PARIS 2010 FEBRUARY Pharmapack 1ST 2ND · 2011-03-14 · Contrefaçon Counterfeit STOP LM M J V S D Day 1 PARIS 2010 FEBRUARY 1ST & 2ND GRANDE HALLE DE LA VILLETTE Pharmapack Pharmapack

Contrefaçon

CounterfeitSTOP

L M M J V S D

Day 1

PARIS 2010FEBRUARY1ST & 2ND

GRANDE HALLE DE LA VILLETTE

Pharmapackwww.pharmapack.fr

Pharmapack est la première plateforme internationale d’échanges dédiée à l'innova-tion des conditionnements et systèmes d’administration pharmaceutiques.

Plus de 2200 décisionnaires des laboratoires pharmaceutiques et biotechnologiques, desinstitutions et organismes de santé se donnent rendez-vous tous les ans pour rencontrer,dans un espace d’exposition à taille humaine, plus de 200 sociétés qui représentent lesprincipaux concepteurs, fabricants et distributeurs: de matériaux, dispositifs médicaux, deconditionnements, de services et technologies, d’équipements de production au niveauinternational.

Simultanément, deux journées de conférences de haut niveau animées par des profes-sionnels du monde entier, feront le point sur les tendances et innovations en matière deconditionnement pharmaceutique et médical.

Un jury indépendant récompense d’un Pharmapack Award les médicaments, les produitsde santé et les dispositifs médicaux dont le conditionnement contribue de façon significa-tive au bon usage du médicament.

La convivialité et le format de Pharmapack offrent à tous les acteurs compétents de la pro-fession l’opportunité d’échanger sur des projets concrets, de développer son réseau, decommuniquer sur leurs nouveaux produits, leur activité et savoir faire.

Pharmapack is the first international platform dedicated to packaging and drug deli-very packaging for the pharmaceutical industry.

Pharmapack annually attracts over 2200 decision makers from pharmaceutical and bio-technology laboratories, health institutions and authorities. Its intimate exhibition offersdelegates the opportunity to network with 200 international companies representing theleading designers, manufacturers and suppliers of materials, medical devices, packaging,services and technologies, production equipment and much more.

Taking place in parallel is the two day high-level conference. Presentations are offered byleading industry experts and opinion-leaders, addressing the key challenges, trends andinnovations facing the pharmaceutical and medical packaging industry

At the Pharmapack Awards an independent jury recognises those companies who havecreated technologies which significantly enhance the proper usage of the drug.

Pharmapack offers all industry professionals the very best opportunity to view, learn andnetwork with old friends and potential new suppliers in an intimate environment dedicatedto meet the needs of this exacting industry.

HOW INNOVATIONS IN PACKAGING AND DRUG

DELIVERY PACKAGING ENHANCE HEALTH PRODUCT SAFETY

Sponsored by: Colocated with:

See page 6

9th edition

Pharmapack 2009 Exhibitors

AC AUTOMATION

ADVANCED TRACK & TRACE (ATT)

AERO PUMP

AEROCAN FRANCE

AIRSEC / SÜD-CHEMIE

ALBIS PLASTIC FRANCE

ALCAN PACKAGING

ALPVISION

AMCOR FLEXIBLES

APE MEDICAL

ARJOWIGGINS SECURITY

ARTECHNIC

ASEPTIC TECHNOLOGIES

ATMI LIFESCIENCES

ATS AUTOMATION

AVERY DENNISSON PRINTER SYSTEMS FRANCE

B. BRAUN OEM DIVISION

BALDA MEDICAL

BASF

BAXA LTD

BD MEDICAL - PHARMACEUTICAL SYSTEMS

BEYERS PLASTICS

BILCARE RESEARCH

BISCHOF + KLEIN GMBH & CO

BONA MEDICINAL PACKAGING MATERIAL CO.LTD.

BOPACK

BOREALIS

BORMIOLI ROCCO & FIGLIO SPA

BOSCH PACKAGING TECHNOLOGY - LIQUIDPHARMACEUTICALS

BURGOPAK

CANON COMMUNICATIONS

CARTONPLEX

CATALENT

CB AUTOMATION

CCL LABEL

CEMA - PALICOT

CGL PACK SERVICES

CHESAPEAKE CORPORATION

CLONDALKIN GROUP

COLDPACK

COMECER

CONSTANTIA FLEXIBLES

CORADIN

CYBERNETIX

DCA DESIGN INTERNATIONAL

DELPHARM

DUBOURGEL GRANGE

DUOJECT MEDICAL SYSTEM INC.

