Panorama 2015 #15

128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №15 (436) 10 - 16 АПРЕЛЯ 2015

+ ТВ программа

2

3

3+

313.04/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.40 Энтузиасты в Перу, 3/11.13.05 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.13.35 Разумное и бессмыс-ленное.14.05 Гимназисты Викма-на, 3/12.14.40 Диалог.15.00 Rakett 69.15.30 Охота на мозги 2015.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир в документах: ISIS - рожде-ние государства террора.23.10 Серые кардина-лы, 6/6.00.25 Обзор.01.33 Новости ERR.

07.00 Седрик.07.25 Стелла и Сэм.07.35 Маленькая прин-цесса.07.45 Балерина Ангелина.08.00 Стелла и Сэм.08.15 Балерина Ангелина.08.30 Седрик.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.09.25 Прекрасная земля. Фестиваль танца в Аудру.09.35 Госпиталь Холби-Сити.10.35 Солнечная итальян-ская кухня, 1/6.11.05 Живи до ста. Антони-на Алексеевна Журина.11.35 Здесь и сейчас. Анне Палувер.12.20 ТОП 7 Эстонии.13.12 Новости ERR.ее.15.30 Лесси.16.00 Детская комната.16.15 Добрая тетя.16.25 Цветные карандаши.16.40 Балерина Ангелина.16.50 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Забавные истории Джеронимо Стилтона.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.20 Мили.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Свинка Пеппа.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.

06.00-11.00, 01.00 Теле-газета.11.00, 18.00 «Точка про-счета».11.40, 18.40 «Мой нежно-любимый детектив».13.00, 20.00 «Сто первый километр».14.45, 17.45, 21.45, 00.45 «Музыкальная шкатулка».16.05, 23.05 «Всадник по имени смерть».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Comedy Баттл.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.50 Шкаф.09.50, 17.50, 02.55 ДОМ 2.10.50 Перевозчик 2.12.35 Детали.13.40 Коронованные детки.14.40 Битва интерьеров.18.50, 01.20, 01.50 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Такси.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Учителя.22.30 Папа попал 3.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Моя школа.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 «Компьютерная зави-симость».12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Расти без отца»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 «На каком языке учиться?».21.00 Информационная программа.21.30 Ida Prefektuur.22.30 Информационная программа.23.00 Концерт «Нашим лю-дям».00.00 Телегазета.

08.00 Комедия “Полоса-тый рейс”.10.00 “Единственная...”.12.00 “Пьющие кровь”.14.00 “Детство Горького”.15.40 “Последняя охота”.17.00 “Простая смерть...”.18.30 “Московская любовь”.20.00 “Дублер начинает действовать”.22.00 “Публикация”.00.00 “Екатерина Воро-нина”.02.00 “Мещане”.03.30 “Предел желаний”.05.00 Комедия “Русский бизнес”.06.30 “Стукач”.

03.00, 09.00, 15.00 “Алеша Птицын вырабатывает ха-рактер”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “День рождения”.06.00, 12.00, 18.00 “Нераз-лучные друзья”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Вол-шебник Изумрудного го-рода”.08.50, 14.50 “Веселая ка-русель”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.25, 12.35 “Сегодня ве-чером”.13.55, 03.15 “Модный при-говор”.15.25 “ЮРМАЛА”.15.55 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.10 “Новости Eesti Loto”.21.10 “ОДНАЖДЫ В РОСТО-ВЕ”. Т/с.23.20 “Познер”.00.35 “Вечерний Ургант”.01.35 Ночные новости.01.50 “УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ”. Х/ф.04.55 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.45 Супербайк.10.15 Суперспорт.11.30, 19.15, 01.45 Тяжелая атлетика.12.00 Велоспорт.13.30 Снукер.15.00, 15.45, 16.00, 16.45, 20.45, 23.30, 01.00 Футбол.21.30, 21.45 ALL SPORTS.22.00, 22.30 Про рестлинг.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00, 01.10 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.50 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОР-ТИВНАЯ КОМАНДА”. М/с.12.25 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.14.30, 23.25 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45 “Не ври мне!”.20.55 “Смотреть всем!”.22.00 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.00.20 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Эволюция будущего”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Цвет черемухи”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Склифосовский”.22.50 “Штурм Берлина. В логове зверя”.23.55 “Севастополь. Рус-ская Троя”. Х/ф.01.00 “Трава зелена”.

06.00 М/ф.07.20 “Летающий корабль”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Авантюрист-ка”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Чужие письма”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Принцесса и нищий”. Т/с.02.00 “Свободная от муж-чин”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Русская начинка”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Все будет хорошо!”.16.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00, 02.25 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Час Волкова”. Т/с.03.25 “Демоны”. Т/с.04.30 “Я худею”.05.30 “Мужское достоин-ство”.EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

4

В Европейском Союзе 25 го-сударств, где второй день Пас-хи – выходной, и в этот день в Ев-ропе даже банковские операции не производятся.

- Данное предложение упро-стило бы, в первую очередь, по-ложение тех предприятий, кото-рые должны общаться с находя-щимися в других государствах

Прийт Тообал: «Второй день Пасхи надо сделать государственным праздником»

материнскими или дочерни-ми фирмами, - пояснил иници-атор законопроекта генераль-ный секретарь Центристской партии депутат Рийгикогу При-йт Тообал. – Второй день Пас-хи – праздничный день по всей Европе, включая Скандинавию, да и Латвию, и Литву. Банковские операции не ведутся по всей Ев-

Центристская фракция Рийгикогу иници-ировала 6 апреля, во второй день праздни-ка Пасхи, законопроект, который в будущем провозглашал бы этот день в Эстонии госу-дарственным праздником и выходным днем.

ропе, а потому работа предпри-ятий совершенно явственно за-труднена. Полагаю, что и в Эсто-нии этот день надо объявить го-сударственным праздником и выходным.

Прийт Тообал отметил, что если в случае принятия предло-жения продолжительность рабо-чей недели в Эстонии сократится, то она всё равно останется боль-ше средней по Евросоюзу. «Рабо-чая неделя в Эстонии, как извест-но, одна из самых продолжитель-ных в Европе, - подчеркнул Прийт Тообал. – Я убежден, что один до-полнительный день в год не ста-нет ударом по нашей экономике

и предприятиям. Наоборот, отдо-хнувший человек и работает луч-ше, продуктивнее».

Аналогичный законопроект центристы представляли и Рий-гикогу XII созыва. Но тогда пар-тии правительственной коали-ции не сочли установление до-полнительного выходного дня целесообразным. Последний раз новый государственный праздник вводился в Эстонии в 2005 году, когда по инициативе Центристской партии парламент принял закон, провозглашав-ший государственным праздни-ком сочельник.

Яан Мянник

Комиссий в парламенте бу-дет 10, численный состав их может различаться. Например, комиссия по охране окружаю-щей среды, в которой от фрак-ции центристов вместе с кол-легой Рейном Ратасом будет работать автор этих строк, со-стоит из 8 депутатов. В комис-сии по культуре предусмотре-но 11 членов парламента, как и в комиссии по вопросам раз-вития села. Такое же количе-ство депутатов будет работать и в комиссии по промышлен-ности. Самая многочисленная комиссия - 12 депутатов, - фи-нансовая. Здесь, по 3 члена парламента от реформистов, центристов; по два - от социал-демократов, Союза Исамаа-Рес-Публика и по одному - от партий-новичков.

Вести из Рийгикогу

После выборов парламента, в со-ответствии с за-коном, происхо-дит формирова-ние его структур. Рийгикогу ново-го состава сде-лал первые шаги в этот направлении. Выбрано правле-ние, названы спи-кер и его замести-тели, определено количество посто-янных комиссий и нормы представи-тельства в них от каждой фракции.

Фракция центристов 31 марта, при первой возможно-сти начать законодательную работу, сделала предложе-ние об изменении закона, ре-гулирующего финансирование школьных обедов в учебных заведениях. Сегодня дотация на школьный обед составляет 0,78 евро, что, по меткому вы-ражению, заставляет школьных поваров быть очень умелыми «фокусниками». Наше предло-жение: повысить государствен-ную дотацию до 1 евро, по-скольку выделяемые средства уже давно отстали от роста цен на продовольствие.

Предвижу, что после обсуж-дения правительством наше-го предложения, как и в пред-ыдущем составе, будут ссылки на то, что бюджет сверстан, что нет возможности это выпол-нить. Рекомендации: уменьши-те строку расходов на приоб-ретение старого военного иму-щества.

Кстати, и второй законопро-ект был представлен коллега-ми по Центристской фракции. Он касался изменения Зако-на о подоходном налоге. Наше предложение - освободить от налога до 500 евро в год затра-ты, которые связаны с посеще-нием спортивных секций. Надо помочь, а не наказывать день-

гами фирмы, предприятия, ко-торые помогают людям зани-маться спортом. В конце кон-цов, у государства есть буду-щее, если его люди здоровы и образованы.

После долгих, покрытых тайной переговоров предста-вителей новой коалиции, объ-явлены кандидаты в новый ка-бинет министров. В четверг но-вый\старый премьер-министр Таави Рыйвас представил выс-ший исполнительный орган на суд нового парламента. Ду-маю, что, имея поддержку поч-ти 60% депутатов Рийгикогу, с утверждением министров у премьера трудностей не будет. Проблемы будут потом, позже. А сейчас - уверенная поступь к уже известным способам уве-личения бюджета за счет вну-треннего рынка.

Таави Рыйвас, не успев объявить о завершении пере-говоров, говорит о возможно-сти выполнения обещаний за счет увеличения акцизов на моторное топливо и табачные изделия. Не знаю, насколько табак влияет на рост рознич-ных цен, на товары первой необходимости, но стоимость бензина и дизельного топли-ва входит в оказание транс-портных услуг по доставке этого самого товара в места их приобретения.

Прогнозы делать - не очень благодарное занятие. Вре-мя поможет скорректировать наше представление о новой коалиции.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: [email protected]

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

В этот раз устраиваемая каждый год выставка не име-ет названия, то есть художни-кам было дано неограничен-ное пространство для творче-ства, что и отразилось в пред-ставленных 53 работах - раз-нообразные темы, жанры, на-правления, техники… Насто-ящий художественный букет, прекрасный букет. Исцеляю-щий, питающий душу каждого зрителя. Кстати, их, разново-зрастных, и на вернисаж при-шло немало.

- Нынче не все члены на-шего Объединения смогли принять участие – здесь ра-боты лишь 18 авторов, - го-ворит председатель Объе-динения художников горо-да Кохтла-Ярве Аарне Ханни. - Вообще-то, Кохтла-Ярве бо-гат художественными таланта-

Вернисаж: от весны до весныВ Кохтла-Ярве в «Белом зале» на про-

шлой неделе открылась очередная тради-ционная весенняя выставка Объединения художников города - олицетворение свое-образного отчета, от весны до весны.

ми. В том числе и потому, что здесь работает две школы ис-кусств, хотя есть и художники-самородки. Так что желающих пополнить городское Объе-динение художников много, но не каждому такая возмож-ность предоставляется – не-обходимо пройти профессио-нальный отбор. Сегодня в на-шем составе 27 членов.

Как считает сопредседатель Объединения художников го-рода Кохтла-Ярве Айвар Рих-кранд: «Мы надеемся, что дан-ная выставка у нас удалась как позитивная, весенняя, где мож-но увидеть очень многое: пей-зажи, портреты, натюрморты, цветы, коллажи, панно, деко-ративные работы, но все они связаны одной идеей – пора-довать людей, одарить свет-лой энергетикой. Представ-

лены здесь и три работы ушедше-го от нас мэтра на-шего объединения - Александра Ива-новича Игонина, которого мы пом-ним, он и сегодня с нами - до сих пор задает нам тонус, высокий уровень мастерства. Есть здесь и наисвежай-шие учебные рабо-ты, которые только что, в марте, были написаны в Санкт-Петербургском го-сударственном ака-демическом ин-ституте живопи-си, скульптуры и архитектуры име-ни И.Е.Репина (вхо-дит в состав Рос-сийской академии художеств), где не-сколько художни-ков нашего объе-

динения в очередной раз уча-ствовали в проводимом педа-гогом Евгением Михайлови-чем Курковым мастер-классе, что происходит в рамках со-трудничества города Кохтла-Ярве и академии, куда мы ез-

дим с 2006 года, как и к нам в город приезжает этот педагог давать мастер-классы. Конеч-но, это большой толчок в раз-витии и для нас, и для города. В частности, в выставленных работах зримо просматрива-ется какой художественный курс мы в этот раз проходили, какие задачи, поставленные

нашим педагогом, выполня-ли. А задачи данного мастер-класса были непростые: пи-сать фигуру-скульптуру древ-негреческого Бога виноделия Диониса под различной осве-щенностью - света и цвета, что

достаточно сложно. Сотрудни-чество с академией будет про-должаться и дальше: уже на-мечены планы на следующий год, а в августе нынешнего года пройдет пленэр под ру-ководством нашего любимого педагога».

Антонина ВаськинаФото автора

6

4 апреля здесь праздновалась Лазарева суббота. Божествен-ную литургию в Успенском собо-

ря отец Иона в сослужении кли-риков Пюхтицкого женского мо-настыря. Нынешнее богослуже-

25 апреля в 11.00 все поклонники борьбы и, конечно же, болельщики могут сделать себе подарок: прийти в Ахтмеский спортивный холл, где состоится очередной Международный турнир по вольной борьбе «Alutaguse Mõmmi-2015», в котором примут участие и самые юные спортсмены кохтла-ярвеского спортивного клуба «Кuldkaru».

