28 ISSN 1392-3110 Socialiniai tyrimai / Social Research. 2013. Nr. 3 (32), 28–40 Gd Gvrnanc Starts frm Prcdral Changs: Cas std f Prparing Participatr Bdgting in th Cit f Tart Jlizavta Krnjva (McS), Kristina Rinsal (PhD) Project Manager, Estonian e-Governance Academy, Tõnismägi 2, 10122 Tallinn, Estonia, PhD student at Tallinn University of Technology E-mail: [email protected]Program Director of Local Governments, Estonian e-Governance Academy, Tõnismägi 2, 10122 Tallinn, Estonia E-mail: [email protected]Abstract The min gol of his pper is o exmine prcicl experience in good governnce locl level b discssing he iniiive clled Pricipor Bdgeing (PB). The pper seeks o mp chllenges, choices nd decisive fcors h cn be disingished in he PB preprion process b presening cse sd of he Ci of Tr. I focses speciicll on he fers, brriers nd rgmens of he locl poliicins nd oficils involved in he preprion process. The sd revels h poliicl confronion, inncil consrins, composing he PB decision-mking bod s well s overcoming he problem of exr worklods cn become mjor chllenges in he process of prepring for PB. Kwrds: loc-l governnce, pricipor bd- geing, pricipion prcices. Intrdctin Ciizen pricipion or, o be more precise, lck hereof, hs become one of fvorie opics of nmeros poliicl docmens nd cdemic ppers. One cold even rge h i hs rned ino common rheoric in everd poliics ll levels. However, his rheoric ver rrel merilizes in good exmples of ciizen rel empowermen nd involvemen in decision-mking processes. Scepics of pricipion migh rge h if he im is o mke sophisiced nd dificl socio-economic nd poliicl decisions, hen, o give n exmple, if bridge needs o be bil, people shold no be sked how o do i becse engineers shold be in chrge of sch sk (Cellr 2011, in Krenjov, Rdl 2013). In oher words, i is ofen ssmed h people lck knowledge necessr o pricipe in pblic ffirs. However, even if one rges h here is indeed no need o sk ciizens how o bild bridge, i migh sill be good ide o sk hem where o p i (ICEGOV 2011, in Krenjov, Rdl 2013). In he conex of Pricipor Bdgeing (PB), one migh go even frher nd sk people wheher he wn bridge ll or he wold prefer h he mnicipli spen fnds on somehing else. PB is n emergen phenomenon nd growing inernionl prcice in mn conries. I provides n opporni nd spce for he pblic o shif from being mere service “ser” owrd being n involved “mker nd shper” (Demedik e l. 2012, 186). The beneis of PB inclde democrc, rnsprenc, edcion, eficienc, socil jsice nd commni developmen. Since here is considerble reserch on pricipor democrc nd he necessi of enhncing i (e.g., Kim nd Lee 2012; Höchl, Prcek, Schs, 2011), he presen pper does no focs on olining he dvnges of PB. We wold onl briel cie John Dewe’s expression: “The mn who wers he shoe knows beer where i pinches” (Lerner 2011, 31). Anlsing PB cn pose considerble chllenge. This is mosl becse of differences in PB prcices in erms of he form of ciizen pricipion nd monioring nd mnging he process. The scope nd combinion of differen elemens vr from cse o cse nd he ver noion nd deiniion of PB remins mch conesed isse 1 . While here is growing bod of reserch describing he lred implemened PB prcices nd heir resls, here is lck of nlsis of he preprion process of PB nd is chrcerisics. This pper seeks o ill his gp b mpping he chllenges, choices nd decisive fcors h cold be disingished