Panorama 2015 #07

128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №7 (428) 13-19 ФЕВРАЛЯ 2015

+ ТВ программа

2

3

3+

316.02/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Сельское утро.12.40 В путешествие со мной.13.05 Ансамбль Karavan.13.35 Разумное или бес-мысленное.14.10 Богини железного занавеса, 5.14.40 Диалог.15.00 Rakett 69.15.30 8 мм жизни, 6/12.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Oзон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир в документах: Горбачев — человек, который изме-нил мир.00.20 Концерт Мирей Ма-тье в зале Olympia.01.21 Новости ERR.

07.00 Седрик.07.25 Cтелла и Сэм.07.40 Маленькая прин-цесса.07.50 Балерина Ангелина.08.05 Стелла и Сэм.08.15 Балерина Ангелина.08.30 Седрик.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.09.35 Городская больни-ца Холби.10.30 Живи до ста.11.00 Здесь и сейчас. Рай-во Трасс.11.55 Eesti TOP 7.12.45 43-й Тартуский мара-фон, итоги.13.13 Новости ERR.15.30 Лесси.16.00 Детская.16.15 Иона.16.40 Ангелина Балерина.16.50 Зоопарковая, 64.17.05 Симсалагрим.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Детская.18.05 Мили.18.10 Детская.18.35 Книга джунглей.18.45 Детская.19.10 Муми-дол.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Отцы и дети, 4/4.20.45 Радость творчества.21.35 Жестяной барабан.22.20 Фильм ужасов: Психо.00.05 Mужчинам.00.39 Новости ERR.

06.00-11.00, 01.00 Теле-газета.11.00, 18.00 «Бедные род-ственники». Х/ф.12.50, 19.50 «Музыкальная шкатулка».14.15, 21.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».14.55, 21.55 «Тайное окно». Х/ф.16.30, 23.30 «Магнитные бури». Х/ф.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.08.40, 16.45 Метод Лав-ровой.09.45, 17.50, 03.10 ДОМ 2.10.45 Титаник.14.35 Голоса.18.50, 01.35, 02.05 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Наша Russia.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.21.30 Любовь в большом городе 3.22.30 Папа попал 3.00.35 Касл 4.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Моя школа.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Истоки православия.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 Творческая мастер-ская.12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Забы-тые родители»).19.30 Информационная программа.20.00 Riigikogu pooltund.20.30 «Защита детства».21.00 Информационная программа.21.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.00.00 Телегазета.

07.00 “Интервенция”.09.00 “Сатана”.11.00 “Деревенская исто-рия”.13.00 “Земля в плену”.14.30 “Планета бурь”.16.00, 17.30 “Мы-ваши дети”.19.00 “Запасной аэродром”.21.00 “Огни”.23.00 Комедия “Полигон-1”.01.00 “Дело Артамоновых”.02.30 “Тишина”.04.00 “...И другие официаль-ные лица”.05.30 “Человек, которому везло”.

02.00, 08.00, 14.00 “Капля в море”.03.30, 09.30, 15.30 “Боль-шое путешествие Болека и Лёлека”.04.00, 10.00, 16.00 “Растре-панный воробей”.04.30, 10.30, 16.30 “Рыбья упряжка”.05.00, 11.00, 17.00 “Жила-была девочка”.06.30, 12.30, 18.30 “Дядя Степа”.07.00, 13.00, 19.00 “Заряд-ка для хвоста”.07.50, 13.50 “Крылатый ма-стер”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.15 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Сегодня вечером”.14.25 “ЮРМАЛА 2013”.14.50 “Мужское/Женское”.15.50, 04.50 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “Новости Eesti Loto”.21.10 “ВЫСТРЕЛ”. Т/с.23.30 “Вечерний Ургант”.00.45 Ночные новости.01.00 “Познер”.01.50 “ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ”. Х/ф.03.30 “СВИНАРКА И ПА-СТУХ”.05.40 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 19.45 Горные лыжи.10.00, 10.45, 00.45 Биат-лон.11.30, 01.45 Прыжки на лы-жах с трамплина.12.30, 21.00 Снукер.19.00, 00.00 Футбол.20.45 ALL SPORTS.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.10, 11.35 “ЛЕГЕНДЫ ЧИМЫ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 01.05 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30 “Какие люди”.10.40, 15.05, 00.35 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с12.25, 19.50 “Званый ужин”.13.25 “Засуди меня”.14.35, 00.05 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45, 18.45 “Не ври мне!”.20.55 “Смотреть всем!”.21.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.23.15 “Москва. День и ночь”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Фокус-покус. Вол-шебные тайны”.10.00, 13.00 ВЕСТИ.10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.10.55 “О самом главном”.11.55 “Особый случай”.14.05 “Гадание при свечах”.15.00 “Пока станица спит”. Т/с.16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ.16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.17.15 “Прямой эфир”.19.55 “Ликвидация”.00.10 “Каменская”. Т/с.01.00 “Золотая мина”.02.20 “Фокус-покус. Вол-шебные тайны”.03.25 “Особый случай”.04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00 М/ф.07.20 “Сто радостей, или Книга великих открытий”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 Т/с “Аэро-порт-2”.10.00 “Тайм-код”.11.00 “Грачи”. Х/ф.12.30 “Русский акцент”.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-2”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Дур-дом”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Любить и не-навидеть”. Т/с.02.00 “Агенты КГБ тоже влюбляются”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.15 “Дело врачей”.08.10 “Живут же люди!”.08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.10 “Александр Журбин. Мелодии на память”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Русская начинка”.16.00 “Бомбила”. Т/с.17.00, 01.30 “Говорим и по-казываем”.18.50 “Чужой”. Т/с.20.45 “Пятницкий”. Т/с.22.40 “Анатомия дня”.23.35 “Врач”. Т/с.02.30 “Я худею”.03.35 “Адреналин”. Т/с.04.30 “Первая кровь”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

В Кохтла-Ярве 21 февраля в 12.00 возле Дома творчества школьников

- Масленица! Приглашаем!

4

По словам Валерия Корба, данная про-блема обсуждается здесь далеко не в пер-вый раз, да и вообще она известна всем.

- О том, что происходит, как в Ору, так и в «Ярве биопухастус», в связи с создавшимся в Ору положением с питьевой водой, я неод-нократно ставил в известность и комиссию Рийгикогу по охране окружающей среды, членом которой являюсь, так что и мои кол-леги тоже в этой теме. Как бывший, так и ны-нешний министр окружающей среды. Поэ-тому, надеюсь, что все вопросы, которые се-годня связаны с водоснабжением Ору, будут решены в ближайшее время. Тем более, что, считаю, те шаги, которые пред-принимает «Ярве биопухастус» по улучшению системы водо-снабжения и канализации в Ору (в том числе и взятие их на обслуживание), очень важные, правильные и единственно воз-можные. Это же подтвержда-ет сегодня и сама жизнь. Хочу поблагодарить «Ярве биопуха-стус» за эту непростую работу. Хотя и сложно, но работа идет, чтобы в Ору была чистая питье-вая вода и современная канали-зационная система. Вдобавок в Кохтла-Ярве создана небольшая рабочая группа во главе с горным инженером, кан-дидатом технических наук Яковом Фрай-маном и руководителем горуправления по проектам Александром Дусманом в со-дружестве с Центром компетенции по изу-чению сланца Вирумааского колледжа ТТУ, которая просматривает-прорабатывает всю водную систему Северо-Востока. И, на-деюсь, когда политические события, свя-занные с выборами в Рийгикогу, закончат-ся, мы сможем уже в марте пригласить на совещание представителей Министерства окружающей среды, уездного управления и окрестных местных самоуправлений, ибо есть вопросы, на которые необходимо по-лучить ответы, и тут возможностей одного «Ярве биопухастус» не хватает. Здесь и госу-

дарство надо подключить, - резюмирует Ва-лерий Корб.

Как известно, в 2013 году в получаемой из скважины питьевой воде в Оруской ча-сти города Кохтла-Ярве, в результате прово-димых анализов, были обнаружены нефтесо-держащие продукты, в частности, такие кан-церогенные вещества, как бензол и толу-ол, значительно превышающие допустимые нормы. Вывод был однозначен: в качестве питьевой воды ее использовать нельзя, по-этому питьевую воду стали доставлять жите-лям поселка автоцистерной, что и поныне, ежедневно, делает «Ярве биопухастус». В це-

тают в «Ярве биопухастус», тоже использо-вать нельзя. Остается здесь единственный выход.

- В октябре прошлого года, - говорит Вла-дислав Петухов, - Центр инвестирования в окружающую среду (KIK) одобрил финанси-рование проекта реконструкции системы во-доснабжения Ору. Данный проект включает в себя: прокладку магистрального трубопро-вода от существующего трубопровода, кото-рый идет от новой Ахтмеской водофильтро-вальной станции в город Кохтла-Ярве, стро-ительство насосной станции третьего подъ-ема и резервуаров чистой воды в Ору, а так-же и подсоединение всего этого к нашей ре-гиональной системе автоматического управ-ления процессом водоснабжения. Посколь-ку в Ору ситуация с отводом и очисткой сточ-ных вод также неудовлетворительная (очист-ные канализационные сооружения функцио-нируют лишь номинально), то «Ярве биопуха-стус» в рамках этого же проекта будет стро-ить канализационный трубопровод для отво-да сточных вод из Ору на канализационные очистные станции в Кохтла-Ярве - на регио-нальные очистные сооружения.