EFC SOLUTIONS PACKAGING

ELCAM MEDICAL

ELIOPACK

ELM-PLASTIC GMBH

EMA PHARMACEUTICALS

EP SPRAY SYSTEM SA

ESS DEE ALUMINIUM

ETIFIX GMBH

EUDICA

EXXONMOBIL CHEMICAL

EYEC GMBH

FAUBEL

FENNEL COSMED

FORTEQ

GALLAZZI SPA

GCS

GEPACK

GERRESHEIMER AG

GETINGE - LA CALHENE

GLOBAL CLOSURE SYSTEMS

GLOBAL VISION

GRAUEL INTERNATIONAL B.V.

GROUPE ERMO

GVS

HARRO HÖFLIGER

HELVOET PHARMA

HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH &CO.KG

HONEYWELL BELGIUM N.V.

HPT PHARMA PACKAGING

HUBERT DE BACKER NV

HYDRO ALUMINIUM

IDB SARL - REPRESENTATIVE HARROHÖFLIGER

INDUSTRIE BORLA SPA

INEOS BAREX

IONISOS

ISOTRON

ISOTRON LIMITED

ITCM

ITEM

JB TECNICS

KAHLE AUTOMATION

KAYSERSBERG PLASTICS

KENILWORTH PRODUCTS (SEE CLONDALKINGROUP)

KINNEIR DUFORT

KISTLER

KLÖCKNER PENTAPLAST GMBH

KOBUSCH - SENGEWALD

KOMAX SYSTEMS LCF

KÖRBER MEDIPAK

K-ROLL GROUPE BLUHM WEBER

LABLABO

LABORATOIRE CAT

LAETUS

LAGNIEL SAS - GROUPE GUY NEYRET

LAMEPLAST GROUP

LAMINAR MEDICA LTD

LGR EMBALLAGES

LINHARDT GMBH & CO. KG

LUPONAX PLASTIC MEDICAL

LUTZ GMBH & CO. KG

LYONDELLBASELL INDUSTRIES

MECASONIC

MEDISIZE

MEGAPLAST

MGLAS AG

MG STERILE PRODUCTS AG (MGS)

MICRO RECTIF

MIKRON ASSEMBLY TECHNOLOGY

MORA SA

MULTISORB TECHNOLOGIES

MWV CALMAR GMBH

MWV HEALTHCARE PACKAGING

NAF – VSM

NEOPAC THE TUBE

NEXTPHARMA TECHNOLOGIES

NOLATO MEDICAL - NOLATO CERBO

NUOVA OMPI

NYPRO EUROPE

OBRIST

OCS CHECKWEIGHERS GMBH

OKU AUTOMATIK

OLIVER MEDICAL PACKAGING

PACKETIS

PAGO

PAUCAPLAST

PERLEN CONVERTING AG

PFEIFFER VAPORISATEURS FRANCE

PHARMACEUTICAL & MEDICAL PACKAGING NEWS

PHARMAGLASS MARKETING

PHARMAGRAPHICS GUY

PLASTEF GROUP

PLASTIBELL PHARM

PLASTO

POLYMIX

POREX TECHNOLOGIES

PRESSPART MANUFACTURING LTD

PRINTING INTERNATIONAL

PROCAP

PROMENS

PROMEPLA

PROTECTIVE PACKAGING LTD

PULVOREX

R+E AUTOMATIONSTECHNIK GMBH

RAUMEDIC

REXAM PHARMA

REYNDERS PHARMACEUTICAL LABELS NV

ROHRER FRANCE

RONDO AG

ROSTI

ROVI CM

ROVIPHARM

SAFETY SYRINGES INC

SARONG

SARTORIUS STEDIM BIOTECH

SCANWARE ELECTRONIC GMBH

SCHOTT FORMA VITRUM

SCHREINER MEDIPHARM

SEALED AIR CORPORATION

SEAQUIST PERFECT DISPENSING SAS

SECURIKETT ULRICH & HORN GMBH

SEDAT

SFM

SGD

SGS LIFE SCIENCE

SIEMENS

SIGPACK SYSTEMS AG

SLEEVER INTERNATIONAL

SMP (SOCIETE MOULES PRECISION)

