Indice Parte III - Trasporto Regionale 1. Il Servizio 2. Itinerari e Prezzi 3. Canali di vendita e tipologie titoli di viaggio 4. Utilizzo, convalida e validità dei titoli di viaggio 5. Riduzioni 6. Modifiche al contratto di trasporto 7. Irregolarità e abusi 8. Rimborsi e indennità 9. Bagagli e piccoli animali 10. Viaggi dei gruppi 11. Bici al seguito 12. Interruzioni – ritardi – soppressioni 13. Treni speciali 14. Autoservizi viaggiatori 15. Assistenza per le persone a mobilità ridotta e con disabilità 16. Condizioni per viaggi tra due o più Regioni 17. Accesso ai treni di differente categoria 18. Tariffe 39 • Tariffa 39 Abruzzo • Tariffa 39 Basilicata • Tariffa 39 Bolzano • Tariffa 39 Calabria • Tariffa 39 Emilia Romagna • Tariffa 39 Friuli Venezia Giulia • Tariffa 39 Lazio • Tariffa 39 Liguria • Tariffa 39 Lombardia • Tariffa 39 Marche • Tariffa 39 Molise • Tariffa 39 Piemonte • Tariffa 39 Puglia • Tariffa 39 Sardegna • Tariffa 39 Sicilia • Tariffa 39 Toscana • Tariffa 39 Trento • Tariffa 39 Umbria • Tariffa 39 Valle d’Aosta • Tariffa 39 Veneto 19. Tariffe 40 • Tariffa 40 Abruzzo • Tariffa 40 Basilicata • Tariffa 40 Bolzano • Tariffa 40 Calabria • Tariffa 40 Emilia Romagna • Tariffa 40 Friuli Venezia Giulia
307
Embed
ParteIII Trasporto Regionale - trenitalia.com · bordo del treno, limitatamente al percorso effettuato dal treno stesso, di alcune tipologie di biglietto e l’effettuazione di limitate
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Indice Parte III - Trasporto Regionale
1. Il Servizio 2. Itinerari e Prezzi 3. Canali di vendita e tipologie titoli di viaggio 4. Utilizzo, convalida e validità dei titoli di viaggio 5. Riduzioni 6. Modifiche al contratto di trasporto 7. Irregolarità e abusi 8. Rimborsi e indennità 9. Bagagli e piccoli animali
10. Viaggi dei gruppi 11. Bici al seguito
12. Interruzioni – ritardi – soppressioni 13. Treni speciali 14. Autoservizi viaggiatori 15. Assistenza per le persone a mobilità ridotta e con disabilità 16. Condizioni per viaggi tra due o più Regioni
17. Accesso ai treni di differente categoria 18. Tariffe 39
20. Tariffe 41 • Tariffa 41/3/A Bolzano • Tariffa 41/4/A Reggio Calabria • Tariffa. 41/5/UNICO Campania • Tariffa 41/7/A Udine-Tarvisio • Tariffa 41/8/A Comune di Roma • Tariffa 41/9/A Comune di Genova • Tariffa. 41/10/A Comune di Milano • Tariffa. 41/10/B Lombardia • Tariffa. 41/13/Piemonte • Tariffa 41/14/A tratta Foggia – Manfredonia • Tariffa. 41/21/A tratta Treviso - Portogruaro.
Il Servizio Passeggeri Regionale è regolato dai Contratti di Servizio stipulati con le singole Regioni, con lo Stato per le Regioni a Statuto Speciale e le Province Autonome. I Contratti di Servizio recepiscono le tariffe e le condizioni di trasporto previste dalle specifiche Leggi regionali. In assenza di queste si applicano al Servizio Passeggeri Regionale le disposizioni previste dalle presenti Condizioni Generali. Per i viaggi in ambito di area regionale sono applicabili:
- tariffe del gruppo 39 per i viaggi di corsa semplice
- tariffe del gruppo 40 per gli abbonamenti
Per i viaggi tra due o più regioni sono applicabili:
- tariffe del gruppo 39 con applicazione sovraregionale per i viaggi di corsa semplice
- tariffe del gruppo 40 con applicazione sovraregionale per gli abbonamenti Per i viaggi in ambito di aree metropolitane e urbane Trenitalia può istituire delle offerte particolari, con applicazione delle tariffe del gruppo 14. Trenitalia inoltre può partecipare ad integrazioni tariffarie con altre aziende di trasporto: per tali titoli di viaggio sono valide le tariffe del gruppo 41. Le tariffe del gruppo 14 e 41 possono prevedere norme particolari per le quali si rimanda alle specifiche discipline regionali.
2. ITINERARI E PREZZI 1. ITINERARI I biglietti sono rilasciati per l’itinerario, per il treno e classe richiesti dal viaggiatore, a condizione che siano previsti tra le soluzioni di viaggio offerte da Trenitalia. Trenitalia può inoltre stabilire lo stesso prezzo per una relazione percorribile su due o più itinerari. Nel caso di interruzioni di linea, Trenitalia può autorizzare l’uso di un percorso alternativo allo stesso prezzo del viaggio originario, senza possibilità di effettuare fermate intermedie sul percorso deviato. 2. CALCOLO DEI PREZZI Trenitalia determina i prezzi, a seguito di delibera regionale, in funzione della distanza e del tipo di servizio offerto. Le distanze tra le stazioni dell’itinerario del viaggio sono quelle riportate nel Prontuario Ufficiale delle distanze chilometriche Trenitalia. Le distanze sono determinate secondo gli scaglioni chilometrici previsti nelle singole tariffe. Nel calcolo della distanza tassabile si può non tener conto delle abbreviazioni di percorso determinate dalla realizzazione di nuove linee e di interventi infrastrutturali eseguiti su stazioni o sulla rete ferroviaria*. Trenitalia stabilisce prezzi minimi per le singole tariffe: per le tariffe del gruppo 39 l’importo minimo applicabile, sia per la 1^ che per la 2^ classe, è corrispondente al prezzo intero del primo scaglione chilometrico. Per singole relazioni e determinati servizi possono essere applicati prezzi differenziati, indipendentemente dalle distanze percorse dal viaggiatore. * tale previsione è stata introdotta dal D.M. n.6925 del 197
3. CANALI DI VENDITA E TIPOLOGIA DEI TITOLI DI VIAG GIO 1. Canali di vendita Il viaggiatore può acquistare biglietti e abbonamenti per i viaggi da effettuarsi in ambito regionale o sovraregionale fra due o più regioni, attraverso i seguenti canali di vendita:
• Biglietteria di stazione - I biglietti e gli abbonamenti possono essere acquistati durante l’orario di apertura della biglietteria, che varia secondo le esigenze commerciali. Orari e giornate di chiusura sono riportati sul sito Internet di Trenitalia
• Agenzia di Viaggio - (AdV) -
I biglietti e gli abbonamenti possono essere acquistati nelle agenzie abilitate, dislocate sul territorio, durante l’orario di apertura dell’attività commerciale. Al prezzo del biglietto può essere applicato un diritto di commissione a discrezione dell’AdV.
• Self-service -
Presso le self-service possono essere acquistati biglietti e abbonamenti settimanali e mensili di 1^ e 2^ classe.
• On line -
Collegandosi al sito www.ferroviedellostato.com, dopo aver effettuato le operazioni previste, i biglietti e gli abbonamenti prescelti devono essere stampati a cura dell’acquirente (home printing). Non sono acquistabili on line: - i biglietti e gli abbonamenti a tariffa provinciale di Bolzano e Trento - i biglietti e gli abbonamenti delle tariffe metropolitane (tariffe n. 14), esclusi i
biglietti a tariffa n.14/RM - i biglietti e abbonamenti a tariffa integrata (es: UnicoCampania, Metrebus,
Formula, ecc ) - il supplemento 24 ore per il trasporto delle bici - i biglietti per i viaggi degli elettori - gli abbonamenti annuali - i biglietti e gli abbonamenti ridotti a tariffa regionale Valle d’Aosta - gli abbonamenti trimestrali a tariffa regionale Veneto - gli abbonamenti annuali scolastici a tariffa regionale Umbria - gli abbonamenti mensili ridotti a tariffa regionale Lombardia
• Punti Vendita a Terra – (PVT) -
I PVT sono esercizi commerciali di varia natura a cui Trenitalia affida la distribuzione dei propri titoli di viaggio, che possono essere acquistati durante l’orario di apertura.
PARTICOLARITA’
• I. Gli abbonamenti annuali sono acquistabili solo in biglietteria e nelle AdV • II. E’ ammesso, senza applicazione delle previste soprattasse e penalità, l’acquisto a
bordo del treno, limitatamente al percorso effettuato dal treno stesso, di alcune tipologie di biglietto e l’effettuazione di limitate operazioni (es. Concessione speciale III e VIII), esclusivamente per i viaggiatori che partono da stazioni durante il periodo in cui la biglietteria sia chiusa, a condizione che:
• a. non ci siano self-service o non siano funzionanti • b. non siano presenti punti vendita alternativi (AdV e PVT)
previo avviso al personale di bordo, come riportato nell’allegato 7 della Parte III – Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
• III. I biglietti e gli abbonamenti a tagliandi autoadesivi si acquistano unicamente
presso i PVT e presso alcune biglietterie. 2. Tipologia dei titoli di viaggio
I biglietti, in relazione al loro utilizzo si articolano in due tipologie principali:
• Corsa Semplice – per un viaggio unico
• Abbonamento – per più viaggi ripetuti entro un determinato limite temporale ( settimanale, mensile, annuale)
I biglietti di andata e ritorno emessi su un unico supporto cartaceo sono considerati a tutti gli effetti due distinti biglietti di corsa semplice origine-destinazione cui si applicano le regole sotto riportate.
I biglietti di Corsa Semplice in base alla loro tipologia si suddividono in:
- • Origine-Destinazione: sul biglietto sono normalmente esposte, oltre il logo e la partita IVA, le seguenti indicazioni: a) la stazione di partenza e di arrivo b) l’itinerario c) la classe e la tariffa applicata d) il giorno di rilascio e) il prezzo f) l’indicazione, per i biglietti nominativi, degli elementi atti a identificarne il
legittimo possessore
I biglietti possono, di norma, essere utilizzati entro due mesi dal giorno dell’emissione. Periodi di utilizzazione diversi possono essere previsti dalle singole tariffe e da altre disposizioni tariffarie. I biglietti devono essere convalidati prima della partenza del treno mediante le validatrici.
- • A fasce chilometriche
di sola 2ª classe, con l’applicazione delle specifiche tariffe regionali secondo gli scaglioni previsti. Sul biglietto sono normalmente esposte, oltre il logo e la partita IVA, le seguenti indicazioni:
a) la fascia chilometrica di riferimento b) la classe e la tariffa applicata c) il codice corrispondente al prezzo
I biglietti a fasce non hanno di norma scadenza e devono essere convalidati prima della partenza del treno utilizzato mediante le validatrici.
- • A tagliandi autoadesivi (per viaggi fra due o più regioni)
E’ composto da un supporto cartaceo sul quale devono essere applicati i tagliandi per un valore corrispondente al prezzo della relazione. Il viaggiatore deve compilare la tessera indicando, con penna a inchiostro indelebile, la stazione di partenza e la stazione di arrivo. Il biglietto è valido solo se il viaggiatore lo completa con le informazioni richieste, incolla tutti i tagliandi e convalida gli stessi mediante apposite validatrici.
- • Home Printing on line
Il biglietto regionale acquistato on line e stampato in proprio è già convalidato con la data e l’ora di partenza richieste dal cliente e ha una validità di quattro ore. La partenza può avvenire nelle quattro ore successive all’ora di partenza del treno indicato sul biglietto. E’ nominativo, personale e incedibile ed è possibile acquistarlo per un massimo di 4 persone.
Può essere acquistato con un anticipo di 7 giorni sulla data di partenza. Il biglietto è costituito da una ricevuta di stampa (formato A4) che riporta il nome e cognome del viaggiatore e deve sempre essere esibita, insieme ad un valido documento di riconoscimento, al personale di bordo e conservata fino all’uscita della stazione. Nella richiesta il cliente deve indicare:
a) il percorso (stazione di partenza e di destinazione) b) il giorno della partenza c) la classe e la tariffa d) il treno che determina l’inizio di validità del biglietto e) l’eventuale numero della tessera del titolare della Carta Blu f) il codice azienda (codice PIT) in caso di convenzioni Corporate Travel
Gli abbonamenti, in base alla loro tipologia, si suddividono in:
- • Origine-Destinazione: Con l’applicazione delle singole tariffe regionali per viaggi effettuati all’interno di una sola Regione. Sull’abbonamento sono normalmente esposte, oltre il logo e la partita IVA, le seguenti indicazioni:
a) la stazione di partenza e quella di arrivo b) l’itinerario c) la classe e la tariffa applicata d) inizio e fine validità e) il prezzo f) l’indicazione degli elementi atti a identificarne il legittimo possessore
Il rilascio avviene su richiesta verbale del viaggiatore ed esibizione di un valido documento di riconoscimento (*).
(*): I documenti di identificazione ritenuti validi da Trenitalia sono i seguenti:
- Carta d’identità - Passaporto - Porto d’armi - Patente di guida
Gli abbonamenti che riportano inizio e fine validità non necessitano di convalida. L’abbonamento può essere acquistato con un anticipo di 7 giorni rispetto all’inizio della validità. Gli abbonamenti in cui, al momento dell’emissione, non è indicata la validità devono essere convalidati mediante le validatrici prima dell’utilizzo. In tal caso la data di emissione non è vincolante rispetto al periodo di utilizzo.
- • A fasce chilometriche
L’abbonamento a fasce chilometriche, di sola 2^ classe, è valido per il mese solare indicato. L'abbonato, prima di utilizzarlo, deve indicare, impiegando una penna ad inchiostro indelebile, le informazioni richieste:
a) il mese e l’anno di validità b) la stazione di partenza e quella di destinazione c) le proprie generalità.
Prima di intraprendere il primo viaggio l’abbonamento deve essere convalidato a terra mediante le validatrici.
- • A tagliandi autoadesivi (per viaggi fra due o più regioni)
E’ composto da un supporto cartaceo sul quale devono essere incollati i tagliandi per un valore corrispondente all’importo del prezzo della relazione. Il viaggiatore deve indicare, con penna a inchiostro indelebile, il mese di validità, la stazione di partenza e di arrivo e le proprie generalità. L’abbonamento è valido solo se il viaggiatore lo completa con le informazioni richieste, incolla tutti i tagliandi e convalida gli stessi alle apposite validatrici.
- • Home Printing on line
Nella richiesta il cliente deve indicare: - Il percorso (stazione di partenza e di destinazione) - Il tipo d’abbonamento (mensile, quindicinale o settimanale) - La data d’inizio validità - Il periodo di validità: - Mese solare (per gli abbonamenti mensili) - Prima o seconda quindicina del mese (per gli abbonamenti quindicinali) - Numero settimana (per gli abbonamenti settimanali). - La classe - La propria data di nascita
L’abbonamento è nominativo, personale e incedibile, è acquistabile per altre persone. E’ costituito da una ricevuta di stampa, riporta nome e cognome del cliente, la data di nascita, la stazione di partenza e di arrivo, la tipologia (mensile, quindicinale o settimanale), il prezzo pagato e un codice specifico (ogni mese l’abbonamento conterrà un’immagine grafica e un colore diverso). Il cliente deve, seguendo la linea tratteggiata, ritagliare e conservare la ricevuta di stampa del biglietto che deve essere sempre esibita, unitamente ad un valido documento di riconoscimento, a ogni richiesta del personale di bordo. Gli abbonamenti settimanale, quindicinale e mensile possono essere acquistati con un anticipo di 7 giorni rispetto all’inizio della data di validità.
4. UTILIZZO, CONVALIDA E VALIDITÀ DEI TITOLI DI VIA GGIO 1. Biglietti di Corsa Semplice
• Utilizzo – I biglietti possono essere utilizzati nella classe indicata, entro due mesi dal giorno dell’emissione, questo compreso, con esclusione dei biglietti a fasce chilometriche che non sono soggetti a scadenza prima della validazione. Il biglietto deve essere esibito ad ogni richiesta del personale di Trenitalia e conservato fino all’uscita dalla stazione. Il biglietto, una volta iniziato l’utilizzo, è incedibile.
• Convalida – I biglietti devono essere convalidati prima della partenza del treno
utilizzato nella località d’inizio del viaggio mediante le validatrici. In caso di mancanza o non funzionamento di tutte le validatrici di stazione il viaggiatore deve richiedere la convalida dei biglietti presso la biglietteria oppure, in caso di mancanza o chiusura di biglietteria, deve rivolgersi di propria iniziativa al personale di bordo all’atto della salita in treno. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna maggiorazione. In caso di mancato avviso al personale di bordo si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali o dalle specifiche Leggi Regionali. Per viaggi di percorrenza non superiore a 200 Km, si possono cumulare le percorrenze di due biglietti a fasce convalidandoli contemporaneamente. Se si acquista un unico biglietto di andata e ritorno, questo deve essere convalidato prima di effettuare ciascun viaggio: la validità di ogni singolo tragitto è quella prevista per i viaggi di corsa semplice. Il biglietto con tagliandi autoadesivi è valido solo se il viaggiatore lo completa con le informazioni richieste, incolla i tagliandi e li convalida.
• Validità – La validità oraria decorre dal momento della convalida del biglietto.
Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i viaggi di chilometraggio superiore, salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali. I biglietti acquistati on line hanno validità di 4 ore dalla partenza del treno prescelto e non necessitano di convalida.
• Fermate intermedie - Il viaggiatore può effettuare un numero illimitato di
fermate durante la validità del biglietto. Il viaggiatore che si trova in treno allo scadere della validità del biglietto può proseguire il viaggio già iniziato fino alla stazione di destinazione senza effettuare fermate intermedie se non per cambio con il primo treno utile.
2. Abbonamenti
• Utilizzo – L’abbonamento permette di effettuare, nei termini della validità, un numero illimitato di viaggi sulla relazione e nella classe per la quale è stato rilasciato, con tutti i treni per i quali non siano previste esclusioni nell'Orario Ufficiale. L’abbonamento è individuale, nominativo ed incedibile. Durante il viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. Nel caso di variazione dei prezzi, gli abbonamenti acquistati in precedenza e non ancora convalidati possono essere utilizzati entro i limiti di tempo fissati da Trenitalia.
• Convalida - Il viaggiatore, per utilizzare un abbonamento, con
origine/destinazione e periodo di utilizzo prestampati, non è tenuto alla convalida, salvo inserire le proprie generalità quando previste. Nel caso di un abbonamento a fasce chilometriche il viaggiatore, prima di effettuare il primo viaggio, deve indicare sull’abbonamento, con una penna ad inchiostro indelebile: � le proprie generalità � la stazione di partenza � la stazione di destinazione � il mese e l’anno di validità e deve convalidarlo. In caso di mancanza o non funzionamento di tutte le validatrici di stazione, il viaggiatore deve richiedere la convalida presso la biglietteria oppure, in caso di mancanza o chiusura di biglietteria, deve rivolgersi di propria iniziativa al personale di bordo all’atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna maggiorazione. In caso di mancato avviso al personale di bordo si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali o dalle specifiche Leggi Regionali. L’abbonamento con tagliandi autoadesivi è valido solo se il viaggiatore lo completa con le informazioni richieste, incolla tutti i tagliandi e li convalida tutti.
• Validità o Abbonamento settimanale : valido soltanto per la settimana indicata,
dal lunedì alla domenica o Abbonamento mensile: valido dal primo giorno sino all’ultimo giorno
del mese solare di riferimento indicato o Abbonamento annuale : valido dal primo giorno del mese solare di inizio
di validità fino all’ultimo giorno del dodicesimo mese solare successivo
• Fermate intermedie - E' consentita l'effettuazione di fermate intermedie.
Il possessore di due abbonamenti con percorsi consecutivi non può utilizzare treni che non hanno fermata prevista nella stazione di collegamento fra i due abbonamenti. Trenitalia può autorizzare, se la combinazione di orario di due vie per raggiungere la stessa destinazione soddisfi le esigenze dell’abbonato, il rilascio di un abbonamento valido indifferentemente sui due itinerari applicando la tariffa per la percorrenza più lunga.
Norme particolari possono essere previste dalle condizioni delle singole Tariffe Regionali o da Leggi Regionali.
5. RIDUZIONI Sono ammesse riduzioni al prezzo intero dei viaggi di corsa semplice per:
• 1. Determinate categorie di viaggiatori • 2. Possessori di carte commerciali
1. Determinate categorie di viaggiatori:
• • Ragazzi Fino a quattro anni non ancora compiuti: viaggiano gratuitamente purché in compagnia di un adulto e non occupino un posto a sedere. Fino a dodici anni non ancora compiuti: hanno diritto allo sconto del 50% sul prezzo intero del biglietto. Condizioni diverse possono essere previste dalle tariffe Regionali/Provinciali del gruppo 39. Per dimostrare l’età del ragazzo occorre esibire un documento d’identità o, in mancanza, una documentazione sostitutiva, ivi compresa l’autocertificazione resa dal genitore del ragazzo dalla quale si desuma l’età.
• Possessori di Concessioni Speciali
- CONCESSIONE SPECIALE III – non vedenti. È riservata con specifiche agevolazioni tariffarie ai disabili della vista, dietro presentazione della tessera dell’Unione Italiana Ciechi ( mod. 28/C) valida 5 anni o di apposite richieste (mod. 28) per i viaggi isolati dell’accompagnatore. E’ prevista per : - viaggi individuali – riduzione del 20% sulla tariffa regionale e
regionale con applicazione sovraregionale - viaggi con accompagnatore – emissione di un biglietto a tariffa
regionale e regionale con applicazione sovraregionale valido per due persone.
- CONCESSIONE SPECIALE VIII - per mutilati e invali di di guerra
e per servizio È riservata ai mutilati e invalidi di guerra e per servizio (cittadini italiani residenti in Italia). Si applicano sconti ed agevolazioni diversificate dal grado d’invalidità attestato dai diversi documenti (grandi invalidi: 30%, invalidi: 10%) sulla tariffa regionale e regionale sovraregionale. Se hanno diritto anche all’accompagnatore viene emesso un solo biglietto valido per due persone.
A bordo treno, oltre al biglietto, è necessario esibire il documento concessionale e un documento di riconoscimento sia del titolare che dell’accompagnatore.
2. Possessori di Carte Commerciali:
• • CARTA BLU – per i titolari di indennità di accomp agnamento Tessera gratuita nominativa, con validità non superiore ai 5 anni, riservata ai titolari dell'indennità di accompagnamento (Legge n°18/80 e successive modificazioni ed integrazioni) e ai titolari di indennità di comunicazione (Legge n°381) residenti in Italia. Nel caso in cui l'invalidità sia stata dichiarata revisionabile, la validità della Carta è pari a quella disposta nella certificazione di inabilità rilasciata e comunque non superiore ai cinque anni. Consente al titolare l’acquisto di un unico biglietto al prezzo intero previsto per il treno utilizzato, valido per sé e per il proprio accompagnatore. Il biglietto deve essere esibito al Personale di Bordo unitamente alla Carta e ad un documento di identificazione personale. La Carta deve essere esibita all'atto dell'acquisto. In caso di salita in treno senza biglietto, la regolarizzazione avviene senza l’applicazione delle agevolazioni indicate e con il pagamento delle soprattasse previste. La Carta non è cumulabile con altre agevolazioni, ad eccezione della riduzione accordata ai ragazzi ed agli elettori. La Carta viene rilasciata presso i Centri di assistenza riservati alle persone diversamente abili (“SALE BLU”) e le biglietterie. In caso di smarrimento, furto e distruzione della Carta, su domanda dell’interessato e dietro presentazione di documentazione probatoria, è ammesso il rilascio gratuito di un duplicato.
• • CARTA D’ARGENTO – per viaggiatori oltre 60 anni d i età Può essere acquistata al prezzo di 30,00 € dai viaggiatori che hanno compiuto 60 anni, dietro presentazione di un documento di identificazione valido. Ha validità 12 mesi. Viene rilasciata gratuitamente dopo i 75 anni di età. Dà diritto ad una riduzione del 15% sulla tariffa regionale e regionale con applicazione sovraregionale. L’inizio di validità dei biglietti acquistati deve avvenire non oltre la data di scadenza della carta. In caso di smarrimento, furto o distruzione della Carta d’Argento, su domanda del titolare e con presentazione di documentazione probatoria, è ammessa l’emissione di un duplicato con il pagamento di un diritto fisso di € 5,00. Nel caso in cui il titolare abbia compiuto i 75 anni di età il duplicato è rilasciato gratuitamente.
• • CARTA D’ARGENTO PERMANENTE – per viaggiatori oltr e 60 anni di età Non più commercializzata. Dà diritto ad una riduzione del: - 40% sulla tariffa regionale e regionale con applicazione sovraregionale per i
viaggi in 1^ classe - 30% sulla tariffa regionale e regionale con applicazione sovraregionale per i
viaggi in 2^ classe. In caso di smarrimento, furto o distruzione della Carta d’Argento, su domanda del titolare e con presentazione di documentazione probatoria, è ammessa l’emissione di un duplicato con il pagamento di un diritto fisso di € 5,00. Nel caso in cui il titolare abbia compiuto i 75 anni di età il duplicato è rilasciato gratuitamente.
• • CARTA VERDE – per viaggiatori con età compresa tr a i 12 e i 26 anni
Può essere acquistata al prezzo di € 40,00 da viaggiatori con età compresa tra i 12 e i 26 anni non compiuti, dietro presentazione di un documento di identificazione valido. Ha validità 12 mesi. Dà diritto ad una riduzione del 10% sulla tariffa regionale e regionale con applicazione sovraregionale. L’inizio di validità dei biglietti acquistati deve avvenire non oltre la data di scadenza della carta. In caso di smarrimento, furto o distruzione della Carta Verde, su domanda del titolare e con presentazione di idonea documentazione probatoria, è ammessa l’emissione di un duplicato con il pagamento di un diritto fisso di € 5,00.
Le carte commerciali si acquistano presso le biglietterie e le Agenzie di Viaggio autorizzate. L’emissione in treno di biglietti in appoggio a Concessioni e Carte Commerciali è consentita solo per partenze da stazioni con biglietteria chiusa e a condizione che gli impianti non siano dotati di self-service o le stesse non siano funzionanti. Non sono ammesse riduzioni per gli abbonamenti.
6. MODIFICHE AL CONTRATTO DI TRASPORTO 1. Cambio del biglietto o abbonamento Il viaggiatore, se non diversamente stabilito dalle singole tariffe o da disposizioni particolari, può richiedere, per una sola volta, presso qualsiasi biglietteria o AdV abilitata la sostituzione del biglietto di corsa semplice non ancora utilizzato. La variazione può riguardare:
• la tariffa • il numero delle persone • l’itinerario • l’origine e/o la destinazione del viaggio • la categoria del treno • la classe
Deve essere corrisposta l’eventuale differenza di prezzo e il diritto di modifica pari al 20 % dell’importo del biglietto con il massimo di € 3,00. Qualora il prezzo dovuto, comprensivo del diritto di modifica, sia inferiore a quello già corrisposto, viene accordato il rimborso della differenza, con applicazione delle norme previste per la tipologia di biglietto di cui si richiede il cambio. Nel caso di richiesta di cambio di biglietti emessi per una soluzione di viaggio che preveda l’utilizzo di più treni di diversa categoria è dovuto il pagamento di un solo diritto di modifica e, qualora per il rimborso siano previste trattenute diverse,all’intero importo da rimborsare si applica la percentuale di trattenuta più alta. Non è ammesso il cambio dei biglietti e degli abbonamenti regionali acquistati on line, dei biglietti a fasce chilometriche e a tagliandi autoadesivi. 2. Cambio di classe Al viaggiatore in possesso di biglietto di corsa semplice è consentita la sostituzione con un altro di classe superiore, dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi. Il cambio classe del biglietto acquistato on line è ammesso unicamente in caso di mancanza di posti in seconda classe e previo avviso al personale di bordo. Al viaggiatore in possesso di abbonamento è consentita la sostituzione con altro di classe superiore, avente la medesima validità, dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della corrispondente tariffa 40. Nel caso di abbonamento, è consentito il cambio di classe per singoli viaggi dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della corrispondente tariffa 39.
E’ inoltre consentito per l’abbonamento annuale il cambio di classe per periodi di validità di un mese dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi. 3. Smarrimento del biglietto o abbonamento Nessun rimborso o sostituzione spettano all’abbonato in caso di furto, smarrimento o deterioramento del biglietto o dell’abbonamento settimanale, quindicinale, mensile, trimestrale. Fa eccezione l’abbonamento annuale la cui sostituzione è consentita per una sola volta e a condizione che l’abbonamento originario conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata in forma scritta alla biglietteria che ha rilasciato l’abbonamento e deve essere corredata dalla denuncia di smarrimento o furto o dell’abbonamento originale deteriorato. Per il rilascio del duplicato è dovuto un diritto fisso di € 5,00. Il duplicato dell’abbonamento non è rimborsabile in nessun caso. In caso di rinvenimento, l’abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito a Trenitalia.
7. IRREGOLARITÀ ED ABUSI Le irregolarità di viaggio sono trattate e sanzionate a bordo secondo le norme in vigore nella località in cui sono rilevate. In particolare:
• nelle Regioni in cui è stata adottata una specifica Legge Regionale si applicano gli importi previsti dalle singole Leggi Regionali nell’ambito territoriale della Regione
• nelle Regioni in cui non è stata adottata una specifica Legge Regionale si applica
quanto di seguito riportato in conformità al DPR 753/80 e successive modifiche e integrazioni :
a) Documenti di riduzione o di identificazione mancanti o scaduti di validità - Il
viaggiatore trovato senza documento o con documento di identificazione scaduto di validità da oltre un mese o sprovvisto di documento di riduzione richiesto dalla tariffa o con documento di riduzione scaduto di validità, viene regolarizzato, quando non sia diversamente disposto, mediante il pagamento della differenza fra il prezzo intero e quello ridotto fruito, più una soprattassa di €8,00.
b) Viaggio in classe superiore- Il viaggiatore in possesso di biglietto di classe inferiore a
quella occupata deve corrispondere la differenza a prezzo intero per tutto il percorso effettuato, più una soprattassa di €8,00.
c) Viaggio fuori itinerario - Fermate non ammesse - Il viaggiatore che segue una via diversa
da quella indicata sul biglietto viene regolarizzato mediante il pagamento della differenza tra quanto corrisposto e quanto dovuto a prezzo intero per tutto il nuovo percorso più una soprattassa di €8,00.
d) Il viaggiatore che intende proseguire oltre la stazione riportata sul biglietto in suo
possesso viene regolarizzato come sprovvisto di biglietto per il percorso aggiuntivo mediante il pagamento di quanto dovuto a prezzo intero più una soprattassa di €200,00. Se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica l’importo è ridotto a €100,00. Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa è ridotta a €50,00.
e) Mancanza del biglietto (*)- Biglietto scaduto - Il viaggiatore che in corso di viaggio o
all'arrivo risulta essere sprovvisto dei titoli di viaggio richiesti o esibisce gli stessi scaduti
di validità è assoggettato al pagamento del prezzo intero dovuto più una soprattassa di €200,00. Se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica l’importo è ridotto a € 100,00. Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa è ridotta a €50,00.
f) Mancata o errata convalida del biglietto.- Nei casi in cui sia previsto l’obbligo della
convalida del biglietto il viaggiatore trovato in corso di viaggio o all'arrivo con il biglietto non convalidato o convalidato in modo irregolare viene assoggettato al pagamento di una penalità di €200,00. Se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica l’importo è ridotto a €100,00. Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa è ridotta a €50,00.
g) Nel caso in cui il viaggiatore sia in possesso di un biglietto privo di convalida o
erroneamente convalidato e contemporaneamente sia sprovvisto di altro titolo richiesto o sia tenuto, ad altro titolo, al pagamento di altra penalità/soprattassa, è dovuto un solo importo nella misura più elevata.
h) Riduzione non spettante - Viaggi irregolari dei ragazzi.- Chi si avvale di un biglietto a
riduzione senza avervi titolo o non soddisfa alle condizioni previste per l'applicazione della riduzione stessa, è assoggettato al pagamento, per tutto il percorso indicato sul biglietto, della differenza rispetto al prezzo intero più una soprattassa di €8,00, salvo che non si tratti di abuso; in tal caso si applica quanto previsto al punto successivo (i). Nel caso si tratti di un ragazzo sprovvisto di biglietto, che abbia superato i quattro anni ma non i dodici, si provvede alla regolarizzazione mediante pagamento della metà del prezzo intero più una soprattassa di €200,00. Se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica l’importo è ridotto a €100,00. Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa è ridotta a €50,00.
i) Abusi - Nei casi di viaggi effettuati o che si tenti di effettuare con biglietti o documenti
ceduti, contraffatti, alterati o riutilizzati ed anche quando il viaggiatore ricorra a sotterfugi per sottrarsi al pagamento del biglietto, è dovuto il pagamento dell'importo a prezzo intero per tutto il percorso del biglietto, più una soprattassa pari a tre volte detto importo, con il minimo di €200,00.
j) Negli altri casi di abusi o tentativi di abusi è dovuto il pagamento della differenza per
tutto il percorso del biglietto, fra il prezzo già pagato o che si fosse tentato di pagare e quello a prezzo intero, più una soprattassa pari a tre volte la detta differenza, con il minimo di €200,00.
k) I biglietti o documenti ceduti, contraffatti, alterati, nonché quelli abusivamente in
possesso dei viaggiatori vengono ritirati. * E’ considerato mancanza del biglietto anche il caso della impossibilità di esibire la stampa della ricevuta home
printing l) Pagamenti riguardanti viaggi collettivi e il trasporto dei bagagli nelle carrozze.- Le
soprattasse, le penalità e i diritti si applicano per ogni biglietto, salvo le soprattasse previste, per mancanza del biglietto o esibizione di biglietto scaduto e nel caso di abusi, che si applicano per ogni singolo viaggiatore.
Il pagamento delle somme dovute al personale in servizio a bordo è ammesso solo in contanti.
8. RIMBORSI E INDENNITA’
A. Rimborso
1. Diritto al rimborso Il viaggiatore può chiedere il rimborso di un biglietto o abbonamento non utilizzato nei seguenti casi: • Per mancata effettuazione del viaggio per fatto i mputabile a FS o per
ordine dell’Autorità Pubblica
In caso di mancata effettuazione a causa di: - soppressione del treno o partenza ritardata di almeno un’ora; - sciopero del personale Fs (dalla dichiarazione dello sciopero stesso e entro
le 24 ore lavorative successive al termine); - ordine dell’Autorità Pubblica; - mancanza di posto disponibile nella classe di validità del biglietto. si effettua un rimborso integrale del biglietto in tutte le biglietterie anche nel caso in cui sia già stato convalidato. La biglietteria provvede direttamente al rimborso quando è in condizione di verificare le circostanze che giustificano il rimborso integrale: in caso contrario procederà all’inoltro alla Direzione Regionale competente della richiesta presentata in forma scritta. Nel caso di biglietteria chiusa o assente la richiesta deve essere fatta in forma scritta alla Direzione Regionale competente allegando l’originale del biglietto.
- Biglietto totalmente non utilizzato
Il rimborso avviene per intero, anche se già convalidato. La mancata utilizzazione deve essere fatta constatare al personale di Trenitalia nel momento in cui si verifica la circostanza che impedisce il viaggio.
- Biglietto parzialmente non utilizzato
a) per una parte del percorso il viaggiatore deve far constatare al personale di Trenitalia la mancata prosecuzione del viaggio all’atto dell’interruzione. Si rimborsa la differenza tra il prezzo totale pagato e quello dovuto per il percorso effettuato.
b) viaggio in classe inferiore il viaggiatore ha diritto al rimborso integrale della differenza di prezzo tra le classi, per la mancanza di classe superore su treni che da orario ufficiale la prevedono
- Abbonamento mensile - Nel caso di interruzione di linea di durata
prevista superiore a 10 giorni, su autorizzazione della Direzione Regionale competente, e dietro riconsegna dell’abbonamento durante il periodo di interruzione, si effettua il rimborso integrale, presso qualsiasi biglietteria o AdV, di tanti trentesimi dell’importo pagato quanti sono i giorni di validità residua dell’abbonamento. Norme particolari possono essere previste dalle singole tariffe regionali.
- Abbonamento annuale - Nel caso di interruzione di linea di durata
prevista superiore a 10 giorni, dietro riconsegna dell’abbonamento nel periodo di interruzione, è ammesso il rimborso integrale di tanti dodicesimi dell’importo pagato quanti sono i mesi interi non utilizzati. Per la determinazione dei singoli periodi di validità mensile si fa riferimento alla data di inizio della validità dell’abbonamento. Norme particolari possono essere previste dalle singole tariffe regionali.
• Per mancata effettuazione del viaggio per rinunci a da parte del viaggiatore
Dalla somma da rimborsare viene sempre dedotta una trattenuta del 20%, salvo quanto diversamente previsto dalle singole tariffe. Solo l’abbonamento annuale regionale può essere rimborsato, prima dell’inizio di validità, con applicazione di una trattenuta del 5%. In caso di utilizzazione per un periodo limitato della sua validità complessiva viene rimborsata la differenza tra il prezzo pagato ed il prezzo dovuto per uno o più abbonamenti mensili alla tariffa 40 per il periodo di avvenuta utilizzazione considerando le frazioni di mese come mese intero con applicazione di una trattenuta del 5%. Non si procede al rimborso se la somma da corrispondere, dopo l’applicazione della trattenuta, è pari o inferiore a €8,00 a viaggiatore. Norme particolari possono essere previste per determinate tipologie di biglietti, per azioni di promozione o di fidelizzazione, in relazione ai canali di vendita o alle modalità di pagamento.
- Biglietto totalmente non utilizzato il rimborso deve essere richiesto
presso qualsiasi biglietteria abilitata o all’agenzia che lo ha emesso entro il periodo di utilizzazione o entro i limiti di validità comunque prima della convalida del biglietto stesso. E’ consentito tuttavia il rimborso del biglietto convalidato a condizione che la richiesta sia presentata alla biglietteria della stazione di partenza entro 30 minuti dal momento della convalida.
- Biglietto parzialmente non utilizzato il viaggiatore può chiedere,
prima della scadenza di validità del biglietto, il rimborso della differenza fra il prezzo totale pagato e quello dovuto per il percorso effettuato, nei seguenti casi: a) quando non intenda valersi dei mezzi alternativi, messi a disposizione
da Trenitalia, per mancata coincidenza dipendente dal ritardo o dalla soppressione del treno o da interruzioni di servizio
b) salvo quanto diversamente disposto dalle singole tariffe, quando il viaggiatore, per fatto proprio, non possa proseguire il viaggio, purché la mancata prosecuzione sia fatta constatare a Trenitalia all'atto dell'interruzione e la causa dell'impedimento sia comprovata
- Biglietto utilizzato da un numero inferiore di persone il viaggiatore
può richiedere, prima dell’utilizzazione del biglietto, il rimborso parziale nel caso di rinuncia al viaggio di uno o più viaggiatori.
- Viaggio in classe inferiore il viaggiatore non ha diritto al rimborso nel
caso in cui decida volontariamente di utilizzare la classe inferiore.
- Biglietto per trasporto animali è rimborsabile solo se presentato congiuntamente a quello emesso per il viaggiatore. L’importo non rimborsabile (pari o inferiore a € 8,00 dopo l’applicazione della trattenuta) deve essere calcolato sull’importo complessivo.
• Rimborso per errato acquisto E’ ammesso il rimborso per acquisto di
due abbonamenti intestati alla stessa persona validi sulla stessa relazione e nello stesso periodo.
2. Esclusione dal rimborso
Non hanno diritto al rimborso: • i biglietti acquistati con bonus, per la parte relativa all’importo del bonus stesso;
• i biglietti di corsa semplice acquistati on line (con esclusione del caso di sciopero e errato acquisto);
• gli abbonamenti acquistati on line (con esclusione dell’errato acquisto); • i biglietti di corsa semplice e i carnet di biglietti a prezzo globale per i viaggi da e
per Fiumicino Aeroporto (tariffa 1 ter); • i biglietti di supplemento bici; • i biglietti e gli abbonamenti a fascia chilometrica; • i biglietti e gli abbonamenti a tagliandi autoadesivi; • i biglietti e gli abbonamenti (con esclusione dell’abbonamento annuale) dichiarati
smarriti, distrutti o rubati. 3. Modalità di rimborso
La richiesta di rimborso può essere presentata da: • il possessore del biglietto non nominativo • l’intestatario del biglietto nominativo o da considerare tale per gli elementi in esso
contenuti • per le comitive, l’organizzatore del viaggio, il capo comitiva oppure, in caso di
rimborso parziale, il singolo componente • i delegati dagli aventi diritto La richiesta di rimborso può essere presentata a: • le biglietterie abilitate, salvo le eccezioni previste • l’agenzia emittente, in caso di rinuncia al viaggio su richiesta del cliente • la biglietteria abilitata della stazione dove si è verificata l’interruzione del viaggio • la biglietteria abilitata della stazione di partenza per la richiesta di rimborso
avanzata entro 30’ dalla convalida • la biglietteria abilitata della località in cui si è verificato il fatto che impedisce il
viaggio o la sua prosecuzione per le richieste di rimborso integrale per cause FS o per ordine dell’autorità pubblica In mancanza o chiusura della biglietteria, l’impedimento dovrà essere certificato tramite annotazione sul biglietto da parte del personale di Trenitalia
• le Direzioni Regionali per i treni speciali • la Direzione Regionale, per posta, nel caso di biglietteria di partenza chiusa o
assente. La spedizione della richiesta, insieme al biglietto originale, deve avvenire dalla località di partenza o da quella di emissione del biglietto purché non coincida con quella di arrivo e deve essere effettuata entro 24 ore dall’evento
La richiesta di rimborso può essere presentata in forma: • verbale
- se il biglietto è rimborsabile a vista e senza necessità di ulteriori approfondimenti • scritta
- (carta libera per richieste da stazioni impresenziate o lo specifico modulo di richiesta) se il rimborso è richiesto:
a) per divieto dell’autorità pubblica o per causa FS non verificabili immediatamente dalla biglietteria
b) per treni speciali c) durante la chiusura delle biglietterie
In entrambi i casi devono essere consegnati i biglietti originali ed esibito un documento di identificazione personale, unitamente ad ogni altro documento che comprovi il diritto al rimborso.
La richiesta di rimborso deve essere presentata entro: • il periodo di utilizzazione del biglietto e, comunque, prima della convalida • 30’ dalla convalida purché la richiesta di rimborso dei biglietti convalidati sia
presentata presso la biglietteria abilitata della stazione di partenza.
Come è effettuato il rimborso: • in contanti, nel caso di richiesta verbale, presso la biglietteria o l’AdV emittente • a mezzo assegno, bonifico bancario o bonus dagli Uffici competenti • con il rilascio di biglietti della stessa tipologia da parte della Direzione Regionale
competente (a fascia km o a tagliando se il rimborso interessa un biglietto con applicazione sovraregionale) per biglietti e abbonamenti acquistati on line ove previsto.
B. Indennità per i soli biglietti di corsa semplice (tariffa 39 e 39/AS)
Nel caso di ritardo tra il luogo di partenza e il luogo di destinazione indicati sul biglietto, il passeggero potrà chiedere un’indennità pari:
• il 25% del prezzo del biglietto in caso di ritardo compreso tra 60 e 119 minuti (tale indennità è riconosciuta per biglietti pari almeno a 16 euro);
• il 50% del prezzo del biglietto in caso di ritardo pari o superiore il 120 minuti (tale indennità è riconosciuta per biglietti pari almeno a 8 euro)
La richiesta di indennità può essere inoltrata esclusivamente per biglietti in cui è indicata l’origine e la destinazione (esclusi i biglietti acquistati on line). Non saranno riconosciute indennità di importo inferiore a €4. Inoltre la richiesta di indennità deve essere inoltrata, per posta, alla Direzione Regionale di competente per la località di destinazione del viaggio con allegato il biglietto in originale obliterato alla partenza e all’arrivo. La richiesta di indennità deve essere inoltrata entro e non oltre 30 giorni. La Direzione Regionale invierà, entro un mese dal ricevimento della richiesta, al richiedente un biglietto a fascia chilometrica oppure un modulo per il ritiro di denaro, nel caso in cui viaggiatore lo abbia esplicitamente richiesto.
9. BAGAGLI E PICCOLI ANIMALI
1. Bagagli
Il viaggiatore può portare con sé gratuitamente i bagagli a condizione che non contengano sostanze maleodoranti, nocive o pericolose (ai sensi del Regolamento in materia di trasporti internazionali per ferrovia delle merci pericolose - RID - e delle leggi e regolamenti nazionali vigenti quali materie ed oggetti esplosivi ed infiammabili, le materie soggette ad infiammazione spontanea, tossiche, infettanti, radioattive e corrosive), posti nello spazio messo a disposizione e non rechino disturbo o danno agli altri viaggiatori, non ostacolino le attività di servizio del personale ferroviario e non danneggino le vetture. Nel caso in cui i bagagli rechino grave disturbo o danno, il proprietario sarà assoggettato al pagamento di una penalità di € 8,00 e dovrà comunque provvedere a sua cura a scaricarli alla prima stazione di fermata. Salvo le eccezioni stabilite da Trenitalia, sono comunque ammessi al trasporto, a determinate condizioni, materiali o macchinari che possono prevedere nella loro struttura o durante il loro funzionamento sostanze pericolose.
Possono inoltre essere considerate bagaglio le sostanze e gli articoli confezionati per la vendita al dettaglio e destinati ad uso personale e/o domestico, per esigenze sanitarie o per attività sportive o di svago. Nel caso in cui il viaggiatore non rispetti queste disposizioni, dovrà corrispondere, a titolo di penalità, la somma di €200,00. Se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica l’importo è ridotto a €100,00. Se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno, la soprattassa è ridotta a € 50,00.
2. Trasporto delle biciclette nelle apposite sacche porta-bici I viaggiatori possono portare gratuitamente una bici a condizione che essa sia contenuta in una sacca di dimensioni non superiori a cm. 80x110x40 e non arrechi pericolo o disagio agli altri viaggiatori. Trenitalia si riserva la facoltà di stabilire particolari caratteristiche tecniche per le sacche porta-bici. Dietro esibizione del biglietto di viaggio e limitatamente al periodo di 24 ore decorrenti dalla convalida è consentito il deposito gratuito della sacca porta-bici presso le stazioni abilitate al servizio. Trascorso tale periodo il mancato ritiro della sacca porta-bici comporta l'applicazione delle tasse previste per il deposito dei bagagli nelle stazioni. Qualora il proprietario non provveda a ritirare la sacca porta-bici, questa viene custodita e tenuta a disposizione dell'avente diritto per un periodo di 30 giorni, decorso il quale può essere venduta. Nel caso in cui la bici arrechi grave disturbo o danno agli altri viaggiatori, il viaggiatore é assoggettato al pagamento di una penalità di €8,00 e deve, in ogni caso, provvedere a scaricarla alla prima stazione di fermata.
3. Custodia dei bagagli – Responsabilità Trenitalia, in caso di incidente, corrisponde, su richiesta del viaggiatore, per la distruzione o smarrimento delle valigie e degli altri oggetti ammessi al trasporto, € 260,00 a viaggiatore, salvo la dimostrazione di un maggior danno. Nel caso di deterioramento corrisponde al viaggiatore l’ammontare del deprezzamento subito dalle cose oggetto di trasporto.
4. Trasporto di piccoli animali E’ ammesso, salvo particolari eccezioni, il trasporto gratuito di cani di piccola taglia, gatti ed altri piccoli animali domestici da compagnia, nella prima e nella seconda classe di tutte le categorie di treni, custoditi nell’apposito contenitore di dimensioni non superiori a cm. 70x30x50 e tale da escludere lesioni o danni sia ai viaggiatori sia alle vetture. Il trasporto di un cane di qualsiasi taglia è ammesso, provvisto di museruola e guinzaglio, salvo diversa disposizione regionale, sulla piattaforma o vestibolo dell’ultima carrozza, con la sola esclusione dell’orario dalle 7 alle 9 del mattino dei giorni feriali dal lunedì al venerdì, previo pagamento di un biglietto di seconda classe alla tariffa prevista per il percorso effettuato, ridotta del 50%. Il biglietto relativo al trasporto dell’animale può essere sostituito secondo al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle presenti Condizioni Generali ed è rimborsabile solo se presentato congiuntamente a quello emesso per il viaggiatore. L’importo non rimborsabile (pari o inferiore a € 8,00 dopo l’applicazione della trattenuta) deve essere calcolato sull’importo complessivo. In nessun caso gli animali ammessi nelle carrozze possono occupare posti destinati ai viaggiatori. Qualora rechino disturbo agli altri viaggiatori l’accompagnatore dell’animale, su indicazione del personale di bordo, è tenuto ad occupare altro posto eventualmente disponibile o a scendere dal treno. Per il trasporto dei cani (anche se racchiusi nell’apposito contenitore), con eccezione del cane guida per non vedenti, è necessario il certificato di iscrizione all’anagrafe canina che deve essere esibito ad ogni richiesta del personale, nonché al momento dell’acquisto del biglietto ove previsto. L’accompagnatore dell’animale ha l’obbligo di provvedere alla sorveglianza ed è responsabile di tutti i danni eventualmente prodotti dall’animale stesso.