Как планируется, данные работы долж-ны быть завершены до конца текущего года. «Сейчас мы работаем над разработкой тен-дерных документов, - уточняет Владислав Пе-тухов, - и в самое ближайшее время откро-ем конкурс на проектирование и строитель-

ство этих сооружений. Срок сда-чи в эксплуатацию всех объектов намечаем на конец третьего квар-тала, но поскольку, как говорит практика, ни один строительный контракт не заканчивается тог-да, когда планируется, то возмож-на задержка до четвертого квар-тала. Но в любом случае до кон-ца этого года мы планируем по-дать в Ору соответствующую тре-бованиям питьевую воду и одно-временно забирать оттуда сточ-ные воды для их очистки на реги-ональных очистных сооружени-

ях в Кохтла-Ярве. К сожалению, есть пока одна небольшая задержка административного по-рядка: Министерство окружающей среды до сих пор не одобрило все доводы «Ярве био-пухастус», касающиеся выбранной альтерна-тивы по решению возникшей в Ору пробле-мы. В связи с чем, нам всё еще задаются допол-нительные вопросы, на которые мы отвечаем, то есть, Министерство окружающей среды хо-чет убедиться в том, что данная альтернатива является (как экономически, так и технологи-чески) наиболее выгодной. Для нас же этот во-прос ясен: она по всем параметрам является в настоящее время единственной, поскольку позволяет в краткосрочной перспективе пре-доставить водоснабжение жителям Ору - в со-ответствии с нормами и требованиями».

Антонина Васькина

Решение проблемы снабжения Ору питьевой водой уже известно, но всё ещё не получено добро от министерства

На состоявшейся в «Ярве биопухастус» встре-че депутата Рийгикогу, члена совета «Ярве био-пухастус» Валерия Корба и руководителя «Ярве биопухастус» Владислава Петухова обсужда-лась сложившаяся на сегодня ситуация по ре-шению проблемы снабжения Оруской части го-рода Кохтла-Ярве питьевой водой.

«К сожалению, есть пока одна неболь-шая задержка административного по-рядка: Министерство окружающей сре-ды до сих пор не одобрило все доводы «Ярве биопухастус», касающиеся вы-бранной альтернативы по решению возникшей в Ору проблемы».

лях смягчения этой ситуации, чтобы орусцам (а их проживает здесь 1500 человек) не при-ходилось таскать воду издалека, имеется три постоянных места, где можно получать при-возимую воду из автоцистерны (вода же, ко-торая поступает в дома жителей Ору по цен-тральной системе водоснабжения, использу-ется для технических нужд).

Несколько месяцев назад «Ярве биопуха-стус» решил было добывать питьевую воду из другой скважины, которая давно не ис-пользовалась, из более глубокого водонос-ного горизонта. Но и в ней поначалу были обнаружены и бензол, и толуол. Согласно же последним пробам, их теперь в этой воде нет, а есть типичное для нашего региона по-вышенное содержание железа и нуклеоти-дов, то есть, и эту воду для питья, как счи-

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: [email protected]

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «Ahtme

kaubanduskeskus» (отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

В частности, участие в между-народном проекте «Утка в лодке», инициаторами проведения кото-рого стали преподаватели школы города Ижевска (Россия, Удмур-тия), было особенно плодотвор-ным. В фестивале-конкурсе дет-ского творчества «На меня, страна родная, ты похожа очень» поис-тине достойную оценку получили работы кохтлаярвесцев - Кирил-ла Лобоска (педагог Александр Дикушенко) - I место, Лизы Инша-ковой - II место, Карины Соловье-вой - III место (обе - ученицы Ири-ны Анисимовой). А также ещё ра-боты 8 учеников, получивших ди-пломы, удостоены чести быть вы-ставленными на итоговой выстав-ке данного фестиваля-конкурса.

Успешным стал и международ-ный конкурс «Кладенская бел-ка», проходивший в Чехии. В этом конкурсе учащиеся Ахтмеской школы искусств участвуют уже бо-лее 10 лет и обычно всегда их ра-боты отмечаются наградами. Так было и нынче: лучшей из лучших признана работа Анны Егоровой (педагог Марина Мельник), вто-рое и третье место также доста-

Чествование юных художниковВ Ахтмеской школе искусств, в выста-

вочном зале, состоялось приятное ме-роприятие – вручение прибывших из-за рубежа наград юным художникам, став-шим победителями и призёрами двух международных конкурсов.

лось работам кохт-лаярвесцев - Юлиа-ны Петровой (Алек-сандр Дикушенко) и Ирис Вильде (Ирина Анисимова).

Не только учени-ки, но и их настав-ники были удостое-ны наград и подар-ков, которые вру-чил депутат Рийги-когу Валерий Корб. И это не случай-но, ибо именно Ва-лерий Корб – «ро-дитель» Ахтмеской школы искусств: в свою бытность старейшиной Ахтмеской части города Кохтла-Ярве стал инициатором и создате-лем этой школы, но и затем, уже в качестве депутата Рийгикогу, при-нимал и принимает активное уча-стие в её развитии, в частности, и путь к сотрудничеству с дале-ким Ижевском был проложен не-сколько лет тому назад благодаря ему. Кстати, и Валерий Корб был удостоен награды из Ижевска, от администрации города, – благо-

дарственного письма за развитие международных связей, которое вручила здесь же главный специ-алист горуправления Кохтла-Ярве по образованию Ирина Токман. «В том, что Валерия Николаевича Корба называют министром ино-странных дел города Кохтла-Ярве, нет никакой натяжки, ведь имен-но он налаживал международ-ные связи со многими городами-побратимами Кохтла-Ярве», - от-метила Ирина Токман в своем вы-

ступлении–поздравлении. Также сказала она и о том, что в Кохтла-Ярве очень много талантливых детей, а выявлять и развивать та-ланты помогают и две городские школы искусств, как и множество кружков, действующих при обще-образовательных школах, клубах, Доме творчества школьников, Вахтраском центре творчества, Доме культуры.

Антонина ВаськинаФото автора

Всего на территории горо-да Кохтла-Ярве будет работать 9 участков.

Участок № 2 по адресу: Пяр-на 20 (Кесклиннаская основ-ная школа города Кохтла-Ярве) совмещён с участком № 1. Со-вмещённая комиссия будет ра-ботать по адресу: Кескаллеэ 31

(Дом творчества школьников Кохтла-Ярве).

Участок № 3 по адресу: Кале-ви 37 (Кохтла-Ярвеская школа ис-кусств) совмещён с участком № 4. Совмещённая комиссия будет ра-ботать по адресу: Пярна 49 (Сла-вянская основная школа Кохтла-Ярве).

Участок № 6 по адресу: Катсе 2 (Ярвеская гимназия Кохтла-Ярве) совмещён с участком № 5. Совме-щённая комиссия будет работать по адресу: Кескаллеэ 19 (город-ское управление Кохтла-Ярве).

Участок № 9 по адресу: Мале-ва 4 (Малеваская основная школа Кохтла-Ярве) совмещён с участком № 8. Совмещённая комиссия будет работать по адресу: Алтсерва 6 (Ах-тмеская гимназия Кохтла-Ярве).

Участок № 11 по адресу: Ри-дакюла 24 (детский сад «Золуш-ка») совмещён с участком № 10. Совмещённая комиссия будет

работать по адресу: Пуру теэ 38 (Таммикуская основная школа Кохтла-Ярве).

Остальные участки работают без изменений.

Избирательные участки были сформированы постановлени-ем № 35 Кохтла-Ярвеского город-ского управления от 30 декабря 2014 года. Данное постановление на Интернет-странице «Государ-ственного Вестника» https://www.riigiteataja.ee/akt/407012015009

Анна Генералова,городской секретарь

Кохтла-Ярве

Информация для избирателя!В Кохтла-Ярве при проведении нынешних выбо-

ров в Рийгикогу произойдут изменения, касающи-еся организации работы избирательных участков, - будут объединены некоторые участки, в связи с чем, их количество существенно сократится.

Решение проблемы снабжения Ору питьевой водой уже известно, но всё ещё не получено добро от министерства

6

Божественную ли-тургию в Успенском со-боре возглавил гость из Москвы – протоие-рей Николай Шибоков, священнос лужитель храма святой велико-мученицы Екатерины. Прекрасным было пе-ние хора пюхтицких се-стер, тем более, что ны-нешний праздник свя-зан и с Пюхтицкой оби-телью – у матушки Фи-лареты (Калачева), на-стоятельницы мона-

В День памяти святыхИ в Пюхтицком женском монастыре совершилось праздничное бо-

гослужение 6 февраля в День памяти святых - Ксении Миласской, жив-шей в V веке, и Ксении Петербургской, подвижницы XVIII века.

стыря, 6 февраля День ангела, ведь до приня-тия монашеского по-стрига у неё было имя Оксана, а по-церковно-славянскому - Ксения.

После Божественной литургии перед икона-ми - Ксении Миласской и Ксении Петербург-ской, находящимися на середине Успенско-го собора, на аналоях, был отслужен молебен.


7

В начале 90-х годов реше-ние этой проблемы начали с взрослого населения. Кур-сы, проверки Языковой ин-спекции на уровень владе-ния на предприятиях, штра-фы, увольнения и т. д. А если бы тогда начали с дет-ских садов, потом началь-ная школа, потом основная школа, то мы бы пришли к такому положению, как, на-пример, в Литве.

Литовские коллеги гово-рят, что у них нет языковой проблемы. Они пошли как раз по такому пути изуче-ния литовского языка: дет-ский сад – начальная шко-ла – основная школа – гим-назия – высшие учебные за-ведения. Сейчас в Каунас-ском университете закрыва-ют группы с русским языком обучения, потому что им не набрать желающих там учиться.