Пюхтицкая обитель: два праздника

В прошедшие выходные Пюхтицкий жен-ский монастырь праздновал два больших праздника - Лазареву субботу и Вход Госпо-день в Иерусалим, или Вербное воскресенье.

ре возглавил иеромонах Псково-Печерского мужского монасты-

ние отличается особой проник-новенностью, служится Литур-гия святителя Иоанна Златоуста, а вместо Трисвятого поется гимн «Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся».

Этот праздник - особый день церковного календаря, когда Православная Церковь вспоми-нает описанное в Евангелии чудо воскрешения Христом праведно-го Лазаря. Весть об этом потряса-ющем чуде громом разнеслась по Иудее. Именно после воскре-шения Лазаря первосвященники принимают окончательное ре-шение убить Иисуса. Лазарева

суббота предвосхищает радость Пасхи.

На следующий день, в воскре-сенье, 5 апреля, Пюхтицкая оби-тель праздновала великий, дву-надесятый, праздник - Вход Го-сподень в Иерусалим, или Верб-ное воскресенье. Кстати, эти два праздника - Лазарева суббота и Вход Господень в Иерусалим, или Вербное воскресенье связаны вместе не только событиями, ко-торые происходили в Евангель-ское время, но и одним богос-лужебным текстом – тропарем праздника. Два праздника связа-ны друг с другом, ибо мы видим в Лазаре не только прообраз Вос-кресения Христова, но и всеобще-го воскресения, о чем и поется в праздничном тропаре.

Божественную литургию в Успенском соборе при большом

стечении молящихся, которые пришли на Святую гору не толь-ко из разных уголков Эстонии, но и других стран, возглавил протои-ерей Димитрий Ходов в сослуже-нии клириков Пюхтицкого женско-го монастыря. Многие молящиеся пожелали исповедоваться и при-

частиться Святых Христовых Таин. Поистине божественным было и пение хора пюхтицких сестер.

Этот праздник называется еще Вербным воскресеньем: ветки ивовых растений символизиру-ют пальмовые ветви, которыми Иисуса встречали иудеи в Иеру-салиме. Вот и в Успенский собор множество верующих пришло с веточками вербы. Вербы освя-щаются во всех храмах во вре-мя всенощного бдения, накануне Вербного воскресенья, и потом хранятся весь год в домах около икон, как святыни.

В завершение праздничного богослужения перед находящей-ся на середине Успенского собо-ра, на аналое, иконой Входа Го-сподня в Иерусалим, всем сонмом клира были пропеты тропарь, кондак и величание, а затем, при

целовании креста молящимися, веточки вербы в руках тех, кто не смог быть в Успенском соборе на-кануне Вербного воскресенья - во время всенощного бдения 4 апре-ля, окропляли святой водой.


7

Его Преосвященству сослужи-ли клирики епархии: благочин-ный Нарвской епархии настоя-тель храма Нарвской иконы Бо-жией Матери протоиерей Вита-лий Гаврилов, благочинный При-чудья настоятель храма святите-ля Николая в Муствеэ иеромо-нах Илия (Сорокатый), настоя-тель храма Казанской иконы Бо-жией Матери в Нарва-Йыэсуу ми-трофорный протоиерей Геннадий Куприянов, настоятель храма свя-тых равноапостольных Кирилла и Мефодия в Нарве протоиерей Ва-силий Куприянов, клирики храма святого равноапостольного кня-зя Владимира протоиерей Сергий Львов и иерей Михаил Салтун, на-стоятель храма Покрова Пресвя-той Богородицы в Нина иерей Вя-чеслав Дмитриев и клирик это-го храма диакон Петр Михайлов, настоятель храма Богоявления Господня в Лохусуу иерей Алек-сандр Силов, клирики кафедраль-ного Нарвского Воскресенского собора иерей Артемий Бондарев и диакон Алексий Смирнов.

За богослужением молились настоятельница Архиерейского подворья монахиня Флавиана с сестрами подворья.

После чтения Евангелия вла-дыка Лазарь обратился к моля-щимся со словом назидания на тему праздника, отметив, в част-ности, что через воскрешение святого Лазаря людям были явле-ны Слава и Сила Божия.

По окончании богослужения

перед иконой праздника состо-ялся чин Славления. Затем про-тоиерей Виталий Гаврилов зачи-тал поздравление владыке Лаза-рю от духовенства и мирян Нарв-ской епархии в связи с отмечае-мым правящим архиереем днем Ангела. Сердеч-ные слова по-здравления по случаю тезоиме-нитства еписко-па Лазаря про-звучали также от настоятельницы подворья мона-хини Флавианы и сестер, замести-теля председа-теля городского собрания Нарвы Александра Ефи-мова и замести-теля председа-теля городского собрания Нарва-Йыэсуу Татьяны Пагаевой. Тепло поздравили епи-скопа Лазаря со знаменательным днем и прихожа-не Князь-Владимирской церкви в Нарва-Йыэсуу.

В этот день, 4 апреля, глава Нарвской епархии также прини-мал поздравления в связи с оче-редной годовщиной священниче-ской хиротонии. (Владыка Лазарь был рукоположен в сан иеромо-наха 4 апреля 1991 года).

Поблагодарив собравшихся в храме за теплые и сердечные сло-ва поздравления и пожелания, епископ Лазарь подчеркнул, что здание подворья расположено на месте, где некогда стоял вели-чественный красивый храм князя Владимира. Сейчас здесь теплит-ся лампада, ежедневно за богос-лужением возносятся к Престолу Божию молитвы - за город Нарва-Йыэсуу и его жителей, за Нарв-скую епархию, за Эстонскую Пра-вославную Церковь, за Эстонию и за весь мир. Архипастырь так-же отметил важность того, чтобы таких мест было больше на земле.

Потому что такие места огражда-ют от разрушающегося, впадаю-щего во все более и более тяжкие прегрешения и безумство, окру-жающего нас мира. «Дай Бог, что-бы это место украсилось замеча-тельным храмом», - сказал влады-ка Лазарь.

Напомним, что в июле 2013 года расположенный в здании

бывшей метеорологической стан-ции домовой храм святого равно-апостольного князя Владимира в городе Нарва-Йыэсуу был пре-образован в Архиерейское под-ворье и богослужения стали про-водиться ежедневно. 28 июля 2013 года, в день престольного праздника, приход храма отметил 120-летие с момента освящения каменного храма святого князя Владимира - величественного па-мятника архитектуры. В этот день, после торжественного богослу-жения и крестного хода, епископ Лазарь освятил на берегу реки закладной камень - на том месте, где предполагается восстановить Князь-Владимирскую церковь. На месте, освященном молитвами многих поколений.

Торжественная закладка хра-ма на берегу реки в бывшем по-селке Усть-Нарва была соверше-

на 5 августа 1890 года епископом Рижским и Митавским Арсением (Брянцевым) в присутствии импе-ратора Александра III и импера-трицы Марии Федоровны, а также других представителей импера-торской фамилии. Храм был раз-рушен в 1944 году.

Евгений АшихминФото автора

Глава Нарвской епархии совершил Литургию на Архиерейском подворье в Нарва-Йыэсуу

4 апреля – Лазарева суббота, воспомина-ние чуда Воскрешения Господом Иисусом Христом праведного Лазаря - епископ Нарв-ский и Причудский Лазарь возглавил Боже-ственную литургию на Архиерейском подво-рье в храме святого равноапостольного кня-зя Владимира в Нарва-Йыэсуу.

Традиционно на турнир съезжаются борцы со всей Эстонии, а также лучшие вольники из других стран.

Это соревнование является первым стартом подобного уров-ня для многих ребят и позволяет в полной мере продемонстриро-

вать перед своими зрителями-болельщиками полученные на тре-нировках навыки.

Алексей Хапов,тренер спортклуба «Кuldkaru»

«Alutaguse Mõmmi-2015»25 апреля в 11.00 все поклонники борьбы и, конечно же, болельщики могут сделать себе подарок: прийти в

Ахтмеский спортивный холл, где состоится очередной Международный турнир по вольной борьбе «Alutaguse Mõmmi-2015», в котором примут участие и самые юные спортсмены кохтла-ярвеского спортивного клуба «Кuldkaru».

8

Несмотря на то, что празд-ник в этом году пришелся на рабочий день – вторник, 7 апреля, но всё равно на Свя-тую гору стекались и прихо-

В праздник Благовещения, на Святую гору

Благовещение Пресвятой Богородицы – любимый праздник в Пюхтицкой обите-ли, что не случайно: здесь особое почита-ние Богородичных праздников, ведь, как утверждают монахини, истинной хозяй-кой, игуменией Пюхтицкого женского мо-настыря является Сама Матерь Божия.

жане, и паломники. Так что Успенский собор, где прохо-дило праздничное богослуже-ние, не был пуст.

Божественную литургию возглавил протоиерей Ди-митрий Ходов в сослуже-

нии иеромонаха Псково-Печерского мужского мона-стыря отца Ионы и клириков Пюхтицкого женского мона-стыря.

Особенно великолепным было нынче песнопение хора пюхтицких сестер.

Многие молящиеся, почти весь собор, исповедовались и причастились Святых Христо-вых Таин.

То, что от непорочной Девы родится Мессия – Бог

в образе человека, предве-щал еще пророк Исайя, жив-

ший за 700 лет до Рождества Христова.

…Завершилось празднич-ное богослужение, но народ

не торопился покидать Свя-тую гору, впитывая в себя ца-рящую здесь благодать: кто-то

неспешно, в душевном уеди-нении, бродил по тропинкам

владений Матери Божией, а кто-то шёл к Святому источни-

ку, чтобы взять-унести-увезти с собой его целительную воду.


9 914.04/вторник


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Определения.12.00 Очешник.12.55 Озон.13. 30 Зарубежный мир.14.00 Ярусский.14.45 Прекрасная страна.15.20 Пылесос.15.30 Борозды времени.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 OP!.22.10 Понедельничные утра, 2/10.22.50 Mиранда, 5/6.23.20 Жестяной барабан.00.05 Обзор.01.11 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Миа и я.08.15 Детская комната.08.25 Мили.08.35 Свинка Пеппа.08.40 Лабан, маленькое привидение.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.00 Жестяной барабан.11.45 Киноклассика. Милая Чарити.14.09 Новости ERR.ее.15.30 Миа и я.16.00 Детская комната.16.15 Седрик.16.30 Якари.16.40 Балерина Ангелина.16.55 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Забавные истории Джеронимо Стилтона.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.20 Мили.18.30 Детская комната.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Дерек.21.00 Хороший новый мир.21.30 К новым целям, 2/4. Скорость.

06.00-10.00 Телегазета.10.00 «Тайна смерти».11.15 «Война».13.15 «Многоточие».14.00, 20.00, 03.00 «Точка просчета».14.40 «Неудержимый».16.00 «Темный лабиринт».17.15 «Призма времени».18.00 «Ворошиловский стрелок».19.40 Музыка.20.40 «Условный рефлекс».22.10 «Я вам больше не верю».23.45 «Интервью недели».00.05 «Тайна ордена».01.35 «Баллистика».


06.00, 15.40 Comedy Баттл.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.50, 17.50, 01.50 ДОМ 2.09.50, 19.55 Такси.10.25 Папа попал 3.12.35 Детали.13.40 Коронованные детки.14.40 Битва интерьеров.18.50, 00.15, 00.45 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Экстрасенсы ведут расследование.22.35 Мой будущий бойф-ренд.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 «На каком языке учиться?».09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Брак треснул»).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).12.00 Информационная программа .12.30 Ida Prefektuur.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 «Компьютерная зави-симость».21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Творческая мастер-ская.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Моя школа.00.00 Телегазета.

08.00 “Дублер начинает действовать”.10.00 “Публикация”.12.00 “Екатерина Воро-нина”.14.00, 02.00 “Мещане”.15.30 “Предел желаний”.17.00 Комедия “Русский бизнес”.18.30 “Стукач”.20.00 “Тихий дон”.22.00 “Гомункулус”.00.00 “Одиннадцать на-дежд”.03.30 “Вторая весна”.05.00, 06.30 “Дорога в ад”.

03.00, 09.00, 15.00 “Фанта-зии Веснухина”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан. “Голу-бой метеорит”.05.30, 11.30, 17.30 “Пес и кот. “Горшочек каши”.06.00, 12.00, 18.00 “Под знаком однорогой коровы. “Три банана”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии. “Что случи-лось с крокодилом”.08.00, 14.00, 20.00 “Вол-шебник Изумрудного го-рода”.08.50, 14.50 “Цель”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.00 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30, 02.55 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.50 “Новости Эстонии”.21.10 “ОДНАЖДЫ В РОСТО-ВЕ”. Т/с.23.20 “Владимир Маяков-ский. Последний апрель”.00.30 “Вечерний Ургант”.01.30 Ночные новости.01.45 “УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ”. Х/ф.04.40 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 12.30, 18.15, 19.00, 01.30 Тяжелая атлетика.10.30, 11.15, 11.30, 15.00, 15.45 Футбол.13.30 Снукер.17.00 Велоспорт.20.45 ALL SPORTS.21.30 Бокс.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00, 01.05 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.05, 23.45 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОР-ТИВНАЯ КОМАНДА”. М/с.12.25 “Засуди меня”.13.30 “Документальный проект”.14.30, 23.15 “Информаци-онная программа 112”.16.40 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.00.15 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Дети индиго”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Последний янычар”.16.00 “Цвет черемухи”.18.15 “Прямой эфир”.20.55 “Склифосовский”.22.50 “Шифры нашего тела. Неизвестные органы”.23.50 “Запрещенная исто-рия”.Внимание! В связи с профи-лактическими работами пе-рерыв в.вещании до 10.00..

