Partner von OPS-INGERSOLL beim neuen Bedienfeldeao.com/fileadmin/documents/PDFs/de/13_intouch/EAO_IT_inTouch_18... · re Printprodukte dem neuen Design an- ... für HSC Fräsmaschinen.

inaction . 4

Anspruch Design – EAO als Partner von OPS-INGERSOLL beim neuen Bedienfeld

infocus . 8Gesehen werden – dank zwei neuen Anzeigen der Baureihe 57.

insider . 11

EAO bei Formula- Rennen – als Sponsor junger Talente.

intechnology . 6HMI Fertigung – Materialien und Oberflächen­beschichtungen sind wesentlich.

Ausgabe 18 . Sommer 2014

inbrief . 3

„�e Human Touch“Unsere Vision.

EAO VisionDen unmittelbaren Moment

der Berührung zu erfassen, ihn innovativ, intuitiv und zuverlässig zu gestalten, ist unsere Aufgabe und unsere Faszination zugleich.

EAO UnternehmenswerteEAO HMI Komponenten und

Systeme sind innovativ, intuitiv und zuverlässig.

EAO MissionEAO – Your Expert Partner for

Human Machine Interfaces

EAO Leitbild„The Human Touch“

intouch with EAO

EAO MitarbeitendeInterne

Kommunikation

EAO KundenExterne

Kommunikation

Die Faszination für Berührungsflächen als Schnittstellen zwischen Mensch und Maschine ist die Quelle unserer Motivation. Sie ist unser Antrieb, um innovative, intuitive und zuverlässige Produkte und Lösungen zu entwickeln, zu produzieren und zu vertreiben. EAO nimmt für sich in Anspruch, die Bedürf-nisse der Menschen, die Funktionen der Maschinen und die Anforderungen der Umwelt bestens zu kennen.

Die Neuausrichtung unserer Unterneh-mens- und Markenkommunikation fo-kussiert sich auf das, was uns zu einem der weltweit führenden Entwickler und Hersteller von HMI Lösungen gemacht

intouch with EAO.Editorial

Liebe Kunden und Partner

Das EAO Kundenmagazin intouch erscheint heute zum ersten Mal im neu­en Design.

Die Überarbeitung des EAO Kundenma­gazins ist eines der ersten Ergebnisse der Neuausrichtung unserer Unterneh­menskommunikation. Wir wollen damit explizit unterstreichen, dass Sie für uns im Mittelpunkt unserer Akti vitäten ste­hen. Ihre Bedürfnisse und Ziele sind unser Antrieb und zugleich unsere Moti­vation, Höchstleistungen zu erreichen – getreu unserem Motto: EAO – Your Ex­pert Partner for Human Machine Interfaces.

Wir möchten mehr für Sie sein als ein produzierender Lieferant. Wir sind darauf bedacht, sämtliche Anforderun­gen und Bedürfnisse der Endbenutzer und Kunden sowie auch die Anforde­rungen der Maschinen selbst zu ver­stehen und zu verinnerlichen. Nur so ist es uns möglich, kundenorientierte, innovative und zuverlässige HMI Lösungen zu schaffen. Die Berührungs­fläche zwischen Mensch und Maschine ist dabei unsere Faszination.

Diese Faszination macht EAO aus, als Unternehmen sowie als Marke. Wir möchten, dass Sie diesen Anspruch an uns selbst immer dann erleben, wenn Sie mit EAO in Berührung kommen – sei es durch unsere HMI Komponenten, unsere HMI Systeme, durch den per­sönlichen Kontakt mit unseren Experten oder eben durch unser Kunden magazin intouch.

Viel Spaß beim Lesen!

David KramerHead of Corporate Communications

hat und was wir als unsere Tradition verstehen: Schon seit jeher ist es un-ser Anspruch, durch ein umfassendes Verständnis der menschlichen, techni-schen und umweltbedingten Anforde-rungen innovativ zu sein und Produkte zu entwickeln und herzustellen, die im Alltag intuitiv zu bedienen sind und nachhaltig überzeugen. Seit 1947 sor-gen wir für Verbindungen zwischen Menschen und Maschinen, die von höchster Qualität und viel Leidenschaft geprägt sind.