in he PB preprion process. I focses speciicll on he fers, brriers 1 As Lerner (2011) rges, dvoces in some conries hve iner- preed PB o men n kind of pblic involvemen in bdgeing. While he refers o sch iniiives s helping he governmens “o legiimize old (or new) conslion prcices h give ciizens no power o decide spending” (Lerner 2011, 31), Zhng nd Lio (2012) in heir sd on New Jerse mnicipliies se h “he mechnisms of PB inclde pblic herings, ciizens’ srves, d- visor bords nd forms or workshops open o ciizens”. This pper refers o he crieri proposed b Sinomer, Herzberg nd Röcke (2005): (1) he inncil dimension hs o be discssed, (2) he ci level hs o be involved, (3) he process hs o be repeed, (4) here hs o be some form of pblic deliberion, (5) some cconbili is reqired.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
28
ISSN 1392-3110
Socialiniai tyrimai / Social Research. 2013. Nr. 3 (32), 28–40
Dlibratin • Whisbeingdelibered?(invesmensorservicedeliver,projecsorgenerlres)• Howdopricipnscommnicendmkedecisions?Empwrmnt • Whroledoeshecivilsociepl?Cntrl and mnitring • Whochecksheimplemenionofhebdge?Sorce:Krenjov,Rdl(2013)
The irs vrible, he discssion of he PBpreprion process rdiionll srs wih, ishe PB dcisin-maing bd. In oher words, decisionhsobemdesowhichbod/insiionis going o se p “he rles of he gme”, h is,mnge he whole process of selecing hemes fordiscssion,crieriforllocingresorces,nmberofmeeings,ec.AccordingoCbnnes(2004),ciedbKrenjov,Rdl(2013,26),mosPBcsesfllbeweenwoexremes:hespeciicPBConcilndhepre-exisingsocilndpoliiclfrmeworksschsneighborhoods.Thevireof heformer is hhebdgebecomeshefoclpoinofpricipion,while in he lerbdgeingcnendpsno heforemos concern nd locl neworksmigh no bemodiied(Cbnnes2004;HllerndFlkner2012).SomescholrsrgehheMor’soficesholdbe direcl involved in coordining he process(Goldfrnk 2007), while ohers do no excldemngemenofhePBprocessbnindependenndnligned bod/exper wiho vesed ineres inheocome(Thomson2012;Demedikel.2012;Lerner2011).ChllengendchoiceshissgelsoconcerninvolvemenofciizensinprepringforPB(Demedikel.2012).
ThePBdecision-mkingbodislsoinchrgeof deermining he proporion of he bdge or hemonofmoneobegivenopblicdeliberion.Cbnnes(2004,28)olineshisspecsseprevrible, lbelling i “mngemen of scrci orfll conrol of pblic resorce”.Agin, signiicndifferences exis beween cses, rnging from lesshn1% o100%of hebdge.Cmpins,Brzil,forexmple,implemenedhePBssemhllowsciizens o deermine 100% of he mnicipli’sresorces(Hllerel.2012).This,ofcorse,isnexremeexmple.Tpicll,lessh20%ofheolbdgeisnderdiscssion(Lerner2011).
Thenexspecobedecidedwhileprepringhe PB design is participatin nd ll chllenges
nd opions srronding i, rnging from selecionofpricipnsoorgnizionofmeeings.Amchdebed isse is eficc of pricipion.The self-selecionprocess,forinsnce,issomeimesvieweds involving isse exremiss (s he mos civepricipns),reslinginheso-clled“drksideofcivicenggemen”(Fiorin1999,414,inLFrnce,Blogn2012).Ahesmeime,sdieslsosggesh pricipion shold be open o lrge nmbersof people; i shold provide wide ccess ndnoexcldenone.Thereislsonddedchllengeofinvolving nderrepresened grops of socie,whheself-selecionprocessdoesnoensre.I islsoimporn h hechosenpricipionmechnismsreleopricipiongols(Ebdon,Frnklin2006).As Demedik e l. (2012) sggess, he ends(objecivesndocomes)chosenforPBiniiiveshold shpe he mens (srcre nd processes)choseninhePBdesign.
