parts2clean.de 22 – 24 October 2019 Stuttgart ▪ Germany Besucherinformation Visitor Guide parts2clean Wieder mit Guided Tours Again with Guided Tours Deutsche Messe Messegelände 30521 Hannover Germany Tel. +49 511 89-0 Fax +49 511 89-32626 info @ messe.de www.messe.de Fachliche Kooperation/ Specialist Cooperation Partners: Highlights parts2clean 2019 Dienstag, 22. Oktober 2019/Tuesday, 22 October 2019 Session „Reinigungsverfahren – eine Auswahl“, Moderation: Rögner Session “Cleaning technologies – A selection”, Moderation: Rögner 10.00 Das optimale Reinigungstuch – eine schwere Wahl Stefan Haupt, Clear & Clean Werk für Reintechnik GmbH The optimum cleaning wipe – A hard choice Stefan Haupt, Clear & Clean Werk für Reintechnik GmbH 10.20 Bauteile nachhaltig und effi- zient reinigen! Neue Indus- triereiniger lassen sich in der Kühlschmierstoffemulsion weiterverwenden Christian Eckert, BP/Castrol Recyclable metalworking clean- ing fluid reduces waste, improves sustainability and contributes to the circular economy Christian Eckert, BP/Castrol 10.40 Praxisbeispiele für Simulatio- nen in der Spritzstrahl- reinigung Oliver Tiedje, Fraunhofer- Institut für Produktionstech- nik und Automatisierung IPA Practical examples for simula- tions in spray cleaning Oliver Tiedje, Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA 11.00 Einsatz des Schneestrahlver- fahrens bei der Erzeugung metallisch anmutender Kunst- stoffoberflächen Karl-Heinz Menauer, acp systems AG Application of snow jet cleaning at production of polymer compo- nents with metallic appearance Karl-Heinz Menauer, acp systems AG 11.20 Badfreie Reinigung und Vor- behandlung von Aluminium- Blechen durch Hochrate- Laserprozesse Annett Klotzbach, Fraunhofer- Institut für Werkstoff- und Strahltechnik IWS Dry cleaning and pretreatment of aluminum sheets using high-rate laser processing Annett Klotzbach, Fraunhofer- Institut für Werkstoff- und Strahltechnik IWS 11.40 Thermisches Entgraten – Beispiele aus der Praxis Martin Köllner, ATL Anlagen- technik Luhden GmbH Thermal Deburring – Examples from practice Martin Köllner, ATL Anlagentechnik Luhden GmbH 12.00 CleanMed Verbund entwickelt KMU-Leitfaden zur stan- dardisierten Reinigung von chirurgischen Instrumenten weiter Julia Steckeler, MedicalMountains GmbH CleanMed work group continues to develop SME guidelines for the standardized cleaning of surgical instruments Julia Steckeler, MedicalMountains GmbH Session „Rund um die Reinigung – Badqualität, Trocknung, Erhalt der Sauberkeit“, Moderation: Reinkober Session “Beside the cleaning process – drying and ensuring the quality”, Moderation: Reinkober 12.20 Überwachung der Um- gebungsbedingungen zum Schutz empfindlicher gerei- nigter Bauteile Frank-Holm Rögner, Fraun- hofer-Institut für Organische Elektronik, Elektronenstrahl- und Plasmatechnik FEP Monitoring of environmental Conditions for Protection of sensitive cleaned Parts Frank-Holm Rögner, Fraun- hofer-Institut für Organische Elektronik, Elektronenstrahl- und Plasmatechnik FEP 13.00 Fremdöl- und Partikelabschei- dung in Waschprozessen Holger Tausendfreund, BELKI Filtertechnik GmbH Tramp oil and particle separation in washing processes Holger Tausendfreund, BELKI Filtertechnik GmbH 13.20 Gefahrstoff- und VOC-Reduk- tion erhöhen Arbeitssicher- heit und steigern die Effizienz Mirela Cindric, Bio-Circle Surface Technology GmbH Reduction of hazardous sub- stances and VOCs increase occu- pational safety and efficiency Mirela Cindric, Bio-Circle Surface