У нас все перевернули. Теперь у многих из тех, кто должен осуществлять пра-вительственную програм-

Об изучении эстонского языкаУверен, что решение проблемы

изучения эстонского языка нача-ли изначально не с того конца.

му по преподаванию предметов в русских гимназиях на эстон-ском языке, нет соот-ветствующей подго-товки. Для того, чтобы эта программа успеш-но заработала, надо время. Время на под-готовку таких учите-лей, необходимо вре-мя на подготовку и выпуск специальных учебных материалов.

Когда переход на эстонский язык обу-чения осуществляет-ся в приказном ди-рективном порядке, то у учителей и учеников возникает шок.

В таком шоковом состо-янии находятся и многие взрослые, которых отправля-ют на проверку их знаний по эстонскому языку. Помню со-стояние моей мамы, ей было чуть больше шестидеся-ти лет, когда она пошла сда-вать экзамен по эстонскому языку. Мама по националь-

ности ижорка. Ижорцы – это финно-угорский народ, кото-рый хорошо понимает эстон-ский, одна языковая группа. Они спокойно в Эстонии об-щаются на эстонском языке. Но сам поход на экзамен, его процедура… Для мамы это было маленьким шоковым событием. Мне было всегда не понятно, зачем надо под-вергать наше старшее поко-

ление этим испытани-ям на прочность, за-чем надо создавать для них эти проблемы, кому нужна эта нервотрепка.

Центристская пар-тия предлагала и будет в дальнейшем предла-гать упростить языко-вой экзамен для стар-шего поколения. Пра-вящая коалиция это предложение не при-нимает ни в какую. Ни-как не хотят отменять эти жуткие требования.

В изучении эстон-ского языка у нас есть хороший опыт – это Общая гимназия, сей-час - Малевская основ-ная школа. Классы языкового погруже-ния, где дети изуча-ли язык с первого до двенадцатого клас-

са. В этих классах работало по два педагога. Но для это-го нужны деньги. Может, ли-деру социал-демократов го-сподину Миксеру надо было 113 миллионов евро по-слать на образование, а не закупать 44 подержанных бронетранспортера, кото-рые навряд ли помогут в из-учении государственного языка.

Об изучении эстонского языка

Валерий Корб, кандидат в депутаты

Рийгикогу №770

Решение социальных проблем – наш приоритет!Существенно повысим пенсии. За

каждый год работы будем начислять год пенсионного стажа.

Удешевим лекарства: снизим на-лог с оборота на медикаменты.

Бесплатное питание и бесплат-ные учебные материалы, начиная с детского сада и вплоть до окон-чания гимназии или профтехучи-лища.

Повысим детские пособия на первого и второго ребенка до 75 евро в месяц, на третьего – до 300 евро в месяц.

Хорошее образование будет доступно каждому!Сохраним образование на русском

языке в основной школе и гимназии.Поднимем базовую зарплату учи-

теля до 1500 евро.Обеспечим действительно каче-

ственное обучение эстонскому языку, начиная с детского сада.

Создадим в Эстонии не менее 60 тысяч новых рабочих мест!Введем справедливую систему на-

логооблажения: прогрессивный подо-ходный налог по примеру Европы.

Доведём минимальную зарплату до 1000 евро.

Центристская партия: наш курс – перемены! Добьёмся выполнения «молодеж-

ной гарантии» - обеспечим моло-дежь работой в течение 4-х месяцев после окончания учебы.

Каждой семье – достойные условия для проживания!Примем государственную программу

строительства муниципального жилья.Установим систему «Ключи назад!» -

возврат имущества, приобретённого в кредит под залог, без дополнительных условий.

ГражданствоДадим возможность получить граж-

данство Эстонии в упрощенном по-рядке всем, кто живет в стране с 1991 года или ранее!

8

Молитвенно почтила память новомучеников и исповедни-ков Церкви Русской и Пюхтиц-кая обитель. Но на этот день здесь пришлось даже два празд-ника - помимо Собора новому-чеников и исповедников Церк-ви Русской, ещё и День памяти, четвертая годовщина, как ото-шла ко Господу бывшая настоя-тельница Пюхтицкого женского монастыря, схиигумения Вар-вара (в миру Валентина Алек-сеевна Трофимова). Несмотря на студеный ветер и метель, не-мало ее духовных чад приехало нынче на Святую гору - Успен-ский собор был полон.

Божественную литургию в Успенском соборе, украшенном живыми цветами, возглавил протоиерей Пюхтицкого жен-ского монастыря Димитрий Хо-дов в сослужении сонма духо-венства.

Особенно проникновенны-ми были нынче и песнопения хора пюхтицких сестер – ду-ховных чад матушки Варвары.

Множество молящихся по-желало исповедоваться и при-частиться Святых Христовых Таин – причастие проходило из трёх чаш.

По окончании богослуже-ния, священники, поздравляя с амвона молящихся с празд-ником, призвали чтить память новомучеников и исповед-ников и быть достойными на-следниками их подвига.

После Божественной ли-тургии перед установлен-ным на середине Успенского собора кануном, обрамлен-ным венком из белоснежных живых цветов, была отслуже-на панихида по схиигумении Варваре, ее родителям, всем почившим Пюхтицкой обите-

Пюхтица: во славу Христову!8 февраля Православная Церковь

праздновала Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской.

ли, как и всем пострадавшим в годину лютых гонений за веру Христову.

Затем состоялась поми-нальная трапеза, во время ко-торой прозвучало много те-плых слов и добрых воспоми-наний о жизни и делах схиигу-мении Варвары. За трапезой вновь возвышенно-печально пел хор - звучали удивительно

прекрасные канты, посвящен-ные матушке Варваре.

…В завершение этого па-мятного дня была отслу-жена панихида и на моги-ле схиигумении Варвары – на монастырском кладбище, возле алтарной части Николо-Арсеньевского храма.


9 917.02/вторник


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Очешник.12.40 Озон.13.10 Зарубежный мир.13.40 Зарубежный мир в документах: Горбачев — человек, который изме-нил мир.14.45 3 хита.15.00 Накситралли I.15.30 43-й Тартуский мара-фон, итоги.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Министерство лите-ратуры.22.10 Гуще воды, 5/10.23.10 Королевская семья, 9/10.23.35 Жестяной барабан.00.15 Обзор.01.24 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Детская.07.30 Mили.07.40 Детская.08.00 Книга джунглей.08.10 Детская.08.35 Муми-дол.08.45 Якари.09.00 Обзор.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 Жестяной барабан.11.50 Пересчет.13.41 Новости ERR.15.30 Симсалагрим.16.00 Детская.16.55 Леон.17.00 Седрик.17.15 Ангелина Балерин.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.20 Мили.18.30 Детская.18.45 Книга джунглей.18.55 Храброе сердце.19.10 Муми-дол.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Дерек.20.25 Точка отсчета, 5/6.21.10 Минускюль.21.15 Заботы нового вре-мени.21.30 Геном неандерталь-цев.22.25 4x4. Чукотка, 6/10.22.55 Документальный экран: Эффект домино.23.55 Льюис.01.30 Новости ERR.

06.00-10.00 Телегазета.10.00 «Жених с того све-та». Х/ф.11.00 «Волкодав». Х/ф.13.15 «Призма времени».14.00 «Особенности нацио-нальной охоты». Х/ф.15.40 Музыка.16.00 «Глобус».17.30 «Копейка». Х/ф.19.20, 22.40, 03.00 «Точка просчета».20.00 «Безумный день». Х/ф.21.05 «Затерянный мир». Х/ф.23.15 «В джазе только дев-цшки». Х/ф.00.50 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».01.35 «Музыкальная шка-тулка».


06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.55, 16.45 Метод Лав-ровой.09.00, 17.50, 03.25 ДОМ 2.10.00, 19.55 Наша Russia.10.30 Папа попал 3.12.35 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.40 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.18.50, 01.50, 02.20 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.21.30 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 3.22.30 Австралия.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Riigikogu pooltund.08.30 Ida Prefektuur.09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Брак треснул»).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).12.00 Информационная программа .12.30 «Воспитание ребен-ка».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 Творческая мастер-ская.19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Моя школа.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Клуб «Сейбун».00.00 Телегазета.

07.00 “Запасной аэродром”.09.00 “Огни”.11.00 Комедия “Полигон-1”.13.00 “Дело Артамоновых”.14.30, 02.30 “Тишина”.16.00 “...И другие официаль-ные лица”.17.30 “Человек, которому везло”.19.00 “Бэла”.21.00 “22 июня, ровно в 4 часа...”.23.00 “Трудно первые сто лет”.01.25 “Концерт фронту”.04.00 “День гнева”.05.30 Комедия “Очень важ-ная персона”.