Mit der neuen, integrierten Kommuni-kation möchten wir unseren Kunden und Partnern das näher bringen, was

wir herstellen – Berührungsflächen. Um dies zu erreichen werden wir im Laufe dieses Jahres nicht nur den gesamten Internet- und Messeauftritt sowie unse-re Printprodukte dem neuen Design an-passen. Wir möchten in Zukunft auch mit zusätzlichen Kommunikationskanälen den Dialog zu unseren Kunden und Partnern fördern, um Kunden- und Marktanforderungen noch besser ver-stehen zu können.

Damit beginnen wir schon heute. Schreiben Sie uns. Wir sind gespannt, wie Ihnen die neue Ausgabe des intouch gefällt und was Sie dazu mei-nen: [email protected]

Die Berührungsfläche.Unsere Faszination.

Transportation Automotive Heavy Duty & Special Vehicles Machinery

Das Design des Bedienfeldes. Das „Gesicht“ jedes HMI.

. EAO Baureihe 84 Leuchtdrucktasten

. EAO Baureihe 84 NOT-HALT Taste, überlistsicher

. EAO Baureihe 71 Schlüsselschalter

. Widerstandsfähige, eloxierte Alu-Frontplatte, entspricht IP65

. Bedienfeld und Drucktasten mit Lasergravur

. Zuverlässige, taktile Kontrolle zentraler Funktionen

. Ergonomisches, intuitives Design

OPS-INGERSOLL zählt zu den führenden Un-ternehmen bei der Entwicklung und Herstel-lung von Hochgeschwindigkeits-Fräsmaschi-nen (HSC) und Funkenerosions-Maschinen (EDM), die im Werkzeug- und Formenbau zum Einsatz kommen. Die Produktlinien Gantry Ea-gle und Speed Hawk bieten leistungsstarke, kompromisslose Lösungen für Kunden, die höchste Produkteffizienz erwarten.

Dabei ist die Fähigkeit, jeden Aspekt der Pro-duktionsumgebung schnell zu visualisieren und zu kontrollieren, von höchster Bedeutung. Die Bediensysteme müssen in Design und Anord-nung auf maximale Anwenderfreundlichkeit

ausgerichtet sein, um ein fehlerfreies Umschal-ten zwischen den unterschiedlichen Produkti-onsschritten zu gewährleisten. Als Experte für innovative, intuitive und zuverlässige Human Machine Interfaces und vertrauenswürdiger Partner von OPS-INGERSOLL, wurde EAO be-auftragt, ein standardisiertes, taktiles Bedien-system für die Produktlinien Gantry Eagle und Speed Hawk zu entwickeln. Zu den Hauptfunk-tionen der Bedientafel gehören das Ein- / Ausga-be-System (I / O), ein NOT-HALT, ein Sicher-heitszugriff sowie eine Alarmfunktion und eine USB-Schnittstelle. Durch die Kombination mit einem Touchscreen auf Augenhöhe bietet das HMI dem Bediener einen raschen und exakten

Überblick über den Prozessstatus in einem opti-malen Arbeitsumfeld.

EAO hat ein Bedienfeld entwickelt, dessen Funktionalität mit einer Folienoberfläche nie-mals hätte erreicht werden können. Zum Einsatz kommen hochzuverlässige EAO-Komponenten wie Leuchtdrucktasten, Schlüssel- und Dreh-schalter sowie eine NOT-HALT Taste. Unter der robusten, eloxierten Alu-Frontplatte befindet sich ausgeklügelte Elektronik mit Profibus-DP-, Handrad- und LWL-Schnittstelle, USB-HUB-Modulen und RS232-USB-Konverter. Profibus- und USB-Module sind direkt mit dem Main-board verbunden.

