Dra. Heloisa BV Di Nubila 2018 Papel do Centro na introdução e manutenção da CIF no Brasil “Seminário de lançamento do Centro Brasileiro para a gestão da Família de Classificações Internacionais – BR - FIC” Brasília, 6 e 7 de dezembro de 2018
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Papel do Centro na introdução e
manutenção da CIF no Brasil
“Seminário de lançamento do
Centro Brasileiro para a gestão
da Família de Classificações
Internacionais – BR-FIC”
Brasília, 6 e 7 de dezembro de 2018
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Dra. Heloisa Brunow Ventura Di Nubila
Médica neuropediatra – AME e Hospital Dia SMS -
PMSP
Mestre em Neurologia pela FMUSP
Doutora em Epidemiologia pela FSP/USP
10 anos especialista em Laboratório de
Epidemiologia – CBCD – Depto. de Epidemiologia
da Faculdade de Saúde Pública da USP
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
CIF
ClassificaçãoInternacional de Funcionalidade, Incapacidade e SaúdeOMS, 2001
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Histórico da Família de
Classificações e da CIF• 7 anos 1994-2001
• 61 países
• Rascunhos da CIF traduzidos /
testados em 27 línguas
• 38 Conferências para Consenso
Nacional
• 7 Conf. para Consenso
Internacional
• 2000 avaliações de indivíduos
• 3500 avaliações de prontuários
• A CIF foi
sistematicamente
revisada
- ampla participação
- campo de testagem
- guiada por princípios
científicos
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
54ª Assembléia da OMS –
22/05/2001 Aprovou e publicou a CIF
Compromisso dos Países
Membros de usar a CIF para
pesquisa/ levantamentos/ relatórios
Usar com a CID
Subgrupos operacionais para
levantamentos (surveys)/
encontros clínicos (ex. WCG-
participação do IBGE)
Revisão Periódica
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
54ª Assembléia da OMS –
22/05/2001
Aprovou e
publicou a CIF
Todas as línguas oficiais
da OMS - Árabe,
Chinês, Inglês,
Francês, Russo e
Espanhol.
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Publicação da CIF em Português
(Brasil, Portugal e países lusófonos)
11 de novembro de 2003
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Procedimentos
Intervenções
Razões para
Contato com
Serviços de
Saúde
CID-10Classificação Estatística
Internacional de Doenças
e Problemas
Relacionados à Saúde
CIFClassificação
Internacional de
Funcionalidade,
Incapacidade e Saúde
NIDNomenclatura de
Doenças
Adaptações
para
Especialidades
Adaptações
para
Cuidados
Primários
Família de Classificações
Internacionais da OMS
Produtos Associados Classificações
PrincipaisAdaptações
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Classificações de Referência
Família de Classificações
Internacionais da O.M.S
ICECI
ATC/DDD
CID-10Classificação
Internacional de
Doenças
CIFClassificação
Internacional de
Funcionalidade,
Incapacidade e Saúde
ISO 9999
ICD-OE
ICD-O-3
Relacionadas Derivadas
ICHI International Classification
of Health Intervention (em
desenvolvimento)
ICPC
ICF-CY
CID-10 TM
ICD-10-NA
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Linha do tempo – CID/ CIF
Bertillon ICIDH/
CIDID
CID-9CID-6
Morbidade
CIF
ICF
1893 1900
CID-10
Família de
Classificações
1975 19801946 1993 2001
2003
2007
Séc XXSéc. XIX Séc. XXI
AIPD
Década das
Pessoas com
Deficiência
Pós- guerra
ONU / OMS Empowerment
2011 2018
ICF-CY
CIF-CJ
CID-11
Convenção da
ONU sobre as
Pessoas com
Deficiência
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Linha do tempo CIDID/ CIF
Esquema preliminar
conseqüências de
doenças
ICIDH/ CIDID
“Manual das
Conseqüências
das Doenças”
CID-9
Recomendação
para publicação
Aprovada
para teste
CIFICF
1972 1973
Rede de Centros
Colaboradores da
OMS para desenv
da CIDID/ICIDHFamília de
Classificações
1975 19801976
1993 2001 2003 2018
Beta-2AlfaWashington
Beta-1Holanda
19891987
1992 1996 1997 1999 2000
CIF +
CIF-CJ
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
ICIDH CIF
Transformação Conceitual
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Sequência de Conceitos ICIDH 1980
Deficiências Impairments
Doença
ou
distúrbioIncapacidadesDisabilities
DesvantagensHandicaps
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Estado de Saúde
(distúrbio/doença)
Interação de Conceitos
CIF 2001
Fatores
Ambientais
Fatores
Pessoais
Função&Estrutura
Corporal
(deficiência)
Atividades
(Limitação)
Participação
(Restrição)
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
CIDID – OMS, 1980
Deficiência - Toda perda ou anormalidade de uma
estrutura ou função psicológica, fisiológica ou
anatômica
Incapacidade – toda restrição ou falta – devida a
uma deficiência – da capacidade de realizar uma
atividade na forma ou na medida que se considera
normal para um ser humano
Desvantagem – Situação prejudicial para um
determinado indivíduo, em conseqüência de uma
deficiência ou uma incapacidade, que limita ou
impede o desempenho de um papel que é normal
em seu caso (em função da idade, sexo, e fatores
sociais e culturais)
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
CIF – OMS, 2001
Deficiências – são problemas nas funções ou
nas estruturas do corpo como um desvio
importante ou uma perda
As deficiências de estrutura podem constituir
uma anomalia, defeito, perda ou outro desvio
importante nas estruturas corporais
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
CIF – OMS, 2001
“No contexto da saúde, Incapacidade
(Disability) é um termo guarda-chuva
para deficiências (impairments),
limitações em atividades e restrições à
participação. Este termo denota os
aspectos negativos da interação entre
um indivíduo (com um estado ou
condição de saúde) e os fatores
contextuais do indivíduo (fatores
ambientais e pessoais)."