02.00, 08.00, 14.00 “Путе-шествия пана Кляксы”.03.30, 09.30, 15.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.04.00, 10.00, 16.00 “Страна Считалия”.04.30, 10.30, 16.30 “Гунан-Батор”.05.00, 11.00, 17.00 “И вот пришел Бумбо...”.06.30, 12.30, 18.30 “Цвет-ное молоко”.07.00, 13.00, 19.00 “Вели-кое закрытие”.07.50, 13.50 “Невиданная, неслыханная”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.25 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.25 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.55, 04.45 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.10 “Открытая студия”.21.15 “ВЫСТРЕЛ”. Т/с.23.35 “Вечерний Ургант”.00.55 Ночные новости.01.10 “Структура момента”.02.00 “ИСКРЕННЕ ВАШ...”. Х/ф.03.20 “ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗА-МИНОВА”.05.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 18.45 Футбол.10.15, 00.00, 01.00 Прыжки на лыжах с трамплина.11.15, 12.30, 21.00 Снукер.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.10, 11.35 “ЛЕГЕНДЫ ЧИМЫ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00, 00.50 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.40, 15.05, 00.25 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25 “ГРАНИЦА ВРЕМЕ-НИ”. Т/с.14.30, 23.55 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45, 18.45 “Не ври мне!”.20.55 “ЭКСТРАСЕНСЫ ДЕ-ТЕКТИВЫ”.21.50 “Секретные терри-тории”.22.55 “Москва. День и ночь”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Характер и болезни. Кто кого?”.10.00, 13.00 ВЕСТИ.10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.10.55 “О самом главном”.11.55 “Особый случай”.14.05 “Гадание при свечах”.15.00 “Пока станица спит”. Т/с.16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ.16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.17.15 “Прямой эфир”.19.55 “Ликвидация”.00.10 “Каменская”. Т/с.01.00 “Золотая мина”.02.25 “Характер и болезни. Кто кого?”.03.25 “Особый случай”.04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Лю-бить и ненавидеть”.11.00 “Агенты КГБ тоже влюбляются”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-2”. Т/с14.00, 20.00, 23.30 “Дур-дом”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Уснувший пасса-жир”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.15 “Дело врачей”.08.10 “Живут же люди!”.08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.10 “Главная дорога”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Медицинские тай-ны”.16.00 “Бомбила. Продолже-ние”. Т/с.17.00, 01.30 “Говорим и по-казываем”.18.50 “Чужой”. Т/с.20.45 “Пятницкий. Глава вторая”. Т/с.22.40 “Анатомия дня”.23.35 “Врач”. Т/с.02.30 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.03.35 “Адреналин”. Т/с.04.30 “Первая кровь”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

10

Сам Денис родился в Таллине. Раннеt детство прошло в Пирита, потом се-мья переехала в Пыхья-Таллин или по-старому в Копли. «В Копли моя семья переехала, когда я учился во втором классе», - вспоминает Денис. С тем, что Копли считается самым криминоген-ным районом столицы, Денис Бородич не согласен. «Говорят, что в Копли ве-чером ходить опасно. Ерунда! Я вырос на улицах этого района - и никогда ни-чего не случалось», - говорит Бородич. Большая часть его детства прошла на Штромке. «Еще мальчишкой я увлек-ся футболом. Мы с друзьями ходили на тренировки, а в свободное время гоня-ли мяч на улице. Воротами обычно слу-жила чья-то обувь, две кучки одежды или два дерева. Эта игра была настоль-ко увлекательной, что иногда мы играли в футбол и зимой», - вспоминает Денис. К слову, в футболе Денис дорос до моло-дёжной сборной Эстонии.

На вопрос о том, откуда у Дениса та-кой хороший эстонский, он отвечает: «Ещё в советские времена родители, по-нимая, что мы живём в Эстонии, отдали меня в эстонский детский сад, за что я им всю жизнь благодарен. И могу с уве-ренностью утверждать, что потом, по-сле детского сада, проблем с эстонским языком у меня уже никогда не было, не-смотря на то, что ходил я в русскую шко-лу. А всё потому, что языковая база была заложена в раннем детстве, в том самом эстонском детском саду. Я уверен в том, что эстонский язык следует начинать учить, как говорится, с пелёнок. Знаю это по своему собственному опыту».

Денис Бородич без галстука

С 15 лет во время каникул Бородич подрабатывал – ходил в море на судах и все три летних месяца работал нарав-не со взрослыми членами команды. Это были рыболовные и транспортные суда, танкеры и сухогрузы. «Мне очень нравит-ся море и все, что с ним связано», – при-знается Денис. Работа на судах закрепи-ла знание английского языка. «Как-то летом я ловил креветки в Баренцевом море. Команда состояла из исландцев и норвежцев, русским был только я». На первых порах Денис был юнгой и учился всему, что требует от моря-ка море. «Потом, когда набрался опы-та, уже участвовал в швартовке кора-блей, помогал при бункеровке танкеров. На рыболовных судах приходилось спу-скать и поднимать трал. Потом переби-рали рыбу, замораживали и упаковыва-ли в ящики», – рассказывает Бородич и добавляет, что до сих пор помнит, как вязать морской узел. «А на первую свою зарплату я купил себе бутсы», – вспоми-нает Денис.

По окончании средней школы Денис подал документы в два высших учеб-ных заведения – в университет Конкор-дия на международное право в Талли-не и в Морскую академию имени Мака-рова в Санкт-Петербурге – и в оба по-ступил. Выбрал Таллин, поближе к дому. Однако деньги на учёбу стал зарабаты-вать сам – гордость не позволяла брать их у родителей. Для этого пошел рабо-тать охранником. «Тогда эта фирма назы-валась «ESS», потом – «Falck». Мой объ-ект находился в резиденции американ-ского посла. Приходилось работать и но-

чью. Кстати, в этом были и свои плюсы – в ночные смены получалось даже посидеть за учебниками», – рассказывает о начале своей карьеры Бородич.

На третьем курсе, в 2000 году, Бородич проходил практику в государственном учреждении. «Я специализировался по ев-ропейскому международному праву, поэ-тому документы на прохождение практики подал в Министерство юстиции. Меня взя-ли в отдел, который занимался европей-ским правом. Проработал там несколько месяцев. А в конце третьего курса подал документы в торговую компанию - и меня приняли на работу, хотя я еще учился. По-сле окончания учебы в 2001 году пошел работать в юридическое бюро, где имел частную юридическую практику».

В политике примером Денису служит экс-министр МВД и экс-депутат Рийгикогу Айн Сеппик.

У Дениса и его супруги Юлии двое де-тей: Эвели (8 лет) и Эрик (3 года). Эвели учится в русскоязычной школе – Таллин-ской гуманитарной гимназии. Эрик ходит в детский сад. И там, и там эстонский язык преподают углубленно. «В вопросе изуче-ния эстонского языка считаю эффектив-ной методику углубленного погружения. Мои дети учатся по этой методике. Сын в детском саду полдня общается на родном языке и полдня - в игровой форме - на го-сударственном. Таким образом он сохра-няет и развивает свой родной язык и полу-чает навыки эстонского. К первому клас-су у ребёнка будет два языка на хорошем уровне. Этот подход актуален и для на-чальной, и для основной школы».

Андрей Еременко

Когда Денис Бородич (35 лет) начинает гово-рить об Ида-Вирумаа, гла-за его начинают гореть: «Я хочу, чтобы у региона от-крылось второе дыхание. Это не просто одноразо-вый предвыборный про-ект, это навсегда!». Денис знает, что говорит, ведь именно из Ида-Вирумаа его супруга Юлия, именно в Ида-Вирумаа живёт вся родня со стороны жены.

11 1118.02среда


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.20 Министерство лите-ратуры.12.50 Звучит отлично!.13.00 Инфочас парламента.14.00 Утро с Ану.14.50 Эверт и два дракона.15.00 Гуще воды, 5/10.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Предвыборная сту-дия.22.40 Эстонские истории.23.10 Оплот власти.00.10 Обзор.01.15 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Храброе сердце.07.50 Миа и я.08.10 Детская.08.25 Леон.08.30 Mили.08.35 Муми-дол.08.45 Якари.09.00 Обзор.10.05 Городская больни-ца Холби.11.00 4x4. Чукотка,7/10.11.30 Геном неандерталь-цев.12.25 Льюис.13.57 Новости ERR.15.30 Миа и я.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Самсам.16.50 Мукк и Чавапа.17.00 Мышиная лабора-тория.17.05 Симсала Гримм.17.30 Маленькая прин-цесса.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Маша и Медведь.18.30 Детская комната.18.45 Книга джунглей.18.55 Храброе сердце.19.10 Муми-дол.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Наши люди.20.25 Капитал.20.55 Mинускюль.

03.40, 10.55, 20.50 «Музы-кальная шкатулка».04.25 «Подводная лод-ка». Х/ф.06.15 «Призма времени».07.00 «Подводная лод-ка». Х/ф.08.45 Музыка.09.00 «Бумер». Х/ф.12.15 «Многоточие».13.00 «Точка просчета».13.40 «Фараон». Х/ф.16.15 «Призма времени».17.00 «Спартанец». Х/ф.18.40 Музыка.19.00 «Бедные родственни-ки». Х/ф.22.15 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».22.55 «Тайное окно». Х/ф.00.30 «Магнитные бури». Х/ф.02.00 Телегазета.


06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.55, 16.45 Метод Лав-ровой.09.00, 17.50, 01.50 ДОМ 2 (2714).10.00, 19.55 Наша Russia.10.30 Касл 4.11.30 Вспомнить все.12.35 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.40 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.18.50, 00.15, 00.45 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.21.30 Любовь в большом городе 3.23.15 Элементарно.


07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Творческая мастер-ская.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Моя школа.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Линия жизни («Полю-бить одиночество»).19.30 Информационная программа.20.00 «Воспитание ребен-ка».20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Истоки православия.22.30 Информационная программа.23.00 Сегодня с нами (Вла-димир Ермаков).00.00 Телегазета.

07.00 “Бэла”.09.00 “22 июня, ровно в 4 часа...”.11.00 “Трудно первые сто лет”.13.25 “Концерт фронту”.14.30, 02.30 “Тишина”.16.00 “День гнева”.17.30 Комедия “Очень важ-ная персона”.19.00 “Премия”.21.00 “Восточный роман”.23.00 “Дорогой мой чело-век”.01.00 Комедия “Спасите утопающего”.

