panorama no26

(5051)

22 ÷åðâíÿ

2012 ðîêó

26

Çàïî÷àòêîâàíà25 ëþòîãî 1935 ðîêó

Øàíîâí³ çãóð³â÷àíè òà ãîñò³ ñåëèùà!Ùèðî â³òàºìî âàñ ç Äíåì ìîëîä³!

Çàïðîøóºìî âñ³õ âçÿòè ó÷àñòü ó ñâÿòêîâèõ çàõîäàõ, ÿê³ïðîéäóòü â ñåëèù³

Çãóð³âêà 24 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó íà òàíöìàéäàí÷èêó. ÏÐÎÃÐÀ̲ ÑÂßÒÀ:

17:00 – ãàëà-êîíöåðò ïåðåìîæö³â ðàéîííîãî êîíêóðñó«Ï³ñåííèé âåðí³ñàæ Çãóð³âùèíè»;

18:00- âðó÷åííÿ â³äçíàê êðàùèì ïðåäñòàâíèêàì ìîëîä³ ðàéîíó;ç 18:30 - áëàãîä³éíèé êîíöåðò ìîëîä³æíî¿ ãðîìàäñüêî¿

îðãàí³çàö³¿ «Ñòóäêîíöåðò»;ç 20.00 äî 24.00 - ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà, âå÷³ð â³äïî÷èíêó18:00 - ñòàä³îí «Ñòàðò» ÷åìï³îíàò ðàéîíó ç ôóòáîëó “Äîðîæíèê”

- ÄÞÑØ.Ïðàöþâàòèìóòü çàêëàäè òîðã³âë³. Îðãêîì³òåò.

22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÑÊÎÐÁÎÒÈ ² ÂØÀÍÓÂÀÍÍßÏÀÌ’ßÒ² ÆÅÐÒ ²ÉÍÈ Â ÓÊÐÀ¯Í²

ØÀÍÎÂͲ ÇÅÌËßÊÈ!Ó öåé äåíü ðîçïî÷àëàñÿ íàéæàõëèâ³øà â³éíà â ³ñòî𳿠íàøîãî íàðîäó —

Âåëèêà ³ò÷èçíÿíà, ÿêà çàáðàëà æèòòÿ êîæíîãî ï’ÿòîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêà.Äåíü ïî÷àòêó â³éíè ñòàâ â Óêðà¿í³ ³ñòîðè÷íèì äíåì ãëèáîêî¿ ñêîðáîòè.

Ñüîãîäí³ íàâ³òü âàæêî óÿâèòè ìàñøòàá âèïðîáóâàíü, áîëþ ³ ãîðÿ, ùî âèïàëèíà äîëþ ìèíóëèõ ïîêîë³íü. Îñü ÷îìó â Äåíü ñêîðáîòè ³ âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³æåðòâ â³éíè â Óêðà¿í³ ìè çãàäóºìî óñ³õ òèõ, õòî çàãèíóâ íà ïîë³ áðàí³, êîãîçàìó÷èëè ó êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîðàõ, êîãî ðîçñòð³ëÿëè ó â’ÿçíèöÿõ ÍÊÂÄ,õòî æåðòâóâàâ íàéäîðîæ÷èì çàäëÿ òîãî, àáè íàøà ³ò÷èçíà áóëà â³ëüíîþâ³ä áóäü-ÿêîãî çàâîéîâíèêà.

² ñàìå íàøîìó íàðîäó çàâäÿ÷óº óâåñü ñâ³ò çà ìóæí³ñòü ³ ãåðî¿çì,âèÿâëåí³ ó ñìåðòåëüíîìó äâîáî¿ ç ôàøèçìîì. ͳõòî íå ìຠïðàâà çàáóòè,ùî òðàãåä³ÿ 41-ãî ïîêëàëà ïî÷àòîê ïåðåìîæíîìó òðàâíþ 45-ãî.

Òîæ íèçüêèé óêë³í çàõèñíèêàì ð³äíî¿ çåìë³ ó Äåíü ñêîðáîòè ³ âøàíóâàííÿïàì’ÿò³ æåðòâ â³éíè â Óêðà¿í³.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

ØÀÍÎÂͲ ÊÎËÅÃÈ!Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà ùèðî ³

ñåðäå÷íî â³òàþòü âñ³õ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïðîôåñ³éíèìñâÿòîì - Äíåì äåðæàâíî¿ ñëóæáè.

Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, æèòòºâî¿ ìóäðîñò³, âïåâíåíîñò³ óìàéáóòíüîìó, óñ³ëÿêèõ ãàðàçä³â. Íåõàé âàøà ïðàöÿ íà áëàãî íàøî¿ äåðæàâèçì³öíþº ¿¿ òà óâ³í÷àºòüñÿ ïîáóäîâîþ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³.

Ùèðà âäÿ÷í³ñòü âàì çà òå, ùî ñòî¿òå íà çàõèñò³ äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³âÓêðà¿íè. Âàøà ä³ÿëüí³ñòü íà äåðæàâí³é ñëóæá³ ñïðèÿº ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿íåçàëåæíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè. Ìèðó, äîáðà ³ çëàãîäè âàì ³ âàøèìðîäèíàì.

23 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÄÅÐÆÀÂÍί ÑËÓÆÁÈ

ØÀÍÎÂͲ ÊÎËÅÃÈ!Ùèðî â³òàþ Âàñ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì - Äíåì äåðæàâíî¿ ñëóæáè.Âàø âíåñîê ó ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòîê íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè º

áåçö³ííèì. Äåðæàâíèé ñëóæáîâåöü - öå ïðåäñòàâíèê îñîáëèâî¿ ïðîôåñ³¿, ùîíåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàí ñïðàâ ÿê ó êîíêðåòíîìó ðåã³îí³, òàê ³ ó äåðæàâ³ âö³ëîìó.

Íåõàé ³ íàäàë³ Âàø ïðîôåñ³îíàë³çì, âèñîê³ ìîðàëüí³ òà ä³ëîâ³ ÿêîñò³, â³ääàí³ñòüñïðàâ³ ñïðèÿþòü çì³öíåííþ ñòàá³ëüíîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³, åêîíîì³÷íîìó çðîñòàííþÓêðà¿íè, ï³äâèùåííþ äîáðîáóòó ãðîìàäÿí.

̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, íàñíàãè, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 òà íîâèõ çäîáóòê³â ó âèêîíàíí³Âàøîãî ïî÷åñíîãî ³ â³äïîâ³äàëüíîãî îáîâ’ÿçêó íà áëàãî Óêðà¿íè òà ¿¿ íàðîäó!

Ç ïîâàãîþ Â.ÒÎËÊÎÂÀÍÎÂ,ãîëîâà Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè.

28 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈØÀÍÎÂͲ ÆÈÒÅ˲ ÇÃÓвÂÙÈÍÈ!

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäàñåðäå÷íî â³òàþòü âñ³õ ç Äíåì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè.

Áàæàºìî âñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó ïë³äíî¿ ïðàö³ ï³ä îáåðåãîì Êîíñòèòóö³¿Óêðà¿íè. Âåä³òü íàøó äåðæàâó øëÿõîì äåìîêðàòèçàö³¿, óòâåðäæåííÿãóìàí³çìó òà âåðõîâåíñòâà ïðàâà.

Òîæ äàâàéòå ðàçîì ôîðìóâàòè â³ëüíå, ñïðàâåäëèâå, ñîë³äàðíåñóñï³ëüñòâî, ïîòóæíó òà çàìîæíó äåðæàâó, ùî ïîáóäîâàíà íà îñíîâàõºâðîïåéñüêî¿ äåìîêðàò³¿.

Äîáðîãî âàì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, çëàãîäè é äîñòàòêó âàøèìðîäèíàì.

24 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÌÎËÎIJ

ÌÀÉÁÓÒͪ ÍÀËÅÆÈÒÜ ÌÎËÎÄÈÌÖå ñâÿòî òâîð÷îñò³ é íàòõíåííÿ, åíåð㳿 ³ çàïàëó, ï³çíàííÿ ³

ñàìîñòâåðäæåííÿ, ëþáîâ³ ³ ðîìàíòèêè.Ìàéáóòíº íàëåæèòü ìîëîäèì, ñïîâíåíèì æèòòºâî¿ åíåð㳿 ëþäÿì.

Þí³ñòü ³ ìîëîä³ñòü - öå íå ò³ëüêè ïðåêðàñí³ ïåð³îäè â æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè,àëå ùå é îñîáëèâèé ñòàí äóø³. Öåé ÷àñ äåðçàíü, ïîøóê³â, â³äêðèòò³â ³ðåàë³çàö³¿ íàéñì³ëèâ³øèõ ñïîä³âàíü.

Ñüîãîäí³øí³ øêîëÿð³, ñòóäåíòè, ìîëîä³ ðîá³òíèêè, ï³äïðèºìö³, ñêîðîáóäóòü âèçíà÷àòè øëÿõè ðîçâèòêó êðà¿íè òà íàøîãî ð³äíîãî êðàþ, íàøî¿Çãóð³âùèíè. Áàæàºìî Âàì ³ç ïðèòàìàííîþ þíîñò³ ãëèáèíîþ ïî÷óòò³âëþáèòè ñâîþ êðà¿íó, íå ðîç÷àðîâóâàòèñÿ ó æèòò³. Áóäüòå ñïðàâåäëèâèìèòà âïåâíåíèìè ó ñâî¿õ ñèëàõ! Ùàñòÿ Âàì ³ óñï³õ³â!

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

ØÀÍÎÂͲ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÏÎÊÎ˲ÍÍß!Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ ç³ ñâÿòîì – Äíåì ìîëîä³. Ó æèòò³ íåìຠïîðè

ïðåêðàñí³øî¿, í³æ ìîëîä³ñòü. Öå ÷àñ ñòàíîâëåííÿ, âèáîðó ïðîôåñ³éíîãîøëÿõó, ïëàíóâàííÿ ìàéáóòíüîãî.

Ñó÷àñí³ ³ îñâ³÷åí³, âè – ñüîãîäåííÿ Óêðà¿íè, ¿¿ ìàéáóòíº. Âàø³ åíåðã³ÿ ³çàâçÿòòÿ, îïòèì³çì ³ íàïîëåãëèâ³ñòü çíàõîäÿòü âò³ëåííÿ ó á³çíåñ³, ïîë³òèö³,ó íàóö³ òà íà âèðîáíèöòâ³, ó ñïîðò³ òà ìèñòåöòâ³.

Òîìó ç íàãîäè ñâÿòà áàæàþ óñ³ì ìîëîäèì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â óíàâ÷àíí³ ³ ðîáîò³, òâîð÷î¿ åíåð㳿, íåçàëåæíèõ äóìîê òà ñèë, ùîá âò³ëèòè âæèòòÿ âñå äî ÷îãî ïðàãíå âàø ðîçóì, äóøà ³ ò³ëî.

Î.Î.ÌÎÑÒ²ÏÀÍ,äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè, Ãåðîé Óêðà¿íè.

ØÀÍÎÂÍÀ ÌÎËÎÄÜ ÇÃÓвÂÙÈÍÈ!³òàþ âàñ ç Äíåì ìîëîä³!

Ó æèòò³ íåìຠïîðè ïðåêðàñí³øî¿, í³æ ìîëîä³ñòü. Öå ÷àñ ñòàíîâëåííÿ,âèáîðó ïðîôåñ³éíîãî øëÿõó, ïëàíóâàííÿ ìàéáóòíüîãî. Âàø îïòèì³çì ³åíåðã³ÿ, íàïîëåãëèâ³ñòü ³ çàâçÿòòÿ çíàõîäÿòü âò³ëåííÿ â óñ³õ ñôåðàõæèòòÿ.

Ç íàãîäè ñâÿòà áàæàþ óñ³ì ìîëîäèì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷î¿ åíåð㳿,íåçàëåæíèõ äóìîê òà â³ðè ó âëàñí³ ñèëè. Òâåðäî çíàéòå – ìîëîä³ñòü íå â³ê.Ìîëîä³ñòü - öå ñòàí äóø³. Çàëèøàéòåñü ìîëîäèìè!

Â.Â.ÖÂÈÊ, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè.Çãóð³âñüêèì âáîë³âàëüíèêàì òà ñïîðòñìåíàì ïîäàðóâàëè äåïóòàò Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäèÎ.Î.Ìîñò³ïàí òà ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.ßâîí, âðó÷èâøè 25 êâèòê³â íà ìàò÷ «Øâåö³ÿ»-«Ôðàíö³ÿ».

-Öå ä³éñíî áóëè íåçàáóòí³ âðàæåííÿ, ä³ëèòüñÿ çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þ.Á.Ìàëàô³é,ÿêèé î÷îëþâàâ äåëåãàö³þ. – Ìè áóëè ãîðä³ çà êðà¿íó, ìàòåð³àëüíà áàçà «Îë³ìï³éñüêîãî» ïðîñòî âðàæàëà,à ùå çàäîâîëåí³ îðãàí³çàö³ºþ ñïîðòèâíîãî ä³éñòâà.

ÍÀ ÇͲÌÊÓ:ïîì³÷íèê äåïóòàòà Î.ÌÎÑÒ²ÏÀÍÀ Ñåðã³é ÁÓÃÀÉ âðó÷ຠêâèòêè íà ñïîðòèâíèé ìàò÷.

Öüîãîð³÷í³ æíèâà ðîçïî÷íóòüñÿ íàáàãàòî ðàí³øå, í³æìèíóëîð³÷í³, äîñòèãຠÿ÷ì³íü, ñòî¿òü íàëèòà ïøåíèöÿ, óáîéîâ³é ãîòîâíîñò³ ð³ïàê.

Ùîá ïîäèâèòèñÿ íà òå, ùî ç𳺠³ ðîñòå íà ïîëÿõÇãóð³âùèíè òà ãîòîâí³ñòü ãîñïîäàðñòâ äî çáèðàëüíèõ ðîá³ò,20 ÷åðâíÿ áóëî ïðîâåäåíî òðàäèö³éíèé îá’¿çä ïîë³â.

Ó îá’¿çä³ âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿ À.É.Ïðèñÿæíþê, äåïóòàòè îáëàñíî¿ ðàäè

Î.Î.Ìîñò³ïàí, Â.Â.Öâèê, ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â.Ì.ßâîí, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.À.Ìàëèé, êåð³âíèêèñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ.

Ôà “×àéêà-5” (Â.Î.Áîíäàðåíêî) â öåé äåíüïðèñòóïèëî äî îáìîëîòó ÿ÷ìåíþ.

Öüîãî äíÿ ãóáåðíàòîð çóñòð³âñÿ ç àêòèâîì ðàéîíó.(Äåòàëüí³øå ïðî

îá’¿çä â íàñòóïíîìó íîìåð³).

ÍÀÏÅÐÅÄÎÄͲ ÆÍÈÂ

23 ÷åðâíÿ â Óêðà¿í³ â³äçíà-÷àºòüñÿ Äåíü äåðæàâíî¿ ñëóæáè– ñâÿòî ÷èñëåííîãî çàãîíóôàõ³âö³â, ÿê³ ïðèñâÿòèëè ñâîºæèòòÿ ñëóæ³ííþ äåðæàâ³.

Ñòàíîâëåííÿ â³ò÷èçíÿíî¿äåðæàâíî¿ ñëóæáè, ¿¿ êàäðîâîãîïîòåíö³àëó âèçíà÷èâ Çàêîí Óêðà¿íè“Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó”, ïðèéíÿòèéó ãðóäí³ 1993 ðîêó òà ÿêèé íàáóâ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 1994 ðîêó.

Äåðæàâíà ñëóæáà º ðåàëüíèìïðîâ³äíèêîì ³äåé äåðæàâíîñò³.Âîíà ìຠáóòè ïðàâîâîþ, ÷³òêîîðãàí³çîâàíîþ, ñîö³àëüíî îð³ºíòî-âàíîþ, åôåêòèâíîþ. ³ä ÿêîñò³äåðæàâíî¿ ñëóæáè çíà÷íîþ ì³ðîþçàëåæèòü ìàéáóòíº êðà¿íè.

²íñòèòóò äåðæàâíî¿ ñëóæáèñêëàäຠíåâ³ä’ºìíó ÷àñòèíó íåëèøå ñó÷àñíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ äåð-æàâè, àëå é áóäü-ÿêî¿ öèâ³ë³çîâàíî¿êðà¿íè. Ðîáîòà êîæíîãî äåðæàâíîãîñëóæáîâöÿ – öå ñêëàäîâà ÷àñòèíàòîãî ö³ëîãî, ç ÿêî¿ ñêëàäàºòüñÿçàãàëüíà êàðòèíà îö³íêè ä³ÿëüíîñò³

âëàäè. Ñàìå íà äåðæàâíèõñëóæáîâö³â ïîêëàäåíî âèñîêóâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàíîâëåííÿóêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ïîãëèá-ëåííÿ ðèíêîâèõ ïåðåòâîðåíü òàóäîñêîíàëåííÿ äåðæàâíîãîóïðàâë³ííÿ.

Àäæå äåðæàâí³ ïðàö³âíèêè –ïåðø³, äî êîãî çâåðòàþòüñÿ íàø³ìåøêàíö³ çà ð³çíîìàí³òíîþ äîïî-ìîãîþ. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ æèòëîâèõ, ³êîìóíàëüíèõ ïèòàíü, ïîáóòîâîãîîáñëóãîâóâàííÿ òà òðàíñïîðòíîãîçàáåçïå÷åííÿ, áóä³âíèöòâà òààðõ³òåêòóðè, ðîçâèòêó êóëüòóðè ³ñïîðòó òîùî. Çàäëÿ öüîãî, çîêðåìàâ ñòðóêòóð³ Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿, àêòèâíî ïðàöþþòü ïîíàä80 äåðæñëóæáîâö³â.

Ïîñë³äîâíå ðåôîðìóâàííÿñèñòåìè îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè,ïðèâåäåííÿ ¿õ ñòðóêòóð äî ºâðî-ïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â, çàáåçïå÷åííÿïðîçîðîñò³ â íàø³é ðîáîò³ ÷åðåççàëó÷åííÿ ãðîìàäñüêîñò³ äî ï³äãî-òîâêè òà ïðèéíÿòòÿ äåðæàâíèõ

ÍÀÉÂÈÙÀ ×ÅÑÒÜ - ÑËÓÆÈÒÈÄÅÐÆÀ² ² ÍÀÐÎÄÓ

ð³øåíü, ÿê ³ íàäàííÿ ãðîìàäÿíàìøèðîêîãî ñïåêòðó óïðàâë³íñüêèõïîñëóã, ñïðèÿííÿ ðåàë³çàö³¿ ¿õí³õêîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ íà îòðèìàííÿíåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ìຠïîñò³éíîçíàõîäèòèñÿ â öåíòð³ íàøî¿ óâàãè.

Êð³ì êîìïåòåíòíîñò³, 䳺çäàò-íîñò³, ³í³ö³àòèâíîñò³ íàäçâè÷àéíîâàæëèâèì ôàêòîðîì ó ðîáîò³ ìàºñòàòè ÷åñí³ñòü äåðæàâíî¿ ñëóæáè.Ïîðÿä ³ç çàáåçïå÷åííÿì ïðîôå-ñ³îíàë³çìó ÷³ëüíå ì³ñöå ìàºïîñ³äàòè áîðîòüáà ç áóäü-ÿêèìèïðîÿâàìè êîðóïö³¿.

ͳêîëè ³ í³êîìó íå ìîæíàçàáóâàòè, ùî âëàäà çä³éñíþºòüñÿâ³ä ³ìåí³ íàðîäó. Òîìó, õòî áàæàºïðàöþâàòè íà äåðæàâí³é ñëóæá³,òðåáà çàâæäè ïàì’ÿòàòè, ùî ðîáîòàâ³ä ³ìåí³ äåðæàâè ìຠñïèðàòèñÿíà âèíÿòêîâó äîâ³ðó. Âèùåçàâäàííÿ ³ ïîë³òèê³â, ³ òèõ, õòîáàæຠíèì ñòàòè – ñëóæèòè ñâîºìóíàðîäó.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

ªÂÐÎ 2012

ÍÅÇÀÁÓÒͲ ÌÈÒÒªÂÎÑÒ² ßÑÊÐÀÂÎÃÎ ÂÈÄÎÂÈÙÀ

ñò.22 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó 2

Ìèíóëî¿ íåä³ë³ ñâîº ñâÿòî â³äçíà÷àëè ëþäè íàéãóìàíí³øî¿ ïðîôåñ³¿ –ìåäïðàö³âíèêè. Íàïåðåäîäí³, ó âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëèñÿóðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè Äíÿ ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà. dz ñâÿòêîâî¿ ñöåíè ëóíàëèñëîâà ïðèâ³òàíü òà âøàíóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³âìåäè÷íîãî ôàõó â³ä ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â.Ì.ßâîíà, ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.À.Ìàëîãî, ñâî¿õêîëåã ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì ïðèâ³òàâ ãîëîâíèé ë³êàðÖÐË Î.Â.Çàäîðîæíèé.

Ïðîôåñ³ÿ ë³êàðÿ — öå, ïåâíî, íàáàãàòî á³ëüøå,í³æ ïðîñòî ïðîôåñ³ÿ. Öå ä³éñíî ïîêëèêàííÿ, äàðÁîæèé, áåç ÿêîãî íåìîæëèâî ðÿòóâàòè æèòòÿ.Îòæå, ³ ñâÿòî öå ñòîñóºòüñÿ íå ëèøå ìåäè÷íèõïðàö³âíèê³â, àëå é êîæíî¿ ëþäèíè, îñê³ëüêè çäîðîâ’ÿé æèòòÿ íåðîçðèâí³. Ñàìå òàêèì áóâ ëåéòìîòèâðàéîííîãî çàõîäó.

Äåíü ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà – öå ñâÿòî, ÿêå º íåïðîñòî ïðèâîäîì â³òàòè óñ³õ, õòî íîñèòü á³ëèéõàëàò ³ ìຠìåäè÷íèé äèïëîì. Öå ïðèâ³äçàìèñëèòèñÿ ïðî òå íàéêðàùå, ùî ÿâëÿþòü íàìñâî¿ì æèòòÿì ³ ðîáîòîþ ïðåäñòàâíèêè ìåäè÷íî¿ïðîôåñ³¿. Ïðèâ³ä âèñëîâèòè âëàñíó, äëÿ êîæíîãîñâîþ, ïîâàãó ³ âäÿ÷í³ñòü ëþäÿì, ÿê³ ïðàöþþòü âìåäèöèí³.

Òîæ ñàìå öüîãî äíÿ âøàíîâóâàëè êðàùèõ çêðàùèõ ïðàö³âíèê³â ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ ðàéîíó.

Íàãîðîäè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíèçäîðîâ’ÿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿îòðèìàëè dzáîðîâ Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ -çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ïîìåäè÷íîìó îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË, Ìàêñèìåöü ËàðèñàÂîëîäèìèð³âíà - çàâ³äóþ÷àôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèì ïóíêòîì ñ.Ìàëà Áåðåçàíêà.

Ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè Çãóð³âñüêî¿ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³ÿ òàðàéîííî¿ ðàäè íàãîðîäæåí³: ÓäîâåíêîÑâ³òëàíà Ôåäîð³âíà - ìîëîäøà ñåñòðàìåäè÷íà øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè,Ìàðèùåíêî Íàòàë³ÿ Þð³¿âíà - ë³êàðîíêîëîã, Êîñòþêåâè÷ ËþäìèëàÂàñèë³âíà - ñåñòðà ìåäè÷íà òåðàïåâ-òè÷íîãî â³ää³ëåííÿ, ßí³øåâñüêà Ìå-ëàí³ÿ Ìèêèò³âíà - ë³êàð ïåä³àòð,×åðíåíêî Íåëÿ ²âàí³âíà - çóáíèéë³êàð Çãóð³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ë³êàðí³.

³ä Àäì³í³ñòðàö³¿ òà ïðîôñï³ëêîâîãîêîì³òåòó Çãóð³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ïî÷åñí³ ãðàìîòè òàãðîøîâ³ ïðå쳿 çà äîñÿãíóò³ óñï³õèâ ðîáîò³, ñóìë³ííå âèêîíàííÿïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â òà â çâ’ÿçêóç Äíåì ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà,îòðèìàëè: ªðìàê Ñâ³òëàíàÌèêîëà¿âíà - ëàáîðàíò êë³í³÷íî¿ëàáîðàòîð³¿, Äåì÷åíêî ͳíàÌèêîëà¿âíà - ìîëîäøà ìåäè÷íàñåñòðà õ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ,ϳðêîâñüêà Íàòàë³ÿ ²âàí³âíà -ñåñòðà ãîñ-ïîäàðêà ïîë³êë³í³÷íîãîâ³ää³ëåííÿ, ²â÷åíêî ÎëåíàÀíàòî볿âíà - ñåñòðà ìåäè÷íàïðèéìàëüíîãî â³ää³ëåííÿÇãóð³âñüêî¿ ÖÐË, Êóïð³ºíêîÒàìàðà Ìèêîëà¿âíà - ôåëüäøåðÂîéê³âñüêî¿ àìáóëàòî𳿠çàãàëüíî¿ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè.

Ïîäÿêàìè òà ãðîøîâèìè ïðå-ì³ÿìè àäì³í³ñòðàö³¿ òàïðîôñï³ëêîâîãî êîì³òåòó Çãóð³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³íàãîðîäæåí³ Îâñåïÿí Ëþäìèëà Ôåäîð³âíà - ³íñïåêòîð â³ää³ëó êàäð³â,Õàð÷åíêî Ãàëèíà Äìèòð³âíà - ñåñòðà ìåäè÷íà ïîë³êë³í³÷íîãî â³ää³ëåííÿ,ʳáåöü ͳíà Âàñèë³âíà - ñåñòðà ìåäè÷íà àíåñòåç³îëîãà õ³ðóðã³÷íîãîâ³ää³ëåííÿ, Ìîùåíêî Ãàëèíà Îëåêñàíäð³âíà - ìîëîäøà ìåäè÷íà ñåñòðà

Òðàäèö³éíèìè äëÿ êåð³âíèê³âíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Çãóð³âùèíèñòàëè çóñòð³÷³ ç äåïóòàòàìè

îáëàñíî¿ ðàäè Î.Î.Ìîñò³ïàíîì òàÂ.Â.Öâèêîì.

Ïî çàê³í÷åíí³ íàâ÷àëüíîãî ðîêóäëÿ äèðåêòîð³â çàãàëüíîîñâ³òí³õøê³ë ðàéîíó, ìåòîäèñò³âðàéìåòîäêàá³íåòó íà áàç³Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêî¿ ÇÎØâ³äáóâñÿ ñåì³íàð-íàðàäà.

Ó ðîáîò³ ñåì³íàðó âçÿëè ó÷àñòüäåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäèÎ.Î.Ìîñò³ïàí, ãîëîâàðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.ßâîí,ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ñ.À.Ìàëèé,

ËÀÃÎÄÈÒÜÑß ÂÑÅ, ÊÎËÈ ª ÑϲÂÏÐÀÖß

²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

äèòÿ÷îãî â³ää³ëåííÿ, Åéçåìáðóê Íàä³ÿ Ìèêîëà¿âíà – ïðà÷êà, Ïàë³âîäàÀíþòà ³êòîð³âíà - ñåñòðà ìåäè÷íà ñòàòèñòèê Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË,Ñòåïàíåíêî Òåòÿíà Îëåêñàíäð³âíà - ñåñòðà ìåäè÷íà äåííîãî ñòàö³îíàðó

Àðêà䳿âñüêî¿ ë³êàðñüêî¿ àìáóëàòîð³¿, Øêîëèê ÁîðèñÌèêîëàéîâè÷ - âîä³é Òóð³âñüêî¿ àìáóëàòî𳿠çàãàëüíî¿ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè.

Îãîëîñèëè ïîäÿêè Õóä³ Âàëåíòèí³ Ãðèãîð³âí³ -çàâ³äóþ÷³é ÔÏ ñ. Âîëîäèìèð³âêà, Ãåò³ Ëàðèñ³ ³êòîð³âí³ –çàâ³äóþ÷³é ÔÀÏ ñ. Ëèçîãóáîâà Ñëîáîäà, ÁîðîíèëîËþäìèë³ Àäàì³âí³ - ìîëîäø³é ñåñòð³ ìåäè÷í³é Òóð³âñüêî¿àìáóëàòî𳿠çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè,Êðèâîðó÷êî Îëåí³ Îëåêñàíäð³âí³ - ñåñòð³ ìåäè÷í³éäèòÿ÷îãî â³ää³ëåííÿ Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË, Þùåíêî Íàòà볿Âàñèë³âí³ - ìîëîäø³é ìåäè÷í³é ñåñòð³ ïî äîãëÿäó çàõâîðèìè òåðàïåâòè÷íîãî â³ää³ëåííÿ, Äåìèäåíêî Íàòà볿Ãðèãîð³âí³ - ñåñòð³ ìåäè÷í³é ïîë³êë³í³÷íîãî â³ää³ëåííÿÇãóð³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³.

Çà ñòàëîþ òðàäèö³ºþ õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëèìåäèêè ðàéîíó ïàì’ÿòü ñâî¿õ êîëåã, êîòð³ ï³øëè ç æèòòÿ.Ñëîâà øàíè ³ áåçìåæíî¿ ïîäÿêè áóëè âèñëîâëåí³ íà àäðåñóâåòåðàí³â ãàëóç³, ïåíñ³îíåð³â, çà ÷è¿ìè ïëå÷èìà äîâãåòðóäîâå æèòòÿ ç ïðîáëåìàìè ³ áîëåì, ðàäîùàìè ³âåëèêèìè ñïðàâàìè, ç áåçìåæíèì äîñâ³äîì.

Â³ä ³ìåí³ âåòåðàí³â ìåäèöèíè Í.².×åðíåíêî, çóáíèéë³êàð, êîòðà 50 ðîê³â â³äïðàöþâàëà â Çãóð³âñüê³é ÖÐË,ïîäÿêóâàëà êåð³âíèêàì ðàéîíó, à îñîáëèâî –Î.Â.Çàäîðîæíîìó çà ðîçóì³ííÿ, øàíó äî ëþäåé ñòàðøîãîïîêîë³ííÿ òà ïðèâ³òàëà âñ³õ êîëåã ç³ ñâÿòîì.