SOBEM

SOLVAY INJECTABLES

SORTIMAT TECHNOLOGY

STÄUBLI ROBOTICS

STE PHARMAPACK

STELMI

STI PLASTICS

TECHNOFLEX

TEKNI-PLEX

TEKNO-DETALJER / COLOMBI

TERUMO EUROPE

TICONA GMBH

TOP CLEAN PACKAGING GROUP

TOPAS ADVANCED POLYMERS

TOXIKON

UNION PLASTIC

UNIPA

VALOIS PHARMA

VELFOR GROUP

VERRETUBEX

VERRERIE SOUFFLÉE MÉCANIQUE S.A. (VSM)

VETTER PHARMA FERTIGUNG GMBH & CO.KG

VG EMBALLAGE

WEST

WEST - MEDIMOP MEDICAL PROJECTS LTD.

WILEY-BLACKWELL

WITTENBURG B.V.

YPSOMED

ZEON EUROPE GMBH

En 2009 plus de 193 exposants ont présenté leurs innovations, produits et servicesIn 2009 193 exhibitors presented their innovations, products and services

© Jean-Pierre Delagarde

Pharmapack Conferences & Awards

PHARMAPACK AWARD 2010

Pour concourir / To compete for

Le programme des conférences de cette 9ème édition traitera des questions liées au conditionnement des médica-ments et produits de santé dans les domaines suivants : / The conference programme of this 9th edition will

address issues on innovations in packaging for drugs and health products in the following areas:

Merci d’envoyer votre proposition de communication, au plus tard pour le 30 Avril 2009 : titre, nom de l’intervenant, photo, short CV et coor-données, un résumé d’une dizaine de lignes ainsi que les principaux points de l’intervention à : / Please send your proposal for a presenta-tion no later than April 30th 2009, setting out the title, name and address of the speaker, photo, short CV together with the main points ofthe paper to: Aurore Domange « [email protected] »

CALL FOR PAPER 2010

Depuis 1997, le “ Prix Pharmapack ” a pour objectif de souligner la capacité d’innovation des professionnels duconditionnement : des médicaments, des dispositifs médicaux et des produits de santé. Désormais les produitsinnovants dans la catégorie vétérinaires feront l’objet d’une récompense. Sont concernés les produits mis surle marché français entre le 27 Novembre 2008 et le 15 Novembre 2009, pour y participer rendez-vous surwww.pharmapack.fr / Since 1997 the « Pharmapack Award » has recognised the innovative capability of drug,health product and medical device packaging professionals. An award will prize an innovative drug in the vete-rinary category. It encompasses products placed on the French market between the 27th November 2008 andthe 15th November 2009. To participate, see details on www.pharmapack.fr .

• Cadre réglementaire / Regulatory framework

• Traitements & Organisation des soins : A l’hôpital; Soins en

ville; Enfants; Personnes âgées / Treatment & organisation of

care : In and out of hospital ; elsewhere, children ; the elderly

• Mode d’administration, protection du personnel de santé, sécu-

rité du patient et de son environnement / Mode of administra-

tion, protection of health personnel, safety for the patient and

his/her immediate surroundings

• Information des utilisateurs sur le « bon usage du médica-

ment » et le suivi des traitements / User information on «proper

drug use» and treatment

• Engineering et équipement des lignes de production /

Engineering and production equipment

• Traitements de surfaces et nanotechnologies / Surface treat-

ment and nanotechnologies

• Matériaux et compatibilité / Materials and compatibility

• Conception et fabrication des conditionnements, des systèmes

de reconstitution et d’administration / Design, manufacturing,

packaging of administration systems

• Conditionnement et délivrance (formes sèches lyophilisats, for-

mes liquides, gel et crèmes, formes inhalées : nasales et pul-

monaires) / Packaging and delivery (dry and lyophilisates, liquid

forms, gels and creams, inhalated forms : nasal and pulmonary).