Alles im Blick.Neue Steuerung für HSC Fräsmaschinen.Wichtigste Aufgabe für die Anbieter von Human Maschine Interfaces (HMIs) ist es, innovative, intuitive und zuverlässige Lösungen zu entwickeln. Für den deutschen Maschinenbauer OPS­INGERSOLL hat EAO neue HMI Systeme entwickelt, die diesem Anspruch entsprechen.

Die Funkenerosions­Maschine GANTRY EAGLE 500 von OPS­INGERSOLL.

Die Funktionalität des EAO Bedienpanels ist optimal auf die Bedürfnisse von OPS­INGERSOLL zugeschnitten.

inaction . 5

Image copyright OPS-INGERSOLL 2014.

Eine Vielzahl von Metallen, Kunststoffen und Verbund­ materialien stehen zur Verfü­gung. Während Robustheit und Umweltbeständigkeit nach wie vor wichtige Kriteri­en sind, rücken mit der zu­nehmenden Widerstandsfä­higkeit moderner Verbundstoffe Faktoren wie Ästhetik, Optik und Kosten stärker in den Vordergrund.

Beschädigungen und Risse auf Bedienfeldern sehen nicht nur unschön aus, sie machen das eigentliche System auch anfällig für das Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz und Bakterien. Die Auswahl geeigneter Materialen und Oberflächenbeschichtungen sorgen für eine längere Lebensdauer.

Starkes Design.

Beim HMI-Design kommen unterschiedlichste Materialien und Oberflächenbeschichtungen zum Einsatz. Die richtige Auswahl erhöht die Le-bensdauer und die Zuverlässigkeit des HMI-Systems.

Materialien

Aluminium ist ein oft eingesetztes Material für Frontplatten. Merkmale, wie das hohe Fes-tigkeits-Gewichts-Verhältnis, die exzellente Korrosionsbeständigkeit, die einfache Bear-beitbarkeit und die gute Leitfähigkeit, zeichnen Aluminium gegenüber anderen Metallen aus. Oberflächenbehandelt und eloxiert erfüllt Alu-minium die Ansprüche der meisten Werks- /Maschinenumgebungen – mit Ausnahme der Lebensmittelverarbeitung. Durch seine nicht-magnetischen Eigenschaften eignet sich das Metall für medizinische Geräte, in denen es zu magnetischen Störungen kommen kann. Alu-minium ist ca. dreimal leichter als Stahl und daher für den Einsatz in der Luftfahrt und im öffentlichen Transportwesen geeignet. Für ex-plosionsgeschützte Gehäuse ist Aluminiumguss unverzichtbar.

Unlegierter Stahl eignet sich besser für Platten, die dünner als 1.5 mm sind; die Steifigkeit, also der Widerstand eines Werkstoffs gegen unge-wollte Verformung, ist fast dreimal so hoch wie bei Aluminium. Für geschwungene, ergonomi-sche Oberflächen empfiehlt EAO Stahl, da er leichter verarbeitbar, schweißbar und formbar ist. Für den Korrosionsschutz ist jedoch eine Oberflächenbeschichtung notwendig.

Rostfreier Stahl enthält mindestens 10.5 % Chrom. Abhängig von den Legierungen gibt es viele unterschiedliche Qualitätsklassen. Für HMI-Frontplatten kommt normalerweise Typ 1.4401 zum Einsatz. Er zeichnet sich durch hohe Korro-sionsbeständigkeit und Festigkeit bei kryoge-nen Temperaturen (– 150 °C) aus. Der Typ „Mari-ne Grade 1.4432“ ist eine Molybdän-Legierung, die sehr widerstandsfähig gegen Lochfraß und Spaltkorrosion in chloridhaltigen Umgebungen ist – daher der Name. Der hochglanzpolierte Typ 1.4301 wird auch in der lebensmittelverarbeiten-den Industrie eingesetzt, wo mit heißem Hoch-druck und ätzenden, säurebasierten Reinigungs-mitteln gearbeitet wird. Es empfiehlt sich, vor dem Materialentscheid die Eigenschaften genau zu prüfen. Dank ihrer relativ hohen Festigkeit eig-nen sich nichtrostende Stähle z. B. für den Ein-satz in öffentlichen Einrichtungen mit Vandalis-musrisiko oder für Frontplatten, die dünner als 1 mm sind.