Undobedl, he wreness rising phsehs o ke plce in order o inform ciizens ofpcomingopporniies.Thiscoldbedoneviloclnewsppers,onlinemedi,socilneworks,elevision,milornohermensofcommnicion.Lerner(2011,34)nmesmobilizionofdiversepricipnshe grees chllenge for PB in heUnied Ses:“How do o rc diverse pricipns, beondheslsspecs?”Anddednnceiswodisincpproches o orgnising hemeeings: hemic orerrioril. Usll, PB is condced in wo ws:eiherhroghreglrmeeingsofheneighborhoodsnd hewholeci (erriorilpproch)or hroghhe so-clled hemic ssemblieswhich cn be onhosing,locleconomicdevelopmen,rnsporion,ec.(Cbnnes2004,28).
The min poin of hese meeings isdlibratin, he sbjec of which cn vr fromgenerl res o speciic projecs. I is lso hissge h he preprion process shold focs on
31
heqesionoffrming,his,onhowdeliberivedecisions shold be (e.g., opering hroghconsenss or hrogh more ggregive pprochschsvoing).Consensldecision-mkingmighbecome ferile grond for he dminisrion omniplehediscssion(Tlpin2007);onheoherhnd,hereislwsnormivergmeninfvorof deliberion s he scope ofmers h cn bediscssedismorewide(Thompson2012).
Depending on he exen of civil socie’sinlence on he inl decision, differen levels ofmpwrmnt cn be impliced, rnging from“selecive lisening” o de fco decision-mking.While “selecive lisening” snds for mereconslionprocesswherebciizens’proposlsresimplkeninocconbloclhoriies;defcodecision-mking he oher side of he specrmmens h he locl concil hs n obligion ooficillpprovehepriciporbdgepln(Fng2006,Herzberg2011inKrenjov,Rdl2013).
Finll,decisionhs obemdes owhocntrls and mnitrsbdgeimplemeniononcei hs been pproved. These fncions re sllperformed b he execive brnch or b ciizens(Cbnnes2004,inKrenjov,Rdl2013)
2.2. Cntxtal factrsI is obvios h he preprion process,
h focses on he selecion of he PB design nddifferenopionsihsooffer,isgrelinlencedbenvironmenlspecshrefreqenldecisivein he elborion of he PB srcre nd in isfesibilindpplicbilioverll.
Reserch on differen PB experiencesmkesi possible o mp severl ke conexl fcors.Condcive poliicl nd civic clres consiefvorbleenvironmenlcomponenshfciliesccessfl implemenion of PB (Herzberg 2011,18;Wmpler2007,24;DeNrdis2011,98;Fölscher2007, 132–134; Goldfrnk 2007). Secondl, s PBconcerns locl levelgovernncenddelswih hellocion of inncil resorces, locl inncilonom is noher imporn prereqisie for isfesibili (Wmpler 2007, 25;DeNrdis 2011, 95;Fölscher2007,130–132).
Previos pricipion experiences, i.e. hehisor of pricipion of locl governmens (LG),cnservesnindicorofredinessforndpossibleccepnce of PB (Kwei ndKwei in Ebdon ndFrnklin 2006). For PB owork, here hs o be clerineresonheprofhecivilsocie,his,heciizenrhsoberedndwillingopricipe;lso,clerpoliiclwillonheprofmnicipldecision-mkers isvil (Ebdon,Frnklin2006 inKrenjov,Rdl2013).Poliiclcorsmighfeelhreened
Exising reserch provides n even lessssemic overview of he more locl levelchrcerisicsofmnicipliies.ThesizeofnLG(e.g., ispoplion) ispresmbldecisive inhowpricipion will be srcred (ffecing he formnd scope of pricipion s well s he mehodsof pricipn selecion). Lrge ciies m op for
32
mli-ler pricipion wih ciizens’ delegesinvolved in he process.An lernive for lrgeciwoldbergeedselecionoforgnisedciizens’represenives (his, however, lso depends on hepoliicl clre). Smller ciies migh choose oengge in pricipion vi self-selecion nd openmeeingsheownlevel.Thesizeofhepoplionm lso inlence formli of he process ndhemodeof decision-mking. In smller ciies, forinsnce, consenss-bsed nd informl processesmighbemoreprobble(Krenjov,Rdl2013).