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00 “Авантюристка”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Прин-цесса и нищий”. Т/с.11.00 “Свободная от муж-чин”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.16.00 “Автобус”. Т/с.02.00 “Моонзунд”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тай-ны”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Все будет хорошо!”.16.20 “Главная дорога”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00 “Говорим и показы-ваем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

В праздник Благовещения, на Святую гору

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

10

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «AHTME KAUBANDUSKESKUS» (отдел «Химчистка»);г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»;г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

- В пресс-релизе вы сказали (ци-тирую): «Партия реформ – это един-ственная политическая организация в Эстонии, экономический курс ко-торой с понижением налоговой на-грузки на рабочую силу и принципи-альностью в отстаивании свобод мне по-настоящему близок». Расшифруй-те, пожалуйста.

- Здесь главное – понижение налого-вой нагрузки. Ни для кого не новость, что работодатели без особого энтузиаз-ма отдают свои средства в качестве на-логов государству. И это вполне логич-но. Для них гораздо важнее и интерес-нее вложить высвободившиеся сред-ства в расширение своего предприятия. А когда предприятие расширяется, соот-ветственно, появляется необходимость в новых работниках, то есть возникают ра-бочие места. И задача государства, а го-сударство по многом представляет Пар-тия реформ, — помочь работодателям, мотивировать их делать инвестиции, а значит — создавать новые рабочие ме-ста, что и осуществляется шаг за шагом при помощи понижения налогов на ра-бочую силу. Чем меньше налоги на рабо-чую силу, тем больше зарплата у работ-

ника и инвестиций для создания новых рабочих мест.

- Понятно. Пойдём дальше. Также вы сказали, что ваша задача быть мо-стом между государством и городом. В каком смысле «мостом»?

- В прямом. Я в силу своей работы по-стоянно нахожусь в тесном взаимодей-ствии с представителями Партии реформ в правительстве и знаю не понаслышке, сколько вкладывает государство в Ида-Вирумаа. Просто у нас в регионе не при-нято об этом говорить, так как местная власть в руках другой партии.

Возьмём хотя бы масштабную рекон-струкцию улицы Ehitajate в Кохтла-Ярве. От государства мы получили 500 000 евро, доля же местной власти – 50 000 евро. Далее, новая система воды и кана-лизации; реновация Дома культуры, ко-торый будет готов через 3 месяца; новая двухкилометровая безопасная дорожка для велосипедистов в Ахтме; новый ста-дион в Ярвеской гимназии; в конце кон-цов, восстановленный памятник героям Второй мировой войны – всего бы этого не было, если бы государство в лице Пар-

тии реформ не выделяло на данные про-екты баснословные суммы денег! Поэто-му, когда в очередной раз кто-то начнёт ругать государство и скажет вам, что го-сударство забыло и поставило крест на Ида-Вирумаа, вы просто вспомните всё, перечисленное выше!

- Но взаимодействовать с государ-ством можно и будучи беспартий-ным...

- Согласен, можно. Но есть одно «но». Понимаете, я уверен, что жителям Ида-Вирумаа необходимо предложить поли-тическую альтернативу. Слишком долго здесь у власти центристская монополия. Альтернатива рождает здоровую конку-ренцию, а конкуренция заставляет поли-тиков больше и лучше работать, больше напрягаться для того, чтобы понравить-ся избирателю. Выборы в местные само-управления состоятся уже в 2017 году. Мы выйдем со своим списком и покажем успешный результат.

Комментарий главы Ида-Вируской организации Партии ре-форм Дениса Бородича:

«Я уверен, что участие Виталия Боро-дина в качестве вице-мэра Кохтла-Ярве в развитии города принесёт всем жителям исключительно пользу. Ведь именно он несет очень важную миссию – реновация объектов, строительство дорог, пром-парки и т.д. И немаловажную роль здесь играет помощь правительства во главе с нашим премьер-министром Таави Рый-васом. Государство непрерывно вклады-вает в регион: в период с 2015 по 2019 год миллионы евро пойдут на абсолют-но новый спортивный центр в Ярвеской части города, на реновацию ледового дворца и стадиона, на благоустройство центра Ахтме, на приведение в порядок местного лесопарка. А ведь это ещё и ра-бочие места: кто-то же должен будет вы-полнять работы по реновации, по стро-ительству, по благоустройству. Мы дока-зываем свои слова реальными делами!».

Айн Коппель

Виталий Бородин: «Альтернатива рождает здоровую конкуренцию, а конкуренция заставляет политиков больше и лучше работать»

Вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин всту-пил в Партию реформ – об этом сообщила на днях пресс-служба дан-ной политической орга-низации. Мы решили по-беседовать с Виталием и узнать, чем вызвано та-кое решение и какие у него планы на будущее.

11 1115.04среда


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.20 OP!.12.50 Звучит отлично!.13.00 Инфочас парламента.14.00 Утро с Ану.15.15 Утро в деревне.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.20.55 Разрушитель настро-ения.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Форум.22.30 Да, господин премьер-министр, 2/6.23.00 Оплот власти.01.05 Зарубежный мир в документах: ISIS - рожде-ние государства террора.02.04 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Миа и я.08.10 Леон.08.15 Детская комната.08.30 Мили.08.35 Лабан, маленькое привидение.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.05 Лихорадка иссле-дований. Вакцинирова-ние, 3/3.11.30 К новым целям, 2/4. Скорость.12.28 Новости ERR.ее.15.30 Миа и я.16.00 Детская комната.16.15 Седрик.16.30 Якари.16.40 СамСам.16.50 Мук и Чавапа.17.00 Лаборатория мыши.17.05 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.30 Маленькая прин-цесса.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.55 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.25 Машины сказки.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Октонавты.19.05 Свинка Пеппа.19.10 Торт для пикника.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.

03.40, 22.45, 01.45 «Музы-кальная шкатулка».04.10 «Фаренгейт 9/11».06.15, 16.15 «Призма вре-мени».07.00 «Огненный бой».08.35, 18.40 Музыка.09.00, 13.00, 15.00, 19.00 «Точка просчета».09.40 «Седьмой день».11.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».12.15 «Многоточие».13.35 «Самозванец с гита-рой».17.00 «Хроника «Ада».19.40 «Мой нежно-любимый детектив».21.00 «Сто первый кило-метр».00.05 «Всадник по имени смерть».02.00 Телегазета.


06.00, 15.40 Comedy Баттл.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.50, 17.50, 02.00 ДОМ 2.09.50, 19.55 Такси.10.25 Касл 4.11.25 Кулинарная дина-стия.12.35 Детали.13.40 Коронованные детки.14.40 Битва интерьеров.18.50, 00.25, 00.55 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Смешанные чувства.23.25 Элементарно.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Творческая мастер-ская.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 «Искусство и спорт для детей».12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Успешность»).19.30 Информационная программа.20.00 «На каком языке учиться?».20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Истоки православия.22.30 Информационная программа.23.00 Ida Prefektuur.00.00 Телегазета.

08.00 “Тихий дон”.10.00 “Гомункулус”.12.00 “Одиннадцать надежд”.14.00 “Мещане”.15.30 “Вторая весна”.17.00, 18.30 “Дорога в ад”.20.00 “Тихий Дон”.22.00 “Свой крест”.00.35 Комедия “Пленники удачи”.02.00 “Гиперболоид инже-нера Гарина”.03.35 “Сергей Иванович уходит на пенсию”.05.00 “Падение вверх”.06.30 Комедия “Поживем-увидим”.

03.00, 09.00, 15.00 “Фанта-зии Веснухина”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Хра-брый Пак”.06.00, 12.00, 18.00 “Матрос Чижик. “Охотник до сказок”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “Вол-шебник Изумрудного го-рода”.08.50, 14.50 “Сказка о кара-сях, зайце и бубликах”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30, 03.15 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.50 “Новости Эстонии”.21.10 “ОДНАЖДЫ В РОСТО-ВЕ”. Т/с.23.20 “Структура момента”.00.35 “Вечерний Ургант”.01.35 Ночные новости.01.50 “ВАЛЕНТИН И ВАЛЕН-ТИНА”. Х/ф.05.00 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 12.30, 15.00, 18.00, 19.00, 23.20 Тяжелая ат-летика.10.30, 01.00 Футбол.11.30, 16.00 Велоспорт.13.30 Снукер.17.00, 20.45, 23.05, 23.15 ALL SPORTS.

06.15 “СОЛДАТЫ”. Т/с.07.10, 11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 00.50 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.40 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Засуди меня”.13.25 “Документальный проект”.14.30, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.00.05 “Москва. День и ночь”.

10.05 “Шифры нашего тела. Неизвестные органы”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.55, 03.20 “Особый слу-чай”.15.05, 05.10 “Последний янычар”.16.00 “Цвет черемухи”.18.15, 04.05 “Прямой эфир”.20.55 “Склифосовский”.22.50 “Специальный корре-спондент”.00.35 “Кузькина мать. Ито-ги”.01.25 “Гори, гори ясно...”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Прин-цесса и нищий”. Т/с.11.00, 02.00 “Моонзунд”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.

06.00 Профилактика.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Все будет хорошо!”.16.20 “Чудо техники”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00, 02.25 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.30 “Час Волкова”. Т/с.03.25 “Демоны”. Т/с.04.25 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.05.30 “Мужское достоин-ство”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12

131316.04/четверг


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.45 Песни Евровидения 2015, 2/6.13.30 Священные места природы Эстонии: Вана-Вигала.13.40 Прекрасная страна.13.45 Рассказы о профес-сиях: Инфотехнологи.14.10 Граждане ресупбли-ки.15.10 Точка соприкосно-вения.15.35 Наши люди.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 Охота на мозги 2015.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.10 MI.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Октонавты.07.45 Маленький принц.08.15 Детская комната.08.30 Мышиная лабора-тория.08.35 Свинка Пеппа.08.40 Торт для пикника.08.45 Якари.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.10.05 Госпиталь Холби-Сити, сериал.11.00 Эстонские истории.11.30 Аргентинский урок.12.31 Новости ERR.ее.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.10 Седрик.16.25 Якари.16.35 Чаромора и капитан Трумм.17.00 Мук и Чавапа.17.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.30 Стелла и Сэм.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Барашек Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая принцесса.18.55 Октонавты.19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера .20.00 Лихорадка иссле-дований. Вакцинирова-ние, 3/3.

06.00-15.00, 03.00 Теле-газета.15.00, 21.00 Музыка.15.15, 21.15 «Призма вре-мени».16.00, 22.00 «Второй шанс».17.25, 23.25 «Неизвестный в доме».19.05, 01.05 «Точка про-счета».19.45, 01.45 «Драгоценный подарок».


06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.07.50, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.55, 17.50, 01.50 ДОМ 2.09.55, 19.55 Такси.10.30 Элементарно.11.30 Экстрасенсы ведут расследование.12.35 Детали.13.40 Коронованные детки.14.40 Oдни дома.18.50, 00.15, 00.45 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Интерны.22.30 Комеди Клаб.23.35 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР08.00, 20.00 “Тихий Дон”.10.00 “Свой крест”.12.35 Комедия “Пленники удачи”.14.00 “Гиперболоид инже-нера Гарина”.15.35 “Сергей Иванович уходит на пенсию”.17.00 “Падение вверх”.18.30 Комедия “Поживем-увидим”.22.00 “Хрусталев, машину!”.00.30 “Горожане”.02.00 “Воздушный извоз-чик”.03.30, 05.00 “Дикая охота короля Стаха”.06.30 “Мелочи жизни”.

03.00, 09.00, 15.00 “Есть идея!”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Янтар-ный замок”.06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “В го-стях у деда Евлампия. Супо-стат. “Алло! Вас слышу!”.08.50, 14.50 “Сказка про лень”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.10 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 15.00 Ново-сти.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.05 “Жить здорово!”.11.30 “Фазенда”.12.00 Прямая линия с Вла-димиром Путиным.15.15 “Время покажет”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.21.00 “Новости Эстонии”.21.20 “ОДНАЖДЫ В РОСТО-ВЕ”. Т/с.23.30 “Политика”.00.40 “Вечерний Ургант”.01.40 “ПОСЛУШАЙ, НЕ ИДЕТ ЛИ ДОЖДЬ”. Х/ф.03.20 “Модный приговор”.05.05 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 12.30, 15.00, 16.00, 19.00, 20.45 Тяжелая ат-летика.10.30 Велоспорт.11.30, 17.45, 18.00 ALL SPORTS.13.30, 00.00, 01.15 Снукер.