Spritzguss ist die erste Wahl für kleine HMI-Ge-häuse, in die zwei oder drei Schalter eingebaut werden. Tiefziehen ist ein Verfahren, das auch zur Produktion von Aludosen verwendet wird. Dabei werden Bleche dreidimensional ver-

formt. Dies ergibt becherförmige Behälter ohne Nähte und Übergänge; es entstehen keine Spal-ten, in denen sich Bakterien bilden oder Flüs-sigkeiten eindringen können.

Kohlenstoff-Faser verstärkte Kunststoffe bieten ein äußerst hohes Festigkeits-Gewichts-Verhält-nis – rund fünf Mal höher als Stahl, bei 70 % we-niger Gewicht. Dünne Kohlenstoff-Fäden, ca. ein Drittel so dick wie ein menschliches Haar, wer-den verwoben und in Kunststoffharz eingebettet. Das Material kann in unterschiedlichsten Festig-keiten und zu zahllosen Formen und Größen ver-formt werden. Typischerweise wird es für ge-wölbte, ergonomische Konsolen mit geringem Gewicht verwendet, wie sie in Hochleistungsau-tomobilen und in der Luft- und Raumfahrt benö-tigt werden.

Mechanische Bearbeitung

Schleif- und Poliervorgänge nutzen Schleifmit-tel für Oberflächenqualitäten wie seidenmatt, matt, glänzend oder hochglänzend. Für den ge-wünschten Effekt werden Schritt für Schritt im-mer feinere Schleifmittel benutzt. Um Schmirgel-spuren zu beseitigen, kann zwischendurch ein Poliervorgang durchgeführt werden. Seidenmatte Oberflächen mit Abweichungen von weniger als 0.5 (Ra) µm verfügen über eine saubere Struktur mit minimalen Oberflächenverletzungen. Dies trägt zur Optimierung der Korrosionsbeständig-keit und zur besseren Schmutzabweisung bei. Diese Bearbeitungsarten eignen sich eher für HMI-Anwendungen im Außenbereich; matte und gebürstete Oberflächen (0.5 – 1.5 Ra) sind eher für Innenbereiche geeignet.

Bürsten verleiht Aluminium und rostfreiem Stahl eine attraktive und besondere Optik. Die Ober-fläche behält zum größten Teil ihren Glanz und erhält ein Muster aus feinsten Linien. Gebür-stete Oberflächen werden in Bereichen mit viel Handkontakt eingesetzt, da Fingerabdrücke nicht so leicht sichtbar sind. Wasser läuft ent-lang der Bürstenlinien ab.

Elektropolieren von nichtrostendem Stahl ent-fernt unerwünschtes Material und Unebenhei-ten, wodurch eine spiegelähnliche Oberfläche entsteht. Resistenz gegen Kratzer und uner-wünschte Ablagerungen sowie verbesserte antimikrobielle Eigenschaften zeichnen diese Behandlung aus.

intechnology . 7

Eloxierte Aluminium­platten bieten für die meisten Industrieanwendungen ausreichende Festigkeit und Langlebigkeit.

EAO verbessert die öffentliche Sicherheit.

Härter im Nehmen, besser, schneller, stärker – und bunter.

Die Warnmelder der Baureihe 57 warnen vor Gefahrensituationen, die Leucht­melder übermitteln Informationen.

„WC besetzt“ oder „Tür außer Betrieb“. Die äu-ßerst helle LED-Ausleuchtung ist bei allen Licht-verhältnissen, bei Tag und Nacht, deutlich sicht-bar. Ein- oder zweifarbige LEDs sind in den Farben rot, gelb, grün, blau und weiß erhältlich. Zudem stehen spezielle Effekte wie Dimmen oder Blinken zur Verfügung.