Finll, he levelofLGprosperi (indicedbispercpirevenes)islikelobehedecisivefcorinhechoiceofempowermenlevelndofhedecision-mking bod. Even hogh mnicipliinnces hve o be involved (ccording o hedeiniionofPB),sreserchondifferenPBmodelsshows, he migh be combined wih prive nd(non)governmenl resorces in order o providedeqe fnding for implemenion. I is worhnoing h PB cn be implemened even wih limied mon ofmone. Prcices vr from 1—10%of he overll implemened bdge (Cbnnes2004,34).Prosperimddiionllinlencehefocs of deliberion, which rnges from speciicprojecs obrodpolicgidelines.Amnicipli,srppedforfnds,ismorelikeloinvolveciizensin discssionovergenerlpolicprioriies rherhn in selecion of new pblic works (Cbnnes,2004,Wmpler2007inKrenjov,Rdl2013).
b he disclosre of pblic informion (civel5 or pssivel6) nd emphsize people’s pssivi inpricipion. From he individl perspecive, inrn,beingciizendoesnoseemoimplmorldokeprinpolic-mkingb,insed,hsshor-ermilirinin(Krenjov2012).
As noed bove, democrc in Esonihs developed similrl o oher pos-commnisconries. I hs been chrcerised b rpidinsiionldevelopmenndcomprivelslowerdevelopmenof he civil socie.However,Esoniisexcepionlde o is echnologicldevelopmenwhich hs been fser hn in mos oher pos-commnis conries. Esoni hs invesed in ndcreed well-fncioning IT infrsrcre whichinegres offering e-services boh levels, loclndnionl.TheseofheInernende-servicesisrelivelhigh,meninghereisgenerlfvorbleconexinwhichoplnheseofonlineoolsfromheverbeginningof hePBprocess.This is evenmore he cse de o he lred exising ools forLoclDemocrcProcedresschsheInformionSsemforConcils,VOLIS–specilsofwrefore-decisionsbloclhoriies.Thesofwredigillgeneres views for differen ser cegories ndrolesperformed(forheconcil,governmen,se,oficil, dminisror), links hemccording o heprocedrl reglions of he locl dminisrion,enbles decision-mking hrogh he se ofdigil henicion, llows members o virllpricipe in he concil nd is sb-meeings (vihe Inerne) wih fll righs (inclding voing ndmkingspeeches)ndrel-imeoverview,ec.WhisespecillimporninheconexofPBishhesofwreoffersspecilciizens’viewwhichenblespblic involvemen (llows he ciizens o presenproposls,mendmensodrfsswellsofferheiropinionsrel-ime).Theciizens’viewlsosremsvideo nd sond from he locl concil meeing.VOLISsofwreisvilbleollloclgovernmensndlevelsfor(relivellow)ixedserviceprice.Sill,nollEsoninLGshvejoinedhessem.Imighbehecsehloclpoliiclledersrefridofhighdegreeofrnsprenc7.
Tr hs joined he Informion ConcilSsemndmighbesidosndomongoherLGs in Esoni. In fc, i cnno be considered represenivecimongheEsoninmnicipliies.Wih he poplion of roghl 100 000 residens,i is he second lrges ci of Esoni. Loced185 km soh of Tllinn, i is lso he cenre ofSohernEsoni.TheCiConcilofTr,chosen5Dissemininginformiononisowniniiive(OECD2001).6Providinginformiononheciizens’reqes(OECD2001).7For frher informionboVOLISvisihps://www.volis.ee/gvolis/?lng=en
34
bheelecoreof hecieverforers, is herepresenive bod ofmnicipl governmen.Cilifeisdirecedb49membersofheCiConcilnd5members of heCiGovernmen,mos recenlelecedinhemnof20098.
Tr hs been osndingl cive ininvolving ciizens in decision-mking processes ondifferenloclisses.Thereregreexmples9 from
he ls cople of ers when Tr hs involvedciizensinheprocessofnoicingndrewrdingbessnow-clerers, encorged ciizens o become hecreorsndhorsofneworisbrochresboTr, ec. These re minor everd locl isses.Inddiion,herehvebeenwopricipioncseswhichrehighlrelevninheconexofPBndfordiscssinghegenerlredinessforPB.