Òàêîæ â³òàëè ³ ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â, êîòð³ëèøå öüîãî ðîêó âëèëèñÿ â êîãîðòóìåäïðàö³âíèê³â ðàéîíó.

Ðîäçèíêîþ ñâÿòà áóëî ïðèâ³òàííÿ â³ääåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè, êåð³âíèêà àñîö³àö³¿«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» Î.Î.Ìîñò³ïàíà, êîòðåïåðåäàâ äèðåêòîð ç àãðàðíèõ ïèòàíü ÑÏ ÒΫÍèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» Ñ.Ã.Êîø³ëü. Ðàçîì ç³ùèðèìè â³òàííÿìè òà ïîáàæàííÿìè âñüîãîíàéêðàùîãî, Ñòàí³ñëàâ Ãðèãîðîâè÷ çàçíà÷èâ, ùîç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà, ÎëåêñàíäðÎëåêñ³éîâè÷ ïðèãîòóâàâ äëÿ Òóð³âñüêî¿, Âîéê³â-ñüêî¿, Íîâîîëåêñàíäð³âñüêî¿, Àðêà䳿âñüêî¿,Æîâòíåâî¿ àìáóëàòîð³é çàãàëüíî¿ ïðàêòèêèñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè îñîáëèâ³ ïîäàðóíêè – ìåäè÷í³ñóìêè ç ïîâíèì íàáîðîì ìåäèêàìåíò³â òàçàñîá³â äëÿ íàäàííÿ ïåðøî¿ íåâ³äêëàäíî¿äîïîìîãè.

Ìóçè÷í³ â³òàííÿ öüîãî äíÿ ìåäèêàì ðàéîíóäàðóâàëè Îëåêñàíäð dzáîðîâ, Îëåêñàíäð

Áåäåíêî, Àë³íà Á³ëîøàïêà, ²ðèíà Ëüîä³í òà ó÷àñíèêè ìîëîä³æíî¿ ãðîìàäñüêî¿îðãàí³çàö³¿ «Ñòóäêîíöåðò».

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.ÍÀ ÇͲÌÊÀÕ: ïîäàðóíîê â³ä Î.Î.ÌÎÑÒ²ÏÀÍÀ îòðèìàëè

ïðàö³âíèêè ìåäè÷íèõ àìáóëàòîð³é; â ñâÿòêîâ³é çàë³.

ØÀÍÀ ËÞÄßÌ Â Á²ËÈÕ ÕÀËÀÒÀÕ

ÒΠ«Àðàòòà». Îñíàùåííÿ âñàäî÷îê: ìåáë³, êèëèìêè, ³ãðàøêè,³íøèé ³íâåíòàð ïîîá³öÿâ

ç à á å ç ï å ÷ è ò èä å ï ó ò à òîáëàñíî¿ ðàäèÎ.Î.Ìîñò ³ïàí.Ïëàíóºòüñÿ, ùîä î ø ê ³ ë ü í è éçàêëàä áóäóòüâ³äâ³äóâàòè íåëèøå ä³òèË è ç î ã ó á î â î ¿Ñëîáîäè, à éÍîâî¿ Îðæèö³,Ìàéñüêîãî, ³íøèõí à ñ å ë å í è õïóíêò³â.

Ä è ð å ê ò î ðø ê î ë èÀ . à . × å ð í è øï î ä ÿ ê ó â à â

îáëàñíîìó äåïóòàòó çà íàäàíóäîïîìîãó ó ðåìîíò³ øêîëè óìèíóëîìó ðîö³: çà äâåð³ òà ãàíîê.Îëåêñàíäð Îëåêñ³éîâè÷ âðó÷èâïîäàðóíîê äëÿ ïðèøê³ëüíîãî òàáîðó³ çàïåâíèâ, ùî ïðîáëåìàìè îñâ³òÿíáóäå îï³êóâàòèñÿ ïîñò³éíî ³ ùîîáîâ’ÿçêîâî çðîáèòü íàéáëèæ÷èì÷àñîì – äîïîìîæå ç â³äìîñòêîþïðèì³ùåííÿ.

- ßêáè âñ³ ãîñïîäàðñòâàïåðåéìàëèñÿ ïèòàííÿìè ñîö³àëüíî¿ñôåðè, ÿê ïðèì³ðîì, ÒΠ«ÍèâàÏåðåÿñëàâùèíè», «Àðàòòà»,«Óðîæàé», òî é ïðîáëåì áóëî áíàáàãàòî ìåíøå, - çàóâàæèâÂ.Ì.ßâîí. Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ïîðàäèâ äèðåêòîðàì ïðèêëàäëèçîãóáîâîñëîá³ä÷àí âçÿòè íàîçáðîºííÿ, ùîá äîâåñòèñàìîäîñòàòí³ñòü øê³ë.

Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

êåð³âíèêè ÒΠ«Àðàòòà»Ã.Î.Ãàâðèëåíêî òà Ôà «Ïîëÿíà»Ì.Ì.Ãîðîøêî.

Ó÷àñíèêè ç³áðàííÿ ìàëèìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç õîäîìïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò óøêîë³, à òàêîæ ï³äãîòîâêîþïðèì³ùåííÿ ï³ä äèòÿ÷èé ñàäîê.

Ó ïðèì³ùåíí³ ¹2, ùî íàëåæèòüËèçîãóáîâîñëîá³äñüê³é øêîë³, âæåâ³äðåìîíòîâàíî äàõ, çàì³íåíî â³êíàíà ñó÷àñí³ ñêëîïàêåòè, â³äíîâëåíîîïàëåííÿ, ïðîâîäÿòüñÿ âíóòð³øí³ðîáîòè. Âåñü ðåìîíò, áóäåïðîâåäåíî ó ìåæàõ 500 òèñ.ãðí. çàðàõóíîê áàçîâîãî ãîñïîäàðñòâà

Î.Çàäîðîæíèé,Í.ʳáåöü

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.)Ïîòðåáà ñüîãîäåííÿ - ôîð-

ìóâàòè òàêèé êîðïóñ äåðæàâíèõñëóæáîâö³â, ÿê³ áóëè á íå ëèøåêîìïåòåíòíèìè ³ ïðîôåñ³îíàëüíîï³äãîòîâëåíèìè ôàõ³âöÿìè, à éïðèá³÷íèêàìè ñâîáîäè, ñïðàâåä-ëèâîñò³, ð³âíîñò³, äåìîêðàò³¿,ðîçãëÿäàëè ïðàâà ãðîìàäÿí ÿêíàéâèùèé ïð³îðèòåò ïðè âèêîíàíí³ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â.

Îñòàíí³ì ÷àñîì íàì³òèëàñÿòåíäåíö³ÿ äî îìîëîäæåííÿ êàäð³â.Çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü äåðæàâíèõñëóæáîâö³â â³êîì äî 35 ðîê³â. Öåïðåäñòàâíèêè ïîêîë³ííÿ, ÿêîìóïðèòàìàíí³ çäîðîâèé ïðàãìàòèçì,àìá³ö³éí³ñòü, íåñòàíäàðòí³ñòü ³êðèòè÷í³ñòü ìèñëåííÿ.

 íàøîìó ðàéîí³ íà ñëóæá³ óäåðæàâè ïåðåáóâຠáëèçüêî 190îñ³á, ïåðåâàæíà ê³ëüê³ñòü ÿêèõ ìàºçíà÷íèé ñòàæ ðîáîòè â îðãàíàõâèêîíàâ÷î¿ âëàäè, âèñîêèé ïðîôå-ñ³îíàë³çì, êîìïåòåíòí³ñòü, â³ääà-í³ñòü ñïðàâ³ ³ öèì âîíè ñïðèÿþòüðîçâ’ÿçàííþ çàâäàíü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãîðîçâèòêó, ïîë³ïøåííþ ÿêîñò³ æèòòÿãðîìàäÿí.

Ç âäÿ÷í³ñòþ õî÷åòüñÿ íàçâàòèäåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ùî â äàíèé÷àñ ïåðåáóâàþòü íà çàñëóæåíîìóâ³äïî÷èíêó: Îëåêñàíäð Ñòåïà-íîâè÷ Áîíäàð, Êàòåðèíà ßê³âíàÁë³øóí, Êàòåðèíà Ìèêîëà¿âíà³òåð, Âàëåíòèíà Õàðèòîí³âíàÂîë³ê, Ëþäìèëà Êîñòÿíòèí³âíàÃàëàêà, Ìàð³ÿ Ñòåïàí³âíà Ãåðàñü-êî, Ëþáîâ Ñåð㳿âíà Äîáðî-âîëüñüêà, Íàòàë³ÿ Ïåòð³âíàÄóáèíñüêà, Àíàòîë³é Ãðèãîðîâè÷Çîëîòàðüîâ, Ïåòðî Ìèêîëàéîâè÷Êëèìåíêî, Âàëåíòèíà Ïåòð³âíàÊîðåöüêà, Êàòåðèíà ²âàí³âíàÊîñòåíêî, Ñâ³òëàíà ²ãîð³âíàÊëèìåíêî, Êàòåðèíà ²âàí³âíàÊîâàëåíêî, Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷Êîðäóí, Îëüãà Ìèõàéë³âíà Ìåëü-íèê, Íàòàë³ÿ Äìèòð³âíà Ìóðàé,Ãàëèíà Ñòåïàí³âíà ̳ñ³éêî,Ãàëèíà Ñåìåí³âíà Ìàð÷åíêî,Ãàëèíà ²âàí³âíà Ìîëîäà, ÒåòÿíàÒèìîô³¿âíà Íàêîíå÷íà, Àíàòîë³éÎëåêñàíäðîâè÷ Îëåíåíêî,Ìàð³ÿ Ñòåïàí³âíà Ïåòðè÷óê,Ãàëèíà Îëåêñ³¿âíà Ñàêàëþê,Ëþäìèëà ²âàí³âíà Òèùåíêî,Îëüãà Âàñèë³âíà Õàð÷åíêî,Ëþäìèëà Âàñèë³âíà Øåâ÷åíêî,Îëüãà Ãðèãîð³âíà Øåâ÷óê,Âàëåíòèíà Ìèêîëà¿âíà ßðìàê,Âîëîäèìèð Ãðèãîðîâè÷ ßñüìî.¯õí³é äîñâ³ä ðîáîòè ïåðåéìàþòü íàø³ìîëîä³ êîëåãè, ÿê³ ñâîºþ ïðàöåþï³äòðèìóþòü àâòîðèòåò òà ³ì³äæàäì³í³ñòðàö³¿.

Íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Êàá³-íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 19.09.2007¹ 1152 «Ïðî ïðîâåäåííÿ ùîð³÷íîãîÂñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Êðàùèéäåðæàâíèé ñëóæáîâåöü» â ðàé-äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ñòàëî ùîð³÷íåïðîâåäåííÿ âèùåçàçíà÷åíîãî êîí-êóðñó. Öüîãîð³÷ â êîíêóðñ³ âçÿëèó÷àñòü ï’ÿòü îñ³á, äâ³ ç ÿêèõ ñòàëèïåðåìîæöÿìè ïåðøîãî òóðó, à ñàìå:Ëîáîäà Òàìàðà Îëåêñàíäð³âíà,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ñëóæáè óñïðàâàõ ä³òåé, â íîì³íàö³¿ «Êðàùèéêåð³âíèê» òà ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñòóïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãîçàõèñòó íàñåëåííÿ – ËàïèöüêàÑâ³òëàíà Âîëîäèìèð³âíà âíîì³íàö³¿ «Êðàùèé ñïåö³-àë³ñò».Âîíè ñòàëè ó÷àñíèêàìè ²² òóðóêîíêóðñó, ÿêèé íåùîäàâíîïðîâîäèâñÿ Êè¿âñüêîþ îáëäåðæàä-ì³í³ñòðàö³ºþ.

Ñüîãîäí³ ìè ìàºìî ïðàöþâàòèïî íîâîìó: ðîçâ’ÿçóâàòè íàêî-ïè÷åí³ ïðîáëåìè òà ñòâîðþâàòè âÓêðà¿í³ äåðæàâíó ñëóæáó ªâðî-ïåéñüêîãî ð³âíÿ. Äåðæàâí³ñëóæáîâö³ ìàþòü óñâ³äîìèòè, ùîëþäèíà – öå âèùà ö³íí³ñòü, ãóìàí³çì– âèùà ìåòà ðîçâèòêó.

Âàæëèâî, ùîá íàø³ ñï³ëüí³ùîäåíí³ çóñèëëÿ áóëè 䳺âèìè ³ïîñë³äîâíèìè, à êîï³òêà ³ íàïî-ëåãëèâà ïðàöÿ ñïðèÿëà çì³öíåííþñòàòóñó äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ.

Ïåðåêîíàíèé, ùî á³ëüø³ñòüíèí³øí³õ óïðàâë³íö³â óñï³øíî ïðî-äîâæóº åñòàôåòó ñâî¿õ ïîïå-ðåäíèê³â, à òîìó ã³äí³ íîñèòè âè-ñîêåçâàííÿ äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ.

³ä óñ³º¿ äóø³ áàæàþ âàì,øàíîâí³ êîëåãè, íàñíàãè, òåðï³ííÿ,ñèëè âîë³, æèòòºâèõ ãàðàçä³â,ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òà íîâèõ çäîáóòê³âó ñïðàâ³ ñóìë³ííîãî ñëóæ³ííÿíàðîäó Óêðà¿íè.

Â.Ì.ßÂÎÍ, ãîëîâàÇãóð³âñüêî¿

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÍÀÉÂÈÙÀ×ÅÑÒÜ -

ÑËÓÆÈÒÈÄÅÐÆÀ² ²

ÍÀÐÎÄÓ

ñò. 322 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó

ÙÎÄÎ ÑÒÀÍÓ Ï²ÄÃÎÒÎÂÊÈÍÎÐÌÀÒÈÂÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÕ ÀÊÒ²Â,ÑÏÐßÌÎÂÀÍÈÕ ÍÀ ÐÅÀ˲ÇÀÖ²Þ

ÇÀÊÎÍÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â²Ä 17 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ2011 ÐÎÊÓ ¹ 4050-VI

«ÏÐÎ ÄÅÐÆÀÂÍÓ ÑËÓÆÁÓ»2012 ð³ê – ð³ê êîìïëåêñíî¿ ðåôîðìè

äåðæàâíî¿ ñëóæáè.Ïð³îðèòåòíèì çàâäàííÿì Íàö³îíàëüíîãî

àãåíòñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü äåðæàâíî¿ ñëóæáèâ ïîòî÷íîìó ðîö³ º ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñóçàõîä³â äëÿ ïîâíîìàñøòàáíîãî ââåäåííÿ â ä³þç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 17.11.2011ð. ¹ 4050 –IV «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó».

Îñíîâí³ çàõîäè òà çàâäàííÿ â³äîáðàæåí³ âÍàö³îíàëüíîìó ïëàí³ ä³é íà 2012 ð³ê ùîäîâïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðìíà 2010-2014 ðîêè «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî,êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíàäåðæàâà», çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì ÏðåçèäåíòàÓêðà¿íè â³ä 12 áåðåçíÿ 2012 ðîêó ¹ 187/2012.

Ç ìåòîþ íîðìàòèâíîãî çàáåçïå÷åííÿâïðîâàäæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä17.11.2011 ð. ¹ 4050-VI “Ïðî äåðæàâíóñëóæáó” áóëî ðîçðîáëåíî âñ³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè, âèçíà÷åí³ â ïóíêò³ 199Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2012 ð³ê, à ñàìå: 1ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í ³äîïîâíåíü äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ó çâ’ÿçêó çïðèéíÿòòÿì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíóñëóæáó», 9 íàêàç³â Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè, 1ñï³ëüíèé íàêàç ç ÌÎÇ Óêðà¿íè òà 8 ïðîåêò³âïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Çàçíà÷åí³àêòè áóëè ðîçðîáëåí³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòòåéÇàêîíó.

Íà ñüîãîäí³ 7 íàêàç³â ÍàöäåðæñëóæáèÓêðà¿íè çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿Óêðà¿íè. Öèìè íàêàçàìè çàòâåðäæåíî:

- Òèïîâå ïîëîæåííÿ ïðî ñëóæáó ïåðñîíàëóäåðæàâíîãî îðãàíó, îðãàíó âëàäè Àâòîíîìíî¿Ðåñïóáë³êè Êðèì àáî ¿õ àïàðàòó;

- Òèïîâ³ ïðàâèëà âíóòð³øíüîãî ñëóæáîâîãîðîçïîðÿäêó;

- Ïîðÿäîê âåäåííÿ, îáë³êó òà çáåð³ãàííÿîñîáîâèõ ñïðàâ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â;

- Òèïîâèé ïîðÿäîê ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñóíà çàéíÿòòÿ ïîñàä äåðæàâíî¿ ñëóæáè»;

- Ïîðÿäîê ñòàæóâàííÿ äåðæàâíèõñëóæáîâö³â;

- Òèïîâèé ïîðÿäîê îö³íþâàííÿ ðåçóëüòàò³âñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â;

- Ïîðÿäîê ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿êîìïåòåíòíîñò³ äåðæàâíîãî ñëóæáîâöÿ.

Çàçíà÷åí³ íàêàçè ðîçì³ùåíî íà îô³ö³éíîìóâåá-ñàéò³ Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íè (http://nads.gov.ua) â ðîçä³ë³ «Çàòâåðäæåí³ íîð-ìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè» ðóáðèêè «Âïðî-âàäæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíóñëóæáó» (íîâà ðåäàêö³ÿ)».

Çä³éñíþºòüñÿ ï³äãîòîâêà äî äåðæàâíî¿ðåºñòðàö³¿ ùå 2 íàêàç³â Íàöäåðæñëóæáè Óêðà¿íèòà ñï³ëüíîãî íàêàçó ç ̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíèçäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè. Ï’ÿòü ïðîåêò³â ïîñòàíîâÊàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè âæå âíåñåíî íàðîçãëÿä Óðÿäó.

24 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÌÎËÎIJ

ÖÅ ×ÀÑ ÌÐ²É ² ÍÀIJÉÇ ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿

ïîë³òèêè â ðàéîí³ ãîëîâîþðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðèéíÿòå â³äïîâ³äíåðîçïîðÿäæåííÿ â³ä 20.10.2009 ¹471 « Ïðîïðîåêò ïðîãðàìè ï³äòðèìêè òà ðîçâèòêóìîëîä³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà 2010-2014 ðîêè„Ìîëîäü Çãóð³âùèíè”, ÿêèì çàòâåðäæåíàâ³äïîâ³äíà ðàéîííà Ïðîãðàìà (ð³øåííÿ ñåñ³¿â³ä 26.11.2009 ¹ 211-31-V), êîîðäèíàö³ÿ ðîá³ò,ïîâ’ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì ÿêî¿ ïîêëàäåíàáåçïîñåðåäíüî íà â³ää³ë ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òàìîëîä³.

Íà òåðèòî𳿠ðàéîíó ïðîæèâຠáëèçüêî4000 îñ³á â³êîì â³ä 14 äî 35 ðîê³â, ùîñòàíîâèòü 22,9% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³íàñåëåííÿ.

Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ òà ï³äòðèìêèîáäàðîâàíèõ ä³òåé òà ìîëîä³, ñòâîðåííÿ óìîâäëÿ ðîçâèòêó òâîð÷èõ çä³áíîñòåé, â³ää³ëîìïðîâîäèòüñÿ ö³ëåñïðÿìîâàíà ðîáîòà ïîâ³äáîðó òà íàïðàâëåííþ îáäàðîâàíèõ ä³òåéòà ìîëîä³ íà îáëàñí³ êîíêóðñè òà ôåñòèâàë³,ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ ùîð³÷íî ï³ä åã³äîþ îáëàñíîãîóïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà ìîëîä³.

Ùîð³÷íî äåëåãàö³ÿ ìîëîä³ ðàéîíó áåðåó÷àñòü ó îáëàñíîìó ñâÿò³ ç íàãîäè Äíÿ ìîëîä³,ïîñò³éíî êðàùèõ ïðåäñòàâíèê³â ìîëîä³ðàéîíó â³äçíà÷àòü îáëàñíèìè íàãîðîäàìè. Âöüîìó ðîö³ â³äçíàêîþ Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íàãîðîäæåíèé ªâãåí²ãîðîâè÷ Äçþáàê, íà÷àëüíèê 47- Äåðæàâíî¿

ïîæåæíî¿ ÷àñòèíè ñìò Çãóð³âêà; ìîëîä³æíîþïðå쳺þ ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿àäì³í³ñòðàö³¿ â íîì³íàö³¿ «Çà âèðîáíè÷³äîñÿãíåííÿ» â³äçíà÷åíèé Âàñèëü ³êòîðîâè÷Öâèê, äèðåêòîð ÑÒΠ«Óðîæàé».

 ðàéîí³ ñòâîðåíà òà ôóíêö³îíóº ðàéîííàêîîðäèíàö³éíà ðàäà ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ïîë³òèêè, íà çàñ³äàííÿõ ÿêî¿ ðîçãëÿäàþòüñÿæèòòºâî âàæëèâ³ ïèòàííÿ. Òàêîæ ç ãðóäíÿ2010 ðîêó ñòâîðåíà òà 䳺 ìîëîä³æíàãðîìàäñüêà ðàäà ïðè ãîëîâ³ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ÿêó î÷îëþº ³òàßêèìîâè÷, â÷èòåëü Çãóð³âñüêî¿ ã³ìíà糿, ÿêàîäíî÷àñíî º ÷ëåíîì îáëàñíî¿ ìîëîä³æíî¿ãðîìàäñüêî¿ ðàäè. Ïðèºìíî â³äçíà÷èòè âèñîêóàêòèâí³ñòü ïðàöþþ÷î¿ ìîëîä³ ðàéîíó: äåëåãàö³¿ìîëîäèõ ëþäåé ðàéîíó áóëè íåîäíîðàçîâèìèó÷àñíèêàìè îáëàñíèõ ìàñîâèõ çàõîä³â: çíàãîäè Äíÿ ìîëîä³, Äíÿ ñòóäåíòà, à òàêîæÄíÿ çàêîõàíèõ , ùî ïðîâîäèëèñü â ì. Áðîâàðèïðîòÿãîì ðîêó.

Âðàõîâóþ÷è ñîö³àëüíó çíà÷èì³ñòü òààêòóàëüí³ñòü ïèòàííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿìîëîä³ æèòëîì, ââàæàþ âàæëèâèì ïèòàííÿêðåäèòóâàííÿ ìîëîä³æíîãî æèòëîâîãîáóä³âíèöòâà. ³ää³ëîì ïðîâîäèòüñÿñèñòåìíà ðîáîòà ïî íàäàííþ ³íôîðìàö³éíî-ðîç’ÿñíþâàëüíèõ ïîñëóã íàñåëåííþ, â òîìó÷èñë³ ç ÷èñëà ìîëîä³, ùîäî îòðèìàííÿêðåäèò³â íà áóä³âíèöòâî ÷è ïðèäáàííÿ æèòëàâ ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ÷åðåç îáëàñíèé ôîíä

ï³äòðèìêè ³íäèâ³äóàëüíîãî æèòëîâîãîáóä³âíèöòâà íà ñåë³ «Âëàñíèé ä³ì». Ìîëîäèìñ³ì’ÿì òà îñîáàì, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿîòðèìàòè êðåäèò, íàäàâàëàñü âè÷åðïíà³íôîðìàö³ÿ òà êîíñóëüòàö³ÿ ïðî ï³äãîòîâêóíåîáõ³äíèõ äîêóìåíò³â äëÿ îôîðìëåííÿêðåäèòó.

Ïåðåáóâàþ÷è â î÷³êóâàíí³ ñâîãî ñâÿòà,íàøà ìîëîäü âñå á³ëüøå óòâåðäæóºòüñÿ âö³ë³ñíîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, ïàòð³îòè÷íî¿ñâ³äîìîñò³.

Íà äàíîìó åòàï³ ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêóâ³äáóâàºòüñÿ ³íòåãðàö³ÿ ìîëîä³ äî ñâ³òîâî¿ òàºâðîïåéñüêî¿ ìîëîä³æíî¿ ñï³ëüíîòè, îáì³íóäîñâ³äîì òà ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³ íàðàéîííîìó òà îáëàñíîìó ð³âíÿõ.

Íàøà ìîëîäü ñèëüíà, îáäàðîâàíà,çàâçÿòà. Äåðæàâà ãîòîâà ãîâîðèòè çìîëîääþ íà ð³âíèõ, â³ä÷óâàòè â í³é íàä³éíîãîïàðòíåðà ³ ñîþçíèêà ó ðîçâ’ÿçàíí³ íàãàëüíèõïðîáëåì, ïðàãíå ï³äòðèìàòè, äîïîìîãòè âäàëîñòàðòóâàòè íà æèòòºâîìó øëÿõó.

Õî÷ó ïîáàæàòè âàì, äîðîã³ äðóç³, ùàñòÿ ³â³ðè ó âëàñí³ ñèëè. Òâåðäî çíàéòå: ìîëîä³ñòüíå â³ê, ìîëîä³ñòü – öå ñòàí äóø³. Çàëèøàéòåñüìîëîäèìè!

˳ä³ÿ ÕÎÄÀʲÂÑÜÊÀ,íà÷àëüíèê â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ñ³ì’¿ òà

ìîëîä³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Áàëîòóâàòèñÿ íà ïîñàäó ñ³ëüñüêîãîãîëîâè - êðîê íåëåãêèé. Ïî-ïåðøå, êîíêóðåíö³ÿ,ïî-äðóãå, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Òà ³êòîðÂîëîäèìèðîâè÷ Õðóù – íàéìîëîäøèéñ³ëüñüêèé ãîëîâà Çãóð³âùèíè, íå çëÿêàâñÿçðîáèòè öåé êðîê, àäæåáàëîòóâàòèñÿ íà ïîñàäóñ³ëüñüêîãî ãîëîâè éîìóç à ï ð î ï î í ó â à ë èîäíîñåëüö³, âèñëîâèâøèñâîþ äîâ³ðó. Îòîæ, íàìèíóëèõ âèáîðàõ äîì³ñöåâèõ ðàä, ï³ä ÷àñ ÿêèõíà ïîñàäóËèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãîñ³ëüñüêîãî ãîëîâè ñâî¿êàíäèäàòóðè âèñóíóëè ùåäâ³ îñîáè, çåìëÿêèâ³ääàëè ïåðåâàãó ñàìåìîëîäîìó õëîïöåâ³,âèáîð÷à ïðîãðàìà ÿêîãîáóëà íàö³ëåíà íà ðîçâèòîêñîö³àëüíî¿ ñôåðè ñåëà,çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äîàêòèâíîãî æèòòÿ òàòóðáîòó ïðî ëþäåéïîõèëîãî â³êó.

Öÿ ïåðåìîãà äåùîçáåíòåæèëà þíàêà, àäæåñàì â³í íå êîð³ííèéìåøêàíåöü ³ â Ëèçîãóáîâ³éÑëîáîä³, îêð³ì áàòüê³â, àòàêîæ çíàéîìèõ òà øê³ëüíèõ òîâàðèø³â, íåìàºáëèçüêèõ ëþäåé, ðîäè÷³â. ³êòîð íàðîäèâñÿíà гâíåíùèí³, â ó÷èòåëüñüê³é ðîäèí³. ÓÂàëåíòèíè Ôåäîð³âíè òà ÂîëîäèìèðàÀíàòîë³éîâè÷à, ïåäàãîã³÷íèé äîñâ³ä ÿêèõóâ³í÷àíèé çäàºòüñÿ âñ³ìà âèíàãîðîäàìè, âòîìó ÷èñë³ é äåðæàâíèìè, âæå ï³äðîñòàâñèíîê Îëåã. ×îðíîáèëüñüêå ëèõî, ÿê ³ âáàãàòüîõ óêðà¿íö³â, âíåñëî êîðåêòèâè âðîçì³ðåíå æèòòÿ ðîäèíè. Ïîòð³áíî áóëîïåðå¿æäæàòè ³ç çàáðóäíåíî¿ ðàä³àö³ºþ çîíè.Îñü òóò ³ çãàäàëè, ùî â Ëèçîãóáîâ³é Ñëîáîä³íà Çãóð³âùèí³, îäíîìó ç åêîëîã³÷íîíàé÷èñò³øèõ ðàéîí³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³,ïðîðîñòàëî ¿õíº êîð³ííÿ, ïðîæèâàâ ïðàä³äóñü

³êòîðà. Òàê ðîäèíà Õðóù³â ³ ïîñåëèëàñÿ âìàëüîâíè÷îìó ñåë³ ç äàâíüîþ ³ ö³êàâîþ³ñòîð³ºþ.

 1 êëàñ ³êòîð ï³øîâ óæå òóò, âËèçîãóáîâ³é Ñëîáîä³. Íàâ÷àâñÿ ìàéæå íàâ³äì³ííî. Íà æàëü ³ ó íüîãî, ³ ó áðàòà Îëåãàçàãàëüíèé áàë àòåñòàòó ç³ïñóâàëè äåùî íèçüê³îö³íêè ç ô³çèêè. Òà öå íå çàâàäèëî ñòàðøîìóáðàòó â ïîäàëüøîìó æèòò³ âèâ÷èòèñÿ ³î÷îëèòè ïîäàòêîâó ñëóæáó Ñåìåí³âñüêîãîðàéîíó íà Ïîëòàâùèí³, à ³êòîðîâ³ òàêîæ

äîñÿãòè ÷èìàëîãî óñï³õó â æèòò³.Ïî çàê³í÷åíí³ øêîëè õëîïåöü âñòóïèâ äî

Õàðê³âñüêîãî ô³íàíñîâîãî óí³âåðñèòåòó, äåîòðèìàâ áàçîâó âèùó îñâ³òó, ïîò³ì çàê³í÷èâùå é Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò åêîíîì³êè òà

ô³íàíñ³â, çà ñïåö³àëüí³ñòþô³íàíñèñò. Ïðàöþâàâ ó áàí-ê³âñüê³é ñôåð³ ñòîëèö³, ïîò³ìáóâ íà÷àëüíèêîì â³ää³ëóñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿. À çãîäîìô³íàíñîâà êðèçà, ùî ïîêî-òèëàñÿ êðà¿íîþ, ïðèçâåëà äîòîãî, ùî ïðîéøëî ó êîìïàí³¿ñêîðî÷åííÿ, ³êòîð çìó-øåíèé áóâ òàêîæ çâ³ëü-íèòèñÿ ³ ïîâåðíóòèñÿ íàÇãóð³âùèíó äî áàòüê³â.