Der Warnmelder der Baureihe 57 wurde für den öffentlichen Personentransport, für Gebäude und Aufzüge entwickelt, um Anwender vor ge-fährlichen Situationen zu warnen. Eine extra-gro-ße Leuchthaube gewährt Rundum-Sichtbarkeit auch aus großer Entfernung. Die sehr helle LED-Ausleuchtung ist in rot oder gelb erhältlich.

Beide Produkte sind frontseitig gemäß IP69K schlaggeschützt und eignen sich speziell für den Einsatz in Außenbereichen, bei Tempe-raturen von – 40 °C bis + 85 °C. Sie sind gegen schädliche Auswirkungen von Reinigungsmit-teln resistent und verfügen über eine hohe UV-Beständigkeit.

öffnungen mit 16, 19 oder 22 mm Durchmesser und ist mit Impuls- und Rastfunktion lieferbar. Sie eignet sich für Spannungen bis 250 VAC und ist mit Löt-, Steck- oder Schraubanschlüssen erhältlich.

Der Anwendungsbereich reicht von Verkaufsau-tomaten, Info-Terminals, Zugangskontrollen, Türöffner-Systemen, Hebe- und Förderanlagen bis zu unzähligen Industrieausrüstungen. Sie sind RoHS-, CE-, CB-, UL-, C UL- und CCC-konform und aus Typ 304 Edelstahl, Aluminium oder Messing erhältlich.

Öffentliche Umgebungen mit hohem Personen-aufkommen, wie beispielsweise Bahnhöfe, sind potenziell gefährlich. Große, sich bewegende Menschenmengen auf Bahnsteigen brauchen klare und frühzeitige Hinweise auf Situationsän-derungen, wie zum Beispiel eine sich schließen-de Tür oder eine besetzte Toilette. Die neue Bau-reihe 57 deckt sämtliche Sicherheitsbedürfnisse ab.

Entwickelt für den weltweiten öffentlichen Per-sonenverkehr, ist die Baureihe 57 jedoch auch für öffentliche Gebäude und Außenbereiche bestens geeignet und bietet zwei deutlich sicht-bare Anzeigen.

Die Leuchtanzeige der Baureihe 57 verfügt über ein kompaktes, ausgeleuchtetes Textfeld auf einer flachen Leuchthaube; geeignet für kurze Texte, die auch von weitem gut lesbar sind. Sie werden mit einer breiten Palette von interna-tional gängigen Standardsymbolen angeboten, die bis zur Aktivierung unsichtbar bleiben – z. B.

Vergangenes Jahr konnte EAO schon einmal über wesentliche Verbesserungen der Bau-reihe 82 berichten. Sie wurde umfassend überar-beitet und dadurch noch robuster, flexibler und schneller einbaubar. Nun hat EAO diese Baurei-he um farbenfrohe Versionen aus eloxiertem Alu-minium ergänzt, um Designern noch mehr Frei-raum zu bieten.

Die neuen Versionen beinhalten flache, erhabe-ne oder konvexe Druckhauben in rot, grün oder blau, passend zu modernen, ergonomischen Bedienfeldern.

Widerstandsfähig gegen Schlag gemäß IK10 und dicht gemäß IP67 zählt diese Aluminium-ausführung, wie alle anderen Produkte der Bau-reihe 82, zu den marktführenden Drucktasten für allerhöchste Ansprüche. Selbst extreme Temperaturen von – 30 °C bis + 70 °C und eine Luftfeuchtigkeit bis zu 85 % beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit nicht.

Die nahezu frontbündig einbaubare Standard-ausführung der Drucktasten passt in Einbau-

Automatische Türen und andere potenzielle Gefahrenquellen sollten zur Erhöhung der öffentlichen Sicherheit mit Warn-meldern und Leuchtmeldern ausgestattet sein. Speziell dafür wurden die neuen Leuchtmelder der Baureihe 57 entwickelt.