• Irregolarità nel trasporto Nel caso in cui l’accompagnatore risulti sprovvisto del biglietto previsto per l’animale viene regolarizzato come previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle presenti
Condizioni Generali Per ogni contenitore eccedente le dimensioni ammesse in franchigia è dovuto il pagamento, salvo diversa disposizione, della penalità di €8,00 e il proprietario è tenuto comunque a scendere alla prima stazione di fermata. Se l’irregolarità riguarda sia il biglietto del viaggiatore che il rispetto delle condizioni di trasporto dell’animale oppure nel caso di utilizzazione di più treni di categoria diversa, le soprattasse o le penalità dovute si applicano una sola volta.
10. VIAGGI DEI GRUPPI
I gruppi di almeno 10 persone adulte che viaggiano assieme sullo stesso treno e per la stessa percorrenza possono usufruire di un biglietto a prezzo ridotto. Sui treni regionali la riduzione prevista è del 10% per tutti i giorni della settimana. Sono esclusi i treni e i percorsi espressamente indicati sull’Orario Ufficiale di Trenitalia per i quali non sono ammesse agevolazioni. Alla riduzione prevista per i gruppi può essere cumulata quella per i viaggi dei ragazzi, così come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Sui treni regionali può essere richiesta la prenotazione del posto, che sarà concessa a discrezione della singola Direzione Regonale. Il prezzo per ogni singolo posto è stabilito in € 1,50. I biglietti per i gruppi si possono acquistare nelle Biglietterie e nelle AdV abilitate. Di norma riportano il nominativo della persona a cui è rilasciato il biglietto stesso, mentre ai rimanenti componenti viene consegnata un’apposita contromarca. Nelle singole Regioni/Province possono essere previste specifiche norme, condizioni e limitazioni per i viaggi dei gruppi.
11. BICI AL SEGUITO Sui treni Regionali espressamente indicati nell’Orario Ufficiale è possibile trasportare la bicicletta (max 1 per viaggiatore e di lunghezza non superiore a 2 metri). Per il trasporto delle bici può essere acquistato:
• un biglietto di seconda classe valido per la stessa relazione del viaggiatore • il supplemento bici utilizzabile per 24 ore dal momento della convalida.
Al supplemento bici è applicata la tariffa 29/b con un prezzo di €3,50. Se la bici è trasportata all’interno dell’apposita sacca il trasporto è gratuito, come disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Il viaggiatore deve effettuare personalmente le operazioni di carico e scarico ed è responsabile della custodia della propria bici e degli eventuali danni causati alla propria ed alle altrui biciclette, al personale e al materiale delle FS e a terzi. I gruppi di almeno 10 persone che intendono trasportare altrettante biciclette devono fare esplicita richiesta alla Direzione Regionale di Trenitalia competente con un anticipo di almeno 7 gg rispetto alla data di partenza. Senza l’autorizzazione della Direzione Regionale il trasporto delle biciclette per i gruppi non è ammesso. Il personale di bordo può non consentire il trasporto di bici oltre il numero consentito dalla composizione del treno. In caso di mancanza o irregolarità del biglietto per la bicicletta si applicano le stesse disposizioni previste per i biglietti di corsa semplice. Il supplemento bici non è rimborsabile.
Il biglietto invece è rimborsabile con le stesse modalità previste per i biglietti di corsa semplice. Nel caso di trasporto effettuato in appoggio ad abbonamento l’eventuale rimborso è limitato solo al biglietto per la bici. Trenitalia non assume responsabilità per la custodia delle bici caricate nel treno e non risponde per eventuali danni che venissero rilevati alle stesse. Trenitalia, in caso di incidente a essa
imputabile, corrisponde, su richiesta del viaggiatore, per la distruzione o lo smarrimento, € 260,00 a bici, salvo la dimostrazione di un maggior danno.
12. INTERRUZIONI - RITARDI - SOPPRESSIONI 1. Avviso alla clientela
Le interruzioni di linea, le soppressioni di treni e i ritardi vengono portati a conoscenza del pubblico nei limiti del possibile, indicandone la durata presunta e comunicando gli eventuali mezzi sostitutivi.
2. Viaggi iniziati prima o dopo l'interruzione
Le persone in viaggio al momento dell'interruzione sono condotte a destinazione per un percorso alternativo senza aumento di prezzo in caso di utilizzo di treno o classe superiore rispetto al biglietto posseduto.
3. Ritardi. Soppressioni di treni
In caso di ritardo del treno in partenza superiore ai 60 minuti o in caso di soppressione nella stazione di partenza del viaggiatore, questo ha diritto al rimborso integrale. Le coincidenze con treni specificatamente contrassegnati nell’Orario Ufficiale con apposita nota, autorizzate dalle Regioni e nei limiti riportati, sono garantite previa segnalazione del viaggiatore al capotreno.
13. TRENI SPECIALI
Trenitalia effettua, a richiesta dei clienti, treni speciali o carrozze riservate in aggiunta a treni ordinari quando compatibili con le esigenze di servizio. Il prezzo del trasporto è stabilito da Trenitalia in base a valutazioni commerciali. Le richieste di treni speciali o di carrozze in maggior composizione a treni ordinari devono essere inoltrate per iscritto almeno 15 giorni prima della data di effettuazione del trasporto ai riferimenti di seguito indicati: - Per viaggi regionali: Direzione Regionale della stazione di partenza del viaggio Nei treni speciali e nelle carrozze in uso esclusivo non sono ammessi viaggiatori eccedenti il numero dei posti offerti.
14. AUTOSERVIZI SOSTITUTIVI
Trenitalia può effettuare: • autoservizi integrativi di collegamento fra due o più stazioni • autoservizi in sostituzione di servizi ferroviari per le linee o tratti di linee nel caso in cui
l'esercizio ferroviario sia interrotto o sospeso • servizi automobilistici integrativi che servono una zona sprovvista di ferrovia e che hanno
in comune con la rete FS un solo capolinea Non sono comprese le autocorse effettuate sulla base di accordi di integrazione tariffaria con altri vettori. Gli autoservizi sono solo di seconda classe, e vi possono accedere i viaggiatori con biglietto ferroviario a tariffa competente, compresi quelli gratuiti e quelli acquistati on line.
In particolare, per i soli viaggiatori in partenza da stazioni prive di punti vendita, è possibile acquistare a bordo degli autobus il titolo di viaggio per relazioni comprese nella percorrenza dell’autolinea. Per l’utilizzazione dei biglietti e relativa regolarizzazione si applica quanto previsto ai punti 3, 4 e 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Sugli autoservizi si applicano i prezzi di Trenitalia sia per il trasporto delle persone che dei bagagli. Tuttavia, in relazione alle particolari esigenze di ogni singola linea, Trenitalia ha facoltà di escludere determinati prezzi. Agli autoservizi si applicano le riduzioni di cui al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad eccezione dei biglietti rilasciati a bordo degli autobus. Per gli autoservizi i prezzi per i titoli di viaggio sono calcolati in base alle distanze chilometriche risultanti dal Prontuario Ufficiale delle distanze chilometriche Trenitalia, ad eccezione dei servizi automobilistici integrativi per i quali i prezzi sono calcolati sulle distanze stradali. Il trasporto di piccoli animali è regolato al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per i rimborsi e indennizzi si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Nel caso di sostituzione, non prevista in orario, di servizi ferroviari con autoservizi possono non essere garantiti i servizi aggiuntivi ( es. disabili, bici, animali…)
15. ASSISTENZA PER LE PERSONE A MOBILITA’ RIDOTTA E CON DISABILITA’
Le persone a mobilità ridotta con disabilità devono comunicare a Trenitalia la loro esigenza di assistenza a terra ed a bordo almeno 48 ore prima della partenza del treno, chiamando il Call Center o il numero unico nazionale 199 30 30 60 o rivolgendosi alle Sale Blu presenti nelle principali stazioni. Il servizio di assistenza a terra viene garantito da RFI mentre Trenitalia garantisce la vendita biglietti ed il servizio di assistenza a bordo dei treni: In particolare viene garantito il seguente servizio di assistenza:
• assistenza in tutti gli spostamenti interni alla stazione dal Meeting point dedicato sino al binario di partenza del viaggiatore e viceversa;
• assistenza nella salita e discesa dal treno; • assistenza nel trasporto del bagaglio nella salita e dal treno fino al Meeting point; • uso gratuito delle sedie a rotelle a disposizione in alcune stazioni per raggiungere il
treno o, se in arrivo, per raggiungere un treno coincidente o qualsiasi mezzo all'uscita della stazione, oppure per effettuare il viaggio in treno da una stazione ammessa ad una qualsiasi altra. In tal caso le sedie a rotelle devono essere caricate sul treno, sistemate in vettura e restituite alla stazione consegnataria immediatamente dopo l'impiego;
• assistenza a bordo (se richiesto, assistenza per gli spostamenti a bordo, ove disponibile, e per l’ apertura della porta all’arrivo del treno, ove necessario; informazioni necessarie per evitare i rischi derivanti dalla disabilità o difficoltà motoria nella discesa del treno).
Per poter beneficiare delle prestazioni di assistenza gli aventi titolo* devono presentarsi al Meeting point dedicato almeno 30 minuti prima dell’orario di partenza del treno e devono conformarsi a tutte le prescrizioni date dal personale delle Sale Blu. Il trasporto o il servizio di assistenza possono essere rifiutati se:
• le dimensioni del treno rendono fisicamente impossibile l’accesso o il trasporto delle persone con disabilità o a mobilità ridotta;
• le stazioni di salita o discesa non sono presidiate da personale dedicato. Trenitalia può richiedere che la persona con disabilità o a mobilità ridotta sia accompagnata da una persona in grado di fornirgli l’assistenza necessaria qualora non sia autosufficiente. Nel caso di rifiuto del trasporto o del servizio di assistenza o nel caso di imposizione della persona di accompagnamento Trenitalia fornisce, entro i 5 giorni lavorativi successivi, la risposta scritta con le motivazioni del diniego.
* elenco aventi titolo - persone che si muovono su sedia a rotelle per malattia o per disabilità; - persone con problemi agli arti o con difficoltà di deambulazione; - persone anziane; - donne in gravidanza; - non vedenti o con disabilità visive; - non udenti o con disabilità uditive; - persone con handicap mentale
16. CONDIZIONI PER VIAGGI TRA DUE O PIU’ REGIONI CONDIZIONI PER BIGLIETTI DI CORSA SEMPLICE (TARIFFA 39/AS) Per viaggi di corsa semplice tra due o più regioni Trenitalia rilascia biglietti a tariffa regionale con applicazione sovraregionale (39/AS) per chilometraggi fino a 600 km. Le stazioni da considerare come confine geografico delle aree regionali sono indicate nell’Allegato n. 14 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto alla prima parte del punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I prezzi sono relativi ad ogni relazione Origine/Destinazione e determinati utilizzando le tariffe regionali interessate dal viaggio con l’applicazione del metodo sovra regionale (*). § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/AS sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, tipologia di titoli di viaggio, utilizzo, convalida e validità del biglietto. Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione della validità del biglietto. In particolare, il viaggio deve essere terminato entro 6 ore dal momento della convalida. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennizzi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. CONDIZIONI PER ABBONAMENTI (TARIFFA 40/AS)
La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento tra due o più regioni La tariffa regionale con applicazione sovraregionale (40/AS) si applica per chilometraggi fino a 250 km. Le stazioni da considerare come confine geografico delle aree regionali sono indicate nell’Allegato n. 14 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto alla prima parte del punto 2 della Sezione Trasporto Regionale della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I prezzi sono relativi ad ogni relazione Origine/Destinazione e determinati utilizzando le tariffe regionali interessate dal viaggio con l’applicazione del metodo sovra regionale (*). (*): l’applicazione sovra regionale considera la somma delle tariffe regionali per i km percorsi nelle rispettive Regioni con l’abbattimento della tariffa media del primo scaglione tariffario.
§ 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, tipologia di titoli di viaggio, utilizzo, convalida e validità dell’abbonamento Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche al contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità e abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
17. ACCESSO A TRENI DI DIFFERENTE CATEGORIA BIGLIETTO DI CORSA SEMPLICE Per l’ammissione ai treni classificati Espressi, IC, ICN, ES*city, ES*,AV, ES* Fast ed AV Fast il possessore del biglietto a tariffa 39 e tariffa 39/AS deve richiedere il cambio del proprio biglietto con quello valido per tali treni. ABBONAMENTO L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto.
L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city, ES*,AV, ES* Fast ed AV è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati. CARTA TUTTO TRENO I possessori di abbonamento regionale e regionale con applicazione sovraregionale possono viaggiare in seconda classe sui treni di categoria differente acquistando la Carta Tutto Treno con le modalità riportate, ove previsto, nelle singole tariffe regionali.
18. TARIFFE 39
TARIFFA N. 39/1/ABRUZZO
La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale dell’Abruzzo.
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Abruzzo, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/1/ABRUZZO. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Abruzzo sono indicate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/1/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/1/2 alla n. 39/1/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/1 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I ragazzi di altezza inferiore ad un metro viaggiano gratuitamente purché accompagnati da persona in possesso di regolare titolo di viaggio. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 39/2/BASILICATA La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Basilicata
Per viaggi sui treni regionali all’interno della Regione Basilicata vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/2/BASILICATA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Basilicata sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/2/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/2/2 alla n. 39/2/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/2 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme delle Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/3/BOLZANO
La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto urbano ed extraurbano nell’area provinciale di Bolzano. Per viaggi di corsa semplice interessanti il solo territorio dell’area provinciale di Bolzano vengono rilasciati biglietti dotati di banda magnetica. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area provinciale di Bolzano sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I biglietti possono essere acquistati presso i punti di vendita autorizzati. Ai fini dell’applicazione della presente tariffa, per viaggi in ambito provinciale valgono esclusivamente le tariffe del sistema di trasporto integrato costituite da una quota giornaliera (fissa) e dal valore chilometrico. Sono inoltre ammessi i viaggi effettuati dai possessori di biglietti gratuiti FS. CONDIZIONI PARTICOLARI VIAGGI DI CORSA SEMPLICE IN AMBITO PROVINCIALE § 1.- Tariffe - Prezzi.- Le tariffe si basano su una tariffa giornaliera da corrispondere una sola volta nell’arco della giornata (€ 0,65) e da un costo chilometrico (€ 0,098) corrispondente alla distanza percorsa per ogni singolo viaggio effettuato nel corso della giornata. Il costo chilometrico viene arrotondato a € 0,50 per l’emissione a bordo e tramite le emettitrici automatiche e a € 0,05 per l’emissione in biglietteria. Qualora il viaggio inizi o termini su una fermata non da frazionamento tariffario si assume, ai fini della determinazione dell’importo, la fermata da frazionamento precedente o successiva. § 2.- Itinerari.- Fermate.- Le fermate da frazionamento tariffario e le distanze risultano dal grafo della rete provinciale. § 3.- Acquisto, periodo di utilizzazione e convalida dei biglietti Il titolo di viaggio emesso dalle biglietterie o dai punti vendita deve essere obliterato all’inizio di ogni viaggio e può essere utilizzato entro due mesi dalla data di emissione § 4.- Validità dei biglietti - Fermate intermedie.- . Il titolo di viaggio ha una validità di tre ore dalla prima obliterazione e può essere utilizzato per effettuare ulteriori corse corrispondendo solo il relativo costo chilometrico. § 5 - Bambini I bambini di età inferiore ai 6 anni, nonché i bambini residenti in Provincia, che hanno compiuto i sei anni ma non frequentano ancora la scuola, viaggiano gratuitamente, ma possono utilizzare i mezzi di trasporto pubblico solo se accompagnati da persona maggiorenne munita di apposito titolo di viaggio.
§6 EventCard: il biglietto consente di viaggiare sulla la tratta ferroviaria Bolzano-Merano-Malles e sull’autolinea Malles-Resia per un intero giorno, in entrambe le direzioni, senza limitazione alcuna e dà diritto al noleggio di una bicicletta dotata di accessori. Le tariffe per la EventCard sono le seguenti: a) 16 euro per adulti; b) 8 euro per bambini e ragazze e ragazzi fino a 16 anni; c) per i bambini sotto i sei anni il viaggio in treno e gratis, il noleggio bici costa 5 euro; d) 14 euro a persona per comitive a partire da 10 persone §7 Gruppi - Possono richiedere documenti di viaggio cumulativi gruppi composti da almeno dieci persone. §8 Irregolarità ed abusi- Mancanza del biglietto - Biglietto scaduto – Mancata o Errata convalida del biglietto. Il viaggiatore deve salire in treno con biglietto di viaggio valido, conservarlo sino all’uscita della stazione ed esibirlo ad ogni richiesta del personale di Vigilanza. Il viaggiatore che in corso di viaggio o all’arrivo risulta essere sprovvisto dei titoli di viaggio richiesti o esibisce gli stessi scaduti di validità o presenta gli stessi convalidati in modo irregolare viene considerato sprovvisto di biglietto e quindi regolarizzato mediante il pagamento del prezzo intero dovuto più la soprattassa di 50,00 €. oltre all’applicazione delle eventuali sanzioni previste dal D.P.R. 11 luglio 1980, n. 753. § 9 Rimborsi.- Non sono ammessi. § 10 Norme particolari.- Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme di cui alla presenti C.G.T. § 11 Trasporto Bici Limitatamente allo spazio disponibile nel mezzo di trasporto, il trasporto di biciclette è effettuato con i seguenti titoli di viaggio: a) biglietto giornaliero per biciclette alla tariffa di 4,00 euro. Questo titolo di viaggio deve essere convalidato ad ogni viaggio. b) biglietto bici per 10 viaggi alla tariffa di 25 euro. Questo titolo di viaggio impersonale ha validità annuale. Un viaggio con il biglietto bici comprende l'interconnessione sui diversi mezzi entro 45 minuti. § 12 Trasporto di animali Sotto la responsabilità del viaggiatore gli animali domestici possono essere ammessi al trasporto previo pagamento della tariffa ordinaria di corsa semplice. La tariffa non si applica per i cani guida per ciechi e gli animali di piccola dimensione che possono essere tenuti in braccio. Il viaggiatore deve adottare tutte le cautele e portare con sé attrezzature necessarie per non arrecare danno o disturbo ai viaggiatori. I cani devono essere tenuti al guinzaglio e, ad eccezione dei cani di piccola taglia, che sono trasportati solo con museruola. I cani guida per ciechi possono essere trasportati senza museruola, salvo che l’uso della museruola venga richiesto esplicitamente da un passeggero o dal personale di bordo. § 13 Trasporto di bagagli e cose Il viaggiatore può accedere a bordo dei mezzi portando con sé bagagli e cose di numero e di dimensioni tali da non pregiudicare la sicurezza del trasporto e la fruizione del servizio da parte degli altri viaggiatori. I bagagli e le cose viaggiano sotto la custodia e sorveglianza del viaggiatore, il quale deve adottare tutti gli accorgimenti necessari, tenuto conto della
tipologia della corsa e dell’affluenza al treno. In ogni caso è vietato occupare i sedili o intralciare le porte di accesso con le cose da trasportare. VIAGGI DI ANDATA E RITORNO I viaggi di andata e ritorno sono quelli effettuati nella stessa giornata e, per gli stessi, deve essere corrisposta una sola volta la tariffa giornaliera. VIAGGI DI CORSA SEMPLICE EXTRAPROVINCIALE Si applicano i prezzi nazionali o internazionali se emessi per tratte che hanno origine o destinazione fuori dall’ambito di competenza della tariffa provinciale. TARIFFA N. 39/4/CALABRIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Calabria
TARIFFA N. 39/4/1 ORDINARIA
TARIFFA N. 39/4/2 RIDOTTA 10%
SCAGL. PREZZI SCAGL PREZZI KM ADULTI RAGAZZI KM ADULTI RAGAZZI 1^
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Calabria, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/4/CALABRIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Calabria sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/4/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/4/2 alla n. 39/4/10 cui il viaggiatore abbia titolo.
§ 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/4 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per i soli viaggi effettuati sui treni del trasporto regionale, ai viaggiatori che hanno compiuto il 65° anno di età, si applica la riduzione del 50% sulla tariffa ordinaria. Tale riduzione non è cumulabile con altre riduzioni di qualsiasi tipo. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 9.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 10. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 39/6/EMILIA ROMAGNA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale dell’Emilia Romagna
TARIFFA N. 39/6/1 ORDINARIA TARIFFA N. 39/6/2 RIDOTTA 10%
151-175 7,60 4,70 3,80 2,40 151-175 6,80 4,20 3,40 2,10 176-200 8,40 5,10 4,20 2,60 176-200 7,40 4,60 3,70 2,30 201-225 9,50 5,80 4,80 2,90 201-225 8,40 5,20 4,20 2,60 226-250 10,30 6,30 5,20 3,20 226-250 9,10 5,60 4,60 2,80 251-275 11,40 6,90 5,70 3,50 251-275 10,20 6,20 5,10 3,10 276-300 12,20 7,40 6,10 3,70 276-300 10,80 6,60 5,40 3,30 301-325 13,30 8,10 6,70 4,10 301-325 11,80 7,20 5,90 3,60 326-350 14,10 8,50 7,10 4,30 326-350 12,50 7,60 6,30 3,80 351-375 15,30 9,20 7,70 4,60 351-375 13,60 8,20 6,80 4,10 376-400 16,00 9,60 8,00 4,80 376-400 14,20 8,60 7,10 4,30 401-425 17,10 10,30 8,60 5,20 401-425 15,20 9,20 7,60 4,60 426-450 17,90 10,80 9,00 5,40 426-450 15,90 9,60 8,00 4,80 451-475 19,10 11,40 9,60 5,70 451-475 17,00 10,20 8,50 5,10 476-500 19,80 11,90 9,90 6,00 476-500 17,60 10,60 8,80 5,30 CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Emilia Romagna, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/6/EMILIA ROMAGNA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Emilia Romagna sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/6/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/6/2 alla n. 39/6/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/6 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore che sale da stazione-località dell’Emilia Romagna sprovvisto di biglietto ed avvisa, prima della salita, il personale del treno, viene regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di € 5,00. La soprattassa non è dovuta se in partenza da località sprovviste sia di biglietteria, sia di emettitrici self-service o punti vendita alternativi, purché il personale del treno venga avvisato all’atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di € 44,00. La soprattassa non viene applicata ai viaggiatori in partenza da stazioni o località prive di biglietteria ma munite di punti vendita alternativi o emettitrici self-service purché avvisino il personale di bordo all’atto della salita, nei seguenti casi:
- viaggiatori in possesso di carte commerciali od aventi diritto a concessioni speciali o convenzioni particolari valide per l’acquisto del biglietto a riduzione anche a bordo treno (allegato 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali) e che salgono muniti di Biglietto a Fascia chilometrica regolarmente convalidato e chiedano la regolarizzazione in treno (integrazione);
- viaggiatori in possesso di due biglietti a Fascia chilometrica di 100 km convalidati che avvisano, all’atto della salita di dover effettuare un viaggio oltre tale percorrenza (integrazione).
Il viaggiatore che sale da stazione-località della Regione Emilia Romagna con biglietto non convalidato, ed avvisa prima della salita il personale del treno, sarà assoggettato al pagamento di una soprattassa di € 5,00 ed il biglietto sarà reso valido dal personale del treno. La soprattassa non è dovuta quando nella stazione di partenza le macchine obliteratrici manchino o siano inagibili, purché il viaggiatore avvisi il personale del treno all’atto della salita. In caso di mancato avviso all’atto della contestazione il viaggiatore pagherà:
- € 44,00 se paga entro i successivi 5 giorni dalla data della notifica; - € 150,00 dal 6° al 60° giorno dalla notifica.
L’uso di un biglietto alterato, contraffatto o intestato ad altra persona, comporta il pagamento di un biglietto di corsa semplice a tariffa intera più una soprattassa pari a € 100,00. In tutti i casi indicati si procede inoltre al ritiro del biglietto. Per tutte le altre irregolarità valgono le norme previste al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad eccezione dell’importo della soprattassa prevista alla lettera d) che è elevata a €44,00. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 39/7/FRIULI V. GIULIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale del Friuli Venezia Giulia TARIFFA N. 39/7/1 - ORDINARIA SCAGL. PREZZI KM ADULTI RAGAZZI
71–80 3,70 2,45 1,90 1,25 81–90 4,35 2,90 2,20 1,45 91–100 4,75 3,15 2,40 1,60 101–125 5,80 3,85 2,95 1,95 126-150 6,75 4,50 3,40 2,25 151-175 7,75 5,15 3,90 2,60 176-200 8,70 5,80 4,35 2,90 201-225 9,60 6,40 4,80 3,20 226-250 10,60 7,05 5,35 3,55 CONDIZIONI PER VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Friuli Venezia Giulia, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/7/ FRIULI VENEZIA GIULIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Friuli Venezia Giulia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/7/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/7/2 alla n. 39/7/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/7/FRIULI VENEZIA GIULIA sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per le stazioni situate entro i confini della Regione Friuli Venezia Giulia, in caso di guasto o vandalizzazione delle emettitrici e di contemporanea chiusura del punto vendita in stazione, il viaggiatore previo tempestivo avvertimento del Capotreno può richiedere l’emissione a bordo treno al solo costo del titolo di viaggio. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/8/LAZIO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale del Lazio
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE La presente tariffa è valida per viaggi di corsa semplice su treni Regionali all’interno del Lazio con origine o destinazione al di fuori al Comune di Roma. Per i viaggi che si svolgono interamente all’interno del Comune è valida la Tariffa 14/RM “Anello”. Per i viaggi da e per Fiumicino Aeroporto si applica quanto previsto dalla Tariffa 1 Ter della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Lazio sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi
Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/8/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/8/2 alla n. 39/8/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 3.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/8 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore deve salire in treno, con biglietto di viaggio valido, conservarlo sino all’uscita della stazione ed esibirlo, unitamente ad un valido documento di riconoscimento, ad ogni richiesta del personale di Trenitalia. L’inosservanza di tale disposizione comporta, oltre al pagamento del biglietto, l’applicazione della soprattassa. La soprattassa di 100,00 € si applica: 1. al viaggiatore che non esibisce il titolo di viaggio o ne utilizza uno scaduto, in questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del biglietto; 2. al viaggiatore che non ha obliterato il titolo di viaggio, in questo caso il viaggiatore pagherà solo la soprattassa ed il biglietto viene ritirato dal personale di bordo; 3. al viaggiatore che, nei casi previsti, non ha compilato il titolo di viaggio in ogni sua parte; in questo caso il viaggiatore pagherà solo la soprattassa ed il titolo di viaggio verrà completato dal personale di bordo. In caso di pagamento contestuale all’accertamento si applica la soprattassa nella misura ridotta di 50,00 €. La soprattassa di 500,00 € si applica: 1. al viaggiatore che effettua o tenta di effettuare un viaggio con titolo ceduto, contraffatto alterato o riutilizzato. In questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del biglietto; 2. al viaggiatore che ricorre ad espedienti per sottrarsi alla regolarizzazione del titolo di viaggio. In questi casi i titoli di viaggio sono ritirati dal personale di bordo. Per le altre irregolarità si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8.- Bagagli e piccoli animali
Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 9. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/9/Liguria La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Liguria
La presente tariffa è valida per viaggi di corsa semplice su treni Regionali all’interno della Liguria, con esclusione delle linee o tratte di linea in cui sono in vigore tariffe integrate del gruppo Tariffa 41/9 che non consentono l’utilizzo dei biglietti FS. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Liguria sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/9/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/9/2 alla n. 39/9/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/9 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore che sale da una stazione/fermata della Liguria sprovvisto di biglietto ed avvisa prima della salita, il personale del treno, viene regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di € 5,00. La soprattassa non è dovuta se in partenza da località sprovviste sia di biglietteria, sia di emettitrici self-service o punti vendita alternativi, purché il personale del treno venga avvisato all’atto della salita.
In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di 50,00 € se il pagamento è effettuato contestualmente alla contestazione; 100,00 € se avviene entro il 15° giorno dalla data della contestazione; dal 16° giorno l’importo è di 200,00 €. La soprattassa non viene applicata ai viaggiatori in partenza da stazioni o località prive di biglietteria ma munite di punti vendita alternativi od emettitrici self-service purché avvisino il personale di bordo all’atto della salita, nei seguenti casi: - viaggiatori, in possesso di carte commerciali od aventi diritto a concessioni speciali o convenzioni particolari valide per l’acquisto del biglietto a riduzione anche a bordo treno e che salgono muniti di Biglietto a Fascia chilometrica regolarmente convalidato e chiedano la regolarizzazione in treno (integrazione); - viaggiatori in possesso di due biglietti a Fascia chilometrica 100 km convalidati che avvisano all’atto salita di dover effettuare un viaggio oltre tale percorrenza (integrazione). In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di 50,00 € se il pagamento è effettuato contestualmente alla contestazione; 100,00 € se avviene entro il 15° giorno dalla data della contestazione; dal 16° giorno l’importo è di 200,00 €. L’uso di un biglietto alterato o contraffatto comporta il pagamento di un biglietto di corsa semplice a tariffa intera per il percorso dichiarato dal viaggiatore, più una sanzione amministrativa di € 51,00. Per tutte le altre irregolarità si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 39/10/LOMBARDIA
La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Lombardia
Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Lombardia, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/10/LOMBARDIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Lombardia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per i viaggi con origine o destinazione in una delle seguenti stazioni del nodo di Milano: Milano Lancetti, Milano Porta Garibaldi (sotterranea), Milano Repubblica, Milano Porta Venezia, Dateo e Milano Porta Vittoria situate sul Passante Ferroviario, e con esclusione di Milano Porta Genova e Milano S. Cristoforo, i biglietti riporteranno genericamente l’indicazione “Milano” e saranno tassati in base alla distanza esistente fra la stazione di origine/destinazione e Milano Centrale. I biglietti consentono di iniziare o terminare il
viaggio in una qualsiasi delle stazioni elencate al comma precedente. Per i viaggi fra due qualsiasi stazioni del nodo di Milano si applica il prezzo dello scaglione minimo della tariffa 39/10/LOMBARDIA (10 km). Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/10/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/10/2 alla n. 39/10/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/10 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione della validità. In particolare, il viaggio deve essere terminato entro 3 ore dall’ora di convalida per percorrenze fino a 50 Km, entro 6 ore dall’ora di convalida per percorrenze da 51 a 200 Km ed entro 24 ore per viaggi di chilometraggio superiore a 200 Km. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore che sale da stazione-località della Lombardia con biglietto non convalidato, ed avvisa prima della salita il personale del treno, sarà assoggettato al pagamento di una sanzione di €5,00 ed il biglietto sarà reso valido dal personale del treno. La soprattassa non è dovuta quando nella stazione di partenza le macchine obliteratrici manchino o siano inagibili, e il viaggiatore avvisi il personale del treno all’atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento della soprattassa di €50,00 se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; €100,00 se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; €200,00 dal 16° giorno. Per tutte le altre irregolarità Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. BIGLIETTO MULTICORSE
Per relazioni fino a 100 km è acquistabile il titolo di viaggio denominato ”Biglietto Multicorse ” che consente l’effettuazione di n. 10 viaggi nella sola 2^ classe dei treni Regionali. § 1.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali per i canali di vendita e la convalida. In particolare, il biglietto non ha vincoli temporali di utilizzazione. Inoltre, la validità di ogni singolo viaggio è di 3 ore per i viaggi fino a 50 km e di 6 ore per i viaggi di distanza superiore. § 2.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Rimborsi Il biglietto non é rimborsabile né sostituibile § 4. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme previste per i viaggi di corsa semplice (tar. 39/10/Lombardia). TARIFFA N. 39/11/MARCHE La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale delle Marche
TARIFFA N. 39/11/1 - ORDINARIA TARIFFA N. 39/11/2 - RIDOTTA 10%
PREZZI PREZZI
SCAGL. ADULTI RAGAZZI SCAGL. ADULTI RAGAZZI
KM 1^ CL. 2^ CL. 1^ CL. 2^ CL. KM 1^ CL. 2^ CL. 1^ CL. 2^ CL.
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Marche, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/11/MARCHE. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale delle Marche sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per i viaggi con origine o destinazione in una delle seguenti stazioni del nodo di Ancona: Ancona, Ancona Marittima, Ancona Torrette, Palombina e Varano, i biglietti riporteranno genericamente l’indicazione “Ancona” e tassati in base alla distanza esistente fra la stazione di origine/destinazione e Ancona. I biglietti consentono di iniziare o terminare il viaggio in una qualsiasi delle stazioni elencate al comma precedente. Per i viaggi fra due qualsiasi stazioni del nodo di Ancona si applica il prezzo dello scaglione minimo della tariffa 39/11/MARCHE (10 km). Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/11/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/11/2 alla n. 39/11/10 cui il viaggiatore abbia titolo.
§ 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/11 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore sprovvisto di biglietto o non munito di valido biglietto viene regolarizzato dal Personale di Accompagnamento. Le sanzioni applicate sono le seguenti:
• 50,00€ (sanzione minima), se si paga all’atto della contestazione oppure entro i 3 giorni successivi;
• 66,67€ +spese (un terzo del massimo della sanzione più le spese di notificazione), se si paga dopo i 3 giorni ed entro 60 giorni;
• 200,00€ (massima sanzione), se si paga dopo i 60 giorni. Il cliente che paga entro i 3 giorni successivi la sanzione ridotta di 50,00€ deve inviare la ricevuta di pagamento via mail ([email protected]) o via fax (071/5923380) o inoltrarla con affrancatura semplice alla Direzione Regionale Marche (Trenitalia S.p.A. - Direzione Regionale Marche - Via Einaudi, 1 - 60125 Ancona). Il viaggiatore che sale a bordo treno sprovvisto di titolo di viaggio ed avvisa prima della salita il Personale di Accompagnamento paga il biglietto a tariffa ordinaria con la maggiorazione di 5,00€. Nelle stazioni della Regione Marche sprovviste sia di biglietteria che di emettitrici self service che di punti vendita, è ammesso acquistare il biglietto a bordo treno senza la maggiorazione di 5,00€, purché all’atto della salita il viaggiatore, in maniera palese e di propria iniziativa, avvisi il Personale di Accompagnamento. Per le infrazioni di cui all’articolo 29 del DPR n. 753/1980 che abbiano determinato danno materiale alle attrezzature o ai beni strumentali delle Ferrovie dello Stato, si applica la sanzione amministrativa da un minimo di euro 103,00 a un massimo di euro 309,00, oltre al risarcimento del danno derivante. Per tutte le altre irregolarità si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari
Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/12/MOLISE La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale del Molise
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Molise, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/12/MOLISE. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Molise sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/12/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/12/2 alla n. 39/12/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/12 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione del caso in cui il viaggiatore, sprovvisto di titolo di viaggio, provveda ad avvisare immediatamente il personale di bordo; in tal caso dovrà corrispondere oltre al prezzo del biglietto, una maggiorazione di €10,00, qualora il pagamento non avvenga contestualmente, la sanzione da corrispondere sarà di €15,00. Il viaggiatore, che in fase di salita, avvisa il personale di bordo, può ottenere l’obliterazione a bordo dietro pagamento di una soprattassa di €10,00. In caso di mancanza o di inagibilità delle macchinette obliteratrici non dovrà corrispondere alcuna sanzione. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 39/13/Piemonte La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale del Piemonte
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE La tariffa è valida per viaggi di corsa semplice su treni Regionali all’interno del Piemonte, con esclusione delle linee o tratte di linea in cui sono in vigore tariffe integrate del gruppo Tariffa 41/13 che non consentono l’utilizzo dei biglietti FS. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Piemonte sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/13/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/13/2 alla n. 39/13/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/13 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore sprovvisto di biglietto che avvisa il personale del treno al momento della salita viene regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di € 5,00. La soprattassa non è dovuta se in partenza da località sprovviste sia di biglietteria, sia di emettitrici self-service o punti vendita alternativi o quando la partenza si effettua in orari di chiusura dei predetti servizi, purché il personale del treno venga avvisato all’atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore è regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera 39/13/1 più una soprattassa di 50,00 € se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; 100,00 € se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; 200,00 € dal 16° giorno. Il viaggiatore che sale in treno con biglietto non convalidato, ed avvisa prima della salita il personale del treno, sarà assoggettato al pagamento di una soprattassa di € 5,00 ed il biglietto sarà reso valido dal personale del treno. La soprattassa non è dovuta quando nella stazione di partenza le macchine obliteratrici manchino o siano inagibili, e il viaggiatore avvisi il personale del treno all’atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera 39/13/1 più una soprattassa di 50,00 € se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; 100,00 € se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; 200,00 € dal 16° giorno. Ad eccezione dell’importo della soprattassa prevista che è modificata in € 5,00 qualora il viaggiatore avvisi il personale del treno. In caso contrario si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Nel caso in cui i viaggiatori prendano posto in vetture di prima classe per mancanza di posti nella seconda, la regolarizzazione avviene a tariffa competente e senza applicazione di maggiorazione o soprattassa. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/14/PUGLIA La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Puglia
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi sui treni regionali all’interno della Regionale Puglia, su relazioni per le quali non siano in vigore tariffe integrate o tariffe metropolitane del gruppo n. 14, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/14/PUGLIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Puglia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/14/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/14/2 alla n. 39/14/10 cui il viaggiatore abbia titolo. Per viaggi effettuati in base alla presente tariffa ed aventi come origine o destinazione una qualsiasi delle seguenti stazioni del nodo di Bari: Marconi, Bari Parco Sud e Bari Zona Industriale, devono essere rilasciati biglietti recanti l’indicazione generica “Bari” e tassati in base alla distanza esistente fra la stazione di origine/destinazione e Bari. I biglietti consentono di iniziare o terminare il viaggio in una qualsiasi delle stazioni elencate al comma precedente. Per i viaggi fra due qualsiasi stazioni del nodo di Bari si applica il prezzo per viaggio di corsa semplice della tariffa 14/BA. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/14 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. ad esclusione dei casi disciplinati dalla Legge Regionale che prevede l’applicazione di una sanzione di € 100,00 se trattasi di:
1. viaggiatore sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio scaduto di validità; 2. mancata obliterazione.
Se il pagamento avviene nei 30 giorni successivi alla contestazione e/o notifica la sanzione è ridotta a € 50,00 più il costo del biglietto.
§ 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/15/SARDEGNA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Sardegna TARIFFA 39/15/1
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Sardegna, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/15/SARDEGNA. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/15/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/15/2 alla n. 39/15/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/15 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/16/SICILIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Sicilia
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Sicilia, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/16/SICILIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Sicilia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/16/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/16/2 alla n. 39/16/10 cui il viaggiatore abbia titolo.
§ 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/12 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi In caso di mancanza del biglietto, la soprattassa non è dovuta in partenza dalle stazioni-località di cui alla tabella “A” purché il personale del treno venga avvisato all’atto della salita. Il viaggiatore, sprovvisto di biglietto valido, in partenza da una stazione-località di cui alla tabella “B” (integrata dalla tabella “C” nei festivi) se sprovviste di servizio di emissione automatica di biglietti e di biglietteria o negli orari di impresenziamento, purché avvisi il personale del treno prima della salita, verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa 39/16/Sicilia più un complemento all’euro superiore più una maggiorazione di 5,00€ (se il biglietto costa 2,05€ la maggiorazione sarà di 5,95€); in caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera 39/16/Sicilia più una soprattassa di 50,00€ se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; 100,00€ se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; 200,00€ dal 16° giorno. Il viaggiatore che sale da stazione-località della Sicilia con biglietto non convalidato, ed avvisa prima della salita il personale del treno, sarà assoggettato al pagamento di una sanzione di 5,00€ ed il biglietto sarà reso valido dal personale del treno. La soprattassa non è dovuta quando nella stazione di partenza le macchine obliteratrici manchino o siano inagibili, e il viaggiatore avvisi il personale del treno all’atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento della soprattassa di 50,00€ se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno; 100,00€ se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; 200,00€ dal 16° giorno. Per tutte le altre irregolarità si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TABELLA “A” ALCANTARA CARRUBA LENTINI DIRAMAZ SERRADIFALCO TARGIA TABELLA “B”
ACQUAVIVA CASTELTERMINI ALCAMO DIRAMAZIONE
ALTAVILLA MILICIA CALATABIANO CALATAFIMI CALTANISSETTA XIRBI CAMMARATA CAMPOBELLO DI RAVANUSA CAMPOFELICE DI ROCCELLA CAMPOFRANCO CANNIZZARO CASTELBUONO CASTELLAMMARE DEL GOLFO CERDA DITTAINO ENNA FALCONARA ISPICA MARAUSA MILAZZO MODICA MONTEMAGGIORE PIRAINETO POLLINA POZZALLO ROCCAPALUMBA SAN CATALDO VALLEDOLMO VALLELUNGA VILLALBA VILLAROSA ZAPPULLA
TABELLA “C” – integra la tabella “B” nei festivi
AUGUSTA
CAMPOBELLO DI M.
CARONIA
CASTELVETRANO
CATENANUOVA
CINISI TERRASINI
GIOJOSA MAREA
MASCALI
PUNTA RAISI
RAGUSA
ROSOLINI
S.TERESA RIVA
SCICLI
VILLAFRANCA T. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/17/TOSCANA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Toscana
CONDIZIONI PER VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Toscana, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/17/TOSCANA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Toscana sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per i viaggi con origine e destinazione in una delle seguenti stazioni del nodo di Firenze: Firenze S. Maria Novella, Firenze Rovezzano, Firenze Campo di Marte, Firenze Statuto, Firenze Rifredi, Firenze Castello, Le Cure, Firenze S. Marco Vecchio, Firenze Porta al Prato, Le Piagge e Salviati, i biglietti riporteranno genericamente l’indicazione “Firenze” e saranno tassati in base alla distanza relativa a Firenze SMN. I biglietti consentono di iniziare o terminare il viaggio in una qualsiasi delle stazioni elencate al comma precedente. Per i viaggi fra due qualsiasi stazioni del nodo di Firenze si applica il prezzo della fascia minima della tariffa 39/17/TOSCANA (10 km). Per i viaggi sulla linea Firenze S.M.N. - Pisa Aeroporto Trenitalia può stabilire particolari prezzi e condizioni di utilizzazione dei servizi per i viaggiatori in provenienza e in destinazione all'aeroporto.
Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/17/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/17/2 alla n. 39/17/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/17/TOSCANA sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore sprovvisto di titolo di viaggio che avvisa il personale del treno al momento della salita viene regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di € 5,00. La regolarizzazione avviene a tariffa competente e senza applicazione della suddetta soprattassa, se il viaggiatore avvisa il personale del treno al momento della salita, nei seguenti casi:
a) partenza da località sprovvista sia di biglietteria, sia di self-service, sia di punti vendita alternativi;
b) partenza nel periodo di chiusura della biglietteria e con self-service non funzionanti, da località sprovvista di punti vendita alternativi;
c) partenza nel periodo di chiusura della biglietteria, da località dotata di punti vendita alternativi, se il cliente – titolare di carte commerciali o avente diritto a concessioni speciali o convenzioni per l’acquisto di biglietti a riduzione a bordo treno (allegato 7 della Parte III – Trasporto Regionale delle Condizioni Generali) – è in possesso di biglietto a fasce chilometriche regolarmente convalidato oppure, per un viaggio da effettuare di oltre 200 km, di due biglietti a fasce chilometriche da 100 Km regolarmente convalidati: la regolarizzazione avviene a titolo di integrazione fra quanto già pagato e quanto dovuto.
In tutti i casi di mancato avviso, il viaggiatore sprovvisto di titolo di viaggio viene assoggettato al pagamento del biglietto a tariffa intera più una sanzione pecuniaria di € 40,00 (*). Il viaggiatore che sale in treno con biglietto non convalidato, ed avvisa prima della salita il personale del treno, viene regolarizzato con il pagamento di una soprattassa di € 5,00 ed il biglietto è reso valido dal personale del treno. In caso di mancato avviso il viaggiatore viene assoggettato al pagamento di una sanzione pecuniaria di € 40,00 (*). Per tutte le altre irregolarità valgono le norme previste al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali
Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme delle Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. (*) La materia è disciplinata dall’art. 25 della Legge Regionale Toscana 31.7.1998, n. 42 “Norme per il trasporto pubblico locale”.
TARIFFA N. 39/18/TRENTO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice e andata e ritorno nell’area provinciale di Trento
Il biglietto Famiglia dà diritto al viaggio in gruppo di un massimo di n. 2 adulti accompagnati da massimo 4 minori. Le stazioni ferroviarie incluse nel servizio urbano di Trento sono Lavis, Trento, Trento S. Chiara, Trento S. Bartolameo, Villazzano, Povo-Mesiano. SERVIZIO URBANO DI ROVERETO Tipologia Ordinario Biglietto valido 70 minuti 0,90 Biglietto valido 180 minuti 1,10 Biglietto giornaliero (Valido fino alle ore 24 del giorno di utilizzo)
2,30
Carnet 10 biglietti con validità 70 minuti 8,00 Carnet 10 biglietti con validità 180 minuti 10,00
Tipologia
Ordinario
Carnet 10
biglietti
Biglietto
Famiglia Biglietto valido 70 minuti
Non valido per il collegamento Trento – Lavis e vv. 0,90 8,00 1,80
Biglietto valido 120 minuti
Utilizzabile per il collegamento Trento – Lavis e vv. 1,20 11,00 2,40
Biglietto giornaliero
(Valido fino alle ore 24 del giorno di utilizzo) 2,30 22,00 4,60
Il Piano d’Area di Rovereto comprende il comune di Rovereto ed i comuni limitrofi di Isera, Mori, Nogaredo, Nomi, Villa Lagarina, Volano. Le stazioni ferroviarie incluse nel servizio urbano di Rovereto sono Rovereto e Mori, SERVIZIO URBANO DI PERGINE VALSUGANA Tipologia Prezzi Biglietto valido 70 minuti 0,90 Biglietto valido 150 minuti 1,20 Biglietto giornaliero (Valido fino alle ore 24,00 del giorno di utilizzo)
2,30
Carnet 10 biglietti con validità 70’ 8,00 Tariffa “famiglia” valida fino a due adulti che accompagnano fino a 4 minori (anche se non appartenenti allo stesso nucleo famigliare).
Due biglietti di tariffa urbana
Le stazioni ferroviarie incluse nel servizio urbano di Pergine sono Pergine e S. Cristoforo al Lago-Ischia.