Technology GmbH 13.40 Grundfos DynaFilter Micro- filtration und Separations Anlage zur Waschbadaufbe- reitung nach VDA 19 und DIN ISO 16232 Michael Stemmermann, Grundfos GmbH Grundfos DynaFilter Microfiltra- tion and Separation System for continuous washbath cleaning acoording VDA 19 and DIN ISO 16232 Michael Stemmermann, Grundfos GmbH 14.00 Energiesparend, sicher und fleckenfrei trocknen im Niedertemperaturverfahren mit Wärmepumpe Reinhold Specht, Harter GmbH Energy-saving, reliable and stain-free drying in a heat pump based low temperature system Reinhold Specht, Harter GmbH 14.20 Optimierung der Reinigungs- qualität durch Spülwasserauf- bereitung mit Vakuumver- dampfern Martin Frank, KMU LOFT Cleanwater GmbH Optimization of purification quality by means of rinse water treatment with Vacuum evaporators Martin Frank, KMU LOFT Cleanwater GmbH 14.40 Lösemittelstabilisierung – die große Unbekannte in der industriellen Teilereinigung Werner Kerkmann, Richard Geiss GmbH Solvent stabilization – The big unknown in the industrial parts cleaning Werner Kerkmann, Richard Geiss GmbH Mittwoch, 23. Oktober 2019/Wednesday, 23 October 2019 FiT Zukunftsforum zum Thema Prozesslösungen für die Bauteilreini- gung der Zukunft FiT Future Forum: process solutions for the component cleaning of the future 10.00 Einführungsvortrag Lothar Schulze, FiT – Fachver- band industrielle Teilereinigung e. V. Introductory speech Lothar Schulze, FiT – Fachverband industrielle Teilereinigung e.V. 10.10 LiquiSonic® QC: Flexible Mess- technik zur Badüberwachung Stefan Nitschke, SensoTech GmbH LiquiSonic® QC: The flexible Analyzer for Bath Monitoring Stefan Nitschke, SensoTech GmbH 10.30 MAFAC Vektorkinematik – eine neue Dimension bewegten Reinigens Stefan Schaal, MAFAC – E. Schwarz GmbH & Co. KG MAFAC Vector Kinematics – a new dimension of dynamic cleaning Stefan Schaal, MAFAC – E. Schwarz GmbH & Co. KG 10.50 Automatisiertes Schaumtesten in der Reinigungstechnik – effi- ziente Produktentwicklung und Qualitätskontrolle für wässrige Reiniger André Lohse, SITA Messtechnik GmbH Automated Foam Testing in Cleaning technology – Efficient Product developement and Qual- ity control of aqueous cleaners André Lohse, SITA Messtechnik GmbH 11.10 Methodisch entwickelte Reinigungslösungen sichern die künftige Produktqualität Andreas Motzer/ Florian Gerstner, PERO AG Methodically developed cleaning solutions ensure future product quality Andreas Motzer/ Florian Gerstner, PERO AG 11.30 SCANYWHERE – innovative Prozesslösung zum selektiven Laserreinigen von großen und komplexen Bauteilen Carsten Thielen, 4JET Technologies GmbH SCANYWHERE – Innovative pro- cess solution for selective laser cleaning of large and complex components Carsten Thielen, 4JET Technologies GmbH 11.50 Innovationen beim kombinier- tem Hochdruckentgraten und Reinigen Marko Flatten, Ecoclean GmbH Innovations for combined high-pressure deburring and cleaning Marko Flatten, Ecoclean GmbH 12.10 Maßgeschneiderte Prozessfüh- rung beim CO 2 -Schneestrahlen durch zielgerichtete Steuerung der Reinigungswirkung Günther Schmauz, acp systems AG Tailored process control due to requirement orientated guiding of the CO 2 snow jet cleaning technology Günther Schmauz, acp systems AG Session „Digitalisierung und Auto- matisierung“, Moderation: Rochowicz Session “Digitalization and Automation”, Moderation: Rochowicz 12.40 KI und Digitalisierung des industriellen Waschens Charlotte Stigen Lastberg and Kalle Sandell, Industrikemi produktion i Viared AB AI and