One of hese cses is he w he cigovernmensedonlinechnnelsopreprehenewpblic rnsporion ender in Tr. The projecwsmenorisepblicwrenessndmppblicopinion of he pblic bs rnsporion s newender ws being prepred.As resl, he cigovernmen received 552 pieces of feedbck fromciizensviheInernendsocilmedichnnelsndsedhemoimproveqlireqiremensforpblicbs rnsporion in he new ender.The feedbckwslsosedoimprovebsroesndimeblesccording o ciizens’ needs. This cse clerldemonsreshighredinessfore-pricipionfrombohpries,spporedbsficienITinfrsrcrewihmnfreewirelessresinheci,highseofhe Inerne, gre vilbili of vrios e-servicesndlongrdiionofsinghem10.
Anoher exmple of pricipion relevn ohisdiscssiondemonsreshhecigovernmenhs ken irs seps owrds combining he oolsof rdiionl pricipion wih e-ools in order oenggeciizens inspilplnningprocesses.Since2011Trhsbeenworkingonhegenerlplnningof he ci cenre wih he im of esblishing heprinciples for is spil developmen – where obild nd where no o bild. The irs sge ofgenerlplnningdrfedhecicenredevelopmensreg, inclding he evlion of he previosdevelopmens nd se of possible sggesions oimprovehecenre.Nexoonlineools(fromonlineqesionnires on Twier nd Fcebook poss),rdiionl deliberive democrc ools sch sworkshopswereorgnizedfordifferenciizengropswhohvespeciicineresinhecicenre(shop8 For frher informion see hp://www.r.ee/?lng_id=2&men_id=13&pge_id=1119
owners, sdens, ec.). This experience nderlinedhe impornce of pblic relions nd he erliespossible involvemen of hemedi in he decision-mkingprocess.Thediscssionwsiniiedbhelocl dil Tartu Postimees.Airs,heCiArchiecpblishedheirvisionofhowheriverbnkscoldbedevelopedinhecicenreinhefre.Thereweredrwingsndvideosched.Thisiniiedmjordiscssioninhemedi.MospblishedricleswereorderedbTartu Postimees.Dozensofricleswerepblishedindifferenmedi,mosofheminTartu
However,hereischncehpricipioninheprocessofPBmighreminmodes,prdoxicllno becse of he design of he process iself bbecse of speciic conexl fcors. There hvelelbeensomeinsncesinsomeresofheciwhereciizenshvesffereddeomisinerpreionndnhorised(ndillegl)behviorofproperdevelopers.The fc h he ci governmen doesno lws hve n pproprie recion ndmighbenbleochngehesiionhsledomisrsin nd dissisfcion wih he poliicl ledershipof Tr. The misrs hs lso incresed nd heringofhegoverningboddecreseddeosomenionwide poliicl scndls reled o he ledingReformPrinTr.
3.2. PB prparatin prcss in TartTheopicofPBwsnoenirelnewforTr.
One of he hors of he presen pper hd beeninvolvedinorgnisingndrnningseminrsinTrin2011forlocldecision-mkersonheopicofPBinhefrmeworkofheprojec“PriciporBdgeingin Locl Governmens”12 which ws implemenedb he Esonin non-governmenl orgnision e-GovernnceAcdem(eGA).Alredbck hen, iseemed h herews ferile grond for he ideof PB inTr, s herews srong poliiclwillmonghemembersofheCiGovernmenndheCiConcilopilohisiniiive.Inpriclr,heMorwsverenhsisic bo inegringnewpriciporprcices inoeverdgovernnceofheci(seminrsession).