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE SERVIZIO EXTRAURBANO Per viaggi di corsa semplice all’interno della provincia di Trento vengono rilasciati biglietti ai prezzi delle tariffe n. 39/18. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area provinciale di Trento sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’emissione dei biglietti può avvenire su supporto cartaceo o su supporto elettronico (Carta scalare) stabilito dalla Provincia di Trento. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/18/A o di quelle ridotte n. 39/18/C, 39/18/D, cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni I viaggiatori di altezza inferiore ad un metro, indipendentemente dall’età, sono trasportati gratuitamente purché non occupino un posto a sedere e viaggino accompagnati da persona munita di valido biglietto di viaggio. Il trasporto è consentito in ragione di un viaggiatore per ogni accompagnatore. Per i gruppi di persone costituiti da adulti fino ad un massimo di due e da minorenni fino ad un massimo di 4 è prevista la riduzione denominata ‘Biglietto Famiglia’ in base alla quale il costo del biglietto viene determinato come somma di due biglietti di corsa semplice a tariffa 39/18/A. Il biglietto a tariffa n. 39/18/C viene rilasciato a favore dei gruppi di almeno 15 persone su esibizione di un elenco nominativo dei componenti del gruppo. Tale elenco deve essere esibito al personale di controlleria unitamente al biglietto di viaggio. Il biglietto a tariffa n. 39/18/D scontato del 60% viene rilasciato a favore degli elettori. Sono ammessi i viaggi effettuati dai possessori di biglietti gratuiti FS. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto A) Supporto cartaceo. Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Il biglietto emesso con i sistemi di vendita dedicati (Mitt) installati nelle biglietterie e punti vendita convenzionati, è valido fino alle ore 24,00 del giorno indicato sul biglietto stesso, sia esso di corsa semplice o di andata e ritorno. Non è necessaria la convalida. Nei termini della validità consente l’effettuazione di un viaggio di corsa semplice o di andata e ritorno sull’itinerario per il quale è valevole. Non è ammessa l’effettuazione di fermate intermedie e non è quindi consentita la ripresa del viaggio dopo una sosta intermedia non dovuta a combinazione di orari e/o a coincidenze di treni. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
B) Supporto elettronico Carta scalare anonima. La carta scalare anonima è costituita da un tesserino con microchip con funzioni di borsellino elettronico, nella quale possono essere caricati importi da 10 a 100 euro. All’atto dell’acquisto l’utente deve pagare il costo del supporto, fissato in 4,00 euro, ed una ricarica minima di 10 euro. La carta scalare deve essere obbligatoriamente validata con le apposite apparecchiature contactless di stazione sia in salita che in discesa e tali operazioni vanno ripetute ad ogni cambio mezzo. All’atto della validazione in discesa il sistema detrae dal credito della carta l’importo del viaggio calcolato in base alla tariffa 39/18/A. Le fermate intermedie, purchè di durata inferiore alle due ore, non interrompono il viaggio ai fini del calcolo tariffario, che viene attuato considerando il percorso complessivo fra la prima validazione in salita e l’ultima validazione in discesa. La carta scalare anonima è cedibile e può essere utilizzata contemporaneamente fino a un massimo di 6 persone viaggianti contemporaneamente sullo stesso percorso. Essa può essere utilizzata anche come ‘Biglietto Famiglia’ dai gruppi di persone costituiti da adulti fino ad un massimo di due e da minorenni fino ad un massimo di quattro con pagamento di due biglietti di corsa semplice. La mancata validazione in discesa comporta il prelievo di 5,00 euro a viaggiatore dal credito della carta. Se essa è causata da guasto delle validatrici, il maggior importo pagato è rimborsabile dopo verifica del sistema. Carta scalare nominativa. La carta scalare nominativa è costituita dallo stesso tesserino con foto e microchip (smart card) utilizzato per gli abbonamenti. In essa possono essere caricati importi da 10 a 100 euro, e si utilizza come la carta scalare anonima, con la differenza che può essere usata solo dal titolare, consente l’applicazione di agevolazioni mirate sulla categoria dell’abbonato, e produce risparmi fino al 60% del prezzo del biglietto ordinario in base al numero di viaggi. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto L’accesso alla prima classe dei treni regionali è subordinato al pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base alla tariffa ordinaria n. 1/Espressi. Le carte scalari non consentono l’accesso alla prima classe. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore che sale in treno sprovvisto di biglietto, o con biglietto cartaceo non obliterato (nei casi in cui è prevista l’obliterazione) o con carta scalare non validata in salita, viene regolarizzato nel modo seguente:
• Se, all’atto della salita, avvisa il personale del treno, deve corrispondere il prezzo del biglietto a tariffa n. 39/18/TRENTO per la relazione interessata più il sovraprezzo di € 2,00;
• Se non avvisa, all’atto della contestazione può regolarizzare la propria posizione con il pagamento del corrispondente prezzo del biglietto a tariffa n. 39/18/TRENTO per la relazione interessata più la sanzione di € 15,00;
Nei confronti delle persone a mobilità ridotta in carrozzina non è applicabile il sovraprezzo nel caso che essi acquistino il biglietto a bordo treno anche salendo da stazioni con biglietterie a terra aperte e funzionanti. Il viaggiatore che sale in treno con titolo di viaggio non valido o contraffatto, all’atto della contestazione può regolarizzare la propria posizione con il pagamento del corrispondente prezzo del biglietto a tariffa ordinaria n. 39/18/TRENTO per la relazione interessata più la sanzione di € 15,00. La constatazione della contraffazione del titolo di viaggio comporta in ogni caso il ritiro del documento da parte dell'agente in servizio.
Nei casi di mancato avviso al personale del treno e per i quali si applica la maggiorazione, sul prezzo del biglietto, di € 15,00 il viaggiatore può regolarizzare la propria posizione successivamente. In questi casi dovrà corrispondere il prezzo del biglietto a tariffa ordinaria n. 39/18/TRENTO per la relazione interessata più la sanzione di € 30,00 che dovrà essere corrisposta entro 60 giorni dalla contestazione. Sempre in questi casi, qualora il viaggiatore sia maggiorenne sarà fatto scendere dal treno alla prima fermata dello stesso. Nel caso in cui il viaggiatore non effettui il pagamento nei termini previsti, saranno applicate le ulteriori maggiorazioni previste in tali circostanze. Per tutte le altre irregolarità si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi I rimborsi dei biglietti integrati possono essere concessi nei seguenti casi:
- biglietti di corsa semplice: il rimborso viene concesso integralmente nei casi di soppressione di corse o treni per cause imputabili alle aziende: Esso è inoltre previsto nei casi di emissione a bordo treno per impossibilità di acquisto abbonamento a terra per chiusura non previamente comunicata di biglietteria presenziata o guasto bloccante alle biglietterie automatiche, ove l’abbonamento acquistato successivamente dall’utente copra anche l’acquisto del biglietto di corsa semplice.
- mancata validazione in discesa delle carte scalari dovuta a guasto delle validatrici di stazione: in tal caso la somma da rimborsare sarà pari all’importo defalcato dal sistema per mancato checkout, al netto del viaggio effettuato.
Ogni altro caso di rimborso di titolo di viaggio deve essere preventivamente autorizzato dal Servizio Trasporti della Provincia di Trento. Non è ammesso il rimborso per furto o smarrimento della carta scalare anonima. Per quanto non previsto si applicano le norme del punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. La tariffa da utilizzare per il trasporto di un cane di qualsiasi taglia la tariffa intera 39/18/A. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 9.- Trasporto Bici Per relazioni interessanti il solo territorio dell’area provinciale di Trento vengono rilasciati, nel limite dei posti disponibili, biglietti di supplemento bici validi esclusivamente sui treni Regionali, espressamente indicati nell'Orario ufficiale. Per tali relazioni, il prezzo del supplemento bici, valido per una sola corsa nel percorso richiesto, è di euro 1,00. Il biglietto emesso in biglietteria riporta il giorno di validità e la scadenza e non necessita di convalida; quello acquistato presso le self service o apparecchiature simili che non riporta la data di utilizzazione deve essere convalidato prima di effettuare il viaggio presso le apposite apparecchiature. In entrambi i casi il viaggiatore deve effettuare il viaggio entro le ore 24,00 del giorno di validità. A favore delle categorie studenti universitari, lavoratori e pensionati, in possesso di abbonamento annuale extraurbano, è prevista la gratuità del trasporto della bicicletta nei
limiti dei posti disponibili sui treni Regionali sui quali è ammesso il trasporto delle bici, nei giorni feriali e per la medesima tratta dell’abbonamento. Sono esclusi dalla gratuità i possessori di abbonamento del servizio urbano e i possessori di abbonamento gratuito, ivi compresi gli studenti fino alla classe quinta superiore. Chi, in corso di viaggio o all'arrivo, venga trovato sprovvisto del biglietto di supplemento per il trasporto della bici o con lo stesso scaduto di validità o privo di convalida quando prevista, o al di fuori del percorso dell’abbonamento annuale nel caso di trasporto a titolo gratuito, viene regolarizzato secondo quanto previsto dalle sanzioni amministrative provinciali di Trento. Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme del punto 11 della Parte III – Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. SERVIZIO URBANO Per viaggi di corsa semplice interessanti i soli percorsi urbani vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/18/E. Anche nell’ambito del servizio urbano è in vendita la carta a scalare utilizzabile, con le stesse modalità del servizio extraurbano, esclusivamente per viaggi di corsa semplice. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/18/E. Le stazioni ferroviarie inserite nei servizi urbani della Provincia di Trento sono quelle indicate nelle note alle tabelle dei prezzi dei relativi servizi. § 2.- Riduzioni I biglietti possono essere venduti in carnet da 10 cartoncini con prezzo complessivo scontato rispetto alla somma di quelli dei singoli biglietti. I viaggiatori di altezza inferiore ad un metro, indipendentemente dall’età, sono trasportati gratuitamente purché non occupino un posto a sedere e viaggino accompagnati da persona munita di valido biglietto di viaggio. Il trasporto è consentito in ragione di un viaggiatore per ogni accompagnatore. Per i gruppi di persone costituiti da adulti fino ad un massimo di due e da minorenni fino ad un massimo di 4 è prevista la riduzione denominata ‘Biglietto Famiglia’ in base alla quale il costo del biglietto viene determinato come somma di due biglietti di corsa semplice a tariffa 39/18/A. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Prima di salire a bordo il biglietto cartaceo deve essere convalidato a terra mediante le macchine obliteratrici. La carta scalare deve essere validata sia in salita che in discesa (da ripetere ad ogni cambio mezzo) con le apposite apparecchiature di stazione. Le validità temporali dei biglietti, decorrenti dall’ora della convalida, sono indicate nella tabella dei prezzi.
Al viaggiatore che si trovi in treno allo scadere del termine di validità del biglietto è consentito proseguire il viaggio già iniziato fino alla stazione di destinazione senza effettuare fermate intermedie. § 4.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore che sale in treno sprovvisto di titolo di viaggio, o con biglietto cartaceo non obliterato o con carta scalare non validata in salita, viene regolarizzato nel modo seguente:
• Se, all’atto della salita, avvisa il personale del treno, deve corrispondere il prezzo del biglietto a tariffa urbana competente 39/18/E per la relazione interessata più il sovraprezzo di € 2,00;
• Se non avvisa, all’atto della contestazione può regolarizzare la propria posizione con il pagamento del corrispondente prezzo del biglietto a tariffa urbana competente 39/18/ E per la relazione interessata più la sanzione di € 15,00
Nei confronti delle persone a mobilità ridotta in carrozzina non è applicabile il sovraprezzo nel caso che essi acquistino il biglietto a bordo treno anche salendo da stazioni con biglietterie a terra aperte e funzionanti. Il viaggiatore che sale in treno con titolo di viaggio non valido o contraffatto, all’atto della contestazione può regolarizzare la propria posizione con il pagamento del corrispondente prezzo del biglietto a tariffa ordinaria n. 39/18/ E per la relazione interessata più la sanzione di € 15,00. La constatazione della contraffazione del titolo di viaggio comporta in ogni caso il ritiro del documento da parte dell'agente in servizio. Nei casi di mancato avviso al personale del treno e per i quali si applica la maggiorazione, sul prezzo del biglietto, di € 15,00 il viaggiatore può regolarizzare la propria posizione successivamente. In questi casi dovrà corrispondere il prezzo del biglietto a tariffa urbana competente n. 39/18/ E per la relazione interessata più la sanzione di € 30,00 che dovrà essere corrisposta entro 60 giorni dalla contestazione. Sempre in questi casi, qualora il viaggiatore sia maggiorenne sarà fatto scendere dal treno alla prima fermata dello stesso. Il viaggiatore è inoltre assoggettato alla sanzione di 3,50 euro: - se, in possesso di biglietto urbano cartaceo a validità temporale, non esegue le ulteriori operazioni di obliterazione previste ad ogni salita effettuata entro il periodo di validità decorrente dalla prima obliterazione. - se, in possesso di titolo di viaggio elettronico a scalare, non esegue le ulteriori operazioni di validazione previste ad ogni salita effettuata entro il periodo di validità decorrente dalla prima validazione. In tali casi, qualora il viaggiatore decida di regolarizzare successivamente la propria posizione, dovrà corrispondere, entro 60 giorni dalla contestazione, la sanzione di 3,50 euro. Nel caso in cui il viaggiatore non effettui il pagamento nei termini previsti, saranno applicate le ulteriori maggiorazioni previste in tali circostanze. Per tutte le altre irregolarità valgono le norme previste al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Rimborsi Si applicano integralmente le medesime norme del servizio extraurbano. § 6. - Norme particolari
Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/19/UMBRIA La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi per viaggi di corsa semplice nell’area regionale dell’Umbria
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi sui treni regionali all’interno della Regione UMBRIA vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/19/UMBRIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Umbria sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/19/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/19/2 alla n. 39/19/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/19 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto
Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni classificati non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione del caso in cui il viaggiatore, che in corso di viaggio o all’arrivo risulta essere sprovvisto dei titoli di viaggio richiesti, o esibisce gli stessi scaduti di validità, non regolarmente convalidati o non validi, è assoggettato al pagamento del prezzo del biglietto, più la sanzione amministrativa di € 30,99 nel caso di pagamento immediato o effettuato entro 60 giorni dalla contestazione; trascorso tale periodo l’importo della sanzione è elevato a € 92,96. Il viaggiatore che effettua o tenta di effettuare un viaggio con titolo ceduto, contraffatto alterato o riutilizzato o che ricorre ad espedienti per sottrarsi al pagamento del titolo di viaggio viene regolarizzato con pagamento del prezzo del biglietto più una soprattassa pari a tre volte l’importo del titolo posseduto, con il minimo di € 92,96. In questi casi i titoli di viaggio vengono ritirati dal personale di bordo. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 39/20/VALLE D’AOSTA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale della Valle d’Aosta TARIFFA 39/20/1
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Valle d’Aosta, vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/20/VALLE D’AOSTA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Valle d’Aosta sono riportate nell’Allegato n. 13 delle Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/20/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/20/2 alla n. 39/20/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/20 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore in possesso di biglietto di viaggio valido per i treni Regionali, di chilometraggio inferiore al percorso da effettuare, può chiedere, all’atto della salita, al personale di bordo ed entro i confini regionali, il rilascio del biglietto con le modalità previste dall’Allegato n.7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, in questo caso il viaggiatore non sarà assoggettato ad alcuna penalità. Il viaggiatore che sale da stazione della Valle d’Aosta sprovvisto di biglietto ed avvisa prima della salita, il personale del treno, viene regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di €5,00. La soprattassa non è dovuta se in partenza da località sprovviste sia di biglietteria, sia di emettitrici self-service o punti vendita alternativi, purché il personale del treno venga avvisato all’atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento del biglietto a tariffa intera più una soprattassa di €25,00. Il viaggiatore che sale in treno con biglietto non convalidato, ed avvisa prima della salita il personale del treno, sarà assoggettato al pagamento di una soprattassa di €5,00 ed il biglietto sarà reso valido dal personale del treno. La soprattassa non è dovuta quando nella
stazione di partenza le macchine obliteratrici manchino o siano inagibili, e il viaggiatore avvisi il personale del treno all’atto della salita. In caso di mancato avviso il viaggiatore verrà regolarizzato con il pagamento della soprattassa di €25,00. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 39/21/VENETO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto per viaggi di corsa semplice nell’area regionale del Veneto
CONDIZIONI PER VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Per i viaggi di corsa semplice all’interno della Regione Veneto vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/21 VENETO. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area Veneto sono riportati nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi
Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggi di corsa semplice si applicano i prezzi della tariffa n. 39/21/1 o di quelle ridotte dalla n. 39/21/2 alla n. 39/21/10 cui il viaggiatore abbia titolo. § 2.- Riduzioni Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/21/VENETO sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni di categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi- Il viaggiatore sprovvisto di biglietto che parte da stazione/località del Veneto sprovvista sia di biglietteria, sia di emettitrici self-service o punti vendita alternativi o nell’orario di chiusura degli stessi, purché avvisi, all’atto della salita il personale del treno, dovrà corrispondere il solo prezzo del biglietto senza applicazione di alcuna soprattassa. In caso di mancato avviso ed in tutti gli altri casi si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi e indennità Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
19. Tariffe 40
TARIFFA N. 40/1/ABRUZZO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale dell’Abruzzo
CONDIZIONI PER I VIAGGI CON ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno dell’Abruzzo. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Abruzzo sono riportate nell’Allegato n. 13 delle C.G.T. § 1.- Itinerari e Prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/1/A, per gli annuali della tariffa n. 40/1/B. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari
Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/2/BASILICATA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Basilicata
CONDIZIONI PER I VIAGGI CON ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Basilicata. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Basilicata sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari E Prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/2/A, per gli annuali della tariffa n. 40/2/B e per i settimanali della tariffa n. 40/2/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto
Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/3/BOLZANO La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi di trasporto nell’area provinciale di Bolzano
ABBONAMENTO PROVINCIALE UTENTI A TARIFFA ORDINARIA
UTENTI A TARIFFA RIDOTTA
1^ SERIE 2^ SERIE a partire da 50 €
1^ SERIE 2^ SERIE a partire da 30 €
TARIF. N. 40/3 BOLZANO Tariffa giornaliera extraurbana
0,362 0,362 0,181 0,181
costo chilometrico
0,0362 0,0103 0,0181 0,0052
tariffa corsa urbana
0,65 0,65 0,65 0,65
Tariffa annuale per richiesta
10,00 10,00
nuovo abbonamento Tariffa annuale per rinnovo abbonamento
5,00 5,00
Per le relazioni interessanti l’area provinciale di Bolzano vengono rilasciati biglietti di abbonamento ai prezzi della tariffa n. 40/3/BOLZANO. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area provinciale di Bolzano sono indicate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’abbonamento può essere richiesto dai residenti nella provincia di Bolzano e dalle persone che svolgono attività lavorativa o di studio nella provincia di Bolzano. Oltre agli abbonamenti ordinari sono previsti quelli ridotti per: a) persone di età superiore a 60 anni, residenti nella provincia di Bolzano o che vi svolgono attività
lavorativa; b) invalidi civili titolari di prestazioni economiche di cui alla legge provinciale 21 agosto 1987, n.
46, e successive modifiche; c) grandi invalidi e mutilate e mutilati per servizio di categoria 1a, 2a, 3a e 4a residenti nella
provincia di Bolzano; d) grandi invalidi del lavoro con rendita INAIL, aventi una riduzione della capacità lavorativa non
inferiore al 74 % residenti nella provincia di Bolzano; e) mutilati, invalidi di guerra e civili di guerra residenti nella provincia di Bolzano. I residenti nella provincia di Bolzano possono chiedere un abbonamento presentando documento di identità nei punti vendita autorizzati. I non residenti nella provincia di Bolzano devono presentare autocertifica-zione di iscrizione scolastica o un documento comprovante il luogo di attività lavorativa nella provincia di Bolzano. Su richiesta degli aventi diritto viene rilasciata una tessera annuale di riconoscimento al costo di prima emissione di 10,00 €. Per gli abbonamenti urbani va corrisposta un’ulteriore tariffa annuale di 5,00 €. Sulla tessera di riconoscimento sono riportate le generalità del titolare, il tipo di riduzione (abbonamento ordinario o ridotto), la scadenza e l’ambito di validità dell’abbonamento (urbano o extraurbano). Per l’abbonamento extraurbano sulla tessera sono codificate oltre alle fermate d’origine e di destinazione un massimo di tre fermate intermedie di corrispondenza. Ciò consente l’utilizzo alternativo o combinato di tutti i servizi di trasporto locale offerti sul percorso indicato nell’abbonamento. Con la tessera annuale di riconoscimento si possono acquistare le carte valore personali da 10,00 € euro per gli abbonamenti ordinari e da 5,00 € per gli abbonamenti ridotti. Sulla banda magnetica della tessera è aggiornato il valore degli acquisti effettuati. Sulla banda magnetica della carta valore personale sono riportate le informazioni codificate sulla banda magnetica della tessera. La validità delle carte valore personali è di un anno e scade con la scadenza della relativa tessera annuale di riconoscimento. Irregolarità ed abusi.- Il viaggiatore che presenti in corso di viaggio l’abbonamento provinciale non convalidato o con importo insufficiente o che sia sprovvisto di tessera annuale o documento di identificazione, è considerato sprovvisto di biglietto e viene assoggettato al pagamento di un biglietto a tariffa n. 39/Bolzano per il percorso FS, più la soprattassa di € 50,00, oltre all’applicazione delle eventuali sanzioni previste dal D.P.R. 11 luglio 1980 n. 753.
Per i casi di uso di tessera annuale alterata, contraffatta o intestata ad altra persona, si procede al ritiro dei documenti. Rimborso dei documenti scaduti. - Chi non intende rinnovare l’abbonamento potrà inoltrare, da 60 giorni prima e fino a 60 giorni dopo la scadenza dell’abbonamento, una richiesta di rimborso delle carte valori personali non utilizzate o parzialmente utilizzate, restituendo la tessera di riconoscimento e le suddette carte valore. Abbonamento urbano L’abbonamento può essere utilizzato su tutti i servizi di trasporto locale effettuati all’interno delle zone urbane. La tariffa per corsa urbana è di 0,34 € per l’abbonamento normale e di 0,18 € per l’abbonamento ridotto. La tariffa viene scalata automaticamente al momento dell’obliterazione. È consentito effettuare un viaggio di corrispondenza a tariffa zero da effettuarsi entro 45 minuti dalla prima obliterazione. Quando il valore residuo sulla carta è insufficiente a coprire la tariffa da corrispondere è comunque autorizzata l’effettuazione della corsa. Abbonamento extraurbano L’abbonamento è utilizzabile su tutti i mezzi del Sistema di trasporto integrato esclusivamente sul percorso indicato nell’abbonamento. La carta valore personale può essere utilizzata anche per effettuare all’interno delle zone urbane corse alla tariffa urbana di 0,65 €.
L’abbonamento è utilizzabile anche sulle tratte ferroviarie provinciali con estensione fino a Trento e Innsbruck.
Le tariffe si distinguono in due serie successive: la tariffa di prima serie, applicata alle prime cinque carte valore personali (alle prime sei per gli abbonamenti ridotti), è composta da una tariffa giornaliera di 0,362 € (0,181 € per gli abbonamenti ridotti) e un costo chilometrico di 0,0362 € (0,0181 € per gli abbonamenti ridotti), la tariffa di seconda serie, applicata dalla sesta carta valore (dalla settima per gli abbonamenti ridotti) fino alla scadenza della validità dell’abbonamento, è composta dalla tariffa giornaliera di 0,362 € (0,181 € per gli abbonamenti ridotti) e un costo chilometrico di solo 0,0103 € (0,0052 € per gli abbonamenti ridotti). L’obliteratore a bordo dei mezzi o nelle stazioni di partenza, provvede a scalare automaticamente l’importo da corrispondere sulla base della distanza percorsa, calcolata dalla fermata tariffaria relativa alla salita e l’ultima fermata, codificata nella carta. Se sul percorso del mezzo utilizzato non si riscontrano almeno due delle fermate codificate sulla carta valore personale, la carta viene rifiutata e l’utente deve munirsi di un altro titolo di viaggio. Quando la fermata di origine o di destinazione del percorso di abbonamento è ubicata in comuni con servizi di linea urbane è consentito effettuare entro 45 minuti una corsa urbana di corrispondenza gratuita. La carta valore personale deve essere sostituita: qualora non vi siano più spazi residui per la stampa dei dati di obliterazione (su ogni documento sono previsti 42 spazi per obliterazioni). In questo caso il valore residuo viene trasferito su altra carta valore; qualora il valore residuo sia insufficiente a coprire la tariffa richiesta (il valore residuo viene stampato ad ogni obliterazione). Il valore residuo è trasferito al momento dell’acquisto di una nuova carta. Sui mezzi con servizio di biglietteria, il viaggiatore può utilizzare il valore residuo a parziale pagamento della tariffa da corrispondere. La differenza sarà scalata da altra carta valore oppure dovrà essere versata all’agente in servizio. Il valore da corrispondere in quest’ultimo caso è arrotondato a 0,50 € superiori.
Carta famiglia La carta famiglia può essere richiesta da tutte le famiglie residenti nella provincia di Bolzano con almeno un figlio sotto i 26 anni. Hanno diritto alle agevolazioni: a) genitori o tutori, b) figli a carico fino all’età di 26 anni. La carta famiglia è utilizzabile su tutti i mezzi del sistema di trasporto integrato, fino a Trento e fino a Innsbruck e sui servizi urbani di Innsbruck.
La tessera di riconoscimento può essere richiesta per ogni membro della famiglia avente diritto presentando la carta d’identità e un certificato anagrafico, ossia una corrispondente dichiarazione sostitutiva. La tessera viene emessa al costo di prima emissione di 5,00 €.
La tessera di riconoscimento ha validità annuale e da diritto all’acquisto di carte valore personali da 10 €. Ogni membro della famiglia, in possesso della tessera di riconoscimento, è autorizzato ad utilizzare le carte valore personali emesse per gli altri membri della famiglia. Una stessa carta valore non può però essere utilizzata contemporaneamente da più persone durante lo stesso viaggio. La tariffa è così composta: per i servizi urbani viene conteggiata la tariffa unica di 0,26 €; per i servizi extraurbani la tariffa è composta da una tariffa giornaliera di 0,258 € e da una costo chilometrico di 0,0258 €. Sui percorsi urbani è consentito effettuare un viaggio di corrispondenza a tariffa zero da effettuarsi entro 45 minuti dalla prima obliterazione. Per le corse extraurbane o su impianti fissi con origine o destinazione in comuni con servizi di linea urbani è consentito effettuare entro 45 minuti una corsa urbana di corrispondenza gratuita sia in andata che in ritorno Trasporto scolastico a) scuola pass: le alunne e gli alunni in possesso dei requisiti stabiliti con apposita delibera della Giunta provinciale viaggiano gratuitamente sul tragitto abitazione – scuola, utilizzando i servizi di linea e, in difetto di questi, appositi servizi speciali in assuntoria. Ad alunne ed alunni viene rilasciato un documento di viaggio personale (scuola pass). Gli scuola pass sono controllati a vista. Di questi documenti viene tenuto, in collaborazione con le segreterie delle scuole, un archivio dati aggiornato dei nominativi, dei percorsi e dei viaggi autorizzati b) ABO+: alunne/alunni e studentesse/studenti possono richiedere il rilascio di un abbonamento annuale, che autorizza all’utilizzo di tutti i mezzi di trasporto del sistema trasporto integrato. Sono esclusi i treni a lunga percorrenza e i treni sulla tratta Brennero–Innsbruck. Le tariffe e le modalità per l’ammissione e l’applicazione sono determinate con apposita delibera. Abo 60+ Le persone residenti in Alto Adige, che hanno compiuto i 60 anni d’età, alla tariffa annua di 100,00 € possono richiedere il rilascio di un abbonamento personale che li autorizza all’utilizzo, per la durata di un anno dalla data di rilascio, di tutti i mezzi pubblici del sistema di trasporto integrato e del PostAuto Schweiz sul percorso tra Malles e il confine di stato. Sono esclusi i treni a lunga percorrenza e i treni sulla tratta Brennero–Innsbruck. Il titolo di viaggio non deve essere convalidato. Le persone residenti in Alto Adige, che hanno compiuto i 70 anni d’età, ricevono gratuitamente l’abbonamento sopracitato senza scadenza.
Il costo per l’emissione di un duplicato ammonta a 10 € a titolo di spese amministrative. Mobilcard La “Mobilcard” è una carta a tempo, a obliterazione, consente di viaggiare con i mezzi di trasporto integrato Alto Adige ed è riservata a residenti ed ospiti. La “Mobilcard” viene venduta dalle biglietterie Trenitalia, dai punti vendita del sistema di trasporto Integrato Alto Adige, dagli Uffici Turistici, dagli hotel, dalle strutture ricettive e dai punti vendita collegati all’attività turistica. La “Mobilcard 7 giorni” e le carte di zona sono valide 7 giorni a partire dal giorno della prima obliterazione, il giorno di prima obliterazione è incluso nei 7 di validità. Sulla card viene stampata la data della prima validazione. La “Mobilcard 7 giorni” e le carte di zona devono essere obliterate ad ogni viaggio che viene svolto con i servizi ferroviari di Trenitalia. La “Mobilcard 3 giorni” è valida per la durata di 3 giorni a partire dal giorno della prima obliterazione (il giorno di prima obliterazione è incluso nei 3 giorni di validità). Sulla card viene stampata la data della prima validazione. La “Mobilcard” non è trasferibile. I bambini fino a 6 anni di età viaggiano gratuitamente con l’accompagnatore. Per i ragazzi da 6 a 16 anni è istituita la “Mobilcard Junior”; chi ha già compiuto 16 anni al momento della prima convalida non ha diritto ad utilizzare la Carta Junior. La carta non consente l’accesso ai treni ES*, ES City, EC, IC, EN e ICN. Sono previste le seguenti tipologie: TIPOLOGIA PREZZI MOBILCARD Adulti Junior 7 giorni Alto Adige 18,00 9,00 3 giorni Alto Adige 13,00 6,50 Alto Adige Ovest 15,00 7,50 Alto Adige Centro 15,00 7,50 Alto Adige Est 15,00 7,50
TARIFFA N. 40/4/CALABRIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Calabria
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Calabria. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Calabria sono riportate nell’Allegato n. 13 delle della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi
Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/4/A, per gli annuali della tariffa n. 40/4/B e per i settimanali della tariffa n. 40/4/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 40/6/EMILIA ROMAGNA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale dell’Emilia Romagna TARIFFA N. 40/6/A ABBONAMENTO MENSILE
Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Emilia Romagna sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e Prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/6/A, per gli annuali della tariffa n. 40/6/B, per i settimanali della tariffa n. 40/6/C e per gli annuali studenti della tariffa 40/6/D. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto. Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad eccezione della validità. In particolare, l’abbonamento annuale è utilizzabile dal giorno di inizio di validità sino alle ore 24 del giorno immediatamente precedente del dodicesimo mese successivo. Se l’inizio di validità coincide con il primo giorno del mese la scadenza avviene alle ore 24,00 dell’ultimo giorno dell’undicesimo mese successivo. I possessori di abbonamento regionale possono viaggiare in seconda classe sui treni IC, ICN ed ES* city (esclusi quelli che non effettuano fermate intermedie tra Bologna-Rimini e Bologna –Milano) acquistando la Carta Mi Muovo Tutto Treno. Tale carta è nominativa, costa 110,00 euro indipendentemente dalla relazione che deve corrispondere a quella riportata sull’abbonamento mensile o annuale, ed è acquistabile presso le biglietterie di Trenitalia della Regione Emilia Romagna. La Carta vale dodici mesi solari consecutivi decorrenti dal mese richiesto dal viaggiatore (mese della richiesta o successivo); la scadenza avviene, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese dalla data di validità della stessa e consente, ai cittadini residenti in Emilia Romagna e possessori di abbonamento mensile o annuale, con origine e/o destinazione entro i confini territoriali della Regione Emilia Romagna, a tariffa regionale 40/6, a tariffa regionale con applicazione sovraregionale (tar. 40/AS) o a tariffa di abbonamento regionale mensile o annuale Veneto, Lombardia, Marche o Toscana l’accesso nella sola seconda classe dei treni ES* city (compresi i treni Cisalpino), IC e ICN senza la garanzia del posto. Sono esclusi i treni ES* city che non effettuano fermate intermedie tra Bologna e Rimini e tra Bologna e Milano. La Carta non può essere utilizzata per salire su treni ES* ed AV, in caso contrario il viaggiatore è regolarizzato come sprovvisto di biglietto. Il possessore deve esibirla al personale del treno unitamente all’abbonamento ed a un documento di identificazione. In caso di smarrimento, deterioramento o furto è ammesso il rilascio di una carta sostitutiva avente la medesima validità di quella originaria. La sostituzione è consentita per una sola volta e a condizione che la Carta originaria conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione che ha rilasciato la carta e deve essere corredata dalla denuncia di smarrimento o furto o dall’originale della carta deteriorata. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. In caso di rinvenimento la carta deve essere restituita immediatamente a Trenitalia. Non è consentita l’emissione a bordo treno. Il viaggiatore che in corso di viaggio o all’arrivo risulta essere sprovvisto della Carta o esibisce la stessa scaduta di validità od è in possesso della sola Carta senza l’abbonamento o viaggia in classe o categoria di treno diversa da quelli ammessi è assoggettato al pagamento del prezzo intero dovuto più la soprattassa di € 8,00.
La Carta non è valida in appoggio ad abbonamenti settimanali. La Carta non è rimborsabile. Solo in caso di modifica dell’offerta che ne determina il mancato utilizzo, sarà possibile ottenere, in deroga a quanto precedentemente indicato, un rimborso della stessa per la quota che non verrà utilizzata considerando le frazioni di mese come mese intero. Qualora, nella richiesta di rimborso, la validità residua sia inferiore al mese e l’importo da rimborsare sia pari o inferiore a € 8,00 non si effettua il rimborso. In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi L’abbonato privo di abbonamento viene regolarizzato nel modo seguente con il pagamento dell’importo di € 4,00 e annullamento del verbale di contestazione qualora presenti l’abbonamento in corso di validità entro i 5 giorni successivi. In caso di mancata presentazione dell’abbonamento in corso di validità all’atto della contestazione: - € 44,00 se paga entro i successivi 5 giorni dalla data della notifica; - € 150,00 dal 6° al 60° giorno dalla notifica. L’abbonato privo di documento di identificazione viene regolarizzato come sprovvisto di biglietto. Se il documento di identificazione esibito è scaduto di validità da più di un mese, l’abbonato viene regolarizzato mediante il pagamento di una penalità di € 8,00. L’uso di un abbonamento alterato o contraffatto comporta il pagamento del titolo di viaggio irregolarmente utilizzato più una soprattassa di: € 100,00 se abbonamento settimanale; € 100,00 se abbonamento mensile; € 150,00 se abbonamento annuale; In tutti i casi indicati si procede inoltre al ritiro dell’abbonamento. Nel caso di presentazione di abbonamento a fasce chilometriche mancante delle indicazioni richieste deve essere corrisposto l’importo di € 44,00 e l’abbonamento viene reso valido dal personale del treno. Ogni altra irregolarità viene regolarizzata a norma del punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
CONDIZIONI PARTICOLARI ABBONAMENTO ANNUALE INTEGRATO L’abbonamento consente l’accesso, per una determinata relazione di viaggio con origine e destinazione in una località dell’Emilia Romagna, ai servizi urbani delle dieci città capoluogo e delle città con popolazione superiore ai 50.000 abitanti, nonché di altri Comuni minori, sedi di servizi urbani, secondo le scelte degli Enti Locali competenti. § 1.- Itinerari e prezzi All’abbonamento sono applicabili i prezzi della tariffa n. 40/6/B a cui sono da aggiungere le quote del servizio urbano acquistato nella località di origine e/o destinazione. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto. L’abbonamento annuale integrato è utilizzabile dal giorno di inizio di validità sino alle ore 24 del giorno immediatamente precedente del dodicesimo mese successivo. Se l’inizio di validità coincide con il primo giorno del mese la scadenza avviene alle ore 24,00 dell’ultimo giorno dell’undicesimo mese successivo. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Il cambio classe è consentito limitatamente al percorso Trenitalia. § 5.- Irregolarità ed abusi Le irregolarità vengono regolarizzate in base alle norme aziendali in vigore sui mezzi in cui le stesse vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. § 6.- Rimborsi L’abbonamento è rimborsabile per totale o parziale inutilizzazione per fatto proprio del viaggiatore solo presso le biglietterie che hanno emesso l’abbonamento. In caso di totale inutilizzazione, si rimborsa l’importo pagato previa deduzione di un diritto del 5%. In caso di utilizzazione dell’abbonamento per un periodo limitato della sua validità complessiva si procede al rimborso, per il solo percorso di Trenitalia, fino alla concorrenza dell’importo pagato, della differenza fra detto importo e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili a tariffa n. 40/6/A per il periodo di avvenuta utilizzazione, considerando le frazioni di mese per mese intero. Sull’importo da corrispondere viene operata la deduzione di un diritto del 5%. Non si dà luogo al rimborso per importi pari o inferiori a € 8,00. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le condizioni per i viaggi di abbonamento (tariffa 40/6). ABBONAMENTO ANNUALE STUDENTI § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto. L’abbonamento annuale studenti è utilizzabile dal giorno di inizio di validità sino alle ore 24 del giorno immediatamente precedente del dodicesimo mese successivo. Se l’inizio di validità coincide
con il primo giorno del mese la scadenza avviene alle ore 24,00 dell’ultimo giorno dell’undicesimo mese successivo. E’ previsto il rilascio dell’abbonamento regionale annuale studenti di sola 2° classe. L’abbonamento è rilasciato allo studente di età compresa fino a 26 anni di età compiuti. L’avente diritto all’acquisto dell’abbonamento studenti dovrà dimostrare di possedere il requisito all’acquisto presentando, all’addetto della biglietteria, il certificato di iscrizione rilasciato dall’autorità scolastica di ogni ordine e grado oppure il modulo di autocertificazione che attesti lo stato di studente. Nel caso di studenti di età inferiore ai 18 anni alla documentazione prevista deve essere aggiunta autocertificazione che dichiari lo stato di studente firmata da chi esercita la patria potestà. Non consente l’ammissione ai treni IC, ICN, CIS, ES*city, ES*, ES*Fast, AV e AV Fast. E’ consentito l’accesso ai treni Espressi per viaggi effettuati entro l’ambito regionale dell’Emilia Romagna comprese le estensioni tariffarie previste dall’allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’abbonamento annuale studenti non consente l’acquisto della Carta “Mi Muovo Tutto Treno”. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Non è ammesso il cambio di classe. § 6.- Rimborsi L’abbonamento è rimborsabile per totale o parziale inutilizzazione per fatto proprio del viaggiatore solo presso le biglietterie che hanno emesso l’abbonamento. In caso di totale inutilizzazione, si rimborsa l’importo pagato previa deduzione di un diritto del 5%. In caso di utilizzazione dell’abbonamento per un periodo limitato della sua validità complessiva si procede al rimborso fino alla concorrenza dell’importo pagato, della differenza fra detto importo e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili a tariffa n. 40/6/A per il periodo di avvenuta utilizzazione, considerando le frazioni di mese per mese intero. Sull’importo da corrispondere viene operata la deduzione di un diritto del 5%. Non si dà luogo al rimborso per importi pari o inferiori a € 8,00. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le condizioni per i viaggi di abbonamento (tariffa 40/6).
ABBONAMENTO ANNUALE INTEGRATO STUDENTI L’abbonamento consente l’accesso, per una determinata relazione di viaggio con origine e destinazione in una località dell’Emilia Romagna, ai servizi urbani delle dieci città capoluogo e delle città con popolazione superiore ai 50.000 abitanti, nonché di altri Comuni minori, sedi di servizi urbani, secondo le scelte degli Enti Locali competenti. § 1.- Itinerari e prezzi All’abbonamento sono applicabili i prezzi della tariffa n. 40/6/D a cui sono da aggiungere le quote del servizio urbano acquistato nella località di origine e/o destinazione.
§ 2.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto. L’abbonamento annuale integrato studenti è utilizzabile dal giorno di inizio di validità sino alle ore 24 del giorno immediatamente precedente del dodicesimo mese successivo. Se l’inizio di validità coincide con il primo giorno del mese la scadenza avviene alle ore 24,00 dell’ultimo giorno dell’undicesimo mese successivo. E’previsto il rilascio dell’abbonamento annuale integrato studenti di sola 2° classe. L’abbonamento è rilasciato allo studente di età compresa fino a 26 anni di età compiuti. L’avente diritto all’acquisto dell’abbonamento studenti dovrà dimostrare di possedere il requisito all’acquisto presentando, all’addetto della biglietteria, il certificato di iscrizione rilasciato dall’autorità scolastica di ogni ordine e grado oppure il modulo di autocertificazione che attesti lo stato di studente. Nel caso di studenti di età inferiore ai 18 anni alla documentazione prevista deve essere aggiunta autocertificazione che dichiari lo stato di studente firmata da chi esercita la patria potestà. Non consente l’ammissione ai treni IC, ICN, CIS, ES*city, ES*, ES*Fast, AV e AV Fast. E’ consentito l’accesso ai treni Espressi per viaggi effettuati entro l’ambito regionale dell’Emilia Romagna compreso le estensioni tariffarie previste dall’allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’abbonamento annuale integrato studenti non consente l’acquisto della Carta “Mi Muovo Tutto Treno”. § 3.- Modifiche del contratto di trasporto Non è ammesso il cambio di classe. §4.- Irregolarità ed abusi Le irregolarità vengono regolarizzate in base alle norme aziendali in vigore sui mezzi in cui le stesse vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. §5.- Rimborsi L’abbonamento è rimborsabile per totale o parziale inutilizzazione per fatto proprio del viaggiatore solo presso le biglietterie che hanno emesso l’abbonamento. In caso di totale inutilizzazione, si rimborsa l’importo pagato previa deduzione di un diritto del 5%. In caso di utilizzazione dell’abbonamento per un periodo limitato della sua validità complessiva si procede al rimborso, per il solo percorso di Trenitalia, fino alla concorrenza dell’importo pagato, della differenza fra detto importo e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili a tariffa n. 40/6/A per il periodo di avvenuta utilizzazione, considerando le frazioni di mese per mese intero. Sull’importo da corrispondere viene operata la deduzione di un diritto del 5%. Non si dà luogo al rimborso per importi pari o inferiori a € 8,00. § 6. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le condizioni per i viaggi di abbonamento (tariffa 40/6).
TARIFFA N. 40/7/FRIULI V. GIULIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale del Friuli Venezia Giulia TARIFFA N. 40/7/A TARIFFA N. 40/7/B ABBONAMENTO MENSILE ABBONAMENTO ANNUALE
TARIFFA N. 40/7/D ABBONAMENTO QUINDICINALE SCAGL. PREZZI
Km 1^ CL. 2^ CL.
1–4 21,85 14,55 5–9 27,85 18,55 10–14 33,85 22,55 15-20 40,35 26,90 21-30 46,90 31,25 31-40 53,50 35,65 41-50 57,85 38,55 51-60 64,35 42,90 61-70 70,90 47,25 71-80 77,50 51,65 81-90 81,85 54,55 91-100 88,35 58,90 101-125 98,20 65,45 126-150 108,00 72,00 151-175 118,90 79,25 176-200 127,65 85,10 201-225 136,35 90,90 226-250 145,05 96,70 CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno del Friuli Venezia Giulia. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Friuli Venezia Giulia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/7/A, per gli annuali della tariffa n. 40/7/B e per i quindicinali della tariffa n. 40/7/D.
In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I possessori di abbonamenti mensili e annuali regionali “TuttoTreno FVG”, a seconda della tipologia, possono accedere, nelle diverse configurazioni e fino alle stazioni di Portogruaro e Sacile, rispettivamente a: - tutti i treni circolanti in ambito regionale (Regionali, IC, ES*city, Cisalpino e ES*) - treni Regionali, IC, ES*city e Cisalpino circolanti in ambito regionale - treni Regionali ed IC circolanti in ambito regionale Il prezzo degli abbonamenti mensili regionali “Tuttotreno FVG” è calcolato come somma, maggiorata del 3%, del valore dell’abbonamento mensile regionale tariffa 40/7/A e della differenza, tra il valore dell’abbonamento mensile relativo alla categoria di treno più elevata a cui viene consentito l’accesso e dell’abbonamento regionale mensile considerato. Il prezzo degli abbonamenti annuali regionali “Tuttotreno FVG” è pari a 10 volte il relativo valore mensile. In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO QUINDICINALE La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno del Friuli Venezia Giulia. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Friuli Venezia Giulia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Sezione Trasporto Regionale della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/7/A, per gli annuali della tariffa n. 40/7/B e per i quindicinali della tariffa n. 40/7/D. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. In particolare, l’abbonamento è valido per un’intera quindicina di un mese solare. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari
Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/8/LAZIO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nella Regione Lazio TARIFFA n. 40/8/A ABBONAMENTO MENSILE INTEGRATO A ZONE
ZONE DI VALIDITÀ PREZZI 1 ZONA 21,00 2 ZONE CONFINANTI 30,00 3 ZONE CONFINANTI 51,00 4 ZONE CONFINANTI 63,00 5 ZONE CONFINANTI 78,00 6 ZONE CONFINANTI 93,00 7 ZONE 93,00
TARIFFA n. 40/8/B BIGLIETTI INTEGRATI UTILIZZABILI ESCLUSIVAMENTE NEL LA ZONA “A” COINCIDENTE CON IL TERRITORIO DEL COMUNE DI ROMA 1) B.I.G. ( Biglietto Integrato Giornaliero ) € 4,00 2) C.I.S. ( Carta integrata settimanale ) € 16,00 3) B.T.I. (Biglietto turistico Integrato) € 11,00 4) Abbonamento METREBUS ROMA con validità mensile € 30,00 5) Abbonamento METREBUS ROMA impersonale con
10) Abbonamento Mensile Ridotto € 18,00 11) Abbonamento Mensile Agevolato a Contribuzione € 4,00 12) Carta di libera circolazione A.T.A.C. a favore di invalidi di
guerra dalla I^ alla VIII^ categoria, di decorati di medaglia d’oro al valore militare, dei Cavalieri di Vittorio Veneto. gratuita
Tessera di riconoscimento di validità biennale per l'acquisto degli abbonamenti integrati e a zone ( 1 ) € 5,20
(1) E’ facoltà delle Aziende partecipanti all’accordo di autorizzare, in luogo della tessera di riconoscimento, l’esibizione di altro valido documento di identificazione
TARIFFA n. 40/8/C Abbonamento Annuale Integrato a Zone con pagamento in contanti
ZONE PREZZI UNA ZONA 172,00 DUE ZONE CONFINANTI 245,30 TRE ZONE CONFINANTI 404,00 QUATTRO ZONE CONFINANTI
488,10
CINQUE ZONE CONFINANTI 590,80 SEI ZONE CONFINANTI 688,40 SETTE ZONE CONFINANTI 688,40
TARIFFA n. 40/8/D Abbonamento Annuale Integrato a Zone con pagamento rateizzato
ZONE PREZZI UNA ZONA 180,80 DUE ZONE CONFINANTI 255,60 TRE ZONE CONFINANTI 430,20 QUATTRO ZONE CONFINANTI
531,40
CINQUE ZONE CONFINANTI 651,30 SEI ZONE CONFINANTI 776,80 SETTE ZONE CONFINANTI 776,80
TARIFFA n. 40/8/E Biglietto Integrato Regionale Giornaliero
ZONE PREZZI UNA ZONA 2,50 DUE ZONE CONFINANTI 4,50 TRE ZONE CONFINANTI 6,00 QUATTRO ZONE CONFINANTI
7,00
CINQUE ZONE CONFINANTI 9,00 SEI ZONE CONFINANTI 10,50 SETTE ZONE CONFINANTI 10,50
TARIFFA n. 40/8/F Carta Integrata Regionale Settimanale a Zone
ZONE PREZZI UNA ZONA 9,00 DUE ZONE CONFINANTI 16,00 TRE ZONE CONFINANTI 23,00 QUATTRO ZONE CONFINANTI
28,00
CINQUE ZONE CONFINANTI 35,00 SEI ZONE CONFINANTI 41,00 SETTE ZONE CONFINANTI 41,00
TARIFFA n. 40/8/G Abbonamento Annuale Integrato a Zone per Studenti con Pagamento in Contanti
ZONE PREZZI UNA ZONA 141,00 DUE ZONE CONFINANTI 198,80 TRE ZONE CONFINANTI 329,50 QUATTRO ZONE CONFINANTI
401,30
CINQUE ZONE CONFINANTI
490,10
SEI ZONE CONFINANTI 576,40 SETTE ZONE CONFINANTI 576,40
TARIFFA n. 40/8/H Abbonamento Annuale Integrato a Zone per Studenti con Pagamento Rateizzato
ZONE PREZZI UNA ZONA 144,60 DUE ZONE CONFINANTI 204,00 TRE ZONE CONFINANTI 342,40 QUATTRO ZONE CONFINANTI
423,00
CINQUE ZONE CONFINANTI
517,00
SEI ZONE CONFINANTI 616,60 SETTE ZONE CONFINANTI 616,60
TARIFFA N. 40/8/I Biglietto Turistico Regionale con validità di tre giorni
ZONE PREZZI UNA ZONA 6,50 DUE ZONE CONFINANTI 12,00 TRE ZONE CONFINANTI 16,00 QUATTRO ZONE CONFINANTI 19,00 CINQUE ZONE CONFINANTI 24,50 SEI ZONE CONFINANTI 28,50 SETTE ZONE CONFINANTI 28,50
CONDIZIONI PER I VIAGGI CON ABBONAMENTO Le presenti tariffe sono valide per viaggi che interessano esclusivamente la Regione Lazio e consentono la circolazione, limitatamente alle zone tariffarie per le quali sono valevoli, sulle linee di seguito specificate:
• FS – viaggi di 2^ classe nei confini della Regione Lazio, con le seguenti eccezioni: o collegamento Roma Termini - Fiumicino Aeroporto “Leonardo Express” o per i viaggi con origine o destinazione Fiumicino Aeroporto non è ammesso il
BIRG; • A.T.A.C. - Linee della rete urbana di Roma, con esclusione dei collegamenti speciali; • CO.TRA.L. - Tutte le linee regionali, con esclusione dei collegamenti speciali.
A tal fine il territorio della Regione Lazio viene suddiviso in zone concentriche contraddistinte con lettere dalla A alla F. La lettera A identifica l’area coincidente con il territorio del Comune di Roma e corrisponde, agli effetti della determinazione del prezzo, a due zone tariffarie. L’abbonamento valido per 7 zone consente la libera circolazione su tutto il territorio della Regione. É consentita l’effettuazione di fermate intermedie. Alla presente tariffa non si applicano le estensioni dei confini tariffari previste dall’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Riduzioni Alle presenti tariffe non sono applicabili riduzioni. § 2.- Canali di vendita I titoli di viaggio zone possono essere acquistati presso i punti di vendita autorizzati e le biglietterie Trenitalia, A.T.A.C. e CO.TRA.L. § 3.- Utilizzo e validità Prima di iniziare l’utilizzo del titolo, il viaggiatore deve indicare negli appositi spazi del titolo, con penna ad inchiostro indelebile, le generalità, la zona di origine, la zona di destinazione e il numero della tessera di riconoscimento. Sono previsti ulteriori adempimenti per singole tariffe, come di seguito indicato. L’indicazione della zona di destinazione non è richiesta nel caso di abbonamento valevole per una sola zona e di quello valevole per 7 zone.