02.00, 08.00, 14.00 “Путе-шествия пана Кляксы”.03.30, 09.30, 15.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.04.00, 10.00, 16.00 “Очень старая сказка”.04.30, 10.30, 16.30 Сказ-ки народов мира “Палка-выручалка”.05.00, 11.00, 17.00 “Лесные качели”.06.30, 12.30, 18.30 “Полет на Луну”.07.00, 13.00, 19.00 “Нена-глядное пособие”.07.50, 13.50 “Чудеса тех-ники”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.10 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.50, 04.40 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.10 “Открытая студия”.21.15 “СЛАВА”. Т/с.23.25 “Вечерний Ургант”.00.40 Ночные новости.00.55 “Политика”.01.50 “ЛЮБОВЬ МОЯ, ПЕ-ЧАЛЬ МОЯ”. Х/ф.03.20 “СВИДАНИЕ С МОЛО-ДОСТЬЮ”. Х/ф.05.30 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Прыжки на лыжах с трамплина.10.30 Футбол.12.00, 19.30, 21.00 Снукер.14.00, 19.00, 00.00, 00.05, 01.25 ALL SPORTS.14.15, 15.30 Лыжные гонки.17.30, 01.35 Велоспорт.00.10 Конный спорт.00.15, 01.15 Гольф.01.20 Парусный спорт.

06.20 “СОЛДАТЫ 10”. Т/с.07.10, 11.35 “ЛЕГЕНДЫ ЧИМЫ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.40, 15.05, 00.30 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25, 13.25 “ГРАНИЦА ВРЕ-МЕНИ”. Т/с.14.30, 00.05 “Информаци-онная программа 112”.16.35 Премьера. “Семей-ные драмы”.17.40, 18.45 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.23.05 “Москва. День и ночь”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Золото инков”.10.00, 13.00 ВЕСТИ.10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.10.55 “О самом главном”.11.55 “Особый случай”.14.05 “Гадание при свечах”.15.00 “Пока станица спит”. Т/с.16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ.16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.17.15 “Прямой эфир”.19.55 “Ликвидация”.21.45 “Специальный корре-спондент”.23.25 ПРЕМЬЕРА.00.15 “Каменская”. Т/с.01.10 “Криминальный та-лант”.02.35 “Золото инков”.03.25 “Особый случай”.04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”. Т/с.11.00 “Уснувший пасса-жир”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-2”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Дур-дом”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Поездка в Висба-ден”. Х/ф.

05.00 “НТВ утром”.07.15 “Дело врачей”.08.10 “Живут же люди!”.08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.10 “Чудо техники”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.16.00 “Бомбила. Продолже-ние”. Т/с.17.00, 01.30 “Говорим и по-казываем”.18.50 “Чужой”. Т/с.20.45 “Пятницкий. Глава вторая”. Т/с.22.40 “Анатомия дня”.23.35 “Врач”. Т/с.02.30 “Квартирный вопрос”.03.35 “Адреналин”. Т/с.04.30 “Первая кровь”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

12Вн

иман

ие!Ч

резм

ерно

е упо

треб

лени

е алк

огол

я мож

ет на

вред

ить в

ашем

у здо

ровь

ю.

Пред

ложе

ние д

ейст

вите

льно

до 2

8.02.2

015.

Keskallee 7Maleva 25a

Estonia pst 6aPavlovi 2aRakvere 3

��г��г�гггггггг��г�г�г�гг

ВИНОООООООООООООООООООООООООООООО

��г��г�гггггггг�

�гггг�ггггг��ВИНО

ОООООООООООООООООООООООО

��г��гггггг��г

БРЕНДИИОООООООООИООИОООООООООО

��г��гг�гггг�ггггг

ВОДК АИООООООООООИОИОООООООООО

��г�гггггг�г�ггг�г�гггг

ВИНО С ЗАЩИЩЕННЫМ ГЕОГР. НАИМ.

ОООИОООООООООООООООООООООО

��г�гггггг�гггг�г

ггг�г�гВОДК А

ИООООООООООООООООООООООО

��г�� 0,10 налоггггггггггггггггг

ПИВОООООООООО

��г�� 0,10 налоггггггггггггггггггггггг

ггггггггПИВО

ИОООООООООО

��г��г��гг�ггг�гггг

гггг�г�ггг��г��г�гг�гИГРИСТОЕ ВИНО

ОООООООООООООООООООООООО

��г��гггггггг

ВОДК АИООООООООООООИОООООООООО

��г�� 0,10 налоггггггггггг

ПИВОООООООООООООИООООООООО

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

131319.02/четверг


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Граждане Республи-ки.12.45 Предвыборная сту-дия.13.45 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 8 мм жизни , 7/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.10 Музыкальная про-грамма «Ми».22.35 Mалрон — опера.23.50 Музыкальный док.фильм: Mалроуни. За зана-весом.00.20 Обзор.01.25 Огни в окнах 2014.01.55 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Книга джунглей.07.35 Храброе сердце.07.50 Маленький принц.08.15 Детская комната.08.35 Муми-дол.08.45 Якари.09.00 Обзор.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 Тамара Древе.12.56 Новости ERR.15.30 Маленький принц.16.00 Детская комната.16.10 Седрик.16.25 Якари.16.35 Мир Вудлов.17.00 Симсала Гримм.17.30 Стелла и Сэм.17.40 Ежик Альфред.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Барашек Шон.18.30 Детская.18.45 Маленькая прин-цесса.18.55 Храброе сердце.19.05 Зоопарковая ули-ца, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 4x4. Чукотка, 6/10.20.30 Замерзшая плане-та, 4/6.21.25 Минускюль.21.30 Карточный домик, 13/13.22.15 Дерек.22.45 Eesti TOP 7.23.35 Служанка.01.28 Новости ERR.

06.00-12.00, 00.00 Теле-газета.12.00, 18.00 «Точка про-счета».12.40, 18.40 «Тёща». Х/ф.13.50, 19.50 Сердце Аме-рики. Х/ф.15.15, 21.15 «Призма вре-мени».16.00, 22.00 «Компаньо-ны». Х/ф.17.35, 23.35 Музыка.


06.00, 15.40, 22.30 Коме-ди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.55, 16.45 Метод Лав-ровой.09.00, 17.50, 01.05 ДОМ 2.10.00, 19.55 Наша Russia.10.30 Элементарно.11.30, 13.40 Следствие ве-дут экстрасенсы-детективы 2, 3.12.35 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.18.50, 23.30, 00.00 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Реальные пацаны.21.30 Интерны.

ДЕТСКИЙ МИР07.00 “Премия”.09.00 “Восточный роман”.11.00 “Дорогой мой чело-век”.13.00 Комедия “Спасите утопающего”.14.30, 02.30 “Тишина”.16.00 “Ожог”.17.30 “Почти ровесники”.19.00 “Белый Бим Черное ухо”.21.00 “С тех пор, как мы вместе”.23.00 “Скорбное бесчув-ствие”.01.00 “Дневник директора школы”.04.00 “Море студеное”.05.30 “Два берега”.

02.00, 08.00, 14.00 “Учи-тель пения”.03.30, 09.30, 15.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.04.00, 10.00, 16.00 “Чужие следы”.04.30, 10.30, 16.30 “Вол-шебный клад”.05.00, 11.00, 17.00 “В ожи-дании чуда”.06.30, 12.30, 18.30 “Коми-но”.07.00, 13.00, 19.00 “Прише-лец в капусте”.07.50, 13.50 “Была у сло-на мечта”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.10 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.55, 04.20 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “Открытая студия”.21.10 “СЛАВА”. Т/с.23.25 “Вечерний Ургант”.00.40 Ночные новости.00.55 “На ночь глядя”.01.40 “ДАЧА”.03.05 “ДВА БОЙЦА”. Х/ф.05.10 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.30, 14.00, 16.00, 00.00

Лыжные гонки.10.30, 13.00, 17.45, 01.00 Прыжки на лыжах с трам-плина.11.30, 19.00, 01.30 Вело-спорт.19.45, 21.00 Снукер.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.35 М/с “ЛЕГЕНДЫ ЧИМЫ”.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.40, 15.10, 01.25 “Ново-сти 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25, 13.25 “ГРАНИЦА ВРЕ-МЕНИ”. Т/с.14.30, 01.00 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45, 18.45 “Не ври мне!”.20.55 “Великие тайны Все-ленной”.00.00 “Москва. День и ночь”.

05.00 “Утро России”.09.05 “Песни поколений. Юрий Антонов”.10.00, 13.00 ВЕСТИ.10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.10.55 “О самом главном”.11.55 “Особый случай”.14.05 “Гадание при свечах”.15.00 “Пока станица спит”. Т/с.16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ.16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.17.15 “Прямой эфир”.19.55 “Ликвидация”.21.45 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.23.25 “Щит России”. Х/ф.00.15 “Каменская”. Т/с.01.05 “Криминальный та-лант”.03.25 “Особый случай”.04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”. Т/с.11.00 “Поездка в Висба-ден”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-2”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Дур-дом”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Выкуп”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Опера «Ливьетта и Траколло».09.00 Информационная программа.09.30 Линия жизни («Вос-стать из пепла»).10.30 Информационная программа.11.00 Истоки православия.12.00 Информационная программа.12.30 «Защита детства».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 «Продлить ребенку детство».19.30 Информационная программа.20.00 Сегодня с нами (Иван Рассолов).21.00 Информационная программа.21.30 Фестиваль «Зажига-ем звёзды», 1.22.30 Информационная программа.23.00 Фестиваль «Зажига-ем звёзды», 2.00.00 Телегазета.