Ïðàöþâàâ ñëþñàðåì óÇãóð³âñüê³é ÔÅÃÃ. Àíåçàäîâãî äî âèáîð³âì³ñöåâèõ ðàä, îäíîñåëüö³çàïðîïîíóâàëè ³êòîðóâèñóíóòè ñâîþ êàíäèäàòóðóíà ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó.

-ß òîä³ ìàëî ñïîä³âàâñÿíà ïåðåìîãó. Ðîäè÷³â ó ñåë³í³ÿêèõ íåìàº. Áàòüêè âçàãàë³áóëè íàëàøòîâàí³êàòåãîðè÷íî ïðîòè òàêîãîêðîêó â ìîºìó æèòò³, ãîâî-ðèòü ³êòîð Âîëîäèìèðîâè÷.–Âçàãàë³ ó íàñ â ðîäèí³

ïðèñóòí³é êóëüò ñ³ì’¿. Ñïîä³âàþñÿ, ùî ³ ñàì,êîëè âðåøò³ ñòâîðþ ñ³ì’þ, áóäó íà ïåðøå ì³ñöåñòàâèòè ñàìå ðîäèíí³ ³íòåðåñè. Õî÷à ç òàêîþðîáîòîþ, áîþñÿ, ùî íå ñêîðî öå ñòàíåòüñÿ.Íà îñîáèñòå æèòòÿ íå âèñòà÷ຠ÷àñó, -ïîñì³õàºòüñÿ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà.

-³êòîðå Âîëîäèìèðîâè÷ó, ç ÷àñóìèíóëèõ âèáîð³â ïðîéøëî ï³âòîðà ðîêó,ùî ³ç çàäóìàíîãî âàì âäàëîñÿ âò³ëèòè âæèòòÿ?

-ѳëüñüêà ãðîìàäà ãîñòðî ïîòðåáóâàëàäîøê³ëüíîãî çàêëàäó. Íà äàíèé ÷àñ, çàâäÿêèíàëàãîäæåíèì ïàðòíåðñüêèì ñòîñóíêàì çêåð³âíèêàìè ì³ñöåâèõ ãîñïîäàðñòâ, äèòÿ÷èéñàäîê âæå äîáóäîâóºòüñÿ.  öüîìó âåëèêó

äîïîìîãó íàäàâ êåð³âíèê ÑÒΠ«Àðàòòà»Ã.Î.Ãàâðèëåíêî. Òàêîæ çàâåðøóºòüñÿêàï³òàëüíèé ðåìîíò ÔÀÏó, äî ñâÿòêóâàííÿ²âàíà Êóïàëà ïëàíóºìî á³ëÿ ñòàä³îíóâñòàíîâèòè ë³òíþ ñöåíó. Äëÿ âîêàëüíî-³íñòðóìåíòàëüíîãî ãóðòó çàêóïëåíî ìóçè÷íóàïàðàòóðó. Ïëàíóºìî êàï³òàëüíèé ðåìîíòêëóáó òà á³áë³îòåêè ç îáîâ’ÿçêîâèìïðîâåäåííÿì îïàëåííÿ. Àäæå äëÿ çàíÿòüõóäîæí³õ êîëåêòèâ³â – âîêàëüíî-³íñòðóìåíòàëüíîãî, æ³íî÷îãî õîðó òà ñîë³ñò³â

ïîòð³áíî, ùîá ³ õîëîäíî¿ ïîðè â ïðèì³ùåíí³áóëî òåïëî.

Âçàãàë³, öüîãî ðîêó ó íàñ âæå ïðîâåäåíî ³çàïëàíîâàíî áàãàòî â³äáóäîâ, ÷îãî íåñïîñòåð³ãàëîñü ó ñåë³ ç ÷àñ³â ðîçïàäóêîëãîñïó.

Ïîñò³éíó ï³äòðèìêó íàì íàäຠÑÏ ÒΫÍèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» â îñîá³ êåð³âíèêààñîö³àö³¿, äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäèÎ.Î.Ìîñò³ïàíà òà âèêîíàâ÷îãî äèðåêòîðà çðîñëèííèöòâà òîâàðèñòâà, äåïóòàòàðàéîííî¿ ðàäè Ñ.Ã.Êîø³ëÿ. Äî ðå÷³, Ñòàí³ñëàâÃðèãîðîâè÷ äîïîì³ã ñòâîðèòè ôóòáîëüíóêîìàíäó «Äðóæáà», â ÿê³é ãðàþòü ì³ñöåâ³õëîïö³ òà íîâîîðæè÷àíè. Çâàðèëè íîâ³ïåðåíîñí³ âîðîòà, îáëàøòóâàëè ñòàä³îí.Øêîëà îäíà íà äâà ñåëà, þíàêè îäèí îäíîãîäîáðå çíàþòü ³ òîâàðèøóþòü. Êîìàíäà âæåçàÿâèëà ïðî ñåáå ó ðàéîííèõ çìàãàííÿõ. Õî÷óòàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ðàéîííèé äåïóòàòîñîáèñòèì ïðèêëàäîì, áåðó÷è ó÷àñòü óòðåíóâàíí³, çàîõî÷óº ìîëîäü äî çàíÿòòÿñïîðòîì, ãðè ó ôóòáîë.

Òóò ÿ á õîò³ëà äîäàòè, ùî ³êòîðÂîëîäèìèðîâè÷ îñîáèñòî, òàêîæ íå ëèøåãðຠó ôóòáîë, à ùå é º ñîë³ñòîì ²À. À âòðàâí³ áðàâ ó÷àñòü ó ²² ×åìï³îíàò³ ªâðîïè çôóòáîëó ñåðåä êîìàíä ìåð³â â ì³ñò³ Òèõè(Ïîëüùà). Êàï³òàí êîìàíäè, ×åðí³ã³âñüêèéì³ñüêèé ãîëîâà, Îëåêñàíäð Ñîêîëîâ â îäíîìóç³ ñâî¿õ ³íòåðâ’þ çàçíà÷èâ, ùî ó ï³äãðóï³óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè áóëè äîñèòü ñèëüí³ñóïåðíèêè - êîëåãè ç ͳìå÷÷èíè, Àâñòð³¿, ×åõ³¿òà Ïîëüù³. Äî ñêëàäó óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäèóâ³éøëè ñ³ëüñüê³, ñåëèùí³ ³ ì³ñüê³ ãîëîâè ìàéæåç óñ³õ êóòî÷ê³â êðà¿íè. Íàéìîëîäøèì ó êîìàíä³áóâ 27-ð³÷íèé Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêèéñ³ëüñüêèé ãîëîâà.

-³êòîðå Âîëîäèðîâè÷ó, õòî ùå, îêð³ìîáëàñíîãî òà ðàéîííîãî äåïóòàò³â òàêåð³âíèê³â ãîñïîäàðñòâ, ïîäຠÂàì ðóêóäîïîìîãè?

-Íàñàìïåðåä ÿ á õîò³â â³äçíà÷èòèïðåêðàñíó ðîáîòó âñüîãî äåïóòàòñüêîãîêîðïóñó, à òàêîæ ïîäÿêóâàòè çà ï³äòðèìêó ³äîïîìîãó äåïóòàòó ðàéîííî¿ ðàäè².².Ïàíòåëóñþ, êîëèøíüîìó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³,ãîëîâ³ ïàðò³éíîãî îñåðåäêó Ïàðò³¿ ðåã³îí³âË.Â.Ïàíüêîâåöü. Ìèíóëîãî ðîêóËèçîãóáîâîñëîá³äñüêà ñ³ëüñüêà ðàäàâèáîðîëà ïåðøå ì³ñöå ó ðàéîííîìó êîíêóðñ³ç áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. ß ââàæàþ,ùî â öüîìó âåëèêà çàñëóãà ÿê äåïóòàò³âñ³ëüñüêî¿ ðàäè, òàê ³ ìåøêàíö³â ñåëà, êîòð³íàâåëè çðàçêîâèé ïîðÿäîê ï³ä âëàñíèìèäâîðàìè, äîïîìàãàëè ó áëàãîóñòðî¿êëàäîâèù, äîð³ã òîùî. Çà öå ÿ õî÷ó âñ³ìâèñëîâèòè ùèðó ïîäÿêó.

-À ÿêùî â³äâåðòî, íå ñïàäàëî íà äóìêóâñå ïîêèíóòè ³, ÿê ãîâîðÿòü, øóêàòèëåãøîãî õë³áà?

-ͳ. Ëþäè âèñëîâèëè ìåí³ ñâîþ äîâ³ðó,îáðàëè î÷³ëüíèêîì ãðîìàäè. ß ïîâèíåíçðîáèòè âñå íà ùî âîíè ñïîä³âàëèñÿ,îáèðàþ÷è ìåíå ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ. Òèìá³ëüøå, ùî çàïèòè ó íàøèõ ëþäåé íå íàäì³ðí³.dzðîê ç íåáà íå âèìàãàþòü, à íàâïàêè,äîïîìàãàþòü ³ ñàì³ ìåøêàíö³, ³ êåð³âíèêèãîñïîäàðñòâ. Íàâ³òü íåìຠñåíñó ñêëàäàòèñîöäîãîâ³ð ç ãîñïîäàðñòâàìè, êåð³âíèêè ³ òàêäîïîìàãàþòü â óñüîìó – ³ ïî áëàãîóñòðîþ, ³ âðåìîíòàõ, ³ â îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàííÿõ.

Õî÷à, ÿêùî áóòè â³äâåðòèì, ìåí³ïðîïîíóâàëè ïîâåðíóòèñÿ íàçàä ó ô³ðìó,êîòðà íà ñüîãîäí³øí³é äåíü íå ëèøå â³äíîâèëàñâîþ ðîáîòó, à é ïî÷àëà ïðàöþâàòè ç ùåá³ëüøèì ðîçìàõîì. Çàðîá³òíà ïëàòà òàìá³ëüøà â ðàçè… Òà ÿ íå ìàþ ïðàâà çðàäèòèñâî¿õ îäíîñåëüö³â. Ó íàñ ïîïåðåäó ùå áàãàòîðîáîòè ³ ç áëàãîóñòðîþ, ³ â ðîçáóäîâ³ ñåëà.

Ùî æ, çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ïîáàæàòèìîëîäîìó ñ³ëüñüêîìó «ìåðó» ³ éîãîäðóæí³é êîìàíä³ óñï³õ³â. Âîíè ¿ì äóæåçíàäîáëÿòüñÿ, áî ïîïåðåäó ó íèõ, ä³éñíî,áàãàòî ö³êàâèõ ñïðàâ.

Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ѲËÜÑÜÊÈÉ ÃÎËÎÂÀ ÂÑÒÈÃÀª ÂÑÅÌÎËÎIJ ² ÀÌÁ²ÒͲ

ÐÎÁÎÒÎÄÀÂÖÞ, ÔÅÐÌÅÐÓ ÒÀÎÄÍÎÎѲÁÍÎÌÓ Ï²ÄÏÐȪÌÖÞ, ßÊÈÉ ÍÅ

ÂÈÊÎÐÈÑÒÎÂÓª ÍÀÉÌÀÍÓ ÏÐÀÖÞÇ ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ âèíèêíåííÿ

âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó, çáåðåæåííÿ êîøò³âãîñïîäàðñòâ íåîáõ³äíî çíàòè, ùî: óàãðîïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³ º ÷îòèðèíàéòðàâìàòè÷í³ø³ ïðîôåñ³¿ öå: òðàêòîðèñòè-ìàøèí³ñòè; âàõòîâ³ (ñòîðîæà); ï³äñîáí³ ðîá³òíèêèòà âî䳿 àâòîìîá³ë³â.

Ó òðàêòîðèñò³â-ìàøèí³ñò³â, êîìáàéíåð³â òàâî䳿â âòîìà íàñòຠâæå ï³ñëÿ òðåòüî¿ ãîäèíèâ³ä ïî÷àòêó ðîáîòè. Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòüíåùàñíèõ âèïàäê³â ïðèïàäຠâ ïåð³îä ç 10 äî 12,15 äî 16 òà ç 20 äî 22 ãîäèíè.

Çã³äíî ç á³îëîã³÷íèì ðèòìîì æèòòÿ ëþäèíè,íåùàñí³ âèïàäêè ïðîòÿãîì òèæíÿ òàêîæðîçïîä³ëÿþòüñÿ çà íàñòóïíèì çàêîíîì.Íàéêðèòè÷í³øèì äíåì º ÷åòâåð, êîëè ñêîþºòüñÿ16,4% óñ³õ íåùàñíèõ âèïàäê³â; íàñòóïíèìèòðàâìîíåáåçïå÷íèìè äíÿìè º ñåðåäà (16,37%)òà ïîíåä³ëîê (16,3%); ó ï’ÿòíèöþ òðàâìóþòüñÿðîá³òíèêè íà 1,5 â³äñîòêè ìåíøå ïîíåä³ëêà ³íàéìåíø âðàçëèâ³ äí³ - öå ñóáîòà (13,54%) òàíåä³ëÿ (9,35%).

Çáåðåãòè æèòòÿ ëþäèíè, ÿêà îòðèìàëàòðàâìó, äîïîìîæå íàÿâí³ñòü îïåðàòèâíîãîìîá³ëüíîãî çâ”ÿçêó ó ïðàö³âíèê³âçåðíîçáèðàëüíèõ òà ³íøèõ êîìïëåêñ³â.

Ïèòîì³ âèòðàòè íà çàõîäè ç îõîðîíè ïðàö³íà îäíîãî ïðàöþþ÷îãî ó 2011 ðîö³ ñêëàëè âñüîãî48,5 ãðí., à â³äøêîäóâàííÿ ò³ëüêè îäíîãî äíÿíåïðàöåçäàòíîñò³ îá³éøëèñü ðîáîòîäàâöÿì ó35,9 ãðí.

Äëÿ óñóíåííÿ âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó òàïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü íåîáõ³äíî â³äíîâèòèä³ÿëüí³ñòü ñëóæá îõîðîíè ïðàö³!

 ö³, òà íàéá³ëüø òðàâìîíåáåçïå÷í³ ïåð³îäèðîáîòè áàæàíî ïåðåäáà÷èòè ³ âëàøòîâóâàòèïðàö³âíèêàì òèì÷àñîâ³ ïåðåðâè ïðîòÿãîì 30-40 õâèëèí ç íåîäì³ííèì õàð÷óâàííÿì óñïåö³àëüíî îáëàøòîâàíèõ ì³ñöÿõ â³äïî÷èíêó,çàáåçïå÷èòè ö³ëîäîáîâó ä³ÿëüí³ñòü ìåäè÷íîãîïåðåñóâíîãî ïóíêòó.

Êðèòè÷íèé ñòàí ç âèðîáíè÷èìòðàâìàòèçìîì ³, çîêðåìà, çíà÷íà ÷àñòêà çàãèáåë³- ïðàö³âíèê³â ç ïðè÷èí îðãàí³çàö³éíîãî ïëàíóâèìàãàþòü â³ä ðîáîòîäàâö³â íåóõèëüíîãîâèêîíàííÿ âèìîã Çàêîí³â Óêðà¿íè “Ïðî îõîðîíóïðàö³”, “Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíåñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíîãî âèïàäêóíà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ,ÿê³ ñïðè÷èíèëè âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³”, “Ïðîïîæåæíó áåçïåêó”, “Ïðî äîðîæí³é ðóõ” òà ³íø³, àòàêîæ âæèòòÿ ä³éîâèõ çàõîä³â ïî çàáåçïå÷åííþáåçïåêè ïðàö³ îñîáëèâî â ïåð³îä æíèâ ïîòî÷íîãîðîêó.

Áàæàºìî Âàì ïë³äíî¿ ðîáîòè áåç íåùàñíèõâèïàäê³â!

Íàòàë³ÿ ÊÀÌ’ßÍÅÖÜÊÀ,ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè

ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÏÐÎ ÄÅÐÆÑËÓÆÁÓ

Â.Õðóù

ÔÊ “Äðóæáà”

ñò.22 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó 4

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíüà ó ä è ò î ð ³ ¿(çàãàëüíîäîñòóïíà).2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿäíåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìèðåêîìåíäîâàíî ðàçîì çáàòüêàìè àáî ç â³äîìàáàòüê³â.3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

Íåäiëÿ, 1 ëèïíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïîãîäà09.05 Ñìiøíèé òà ùåñìiøíiøèé09.30 Õòî â äîìi õàçÿ¿í?09.50 Êðîê äî çiðîê.ªâðîáà÷åííÿ10.30 Çîëîòèé ãóñàê10.55 Áëèæ÷å äî íàðîäó11.25 Êàðàîêå äëÿ äîðîñëèõ12.20 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïåðøèéïiâôiíàë14.15 Ïîãîäà14.20 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Äðóãèé ïiâôiíàë16.10 Ìiñöå çóñòði÷i17.40 Øåô-êóõàð18.30 Ïîãîäà18.35 Çiðêè ãóìîðó.Ñ.Äðîáîòåíêî, áðàòèÏîíîìàðåíêè, Â.Ìî¿ñåºíêî,Â.Äàíèëåöü, Þ.Ãàëüöåâ,Î.Âîðîáåé20.15 Ãîëîâíèé àðãóìåíò20.25 Íàøå ªâðî21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Íàøå ªâðî21.40 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ôiíàë23.45 Öåðåìîíiÿ çàêðèòòÿªÂÐÎ-201200.50 Íàøå ªâðî01.20 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.25 Ïiäñóìêè äíÿ01.40 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîâòîðè êðàùèõìàò÷iâ05.15 Ì/ñ “Êàñïåð”05.25 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê

Êàíàë 1+106.40 Õ/ô “Íàéêðàùèé äðóãìîãî ÷îëîâiêà” (1)08.35 Ìóëüòôiëüì (1)09.05 “Ëîòî-çàáàâà”10.10 Ì/ñ “Ðóñàëîíüêà” (1)10.35 Ì/ñ “Òiìîí i Ïóìáà”11.00 “Êóëiíàðíi êóðñè ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”11.25 “Âåëèêà ðiçíèöÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó”12.35 Õ/ô “Äà¿øíèêè” (1)14.45, 20.15 Õ/ô “Ãþëü÷àòàé”19.30, 23.55 “ÒÑÍ-òèæäåíü”22.55 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”00.50 Õ/ô “Äóæå äóðíå êiíî”(2)02.25 Õ/ô “Ñòåæêà âçäîâæði÷êè” (1)

IÍÒÅÐ06.45 “Íàéðîçóìíiøèé”08.30 Ì/ô “Ìàøà òà Âåäìiäü”08.55 Ì/ô “Ìàøèíi êàçêè”09.30 “Øêîëà äîêòîðàÊîìàðîâñüêîãî”10.05 “ÍÅÄIËß Ç“ÊÂÀÐÒÀËÎÌ””11.10 “Ñâàòè áiëÿ ïëèòè”11.35 Ò/ñ “Âèéòè çàìiæ çàìiëüéîíåðà”15.50, 03.10 Õ/ô “À ÿ ëþáëþîäðóæåíîãî”17.50, 21.00 Ò/ñ “Ëæåñâiäîê”(1)20.00 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ”23.00 Õ/ô “Ãðîìàäÿíêàíà÷àëüíèöÿ”00.45 Ïîäðîáèöi òèæíÿ01.30 Õ/ô “Ðèòà”

ÑÒÁ06.00 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Æèë-áûë ïåñ,Âîçâðàùåíèå áëóäíîãîïîïóãàÿ” (1)07.00 Õ/ô “Ìîðîçêî” (1)08.50 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.45, 00.55 “Íåéìîâiðíi iñòîði¿êîõàííÿ”11.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”12.50 Õ/ô “Çà äâîìà çàéöÿìè”14.15 “Êóá”16.00 “Ìîÿ ïðàâäà. ÎëåêñàíäðÀáäóëîâ”16.55 “Ìîÿ ïðàâäà. ÒiíàÊàíäåëàêi”17.55 “Ìîÿ ïðàâäà. Îëåã òàÌèõàéëî ªôðåìîâè. Æðåöü òàáëàçåíü”19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”20.05 Õ/ô “Æiíî÷à iíòó¿öiÿ” (1)22.45 Õ/ô “Ëþáîâ i ñòðàõèÌàði¿” (1)01.50 Õ/ô “Íåñêií÷åíà ïîâiñòü”(1)

ÍÒÍ05.50 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”07.15 Ò/ñ “Åðà ñòðiëüöÿ - 2”11.30 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”12.00, 03.40 “Àãåíòè âïëèâó”13.15 Ä/ñ “Ïðàâîñëàâíi ñâÿòi”15.00 Ò/ñ “Òàºìíèöi ñëiäñòâà -7” (1)19.00 Ò/ñ “Òiëî ÿê äîêàç”21.00 Ò/ñ “Çàêîí i ïîðÿäîê”23.00 Õ/ô “Ñïîêóñà” (2)01.30 Õ/ô “Ùóïàëüöÿ” (2)03.15 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.55 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”05.25 “Ïðàâäà æèòòÿ”

Âiâòîðîê, 26 ÷åðâíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.15 Ïðî âèïëàòèêîìïåíñàöié âêëàäíèêàìÎùàäáàíêó ÑÐÑÐ09.25 Ñâiòëî09.55 Ðîçiãðàø ÒÌ “Õîìêàñìàêóº”10.00 Õàé ùàñòèòü10.20 Ìiñöå çóñòði÷i11.45 Äiëîâèé ñâiò11.50 Ïîãîäà11.55 Øåô-êóõàð êðà¿íè12.50 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. ×åõiÿ - Ãðåöiÿ14.40 Ïîãîäà14.45 Euronews14.55 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.00 Íîâèíè15.10 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Äàíiÿ -Ïîðòóãàëiÿ17.00 Ìè - ïàòðiîòè18.05 Äiëîâèé ñâiò18.20 Íîâèíè18.45 Ïîãîäà18.50 Çiðêè ãóìîðó.Î.Âîðîáåé, Þ.Ãàëüöåâ19.30 Ìè - ïàòðiîòè20.35 Íàøå ªâðî21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.10 Äiëîâèé ñâiò21.25 Ñìiøíèé òà ùåñìiøíiøèé21.50 Ìiñöå çóñòði÷i22.50 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà22.55 Ìiñöå çóñòði÷i(ïðîäîâæåííÿ)01.20 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)01.45 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîâòîðèêðàùèõ ìàò÷iâ05.15 Ì/ñ “Êàñïåð”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00,19.30, 23.45, 03.10 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”06.45, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.15 Ì/ñ “×îðíèé ïëàù” (1)10.00 Õ/ô “Ìàñêà Çîððî” (1)12.15 “Öiëêîâèòåïåðåâòiëåííÿ”13.10 Õ/ô “Áiëi òðîÿíäè íàäi¿”16.55, 18.25 Ò/ñ “ÌåòîäËàâðîâî¿”18.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”20.15 “Ìiíÿþ æiíêó - 5”21.35 “Ìîÿ ñïîâiäü.Îëåêñàíäð Áóéíîâ”22.40, 04.55 “Iëþçiÿ áåçïåêè.Çíèæêà ÿê íàæèâêà”00.00, 02.45 Øîó “Âå÷iðíiéÓðãàíò”00.40 Õ/ô “Ñâié õëîïåöü” (2)03.25 Ò/ñ “Âîãíi âåëèêîãîìiñòà” (1)

IÍÒÅÐ06.15 Ò/ñ “ÌàðøðóòÌèëîñåðäÿ”07.00 “Íîâèíè”07.10, 07.35, 08.10, 08.35“Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì”07.30 Íîâèíè ªâðî08.00, 09.00, 12.00, 18.00Íîâèíè08.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ09.10, 12.35 Ò/ñ “Ñåðöåìàòåði”18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà” (1)19.05 Ïðîãðàìà “Ïðî æèòòÿ”20.00, 03.00 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”20.30 Ò/ñ “Çàõèñíèöÿ”22.25 Ò/ñ “Ìå÷” (2)00.30 Õ/ô “Ëþáîâ ïiäïðèêðèòòÿì” (2)02.20 Ä/ô “Òóíãóññüêàíàâàëà. Ñòî ðîêiâ çòàºìíèöåþ”03.30 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”03.35 Ä/ô “Ëåîíiä Áèêîâ. Íàîñòàííüîìó ïîäèõó”04.15 Ä/ô “Ïòàõ ùàñòÿÌèêîëè Ãíàòþêà”

ÑÒÁ05.55 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.20, 01.40 Ò/ñ “ÊîìiñàðÐåêñ” (1)08.05, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”09.05, 19.05 Ò/ñ “Êàðàìåëü” (1)10.05 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Áîðèñ Ìîiñåºâ. Æèòè çàíîâî”11.15 Õ/ô “Çíàê äîëi” (1)13.45 “Íåéìîâiðíi iñòîði¿êîõàííÿ”14.50, 23.50 “Ïàðàëåëüíèéñâiò”15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10 “Ìîÿ ïðàâäà. ÎëåêñàíäðÀáäóëîâ”21.05 “Ìîÿ ïðàâäà. ÒiíàÊàíäåëàêi”22.40 “Ìîÿ ïðàâäà. Îëåã òàÌèõàéëî ªôðåìîâè. Æðåöü òàáëàçåíü”00.50 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)03.10 “Âiêíà-Ñïîðò”03.20 Õ/ô “Ãîñïîäàð òàéãè” (1)

ÍÒÍ05.50 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿Îäåñè”07.05 Õ/ô “Ñiëü çåìëi” (1)08.30, 19.00, 23.30, 01.50,03.45 “Ñâiäîê”09.00 Ò/ñ “Îïåðàòèâíèéïñåâäîíiì” (1)11.00 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi - 9”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.25 “Êðèìiíàëüíi ñïðàâè”13.25, 19.30 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”15.40 Õ/ô “Àíiñêií i Ôàíòîìàñ”(1)17.10 Õ/ô “I çíîâó Àíiñêií” (1)18.30 “Ðå÷îâèé äîêàç”.Ìiëüéîíåð áåç ÷îáiò21.45 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”22.40 Ò/ñ “Êðèìiíàëiñòè:ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü” (2)00.00 “Ñâiäîê”. Áåç êîìåíòàðiâ00.05 Õ/ô “Àêóëîñüìèíiã” (3)02.20 “Ðå÷îâèé äîêàç”02.40 “Àãåíòè âïëèâó”04.15 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”05.20 “Ïðàâäà æèòòÿ”

Ïîíåäiëîê, 25 ÷åðâíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.20 Àãðîíþç09.30 Ïðî âèïëàòèêîìïåíñàöié âêëàäíèêàìÎùàäáàíêó ÑÐÑÐ09.35 Ïðî ãîëîâíå09.55 Îëiìïiéñüêèì êóðñîì10.10 Êîðäîí äåðæàâè10.25 Òåìíèé ñèëóåò10.35 Âiêíî â Àìåðèêó10.55 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà“Ïiñíÿ îá’ºäíóº íàñ”. Êðàùå12.00 Äiëîâèé ñâiò12.05  ãîñòÿõ ó Ä.Ãîðäîíà13.00 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Iñïàíiÿ - Iòàëiÿ14.45 Euronews14.55 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð15.00 Íîâèíè15.10 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. 1/4 ôiíàëó17.00 Ìè - ïàòðiîòè18.05 Äiëîâèé ñâiò18.20 Íîâèíè18.50 Ëiòíié æàðò çI.Õðèñòåíêîì19.20 Ìè - ïàòðiîòè20.25 Íàøå ªâðî21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Äiëîâèé ñâiò21.25 Ñìiøíèé òà ùåñìiøíiøèé21.50 Ìiñöå çóñòði÷i22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i23.00 Ìiñöå çóñòði÷i ¹5(ïðîäîâæåííÿ)01.20 Íîâèíè01.45 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîâòîðêðàùîãî ìàò÷ó03.25 ÒÅËÅÌÀÐÀÔÎÍ äî Äíÿçàõèñòó äiòåé “Õî÷ó áóòè!”05.15 Ì/ñ “Êàñïåð”05.50 Äiëîâèé ñâiò.Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00,19.30, 00.15 ÒÑÍ06.45, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.15 Ì/ñ “×îðíèé ïëàù” (1)10.00 “Çíiìiòü öå íåãàéíî”11.00 Õ/ô “Zîëóøêà” (1)13.00 Õ/ô “Íåõàé êàæóòü” (1)16.55, 18.25 Ò/ñ “ÌåòîäËàâðîâî¿”18.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”20.15 “Òåðèòîðiÿ îáìàíó”21.20 Õ/ô “Ìàñêà Çîððî” (1)00.30 Øîó “Âå÷iðíié Óðãàíò”01.05 Õ/ô “Äà¿øíèêè” (1)02.55 Õ/ô “Çàêîõàíèé êiëåð”(2)04.35 Ò/ñ “Âîãíi âåëèêîãîìiñòà” (1)

IÍÒÅÐ06.00 Ìóëüòôiëüì06.15 Ò/ñ “ÌàðøðóòÌèëîñåðäÿ”07.00 “Íîâèíè”07.10, 07.35, 08.10, 08.35“Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì”07.30 Íîâèíè ªâðî08.00, 09.00, 12.00, 18.00Íîâèíè08.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ09.10 Õ/ô “Ðîçñìiøèòè Áîãà”11.10 Õ/ô “Ëþáîâ ïðèõîäèòüíå îäíà” (1)13.25 “Äåòåêòèâè”13.55 “Ñóäîâi ñïðàâè”15.05 “Ñåðöå ïiäêàæå”16.15 “Æäè ìåíÿ”18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà” (1)19.05 Ïðîãðàìà “Ïðî æèòòÿ”20.00, 02.40 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”20.30 Ò/ñ “Çàõèñíèöÿ”22.25 Ò/ñ “Ìå÷” (2)00.30 Õ/ô “Ïîëþâàííÿ íàïiðàíüþ” (2)03.05 Ò/ñ “Çàáóòèé”

ÑÒÁ05.35, 01.30 Ò/ñ “ÊîìiñàðÐåêñ” (1)07.05, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”08.05, 19.30 Ò/ñ “Êàðàìåëü”09.05 Õ/ô “Öÿ æiíêà äî ìåíå”11.40 Õ/ô “Îêñàìèòîâi ðó÷êè”13.45 “Íåéìîâiðíi iñòîði¿êîõàííÿ”14.50, 23.25 “Ïàðàëåëüíèéñâiò”15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.30 “Êóá”22.25 “Äåòåêòîð áðåõíi”00.30 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)03.05 “Âiêíà-Ñïîðò”03.15 Õ/ô “Êâiòè âiäïåðåìîæöiâ” (2)