Abbonamento Mensile a zone – l’abbonamento ha la validità di un mese solare e la scadenza avviene in ogni caso alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese indicato sul tagliando. E’ tuttavia consentito, in caso di scadenza della validità in corso di viaggio, il proseguimento sino a destinazione senza possibilità di effettuare fermate intermedie. 1) - B.I.G. (Titolo Integrato Giornaliero) Il titolo viene rilasciato a vista e, prima dell’utilizzazione, deve essere convalidato presso le apposite macchine obliteratrici. Il titolo è personale ed incedibile e consente la libera circolazione sino alle ore 24,00 del giorno della convalida. 2) - C.I.S. (Carta Integrata Settimanale) La carta viene rilasciata a vista ed ha validità di sette giorni decorrenti da quello di convalida. 3).- B.T.I. (Titolo Turistico Integrato) Il titolo turistico integrato (B.T.I.) ha la validità di 3 giorni, deve essere convalidato all’atto di iniziarne l’utilizzazione e scade in ogni caso alle ore 24,00 del terzo giorno in cui è stata effettuata la convalida. 4) - Abbonamento METREBUS ROMA con validità mensile L’abbonamento viene rilasciato su esibizione della tessera di riconoscimento ed è valido per tutti i giorni del mese solare prestampato sul titolo stesso. L’abbonamento non è soggetto a convalida e, in corso di viaggio, deve essere esibito congiuntamente alla tessera di riconoscimento in corso di validità. 5) - Abbonamento METREBUS ROMA impersonale con validità mensile L’abbonamento viene rilasciato a vista ed é valido per tutti i giorni del mese solare prestampato sul titolo stesso. Può essere utilizzato alternativamente da un numero illimitato di persone. 6) - Abbonamento Mensile Agevolato per disoccupati L’abbonamento viene rilasciato ai residenti del Comune di Roma che: - sono disoccupati da oltre due anni e sono già iscritti nelle liste di collocamento; - non occupati che hanno perso la provvidenza della cassa integrazione o dell’indennità di mobilità nel corso dei mesi precedenti la data in cui viene richiesto l’abbonamento; - non occupati che godono da oltre 6 mesi del trattamento di cassa integrazione o sono iscritti nelle liste di mobilità; - il reddito familiare del richiedente nell’anno precedente non supera € 12.115,00 per famiglie di uno o due componenti, € 17.715,00 per famiglie di 4 componenti, € 20.555,00 per famiglie di 5 componenti, € 23.035,00 per famiglie di 6 componenti. Per ogni ulteriore componente vengono calcolati ulteriori € 2.070,00; - che complessivamente il nucleo familiare del richiedente non possieda, oltre alla casa abitata immobili con valore ICI superiore a € 25.882,84. Nel caso in cui nel nucleo familiare convivente siano presenti una o più persone portatrici di handicap, con invalidità non inferiore al 75% certificata da struttura pubblica, gli anzidetti limiti di reddito familiare sono incrementati conformemente alla disciplina in vigore per l’ICI e nelle medesime misure. L’abbonamento viene rilasciato su consegna dell’autocertificazione ed è valido per tutti i giorni del mese solare prestampato sul titolo stesso. L’abbonamento non è soggetto a convalida e, in corso di viaggio, deve essere esibito congiuntamente a copia dell’autocertificazione. 7) - Abbonamento Integrato Annuale L’abbonamento viene rilasciato su esibizione di un valido documento di riconoscimento. Sul titolo devono essere riportate, a cura dell’ufficio emittente, le generalità e una fotografia dell’abbonato.
L’abbonamento non è soggetto a convalida e deve essere esibito congiuntamente ad un valido documento di riconoscimento. La validità è di 365 giorni dal giorno di emissione. 8) Abbonamento Annuale agevolato L’abbonamento viene rilasciato ai cittadini residenti nel Comune di Roma che possiedono i seguenti requisiti: - il reddito familiare del richiedente nell’anno precedente non supera € 12.115,00 per famiglie di uno o due componenti, € 14.720,00 per famiglie di 3 componenti, € 17.715,00 per famiglie di 4 componenti, € 20.555,00 per famiglie di 5 componenti, € 23.035,00 per famiglie di 6 componenti. Per ogni ulteriore componente vengono calcolati ulteriori € 2.070,00; - complessivamente il nucleo familiare del richiedente non possieda, oltre alla casa abitata immobili con valore ICI superiore a € 25.882,84. - cittadini fino a 20 anni e gli studenti universitari fino a 26 anni di età residenti a Roma se il reddito del proprio nucleo famigliare rientra nei criteri adottati nel Comune di Roma per le agevolazioni ICI. Nel caso in cui nel nucleo familiare convivente siano presenti una o più persone portatrici di handicap, con invalidità non inferiore al 75% certificata da struttura pubblica i limiti di reddito familiare sopraindicati sono incrementati conformemente alla disciplina in vigore per l’ICI e nelle medesime misure. L’abbonamento viene rilasciato su esibizione di un valido documento di riconoscimento e per l’attestazione del reddito dietro presentazione di un’autocertificazione. Per il rilascio occorre consegnare n. 4 fototessera. Sul titolo devono essere riportate, a cura dell’ufficio emittente, le generalità e una fotografia dell’abbonato. L’abbonamento non è soggetto a convalida e deve essere esibito congiuntamente ad un valido documento di riconoscimento. La validità è di 365 giorni dal giorno di emissione. 9) Abbonamento Annuale Integrato scontato Viene rilasciato ai residenti nel Comune di Roma a condizione che: - appartengono ad un nucleo famigliare i cui componenti non hanno diritto ad alcuna agevolazione e che, all’interno dello stesso, una persona sia già in possesso di un abbonamento annuale ordinario emesso al prezzo di € 230,00. Il rilascio è subordinato alla presentazione dell’abbonamento rilasciato a prezzo intero e allo Stato di Famiglia. L’abbonamento scontato ha le stesse caratteristiche dell’Abbonamento Annuale Integrato. 10) Abbonamento Mensile Ridotto E’ riservato ai giovani fino a 20 anni e studenti universitari fino a 26 anni di età residenti a Roma senza alcun limite di reddito, anziani di età superiore ai 65 anni residenti a Roma, ai cittadini romani titolari di pensioni INPS al trattamento minimo. 11) Abbonamento Mensile Agevolato a Contribuzione L’abbonamento è riservato ai residenti a Roma invalidi civili dal 67%, invalidi del lavoro dal 67% invalidi di servizio dalla 1^ alla 5^ categoria, invalidi con diritto di accompagnamento, titolari di pensioni o assegno sociale categoria AS o PS L’abbonamento è valido per tutti i giorni del mese solare prestampato sul titolo stesso. 12) - Carta di libera circolazione Consente la libera circolazione e la validità è subordinata alla vidimazione annuale. 13) Gratuità Gli invalidi di guerra dalla I^ alla VIII^ categoria; i Cavalieri di Vittorio Veneto e gli insigniti di medaglia d’oro al valore militare viaggiano gratuitamente.
TITOLO INTEGRATO REGIONALE GIORNALIERO (Tariffa n. 40/8/E) - Il titolo è valido fino alle ore 24,00 del giorno in cui è stata effettuata la convalida. E’ tuttavia consentito, in caso di scadenza di validità in corso di viaggio, il proseguimento sino a destinazione senza possibilità di fermate intermedie. CARTA INTEGRATA REGIONALE SETTIMANALE A ZONE (Tariffa n. 40/8/F) - Il titolo è valido 7 giorni dalla convalida. E’ consentito, in caso di scadenza di validità in corso di viaggio, il proseguimento sino a destinazione senza possibilità di fermate intermedie. ABBONAMENTO ANNUALE INTEGRATO A ZONE PER STUDENTI CON PAGAMENTO IN CONTANTI (Tariffa n. 40/8/G) – Rilascio del titolo. - Il titolo può essere acquistato presso i punti di vendita autorizzati su compilazione di apposito modulo-richiesta ed esibizione di un valido documento di riconoscimento. L’abbonamento è rilasciato agli iscritti della scuola dell’obbligo, scuole medie superiori ed università fino al compimento del 26° anno di età. Utilizzo del titolo.- Prima dell’utilizzazione l’abbonato deve trascrivere negli appositi spazi, utilizzando una penna ad inchiostro indelebile, le proprie generalità, la data di inizio della validità e le lettere identificative delle zone per le quali il titolo è valevole. Quest’ultima indicazione non è richiesta nel caso di abbonamento valevole per 7 zone. Deve poi applicare una propria fotografia formato tessera e provvedere alla plastificazione del titolo. Validità del titolo.- Il titolo è valido per l’anno scolastico per il quale è stato rilasciato, la cui scadenza è fissata al 30 giugno. E’ consentito, alla scadenza di validità in corso di viaggio, il proseguimento sino a destinazione senza possibilità di fermate intermedie. In corso di viaggio l’abbonamento deve essere esibito unitamente al certificato di iscrizione o a un attestato di frequenza rilasciato dalla scuola. Titolo Turistico Regionale con validità di tre giorni (TARIFFA N. 40/8/I) - Il titolo è valido tre giorni e scade alle ore 24,00 del terzo giorno in cui è stata effettuata la convalida. L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità (esclusi i titoli di cui alla Tariffa 40/8/B) ma senza garanzia del posto. L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city, ES*, ES* Fast ed AV e AV Fast è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati. § 5.- Identificazione personale Il titolo di viaggio deve essere esibito unitamente alla tessera di riconoscimento in corso di validità. Rimborsi e sostituzioni I titoli non sono rimborsabili in caso di totale o parziale inutilizzazione da parte del viaggiatore. In caso di furto, smarrimento o deterioramento del titolo di viaggio é consentito, presso gli uffici A.T.A.C., il rilascio del duplicato a condizione che: a) la validità residua del titolo di viaggio originale non sia inferiore ad un mese; b) la richiesta deve essere corredata dalla denuncia di smarrimento o furto resa all’Autorità competente o dal titolo deteriorato, da una fotografia del titolare dell’abbonamento e, in ogni caso, dalla copia della domanda di rilascio dell’abbonamento originario. Il duplicato viene rilasciato per le medesime zone di validità dell’abbonamento originario e con la medesima decorrenza di validità, rilevabile dal modulo richiesta. Per il rilascio del primo duplicato l’abbonato deve corrispondere un diritto fisso di € 5,15, per richieste successive tale diritto é di € 25,80. Il duplicato non é rimborsabile e, in caso di rinvenimento dell’abbonamento originario, deve essere immediatamente restituito all’Azienda che lo ha rilasciato.
Dietro restituzione dell’abbonamento annuale é consentita la sua sostituzione con altro di percorso diverso alle seguenti condizioni: a) il nuovo abbonamento deve avere validità annuale; b) la richiesta deve essere presentata per iscritto presso gli uffici autorizzati. Per il rilascio l’abbonato deve corrispondere la differenza fra il prezzo del nuovo abbonamento e l’importo corrispondente a tanti dodicesimi del prezzo dell’abbonamento restituito per quanti sono i mesi interi residui non utilizzati, non computando, a tal fine, le frazioni di mese, oltre a un diritto fisso di € 5,15. I dodicesimi residui vengono rimborsati fino a un importo massimo non superiore al prezzo del nuovo abbonamento. La validità del nuovo abbonamento decorre dal giorno in cui viene presentata la richiesta della variazione di percorso. § 7.- Cambio di classe E’ consentito il cambio di classe per singoli viaggi o per l’intera validità del titolo. Il cambio di classe per singoli viaggi comporta il pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa ordinaria n. 39/8/1. Il cambio di classe per l’intera validità del titolo comporta il pagamento della differenza di prezzo fra le due classi in base ai prezzi della tariffa n. 21/A. Il prezzo viene calcolato in base al chilometraggio riportato nel prontuario FS della relazione per cui il cambio classe viene richiesto. § 8.- Irregolarità Le irregolarità vengono regolarizzate in base alle norme aziendali in vigore sui mezzi in cui le stesse vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. Il viaggiatore deve salire in treno, con titolo di viaggio valido, conservarlo sino all’uscita della stazione ed esibirlo, unitamente ad un valido documento di riconoscimento, ad ogni richiesta del personale di Trenitalia. L’inosservanza di tale disposizione comporta, oltre al pagamento del titolo per l’intero percorso effettuato dal treno nell’ambito regionale, l’applicazione della sovrattassa. La sovrattassa di 100,00 € si applica: 1. al viaggiatore che non è in possesso del titolo di viaggio o ne utilizza uno scaduto, in questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del titolo; 2. al viaggiatore che, nei casi previsti, non ha compilato il titolo di viaggio in ogni sua parte; in questo caso il viaggiatore pagherà solo la sovrattassa ed il titolo di viaggio verrà completato dal personale di bordo; 3. al viaggiatore che non presenti la necessaria documentazione , in questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del titolo; In caso di pagamento contestuale all’accertamento si applica la sovrattassa di 50,00 €. La sovrattassa di 500,00 € si applica: 1. al viaggiatore che effettua o tenta di effettuare un viaggio con titolo ceduto, contraffatto alterato o riutilizzato, in questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del titolo; 2. al viaggiatore che ricorre ad espedienti per sottrarsi al pagamento del titolo di viaggio, in questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del titolo; In questi casi i titoli di viaggio vengono ritirati dal personale di bordo. I prezzi dei biglietti applicati in caso di irregolarità sono relativi alla tariffa Trenitalia valida per il viaggio effettuato. Per le altre irregolarità si applica al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 8.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 9. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme sugli abbonamenti regionali mensili della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/9/LIGURIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Liguria
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Liguria, con esclusione delle linee o tratte di linea in cui sono in vigore tariffe integrate del gruppo Tariffa 41/9 che non consentono l’utilizzo dei biglietti FS. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Liguria sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/9/A, per gli annuali della tariffa n. 40/9/B e per i settimanali della tariffa n. 40/9/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. La Direzione Regionale Liguria può autorizzare la vendita di abbonamenti annuali anche in punti diversi dettando, ove necessario, particolari modalità di rilascio. Per le sole tipologie di biglietti che prevedono l’indicazione della data di rilascio, l’inizio della validità non può essere posteriore di oltre: 7 giorni a tale data per l’abbonamento mensile 30 giorni a tale data per l’abbonamento settimanale. I possessori di abbonamento regionale o con applicazione sovraregionale e origine o destinazione entro i confini della regione Liguria, possono viaggiare in seconda classe sui treni IC, ICN ed ES* city acquistando la Carta Tutto Treno Liguria . Tale carta può essere acquistata dai residenti in Liguria; è nominativa, costa 150 euro è valida dodici mesi solari consecutivi e consente di viaggiare su una relazione coincidente o compresa all’interno di quella dell’abbonamento. Il possessore deve esibirla al personale del treno unitamente all’abbonamento e ad un documento di identificazione. La Carta non è rimborsabile né sostituibile. La Carta è acquistabile presso le biglietterie di Trenitalia della regione Liguria, è nominativa, vale dodici mesi solari consecutivi decorrenti dal mese richiesto dal viaggiatore (mese della richiesta o successivo), la scadenza avviene, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese dalla data di validità della stessa; riporta l’indicazione della tratta e consente di viaggiare su una relazione coincidente o compresa all’interno di quella dell’abbonamento. Deve essere esibita, unitamente all’abbonamento e ad un valido documento di identificazione ad ogni richiesta del personale del treno.
In caso di smarrimento, deterioramento o furto è ammesso il rilascio di una carta sostitutiva avente la medesima validità di quella originaria. La sostituzione è consentita per una sola volta e a condizione che la Carta originaria conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione o agenzia che ha rilasciato la carta e deve essere corredata dalla denuncia di smarrimento o furto o dall’originale della carta deteriorata. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. In caso di rinvenimento la carta deve essere restituita immediatamente a Trenitalia.
Non è consentita l’emissione a bordo treno.
Il viaggiatore che in corso di viaggio o all’arrivo risulti essere sprovvisto della Carta o esibisce la stessa scaduta di validità od è in possesso della sola Carta senza l’abbonamento o viaggia in classe o categoria di treno diversa da quelli ammessi è assoggettato al pagamento del prezzo intero dovuto più la soprattassa di € 8,00.
Non è valida in appoggio ad abbonamenti settimanali.
La Carta non è rimborsabile.
E’ acquistabile anche la Carta Tutto Treno Liguria semestrale, che consente di utilizzare i treni ES city, ICN e IC.
Tale Carta può essere acquistata dai residenti in Liguria; è nominativa, costa 80 €, ha validità semestrale e consente di viaggiare su una relazione coincidente o compresa all’interno di quella dell’abbonamento. Il possessore deve esibirla al personale del treno unitamente all’abbonamento e ad un documento di identificazione. La Carta non è rimborsabile né sostituibile. In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. E’ consentita l’effettuazione di fermate intermedie. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. E’ inoltre consentito il cambio di classe per periodi della validità di un mese dietro pagamento della differenza di prezzo tra le due classi, calcolata in base ai prezzi della tariffa n. 40/9/A. La durata del periodo mensile viene determinata con i medesimi criteri dell’abbonamento regionale mensile e non può comunque oltrepassare la data di scadenza dell’abbonamento principale. § 5.- Irregolarità ed abusi L’abbonato privo di abbonamento viene regolarizzato nel modo seguente: Pagamento del biglietto a tariffa intera per il percorso indicato sull’abbonamento e applicazione della sanzione per mancanza dell’abbonamento; qualora presenti l’abbonamento in corso di validità entro i tre giorni successivi la sanzione, si procederà al solo annullamento del verbale di contestazione. Nel caso di mancata presentazione dell’abbonamento in corso di validità all’atto della contestazione: - € 50,00 se paga al personale di bordo; - € 100,00 se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; - € 200,00 oltre tale termine. L’abbonato privo di documento di identificazione viene regolarizzato come sprovvisto di biglietto. Allorché il documento di identificazione esibito sia scaduto di validità da più di un mese, l’abbonato viene regolarizzato mediante il pagamento di una penalità di € 8,00. L’uso di un biglietto di abbonamento alterato o contraffatto, comporta il pagamento di un biglietto di corsa semplice a tariffa intera per il percorso dichiarato dal viaggiatore più una sanzione amministrativa di € 51,00 maggiorata del prezzo dell’abbonamento esibito; si procede inoltre al ritiro dell’abbonamento. Nel caso di esibizione di abbonamento a fasce chilometriche mancante delle indicazioni richieste deve essere corrisposto l’importo di: - € 50,00 se paga al personale di bordo; - € 100,00 se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; - € 200,00 oltre tale termine. In tutti i casi l’abbonamento viene reso valido dal personale del treno. Ogni altra irregolarità viene regolarizzata al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Abbonamento mensile - non è rimborsabile in caso di mancato utilizzo dipendente da fatto proprio del viaggiatore.
In caso di interruzione di linea di durata prevista superiore a 10 giorni, dietro riconsegna del biglietto durante il periodo di interruzione, si procede al rimborso di tanti trentesimi dell’importo pagato quanti sono i giorni interi di validità residua del biglietto al momento della riconsegna. Abbonamento per 12 mesi - Il biglietto è rimborsabile per totale o parziale mancato utilizzo per fatto proprio del viaggiatore. In caso di totale inutilizzazione, si rimborsa l’importo pagato previa deduzione di un diritto del 5%. In caso di utilizzazione del biglietto per un periodo limitato della sua validità complessiva, si rimborsa, fino alla concorrenza dell’importo pagato, della differenza fra detto importo e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili a tariffa n. 40/9/A per il periodo di avvenuta utilizzazione, considerando le frazioni di mese per mese intero. Sull’importo da corrispondere viene operata la deduzione di un diritto del 5%. Non si dà luogo al rimborso per importi pari o inferiori a € 8,00. In caso di interruzione di linea di durata prevista superiore a 10 giorni, dietro riconsegna del biglietto durante il periodo di interruzione, si procede al rimborso integrale di tanti dodicesimi dell’importo pagato quanti sono i mesi interi non utilizzati. Abbonamento settimanale - non è rimborsabile in caso di mancato utilizzo dipendente da fatto proprio del viaggiatore. § 7.- Sostituzione dell’abbonamento Abbonamento mensile e settimanale - nessun rimborso o sostituzione spettano all’abbonato in caso di furto, smarrimento o distruzione dell’abbonamento. Abbonamento per 12 mesi - in caso di smarrimento, deterioramento o furto, è ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima percorrenza, validità e classe dell’abbonamento per 12 mesi originario. La sostituzione è consentita per una sola volta e a condizione che l’abbonamento originario conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione che ha rilasciato l’abbonamento e deve essere corredata della denuncia di smarrimento o furto o del biglietto originale deteriorato. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. Il duplicato dell’abbonamento non è rimborsabile in nessun caso. In caso di rinvenimento, l’abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito alle FS. § 8.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 9. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto per l’abbonamento per 12 mesi si applicano le regole dell’abbonamento mensile. Per gli altri casi non espressamente previsti si applicano le norme delle Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/10/LOMBARDIA
La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Lombardia
La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Lombardia. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Lombardia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti aventi origine o destinazione in una in una delle seguenti stazioni del nodo di Milano: Milano Lancetti, Milano Porta Garibaldi (sotterranea), le stazioni del Passante Ferroviario, Milano Repubblica, Milano Porta Venezia, Dateo e Milano Porta Vittoria situate sul Passante Ferroviario, e con esclusione di Milano Porta Genova e Milano S. Cristoforo, viene riportata genericamente l’indicazione “Milano” e sono tassati in base alla distanza relativa a Milano Centrale. Gli abbonamenti consentono di iniziare o terminare il viaggio in una qualsiasi delle stazioni elencate al comma precedente. Per gli abbonamenti fra due qualsiasi stazioni del nodo di Milano si applica il prezzo della fascia della tariffa 40/10/ LOMBARDIA. (10 km). Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/10/A, per gli annuali della tariffa n. 40/10/B e per i settimanali della tariffa n. 40/10/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. Nel caso di esibizione di abbonamento a fasce chilometriche mancante delle indicazioni richieste deve essere corrisposto:
• se avvisa il personale del treno l’importo di € 5,00 e l’abbonamento viene reso valido dal personale del treno;
• se non avvisa deve corrispondere l’importo di € 50,00 se il viaggiatore si presta al pagamento immediato delle somme dovute al personale del treno o all’arrivo nella stazione
abilitata; 100,00 € se il pagamento è effettuato entro il 15° giorno dalla data della notifica; 200,00 € dal 16° giorno.
Nel caso di un viaggiatore che chiede un proseguimento di itinerario rispetto all’abbonamento in suo possesso, prima di impegnare il nuovo percorso la regolarizzazione avviene mediante il pagamento di un biglietto, per il nuovo itinerario, a prezzo intero più la soprattassa di € 8,00. Nel caso di un viaggiatore che segue una via diversa da quella indicata sull’abbonamento, la regolarizzazione avviene mediante il pagamento di un biglietto a prezzo intero per tutto il percorso più la soprattassa di € 8,00. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/11/MARCHE La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale delle Marche
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno delle Marche. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale delle Marche sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti aventi origine o destinazione una delle stazioni di Ancona, si applicano i medesimi criteri di tassazione e di utilizzazione previsti per i viaggi di corsa semplice di cui alla tariffa n. 39/11/MARCHE. Per gli abbonamenti fra due qualsiasi stazioni del nodo di Ancona si applica il prezzo dello scaglione minimo della tar. 40/11/MARCHE (10 km)
Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/11/A, per gli annuali della tariffa n. 40/11/B e per i settimanali della tariffa n. 40/11/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I possessori di abbonamento regionale mensile e annuale regionale, con applicazione sovraregionale, abbonamento integrato e origine o destinazione entro i confini della regione Marche, possono viaggiare in seconda classe sui treni ES*, ES* Fast, ES*City ed IC acquistando la Carta Tutto Treno Marche. La carta è nominativa e può essere acquistata dai residenti nelle Marche al prezzo di: - 90,00 euro per relazioni fino a 60 km; - 110,00 euro per relazioni superiori a 60 km. La Carta è acquistabile presso le biglietterie di Trenitalia della regione Marche, è nominativa, vale dodici mesi solari consecutivi decorrenti dal mese richiesto dal viaggiatore (mese della richiesta o successivo), la scadenza avviene, in ogni caso, alle ore 24:00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese dalla data di validità della stessa, riporta l’indicazione della tratta e consente di viaggiare su una relazione coincidente o compresa all’interno di quella dell’abbonamento. Deve essere esibita, unitamente all’abbonamento e ad un valido documento di identificazione ad ogni richiesta del personale del treno. In caso di smarrimento, deterioramento o furto è ammesso il rilascio di una Carta Sostitutiva, avente la medesima validità di quella originaria. La sostituzione è consentita per una sola volta e a condizione che la Carta originaria conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione che ha rilasciato la carta e deve essere corredata dalla denuncia di smarrimento o furto o dall’originale della carta deteriorata. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. In caso di rinvenimento la carta deve essere restituita immediatamente a Trenitalia. Non è consentita l’emissione della Carta Tutto Treno Marche a bordo treno. Il viaggiatore che in corso di viaggio o all’arrivo risulta essere sprovvisto della Carta o esibisce la stessa scaduta di validità o è in possesso della sola Carta senza l’abbonamento o viaggia in classe o categoria di treno diversa da quelli ammessi è assoggettato al pagamento del prezzo intero di un biglietto di corsa semplice (a tariffa competente) per la relazione dell’abbonamento/Carta più la soprattassa di € 8,00. La Carta Tutto Treno Marche non è valida in appoggio ad abbonamenti settimanali. La Carta non è rimborsabile. Solo in caso di modifica dell’offerta che ne determina il mancato utilizzo, sarà possibile ottenere, in deroga a quanto precedentemente indicato, un rimborso della stessa, per la quota che non verrà utilizzata considerando le frazioni di mese come mese intero. Qualora, nella richiesta di rimborso, la validità residua sia inferiore al mese e l’importo da rimborsare sia pari o inferiore a € 8,00 non si effettua il rimborso. Le domande di rimborso devono essere inoltrate a Direzione Regionale Marche – Commerciale Marche - Via Einaudi, 1 - 60125 Ancona.
In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore sprovvisto di abbonamento o non munito di valido abbonamento viene regolarizzato dal Personale di Accompagnamento. Le sanzioni applicate sono le seguenti:
• 50,00€ (sanzione minima), se si paga all’atto della contestazione oppure entro i 3 giorni successivi;
• 66,67€ +spese (un terzo del massimo della sanzione più le spese di notificazione), se si paga dopo i 3 giorni ed entro 60 giorni;
• 200,00€ (massima sanzione), se si paga dopo i 60 giorni. Il cliente che paga entro i 3 giorni successivi la sanzione ridotta di 50,00€ deve inviare la ricevuta di pagamento via mail ([email protected]) o via fax (071/5923380) o inoltrarla con affrancatura semplice alla Direzione Regionale Marche (Trenitalia S.p.A. - Direzione Regionale Marche - Via Einaudi, 1 - 60125 Ancona). Al viaggiatore titolare di regolare abbonamento nominativo a tariffa 40/11/MARCHE che non sia in grado di esibirlo al Personale di Accompagnamento è applicata una sanzione pari al doppio della tariffa 39/11/MARCHE relativa alla percorrenza di riferimento, se entro i 3 giorni successivi alla contestazione presenta il titolo di viaggio presso una biglietteria Trenitalia della Regione Marche (Fano, Marotta, Senigallia, Falconara Marittima, Porto Recanati, Porto San Giorgio, Macerata, Ascoli Piceno), purché il documento non risulti regolarizzato successivamente all’accertamento dell’infrazione. Per tutte le altre irregolarità si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 40/12/MOLISE La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale del Molise
CONDIZIONI PER I VIAGGI CON ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno del Molise. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Molise sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari E Prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/12/A, per gli annuali della tariffa n. 40/12/B e per i settimanali della tariffa n. 40/12/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto
Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione del caso in cui il possessore di abbonamento che, in corso di viaggio ne risulti sprovvisto, e dimostri, entro due giorni dalla rilevazione dell’infrazione, di essere in possesso di abbonamento in corso di validità, dovrà corrispondere il solo prezzo del biglietto e non le previste sanzioni. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme delle Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/13/PIEMONTE La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale del Piemonte
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno del Piemonte, con esclusione delle linee o tratte di linea in cui sono in vigore tariffe integrate del gruppo Tariffa 41/13 che non consentono l’utilizzo dei biglietti FS. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale del Piemonte sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/13/A, per gli annuali della tariffa n. 40/13/B e per i settimanali della tariffa n. 40/13/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. La Direzione Regionale Piemonte può autorizzare la vendita di abbonamenti annuali anche in punti diversi dettando, ove necessario, particolari modalità di rilascio. Per le sole tipologie di biglietti che prevedono l’indicazione della data di rilascio, l’inizio della validità non può essere posteriore di oltre 7 giorni a tale data per l’abbonamento mensile. E’ consentita l’effettuazione di fermate intermedie. In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. E’ inoltre consentito il cambio di classe per periodi della validità di un mese dietro pagamento della differenza di prezzo tra le due classi, calcolata in base ai prezzi della tariffa n. 40/13/A. La durata del periodo mensile viene determinata con i medesimi criteri dell’abbonamento regionale mensile e non può comunque oltrepassare la data di scadenza dell’abbonamento principale.
§ 5.- Irregolarità ed abusi L’abbonato privo di documento di identificazione viene regolarizzato come sprovvisto di biglietto. Qualora il documento di identificazione esibito sia scaduto di validità da più di un mese, l’abbonato viene regolarizzato mediante il pagamento di una penalità di € 8,00. L’uso di un biglietto di abbonamento alterato, contraffatto o intestato ad altra persona, comporta il pagamento di un biglietto di corsa semplice a prezzo intero per il percorso indicato sull’abbonamento, più una soprattassa pari a tre volte il prezzo dell’abbonamento con il minimo di € 200,00. In tutti i casi indicati si procede al ritiro dell’abbonamento. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. Ogni altra irregolarità viene regolarizzata a norma del punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi Abbonamento mensile - non è rimborsabile in caso di mancato utilizzo dipendente da fatto proprio del viaggiatore. In caso di interruzione di linea di durata prevista superiore a 10 giorni, dietro riconsegna del biglietto durante il periodo di interruzione, si procede al rimborso di tanti trentesimi dell’importo pagato quanti sono i giorni interi di validità residua del biglietto al momento della riconsegna. Abbonamento per 12 mesi - Il biglietto è rimborsabile per totale o parziale mancato utilizzo per fatto proprio del viaggiatore. In caso di totale inutilizzazione, si rimborsa l’importo pagato previa deduzione di un diritto del 5%. In caso di utilizzazione del biglietto per un periodo limitato della sua validità complessiva, si rimborsa, fino alla concorrenza dell’importo pagato, della differenza fra detto importo e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili a tariffa n. 40/13/A per il periodo di avvenuta utilizzazione, considerando le frazioni di mese per mese intero. Sull’importo da corrispondere viene operata la deduzione di un diritto del 5%. Non si dà luogo al rimborso per importi pari o inferiori a € 8,00. In caso di interruzione di linea di durata prevista superiore a 10 giorni, dietro riconsegna del biglietto durante il periodo di interruzione, si procede al rimborso integrale di tanti dodicesimi dell’importo pagato quanti sono i mesi interi non utilizzati. Abbonamento settimanale - non è rimborsabile in caso di mancato utilizzo dipendente da fatto proprio del viaggiatore. § 7.- Sostituzione dell’abbonamento Abbonamento mensile e settimanale - nessun rimborso o sostituzione spettano all’abbonato in caso di furto, smarrimento o distruzione dell’abbonamento. Abbonamento per 12 mesi - In caso di smarrimento, deterioramento o furto, è ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima percorrenza, validità e classe di quello originario. La sostituzione è consentita per una sola volta e a condizione che l’abbonamento originario conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione che ha rilasciato l’abbonamento e deve essere corredata della denuncia di smarrimento o furto o del biglietto deteriorato. Per il rilascio del duplicato é dovuto un diritto fisso di € 5,00. Il duplicato dell’abbonamento non è rimborsabile in nessun caso. In caso di rinvenimento, l’abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito alle FS. § 8.- Bagagli e piccoli animali
Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 9. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le regole dell’abbonamento mensile. Per gli altri casi si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/14/PUGLIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Puglia
CONDIZIONI PER I VIAGGI CON ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Puglia, con esclusione delle linee o tratte di linea in cui siano in vigore sistemi tariffari integrati che non consentono l’utilizzo di tali abbonamenti. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Puglia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e Prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti aventi come origine o destinazione in una qualsiasi stazione del nodo di Bari, si applicano i medesimi criteri di tassazione e di utilizzazione previsti per i viaggi di corsa semplice di cui alla tariffa n. 39/14/PUGLIA. Per gli abbonamenti fra due qualsiasi stazioni del nodo di Bari si applica il prezzo dell’abbonamento mensile della tariffa 14/BA. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/14/A, per gli annuali della tariffa n. 40/14/B e per i settimanali della tariffa n. 40/14/C e tariffa n. 40/14/C/Rid. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto
Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore, prima di salire in treno, ha l’obbligo di munirsi di titolo di viaggio valido, convalidarlo, conservarlo per la durata del viaggio sino all’uscita della stazione ed esibirlo a richiesta del personale di Trenitalia per il controllo unitamente ad un valido documento di riconoscimento nei casi previsti Chiunque contravvenga all’obbligo è soggetto al pagamento del titolo di viaggio per il percorso effettuato dal viaggiatore più la sanzione di 100,00 €. Qualora il viaggiatore effettui il pagamento entro i trenta giorni successivi a quello della contestazione o della sua notifica l’importo è di 50,00€, più il costo del biglietto. La sanzione viene applicata: al viaggiatore che non è in possesso del titolo di viaggio o ne utilizza uno scaduto; al viaggiatore che non ha obliterato il titolo di viaggio, in questo caso il viaggiatore pagherà solo la sanzione ed il biglietto viene reso valido dal personale di bordo; al viaggiatore che, nei casi previsti, non ha compilato il titolo di viaggio in ogni sua parte; in questo caso il viaggiatore pagherà solo la sanzione ed il titolo di viaggio verrà completato dal personale di bordo. Per le altre irregolarità non disciplinate dalla Legge Regionale si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme delle Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Sardegna. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/15/A, per gli annuali della tariffa n. 40/15/B e per i settimanali della tariffa n. 40/15/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto
Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 40/16/SICILIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Sicilia
TARIFFA N. 40/16/A ABBON. REGIONALE MENSILE
TARIFFA N. 40/16/B ABB. REGIONALE PLUS PER 12 MESI SOLARI
PREZZI PREZZI SCAGL. KM 1^ CL. 2^ CL.
SCAGL. KM 1^ CL. 2^ CL.
1-10 49,00 33,00
1-10 451,50 301,00
11-20 61,00 41,00
11-20 568,50 379,00
21-30 72,00 48,00
21-30 670,50 447,00
31-40 82,00 55,00
31-40 771,00 514,00
41-50 95,50 64,00
41-50 888,00 592,00
51-60 106,50 71,00
51-60 990,00 660,00
61-70 116,50 78,00
61-70 1.092,00 728,00
71-80 129,00 86,00
71-80 1.194,00 796,00
81-90 138,00 92,00
81-90 1.281,00 854,00
91-100 145,00 97,00
91-100 1.353,00 902,00
101-110 153,00 102,00
101-110 1.426,50 951,00
111-120 160,00 107,00
111-120 1.498,50 999,00
121-130 169,50 113,00
121-130 1.572,00 1.048,00
131-140 176,50 118,00
131-140 1.644,00 1.096,00
141-150 184,50 123,00
141-150 1.717,50 1.145,00
151-160 190,50 127,00
151-160 1.776,00 1.184,00
161-170 196,50 131,00
161-170 1.833,00 1.222,00
171-180 202,50 135,00
171-180 1.891,50 1.261,00
181-190 206,50 138,00
181-190 1.935,00 1.290,00
191-200 211,00 141,00
191-200 1.963,50 1.309,00
201-220 216,00 144,00
201-220 2.007,00 1.338,00
221-240 225,00 150,00
221-240 2.095,50 1.397,00
241-260 234,00 156,00
241-260 2.182,50 1.455,00
261-280 241,00 161,00
261-280 2.254,50 1.503,00
281-300 250,00 167,00
281-300 2.343,00 1.562,00
301-320 260,50 174,00
301-320 2.430,00 1.620,00
321-340 269,50 180,00
321-340 2.517,00 1.678,00
341-360 276,50 185,00
341-360 2.590,50 1.727,00
361-380 285,50 191,00
361-380 2.677,50 1.785,00
381-400 294,50 197,00
381-400 2.764,50 1.843,00
401-420 304,00 203,00
401-420 2.838,00 1.892,00
421-440 314,00 210,00
421-440 2.938,50 1.959,00
441-460 322,00 215,00
441-460 3.012,00 2.008,00
461-480 329,00 220,00
461-480 3.084,00 2.056,00
481-500 339,50 227,00
481-500 3.171,00 2.114,00
TARIFFA N. 40/16/C ABB. REGIONALE SETTIMANALE LUNEDÌ - DOMENICA
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Sicilia. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Sicilia sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/16/A, per gli annuali della tariffa n. 40/16/B e per i settimanali della tariffa n. 40/16/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 40/17/TOSCANA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Toscana
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Toscana. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Toscana sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti aventi origine e destinazione in una delle seguenti stazioni del nodo di Firenze: Firenze S. Maria Novella, Firenze Rovezzano, Firenze Campo di Marte, Firenze Statuto, Firenze Rifredi, Firenze Castello, Le Cure, Firenze S. Marco Vecchio, Firenze Porta al Prato, Le Piagge e Salviati, viene riportata genericamente l’indicazione “Firenze” e sono tassati in base alla distanza relativa a Firenze SMN. Gli abbonamenti consentono di iniziare o terminare il viaggio in una qualsiasi delle stazioni elencate al comma precedente. Per gli abbonamenti fra due qualsiasi stazioni del nodo di Firenze si applica il prezzo della fascia minima della tariffa 40/17/TOSCANA ( 10 km) Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/17/A, per gli annuali della tariffa n. 40/17/B e per i settimanali della tariffa n. 40/17/C. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. La Direzione Regionale Toscana può autorizzare la vendita di abbonamenti annuali anche in punti diversi dettando, ove necessario, particolari modalità di rilascio. I possessori di abbonamento regionale mensile o annuale, abbonamento regionale con applicazione sovraregionale, abbonamento integrato aventi origine o destinazione entro i confini della regione Toscana, possono viaggiare in seconda classe sui treni ES* city, ICN e IC acquistando la Carta Tutto Treno Toscana.
La carta è nominativa e può essere acquistata dai residenti in Toscana al prezzo di: • 150,00 euro per relazioni fino a 100 km; • 250,00 euro per relazioni superiori a 100 km.
Può essere acquistata presso le biglietterie di Trenitalia della regione Toscana. Ha validità 12 mesi a partire dal mese della richiesta o del successivo; riporta l’indicazione della tratta e consente di viaggiare su una relazione coincidente o compresa all’interno di quella dell’abbonamento. Deve essere esibita, unitamente all’abbonamento e ad un valido documento di identificazione ad ogni richiesta del personale del treno. In caso di smarrimento, furto o distruzione è ammesso per una sola volta il rilascio di una carta sostitutiva di uguale validità dell’originale a condizione che la Carta originaria conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione o agenzia che ha rilasciato la carta, unitamente alla denuncia di smarrimento o furto o all’originale della carta deteriorata. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. In caso di rinvenimento la carta deve essere restituita immediatamente a Trenitalia. Non è consentita l’emissione a bordo treno. Il viaggiatore che in corso di viaggio o all’arrivo risulti essere sprovvisto della Carta o esibisce la stessa scaduta di validità od è in possesso della sola Carta senza l’abbonamento o viaggia in classe o categoria di treno diversa da quelli ammessi è assoggettato al pagamento del prezzo intero dovuto più la soprattassa di € 8,00. Non è valida in appoggio ad abbonamenti settimanali. La Carta non è rimborsabile. Solo in caso di modifica dell’offerta che ne determina il mancato utilizzo, sarà possibile ottenere, in deroga a quanto precedentemente indicato, un rimborso della stessa per la quota che non verrà utilizzata considerando le frazioni di mese come mese intero. Qualora, nella richiesta di rimborso, la validità residua sia inferiore al mese e l’importo da rimborsare sia pari o inferiore a € 8,00 non si effettua il rimborso. In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/18/TRENTO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area provinciale di Trento SCAGL TARIFFA
TARIFFA N. 40/18/D ABBONAMENTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE ORDINARIA
Settimanale Mensile Annuale Libera circolazione urbana ed extraurbana 35,20 111,70 587,10
TARIFFA N. 40/18/E ABBONAMENTO ANNUALE STUDENTI UNIVERSITARI A TARIFFA ICEF La tariffa è articolata in sette fasce di prezzo di euro 180 – 200 – 220 – 240 – 260 – 280 – 300, che vengono applicati sulla base dell’ICEF (Indicatore Condizione Economica Familiare).
TARIFFA N. 40/18/F Abbonamento Annuale per Studenti fino alla quinta superiore a Tariffa ICEF La tariffa è determinata secondo i parametri stabiliti dalla Provincia Autonoma di Trento sulla base dell’ ICEF (Indicatore Condizione Economia Familiare). Valori indicativi di pagamento
1 figlio 2 o più figli Libera circolazione Da 56 a 176 euro Da 56 a 272 euro Non libera circolazione Da 56 a 106 euro Da 56 a 164 euro
Note: 1) La scelta dei titoli di viaggio con o senza libera circolazione deve essere univoca per tutti gli
abbonamenti scolastici del nucleo familiare. 2) Per le famiglie che beneficiano del minimo vitale la tariffa è gratuita per tutti i figli 3) La famiglia priva dell’attestazione ICEF paga la tariffa intera
TARIFFA N. 40/18/P ABBONAMENTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE PER PENSIONATI
TARIFFA N. 40/18/G SERVIZIO URBANO DI TRENTO PREZZI Categorie Mensile Annuale Generalizzati, Lavoratori 27,00 218,00 Studenti universitari 22,50 180,50 Anziani Categoria A Categoria B Categoria C Categoria D
14,50 19,50 Gratuito 27,00
128,50 164,00 Gratuito 218,00
Militari 22,50 183,50 Studenti estivo 11,00 --- Le stazioni ferroviarie incluse nel servizio urbano di Trento sono Lavis, Trento, Trento S. Chiara, Trento S. Bartolameo, Villazzano, Povo-Mesiano.
SERVIZIO URBANO DI ROVERETO PREZZI Categorie Mensile Annuale Generalizzati, Lavoratori Ambito Comunale Ambito Piano d’Area
22,40 26,80
183,50 215,50
Studenti universitari Ambito Comunale Ambito Piano d’Area
18,60 22,30
------ 178,00
Anziani Categoria A Ambito Comunale Ambito Piano d’Area Categoria B Ambito Comunale Ambito Piano d’Area Categoria C Ambito Piano d’Area Categoria D Ambito Comunale Ambito Piano d’Area
Il Piano d’Area di Rovereto comprende il comune di Rovereto ed i comuni limitrofi di Isera, Mori, Nogaredo, Nomi, Villa Lagarina, Volano. Le stazioni ferroviarie incluse nel servizio urbano di Rovereto sono Rovereto e Mori. SERVIZIO URBANO DI PERGINE VALSUGANA PREZZI Tipologia Abbonamenti Mensile Annuale Ordinario 22,00 180,00 Studenti 18,00 150,00 Pensionati Categoria A Categoria B Categoria C Categoria D
10,00 12,00 Gratuito 22,00
100,00 120,00 Gratuito 180,00
Le stazioni ferroviarie incluse nel servizio urbano di Pergine sono Pergine e S. Cristoforo al Lago-Ischia
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni regionali all’interno dell’area provinciale di Trento. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area provinciale di Trento sono indicate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Gli abbonati della Provincia di Trento sono dotati di una tessera con foto e microchip, denominata Smart Card, rilasciata dal Servizio Trasporti della Provincia Autonoma di Trento, che generalmente non ha scadenza di validità, salvo quella rilasciata a determinate categorie di utenti, sulla quale sono preregistrati i dati anagrafici dell’abbonato e del percorso in abbonamento. Esistono i seguenti tipi di tessere:
1. Studenti, per studenti fino alla classe quinta superiore o per studenti universitari. Per richiedere questo tipo di tessera occorre avere un’età non superiore ai 30 anni
2. Lavoratori, riservata ai lavoratori e agli utenti non classificabili negli altri gruppi 3. Pensionati, riservata agli anziani che hanno superato i 60 anni di età. Essi sono suddivisi in
quattro categorie, A, B, C, D in base al reddito 4. Categoria G, riservata ai portatori di handicap, con o senza accompagnatore 5. Militari , per i militari in servizio volontario valida solo in ambito urbano 6. Servizio Civile, per gli operatori in servizio civile volontario 7. Asilo Politico, per i richiedenti asilo politico con attestazione del Servizio Politiche Sociali 8. Forze dell’Ordine, per gli appartenenti ad uno dei seguenti corpi: Arma dei Carabinieri,
Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Polizia Tributaria Investigativa, Polizia Penitenziaria, Corpo Forestale dello Stato, Corpo Forestale Provinciale, Polizia Municipale Intercomunale.
Nella tessera, all’atto dell’acquisto in biglietteria, vengono caricati gli abbonamenti tramite appositi dispositivi di lettura/scrittura di microchip, e al cliente è rilasciata ricevuta cartacea di quanto corrisposto. Nella ricevuta è riportato il prezzo, il numero della Smart Card, il nome e cognome del titolare, la data di emissione e la data di scadenza della validità. La ricevuta non è valida per viaggiare, salvo quanto disposto per l’accesso ai treni non Regionali o per situazioni particolari. Tutte le smart card, anche quelle rilasciate a utenti che hanno diritto ad abbonamenti gratuiti, devono essere inizialmente rese valide per la vendita tramite il pagamento del supporto a microchip, fissato in 4,00 euro. Fanno eccezione all'obbligo del possesso di smart card gli studenti delle scuole fino alla secondaria di primo grado che usufruiscono di trasporti speciali dedicati ai quali viene rilasciato un tesserino cartaceo, che ha funzioni di abbonamento annuale, valido anche sui normali servizi ferroviari di linea, nei limiti previsti per il tipo di abbonamento. SERVIZIO EXTRAURBANO § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti settimanali si applicano i prezzi della tariffa n. 40/18/A, per i mensili della tariffa n. 40/18/B, per gli abbonamenti annuali lavoratori della tariffa n. 40/18/C, per gli abbonamenti di libera circolazione ordinaria della tariffa 40/18/D, per gli annuali studenti universitari della tariffa n. 40/18/E, per gli abbonamenti annuali per studenti fino alla quinta
superiore a tariffa ICEF della tariffa n. 40/18/F, per gli abbonamenti pensionati della tariffa n. 40/18/P. § 2.- Riduzioni Agli studenti delle scuole fino alla classe quinta delle medie superiori in possesso sia di tesserino cartaceo che di Smart Card, viene rilasciato un abbonamento annuale la cui tariffa è determinata in base al parametro di reddito familiare ICEF, di due tipologie:
• Ordinario - che consente la libera circolazione su tutte le linee urbane ed extraurbane provinciali;
• Non libera circolazione che consente la circolazione sul solo percorso in abbonamento. Agli studenti fino alla quinta superiore in possesso di smart card che optano per l'abbonamento ICEF ordinario, la libera circolazione viene caricata come contratto separato avente la stessa validità dell'abbonamento annuale. Per gli studenti in possesso di tesserino cartaceo dei servizi dedicati l'abbonamento ordinario non riporta nessuna indicazione particolare, mentre quello senza libera circolazione viene evidenziato con l'indicazione 'Non Libera Circolazione'. Agli studenti universitari di età non superiore ai 29 anni viene rilasciato un abbonamento annuale extraurbano alla tariffa 40/18/E secondo il parametro ICEF, indipendentemente dai km del percorso in abbonamento. Per ottenere la riduzione cui ha titolo lo studente dovrà richiedere presso i CAF o presso il sito internet dell’Università degli Studi la certificazione per l'attribuzione dello scaglione di prezzo della tariffa, che dovrà essere consegnata, unitamente alla smart card, presso le biglietterie per il caricamento dell’abbonamento. L'abbonamento annuale così ottenuto consente la circolazione gratuita sui mezzi del servizio urbano, se presente, della località di origine e/o destinazione del percorso in abbonamento. Gli studenti che non presentano la certificazione richiesta pagano la tariffa massima di 300 euro. Restano in ogni caso in vigore, per gli studenti universitari che non sono interessati all'abbonamento annuale, gli abbonamenti settimanali e mensili con prezzo determinato dalla distanza chilometrica del percorso in abbonamento. Agli utenti disabili, riconosciuti tali in base ad apposita certificazione presentata all’atto della richiesta della smart card categoria G, la cui validità è limitata a 5 anni, viene rilasciato un abbonamento annuale gratuito che consente la libera circolazione su tutte le linee urbane ed extraurbane. I possessori di smart card “Categoria G con accompagnatore” hanno diritto all’accompagnatore. Agli utenti anziani oltre i 60 anni viene rilasciata la smart card categoria ‘Pensionati’, valida 5 anni, che dà diritto all’acquisto di abbonamento di libera circolazione provinciale urbana ed extraurbana alla tariffa 40/18/P secondo la categoria di reddito in cui viene inserito il titolare. Per la categoria C la validità della smart card è limitata ad un anno. Per l’acquisto degli abbonamenti annuali extraurbani a favore di appartenenti allo stesso nucleo familiare, è previsto uno sconto del 20% sul secondo abbonamento, del 30% sul terzo e del 40% sul quarto e successivi, purché gli abbonamenti vengano acquistati nello stesso anno e fra di essi non ci siano abbonamenti a titolo gratuito o a tariffa ICEF. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Le biglietterie self service rilasciano abbonamenti cartacei settimanali o mensili per acquistare i quali l’abbonato ha l’obbligo di possesso di smart card con percorso congruente con quello dell’abbonamento acquistato.