• Conditionnement des essais cliniques / Clinical trials packaging

• Conditionnement des médicaments et produits de santé en OTC

/ Packaging of OTC health products and drugs

• Conditionnement des dispositifs médicaux et produits de santé

/ Packaging of medical devices and health products

• Conditionnement de médicaments vétérinaires / packaging of

veterinary drugs

• Conditionnement secondaire, protection du conditionnement

primaire, protection contre les chocs, la lumière, etc. /

Secondary packaging, protection of primary packaging

• Eco conception, développement durable, respect de l’environ-

nement / Eco-design, sustainability, respect for the environment

• Identification et traçabilité, lutte contre la contrefaçon /

Identification and traceability, anti-counterfeit

• Transports et stockages : sécurité, maîtrise et contrôle du res-

pect de la température dans la chaîne logistique, etc. /

Transport and storage : safety & security, temperature control

and compliance within the supply chain

• Sécurité, élimination et respect de l'environnement après utili-

sation / Safety, packaging disposal and environmental conside-

rations after use

L M M J V S D

Day 1

Pharmapack 2009 Attendeeswww.pharmapack.fr

ILS ONT PARTICIPÉ / THEY PARTICIPATED: 2B CAPITAL •

3M • 3M FRANCE • 3M SANTE A.D.I • A.D.M.C. • A.I.C. •

A.I.M.C.O INTERNATIONAL • A.J. CONSULTING • A.S.P S.A •

ABBOTT FRANCE • ABILEO • ABP • ACADEMIE NATIONALE DE

PHARMACIE • ACOME • ADECOME+ / CLEANROOMS • ADIS

• ADOP S.A. • ADRIAC • ADVANCED TRACK & TRACE (ATT) •

ADVANSTAR • AERIALS • AERNI LEUCH • AEROFILL •

AEROPUMP • AEROSOL-SERVICE SA • AES • AFSSAPS

(AGENCE FRANCAISE DE SECURITE SANITAIRE DES PRODUITS

DE SANTE) • AGENCE DU MÉDICAMENT DE ROUMANIE •

AGENCE PIERRE LELONG • AGEPS AP-HP • AGUETTANT

SANTÉ • AHLBRANDT SYSTEM SARL • AIR LIQUIDE SANTE

INTERNATIONAL • AIRSEC-SUD-CHEMIE • AKZO NOBEL •

ALBIS PLASTIQUE FRANCE • ALCAN PACKAGING • ALKOR

DRAKA • ALLFLEX • EUROPE • ALLIANCE SANTE • ALLIORA •

ALMA-SOTAPHARM • ALSACIENNE D'ALUMINIUM •

AMBASSADE DE BELGIQUE • AMCOR FLEXIBLES • AMGEN

EUROPE B.V. • AMPAC / ESIEC • AMPSACODE • AMTERNES

LAEGEMIDDEL REG. KONTOR I/S • ANADOLU CAM SANAYII

A.S • ANBEN PHARMA • ANSELL • APE MEDICAL • APEAL •

AP-HP PHARMACIE CENTRALE DES HÔPITAUX • APOTHICOM

• APPAMED • APS (AVENIR PRINT SERVICE) • AREA TIME •

ARGO SA • ARJO WIGGINS SECURITY SAS • ARKOPHARMA •

AROL HEXAGONE • ARTE FRANCE DEVELOPPEMENT •

ASPACK • ASSOCIATED CAPSULES LIMITED • ASTRA PLASTIQUE

• ASTRAZENECA • ATLANTIC ZEISER • ATMI PACKAGING •

ATOFINA • ATS • ATTT- (ASSOCIATION TECHNIQUE DE

TRAITEMENT THERMIQUE) • AUTAJON SP • AVANTEC •

AVENTIS • AVENTIS BEHRIG GMBH • AVENTIS PASTEUR •

AVENTIS PHARMA • AVENTIS THERAPLIX • AVERY DENNISON

• AVITEX • AVON TECH PRODUCTS • AXXICEN B.BRAUN

MEDICAL • B.BRAUN MELSUNGEN AG • B.C.I • BALLANTYNE

ROSS • BALTIMORE • BANG & OLUFSEN MEDICOM • BASF

FRANCE • BAXA LTD • BAXTER • BAXTER / BIODOME •

BAXTER CLINTEC NUTRITION DIVISION • BAYARD INTER CO •

BAYER MATERIAL SCIENCE • BD MEDICAL SYSTEMS • BD

PHARMACEUTICAL SYSTEMS • BEAUFOUR IPSEN INDUSTRIE

• BEIERSDORF • BELOLAB • BEMIS • BERICAP • BERNHARDT

SA • BERRY PLASTICS • BESINS ISCOVESCO • BESPAK •

BFMM POLFA SA • BILLION SA • BIO PRODUCTS LABORATORY

• BIO PROJET PHARMA • BIOCODEX • BIOCORP • BIOGARAN

• BIOLUZ • BIOMATLANTE BIOMENDI SA • BIOMERIEUX •

BIOPARTNERS GMBH • BIOPHELIA • BIOPROJET • BIO-RAD

BIORGA • BIOSCREEN • BIOSPHERE MEDICAL • BISCHOF &

KEIN GMBH • BISIOPROGETTI • BLEZAT • BLOKLANDPACK

• BOEHRINGER INGELHEIM • BOEHRINGER STEAG

MICROPARTS GMBH • BOIRON • BOLLORÉ PAPER DIVISION •

BONDMASTER • BOOTS HEALTHCARE • BOPACK LABELS •

BORMIOLI ROCCO & FIGLIO SPA • BORMIOLI ROCCO SPA •

BOSCH • BOUCHARA • BOURBON TECHNOLOGIE • BOX AIR •

BP CHEMICALS • BRACCO RESEARCH SA • BRADLEY

PHARMACEUTICALS • BRECON PHARMACEUTICALS LTD •

BRISTOL MYERS SQUIBB • BROTHER • BUCHI SARL •

BUDELPACK INTERNATIONAL B.V. • BUY-PACK SA C. E. M.