06.15 “СУПЕРТЕЩА ДЛЯ НЕ-УДАЧНИКА”.07.10, 11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 01.05 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.40 “Новости”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.20 “Засуди меня”.13.25 “Документальный проект”.14.30, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.22.00 Женские Секреты.00.05 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Кузькина мать. Ито-ги”.11.00, 15.00, 20.00 ВЕСТИ.12.00 Прямая линия с Вла-димиром Путиным.17.30, 23.20 “Вечер с Вла-димиром Соловьевым”.21.25 “Склифосовский”.01.00 “Гори, гори ясно...”.02.20 “Звездные войны Владимира Челомея”.03.20 “Особый случай”.04.05 “Прямой эфир”.05.10 “Последний янычар”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Прин-цесса и нищий”. Т/с.11.00 “Моонзунд”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Убийство на “Жда-новской”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Полю-бить одиночество»).10.30 Информационная программа.11.00 Концерт «Нашим лю-дям».12.00 Информационная программа.12.30 «На каком языке учиться?».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).19.30 Информационная программа.20.00 Творческая мастер-ская.20.30 «Искусство и спорт для детей».21.00 Информационная программа.21.30 Акробатик-шоу «За-гадка», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Акробатик-шоу «За-гадка», 2.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Едим дома!”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Все будет хорошо!”.16.20 “Поедем, поедим!”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00, 02.00 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Пятницкий. Глава третья”. Т/с.23.40 “Анатомия дня”.00.00 “Час Волкова”. Т/с.03.00 “Демоны”. Т/с.05.00 “Война против своих”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Шиномонтаж и б/у резинаРемонт и техническоеобслуживание

Kohtla-JärveAhtme mnt. 55A

Антикоррозийная обработкаавтомобиля

14

К этому празднику Церковь приготов-ляет своих чад наиболее долго и тща-

тельно с помощью Великого поста, продол-жающегося 48 дней. Хотя, вообще-то, приго-товление к Пасхе начинается не только с на-чалом Великого поста, но даже за три седми-цы до него.

Пасха празднуется семь дней, то есть всю неделю и поэтому эта неделя называется Светлой. Она сплошная: поста в среду и пят-ницу нет. Длится же Пасха дольше других праздников – 40 дней. Весь период до Возне-сения – 40 дней после Пасхи – считается Пас-хальным.

Святая Церковь празднует Пасху, пришед-шуюся нынче на 12 апреля, с величайшей торжественностью. И вновь во всех право-славных храмах, в том числе и в Эстонии, и в Ида-Вирумаа в частности, как и в Пюхтицком женском монастыре, пройдут праздничные богослужения, и проходят они ежегодно при большом стечении верующих.

Название праздника «Светлое Христо-во Воскресение» обозначает главное собы-тие Евангелия – Воскресение из мертвых Го-спода нашего Иисуса Христа. Второе и наибо-лее употребительное название – Пасха имеет древнюю историю. Пасха – слово еврейское, переводится как переход. Церковь христиан-ская, видя в пасхе еврейской прообраз сво-ей, христианской, Пасхи, то есть перехода от смерти к жизни и от земли к небесам, приня-ла от евреев и само название праздника.

Праздник Пасхи был установлен и празд-новался уже в апостольской Церкви. Апосто-лы заповедовали праздновать его всем веру-ющим. В первые века христианства не везде праздновали Пасху в одно время. На I Вселен-ском соборе (325 г. по РХ) было принято пра-вило упорядочить её празднование. IV Все-ленский собор определил прекращать пост и начинать празднование Христова Воскресе-ния тотчас после полуночи.

Богослужения предпасхального вече-ра, когда плащаница Спасителя еще

стоит в храме, начинается по традиции чте-нием Деяний святых апостолов, затем - Ака-фист Гробу Господню. В половине двенадца-того ночи начинается Пасхальная полунощни-ца. Во время этой короткой службы священни-ки уносят плащаницу в алтарь. К полуночи всё в храме замирает. Ровно в полночь из алтаря доносится тихое пение священнослужителей, оно усиливается и становится полногласным при открытии Царских Врат. (С этого момента Царские Врата не закрываются в течение всей Пасхальной недели). Духовенство выходит из алтаря на крестный ход с пением «Воскресе-ние Твое, Христе Спасе, Ангели поют на небе-сах, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити». С пением этой стихиры крест-ный ход обходит вокруг весь храм и останав-ливается у входа, где при закрытой двери (как

у закрытого камнем гроба Господня) начина-ется Пасхальная утреня. Здесь впервые зву-чит тропарь праздника: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав».

В Великую Субботу, под светлое Христо-во Воскресение в Иерусалиме на святой Гроб Господень сходит благодатный огонь. Это яв-ное чудо повторяется в течение многих ве-ков, с глубокой древности, и является живым исполнением обетования Спасителя, данного Его ученикам после Воскресения: «И се, Аз с вами есмь во все дни до скончания века».

Согласно многовековой традиции, верую-щие приносят в храм крашеные яйца, ку-

личи, пасхи, чтобы священник их освятил. Это особый Пасхальный обряд благословения.

По традиции пасхальная трапеза начинается с пения молитвы «Христос Воскресе» и вкуше-ния освященных яиц, пасхи и кулича. Исстари пасхальный стол отличался от обычного празд-ничного своим великолепием - был вкусным, обильным и очень красивым.

Существует несколько преданий возникно-вения традиции красить яйца на Пасху. В

частности, крашеное яйцо стало символом Пас-хи после чуда с Марией Магдалиной. Православ-ная церковь почитает её как равноапостольную святую и мироносицу, которая проповедовала о воскресшем Христе в Риме до прибытия туда апостола Павла и ещё два года после отбытия его из Рима, после первого суда над ним. Мария Магдалина пришла с проповедью и к римскому императору Тиверию (14–37 годы). По древне-му обычаю императору подносили дары, и Маг-

далина поднесла яйцо со словами: «Христос Вос-кресе!». Император не поверил святой, сказав, что не может человек воскреснуть, как не может белое яйцо стать красным. Но не успел он дого-ворить, как яйцо в руках Марии покраснело. С тех пор идет пасхальный обычай дарить друг другу крашеные яйца, исповедуя животворящую смерть и Воскресение Господа - два события, ко-торые Пасха соединяет в себе. Пасхальное яйцо служит знаком воскресения мертвых. Как из яйца, из-под его неживой скорлупы, рождается жизнь, так из гроба восстал Христос, и так вос-станут в вечную жизнь и все умершие.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Фото Антонины Васькиной (архив)

12 апреля - Светлое Христово Воскресение

Пасха – главное событие года для православных хри-стиан. Праздник праздников и Торжество из торжеств.

Успенский собор Пюхтицкого женского монастыря: в праздник Пасхи

На первой пасхальной службе очень часто звучит радостный возглас свя-

щенника: «Христос воскресе!». При этом все должны отвечать: «Воистину воскресе!» и креститься.

Сразу по окончании утрени начинается первая пасхальная Литургия. Перед Литурги-ей во время пения часов принято христосо-ваться, то есть троекратно целовать друг дру-га и дарить крашеные яйца. При этом произ-носят: «Христос воскресе!» и отвечают: «Воис-тину воскресе!». Это радостное приветствие не смолкает 40 дней, пока празднуется Пасха.

Каждый день на Светлой, пасхальной, не-деле после Литургии утром совершается крестный ход вокруг храма.

151517.04/пятница


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 MI.12.25 Музыкальная про-грамма: Сила соула, 2/4.13.20 Звучит отлично!.13.25 Плетеная корзина.13.45 Kaпитал.14.40 Форум.15.00 Oзон.15.30 Энтузиасты в Перу, 3/11.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.35 Разумное и бессмыс-ленное.20.05 Последнее танго в Га-лифаксе.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Koнтакт.23.00 Свидетель.23.45 Мост.00.45 Обзор.01.21 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Маленькая прин-цесса.07.35 Октонавты.07.50 Маленький принц.08.15 Детская комната.08.35 Зоопарковая ули-ца, 64.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити, сериал.11.00 Тайны Смолвиля.11.45 Opus ore, 3/5. Группа «Leon Zomov and Jazzu».12.45 Эстонские музыкаль-ные клипы.13.17 Новости ERR.ее.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.45 Отважная Рози.16.55 Мук и Чавапа.17.05 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.15 Стелла и Сэм.17.30 Ежик Альфред.17.40 Фиксики.17.45 Cпорт в кресле.18.00 Лесси.18.20 Барашек Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Октонавты.19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Бедность? Дайте нам денег.

06.00-11.15 Телегазета.11.15 «Гу-га».13.25 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».14.00 «Музыкальная шка-тулка».14.15, 03.15 «Призма вре-мени».15.00 «Зигзаг удачи».16.25 «Мужской клуб».18.00, 00.00 «Точка про-счета».18.40 «Черноморочка».20.00 «Тайна смерти».21.15 «Война».23.15 «Многоточие».00.40 «Неудержимый».02.00 «Темный лабиринт».04.00 «Ворошиловский стрелок».


06.10, 15.40 Comedy Баттл.07.10 Программа муль-тфильмов.07.50, 16.45 Обратная сто-рона Луны.08.55 ДОМ 2.10.30 Комеди Клаб.11.35, 18.05 6 кадров.13.40 Коронованные детки.14.40 Oдни дома.18.40 Кунг-фу Панда.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Девушка моего луч-шего друга.23.45 Кулинарная дина-стия.01.40 Фирма.


08.00 “Тихий Дон”.10.00 “Хрусталев, машину!”.12.30 “Горожане”.14.00 “Воздушный извоз-чик”.15.30, 17.00 “Дикая охота короля Стаха”.18.30 “Мелочи жизни”.20.00 Комедия “Нос”.22.00 “Пираты ХХ века”.00.00 “Штаны”.02.00 “Три дня Виктора Чернышева”.03.40 “Божья тварь”.05.00, 06.30 “Достояние ре-спублики”.

03.00, 09.00, 15.00 “Юнга Северного флота. “Стекло”.04.30, 10.30, 16.30 “При-ключения Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “По-следний из могикан”.05.30, 11.30, 17.30 “Дра-кон”.06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”.07.30, 13.30, 19.30 “Фархат-принц Персии”.08.00, 14.00, 20.00 “В го-стях у деда Евлампия. Гар-монь. “Лошарик”.08.50, 14.50 “Кубик и То-бик”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 02.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.35 “Время пока-жет”.13.30, 04.30 “Модный при-говор”.14.35, 15.20 “Наедине со всеми”.16.00 “Мужское/Женское”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Человек и закон”.19.05 “ЮРМАЛА”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “Поле чудес”.22.15 “Танцуй!!”.01.20 “Вечерний Ургант”.02.35 “1inCity”.03.05 “АФОНЯ”.05.20 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канал.

09.30, 12.30, 15.30, 16.00, 17.45, 19.00 Тяжелая ат-летика.10.30, 20.45 ALL SPORTS.11.30 Велоспорт.13.30, 15.00, 00.00, 00.30 Снукер.

06.15 “СУПЕРТЕЩА ДЛЯ НЕ-УДАЧНИКА”.07.10, 11.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 00.00 “Ново-сти”.11.35 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “Засуди меня”.13.25 “Документальный проект”.14.30 “Информационная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “Нам и не снилось”.00.30 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Главная сцена”.11.00, 14.00, 17.00, 17.30, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 17.10, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.12.00 “О самом главном”.12.55 “Особый случай”.15.05 “Цвет черемухи”.18.15, 04.00 “Прямой эфир”.21.00 ПРЕМЬЕРА.23.50 “Пять лет и один день”.01.50 “Разные судьбы”.05.05 “Комната смеха”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00 “Принцесса и ни-щий”. Т/с.11.00 “Убийство на “Жда-новской”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-3”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “У каж-дого своя война”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.21.00, 01.00 “Плацента”. Т/с.02.00 “Стамбульский тран-зит”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.09.00 Информационная программа.09.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Алексей Кориков).12.00 Информационная программа.12.30 Ida Prefektuur.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.00 Грани (Павел Смир-нов).21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Дело врачей”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Окопная жизнь”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.15.00 “Все будет хорошо!”.16.20 “Первая передача”.17.00 “Месть”. Т/с.18.00, 02.45 “Говорим и по-казываем”.19.40 “Наставник”. Х/ф.23.35 “Лолита. Госпожа Президент”.01.15 “Жизнь во сне”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Парапсихологическая помощь

Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой

зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров

Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости,лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.Восстановление энергетического баланса,коррекция биополя (в народе называемое снятие сглаза, порчи, невезения).

13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2Запись по тел. 5088237

www.stepanjan.com

Йыхви 17 апреля 2015 г. в Йыхвиском концертном доме

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

16

Группа риска

К сожалению, для всех на-ших читателей приходится констатировать факт, что сы-рой и влажный эстонский кли-мат – бич для суставов. Есть та-кие пациенты, кто, не смотря на свои болячки, сохраняют чувство юмора, - говоря, что «любят» свою родину всеми больными суставами.

Неподвижность лиша-ет суставы питания – в суста-вах взрослого человека нет кровеносных сосудов, пита-ние хряща происходит толь-ко во время движения. Дви-гайтесь, делайте гимнастику, преодолевая естественную лень, – этим вы усиливаете кровообращение, а значит, и питание суставов. Это в пер-вую очередь касается тех лю-дей, чья профессия связана с длительной статической на-грузкой: швеи, продавцы, про-граммисты, офисные работни-ки... Все они либо постоянно сидят, либо очень много стоят на работе.

С возрастом, и особен-но в нашем холодном клима-те, люди теряют способность адекватно оценивать жаж-ду. Наши пациенты слишком мало пьют: рекомендованную норму в 1,5-2 литра чистой воды в сутки мало кто спосо-бен одолеть. Какое это имеет отношение к суставам? Самое

прямое! Шлаки и токсины, кото-рые организм не может перера-ботать по ходу дела, он отклады-вает «до лучших времен» в хряще-вую ткань. Если пациент пьет до-статочно, то все эти шлаки вымы-ваются. Если же нет – со време-нем они начинают разрушать су-став. Поэтому я очень рекомен-дую пить воду понемногу, но ча-сто. Попробуйте пить через соло-минку – так легче приучить себя потреблять необходимое количе-ство воды.