ÍÒÍ05.45 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿Îäåñè”07.00 Õ/ô “Ñiëü çåìëi” (1)08.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”.Ïðàâîñóääÿ íå äëÿ âñiõ09.00 Ä/ñ “Ïðàâîñëàâíiñâÿòi”10.00 Ò/ñ “Çàêîí i ïîðÿäîê”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.25 Õ/ô “Ãó-ãà” (1)15.10 Õ/ô “Ñiëüñüêèéäåòåêòèâ” (1)17.10 Õ/ô “Àíiñêií i Ôàíòîìàñ”18.30, 03.15 “Àãåíòè âïëèâó”19.00, 23.30, 01.35, 04.10“Ñâiäîê”19.30 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”21.45 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi - 9”22.40 Ò/ñ “Êðèìiíàëiñòè:ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü” (2)00.00 “Ñâiäîê”. Áåçêîìåíòàðiâ00.05 Õ/ô “Àôãàíåöü” (3)02.05 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.40 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”05.20 “Ïðàâäà æèòòÿ”

Ñåðåäà, 27 ÷åðâíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.15 Äî Äíÿ Êîíñòèòóöi¿.Ïðåì’ºðà. Ä/ô “Íà ïîðîçiiñòîði¿”10.35 Ìiñöå çóñòði÷i12.00 Äiëîâèé ñâiò12.05 Êðîê äî çiðîê12.50 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Iòàëiÿ - Õîðâàòiÿ14.40 Ïîãîäà14.45 Euronews14.55 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð15.00 Íîâèíè15.10 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Äàíiÿ -Íiìå÷÷èíà17.00 Ìè - ïàòðiîòè18.05 Äiëîâèé ñâiò18.20 Íîâèíè18.50 Ëiòíié æàðò ç Ã.Õàçàíîâèì19.15 Æàðò ó ïîäàðóíîê.Ì.Ãàëêií, À.Ôåäîòîâ19.30 Ìè - ïàòðiîòè20.35 Ìåãàëîò20.45 Íàøå ªâðî21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.10 Äiëîâèé ñâiò21.25 Ñìiøíèé òà ùå ñìiøíiøèé21.50 Íàðîäíèé ñïèñîê22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî01.20 Íîâèíè01.45 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîâòîðè êðàùèõìàò÷iâ05.15 Ì/ñ “Êàñïåð”05.50 Äiëîâèé ñâiò. Àãðîñåêòîð

Êàíàë 1+106.00 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé”06.05, 07.00, 08.00, 09.00,19.30, 23.25, 05.15 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”06.45, 07.10, 07.40, 08.05,09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1”07.15 Ì/ñ “×îðíèé ïëàù” (1)10.00 “Ìiíÿþ æiíêó - 5”11.00 “Ìîÿ ñïîâiäü. ÎëåêñàíäðÁóéíîâ”12.05 “Öiëêîâèòå ïåðåâòiëåííÿ”13.05 Õ/ô “Òåìíi âîäè” (1)16.55, 18.25 Ò/ñ “ÌåòîäËàâðîâî¿”18.00 “ÒÑÍ. Îñîáëèâå”20.15 Õ/ô “Ëþäè Iêñ -3: îñòàííiéêîíòàêò” (1)22.20 “Ãðîøi”23.40 Øîó “Âå÷iðíié Óðãàíò”00.20 Õ/ô “Öiëóâàòèñÿçàáîðîíåíî” (2)02.10 Õ/ô “Ñâié õëîïåöü” (1)04.00 Ò/ñ “Âîãíi âåëèêîãî ìiñòà”

IÍÒÅÐ05.35 Ò/ñ “ÌàðøðóòÌèëîñåðäÿ”07.00 “Íîâèíè”07.10, 07.35, 08.10, 08.35“Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì”07.30 Íîâèíè ªâðî08.00, 09.00, 12.00, 18.00Íîâèíè08.30 Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ09.10, 12.35 Ò/ñ “Àêóëà” (1)18.10 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà” (1)19.05 Ïðîãðàìà “Ïðî æèòòÿ”20.00, 02.40 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”20.30 Ò/ñ “Çàõèñíèöÿ”22.25 Ò/ñ “Ìå÷” (2)00.30 “Ïàðê àâòîìîáiëüíîãîïåðiîäó”01.05 Õ/ô “Çà ìåæàìè çàêîíó”(2)03.05 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”03.10 Ä/ô “ß-Êiáîðã. Ëþäèíàìàéáóòíüîãî. ßêèìè ìèáóäåìî”03.55 Ä/ô “×îòèðè ìiôè ïðîçäîðîâèé ñïîñiá æèòòÿ”

ÑÒÁ05.50 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.45, 01.35 Ò/ñ “Êîìiñàð Ðåêñ”08.45, 18.10 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”09.45, 19.05 Ò/ñ “Êàðàìåëü” (1)10.45 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Ïiçíiøå ùàñòÿ”11.40 Õ/ô “Ïðàâî íà Íàäiþ”13.45 “Íåéìîâiðíi iñòîði¿êîõàííÿ”14.50, 23.25 “Ïàðàëåëüíèéñâiò”15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè”20.10 “Âðÿòóéòå íàøó ñiì’þ”22.25 “Çiðêîâå æèòòÿ.Íàéêîðîòøi øëþáè”00.35 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)03.15 “Âiêíà-Ñïîðò”03.25 Õ/ô “Ïîïåðåäíié ðîçñëiä”

ÍÒÍ05.50 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿Îäåñè”06.40 Õ/ô “Ïðèìàðà” (1)08.30, 19.00, 23.30, 02.00,04.15 “Ñâiäîê”09.00 Ò/ñ “Îïåðàòèâíèéïñåâäîíiì” (1)11.00, 21.45 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.25 “Êðèìiíàëüíi ñïðàâè”13.25, 19.30 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”15.35 Õ/ô “I çíîâó Àíiñêií” (1)18.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”. Æîðñòîêiòà çóõâàëi22.40 Ò/ñ “Êðèìiíàëiñòè:ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü” (2)00.00 “Ñâiäîê”. Áåç êîìåíòàðiâ00.05 Õ/ô “Ìîðñüêèé âîâê” (2)02.35 “Ðå÷îâèé äîêàç”03.00 “Ìîáiëüíi ðîçâàãè”03.15 “Àãåíòè âïëèâó”04.45 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”05.15 “Ïðàâäà æèòòÿ”

×åòâåð, 28 ÷åðâíÿÏÅÐØÈÉ

ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.10 Ïðî âèïëàòèêîìïåíñàöié âêëàäíèêàìÎùàäáàíêó ÑÐÑÐ09.25 Ñâÿòêîâèé êîíöåðòäî Äíÿ Êîíñòèòóöi¿ Óêðà¿íè12.05 Ïîãîäà12.10 Äåíü êîíñòèòóöi¿.Ë.Êðàâ÷óê. Ñïåöiàëüíåiíòåðâ’þ12.40 Ïîãîäà12.50 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîðòóãàëiÿ -Íiäåðëàíäè14.50 Euronews15.00 Íîâèíè15.10 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. 1/2 ôiíàëó16.55 Ìè - ïàòðiîòè18.05 Äiëîâèé ñâiò18.20 Íîâèíè18.45 Ïîãîäà18.50 Óðî÷èñòà öåðåìîíiÿí à ã î ð î ä æ å í í ÿÂñåóêðà¿íñüêîãî ðåéòèíãó“Ñóìëiííi ïëàòíèêèïîäàòêiâ”20.25 Íàøå ªâðî21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Íàøå ªâðî21.35 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. 1/2 ôiíàëó23.45 Íàøå ªâðî01.20 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà01.25 Íîâèíè (içñóðäîïåðåêëàäîì)01.50 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîâòîðêðàùîãî ìàò÷ó03.30 After Live (Çàëàøòóíêàìè Øóñòåð-Live)03.55 ÒåëåÀêàäåìiÿ.Äàéäæåñò04.10 Ë.Êðàâ÷óê.Ñïåöiàëüíå iíòåðâ’þ04.40 Äèòÿ÷èé ìóçè÷íèéôåñòèâàëü “ÎÊåøêií äæàç”05.20 Ì/ñ “Êàñïåð”

Êàíàë 1+106.00 Õ/ô “Ëþäè Iêñ -3:Îñòàííié êîíòàêò” (1)08.00, 04.30 Õ/ô “×îðíàìiòêà” (1)11.00 Õ/ô “Çåìñüêèé ëiêàð”(1)19.30, 03.45 ÒÑÍ:“Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí”20.15 “ß ëþáëþ Óêðà¿íó-3”21.30 “Äåñÿòü êðîêiâ äîêîõàííÿ - 2”22.40 “×îòèðè âåñiëëÿ”00.10 Øîó “Âå÷iðíiéÓðãàíò”00.35 Õ/ô “Êðåìiíü”02.10 Õ/ô “Öiëóâàòèñÿçàáîðîíåíî” (2)

IÍÒÅÐ05.20 Ò/ñ “ÌàðøðóòÌèëîñåðäÿ”06.50 Ò/ñ “À ùàñòÿ äåñüïîðó÷” (1)18.05 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà” (1)19.05 Ïðîãðàìà “Ïðî æèòòÿ”20.00, 03.35 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Ñïîðò óÏîäðîáèöÿõ”20.30 Ò/ñ “Çàõèñíèöÿ”22.25 Ò/ñ “Ìå÷” (2)01.25 Õ/ô “Äiâ÷èíêà” (2)04.05 “Òåëåâiçiéíà ñëóæáàðîçøóêó äiòåé”04.10 Ä/ô “ÂëàäèñëàâÃàëêií. Áëèçüêî äî ñåðöÿ”05.00 Ä/ô “Õîëîä”

ÑÒÁ05.45 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.15, 01.15 Ò/ñ “ÊîìiñàðÐåêñ” (1)07.55, 18.00 “Íåéìîâiðíàïðàâäà ïðî çiðîê”08.55, 19.00 Ò/ñ “Êàðàìåëü”(1)10.00 “Âðÿòóéòå íàøóñiì’þ”11.50 Õ/ô “Ìîÿ ìàìà -Ñíiãóðîíüêà!” (1)13.45 “Íåéìîâiðíi iñòîði¿êîõàííÿ”14.50, 23.05 “Ïàðàëåëüíèéñâiò”15.50 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ”20.00 “Çiðêîâå æèòòÿ.Ïðèðå÷åíi íà ñàìîòíiñòü”21.00 “Çiðêîâå æèòòÿ.Ñïîòâîðåíi ïëàñòèêîþ”22.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Áiäíiðîäè÷i”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ” (1)02.50 Õ/ô “Ãàëàñëèâèéäåíü” (1)

ÍÒÍ05.40 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”06.10 Õ/ô “Äåæà âþ” (1)08.00 Ò/ñ “Îïåðàòèâíèéïñåâäîíiì - 2” (1)12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.25 “Êðèìiíàëüíi ñïðàâè”13.25, 19.30 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”15.25 Õ/ô “Ãëóõîìàíü” (1)16.55 Õ/ô “Ãàðÿ÷à òî÷êà” (1)18.30 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”. Ñêàðá ïîìiùèêàÁàëàëàéêiíà19.00, 23.30, 02.00, 04.10“Ñâiäîê”21.45 Ò/ñ “CSI: Ìàÿìi”22.40 Ò/ñ “Êðèìiíàëiñòè:ìèñëèòè ÿê çëî÷èíåöü” (2)00.00 “Ñâiäîê”. Áåçêîìåíòàðiâ00.05 Õ/ô “Ñêàæåíi àêóëè”(2)02.35 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.40 “Àãåíòè âïëèâó”05.10 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”05.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”

Ï’ÿòíèöÿ, 29 ÷åðâíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïiäñóìêè äíÿ09.15 Ïðî âèïëàòèêîìïåíñàöié âêëàäíèêàìÎùàäáàíêó ÑÐÑÐ09.20 Ïîãîäà09.25 Òåàòðàëüíi ñåçîíè.Êðàùå çà ðiê09.50 Ïðàâîñëàâíàåíöèêëîïåäiÿ10.20 Ïîãîäà10.25 Õ/ô “Äîæèòè äî ñâiòàíêó”11.50 Ïîãîäà11.55 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò.Ùåðáàòþê12.25 Îêîëèöÿ12.55 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ãðåöiÿ - Ðîñiÿ14.50 Euronews15.00 Íîâèíè15.10 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. 1/2 ôiíàëó17.00 Ïîãîäà17.05 Ìè - ïàòðiîòè18.20 Íîâèíè18.45 Øëÿõàìè Óêðà¿íè19.05 Ïîãîäà19.10 Ìiñöå çóñòði÷i20.30 Íàøå ªâðî21.00 Ïiäñóìêè äíÿ21.15 Øóñòåð-Live22.40 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäàóäà÷i22.45 Øóñòåð-Live01.20 Íîâèíè01.45 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîâòîðèêðàùèõ ìàò÷iâ05.05 Ì/ñ “Êàñïåð”05.30 Îêîëèöÿ

Êàíàë 1+107.15, 03.00 Õ/ô “Íåëþá” (1)11.00 Õ/ô “Çåìñüêèé ëiêàð” (1)19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Àíàêîíäà” (2)21.50 Õ/ô “Àíàêîíäà - 2.Ïîëþâàííÿ íà êðèâàâóîðõiäåþ” (2)23.50 Õ/ô “Çàáiéíi êàíiêóëè” (3)01.25 Õ/ô “Äèêi õëîïöi” (2)

IÍÒÅÐ06.00 Ò/ñ “ÌàðøðóòÌèëîñåðäÿ”08.15 “Îïåðàöiÿ “Û” i iíøiïðèãîäè Øóðèêà” (1)10.10 Ò/ñ “Òî÷êà êèïiííÿ”18.05 Ò/ñ “Êðîâèíóøêà” (1)19.05 Ïðîãðàìà “Ïðî æèòòÿ”20.00, 03.25 “Ïîäðîáèöi”20.25 “Ñïîðò ó Ïîäðîáèöÿõ”20.30 “Âåëèêà Ðiçíèöÿ”22.30 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”02.00 Êîíöåðò “Queen Tribute”03.50 Ä/ô “Òàºìíà âëàäàãåíiâ”04.35 Ä/ô “Æàäiáíiñòü”

ÑÒÁ05.40 “Äîêóìåíòàëüíèéäåòåêòèâ”06.05, 01.50 Õ/ô “Çäðàñòóé iïðîùàâàé” (1)07.50 Õ/ô “Âàì i íå ñíèëîñÿ”(1)09.50 Õ/ô “Êîðîëåâàáåíçîêîëîíêè” (1)11.35 Õ/ô “Çà äâîìà çàéöÿìè”(1)13.00 Õ/ô “Çàãàëüíà òåðàïiÿ”(1)20.05 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Äîðîãi øòó÷êè”21.00 “Ðîñiéñüêi ñåíñàöi¿.Äóæå äîðîãi øòó÷êè”22.00 Õ/ô “Ìîÿ ìàìà -Ñíiãóðîíüêà!” (1)23.55 Õ/ô “Ïðàâî íà Íàäiþ”

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè êàðíîãîðîçøóêó”06.30 Õ/ô “Ãëàäiàòîð çàíàéìîì” (1)08.00 Ò/ñ “Îïåðàòèâíèéïñåâäîíiì - 2” (1)12.00 Ò/ñ “Äåòåêòèâè”12.30 “Êðèìiíàëüíi ñïðàâè”13.30 Ò/ñ “Ëiòºéíèé”15.30 Ò/ñ “Âiéñüêîâèéãîñïiòàëü”23.30, 02.30, 03.50 “Ñâiäîê”00.00 Õ/ô “Áðàíöi íåáåñ” (2)03.05 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.20 “Àãåíòè âïëèâó”04.55 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”05.30 “Ïðàâäà æèòòÿ”

Ñóáîòà, 30 ÷åðâíÿÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ08.00 Øóñòåð-Live09.20 Øêîëà þíîãîñóïåðàãåíòà09.35 Øóñòåð-Live10.45 Ìiñöå çóñòði÷i12.15 Ïîãîäà12.20 “Ñåêðåòè óñïiõó” çÍàòàëåþ Ãîðîäåíñüêîþ12.50 Ïîãîäà12.55 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. 1/4 ôiíàëó14.45 Ïîãîäà14.50 Çåëåíèé êîðèäîð15.05 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. 1/4 ôiíàëó17.00 Ïîãîäà17.05 Çîëîòèé ãóñàê17.30 Ìiñöå çóñòði÷i18.55 Ïîãîäà19.00 Êàáìií: ïîäiÿ òèæíÿ19.10 Çâîðîòíèé çâ’ÿçîê19.20 Íàøå ªâðî19.55 Åëòîí Äæîí â Êèºâi20.00 Ä/ô “ÑÍIÄ”20.30 Áëàãîäiéíèé êîíöåðòÅëòîíà Äæîíà â Êèºâi22.00 Ä/ô “ÑÍIÄ-2”22.30 Ãóðò “Queen”.Êîíöåðòíà ïðîãðàìà01.20 Ìåãàëîò01.25 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà,Êåíî01.30 Ôóòáîë. ×åìïiîíàòªâðîïè-2012. Ïîâòîðêðàùîãî ìàò÷ó03.20 Õiò-ïàðàä “Íàöiîíàëüíàäâàäöÿòêà” (içñóðäîïåðåêëàäîì)04.30 “Íàùàäêè” çÍ.Ðèá÷èíñüêîþ òàÊ.Ãíàòåíêîì05.30 Ì/ñ “Êàñïåð”

Êàíàë 1+106.00 Ì/ô “Ñìóðôè” (1)06.55 “Ñïðàâæíi ëiêàði - 2”07.45 “Êóëiíàðíi êóðñè çÞëiºþ Âèñîöüêîþ”08.10 “Ñâiòñüêå æèòòÿ”09.05 “Õòî òàì?”10.10 Ì/ñ “Ðóñàëîíüêà” (1)10.35 Ì/ñ “Òiìîí i Ïóìáà”11.00 “Ñâiò íàâèâîðiò - 3”12.10 “Âåëèêà ðiçíèöÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó”13.15 Õ/ô “Íàéêðàùèé äðóãìîãî ÷îëîâiêà” (1)15.20 Õ/ô “×îëîâi÷à æiíî÷àãðà” (1)17.10 Õ/ô “Äà¿øíèêè”(1)19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíàñëóæáà íîâèí”20.00 Õ/ô “Ñòåæêà âçäîâæði÷êè” (1)00.00 Õ/ô “Àíàêîíäà” (2)01.35 Õ/ô “Àíàêîíäà - 2.Ïîëþâàííÿ íà êðèâàâóîðõiäåþ” (2)03.05 Õ/ô “Çàáiéíi êàíiêóëè”(3)04.25 Õ/ô “Äèêi õëîïöi” (2)

IÍÒÅÐ05.40 “Ïàðê àâòîìîáiëüíîãîïåðiîäó”06.05 “Âåëèêà ïîëiòèêà çªâãåíiºì Êèñåëüîâèì”09.20 “Ãîðîäîê”10.00 “Îðåë i Ðåøêà”10.55 “Íàéðîçóìíiøèé”12.55 “Âåëèêà Ðiçíèöÿ”14.55 Þâiëåéíèé êîíöåðòÍàäi¿ Áàáêiíî¿17.10 “Ìiæíàðîäíèéôåñòèâàëü “Þðìàëiíà”19.00 “Ðîçñìiøè êîìiêà”20.00, 00.40 “Ïîäðîáèöi”20.30 “Âå÷iðíié Êè¿â”22.40 Õ/ô “Îïåðàöiÿ “Û” i iíøiïðèãîäè Øóðèêà” (1)01.10 Ò/ñ “Áóäèíîê íàÎçåðíié” (2)05.50 Ä/ô “Æàäiáíiñòü”

ÑÒÁ05.45 “Íàøi óëþáëåíiìóëüòôiëüìè: Âèííè-Ïóõ” (1)06.25 Õ/ô “Çîëîòi ðîãè” (1)07.50 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi”08.50 “Ñíiäàíîê ç ÞëiºþÂèñîöüêîþ”09.00 “¯ìî âäîìà”10.05 “ÂóñîËàïîÕâiñò”10.40 “Íåéìîâiðíà ïðàâäàïðî çiðîê”13.15 “Çiðêîâå æèòòÿ.Ïðèðå÷åíi íà ñàìîòíiñòü”15.15 Õ/ô “Ðîçóìíèöÿ,êðàñóíÿ” (1)20.00 “Áëàãîäiéíèé êîíöåðòÅëòîíà Äæîíà òà ãóðòó“Queen” ïðîòè ÑÍIÄó”00.20 Õ/ô “Âàì i íå ñíèëîñÿ”(1)02.10 Õ/ô “Êîðîëåâàáåíçîêîëîíêè” (1)

ÍÒÍ06.00 “Ëåãåíäè áàíäèòñüêîãîÊèºâà”07.20 Ò/ñ “Âiéñüêîâèéãîñïiòàëü”15.00 Ò/ñ “Åðà ñòðiëüöÿ - 2”19.00 Ò/ñ “Òàºìíèöi ñëiäñòâà- 7” (1)23.00 Õ/ô “Âiéíà” (2)01.10 Õ/ô “Ëåãåíäà ïðîäèíîçàâðà” (3)02.55 “Ðå÷îâèé äîêàç”04.00 “Àãåíòè âïëèâó”05.00 “Óðîêè òiòîíüêè Ñîâè”05.20 “Ïðàâäà æèòòÿ”

ϳäïðèºìñòâóÏÎÒвÁͲ ÍÀ

ÐÎÁÎÒÓ ÂÎIJ¯êàòåãî𳿠“Ñ” “Å”òåë. 067-508-78-00

Óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêóÇãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäèãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ç ïèòàíü ìàðêåòèíãó ïðîäóêö³¿ðîñëèííèöòâà â³ää³ëó ç ïèòàíü ìàðêåòèíãó ïðîäóêö³¿ðîñëèííèöòâà â³ää³ëó ç ïèòàíü ìàðêåòèíãóñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Âèìîãè äîêàíäèäàò³â: âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãî ïðîôåñ³éíîãîñïðÿìóâàííÿ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåìñïåö³àë³ñòà, ìàã³ñòðà. Ïåðåâàãà íàäàºòüñÿ îñîáàì,ÿê³ ìàþòü çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè ó äåðæàâí³é ñëóæá³íà ïîñàä³ ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³ñòà íå ìåíøå 3 ðîê³â,àáî çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè ó äåðæàâí³é ñëóæá³ çàôàõîì íå ìåíøå 5 ðîê³â, ìàþòü íàâèêè ðîáîòè íàêîìï’þòåð³ íà ð³âí³ äîñâ³ä÷åíîãî êîðèñòóâà÷à òàâîëîä³þòü ä³ëîâîþ óêðà¿íñüêî¿ ìîâîþ.Òåðì³í ïîäàííÿçàÿâ: òðèäöÿòü êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿîãîëîøåííÿ ïðî êîíêóðñ.

Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çà òåë.:5-19-94, 5-07-59.

ØÀÍÎÂͲÃÐÎÌÀÄßÍÈ!

Íà ïî÷àòêó òðàâíÿöüîãî ðîêó, â ñìòÇãóð³âêà ïî âóë

Óêðà¿íñüê³é (ðàéîíêëàäîâèùà) çàãóáëåíî

â’ÿçêó êëþ÷³â.ÏÐÎÕÀÍÍß õòî

çíàéøîâ, ÏÎÂÅÐͲÒÜ âîáì³í íà ãðîøîâó

âèíàãîðîäó.Òåë. 099-146-20-50.

ØÀÍÎÂͲ ÁÀÒÜÊÈ Ó×ͲÂÇÃÓвÂÑÜÊί ÇÎØ ²-²²² ÑÒÓÏÅͲÂ, ÂÈÏÓÑÊÍÈÊÈ

ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÊËÀÄÓ, ϲÄÏÐȪÌÖ², ÁËÀÃÎIJÉÍÈÊÈ,ÆÈÒÅ˲ ÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍί ÃÐÎÌÀÄÈ!

Ðàäà Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ íåáàéäóæèõëþäåé äîïîìîãòè ó ïðèäáàíí³ â³êîí äëÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó.

Ïðèì³ùåííÿ øêîëè çáóäîâàíå ó 1972 ðîö³, çà 40 ðîê³â äåðåâ’ÿí³ â³êíàïðèéøëè ó íåïðèäàòí³ñòü, â çèìîâèé ïåð³îä â³äáóâàþòüñÿ ñåðéîçí³ïîðóøåííÿ òåïëîâîãî ðåæèìó, òåìïåðàòóðà â êëàñàõ, øê³ëüíèõêîðèäîðàõ íàáàãàòî íèæ÷à â³äïîâ³äíî¿.

Òîìó Ðàäà øêîëè çâåðòàºòüñÿ äî ãðîìàäè ³ ïðîñèòü ñïðèÿííÿ óâñòàíîâëåíí³ â³êîí (ñêëîïàêåò³â) ó ïðèì³ùåíí³ øêîëè çà àäðåñîþ: ñìòÇãóð³âêà, âóë. ˳ñîâà, 1, øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â íà ðàõóíîê:35428013000316, êîä 20624518, ÌÔÎ 821018, ÃÓÄÊÑÓ â Êè¿âñüê³éîáëàñò³. Ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó: áëàãîä³éíèé âíåñîê äëÿ Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØI-III ñòóïåí³â íà ïðèäáàííÿ â³êîí. Çàâ÷àñíî âäÿ÷í³ çà ðîçóì³ííÿ.

ñò.22 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç âåëèêîþ øàíîþ, ïîâàãîþ,ëþáîâ’þ ùèðî â³òàºìî ÷óéíîãî,

ïðèâ³òíîãî, äîáðîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêà,ä³äóñÿ ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÀ ÂÀÑÈËß

ÄÌÈÒÐÎÂÈ×À,æèòåëÿ ñåëà Áåçóãë³âêà,

ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîîäæåííÿ.Íàø ñëàâíèé ³ ð³äíèé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³, ç

òîáîþ íàì çàâæäè çàòèøíî ³ ñâ³òëî. Òè ãàðíèéãîñïîäàð ³ áàòüêî ÷óäîâèé, äàðóºø òóðáîòóòà ìîðå ëþáîâ³, ñïàñèá³ çà ëàñêó, çà ðóêè óì³ë³,ùî â쳺ø ï³äòðèìàòè ³ ñëîâîì, ³ ä³ëîì, âð³äíîìó äîì³ íàä³éíî òà ùèðî, æèâè íàì íàðàä³ñòü ó ùàñò³ òà ìèð³. Õàé Áîã ìèëîñåðäíèéç âèñîêîãî íåáà äàðóº óñå,÷îãî òîá³ òðåáà, à Ìàò³íêàÁîæà öàðèöÿ-ñâÿòà äàðóºùàñëèâ³ ³ äîâã³ ë³òà.

Ëþáëÿ÷à äðóæèíàÍàä³ÿ, ñèí Âàëåíòèí,

íåâ³ñòêà ²ðèíà, âíó÷êàÀë³íà, äî÷êà ˺íà, çÿòü

ijìà, âíó÷êà Äàøà.ßêíàéùèð³øå,ÿêíàéòåïë³øå

â³òàþ ìîþ ìèëó,íàéêðàùó ó ñâ³ò³

äîíå÷êóÁÎÁ

ßÍÓÑÞç êâ³òó÷èì

5-ð³÷÷ÿì, ÿêå³ìåíèííèöÿ

ñâÿòêóâàëà 19÷åðâíÿ.

Í à ð î ä è ë î ñ ÿä³â÷àòêî, íà÷åñîíöå, ÿíãîëÿòêî,õàé ðà䳺 âñÿ çåìëÿ – ó ñâ³ò³êðàùî¿ íåìà. Õàé óñì³øêîþâò³øຠ³ ùàñëèâîþ çðîñòàº,ó ëþáîâ³ ³ êðàñ³, ³ â äîñòàòêó,³ â äîáð³. Ïîäàðóíê³â ¿é â³ä äîë³³ â æèòò³ âñüîãî äîâîë³, ùîáïèøàëèñü íåþ âñ³ ³ â ðîäèí³, ³ â ñ³ì’¿.

Ç ëþáîâ’þ ìàìà Íàòàøà.

Íàéùèð³ø³ ³ íàéòåïë³ø³ â³òàííÿàäðåñóºìî êîõàí³é äðóæèí³, äîðîã³é

ìàì³, ð³äí³é äîíå÷ö³ ÊÓÏÐ²É ÍÀÒÀ˲¯ÂÎËÎÄÈÌÈвÂͲ æèòåëüö³ ñ.Íîâà

Îðæèöÿ ç íàãîäèþâ³ëåéíîãî äíÿ

íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàòèìå 26 ÷åðâíÿ.

 äåíü íàðîäæåííÿ òâ³éìè ç òîáîþ ðàä³ºì ³ ñåðäå÷íîáàæàºì, ùîá çáóëèñü òâî¿ìð³¿. Ùîá ïëèâëî òîá³ ùàñòÿç ðîñè ³ âîäè, ùîá æèòü-íåòóæèòü ³ íå çíàòè á³äè!

À êîëè á ñóìóâàòè íà ìèòü äîâåëîñü,ïàì’ÿòàé, ùî ïðî òåáå òóðáóºòüñÿ õòîñü.Áàæàºìî æèòòÿ ïðîæèòè áåç ñë³ç, áåç ãîðÿ,áåç á³äè. Íåõàé âîíî ùàñëèâèì áóäå ñüîãîäí³çàâòðà ³ çàâæäè!

Ëþáëÿ÷èé ÷îëîâ³ê, ñèíîê Êîëÿ,ìàìà Íàäÿ, ñ³ì’ÿ Ìîðîç.