A. SA • C.E.B. • CABINET CESARATTO • CABINET GEFIB –CAC

PHARMA • CADES • CALIMAGE • CAPAG SA CAPMETAL •

CAPPI • CAPSULIT • CAPUCINE DESIGN • CARDIAL SA •

CARDINAL HEALTH • CARMEL PHARMA • CAROLEX •

CARPENTER • CARTOLUX-THIERS • CASCADES LA

ROCHETTE • CAT A.P.F. CATAMARAN • CCL LABEL • CDN

FRANCE • CEBAL AEROSOLS • CEBAL SA • CEBAL TUBES

EUROPE • CELL TISSUE PROGRESS • CELLPACK PACKAGING

• CELLUTEC • CEMAFROID • CENEXI • CENTRALE LABO

EUROPE • INTERMARCHE • CENTRE HOSPITALIER LOCHEVILLE

• CENTRE HOSPITALIER DE COMPIEGNE • CENTRE HOSPITALIER

DE LUNEVILLE • CEPHALON FRANCE • CERMEX SA • CERP

ROUEN • CEVA SANTÉ ANIMALE • CGL PACK • CHA SPECIALITY

SERVICES • CHARMETTES ALCAN • CHEFARO • CHEMUNEX •

CHEVALLIER EMBALLAGES SYSTEMES S.A.R.L • CHEVRON

PHILLIPS CHEMICALS • CHIESI S.A. • CHIRON S.P.A. •

CHIRON VACCINES • CHU DE ROUEN • CHU LUNEVILLE • CHU

NANCY HOPITAL DE BRABOIS • CIS BIO INTERNATIONAL •

CLAUDINE ARCHAND EMBALLAGES • CLIP-OFF • CLS

PHARMA • CODIPACK SA • COLBERT SA • COLD PACK •

COLGATE ORAL PHARMACEUTICALS EUROPE • COMEDA •

COMMUNICATION SANTE • CONCEPT TECHNIC MANAGEMENT

• ELITA • CONSEIL REGIONAL DE L'ORDRE DES PHARMACIENS

• CONSTANTIA • COOPER • COOPERATION PHARMACEUTIQUE

FRANCAISE • COPAPHARM EUROPE • CORADIN • CORUS

ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS • COSBIONAT • COSMATCH

• COSMEBEL SPRL • COURPAS PACK • CPI • CREAPHARM

GANNAT S.A. • CREATECHNIC AG • CREED CENTRE DE

RECHERCHE POUR L'ENVIRONNEMENT • CRID PHARMA •

CLIPA • CROSS SITES TECHNOLOGIES • CROSSJECT •

CROWN ASTRA • CRYO BIO SYSTEM • CRYOVAC EUROPE

(SEALED AIR S.R.L.) • CS DERMATHOLOGIE • CSEMP • CTL

PACKAGING • CURTEC FRANCE S.A. • CYBERNETIX • CYPHER

SCIENCE DALT, DESIGN A LONG TERME • DEBIOPHARM

S.A. • DECOPLAST • DEHON SERVICES • DELMAS-DELPHARM

• DENDRITE • DENTAID • DEREMAUX SARL • DGECCRF •

DIAGNOSTICA STAGO • DIETER BAKIC INTERNATIONAL •

DIGITAL PACKAGING • DIRECT LABO • DISTRICLASS MEDICAL

SA • DO INDUSTRIE • DOCU WORLD • DOM INVESTISSEMENTS

• DOMINO • DOMS • RECORDATI • DOTRIX • DP TECH SA •

DRAGON ROUGE • DRUKKERIJ VOET NV • DUBOURGEL •

DUPONT DE NEMOURS E PHARMA • E.B.I. • E.I. NEWS

PAPERS OTTAWA • E.M.O • EAFA • EASTMAN • EASTMAN

CHEMICAL B.V. • EASTWALL MANUFACTURING LTD • ECN •

ECOLE DE BIOLOGIE INDUSTRIELLE • ECOLE ISTM • ECO-SYS

INTERNATIONAL • EDITIONS MASSON • EDP SA • EG LABO •

EGERIE RESEARCH • EGLABO • LABORATOIRE EUROGENES •