PB decision-making body
A decision o invie he e-GovernnceAcdem(eGA)obenexernlexperorgnisionmnging he whole process ws bsed on he11 See he deiled descripion of he cse hp://epricipion.e/2012/10/engging-ciizen-o-he-generl-plnning-of-he-ci-cenre/ 12
As reserch indices, involving ciizens inhe elborion of he PB design is n isse o beconsidered. In Tr, he exernl exper nd heCiGovernmen discssed possibili o enggerepresenives of civic orgnizions s well shewiderpblicinheprocessofdesigninghePBmodel (conslingdifferen scenriosvielecronicools) (WG Session I). However, i ws decidedh, since heirs imewhenPBwsplnnedndimplemened s pilo projec, i migh be esierforciizensoconribeohelreddesignedesmodel. I ws ssmed h more sefl feedbckwoldbe received if peoplewereofferedw oprciceheprocessbhemselvesirsndonlhenskedogiveheirhoghsndcommensoni.Infc,ibecmecriicloplnndimplemeneficienfeedbckcollecingprcicesdringhepiloprojecinorder odjs hemodel ifneedbendmkeibeer correspond o he needs nd expecions ofciizens.Dringndfer hepilobeweenAgs2013ndDecember2013,exernlexpersfromheeGArogesmchfeedbckndco-prodcion
from ciizens s possible so h he process coldberedesignedndimprovedinpcomingers(WGSessionI).
I is lso worh noing h, since he PBdecision-mking bod in Tr ws formed ofrepresenives of ll poliicl frcions eleced ohe Ci Concil nd of he members of he CiGovernmen, he min rgmen ws focsed onhe bili o combine direc democrc (ciizenspresening ides nd choosing he bes ones) ndindirecorrepresenivedemocrc(poliicinsnddminisrive ledersworkingon hemodel) (WGSessionI).AsolinedbNovndLebol(2005),PB is n ongoing socil experimen of linking heelemensofdirecndindirecdemocrc.
As he reviewed reserch indices, even inhe conex of fvorble poliicl clre, hererelwscossinvolvedinseingppriciporprcices. In Tr, one of he mos serios opicsdiscssedinheWGhesgeofiniiingPBwscosofhewholeprocess(nohemonofmoneobeevenllllocedbheciizensbcosofheprocessiself).Thelrgesnicipedcoswshofpblicrelions(PR).Iwsgreedheficiencommnicionsregiesndqiecoslciviies(e.g., he se of pblici screens) were needed orlmobilizeciizens.Anohercriiclqesionwspmenndmoivionofheoficilswhohdodoexrwork (WGSession I).Theexernlexperpresened pproxime clclions of ll coss(incldingddiionlpmens,PRmerilsschslers, ec.).Thesewerepproximel6200EURwhwslesshnpoliicinshdnicipedirs(WGSessionIII).
ThegreesisseofconcernwsnohePBprocessormkingiworkbrherhemonofmone obegiven ociizens odecidepon.Thisdiscssionws iniiedb hepoliicins involvedfrom heverbeginningof hepreprionprocess(WGSessionI).Adecisionhmonesholdcomefromheinfrsrcrebdgendbespenonpblicspces nd speciic objecs (bildings, prks, ec.)ws fs nd lmos consensl. However, moreliveldiscssionoccrredonheopicofspeciicsmofmoneobelloced:sholdibesmbolicsm, les in he pilo projec? This ws nodiscssedinoherreserchbheTrexperienceclerl illsredwh he criics of “he smbolicsmofmone”pprochhverged: h inschcircmsnceshewholeprocessreminssmbolicswell.Thosewhorgedformoresigniicnmonofmone, whichwold legiimise he process ndincresepricipns’moivion,werecriicisedforwillingokerisks.Asmenionedbove,heinncilonom of LGs is noher fcor. The previos
Managing and monitoringSince he formed work grop opered
eficienlhroghohepreprionprocessofPB,decisionwsmdehheminbodomngehewholeprocesswillbehesmeworkgrop.Since2013 elecions will coincide wih he process ndsincemembershipisvolnr,heremighbesomechngesinhepeopleinvolved(WGSessionIII).