Gli abbonamenti a tariffa n. 40/18/F possono essere acquistati solo presso le Casse Rurali convenzionate, presso le quali è necessario effettuare il versamento dell’importo previsto dalla tariffa. Gli abbonamenti categoria G sono rilasciati dalle biglietterie. L’acquisto dei biglietti può avvenire con anticipo massimo di 15 giorni rispetto alla data di inizio dell’utilizzazione. L’abbonato che intende utilizzare un treno non avente fermata d’orario nella località di partenza e/o in quella di destinazione, ha facoltà di salire nella stazione precedente a quella di partenza o di scendere alla stazione successiva a quella di destinazione senza pagamento del maggior percorso, a condizione che il percorso complessivo ricada interamente nell’ambito dell’area provinciale di Trento. Per recarsi dalla località di partenza a quella precedente o per tornare da quella di discesa a quella di destinazione, l’abbonato deve essere munito di biglietto di viaggio per il percorso di raccordo. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Il cambio servizio consente nel giorno indicato sullo stesso di effettuare un viaggio sul treno prescelto senza garanzia del posto. A bordo dei treni Espressi, IC, ICN, EC, ES*, ES*Fast, AV e AV Fast, oltre alla Smart Card, il titolare deve esibire la ricevuta comprovante l’avvenuto pagamento dell’abbonamento. In caso contrario il viaggiatore è regolarizzato come sprovvisto di biglietto. In corso di viaggio o all’arrivo, l’abbonato deve essere munito della Smart Card da esibire unitamente all’abbonamento. La Smart Card deve essere obbligatoriamente validata in salita utilizzando le apposite apparecchiature di stazione. L’abbonamento cartaceo emesso dalle self service deve essere obliterato all’atto del primo viaggio. I periodi di validità degli abbonamenti sono i seguenti: - settimanale: sette giorni dal lunedì alla domenica successiva; - mensile: dal giorno di inizio della validità sino alle ore 24,00 del giorno antecedente del mese successivo; se l’inizio della validità coincide con il primo giorno del mese la scadenza avviene alle ore 24 dell’ultimo giorno dello stesso mese; - annuale per studenti fino alla quinta superiore a tariffa ICEF con libera circolazione o universitari: dal 1° settembre al 31 agosto dell’anno successivo; - annuale per studenti fino alla quinta superiore a tariffa ICEF senza libera circolazione: dal primo giorno di scuola fino al 30/06 dell’anno successivo; gli studenti con tesserino cartaceo senza libera circolazione non possono utilizzare i servizi di linea nei giorni festivi; - annuale per lavoratori e pensionati: da un lunedì a scelta dall’abbonato alla domenica della 52° settimana successiva; Per quanto non espressamente previsto si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Il cambio di classe per singoli viaggi comporta il pagamento della differenza fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa n. 1/Espressi. Non è ammesso il cambio classe di validità mensile.
§ 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore in possesso di abbonamento cartaceo che non esegue l'obliterazione all'atto della prima utilizzazione viene considerato sprovvisto di biglietto e regolarizzato come tale. Il viaggiatore in possesso di regolare abbonamento che sale da stazione/località della Provincia di Trento e non è in grado di esibire il titolo di viaggio di durata almeno settimanale al personale di controlleria, e avrà successivamente dimostrato di essere in possesso di valido abbonamento, verrà assoggettato al pagamento di una sanzione di €3,50 da versare entro 60 giorni dalla contestazione. Nel caso in cui l'abbonamento non esibito sia un titolo di viaggio elettronico, la cui validità può essere accertata in tempo reale a bordo treno, la regolarizzazione può essere immediata e corrispondendo l’importo di 3,50 euro. Si applica inoltre la sanzione di 3,50 euro al viaggiatore in possesso di titolo di viaggio elettronico di durata almeno settimanale che non abbia provveduto alla operazione di validazione prima di salire a bordo. Anche in questo caso il viaggiatore può decidere di regolarizzare la propria posizione successivamente, corrispondendo l’importo di € 3,50 entro 60 giorni dalla contestazione. Nel caso in cui il viaggiatore non effettui il pagamento nei termini previsti, saranno applicate le ulteriori maggiorazioni previste in tali circostanze. Per tutte le altre irregolarità valgono le norme del punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi I rimborsi dei biglietti integrati possano essere concessi nei seguenti casi:
- abbonamenti annuali extraurbani o di libera circolazione: viene concesso il rimborso del 50% dell’importo pagato qualora la richiesta venga presentata alla Provincia entro i primi sei mesi di validità dell’abbonamento stesso. Da tale possibilità sono esclusi gli abbonamenti a tariffa 40/18/F per studenti fino alla quinta superiore a tariffa ICEF.
Ogni altro caso di rimborso di titolo di viaggio deve essere preventivamente autorizzato dal Servizio Trasporti della Provincia di Trento. Per quanto non previsto si applicano le norme del punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. SERVIZIO URBANO La presente tariffa è valida per viaggi interessanti i soli percorsi urbani di Trento, Rovereto e Pergine Valsugana e consente l’accesso sia sui mezzi dei servizi urbani delle Aziende partecipanti all’accordo di integrazione tariffaria sia sui mezzi Trenitalia nella sola 2^ classe dei treni circolanti fra le stazioni indicate in calce alle tabelle dei prezzi di ogni singolo servizio urbano.
§ 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili e annuali si applicano i prezzi della tariffa n. 40/18/G. § 2.- Riduzioni Per l’acquisto degli abbonamenti annuali urbani a favore di appartenenti allo stesso nucleo familiare, è previsto uno sconto del 20% sul secondo abbonamento, del 30% sul terzo e del 40% sul quarto e successivi, purché gli abbonamenti vengano acquistati nello stesso anno e fra di essi non ci siano abbonamenti a titolo gratuito o per studenti fino alla quinta media superiore. Agli studenti delle scuole fino alla classe quinta delle medie superiori in possesso sia di tesserino cartaceo che di Smart Card, viene rilasciato un abbonamento annuale la cui tariffa è determinata in base al parametro di reddito familiare ICEF, di due tipologie:
• Ordinario - che consente la libera circolazione su tutte le linee urbane ed extraurbane provinciali;
• Non libera circolazione’ che consente la circolazione sui soli mezzi del servizio urbano prescelto
Gli abbonamenti annuali extraurbani per studenti universitari danno diritto alla utilizzazione gratuita del servizio urbano, se presente, nelle località di inizio e/o termine corsa del percorso in abbonamento. Gli abbonamenti pensionati della tariffa 40/18/P consentono la libera circolazione provinciale urbana ed extraurbana. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto I periodi di validità degli abbonamenti sono i seguenti: - mensile: dal giorno di inizio a scelta dell’utente sino alle ore 24,00 del giorno antecedente del mese successivo; se l’inizio della validità coincide con il primo giorno del mese la scadenza avviene alle ore 24 dell’ultimo giorno dello stesso mese; - mensile studenti estivo: solo per i mesi di luglio e agosto, dal giorno 1 al giorno 31; - annuale per studenti fino alla quinta superiore a tariffa ICEF con libera circolazione o universitari: dal 1° settembre al 31 agosto dell’anno successivo ; - annuale per studenti fino alla quinta superiore a tariffa ICEF senza libera circolazione: dal primo giorno di scuola fino al 30/06 dell’anno successivo esclusi i giorni festivi; - annuale per lavoratori: da un giorno a scelta dell’abbonato fino al giorno precedente dell’anno successivo; se l’abbonamento viene acquistato il primo gennaio vale fino al 31 dicembre dello stesso anno. Per quanto non espressamente previsto si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Il viaggiatore in possesso di regolare abbonamento che non è in grado di esibire in treno la smart card al personale di controlleria, ove dimostri di essere in possesso di valido abbonamento, viene assoggettato al pagamento di una sanzione di 3,50 euro da versare immediatamente (ove sia possibile accertare immediatamente l’esistenza dell’abbonamento con palmare di controlleria) o entro 60 giorni dalla contestazione. Si applica inoltre la sanzione di 3,50 euro al viaggiatore in possesso di smart card che non ha provveduto alla operazione di validazione prima di salire a bordo. Anche in questo caso il viaggiatore può decidere di regolarizzare la propria posizione successivamente, corrispondendo l’importo di 3.50 euro entro 60 giorni dalla contestazione.
Nel caso in cui il viaggiatore non effettui il pagamento nei termini previsti, saranno applicate le ulteriori maggiorazioni previste in tali circostanze. § 6.- Rimborsi Si applicano integralmente le medesime norme del servizio extraurbano. § 7. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/19/UMBRIA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale dell’Umbria
CONDIZIONI PER I VIAGGI CON ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno dell’Umbria. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Umbria sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 1.- Itinerari e Prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/19/A, per gli annuali della tariffa n. 40/19/C, per i settimanali della tariffa n. 40/19/B, della tariffa n. 40/19/D per gli studenti iscritti a una delle seguenti categorie di istituti: - scuole elementari, medie e medie superiori statali, parificate, legalmente riconosciute o autorizzate ai sensi delle leggi vigenti (1[1]); - corsi professionali istituiti a norma della Legge 21 dicembre 1978, n. 845 (2[2]). In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’abbonamento a tariffa n. 40/19/D (Mensile Scolastico) è valido dal 1° settembre al 30 giugno dell’anno successivo. Il biglietto può essere acquistato presso le biglietterie Trenitalia dietro esibizione di un certificato di iscrizione rilasciato dal Responsabile della scuola. La Direzione Regionale Umbria ha facoltà di autorizzare la vendita anche presso punti vendita non Trenitalia. I possessori di abbonamento regionale con applicazione sovraregionale, aventi origine o destinazione entro i confini della regione Umbria, residenti nella Regione possono viaggiare sia in prima che in seconda classe sui treni AV, ES* Fast, ES* e IC acquistando la Carta Tutto Treno Umbria annuale o semestrale. La carta annuale è nominativa e può essere acquistata al prezzo di: 200,00 euro per relazioni fino a 100 km; 400,00 euro per relazioni superiori a 100 km. Può essere acquistata presso le biglietterie di Trenitalia della Regione Umbria. Ha validità 12 mesi a partire dal mese della richiesta o del successivo; riporta l’indicazione della tratta e consente di viaggiare su una relazione coincidente o compresa all’interno di quella dell’abbonamento. Deve essere esibita, unitamente all’abbonamento e ad un valido documento di identificazione ad ogni richiesta del personale del treno.
(1[1]) Si intendono per tali le scuole private che hanno ordinamento didattico e programma conforme alle
corrispondenti scuole statali, con insegnamento in uno stesso numero di anni e con identico orario. La
sussistenza di tali requisiti deve risultare da apposita dichiarazione dell’Autorità Scolastica Statale
(Provveditorato agli Studi ).
(2[2]) Ai fini del rilascio dell’abbonamento, l’istituzione dei Corsi Professionali in base alla Legge 21.12.1978, n. 845
deve essere attestata dall’Autorità Regionale competente, o da altra Amministrazione appositamente designata.
In caso di smarrimento, furto o distruzione è ammesso per una sola volta il rilascio di una carta sostitutiva di uguale validità dell’originale a condizione che la Carta originaria conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione o agenzia che ha rilasciato la carta, unitamente alla denuncia di smarrimento o furto o all’originale della carta deteriorata. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. In caso di rinvenimento la carta deve essere restituita immediatamente a Trenitalia. Non è consentita l’emissione a bordo treno. Il viaggiatore che in corso di viaggio o all’arrivo risulti essere sprovvisto della Carta o esibisce la stessa scaduta di validità od è in possesso della sola Carta senza l’abbonamento o viaggia in classe o categoria di treno diversa da quelli ammessi è assoggettato al pagamento del prezzo intero dovuto più la soprattassa di € 8,00. Non è valida in appoggio ad abbonamenti settimanali. Il prezzo della Carta Tutto Treno Umbria semestrale è di: 105,00€ per distanze fino a 100km; 210,00€ per distanze superiori a 100km. La Carta Tutto Treno Umbria semestrale consente di utilizzare i treni AV, ES* Fast, ES* e IC, sia in prima che in seconda classe, in appoggio ad abbonamenti mensili o annuali a tariffa regionale e con applicazione sovraregionale. La Carta Tutto Treno Umbria semestrale può essere acquistata solo dai residenti nella Regione Umbria. Le condizioni normative della Carta Tutto Treno Umbria semestrale sono le stesse della Carta Tutto Treno Umbria annuale. In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi I possessori di abbonamento che, al momento del controllo, risultassero sprovvisti degli stessi, sono assoggettati alla sanzione amministrativa di 30,99 € in caso di pagamento immediato o effettuato entro 60 giorni più il prezzo del biglietto per il percorso effettuato; trascorso tale periodo l’importo della sanzione è elevato a € 92,96. Qualora il viaggiatore entro e non oltre 48 ore dalla contestazione esibisca l’abbonamento, in corso di validità, presso qualsiasi biglietteria abilitata o presso la Direzione Regionale Umbria la sanzione è ridotta a € 6,20. L’abbonamento esibito dovrà avere l’inizio di validità o la convalida non successiva alla data della contestazione. Il viaggiatore che effettua o tenta di effettuare un viaggio con titolo ceduto, contraffatto alterato o riutilizzato o che ricorre ad espedienti per sottrarsi al pagamento del titolo di viaggio viene regolarizzato con pagamento del prezzo del biglietto per il percorso effettuato più una soprattassa pari a tre volte l’importo del titolo posseduto, con il minimo di € 92,96. In questi casi i titoli di viaggio vengono ritirati dal personale di bordo. Per ogni altra irregolarità si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 6.- Rimborsi
Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 40/20/VALLE D’AOSTA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale della Valle d’Aosta TARIFFA N. 40/20/A TARIFFA N. 40/20/B ABBONAMENTO MENSILE ABBONAMENTO MENSILE RIDOTTO
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno della Valle d’Aosta. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Valle d’Aosta sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/20/A. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 3.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. In particolare l’uso di un biglietto di abbonamento alterato, contraffatto o intestato ad altra persona, comporta il pagamento di un biglietto di corsa semplice a prezzo intero per il percorso indicato sull’abbonamento, più una soprattassa pari a tre volte il prezzo dell’abbonamento con il minimo di € 50,00. In tutti i casi indicati si procede al ritiro dell’abbonamento. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. §7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. ABBONAMENTO MENSILE RIDOTTO PER RESIDENTI § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. In deroga a quanto previsto dall’Allegato n. 13 delle presenti C.T., l’abbonamento mensile ridotto per residenti viene rilasciato oltreché per relazioni interessanti il solo territorio dell'area regionale della Valle d'Aosta, anche per quelle aventi come origine una stazione situata nella Regione Autonoma Valle d’Aosta e una qualsiasi della tratta di linea Quincinetto - Torino comprese, o viceversa. Ai biglietti di abbonamento mensile si applicano i prezzi della tariffa n. 40/20/B che sono scontati del 40% rispetto a quelli dalla tariffa n. 40/20/A. L'abbonamento può essere rilasciato unicamente a favore delle seguenti categorie di persone:
a) residenti nella Regione Valle d'Aosta che possano documentare la propria residenza attraverso un valido documento di riconoscimento;
b) lavoratori dipendenti, assimilati ai residenti, in possesso di Tessera di Identità per
Trasporti Pubblici valida per l'acquisto di abbonamenti ferroviari a prezzo ridotto. La tessera viene rilasciata dalla Regione Autonoma Valle d'Aosta a favore dei lavoratori dipendenti che documentino di lavorare ed abitare nella Regione stessa, che vengono "assimilati" ai residenti. Il diritto all'acquisto dell'abbonamento ridotto per residenti é documentato dall'annotazione "Valida per l'acquisto dell'abbonamento ferroviario a prezzo ridotto da ......a ......" apposta con timbro ad umido dall'Ente Locale. La tessera ha validità di un anno.
§ 2.- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. In particolare, il biglietto viene rilasciato a vista su esibizione di uno dei documenti indicati ai punti a) e b) del § 1. Le persone indicate alla lettera a) del § 1 possono richiedere il rilascio dell'abbonamento per una qualsiasi delle relazioni indicate nel primo alinea del § 1. Alle persone indicate alla lettera b) del § 1 l'abbonamento deve essere rilasciato esclusivamente per il percorso indicato sulla tessera di Identità per Trasporti Pubblici. § 3. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA N. 40/21/VENETO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale Veneto
CONDIZIONI PER I VIAGGI DI ABBONAMENTO La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno del Veneto. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Veneto sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 1.- Itinerari e prezzi Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n. 40/21/A, per i trimestrali della tariffa n. 40/21/B, per gli annuali della tariffa n. 40/21/C e per gli abbonamenti settimanali della tariffa 40/21/D. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento. § 2.- Riduzioni Non è applicabile alcuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per il mancato rispetto dello standard di affidabilità del servizio possono essere rilasciati, per relazioni interessanti il solo territorio dell’area regionale del Veneto, abbonamenti a prezzo scontato. Le modalità di rilascio e di uso sono stabilite con specifica disposizione emessa dal Direttore Regionale Veneto e secondo quanto stabilito dalla Giunta Regionale. § 3 .- Canali di vendita, periodo di utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 4.- Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 5.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L’utilizzo dell’abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. § 6.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 7.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
§ 8. - Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. ABBONAMENTO TRIMESTRALE Per gli abbonamenti trimestrali valgono le medesime norme previste dalle condizioni per i viaggi di abbonamento, fatta eccezione per la validità. § 1. Validità.- L’abbonamento ha la validità di tre mesi solari consecutivi decorrenti dalla data riportata sull’abbonamento e scade, in ogni caso, alle 24,00 dell’ultimo giorno del terzo mese solare. 20. Tariffe 41 TARIFFA N. 41/3/A La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi di trasporto pubblico integrato nell’area provinciale di Bolzano La carta valore è utilizzabile su tutti i mezzi del sistema di trasporto integrato, fino a Trento ed Innsbruck e sui servizi urbani di Innsbruck.
La carta valore è utilizzabile da più viaggiatori (massimo 9) ripetendo tante volte l’operazione di obliterazione quanti sono i viaggiatori. La validità della carta valore è di un anno dalla data della prima obliterazione La tariffa della carta valore è così composta: a) per i servizi urbani viene conteggiata la tariffa unica di 0,65 €; b) per i servizi extraurbani la tariffa è composta da una tariffa giornaliera di 0,65 € e da un costo chilometrico di 0,065 €. La tariffa, arrotondata a 0,01 €, viene scalata dalla carta valore al momento della codificazione della fermata di discesa. Per i servizi ferroviari il viaggiatore compone il codice della fermata di destinazione consultando l’apposita tabella posta sopra l’obliteratrice installata nelle stazioni. Sui percorsi urbani è consentito effettuare un viaggio di corrispondenza a tariffa zero da effettuarsi entro 45 minuti dalla prima obliterazione. Per le corse extraurbane o su impianti fissi con origine o destinazione in comuni con servizi di linea urbani è consentito effettuare entro 45 minuti una corsa urbana di corrispondenza gratuita sia in andata che in ritorno. Le carte valore si acquistano in tagli da 5, 10 e 25 €. La carta valore deve essere sostituita: a) qualora non vi siano più spazi residui per la stampa dei dati di obliterazione (su ogni documento è previsto lo spazio per 20 obliterazioni). In questo caso il valore residuo viene trasferito su altra carta valore; b) qualora il valore residuo sia insufficiente a coprire la tariffa richiesta, fatta eccezione per le linee urbane dove è consentito effettuare un’ultima corsa anche quando il valore residuo è inferiore a 0,65 €. Il valore residuo è trasferito su una nuova carta al momento della prima obliterazione. Sui mezzi
con servizio di biglietteria l’utente può utilizzare il valore residuo a parziale pagamento della tariffa da corrispondere. La differenza sarà scalata da altra carta valore introdotta entro 20 secondi oppure dovrà essere versata al personale in servizio. Il valore da corrispondere in quest’ultimo caso è arrotondato ai 0,50 € superiori. TARIFFA N. 41/4/A La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi di trasporto pubblico integrato nell’area coincidente con il comprensorio di Reggio Calabria AMBITO DI APPLICAZIONE Il sistema tariffario integrato, denominato "TreBus", è articolato in una zona urbana ed in zone di estensione tariffaria extraurbane. Le località interessate sono le seguenti: ZONA URBANA Catona, Gallico, Archi, Santa Caterina, Stazione F.S. Lido, Stazione F.S. Centrale, Stazione F.S Marittima, Omeca, San Gregorio, Pellaro, Bocale, Concessa, Diminniti, Podargoni, Cataforio, Trunca, Macellari, e San Filippo. ZONE EXTRAURBANE Est.1: Villa San Giovanni, Cannitello e Lazzaro; Est.2: Saline Ioniche; Est.3: Scilla, Favazzina e Melito Porto Salvo; Est.4: Bagnara Calabra; Est.5: Palmi; Est.6: Gioia Tauro,; Est.7: Rosarno; Est.A: Gambarie; Est.B: Mannoli e Santo Stefano; Est.C: Sant'Alessio e Laganadi; Est.D: Trevalloni e Sambatello;
1. TREBUS ZONA URBANA
La tariffa urbana si applica agli spostamenti interamente compresi nella zona urbana che, per quanto riguarda i viaggi effettuati con treni Interregionali, Diretti e Regionali delle FS, è quella compresa tra le stazioni di R.C. Bocale e R.C. Catona. 1.1 TITOLI DI VIAGGIO Per accedere al servizio integrato è necessario essere in possesso di una delle seguenti tipologie di biglietti, acquistabili presso i punti di vendita autorizzati: a) - Biglietto integrato a tempo - validità 90': consente di viaggiare all'interno dell'area urbana per 90 minuti. b) - Abbonamento mensile al portatore: consente di viaggiare, all'interno dell'area urbana, per il mese solare di validità indicato sul titolo stesso, la scadenza avviene alle ore 24,00 dell'ultimo giorno di tale mese; c) - Abbonamento trimestrale al portatore: consente di viaggiare, all'interno dell'area urbana, per i tre mesi solari consecutivi di validità; d) - Abbonamento annuale al portatore: consente di viaggiare, all'interno dell'area urbana, per l'anno di validità (12 mesi solari consecutivi);
2. TREBUS ZONE DI ESTENSIONI EXTRAURBANE
La tariffa si applica alle linee ferroviarie e automobilistiche che si diramano dalla zona urbana integrata per relazioni aventi come origine una località posta al di fuori della zona urbana stessa e come destinazione una località della zona urbana o viceversa. In particolare, sulle relazioni Trenitalia, l'integrazione tariffaria è prevista per i viaggi, effettuati con treni Regionali, aventi origine in una qualsiasi stazione compresa nelle sotto elencate tratte e destinazione nelle stazioni situate all'interno della zona urbana o viceversa: da Rosarno a Zona Urbana; da Melito Porto Salvo a Zona Urbana. 2.1 TITOLI DI VIAGGIO a) - Biglietto integrato di corsa semplice: consente di effettuare un viaggio da una località posta al di fuori della zona urbana ad una posta nella zona urbana e previa ulteriore convalida nella zona urbana, nel termine di validità di 3 ore del biglietto, la libera circolazione per 90' nella zona urbana. All'atto di iniziare il viaggio sulla relazione extraurbana i biglietti devono essere convalidati mediante le apposite macchine obliteratrici e da questo momento decorre la validità. In caso di mancanza o di mancato funzionamento delle stesse il viaggiatore in partenza sui mezzi Trenitalia deve richiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno all'atto della salita. Qualora si tratti di effettuare il viaggio in senso inverso, partendo cioè da una località posta nella zona urbana, la convalida per la relazione extraurbana deve avvenire entro 90' dalla convalida nella zona urbana; b) - Abbonamento mensile integrato: è un titolo nominativo valido per il mese solare indicato sul biglietto stesso e la scadenza avviene alle ore 24,00 dell'ultimo giorno di tale mese. Il viaggiatore, prima di iniziarne l'utilizzazione, deve indicare sul biglietto, con penna ad inchiostro indelebile, le proprie generalità. Nel periodo di validità consente la libera circolazione sulla tratta di validità e nella zona urbana; c) - Abbonamento annuale integrato: è un titolo nominativo valido per 12 mesi solari consecutivi e la scadenza avviene alle ore 24,00 dell'ultimo giorno del dodicesimo mese. L'abbonamento viene compilato in ogni sua parte dall'ufficio emittente. Nel periodo di validità consente la libera circolazione sulla tratta di validità e nella zona urbana.
NORME COMUNI AI BIGLIETTI I biglietti devono essere convalidati mediante le apposite macchinette obliteratrici. In caso di mancato funzionamento delle stesse il viaggiatore in partenza sui treni Trenitalia deve richiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno all'atto della salita. Sui mezzi ATAM il viaggiatore deve provvedere personalmente alla convalida riportando sul biglietto, con penna ad inchiostro indelebile, la data e l'ora di inizio dell'utilizzazione. In ogni caso il viaggiatore ha l'obbligo di convalidare il titolo in occasione del viaggio successivo.
IDENTITA’ PERSONALE Gli abbonamenti extraurbani sono nominativi, incedibili e devono essere esibiti, a richiesta del personale di controlleria, unitamente ad un valido documento di riconoscimento. La mancata esibizione del documento di riconoscimento comporta la regolarizzazione del viaggiatore come sprovvisto di biglietto. Per i ragazzi di età fino a 15 anni tale documento può essere sostituito dal certificato di nascita o da documentazione sostitutiva, ivi compresa l’autocertificazione resa dal genitore del minore dalla quale si evinca l’identità del ragazzo.
3. PREZZI Al servizio integrato si applicano i seguenti prezzi:
AREA URBANA
PREZZI Corsa a Tempo 90’ 0,80 Abbonamento Mensile al Portatore 23,20 Abbonamento Trimestrale 56,00 Abbonamento Annuale 206,00
ZONE DI ESTENSIONI PREZZI Denominaz. Relazione Corsa
Semplice Abbonamento Mensile
Abbonamento Annuale
Est. 1 a
Villa S. G. Cannitello
Z. Urbana 1,35
31,00
278,00
Est. 1 a Villa S. G. Z. Urbana 1,35 31,00 278,00 Est. 1 b Lazzaro Z. Urbana 1,35 31,00 278,00 Est. 2 Saline Z. Urbana 1,95 38,20 340,00 Est. 3 a Favazzina Z. Urbana 2,10 39,80 356,00 Est. 3 a Scilla Z. Urbana 2,10 39,80 356,00 Est. 3 b Melito P.S. Z. Urbana 2,10 39,80 356,00 Est. 4 Bagnara C. Z. Urbana 2,50 47,00 423,00 Est. 5 Palmi Z. Urbana 3,00 53,20 477,00 Est. 6 Gioia Tauro Z. Urbana 3,20 55,80 488,00 Est. 7 Rosarno Z. Urbana 3,40 56,80 497,00 Est. A Gambarie Z. Urbana 2,35 62,00 Est. B S. Stefano Z. Urbana 1,80 49,00 Est. C S. Alessio Z. Urbana 1,30 41,30 Est. D Sambatello Z. Urbana 1,10 33,60 4. NORME PARTICOLARI 4.1 FERMATE INTERMEDIE.- I biglietti di corsa semplice non consentono l'effettuazione di fermate intermedie. 4.2. UTILIZZO DEI TRENI ESPRESSI, IC, ICN, ES*
Per l’utilizzo di tali treni nell’ambito del comprensorio di Reggio Calabria si rilasciano per i viaggi di corsa semplice biglietti alla tariffa propria del treno utilizzato. E’ tuttavia consentito l’accesso a tali treni ai viaggiatori in possesso di biglietto rilasciato in base alla tariffa n. 41/4/A previo pagamento del relativo cambio servizio.
L’ammissione dei possessori di abbonamento integrato Trebus è subordinata al possesso, per singolo viaggio, del relativo cambio servizio, mentre l’ammissione ai treni ESPRESSI è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto. 5. RAGAZZI I ragazzi di altezza inferiore ad un metro sono trasportati gratuitamente, senza diritto di occupare i posti a sedere, se in accompagnamento di persona adulta pagante ed in ragione di un ragazzo per adulto. 6. VIAGGI DEGLI ELETTORI
In deroga a quanto stabilito dalla presente tariffa, per i viaggi degli elettori, sia in servizio interno sia in servizio internazionale, effettuati nell’ambito del comprensorio di Reggio Calabria con i treni Regionali si applica la tariffa 39/4/CALABRIA ridotta del 60%. 7. GRATUITÀ E CONCESSIONI SPECIALI I biglietti gratuiti e le tessere di libera circolazione sono validi esclusivamente sui mezzi del vettore che concede il beneficio. Analogamente, le agevolazioni tariffarie previste dalla Carta Blu e dalle Concessioni Speciali III e VIII, vengono mantenute esclusivamente per i viaggi effettuati con mezzi Trenitalia e i relativi biglietti possono essere acquistati unicamente presso le biglietterie Trenitalia a tariffa 39/4/CALABRIA competente. Tutte le altre tariffe o agevolazioni sono abolite. 8. BIGLIETTI INTERNAZIONALI.-
Per i viaggi effettuati entro i confini tariffari di applicazione della Trebus con tutte le tipologie di treni, ivi compresi quelli ordinari del trasporto regionale, devono essere ritenuti validi sia i Pass nazionali rivolti alla clientela estera sia quelli internazionali:
� Trenitalia Pass � Greece’n Italy Pass � Pass e Eurail Tichet � Inter Rail
Devono altresì essere ritenuti validi i biglietti point to point interni Italia rilasciati all’estero
da Rete estera o tramite sistema di vendita Railbest di Trenitalia. 9. IRREGOLARITA’ Il biglietto e l'abbonamento devono essere conservati fino al termine dell'utilizzazione ed esibiti ad ogni richiesta del personale incaricato. La regolarizzazione a bordo del viaggiatore trovato sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio irregolare avverrà con normativa e tariffe del vettore su cui l’anormalità si è verificata e per la tratta di competenza, applicando le tariffe di cui al paragrafo 3. Il corrispettivo della sanzione e del prezzo del biglietto spetta al vettore che ha rilevato l’irregolarità. Gli abusi e la contraffazione dei titoli di viaggio vengono perseguiti a norma di legge. 10. CAMBIO CLASSE I titoli di viaggio integrati sono validi per accedere alla sola seconda classe dei treni. E’ consentito il cambio classe, sui mezzi FS, sia per singoli viaggi sia per periodi mensili e annuali pagando la differenza tra i prezzi rispettivamente delle tariffe 39/4, 40/4/A e 40/4/B. 11. RIMBORSI Si applica quanto previsto dal punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 12. TRASPORTO DI ANIMALI E BAGAGLI – BICI AL SEGUITO Il trasporto di bagagli, animali e biciclette è consentito alle condizioni vigenti presso ciascun vettore. In particolare per Trenitalia si fa riferimento a quanto previsto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
TARIFFA n. 41/5/UNICO La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato effettuato nell’area regionale della Campania con i treni Regionali e con i mezzi degli altri vettori aderenti al Consorzio UNICOCAMPANIA La tariffa integrata regionale ha la seguente struttura: UNICONAPOLI Spostamenti interni all'area
urbana/suburbana di Napoli UNICOCAMPANIA U Spostamenti da e per Napoli o con
interscambio a Napoli UNICOCAMPANIA E Spostamenti da/per un Comune dell'area
suburbana di Napoli (escluso Napoli) UNICOCAMPANIA E Spostamenti tra due Comuni esterni all'area
suburbana di Napoli UNICOAVELLINO UNICOBENEVENTO UNICOCASERTA UNICOSALERNO
Spostamenti all'interno dell'area urbana/suburbana dei Capoluoghi di Provincia
Per gli spostamenti tra due Comuni diversi da Napoli che avvengono transitando sul territorio comunale di Napoli, si utilizza la tariffa UNICOCAMPANIA U, acquistando il biglietto o l’abbonamento di fascia relativa al Comune più distante da Napoli. 1 - AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA TARIFFA Per gli spostamenti da e per Napoli il territorio regionale campano è stato diviso in 11 fasce tariffarie: area urbana/suburbana di Napoli e 10 fasce (dalla fascia 2 alla fascia 11). Area Urbana/Suburbana di Napoli
Comprende il Comune di Napoli ed i seguenti Comuni: Arzano, Casandrino, Casavatore, Casoria, Cercola, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Mugnano di Napoli, Portici, Pozzuoli, Procida, Quarto, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Volla
Fascia 2 Comprende i seguenti Comuni: Acerra, Afragola, Aversa, Bacoli, Brusciano, Caivano, Calvizzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Castello di Cisterna, Cesa, Crispano, Ercolano, Frattamaggiore, Frattaminore, Giugliano in Campania, Grumo Nevano, Lusciano, Mariglianella, Marigliano, Massa di Somma, Monte di Procida, Orta di Atella, Parete, Pollena Trocchia, Pomigliano d’Arco, Qualiano, Sant’Anastasia, Sant’Antimo, Sant’Arpino, Somma Vesuviana, Succivo, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase, Trentola Ducenta, Villaricca, Barano d’Ischia, Casamicciola, Forio, Ischia, Lacco Ameno, Serrara Fontana
Fascia 3 Comprende i seguenti Comuni:
Arienzo, Boscoreale, Boscotrecase, Camposano, Capodrise, Carinaro, Casal di Principe, Casaluce, Casamarciano, Casapesenna, Castellamare di Stabia, Castel Volturno (fino a Pinetamare), Cicciano, Cimitile, Comiziano, Frignano, Gricignano d’Aversa, Liveri, Maddaloni, Marcianise, Marzano di Nola, Nola, Ottaviano, Palma Campania, Poggiomarino, Pompei, S. Cipriano d’Aversa, S. Felice a Cancello, S. Gennaro Vesuviano, S. Giuseppe Vesuviano, S. Marcellino, S. Marco Evangelista, S. Paolo Bel Sito, S. Vitaliano, S. Maria la Carità, Saviano, Scafati, Scisciano, Terzigno, Teverola, Villa di Briano, Villa Literno.
Fascia 4 Comprendente i seguenti Comuni: Angri, Avella, Baiano, Cancello ed Arnone, Capua, Carbonara di Nola, Casagiove, Casapulla, Caserta e Area Suburbana, Casola di Napoli, Castel Morrone, Castel Volturno (dopo Pinetamare), Cervino, Corbara, Curti, Domicella, Gragnano, Grazzanise, Lauro, Lettere, Macerata Campania, Meta, Mugnano del Cardinale, Nocera Inferiore, Nocera Superiore, Pagani, Pago del Vallo di Lauro, Piano di Sorrento, Pimonte, Portico di Caserta, Recale, Roccarainola, S. Marzano sul Sarno, S. Nicola La Strada, S. Prisco, S. Tammaro, S. Valentino Torio, S. Maria a Vico, S. Maria Capua Vetere, S. Maria la Fossa, S. Antonio Abate, S. Egidio del Monte Albino, Sarno, Sperone, Striano, Taurano, Valle di Maddaloni, Vico Equense, Visciano. Agerola, Airola, Arpaia, Bellona, Camigliano, Castel Campagnano, Castel San Giorgio, Dugenta, Durazzano, Forchia, Quadrelle, Roccapiemonte, Sant'Agata de' Goti, Siano, Sirignano, Tufino, Vitulazio.
Fascia 5 Comprende i seguenti Comuni: Atripalda, Avellino e Area Suburbana, Carinola, Castel di Sasso, Falciano del Massico, Francolise, Limatola, Mercogliano, Mondragone, Pastorano, Pignataro Maggiore, Sant’Agnello, Sorrento, Sparanise, Monteforte Irpino, Moschiano, Quindici, Massalubrense. Aiello del Sabato, Alvignano, Amalfi, Amorosi, Atrani, Baronissi, Bonea, Bracigliano, Bucciano, Caiazzo, Calvi Risorta, Capriglia Irpina, Cava de' Tirreni, Cervinara, Cesinali, Cetara, Conca Dei Marini, Contrada, Fisciano, Forino, Formicola, Grasso, Furore, Telesino, Giano Vetusto, Grottolella, Liberi, Melizzano, Mercato San Severino, Maiori, Manocalzati, Minori, Moiano, Montefredane, Montesarchio, Montoro Inferiore, Ospedaletto d'Alpinolo, Pannarano, Paolisi, Pellezzano, Piana di Monte Verna, Pontecagnano, Paiano, Faiano, Pontelatone, Positano, Prata di Principato Ultra, Pratola Serra, Puglianello, Ravello, Rocchetta e Croce, Rotondi, Ruviano, Salerno e Area Suburbana, San Mango Piemonte, San Martino Valle Caudina, San Salvatore Telesino, Scala, Summonte, Tramonti, Vietri sul Mare.
Fascia 6 Comprende i seguenti Comuni:
Ailano, Alife, Altavilla Irpina, Apollosa, Arpaise, Baia e Latina, Battipaglia, Bellizzi, Benevento e Area Suburbana, Caianello, Calvanico, Calvi, Campoli del Monte Taburno, Candida, Castelpoto, Castelvenere, Castiglione dei Genovesi, Cautano, Cellole, Ceppaloni, Cerreto Sannita, Chianche, Chiusano di San Domenico, Dragoni, Eboli, Faicchio, Foglianise, Fragneto Monforte, Giffoni Sei Casali, Giffoni Valle Piana, Gioia Sannitica, Guardia Sanframondi, Lapio, Marzano Appio, Montecorvino Pugliano, Montefalcione, Montefusco, Montemiletto, Montoro Superiore, Paduli, Parolise, Paupisi, Petruro Irpino, Pietradefusi, Pietramelara, Pietrastornina, Pietravairano, Pietrelcina, Ponte, , Presenzano, Raviscanina, Riardo, Roccabascerana, Roccamonfina, Roccaromana, Salza Irpina, San Cipriano Picentino, San Giorgio del Sannio, San Leucio del Sannio, San Lorenzello, San Lorenzo Maggiore, San Lupo, San Michele di Serino, San Nazzaro, San Nicola Manfredi, San Potito Ultra, Santa Lucia di Serino, Santa Paolina, Sant'Angelo a Cupolo, Sant'Angelo a Scala, Sant'Angelo d'Alife, Santo Stefano del Sole, Serino, Sessa Aurunca, Solofra, Solopaca, Sorbo Serpico, Teano, Telese, Tocco Caudio, Tora e Piccilli, Torre le Nocelle, Torrecuso, Torrioni, Tufo, Vairano Patenora, Venticano, Vitulano, Volturara Irpina.
Fascia 7 Comprendente i seguenti Comuni:
Acerno, Albanella, Altavilla Silentina, Apice, Bagnoli Irpino, Bonito, Buonalbergo, Campagna, Campolattaro, Capaccio, Capriati a Volturno, Casalduni, Cassano Irpino, Castelfranci, Castello del Matese, Castelvetere sul Calore, Ciorlano, Conca della Campania, Contursi Terme, Cusano Mutri, Fontegreca, Fragneto l'Abate, Gallo Matese, Galluccio, Grottaminarda, Letino, Luogosano, Mignano Monte Lungo, Mirabella Eclano, Montecorvino Rovella, Montella, Montemarano, Morcone, Nusco, Olevano sul Tusciano, Pago Veiano, Paternopoli, Pesco Sannita, Piedimonte Matese, Pietraroja, Pontelandolfo, Postiglione, Prata Sannita, Pratella, Reino, Rocca d'Evandro, San Gregorio Matese, San Mango sul Calore, San Pietro Infine, San Potito Sannitico, Sant'Angelo all'Esca, Sant'Arcangelo Trimonte, Santa Croce del Sannio, Sassinoro, Serre, Sesto Campano, Taurasi, Torella Dei Lombardi, Valle Agricola.
Fascia 8 Comprendente i seguenti Comuni:
Agropoli, Ariano Irpino, Auletta, Buccino, Calabritto, Caposele, Carife, Casalbore, Castel Baronia, Castel San Lorenzo, Castelcivita, Castelfranco in Miscano, Castellabate, Castelpagano, Cicerale, Circello, Colle Sannita, Colliano, Controne, Conza della Campania, Flumeri, Fontanarosa, Frigento, Gesualdo, Ginestra degli Schiavoni, Giungano, Guardia Lombardi, Laureana Cilento, Lioni, Lustra, Melito Irpino, Molinara, Montecalvo Irpino, Montefalcone di Val Fortore, Monteforte Cilento, Morra De Sanctis, Ogliastro Cilento, Oliveto Citra, Palomonte, Petina, Prignano Cilento, Rocca San Felice, Roccadaspide, Rutino, San Giorgio la Molara, San Gregorio Magno, San Marco dei Cavoti, San Nicola Baronia, San Sossio Baronia, Sant'Angelo dei Lombardi, Savignano Irpino, Scampitella, Senerchia, Sicignano degli Alburni, Sturno, Teora, Torchiara, Trentinara, Trevico, Vallata, Vallesaccarda, Valva, Villamaina, Villanova del Battista, Zungoli.
Fascia 9 Comprende i seguenti Comuni:Andretta, Aquara, Aquilonia, Ascea, Atena Lucana, Baselice, Bellosguardo, Bisaccia, Caggiano, Cairano, Calitri, Campora, Cannalonga, Casal Velino, Castelnuovo Cilento, Castelnuovo di Conza, Castelvetere in Val Fortore, Ceraso, Corleto Monforte, Felitto, Foiano di Val Fortore, Gioi, Greci, Lacedonia, Laurino, Laviano, Magliano Vetere, Moio della Civitella, Montaguto, Montecorice, Monteverde, (Monticchio), Novi Velia, Omignano, Orria, Ottati, Perdifumo, Perito, Pertosa, (Pisciolo), Polla, Pollica, (Rapone-Ruvo-S.Fele) Ricigliano, (Rocchetta S. Antonio Macedonia) Romagnano al Monte, Roscigno, Sacco, Sala Consilina, Salento, Salvitelle, San Bartolomeo in Galdo, San Mauro Cilento, San Pietro al Tanagro, San Rufo, Sant'Andrea di Conza, Sant'Angelo a Fasanella, Sant'Arsenio, (San Tommaso del Piano) Santomenna, Serramezzana, Sessa Cilento, Stella Cilento, Stio, Vallo della Lucania.
Fascia 10 Comprende i seguenti Comuni: Alfano, Buonabitacolo, Casalbuono, Centola, Cuccaro Vetere, Futani, Laurito, Montano Antilia, Monte San Giacomo, Montesano sulla Marcellana, Padula, Piaggine, Pisciotta, Rofrano, San Mauro la Bruca, Sanza, Sassano, Teggiano, Valle dell'Angelo.
Fascia 11 Comprende i seguenti Comuni: Camerota, Casaletto Spartano, Caselle in Pittari, Celle di Bulgheria, Ispani, Morigerati, Roccagloriosa, San Giovanni a Piro, Santa Marina, Sapri, Torraca, Torre Orsaia, Tortorella, Vibonati.
A Procida è consentito ai residenti e ai lavoratori/studenti pendolari soltanto l’utilizzo dell’abbonamento mensile o annuale ordinario e studenti UNICONAPOLI per gli spostamenti sull’Isola e nell’area urbana di Napoli. Nell’Isola di Ischia è consentito ai residenti e ai lavoratori/studenti pendolari soltanto l’utilizzo dell’abbonamento mensile o annuale ordinario e studenti UNICOCAMPANIA U Fascia 2 per gli spostamenti sull’Isola e nell’area urbana di Napoli.
2 - UNICONAPOLI - Struttura tariffaria e Tabella de i Prezzi Si applica nella città di Napoli e nella sua area suburbana ed è relativa agli spostamenti all’interno della area stessa. I Comuni che rientrano nell’area della tariffa integrata UNICONAPOLI sono i seguenti: ARZANO, CASANDRINO, CASAVATORE, CASORIA, CERCOLA, MARANO DI NAPOLI, MELITO DI NAPOLI, MUGNANO DI NAPOLI, PORTICI, POZZUOLI, QUARTO, SAN GIORGIO A CREMANO, SAN SEBASTIANO AL VESUVIO, VOLLA e PROCIDA. E’ previsto il rilascio delle seguenti tipologie di recapiti di viaggio: 2.1 - Biglietto Orario.- Consente l’utilizzo, entro il limite temporale di 90 minuti e nell’ambito dell’area urbana e suburbana, dei treni Regionali e Metropolitani e di tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del viaggio. E’ necessaria un’ ulteriore convalida ad ogni cambio vettore. Non sono previste limitazioni nell’utilizzazione di treni, metropolitane e funicolari. 2.2 - Biglietto Giornaliero.- Consente, per l’intero giorno in cui avviene la convalida, nell’area urbana e suburbana, un numero illimitato di viaggi sui treni Regionali e Metropolitani e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 2.3 - Biglietto Weekend (1 giorno).- Consente, per l’intero giorno di Sabato o di Domenica o di un giorno festivo in cui avviene la convalida, nell’area urbana e suburbana, un numero illimitato di viaggi sui treni Regionali e Metropolitani e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 2.4 - Abbonamento Mensile.- Consente un numero illimitato di viaggi, nell’area urbana e suburbana, sui treni Regionali e Metropolitani e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio, vale un mese solare e scade in ogni caso alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese. 2.5 - Abbonamento Annuale Ordinario.- Consente un numero illimitato di viaggi, nell’area urbana e suburbana, sui treni Regionali e Metropolitani e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio, ha validità di 12 mesi solari consecutivi e scade, in ogni caso, alle ore 24.00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 2.6 - Abbonamento Annuale Ordinario Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento annuale ordinario, è riservato ai cittadini della Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a Euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 2.7 - Abbonamento Annuale Studenti Promozionale.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento annuale ordinario, è rivolto agli studenti residenti e non residenti a Napoli iscritti a: scuole elementari; scuole medie di I e II grado; corsi di formazione professionale istituiti dalla Regione Campania ai sensi della Legge n. 845 del 21.12.1978 e n. 19 del 28.03.1987; studenti iscritti a facoltà universitarie della Regione Campania. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 2.8 - Abbonamento Annuale Studenti Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’Abbonamento Annuale Studenti Promozionale, è riservato ai cittadini della Regione Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a Euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania.
Abbonamento Annuale, residente nel Comune di Napoli e con un reddito Isee non superiore a euro 12.500,00
113,30
Studenti Annuale, non residente nel Comune di Napoli
216,30
Annuale, non residente nel Comune di Napoli e con un reddito Isee non superiore a euro 12.500,00
185,40
3 – UNICOCAMPANIA U - Struttura tariffaria e Tabell a dei Prezzi E’ previsto il rilascio delle seguenti tipologie di recapiti di viaggio: 3.1 - Biglietto Orario.- Consente lo spostamento da un comune della fascia di appartenenza a Napoli o viceversa sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Entro la validità temporale stabilita per ciascuna fascia, consente l’utilizzo combinato dei mezzi che effettuano il servizio urbano di Napoli e dei servizi extraurbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Per i Comuni ricadenti nelle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia consente l’utilizzo dei servizi suburbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del viaggio e, in ogni caso, prima di accedere ai mezzi Trenitalia e sulle metropolitane. 3.2 - Biglietto Giornaliero.- Consente l’utilizzo dei treni Regionali e di tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania per spostamenti da un Comune della fascia di appartenenza a Napoli. Consente l’utilizzo combinato dei mezzi che effettuano il servizio urbano di Napoli e dei servizi extraurbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Per i Comuni ricadenti nelle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia consente l’utilizzo dei servizi suburbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità, i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento. Il biglietto è utilizzabile dalle ore 10.00 alle ore 24.00 del giorno in cui si effettua la convalida. 3.3 - Biglietto Weekend/Giornaliero.- Consente l’utilizzo, nel giorno di Sabato o di Domenica o di un giorno festivo in cui avviene al convalida, dei treni Regionali e di tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania, è utilizzabile per spostamenti da un Comune della fascia di appartenenza a Napoli e viceversa. Consente l’utilizzo combinato dei mezzi che effettuano il servizio urbano di Napoli e dei servizi extraurbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Per i Comuni ricadenti nelle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia consente l’utilizzo dei servizi suburbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità, i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento. Il biglietto è valido, per l’intera giornata di sabato o di un giorno festivo, dalle ore 00,00 alle ore 24,00 del giorno di convalida.