Ç 18-ð³÷÷ÿì â³ä ùèðîãî ñåðöÿ ìè ðàä³â³òàòè 24 ÷åðâíÿ íàøó äîðîãó, íàéêðàùó,÷àð³âíó äîíå÷êó, ââ³÷ëèâó, òóðáîòëèâó

îíó÷êó, ïðèâ³òíó ñåñòðè÷êó, ëþáóïëåì³ííè÷êó

ÑÊÐÈÍÍÈÊ ²ÍÍÓ ²ÃÎвÂÍÓ³ ïîäàðóâàòè íàéêðàù³ ñëîâà:

Ëþáà íàøà! 18 ðîê³â - öå íàéêðàùà ïîðà,äå êâ³òóº é ñ쳺òüñÿ æèòòÿ. Íåïîâòîðí³ñòüïðîìåíèòü ³ ò³ëüêè ðàä³ñòü íåñå êîæíà ìèòü.Òîæ íåõàé òàê áóäå çàâæäè, ùîäíÿ êâ³òíóòüäëÿ òåáå ñàäè. Áëàãîïîëó÷÷ÿ òîá³ çè÷èìî éóäà÷³, çäîðîâà áóäü é êðàñèâà ÿê âåñíà. Òîá³,íàøà ð³äíà, âñ³ ïîìèñëè òà ìð³¿. ² ñåðöå íàøåíàçàâæäè, ëþáîâ, ï³êëóâàííÿ, íà䳿. Ñâ³òè,íàøå ñîíå÷êî ñâ³òè. Õàé àíãåë õîðîíèòü â³äçëîãî, äëÿ òåáå â³äêðèò³ ñâ³òè. Õàé âðîäà òâîÿíå â’ÿíå í³êîëè, ñòóïຠëþáîâ íà ïîð³ã. Õàé óæèòò³ òâîºìó áóäå ëèø äîáðî, êîõàííÿ â³ðíå,äðóç³ íåçðàäëèâ³. ³ ùîá æèòòÿ òâîº çàâæäèáóëî ùàñëèâèì!

Áåçìåæíî ëþáëÿ÷³ ìàìà ³ ïàïà,áàáóñ³ ³ ä³äóñ³, òüîò³ ç ÷îëîâ³êàìè,

áðàòèê òà ñåñòðè÷êà.

Áàæàíü íà ñâ³ò³ º áàãàòî ³ïîáàæàòè ìîæíà âñå.Òà ìè òîá³áàæàºì ÙÀÑÒß, áî áóäå ùàñòÿ -

áóäå âñå!Òàêèìè ñëîâàìè í³æíî-í³æíî

â³òàºìî íàéìèë³øó, íàéêðàùó óñâ³ò³ êîõàíó äðóæèíó, ïðåêðàñíóíåâ³ñòî÷êó ÑÊÐÈÍÍÈÊ ²ÍÍÓ

²ÃÎвÂÍÓ ç íàãîäèïîâíîë³òòÿ, ÿêå ³ìåíèííèöÿ

ñâÿòêóâàòèìå 24 ÷åðâíÿ.Íàøà ð³äíà, äîðîãà, ëþáèìà, ÿê³ ñëîâà òîá³

ïîäàðóâàòè? Áàæàºìî òîá³, ùîá áóëà òèùàñëèâà òà íà óñì³øêè ³ ëþäñüêå òåïëî áàãàòà.Áàæàºì óñï³õó é íà䳿 – áåç íèõ â æèòò³ íåîá³éòèñü, íåõàé çáóâàþòüñÿ âñ³ ìð³¿, ÿê³ ïîêèùî íå çáóëèñü. Òîá³ áàæàºìî, íàøà ìèëà, ùîáòè íàä³é íà êðàùå íå âòðà÷àëà, ùîá çàâæäèâ³ðèëà â ñâî¿ ñèëè é ëþäåé õîðîøèõ ò³ëüêèçóñòð³÷àëà. ²ùå çäîðîâ”ÿ ìè áàæàºì, à òàêîæðàäîñò³ – áåç ë³êó. ² ïàì”ÿòàé, ùî ìè òåáåêîõàºì, ç òîáîþ ïîðó÷ áóäåìî äîâ³êó.

Ç ëþáîâ’þ ³ òåïëîì ÷îëîâ³ê,ñâåêðóõà, ñâåêîð, áàáóñÿ ³òà.

Ç ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþ ùèðî â³òàºìîäîáðó, ñèëüíó, ùèðó, ñîíÿ÷íó Ëþäèíó, ÿêà

âèïðîì³íþº òåïëî, äîäຠâ³ðè óçàâòðàøí³é äåíü – øàíîâíîãî êóìà,

äîðîãîãî õðåùåíîãî òà òóðáîòëèâîãîä³äóñÿ ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÀ ÂÀÑÈËßÄÌÈÒÐÎÂÈ×À, æèòåëÿ ñ.Áåçóãë³âêà

ç íàãîäè 60-ð³÷íîãîþâ³ëåþ, ÿêèé â³í

ñâÿòêóâàòèìå 27 ÷åðâíÿ.Ö³ ðîêè, íà÷å ïòèö³,

ëåòÿòü, ¿õ í³êîëè íå âåðíåøíàçàä, í³áè â÷îðà áóëî

â³ñ³ìíàäöÿòü, à ñüîãîäí³ óæå ø³ñòäåñÿò.Äàðìà, ùî ð³ê çà ðîêîì ïðîë³òà, ùî ñêðîí³Âàø³ âæå ñèâ³þòü. Íåõàé æå ìîëîäîþçàëèøàºòüñÿ äóøà,³ äóìè õàé í³êîëè íåñòàð³þòü. Áàæàºìî Âàì çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî,þíàöüêî¿ ñèëè, ÿê â äîáð³ ÷àñè, âåñåëî¿ ï³ñí³,äîòåïíîãî æàðòó ³ ùàñòÿ çåìíîãî ç âîäè ³ðîñè. Õàé ñèëè ïîìíîæàòüñÿ âòðè÷³,çäîðîâ’ÿ ïðèáóäå, ÿê ÷èñòà ðîñà, ñêëàäàºìïîäÿêó, áî Âè òîãî âàðò³, íåõàé ïåðåìîæåìîëèòâà é êðàñà.

Ç òåïëîì òà øàíîþ êóìèÁîíäàðåíêè, õðåùåíèêè Ñâºòà,Ñåðã³é, ³òÿ, Àíÿ òà âíó÷àòà

Äåíèñèê ³ Àðòåì÷èê.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿàäðåñóºìî íàøîìóäîðîãîìó ñèíî÷êó,êîõàíîìó ÷îëîâ³êó,

äîáðîìó áàòüêóÕÓIJ ÂÀÑÈËÞ²ÂÀÍÎÂÈ×Ó ç

íàãîäè ïðåêðàñíîãîþâ³ëåéíîãî äíÿ

íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³íñâÿòêóâàòèìå 24

÷åðâíÿ.Íàø ìèëèé ³ ëþáèé,

íàéêðàùèé ó ñâ³ò³,áàæàºìî ùàñòÿ éäàðóºìî êâ³òè, ùîáñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëèòåïëî, ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî. Ùîáñìóòêó íå çíàâ – ìè ïðîñèìî â äîë³, äîáðàòîá³ é ðàäîñò³, ð³äíèé,äîâîë³. Áî ëþäÿì äëÿùàñòÿ áàãàòî íå òðåáà –ñ³ìåéíîãî çàòèøêó éìèðíîãî íåáà. Õàé äîëÿáîðîíèòü â³ä ëèõà é á³äè,ñüîãîäí³, çàâòðà ³ çàâæäè.

Ç ëþáîâ’þ ìàìà, äðóæèíà ³ ä³òè:Àëüîøà òà ²ãîð.

Äîðîãó ÊÈÐÏÓ ÃÀËÈÍÓ ÏÐÎÊÎϲÂÍÓ í³æíèìè ñëîâàìè òàùèðèìè ïîáàæàííÿìè â³òàºìî ç 70-ð³÷íèì þâ³ëåºì.

Ìè õî÷åìî ùèðèìè ñëîâàìè ïåðåäàòü ñâîþ ïîâàãó. Íåõàé äîâ³êó ç òîáîþáóäå áåçìåæíà Áîæà áëàãîäàòü. Õàé äîëÿ íå çíຠïå÷àë³ ³ âòîìè, õàé ùàñòÿïàíóº çàâæäè â òâîºìó äîì³, õàé çäîðîâ’ÿ ì³öíèì áóäå. Áàæàºìî ìèðó ³ñâ³òëî¿ äîë³, çàïàëó, åíåð㳿, ñèëè äîâîë³, òâîð÷îãî âîãíèêó, â³ðè é íàñíàãè,ùåäðîñò³ ñåðöÿ, ëþäñüêî¿ ïîâàãè. Íà äîâãèõ ñòåæèíàõ æèòòºâî¿ íèâè, áóäüçàâæäè çäîðîâà, áóäü çàâæäè ùàñëèâà.

Ç ïîâàãîþ Êîñòåíêî, Ñàé, Äóíäóê, ßðîø, õðåùåíèöÿ Íàòàøà.

Çãóð³âñüêàðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ùèðîâ³òຠç þâ³ëåéíèì äíåì

íàðîäæåííÿÑÅÌÈÐÎÇÓÌÅÍÊÎ

ÒÅÒßÍÓÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓ íà÷àëüíèêà

çàãàëüíîãî â³ää³ëó àïàðàòóÇãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Çè÷èìî Âàì íàòõíåííÿ òàîïòèì³çìó â æèòò³, çàâçÿòòÿ óòðóäîâèõ ñïðàâàõ, íàä³éíîãî çäîðîâ’ÿ.

Õàé ðàä³ñòü æèòòÿ, äîáðîáóò ³çàòèøîê çàïàíóþòü ó Âàøîìó äîì³ íàäîâã³ ðîêè.

Ç âåëèêèì òåïëîì, äîáðîòîþ ³ øàíîþ,ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî øàíîâíó ïîäðóãóÑÅÌÈÐÎÇÓÌÅÍÊÎ ÒÅÒßÍÓ

ÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓ ç íàãîäèþâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ.

Ìè øëåì ïðèâ³òàííÿ, ÿê çàâæäèâåäåòüñÿ, ÷îãî çàáàæàºòå – õàé ó Âàñ áóäå,

íåõàé ³ íàäàë³ øàíóþòü Âàñ ëþäè. Çà ùîá Âèíå áðàëèñü – óäà÷ó â óñüîìó õàé äîëÿ ïðèíîñèòüäî Âàøîãî äîìó. Õàé ùàñòÿ ïðèõîäèòü ³ ëëºòüñÿð³êîþ, à ãîðå îáõîäèòü çàâæäè ñòîðîíîþ. Õàéäîëÿ äàðóº Âàì äîâã³ ë³òà, ³ â ñåðö³ çàâæäè õàéæèâå äîáðîòà.

Òàìàðà Îëåêñàíäð³âíà,ͳíà Âàñèë³âíà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

³òàºìî äîðîãó íàì ³øàíîâàíó íàìè ëþäèíó ˲ÄÓ

ÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓÇÀËÅÂÑÜÊÓ ç þâ³ëåéíèìäíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà

ñâÿòêóâàòèìå 27 ÷åðâíÿ.Äîðîãà íàøà þâ³ëÿðêî! Øëåì

òîá³ ïàëêèé ïðèâ³ò ùàñòÿ ðàäîñò³áàæàºì ³ çäîðîâ’ÿ íà ñòî ë³ò. Ìè çè÷èì ó öåéñâÿòêîâèé ëþäñüêîãî ùàñòÿ é ë³òíüîãî òåïëà,ùîá äîëÿ ³ ëþáîâ âîãíåì ãîð³ëè, ùîá òè, ÿêêâ³òî÷êà öâ³ëà. Íà÷å ïòèö³ ëåòÿòü íàø³ ðîêè,¿õ í³êîëè íå âåðíóòü íàçàä í³áè â÷îðà áóëîò³ëüêè 20, à ñüîãîäí³ óæå 35. Ëåòÿòü ðîêè, ìîâëåáåä³ ó âèð³é ³ ðàçîì ç íèìè äîëÿ íå ïðîñòà,à òè çàâæäè ëèøàéñÿ ìîëîäîþ, æèâè ó ùàñò³é ðàäîñò³ äî ñòà. Ìè òåáå ùèðî â³òàºìî,ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿ ³ ìèðó áàæàºìî. Çè÷èì òîá³äîñòàòêó, ëþáîâ³ é òåïëà, â³ä äðóç³â – ïîâàãè,â³ä ëþäåé äîáðà. Ìè äÿêóºì Áîãó, ùî òè ó íàñº, õàé ñèëè é çäîðîâ’ÿ òîá³ â³í äàº.

Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ ˳äà Âàñèë³âíà³ Ãðèãîð³é Ìèêîëàéîâè÷ Ñòåïàíåíêî.

Íàéùèð³ø³ â³òàííÿàäðåñóºìî íàøîìó

äîðîãîìó áðàòó ²ÒÐÓÀÍÒÎÍÓ

²ÂÀÍÎÂÈ×Ó, æèòåëþñ.Ñòàðà Îðæèöÿ ç íàãîäè

äíÿ íàðîäæåííÿ.Íèçåíüêî âêëîíÿºìîñü ³

ïðîñèìî äîë³, ùîá ñèëè é çäîðîâ’ÿ ïîñëàëàäîâîë³. Ñïàñèá³ òîá³, áðàòå, ùî æèâåø òè íàñâ³ò³, çà äîáðåº ñåðöå, çà î÷³ ïðèâ³òí³. Çà ðóêèòàê³ ðîáîòÿù³ é íåâòîìí³, çà äóøó ÷óòëèâó,ùî çàâæäè ïðèãîðíå. Íåõàé æå Ãîñïîäüáëàãîñëîâëÿº òåáå çäîðîâ’ÿì, ðàä³ñòþ,äîáðîì, ùîá êîæåí äåíü, ÿêèé â³í ïîñèëàº,áóâ ëàñêîþ ç³ãð³òèé ³ òåïëîì.

Ç ëþáîâ’þ ³ òåïëîì ñåñòðà ͳíà³ç Òóð³âêè, ç ñ³ì’ºþ.

Äîðîãó äîíå÷êó, âíó÷êó,ïëåì³ííè÷êó, ñåñòðè÷êóÌÀÃÀËßÑ ÑÎÔ²ÞÞв¯ÂÍÓ ³ç ñ. Ñòàðå

ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî çïåðøèì ðîêîì íàðîäæåííÿ.

Ó öåé äåíü ëèøå äëÿ òåáåñ쳺òüñÿ ñîíöå ç íåáà ³ í³æíîïàõíóòü êâ³òè, éîãî òåïëîìç³ãð³ò³. ² äÿòåë ïðèâ³òàííÿâ³äñòóêàâ íà ñâ³òàíí³, ³ ìèøêà-øêðÿáîòóøêà ïîñìèêàëà çà

âóøêî, ³ êîòèê ïîõîäæຠ– òîá³ äîáðà áàæàº!Áóäü, íàøà äèòèíî, òè çàâæäè ùàñëèâà,ðàä³ñòü õàé ³ñêðèòüñÿ â î÷åíÿòàõ ìèëèõ.

Ç ëþáîâ’þ ìàìà, òàòî, áàáóñÿ,ä³äóñü, òüîòÿ, ñåñòðè÷êà Äàøà ³

áðàòèê Àíäð³éêî.

Äîðîãîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêà, ä³äóñÿ,òåñòÿ ÏÎËÎÍÑÜÊÎÃÎ

²ÊÒÎÐÀÀÂÅÐ’ßÍÎÂÈ×À

æèòåëÿ ñ.Ñòàðå ÿêíàéùèð³øåâ³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ.

Õàé äîëÿ íå çíຠïå÷àë³ ³âòîìè, õàé ùàñòÿ ïàíóºçàâæäè â Âàø³ì äîì³. Õàéøàíóþòü âàñ äîáð³ ëþäè, õàéçäîðîâ’ÿ ì³öíèì äî 100 ðîê³âáóäå. Õàé âíóêè ùåáå÷óòü,

íåìîâ ñîëîâ’ÿòà, ³ ðàäîñò³, ùàñòÿ äàðóþòüáàãàòî. Õàé æèòòÿ öâ³òå ïèøíîþ àéñòðîþ, âñåäîáðå äî Âàñ çâ³äóñ³ëü ïðèë³òà. Ñåðäå÷íîáàæàºìî ãàðíîãî íàñòðîþ, ùàñòÿ, çäîðîâ’ÿíà äîâã³ ë³òà.

Ç òåïëîì ³ ëþáîâ’þ äðóæèíà,äî÷êè, çÿò³, âíóêè: Äàøà, Ñîô³éêà,

Àíäð³éêî.

³ä ùèðîãî ñåðöÿâ³òàºìî äîðîãó, ÷óéíó,

ïðåêðàñíó, êóìóÃÀËÀÍÇÎÂÑÜÊÓ

ÀËËÓ Þв¯ÂÍÓç íàãîäè äíÿ

íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíàñâÿòêóâàòèìå 26 ÷åðâíÿ

Ó òâ³é äåíü íàðîäæåííÿ õàé íåáî áóäåãîëóáå, ìè òàê ñåðäå÷íî é ùèðî óñ³ â³òàºìîòåáå. Íåõàé äëÿ òåáå çàâæäè ñîíöå ÿñíîñâ³òèòü ³ êâ³òè í³æíîñò³ öâ³òóòü. Íåõàé â äîáð³,ó ùàñò³ é ìèð³ óñ³ ïðèéäåøí³ ðîêè ïðîéäóòü.Áàæàºì ñåðäå÷íî, ùî ìîæíà íàéð³äí³ø³éëþäèí³ ïîáàæàòè, ùîá ëèõî ìèíàëî ³ éøëî âíåáóòòÿ, áàæàºì, ùîá ãîðÿ í³êîëè íå çíàëàòè, ùîá ðàä³ñòü äîâ³êó äàðóâàëî æèòòÿ.

Ç ïîâàãîþ êóìè Áàðàíí³êè.

³ä ùèðîãî ñåðöÿâ³òàºìî äîðîãó ³ äîáðó äëÿ

íàñ Ëþäèíó – í³æíîãî,óâàæíîãî ³

òóðáîòëèâîãî ÷îëîâ³êà,ëþáëÿ÷îãî áàòüêàÎÂ×ÀÐÅÍÊÀ

ÎËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÏÅÒÐÎÂÈ×À,æèòåëÿ ñ.Íîâà Îðæèöÿ, ç äíåì

íàðîäæåííÿ, ÿêå â³í ñâÿòêóº 22 ÷åðâíÿ. Ùîá çëàãîäà ³ ìèð ïàíóâàëè â ðîäèí³, ùîá

ùàñòÿ âñì³õàëîñü ïðè êîæí³é ãîäèí³. Õàé ãàðíîïðàöþºòüñÿ, äîáðå æèâåòüñÿ, âñå â쳺òüñÿ,ìð³ºòüñÿ ³ óäàºòüñÿ. Íåõàé îáìèíàþòü á³ëü ³òðèâîãà, õàé ñòåëèòüñÿ äîáðà æèòòºâà äîðîãà.Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî ³ ùàñòÿ áåç êðàþ, óñüîãîíàéêðàùîãî ùèðî áàæàºì! Õàé ùàñòÿïðèíîñÿòü ³ áóäí³, ³ ñâÿòà, õàé äí³ ëèø õîðîø³ïðèõîäÿòü äî õàòè. Õàé áóäóòü çàâæäè ³çäîðîâ’ÿ, ³ ñèëà, ³ äîëÿ äîâ³êó õàé áóäå ùàñëèâà.Íåõàé Ìàò³ð Áîæà Âàñ îáåð³ãàº, ²ñóñ Õðèñòîñçäîðîâ’ÿ ïîñèëຠíà ìíî㳿 ³ áëà㳿 ë³òà.

Ç ëþáîâ’þ äðóæèíà òà ñèíî÷îêÑàøà.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 2-ïîâåðõîâèéÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, 1990 ðîêóçàáóäîâè, 4 æèë³ ê³ìíàòè, çàãàëüíà ïëîùà94 ì2. 10 ñîòîê ãîðîäó, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ë³òíÿêóõíÿ, ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, ïîãðåá, ãàðàæ,áàñåéí, ãàçîí, ïëîäîâ³ äåðåâà,âèíîãðàäíèê.

Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ (íå á³ëüøå 50 000ó.î.) Òåë. 095-26-809-91 Âàëåð³é.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Ç ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþùèðî â³òàºìî äîáðó,

ñèëüíó, ùèðó ëþäèíó, ÿêàâèïðîì³íþº òåïëî òàí³æí³ñòü, äîäຠâ³ðè ó

çàâòðàøí³é äåíü íàøîãîäîðîãîãî, òóðáîòëèâîãî,

äÿäþÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎÂÀÑÈËß ÄÌÈÒÐÎÂÈ×À çíàãîäè ïðåêðàñíîãî 60-ð³÷íîãî

þâ³ëåþ ³ äàðóºìî òàê³ ñëîâà:Íàïåâíå ñë³â òàêèõ í³õòî ùå é íå

ïðèäóìàâ,ùîá â ñëîâàõ òèõ âì³ñòèòè âñåïðî Âàñ: Âè – ïîðÿäí³ñòü, äîáðîòà ³ñêðîìí³ñòü, ìè äóæå ö³íóºìî ³ ëþáèìî Âàñ.Ç ðîñè, ç âîäè íà äîáðó ñîòíþ ë³ò ëþäñüêîãîùàñòÿ, áëàã çåìíèõ ïî â³íöÿ, çäîðîâ’ÿ øëåìì³öíîãî, ìîâ ãðàí³ò, ùîá òåïëèõ âåñåíñîíÿ÷í³ ïðîì³íöÿ áóäèëè â ñåðö³ í³æí³ïî÷óòòÿ, ùîá íå òîðêàëàñü ñêðîíü çèìèïîðîøà, ùîá Âè ïðîéøëè ÷åðåç óñå æèòòÿòàêèé, ÿê º – çäîðîâèé, ìóäðèé, ³ õîðîøèé!

Ç ïîâàãîþ ñ³ì’¿ Êîíäðàòåíêî òàÐåâà.

Ñåðäå÷íî â³òàºìî íàøó øàíîâíóñóñ³äêó, äîðîãó ñóñ³äêó ÌÈÊÈÒÅÍÊÎ

ÍÀÄ²Þ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓç 65-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé

âîíà ñâÿòêóâàòèìå 23 ÷åðâíÿ.Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ â³ä

äæåðåëüíî¿ âîäè, ùàñòÿ â³äêâ³òó÷î¿ âåñíè, äóøåâíî¿ êðàñèâ³ä ðàíêîâî¿ ðîñè, áàãàòñòâà â³äçåìë³ ñâÿòî¿, ðàäîñò³ ³ âò³õè â³ä

ðîäèíè äîðîãî¿.  öåé äåíü â ñåðäå÷íîìóïðèâ³ò³, â ïëèíó ðîê³â, â ïëèíó äîð³ã çáåðåìîâñå, ùî º íàéêðàùèì â ñâ³ò³, ³ çîðÿìè ñèïíåìíà Âàø ïîð³ã.Çè÷èìî ùàñëèâî äîâãèé â³êïðîæèòè, ùîá ìîãëè Âè íàñ óñ³õ íà ñòîð³÷÷ÿçàïðîñèòè.

Ç ïîâàãîþ òà øàíîþ êóìèÌàêñèìåíêè, õðåùåíèê Âîëîäèìèð,ñóñ³äè Ãàëèíà Ôåäîð³âíà, Ãàëèíà

Âàñèë³âíà, Íàä³ÿ Ìèêîëà¿âíà, ËþäàÌèêîëà¿âíà.

Ùîá ùàñòÿ-äîëÿ çàâæäèïîñì³õàëàñÿ, êðàñà êàëèíîâà ùåá³ëüø öâ³ëà, ùîá â ìîð³ êâ³ò³â ³ âíàø³é ëþáîâ³ êóïàëàñÿ, ëèøå â³ä

ïîñì³øêè ç’ÿâëÿëàñÿ ñëüîçà.Ñàìå ö³ êðàñèâ³ ñëîâà àäðåñóºìî

íàéð³äí³ø³é, íàéäîðîæ÷³é,íàéìèë³ø³é Ëþäèí³ – äîðîã³é

äîíå÷ö³, êîõàí³é äðóæèí³, ëþáëÿ÷³éìàòóñ³, ð³äí³é ñåñòðè÷ö³ òà òüîò³,

òóðáîòëèâ³é âíó÷ö³ ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎѲÒËÀͲ ç íàãîäè 35-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà

ñâÿòêóâàòèìå 24 ÷åðâíÿ.Òè, ÿê ñîíöå – ºäèíà!  òåáå ñò³ëüêè òåïëà,

òè, ÿê ëàñò³âêà â äîì³, äëÿ ñ³ì’¿, äëÿ äîáðà! Òèäàðóºø íàì í³æí³ñòü ³ ïðåêðàñíèé ñâ³ò, òîæïðèéìè ñüîãîäí³ âñ³ íàéêðàù³ êâ³òè éïîáàæàííÿ ùàñòÿ íà áàãàòî ë³ò. Õàé ðóøíèêáàðâèñòèé äîëÿ ïðîñòåëÿº, ³ çàâæäèáîðîíèòü â³ä óñÿêèõ á³ä. Õàé òåáå óäà÷àâñþäè çóñòð³÷àº, ³ âñüîãî íàéêðàùîãî íàáàãàòî ë³ò!

Ç ëþáîâ’þ áàòüêè, ÷îëîâ³ê, ñèí,áðàò ç äðóæèíîþ òà ïëåì³ííèêîì,

ä³äóñü òà áàáóñÿ.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ìàìà – íàéäîðîæ÷à ³ íàéìèë³øàëþäèíà â æèòò³ êîæíîãî. ² íåìຠíà

ñâ³ò³ á³ëüø ïðåêðàñíîãî ³ ð³äíîãîñëîâà. Ìàìèí³ ðóêè òàê³ ëàñêàâ³, î÷³

äîáð³, à ñåðöå ÷óòëèâå ³ â³ðíå.Ìàìèíà ëþáîâ íå çãàñຠç ðîêàìè,

ìàìè ëþáëÿòü ñâîþ äèòèíó íåçàëåæíî â³ä ¿¿ â³êó. Êîëè ìè ñòàºìî

äîðîñëèìè, êðàùå ïî÷èíàºìîðîçóì³òè òå, ÿê íàì ïîòð³áíà

ìàìèíà óñì³øêà, ¿¿ ïîãëÿä, ëàñêàâåñëîâî, òàêîþ ïðåêðàñíîþ ìàìîþ º

ÎËÜÃÀ ÏÀÂ˲ÂÍÀÒÀÐÀÑÅÍÊÎ, ÿêà ìàéæå 30 ðîê³â

òîìó, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó ë³êàð³â,ðèçèêíóëà íàðîäæóâàòè, õî÷ áóëà çàãðîçà

íàçàâæäè ëèøèòèñÿ ïðèêóòîþ äî ë³æêà. Âîíàðèçèêíóëà…! Çäîðîâ’ÿì, æèòòÿì, çàðàäè

ìåíå. ² äÿêóâàòè Áîãó, âñå ìèíóëîñü. Äÿêóþòîá³, ìàìî, çà äàðóíîê æèòòÿ! Çà áåçñîíí³íî÷³, çà êîëèñêîâ³, çà ëþáîâ, çà òå, ùî òè º.

22 ÷åðâíÿ ìî¿é ìàì³âèïîâíþºòüñÿ 55 ðîê³â, ç

ö³º¿ íàãîäè õîò³ëà á ¿¿ ïðèâ³òàòè.Òåáå ö³ëóþ, ³ òîá³ âêëîíÿþñü,

³ â³ä÷óâàþ ðóê òâî¿õ òåïëî,áàãàòî ìàì íà ñâ³ò³, òà ÿ çíàþ:òàêî¿ ùå í³ â êîãî íå áóëî! Î,Áîæå! Òè æèâåø íàä íàìè, Òåáåáëàãàºìî â öåé ÷àñ: Ïîøëèçäîðîâ’ÿ íàø³é ìàì³, ³ çáåðåæè ¿¿äëÿ íàñ! Ëàã³äíà, ð³äíåíüêà,äîáðà ³ ïðîñòà, íàøà äîðîãåíüêà,íàøà çîëîòà! Íàòðóäæåí³ ðóêè,ìóä𳿠ñëîâà, Âàì í³êîëè, ìàìîñïîêîþ íåìà. Òîæ äîçâîëüòå âäåíü òàêèé ñâÿòêîâèé, ïîáàæàòèùàñòÿ, ðàäîñò³ â æèòò³, ùîá íåçíàëè, ìàìî, ãîðÿ Âè í³êîëè ³ äîñîòí³ ðîê³â Âè äëÿ íàñ æèëè.

Ç ëþáîâ’þ äî÷êà Àëëà çñ³ì’ºþ.

ÑÀËÀÒ «Ë²Òλ600 ãðàì³â êàáà÷ê³â, 2 öèáóëèíè, 3 ïîì³äîðè, 2 çóáêè ÷àñíèêó,3/4 ñêëÿíêè ìàéîíåçó, 1 ÷.ë. îöòó, 1/2 ÷.ë.

öóêðó, ñ³ëü çà ñìàêîì.Êàáà÷êè ïîð³çàòè øìàòî÷êàìè òîâùèíîþ 1 ñì. Íàòåðòè ¿õ ñ³ëëþ ³ çàëèøèòè íà ï³âãîäèíè. ϳñëÿ öüîãî

ðåòåëüíî âèìèòè ³ âèñóøèòè. Öèáóëþ íàð³çàòè ï³âê³ëüöÿìè, ïîñîëèòè, îøïàðèòè îêðîïîì. Äîáàâèòè â öèáóëþîöåò, öóêîð ³ çàëèøèòè íà 25-30 õâèëèí, ùîá çàìàðèíóâàëàñÿ. Âèêëàñòè êàáà÷êè íà äåêî, çìàùåíå î볺þ,ïðèñìà÷èòè êàáà÷êè çâåðõó î볺þ, à ïîò³ì ïåêòè â äóõîâö³ ïðè òåìïåðàòóð³ 220 0Ñ ïðîòÿãîì 20 õâèëèí.Ïîì³äîðè íàð³çàòè êóáèêàìè, ïîñîëèòè ³ çì³øàòè ç ïîäð³áíåíèì ÷àñíèêîì. Âèêëàñòè ³íãðå䳺íòè øàðàìè ó ñàëàòíèöþ:êàáà÷êè, öèáóëÿ, ïîì³äîðè. Ïåðåä ïîäà÷åþ çàïðàâèòè ìàéîíåçîì.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñò.22 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó 6

 ØÈÐÎÊÎÌÓ ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ²: ï³ñîê,ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõâèä³â, öåìåíò, øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ,ÄÑÏ, øëàêîáëîê, ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³,ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè. ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ,òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõè âàñîðòèìåíò³.