3.3. Tart PB mdlAs he resl of nmeros discssions,
rgmensndexchngesofides,hePBdesigninTr consised of he following sges. Firs, fromAgs 21 o Sepember 10, presenion of ideskes plce (boh ofline nd online). Everone iseligibleopresenheirideshhveoqlifsinvesmensndhecosofwhichsholdnoexceed140000EUR.Aferhesgeofcollecingciizens’inp, expers will nlse heir respecive opics,consolidesimilrides,evlendcommenonheiresimedcosndconennilOcober2013.Theevenforpreseningheidesisplnnedformid-November 2013.All ideswill be vilble on heciwebpgendheevenwillbebrodcsonline.Finll,heendofNovember,llideshreinccordnce wih he prediced bdge nd receiveposiive exper evlionswill bevoedonb heciizenssingbohrdiionlndelecronicmens.EverTr residen of les 16 ers of ge iseligibleovoe.InDecember2013heCiConcilisobligedopprovehedecisionmdebheciizensndincorporeiinohecibdge.
Fig. 1.PBdesigninheCiofTr
38
Compring he Tr PB model/design wihheexisinginernionlfrmeworksofdifferenPBmodels(seeSinomerel.2010)presmblreqiresmoredeiled reserch hn hescopeof hisppercn offer. I cn be rged, however, h in ermsofciizenempowermen,TrhePBdesign(evenwihinhelimied1%ofheinvesmensbdge)iscloserohePoroAlegremodel,whereciizensreenggedinheco-prodcionofhebdge,hnohe “selecive lisening” experiences worldwide.According o expers, he process hs gone versmoohl so fr. The projec of PB ws voed onon27Jne2013 heCiConcilmeeing,wihhe pln o sr is implemenion on 21Ags.Hopefll, locl Tr poliicins ndersnd hhereisnowbckndheinldecisionmdebheciizensisbindingforhem.Aheendofhed,pricipor insiions hve o complemen helogicofrepresenivedemocrcndiisexclhelocllevelhheciizen“lernshowogovernhimself” (Pemn 1970, 31; Wmpler 2012). AsDvidPlokepi:“Theopposieofrepresenionis no pricipion” (Ploke, 1997, 19, inWmpler2012,7).
4. CnclsinPricipor Bdgeing, globl prcice of
locl democrc, provides ordinr ciizens wihheopporniodecidepblicspending.SincePBprcicesvrlloverheworld,differensdiesonhe reslsof heir implemenionredescribed inhelierre.Thispperfocsesonheprocesshprecedes implemenion, nmel, he preprionsge of PB. The reserch looks he chllenges,choices nd decisive fcors of he PB preprionprocess.Theheoreiclfrmeworkolinesheminvriblesofheprocessdesignswellshechllengesnd choices of selecing hemwhile prepring PB.Frhermore,conexlfcors hressmedoinlencehechoiceofpriclrdesign/modelndcsdecisivefcorsrepresened.
The empiricl pr is bsed on he cse ofheCiofTr hdecided opilo PBprojecin he mn of 2013. The reserch reveled hone of he mos criicl chllenges nd choices ofhe PB preprion process is overcoming poliiclconfronions s well s inncil onomconsrins.Onedecisivefcorincombingpoliiclconfronions is ogive he leding role onerlndindependeninsiionsndexpersindesigningheprocess.Frhermore,poliiclwillopiloheprocess cn id o pve hew beond he limisofinncilonom.Ths,neiherlimiedinncilonomnorhepcomingloclelecionsendedpimpedingheincepionofhePBprojec.However,
evling wheher nd how he pilo projec wssedbdifferenpoliiclpriesndwhhemleffecofhewoprocesseswsiisonlpossibleferPB is implemened. The iniiors of PB lso fceimpornchllengesincomposinghePBdecision-mkingbodndinovercomingheissesreledoexrsksformnoficilsinheCiGovernmenwhileimplemeningPB.Inschconex,hepoliiclclre ppers o be he decisive fcor in solvingproblems sccessfll. Nowds, he rr of hemehods vilble o ciizens for mobilizion ndpricipionissigniicnlwiderdeohemssiveimplemenion of ICT in ll ields of life. Tr,hvingposiiveconexlfcorinheformofhecivicclrende-redinessdecidedoinegreICTino hePBprocess. In ermsofconexl fcors,s lredmenioned bove, he locl poliicl ndcivicclresreexremelimpornndneedobeken ino cconwhen prepring for PB.Amongoher vribles of he design process he moslinlence he levelofempowermenndhedegreeof deliberion. The ler ws lso deermined blocl e-rediness, h is, he se of ICT in voingnd in presening ides. Finll, he pricipioncomponenwsprilldeinedbhehomogeneiofhespeciicci.