3.4 - Abbonamento Mensile.- Consente l’utilizzo, nel periodo di validità, dei treni Regionali e di tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania, è utilizzabile per viaggi da un Comune della fascia di appartenenza a Napoli e viceversa. Consente l’utilizzo combinato dei mezzi che effettuano il servizio urbano di Napoli e dei servizi extraurbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Per i Comuni ricadenti nelle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia consente l’utilizzo dei servizi suburbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. E’ valido un mese solare e scade alla ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese di validità indicato sull’abbonamento. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento e le proprie generalità. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 3.5 - Abbonamento Mensile Trenitalia.- Consente solo l’utilizzo, nel periodo di validità, dei treni Regionali da e per Napoli. Consente l’utilizzo combinato dei mezzi che effettuano il servizio urbano di Napoli e dei servizi extraurbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Per i Comuni ricadenti nelle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia consente l’utilizzo dei servizi suburbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. E’ valido un mese solare e scade alla ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese di validità indicato sull’abbonamento. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento e le proprie generalità. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. Viene rilasciato solo per relazioni della fascia U3 e superiori. 3.6 - Abbonamento Annuale Ordinario.- Consente l’utilizzo, nel periodo di validità, dei treni Regionali e di tutti i mezzi delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania, è utilizzabile nell’ambito del territorio compreso entro la fascia di validità. Consente l’utilizzo combinato dei mezzi che effettuano il servizio urbano di Napoli e dei servizi extraurbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Per i Comuni ricadenti nelle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia consente l’utilizzo dei servizi suburbani delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Ha validità di 12 mesi solari consecutivi e scade, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 3.7 - Abbonamento Annuale Ordinario Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento ordinario annuale, è riservato ai cittadini residenti nella Regione Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 3.8 - Abbonamento Annuale Studenti Promozionale.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento annuale ordinario, è rivolto agli studenti residenti e non nella Regione Campania iscritti a: scuole elementari; scuole medie di I e II grado; corsi di formazione professionale istituiti dalla Regione Campania ai sensi della Legge n. 845 del 21.12.1978 e n. 19 del 28.03.1987; studenti iscritti a facoltà universitarie della Regione Campania. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 3.9 - Abbonamento Annuale Studenti Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’Abbonamento Annuale Studenti Promozionale, è riservato ai cittadini della Regione Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a Euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania.
I viaggiatori delle località appartenenti alle fasce U9, U10 e U11 devono acquistare, per spostamenti da/per/attraverso Napoli biglietti giornalieri, biglietti Week-end – giornaliero, gli abbonamenti settimanale, mensile, mensile/Trenitalia, annuale ordinario, annuale ordinario ridotto Reddito Isee, annuale studenti, annuale studenti ridotto Reddito Isee UnicoCampania U della Fascia U8, che sono validi anche per le fasce superiori. 4 - UNICOCAMPANIA E - Struttura tariffaria e Tabell a dei Prezzi E’ previsto il rilascio delle seguenti tipologie di recapiti di viaggio: 4.1 - Biglietto Orario.- Consente, nei limiti temporali di validità, uno spostamento tra due Comuni delle 11 fasce di UNICOCAMPANIA diversi da Napoli sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania e spostamenti all’interno delle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia quando l’origine e/o la destinazione ricadono in tali aree. Consente una sola corsa su ogni linea su ferro. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del viaggio e, in ogni caso, ad ogni cambio vettore. 4.2 - Biglietto Giornaliero.- Consente, sulla relazione individuata, spostamenti tra due Comuni delle 11 fasce di UNICOCAMPANIA diversi da Napoli sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania e spostamenti all’interno delle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia, quando l’origine e/o la destinazione ricadono in tali aree. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità ed i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento. Il biglietto è utilizzabile dalle ore 10,00 alle ore 24,00 del giorno di convalida. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 4.3 - Biglietto Week-End/Giornaliero.- Consente, sulla relazione individuata, nel giorno di Sabato o di Domenica o di un giorno festivo in cui avviene al convalida, spostamenti tra due Comuni delle 11 fasce di UNICOCAMPANIA diversi da Napoli sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania e spostamenti all’interno delle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia, quando l’origine e/o la destinazione ricadono in tali aree. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità ed i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio, è utilizzabile il sabato o un giorno festivo, dalle ore 00,00 alle ore 24,00 del giorno di convalida. 4.4 - Abbonamento Mensile.- Consente, sulla relazione individuata, spostamenti tra due Comuni delle 11 fasce di UNICOCAMPANIA diversi da Napoli sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania e spostamenti all’interno delle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia, quando l’origine e/o la destinazione ricadono in tali aree. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità, i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento. E’ valido un mese solare e scade alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese di validità indicato sull’abbonamento. L’abbonamento deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 4.5 - Abbonamento Mensile Trenitalia.- Consente l’utilizzo dei treni Regionali per spostamenti tra due stazioni che servono Comuni delle 11 fasce di UNICOCAMPANIA diversi da Napoli e spostamenti all’interno delle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia, quando l’origine e/o la destinazione ricadono in tali aree, con tutti i mezzi di trasporto delle Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità ed i Comuni di origine e di destinazione dello spostamento. E’ valido un mese solare e scade alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese di validità. L’abbonamento deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. Viene rilasciato solo per relazioni del livello tariffario E3 e superiori.
4.6 - Abbonamento Annuale Ordinario.- Consente, sulla relazione individuata, spostamenti tra due Comuni delle 11 fasce di UNICOCAMPANIA diversi da Napoli sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania e spostamenti all’interno delle aree suburbane dei capoluoghi di Provincia, quando l’origine e/o la destinazione ricadono in tali aree. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità, i Comuni di origine e destinazione dello spostamento. Ha validità di 12 mesi solari consecutivi e scade, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese. L’abbonamento deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 4.7 - Abbonamento Annuale Ordinario Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento annuale ordinario, è riservato ai cittadini residenti della Regione Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a Euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 4.8 - Abbonamento Annuale Studenti Promozionale.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento annuale ordinario, è rivolto agli studenti residenti e non nella Regione Campania iscritti a: scuole elementari; scuole medie di I e II grado; corsi di formazione professionale istituiti dalla Regione Campania ai sensi della Legge n. 845 del 21.12.1978 e n. 19 del 28.03.1987; studenti iscritti a facoltà universitarie della Regione Campania. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 4.9 - Abbonamento Annuale Studenti Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’Abbonamento Annuale Studenti Promozionale, è riservato ai cittadini della Regione Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania.
Abb. Annuale Studenti Ridotto 533,70 Per spostamenti tra due località per le quali sia previsto l’acquisto di biglietti giornalieri, biglietti Week-end – giornaliero, un abbonamento settimanale, mensile, mensile/Trenitalia, annuale ordinario, annuale ordinario ridotto Reddito Isee, annuale studenti, annuale studenti ridotto Reddito Isee del livello tariffario E9, E10 ed E11, i viaggiatori devono acquistare i corrispondenti abbonamenti UnicoCampania E del livello tariffario E8, che sono validi anche per i livelli tariffari superiori.
5 – UNICO AVELLINO/BENEVENTO/CASERTA/SALERNO. NELL’ AMBITO DELL’ INTEGRAZIONE TARIFFARIA SONO INOLTRE PREVISTE LE SEGUENTI TIPOLOGIE
DI TARIFFE INTEGRATE RELATIVE ALLE AREE URBANE/SUBURBANE DEI RESTANTI CAPOLUOGHI DI
PROVINCIA: UNICO AVELLINO Si applica nella città di Avellino e nella sua area suburbana ed è relativa agli spostamenti all’interno della area stessa. I Comuni che rientrano nell’area della tariffa integrata “UNICOAVELLINO” sono i seguenti:
AVELLINO, AIELLO DEL SABATO, ATRIPALDA, CAPRIGLIA IRPINA, CESINALI, CONTRADA, GROTTOLELLA, MANOCALZATI, MERCOGLIANO, MONTEFORTE IRPINO, MONTEFREDANE, OSPEDALETTO D’ALPINOLO, PRATA DI PRINCIPATO ULTRA, PRATOLA SERRA, SUMMONTE. UNICO BENEVENTO SI APPLICA NELLA CITTÀ DI BENEVENTO E NELLA SUA AREA SUBURBANA ED È RELATIVA AGLI
SPOSTAMENTI ALL’ INTERNO DELLA AREA STESSA. I COMUNI CHE RIENTRANO NELL’ AREA DELLA
TARIFFA INTEGRATA “UNICOBENEVENTO” SONO I SEGUENTI: BENEVENTO, APOLLOSA,CASTELPOTO, FOGLIANISE, FRAGNETO MONFORTE, PADULI, PESCO SANNITA, PIETRELCINA, SAN GIORGIO DEL SANNIO, SAN LEUCIO DEL SANNIO, SAN MARTINO SANNITA, SAN NICOLA MANFREDI, SANT’ANGELO A CUPOLO, TORRECUSO. UNICO CASERTA Si applica nella città di Caserta e nella sua area suburbana ed è relativa agli spostamenti all’interno della area stessa. I Comuni che rientrano nell’area della tariffa integrata “UNICOCASERTA” sono i seguenti: CASERTA, CAPODRISE, CASAGIOVE, CASAPULLA, CASTEL MORRONE CURTI, MACERATA CAMPANIA, MADDALONI, PORTICO DI CASERTA, RECALE, S. MARCO EVANGELISTA, S. NICOLA LA STRADA, S. PRISCO. UNICO SALERNO Si applica nella città di Salerno e nella sua area suburbana ed è relativa agli spostamenti all’interno della area stessa. I Comuni che rientrano nell’area della tariffa integrata “UNICOSALERNO” sono i seguenti: SALERNO, BARONISSI, CASTIGLIONE DEI GENOVESI, CAVA DE’ TIRRENI, CETARA, FISCIANO, PELLEZZANO, PONTECAGNANO FAIANO, S. MANGO PIEMONTE, VIETRI SUL MARE, MERCATO S. SEVERINO, SAN CIPRIANO PICENTINO. Struttura tariffaria e Tabelle dei Prezzi E’ previsto il rilascio delle seguenti tipologie di recapiti di viaggio: 5.1 - Biglietto Orario.- Consente l’utilizzo, entro il limite temporale di 90 minuti e nell’ambito dell’area urbana e suburbana indicata sul biglietto, sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. E’ ammessa una sola corsa su ogni linea su ferro. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del viaggio. E’ necessaria una ulteriore convalida ad ogni cambio vettore. 5.2 - Biglietto Giornaliero.- Consente, per l’intero giorno in cui avviene la convalida, nell’area urbana e suburbana indicata sul biglietto, un numero illimitato di viaggi sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 5.3 - Biglietto Weekend (1 giorno).- Consente, per l’intero giorno di Sabato o di Domenica o di un giorno festivo in cui avviene la convalida, nell’area urbana e suburbana indicata sul biglietto, un numero illimitato di viaggi sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 5.4 – Biglietto Weekend (2 giorni).- Il biglietto è utilizzabile solo nell’area urbana e suburbana di Salerno; è valido dalle ore 0.00 di sabato alle ore 24.00 della domenica immediatamente successiva, consente un numero illimitato di viaggi sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Prima di iniziarne l’utilizzazione, il viaggiatore deve
riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. Il biglietto deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. 5.5 - Abbonamento Settimanale.- Consente, un numero illimitato di viaggi, nell’area urbana e suburbana indicata sul biglietto, sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio. E’ utilizzabile dalle ore 0,00 del Lunedì alle ore 24,00 della Domenica. 5.6 - Abbonamento Mensile.- Consente, un numero illimitato di viaggi, nell’area urbana e suburbana indicata sul biglietto, sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio, vale un mese solare e scade in ogni caso alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese. 5.7 - Abbonamento Annuale Ordinario.- Consente, un numero illimitato di viaggi, nell’area urbana e suburbana indicata sul biglietto, sui treni Regionali e su tutti i mezzi delle altre Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. Deve essere convalidato prima dell’inizio del primo viaggio, ha validità di 12 mesi solari consecutivi e scade, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 5.8 - Abbonamento Annuale Ordinario Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento ordinario annuale, è riservato ai cittadini della Regione Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a Euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 5.9 - Abbonamento Annuale Studenti Promozionale.- Ha le medesime caratteristiche dell’abbonamento annuale ordinario, è rivolto agli studenti residenti e non nella Regione Campania iscritti a: scuole elementari; scuole medie di I e II grado; corsi di formazione professionale istituiti dalla Regione Campania ai sensi della Legge n. 845 del 21.12.1978 e n. 19 del 28.03.1987; studenti iscritti a facoltà universitarie della Regione Campania. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. 5.10 - Abbonamento Annuale Studenti Ridotto.- Ha le medesime caratteristiche dell’Abbonamento Annuale Studenti Promozionale, è riservato ai cittadini della Regione Campania che hanno un reddito calcolato con l’indice Isee (Indicatore della situazione economica equivalente) non superiore a euro 12.500,00 annui. La tessera di abbonamento annuale può essere richiesta al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti ed è emessa dal Consorzio UnicoCampania. SISTEMA TARIFFARIO URBANO/SUBURBANO
NORME COMUNI Alle tariffe integrate del sistema “UNICO” non è applicabile alcun tipo di riduzione. Tuttavia, in deroga a quanto stabilito al precedente capoverso, ai viaggiatori titolari di agevolazioni tariffarie previste dalla Carta Blu e dalle Concessioni Speciali III e VIII è consentito il mantenimento di tali agevolazioni anche per viaggi interamente compresi all’interno della Regione Campania. Le agevolazioni valgono solo per spostamenti effettuati con mezzi Trenitalia. I biglietti emessi in base a tali agevolazioni devono essere acquistati unicamente presso le biglietterie di Trenitalia. Le modalità di utilizzo sono le seguenti: • Carta Blu: Il titolare della Carta Blu viaggia acquistando un solo biglietto
UNICOCAMPANIA della tipologia e del prezzo previsto per il viaggio da effettuare e tale biglietto è valido anche per l’accompagnatore;
• Concessione Speciale III (Ciechi): Il non vedente viaggia acquistando un solo biglietto UNICOCAMPANIA della tipologia e del prezzo previsto per il viaggio da effettuare, valido anche per l’accompagnatore. Per i viaggi isolati del non vedente occorre acquistare un biglietto UNICOCAMPANIA della tipologia indicata nella tabella sotto riportata. Se l’accompagnatore, dopo il viaggio di accompagnamento, ritorna da solo alla località da cui è partito, oppure si reca da solo al luogo dove si trova il non vedente per accompagnarlo nel suo viaggio, deve acquistare contemporaneamente un biglietto UNICOCAMPANIA della tipologia indicata nella tabella sotto riportata per il viaggio effettuato da solo e un solo biglietto UNICOCAMPANIA della tipologia e del prezzo previsto per il viaggio del non vedente con l’accompagnatore. In questo caso i numeri dei due biglietti devono essere entrambi indicati sul Mod. n. 28, ma essi devono essere convalidati separatamente al momento di intraprendere i singoli viaggi;
• Concessione Speciale VIII (Mutilati ed invalidi): I grandi invalidi viaggiano acquistando un solo biglietto UNICOCAMPANIA, alla della tipologia indicata nella tabella sotto riportata, valido anche per l’accompagnatore nel caso in cui l’invalido abbia titolo alla gratuità di viaggio per l’accompagnatore stesso. Le altre categorie di mutilati ed invalidi viaggiano acquistando un biglietto UNICOCAMPANIA alla tariffa indicata nella tabella sotto riportata, limitatamente al numero di viaggi per anno solare ai quali la rispettiva categoria di invalidità dà diritto.
VIAGGIO BIGLIETTO fino a 30 km E1 da km 31 a km 70 E3 oltre km 70 E5
I biglietti mantengono la validità oraria ad essi propria. I biglietti UnicoCampania “E” emessi in base alle predette agevolazioni sono validi, in deroga a quanto previsto dalla presente Tariffa, anche per spostamenti da/per/attraverso Napoli con i mezzi
Trenitalia. I biglietti devono essere completati, a cura del viaggiatore, con l’indicazione delle stazioni di origine e di destinazione. Viaggi dei ragazzi.- Non è prevista la riduzione per i viaggi dei ragazzi dai 4 ai 12 anni di cui all’art. 7 delle presenti C.T. Un ragazzo di altezza non superiore ad un metro è trasportato gratuitamente, senza diritto ad occupare posto a sedere, se accompagnato da persona adulta munita di valido recapito di viaggio. I ragazzi in numero eccedente pagano il biglietto a tariffa intera. Ciascun ragazzo pagante ha diritto ad occupare un posto a sedere e ad accompagnare a sua volta un ragazzo. I ragazzi di altezza superiore devono essere muniti di biglietto o di abbonamento a prezzo intero. Abbonamenti mensili studenti agevolati - La Regione può prevedere misure di sostegno a favore degli studenti, che possono acquistare, in base al reddito Isee da essa indicato, l’abbonamento mensile a prezzo agevolato rispetto al prezzo pieno. La differenza di prezzo è ripianata dalla Regione. L’abbonamento mensile studenti è nominativo, personale e incedibile ed ha le stesse caratteristiche dell’abbonamento mensile ordinario. Viaggi degli Elettori.- In deroga a quanto stabilito dalla presente tariffa, per viaggi degli elettori, sia in servizio interno sia in servizio internazionale, effettuati nell’ambito della Regione Campania con i treni Regionali, si applica la tariffa n. 1/Espressi ridotta del 60%. Identificazione personale.- In partenza, in corso di viaggio o all’arrivo, il viaggiatore deve esibire, a richiesta del personale di controlleria, un valido documento di riconoscimento. Per i ragazzi di età fino a 15 anni in luogo del documento di identificazione può essere esibita documentazione sostitutiva, ivi compresa autocertificazione resa dal genitore del minore, dalla quale si evinca l'identità del ragazzo. Biglietti Trenitalia. – Per i viaggi effettuati entro i confini tariffari della regione Campania devono essere ritenuti validi sui treni del trasporto regionale i biglietti per treni Intercity, Intercity Notte, ES*, ES* city, ed AV, gli abbonamenti mensili AV, ES*, ES*city, IC con estensione regionale nonché gli abbonamenti mensili unidirezionali ES* con e senza estensione regionale Roma – Caserta e Roma – Benevento. Restano esclusi i biglietti emessi a tariffa ordinaria n. 1/Espressi. Biglietti Internazionali.- Nel Sistema Tariffario Integrato (S.T.I.) devono essere ritenuti validi per i viaggi effettuati entro i confini tariffari della Regione Campania con i treni non a prezzo globale (R), Espressi (E), IC e ICN e a prezzo globale (biglietto a tariffa Global Pass) le seguenti tipologie di Pass internazionali:
• Eurail Global Pass • Eurail Select Pass • Eurail Regional Pass (France-Italy Pass, Greece-Italy Pass e Italy-Spain Pass) • Eurail Italy Pass • InterRail Global • InterRail Italy Pass
Devono altresì essere ritenuti validi i biglietti per relazioni interne Trenitalia rilasciati all’estero da Imprese ferroviarie estere o tramite sistema di vendita “railbest” di Trenitalia. Tali biglietti sono di due tipologie: a data aperta e a prezzo globale con assegnazione del posto validi per il giorno ed il treno prenotato. Rimborsi.- I biglietti e gli abbonamenti non utilizzati non sono rimborsabili. Ugualmente non sono rimborsabili né sostituibili i titoli di viaggio dichiarati smarriti o rubati. Sostituzione del biglietto.- I biglietti non sono sostituibili. Nel solo caso di abbonamento annuale ordinario/studenti, in caso di smarrimento o furto, è ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima percorrenza e validità dell’abbonamento originario.
La sostituzione è consentita per una sola volta a condizione che l’abbonamento originario conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta va presentata per iscritto al Consorzio UnicoCampania o alle Aziende ad esso aderenti e deve essere corredata della denuncia di smarrimento o furto del biglietto originario. Il Consorzio UnicoCampania provvederà all’emissione del duplicato. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso. In caso di rinvenimento l’abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito all’Azienda che ha emesso il duplicato. Irregolarità.- Non è previsto il rilascio di titoli di viaggio a bordo treno. Per i viaggi interessanti la sola area regionale della Campania (tariffa n. 41/5/UNICO) si applicano, sui treni del trasporto regionale le sanzioni previste dalla legge Regionale della Regione Campania n. 13 del 13 agosto 1998. Le sanzioni previste dalla Legge regionale sono le seguenti: Trasporti urbani
1. pagamento della tariffa ordinaria; 2. sanzione amministrativa pari a 100 volte la tariffa minima tassabile e comunque non
inferiore a € 77,00. Trasporti extraurbani
1. pagamento della tariffa ordinaria, calcolata dal capolinea di partenza per il percorso già effettuato e che il viaggiatore intende ancora effettuare;
2. sanzione amministrativa pari a 100 volte la tariffa minima tassabile riferita alla prima fascia chilometrica della tariffa regionale e comunque non inferiore a € 110,00.
In caso di pagamento all’atto della contestazione o entro 60 giorni dall’accertamento tramite C/C il viaggiatore ha diritto al pagamento, oltre che del biglietto evaso, di una somma pari ad un terzo della sanzione amministrativa. La sanzione non si applica qualora il viaggiatore sia titolare di regolare abbonamento e presenti lo stesso ai competenti Uffici Aziendali entro i tre giorni successivi all’accertamento della sanzione. La sanzione si applica nei seguenti casi:
• viaggiatori sprovvisti di biglietto; • biglietto non valido, non convalidato o contraffatto; • viaggiatori privi di documento di identificazione
Per viaggi interessanti più aree regionali e per viaggi interessanti la sola area regionale della Campania per i quali sia prevista l’utilizzazione di titoli di viaggio Trenitalia si applica quanto previsto dalle presenti C.T.. I cani guida per ciechi vengono trasportati gratuitamente in ragione di un cane per cieco. Il trasporto dei colli o degli animali è consentito nei limiti previsti da ciascuna Azienda sulle linee di rispettiva competenza. I biglietti gratuiti di viaggio rilasciati dalle singole aziende sono validi solo sui mezzi di propria competenza. Cambio classe.- E’ possibile chiedere, in biglietteria, il cambio classe solo per il percorso ferroviario effettuato sui mezzi Trenitalia, dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi a tariffa ordinaria n. 1. Il cambio di classe degli abbonamenti con validità mensile, per il solo percorso ferroviario effettuato sui mezzi Trenitalia, è possibile dietro pagamento di prezzo tra le due classi indicata dalla tariffa n. 21/A. E’ consentito il cambio classe degli abbonamenti annuali ordinari ed annuali studenti per periodi di validità di un mese solare, dietro pagamento della differenza di prezzo tra le due classi indicata dalla tariffa n. 21/A. I possessori di qualunque
tipologia di abbonamento previsto da “UNICO” possono richiedere il cambio classe per singoli viaggi, dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi a tariffa ordinaria n. 1. Utilizzo dei treni Espressi, IC, ICN, ES city, ES* e AV. - Per l’utilizzo di tali treni nell’ambito territoriale della regione Campania si rilasciano biglietti e abbonamenti Trenitalia ai prezzi previsti per il treno utilizzato. E’ tuttavia consentito l’accesso a tali treni ai viaggiatori in possesso di biglietto rilasciato in base alla tariffa ordinaria n. 1 previo pagamento del relativo cambio servizio. Per quanto non previsto in questa tariffa sono utilizzabili le norme del “Regolamento di servizio tariffario” del S.T.I., valido per tutte le Aziende aderenti al Consorzio UnicoCampania. TARIFFA N. 41/7/A- Friuli Venezia Giulia La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato nell’area regionale del Friuli Venezia Giulia limitatamente alla tratta UDINE-TARVISIO
TARIFFA INTEGRATA 41/FVG -UDINE –TARVISIO TAR.41/07 TARIFFA N. 41/7 TARIFFA N. 41/7 TARIFFA N. 41/7
C.S. 2^ Cl ABBONAMENTO QUINDICINALE
ABBONAMENTO MENSILE
ABBONAMENTO ANNUALE
SCAGL. PREZZI SCAGL. PREZZI SCAGL. PREZZI SCAGL. PREZZI Km 2^ CL. Km 2^ CL. Km 2^ CL. Km 2^ CL.
225.1-250 17,60 226-250 96,70 226-250 145,45 226-250 1454,50 L’integrazione tariffaria trova applicazione ai viaggi aventi per origine e destinazione due località poste sulla linea Udine-Tarvisio o situate nelle valli laterali rispetto alla Val Canale e al Canal del Ferro. Per località si intendono tutti i punti di fermata previsti da TRENITALIA e da SAF sulla direttrice menzionata. Questa integrazione tariffaria si applica ai treni Regionali sulla linea Udine – Tarvisio e sulle autolinee: 3.065 Coccau – Tarvisio – Udine 3.063 Sappada – Tolmezzo – Udine (per la sola tratta Carnia FS – Udine autostazione) 3.014 Coccau – Tarvisio 3.015 Tarvisio – Valbruna 3.019 Cave del Predil – Tarvisio 3.020 Valico di Fusine – Tarvisio 3.018 Tarvisio – Pontebba – Sella Nevea 3.016 Bevorchians – Moggio Udinese 3.017 Stolvizza di Resia – Tolmezzo (per la sola tratta Stolvizza di Resia – Carnia FS) 3.021 Stolvizza di Resia – Gemona 3.122 Gemona – Tolmezzo (per la sola tratta Gemona FS – Carnia FS)
3.079 Montenars–Gemona – Udine (per la sola tratta Gemona FS – Udine autostazione). Possono accedere a tali mezzi: • viaggiatori muniti di biglietto o abbonamento integrato SAF-TRENITALIA emessi secondo le
tipologie di cui all’allegato 1 e in base alla tariffa 41/7/A. • viaggiatori muniti di valido titolo di viaggio SAF, provenienti da località poste nel
Comprensorio della Carnia e diretti a località della linea Udine – Tarvisio riportate sull’orario ufficiale TRENITALIA (o viceversa).
• viaggiatori muniti di valido titolo di viaggio TRENITALIA, provenienti da stazioni poste al di fuori della linea Udine – Tarvisio e diretti a località della linea in questione riportate sull’orario ufficiale TRENITALIA (o viceversa).
Ai possessori di documenti di viaggio integrati non è consentito l’utilizzo dei treni classificati Espressi, Intercity, Eurocity ed Euronight. Per accedere al servizio integrato è necessario essere in possesso di una delle seguenti tipologie di biglietti, acquistabili presso i punti di vendita autorizzati. 1) VIAGGI DI CORSA SEMPLICE Biglietto di corsa semplice SAF e TRENITALIA Deve essere convalidato prima dell’utilizzazione presso le obliteratrici di stazione in caso di utilizzo del treno, sui bus in caso di utilizzo di questi ultimi. In caso di mancato funzionamento delle obliteratrici di stazione il viaggiatore deve richiedere, all’atto della salita, la convalida al personale del treno che vi provvederà a titolo gratuito Dopo la convalida diviene personale ed incedibile ed è valevole solo per il treno/la corsa per cui si convalida e per i mezzi in immediata successione che devono essere utilizzati per giungere a destinazione. Esclusivamente per viaggiare sui treni Trenitalia, per le stazioni situate entro i confini della Regione Friuli Venezia Giulia, in caso di guasto o vandalizzazione delle emettitrici e di contemporanea chiusura del punto vendita in stazione, il viaggiatore previo tempestivo avvertimento del Capotreno può richiedere l’emissione a bordo treno al solo costo del titolo di viaggio. 2) VIAGGI IN ABBONAMENTO Gli abbonamenti possono essere acquistati e utilizzati solo dai viaggiatori muniti di tessera di riconoscimento con fotografia del titolare, generalità dell’abbonato e percorso per il quale è valevole. La tessera di riconoscimento ha validità di 5 anni e deve essere esibita in corso di viaggio al personale di controlleria unitamente all’abbonamento. Il biglietto di abbonamento è personale ed incedibile. I biglietti che danno diritto a sconti e quelli gratuiti sono validi esclusivamente sui mezzi del vettore che concede i relativi benefici. In tal senso, le comitive che usufruiscono delle riduzioni cui al punto 10 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali e i possessori di biglietti acquistati con una qualsiasi carta commerciale TRENITALIA, possono utilizzare soltanto i treni Regionali. I ragazzi sono trasportati secondo la normativa in vigore presso ciascun vettore. I biglietti di corsa semplice e gli abbonamenti non sono rimborsabili. Le irregolarità di viaggio vengono definite nell’ambito della tratta di competenza di ciascun vettore secondo la normativa generale in vigore. Il viaggiatore in possesso di abbonamento integrato, che non sia in grado di esibire il tesserino di riconoscimento, viene considerato sprovvisto di biglietto. Se può dimostrare la propria identità con un valido documento di riconoscimento non viene assoggettato al pagamento di alcuna penalità.
Dopo la regolarizzazione, il viaggiatore che debba proseguire il viaggio oltre la località di interscambio, ha diritto al rilascio da parte del secondo vettore integrato, del relativo biglietto senza applicazione di soprattassa.
Il trasporto di bagagli, animali e biciclette è consentito alle condizioni vigenti presso ciascun vettore.
E’ consentito sia per singoli viaggi sia per periodi quindicinali e mensili con il pagamento della differenza tra i prezzi rispettivamente delle tariffe 39/7, 40/7/D e 40/7/A.
I biglietti non sono sostituibili. Nel solo caso di abbonamento annuale, in caso di smarrimento o furto è ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente le medesime caratteristiche di quello originario. La sostituzione è consentita per una sola volta a condizione che l’abbonamento da sostituire prevedesse una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta va presentata per iscritto alla SAF e deve essere corredata della denuncia di smarrimento o furto del biglietto originario. La SAF provvederà all’emissione di una autorizzazione a viaggiare nei termini di validità del biglietto originario smarrito. In caso di rinvenimento l’abbonamento smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito all’Azienda che ha emesso il duplicato. TARIFFA N. 41/8/A Lazio La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato nell’area coincidente con il territorio del Comune di Roma.
CONDIZIONI PARTICOLARI Il biglietto integrato a tempo (B.I.T.) deve essere convalidato all’atto di iniziarne l’utilizzazione ed ha validità di 75’ dall’ora della convalida. Il biglietto deve essere convalidato, in ogni caso, anche in occasione dell’effettuazione del viaggio sui mezzi FS. Consente l’utilizzo dei mezzi Trenitalia, A.T.A.C., con esclusione dei collegamenti speciali, e CO.TRA.L.. Sui mezzi Trenitalia è consentito l’accesso alla sola seconda classe dei treni. Sulle linee “A” e “B” della metropolitana di Roma è ammessa l’effettuazione di un solo viaggio. Sui servizi Trenitalia é possibile effettuare un solo viaggio. L’effettuazione di fermate intermedie è consentita solo per cambio treno. Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Irregolarità e abusi Le irregolarità sono regolarizzate in base alle norme aziendali in vigore sui mezzi in cui le stesse vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. Per le irregolarità rilevate sui mezzi Trenitalia vale quanto previsto per la Tariffa n. 39/8/Lazio. Rimborsi Il biglietto non è rimborsabile per mancato utilizzo imputabile al viaggiatore. Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 41/9/A La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato nell’area coincidente con il territorio del Comune di Genova Nell'area coincidente con il territorio del Comune di Genova é in vigore il sistema tariffario integrato tra FS e AMT. , sulle linee di seguito specificate: FS - Linea Genova Vesima - Genova Nervi linea Genova Sampierdarena - Genova Pontedecimo linea Genova Sampierdarena - Genova Acquasanta AMT - Tutte le linee urbane; Metropolitana; Funicolari e Ascensori.
Pr accedere al sistema di trasporto integrato è necessario essere in possesso di una delle seguenti tipologie di biglietti, acquistabili presso i punti di vendita autorizzati:
TIPOLOGIA PREZZI Biglietto ordinario integrato con validità di 90’ 1,20 Biglietto ordinario integrato venduto a bordo dei mezzi AMT 2,00 Carnet da 10 biglietti integrati urbani AMT/ TRENITALIA 11,00 Biglietto 24 ore integrato 3,50 Biglietto Volabus 24 ore integrato 4,00 Biglietto 24 ore integrato per 3 persone 7,00 Abbonamento ordinario settimanale integrato 12.00 Abbonamento ordinario mensile integrato 36,00 Abbonamento mensile per studenti delle scuole medie superiori ed università
21,00
Abbonamento ordinario annuale integrato 335,00 Abbonamento annuale aziendale integrato 300,00 Abbonamento annuale integrato per pensionati a reddito limitato sopra i 65 anni residenti nel Comune di Genova
300,00
Abbonamento annuale integrato per giovani fino a 26 anni residenti nel Comune di Genova
200,00
Tessera di riconoscimento per studenti (colore rosso) ==== CONDIZIONI PARTICOLARI 1.1 - BIGLIETTO ORDINARIO CON VALIDITÀ DI 90’ Consente un viaggio unidirezionale nella seconda classe dei treni Trenitalia con possibilità di sosta solo per coincidenza, nonché la libera circolazione sui mezzi AMT. Il biglietto deve essere convalidato con obliteratrice all’inizio del primo viaggio su ciascuno dei vettori utilizzati. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici, il viaggiatore, in ambito Trenitalia, deve chiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno, prima della partenza; sui mezzi AMT, deve indicare manualmente sul biglietto il numero sociale della vettura, la data e l’ora di utilizzazione. La validità decorre dal momento della prima convalida. Ove la scadenza del biglietto avvenga in corso di viaggio è consentito il proseguimento fino alla prima stazione di fermata. 1.2- BIGLIETTO ORDINARIO INTEGRATO VENDUTO A BORDO
Il biglietto è acquistabile solo a bordo degli autobus, consente la libera circolazione sui mezzi AMT e un viaggio unidirezionale nella seconda classe dei treni Trenitalia in ambito urbano. Il biglietto deve essere convalidato con obliteratrice all’inizio del primo viaggio su ciascuno dei vettori utilizzati. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici, il viaggiatore, in ambito Trenitalia, deve chiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno, prima della partenza. La validità è di 90’ e decorre dal momento della prima convalida. Ove la scadenza del biglietto avvenga in corso di viaggio è consentito il proseguimento fino alla prima stazione di fermata.
1.3 – CARNET DA 10 BIGLIETTI ORDINARI INTEGRATI Ogni singolo biglietto deve essere usato congiuntamente alla matrice del carnet che deve
pertanto essere conservata fino al termine dell’ultimo viaggio. I biglietti possono essere utilizzati da più persone contemporaneamente purché una di esse sia in possesso della matrice. La validità é di 90’ decorrenti dalla prima convalida. Per l’utilizzazione dei biglietti si applicano le norme per i biglietti ordinari di cui al precedente punto 1. La mancanza della matrice viene regolarizzata come previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 2.1 - BIGLIETTO 24 ORE INTEGRATO
Consente la libera circolazione nella seconda classe dei treni Trenitalia e su tutta la rete urbana AMT. Prima di iniziarne l’utilizzazione il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. All’atto di intraprendere il primo viaggio il biglietto deve essere convalidato con obliteratrice. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici, il viaggiatore, in ambito Trenitalia, deve chiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno, prima della partenza; sui mezzi AMT, deve indicare manualmente sul biglietto il numero sociale della vettura e la data di utilizzazione. In entrambi i casi resta l’obbligo di obliterare il biglietto all’inizio del secondo viaggio. Il biglietto vale 24 ore dalla convalida. Ove la scadenza avvenga in corso di viaggio è consentito il proseguimento fino alla prima stazione di fermata. Il biglietto è personale ed incedibile. In sede di controlleria deve essere esibito unitamente ad un valido documento di identificazione. E’ considerato sprovvisto di biglietto il viaggiatore che, in corso di viaggio, risulti privo di documento di identificazione. 2.2 - BIGLIETTO VOLABUS 24 ORE INTEGRATO
Consente la libera circolazione nella seconda classe dei treni Trenitalia, su tutta la rete urbana AMT e sulla linea diretta “Volabus” per l’aeroporto “C. Colombo. Prima di iniziarne l’utilizzazione il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. All’atto di intraprendere il primo viaggio il biglietto deve essere convalidato con obliteratrice. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici, il viaggiatore, in ambito Trenitalia, deve chiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno, prima della partenza; sui mezzi AMT, deve indicare manualmente sul biglietto il numero sociale della vettura e la data di utilizzazione. In entrambi i casi resta l’obbligo di obliterare il biglietto all’inizio del secondo viaggio. Il biglietto vale 24 ore dalla convalida. Ove la scadenza avvenga in corso di viaggio è consentito il proseguimento fino alla prima stazione di fermata. Il biglietto è personale ed incedibile. In sede di controlleria deve essere esibito unitamente ad un valido documento di identificazione. E’ considerato sprovvisto di biglietto il viaggiatore che, in corso di viaggio, risulti privo di documento di identificazione.
2.3 - BIGLIETTO 24 ORE INTEGRATO PER 3 PERSONE Può essere utilizzato da tre persone contemporaneamente
Consente la libera circolazione nella seconda classe dei treni Trenitalia e su tutta la rete urbana AMT. Prima di iniziarne l’utilizzazione il viaggiatore deve riportare sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità. All’atto di intraprendere il primo viaggio il biglietto deve essere convalidato con obliteratrice. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici, il viaggiatore, in ambito Trenitalia, deve chiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno, prima della partenza; sui mezzi AMT, deve indicare manualmente sul biglietto il numero sociale della vettura e la data di utilizzazione. In entrambi i casi resta l’obbligo di obliterare il biglietto all’inizio del secondo viaggio. Il biglietto vale 24 ore dalla convalida. Ove la scadenza avvenga in corso di viaggio è consentito il proseguimento fino alla prima stazione di fermata. Il biglietto è personale ed incedibile. In sede di controlleria deve essere esibito unitamente ad un valido documento di identificazione. E’ considerato sprovvisto di biglietto il viaggiatore che, in corso di viaggio, risulti privo di documento di identificazione. 3- TESSERA DI RICONOSCIMENTO PER STUDENTI Dà titolo all’uso dell’abbonamento mensile studenti. E’ nominativa e ha la validità di un anno dalla data di emissione. Deve essere esibita unitamente ad un valido documento di identificazione. E’ riservata agli studenti che frequentano corsi di scuola media superiore o ad indirizzo universitario, a condizione che:
- risiedano nel Comune di Genova; - non abbiano compiuto il 26° anno di età; - appartengano a nuclei famigliari con reddito lordo non superiore a: - € 26.000,00 per nuclei fino a 3 componenti; - € 28.500,00 per nuclei di 4 componenti; - € 31.000,00 per nuclei di 5 o più componenti.
Viene rilasciata su presentazione della seguente documentazione: - modulo di autocertificazione del reddito, compilato dal capofamiglia, dal quale risulti il
diritto alla tariffa per studenti; - certificazione di frequenza scolastica, che può essere prodotta sul retro del modulo di cui al
punto precedente; - fotocopia del documento di identità del dichiarante; - modulo di domanda per il rilascio della tessera.
4- ABBONAMENTO SETTIMANALE
Consente un numero illimitato di viaggi nella seconda classe dei treni Trenitalia e su tutta la rete urbana AMT. Prima di iniziarne l’utilizzazione l’abbonato deve esporre sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità, la data del lunedì della settimana di utilizzazione e deve convalidarlo con le apparecchiature del primo vettore impegnato. In caso di mancanza o inagibilità di tali apparecchiature l’abbonato, in ambito Trenitalia deve, prima della partenza, chiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno; sui mezzi AMT deve indicare manualmente sul biglietto il numero sociale della vettura e la data di utilizzazione. In entrambi i casi é obbligatorio procedere alla convalida del biglietto all’inizio del secondo viaggio. L’abbonamento é valido dalle ore 0,00 del lunedì alle ore 24,00 della domenica della settimana in cui é stata effettuata la convalida. In caso della scadenza della validità in corso di
viaggio é consentito il proseguimento sino alla stazione di destinazione senza possibilità di effettuare fermate intermedie. L’abbonamento è personale ed incedibile e, in corso di viaggio, deve essere esibito unitamente ad un valido documento di riconoscimento. Per i ragazzi fino a 15 anni di età tale documento può essere sostituito dal certificato di nascita. E’ considerato sprovvisto di biglietto l’abbonato che, in corso di viaggio, risulti privo del documento di identificazione. 5- ABBONAMENTO ORDINARIO MENSILE INTEGRATO Consente un numero illimitato di viaggi nella seconda classe dei treni trenitalia e su tutta la rete urbana AMT. Prima di iniziarne l’utilizzazione l’abbonato deve esporre sul biglietto, in modo indelebile, le proprie generalità e il mese solare di validità con l’anno di riferimento. Deve inoltre convalidarlo con le apparecchiature del primo vettore impegnato. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici, il viaggiatore, in ambito FS, deve richiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno prima della partenza; sui mezzi AMT deve indicare manualmente sul biglietto il numero sociale della vettura e la data di utilizzazione. In entrambi i casi resta l’obbligo di obliterare il biglietto all’inizio del secondo viaggio. La scadenza di validità avviene, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese solare esposto sul biglietto; ove sopravvenga in corso di viaggio è consentito il proseguimento fino alla stazione di destinazione senza possibilità di effettuare fermate intermedie. L’abbonamento è personale e incedibile e deve essere esibito, in sede di controlleria, unitamente ad un valido documento di identificazione. Per i ragazzi di età fino a 15 anni tale documento può essere sostituito dal certificato di nascita. E’ considerato sprovvisto di biglietto il viaggiatore che, in corso di viaggio, risulti privo del documento di identificazione. 6- ABBONAMENTO MENSILE STUDENTI INTEGRATO
L’uso è consentito solo ai possessori della tessera di riconoscimento. Consente un numero illimitato di viaggi nella seconda classe dei treni trenitalia e su tutta la rete urbana AMT. Prima di iniziarne l’utilizzazione l’abbonato deve esporre sul biglietto, in modo indelebile, il numero della citata tessera e il mese solare di validità con l’anno di riferimento. Deve inoltre convalidarlo con le apparecchiature del primo vettore impegnato. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici il viaggiatore, in ambito FS, deve richiedere la convalida alla biglietteria o al personale del treno, prima della partenza; sui mezzi AMT, deve indicare manualmente sul biglietto il numero sociale della vettura e la data di utilizzazione. In entrambi i casi resta l’obbligo di obliterare il biglietto all’inizio del secondo viaggio. La scadenza di validità avviene, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese solare esposto sul biglietto; ove sopravvenga in corso di viaggio, è consentito il proseguimento fino alla stazione di destinazione senza possibilità di effettuare fermate intermedie. L’abbonamento è personale e incedibile e deve essere esibito, in sede di controlleria, unitamente alla già citata tessera di riconoscimento e ad un valido documento di identificazione. Per i ragazzi fino a 15 anni di età tale documento può essere sostituito dal certificato di nascita. E’ considerato sprovvisto di biglietto il viaggiatore che, in corso di viaggio, risulti privo della tessera di riconoscimento o di documento di identificazione. 7.1- ABBONAMENTO ORDINARIO ANNUALE INTEGRATO
Viene rilasciato esclusivamente dalle biglietterie AMT su presentazione di: fotografia
formato tessera e modulo-domanda debitamente compilato. All’atto del rilascio l’ufficio emittente dovrà riportare sul biglietto le generalità dell’abbonato e il giorno di scadenza. L’abbonamento riporterà la fotografia del titolare. Consente di effettuare un numero illimitato di viaggi nella seconda classe dei treni Trenitalia e su tutta la rete urbana AMT compreso il servizio Volabus. Ha la validità di un anno dal giorno di emissione e scade, in ogni caso, alle ore 24,00 del giorno antecedente del dodicesimo mese successivo. Ove la scadenza avvenga in corso di viaggio è consentito il proseguimento fino alla prima stazione di fermata del treno. L’abbonamento ordinario annuale non è soggetto a convalida. In caso di furto o smarrimento dell’abbonamento, su richiesta scritta dell’interessato accompagnata dalla denuncia di furto o smarrimento all’Autorità di pubblica sicurezza, viene rilasciato un duplicato avente le stesse caratteristiche e validità dell’abbonamento originario. Il duplicato viene rilasciato unicamente dall’AMT. 7.2 - ABBONAMENTO ANNUALE AZIENDALE INTEGRATO
Alle Aziende del territorio del Comune di Genova è consentito acquistare tessere annuali da consegnare ai propri dipendenti. Il numero minimo delle stesse è 50.
In corso di viaggio o all’arrivo l’abbonamento deve essere esibito unitamente ad un valido documento di riconoscimento.
Per quanto non indicato si applicano le medesime condizioni dell’abbonamento ordinario annuale. 7.3- ABBONAMENTO ANNUALE INTEGRATO PER PENSIONATI SOPRA I 65 ANNI
Può essere acquistato dai pensionati residenti nel Comune di Genova con età superiore ai 65
anni e appartenenti a nuclei famigliari con reddito lordo annuo non superiore ai 18.000,00 €. Alle tessere annuali si applicano le medesime condizioni dell’abbonamento ordinario
annuale. 7.4- ABBONAMENTO ANNUALE INTEGRATO PER GIOVANI FINO A 26 ANNI
Può essere acquistato dai giovani residenti nel Comune di Genova che non abbiano
compiuto 26 anni di età nell’anno di emissione dell’abbonamento. L’abbonamento riporta la fotografia del titolare; all’atto della presentazione al personale di
controlleria non è necessario esibire il documento di riconoscimento. Per quanto non indicato si applicano le stesse condizioni dell’abbonamento ordinario
annuale. 8.1- TARIFFE AGEVOLATE Sono tariffe che consentono l’acquisto di titoli di viaggio a prezzo ridotto a condizione che i viaggiatori:
- risiedano nel Comune di Genova; - siano in possesso della tessera personale di accesso della validità di un anno.
Le categorie che beneficiano di tali agevolazioni sono:
CATEGORIE REQUISITI
PREZZI (*)
1 Alunni della scuola dell’obbligo appartenenti a nuclei famigliari con reddito lordo annuo limitato
reddito lordo annuo del nucleo famigliare non superiore a: € 26.000,00 per nuclei fino a 3 persone;
€ 28.500,00 per nuclei di 4 persone; € 31.000,00 per nuclei di 5 o più persone.
18,00
2 Pensionati con un reddito limitato reddito personale lordo non superiore ad € 7.500,00 annuo.
18,00
3 Lavoratori con un reddito limitato appartenenti a nuclei famigliari con reddito lordo annuo limitato
reddito personale lordo non superiore ad € 7.500,00 annuo, il cumulo dei redditi del nucleo famigliare non deve superare il reddito lordo annuo pari a: € 26.000,00 per nuclei fino a 3
componenti; € 28.500,00 per nuclei di 4 componenti; € 31.000,00 per nuclei di 5 o più componenti.
18,00
4 Disoccupati appartenenti a nuclei famigliari con reddito lordo annuo limitato
€ 26.000,00 per nuclei fino a 3 componenti;
€ 28.500,00 per nuclei di 4 componenti; € 31.000,00 per nuclei di 5 o più componenti.
21,00
5 Invalidi civili con percentuale di invalidità compresa fra il 67% e il 100%, sordi prelinguali, ex deportati civili
Certificazione medica attestante l’invalidità o dichiarazione dell’Associazione invalidi di appartenenza.
12,00
6
Mutilati e Invalidi del lavoro e per cause di servizio con percentuale di invalidità compresa fra il 30% e il 99%.
Certificazione Inail o Decreto Ministeriale attestante il diritto alla pensione e la categoria di invalidità a vita o dichiarazione dell’Associazione invalidi di appartenenza.
12,00
(*) - I prezzi riportati si riferiscono al bollino di validità mensile da applicare sulla tessera.
258
L’uso dei titoli di viaggio agevolati è consentito solo ai possessori della tessera di riconoscimento sulla quale viene applicato il corrispondente bollino mensile. Tutti i documenti descritti consentono un numero illimitato di viaggi nella seconda classe dei treni Trenitalia e sui mezzi AMT. La tessera è personale e incedibile e deve essere esibita in sede di controlleria. Il viaggiatore che risulti privo della tessera di riconoscimento, è considerato sprovvisto di biglietto.
8.2- RILASCIO DELLA TESSERA
La tessera personale di accesso è rilasciata previa compilazione di modulo di domanda, presentazione di una fotografia formato tessera e della seguente documentazione:
• punto 1 presentazione di un modulo di domanda compilato e vidimato dalla scuola (in sostituzione della dichiarazione della scuola può essere allegato l’attestato di frequenza rilasciato dalla segreteria della scuola stessa), dell’autocertificazione del reddito, compilata dal capofamiglia, di una fotocopia del documento di identità del dichiarante, di una fotografia dello studente;
• punti 2 e 3 presentazione di un modulo di domanda compilato dal richiedente, da una fotografia formato tessera;
• punto 4 presentazione di un modulo di domanda compilato dal richiedente, da una dichiarazione del reddito del nucleo famigliare allegando una fotografia e un documento di identità che attesti la residenza;
• punto 5 presentazione di un modulo di domanda compilato dal richiedente, allegando una fotocopia della certificazione medica attestante l’invalidità oppure dichiarazione dell’Associazione invalidi di appartenenza, da una fotografia formato tessera;
• punto 6 presentazione di un modulo di domanda compilato dal richiedente allegando una fotocopia della certificazione INAIL o del decreto Ministeriale attestante il diritto alla pensione e la categoria di invalidità a vita oppure dichiarazione dell’Associazione invalidi di appartenenza.