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Publicações
da CIF
1. Volume principal com
glossário
- Versão completa 1494 cat.
- Versão resumida 362 cat.
2. Descrições Clínicas
e Diretrizes de avaliação
3. Critérios de Avaliação para
Pesquisa
4. Outras versões- Adaptações para Especialidades
• Crianças e Jovens
5. Instrumentos de Avaliação
direcionados
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Checklist da CIF
Um componente/Uma
página
Categorias selecionadas
(169 de 1494)
Disponível para Clínicos e
provedores de serviços
de saúde, Usuários
Traduzida para o
Português
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
CIF para crianças e jovens
• “International Classification of Functioning, Disability and Health version for children and youth ICF-CY” –2º semestre de 2007 - Veneza
• 4 checklists
• EUA (University of North
Carolina) e Itália (Istituto Besta)
© Copyright World Health Organization (WHO)
2004
10th prize Digital - Calasans Encounter
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Objetivos da CIF1. Fornecer uma base científica para
consequências de condições ou estados de
saúde
2. Estabelecer uma linguagem comum para
melhorar as comunicações
3. Permitir a comparação de dados entre:– países
– disciplinas de cuidados de saúde
– serviços
– tempos
4. Fornecer um esquema de codificação
sistemático para sistemas de informação
em saúde
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Aplicações da CIF
• Setor da Saúde
• Seguridade Social
• Setor da Educação
• Setor do Trabalho
• Setor de Economia e
Desenvolvimento
• Legislação e Direito
• Outras ….
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
• em estatísticas de saúde eincapacidade
• na prática e gerenciamento clínicos
• na elaboração de políticas
• em pesquisa
• …
A CIF
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à FomeMinistério da Previdência Social
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Anexo 6 – Diretrizes Éticas
para a utilização da CIF
• …. “toda ferramenta científica pode
ser mal utilizada e induzir a
abusos”….
• Respeito e Confidencialidade
• Uso Clínico da CIF
• Uso Social das Informações da CIF
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Uso Social das Informações da
CIF
• (8) As informações da CIF devem ser
utilizadas, na maior extensão
possível, com a colaboração dos
indivíduos para ampliar suas
escolhas e seu controle sobre sua
vida.
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Uso Social das Informações da
CIF
• (9) As informações da CIF devem ser
utilizadas para o desenvolvimento de
política social e mudança política
que visa aumentar e dar suporte à
participação dos indivíduos.
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Uso Social das Informações da
CIF
• (10) A CIF, e todas as informações
derivadas, não devem ser
empregadas para negar direitos
estabelecidos ou restringir direitos
legítimos aos benefícios para
indivíduos ou grupos.
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Uso Social das Informações da
CIF• (11) Os indivíduos classificados da
mesma forma pela CIF podem diferir
em muitos aspectos. As leis e
regulamentações que se referem às
classificações da CIF não devem
pressupor mais homogeneidade do que
o desejado e devem garantir que,
aqueles cujos níveis de funcionalidade
estão sendo classificados, sejam
considerados como indivíduos.
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
O modelo bio-psico-social de
funcionalidade e incapacidade
permite a descrição
da experiência completa de
saúde
das pessoas
A CIF oferece uma linguagem
comum internacional e um
modelo conceitual universal
para descrever a saúde e a
incapacidade
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
† 20/09/2011, Brasília
* 06/01/1947, Porto Alegre
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
† 12/06/2015, São Paulo
* 15/08/1931, Rio Claro
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
Foto da 1a reunião de
Centros Colaboradores no Brasil, 1978(Dr. Kupka, Prof. Ruy Laurenti, Diretor da FSP Prof. Odair Pedroso P. de Morais)
Dra. Heloisa BV Di Nubila
2018
© Copyright World Health Organization (WHO) 2005
CO_01_Franck_SHORE OF LIFE
Obrigada!