Лакмусовая бумажка организма

На состоянии суставов сказы-ваются практически все неполад-ки и все заболевания в организ-ме. Суставы – это своеобразная лакмусовая бумажка, они могут и не быть сами по себе причиной боли, а лишь следствием других проблем. К примеру, один из рас-пространенных диагнозов – ре-активный артрит. В этом случае воспаляется сустав, а причиной может быть какая-нибудь инфек-ция – хламидия, микоплазма и т.д. Часто такой диагноз ставят после ангины. Мало кто знает: коленные суставы реагируют на проблемы с желчным пузырем. И когда на-чинаешь лечить желчекаменную болезнь, колени сами собой про-ходят. В последнее время у нас много таких пациентов. Приходит человек на прием, говорит: «Вот у меня болит левое плечо и коле-

ни ноют». Горечь во рту ощущаете? Да, бывает! А как стул? По-разному. Примерно у семи-десяти процентов таких пациентов желчный пузырь удален, у многих камни в желчном пузыре.

Легко сказать, сложно сделать!

Очень мно-гие спрашивают: у меня артроз, что можно применять из методов лече-ния, из физиотера-пии? Хорошо по-могают различ-ные массажные комплексы, гиру-дотерапия, иглоу-калывание, а так-же магнитолечение, лазер, тепло-вые процедуры. Причем здесь по-разному: кому тепло помогает, кому – холод. Парафин, озокерит, кто-то чувствует облегчение после бани. Многие используют синюю глину – тоже хорошо, кому-то луч-ше от грязевых процедур. Прав-да, грязи нужно применять с ого-воркой: для людей с повышенным давлением они могут быть опас-ны. Электропунктура, иглоукалы-вание, лечение пиявками дают по-разительный результат. Есть куча мазей, таблеток – от элементарно-го Фастум-геля до очень серьез-ных гомеопатических средств как, например, Traumeel.

Многим назначают таблетки. С таблетками так: если ваш ки-шечник не выполняет нормаль-но функции всасывания, то вы работаете, грубо говоря, «на ту-алет, а не на себя». Многие паци-енты жалуются: я, мол, прини-маю таблетки больше двух лет и мне они не помогают. Начи-наешь спрашивать, как работа-ет кишечник, есть ли изжога, за-

Суставы имеют «голос»Интересно, что человек чувствует изме-

нения в своих суставах еще до того, как диа-гностика засвидетельствует это. Люди жалу-ются: суставы хрустят! И это первый звонок, говорящий о том, что своим суставам нужно уделять побольше внимания, пока пробле-ма не зашла слишком далеко. Эту тему мы обсудили с доктором Ириной КУЛИКОВОЙ – заведующей Центром натуральной медици-ны, кардиологом-терапевтом, врачом вос-становительного лечения.

поры – да, всё есть. Вот где соба-ка зарыта!

Помимо таких средств, есть еще уколы, внутрисуставные инъекции. Они дают эффект временный и мо-гут считаться поддерживающей те-рапией. Чаще туда вводят либо ке-налог, либо препараты, содержащие гиалуроновую кислоту, которая яв-ляется стимулятором образования хрящевой ткани. Эти уколы разные по цене, а делать их можно только определенное количество раз. По-сле укола боль уходит, улучшается кровообращение, но это, к сожале-нию, даёт временный эффект.

В лечении суставов главное, по-жалуй, комплексный подход, соче-тающий разные методы. Очень ва-жен, например, подбор физических упражнений, чтобы дать суставам адекватную нагрузку. Поскольку от чрезмерной нагрузки будет хуже, а от недостаточной нет смысла. Поэ-тому хорошо работать со специали-стом, который подберет программу упражнений, порекомендует, что лучше именно для вас – может быть, ходьбу, велосипед или плавание.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию.

Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультациюглавного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения,

кардиолога-терапевта Ирины Куликовой.

Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной

медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт

17

СООБЩЕНИЯ

Внимание! В новый отдел «Effekt light» магазина “Kalev” (2 этаж) поступи-ла новая коллекция люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электроламп и батареек. Произ-водим установку батареек в часы и автомо-бильные брелоки. Работаем каждый день (10.00-18.00.)

Ищу кота (чисто чёрного цвета). Ушёл 1 апреля в м-не Таммику от дома по Пуру теэ. Район не знает. Кто знает о месте нахож-дения кота, кто видел его — прошу позво-нить по тел. 53702800

Возьмём на продажу гражданам Эстонии и зарубежья недорогие кварти-ры в р-не Ахтме, Ийдла, Таммику, Пуру. Т. 56920782

Клуб «Ахтме» приглашает 2 мая в 19.00 на отчетную шоу-программу «Танцуй-те!» танцевального коллектива «Viva Dance” и степ-студии в рамках вечера отдыха 35±. Цена билета 8 EUR. Билеты только в пред-варительной продаже! Т. 3322061, 3322171, 56684792

Распродажа тюля, красивого и каче-ственного. По низким ценам. Приходите, договоримся. Магазин находится по адре-су: б. Тооме 8с. Время работы: 10.00-18.00 (субб. - 10.00-15.00). Т. 53895868

МЕБЕЛЬНЫЙ СКЛАД (посёлок Там-мику) привозит для Вас ИЗ ГЕРМАНИИ ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ! Такого уникального античного ди-зайна нет в магазинах. Фото на сайте - ins-togram.com/tmoobel. Спрашивайте по тел. 58425802 и приезжайте к нам - посёлок Там-мику (админ. здание старой шахты, рядом с башней). Принимаем заказы на мебель и другие вещи.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДАЧИ. Уютные разбор-ные диваны (170-190 EUR). Деревянный стол со стульями на кухню. Кресла-лежанки. Аксессуары. Фото — instogram.com/tmoo-bel. Посёлок Таммику (админ. здание старой шахты). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58425802

ЛЮБИТЕ УКРАШАТЬ КОМНАТУ? Мы привозим красивые и необычные украше-ния для дома (из Германии): вазы, тарелки, картины и т.п. Посёлок Таммику (админ. зда-ние старой шахты). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58118493. Фото на сайте - instogram.com/tmoobel

Поступила б/у мебель из Европы. Цены низкие. Приходите. Магазин нахо-дится по адресу: Ярвекюла 52В (за «Веро-нией»). Время работы: 10.00 -18.00 (субб. - 10.00-15.00). Т. 53895868

Весь апрель на все матрасы и кро-вати скидка - 25 % (возможно офор-мить кредит). Ждем Вас по адресу: Jõhvi, Keskväljak 6 («Кaubakeskus» 0-этаж). Мебель-ный магазин «Common». Т. +3725177466; www.common.ee

Внимание! Мамы и папы! Дет-ский отдел «Малыш» магазина «Kalev”предлагает весеннюю коллекцию одежды и обуви для ваших ребят, а также товары для новорожденных. В продаже большой выбор интерактивных планшетов. Работаем каждый день! Пон.-пят. - 10.00-19.00, субб. - 10.00-17.00, воскр. - 10.00-15.00

Приглашаем в новый магазин «Outlet» брендовой и итальянской одежды в Нарве - “Red Outlet”. Цены снижены на 50%-70% (цены от 10 EUR) по адресу: Kreenholmi 5. Время работы: вт.-пн. - 11.00-19.00, субб. - 10.00-17.00,1 воскр. - 10.00-15.00. Мы в “Вконтакте” vk/com/red-outlet_ee / мы в facebook - red outlet narva. Т. 51998971

Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. това-ры, сувениры, электроника, детская одеж-да и многое другое ждёт Вас по адресу: Ах-тме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При по-купке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Открытая автостоянка для грузо-вых автомобилей в посёлке Тамми-ку ещё может принять и разместить на своей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на терри-тории автостоянки находятся два анга-ра (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высо-та ворот - 4,5 м, которые можно исполь-зовать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стоимость стоянки приемлемая. Также ангары и боксы можно взять в по-стоянную аренду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевал-ка, на 2-ом - 5 кабинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с постройками) составляет - 4626 м2. Хо-рошие, удобные подъездные пути. Тер-ритория огорожена 3-х-метровым желе-зобетонным забором. Предложение: зе-мельный участок, площадью 4626 м2, яв-ляется объектом недвижимости. Согла-совав с владельцем необходимые орга-низационные вопросы и взаимовыгод-ные условия работы, всю территорию с постройками может взять в аренду один человек (арендатор) и вести свой биз-нес, с последующим приобретением не-движимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

ПРОДАМ

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Калеви 16. Сделан капиталь-ный ремонт. Никто не жил. Т. 56865299

Продам 1-ком. квартиру (28 м2; 3 этаж) в м-не Йыхви. Подготовлена к ре-монту. Рядом автобусная остановка. Т. 56847580

Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в центре Ийдла, по Малева 35. Хорошее товарищество. Низкая кварт-плата. Требует ремонта. Т. 53305530

Продам 1-ком. квартиру в Ийдла. Требуется ремонт. Пластиковые окна, же-лезная дверь. Т. 5246778

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Нарва мнт. 31. Железная дверь, пла-стиковые окна. Нуждается в ремонте. Цена 5500 EUR. Т. 56817606

Продам 1-ком. квартиру (32 м2, 4/5) в Ийдла по б. Эстония 8. Т. 5134085

Срочно продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Меблированная. Домофон. Без долгов. Цена 1500 EUR. Т. 58427608 (Н. Миронова)

Продам квартиру (56,5 м2) в Сом-па, по Арусерва 16-12. Частично мебли-рована. Цена 1300 EUR. Т. 56630012

Продам 2-х-ком. квартиру (42 м2; 1 этаж) в Тойла. Централное отопле-ние. Сделан ремонт. Есть парковка. Ря-дом парк, морской пляж, «Toila SPA”. Цена 20100 EUR. Фото: www.kv.ee (№ 2505828). Т. 5850 6699, 5385 1937

Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Отличная плани-ровка. Пластиковые окна. Кухонный гар-нитур. Солнечная сторона. Хорошее то-варищество. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 23. Кирпичный дом. Железная дверь. Тё-плая. Без долгов. Цена договорная. Т. 53868550

Продам 2-х-ком. квартиру (43 м2; 2 этаж) в Йыхви, Яама 36. Не хрущёвка. Сделан ремонт. Металлическая дверь, стеклопакеты. Ламинат. Новая электро-проводка. Цена 11500 EUR. Т. 58212106

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3, 50,6 м2) в Ийдла, по Ахтме мнт. 37. За-менены окна и дверь. В цене - мебель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 47 м2) в Йыхви, по Нарва мнт. 43. Бал-кон. Мебель. Техника. Небольшие сче-та. Хорошее товарищество. Без кредитов и долгов. Светлая и тёплая. Т. 53445522, 55528099

Продам 2-х-ком. квартиру (3/5) в м-не Таммику. Все двери и окна новые. Хорошее квартирное товарищество. Большая кладовка. Т. 56920279, 56833226

Продам 2-ком. квартиру (50,6 м2; 7/9) по Малева 31. Продам 1-ком. квар-тиру (2/5) в Ийдла, по бульвару Эстония. Т. 53605841

Продам 2-х-ком. квартиру (39 м2; 3 этаж) в центре Йыхви, ул. Яяма. Метал-лическая дверь, пластиковые окна. Ну-жен ремонт. Цена 5000 EUR. Т. 58856934

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в центре Ийдла. Отличная планировка. Пластиковые окна. Квартира в середи-не дома. Рядом школа, детсад, магазин. Требует ремонта. От владельца. Хорошая цена. Т. 58131296

Продам 2-х-ком. квартиру (47,2 м2) в деревне Ярве. С хорошим ремон-том (ремонтированная). 13500 EUR. Торг уместен. Т. +372 55576325

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Новая ме-таллическая дверь. Плита. Газовая ко-лонка. Хорошее квартирное товарище-ство. В подъезде стеклопакеты. Друже-любные соседи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (46,3 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Синивооре 5. Окна выходят на тихий зелёный двор. Металлическая дверь. Плита. Газовая ко-лонка. Хорошее квартирное товарище-ство. Дружелюбные соседи. Низкие ком-мунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ре-монт. Удачная перепланировка. Остаётся новая кухня. Все счётчики. Домофон. Ме-таллическая дверь. Утеплена, боковые сте-ны тоже утеплены. Крыша реновирована. Крепкое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (48,1 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, Тууслари 3, в «Ста-линском фонде». С балконом. Около дома сарай. Возможность установки газового отопления, при желании - камина. Около дома тихий приватный двор. Вблизи тор-говый центр «Vironia» и парк. Хорошие со-седи и квартирное товарищество. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квар-тиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отре-монтирована. Заменены все окна и две-ри. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сде-лан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2) в Кохтла-Ярве, по Туруйыэ1 8. Старый фонд. Окна на южную сторону. Сделан капитальный ремонт. Новая электропро-водка. Балкон, подвал. Встроенная кух-ня и коридор. Кабельное ТВ, Интернет, настольный телефон. Центральное ото-пление. Гараж возле Дома спорта. Пар-ковка во дворе дома. Цена 16500 EUR. Т. 58508333, 55994478

Продам 3-х-ком. квартиру в цен-тре Йыхви. В квартире новые окна. Га-зовое отопление. Косметический ре-монт. Цена договорная. Звонить мож-но в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру. Т. 55915722

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж в 9-этажном доме) в м-не Таммику. Т. 55622221

Продам 3-х-ком. квартиру (65 м2). Перепланировка. Металлическая дверь, пластиковые окна. Недорого. Т. 55553536