digitalisation of industrial washing Charlotte Stigen Lastberg and Kalle Sandell, Industrikemi produktion i Viared AB 13.00 Optimierung von Reinigungsprozessen Jens Emmerich, BCD Chemie GmbH Optimizing of cleaning processes Jens Emmerich, BCD Chemie GmbH 13.20 Virtuelle Badkarte – von Sensor- und Labordaten zu einer virtuel- len Badzustandsübersicht Maximilian Donath, SurTec International GmbH Virtual Bath Card – from sensor- and laboratory data to a virtual bath condition description Maximilian Donath, SurTec International GmbH 13.40 Multisensor-System zur Überwachung der Ultraschall- wirkungskette Andreas Wörfel, Fraunhofer- Einrichtung für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungs- technik IGCV Monitoring of ultrasonic functional chain using a multisensor-system Andreas Wörfel, Fraunhofer- Einrichtung für Gießerei-, Composite- und Verarbeitungs- technik IGCV 14.00 LiquiSonic – Ätz- und Beizprozes- se in Echtzeit überwachen Stefan Nitschke, SensoTech GmbH LiquiSonic – Etcching and pickling real-time monitoring Stefan Nitschke, SensoTech GmbH 14.20 Innovative Bildverarbeitung zur Detektion heller Partikel auf farbigen Filtern Michael Stahl, dhs Dietermann & Heuser Solution GmbH Detecting bright particles on colored filter mesh using innova- tive imaging software Michael Stahl, dhs Dietermann & Heuser Solution GmbH 14.40 PuriCheck – automatisierte Partikelanalyse in Sekunden Martin Fahr, Nägele Mechanik GmbH PuriCheck – automated particle analysis within a few seconds Martin Fahr, Nägele Mechanik GmbH 15.00 Smarte Oberflächenanalyse mittels bidirektionaler Displaytechnologie Gaby Götzmann, Fraunhofer-In- stitut für Organische Elektronik, Elektronenstrahl- und Plasma- technik FEP Smart surface analysis using bidirectional micro displays Gaby Götzmann, Fraunhofer-In- stitut für Organische Elektronik, Elektronenstrahl- und Plasmat- echnik FEP 15.20 System zur Regelung partikel- sensibler Produktionssysteme unter Anwendung von Verfahren der Bilderkennung Ronny Zwinkau, PARTIKEL A.R.T. GbR – Advanced Recognition Technology Approach for controlling particle sensitive production systems using image recognition techniques Ronny Zwinkau, PARTIKEL A.R.T. GbR – Advanced Recognition Technology Alle Vorträge werden simultan (Deutsch<>Englisch) übersetzt. Simultanious translation (German<>English). Fachforum Expert Forum Nutzen Sie drei Tage lang das Wissen von Experten aus Industrie, Wissenschaft und Forschung, die neue Entwicklungen vorstellen, Wege zur Prozess- sowie Kostenoptimierung und Qualitätssicherung aufzeigen und Einblicke in Best-Practice-Anwendungen geben. Das zweisprachige parts2clean Fachforum (Deutsch <> Englisch) mit integriertem Zukunftsforum des FiT gehört zu den international gefragtesten Wissensquellen, mit über 1.300 Teilnehmern und steigenden Teilnehmerzahlen. Exzellenz verbindet, Wissen vernetzt – erweitern Sie Ihr internationales Expertennetzwerk. Benefit from expert knowledge in industry, science and research. For three days experts in their fields will present new developments, show how to optimize processes and costs, how to implement quality assurance and provide insights into best practice applications. The bilingual (English <> German) parts2clean Forum includes the FiT Future Forum and is one of the world’s most valued sources of knowledge, boasting over 1,300 participants and increasing attendance figures. Connecting excellence and linking knowledge – expand your international network of experts. Halle 9, Stand B29 