05.00 “НТВ утром”.07.15 “Дело врачей”.08.10 “Живут же люди!”.08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.10 “Первая передача”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Едим дома!”.16.00 “Бомбила. Продолже-ние”. Т/с.17.00, 01.40 “Говорим и по-казываем”.19.00 “Чужой”. Т/с.20.55 “Пятницкий. Глава вторая”. Т/с.22.50 “Анатомия дня”.23.45 “Врач”. Т/с.02.40 “Дачный ответ”.03.40 “Адреналин”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

14

В переводе со старославянско-го слово «сретение» – это встре-ча. Под Сретением Господним по-нимается встреча Богомладенца и Богородицы с праведным Симео-ном и пророчицей Анной в Иеру-салимском храме.

Прошло сорок дней со вре-мени Рождения Спасителя.

Пресвятая Дева вместе со святым Иосифом, с которым она была об-ручена, пришли, исполняя обы-чай, из Вифлеема в Иерусалим. Они принесли Младенца Иисуса в храм, чтобы соблюсти закон, дан-ный Господом через Своего про-рока Моисея. Согласно этому за-кону, первого мальчика в семье полагалось посвящать Богу, а за-тем как бы выкупать его обратно, внося символическую плату.

В храме в это время находил-ся святой праведный Симеон (по преданию, один из переводчиков Священного Писания Ветхого За-вета с еврейского на греческий язык), который, переводя книгу пророка Исаии, усомнился в сло-вах пророчества о рождении Спа-сителя, говорящих о том, что Хри-стос родится от Девы. Он хотел ис-править текст, но явившийся Свя-той Дух сказал Симеону, что за со-мнение в тексте пророчества он не умрет до тех пор, пока не увидит его исполнения своими глазами.

Взглянув на Пречистую Ма-терь с Богомладенцем на руках, благочестивый старец увидел благодать Божию, которая, как об-лако, окружала их. Святой Дух от-крыл ему, что это и есть ожидае-мый им Спаситель. Симеон по-спешно подошел и с великой ра-достью и благоговейным стра-хом взял Его на руки, а затем про-изнес пророческие слова, зная, что для него настала пора уйти в вечность: «Теперь, Владыка, от-пускаешь Ты Своего раба, по сло-ву Твоему ухожу с миром… Отпу-сти меня, раба Твоего, успокоить-ся после моих многолетних тру-дов вместе с праотцом Авраамом: я своими глазами уже увидел Спа-сение, которое Ты приготовил для людей. Глаза мои уже созерцали свет, которым Ты разгонишь язы-ческую тьму во всех народах, от-крывая им великие тайны Божии».

Иосиф и Пречистая Дева удив-лялись словам старца Симеона, потому что видели, что он обра-щается к Младенцу не как к чело-веку, а как ко всеведущему Богу,

у Которого в руках его судьба, и Который может отпустить его из жизни или оставить здесь.

Старец Симеон обра-тился с благословением к Ним, прославляя вели-чие Пречистой Девы, ро-дившей Бога и Человека Иисуса, и мнимого отца святого Иосифа, который стал служителем велико-го таинства.

Затем он обратился к Деве Марии и произнес: «Этот Младенец послу-жит падению и восстанию многих в Израиле. Паде-нию для тех, кто не захо-чет верить Его словам, и восстанию для тех, кто с любовью примет Его свя-тую проповедь. Книжни-ки и фарисеи, ослеплен-ные злобой, падут, а неу-ченые люди, простые ры-баки, последуют за Ним. Он посрамит мудрецов и изберет простых людей. Из-за Него многие будут спорить, в народах будут большие раздоры: одни будут хвалить Его, другие скажут, что Он обманщик. И распнут Его, пробив гвоздями Его руки и ноги, как стрелами, а грудь пронзят ко-пьем. Но и Тебе, Пречистая Мать, душу пронзит оружие: это будет печаль и нестерпимая сердеч-ная боль, когда Ты увидишь Сво-его Сына и Бога пригвожденным на кресте и потом, рыдая, с бо-лью в сердце будешь провожать из мира Того, Кого сейчас родила безболезненно».

Здесь же, в храме, находи-лась и пророчица Анна. Ей

было 84 года. Она была вдова: прожив в браке только семь лет, после смерти мужа проводила жизнь при храме, в посте и молит-ве служа Богу день и ночь. Анна пророчествовала о Младенце-Спасителе перед людьми.

На следующий день, 16 фев-раля, Церковь празднует

День памяти праведных Симео-на Богоприимца и Анны пророчи-цы. А начинается праздник Срете-ния Господня 14 февраля – с пред-празднества, 15 февраля – сам праздник и до 21 февраля про-должается его попразднество, 22 февраля он завершается – Отда-ние праздника. В православных храмах и в Эстонии во все эти дни

проходят праздничные богослу-жения. В день Сретения Господня совершается особо торжествен-ное богослужение, служится мо-лебен.

Также в храмах специальным чином, раз в год, освящают-

ся свечи, которые принято зажи-

ми реликвиями. Её прятали по-дальше от посторонних глаз, что-бы сохранить защитную силу све-чи от злых духов.

Символическое значение праздника Сретения Го-

сподня - очищение от всякой скверны. Это праздник встречи души с любовью, встречи с Богом. В этой встрече с главным - пре-ображается наша жизнь. В ожи-дании этой встречи, человече-ская жизнь показана как прекрас-ное созревание души, которая все

Сретение Господне15 февраля у православных христиан

великий, двунадесятый, праздник - Сре-тение Господне.

гать при молитвенном обраще-нии к Богу в особо тяжелые мину-ты. Когда человек молится о вы-здоровлении своих детей или ког-да его одолевает печаль, болезнь, скорбь. Эти свечи могут исполь-зоваться при домашних молит-вах в моменты душевных волне-ний и тревог, а также при явном действии дьявольских сил на че-ловека.

Сретенские свечи посвящают-ся только Богу, поэтому ни в коем случае нельзя относить их целите-лям, бабкам и колдунам, посколь-ку это является кощунством и свя-тотатством и может привести к не-гативным последствиям. Как го-ворит церковь, молитва к любо-му святому при зажжении сре-тенских свечей имеет особенную благодатную силу тогда, когда со-провождается искренней верой просящего.

Сретенская свеча имеет важ-ный смысл – смысл просвящен-ности сердца Святым Духом, она символизирует Свет, принесен-ный Иисусом на нашу землю. Многие считают, что такие свечи обладают особой силой. В стари-ну сретенскую свечу хранили це-лый год в красном углу избы за иконами или сундуке с семейны-

больше и больше становится сво-бодной, очищенной от всего не-нужного, случайного… То есть, духовный смысл праздника Сре-тения - в долгожданной и спаси-тельной встрече всего человече-ского рода - лицом к лицу - с изна-чальным Источником всякого до-бра и подлинного блага, истины и красоты: с живым Богом христи-анского Откровения. Этот празд-ник призывает верующих ощу-тить, что встреча с Богом ожида-ет каждого человека, и от того как мы проживем отмеренную жизнь зависит, как будет она происхо-дить. Это необходимо для пра-вильного настроя на спаситель-ное покаяние.

Также в этот же день тради-ционно отмечается День

православной молодежи, что так-же глубоко символично. Моло-дежь стоит в самом начале жиз-ненного пути и ей предстоит еще масса встреч, например, встре-ча своей половинки, или встречи, зарождающие духовность в серд-цах и закладывающие семена, прорастающие в жизнь вечную…

Материал подготовлен на основе информации открытых

источниковФото Антонины Васькиной

На празднике Сретения в Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря (архив)

151520.02/пятница


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Телом и душой.09.45 Утреннее ТВ.10.50 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.12.15 Музыкальная про-грамма «Ми».12.45 Музыкальный док.фильм: Mалрони. За зана-весом.13.15 Звучит отлично!.13.20 Капитал.13.50 Песенная карусель 2015, 7/11.14.50 Озон.15.20 Огни в окнах 2014.15.50 Городская больни-ца Холби.16.50 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.17.40 Телом и душой.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.30 Разумное или бес-смысленное.20.00 На семи ветрах, 6/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Мандарины.23.05 Наблюдатель.23.50 Точка отсчета, 5/6.00.35 Обзор.01.07 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Маленькая прин-цесса.07.35 Храброе сердце.07.50 Маленький принц.08.15 Детская комната.08.35 Зоопарковая ули-ца, 64.08.45 Якари.09.00 Обозрение, развле-кательная передача.10.05 Городская больни-ца Холби.11.05 Смолвилл.11.45 R2 Live: Mimicry.12.15 Эстонские музыкаль-ные клипы.12.45 Предвыборная сту-дия.13.45 Новости ERR.15.30 Маленький принц.15.50 Спорт в кресле.16.00 Детская.16.15 Симсалагрим.16.40 Крошки.16.45 Храброе сердце.17.00 Лесси.17.20 Маленькая прин-цесса.17.35 Детская.17.50 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.50 Лыжи, чемпионат мира в Фалуне.21.20 Век спорта.21.40 Большие мастера.22.10 Убийство, 10/10.23.10 Карточный домик, 13/13.00.05 BFM представляет.

06.00-10.00 Телегазета.10.00, 19.15, 22.00 «Точка просчета».10.40 «Мертвые души».13.15 «Призма времени».14.00 «Ультрафиолет». Х/ф.15.25 «Одесские рассказ-чики».16.00 «Воры и проститут-ки». Х/ф.18.00 «За двумя зайцами». Х/ф.20.00 «Студия 54». Х/ф.21.40 Музыка.22.40 «Семь нянек». Х/ф.23.55 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».00.40, 03.45 «Музыкальная шкатулка».01.15 «Призма времени».02.00 «Измена». Х/ф.