Die Baureihe 82 ist eine der weltweit widerstandsfähigsten IP67/IK10-konformen Drucktastenbaureihe. Die neu erhältlichen Drucktasten aus Aluminium werten diese Baureihe nochmals auf.

Baureihe 82 – für maximale Anforderungen. IP67- und IK10-Schlagschutz. In den Größen 16, 19, 22 mm . Ausleuchtbar / nicht ausleuchtbar. Punkt- / Ringausleuchtung. Druckhaube flach, erhaben oder konvex. Mechanische Lebensdauer > 1 Million Zyklen

infocus . 9

Drucktasten der Baureihe 82 sind jetzt auch als Aluminium­versionen erhältlich.

EAO entwickelt Produkte, die die Vorgaben der internationalen Sicherheitsstandards für den Schienenverkehr übertreffen. In dem Maße, in dem unsere Produkte zuverlässiger werden – profitieren sämtliche Anwender davon. Junge, talentierte Ingenieure bahnen sich ihren Weg

in die Industrie. Über die gefeierte Formula Student Challenge.Eine IRIS-Zertifizierung (International Railway

Industry Stan dard) ist sehr prestigeträchtig, be-deutet aber auch viel Verantwortung und er-fordert zahlreiche Testverfahren. EAO führt zur Zeit eine RAMS-Analyse (Reliability, Availability, Maintainability, Safety) bei allen für den Schie-nenverkehr relevanten Produkten durch.

Für EAO steht der RAMS-Standard für das Ver-trauen, das in unsere Produkte gesetzt wird, wenn sie bei ihrem Einsatz im Schienenverkehr für lange Zeit und ohne Sicherheitsmängel funk-tionstüchtig sind. Es geht um Zuverlässigkeit, gemessen an der Wahrscheinlichkeit, dass ein

Im professionellen Motorsport hängt der Sieg von jeder hundertstel Sekunde ab. Jede Komponente, jedes System des Autos und jedes Teammitglied muss dafür absolut zuverlässig funktionieren.

Die Challenge hat sich zu einem Sprungbrett für eine neue Generation von Weltklasse-Ingenieu-ren entwickelt. Die besten Universitäten der Welt nehmen daran teil, konstruieren und bauen einsitzige Rennwagen, um sich in einer Serie von Rennen zu messen.

Anders als bei kommerziellen Rennen gehen aber als Sieger nicht unbedingt diejenigen her-vor, die als erste die Ziellinie überqueren. Die Teams werden nach Kriterien wie Ingenieurs-kunst, Zuverlässigkeit, Effizienz, Innovationskraft und Marketingstrategie bewertet. Dieses Jahr gehen in der Kategorie Verbrennungsmotoren 346 Teams an den Start. In der Kategorie elek-trisches Antriebskonzept sind es 121 Teams.

Alstom, Bombardier, Hitachi, Siemens, Stadler …EAO ist Partner der weltweit renommiertes-ten Schienenfahrzeughersteller, Zugbetreiber und deren Spezialzulieferer betreffend De-sign, Herstellung und Integration von HMIs im gesamten Schienenfahrzeugbereich.

Gesponserte EAO Produkte:

­ NOT­HALT Taste (Baureihe 04, 61 und 84)­ Kurze Stopp Tasten (Baureihe 51)­ Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten (Baureihe 51, 61 und 84)

Produkt unter den gege benen Bedingungen für eine bestimmte Zeitdauer seine vorgesehene Funktion erfüllt. Bei der Luftfahrt-, Raumfahrt- und der Automobilindustrie sind bereits ähnli-che Qualitätsstandards etabliert.

Das Testverfahren ist äußerst streng und die An-forderungen sind sehr hoch. Als Folge führt dies zu einer starken Fokussierung auf die Verbesse-rung des Produkts, von der unsere Kunden pro-fitieren. Branchenspezifische Analysen werden durch die Produktionskette weitergereicht – zum Vorteil sämtlicher EAO-Baureihen.