Fachpressestand Trade press stand Fach- und Sachkompetenz gebündelt an einer Stelle: Das „who is who“ der Fachpresse zum Thema „industrielle Teilereinigung“ ist auf dem Fachpressestand angrenzend an das Fachforum vertreten. Mehr als zehn Verlage mit über 20 Fachtiteln stellen Ihnen ihre Magazine zur Verfügung. Profitieren Sie davon und nehmen Sie sich Ihre persönli- chen Exemplare einfach mit. Wissen vertiefen, Erfahrungen schärfen – kostenfrei alle Trends, Entwicklungen und Berichterstattungen rund ums Thema zum Mitnehmen. Technical and professional competence bundled in one place: The “who is who” of the trade press on the subject of “industrial parts cleaning” is represented at the trade press stand adjacent to the Expert Forum. Around ten specialist publishers with more than 20 titles make their magazines available to you. Profit from them and simply take your personal copies with you. Deepen your knowledge, sharpen your experience – all trends, developments and reports on the subject to take away free of charge. Halle 9, Stand B35 Der komplette Prozess über die Entgratung, die Reinigung (im Sauberraum) bis hin zum sauberkeitsgerechten Teile- transport in einem Reinraum zur Sauberkeitskontrolle wird Ihnen hier aufgezeigt. Sie erhalten einen Überblick, welche Einrichtungen zum Erreichen Ihres Sauberkeitsziels erfor- derlich sind und welche Dienstleister und Lieferanten sich dafür anbieten. An jedem Messetag wird jeweils einmal vor- und nach- mittags von Spezialisten durch den Prozess geführt (Halle 7, Stand A32). Here you can see the complete process from the deburring of workpieces and cleaning in a clean-room environment to the contamination-free transfer of parts in a clean room for cleanliness checks. You’ll get a clear idea of the equipment required to achieve your cleanliness goals, and discover which suppliers and service providers best meet your requirements. On each day of the show (mornings and afternoons) specialists will guide you through the process sequence (Hall 7, Stand A32). Prozessablauf Bauteilreinigung mit Sauberkeitskontrolle Process flow in parts cleaning, including cleanliness checks Halle 7, Stand A32 Das Forschungs- konzept The research concept Welche 4.0-Lösungen bieten der Bauteilreinigung und deren Qualitätssicherung Chancen? Und wie lassen sie sich praktisch einsetzen? Um diese Fragen zu klären, hat der Fachverband Industrielle Teilereinigung e. V. (FiT) das For- schungskonzept QSREIN4.0 entwickelt. Schwerpunkt der F&E-Arbeiten ist die Erschließung von Industrie-4.0-Innovationen zur Qualitätssicherung in der industriellen Teilereinigung. Gemeinsam mit der Fraunhofer Allianz Reinigungstechnik präsentieren und diskutieren der FiT und die SITA Messtechnik GmbH als Initiatoren innova- tive Lösungen für Anlagentechnik und Prozessführung. Which Industrie 4.0 solutions offer benefits for parts cleaning and quality assurance? And how can they be built into the process sequence? To answer these questions, the German Industrial Parts Cleaning Association (FiT) has developed the research concept “QSREIN4.0”. The main focus of this R&D initiative is the use of Industrie 4.0 innovations in a quality assurance role in industrial parts cleaning. Together with the Fraunhofer Cleaning Technology Alliance, FiT and SITA Messtechnik GmbH, as co-initiators of the project, will be discussing innovative solutions for plant engineering and process management. Halle 7, Stand B01 Donnerstag, 24. Oktober 2019/Thursday, 24 October 2019 Session „Analytik und Technische Sauberkeit“, Moderation: Barz Session “Analysis and technical cleanliness”, Moderation: Barz 10.00 Prüfung von filmischen Ver- unreinigungen – der neue AdhäSa-Ansatz Markus Rochowicz, Fraunhofer- Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA Measurement of filmic con- tamination – the new AdhäSa approach Markus Rochowicz, Fraunhofer- Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA 10.20 Prüftechnik zur Qualitätskon- trolle nach dem Reinigen und Aktivieren Stefan Büttner, SITA Messtechnik GmbH Inspection technology for quality control after cleaning and activation Stefan Büttner, SITA Messtechnik GmbH 10.40 Den Tensidgehalt in Reinigungs- bädern einfach bestimmen Thomas Skrivanek, Krüss GmbH Simple monitoring of cleaning bath composition Thomas Skrivanek, Krüss GmbH 11.00 Elektronenspektroskopie und Massenspektrometrie als wichtige oberflächenempfind- liche Methoden zur Prüfung der Reinigungsqualität Andrey Lyapin/ Stefan Reichlmaier, Physical Electronics GmbH XPS and ToF-SIMS as important surface sensitive techniques to check the quality of cleaning Andrey Lyapin/ Stefan Reichlmaier, Physical Electronics GmbH 11.20 High-end Analytik: Kombination mehrerer Messmethoden zur Analyse von Oberflächen Jakob Barz, Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB High performance surface and interface analysis: combined methods Jakob Barz, Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Biover- fahrenstechnik IGB 11.40 Filmische Verunreinigungen in der Linie detektieren: schnell, ortsaufgelöst und empfindlich Albrecht Brandenburg, Fraun- hofer-Institut für Physikalische Messtechnik IPM Detection of filmic contamina- tion on: Fast, spatially resolved and sensitive Albrecht Brandenburg, Fraun- hofer-Institut für Physikalische Messtechnik IPM 12.00 Das Phenom ParticleX: Eine einmalige Kombination aus Tisch-REM und automatisierter Partikelanalyse Stefan Schwarzmüller, Thermo Fisher Scientific The Phenom ParticleX: A unique combination of desktop SEM and automated particle analysis Stefan Schwarzmüller, Thermo Fisher Scientific 12.20 Filmische Verunreinigungen sicher bestimmen Tobias Kimmel, Hochschule Niederrhein Analysis of filmlike residues without problems Tobias Kimmel, Hochschule Niederrhein Session „Reinigung in der Anwendung“, Moderation: Reinkober Session “Cleaning on customer demands”, Moderation: Reinkober 12.40 Moderne temporäre Korrosionsschutzsysteme Christian Gramlich, SurTec Deutschland GmbH Modern temporary corrosion protection systems Christian Gramlich, SurTec Deutschland GmbH 13.00 Laser-Oberflächenreinigung und Vorbehandlung in der Elektromobilität Edwin Büchter, Clean-Lasersysteme GmbH Laser-Surface cleaning and preparation in E-mobility applications Edwin Büchter, Clean-Laser-systeme GmbH 13.20 Dieselgate als Chance – CO 2 - Schnee reinigt Plasmabrenner Felix Elbing, CryoSnow GmbH Dieselgate as opportunity – CO 2 snow cleans plasma torches Felix Elbing, CryoSnow GmbH 13.40 Reinigen von Aluminiumguss- teilen von 200 Gramm bis 30 kg in der Praxis Thomas Schwarz, PERO AG Cleaning of aluminium cast com- ponents in the weight range of 200 grams to 30 kg Thomas Schwarz, PERO AG 14.00 VDMA Einheitsblatt 24364 – Prüfung auf lackbenetzungs- störende Substanzen (LABS Konformität) Simone Frick, seals’n’finishing VDMA specification 24364 – Testing for paint wetting impairment substances (LABS-conformity) Simone Frick, seals’n’finishing Programm Fachforum/ Expert Forum Program Stand/Position as of: 10.10.2019