06.00, 15.40 Комеди Клаб.07.00 Программа муль-тфильмов.07.45, 16.45 Метод Лав-ровой.08.50 ДОМ 2.09.50 Наша Russia.10.20 Лев.12.35 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.13.40 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.17.50 6 кадров.18.40 Как приручить дра-кона.20.30 Актуальная камера.20.50 Реальные пацаны.21.20 Доктор Дулиттл 3.23.10 Кулинарная дина-стия.01.40 Связь.


07.00, 19.00 “Белый Бим Черное ухо”.09.00 “С тех пор, как мы вместе”.11.00 “Скорбное бесчув-ствие”.13.00 “Дневник директора школы”.14.30, 02.40 “Тишина”.16.00 “Море студеное”.17.30 “Два берега”.21.00 Комедия “Чича”.23.00 “Пропавшие среди живых”.01.00 “Живет такой парень”.04.00 “Однолюбы”.05.30 “Сентиментальное путешествие на картошку”.

02.00, 08.00, 14.00 “Живая радуга”.03.30, 09.30, 15.30 “Кругос-ветное путешествие Болека и Лёлека”.04.00, 10.00, 16.00 “Добро пожаловать!”.04.30, 10.30, 16.30 “Золо-тые колосья”.05.00, 11.00, 17.00 “Хочу, чтоб он пришел”.06.30, 12.30, 18.30 “Юби-лей”.07.00, 13.00, 19.00 “Прише-лец Ванюша”.07.50, 13.50 “Дочь вели-кана”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.30 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.06.40 “ФИКСИКИ”. М/с.07.00 “Доброе утро”.09.30 “Жить здорово!”.11.35 “Время покажет”.13.25, 14.20 “Наедине со всеми”.14.50 “Мужское/Женское”.15.50, 04.05 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.50 “Человек и закон”.19.00 “Поле чудес”.20.00 “Время”.20.50 “Новости Эстонии”.23.30 “Вечерний Ургант”.01.00 “1inCity”.01.30 “ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГА-ГРАХ”.02.55 “ЦЕЛУЮТСЯ ЗОРИ”.05.00 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канал. 09.30 Лыжные гонки.

10.45, 16.45, 01.45 Лыжное двоеборье.12.00, 17.45, 19.45, 01.00 Прыжки на лыжах с трам-плина.13.00, 21.00 Снукер.14.30 ALL SPORTS.15.00 Велоспорт.00.00 Конный спорт.

06.25 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.35 “ЛЕГЕНДЫ ЧИМЫ”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.35 “Верное сред-ство”.09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.40, 15.05 “Новости 24”.12.00 “ФИКСИКИ”. М/с.12.25, 13.25 “ГРАНИЦА ВРЕ-МЕНИ”. Т/с.14.30, 01.35 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.45, 18.50 “Не ври мне!”.20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.21.55 “Нам и не снилось”.

05.00 “Утро России”.09.05 “В огнедышащей лаве любви. Светлана Светлич-ная”.10.00, 13.00 ВЕСТИ.10.35, 13.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.00 “О самом главном”.11.55 “Особый случай”.14.05 “Гадание при свечах”.15.00 “Пока станица спит”. Т/с.16.00, 16.30, 19.00 ВЕСТИ.16.10, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.17.15 “Прямой эфир”.20.00 ПРЕМЬЕРА.22.15 Юбилейный концерт Юрия Антонова.00.15 “Дорогой мой чело-век”.02.20 “В огнедышащей лаве любви. Светлана Светлич-ная”.03.25 “Особый случай”.04.10 “Пока станица спит”. Т/с.

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 17.00 “Аэропорт-2”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Любить и ненавидеть”. Т/с.11.00 “Выкуп”. Х/ф.13.00, 19.00, 05.00 “Мо-сква. Три вокзала-2”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Дур-дом”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Тайна Золотой горы”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.09.00 Информационная программа.09.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Иван Рассолов).12.00 Информационная программа.12.30 Творческая мастер-ская.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.15 Молодежные ново-сти.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

05.00 “НТВ утром”.07.15 “Дело врачей”.08.10 “Живут же люди!”.08.45, 09.25 “Возвращение Мухтара-2”. Т/с.09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.10.10 “Поедем, поедим!”.10.55 “Суд присяжных”.12.25 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.13.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.14.00 “Прокурорская про-верка”.15.25 “Окопная жизнь”.16.00 “Бомбила. Продолже-ние”. Т/с.17.00 “Говорим и показы-ваем”.18.45 “Чужой”. Т/с.22.40 “Русский характер”. Х/ф.00.25 “Блокада Ленингра-да”. Д/ф.02.20 “ЧС. Чрезвычайная ситуация”. Т/с.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО



16

Пальпация живота – это классиче-ский способ диагностики, которому меня обучали еще на первых курсах университета. Им врачи пользовались еще до изобретения рентгенов, томо-графов и т.д. Если «живот» не работает нормально, сразу появляются и дру-гие проблемы, особенно в области по-звоночника и суставов.

Логика здесь следующего порядка: помимо того, что все внутренние орга-ны соединены друг с другом, они так-же прикреплены к позвоночнику как к основе. Он же, в свою очередь, еще и носит функцию некого управленца или регулировщика. Позвоночник всегда в курсе, где и что происходит. Специали-сту остается лишь по определенному алгоритму диагностировать соответ-ствующие зоны, определяя, является ли это только болезнь «спины» или это эффект отраженной боли.

Приведу пример: приходит чело-век и жалуется на боли в спине. После осмотра позвоночника, делаем диа-гностику живота. Спрашиваю - беспо-коит? Нет, все нормально. Щупаю – в районе диафрагмы, все же, оказыва-ются болезненные ощущения. Прошу подышать животом. Через несколь-ко минут спине становится немно-го легче. Почему? Вот ответ! Пациент временно восстановил работу мышц пресса, сбалансировав и сняв тем са-мым излишнее напряжение с поясни-цы. Когда у человека пучит - и в живо-те застой, повышается внутрибрюш-ное давление и, грубо говоря, чтобы его «не разорвало», мышцам спины приходится больше напрягаться, что-бы сдерживать это давление. А дли-тельное перенапряжение приводит к усталости и слабости мышц. Отсюда, кстати, так называемые «пивные жи-

Отраженные боли: болит спина, а причем тут живот?

Часто пациенты недоу-мевают: мучаюсь от боли в спине, а он почему-то живот трогает.

вотики» и «где будем делать талию?». На первом этапе организм может компенси-ровать этот сбой за счет работы других мышц, но при длительном напряжении может привести к нарушению осанки, ра-дикулиту, головной боли и т.д.

Леность пищеварения может стать причиной боли в спине

Теперь давайте разберемся, почему кишечник вялый и не проталкивает пи-щевой комок? Причин много. Например, нерегулярное питание. Наши пациен-ты, чаще всего, едят всухомятку, на бегу, и к тому же ведут пассивный образ жиз-ни. Даже если ходят в тренажерный зал или бассейн, то делают это не регуляр-но: бегая и плавая лишь пару-тройку ча-сов в неделю. Придя домой с работы, на-едаются вкусненького, заставляя рабо-тать желудок, лежа на диване перед теле-визором. Еще одна причина сбоев в ра-боте кишечника – нарушение обмена ве-ществ при недостатке определенных ви-таминов или ферментов. Еще есть про-

блема - нехватка жидкости в организме, которая способствует запорам, вызывает повышение уровня холестерина, артери-ального давления.

Все, вроде бы, знают, что в организме всё составляет единое целое и всё взаи-мосвязано. Однако механизмы этой вза-имосвязи каждый раз поражают паци-ентов. К примеру, если болит спина или шея, то это обычно объясняют тем, что «продуло». Тем более, что и насморк по-явился... Мало кто «обвинит» в этом свой кишечник. Однако, если в кишечнике за-стой, то возникает отек других органов, застой в лимфатической системе, на-чинается иммунный конфликт, - и вы на этом фоне переносите еще и вирусные заболевания.

А бывает и обратная ситуация: боли ощущаются в животе, хотя причина их – в спине. Так, например, дает подчас о себе знать остеохондроз – изменения в хрящевой ткани позвоночника, который чаще всего проявляет себя жуткими бо-лями в области живота. Такой вот зам-кнутый круг.

Доктор Семен Гольцман в Ида-ВирумааДоктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, реф-лексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата.Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону цен-тральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00.Прием проходит по пятницам, по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯУважаемые председатели

квартирных товариществ горо-да Кохтла-Ярве! Ассоциация квар-тирных товариществ города Кохтла-Ярве проводит совместно с чле-ном комиссии Riigikogu по окружа-ющей среде Валерием Корбом и OÜ Ekovir инфодень, посвящённый про-блемам окружающей среды. Инфо-день состоится 12 февраля 2015 года в 17.00 в конференц-зале городского cобрания. В программе: 1. Пробле-мы окружающей среды Ида-Вирумаа и законодательные возможности их решения. 2. Инновационное реше-ние - современные контейнеры за-глублённого типа. Виктория Цвен-тарная, исполнительный директор OÜ Ekovir. 3. Вопросы-ответы.

