N i ñ o e s t á p u e s t o p a r a r u i n a y r e s u r r e c c i ó n d e m u c h o s d e I s r a e l , y u n a e s p a d a t r a s p a s a r á t u a l m a ” . D e e s t e m o d o q u i s o e l S e ñ o r m e z c l a r t u g o z o c o n t a n t r i s t e r e c u e r d o . R e z a r A v e m a r í a . 2 º . L a p e r s e c u c i ó n d e H e r o d e s y l a h u í d a a E g i p t o ( M t . 2 , 1 3 - 1 5 ) ¡ O h V i r g e n q u e r i d a ! , q u i e r o a c o m p a ñ a r t e e n l a s f a t i g a s , t r a b a j o s y s o b r e s a l t o s q u e s u f r i s t e a l h u i r a E g i p t o e n c o m p a ñ í a d e S a n J o s é p a r a p o n e r a s a l v o l a v i d a d e l N i ñ o D i o s . R e z a r A v e m a r í a . 3 º . J e s ú s p e r d i d o e n e l T e m p l o , p o r t r e s d í a s ( L c . 2 , 4 1 - 5 0 ) ¡ V i r g e n I n m a c u l a d a ! ¿ Q u i é n p o d r á p a s a r y c a l c u l a r e l t o r m e n t o q u e o c a s i o n ó l a p é r d i d a d e J e s ú s y l a s l á g r i m a s d e r r a m a d a s e n a q u e l l o s t r e s l a r g o s d í a s ? D é j a m e , V i r g e n m í a , q u e y o l a s r e c o j a , l a s g u a r d e e n m i c o r a z ó n y m e s i r v a d e h o l o c a u s t o y a g r a d e c i m i e n t o p a r a c o n t i g o . R e z a r A v e m a r í a . 4 º . M a r í a e n c u e n t r a a J e s ú s , c a r g a d o c o n l a C r u z ( V í a C r u c i s , 4 ª e s t a c i ó n ) V e r d a d e r a m e n t e , c a l l e d e l a a m a r g u r a f u e a q u e l l a e n q u e e n c o n t r a s t e a J e s ú s t a n s u c i o , a f e a d o y d e s g a r r a d o , c a r g a d o c o n l a c r u z q u e s e h i z o r e s p o n s a b l e d e t o d o s l o s p e c a d o s d e l o s h o m b r e s , c o m e t i d o s y p o r c o m e t e r . ¡ P o b r e M a d r e ! Q u i e r o c o n s o l a r t e e n j u g a n d o t u s l á g r i m a s c o n m i a m o r . R e z a r A v e m a r í a . 5 º . L a C r u c i f i x i ó n y M u e r t e d e N u e s t r o S e ñ o r ( J n . 1 9 , 1 7 - 3 0 ) M a r í a , R e i n a d e l o s m á r t i r e s , e l d o l o r y e l a m o r s o n l a f u e r z a q u e l o s l l e v a t r a s J e s ú s , ¡ q u é h o r r i b l e t o r m e n t o a l c o n t e m p l a r l a c r u e l d a d d e a q u e l l o s e s b i r r o s d e l i n f i e r n o t r a s p a s a n d o c o n d u r o s c l a v o s l o s p i e s y m a n o s d e l s a l v a d o r ! T o d o l o s u f r i s t e p o r m i a m o r . G r a c i a s , M a d r e m í a , g r a c i a s . R e z a r A v e m a r í a . 6 º . M a r í a r e c i b e a J e s ú s b a j a d o d e l a C r u z ( M c . 1 5 , 4 2 - 4 6 ) J e s ú s m u e r t o e n b r a z o s d e M a r í a . ¿ Q u é s e n t í a s M a d r e ? ¿ R e c o r d a b a s c u a n d o É l e r a p e q u e ñ o y l o a c u r r u c a b a s e n t u s b r a z o s ? . P o r e s t e d o l o r t e p i d o , M a d r e m í a , m o r i r e n t r e t u s b r a z o s . R e z a r A v e m a r í a . 7 º . L a s e p u l t u r a d e J e s ú s ( J n . 1 9 , 3 8 - 4 2 ) A c o m p a ñ a s a t u H i j o a l s e p u l c r o y d e b e s d e j a r l o a l l í , s o l o . A h o r a t u d o l o r a u m e n t a , t i e n e s q u e v o l v e r e n t r e l o s h o m b r e s , l o s q u e t e h e m o s m a t a d o a l H i j o , p o r q u e É l m u r i ó p o r t o d o s n u e s t r o s p e c a d o s . Y T ú n o s p e r d o n a s y n o s a m a s . M a d r e m í a p e r d ó n , m i s e r i c o r d i a . R e z a r A v e m a r í a .

Chiluin Sant • Lunes Santo • Holy Monday

Teotitlán del Valle, México

10APRIL

@Ron Mader

Viernes Santo (Good Friday)

Procession @ Oaxaca

14APRIL

@Ron Mader

Domingo de la Resurreción (Easter Sunday)

Iglesia de Xochimilco @ Oaxaca

16APRIL

@Ron Mader

o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / e a s t e r

sl ideshare .net/planeta/oaxacaeaster

Please Share

@ronmader