line Librr (wileonlinelibrr.com),Avilble on-
line : <hp://onlinelibrr.wile.com/doi/10.1002/ncr.v101.3/isseoc02.09.2013>.
11. Herzberg,C.(2011).Democratic innovation or sym-
bolic participation? A case study of participatory
budgeting in Germany. Pperwrien for 6hECPRGenerlConference,Pnel25–DemocricInnov-ionsinErope–Acompriveperspecive.25h–27hAg.2011,Rekjvik,Icelnd.
Хорошее управление начинается с процессуальных изменений: исследование разработки дизайна совместного бюджетирования в городе Тарту (Эстония)
Резюме
Совместное бюджетирование (СБ), глобальнаяпрактика местной демократии, предоставляет прос-тым гражданам возможность принятия решений обиспользовании публичных денежных средств. В товремя, когда многие ученые фокусируют свое вни-мание на описании многих вариантов СБ во всеммире, авторы настоящей статьи в качестве объек-та исследования избрали предшествующий внед-рению СБ процесс – этап подготовки дизайна СБ.Данное исследование выявляет трудности, опциии решающие факторы, с которыми сталкиваютсяполитики и государственные служащие в ходе раз-работки модели СБ. В теоретической части данногоанализа рассматриваются основные переменныепроцессуального дизайна СБ, а также описываютсявозможные трудности и опции, возникающие привыборе той или иной модели СБ. Контекстуальныефакторы, в свою очередь, потенциально оказываютвлияниенавыбортогоилииногодизайнаивыступаютвролирешающихаспектов.
Практическаячастьисследованияосновываетсяна кейсе города Тарту (Эстония), который принялрешение внедрить СБ в рамках пилотного проектаосенью2013года.Исследованиепоказало,чтооднойизосновныхтрудностейприразработкепроцессаСБявляется преодоление политической конфронтации,а также финансовых ограничений. Одним из мето-дов борьбы с данными проблемами является пре-доставлениелидирующейроливпроцессеформиро-вания СБ нейтральной и независимой организацииилиэкспертов.Темнеменее,судитьобиспользованиипилотногопроектаполитическимипартиями,станерт
возможнымтолькопослеегореализации.Кромеэтого,инициаторыСБсталкиваютсяструдностямивструктуреотвечающей за процесс СБ организации, а также срешением проблем, связанных с дополнительнойработой государственных служащих. В данном кон-тексте благоприятная политическая культура можетпослужитьфактором,способнымразрешитьподобныепроблемы. К тому же, на сегодняшний день спектрметодов по привлечению населения к участию впубличныхпроцессахпринятиярешенийзначительнорасширился благодаря внедрению информационно-коммуникационныхтехнологийвовсесферыжизни.ВТартуимеетсяблагоприятныйконтекстиэ-готовность,чтоповлиялонарешениемуниципалитетаиспользоватьтехнологии в процессеСБ.Данные контекстуальныефакторы (политическая и гражданская культура)представляютсяоченьважнымиидолжныприниматьсявовниманиеприразработкепроцессаСБ.Помимоэ-готовности, гомогенность сыграла важную роль привыбореметодовучастия.
Результаты пилотного проекта в Тарту пос-лужат темой будущих исследований. Надеемся, чтоданныйпроект укрепит диалогмежду гражданамиигосударством,предоставитновыезнанияотом,какимобразом улучшать на практике участие населения впринятиирешенийнаместномуровне,атакжепоможетучиться демократии и понимать обеими сторонами(теми,ктововлекает,итеми,когововлекают)механизмееработы.