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тооме пст. 12. Тёплая. Хороший ре-монт. Окна, внутриквартирные и балкон-ная двери - заменены. Прихожая и кухня меблированы. Все счетчики. Электроото-пление. Очень хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 55689106

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластико-вые окна, железная дверь. Хорошее то-варищество. Квартира находится в цен-тре города. Недорого. Т. 55660262

Наталья Молахова, судебный ис-полнитель. Пн - 9.00-13.00, ср. - 13.00-17.00. Т. 3356870. Продам 3-х-ком. квартиру (60 м2; 3 этаж) по Мыйза теэ 8а-35. С аукциона. Председатель сооб-щества. Т. 58452002

Продам 3-х-ком. квартиру (1/4). Хрущёвка. Комнаты отдельные. Пласти-ковые окна, металлическая дверь. Новая электропроводка, сантехника. Цена 5000 EUR. Т. 58497958

Продам 4-х-ком. квартиру (3/3; 83,4 м2) в Кохтла-Ярве, по Тууслари 10. Ремонт. Встроенная кухня. Электри-чество. Газ. Сантехнические трубы заме-нены. Хорошее товарищество. В доме новая крыша. Электричество, газ, ото-пление - реновировано. Звонить после 18.00. Т. 55615664

Продам каменный дом (80 м2) в Йыхви, с хорошим расположени-ем (недалеко от центра). Т. 55584223, 56204255

Продам дом (90 м2) в Кохтла-Ярве. Газовое отопление. Центральная канали-зация. Реновирован. Т. 55598227

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хоро-шее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, волость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земельный участок недвижимости – 1407 м2, кадастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этаж-ный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 ком-нат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из же-сти раннила. Окна - пластиковые стекло-пакеты. Фасад - сайдинг (пластиковая ва-гонка). Горячая и холодная вода. Сква-жина. Локальная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озе-ра 150 метров. Ориентировочная цена недвижимости с домом – 189900 EUR. С серьёзным, потенциальным покупателем, желающим купить дом, возможно кон-кретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Пред-ложение не стареет. Т. 58142000

18

Продам огородный участок с 2-этажным домом в Кява - «Vana Kaldur». Баня. Электричество. Вода. Новый парник с домиком. Плодовые деревья и кустарники. Есть возмож-ность прописки в доме. Т. 55980868

НОВЫЙ ДОМ НА ЧУДСКОМ ОЗЕРЕ ПО ЦЕНЕ ОТ 22000 EUR (р-н Ремнику). Состоит: фундамент - бетон; 1 этаж - па-нели, перекрытия, бетон; стены - дере-во; крыша - раннила; окна - пластик. Дом состоит из трёх боксов (всё раз-дельно). В один бокс входит: прихожая, душ, туалет, холодная/горячая вода, ка-нализация, две спальни, зал, кухонный угол + спальные места под мансардой. Участок 420 м2. Площадь дома 78 м2. До озера 480 м. Возможна продажа в рассрочку. Указывать зарплату не надо. Также продаём дома площадью 260 м2, с участком (12 соток) - они находятся рядом (возможна рассрочка до 10 лет). Инфо: 5186906

Продам огород в Йыхви (возле магазина «Маxima XX») в садоводстве «Койт» и огород в Пуру - в садоводстве «Мичуринец». Т. 53605841

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продам участки под строитель-ство (возле Чудского озера) в дерев-не Куру. От 12 до 15 соток. Цена 7 EUR/м2. Т. 56661627

Продам земельный участок (2790 м2) возле Чудского озера. 170 метров до озера. Детальная планиров-ка. Все разрешения на строительство. В центре деревни Катазе. Недорого. Цена 20500 EUR. Т. 58360647, 55558947

Продам участок в Катазе. Хоро-шая дорога. Сухое место. Свет. До озера 200 м. Есть проход к озеру. Т. 55592674

Новые запчасти (за полцены) для ВАЗ-321063: комплект труб с глушите-лем; лобовое стекло; задние подкрыл-ки; маховик; рычаг; подвески; реле; ша-ровые; два колеса с зимней резиной; два колеса с летней резиной (б/у); две покрышки (160х13) от «Луаза» (б/у); приспособление для монтажа и демон-тажа покрышек. Т. 56637706

Продам «Toyota Corolla» (2000 г.). 81 кВ, бензин 1,6. Универсал. В хо-рошем состоянии. Цена 1500 EUR. Т. 57418748

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный ме-таллик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зим-ние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам «Honda HR-V” (2000 г.). 2WD, 1.6 бензин, 77 кВ. В хорошем со-стоянии. Цена 1995 EUR. T. 53922310

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказан-ное количество. Т. 58588033

Продам дрова колотые с достав-кой. Ольха чёрная 30 EUR/м3. Берёза 38 EUR /м3. Ждём старых и новых кли-ентов. Т. 5547735, 58365868

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Мини--мальный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продам недорого две металличе-ские ёмкости (вместимость 14,5 тон-ны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщина стен-ки - 8 мм. Цена ёмкостей практически рав-на цене металлолома. Доставка - самим покупателем. Ёмкости можно использо-вать как накопители, для хранения жид-кого топлива в котельной, так и локаль-ной канализации, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. По-купателю сразу двух ёмкостеsй – скидка. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам кресло-кровать с ящи-ком. В очень хорошем состоянии (почти новое). Цена договорённая. Т. 55651876

Берёзовые веники для бани - для Вашего здоровья. Очень хорошего качества! При покупке свыше 50 штук - действует скидка и бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам угловой диван-кровать (размер: 255х200 см). Цена договор-ная. Т. 53316036

Продам б/у секцию (тумбами) и прихожую. Т. 55533442

Продам: хуторские куриные яйца - 10 шт./2 EUR; картофель - 1 кг/0,40 EUR; яблочный сок - 3 л./5 EUR. Доставка бесплатно. Т. 5172622, 3355343

Продам новый электрощит для гаража. Т. 53708212

Фирма продаёт со склада каче-ственные мясные продукты (с до-ставкой на дом). Говядина, свини-на, баранина, мясо птицы. По ценам ниже рыночных. Т. 5188057

Газовое оборудование для авто-мобилей. Ремонт, установка, обслу-живание. Возможность рассрочки. Т. 5067753

Подам: вагонку — осина; до-ски — ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

Продам конский навоз (2 EUR/ мешок). Доставка за отдельную плату. Т. 53555500

Продам недорого комплект но-вой летней резины R14 (175х65) и 4 литых диска R14 (4х100). Т. 5114983

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по--лусухая), берёза, горбыль, пиломатери--ал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

КУПЛЮ

Куплю старинные картины, ико-ны, старинные, церковные книги, ор-дена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефо-ны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю автомобили в любом со-стоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как ста-рые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: а[email protected]

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю прицеп (3000х1500). Т. 55592780

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предло-жение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присы-лайте предложения также по электрон-ной почте: [email protected]. Т. 5539877

Покупаю машины по цене метал-лолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене полови-ны рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Cдам в аренду 1-ком (частич-но меблированная) и 2-ком. (ме-блированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам или продам 2-х-ком. квар-тиру (47,8 м2; 4 этаж) в м-не 32 квар-тал, Пуру теэ 25. Низкая квартплата. Т. 55961821, 3370129

Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Сыпрузе 10. (Пуру). Частично ме-блированная. На длительный срок. Т. 53869418

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремон--там в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам в аренду или продам гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

KT «КАСТЕХЕЙНА 1” СДАЕТ В АРЕНДУ ПОДВАЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ, ПЛОЩАДЬЮ 60 М2. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 56904537

Сдам в аренду гараж в Кохтла-Ярве, 32 квартал (напротив магазина «Гросси»). Т. 58014449

Для собаки (порода «китайская хохлатая») возьму или куплю за симво-лическую цену одежду. Т. 58218347

РАБОТА

Центр отдыха «Suvi» примет на работу на летний период: повара, по-мощника повара и бармена. CV при--слать на эл. почту: [email protected]

В связи с увеличением работ, OÜ “MVEN” примет на работу опытно-го автослесаря. СV (с желаемой зар-платой) высылать на эл. адрес: [email protected] Инфо по тел. 58126355

Требуются электрики (желателен опыт). Звонить по тел. 53267627

Фирма примет на работу слесаря-монтажника трубопроводов, слесаря-сантехника.

Звонить с 13.00 до 16.00 по тел. 5208996

УСЛУГИ

Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; по-мощь квартирным товариществам; ис-ковые заявления в суд; ответ на иско-вые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адре-су: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: [email protected]

Автогрузоперевозки на микроав-тобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Arvutiabi. Обслуживание и ре-монт компьютеров, ноутбуков, нетбу-ков. Установка Windows и программ, ру-сификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восста-новление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Ан-дрей)

Авторемонтная мастерская вы-полнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Ком-пьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы. АРГОНОВАЯ СВАР-КА. Ремонт литых дисков. Шиномонтаж-ные работы. Время переобувки мож-но зарезервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б/У резина. Продажа и замена масел и фильтров. Автозапча-сти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Автоматика управления теплоу-зла. Установка, обслуживание. Систе-мы отопления зданий: диагностика со-стояния, неравномерное распределе-ние тепла, промывка систем отопления. Т. 5208996

19

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕ--ГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬ-НОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПА-КЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло прохо-дит Т.О. Дефект становится малозамет-ным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Выполню малярные работы: покрашу стены, потолки, откосы. Выравниваю стены. Клею обои и др. Т. 58806011

Вы хотите сделать ремонт в квар-тире: штукатурить, шпаклевать, кра-сить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, отко-сы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т. 55516580

Продажа, установка, настройка спутникового телевидения Триколор ТВ, НТВ+. Обмен старого оборудования, продление просмотра. Т. 55910881

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЕМ РУБЕРОИДОМ, ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию ресниц. Т. 55963229 (Валерия)

Монтаж электросистемы. Все ма-лярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздоровитель-ная, антистрессовая и укрепляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Рауд-теэ 1. Т. 55608208

Выполняю все виды сантехниче-ских работ. Установка унитазов, рако-вин, замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334

В квартире уют и ремонт без за-бот. Это всё Вам даёт НАТЯЖНОЙ ПОТО-ЛОК. Быстро, качественно и недорого. Т. 53443674

Все виды переездов. Грузопере-возки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строительно-го материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58 666 605

Вывоз мусора, а также старых не-нужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполняем ремонт: квартир, до-мов, офисов, ванных и туалетов. Уста-новим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. По-клеим обои. Электромонтажные и сан-технические работы. Т. 58048902

Гарантия, качество. Монтаж бе-тонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Ренова-ция надписи на памятниках. Т. 58260688

Диагностика состояния трубопроводов, промывка под высоким давлением (бытовая, ливневая канализация). Аварийная замена трубопроводов. Т. 5208996

Женщина-строитель выполнит все виды штукатурных, малярных работ, в том числе ремонт откосов растворами. Т. 3376390, 55562902

Вывезу холодильники, стираль-ные машины, эл. плиты, ванны и про-чий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

«Idameister» OÜ - ремонт офисов, квартир, подъездов, кровли, крыш. Ре-новация дымогарных труб. Сантехниче-ские работы. Т. 58260688

Гаражные ворота, козырьки, пе-рила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт кры-ши; 2) бетонирование отмостки; 3) уте-пление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, по-краска подъездных дверей; 6) гаражные работы, газерки, и другие металлакон-структи. Т. 5131280

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Профессиональное наращивание ресниц: классическое, наращивание на нижние ресницы, голливудское наращивание, 2-30 наращивание, добавление страз и цветных ресниц. Покраска бровей-ресниц и коррекция. Химическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВЕТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Бра-ширование древесины (Кохтла-Ярве, Яа-нику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Грузы или до 8 пассажиров по го-роду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Тал-линн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Грузоперевозки, а также вывоз строительного мусора, старой мебе-ли из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

Все виды эл. монтажных и сантех-нических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоеч-ных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Внутренняя отделка. Двери, отко-сы, потолки. Ремонт полов. Ламинат. Малярные работы. Помощь в выборе материала. Т. 5519056

Организация и проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Ведущий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагно-стики функционального состояния организма человека на основе топи-ческой оценки позвоночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также вну-тренних органов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Вос-станавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый ме-тод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борь-бе с остеохондрозом позвоночника, ги-пертонической болезнью, логоневро-зом, невритом лицевого нерва, беспло-дием, импотенцией. В волновой тера-пии используется набор электромагнит-ных волн низкой интенсивности в диа-пазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных элек-тромагнитных волн позволяет разру-шать сигналы трансдукции патологиче-ских клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря до-полнительному ряду частот, входящему в набор волновой терапии, клетки по-лучают дополнительный заряд извне, что положительно сказывается на об-щем самочувствии и жизнедеятельно-сти организма, дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброка-чественных и злокачественных ново-образований. Доброкачественные: ки-ста, аденома, миома, фибриома. Злока-чественные: карцинома, меланома, сар-кома, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой те-рапии. При воздействии определяет-ся следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой мас-сы; разрушение метастаз; преобразо-вание злокачественной опухоли в до-брокачественную; увеличение продол-жительности жизни онкологического больного; активация клеточного имму-нитета; улучшение качества жизни чело-века. А также выше перечисленных за-болеваний: остеохондроз позвоночни-ка, гипертоническая болезнь, логонев-роз, неврит лицевого нерва и т.д.