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: äîøêà, øèëüîâêà,äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òàáàãàòî ³íøèõ âèä³â áóä³âåëüíèõìàòåð³àë³â.

ÏÎÑËÓÃÈ àâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà,ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäè áóä³âåëüíèê³â.

ÑÊËÀÄ ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß: ñìòÇãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22.Çàìîâëåííÿ çà òåë.: 5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003.

Ïðè çàìîâëåíí³ áóäìàòåð³àë³âÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ.

Ãíó÷êà ñèñòåìà çíèæîê.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²

ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒÂÍÀÄÀª ÐÈÒÓÀËÜͲ ÏÎÑËÓÃÈíàñåëåííþ: -àâòîêàòàôàëê;

-ðèòóàëüí³ àòðèáóòèÇà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà,

âóë. Âàòóò³íà.Òåë. 5-13-80,

ìîá. (098) 561-16-64

ÇÎËÎÒÎͲÑÜÊÈÉÊÎÂÁÀÑÍÈÉ ÖÅÕ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, ÊÎͲ.Íàéâèù³ ö³íè.

Çâåðòàòèñü çà òåë.:063-528-92-50, 067-167-22-57.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎͲ,ÒÅËßÒÀ, ÑÂÈͲ, ÊÍÓв âèáðàêóâàí³

òà ïðîáëåìí³ ÊÎÐÎÂÈ. Âè¿çäö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 097-570-21-24,098-800-66-66.

ÙÅÁ²ÍÜ, ²ÄѲÂ, ϲÑÎÊ. ÏÎÑËÓÃÈâàíòàæîïåðåçåííÿ. Òåë.: 097-375-51-45

ÏÎÑËÓÃÈ ÂÀÍÒÀÆÎÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßÍÀϲÂÏÐÈײÏ, ñàìîñêèä 50 ì3 (çåðíî, ì³íäîáðèâà,áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè.) 098-799-05-44.

ÊÓÏÓªÌÎ ÒÅËßÒÀ,ÊÎÐÎÂÈ, ÊÎÇÈ.

Çâåðòàòèñü çà òåë.: 099-43-34-210.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ òà êîí³.Òåë.:067-995-44-07,

096-311-82-72.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎ ÐÀÊÓØÍßÊÐÎÇ̲Р20Õ20Õ40. ÊÐÈÌ.

ÃÀÇÎÁËÎÊ (ÎÁÓÕ²Â) 300Õ200Õ600 Òåë.: 096-946-96-91.

 ñìò Çãóð³âêà, ïî âóë.Íàáåðåæíà,2ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ 53ì2, òðèê³ìíàòè. Ïëîùà ä³ëÿíêè 0,25 ãà. Ö³íàäîãîâ³ðíà. Òåë.: 5-21-93, 097-522-83-25.

ÁÓвÍÍß ÂÎÄßÍÈÕÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ(ØÂÈÄÊÎ, ßʲÑÍÎ,

ÍÅÄÎÐÎÃÎ). Òåë.: 067-95-86-196.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ÌÈ ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ:*ïðîôíàñòèë äëÿ

ïàðêàí³â â³ä 55 ãðí/ì2;*ºâðî ÷åðåïèöÿ â³ä 60

ãðí/ì2;*âîðîòà ìåòàëåâ³,

êîâàí³ â³ä 2,5 òèñ.ãðí. çà 1êîìïëåêò;

*áåñ³äêè äåðåâ’ÿí³ ñàäîâ³, âóëè÷í³òóàëåòè, äóøîâ³ êàá³íè, ìàíãàëè, ëàâî÷êè,äåðåâ’ÿí³ ïàðêàíè;

*òðóáè ìåòàëåâ³, ìåòàëåâ³ êóòî÷êè,àðìàòóðà.

050-386-25-98, 098-545-96-38Ïðàöþºìî áåç âèõ³äíèõ ç 8.00 äî 20.00.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß æèòëîâèéÁÓÄÈÍÎÊ ç ïðèñàäèáíîþ ä³ëÿíêîþâ öåíòð³ ñ.Óñ³âêà. Äîâ.çà òåë.: 067-39-29-149, 063-70-21-790.

Ï Ð Î Ä À ÌÀÂÒÎÌÎÁ²Ë² ÂÀÇ-2102òà Ìîñêâè÷ ÀÇËÊ-2140.Òåë. äëÿ äîâ³äîê 097-811-51-38.

ÐÅÌÎÍÒ. ÊËÀÄÊÀ,ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ, áåòîíí³ ÐÎÁÎÒÈ,

òðîòóàðíà ïëèòêà, ñàíòåõí³êà,ÏÅÐÅÊÐÈÒÒß áóäèíê³â øèôåðîì,

ìåòàëîïðîô³ëåì.Òåë.:097-805-85-79.

 ñìò Çãóð³âêà ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÎÄÍÎʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ,â ðàéîí³ öóêðîçàâîäó. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 067-798-42-12.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎÙÅÁ²ÍÜ, â³äñ³â, ï³ñîê ç

äîñòàâêîþ.Òåë. 096-881-07-46.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎáåòîíí³

ê³ëüöÿ,êðèøêè

áóäü-ÿêèõðîçì³ð³â.

099 2507 444

063 02 59 443.

ÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÍÀÉßʲÑͲز ÒÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂزÀ ÍÀÉÄÅØÅÂز ÇàÇàÇàÇàÇÃÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÓвÂÖ² ÒÀ ÐÀ ÐÀ ÐÀ ÐÀ ÐÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:ÀÉÎͲ:

ÒÒÒÒÒÅËÅËÅËÅËÅË. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63. 096-824-58-63

³êíà - ìåòàëîïëàñòèêîâ³,Äâåð³ - âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³,Æàëþç³ òà ðîëåòè âñ³õ òèï³â,Äóøîâ³ êàá³íè òà ã³äðîáîêñè

Ãàçîâ³ òà åëåêòðè÷í³ âîäîíàãð³âà÷³,Ïðîôíàñòèë òà

ìåòàëî÷åðåïèöÿ.Ìîæëèâ³ êðåäèò, äîñòàâêà,ìîíòàæ, ÃÀÐÀÍÒ²ß,

ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ.

ÇÀ̲Р- ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ!ϲËÜÃÎÂÈÊÀÌ - ÇÍÈÆÊÈ!

ÀÄÐÅÑÀ! ñìò Çãóð³âêà, ïðèì³ùåííÿ Çãóð³âñüêî¿ñåëèùíî¿ ðàäè, 2 ïîâåðõ. Ëàñêàâî ïðîñèìî!

²ÊÍÎ 1300õ1400 çà 1080 ãðí.ϳäâ³êîííÿ, â³äëèâ

ÌÎÑʲÒÍÀ ѲÒÊÀ Ó ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ*ÊÐÅÄÈÒ

Òîðãîâåëüíèé êîìïëåêñ "Æîâòíåâèé"- 2-é ïîâåðõ, âóë. Âàòóò³íà, 4

098 741 16 39*ç 1.06.2012 ïî 30.06.2012.

²ÊÍÀ Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀͲÌÅÖÜÊÀ ßʲÑÒÜ - ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Ö²ÍÀ

ÇÀÂÎÄÑÜÊÀ ÃÀÐÀÍÒ²ß

123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234

ÑÒΠ«Óðîæàé»ÏÎÒвÁͲ

ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈíà çåðíîñóøàðêó.Äîâ³äêè çà òåë.:098-02-85-589.

(Ïðè îòðèìàíí³ êðåäèòà ïàñïîðò òà ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä - îáîâ”ÿçêîâ³) Çãóð³âêà ÒÖ“Êðàïëèíà” âóë. Óêðà¿íñüêà, 20, òåë.: 04570 5 01 91 095 829 42 16 ç 9-00 äî 18-00. Íåä³ëÿ âèõ³äíèé.

Êðåäèòè ï³ä çàñòàâó äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â òàïîáóòîâî¿ òåõí³êè* (*ïîáóòîâà òåõí³êà îö³íî÷íîþ

âàðò³ñòü â³ä 500 ãðí.)

ЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙЛІКУВАННЯ ОЧЕЙÍà áàç³ Ãðåá³íê³âñüêî¿ ÖÐË

Óëüòðàçâóêîâèì ìåòîäîì, íà ñó÷àñíîìóîáëàäíàíí³ ïðîâîäèòüñÿ ÎÏÅÐÀÒÈÂÍŠ˲ÊÓÂÀÍÍßÊÀÒÀÐÀÊÒÈ ÒÀ ÃËÀÓÊÎÌÈ ç ³ìïëàíòàö³ºþ øòó÷íîãîêðèøòàëèêà, ÁÅÇ ÏÅÐÅÁÓÂÀÍÍß ÕÂÎÐÎÃÎ ÍÀ

ÑÒÀÖ²ÎÍÀв. ÂÀÐÒ²ÑÒÜ Â²Ä 3000 ÃÐÈÂÅÍÜ.IJÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÍß Î×ÅÉ.

Òåë.:066-724-38-43.

Ï Ð Î Ä À ÌÀ Â Ò Î Ì Î Á ² Ë ÜÑëàâóòà-ëþêñ 2007.

Òåëåôîí 066-59-10-414.

Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿñòàòèñòèêè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³÷èñåëüí³ñòü íàÿâíîãî íàñåëåííÿ óÇãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ñòàíîì íà 1.05.2012ðîêó ñòàíîâèëî 17600 îñ³á, â ò.÷. ó ñìòÇãóð³âêà 5351 òàó ñåëàõ ðàéîíó 12249 îñ³á.

×èñåëüí³ñòü ïîñò³éíîãî íàñåëåííÿâñüîãî ïî ðàéîíó 17863, ó ñ³ëüñüê³éì³ñöåâîñò³ 12492, ó ñìò Çãóð³âêà 5371îñîáà.

Ó ñ³÷í³-êâ³òí³ 2012 ðîêó ó ðàéîí³íàðîäèëîñÿ 61, ïîìåðëî 155 îñ³á.Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 94 îñîáè.

Ïðîòÿãîì 4 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó óðàéîí ïðèáóëî 88 ³ âèáóëî 74 îñîáè.

Ó ñ³÷í³-êâ³òí³ ïîòî÷íîãî ðîêó ó ðàéîí³çàðåºñòðóâàëè 25 øëþá³â òà ðîçëó÷èëîñÿ6 ñ³ìåé (áåç óðàõóâàííÿ ðîç³ðâàíü øëþá³â,çä³éñíåíèõ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó).

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ×ÀÑÒÈÍÀÁÓÄÈÍÊÓ â ñìò Çãóð³âêà 100 ì2. Â

áóäèíêó º ãàç, âîäà, òåëåôîí, âàííà,òóàëåò. Ïîäâ³ð’ÿ 6 ñîòîê. ÒÅË.:095-762-

35-38, 093-981-48-51.

ÊÓÏËÞ á/ó 4êîìôîðî÷íó

ÃÀÇÎÂÓ ÏËÈÒÓ âãàðíîìó ñòàí³ ç

ïðàöþþ÷îþäóõîâêîþ. Äîâ³äêè çàòåë.: 095-426-94-95.

ÌÎËÎÄÀÏÀÐÀ ÇͲÌÅ

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ. Ö³íàäîãîâ³ðíà. Òåë.:063-62-94-594,063-181-52-41.

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ ÏÐÎÄÀÌ ÏÐÈ×²Ï Ñàíòåé,ïëàòôîðìà-Å, êàðêàñ òåíòîâàíèé,âàíòàæîï³äéîìí³ñòü 2 òîííè, äâîîñíèé, äîâæèíà 3ì 10 ñì, øèðèíà 1ì 55 ñì, âèñîòà 1ì 90 ñì, íîâèé,ö³íà 31500, òîðã. Òåë.: 097-273-83-52.

Óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòóíàñåëåííÿ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîäîâæåííÿòåðì³íó ïðèéîìó äîêóìåíò³â íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ïîñàäè – ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ïî ñóïðîâîäæåííþïðîãðàìíèõ ïðîäóêò³â äî 23.07.2012 ðîêó (îãîëîøåííÿïðî êîíêóðñ òà éîãî óìîâè áóëî îïóáë³êîâàíî â ðàéîíí³éãàçåò³ «Ïàíîðàìà» â³ä 11.05.2012 ¹19).

Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ:ñìò Çãóð³âñêà, âóë Óêðà¿íñüêà,19 êàá.105, òåë.:5-04-30.

ÏÎÑËÓÃÈ ÀÑÅͲÇÀÒÎÐÀÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜÑß

(âèêà÷óâàííÿ âèãð³áíèõ ÿì).Òåë.: 067-769-18-33.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ.Óñòàíîâêà âîäîïðîâ³äíèõ ñèñòåì.

×èñòêà êîëîäÿç³â. Êîïàííÿ êàíàë³çàö³é.Áåòîíí³ ê³ëüöÿ. Ñâåðäëîâèíè ï³ä êëþ÷.

Äîâ. çà òåë.: 099-93-12-263.

ÏÐÎÄÀÌ ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓâ ñìò Çãóð³âêà, º ë³òíÿ êóõíÿ, ñàä,0,20ãà çåìë³. Ö³íà 7 òèñ. ó.î. òîðã.

Äîâ. çà òåë. 098-855-71-57.

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ÐÀÉÎÍÓ!Ñòðàõîâà ãðóïà ÒÀÑ çì³íèëà

àäðåñó ³ ðîçòàøîâàíà â ïðèì³ùåíí³ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²² ïîâåðõ.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß Ê²ÍÜ 10 ðîê³â.Çâåðòàòèñÿ ñ. Óñ³âêà, âóë.Á³äíåíê³â,42. Òåë.: 097-426-98-64Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷, 067-960-00-16Ñâ³òëàíà.

Ô²Ë²ß ÏÀÒ «ßÃÎÒÈÍÑÜÊÈÉ ÌÀÑËÎÇÀÂÎÄ»ßÃÎÒÈÍÑÜÊÅ ÄËß Ä²ÒÅÉ, ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà

âèðîáíèöòâ³ ïðîäóêò³â äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ,çàïðîøóº íà ïîñò³éíó ðîáîòó ñïåö³àë³ñò³â:

-åíåðãåòèêà;-òåõíîëîãà ïî âèãîòîâëåííþ ìîëî÷íèõ ïðîäóêò³â;-³íæåíåðà ÊÂϳÀ;-îïåðàòîð³â ïî îáñëóãîâóâàííþ âèðîáíè÷îãîîáëàäíàííÿ;-ëàáîðàíò³â ïî êîíòðîëþ ÿêîñò³ ñèðîâèíè òà ïðîäóêö³¿;-ôàõ³âöÿ ç ïîñòà÷àííÿ;-ôàõ³âöÿ ç ëîã³ñòèêè;-îïåðàòîð³â êîòåëüí³;-êîì³ðíèêà ñêëàäó;-ñåêðåòàðÿ-ä³ëîâîäà;-ñàíòåõí³ê³â.Âèìîãè äî ïðåòåíäåíò³â – ñïåö³àëüíà îñâ³òà, áàæàíîäîñâ³ä ðîáîòè, ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü, â³ê äî 45 ðîê³â.

Çàïèñ íà ñï³âáåñ³äó ïî òåë. (04575) 5-04-59.Ñï³âáåñ³äè ïðîâîäèòüñÿ ùîï’ÿòíèö³ î 14:00.

ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈ Êè¿âñüêîãî âåëîçàâîäó òàâèðîáíèöòâà Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü. ÌÎÏÅÄÈ ALFA òàDELTA ï³ä çàìîâëåííÿ. ÌÎÒÎÊÎÑÈ, ÁÅÍÇÎÏÈËÈ,ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ äî ñêóòåð³â, ìîïåä³â, âåëîñèïåä³â çàíàäîñòóïí³øèìè ö³íàìè (ñêëÿíèé ìàãàçèí, âóë.Øåâ÷åíêà)òåë.: 096-485-65-93, 066-572-96-64.

Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÑÊÐÈÍÜÊÈÂÄß×Ͳ ÇÀ ÂÎÄÓ Â ÎÑÅËßÕ

Ùî òàêå çàëèøèòèñü íà ê³ëüêà òèæí³â áåç âîäè – ìåøêàíö³ ïðîâóëê³â ×êàëîâà,Íîâîãî, Ãîãîëÿ, Ëåðìîíòîâà òà âóëèö³ Íîâî¿ â³ä÷óëè íà ñîá³. Ïðîáëåìàâîäîïîñòà÷àííÿ íà ìàñèâ³ ïîáëèçó «Ðàéàãðîòåõñåðâ³ñó» âèñâ³òëþâàëàñü óðàéîíí³é ïðåñ³, à òàêîæ íàðîáèëà ãàëàñó é ó âñåóêðà¿íñüêîìó ìàñøòàá³ – æóðíàë³ñòèêàíàëó «1+1» òàêîæ ïåðåéíÿëèñÿ öèì ïèòàííÿì. Òà ãîâîðèòè – öå îäíå, à îñüðîáèòè êîíêðåòí³ ñïðàâè – àáñîëþòíî ³íøà ð³÷.

Êîëè ìè çðîçóì³ëè, ùî íàäàë³ âîäîïîñòà÷àííÿ â³ä ñâåðäëîâèíè«Ðàéàãðîòåõñåðâ³ñó» áóäå ïðîáëåìíèì, à òî é âçàãàë³ íåìîæëèâèì, â³äðàçó æçâåðíóëèñÿ äî íà÷àëüíèêà Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ Ò.Ï.ϳòàé÷óê ç ïðîõàííÿì ï³äêëþ÷èòèîñåë³ ìåøêàíö³â äî öåíòðàë³çîâàíîãî ñåëèùíîãî âîäîïîñòà÷àííÿ. Íàì ï³øëèíàçóñòð³÷. Çà êîðîòêèé ÷àñ áóëî ïðîâåäåíî ðîáîòó ïî ñêëàäàííþ ïëàíó òàêîøòîðèñó. À íà òîé ÷àñ, äîêè áóäóòü ïðîâîäèòèñü ðîáîòè ïî îáëàøòóâàííþíîâî¿ ã³ëêè âîäîïðîâîäó, íàì ï³äêëþ÷èëè âîäó äî ñòàðî¿ ìåðåæ³. Íàø³é ðàäîñò³ íåáóëî ìåæ – àäæå òåïåð ³ âèïðàòè á³ëèçíó, ³ çâàðèòè ¿ñòè, ³ ïîìèòèñü ìîæíà áåçïðîáëåì. Òà é âîäà ç àðòåç³àíñüêèõ ãëèáèí íàáàãàòî ñìà÷í³øà çà êðèíè÷íó.

Âñ³ ìåøêàíö³ ìàñèâó ùèðî âäÿ÷í³ Òåòÿí³ Ïèëèï³âí³ Ï³òàé÷óê, ãîëîâíîìó³íæåíåðó ÊÊÏ Ðóñëàíó ªâãåíîâè÷ó Ôåäîð÷óêó, âñ³ì ïðàö³âíèêàì ï³äïðèºìñòâà,êîòð³ â êîðîòêèé òåðì³í çðîáèëè âñå ìîæëèâå, àáè â íàøèõ îñåëÿõ ç’ÿâèëàñÿ âîäà,à ðàçîì ç íåþ ³ â³ä÷óòòÿ êîìôîðòó ³ çàòèøêó.

Ìåøêàíö³ ïðîâóëê³â ×êàëîâà, Íîâîãî, Ãîãîëÿ, Ëåðìîíòîâà,âóëèö³ Íîâî¿ ñìò Çãóð³âêà.

 ñ.Ñòàðå ÏÐÎÄÀªÒÜÑßÊÎÁÈËÀ. Äîâ.çà òåë. 095-419-73-89,096-284-25-45.

18 ÷åðâíÿ â äåíü ñâîãî 58-ð³÷÷ÿ ç æèòòÿ ï³øîâíàø ëþáèé áàòüêî, äîðîãèé ÷îëîâ³ê ÊÓËÈÊËåîí³ä ²âàíîâè÷.  ö³ ñêîðáîòí³ äí³ ÙÈÐÎÄßÊÓªÌÎ äèðåêòîðó ÑÒΠ«Àðàòòà»Ã.Î.Ãàâðèëåíêó, ñóñ³äàì, êóìàì, äðóçÿì òàâñ³ì õòî ï³äòðèìàâ òà ðîçä³ëèâ íàøåíåâèìîâíå ãîðå, ïðîâåëè â îñòàííþ ïóòüäîðîãó íàì ëþäèíó.

Ñóìóþ÷³ ð³äí³:äðóæèíà Âàëåíòèíà, äî÷êè ²ðà ³ Íàñòÿ.

ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ ÏÐÎÄÀÌ ÃÀÐÍÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ ó ÇÂ’ßÇÊÓ ²Ç²įÇÄÎÌ, â ñìò Çãóð³âêà, âóë.Òîëñòîãî, 29, 70 ì2, 3 ê³ìíàòè,êóõíÿ, ïðèõîæà, òóàëåò, âàííà, ãàðÿ÷à/õîëîäíà âîäà, ñó÷àñíåîïàëåííÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ãàðàæ, ãîñïáóäèâë³, 0,10 ãà çåìë³.ö³íà 35 ò.ó.î. òîðã. Òåë.: 050-846-23-11, äîì. 5-20-11.

Ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ ¹ 226 íàæèòëî çà àäðåñîþ áóä.23 âóë. Ìèðó, ñìò Çãóð³âêà,âèäàíå 10 òðàâíÿ 1995 ð. Çãóð³âñüêèì êîìá³íàòîìêîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ íà ³ì’ÿ ÃàðìàòþêÂàñèëü Ñåìåíîâè÷, Ãàðìàòþê Ìà𳿠Ãðèãîð³âíè,Ãàðìàòþê Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ (ó ðåºñòðîâ³é êíèç³¹ 9/217) ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ, ÃÐÅÁÊÈ,ÊÎÏÀËÊÈ, ÑÀÄÆÀËÊÈ ³ç Ïîëüø³.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍ.Òåë.: 098-416-41-77.

ÄÀ² ÏÎÏÅÐÅÄÆÀª

ÍÅ ÏÎÐÓØÓÉÒÅ! ÂÀÑÇͲÌÀÞÒÜ!

3 ïî÷àòêó ðîêó íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ñòàëîñÿ 802äîðîæíüî-òðàíñïîðòí³ ïðèãîäè, â ÿêèõ 167 ëþäåé çàãèíóëî òà954 îòðèìàëè ò³ëåñí³ ³ óøêîäæåííÿ ð³çíîãî ñòóïåíþ òÿæêîñò³.Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ïðè÷èí ñêîºííÿ ÄÒÏ º ïîðóøåííÿ ïðàâèëìàíåâðóâàííÿ, îáãîíó, âè¿çä íà ñìóãó çóñòð³÷íîãî ðóõó,ïåðåâèùåííÿ âñòàíîâëåíî¿ øâèäêîñò³ ðóõó òà íå âèêîðèñòàííÿïàñê³â áåçïåêè.

Ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ øèðîêî¿ ðîç’ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè ñåðåäó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó òà áåçóìîâíîãî äîòðèìàííÿ íèìèÏðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó â ïåð³îä ç 19 ÷åðâíÿ ïî 03 ëèïíÿïîòî÷íîãî ðîêó Óïðàâë³ííÿ ÄÀ², îðãàí³çîâóº çá³ðâ³äåîìàòåð³àë³â ç òåìàòèêè ïîðóøåíü ÏÄÐ Óêðà¿íè ó÷àñíèêàìèäîðîæíüîãî ðóõó, ñêîºííÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä,ìàòåð³àë³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, à ñàìåíåíàëåæíî¿ îðãàí³çàö³¿ äîðîæíüîãî ðóõó.

³äåîìàòåð³àëè ïðîñèìî íàäñèëàòè äî ÂÄÀ² Çãóð³âñüêîãîРçà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë.Âàòóò³íà, 13.

Þð³é ÁÀ×ÀË, äåðæàâíèé ³íñïåêòîð ÂÄÀ².

ñò.22 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó 7

Ó õàò³ áàáè Ìàð³¿ í³ íàõâèëèíó íå âòèõຠðàä³î.

Óðàíö³ âîíî áóäèòü ¿¿çíàéîìîþ óñ³ì ìåëî䳺þ,à äàë³ ñóïðîâîäæóº äîâã³,÷àñîì íåâåñåë³ ãîäèíèîäèíîêî¿ ñòàðîñò³.

-Âè éîãî ñëóõàºòå?, - íåâãàâຠøâèäêèéá³ëÿâèé õëîï÷èíà, âíóê Âàñèëüêî, ùî çàá³ãïðîâ³äàòè áàáóñþ âðàíö³.

-Íåõàé ãîâîðèòü, ìåí³ ç íèì íå òàê ñóìíî,íå ëþáëþ òèø³, áîþñÿ ¿¿, - â³äïîâ³äຠâîíà.

À ç ðåïðîäóêòîðà ëóíຠòàêà çíàéîìà ³ð³äíà ï³ñíÿ “Äåíü Ïîáåäû”, ùå ðàç íàãàäóþ÷è,ùî ïðèéøëî ñâÿòî. ² íàñòð³é ó áàáóñ³îñîáëèâèé. Ñüîãîäí³ Äåíü Ïåðåìîãè. ̳ñöåâ³øêîëÿð³ ïðèíåñëè ëèñò³âêó, êâ³òè (áà÷, íåçàáóëè), çàïðîñèëè íà ì³òèíã. Òà âîíà í³êóäèíå ï³äå, áî íåçäîðîâèòüñÿ.

Âèõîäèòü ó äâ³ð, ñ³äຠá³ëÿ õàòè íàíèçåíüêèé îñë³í÷èê, äèâèòüñÿ ó äàëå÷³íü. Àòàì á³ëîï³ííà âèøíåâà çàìåò³ëü. Öå â³òåðåöüðîçãîéäóº äåðåâöÿ, ï’ÿíèòü òåðïêèìàðîìàòîì ³ íàâ³âຠäî áîëþ çíàéîì³ ïî÷óòòÿ³ òèõ³ ñïîãàäè. Ðîêè ïòàõàìè äîë³ ëèíóòü ³çäàâíèíè.

гäíà Ëóãàíùèíà, çâ³äêè âîíà ðîäîì, ñ³ðà³ íåïðèâ³òíà, òà â äèòèíñòâ³ óñå çäàâàëîñÿêàçêîþ. Ìàáóòü, ïðèâàáëþâàëà âîíà éÌàð³éêó òèì, ùî âñåëÿëà íàä³þ íà ùàñëèâóðîçâ’ÿçêó. ² çäàâàëîñÿ, ùî íå ï³ä Íîâèé ð³ê, àñàìå âåñíîþ, îñü ó òàêèé ÷àñ, êîëè âñå âá³ëîìó öâ³ò³íí³, ³ çáóâàþòüñÿ ÷óäåñà.

Òà ÷àð³âíó êàçêó ç áëàãîïîëó÷íèì ê³íöåìïåðåêðåñëèëà â³éíà.

Ìîëîäà ä³â÷èíà ³ç ðóäèì âîëîññÿì ³äð³áíèìè âåñíÿíêàìè íà þíîìó îáëè÷÷³ñòîÿëà ïîñåðåä çåëåíîãî ë³òíüîãî äâîðó.Ò³ëüêè-íî çàê³í÷èëà øêîëó, ïî÷àëà ïðàöþâàòèñàí³òàðêîþ â ë³êàðí³, ìð³ÿëà ñòàòè ë³êàðåì,òà êóäè òàì: óäîìà ìàòè-³íâàë³ä òàï”ÿòèð³÷íèé áðàò, íàä³ÿ ò³ëüêè íà íå¿. À òóòùå ëèõîì óâ³ðâàëàñÿ ó ì³ñòå÷êî çâ³ñòêà:â³éíà. Ùî ÷åêàòè ¿é, ìîëîä³é ³ íåäîñâ³ä÷åí³é,â³ä æèòòÿ, êóäè ïîâåäóòü ¿¿ ñòåæèíè ó öåéëèõîâ³ñíèé ÷àñ? dz ñòðàõîì äóìàëà ïðî òå,ùî áóäå äàë³? Ñóñ³ä – êàï³òàí íàãîäèâñÿ ÿêðàç:

-Îôîðìëÿéñÿ ³ ïî¿õàëè ç íàìè, áóäåøñàí³òàðêîþ, à òî í³ìåöü óæå áëèçüêî,çàáåðóòü òåáå â ͳìå÷÷èíó, íå ïîæàë³þòü.

Òàê ³ ïîâåëà ¿¿ äîëÿ íåëåãêèìè òåðíèñòèìèäîðîãàìè â³éíè. Ñê³ëüêîõ âèíåñëà ³ç ïîëÿ áîþ,ñê³ëüêè ãîðÿ, ñë³ç, íåùàñòü áà÷èëà. À äóøàòÿãíóëàñÿ äî êðàñè, äî äîáðà, ïðàãíóëàùàñòÿ. Ìîæëèâî, ³ çàðàç íå òàê áîë³ëà á âîíà,ÿêáè íå öåé âèøíåâèé ðîçìàé, ùî òèõî ³ïîâ³ëüíî ëÿãຠíà çåìëþ, í³áè ðÿäêè ñïîãàä³âíà ÷èñòèé ïàï³ð.

ÑÏÎÃÀÄ ÏÅÐØÈÉ.ÁÎÉÎÂÅ ÕÐÅÙÅÍÍß

Ãîñï³òàëü ðîçì³ñòèâñÿ óÄí³ïðîïåòðîâñüêó. Ïðèéøîâ íàêàç ä³â÷àòàì- ñàí³òàðêàì ¿õàòè íà âîêçàë, áî ïðèáóâåøåëîí ³ç ïîðàíåíèìè. Ðàíî ïî÷èíàëàñÿðîáîòà: æèâèì ñë³ä íàäàòè íåîáõ³äíóäîïîìîãó ³ ðîçì³ñòèòè íà “ïîëóòîðêó”, ÿêàâåçëà â ãîñï³òàëü, à ìåðòâèõ íà“ñòóäåáåêåð”. Òóò, íà âîêçàë³, é æèëè. Íà÷åòâåðòèé äåíü, ïîâåðíóâøèñü, ïîáà÷èëè íàì³ñö³ ãîñï³òàëþ ãëèáîêó âîðîíêó, í³ìåöüê³áîìáàðäóâàëüíèêè ðîçáîìáèëè éîãî, ìàëîõòî âðÿòóâàâñÿ. Ùî ðîáèòè?

