The maximum parking time varies per location (see table of parking rates). This does not apply to parking garages. Blue zone Just outside the city centre, you may park your car in a so-called blue zone. This is an area where you may park for a maximum of two hours if you have a blue parking disc and you park your car at the blue line. This disc is available at the ANWB, among others. Parking spaces for the handicapped In Middelburg, a number of parking spaces are reserved for the handicapped. If you own a valid parking permit for the handicapped, you can park for free on these general parking spaces for the handicapped. Please be careful and place your permit, as well as your parking disc with time of arrival, clearly visible behind the windscreen. When indicated on an additional plate under a traffic sign, the maximum parking time is three hours. If you park on a regular parking space with your parking permit for the handicapped, normal rates apply and you will have to obtain a ticket from the ticket machine. Information If you have any questions on parking in Middelburg, please contact the Middelburg city office at phone number (0118) 675 741. We wish you a pleasant stay in Middelburg! der sogenannten blauen Zone abstellen. In diesem Gebiet dürfen Sie am blaue Linie mit einer blauen Parkscheibe maximal zwei Stunden lang parken. Diese Parkscheibe ist u.a. beim niederländischen Automobilclub ANWB erhältlich. Behindertenparkplätze In Middelburg gibt es einige Parkplätze, die für Schwerbehinderte reserviert sind. Wenn Sie im Besitz eines gültigen Schwerbehindertenausweises sind, dann können Sie Ihr Fahrzeug kostenlos auf diesen allgemeinen Behindertenparkplätzen abstellen. Achtung: Sie müssen dann jedoch Ihren Schwer- behindertenausweis und Ihre Parkscheibe mit der eingestellten Ankunftszeit deutlich sichtbar hinter Ihre Windschutzscheibe legen. Wenn angegeben auf einem Zusatzschild, beträgt die maximale Parkdauer drei Stunden. Wenn Sie mit einem Schwerbehindertenausweis auf einem normalen Parkplatz parken, dann gilt die normale Gebühr. Sie müssen dann auch einen Parkschein aus dem Automaten holen. Informationen Wenn Sie noch Fragen über das parken in Middelburg haben sollten, wenden Sie sich bitte an der Stadt Middelburg, telefon: (0118) 675 741. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Middelburg! P-route Along the access roads into the city centre of Middelburg, you will find ‘P-route’ signs. The P-route will show you a quick way to the various car parks and parking garages. Parking garages We kindly advise you to park your car in a parking garage when you pay a visit to Middelburg. The parking garages can be reached easily via the P-route and are situated near the city centre. The garages are open 24 hours a day, all year round. Parking in a garage is always cheaper than parking in the street. City centre In the entire city centre of Middelburg, you may only park within the clearly marked parking spaces. Whether you have to pay or not is indicated on the ticket machines. Please buy a ticket at the ticket machine and place this clearly visible behind your windscreen. P-Route An den Zufahrtsstraßen in die Middelburger Innenstadt stehen Schilder mit der Aufschrift ‘P-Route’. Diese Route führt Sie schnell zu den verschiedenen Parkhäusern und -plätzen. Innenstadt In der gesamten Innenstadt dürfen Sie nur auf den ausdrücklich markierten Parkplätzen parken. An den Parkautomaten ist angegeben ob Sie zahlen sollen. Sie bezahlen diese Gebühr an einem der Parkauto-maten und legen den Parkschein, den Sie dann erhalten, deutlich sichtbar hinter die Windschutzscheibe. Die Höchstparkdauer ist je nach Standort unterschiedlich (siehe Preistabelle). Dies gilt nicht für die Park-häuser. Parkhäuser Wir empfehlen Ihnen, Ihr Fahrzeug bei einem Besuch in Middelburg in einem der Parkhäuser abzustellen. Die Parkhäuser sind über die P-Route einfach zu erreichen und Sie befinden sich dann gleich in der Nähe der Innenstadt. Die Parkhaüser sind das ganze Jahr 24 Stunden am Tag geöffnet. Parken in einem Parkhaus ist immer billiger wie parken in den Strassen. Blaue Zone Außerhalb der Innenstadt können Sie Ihr Fahrzeug in (No rights can be obtained from the text in this leaflet - Von dem Inhalt dieser Broschüre können keine Rechte hergeleitet werden) Parking in Middelburg Parken in Middelburg Parkeren Parking Parken in Middelburg 2011 Welkom in Middelburg, de stad die bekend staat om de vele monumenten, het enorme winkelaanbod en het gezellige uitgaansleven. Deze folder bevat handige informatie en tips voor wie onze stad met de auto bezoekt. Welcome to Middelburg, a city renowned for its monuments, its shopping district and its lively restaurants and bars. In this leaflet you find some usefull information for those who come and visit us by car. Willkommen in Middelburg, die Stadt die bekannt ist wegen der vielen geschüt- zten Denkmäler, des enormen Angebots an Geschäften, und der gemütlichen kulturellen Szene. Dieses Faltblatt enthält praktische Information und Tipps für diejenigen die unseren Stadt mit dem Auto besuchen. Locaties Tarieven p/u Parkeertijd Locations Rates per hour Parking time Standort Parkgebühren Std. Parkdauer P3 Parkeergarage Geere 1,20 Onbeperkt / unlimited / unbegrenzt P4 Parkeergarage Kousteensedijk 1,20 Onbeperkt / unlimited / unbegrenzt P6 Parkeergarage Achter de Houttuinen 1,20 Onbeperkt / unlimited / unbegrenzt P7 Parkeergarage Kanaalweg 1,20 Onbeperkt / unlimited / unbegrenzt P10 Parkeerplaats Kanaalweg 1,70 1 dag / day / Tag P1 Parkeerplaats Hof van Tange 1,70 1 dag / day / Tag Molenwater (pleintje) 1,70 4 uur / hours / Stunden P5 Parkeerplaats Damplein 2,00 4 uur / hours / Stunden P8 Loskade 1,70 5 dagen / 5 days / 5 Tage Camperparkeerplaatsen Hof van Tange (5 stuks) 1,70, dagkaart 9,50 1 dag / day / Tag Camperparkeerplaatsen Kanaalweg (3 stuks) 1,70, dagkaart 9,50 1 dag / day / Tag Het parkeren op straat in het centrum van de stad kost 2,00 of 1,70 per uur, afhankelijk van de locatie.