EGPR • ELA MEDICAL • ELB CONSULTANT • ELI LILLY & COMPANY

• EMBALDIF • EMBALLAGE DIGEST • EMBALLAGES MAGAZINE

• EMCF / SANTOPRENE • EMO • EMPREINTE INNOVATION •

ENDOSCOPTIC • ENSCP • ENTECO PHARMA • ENTERPRISE

IRELAND • EP SPRAY SYSTEM SA • EPMO • EREA SA • ERGOS

• ERIC SALMON-PARTNER • ESIEC • ESKO • ESSILOR

INTERNATIONAL • ESTEE LAUDER • ETIBANA GMBH • ETIMEX

• ETIMEX PRIMARY PACKAGING GMBH • EUC RIGID FILM •

EUPHARTEC • EURAF • EURASANTE • EURO PRODUCTS ET

SERVICES • EURO-CRYSTAL • EUROFOIL TEORANTA •

EUROPEAN MEDICAL CONTRACT MANUFACTURING •

EUROPEAN MEDICINES EVALUTION AGENCY • EUROTUBE •

EVANS VACCINES LTD • EVC RIGID FILM GMBH • EXPANPHARM

INTERNATIONAL • EXPERTEAM • EXPHAR SA • EXXON MOBIL

CHEMICAL F. HOFFMANN-LA ROCHE AG • F. HOFFMANN-

LA ROCHE LTD • FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE

ROUEN • FACULTE DE PHARMACIE DE CHATENAY MALABRY •

FACULTE DE PHARMACIE DE MONASTIR • FACULTE DE

PHARMACIE DE NANTES • FACULTE DE PHARMACIE LIMOGES

• FACULTE DE PHARMACIE UNIV RENE DESCARTES PARIS •

FACEDIM • FACULTE DE PHARMACIE CLERMONT FERRAND •

FACULTE DE PHARMACIE MARSEILLE • FAERCHPLAST •

FARCON SRL • FASVER • FAULDING PHARMACEUTIQUE SA •

FBES • FEDERA S.A. • FEDERAL INSTITUT FOR DRUGS AND

MEDICAL DEVICES • FEDUR • FERRER INTERNACIONAL •

FERROFARM A.S. • FFC • FIELD BOXMORE HEALTHCARE

PACKAGING • FISCHBEIN • FIX-A-FORM • FLEXICO •

FLEXPAQ • FMP • FOOD INGREDIENTS • FORMA VITRUM AG

• FORUM SANTE • FP INTERNATIONAL • FP PACKAGING •

FRAKTAL • FRAMEPACK • FRANCE PARTENAIRES MEDICAL •

FRESENIUS KABI AB G2 EMBALLAGES • GAASCH

PACKAGING • GAGGIONE S.A.S. • GALDERMA • GALEPHAR

M/F SA • GAMBRO LUNDIA AB • GAMMASTER PROVENCE •

GANZONI • GE GENERAL ELECTRIC • GENCOD EAN FRANCE •

GENUS PHARMACEUTICALS • GEPACK • GERRESHEIMER

GLAS AG • GILSON SAS • GLAXO SMITHKLINE • GLAXO

SMITHKLINE BIOLOGICALS • GLAXO WELLCOME PRODUCTION

• GLAXO WELLCOME • GLAXOSMITHKLINE BIO •

GLAXOWELLCOME GLOBAL PHARMA, S.A. • GNR PHARMA •

GOEMAR • GOLDPRINT • GOLDSHIELD PHARMACEUTICALS

LTD • GOOD BERKENWALD LAWYERS-INTELLECTUAL

PROPERETY • GRAVIS S.A. • GRIFFITH MICRO SCIENCE •

GRIMAUD ET GELURD • GISI • GROUPE MATERIAUX ET

SANTE, FACULTE DE PHARMACIE PARIS XI • GROUPE PIGE •

GROUPEMBALL • GRUPO HIGIFARMA • GUALAPACK SPA •

GUANGZHOU HUAZE P&E LTD • GUERBET • GUILIANI •

GUJARAT GLASS • MORE ON THE WEB SITE: H • I • J • K •