Ïî¿õàëè çíîâó íà âîêçàë, ï³äõîäèòü âå÷³ð,ñ³ëè â êóòîê, ïëà÷åìî, ¿ñòè õî÷åòüñÿ.ϳäõîäèòü ñåðæàíò: “Ùî çà ìîêðîòà? - ïèòàº.×îãî ïëà÷åòå?”

À ìè ùå äóæ÷å. Ñåðæàíò çàáðàâ íàñ,ðîçì³ñòèâ ó ê³ìíàò³ íà âîêçàë³, âèêëèêàâíà÷àëüñòâî, ³ íà ðàíîê â³äïðàâèëè íàñ äàë³ çðåøòêàìè ãîñï³òàëþ ó 17-òó ïîâ³òðÿíó àðì³þÒðåòüîãî Óêðà¿íñüêîãî ôðîíòó. Òàìïðàöþâàëà ³ ñàí³òàðêîþ, ³ êóõàðåì, ³ íàâ³òüòåëåôîí³ñòêîþ.

ÑÏÎÃÀÄ ÄÐÓÃÈÉ. ÑÎÍÊîëè çíîâó ïî÷àëè íàñòóïàòè í³ìö³ ³ áóëî

áàãàòî ïîðàíåíèõ, ïîïàëà ñàí³òàðêîþ óñàí³òàðíèé ïî¿çä. Ó äîðîç³ ïî÷àëîñÿáîìáàðäóâàííÿ, ïî¿çä çóïèíèâñÿ, óñ³ ñòàëèò³êàòè â³ä êóëü, õòî êóäè ì³ã. Óñå, ùî áóëîíàâêîëî, çð³âíÿëî ³ç çåìëåþ. Ìåíå îãëóøèââèáóõ. Ïðîêèíóëàñÿ - ëåæó ó áàãíþö³ðîçòðîùåíîãî òóàëåòó, à íàâêîëî ïîðàíåí³,óáèò³. Äîáðå, ùî äðóç³, òàê³ æ ôðîíòîâèêè,äîïîìîãëè âèáðàòèñÿ, îáìèëè, äàëè îäÿã, õòîùî ìàâ. Ñâèñò áîìá í³áè ïðèïèíèâñÿ, ³ ÿ,çìîðåíà ³ âèñíàæåíà, ñîëîäêî çàñíóëà,çàáðàâøèñü íà âåðõíþ ïîëèöþ âàãîíà. ²ñíèòüñÿ ìåí³ ñîí: ãàðíèé, ñîíÿ÷íèé äåíü,äîìàøí³é äâ³ð, öâ³òóòü âèøí³, í³áè ìîëîêîìîáëèò³, ìåí³ òàê ñïîê³éíî ³ ðàä³ñíî á³ëÿ ð³äíî¿õàòè. Ðàïòîì ÷óþ: “Ðóäàÿ, òè æèâà?”³äêðèâàþ î÷³ - çíîâó òîé æå ñåðæàíò.Âèÿâëÿºòüñÿ, ïîêè ÿ óâ³ ñí³ ìèëóâàëàñÿâèøíÿìè, ïî¿çä çíîâó áîìáèëè, ñîëäàòèâèòÿãàëè ç-ï³ä óëàìê³â æèâèõ, ³ ÿ âçÿëàñÿ çàðîáîòó. Òàê âäðóãå ïîùàñòèëî: ðîçìèíóëàñÿç³ ñìåðòþ.

ÑÏÎÃÀÄ ÒÐÅÒ²É. ÂÒÐÀÒÀÀ â òðåò³é ðàç… Ìîæå, êðàùå á áóëî, ÿêáè

òîä³ íå âðÿòóâàëàñÿ. Áî ñò³ëüêè ñòðàæäàíüäîâåëîñÿ âèíåñòè.

Áóëî öå â Ðóìóí³¿. Ïðîéøîâ óæå ð³ê, ÿê ÿâèéøëà çàì³æ çà Âàñèëÿ, ñåðæàíòà, ÿêèé òîä³,íà âîêçàë³, äîïîì³ã íàì çíàéòè ñâî¿õ, à ï³çí³øåá³ëÿ ðîçáîìáëåíîãî ïî¿çäà âðÿòóâàâ ìåíå,ñîííó, ñåðåä ìåðòâèõ ³ ïîðàíåíèõ. Ðàçîì ³çñîëäàòàìè, ÿêèõ â³ç Âàñèëü, ÿ ¿õàëà“ïîëóòîðêîþ”. Ìè ïåðø³, à êîìàíäèð ó“ñòóäåáåêåð³”, äå íå áóëî ïåðåäíüîãî ñêëà. ²êîëè éîìó íàäî¿ëî “¿ñòè ïèëþêó”, ï³ä ÷àñïåðåïî÷èíêó â³í ïåðåñàäèâ ìåíå ç Âàñèëåâî¿“ïîëóòîðêè” â “ñòóäåáåêåð”, à ñàì ñ³â ñïåðåäóíà ìîº ì³ñöå. Ïî äîðîç³ çóñòð³ëè ïîëîíåíèõ.Ìè êèíóëèñÿ ïîäèâèòèñÿ íà íèõ. Çóïèíèëèñâîþ ìàøèíó. ß ï³ä³éøëà äî í³ìöÿ, òàêîãî æìîëîäîãî, ÿê ³ ÿ. À â³í ñòàâ ãîâîðèòè ç íàìèðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ïðîñèâ ó íàñ âèáà÷åííÿ,ãîâîðèâ, ùî âîíè òàê³ æ ñàì³ ëþäè, ÿê ³ ìè, ùîó íüîãî ñåñòðà ñõîæà íà ìåíå.

Ó öåé ÷àñ áà÷èìî ïîïåðåäó âåëèêèéñòîâï äèìó, ãðèìëÿòü ïîñòð³ëè. Ó “ïîëóòîðêó”,ç ÿêî¿ ÿ ïåðåñ³ëà, âëó÷èâ òàíê, çàãèíóâ Âàñèëü,à â êàï³òàíà òÿæê³ îï³êè. ß âòðàòèëàñâ³äîì³ñòü, õâîð³ëà ï³âðîêó.

Íå çíàþ, ÿê ïåðåæèëà âñå öå, óæå ñò³ëüêèãîðÿ íàáà÷èëàñÿ, ùî é ñâîº âèíåñëà, íà÷å íåç³ ìíîþ öå áóëî.

³éíó çàê³í÷èëà â ×åõîñëîâà÷÷èí³ â ì³ñò³Áóäà, òðè÷³ âðÿòóâàâøèñü â³ä ñìåðò³,âòðàòèâøè êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêà ìîãîñèíà, ÿêîãî íàðîäèëà, ïîâåðíóâøèñü ³çôðîíòó.

гäíèõ óæå íå áóëî â æèâèõ, ïðè¿õàëà äîò³òêè íà Êè¿âùèíó, äå æèâó é äîíèí³.

Òàê îáðèâàºòüñÿ íèòî÷êà ñïîãàä³â, ³ áàáàÌàð³ÿ ïîâåðòàºòüñÿ äî õàòè, çâ³äêè ëóíàºòèõà ìåëîä³ÿ ï³ñí³. Ïîâîë³ ñóò³íêè çàãëÿäàþòüó áàáèí äâ³ð. Íàäõîäèòü âå÷³ð. À âèøí³öâ³òóòü á³ëÿ õàòè, ï’ÿíÿòü äóõìÿíèì â³ÿííÿìâåñíÿíîãî ïîäèõó ³ êëè÷óòü ó ìîëîä³ñòü, óþí³ñòü. Ñèäèòü íà ëàâî÷ö³ á³ëÿ áàáèíî¿ õàòèñèíüîîêèé âíóê Ìàð³¿, òàê ñõîæèé íà ä³äàÂàñèëÿ ³ âäà÷åþ, ³ ñèí³ìè î÷èìà. À ïîðÿä÷îðíîîêà êðàñóíÿ, éîãî êîõàíà ä³â÷èíà.Ëåòèòü âèøíåâèé öâ³ò, ëÿãຠíà ïëå÷³, òèõîîïóñêàºòüñÿ íà çåìëþ, íà äîëîí³. Îñü ³äóòüâîíè, çàêîõàí³, ïî á³ëîìó êèëèìó. Áàáóñÿäèâèòüñÿ ó â³êíî ³ óñì³õàºòüñÿ. Æèòòÿïðîäîâæóºòüñÿ.

Í.ÊÎÂÀËÅÍÊÎ,ó÷åíèöÿ 9-Á êëàñó

Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî ÍÂÊ.

À ÂÈØÍßÌ Ö²ÑÒÈ ÍÀ ÇÅÌ˲22 ×ÅÐÂÍß - ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ² ÑÊÎÐÁÎÒÈ

Òèõî øåëåñòèòü íàëèòå êîëîññÿ ïøåíèö³, àâîíà âèñî÷èòü, ìîâ ñò³íà, íå âèäíî ê³íöÿ... ² âöüîìó ìîð³ ïîñ³â³â, òðàâ, êâ³ò³â, ùî ïðîñòÿãëèñÿíà äåñÿòêè ê³ëîìåòð³â, á³ë³þòü ïðè÷åïóðåí³ õàòè,òà ãîñïîäàð÷³ äâîðèêè, îáñàäæåí³ ñàäîâèìèäåðåâàìè: âèøíÿìè, ÿáëóíÿìè, ãðóøàìè, à â ê³íö³êîæíî¿ ñàäèáè â’ºòüñÿ ñòåïîâà ð³÷å÷êà - Ñóï³é,ùî äàëà íàçâó é ñåëó, òà ñòâîðèëà ÷îòèðè ñòàâêè,íàïîâíåí³ ðèáîþ. Îñü öåé ðàéñüêèé êóòî÷îê ï³äíàçâîþ Ìàëà Ñóïî¿âêà, æèâå ðîçì³ðåíèì, àãîëîâíå, ìèðíèì æèòòÿì òåïåð, àëå òàê áóëî íåçàâæäè...

1941 ð³ê. 22 ÷åðâíÿ. ³éíà. Íåî÷³êóâàíà. Âîíàïîðóøèëà éîãî ìèðíó ïðàöþ, çàáðàëà ç ðîäèíð³äíèõ òà áëèçüêèõ ëþäåé, òà ïîãíàëà âîþâàòè,çàõèùàòè ñâîþ çåìëþ â³ä ôàøèñò³â.

Âñüîãî âçÿëî ó÷àñòü ó â³éí³ 288 æèòåë³â ñåëà.Íå ïîâåðíóëîñü - 155 (53%). Çàáðàíî â ͳìå÷÷èíóá³ëüøå 40 îñ³á. Çà ïðîÿâëåíèé ãåðî¿çì ³ â³äâàãóíàãîðîäæåíî îðäåíàìè ³ ìåäàëÿìè 76 îñ³á, àñîòíÿì çåìëÿêàì-ñîëäàòàì áóëî îãîëîøåíîïîäÿêè çà íàêàçîì êîìàíäóâàííÿ.

Ç ëþáîâ’þ, ïîâàãîþ, òà áåçì³ðíîþ âäÿ÷í³ñòþîäíîñåëüö³ áåðåæóòü ïàì’ÿòü ïðî ñâî¿õâèçâîëèòåë³â, ÿê³ ç ÷åñòþ â³äñòîÿëè òó ñòðàøíó

ÏÀÌ’ßÒÜ ÇÁÅÐÅÆÓÒÜ ÎÁÅ˲ÑÊÈôàøèñòñüêó íàâàëó, íå øêîäóþ÷è í³ ñâîãîçäîðîâ’ÿ, í³ íàâ³òü æèòòÿ.

 öåíòð³ ñåëà âèñî÷èòü ïàì’ÿòíèê, á³ëÿÿêîãî çàâæäè õî÷åòüñÿ çóïèíèòèñü òà õî÷ïîäóìêè ïîäÿêóâàòè òèì, õòî ïîäàðóâàâ íàìòåïåð³øíº ìèðíå æèòòÿ ö³íîþ ñâîãî.

Ðîêè íåâïèííî ëåòÿòü, ³ íà æàëü, â æèâèõçàëèøèëèñü ëèøå ÷îòèðè ó÷àñíèêè áîéîâèõä³é: Ìèêîëà Ïëàòîíîâè÷ Ñëþñàðåíêî,Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷ Ñë³ñàðåíêî, ²âàíÎëåêñàíäðîâè÷ Òèùåíêî, ÓñèêÕ³ëüäåãàðä Åä³ñò äå ̳õàåë³î. Íèçüêèéóêë³í ¿ì òà äîâãîë³òòÿ.

Á³áë³îòåêîþ ñåëà Ìàëà Ñóïî¿âêà áóëîïðîâåäåíî âå÷³ð-ñïîãàä: «Ïàì’ÿòü ïðî íèõçáåðåæóòü îáåë³ñêè». dzáðàëèñü ÷èòà÷³ ð³çíèõêàòåãîð³é òà ç ö³êàâ³ñòþ ñëóõàëà ïðî ïî䳿, ÿê³â³äáóâàëèñü â ò³ ñòðàøí³ ÷àñè. ×èòà÷àì òàêîæáóëî çàïðîïîíîâàíî ï³äá³ð ë³òåðàòóðè íàêíèæêîâ³é ïîëè÷ö³ ï³ä íàçâîþ: «Íàðîäó ìèðïîòð³áåí, ÿê âîäà».

Êàòåðèíà ÄÓÖÜ,çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþ-ô³ë³àëîì ¹

16 ñåëà Ìàëà Ñóïî¿âêà.

Ïðèñâÿ÷óºòüñÿ ÃÀËÓØÊÎ Ìà𳿠²âàí³âí³,ó÷àñíèêó Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿, þí³ñòü

ÿêî¿ áóëà îáïàëåíà áóðåìíèìè ðîêàìè â³éíè

Íà âèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ ³í³ö³àòèâÏðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.Ô. ßíóêîâè÷à ç 1÷åðâíÿ 2012 ðîêó Îùàäáàíê ðîçïî÷àâïðîâåäåííÿ êîìïåíñàö³éíèõ âèïëàòâêëàäíèêàì Îùàäáàíêó êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ.

Âèïëàòè çä³éñíþþòüñÿâ³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâèÊàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íèâ³ä 23 êâ³òíÿ 2012 ðîêó ¹346 “Ïðî âèïëàòó â 2012 ðîö³ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè êîìïåíñàö³¿ âòðàò â³äçíåö³íåííÿ ãðîøîâèõ çàîùàäæåíü, âêëàäåíèõäî 2 ñ³÷íÿ 1992 ð. â óñòàíîâè Îùàäíîãî áàíêóÑÐÑÐ, ùî ä³ÿëè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, òà âîáë³ãàö³¿ Äåðæàâíî¿ ö³ëüîâî¿ áåçïðîöåíòíî¿ïîçèêè 1990 ðîêó, äåðæàâí³ êàçíà÷åéñüê³çîáîâ’ÿçàííÿ ÑÐÑÐ ³ ñåðòèô³êàòè Îùàäíîãîáàíêó ÑÐÑÐ, ïðèäáàí³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ÐÑД. Ðîçðàõîâóâàòè íà âèïëàòèìîæóòü ò³ âêëàäíèêè, äàí³ ÿêèõâíåñåíî äî “Ðåºñòðó âêëàäíèê³âçàîùàäæåíü ãðîìàäÿí” äî01.01.2012 ð. òà ÿê³ íå îòðèìàëèïðîòÿãîì 2008 ðîêó êîìïåíñàö³éí³êîøòè â ìåæàõ ïðî³íäåêñîâàíèõçàîùàäæåíü (àëå íå á³ëüø ÿê 1000ãðèâåíü íà îäíîãî âêëàäíèêà). Äëÿòîãî, ùîá îòðèìàòè êîìïåíñàö³þ,íåîáõ³äíî áóëî ïðîéòè ïðîöåäóðóàêòóàë³çàö³¿ äàíèõ âêëàäíèê³â, ÿêàòðèâàëà â “Îùàäáàíêó” ç 2 êâ³òíÿï.ð.

Õîò³ëîñÿ á çàçíà÷èòè, ùîñòàíîì íà 18 ÷åðâíÿ 157ìåøêàíö³â Çãóð³âùèíè âæåîòðè-ìàëè êîìïåíñàö³¿ íà ñóìó154 òèñ. ãðí.

Ïðîöåñ îòðèìàííÿ ãðîøåéâ³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìèíóëîãî ðàçó,àäæå íåìຠòèõ âåëè÷åçíèõ ÷åðã,íå ïîòð³áíî ÷åêàòè ãîäèíàìè íàñâîþ òèñÿ÷ó. ßê çàçíà÷èëàïðàö³âíèê Çãóð³âñüêîãî â³ää³ëåííÿË.Ì.Ñàâîñêóëà, ³íîä³ òðàïëÿþòüñÿòåõí³÷í³ íåïîëàäêè, ÿê³ âèíèêàþòüíå ç ¿õíüî¿ âèíè, àëå ïðàö³âíèêèíàìàãàþòüñÿ çà êîðîòêèé òåðì³í âèïðàâèòè¿õ.

Âêëàäíèêè çàçäàëåã³äü çâåðòàëèñÿ äîâ³ää³ëåíü «Îùàäáàíêó», äå ï³äòâåðäæóâàëèñâî¿ äàí³ òà ä³çíàâàëèñÿ êóäè ñàìå òà â ÿêèé÷àñ íåîáõ³äíî ïðèéòè çà ñâî¿ìèçàîùàäæåííÿìè. Ãðîø³ íàðàõîâóþòüñÿ íàñïåö³àëüí³ êàðòêè, àëå çà áàæàííÿì ê볺íòàöþ ñóìó ìîæíà îòðèìàòè ãîò³âêîþ. Êàðòêè

áóëè âèãîòîâëåí³ ñàìå äëÿ êîìïåíñàö³éíèõâèïëàò, òåðì³í 䳿 òàêî¿ êàðòêè òðèâຠòðèðîêè. Íà ö³ êàðòêè áóäóòü àâòîìàòè÷íîíàðàõîâàí³ íàñòóïí³ âèïëàòè, çâ³ñíî, ÿêùîóðÿä ïðèéìå â³äïîâ³äí³ ïîñòàíîâè. Âèïëàòèçä³éñíþâàòèìóòüñÿ äî 25 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó.

Êð³ì öüîãî, «Îùàäáàíê»âèïëà÷óâàòèìå ïî 500 ãðí.íà ïîõîâàííÿ ñïàäêîºìöÿìâêëàäíèê³â, ÿê³ ïîìåðëè ó2005-2011 ðîêàõ ³ íå

îòðèìàëè êîìïåíñàö³þ âòðàò â³ä çíåö³íåííÿãðîøîâèõ çàîùàäæåíü ïðîòÿãîì 2005-2009ðîê³â, à òàêîæ ïîìåðëèõ ó 2012 ðîö³, àáî ³íøèìîñîáàì, âèçíà÷åíèì ñòàòòåþ 8 ÇàêîíóÓêðà¿íè „Ïðî äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ â³äíîâëåííÿçàîùàäæåíü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè”.

Íå ïîòð³áíî çàñìó÷óâàòèñÿ òèì, õòî íå

âñòèã âíåñòè ñâî¿ äàí³ äî Äåðæàâíîãîðåºñòðó äî 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó, àäæå âæå óâåðåñí³ öüîãî ðîêó âñ³ âîíè çìîæóòüçâåðíóòèñÿ äî â³ää³ëåíü «Îùàäáàíêó», ùîá¿õí³ äàí³ òàêîæ áóëè çàíåñåí³ äî ðåºñòðó. Àëå¿ì äîâåäåòüñÿ ÷åêàòè íàñòóïíèõ âèïëàò, ÿêùîáóäå ïðèéíÿòî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ óðÿäîì.

Àëüîíà ÊÎÑÒÅÍÊÎ

ÒÈÑß×ÓÌÎÆÍÀ ÎÒÐÈÌÀÒÈ ÁÅÇ ×ÅÐÃ

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ

Ïèøåìî ïðîãðàìó ðàçîìÇáóäóºìî íîâó êðà¿íó

Äåïóòàò Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè â³ä “Ôðîíòóçì³í” Âàäèì ÊÓØͲÊÎÂ, à òàêîæ ì³ñöåâ³ îñåðåäêèïîë³òè÷íèõ ïàðò³é “Ôðîíò Çì³í” òà “Áàòüê³âùèíà”çàïðîøóþòü æèòåë³â Çãóð³âùèíè äîëó÷èòèñÿ äîîáãîâîðåííÿ ïðîáëåì ñüîãîäåííÿ òà ïåðñïåêòèâíàøîãî êðàþ ³ Óêðà¿íè çàãàëîì òà âèñëîâèòè ñâî¿ïðîïîçèö³¿.

27 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó, â³ä 16-¿ äî 18-¿ ãîäèíè, çààäðåñîþ ñìò Çãóð³âêà, âóë. ˳ñîâà, 2(Ô³çêóëüòóðíî –îçäîðîâ÷èé êîìïëåêñ) êîæåíáàæàþ÷èé çìîæå âèñëîâèòè ñâî¿ äóìêè ³çàóâàæåííÿ ùîäî ïðîãðàìè îá’ºäíàíî¿ îïîçèö³¿.Ïåðåä öèì, ïðîòÿãîì òèæíÿ ó öåíòð³ ñåëèùàïðàöþâàòèìóòü íàìåòè îá’ºäíàíî¿ îïîçèö³¿, äåòàêîæ áóäóòü ïðèéìàòèñÿ ïðîïîçèö³¿ â³äãðîìàäÿí. Ó÷àñòü â îáãîâîðåíí³ â³çüìå ÂàäèìÊóøí³êîâ.

Ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè çáóäóºìî íîâó òàâ³ëüíó Óêðà¿íó.

Ç 1 ×ÅÐÂÍß 2012 Ð. 157ÆÈÒÅ˲ ÇÃÓвÂÙÈÍÈÎÒÐÈÌÀËÈÇÀÎÙÀÄÆÅÍÍß

Íåùîäàâíî ó íàø³é ðîäèí³ òðàïèëîñÿ âåëèêå ãîðå, ìîºìó ñèíó ïîñòàâèëè òÿæêèé ³ ñòðàøíèé ä³àãíîç –öèðîç ïå÷³íêè. Ñàø³ âñüîãî 21 ð³ê ³ ìè áî¿ìñÿ éîãî âòðàòèòè. Éîìó òåðì³íîâî ïîòð³áíà òðàíñïëàíòàö³ÿ ïå÷³íêè,çàðàç â³í çíàõîäèòüñÿ â Êè¿âñüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³ â ñòàá³ëüíî òÿæêîìó ñòàí³. ªäèíèé øàíñ íà îäóæàííÿ – öåòðàíñïëàíòàö³ÿ ïå÷³íêè. Ìè âæå ïîäàëè äîêóìåíòè ó á³ëîðóñüêó êë³í³êó ³ ÷åêàºìî â³ä íèõ â³äïîâ³ä³. ×åêàºìî,ùî çíàéäåòüñÿ äîíîð. Íàéá³ëüøå áî¿ìîñÿ íå âñòèãíóòè ç³áðàòè íåîáõ³äíó ñóìó – 70 òèñÿ÷ ºâðî. Çàðàç óìàãàçèíàõ ì³ñòà Ôàñò³â ìè âñòàíîâèëè ñêðèíüêè ç ôîòîçí³ìêàìè Ñàø³ ³ çàêëèêîì ïðî äîïîìîãó. Êîæåí êèäàºñê³ëüêè ìîæå: ïî 5,10,100 ãðèâåíü.  ö³ëîìó çà 2 òèæí³ íàì âäàëîñÿ ç³áðàòè 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

Íàøà ñ³ì’ÿ ³ äðóç³ Ñàø³ ñïîä³âàþòüñÿ íà âàøó äîïîìîãó ³ ï³òðèìêó: ×åõîâè÷ Çîÿ ²ëë³âíà,08500Êè¿âñüêà îáë, ì.Ôàñò³â, âóë. Êàðëà Ìàðêñà,48. Òåë.: 067-70-70-521. Ð/Ð 262072429191 ÀÒ «ÐàéôôàéçåíÁàíê Àâàëü».

ÄÎÏÎÌÎÆÅÌÎ ÂÐßÒÓÂÀÒÈ ÆÈÒÒß ÐÀÇÎÌ

Æèòåëü ñ.ÑâîáîäàÌ.Î.Ñòóêàëî àêòóàë³çóº ñâî¿

çàîùàäæåííÿ

17.06.2012 ð. î 4 ãîäèí³ ðàíêó æèòåë³ ñ.Àðêà䳿âêà ïîâ³äîìèëè ïðî ñèëüíå çàäèìëåííÿïî âóëèö³ Ïåðøîòðàâíåâ³é 149. Ïî ïðèáóòòþíà ì³ñöå ïîæåæ³ ðÿòóâàëüíèê³â, áóëîâñòàíîâëåíî, ùî ä³éñíî ãîðèòü ïðàâèé á³êñàðàþ ³ âîãîíü ïî÷èíຠïåðåêèäàòèñÿ íà äàõ. õîä³ ãàñ³ííÿ áóëî âñòàíîâëåíî, ùî âñåðåäèí³ñàðàþ íà ïëîù³ 18 êâ. ìåòð³â ãîðèòü ñ³íî, àëåíàéñòðàøí³øå áóëî òå, ùî ó âîãí³, ï³äîáâàëåíîþ ñòåëåþ, çíàõîäèâñÿ ñàì ãîñïîäàð– Ãðèãîð³é Äàíèëîâè÷ Áëèùèê,1956 ðîêóíàðîäæåííÿ.

Îñê³ëüêè ïðî âèíèêíåííÿ ïîæåæ³ áóëîïîâ³äîìëåíî ç âåëèêèì çàï³çíåííÿì, òîâîãíåì ³ âèñîêîþ òåìïåðàòóðîþ ò³ëîíåùàñíîãî áóëî ïîí³âå÷åíå äî íåâï³çíàííîñò³,ïîâí³ñòþ îáâóãëåí³ ðóêè ³ íîãè, à ï³ä ÷àñä³ñòàâàííÿ çàãèáëîãî ç ï³ä çàâàëó â íüîãî áóëàâ³äñóòíÿ ðóêà, ÿêà ïîò³ì áóëà çíàéäåíà â õîä³ðîçáèðàííÿ êîíñòðóêö³é. Òà íàéá³ëüøåïîñòðàæäàëà ãîëîâà – âèãîð³âø³, çàïàë³ î÷³òà í³ñ íàâîäèëè æàõ íàâ³òü íà áóâàëèõïîæåæíèõ.

dz ñë³â îäíîñåëüö³â ñòàëî â³äîìî, ùîÁëèùèê Ã.Ä. ïîñò³éíî çëîâæèâàâ ñïèðòíèìèíàïîÿìè, à ç íàñòàííÿì òåïëî¿ ïîðè íî÷óâàâ

ó ñàðà¿ íà ñ³í³. ßê â³äîìî, ÷àðêà ³ öèãàðêà – öåäâ³ íåðîçëó÷í³ ïîäðóãè ³ Ãðèãîð³é Äàíèëîâè÷íå çì³ã óòðèìàòèñü â³ä òîãî, ùîá íå çàêóðèòè.ßê íàñë³äîê, êîëè íåäîïàëîê ïîòðàïèâ íà ñóõåñ³íî, âîíî ñïàëàõíóëî, ìîâ ïîðîõ. Çà ë³÷åí³ñåêóíäè âîãîíü ðîçïîâñþäèâñÿ ïî âñ³é ïëîù³,ïåðåêèíóâøèñü íà ïåðåêðèòòÿ ³ ïîêð³âëþ,ïîæèðàþ÷è âñå íà ñâîºìó øëÿõó. Çà òàêèõóìîâ âðÿòóâàòèñü ïðàêòè÷íî íå ìîæëèâî,òèì ïà÷å, ïåðåáóâàþ÷è â ñòà䳿 àëêîãîëüíîãîñï’ÿí³ííÿ. ßê ñòàëî â³äîìî, äðóæèíàíåîäíîðàçîâî ïîïåðåäæóâàëà ñâîãî÷îëîâ³êà, ùîá íå âèïðîáîâóâàâ äîëþ, àëåæèòòÿ ñàìå ðîçòàâèëî êðàïêè íàä “³”.

Âíàñë³äîê ïîæåæ³ âîãíåì çíèùåíîïîêð³âëþ ïî âñ³é ïëîù³ ³ ïîøêîäæåíîïåðåêðèòòÿ.

Çàâäÿêè çëàãîäæåíèì òà øâèäêèì ä³ÿìîñîáîâîãî ñêëàäó 2-ãî êàðàóëó (íà÷.êàðàóëó47 ÄÏ× ñìò Çãóð³âêà ñò.ëåéòåíàíò À.Â.Ìàëèé)áóëî ïîïåðåäæåíî çàãðîçó âèáóõó – ³çñóì³æíîãî ïðèì³ùåííÿ ïîæåæí³ âèíåñëè äâàðîçïå÷åí³ ïðîïàíîâ³ áàëîíè.

Ìèêîëà ÌÎÑÒÎÂÈÉ,íà÷àëüíèê Ñëóæáè öèâ³ëüíîãîçàõèñòó ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³.

ÂÎÃÎÍÜ ÇÀÁÐÀÂ ÆÈÒÒß ËÞÄÈÍÈ

ñò.22 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó 8

Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìóöåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19.Íàäðóêîâàíî ó âèäàâíè÷îìó êîìïëåêñ³ “³ñò³...”

(ì. Áðîâàðè, Êè¿âñüêà îáë.)

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯:07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19.ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß.Òèðàæ 3500 ïðèì³ðíèê³â.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997Çàìîâëåííÿ ¹51-33Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³:http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäèçá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:ðàéîííà äåðæàâíà

àäì³í³ñòðàö³ÿ,ðàéîííà ðàäà,

òðóäîâèé êîëåêòèâðåäàêö³¿.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.ÌÅËÜÍÈÊ.òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22.

E-mail: [email protected]

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈɲÍÄÅÊÑ: 30147

Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³ââ³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³

ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íåïîâåðòàþòüñÿ.