9- NORME COMUNI 9.1 - Treni IC, ICN, ES*city , ES*, ES*Fast, AV e AV Fast- L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto. L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city Italia, Eurostar Italia (ES* e ES* Fast) ed Eurostar Italia Alta Velocità (AV e AV Fast) è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati.
9.2 - Cambio di classe - Per percorsi in treno, il cambio classe è ammesso:
a) per singoli viaggi, dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base alla tariffa n. 39/9/1;
b) per la validità di un mese solare, dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in
base alla tariffa n. 40/9/A;
c) per l’intera validità dell’abbonamento annuale previo pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base alla tariffa n. 40/9/B.
I biglietti per cambio classe vengono rilasciati esclusivamente in ambito ferroviario. 9.3 - Trasporto dei ragazzi - Non sono applicabili le riduzioni previste punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I ragazzi di altezza inferiore a cm. 115 sono trasportati gratuitamente se viaggiano con adulti provvisti di biglietto integrato, limitatamente ad un ragazzo per ogni persona adulta.
259
9.4 - Biglietti di congiunzione - Non è ammesso il rilascio in appoggio ai recapiti di viaggio integrati. 9.5 - Rimborsi - Non sono ammessi. Nel caso di aumenti tariffari è possibile ottenere la sostituzione dei biglietti acquistati anteriormente alla data di variazione delle tariffe e non ancora convalidati, nei limiti di tempo e con le modalità di volta in volta indicati. Gli abbonamenti in corso di utilizzazione sono ritenuti validi fino alla scadenza. 9.6 - Trasporto bagagli - Il viaggiatore in possesso di biglietto integrato può trasportare gratuitamente due colli di dimensione massima di cm. 25x30x50. I colli in eccesso per quantità o dimensioni, che comunque non devono superare cm. 25x45x80 e Kg. 20, sono trasportati previo il pagamento di un biglietto ordinario integrato per ciascuna unità. 9.7 - Trasporto di animali - Il trasporto di cani di piccola taglia o di altri animali domestici è consentito dietro pagamento di un biglietto ordinario integrato per ogni animale trasportato. I cani guida dei ciechi vengono trasportati gratuitamente in ragione di un cane per cieco. 9.8 - Per quanto non espressamente previsto va fatto riferimento alle già vigenti norme Trenitalia. Ciascun vettore definisce le irregolarità rilevate in base alla propria normativa e limitatamente al percorso di competenza. 9.9 - Contestualmente all’attivazione del sistema tariffario integrato, viene preclusa l’emissione di biglietti FS a tariffa n. 39/9/LIGURIA di 2^ classe e di abbonamenti a tariffa n. 40/9/A, 40/9/B e n. 40/9/C per relazioni interamente comprese nell’area coincidente col territorio del Comune di Genova.
260
TARIFFA N. 41/10/A Lombardia La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato nell’area coincidente con il territorio del Comune di Milano Per viaggiare sul sistema di trasporto integrato sul territorio di Milano é necessario essere in possesso di una delle tipologie di titoli di viaggio indicate di seguito, acquistabili presso i punti di vendita ATM autorizzati. In metropolitana e sui percorsi ferroviari in ambito urbano i titoli di viaggio (biglietti, carnet e 2x6) consentono di effettuare un solo viaggio. Titoli di viaggio urbani 1) Biglietto singolo - validità 75’ € 1,00 2) Biglietto ordinario urbano venduto in vettura - validità 75’ € 1,50 3) Carnet 10 viaggi - validità di ogni viaggio 75’ € 9,20 4) Biglietto per 4 viaggi - validità di ogni viaggio 75’ € 4,00 5) Biglietto giornaliero - validità 24 ore € 3,00 6) Biglietto bigiornaliero - validità 48 ore € 5,50 7) Settimanale 2 viaggi per 6 giorni - validità lunedì - sabato (o domenica in caso di non utilizzo in altro giorno) per due viaggi al giorno di validità 75’ ciascuno € 6,70 8) Abbonamento settimanale ordinario - validità settimanale viaggi illimitati € 9,00 9) Abbonamento mensile ordinario - validità mese solare
viaggi illimitati € 30,00 10) Abbonamento annuale ordinario - validità 12 mesi - viaggi illimitati € 300,00 11) Abbonamento mensile senior - validità mese solare viaggi illimitati€ 16,00 12) Abbonamento annuale senior - validità 12 viaggi -. Viaggi illimitati€ 170,00 13) Abbonamento mensile studenti diurni - validità mese solare viaggi illimitati € 17,00 serali - validità lunedì/venerdì dalle ore 17,00 alle 20,30 e dopo le ore 21,00 - sabato dalle ore 13,00 alle 20,00 € 8,50 14) Abbonamento annuale studenti - validità 12 mesi – viaggi illimitati € 170,00 Titoli di viaggio cumulativi: 15) - Biglietto singolo; validità 75’ se effettuata la validità in città: 60’ dopo aver utilizzato le linee interurbane e averlo convalidato in ambito urbano. Tipologia Prezzi U + ½ zona € 1,55 U+1 zona € 2,05 U+1 e ½ zona € 2,40 U+2 zone € 2,70 U+2 zone e ½ zone € 2,90 U+3 zone € 3,15 U+3 zone e ½ zone € 3,40 U+4 zone € 3,70
261
16) Giornaliero di area; deve essere convalidato all’inizio del 1° viaggio, successivamente vale a vista nel giorno della convalida. Tipologia Prezzi Area piccola € 4,70 Area media € 6,25 Area grande € 7,65 Area plus 1 € 8,65 17) - Giornaliero area media per Rho – Fiera; vale 24 ore dal momento della convalida (purché sia un giorno di manifestazione fieristica presso il nuovo polo di Rho o presso il complesso cittadino di Fieramilanocity) € 5,50 18) Settimanale 2 x 6; vale dal lunedì a sabato per due viaggi giornalieri per la loro validità. Deve essere convalidato all’inizio di ogni viaggio, e può essere usato la domenica qualora, nell’arco della settimana, siano rimasti inutilizzati entrambi i viaggi previsti per lo stesso giorno. Tipologia Prezzi Validità U + ½ zona € 9,80 90’ U+1 zona € 12,90 105’ U+1 e ½ zona € 15,50 120’ U+2 zone € 17,20 135’ U+2 zone e ½ zone € 18,60 150’ U+3 zone € 20,00 165’ 19) - Abbonamento mensile di area; consente di viaggiare senza alcuna limitazione durante il mese di validità, nell’ambito dell’area di appartenenza Tipologia Prezzi Area piccola € 45,00 Area media € 63,50 Area grande € 69,00 Area plus 1 € 74,50 20) - Abbonamento annuale di area; consente di viaggiare senza alcuna limitazione nell’anno di validità, nell’ambito dell’area di appartenenza Tipologia Prezzi Area piccola € 428,50 Area media € 573,00 Area grande € 599,50 Area plus 1 € 642,50 21) Abbonamento mensile per studenti; consente di viaggiare senza alcuna limitazione durante il mese di validità, nell’ambito del percorso indicato sul tagliando Tipologia Prezzi U + ½ zona € 32,00 U+1 zona € 40,50 U+1 e ½ zona € 47,00 U+2 zone € 53,50 U+2 zone e ½ zone € 56,50 U+3 zone € 61,00 U+3 zone e ½ zone € 65,00 U+4 zone € 70,50 22) - Abbonamento Settimanale di area; consentono di viaggiare, senza alcuna limitazione, nella settimana di validità dell’abbonamento, nell’ambito dell’area di appartenenza. Vale anche sui tratti ferroviari interurbani appartenenti alle rispettive area.
262
Tipologia Prezzi Area piccola € 13,40 Area media € 16,70 Area grande € 20,00 Area plus 1 € 21,30 Per i titoli di viaggio indicati dal numero 1 al numero 6 e dal 14 al 17, la validità decorre dal momento della convalida. Gli abbonamenti, dal n. 7 al n. 11 e dal 17 al 19 e 21 sono emessi su tessera elettronica ricaricabile valida 4 anni al cui costo va sommato il prezzo della ricarica prescelta. Gli abbonamenti per studenti (punti 12, 13 e 20 ) sono emessi su tessera elettronica ricaricabile che prevede un costo di 10 € per la registrazione del profilo studenti per un anno. Gli abbonamenti dei punti dal 17 al 21 sono emessi anche su tagliando magnetico. Non é ammesso il rilascio di biglietti di congiunzione in appoggio ai biglietti e agli abbonamenti rilasciati in base alla presente tariffa. Non é prevista la riduzione per i viaggi dei ragazzi dai 4 ai 12 anni di cui punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. I bambini di altezza inferiore ad un metro sono trasportati gratuitamente se in accompagnamento ad un viaggiatore in possesso di valido documento di viaggio. Se i bambini in accompagnamento sono più di due deve essere pagato un biglietto ogni due bambini. I titoli di viaggio della presenta tariffa consentono l’accesso alla sola 2^ classe dei treni per i quali non siano previste esclusioni o limitazioni nell’Orario ufficiale. L’accesso alla 1^ classe comporta il pagamento della differenza di prezzo fra la tariffa minima di 1^ e di 2^ classe a tariffa n. 39/10/LOMBARDIA. Il trasporto dei colli e degli animali é consentito in base al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per le irregolarità si applica la normativa in vigore presso il vettore accertante e limitatamente alla tratta di competenza.
263
TARIFFA N. 41/10/B Lombardia La presente tariffa é valida per raggiungere Milano con i servizi ferroviari e consente di utilizzare i servizi urbani della città, Passante compreso. E’ applicabile nell’ambito della tariffa regionale Lombardia
ABBONAMENTO TRENO - MILANO L’abbonamento integrato è in vigore nell’ambito di applicazione della tariffa regionale “LOMBARDIA”; consente di raggiungere Milano con i servizi ferroviari e utilizzare i servizi urbani della città Azienda Trasporti Milanese (A.T.M.), Passante compreso. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale della Lombardia sono indicate nell’Allegato n. 13 delle presenti C.G.T. L’abbonamento può essere acquistato, su esibizione della tessera di riconoscimento, presso le biglietterie e mediante le emettitrici automatiche. L’abbonamento ha validità di un mese solare. In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito della tessera di riconoscimento e dello scontrino di ricarica. L’abbonamento consiste nella ricarica elettronica direttamente sulla tessera da parte delle biglietterie Trenitalia o presso i punti vendita A.T.M. dotati di apparecchiature SBME che rilasciano contestualmente uno scontrino comprovante l’avvenuta ricarica. Lo scontrino deve essere sempre esibito, unitamente ad un valido documento di riconoscimento, ad ogni richiesta del personale di bordo.
In via transitoria è ammesso il rilascio del biglietto cartaceo; in questo caso, prima di iniziarne l'utilizzazione, l’abbonato deve indicare sul biglietto cartaceo, utilizzando una penna ad inchiostro indelebile, le proprie generalità, il numero della tessera di riconoscimento, la stazione di partenza, quella di destinazione e il mese e anno di validità. Prima di intraprendere il primo viaggio, in caso di ricarica elettronica, va obliterato nelle apposite convalidatici elettronico-magnetiche ove presenti e ad ogni cambio mezzo sulla rete ATM mentre, per il
265
biglietto cartaceo deve essere convalidato a terra mediante le apposite macchine obliteratrici meccaniche, in caso di inagibilità o di mancanza delle stesse il viaggiatore deve richiedere la convalida alla biglietteria ovvero rivolgersi di propria iniziativa al personale del treno all’atto della salita. L’abbonato può effettuare, nei termini della validità, un numero illimitato di viaggi sul percorso ed istradamento indicati sul biglietto, nella classe corrispondente e con tutti i treni per i quali non siano previste esclusioni o limitazioni nell’Orario ufficiale. L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto. L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city Italia, Eurostar Italia (ES* e ES* Fast) ed Eurostar Italia Alta Velocità (AV e AV Fast) è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati. I possessori di abbonamento mensile Treno Milano possono viaggiare in seconda classe sui treni ES*City, ICN, IC e Cisalpino/EC, senza la garanzia del posto acquistando la Carta Plus Lombardia mensile. Qualora il viaggiatore intenda avere la garanzia del posto può chiedere la prenotazione corrispondendo l’importo di Euro 3,00. La Carta Plus dovrà essere rilasciata per una relazione coincidente con quella dell’abbonamento Treno Milano. La Carta può essere acquistata presso le biglietterie Trenitalia della Regione Lombardia. La Carta Plus Lombardia è nominativa, e ha validità mensile solo in appoggio all’abbonamento mensile Treno Milano, inoltre riporta l’indicazione della tratta e l’indicazione “non rimborsabile”. Deve essere esibita, unitamente all’abbonamento e ad un valido documento di identificazione ad ogni richiesta del personale del treno. La Carta Plus Lombardia mensile, rilasciata solo in appoggio all’abbonamento mensile Treno Milano, è venduta al prezzo di:
• 20,00 euro per relazioni fino a 50 km; • 30,00 euro per relazioni oltre 50 km.
In caso di smarrimento, deterioramento o furto non è ammesso il rilascio della Carta Plus Mensile. Non è consentita l’emissione a bordo treno. Il viaggiatore che in corso di viaggio o all’arrivo risulta essere sprovvisto della Carta o esibisce la stessa scaduta di validità od è in possesso della sola Carta senza l’abbonamento o viaggia in classe o categoria di treno diversa da quelli ammessi è assoggettato al pagamento del prezzo intero dovuto più la soprattassa di € 8,00. La Carta non è rimborsabile.
Il viaggiatore che viaggia in classe o categoria di treno diverso da quelli ammessi è assoggettato al pagamento del prezzo intero dovuto più una soprattassa di euro 8,00. E’ consentita l’effettuazione di fermate intermedie. Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Nel caso di interruzione di linea le FS possono autorizzare l’uso di altra via aperta al traffico, senza possibilità di effettuare fermate intermedie sul percorso deviato. E’ ammessa, in corso di utilizzazione, la sostituzione del biglietto con altro di classe superiore, avente la medesima validità, verso pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa n. 41/10/B. E’ anche consentito il cambio di classe per singoli viaggi dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa ordinaria n. 39/10/1. L’abbonamento non è rimborsabile né sostituibile. In caso di furto, smarrimento o distruzione dell’abbonamento, nessun rimborso o sostituzione spettano all’abbonato.
266
L’abbonato privo della tessera di riconoscimento o privo di scontrino di ricarica viene regolarizzato come sprovvisto di biglietto.
L’uso di un abbonamento alterato, contraffatto o intestato ad altra persona, comporta il pagamento di un biglietto di corsa semplice a tariffa intera per l’intero percorso indicato sull’abbonamento, più una soprattassa pari a tre volte il prezzo dell’abbonamento con il minimo di € 200,00. In tutti i casi l’abbonamento viene ritirato senza diritto al rimborso. Ogni altra irregolarità viene regolarizzata a norma punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TESSERA ELETTRONICA “ITINERO”
La tessera elettronica “Itinero” è rilasciata previa compilazione di modulo di domanda e presentazione di una fotografia formato tessera, ha validità di quattro anni e viene rilasciata al prezzo di 4,00 euro.
In caso di smarrimento, deterioramento o furto, è ammesso il rilascio di una tessera sostitutiva avente la medesima validità della tessera originaria.
La sostituzione è consentita per una sola volta. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione che ha rilasciato la tessera e deve
essere corredata della denuncia di smarrimento o furto o dall’originale della tessera deteriorata. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. In caso di anomalia nel funzionamento della tessera (smagnetizzazione) né è prevista la
sostituzione a titolo gratuito. In caso di rinvenimento, la tessera denunciata come smarrita o trafugata deve essere immediatamente restituita a Trenitalia.
ABBONAMENTO TRENO-MILANO RIDOTTO L’abbonamento mensile a prezzo scontato, per il mancato rispetto dello standard di affidabilità del servizio, rilasciato per relazioni interessanti il solo territorio dell’area regionale della Lombardia ai prezzi della tariffa n. 41/10/BRid.. L’accesso nella sola seconda classe dei treni ES*City, ICN, IC e Cisalpino/EC è consentito ai possessori della “Carta Plus Lombardia”. Le modalità di rilascio e di uso sono stabilite con specifica disposizione emessa dal Direttore Regionale Lombardia. E’ ammesso il passaggio alla classe superiore con il pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa n. 41/10/B. E’ anche consentito il cambio di classe per singoli viaggi dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa ordinaria n. 39/10/1. L’abbonato che utilizzi l’abbonamento in modo difforme dalle disposizioni viene regolarizzato come sprovvisto di titolo di viaggio. Per quanto non espressamente indicato valgono le norme e le condizioni previste per l’abbonamento Treno Milano (Tar. 41/10/B).
267
TARIFFA N. 41/13/PIEMONTE La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato nell'area metropolitana torinese e nelle sue estensioni ABBONAMENTI "FORMULA" TARIFFA N. 41/13/A ABBONAMENTO SETTIMANALE INTEGRATO
ZONE DI VALIDITÀ PREZZI URBANO 9,50 1 ZONA 8,80 2 ZONE 10,00 3 ZONE 12,30 4 ZONE 14,90 5 ZONE 17,50 6 ZONE 19,70 7 ZONE 21,50 INTERA AREA 22,00 PIN 10,00
TARIFFA N. 41/13/B ABBONAMENTO MENSILE INTEGRATO
ZONE DI VALIDITÀ PREZZI URBANO PERSONALE 32,00 URBANO IMPERSONALE 35,00 1 ZONA 32,00 2 ZONE 36,00 3 ZONE 44,00 4 ZONE 53,50 5 ZONE 62,00 6 ZONE 70,00 7 ZONE 74,50 INTERA AREA 79,50 PIN 36,00
268
TARIFFA N. 41/13/D ABBONAMENTO ANNUALE
ZONE DI VALIDITÀ PREZZI 1 ZONA 288,00 2 ZONE 324,00 3 ZONE 396,00 4 ZONE 482,00 5 ZONE 558,00 6 ZONE 630,00 7 ZONE 670,00 INTERA AREA 716,00 PIN 324,00 (1) – Nei giorni festivi è consentita l’utilizzazione
da parte del possessore e di un accompagnatore
ABBONAMENTI "FORMULA" ZONE + TRATTE TARIFFA N. 41/13/E ABBONAMENTO SETTIMANALE
ZONE DI VALIDITÀ
1 TRATTA
2 TRATTE
3 TRATTE
4 TRATTE
5 TRATTE
6 TRATTE
2 ZONE 11,60 13,20 14,80 16,40 18,00 19,60 3 ZONE 13,90 15,50 17,10 18,70 20,30 21,90 4 ZONE 16,50 18,10 19,70 21,30 22,90 24,50 5 ZONE 19,10 20,70 22,30 23,90 25,50 27,10 6 ZONE 21,30 22,90 24,50 26,10 27,70 29,30 7 ZONE 23,10 24,70 26,30 27,90 29,50 31,10 INTERA AREA 23,60 25,20 26,80 28,40 30,00 31,60 Prezzo delle sole tratte 1,60 3,20 4,80 6,40 8,00 9,60
TARIFFA N. 41/13/F ABBONAMENTO MENSILE
ZONE DI VALIDITÀ
1 TRATTA
2 TRATTE
3 TRATTE
4 TRATTE
5 TRATTE
6 TRATTE
2 ZONE 41,70 47,40 53,10 58,80 64,50 70,20 3 ZONE 49,70 55,40 61,10 66,80 72,50 78,20 4 ZONE 59,20 64,90 70,60 76,30 82,00 87,70 5 ZONE 67,70 73,40 79,10 84,80 90,50 96,20 6 ZONE 75,70 81,40 87,10 92,80 98,50 104,20 7 ZONE 80,20 85,90 91,60 97,30 103,00 108,70 INTERA AREA 85,20 90,90 96,60 102,30 108,00 113,70 Prezzo delle sole tratte 5,70 11,40 17,10 22,80 28,50 34,20
269
TARIFFA N. 41/13/H ABBONAMENTO ANNUALE
ZONE DI VALID.
1 TRATTA
2 TRATTE
3 TRATTE
4 TRATTE
5 TRATTE
6 TRATTE
2 ZONE 376,00 427,00 478,00 529,00 581,00 632,00 3 ZONE 448,00 499,00 550,00 601,00 653,00 704,00 4 ZONE 534,00 585,00 636,00 687,00 739,00 790,00 5 ZONE 610,00 661,00 712,00 763,00 815,00 866,00 6 ZONE 682,00 733,00 784,00 835,00 887,00 938,00 7 ZONE 722,00 773,00 824,00 875,00 927,00 978,00 INTERA AREA
767,00 819,00 870,00 921,00 973,00 1.024,00
ABBONAMENTI "INTEGRATI STUDENTI" e ZONE + TRATTE TARIFFA N. 41/13/I ABBONAMENTO ANNUALE INTEGRATO STUDENTI
ZONE DI VALIDITÀ PREZZI 1 ZONA 256,00 2 ZONE 288,00 3 ZONE 352,00 4 ZONE 428,00 5 ZONE 496,00 6 ZONE 560,00 7 ZONE 596,00 INTERA AREA 636,00 PIN 288,00
TARIFFA N. 41/13/L ABBONAMENTO ANNUALE INTEGRATO STUDE NTI (ZONE + TRATTE)
ZONE DI VALID.
1 TRATTA
2 TRATTE
3 TRATTE
4 TRATTE
5 TRATTE
6 TRATTE
2 ZONE 334,00 379,00 425,00 471,00 516,00 561,00 3 ZONE 398,00 443,00 489,00 535,00 580,00 625,00 4 ZONE 474,00 519,00 565,00 611,00 656,00 701,00 5 ZONE 542,00 587,00 633,00 679,00 724,00 769,00 6 ZONE 606,00 651,00 697,00 743,00 788,00 833,00 7 ZONE 642,00 687,00 733,00 779,00 824,00 869,00 INTERA AREA 682,00 727,00 774,00 818,00 864,00 910,00
270
NORME PARTICOLARI Nel territorio coincidente con l’area metropolitana di Torino e nelle estensioni di seguito indicate è in vigore il sistema tariffario integrato tra FS, SATTI ed ATM. A)AREA METROPOLITANA TORINESE Il sistema tariffario prevede il rilascio di abbonamenti che consentono di utilizzare indifferentemente i servizi FS, SATTI (ferroviari e automobilistici extraurbani) e ATM (urbani e suburbani). Le tratte FS comprese nell’area sono delimitate dalle seguenti stazioni: Caluso della linea Torino - Aosta Torrazza Piemonte della linea Torino - Milano Crescentino della linea Torino - Chivasso - Casale M. Cocconato della linea Torino - Chivasso - Asti Villafranca-Cantarana della linea Torino - Trofarello - Asti Racconigi della linea Torino - Fossano Sommariva del Bosco della linea Torino - Carmagnola - Bra Pinerolo della linea Torino - Torre Pellice Cercenasco della linea Torino - Airasca - Saluzzo S. Antonino Vaie della linea Torino - Bardonecchia. L’area metropolitana viene suddivisa in zone:
- zona centrale, contraddistinta con la lettera U, coincidente con i confini del Comune di Torino; - zona suburbana, contraddistinta con la lettera A ; -16 zone situate in corone concentriche e contraddistinte con le lettere alfabetiche B, C, D, E, F, G, H, L, M, N,
O, P, Q, R, S, T; -zona PIN comprendente il Comune di Pinerolo e i seguenti comuni limitrofi: Buriasco, Cantalupa, Frossasco,
Macello, Osasco, Prarostino, Roletto, San Pietro Val Lemina e San Secondo.
I prezzi sono determinati in base al numero di zone interessate dallo spostamento comprese la zona di origine e quella di destinazione; l’area urbana di Torino e l’area PIN valgono due zone tariffarie; l’area PIN vale una zona se attraversata per collegamenti con le località dell’espansione Trenitalia da Pinerolo a Torre Pellice, in questo caso non é consentito l’uso di altri servizi all’interno dell’area in questione. B)SISTEMA INTEGRATO ESTESO Il sistema tariffario integrato è esteso anche alle linee ferroviarie ed automobilistiche che si diramano dall’area metropolitana integrata per relazioni aventi come origine una località posta al di fuori dell’area metropolitana stessa e come destinazione una località dell’area metropolitana compresa entro le seguenti stazioni “porta”: Pinerolo, Cercenasco, Racconigi, Sommariva del Bosco, Villafranca - Cantarana, Crescentino, Torrazza Piemonte, Rodallo, S. Ambrogio, o viceversa. In particolare, sulle FS l’integrazione tariffaria é prevista per i viaggi aventi origine in una qualsiasi stazione compresa nelle sottoelencate tratte e destinazione in una località oltre la stazione “porta” della tratta medesima e situata all’interno della tratta metropolitana, o viceversa: da Ivrea (compresa) a Candia (compresa) con destinazione oltre Rodallo; da Cossato (compresa) a Saluggia (compresa) con destinazione oltre Torrazza Piemonte; da Novara (compresa) a Saluggia (compresa) con destinazione oltre Torrazza Piemonte; da Casale Monferrato (compresa) a S. Silvestro (compresa) con destinazione oltre Crescentino; da Alessandria (compresa) a Baldichieri-Tigliole (compresa) con destinazione oltre Villafranca-Cantarana;
271
da Alba (compresa) a Sanfrè (compresa) con destinazione oltre Sommariva del Bosco; da Alba (compresa) a Cavallermaggiore (compresa) con destinazione oltre Racconigi; da Roccavione (compresa) a Cavallermaggiore (compresa), via Saluzzo, con destinazione oltre Racconigi; da Roccavione (compresa) a Cavallermaggiore (compresa), via Savigliano, con destinazione oltre Racconigi; da Lagnasco/Saluzzo (comprese) a Vigone (compresa) con destinazione oltre Cercenasco; da Torre Pellice (compresa) a Bricherasio (compresa) con destinazione oltre Pinerolo; da Chiomonte/Susa (comprese) a Borgone (compresa) con destinazione oltre S. Ambrogio.
Sulle linee FS gli abbonamenti integrati, sia quelli validi nell’area metropolitana torinese, sia quelli validi nel sistema tariffario esteso, consentono l’accesso alla sola 2° classe dei treni per i quali non siano previste esclusioni o limitazioni nell’Orario ufficiale.
L’utilizzazione dei treni classificati IC e ICN comporta il pagamento per ogni singolo viaggio del biglietto di cambio servizio per abbonati con il minimo di 3,00 euro. Il possessore di due abbonamenti rilasciati in base alla presente tariffa ed aventi percorsi fra loro consecutivi non può utilizzare treni non aventi fermata d’orario nella stazione di collegamento fra i due abbonamenti. Analogamente non è consentito il cumulo delle percorrenze con abbonamenti rilasciati in base alle tariffe n. 40/13/PIEMONTE, 21/A, 21/A/Ter e con qualsiasi tipologia di biglietto di C.S. e di A.R. a qualunque tariffa rilasciato. Non trova applicazione la riduzione per i viaggi dei ragazzi dai 4 ai 12 anni di cui punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 1 - ABBONAMENTI "FORMULA"
1.1.- Generalità.- Per viaggi la cui percorrenza sia compresa nei confini dell’area metropolitana di Torino vengono rilasciati abbonamenti integrati settimanali e mensili. A detti abbonamenti si applicano, rispettivamente, i prezzi della tariffa n. 41/13/A e n. 41/13/B. 1.2.- Rilascio dell’abbonamento.- L’abbonamento può essere acquistato presso i punti di vendita autorizzati dalle Aziende partecipanti all’accordo, su esibizione della tessera personale di cui al successivo punto 4, sulla quale sono indicate le generalità dell'abbonato e le zone di validità dell’abbonamento stesso. 1.3.- Utilizzazione dell'abbonamento.- L’abbonato deve riportare sul biglietto, con penna ad inchiostro indelebile, il numero della tessera personale e, prima di iniziarne l’utilizzazione, deve convalidarlo mediante le apposite macchine obliteratrici. In caso di inagibilità o di mancanza di tali apparecchiature l’abbonato può richiedere la convalida rivolgendosi prima della partenza alla biglietteria oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all’atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. Il biglietto consente, nei termini della validità, l’effettuazione di un numero illimitato di viaggi con possibilità di fermate intermedie. In corso di viaggio o all’arrivo l’abbonamento deve essere esibito, a richiesta del personale di controlleria, unitamente alla tessera personale e ad un valido documento di riconoscimento, ad eccezione dell’abbonamento “URBANO” per il quale non è prevista l’esibizione di alcun documento. L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto. L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city Italia, Eurostar Italia (ES* e ES* Fast) ed Eurostar Italia Alta Velocità (AV e AV Fast) è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati. Sul vettore Trenitalia il trasporto dei bagagli é consentito nei limiti previsti al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 1.4.- Validità dell'abbonamento.- L’abbonamento settimanale integrato é valido dalle ore 0,00 del lunedì alle ore 24,00 della domenica della settimana in cui viene effettuata la convalida.
272
L’abbonamento mensile integrato è valido nel mese solare in cui viene convalidato e scade in ogni caso alle ore 24,00 dell’ultimo giorno di detto mese. In caso di scadenza di validità del biglietto in corso di viaggio é consentito il proseguimento senza fermate intermedie o trasbordi. E’ tuttavia consentita la convalida anticipata a partire dal giorno 28 del mese precedente quello di inizio validità. In questo caso l’abbonamento è utilizzabile dal giorno della convalida fino alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese successivo. 1.5.- Cambio di classe.- E’ consentito il cambio di classe per singoli viaggi dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi a tariffa ordinaria n. 39/13/1. E’ altresì consentito richiedere il cambio di classe per periodi di validità settimanale o mensile dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata, rispettivamente, in base ai prezzi della tariffa n. 40/13/C o n. 40/13/A. In tutti i casi il prezzo viene calcolato in base al chilometraggio, riportato nel prontuario FS, della relazione per la quale viene richiesto. 1.6.- Rimborsi e sostituzione dell’abbonamento.- L’abbonamento settimanale e l’abbonamento mensile integrato non sono rimborsabili per mancato utilizzo imputabile a fatto proprio del viaggiatore. Analogamente non è ammesso il rimborso o la sostituzione del biglietto in caso di smarrimento, deterioramento o furto. 1.7.- Irregolarità.- Vengono regolarizzate in base alle norme in vigore presso il vettore presso cui vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. In caso di biglietto alterato, contraffatto o intestato ad altra persona, la penalità applicabile é pari a tre volte il prezzo dell’abbonamento in possesso del viaggiatore, che deve essere ritirato, con il minimo di € 50,00. 1.8.- Norme applicabili.- Per quanto non espressamente previsto sono applicabili le norme della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 2 - ABBONAMENTI "FORMULA" ANNUALI 2.1.- Generalità.- Per viaggi la cui percorrenza sia compresa nei confini dell'area metropolitana di Torino vengono rilasciati biglietti di abbonamento integrato con validità annuale. A detti abbonamenti si applicano i prezzi della tariffa n. 41/13/D. 2.2.- Rilascio dell’abbonamento.- L’abbonamento può essere acquistato presso le biglietterie FS ed i punti di vendita autorizzati dalle Aziende partecipanti all'accordo. Il rilascio dell'abbonamento annuale è subordinato alla presentazione dell’apposito modulo di richiesta e all'esibizione di un valido documento di riconoscimento. 2.3.- Utilizzazione dell'abbonamento.- L’abbonamento annuale viene compilato in ogni sua parte a cura dell'Ufficio emittente all'atto del rilascio. In corso di viaggio o all’arrivo l’abbonamento annuale deve essere esibito unitamente al solo documento di riconoscimento. L’obbligo di esibizione del documento di riconoscimento non é previsto per i possessori di abbonamento urbano impersonale. L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto. L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city Italia, Eurostar Italia (ES* e ES* Fast) ed Eurostar Italia Alta Velocità (AV e AV Fast) è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati. Sul vettore Trenitalia il trasporto dei bagagli é consentito nei limiti previsti al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 2.4.- Validità dell'abbonamento.- L'abbonamento annuale integrato ha la validità di dodici mesi solari consecutivi; il periodo di validità é indicato sul biglietto.
273
E’ consentita l’utilizzazione anticipata a partire dal giorno 28 del mese precedente quello di inizio di validità. Il biglietto consente, nei termini della validità, l’effettuazione di un numero illimitato di viaggi con possibilità di fermate intermedie. Nei giorni di domenica e festivi l’abbonamento urbano personale ed impersonale danno diritto al trasporto gratuito di un accompagnatore. 2.5.- Cambio di classe.- E’ consentito il cambio di classe per singoli viaggi dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi a tariffa ordinaria n. 39/13/1. E’ altresì consentito il cambio di classe per periodi di durata settimanale o mensile dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata, rispettivamente, in base ai prezzi della tariffa n. 40/13/C o n. 40/13/A. Il cambio di classe per l'intero periodo di validità dell’abbonamento comporta il pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa n. 40/13/B. In tutti i casi il prezzo del cambio di classe viene calcolato in base al chilometraggio, riportato nel prontuario FS, della relazione per la quale viene richiesto. 2.6.- Rimborsi e sostituzione dell’abbonamento.- L'abbonamento annuale integrato é rimborsabile per totale o parziale mancato utilizzo per fatto proprio del viaggiatore. In caso di totale inutilizzazione si procede al rimborso dell'importo pagato previa deduzione di un diritto fisso del 5%. In caso di utilizzazione dell'abbonamento per un periodo limitato della sua validità complessiva si procede al rimborso, fino alla concorrenza dell'importo pagato, della differenza fra detto importo e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili integrati, tariffa n. 41/13/B, per il periodo di avvenuta utilizzazione, considerando le frazioni di mese come mese intero. Sull'importo da corrispondere viene operata la deduzione di un diritto del 5% con un minimo di € 5,00. Non si dà luogo al rimborso per importi pari o inferiori a €. 8,00. In caso di smarrimento, deterioramento o furto, con esclusione dell’abbonamento urbano annuale impersonale di cui alla tariffa n. 41/13/D, é ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima validità temporale e zonale dell'abbonamento originario. La sostituzione é consentita per una sola volta e a condizione che l'abbonamento originario conservi, al momento della richiesta di sostituzione, una validità residua non inferiore al mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla biglietteria FS che ha rilasciato l'abbonamento e deve essere corredata della denuncia di smarrimento o furto del biglietto originale o dall'abbonamento deteriorato. Per il rilascio del duplicato é dovuto un diritto fisso di € 5,16. Il duplicato non é rimborsabile né sostituibile in nessun caso. In caso di ritrovamento l'abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito alle FS. 2.7.- Irregolarità.- Vengono regolarizzate in base alle norme del vettore presso il quale vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. 2.8.- Norme applicabili.- Per quanto non espressamente previsto sono applicabili le norme della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 3 - ABBONAMENTI “FORMULA” ZONE + TRATTE 3.1- Generalità.- Per viaggi su relazioni comprese nel sistema integrato esteso sopra riportato, vengono rilasciati abbonamenti di tipo “zone + tratte” di validità settimanale, mensile e annuale, utilizzabili nella 2° classe dei mezzi FS. A detti abbonamenti si applicano, rispettivamente, i prezzi delle tariffe n. 41/13/E, 41/13/F e 41/13/H. Gli abbonamenti sono di norma costituiti da due tagliandi validi, rispettivamente, per il percorso con tariffa “a zone” e per quello con tariffa “a tratte”. Per talune relazioni é tuttavia previsto il rilascio di un unico tagliando valevole per l’intera percorrenza.
274
3.2.- Rilascio dell’abbonamento.- L’abbonamento settimanale e quello mensile possono essere acquistati esclusivamente presso le biglietterie FS ed i punti di vendita autorizzati dalle FS medesime. L’abbonamento annuale può essere acquistato presso le biglietterie FS. Per l’acquisto delle suelencate tipologie di abbonamenti integrati, con eccezione dell’abbonamento annuale, é necessario esibire la tessera personale sulla quale sono indicate le generalità dell’abbonato, le zone e le tratte di validità dell’abbonamento stesso. Il rilascio dell’abbonamento annuale, tariffa n. 41/13/H, avviene su esibizione di un valido documento di riconoscimento. 3.3.- Utilizzazione dell'abbonamento.- L’abbonato deve riportare sul biglietto a tagliando unico o, nel caso di biglietto a due tagliandi, su entrambi i tagliandi, con penna ad inchiostro indelebile, il numero della tessera personale (provvisoria o definitiva) e, prima di iniziarne l’utilizzazione, deve convalidarlo mediante le apposite macchine obliteratrici. In caso di inagibilità o di mancanza di tali apparecchiature l’abbonato deve richiedere la convalida rivolgendosi prima della partenza alla biglietteria oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all’atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. Gli abbonamenti di cui al presente punto consentono, nei termini della validità, l’effettuazione di un numero illimitato di viaggi con possibilità di fermate intermedie. In corso di viaggio o all’arrivo l’abbonamento settimanale e mensile devono essere esibiti, a richiesta del personale di controlleria, unitamente alla tessera personale “FORMULA” e ad un valido documento di riconoscimento. I possessori di abbonamento annuale sono tenuti ad esibire, oltre all’abbonamento, un valido documento di riconoscimento. L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto. L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city Italia, Eurostar Italia (ES* e ES* Fast) ed Eurostar Italia Alta Velocità (AV e AV Fast) è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati. Sul vettore Trenitalia il trasporto dei bagagli é consentito nei limiti previsti al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 3.4.- Validità dell'abbonamento.- L’abbonamento settimanale integrato é valido dalle ore 0,00 del lunedì alle ore 24,00 della domenica della settimana in cui viene effettuata la convalida. L’abbonamento mensile integrato è valido nel mese solare in cui viene convalidato e scade in ogni caso alle ore 24,00 dell’ultimo giorno di detto mese. E’ tuttavia consentita la convalida anticipata dell’abbonamento mensile a partire dal giorno 28 del mese precedente quello di validità. In questo caso l’abbonamento è utilizzabile dal giorno della convalida fino alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del mese successivo. L’abbonamento annuale integrato ha la validità di dodici mesi solari consecutivi. In caso di scadenza della validità in corso di viaggio é consentito il proseguimento sino a destino senza possibilità di effettuare fermate intermedie o trasbordi. Per l’abbonamento annuale integrato il periodo di validità é indicato sul biglietto a cura dell’ufficio emittente. E’ consentita, senza formalità, l’utilizzazione anticipata dell’abbonamento annuale integrato a partire dal giorno 28 del mese antecedente quello di inizio di validità. 3.5.- Cambio di classe.- E’ consentito il cambio di classe per singoli viaggi dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi a tariffa ordinaria n. 39/13/1. E’ altresì consentito il cambio di classe per periodi di durata settimanale, mensile o per l’intera validità dell’abbonamento dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi, rispettivamente, delle tariffe n. 40/13/C, n. 40/13/A e n. 40/13/B. In tutti i casi il prezzo del cambio di classe viene calcolato in base al chilometraggio, riportato nel prontuario FS, della relazione per la quale é richiesto.
275
3.6.- Rimborsi e sostituzione dell’abbonamento.- L’abbonamento settimanale e l’abbonamento mensile integrato non sono rimborsabili per mancato utilizzo imputabile a fatto proprio del viaggiatore. Analogamente non è ammesso il rimborso o la sostituzione di tali biglietti nei casi di smarrimento, deterioramento o furto. L’abbonamento annuale integrato é rimborsabile per totale o parziale mancato utilizzo dipendente da fatto proprio del viaggiatore. In caso di totale inutilizzazione del biglietto si fa luogo al rimborso dell’importo pagato previa deduzione di un diritto fisso del 5%. In caso di utilizzazione del biglietto per un periodo limitato della validità complessiva, si procede al rimborso della differenza tra l’importo pagato e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili integrati a tariffa n. 41/13/F per il periodo di avvenuta utilizzazione, previa deduzione di un diritto fisso del 5% con l’importo minimo previsto all’art. 12. Ai fini della determinazione del periodo di utilizzazione le frazioni di mese si computano come mese intero. In caso di smarrimento, deterioramento o furto, é ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima validità temporale e zonale dell’abbonamento originario. La sostituzione é consentita per una sola volta e a condizione che l’abbonamento originario conservi, al momento della richiesta di sostituzione, una validità residua non inferiore al mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla biglietteria che ha rilasciato l’abbonamento e deve essere corredata dalla denuncia di smarrimento o furto del biglietto originale o dall’abbonamento deteriorato. Per il rilascio del duplicato é dovuto un diritto fisso di € 5,16. Il duplicato non é rimborsabile né sostituibile in nessun caso. In caso di ritrovamento l’abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito all’ufficio emittente. 3.7.- Irregolarità.- Vengono regolarizzate in base alle norme del vettore presso il quale vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. 3.8.- Norme applicabili.- Per quanto non espressamente previsto sono applicabili le norme della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 4 - TESSERA PERSONALE 4.1.- Per l’acquisto degli abbonamenti integrati settimanali e mensili è prescritto il possesso di apposita tessera personale. La tessera ha la validità di 1 anno a partire dal mese successivo a quello di acquisto e può essere acquistata presso i punti di vendita autorizzati dalle Aziende compilando il modulo domanda. Nella tessera devono essere riportati i dati anagrafici, il percorso richiesto e la data di acquisto. Per il rilascio della tessera personale deve essere corrisposto il diritto fisso di € 1,50. 5 - CONDIZIONI SPECIALI 5.1.- Le FS possono applicare una riduzione del 50% sul prezzo del biglietto a tariffa ordinaria, nelle sole giornate festive, a favore di una persona viaggiante con il titolare di abbonamento a tariffa integrata sul percorso indicato sull'abbonamento sui treni classificati nell’Orario ufficiale come Metropolitani, Regionali. 6 - ABBONAMENTI “FORMULA” PER STUDENTI 6.1.- Generalità.- Per i viaggi su relazioni comprese nel sistema integrato esteso, sopra citato, agli studenti che alla data del 1° settembre dell’anno scolastico interessato non abbiano compiuto il 26° anno di età vengono rilasciati su richiesta particolari biglietti di abbonamento integrato validi per tutto detto anno
276
scolastico. A tali abbonamenti si applicano i prezzi della tariffa n. 41/13/I per quelli interessanti la sola area metropolitana e della tariffa n. 41/13/L per quelli con itinerario comprendente zone + tratte. 6.2.- Rilascio dell’abbonamento.- Gli abbonamenti sono personali e possono essere acquistati presso i punti di vendita autorizzati dalle Aziende partecipanti all’accordo. Per l’acquisto é necessario esibire un valido documento di riconoscimento o il certificato di nascita per i minori di 14 anni, e compilare l’apposito modulo “Richiesta Abbonamento Studenti”. 6.3.- Utilizzazione dell’abbonamento.- L’abbonamento consente, nei termini della validità, l’effettuazione di un numero illimitato di viaggi con possibilità di fermate intermedie. In corso di viaggio o all’arrivo l’abbonamento deve essere esibito, a richiesta del personale di controlleria, unitamente ad un valido documento di riconoscimento ovvero dal certificato di nascita per gli studenti fino al 14° anno di età. L’ammissione ai treni Espressi è consentita senza formalità ma senza garanzia del posto. L’ammissione ai treni IC, ICN, ES*city Italia, Eurostar Italia (ES* e ES* Fast) ed Eurostar Italia Alta Velocità (AV e AV Fast) è consentita previo pagamento, per singolo viaggio, del cambio servizio per abbonati. Sul vettore Trenitalia il trasporto dei bagagli é consentito nei limiti previsti al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 6.4.- Validità dell’abbonamento.- Gli abbonamenti anno scolastico integrati per studenti sono validi dal 1° settembre al 30 giugno dell’anno successivo. 6.5.- Cambio di classe.- E’ ammesso il cambio di classe per singoli viaggi dietro pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi della tariffa ordinaria n. 39/13/1. E’ altresì consentito il cambio di classe per periodi di durata settimanale o mensile mediante pagamento della differenza di prezzo fra le due classi calcolata in base ai prezzi, rispettivamente, della tariffa n. 40/13/C e n. 40/13/A. In tutti i casi il prezzo del cambio di classe viene calcolato in base al chilometraggio, riportato nel prontuario FS, della relazione per la quale viene richiesto. 6.6.- Sostituzione e rimborso dell’abbonamento.- In caso di smarrimento, deterioramento o furto dell’abbonamento anno scolastico integrato per studenti é ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima validità temporale e zonale dell’abbonamento originario. La sostituzione é consentita una sola volta. La richiesta, da presentare per iscritto alla biglietteria FS che ha rilasciato l’abbonamento, deve essere corredata della denuncia di smarrimento o furto del biglietto originale o dall’abbonamento deteriorato. Per il rilascio del duplicato é dovuto un diritto fisso di € 5,00. Il duplicato non é né rimborsabile né sostituibile in nessun caso. Lo studente può rinunciare in qualsiasi momento all’utilizzo dell’abbonamento anno scolastico integrato per studenti mediante comunicazione scritta da presentare all’ufficio che ha rilasciato il biglietto. In tal caso la quota da rimborsare sarà calcolata deducendo dal prezzo pagato l’importo delle mensilità utilizzate, ognuna valutata in base al costo di un abbonamento mensile integrato “Formula” di corrispondente relazione, considerando le eventuali frazioni di mese come mese intero. Sull’importo da corrispondere viene operata la deduzione del 5% con un minimo di € 5,00. In caso di ritrovamento l’abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito alle FS. 6.7.- Irregolarità.- Vengono regolarizzate in base alle norme del vettore presso il quale vengono rilevate e limitatamente alla tratta di competenza. 6.8.- Norme applicabili.- Per quanto non espressamente previsto sono applicabili le norme della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
277
TARIFFA N. 41/14/A Puglia La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato sulla tratta Foggia – Manfredonia Sulla tratta Foggia - Manfredonia è in vigore il sistema tariffario integrato di trasporto tra Trenitalia S.p.A.e SITA S.p.A.. Il sistema prevede il rilascio di biglietti e di abbonamenti di tipo integrato validi per viaggiare sulla tratta utilizzando i servizi indicati nell'Orario ufficiale delle FS. Per accedere al sistema di trasporto integrato è necessario essere in possesso di una delle seguenti tipologie di biglietti, acquistabili presso i punti di vendita autorizzati: a) biglietto di corsa semplice; Viene rilasciato a vista ed è valido 60’ dall’ora della convalida; I prezzi dei biglietti sono i seguenti: relazione Foggia - Manfredonia o viceversa € 2,30 relazione Foggia - Siponto o viceversa € 2,30 relazione Siponto - Manfredonia o viceversa € 0,90 b) biglietto di abbonamento settimanale. E’ valido dal lunedì alla domenica della medesima settimana. I prezzi dell’abbonamento sono i seguenti: relazione Foggia - Manfredonia o viceversa € 16,65 relazione Foggia - Siponto o viceversa € 16,65 relazione Siponto - Manfredonia o viceversa € 5,58 c) biglietto di abbonamento mensile. E’ valido sino all’ultimo giorno del mese per il quale è stato rilasciato. I prezzi dell’abbonamento sono i seguenti: relazione Foggia - Manfredonia o viceversa € 56,70 relazione Foggia - Siponto o viceversa € 56,70 relazione Siponto - Manfredonia o viceversa € 18,00 Per gli abbonamenti indicati ai precedenti punti b) e c) il rilascio avviene su esibizione del tesserino di identificazione SITA o di uno dei documenti di riconoscimento ritenuti validi dalle FS. Il numero del tesserino o del documento di riconoscimento esibiti devono essere riportati sul biglietto. Prima di iniziarne l’utilizzazione gli abbonamenti devono essere convalidati. Il biglietto consente di effettuare, nei termini della validità, un numero illimitato di viaggi. E’ consentita l’effettuazione di fermate intermedie. Identificazione personale: i biglietti di abbonamento sono personali e incedibili e devono essere esibiti, a richiesta del personale di controlleria, unitamente al documento di riconoscimento o al tesserino di identificazione SITA i cui estremi sono riportati sul biglietto.
278
Rimborsi o sostituzione del biglietto: i biglietti rilasciati in base alla presente tariffa non sono rimborsabili o sostituibili in nessun caso. Irregolarità: le irregolarità riscontrate sui treni e sugli autobus del servizio integrato vengono definite secondo quanto stabilito dall’art. 32 della Legge Regionale - Regione Puglia - n. 18 del 31 ottobre 2002. Al servizio integrato sono ammessi i viaggiatori muniti di biglietti di viaggio di una delle aziende partecipanti valevoli per destinazioni situate oltre Foggia o Manfredonia.
Ai viaggiatori in servizio locale sulla tratta Foggia - Manfredonia possono essere rilasciati unicamente biglietti e abbonamenti di cui alla presente tariffa con esclusione di ogni altra tipologia di biglietto. Ai possessori di biglietti FS di tipo gratuito é consentito utilizzare i soli servizi FS. TARIFFA N. 41/21/A Veneto La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato nell’area regionale del Veneto, nella tratta Treviso - Portogruaro. 1 - LIMITI DI APPLICAZIONE – RILASCIO DEI BIGLIETTI
L’integrazione tariffaria trova applicazione ai soli viaggi aventi per origine e destinazione due località comprese sulla tratta ferroviaria indicata in precedenza o sulle linee automobilistiche che garantiscono il collegamento.