L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

G

F

E

D

C

B

A

Packaging Purchases / DevelopmentChemists / R&D / Galenic / ProductionMarketing / General ManagementTeaching / Research

18%14%6%

62%

ATTENDEES PROFILES

Plus de 2200 décisionnaires ont participé à Pharmapack Over 2200 key decision-makers participated in Pharmapack

Pharmapack - Biomedevice 2010

THE INTERNATIONAL EVENT FOR

DRUG PACKAGING AND NEXT GENERATION DRUG DELIVERY DEVICES

2010

CONFERENCES

2010

CONFERENCES

POUR TOUTE INFORMATION / FOR FURTHER INFORMATION - POUR RÉSERVER UN STAND / TO BOOK A BOOTH:

Aurore Domange «[email protected]» - TEL. : +33 (0)1 70 38 52 53

Profil des exposants Pharmapack / Exhibitors’ profileConcepteurs, fabricants et distributeurs de : / Designers, manufacturers and suppliers of:

• Matériaux (aluminium, carton, plastique, verre) / Materials (alu-minium, cardboard, plastic and glass)

• Machine de conditionnement / Packaging machinery • Equipement de production / Production equipment• Automatisation et système d’assemblage / Automation and

assembly system• Concepteur de conditionnement / Product and packaging design

services• Composants / Pièces techniques / Components and sub-assem-

blies• Conditionnements : aérosols, ampoules, atomiseurs, blisters,

bouchons, dispositifs médicaux, emballage médical, étuis, fla-cons, monodoses, notices, perfuseurs, poches, pompes,sachets, seringues, sleeves, stylo injecteurs, systèmes de

reconstitution, tubes, valves etc... / Packaging : aerosols,ampoules, sprays, blisters, caps, medical devices, medicalpackaging, boxes, vials, unit doses, labeling and identification,I.V devices, pouches, pumps, bags, syringes, sleeves, pen injec-tors, reconstitution systems, tubes, and much more

• Conditionneur à façon / Contract manufacturing• Impression et étiquetage / Notices / Etiquettes livrets / Printing

and labelling / Instructions / Booklet label• Technologies et services de stérilisation / Sterilisation technolo-

gies and services • Technologies de contrôle / traçabilité / Lutte contre la contre

façon / Control, traceability and anti-counterfeit technologies • Matériel et services de transport / Transport material and services

Profil des exposants BIOMEDevice / Exhibitors’ profile

• Technologies de revêtements / Coating Technology• Plasturgie / Plastics Processing • Plastiques de haute performance et biomatériaux / High