ÞÐÈÄÈ×ÍÀÄÎÏÎÌÎÃÀ ÍÀÑÅËÅÍÍÞ

-ʳëüêà ðîê³â òîìó ÿ äî áàòüê³âñüêî¿ õàòè äîáóäóâàâ äâ³ê³ìíàòè. Òåïåð ç‘ÿâèëàñü ïîòðåáà îôîðìèòè íà ïðèáóäîâóäîêóìåíòè. ×óâ, ùî öþ ïðîöåäóðó ìîæíà ïðîâåñòè ëèøå ÷åðåç ñóä?ßê ìåí³ ä³ÿòè â ö³é ñèòóàö³¿?

Ñåðã³é ÒÅÐÅÙÅÍÊÎ,ñìò Çãóð³âêà

³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿäຠäîñâ³ä÷åíèé þðèñò,ïðàâîçàõèñíèê, ïðåçèäåíòÖåíòðó ñîö³àëüíî-ïðàâîâèõ ³í³ö³àòèâ, ÎëåãÁîéêî:

Ç 12 áåðåçíÿ 2011 ðîêó âÓêðà¿í³ 䳺 íîâèé çàêîí “Ïðîðåãóëþâàííÿ ì³ñòîáóä³âíî¿ä³ÿëüíîñò³”. ³í ðåãóëþºïðîöåñ óçàêîíåííÿ òàê çâàíèõñàìîñóä³â, çîêðåìà éíåçàêîííèõ ïðèáóäîâ äî³ñíóþ÷èõ âæå ïðèâàòíèõáóäèíê³â. Ðàí³øå îòðèìàòèïðàâî âëàñíîñò³ íà ñàìî÷èííîçâåäåí³ áóäèíêè, ïðèáóäîâè äîíèõ ÷è ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäèìîæíà áóëî ëèøå ÷åðåç ñóä.Òåïåð íîâèé çàêîí â³äêðèâ

³íøèé øëÿõ.Ïî-ïåðøå. Çã³äíî äî öüîãî çàêîíó, ïðèéíÿòòÿ â åêñïëóàòàö³þ

³íäèâ³äóàëüíèõ áóäèíê³â ÷è ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä, ÿê³ çâåäåí³ äî 31 ãðóäíÿ2009 ðîêó â³äáóâàºòüñÿ áåçïëàòíî ïðîòÿãîì 30 äí³â ç ÷àñó ïîäà÷³ çàÿâè.Äëÿ öüîãî òðåáà ïðåä‘ÿâèòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº ïðàâî âëàñíîñò³ íàçåìåëüíó ä³ëÿíêó, íà ÿê³é ñòî¿òü îᑺêò. Àëå íå çâîë³êàéòå, àäæå ä³ÿòèìå öÿíîðìà ëèøå äî 31 ãðóäíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó.

Ïî-äðóãå. Íåçâàæàþ÷è íå òå, ùî ñàìå ïî ñîá³ ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ ºáåçêîøòîâíèì, âèòðàòèòèñÿ âñå æ äîâåäåòüñÿ. Àäæå ïðîâåäåííÿ òåõí³÷íîãîîáñòåæåííÿ ñàìî÷èííî çáóäîâàíèõ áóä³âåëü ïîòð³áíî çàìîâëÿòè ñàìîñò³éíî,â ô³ðìàõ, ùî ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà öüîìó âèä³ ä³ÿëüíîñò³. Òàêîæ, ó áóäü-ÿêîìóâèïàäêó, äîâåäåòüñÿ çàïëàòèòè øòðàô çà âèêîíàííÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò áåçäîçâîëó ÷è ïðîåêòó. Ñóìà ñòÿãíåííÿ â³ä 170 äî 850 ãðí.

² ùå îäèí íþàíñ. Ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ îá’ºêòà ùå íå îçíà÷àºíàáóòòÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà íüîãî. Àäæå ï³äñòàâîþ äëÿ îôîðìëåííÿ ïðàâàâëàñíîñò³ íà îá’ºêò íåðóõîìîñò³ º çàðåºñòðîâàíà äåêëàðàö³ÿ ïðî ãîòîâí³ñòüéîãî äî åêñïëóàòàö³¿. Îòîæ, ï³ñëÿ ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ, íåîáõ³äíîïðîéòè ïðîöåäóðó äåðæðåºñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà óçàêîíåíèé ñàìîáóä.

Á³ëüøå â³äïîâ³äåé íà Âàø³ ïèòàííÿ, þðèñòè Öåíòðó ñîö³àëüíî-ïðàâîâèõ³í³ö³àòèâ Îëåãà Áîéêà áóäóòü ãîòîâ³ íàäàòè â íàøèõ áåçêîøòîâíèõþðèäè÷íèõ ïðèéìàëüíÿõ, ÿê³ íåçàáàðîì â³äêðèþòüñÿ â âàøîìó ðàéîí³.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîôñï³ëêîâèéêîì³òåò Æîâòíåâñüêî¿ øêîëè-ñàäãëèáîêî ñóìóþòü ç ïðèâîäó ïåðåä÷àñíî¿ñìåðò³ ìåòîäèñòà ÐÌÊ â³ää³ëó îñâ³òèÄÌÈÒÐÅÍÊÎ Ëàðèñè Ãðèãîð³âíè ³âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì ³áëèçüêèì ïîê³éíî¿.

101 ²ÍÔÎÐÌÓª

«Ëþäèíî, ñâÿòêóé äåíü,âÿêîìó æèâåø», òàê ñêàçàâ äðåâí³éô³ëîñîô Ñîëîìîí.  öèõ ñëîâàõãëèáîêèé ô³ëîñîôñüêèé ñåíñ. Àäæåâ îäèí ³ç äí³â ëþäèíà ìîæå é íåïðîêèíóòèñÿ, íå ïîáà÷èòè íåáî íàäãîëîâîþ, íå ïî÷óòè ñï³âó ïòàøîê,íå â³äïîâ³ñòè íà çâè÷íå «Äîáðèéðàíîê!» ³ òèì ïà÷å ï³òè íà ðîáîòó. ²öå áóäå îçíà÷àòè: ëþäèíà ïåðåéøëàìåæó, çà ÿêîþ – ³÷í³ñòü.

Òàêå òðàïèëîñü ³ ç íàøîþäîðîãîþ êîëåãîþ, äîáðîþ, ïî-ðÿäíîþ æ³íêîþ, âèñîêî-êâàë³ô³êîâàíèì ñïåö³àë³ñòîìäîøê³ëüíî¿ ñïðàâè

ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ ËàðèñîþÃðèãîð³âíîþ.

18 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó ïåðåñòàëîáèòèñÿ ùåäðå íà äîáðîòó,äîáðîçè÷ëèâå, ëþáëÿ÷å æèòòÿ òàëþäåé ñåðöå. Âîíî âì³ùóâàëî âñåáå äóæå áàãàòî: ï³êëóâàííÿ ïðîáëèçüêèõ, ñï³âïåðåæèâàííÿ çàäîëþ ëþäåé, ç ÿêèìè çâåëà æèòòºâàäîðîãà, õâèëþâàííÿ çà íåïðîñòåñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíº äîøê³ëüíÿò.

ßê ïåäàãîãó, àëå ïåðø çà âñå,ÿê æ³íö³ ç íåñïîê³éíîþ ñîâ³ñòþ ³íåáàéäóæèì ñåðöåì, ¿é äî âñüîãîáóëî ä³ëî.

Íà ïîñàä³ ìåòîäèñòà çäîøê³ëüíîãî âèõîâàííÿ Ëàðèñà

Ãðèãîð³âíà ïðàöþâàëà ç 15 ñåðïíÿ1988 ðîêó.

Âîíà ðîäîì ç ×åðêàùèíè òàÇãóð³âùèíà ñòàëà äëÿ íå¿ ð³äíîþ. Òóòâîíà â³äáóëàñÿ ÿê òàëàíîâèòèéôàõ³âåöü äîøê³ëüíî¿ ñïðàâè,íàòõíåííèé îðãàí³çàòîð, ñòâîðèëàñ³ì’þ, íàðîäèëà ñèíà.

Ëàðèñà Ãðèãîð³âíà âåëà àêòèâíóãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü, çàâæäè áóëàâ îòî÷åíí³ êîëåã, äðóç³â, ä³òåé,îäíîäóìö³â, ëþäåé áëèçüêèõ ïî äóõó.

Äî ¿¿ ãîëîñó ïðèñëóõàëèñÿäîøê³ëüíèêè Çãóð³âùèíè. Áóëàëþäèíîþ îáîâ’ÿçêîâîþ, ìàëà âåëèêåáàæàííÿ òâîðèòè äîøê³ëüíó îñâ³òó,ðîáèòè äèòèíñòâî êðàùèì. ¯¯ åíåð㳿âèñòà÷èëî á íà â³êè…

Âîíà õîò³ëà æèòè ³ æèëà…Âîíà áóëà, ÿê êâ³òêà, ³ öâ³ëà… î÷àõ ¿¿ çàâæäè ãîð³â âîãîíü.Ñóìóºìî… Íå â ñèëàõ îïèñàòè,Íå ìîæåìî ç äóø³ öåé á³ëü

ïðîãíàòè.Âîíà ïîãàñëà øâèäêî, íà÷å

ñâ³÷êà,-Ëþáà ìàìà, ïîäðóãà, ñåñòðè÷êà.¯¿ ñëîâà ìè áóäåì ïàì’ÿòàòè:«ß ïîäîëàëà á³ëü… - õîò³ëà òàê

ñêàçàòè.Ìè â ñêîðáîò³ â³ä ö³º¿

ïåðåä÷àñíî¿ âòðàòè ³âèñëîâëþºìî ñâî¿ ùèð³ ñï³â÷óòòÿñ³ì’¿ òà áëèçüêèì ïîê³éíî¿.

Êîëåêòèâ ÄÍÇ «Æóðàâêà».

ÍÈÇÜÊÈÉ ÓÊË²Í ÂÀÐÒÎÂÈÌ ÇÄÎÐÎÂ’ß ²ÆÈÒÒß

 ö³ ÷åðâíåâ³ äí³, êîëè ïðàö³âíèêè ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ â³äçíà÷àþòü ñâîºïðîôåñ³éíå ñâÿòî, õî÷ó ïîäÿêóâàòè ëþäÿì ó á³ëèõ õàëàòàõ çà ¿õí³ïðîôåñ³îíàë³çì, ÷óéí³ñòü, ìèëîñåðäÿ, ïîâàãó äî õâîðîãî. Íàñàìïåðåä ìî¿â³òàííÿ òà íèçüêèé óêë³í Ëþäèí³ ùèðî¿ ³ äîáðî¿ äóø³, ñïðàâæí³é ÷àð³âíèö³,êîòðà äàðóº ëþäÿì â³ðó â æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ, ë³êàðþ-òåðàïåâòó Îëü糪âñòàô³¿âí³ Äðàé, êîòðà ïðîòÿãîì äîâãîãî ÷àñó ë³êóâàëà ìîãî ÷îëîâ³êà.Ñàìå çàâäÿêè íåéìîâ³ðíèì çóñèëëÿì ö³º¿ æ³íêè éîìó âäàëîñÿ ïðîæèòè íàöüîìó ñâ³ò³ äîâøå. Òðèâàëèé ÷àñ âîíà áóëà íàøèì ñïðàâä³ ñ³ìåéíèìë³êàðåì.

Ùèð³ ñëîâà âäÿ÷íîñò³ ôåëüäøåðàì ×åðåâê³âñüêîãî ÔÀÏó, êîòð³ êîëèñüïðàöþâàëè ³ äîïîìàãàëè ëþäÿì, Âàëåíòèí³ Äìèòð³âí³ Ãóöóë³, Àíòîí³í³Ìèêîëà¿âí³ Ïàí÷åíêî. À òàêîæ âèñëîâëþþ ñåðäå÷íó ïîäÿêóìåäïðàö³âíèêó â³ä Áîãà Ñâ³òëàí³ Â³êòîð³âí³ Ñèäîðåíêî, êîòðà ïåðåéíÿëàó íèõ öþ íåëåãêó åñòàôåòó, çà ¿¿ ÷àð³âí³ ðóêè, äîáðå ñåðöå, ïðåêðàñíó äóøó³ âåëèêå ëþäñüêå ñï³â÷óòòÿ äî áîëþ, ñòðàæäàíü âñ³õ ëþäåé ç ÿêèìè âîíàñï³ëêóºòüñÿ, ë³êóº, äîïîìàãຠìîðàëüíî, ìàòåð³àëüíî ³ äóõîâíî.

Íåõàé âàø³ çîëîò³ ðóêè íå çíàþòü óòîìè. Íåõàé íàø ìèëîñåðäíèéÃîñïîäü Áîã âàñ ðÿñíî áëàãîñëîâèòü, à Ìàò³íêà Áîæà-Öàðèöÿ Íåáåñíàîáåð³ãຠâ³ä óñ³õ æèòòºâèõ íåãàðàçä³â.

Îêðåìî õî÷ó âèñëîâèòè âäÿ÷í³ñòü Ìèêîë³ ²âàíîâè÷ó Êîñòåíêó òàÂàñèëþ ³êòîðîâè÷ó Öâèêó, êîòð³ íå ñòîÿòü îñòîðîíü ïðîáëåì×åðåâê³âñüêîãî ìåäè÷íîãî çàêëàäó. Ñàìå çàâäÿêè ¿õí³é ñïîíñîðñüê³éäîïîìîç³, à òàêîæ òèõ ÷åðåâê³â÷àí, êîòð³ âèÿâèëè áàæàííÿ âíåñòè ³ ñâîþïîñèëüíó ÷àñòêó ó ñïðàâó ðîçáóäîâè òà ñêëàäàëèñÿ ïî 20-50 ãðí. íà ðåìîíòÔÀÏó, â äåíü ñåëà, 27 ñåðïíÿ îíîâëåíèé ìåäè÷íèé çàêëàä ïðî÷èíèòü ñâî¿äâåð³ äëÿ â³äâ³äóâà÷³â, òèõ, õòî ïîòðåáóâàòèìå äîïîìîãè ë³êàðÿ.

Òà¿ñ³ÿ Îëåêñàíäð³âíà ßÐÎØ,æèòåëüêà ñ.×åðåâêè.

²ÄÊÐÈÒÒßËÞÄßÍÎÑÒ²

ª äàâíÿ ³ñòèíà, ùî Áîã íå äàñòüëþäèí³ á³ëüøå âèïðîáóâàíü, í³æâîíà ìîæå âèíåñòè. Òàê ³ ñêëàëîñÿâ íàø³é ñ³ì’¿: áàãàòî ðîê³â âèð³øèòèíàøó ïðîáëåìó í³õòî íå ì³ã ³ íåõîò³â. Íà âñ³ çâåðíåííÿ ìè ÷óëèëèøå ïðèíèçëèâ³ ñëîâà òà áà÷èëè³ðîí³÷í³ ïîñì³øêè.

Çäàâàëîñÿ, ùî ïîïåðåäó ëèøåãëóõà ñò³íà. Òà äîëÿ ïîäàðóâàëàçóñòð³÷ ç äèâîâèæíî - ÷óéíîþëþäèíîþ, äåïóòàòîì îáëàñíî¿ ðàäèÂ.Â.Öâèêîì, ÿêèé óâàæíî âèñëóõàâ³ òèõèì ñïîê³éíèì ãîëîñîì ñêàçàâ:- Âñå áóäå äîáðå.

Âàñèëü ³êòîðîâè÷ ñâîãî ñëîâàäîòðèìàâ. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíüïèòàííÿ âèð³øåíî ³ â³ðà â òå, ùîëþäè íå ïåðåñòàëè áóòè ëþäüìè,ïîâåðíóëàñÿ â íàøó ñ³ì’þ.

Øàíîâíèé Âàñèëþ ³êòîðîâè÷ó!Óêë³ííî äÿêóºìî çà âñå, áàæàºìîçäîðîâ’ÿ ³ õàé Ãîñïîäü Áîã çà Âàø³äîáð³ ñïðàâè â³ääÿ÷èòü Âàìñòîðèöåþ.

ѳì’ÿ ËÓÒ×ÅÍÊÎ,ñ.Æîâòíåâå.

103 ÏβÄÎÌËߪÇà ïåð³îä ç 28.05 ïî 17.06.2012ð. â³ää³ëåííÿì

øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè âèêîíàíî 498 âèêëèê³â, 63â ñåëà ðàéîíó. Ïàö³ºíòàì íàäàâàëàñü åêñòðåíàìåäè÷íà äîïîìîãà ïðè ïîáóòîâèõ òðàâìàõ - 12âèïàäê³â, 2 âèïàäêè – òðàâìè, îòðèìàí³ ïðè øëÿõî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîäàõ, 1 âèïàäîê - ïàö³ºíò îòðèìàâîï³êè ïðè ïîæåæ³, 1 âèïàäîê - ñïðîáà ñàìîãóáñòâà(ïàö³ºíòêà âèïèñàíà â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³), 2 âèïàäêè- îòðóºííÿ îòðóòîõ³ì³êàòàìè, 21 ïàö³ºíòãîñï³òàë³çîâàíèé äëÿ íàäàííÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ñòàö³îíàðíî¿ äîïîìîãè.

Êð³ì öüîãî, ÿê çàâæäè - 2 õèáíèõ âèêëèêè òà 4âèïàäêè îòðóºííÿ àëêîãîëåì, äàí³ ïàö³ºíòè, ï³ñëÿ

íàäàííÿ ¿ì íåâ³äêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, áåç ñë³ââäÿ÷íîñò³, òèõåíüêî âòåêëè ³ç ñòàö³îíàðó.

Øàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó! Ç îáåðåæí³ñòþâèêîðèñòîâóéòå ãåðá³öèäè ³ îòðóòîõ³ì³êàòè íàïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ, îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóéòå ïðèöüîìó çàñîáè ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó (ãóìîâ³ðóêàâè÷êè, ðåñï³ðàòîðè àáî âàòíî-ìàðëåâó ïîâ’ÿçêó)á³ëüø³ñòü îòðóòîõ³ì³êàò³â ïîñòóïèëè âïåðøå â ïðîäàæáåç àíîòàö³é ïðî õ³ì³÷íèé ñêëàä òà àíòèäîòè (ïðåïàðàòè,ÿê³ íåéòðàë³çóþòü äàíèé îòðóòîõ³ì³êàò) öå óñêëàäíþºíàäàííÿ åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ïðè îòðóºíí³.

Îëåêñàíäð ÇÀÄÎÐÎÆÍÈÉ,ãîëîâíèé ë³êàð Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË.

Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÑÊÐÈÍÜÊÈ

ÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇÀÑÒÐÎËÎÃI×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀÍÀÍÀÍÀÍÀ 25×ÅÐÂÍß - 1 ËÈÏÍß 25×ÅÐÂÍß - 1 ËÈÏÍß 25×ÅÐÂÍß - 1 ËÈÏÍß 25×ÅÐÂÍß - 1 ËÈÏÍß 25×ÅÐÂÍß - 1 ËÈÏÍßÎÂÅÍ (21.03-20.04) Éìîâ³ðí³ ïîäîðîæ³ òà â³äðÿäæåííÿ. Ïàðòíåðè

ìîæóòü ï³äâåñòè âàñ, àëå íå øóêàéòå â öüîìó çëîãî íàì³ðó — ïðîñòî òàêñêëàäóòüñÿ îáñòàâèíè. ²í³ö³àòèâà íå âèïðàâäຠñåáå.

ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Ïëàíè ìîæóòü çì³íèòèñÿ ÷åðåç â³äðÿäæåííÿ,ÿêå ñïðèÿòèìå ðîçâèòêó ïàðòíåðñüêèõ ñòîñóíê³â. Ç ï’ÿòíèö³ äî ê³íöÿ òèæíÿ— ïåð³îä ï³äâèùåíî¿ òðàâìîíåáåçïåêè.

ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Âàì áóäå ñêëàäíî ðåàë³çóâàòè âñ³ ñâî¿áàæàííÿ. Êðàùå íå âèòðà÷àòè êîøòè íà äîðîã³ ðå÷³. Íå êîíôë³êòóéòå çäðóçÿìè, êîëåãàìè ³ íå ïðèéìàéòå ð³øåíü íàøâèäêóðó÷.

ÐÀÊ (22.06-22.07) Çä³éñíþéòå çàäóìàíå, àëå íå â³äìîâëÿéòåñÿ â³ääîïîìîãè äðóç³â ³ ð³äíèõ. Ó âèõ³äí³ ï³äâèùèòüñÿ éìîâ³ðí³ñòü íåðîçâàæëèâèõó÷èíê³â, ä³é ï³ä âïëèâîì åìîö³é.

ËÅ (23.07-23.08) Íà ïî÷àòêó òèæíÿ ìîæëèâ³ ñòðåñè íà ðîáîò³, íåâèêëþ÷åíå íåïîðîçóì³ííÿ ç êîëåãàìè. Ìîæóòü íàãàäàòè ïðî ñåáå ïðîáëåìèç³ çäîðîâ’ÿì. Âèõ³äí³ òàêîæ áóäóòü íåïðîñòèìè.

IJÂÀ (24.08-23.09) Äîâåäåòüñÿ âèð³øóâàòè ïðîáëåìè ç äèòèíîþ, à âîñîáèñòèõ ñòîñóíêàõ íàñòàíå ïåðåëîì — ÿê â õîðîøîìó, òàê ³ â ïîãàíîìóñåíñ³ öüîãî ñëîâà.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Êîíòàêòè ³ ïåðåãîâîðè áóäóòü ïðîñóâàòèñÿäîâîë³ ñêëàäíî òà íàäòî åìîö³éíî, ó âàñ íåáàãàòî øàíñ³â ðåàë³çóâàòèïëàíè. Êðàùå â³äïî÷èíüòå ³ íå ïëàíóéòå âàæëèâèõ ñïðàâ.

ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Óíèêàéòå àâàíòþð. Íà ðîáîò³ ìîæëèâ³êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿. Ó ï’ÿòíèöþ òà ñóáîòó íå âèêëþ÷åí³ àâàð³¿, çì³íè âïëàíàõ, ÷åðåç ùî âèõ³äí³ äîâåäåòüñÿ ïðèñâÿòèòè ðîçâ’ÿçàííþ ïðîáëåì.

ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12) Ðåòåëüíî ïëàíóéòå êîæåí ñâ³é êðîê ³ çàáóäüòåïðî ³í³ö³àòèâó. Ðèçèê áàæàíî çâåñòè äî ì³í³ìóìó, ùîïðàâäà, öå íå ïîçáàâèòüâàñ ÷èìàëèõ âèòðàò.

ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Íà ðîáîò³ âàñ î÷³êóþòü ñêëàäí³ ñèòóàö³¿, àëå öåò³ëüêè çáàãàòèòü âàø ïðîôåñ³éíèé äîñâ³ä. Áàãàòî ïðîáëåì çìîæåòåâèð³øèòè, à ñïðàâè ï³äóòü á³ëüø óñï³øíî, ÿêùî áóäåòå ââ³÷ëèâèìè éóâàæíèìè.

ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Ìîæëèâ³ ïî¿çäêè òà íåñïîä³âàí³ çì³íè â ïëàíàõ.Ó ï’ÿòíèöþ éìîâ³ðí³ êîíôë³êòè ç ð³äíèìè. Âàø³ â÷èíêè ìîæóòü âèêëèêàòèíåîäíîçíà÷íó ðåàêö³þ. Áóäüòå óâàæíèìè çà êåðìîì.

ÐÈÁÈ (20.02-20.03) Ó ñòîñóíêàõ ç êîõàíèìè àáî ä³òüìè ìîæëèâà êðèçà.Áåðåæ³òü íåðâîâó ñèñòåìó ³ íå äîâ³ðÿéòå âèïàäêîâèì ïðîïîçèö³ÿì.

ÏÀÌ’ßÒÀªÌÎ.ÑÓÌÓªÌÎ…

23 ÷åðâíÿ ìèíຠï³âðîêó ÿêòÿæêå ãîðå óâ³ðâàëîñÿ â íàøåæèòòÿ, ï³øîâ çà ìåæó ³÷íîñò³

íàø êîõàíèé ÷îëîâ³ê, äîðîãèé,ëþáëÿ÷èé

áàòüêî,òóðáîòëèâèé

áðàò, äÿäÿ,óâàæíèé ñèí

ÃÅÒÀ ³êòîð Îëåêñ³éîâè÷(4.05.1970-23.12.2011 ð.ð.).Òè â³ä³éøîâ ó êðàé äàëåêèé, ó

êðàé ç ÿêîãî íå ïîâåðòàþòüñÿ, à íàø³ñåðöÿ ñòèñêàþòüñÿ â³ä áîëþ, ñìóòîêîïîâèâຠíàø³ äóø³. ϳøîâ ³ç æèòòÿ,íå ñêàçàâøè í³ ñëîâå÷êà. Òåáå íàìíå çàáóòè, íå ïîâåðíóòè, òàê ðàíîòè ï³øîâ íà â³÷íèé ñïî÷èíîê.

Ïîãàñëî ñîíå÷êî, çòüìÿí³ëè âñ³ç³ðêè. Íå ïðèéäåø òè, à òàê òåáå÷åêàºì…  ìîëèòâ³ Áîãà ïðîñèìîîäíîãî, ùîá â íåáåñàõ òè çàâæäèáóâ ³ç íèì. Õàé çàñïîêî¿òüñÿ äóøàæèòòÿ òâîãî âæå íåçåìíîãî.

Òâ³é ñâ³òëèé îáðàç ³ äîáðå ñåðöåíàçàâæäè çàëèøàòüñÿ â íàø³éïàì’ÿò³. Õàé ç ìèðîì ïîêî¿òüñÿ éîãîäóøà, çåìëÿ õàé áóäå ïóõîì.

 ãëèáîê³é ñêîðáîò³äðóæèíà, ñèíè, íåâ³ñòêè,

ñåñòðà ³ ïëåì³ííèêè,ìàìà ³ òàòî.

³ää³ë îñâ³òè Çãóð³âñüêî¿ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ðàéîííà

ðàäà Ïðîôñï³ëêè, ãëèáîêî ñóìóþòü çïðèâîäó ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³

ìåòîäèñòà ðàéîííîãî ìåòîäè÷íîãîêàá³íåòó

ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ ËàðèñèÃðèãîð³âíè òà âèñëîâëþþòü ùèð³

ñï³â÷óòòÿ ñèíó Àíàòîë³þ,÷îëîâ³êó Ñåðã³þ, ð³äíèì òà

áëèçüêèì ïîê³éíî¿ â öþ ã³ðêóìèòü.

Íåõàé çåìëÿ áóäå ¿é ïóõîì, à ñâ³òëàïàì’ÿòü ïðî íå¿ çàëèøèòüñÿ â ñåðö³

êîæíîãî.

Íàðîäíå ïðèñë³â’ÿ ãîâîðèòü: „Õë³á - âñüîìó ãîëîâà”. Çáèðàííÿ çåðíîâèõ êóëüòóð â íàøîìó ðàéîí³ - îäíå çãîëîâíèõ çàâäàíü õë³áîðîá³â òà êåð³âíèê³â ãîñïîäàðñòâ, êîòð³ çàä³ÿí³ ó çáèðàíí³ óðîæàþ. Àäæå ï³ä ÷àñ çáèðàííÿóðîæàþ, íà ïðåâåëèêèé æàëü, íå íà âñ³õ ãîñïîäàðñòâàõ íàøîãî ðàéîíó äîòðèìóþòüñÿ ïðàâèë òà âèìîã ïîæåæíî¿áåçïåêè.

Òîìó õî÷ó çâåðíóòè âàøó óâàãó íà òå, ùîá ï³ä ÷àñ æíèâ äîòðèìóâàëèñü ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ³êîíòðîëþâàëè ³íøèõ. Â÷àñíî ïðîâîäèëè îáêîøóâàííÿ òà îáîðþâàííÿ ïîë³â, ðîçáèâàëè íà çàã³íêè. Íà ïîëÿõ ï³ä÷àñ îáìîëîòó îáîâ’ÿçêîâî ÷åðãóâàâ òðàêòîð ç ïëóãîì òà â³äïîâ³äíîþ òåõí³êîþ, ïðèñòîñîâàíîþ äëÿ ãàñ³ííÿïîæåæ. Àâòîìîá³ë³, êîòð³ ïåðåâîçèòèìóòü çåðíî ç ïîëÿ íà çåðíîñêëàä, îáîâ’ÿçêîâî îáëàäíàí³ ³ñêðîãàñíèêàìè òàçàñîáàìè ïîæåæîãàñ³ííÿ.

ϳä ÷àñ æíèâ ñóâîðî çàáîðîíÿºòüñÿ ïðîâîäèòè ñïàëþâàííÿ ñòåðí³. Äî êåð³âíèê³â, íà çåìëÿõ ÿêèõ áóäåñïàëþâàòèñÿ ñòåðíÿ, áóäóòü çàñòîñîâàí³ ì³ðè àäì³í³ñòðàòèâíîãî âïëèâó çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.

Ïðåäñòàâíèêàìè îðãàí³â äåðæòåõíîãåíáåçïåêè ñï³ëüíî ç ïðåäñòàâíèêàìè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ áóäóòüïðîâîäèòèñü ïîñò³éí³ ðåéäè ùîäî äîòðèìàííÿ âèìîã ïîæåæíî¿ áåçïåêè ï³ä ÷àñ çáèðàëüíî¿ êîìïàí³¿. Çà ðåçóëüòàòàìèâèÿâëåíèõ ïîðóøåíü äî âèííèõ îñ³á áóäóòü çàñòîñîâàí³ ì³ðè ðåàãóâàííÿ òà ôàêòè áóäóòü âèñâ³òëåí³ â ðàéîíí³éãàçåò³ «Ïàíîðàìà».

Òîìó, øàíîâí³ ïðàö³âíèêè ãîñïîäàðñòâ, õî÷ó çâåðíóòèñü äî Âàñ, äîòðèìóéòåñü ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè,àäæå ñàìå â³ä Âàñ ñàìèõ çàëåæèòü ïîäàëüøà äîëÿ „ Õ˲ÁÓ”.

Îëåêñàíäð ßÍÈÊ,íà÷àëüíèê Çãóð³âñüêîãî ÐÑ ÃÓ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè Ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³.

DzÁÐÀÒÈ ÒÀ ÇÁÅÐÅÃÒÈ ÓÐÎÆÀÉÂ²Ä ÏÎÆÅÆ Ó 2012 ÐÎÖ² - ÃÎËÎÂÍÅ ÇÀÂÄÀÍÍß