La tratta è stata suddivisa in 6 zone tariffarie contraddistinte dalle lettere dalla A alla F. La vendita dei biglietti e degli abbonamenti avviene presso i punti di vendita autorizzati. Non è previsto il rilascio dei biglietti e degli abbonamenti integrati a bordo treno e sui bus. I possessori di biglietti gratuiti Trenitalia e LA MARCA possono beneficiare della gratuità esclusivamente sui mezzi delle Aziende che hanno rilasciato tale beneficio. 2 - UTILIZZAZIONE DEL SERVIZIO Per accedere al servizio è necessario essere in possesso di un biglietto di una delle sottoelencate tipologie valido per il numero di zone attraversate, comprendendo nel computo sia la zona di origine sia quella di destinazione: a) BIGLIETTO INTEGRATO DI CORSA SEMPLICE Nei termini della validità il biglietto consente di effettuare un viaggio da una delle località della zona di origine ad una qualsiasi località della zona raggiungibile in base al numero di zone di validità del biglietto stesso. E’ consentito l’acquisto anticipato del biglietto che può essere utilizzato senza limiti temporali. All’atto di iniziare il viaggio il biglietto deve essere convalidato sul primo mezzo utilizzato: presso le obliteratrici di stazione in caso di utilizzo del treno, sui bus in caso di utilizzo di questi ultimi. In caso di mancato funzionamento delle obliteratrici di stazione il viaggiatore deve richiedere all’atto della salita la convalida al personale del treno che vi provvederà a titolo gratuito. La validità temporale dei biglietti, decorrente dall’ora della convalida, è la seguente:
NUMERO DI ZONE DI VALIDITÀ
PERIODO DI VALIDITÀ
Fino a 3 zone 60’ Da 4 a 6 zone 120’
Dopo la convalida il biglietto diviene personale ed incedibile.
Il biglietto non è rimborsabile in nessun caso. b) ABBONAMENTO MENSILE INTEGRATO
279
Il biglietto è utilizzabile nel mese solare per il quale è stato rilasciato e consente di effettuare un numero illimitato di viaggi nell’ambito delle zone di validità. E’ consentita l’effettuazione di fermate intermedie. E’ consentito l’acquisto anticipato del biglietto a partire dal giorno 20 del mese precedente quello di utilizzazione. Il biglietto è personale ed incedibile e deve essere esibito congiuntamente alla tessera di identificazione rilasciata dalla Società La Marca S.p.A.
La tessera, rilasciata al prezzo di € 5,16, ha validità di 5 anni e riporta i dati anagrafici e la fotografia del titolare, la data di scadenza e la relazione del viaggio. Indipendentemente dalla relazione di viaggio indicata è consentito all’abbonato di iniziare e terminare il viaggio in una qualsiasi delle località appartenenti alla zona di origine e a quella di destinazione. La modifica di anche uno solo dei dati riportati sulla tessera comporta il rilascio di una nuova tessera, senza diritto a rimborso per l’eventuale periodo di validità residua della precedente. L’abbonamento non è rimborsabile in caso di mancato utilizzo. Nel caso di smarrimento o furto è previsto il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima validità e percorrenza di quello originario. La sostituzione è consentita per una sola volta ed è subordinata all’esibizione della denuncia del furto o dello smarrimento all’autorità di Pubblica Sicurezza. L’emissione del duplicato comporta il pagamento di un diritto fisso di € 5,16. 3 – PREZZI Al servizio integrato si applicano i seguenti prezzi: N° di ZONE CORSA SEMPLICE ABBONAMENTO ORDINARIO MENSILE 1 1,15 24,20 2 1,85 32,30 3 2,35 39,20 4 2,85 44,50 5 3,30 51,00 6 3,65 56,30 Suburbano 1,00 17,40
La tariffa suburbana è applicabile ai soli spostamenti fra località comprese nella zona A (suburbana di
Treviso). Ai prezzi del servizio integrato non sono applicabili riduzioni di alcun tipo. 4 – VIAGGI DEI RAGAZZI I ragazzi fino al compimento dei quattro anni di età sono trasportati gratuitamente se in accompagnamento a persona adulta senza diritto ad occupare posti a sedere. Dopo il compimento del quarto anno pagano il prezzo previsto al punto precedente. 5 – TRASPORTO DI ANIMALI E BAGAGLI – BICI AL SEGUITO E’ consentito il trasporto in franchigia di un collo di dimensioni non superiori a cm. 25x30x50 e di peso non superiore a 10 chilogrammi o, nel rispetto dei limiti indicati. Per quanto non espressamente previsto sul vettore di Trenitalia si applica quanto disposto dal punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per il trasporto dei cani, sul vettore di Trenitalia si applica quanto previsto dal punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
280
Il trasporto delle bici al seguito, in ragione di una bici per viaggiatore, è consentito nei mezzi provvisti di appositi vani e nel limite dei posti disponibili. Per il trasporto della bici è necessario il possesso di un biglietto integrato di corsa semplice per il viaggiatore e per la bici valido per il numero di zone impegnate. E’ altresì consentito l’uso di biglietti TRENITALIA per il trasporto biciclette (giornalieri) per il solo servizio ferroviario, come previsto al punto 11 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
6 – IRREGOLARITÀ Il viaggiatore che risulti in possesso di biglietto o abbonamento scaduto, non convalidato o sprovvisto di biglietto viene regolarizzato in base alle norme in vigore presso il vettore accertante e limitatamente alla tratta di competenza; per il proseguimento con i mezzi dell’altro vettore è necessario munirsi di ulteriore biglietto di viaggio. 7 – NORME PARTICOLARI I viaggiatori in possesso di biglietti aventi come stazione di origine e/o di destinazione una località posta al di fuori della tratta interessata all’integrazione ed il cui percorso interessi in tutto o in parte la tratta stessa possono uti
21. Tariffe 14 TARIFFA N. 14/VE La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto metropolitano sulle tratte di linea comprese fra le stazioni di Venezia S. L./ Venezia P. Marghera/Venezia Mestre/Venezia Carpenedo/V. Me. Ospedale.
PREZZI di 2° Classe PERCORRENZA Una
sola corsa
Abbonamento Mensile
Abbonamento Trimestrale
Carnet di 10 viaggi
Fra due qualsiasi stazioni della tratta metropolitana
1,00
20,70
55,60
9,00
NORME GENERALI L'accesso ai treni metropolitani é consentito unicamente ai possessori di biglietti rilasciati in base alla presente tariffa ed ai possessori di biglietti gratuiti FS. Ai possessori di biglietto di tipo metropolitano, limitatamente alla tratta di validità, è consentito utilizzare anche i treni Espressi, IC e ICN richiedendo il cambio del proprio biglietto con quello valido per tali treni.
281
Ai biglietti rilasciati in base alla presente tariffa non é applicabile la riduzione per i viaggi dei ragazzi di cui al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Per il trasporto di oggetti e di animali sono applicabili le norme di cui al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. CONDIZIONI PARTICOLARI 1 - BIGLIETTO PER UNA SOLA CORSA 1.1.- Limiti di applicazione.- Il biglietto consente l'effettuazione di una sola corsa nella 2° classe dei treni del servizio metropolitano. 1.2.- Rilascio del biglietto.- Il biglietto può essere acquistato presso i punti di vendita autorizzati, anche non FS. 1.3.- Validità del biglietto.- Il biglietto ha validità di 60' decorrenti dall'ora della convalida. 1.4.- Utilizzazione del biglietto.- Prima di intraprendere il viaggio, il biglietto deve essere convalidato a terra mediante le macchine obliteratrici. In caso di inagibilità o mancanza di tali apparecchiature, il viaggiatore deve richiedere la convalida rivolgendosi prima della partenza alla biglietteria oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all’atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. Dopo la convalida il biglietto diviene personale ed incedibile. 1.5.- Rimborsi.- Il biglietto non é rimborsabile per mancato utilizzo imputabile a fatto proprio del viaggiatore. 1.6.- Irregolarità ed abusi.- Vengono regolarizzate come previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 2.- ABBONAMENTO MENSILE 2.1.- Limiti di applicazione.- Nei termini della validità, l'abbonamento consente la libera circolazione nella sola 2° classe dei treni del servizio metropolitano. 2.2.- Rilascio dell'abbonamento.- L'abbonamento può essere acquistato a vista presso i punti di vendita autorizzati, anche non FS. 2.3.- Validità dell'abbonamento.- L'abbonamento ha la validità di un mese solare e scade, in ogni caso, alle ore 24 dell’ultimo giorno del mese in cui é stata effettuata la convalida.
2.4.- Utilizzazione dell'abbonamento.- Si applica quanto previsto al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
2.5.- Rimborsi e sostituzione dell'abbonamento.- L'abbonamento non é rimborsabile né sostituibile. Nel solo caso di variazione dei prezzi é possibile ottenere la sostituzione dei biglietti già acquistati e non ancora convalidati, mediante restituzione degli stessi e pagamento della differenza di prezzo nei limiti di tempo fissati dalle FS.
282
2.6.- Irregolarità ed abusi.- Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 3.- ABBONAMENTO TRIMESTRALE 3.1.- Limiti di applicazione.- Nei termini della validità, l'abbonamento consente la libera circolazione nella sola 2° classe dei treni del servizio metropolitano. 3.2.- Rilascio dell'abbonamento.- L'abbonamento può essere acquistato a vista presso i punti di vendita autorizzati, anche non FS. 3.3.- Validità dell'abbonamento.- L'abbonamento ha la validità di tre mesi solari consecutivi decorrenti dal mese in cui il biglietto é stato convalidato e scade, in ogni caso, alle ore 24 dell’ultimo giorno del terzo mese solare. 3.4.- Utilizzazione dell'abbonamento.- Prima di iniziarne l'utilizzazione, l'abbonato deve riportare sul biglietto, utilizzando una penna ad inchiostro indelebile, le proprie generalità e deve convalidarlo mediante le macchine obliteratrici. In caso di inagibilità o mancanza di tali apparecchiature, il viaggiatore deve richiedere la convalida rivolgendosi, prima di effettuare il primo viaggio, alla biglietteria oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all’atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. In corso di viaggio o all'arrivo il biglietto deve essere esibito, a richiesta del personale di controlleria, unitamente ad un valido documento di riconoscimento. L'abbonato che alla scadenza di validità del biglietto si trovi in corso di viaggio, ha diritto di proseguire il viaggio stesso sino alla stazione di destinazione. 3.5.- Rimborsi e sostituzione dell'abbonamento.- L'abbonamento non é rimborsabile né sostituibile.
3.6.- Irregolarità ed abusi.- Si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. 4.- CARNET DI 10 VIAGGI 4.1.- Generalità.- Il carnet consente l’effettuazione di 10 viaggi nella 2° classe dei treni del servizio metropolitano. Uno dei biglietti, denominato matrice, deve essere conservato fino all’effettuazione dell’ultimo viaggio. 4.2.- Rilascio del carnet- Il carnet può essere acquistato a vista presso i punti di vendita autorizzati, anche non FS. 4.3.- Validità e criteri di utilizzazione del carnet.- Il carnet non ha vincoli temporali di utilizzazione. Prima di iniziare ogni viaggio è necessario convalidare uno dei biglietti mediante le apposite macchine obliteratrici. In caso di non funzionamento o di mancanza di tali apparecchiature, il viaggiatore deve richiedere la convalida rivolgendosi, prima della partenza, alla biglietteria oppure, di propria iniziativa, al personale del treno all’atto della salita. In tal caso la convalida avviene senza dover corrispondere alcuna penalità. Il carnet è impersonale e può essere utilizzato anche cumulativamente da più persone mediante la contemporanea effettuazione di tante convalide quante sono le persone viaggianti, una delle quali deve comunque essere in possesso della matrice. In corso di viaggio o all'arrivo il carnet con il biglietto convalidato e con la matrice deve essere esibito ad ogni richiesta del personale di controlleria.
283
La validità di ogni singolo viaggio è quella prevista per il biglietto per una sola corsa. 4.4.- Rimborsi e sostituzione del carnet.- Il carnet non é rimborsabile né sostituibile. 4.5.- Irregolarità ed abusi.- Il viaggiatore che non è in grado di esibire la matrice del carnet è considerato sprovvisto di biglietto. Per le altre irregolarità si applica quanto previsto al precedente punto 1.6. TARIFFA N. 14/RM Per viaggi sui treni Regionali che si svolgono interamente all’interno del territorio del Comune di Roma vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 14/RM. Su ciascuna linea regionale Trenitalia interessata dal viaggio l’area di validità della tariffa è delimitata dalle seguenti stazioni: Stazione Linea - Fiera di Roma fr1 Fiumicino – Roma – Fara Sabina - Orte - Settebagni fr1 Fiumicino – Roma – Fara Sabina - Orte - Lunghezza fr2 Roma – Tivoli - Pescara - Cesano fr3 Roma – Cesano- Viterbo - Capannelle fr4a Roma - Albano - Capannelle fr4f Roma - Frascati - Capannelle fr4v Roma - Velletri - Roma Aurelia fr5 Roma – Civitavecchia - Pisa - Capannelle fr6 Roma – Cassino- Caserta - Torricola fr7 Roma – Formia – Napoli - Torricola fr8 Roma – Campoleone – Nettuno Agli effetti della determinazione dei prezzi è prevista un’unica zona, denominata "Anello", che comprende le seguenti stazioni: Fiera di Roma, Ponte Galeria, Muratella, Magliana,Villa Bonelli, Roma Trastevere, Roma Ostiense, Roma Tuscolana, Roma Tiburtina, Roma Nomentana, Nuovo Salario, Fidene, Settebagni, Roma Prenestina, Serenissima, Palmiro Togliatti, Tor Sapienza, La Rustica Città, La Rustica UIR, Lunghezza, Quattro Venti, Roma San Pietro, Valle Aurelia, Appiano Proba Petronia, Roma Balduina, Gemelli, Roma Monte Mario, Roma San Filippo Neri, Ottavia, Ipogeo degli Ottavi, La Giustiniana, La Storta, Olgiata, Cesano, Roma Termini, Capannelle, Roma Aurelia e Torricola e Val D’Ala. PERCORRENZA PREZZO 2^ CLASSE Spostamenti interamente compresi entro i confini della zona Anello € 0,90
La presente tariffa consente l’accesso alla seconda classe dei treni classificati Regionali. Alla tariffa n. 14/RM non è applicabile alcun tipo di riduzione, compresa quella per i viaggi dei ragazzi di cui al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Canali di vendita, utilizzo e validità del biglietto
284
Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione della validità del biglietto. Il biglietto ha validità di 90 minuti decorrenti dall'ora della convalida per spostamenti in qualsiasi direzione all’interno della zona “Anello”. Non è ammessa la congiunzione con altri titoli di viaggio. Modifiche del contratto di trasporto Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Irregolarità ed abusi Per le irregolarità rilevate sui mezzi Trenitalia vale quanto previsto per la Tariffa n. 39/8/Lazio. Rimborsi Il biglietto non è rimborsabile per mancato utilizzo imputabile a fatto proprio del viaggiatore. Bagagli e piccoli animali Si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Norme particolari Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 14/BA La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto metropolitano sulla linea Enziteto Catino/Bari Centrale/Bari Torre a Mare/Modugno Città
PERCORRENZA
Una sola corsa
Abbonamento settimanale
Abbonamento mensile
Abbonamento annuale
Fra due qualsiasi stazioni o fermate della tratta Enziteto Catino - Bari C.le - Bari Torre a Mare - Modugno Città
1,00
7,20
22,50
214,20
CONDIZIONI DI VIAGGIO Per viaggi sui treni Metropolitani o Regionali, limitatamente alla tratta metropolitana, vengono rilasciati biglietti o abbonamenti a tariffa 14/Bari. Possono accedere ai treni metropolitani i possessori di biglietti gratuiti FS Alla presente tariffa non è applicabile la riduzione per i viaggi dei ragazzi prevista al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Ai viaggiatori diretti o provenienti da stazioni poste al di fuori della tratta metropolitana e muniti di biglietto o di abbonamento FS non di tipo metropolitano avente come stazione di origine o di destinazione Bari S. Spirito, Bari Palese Macchie, Bari C.le, Bari Torre a Mare, Bari S. Andrea, Modugno Città o nella cui percorrenza sia compresa una tratta della linea metropolitana, è consentito utilizzare sulla tratta medesima i treni metropolitani.
285
I viaggiatori muniti di biglietto o di abbonamento FS non di tipo metropolitano avente come stazione di destinazione Bari Centrale, hanno facoltà di proseguire il viaggio sui treni del servizio metropolitano per raggiungere le fermate di Marconi, Liside, Bari Policlinico, Bari Zona Industriale, tutte considerate coincidenti con Bari C.le, anche se questo dovesse comportare una retrocessione sulla tratta. Analogamente, i viaggiatori in possesso di biglietto o di abbonamento FS non di tipo metropolitano avente come stazione di origine Bari C.le, hanno facoltà di iniziare il viaggio, utilizzando i treni del servizio metropolitano, dalle fermate di Marconi, Liside, Bari Policlinico, Bari Zona Industriale, tutte considerate coincidenti con Bari C.le, anche se questo dovesse comportare una retrocessione sulla tratta. BIGLIETTO DI CORSA SEMPLICE Il biglietto consente l’effettuazione di una sola corsa nella 2° classe dei treni del servizio metropolitano. § 1.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione della validità che è di 75’ dalla convalida. Dopo la convalida il biglietto diviene personale ed incedibile. § 2.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione dei casi disciplinati dalla Legge Regionale che prevede l’applicazione di una sanzione di € 100,00 se trattasi di: viaggiatore sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio scaduto di validità; mancata obliterazione; in questo caso il viaggiatore dovrà corrispondere solo l’importo della sanzione ed il biglietto sarà convalidato dal personale di bordo. Se il pagamento di quanto dovuto avviene nei 30 giorni successivi alla contestazione e/o notifica l’importo della sanzione è di € 50,00 più il prezzo del biglietto. § 3.- Rimborsi Il biglietto non è rimborsabile. § 4.- Bagagli e piccoli animali Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. ABBONAMENTO SETTIMANALE E MENSILE L’abbonamento consente, nel periodo di validità, la libera circolazione nella 2° classe dei treni del servizio metropolitano. § 1.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 2.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione dei casi disciplinati dalla Legge Regionale che prevede l’applicazione di una sanzione di € 100,00 se trattasi di: viaggiatore sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio scaduto di validità; mancata obliterazione; in questo caso il viaggiatore dovrà corrispondere solo l’importo della sanzione e l’abbonamento sarà convalidato dal personale di bordo viaggiatore che, nei casi previsti, non ha compilato il titolo di viaggio in ogni sua parte; in questo caso il viaggiatore pagherà solo la sanzione ed il titolo di viaggio verrà completato dal personale di bordo. Se il pagamento avviene nei 30 giorni successivi alla contestazione e/o notifica la sanzione è di € 50,00. § 3.- Rimborsi
286
L’abbonamento non è rimborsabile né sostituibile. ABBONAMENTO ANNUALE L’abbonamento consente, nel periodo di validità, la libera circolazione nella 2° classe dei treni del servizio metropolitano. § 1.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. § 2.- Irregolarità ed abusi Si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali, ad esclusione dei casi disciplinati dalla Legge Regionale che prevede l’applicazione di una sanzione di € 100,00 se trattasi di: viaggiatore sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio scaduto di validità; mancata obliterazione; in questo caso il viaggiatore dovrà corrispondere solo l’importo della sanzione e l’abbonamento sarà convalidato dal personale di bordo viaggiatore che, nei casi previsti, non ha compilato il titolo di viaggio in ogni sua parte; in questo caso il viaggiatore pagherà solo la sanzione ed il titolo di viaggio verrà completato dal personale di bordo. Se il pagamento avviene nei 30 giorni successivi alla contestazione e/o notifica la sanzione è di € 50,00. § 3.- Rimborsi Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. TARIFFA N. 14/PA La tariffa 14/PA è valida per la determinazione dei prezzi dei biglietti per il trasporto metropolitano di 2ª classe dell’area urbana della città di Palermo, sulle tratte di linea comprese fra le stazioni di Palermo Brancaccio, Palermo Centrale/Palermo Notarbartolo/Tommaso Natale e Palermo Notarbartolo/Giachery. PERCORRENZA Biglietto linea
urbana di Palermo
Abbonamento Metrosette “Lunedì/Domenica”
Abbonamento per un mese solare
Abbon. Ann. “Plus 12 mesi solari”
Libera circolazione sulle linee del servizio metropolitano
1,20 10,00 26,50 239,00
NORME GENERALI L'accesso ai treni che espletano servizio metropolitano è consentito unicamente ai possessori di biglietti ed abbonamenti rilasciati in base alla presente tariffa, ai viaggiatori in possesso di biglietti gratuiti FS ed ai viaggiatori muniti di biglietti integrati rilasciati in base alla tariffa n. 41/16/A. Sono inoltre ammessi, limitatamente alla tratta interessata, i possessori di biglietti FS non di tipo metropolitano nella cui percorrenza sia compresa una tratta del servizio metropolitano. Agli abbonamenti rilasciati in base alla presente tariffa non è applicabile la riduzione per i viaggi dei ragazzi dai 4 ai 12 anni.
287
Il viaggiatore può trasportare gratuitamente bagagli di peso non superiore a venti chilogrammi e di dimensioni non superiori a cm. 70x50x30. Il trasporto degli animali è consentito secondo quanto stabilito al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. CONDIZIONI PARTICOLARI 1.- ABBONAMENTO METROSETTE LUNEDÌ/DOMENICA 1.1.- Rilascio dell'abbonamento.- L'abbonamento può essere acquistato a vista presso i punti di vendita autorizzati, anche non FS. 1.2.- Validità dell'abbonamento.- L'abbonamento è valido dal lunedì alla domenica della settimana in cui è compreso il giorno in cui viene effettuata la convalida. 1.3.- Utilizzazione dell'abbonamento.- Si applicano le norme ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. In partenza, in corso di viaggio o all'arrivo il biglietto deve essere esibito, a richiesta del personale di controlleria, unitamente ad un valido documento di riconoscimento. Per i ragazzi di età compresa fra i quattro e i quindici anni il documento di riconoscimento può essere sostituito da un certificato di nascita con fotografia autenticata dal Sindaco o da un notaio. L'abbonato che alla scadenza di validità del biglietto si trovi in corso di viaggio ha diritto di proseguire il viaggio stesso sino alla stazione di destinazione. 1.4.- Rimborsi e sostituzione dell'abbonamento.- L'abbonamento non é rimborsabile né sostituibile. Nel solo caso di variazione della tariffa é possibile ottenere la sostituzione dei biglietti già acquistati e non ancora convalidati mediante restituzione degli stessi e pagamento della differenza di prezzo, nei limiti di tempo fissati da Trenitalia. 1.6.- Irregolarità ed abusi.- Il viaggiatore che in partenza, in corso di viaggio o all'arrivo, risulta essere in possesso di abbonamento scaduto, non convalidato, privo delle indicazioni richieste o sprovvisto di documento di riconoscimento, viene considerato sprovvisto di biglietto e regolarizzato a norma del punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. Nel caso di esibizione di documento di riconoscimento scaduto il viaggiatore é assoggettato al pagamento di una penalità di € 8,00. L’uso di un abbonamento alterato, contraffatto o intestato ad altra persona, comporta il pagamento di un biglietto del punto 7 della Sezione Trasporto Regionale delle presenti C.G.T.semplice a tariffa 39/16/1 per il percorso indicato sull’abbonamento, più le soprattasse previste al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. In tutti i casi indicati si procede al ritiro dell’abbonamento. L'utilizzo dell'abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni comporta il ritiro del biglietto senza diritto a rimborso. 2.- ABBONAMENTO MENSILE 2.1.- Limiti di applicazione.- Nei termini della validità, l'abbonamento consente la libera circolazione nella 2° classe dei treni del servizio metropolitano. 2.2.- Rilascio dell'abbonamento.- L'abbonamento può essere acquistato a vista presso i punti di vendita autorizzati, anche non FS. 2.3.- Validità dell'abbonamento.- L'abbonamento ha la validità di un mese solare e scade, in ogni caso, alle ore 24 dell'ultimo giorno del mese in cui é stata effettuata la convalida. 2.4.- Utilizzazione dell'abbonamento.- Si applicano le norme previste ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. In partenza, in corso di viaggio o all'arrivo il biglietto deve essere esibito, a richiesta del personale di controlleria, unitamente ad un valido documento di riconoscimento. Per i ragazzi di età compresa fra i
288
quattro e i quindici anni il documento di riconoscimento può essere sostituito da un certificato di nascita con fotografia autenticata dal Sindaco o da un notaio. L'abbonato che alla scadenza di validità del biglietto si trovi in corso di viaggio, ha diritto di proseguire il viaggio stesso sino alla stazione di destinazione. 2.5.- Rimborsi e sostituzione dell'abbonamento.- Vale quanto previsto per l’abbonamento Metrosette. 2.6.- Irregolarità ed abusi.- Vale quanto previsto per l’abbonamento Metrosette. 3.- ABBONAMENTO ANNUALE PLUS PER 12 MESI SOLARI 3.1.- Limiti di applicazione.- Nei termini della validità l'abbonamento consente la libera circolazione nella 2° classe dei treni del servizio metropolitano. 3.2.- Rilascio dell'abbonamento.- L'acquisto può essere effettuato presso le biglietterie FS ed i punti vendita FS autorizzati. 3.3.- Validità dell'abbonamento.- L'abbonamento ha la validità di 12 mesi solari consecutivi e scade, in ogni caso, alle ore 24 dell'ultimo giorno del dodicesimo mese di validità. L'abbonato che alla scadenza di validità del biglietto si trovi in corso di viaggio ha diritto di proseguire il viaggio stesso sino alla stazione di destinazione. 3.4.- Utilizzazione dell'abbonamento.- Vale quanto indicato per l’abbonamento Metrosette 3.5.- Rimborsi.- Il biglietto è rimborsabile per totale o parziale mancato utilizzo per fatto proprio del viaggiatore. In caso di totale inutilizzazione, si fa luogo al rimborso dell’importo pagato previa deduzione di un diritto del 5%. In caso di utilizzazione dell’abbonamento per un periodo limitato della sua validità complessiva, si dà luogo al rimborso, fino alla concorrenza dell’importo pagato, della differenza fra detto importo e quello che si sarebbe dovuto pagare per uno o più abbonamenti mensili a tariffa n.14/PA per il periodo di avvenuta utilizzazione, considerando le frazioni di mese per mese intero. Sull’importo da corrispondere viene operata la deduzione di un diritto del 5%. Non si dà luogo al rimborso per importi pari o inferiori a €8,00. 3.6.- Sostituzione del biglietto.- In caso di smarrimento, deterioramento o furto, è ammesso il rilascio di un abbonamento sostitutivo avente la medesima percorrenza e validità dell’abbonamento annuale Plus originario. La sostituzione è consentita per una sola volta e a condizione che l’abbonamento originario conservi una validità residua non inferiore ad un mese. La richiesta deve essere presentata per iscritto alla stazione che ha rilasciato l’abbonamento e deve essere corredata della denuncia di smarrimento o furto o del biglietto originario deteriorato. Per il rilascio del duplicato deve essere corrisposto un diritto fisso di € 5,00. Il duplicato dell’abbonamento non è rimborsabile in nessun caso. In caso di rinvenimento, l’abbonamento denunciato smarrito o trafugato deve essere immediatamente restituito a Trenitalia. 3.7.- Irregolarità ed abusi Vale quanto indicato per l’abbonamento Metrosette 3.8.- Norme applicabili.- Per quanto non espressamente previsto si fa riferimento alla normativa dell’abbonamento mensile. 4.- BIGLIETTO LINEA URBANA DI PALERMO E’ un biglietto di corsa semplice, con validità di 90’, per i viaggi nell’area urbana di Palermo (Palermo Brancaccio - Palermo Centrale - Vespri-Palazzo Reale Orleans - Palermo Notarbartolo - Francia - S. Lorenzo Colli - Cardillo - Tommaso Natale - Imperatore Federico - Fiera e Giachery). Il biglietto è venduto al prezzo promozionale, fino al 31 dicembre 2009, di € 1,20. Prima di salire a bordo treno il biglietto deve essere sempre convalidato mediante le apposite macchine obliteratrici, dopo la convalida il biglietto diviene personale ed incedibile. Ha validità di 90 minuti decorrenti dall'ora della convalida e, nell'ambito di tale validità, consente un solo viaggio per il percorso ferroviario. Non è rimborsabile.
289
In caso di scadenza di validità del biglietto in corso di viaggio é consentito il proseguimento senza fermate intermedie o trasbordi fino alla stazione di destinazione. In caso di mancanza o inagibilità delle obliteratrici il viaggiatore deve richiedere la convalida al personale delle biglietterie o al personale di scorta dei treni prima della partenza. I biglietti devono essere conservati sino al termine dell'utilizzazione e fino all’uscita dalle stazioni ferroviarie ed essere esibiti ad ogni richiesta del personale di controlleria FS. Non é applicabile la riduzione per i viaggi dei ragazzi dai 4 ai 12 anni.. Il viaggiatore può trasportare gratuitamente bagagli di peso non eccedente i venti chilogrammi e di dimensioni non superiori a cm. 70x50x30. In alternativa e nel rispetto delle dimensioni indicate é consentito il trasporto di uccelli contenuti in gabbie o di pesciolini d'acqua dolce in appositi contenitori o di un piccolo animale domestico da tenere in braccio. I cani guida per non vedenti vengono trasportati gratuitamente in ragione di un cane per ogni non vedente. E' vietato il trasporto di animali di grossa taglia e di sostanze pericolose e nocive. Il viaggiatore che risulta essere in possesso di biglietto scaduto, non convalidato o sprovvisto di biglietto, viene regolarizzato in base a quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali. L'alterazione e la contraffazione sono perseguite a norma di legge.
24. Tariffa 1/ter – Leonardo Express
Viaggi da/per Fiumicino Aeroporto
SERIE A / A1 - Prezzo del biglietto per un viaggio di corsa semplice da Roma Termini a Fiumicino o viceversa con servizio no-stop di 1^ classe “Leonardo express”
SERIE A
Acquisto presso le biglietterie, le emettitrici automatiche e i punti di vendita autorizzati
SERIE A1
Acquisto presso il personale di Trenitalia a terra in prossimità del treno
€ 11,00 € 12,00
SERIE B - Prezzo del Carnet di biglietti per viaggi di corsa semplice da e per Fiumicino Aeroporto con servizio no-stop di 1^ classe “Leonardo express”
Carnet Leonardo express valido per 10 viaggi di corsa semplice da Roma Termini a Fiumicino Aeroporto o viceversa
€ 85,00
290
SERIE C - Prezzo del biglietto di corsa semplice per viaggi con servizio metropolitano dalla zona “Anello” per Fiumicino o viceversa
Viaggio da qualsiasi stazione compresa nella Zona Anello per Fiumicino o viceversa
Biglietto di sola andata
€ 5,50
CONDIZIONI
§ 1.- Generalità
Il servizio è articolato in due collegamenti:
a) diretto, senza fermate intermedie, sulla relazione Roma Termini - Fiumicino Aeroporto (Leonardo express);
b) di tipo metropolitano sulla relazione Fiumicino-Roma-Fara Sabina-Orte.
Per accedere ai collegamenti il viaggiatore deve essere in possesso di una delle tipologie di biglietti indicate ai punti 1, 2 e 3 del successivo § 1 bis.
§ 1bis.
Condizioni di ammissione.
1 - Servizio Roma Termini – Fiumicino Aeroporto o vv (Leonardo express).
Il viaggiatore deve essere in possesso di uno dei seguenti tipi di biglietto:
a) biglietto di corsa semplice per la relazione Roma Termini - Fiumicino o vv. (Leonardo express) il cui prezzo è quello stabilito dalla tariffa n. 1 ter serie A.
Il biglietto deve essere acquistato presso i canali di vendita e convalidato presso una macchina obliteratrice prima di accedere al treno. L’acquisto può anche essere effettuato presso il personale incaricato in servizio a terra in prossimità del treno nei minuti precedenti l’orario di partenza del treno stesso; in questo caso deve essere corrisposto il prezzo previsto dalla tariffa n. 1ter serie A1.
b) carnet di biglietti a prezzo globale valido per 10 viaggi. Il carnet non ha vincoli temporali di utilizzazione e deve essere convalidato prima dell’effettuazione di ogni viaggio; il carnet è impersonale e può
291
essere utilizzato anche cumulativamente da più persone mediante la contemporanea effettuazione di tante convalide quante sono le persone viaggianti. Il prezzo del carnet é quello della tariffa n. 1 ter serie B.
La validità dei biglietti indicati al punto a) e di ciascun viaggio effettuato con il carnet di cui al punto b) é di 90 minuti decorrenti dalla convalida, o dall’ora indicata sul biglietto nel caso di emissioni a terra da parte del personale incaricato.
I biglietti di cui ai punti a) e b) (corsa semplice e carnet di biglietti a prezzo globale) non sono rimborsabili per mancato utilizzo dipendente da fatto proprio del viaggiatore; non ammettono riduzioni di qualsiasi tipo; il collegamento non ammette, i titoli integrati (tar. n. 40/8/Lazio e n. tar. 41/8/A).
2.- Collegamenti metropolitani da Fiumicino ad una delle fermate della zona Anello o (vv.)
Il viaggiatore deve essere in possesso di biglietto di corsa semplice a tariffa n. 1Ter, serie C. Il biglietto deve essere convalidato prima di accedere al treno ed ha validità di 90 minuti decorrenti dalla convalida.
Il biglietto non è rimborsabile per mancato utilizzo dipendente da fatto proprio del viaggiatore; non sono ammesse riduzioni di qualsiasi tipo; i collegamenti non ammettono la tariffa integrata tar. 40/8/E (BIRG) e la tar. 40/8/I (BTR).
3.- Collegamenti metropolitani da Fiumicino ad una delle fermate esterne alla zona Anello (o vv).
A tali collegamenti si applica:
I- La tariffa n. 1Ter, serie C per la tratta da Fiumicino alla stazione di confine della zona Anello (o vv);
II- La tariffa competente per la tratta compresa tra la stazione di confine della zona Anello a quella di arrivo (o vv). In questo caso, il biglietto per Fiumicino, deve essere convalidato prima della partenza dalla stazione di origine del viaggio e la validità è quella relativa al chilometraggio complessivo.
Per i viaggi da Fiumicino a Parco Leonardo (o vv) si applica la tariffa n. 39/8/Lazio.
§ 2.- Viaggi dei ragazzi.- Ai collegamenti indicati al precedente § 1 bis di cui ai punti 1 e 2 non è applicabile la riduzione per i viaggi dei ragazzi di età compresa fra i 4 anni e i 12 anni non compiuti; i ragazzi fino a 12 anni non compiuti sono trasportati gratuitamente, se in accompagnamento di persona adulta munita di biglietto, in ragione di un ragazzo per persona.
292
Ai servizi metropolitani riportati al punto 3 “Collegamenti metropolitani da Fiumicino ad una delle fermate esterne alla zona Anello (o vv)” la riduzione per ragazzi è applicata solo per la tariffa di cui al punto 3-II
§ 3.- Irregolarità.
Il viaggiatore deve convalidare il biglietto presso una macchina obliteratrice nella stazione di partenza prima di salire a bordo treno, conservarlo sino all’uscita della stazione ed esibirlo, unitamente ad un valido documento di riconoscimento, ad ogni richiesta del personale di Trenitalia.
L’inosservanza di tale disposizione comporta, oltre al pagamento del biglietto, l’applicazione della soprattassa.
La soprattassa di 100,00 € si applica:
1. al viaggiatore che non esibisce il titolo di viaggio o ne utilizza uno scaduto, in questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del biglietto;
2. al viaggiatore che non ha obliterato il titolo di viaggio, in questo caso il viaggiatore pagherà solo la soprattassa ed il biglietto viene ritirato dal personale di bordo;
3. al viaggiatore che, nei casi previsti, non ha compilato il titolo di viaggio in ogni sua parte;
in questo caso il viaggiatore pagherà solo la soprattassa ed il titolo di viaggio verrà completato dal personale di bordo.
In caso di pagamento contestuale all’accertamento si applica la soprattassa nella misura ridotta di 50,00 €.
La soprattassa di 500,00 € si applica:
1. al viaggiatore che effettua o tenta di effettuare un viaggio con titolo ceduto, contraffatto alterato o riutilizzato. In questo caso il viaggiatore è tenuto a pagare anche il prezzo del biglietto;
2. al viaggiatore che ricorre ad espedienti per sottrarsi alla regolarizzazione del titolo di viaggio.
In questi casi i titoli di viaggio sono ritirati dal personale di bordo.
Per le altre irregolarità si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.
293
ALLEGATO N. 7 RILASCIO DI BIGLIETTI ED ALTRE OPERAZIONI IN TRENO SENZA APPLICAZIONE DI PENALITA’ E SOPRATTASSE
A favore di viaggiatori in partenza da località durante il periodo in cui la biglietteria sia chiusa, a condizione che non siano presenti punti vendita alternativi o self-service o le stesse non siano funzionanti, è ammesso, previo avviso al personale del treno, il rilascio delle sotto elencate tipologie di biglietti:
- biglietti di corsa semplice al prezzo intero o ridotto in base a Carta Verde, Carta d’Argento, Pass Inter Rail;
- biglietti di corsa semplice in favore dei titolari di "Carta Blu"; - biglietti di corsa semplice in favore dei ciechi e dei grandi invalidi in possesso dell'apposita
tessera prevista dalle Concessioni Speciali III e VIII; - biglietti di cambio classe e biglietti per modificazioni e prolungamenti d’itinerario; - biglietti individuali di corsa semplice a riduzione in favore dei possessori di titoli da parte di
personale ferroviario di amministrazioni estere; - biglietti di qualsiasi specie previsti con possibilità di rilascio in treno da Convenzioni
regolanti traffici particolari; - biglietti di supplemento per il trasporto della bici al seguito del viaggiatore e biglietti per il
trasporto degli animali; - biglietti di corsa semplice a prezzo competente per viaggi di proseguimento in appoggio a
quelli rilasciati a bordo delle autocorse sostitutive. Il rilascio dei biglietti in treno non è consentito sulle navi traghetto in servizio attraverso lo Stretto di Messina e per relazioni comprese nell’area regionale della Campania (tar. 41/5/UNICO).
294
ALLEGATO N. 13 ELENCO DELLE STAZIONI DI CONFINE DELLE AREE REGIONA LI/PROVINCIALI AI FINI TARIFFARI
AREE REGIONALI/ PROVINC.LI
AREE CONFINANTI
LINEE DI TRANSITO
STAZIONI DI CONFINE
ESTENSIONE DEL CONFINE AI FINI TARIFFARI
1 2 3 4 VALLE D'AOSTA
PIEMONTE Prè St. Didier - C Chivasso
Pont St. Martin
Qincinetto - SettimoT. –Borgofr.- Montalto D. - Ivrea
Castelvetro Mezzani Rond. Villan. di R. (*) Piacenza Mirandola Castel S.G.(*) Biagioni Lag(*) S.Martino in Gat. Borgo V. di Tar S.Bened V di S. Cattolica S.G.G Pontelagosc.(*)
Pracchia Popol. di M.(*) Vernio Mon. C. Pontremoli Chiarone (*) Terontola Cort. Chiusi C.Terme Carrara Avenza Caprigliola Caprigliola
Biagioni L. - Molino del P. -Ponte della V.- Porrett T. S.Benedetto Val di S. Borgo Val di Taro Castiglion del Lago - Chiusi C.T. -Città della P-Fabro F.-Allerona-Orvieto Città della P.-Fabro F.- Allerona - Orvieto Luni - Sarzana - Arcola -Vezzano L.-Cà di Bosch - La Spezia Mig. - La Spezia S.Stefano di M. - Ponzano M.-Sarzana - Luni S.Stefano di M.-Vezzano L. - Cà di Boschetti - La Spezia Migl. - La Spezia
Rocchet S.A.L. Spinazzola Ginosa Orsara di Puglia Chieuti Serrac.
S.Nicola di M. - Rapolla L. - VenosaM.M - Palazzo SG M PalazzoS.G.M.- Matinella - Venosa M.- Rapolla M. -S.Nicola M Metap. Montaguto Panni Campomarino-Termoli
Marina di M. - Maratea Nova Siri R. - Policoro T. - Scanzano J. Mont. J. - Marconia – Metaponto Messina Marittima
SICILIA CALABRIA Treno Traghetto
V. S. Giovanni(i)
(*) Per la tassazione dei viaggi che interessano i transiti asteriscati si applica quanto previsto al punto 4, a)
delle NORME PER LA TASSAZIONE DEI VIAGGI REGIONALI/PROVINCIALI. (**) Per i viaggi da Sesto Calende ad Arona e Dormelletto e viceversa, si applica la tariffa n. 40 della
Lombardia. (1) Ai fini dell'applicazione delle tariffe n. 39/8/LAZIO e n. 40/08/LAZIO non si deve tenere conto delle
estensioni del confine ai fini tariffari riportate nella colonna 4. (2) Ai fini dell’applicazione della tariffa n. 39/3/BOLZANO sono applicabili le estensioni del confine ai fini
tariffari riportate nella colonna 4 limitatamente alla stazione di Mezzocorona. Ai fini dell’applicazione delle tariffe: n. 40/3/BOLZANO per i viaggi in abbonamento e n. 41/3/BOLZANO per i viaggi effettuati in base alla tariffa integrata trovano applicazione le estensioni riportate nella colonna 4 (Mezzocorona, Lavis e Trento)
(3) Limitatamente ai viaggi da e per stazioni dell’area regionale del Piemonte.
304
NORME PER LA TASSAZIONE DEI VIAGGI REGIONALI/PROVIN CIALI A) Le estensioni del confine ai fini tariffari, indicate nella colonna 4, sono applicabili ai soli viaggi che interessano le stazioni di confine delle linee di transito riportate nella colonna 3, su cui le estensioni stesse sono ubicate. B) Per viaggi fra due stazioni situate entro i confini (col. 3), di una medesima area regionale/provinciale (col. 1), su itinerari che interessano unicamente detta area, si applicano i prezzi della tariffa n 39 o n. 40 in essa in vigore. La medesima tariffa é applicabile anche nel caso in cui il solo collegamento esistente fra dette stazioni imponga l’attraversamento di altre aree regionali/provinciali. Si applica ugualmente la tariffa dell’area regionale/provinciale di appartenenza delle due stazioni nel caso in cui il chilometraggio dell’itinerario richiesto dal viaggiatore, pur interessando anche altre aree regionali/provinciali, non sia superiore di oltre 100 Km. a quello della via più breve congiungente le due stazioni. C) Casi particolari di tassazione: 1) Per i viaggi da una stazione elencata nella colonna n. 4 ad una qualsiasi stazione appartenente all’area regionale/provinciale indicata nella colonna n. 1, o viceversa, si applica la tariffa in vigore in quest’ultima area. esempio: si applica la tariffa dell'area regionale della Lombardia (col. 1) per i viaggi da Novara (Piemonte) col. 4, a Milano C.le (Lombardia) col. 1 via Magenta. 2) Per i viaggi fra due stazioni elencate nella colonna n. 4 appartenenti ad aree regionali/provinciali diverse (col. 2) ma situate sulle estensioni tariffarie della stessa area regionale/provinciale indicata nella colonna n. 1, a condizione che il viaggio si sviluppi nel territorio di tale area attraverso entrambe le stazioni di confine (col. 3) delle estensioni dei confini ai fini tariffari, si applica la tariffa in vigore in quest'ultima area regionale.
1° esempio: si applica la tariffa dell'area regionale Lombardia (col. 1) per i viaggi da Nogara (Veneto) col. 4 a Tortona (Piemonte) col. 4 via Castel d’Ario - Voghera. 2° esempio: si applica la tariffa dell'area regionale Veneto (col. 1) per i viaggi da Ferrara (Emilia Rom.) col. 4 a Sacile (Friuli V.G.) col. 4 via Rovigo - Conegliano.
3) Per i viaggi fra stazioni elencate nella colonna 4, situate nella medesima area regionale/provinciale (col. 2), si applica la tariffa di quest’ultima area. Andrà tuttavia adottata la tariffa dell’area regionale/provinciale indicata nella colonna 1 nel caso in cui il viaggio si sviluppi nel territorio di quest’ultima area attraverso entrambe le stazioni di confine (col. 3) delle estensioni dei confini ai fini tariffari.
1° esempio: da Novara (Piemonte) col. 4 a Tortona (Piemonte) col. 4, via Vercelli -Alessandria, si applica la tariffa dell'area regionale Piemonte (col. 2). 2° esempio: da Novara (Piemonte) col. 4 a Tortona (Piemonte) col. 4, via Borgo Lavezzaro -Voghera, si applica la tariffa dell'area regionale Lombardia (col. 1).
In caso di autorizzazione al rilascio di abbonamento valido per seguire indifferentemente due vie diverse la tassazione dovrà essere fatta:
a) sulla percorrenza più lunga nel caso in cui le due vie prevedano l’applicazione della medesima tariffa;
305
b) sulla percorrenza che comporta l’applicazione del prezzo più elevato nel caso in cui le due vie prevedano l’applicazione di tariffe diverse.
4) Transiti asteriscati e stazioni di confine (col. 3)
a) Transiti asteriscati: per i viaggi da stazioni appartenenti all’area regionale/provinciale indicata nella colonna 1 ad altra appartenente all’area confinante indicata nella colonna 2 che interessano i transiti asteriscati (col. 3), la stazione di confine tariffario da considerare ai fini della tassazione é quella sottolineata indicata nella colonna 4 in corrispondenza della stessa linea dell'area regionale confinante.
esempio: da Rolo Novi F. (Emilia R.) a Mantova (Lombardia) attraverso il transito di confine regionale di Villanova di Reggiolo (*), si applica la tariffa della Lombardia poiché il confine da considerare per la tassazione é appunto Rolo Novi F. quale estensione del confine ai fini tariffari dell'area regionale della Lombardia.
b) Stazioni di confine: per i viaggi da stazioni appartenenti ad un’area regionale/provinciale indicata
nella colonna 2 ad una stazione di confine non asteriscata (col. 3) di aree regionali/provinciali limitrofe attraverso la linea di transito indicata, si applica la tariffa in vigore nell’area indicata nella colonna 2 a condizione che la stazione di confine non asteriscata (col. 3) costituisca una sua estensione del confine ai fini tariffari.
esempio: per un viaggio da Savona (Liguria - colonna 2) a Ovada (stazione di confine del Piemonte - col. 3) per l’itinerario Genova - Acqui T. si applica la tariffa dell’area regionale della Liguria.
306
ALLEGATO N. 14 Il presente Allegato è valido per la determinazione dei confini geografici regionali al fine dell’applicazione dei prezzi per viaggi fra due o più regioni sui treni regionali. Stazione di confine Stazione di confine ALBONESE RIDOTTI-COLLEPIANO TORREBERETTI SESTO CAMPANO TRECATE MINTURNO-SCAURI PALESTRO SASSINORO TERRANOVA MONFERRATO GINOSA CENGIO ACQUAFREDDA
PIANA CASALETTO SPARTANO BATTAGLIA
SESTO CALENDE CATTOLICA S. GIOVANNI - GABICCE
PONTECURONE CHIEUTI - SERRACAPRIOLA
MEZZANI-RONDANI CHIUSI - CHIANCIANO TERME
CREMONA CORDOVADO SESTO
CASTEL S. GIOVANNI LATISANA - LIGNANO - BIBIONE
MEZZOCORONA MONTAGUTO BORGHETTO SULL'ADIGE NOVA SIRI ROTONDELLA PESCHIERA DEL GARDA PALAZZO S. GERVASIO PRIMOLANO PONT SANT MARTIN MOZZECANE PRAJA - AJETA - TORTORA GONZAGA-REGGIOLO RAPONE - RUVO - SAN FELE
BONFERRARO ROCCA D'EVANDRO S. VITTORE
SACILE ROCCHETTA S. ANTONIO - LACEDONIA
ROSSIGLIONE ROMAGNANO - VIETRI - SALVITE
ARQUATA SCRIVIA S. PIETRO AVELLANA - CAPRACOTTA
OLIVETTA S. MICHELE VASTO S. SALVO
PIACENZA VERNIO - MONTEPIANO - CANTAGALLO
PONTE DELLA VENTURINA VILLA S. GIOVANNI OSTIGLIA MESSINA MARITTIMA POGGIO RUSCO OCCHIOBELLO LUNI BORGO VAL DI TARO S. STEFANO DI MAGRA S. CASSIANO TERONTOLA-CORTONA FABRIANO SELLA DI CORNO
307
LABRO-MOGGIO PORTO D'ASCOLI CHIARONE BASSANO IN TEVERINA ORTE SIPICCIANO ORICOLA-PERETO