EAO steht weltweit für Schweizer Qualitätspro-dukte und verpflichtet sich, kontinuierlich den höchstmöglichen Standards zu entsprechen und laufend die Stellung als einer der weltweit führenden Anbieter höchst zuverlässiger HMI-Komponenten und -Systeme auszubauen. Der RAMS-Test ist nur ein Teil unserer Zuverlässig-keitsanalysen. Wenn also ein Kunde Geräte und Systeme von EAO erwirbt, kann er darauf vertrau-en, ein absolutes Qualitätsprodukt zu erhalten.

Veranstalter der Formula Student Challenge ist die Institution of Mechanical Engineers, unter-stützt durch Top-Ingenieure wie Ross Brawn, dem früheren technischen Leiter der Formel 1-Teams Benetton und Ferrari.

Innovative, intuitive und zuverlässige Kompo-nenten und Systeme sind auch im Motorsport die treibende Kraft jedes Sieger-Teams. EAO wünscht allen Teams viel Erfolg in der diesjäh-rigen Saison.

IRIS und RAMS. Was heißt das für EAO Kunden.

Neue Motorsport-Talente. Gesponsert von EAO.

insider . 11

PWR Racing Team,Formula Student.

PWR Racing Team,Formula Student.

Herausgeberintouch – das EAO Kundenmagazin

EAO AG Tannwaldstrsse 88 CH-4601 OltenTelefon +41 62 286 91 [email protected]

700.054.INTOUCH.01 / 06.2014 EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.

inview . 12

www.eao.com

Hauptsitz

EAO AGTannwaldstrasse 88CH-4601 OltenTelefon +41 62 286 91 [email protected]

EAO KontaktKundennahe Kompetenz.

INNOTRANS Berlin, Deutschland 23. – 26. 9. 2014

World of Technology & Science Utrecht, Niederlande 30. 9. – 3. 10. 2014

APTA EXPOHouston, Texas 13. – 15. 10. 2014

SPS / IPC / Drives Nürnberg, Deutschland 25. – 27. 11. 2014

Internationale Messeteilnahmen

Verkaufsgesellschaften

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.RM 3A03, 3A / F, Block A,GuangzhouInternational Business Incubator Centre3 Ju Quan Lu, Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefon + 86 20 322 903 [email protected]

Deutschland, Österreich, PolenEAO GmbHLangenberger Straße 570DE-45277 Essen Telefon +49 201 85 87 0 [email protected]

FrankreichEAO France SAS5, rue Henri FrançoisFR-77330 Ozoir-la-Ferrière Telefon +33 1 64 43 37 37 [email protected]

Hong KongEAO (Far East) Ltd.Unit A1, 1/F, Block ATin On Industrial Building777 Cheung Sha Wan RoadLai Chi Kok, KlnHK-Hong KongTelefon +852 27 86 91 [email protected]

ItalienEAO Italia S.r.l.Piazza Monsignor L. Chiodi 3IT-24049 Verdello (Bergamo)Telefon +39 035 481 [email protected]

JapanEAO Japan Co. Ltd.Net 1 Mita Bldg. 3F3-1-4 Mita Minato-kuJP-Tokyo 108-0073Telefon +81 3 5444 5411 [email protected]

Niederlande, BelgienEAO Benelux B.V.Kamerlingh Onnesweg 46Postbus 544NL-3300 AM DordrechtTelefon +31 78 653 17 00 [email protected]

NordamerikaEAO CorporationOne Parrott DriveShelton, US-CT 06484Telefon +1 203 951 4600 [email protected]

SchwedenEAO Svenska ABSlakthusgatan 9SE-121 62 JohanneshovTelefon +46 8 683 86 [email protected]

SchweizEAO Schweiz AGTannwaldstrasse 86CH-4601 Olten Telefon +41 62 286 95 [email protected]

United KingdomEAO Ltd.Highland HouseAlbert DriveBurgess Hill,GB-West Sussex RH15 9TNTelefon +44 1444 236 000 [email protected]