Противопоказания. Противопоказа-ниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зави-сит от тяжести заболевания в среднем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708 (Йыхви). С уважением, Евгений

Н Е С П Е Ш И Т Е менять доброт--ные деревянные ОКНА на искус-ственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! В АПРЕЛЕ ВСЕМ КЛИЕНТАМ СКИДКА - 20%. “AKNA--REM OÜ”. Т. 55696939

Натяжные потолки «Findeco». Широ-кий выбор цвета и фактуры. Качество га-рантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ван-ны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613

Компьютеры. Ремонт, очистка, об-служивание, установка Windows и анти-вируса, а также другие программы. Выез-жаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диагно-стика. Ремонт. Настройка. Продажа. Уста-новка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улуч-шение компьютера. Увеличение скоро-сти его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Ско-рость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Настройка и работа с любыми ком-пьютерами и смартфонами. Установ-ка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиато-ров. Звонить в любое время. Т. 58274079

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЯ в пласти-ковых и деревянных окнах на более качественный. Ревизия состояния окон. Мелкий ремонт, регулировка. “AKNAREM” OÜ. Т. 55696939

«Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, лами--нат. Заменю стекло. Починю розетку, вы-ключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремон-тирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой пробле-ме. Т. 56824648

Милые дамы! Только для Вас: кор-рекция фигуры; гармонизирующий мас-саж лица с мощным лифтинговым эф-фектом; моделирование груди. Салон «Катрин» (Йыхви, Раудтеэ 1, 2 этаж). Т. 55608208

Заборы, ворота, гаражные и про-мышленные подъёмные ворота. Забо-ры из пластика, дерева, металла. Продажа материалов для заборов: столбы, панели, сетка любых размеров. Цены низкие. Ав-томатика для ворот, продажа, обслужи-вание NICE, BFT, Mhouse. Металлические двери: наружные, стеклопакеты, огнеу-порные Ei30Ei60. Порошковая покраска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны.

очень крепкие ванны

Ремонт чугунных ванн

20

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, ме-дали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошельки, термо-са, кружки и т.д. На все товары можно на-нести ваш логотип, маркировку, грави-ровку, тампопечать, керамическую пе-чать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сделать заказ на на-шем сайте: www.karikas.ee ; еmail: [email protected]; т. +37256875699

OÜ «Ex Natura» на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалуб-ки. Устанавливает памятники. Благоу-страивает могилы: гранитная крошка, ще-бень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заяв-лений, ответов на исковые заявления, за-просов, соглашений, претензий и тд. по уголовным и гражданским делам. По-мощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и тд. Представление в суде! Предвари-тельная регистрация. Электронная кон-сультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus” OÜ. Т. 53304313, э-почта: [email protected] ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Йыхви , Сомпа 1 (2 этаж, в здании, где был R-киоск).

OÜ «VIRU METALL» предлагает ка-чественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопо-жарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена зам-ков, установка домофонов. Ремонт две-рей. Специальное предложение для квар-тирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Каче-ственное, быстрое выполнение работ. Га-рантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт хо-лодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Предлагаю косметические услу-ги RF-лифтинг, энергетический уход «Bioplasma” и другие процедуры. Салон «Paola» по адресу: Раквере 8. Т. 55533442

Полный комплекс шиномонтаж-ных услуг. Прокатка дисков. Всегда в про-даже б/у резина хорошего качества. Рабо-таем в удобное для вас время (без выход-ных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносныхпрограмм. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер.Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработкасайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ремонт квартир: установка межком-натных и наружных дверей, гипрока, ла-мината, кафельной плитки, сантехни-ки; малярные работы; обои; покраска. Т. +3725175391

Ремонт квартир. Все виды строи-тельных работ. Модернизация ванных помещений. Т. 53544573

Ремонт гаражей и подвалов. Заме-на эл. проводки и освещения. Т. 53544573

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, гипро-ка, ламината, кафельной плитки, сантех-ники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Реставрируем старые крыши, а так-же строим новые. Установка - железная раннила (от 7.5 EUR/м2). Качество. Корот-кие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привычек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

Утепление фасадов. Армировка. Шту-катурка. Ремонт фасада. Вагонка. Сайдинг. Цоколь. Опалубка. Т. 5519056

Сниму порчу и сглаз. Сниму негатив-ные энергетические блокировки. Почищу ауру. Уберу боли, страхи, стрессы. Помогу справиться с болезнью. Очищу помеще-ние. Т. 55560331

Сантехнические и электромонтаж-ные работы. Замена водомеров, змееви-ков, труб. Подключение стиральных ма-шин. Т. 55910881

Сборка, установка и ремонт мебе-ли. Установка электротехники. Небольшой ремонт квартир, домов и дач. Т. 5218278

Сварочные, токарно-фрезерные работы. Кузовной авторемонт. Т. 58144419 (Виктор)

Установка и ремонт домофонов. Из-готовление ключей. Т. 58217663

Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686

*****УБОРКА МУСОРА, СТАРОЙ МЕ-БЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИА-ЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплатный вывоз чу-гунных ванн, батарей и другого металлоло-ма. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Электрик выполнит любой ремонт, заменит автоматы, проводку, перене-сёт розетки. Без платы за вызов. Аварий-ный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089

Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, сантехники. Установка эл. оборудования и т.д. Ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлагает услу-ги по видеосъёмке свадеб, корпоратив-ных вечеров, юбилеев и других тор-жеств по доступным ценам. Т. 53739358

Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, во-допроводов и другие сантехнические ра-боты. Теплоизоляция труб. Установка и ре-монт газ. котлов, колонок. Аварийные ра-боты. Обслуживание домов. Качество. Га-рантия. Т. 53906740

Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. При-глашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097

Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим во-просам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взы-скание ущерба и долга, штрафы, имуще-ственные и трудовые отношения, исполни-тельное производство, квартирные вопро-сы, проблемы с кредитами и т.д. Составле-ние юридических документов: иски, жало-бы, претензии, запросы, заявления, отве-ты, ходатайства и другое. Представитель-ство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; [email protected]

Фирма выполняет электромон-тажные и сантехнические работы. За-мена эл. проводки, сантехники. Установ-ка эл. оборудования и т.д. Ремонт канали-зации и водопровода. Т. 53850584

Юридические услуги: консульта-ции, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, право-вая помощь товариществам. Т. 53949833

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) кон-сультации для квартирособственни-ков; 2) консультации для представите-лей квартирных товариществ, квартир-ных сообществ, садоводческих товари-ществ, гаражных товариществ; 3) юри-дическая помощь для квартирособ-ственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем со-брания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформ-ление протоколов собраний КТ, садо-водческих товариществ, гаражных то-вариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товари-ществ; 10) обслуживание садоводче-ских товариществ. Внимание! Мы на-ходимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль проме-нада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬ-НАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; [email protected]. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ

Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Автошкола «MEWO” произво-дит набор на категории: «А» ,»В», «C”, “CE” ,”D. Профессиональное обучение на грузо- и пассажирские перевозки. Курсы ADR (перевозка опасных грузов ) - все подкатегории - с 22.04.2015. Языки обучения - русский и эстонский. За-регистрироваться можно по телефо-ну: 3370731, моб.: 5110192 или на сай-те: www.mewo.ee (заполнив форму ре-гистрации).

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разго-ворный - 21.04; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 22.04; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 22.04; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 24.04; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговор-ный - 23.04; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разго-ворный - 23.04; РУССКИЙ - разговор-ный - 24.04. Комплектуем на 2015 учеб-ный год группы учащихся 9 и 12 клас-сов для подготовки к выпускным эк-заменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Воз-врат - 20%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee, [email protected], тел. 55500692

“IDA-VIRUMAA KOOLITUS” ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приоб-рести новую специальность. СПЕЦИ-АЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (23.04); РЕСТАВРАТОР МЕ-БЕЛИ (23.04); ГИД (13.04); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 13.04; KELNER/БАРМЕН (13.04); ПОМОЩНИК УПРАВ-ЛЯЮЩЕГО (14.04); ЭЛЕКТРИК (внутрен-ние работы) - 14.04; РАБОТНИК ПО УХО-ДУ (14.04); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (15.04); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (15.04). Воз-врат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee; [email protected]

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на кур-сы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИН-ФОДЕНЬ состоится: Ийдла (Там-микуская основная школа) – пер-вое занятие 20.04.15 в 18.00, Йых-ви - 16.04.2015 в 17.00, Кохтла-Ярве - 15.04.2015 в 17.00. Есть возмож-ность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Реги-стрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗО-ВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; ком-плектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, АМ- мопед. Оплата частями. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640; [email protected]

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРО-ВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ре-бенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ

По субботам поездки в Иванго-род (2,5 часа) - 4 EUR. 06.30 - аптека (Се-верный), 06.35 - «Динамо», 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка воз-ле рынка). На комфортабельном автобу-се (60 мест). Т. 55990555

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Ана-толий).

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

До 8 пассажиров (или груз) по Эстонии и ЕС. В Таллинн и обратно на-чиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, кон-церты. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Мария Вирулайнен! Поздравляем с юбилеем!

Счастья тебе земного, радостей - чтобы не счесть, здоровья желаем много. Не терялось бы то что есть! Подруги

Дорогую маму, бабушку, прабабушку — Майю Федотову!

Поздравляем с 85-летием! Желаем здоровья, счастья и всех благ! Дочь, зять, внуки, правнуки

Бэлла Львовна Шнеур!

Все признанья заслуг, достижений

Отзовутся пусть в сердце тёплом!

Счастья! Радостных дней! С юбилеем!

Сил! Здоровья! Удачи во всём!

Козлова, Груздева, Комиссарова, Королёва

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ

Группа пенсионеров «Светоч» выражает ис-креннее соболезнование Валентине Коротковой в связи с безвременным ухо-дом из жизни сына — Сер-гея Короткова.

2118.04 суббота


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Овечка Шон.07.45 Oктонавты.07.55 Пчела Майя.08.05 Глазастик.08.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.25 Машины сказки.08.35 Лесси.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.09.55 Священные места природы Эстонии.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.00 Утро с Ану.13.15 Дом, 15/16.14.00 Последнее танго в Га-лифаксе.14.50 Оплот власти.15.50 Большие мастера.16.20 Футбол, Премиум-лига: Tallinna FC Levadia - Nõmme Kalju FC.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Индокитай, 5/5.19.35 Rakett 69.20.00 Энтузиасты в Перу, 4/11.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Серые кардиналы, 6/6.22.30 Инспектор Морзе.00.15 Убийство.01.10 Песни Евровидения, 2015, 2/6.

09.00 Стоптанные в танцах башмаки.10.00 Cпорт в кресле.10.05 Белка и стрелка.10.15 Зоопарковая ули-ца, 64.10.25 Балерина Ангелина .10.40 Европоп ‘96.11.00 Индрек.12.30 ОП! Театр.13.00 МИ.13.25 Аргентинский урок.14.25 5 см в секунду.15.30 Вкруге первом, 4/10.16.15 Тайны Смолвиля.17.00 Храброе сердце.18.20 Барашек Шон.18.25 Cпорт в кресле.18.35 Истории Йона.19.00 Пчелка Майя.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Жестяной барабан.20.30 Любовь и инженеры.21.20 Букашки.21.30 Театральный вечер.

05.40, 18.35 Музыка.06.00, 13.00, 19.00, 23.00 «Точка просчета».06.40 «Условный рефлекс».08.10 «Я вам больше не верю».09.45 «Интервью недели».10.05 «Тайна ордена».11.35 «Баллистика».13.40 «Музыкальная шка-тулка».14.10 «Фаренгейт 9/11».16.15, 02.15 «Призма вре-мени».17.00 «Огненный бой».19.40 «Седьмой день».21.30 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».22.15 «Многоточие».23.35 «Самозванец с гита-рой».01.00 «Тонкая штучка».


07.00 Программа муль-тфильмов.07.55 Уральские пельмени.09.00 Воспитывая Хоуп.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.14.25 1+1.16.40 Кунг-фу Панда.18.30 Учителя.19.30 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 4.21.50 Медальон.23.45 Фирма.


08.00 Комедия “Нос”.10.00 “Пираты ХХ века”.12.00 “Штаны”.14.00 “Три дня Виктора Чернышева”.15.40 “Божья тварь”.17.00, 18.30 “Достояние ре-спублики”.20.00 “Тень”.22.00 Комедия “День де-нег”.00.00 “Соучастники”.02.00 “Дело было в Пень-кове”.03.35 “Кадкина всякий зна-ет”.05.00, 06.30 “Зверобой”.

03.00, 09.00, 15.00 “Иван да Марья. “Однажды...”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки тетушки Совы”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей. страна великого дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “В яран-ге горит огонь”.06.00, 12.00, 18.00 “При-ключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “В го-стях у деда Евлампия. Жа-бенок”.08.50, 14.50 “Игра”.20.50 “Шишкин лес”.

06.15, 02.05 “EURONEWS”.06.45, 10.00, 12.15 Ново-сти.06.55 “Контрольная за-купка”.07.20 “Играй, гармонь лю-бимая!”.08.15 Детский клуб.08.25 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.08.35, 10.20 “ФИКСИКИ”. М/с.08.55 “Умницы и умники”.09.45 “Слово пастыря”.10.35 “Смак”.11.10 “ЮРМАЛА”.12.25 Премьера. “Бара-холка” .13.30, 17.20 “СТРАНА 03”. Т/с.17.00 Вечерние новости.18.25 “Кто хочет стать мил-лионером?”.19.25, 20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.20.00 “Время”.23.25 Что? Где? Когда?.00.40 “Сегодня вечером”.02.35 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. Х/ф.03.50 “ЮРМАЛА 2013”.05.20 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 10.00, 11.45, 13.00, 14.45, 16.00, 01.45 Тяжелая атлетика.17.45, 19.30, 21.00, 00.00 Снукер.