Performance Plastics and Biomaterials• Micro-électronique / Micro-electronic• Technologie des implants / Implants technology• Technologie non-tissée / Non woven technology

• Adhésifs / Adhesives

• Alliages spéciaux / Specialty Alloys

• Conditionnement / Packaging

• Stérilisation / Sterilisation

• Sous-traitance / Outsourcing

• Technologie d’automatisation / Automation Technology

Entrance

Biomedevice est le premier évènement Européen dédié au développement des nouvelles générations des produits de santé.Dans un contexte de perpétuelle évolution des systèmes d'administration de médicaments et la convergence des industries médi-cales, pharmaceutiques et biotechnologiques, Biomedevice s’adresse aux décisionnaires clés, ingénieurs et chercheurs en quêtede nouveaux partenaires et technologies pour le développement de produits combinés. / BioMedevice is the first European eventto focus on the development of the next generation of combination products. As drug delivery systems continue to evolve and themedical device, biopharmaceutical and pharmaceutical industries converge, BioMedevice is dedicated to key executives, engi-neers and researchers looking for new partnering and enabling technologies for the development of such products.

Conférences / ConferencesDeux journées de conférences de haut niveau apporteront des réponses aux questions liées aux technologies émergentes, évolutions ducadre règlementaire, défis et opportunités du marché. / This two-day high level program addresses emerging technologies, regulatoryconcerns, market challenges and opportunities.

Pour proposer une conférence, merci de nous contacter au +33 (0)1 70 38 52 53 avant le 30 avril 2009 /To submit a lecture, please contact us at +33 (0)1 70 38 52 53 no later than 30th April 2009

Docu

men

t d’in

form

atio

n,no

n co

ntra

ctue

l / N

on c

ontra

ctua

l doc

umen

t

BRINGING TOGETHER THE BIOTECHNOLOGY, MEDICAL DEVICE AND PHARMACEUTICAL

INDUSTRIES FOR THE FUTURE DEVELOPMENT OF COMBINATION DEVICES

• Marché des produits combinés : état actuel et tendances /Combination products market insight: current state and trends

• Time-to-market : défis et opportunités /Time-to-market issues:challenges and opportunities

• Cadre règlementaire en Europe / Legislative framework inEurope

• Conception, prototypage rapide, Simulation 3D / Design, Rapidprototyping , 3D stimulation

• Procédé de fabrication, qualité et validation / Manufacturingprocess, quality and validation

• Technologies habilitantes pour le développement de produitscombinés (cardiovasculaire, orthopédique, soins des plaies...) /Enabling Technologies for development of combination pro-ducts (Cardiovascular, Orthopedic, Wound care…)

• Nouveaux matériaux, technologies de revêtement / New mate-rials, coating technologies,

• Conditionnement / Packaging• Transport / Transport• Prix et remboursement / Pricing and reimbursement • Stratégie de propriété intellectuelle / IP strategy

APPEL À COMMUNICATION / CALL FOR PAPER

Exposition / ExhibitionL’exposition BIOMEDevice se tiendra conjointement avec l’exposition Pharmapack. Elle rassemblera les principaux fournisseurs de l’in-dustrie medicale et les décisionnaires impliqués dans le développement de produits combinés. / Co-located under the same roof withPharmapack exhibition, the BIOMDevice Exhibition will feature the leading suppliers to the medical device industry with decision-makers involved in the development of combination devices.

Profil des visiteurs / Delegate profile• R&D: Pharmacien, chercheur / Chemist, Drug development

• Ingénieurs / Design engineers

• Chef de projet / Project manager

• Responsable développement et achats / Development and pur-

chase manager

• Responsable de production / Production manager

• Direction générale / General management

• Chercheur, docteur et universitaire / Researcher, doctor and

academist

BRINGING TOGETHER THE BIOTECHNOLOGY, MEDICAL DEVICE AND PHARMACEUTICAL

INDUSTRIES FOR THE FUTURE DEVELOPMENT OF COMBINATION DEVICES

Venant des laboratoires pharmaceutiques et biopharmaceutiques, sociétés médicales, institutions règlementaires et légales, agences

de consulting, sociétés de supply chains. / From pharmaceutical and biopharmaceutical laboratories, medical companies, regulatory

and legal institutions, consultant companies, supply chains companies.