06.55 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.08.15 “Секретные терри-тории”.10.35 “Это - мой дом!”.11.15 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.15.35 “Смотреть всем!”.16.40 “ЮРМАЛА”.18.55 “Х-ФАКТОР”.23.15 “Документальный проект”.

05.55, 08.15 “Любовь не де-лится на 2”.08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.09.40 “Планета собак”.10.15 “Субботник”.11.30, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.40 “Вся Россия”.11.55, 02.50 “Екатерина Во-ронина”.14.40 “ОСВОБОДИТЕЛИ”.15.30 “Чудеса России”.16.00 “Семья маньяка Бе-ляева”.20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20.45 “Танцы со Звездами”.23.25 “Судьба Марии”.01.20 “Бесприданница”.04.30 “Комната смеха”.

06.00 М/ф.07.30 “Акваланги на дне”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.00 “Чужие здесь не ходят”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “На из-мене”. Х/ф.15.00 “Выйти замуж за ка-питана”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.23.00, 05.00 “Человек буду-щего”. Д/ф.

07.00 Творческая мастер-ская.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Моя школа.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Грани (Павел Смир-нов).14.00 Концерт «Нашим лю-дям».15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 «На каком языке учиться?».20.00 Истоки православия .21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Ida Prefektuur.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.30 “Дикий мир с Тимо-феем Баженовым”.08.00, 10.00, 13.00 “Се-годня”.08.20 “Смотр”.08.50 “Русская начинка”.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.10.25 “Главная дорога”.11.05 “Поедем, поедим!”.11.55 “Квартирный вопрос”.13.25 “Медицинские тайны”.14.00 “Вернуть на доследо-вание”. Т/с.18.00 “Следствие вели”.19.00 “Центральное теле-видение”.20.00 “Новые русские сен-сации”.21.55 “Ты не поверишь!”.22.55 “Вторая Мировая. Ве-ликая Отечественая”.00.00 “У бога свои планы”. Х/ф.01.55 ГРУ.02.50 “Победить рак”.04.00 “Агент особого назна-чения-3”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 19.04/воскресенье


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Пимми и Памми.07.40 Самсам.07.50 Славная Рози.08.00 Маленькая прин-цесса.08.10 Пчела Майя.08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.35 Белка и стрелка.08.45 Детская.09.00 Определения.09.05 Очешник.10.00 Утро с Ану.11.15 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.11.45 Точка соприкосно-вения.12.15 Документальный экран: Индокитай, 5/5.13.05 Koнтакт.14.30 Чернобыльские са-мураи.15.30 Да, господин премьер-министр, 2/6.16.00 Понедельничные утра, 2/10.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.40 Борозды времени.19.10 Eвровидение 2015, 3/6.19.55 Mиранда, 6/6.20.25 Гимназисты Викма-на, 4/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.22.00 Звучит отлично!.22.05 Мост.23.05 Утро с Ану.00.20 Дом, 15/16.01.05 Новости ERR.

09.00 Храброе сердце.10.20 Cпорт в кресле.10.30 Мир Вудлов.11.00 Бессмертные.11.55 Здесь слышен океан.13.05 Другая планета.14.45 Эстонские истории.15.15 Здесь и сейчас. Анне Палувер.16.05 Бедность? Дайте нам денег.17.00 Стоптанные в танцах башмаки.18.00 Чаромора.18.20 Угадай, как сильно я тебя люблю.18.45 Глазастик.19.00 Пчелка Майя.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера +.20.00 Тематический вечер. Пеэпу Пуксу – 75!.00.16 Новости ERR.ее.

03.00 «Хроника «Ада».04.40, 12.00 Музыка.05.00, 16.05, 18.00, 00.00 «Точка просчета».05.40 «Мой нежно-любимый детектив».07.00 «Сто первый кило-метр».08.45, 11.45, 18.40, 23.30 «Музыкальная шкатулка».10.05 «Всадник по имени смерть».12.15, 21.15 «Призма вре-мени».13.00 «Второй шанс».14.25 «Неизвестный в доме».16.45 «Драгоценный по-дарок».19.25 «Зверь, выходящий из моря».22.00 «Смертельное тече-ние».00.40 «Наследство».02.10 «Трясина».03.40 Короткометражные фильмы.

07.05 Программа муль-тфильмов.07.55 Интуиция.08.55, 00.15 Вашингтон-ские байки.09.55 Кулинарная дина-стия.11.50 Модное утро с Али-ной Приваловой.12.40 Смешанные чувства.14.35 Большой Вопрос.15.15 Самара.17.15 На ножах.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.21.00 Перевозчик 3.23.15 Последний настоя-щий мужчина.


08.00 “Тень”.10.00 Комедия “День денег”.12.00 “Соучастники”.14.00 “Дело было в Пенькове”.15.35 “Кадкина всякий знает”.17.00, 18.30 “Зверобой”.20.00 “У матросов нет во-просов!”.22.00 “Вам и не снилось...”.00.00 “Дух”.02.00 “В людях”.03.40 “Майская ночь, или Утопленница”.

03.00, 09.00, 15.00 “Ученик лекаря”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки тетушки Совы”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей. страна великого дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Золо-тое перышко”.06.00, 12.00, 18.00 “Поди туда-не знаю куда. “Только не сейчас”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “Ромка, Фомка и Артос”.08.50, 14.50 “Рисунок на песке”.20.50 “Шишкин лес”.

06.15, 01.10 “EURONEWS”.06.45, 10.00, 12.15 Новости.06.55 “Контрольная закупка”.07.25 Детский клуб.07.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.08.00, 10.20 “ФИКСИКИ”. М/с.08.15 “Здоровье”.09.20 “Фазенда”.10.25 “Пока все дома”.11.25 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.45 “Угадай мелодию”.13.25, 17.25 Коллекция Первого канала.14.50 “Горько!”.15.45 “Алла Пугачева - моя бабушка”.17.00 Вечерние новости.20.00 Воскресное “Время”.21.55 “Точь-в-точь”.01.40 “ДОБРОЕ УТРО”.

09.30, 11.00, 20.00, 21.00 Снукер.11.30, 14.00 Супербайк.12.30 Суперспорт.13.15, 18.00, 19.00 Чемпио-нат мира в классе Туринг.15.00, 01.30 Велоспорт.00.00, 00.05, 01.15, 01.25 Конный спорт.

06.45, 09.00 “Смотреть всем!”.07.45 “Чистая работа”.10.20 “ЮРМАЛА”.15.10, 19.15 “ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ”. Т/с.22.50 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.

05.45 “Семья маньяка Бе-ляева”.09.30 “Сам себе режиссер”.10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.11.00, 14.00 ВЕСТИ.11.35 “Смехопанорама”.12.00 “Утренняя почта”.12.40 “Маша и медведь”. М/ф.12.55 “Россия. Гений места”.14.30 “Мама вышла замуж”.16.05 “Тени прошлого”.20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.00.35 “Эволюция будущего”.Внимание! В связи с профи-лактическими работами пе-рерыв в.вещании до 06.00..

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.00 “Жизнь и удивитель-ные приключения Робинзо-на Крузо”. Х/ф.09.30, 00.00 “Американ-ский ликбез”.10.00 “Плохой хороший че-ловек”. Х/ф.12.00, 18.00 “Человек буду-щего”. Д/ф.14.00, 21.00, 00.30 “Сумас-шедшая помощь”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Д. Быковым. Русская литера-тура”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.02.30 “Русский акцент”.03.00 “Макар Нечай”. Х/ф.

07.00 «На каком языке учиться?».07.30 «Nukitsamees», х/ф.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия .11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Лечебная гимна-стика.12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 «Nukitsamees», х/ф.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 «Nukitsamees», х/ф.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

07.50, 05.45 “В любое время”.08.00, 10.00, 13.00, 16.00 “Сегодня”.08.20 “Их нравы”.08.50 “Бывает же такое!”.09.25 “Эксклюзив”.10.25 “Первая передача”.11.05 “Чудо техники”.11.55 “Дачный ответ”.13.25 “Едим дома!”.13.55 “Я худею”.14.50 “Александр Журбин. Мелодии на память”.15.30, 16.20 “Хозяин”. Х/ф.17.55 “Чрезвычайное про-исшествие. Обзор за не-делю”.19.00 “Сегодня. Итоговая программа”.20.00 “Список Норкина”.21.15 “Гончие-6”. Т/с.01.00 “Музыкальный ринг НТВ. Валерия-Валерия”.02.30 “Люди-феномены”.03.25 “Глинка”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

Keskallee 7Maleva 25a

Estonia pst 6aPavlovi 2aRakvere 3

Вним

ание

!Чре

змер

ное у

потр

ебле

ние а

лког

оля м

ожет

нав

реди

ть ва

шем

у здо

ровь

ю.

Пред

ложе

ние д

ейст

вите

льно

до

30.04

.2015

АО��О��О��АА�О��А��М��О��ОО��О��ОО��

ИГРИСТОЕ ВИНООООООООООООООООООООООООООООО

КОА�О��М�

ВОДК ААОООООООООААОААОООООООО

КОООО��А��О��М��АА��ОА��

ЛИК ЕРООООООРОООААООРООООООООО

ОО��О��АО�АО��А

ПИВООООООООООАОРАООООООООО

ЯО��О��А��О��О��О��О��

ФРУКТОВОЕ ИГРИСТОЕ ВИНОООООООООООООААООООООООО

АО��О��О��АА�О��А��О

��О��ОБЕЛОЕ ВИНО ИСПАНИЯ

ОООООООООООООООООООООООО

ОЯО��О��ОА��О��АА��СПИРТНОЙ НАПИТОК

РКООООООООААОООООООООООО

КО��О��О��

��О��А��МО��О��А��

ОЯОООООООООАООАООООООООО

РО��О��О��

��ОО��ОО��О��ВИНО С ГЕОГР.

УК АЗАНИЕМ, АВСТРА ЛИЯООООООЯООООООООООООРОААООООООООО

ОО��О��М��О��О

�� ВИНО

ОКОООООООООРОААООООООООО

ООООО��АО�АО��О

МИНЕРА ЛЬНА Я ВОДААОААОААА

ООЯОО�А�А�АОО�О

ЧИПСЫ СО СМЕТАННО ЛУКОВЫМ ВКУСОМ

МААМ

ООООО�А��МА��О��М��АО��ОО��

��АМ

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА»

ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

- г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е;

- г. Кохтла-Ярве (Ахтме),

магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»);

- г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A -

OÜ «RAI EXPERT»;

- г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»;

- г. Силламяэ, Виру пст. 6O -

OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

24

Более того, на их плечи ло-жится нелегкая задача: вне-сти этим свой вклад в обще-ство. Стать сильным только для себя — это обычный эгоизм.

В память о друге Олеге Калюжном

Люди, посвятившие себя воинским ис-кусствам вообще, и каратэ в частности, обязаны обучать этому других, а не дер-жать в себе то, чему они научились.

Да и вообще подобное жела-ние — просто прихоть. Во вся-ком случае, удовлетворение подобного желания вряд ли можно назвать «путем». Если ищешь силы только для себя, если уступаешь этой страсти, мой совет: уйди в горы и живи один. Если человек занимает-ся каратэ-до, тогда всё, чему он научился сам, должно стать полезным для общества. Я глу-

боко убежден, что именно в этом и заключается смысл ие-роглифа «до» — путь, в сло-ве «каратэ-до». Я уверен, сто-ит мне удовлетвориться ны-

нешним положе-нием, начать да-вать себе поблаж-ки в трениров-ках и поглядывать на других свысо-ка, как я тут же сойду с великого пути «каратэ-до». Однако, мой учи-тель — Олег Ка-люжный — поста-вил передо мной задачу, которая не даёт остановить-ся, задачу на века. За это я ему очень благодарен.

До этого мо-мента перевал был окутан ту-маном, и доро-ги совершен-но не было вид-но. Хоть это и был

путь, уходящий за горизонт, но я его увидеть не мог. И вот, ког-да я наощупь бродил во мгле, появился великий учитель, развеял туман и показал мне путь КЕКУСИНКАЙ, уходящий далеко-далеко в сверкающую даль.

Может ли быть радость боль-ше, чем понемногу приближать-ся, казалось бы, к недосягаемой цели, сверкающей где-то там

далеко впереди! Слово «цель» можно заменить словом «меч-та» — это не столь важно. Так, великий мастер подарил мне грандиозную мечту. Учитель Олег Калюжный показал мне всю глубину каратэ-до, обучил его духу и технике. Он гово-

как рельсы, по которым мчат-ся поезда. И очень жаль, что, даже находясь на этом пути, невозможно почувствовать движение. Путь этот бесконе-чен. Сколько ни иди — впе-реди всегда будет что-то ещё. Чем глубже погружаешься, тем

рил: «Любой мастер, выдающа-яся личность, как только броса-ет тренироваться, тут же стано-вится обычным человеком. Ка-ким бы человек ни был масте-ром, сколько бы его ни хвали-ли, как только он перестает ра-ботать над собой — это уже не мастер».

Пути, проложенные нам учителями и древними ма-стерами, существуют, и пусть они не видны, но реальны,

больше бездна, чем выше вос-ходишь, тем больший простор раскрывается пред тобой.

Он жил так, что его память свято сохраняется в душах лю-дей, которых он любил, и я про-должаю его дело.

Статью подготовил Алексей Кориков,

руководитель клуба “Сейбун”

Panorama 2015 #15

Documents