Утерян российский паспорт в чёр-ном мешочке (примерно 2 недели на-зад). Нашедшего кошелёк - прошу вер-нуть, за вознагрождение. Т. 56066425

Рады видеть Вас в “Караоке” баре (г. Йыхви, Кааре 23) и в честь праздни-ка - день святого Валентина, всем, кто познакомился у нас в баре - шампан-ское. 23 февраля - мужчинам, при по-купке 3-х кружек живого пива, 4-ая в по-дарок. А 8 марта всем дамам - шампан-ское. Постоянно работаем по всем пят-ницам и субботам (с 20.00 до 5.00). Также принимаем заказы на различные торже-ства в любые дни недели, на любое вре-мя. Т. 58244994

Открытая автостоянка для грузо-вых автомобилей в посёлке Тамми-ку ещё может принять и разместить на своей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на терри-тории автостоянки находятся два анга-ра (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высота ворот - 4,5 м, которые можно использо-вать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стоимость стоянки приемлемая. Также ангары и боксы можно взять в по-стоянную аренду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевал-ка, на 2-ом - 5 кабинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоян-ки (с постройками) составляет - 4626 м2. Хорошие, удобные подъездные пути. Территория огорожена 3-х-метровым железобетонным забором. Предло-жение: земельный участок, площадью 4626 м2, является объектом недвижи-мости. Согласовав с владельцем необ-ходимые организационные вопросы и взаимовыгодные условия работы, всю территорию с постройками может взять в аренду один человек (арендатор) и ве-сти свой бизнес, с последующим приоб-ретением недвижимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

Нашлись ключи (29.01.15) на ал-лее Кастани (между микрорайонами Таммику и Ийдла). Хочется, чтобы люди нашли свою потерянную вещь. Заранее благодарна. Т. 55580121

26 января по ул. Рави 13 потерял-ся рыженький котёнок. Если кто его на-шёл - просим сообщить. Т. 58361467

ВНИМАНИЕ! СКЛАД-МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ (ИЗ ГЕРМАНИИ) ПРЕДЛАГА-ЕТ ВАМ НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО И НИЗ-КИЕ ЦЕНЫ. В ассортименте: корпус-ная мебель, комоды, диваны, кресла, прихожие, посуда, светильники. Адрес: Таммику, Пыйк 1 (здание бывшей шах-ты, левое крыло). Работаем: вт.-пт. - 11.00-17.00; субб. - 10.00-15.00. Звони-те и приезжайте. Т. 58425802, 58425801Клуб «Ахтме» приглашает 14 февраля в 18.00 на вечер отдыха для взрослых 35± «Дуэт». Стоимость билета - 13 EUR. Биле-ты ТОЛЬКО в предварительной продаже. Инфо по телефону - 3322061, 56684792

В магазине «Second Hand» по адресу: б. Эстония 26 (бывший мясной магазин). Скидки - 50 % на весь товар. Работаем в январе и феврале с 11.00 до 16.00.

Агентство праздников «Забава» украсит ваши будни. Вы отдыхаете – мы работаем. Осуществим любую мечту в проведении вашего праздника! К каж-дому клиенту - индивидуальный под-ход. Звоните по тел. 58586426; www.zabava.ee

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1 этаж) в

Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квар-тиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокум-пу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассроч-ку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (42,7 м2) по ул. Хумала. Пластиковые окна. Бал-кон (застеклён). Металлическая дверь. Товарищество. Нужен небольшой ре-монт. Т. 58503847

Продам 2-х-ком. квартиру (39,8 м2) в центре Кохтла-Ярве, Уус 7. Пластико-вые окна. Металлическая дверь. Пере-планировка. От хозяина. Т. 58364810

Продам 2-х-ком. квартиру (38 м2; 2 этаж) по ул. Рави. Комнаты изолирова-ны. Все счётчики. Квартира без проблем. Долгов нет. Хорошее товарищество. Не-дорого. Рядом поликлиника, школа, ма-газин «Maxima». Т. 58856934

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 48,9) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 49. Всё раздельно. Без евроремонта. Т. 56346075, 5580369

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Синивооре 5 (Южный м-н). Есть мебель. Новый уни-таз и смеситель. Газовая плита и колон-ка. В подъезде металлическая дверь. В квартире домофон. Цена 3000 EUR. Т. 58193397

Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, б. Эстония 23. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Т. 55681196

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 47,4 м2) в Южном м-не. Меблирован-ная. Цена 6500 EUR. Т. 55901510

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5; 48 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 33. Све-жий ремонт. Пластиковые окна. Лами-нат. Натяжные потолки. Застеклённый балкон. Цена 12500 EUR. Т. 58558518

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тё-плая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квар-тиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

KÜ “Uus 7” (Кохтла-Ярве) прода-ёт на аукционе 2-х-ком. квартиру. Цена 600 EUR. 1-ком. квартира. Цена 300 EUR. Т. 56455295, 55997196

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) по Яама 12. Требует ремонта. Т. 55915722

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично от-ремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое ото-пление и новые радиаторы. Цена дого-ворная. T. 56830604

Продам 3-х-ком. квартиру (66 м2; 1 этаж в 2-этажном доме) в Пуру. С земельным участком. Пластико-вые окна, металлическая дверь. Бал-кон. дверь. Все счётчики. Душевая ка-бина. Рядом больница. Недорого. Т. 55553536

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 39. Пла-стиковые окна. Металлическая дверь. Балкон. Т. 53307873

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тооме пст. 12. Тёплая. Хоро-ший ремонт. Окна, внутриквартирные и балконная двери - заменены. При-хожая и кухня меблированы. Все счет-чики. Электроотопление. Очень хоро-шее товарищество. Цена договорная. Т. 55689106

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира на-ходится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 60. Сол-нечная сторона. Стеклопакеты. Все счётчики. Металлическая дверь. С тех-никой. Т. 5159086

Продам 4-х-ком. квартиру (3/3; 83,4 м2) в центре Кохтла-Ярве, Туусла-ри 10. Ремонт. Крепкое товарищество. Остаётся встроенная кухня, мебель. Звонить после 18.00. Т. 55615664

С апреля 2015 года будут прода-ваться рядные дома (новые) воз-ле Чудского озера в р-не Ремнику. Дом состоит из трёх боксов. У каждого дома свой участок (420-450 м2) с гара-жём. Общая площадь домов 82-86 м2. Инфо: 5186906

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно за-менить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, под-земный погреб. Центральная вода. Ка-нализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, во-лость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земель-ный участок недвижимости – 1407 м2, ка-дастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая пло-щадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кух-ня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из жести ран-нила. Окна - пластиковые стеклопаке-ты. Фасад - сайдинг (пластиковая вагон-ка). Горячая и холодная вода. Скважина. Локальная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориентировочная цена недви-жимости с домом – 189900 EUR. С серьёз-ным, потенциальным покупателем, жела-ющим купить дом, возможно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, Айа 50. Дом в хорошем состоянии. Отапливается газом. Со всеми удобства-ми. Цена договорная. Т. 58935863

Продам готовый проект 2-этажно-го частного дома (с полезной площадью 290 м2). Сделаем привязку к любой тер-ритории. Цена 1500 EUR. Т. 53666257

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Ку-плено в Эстонии. Пробег можно прове-рить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кон-диционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам «Honda HR-V” (2000 г.). 2WD, 1.6 бензин, 77 кВ. В хорошем со-стоянии. Цена 1995 EUR. T. 53922310

Продам “Opel Vectra B” (1997 г.). Мануал, 1.6 16V (74 kW), бензин, 15 литые диски, пульт, центральный замок, ABS. Заводится без проблем. Есть ржавчина. Цена: 500 EUR. Т. 53922310

Продам «Nissan Patrol» (2000 г.). GR 3.0, 116 кВ, дизель. Пробег 171700 км. Цена договорная. Т. 5270576

Продам снегоход «Yamaha VK 540111» (2012 г.). Пробег 264 км. При-цеп для снегохода. Цена договорная. Т. 5270576

Продам новую шипованную рези-ну 195.65.15 на стальных дисках. Цена 200 EUR/4 штуки. Т. 58400787

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам гаражный бокс в Йыхви по ул. Муру. Есть электричество. Земля приватизирована. Т. 5535480

Продам новый гараж в м-не Там-мику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам корм «Весёлый попугай» (с минералами) для средних попугаев. Т. 58982881

Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказан-ное количество. Т. 58588033

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

18

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Мини-мальный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продам платяной шкаф-купе (с зеркалом, светлый). Размер 150х60х230. Недорого. Т. 58003782

Продам недорого две металличе-ские ёмкости (вместимость 14,5 тон-ны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщи-на стенки - 8 мм. Цена ёмкостей практи-чески равна цене металлолома. Достав-ка - самим покупателем. Ёмкости можно использовать как накопители, для хра-нения жидкого топлива в котельной, так и локальной канализации, но и для дру-гих целей. Заливное и сливное отвер-стие есть. Покупателю сразу двух ёмко-стей – скидка. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам раскладной кожаный ди-ван + кресло зелёного цвета. И матрас для инвалидной кровати. В отличном состоянии. Можно в любую кровать. Т 56171591

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (по-лусухая), берёза, горбыль, пиломатери-ал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

Фирма продаёт со склада каче-ственные мясные продукты (с до-ставкой на дом). Говядина, свини-на, баранина, мясо птицы. По ценам нижи рыночных. Т. 5188057

Качественная ИКРА ФОРЕЛИ из Финляндии. 37 eur/кг. Т. 58312120

КУПЛЮКуплю старинные картины, ико-

ны, старинные, церковные книги, ор-дена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефо-ны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю антиквариат, ордена, ме-дали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю автомобили в любом со-стоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как ста-рые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: а[email protected]

Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Куплю небольшой дом в Йыхви или недалеко от Йыхви (в хорошем состоянии). Цена от 40000-45000 EUR. Т. 51902148

Покупаю машины по цене метал-лолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене полови-ны рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предло-жение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присы-лайте предложения также по электрон-ной почте: [email protected]. Т. 5539877

Куплю советские автомо-били (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). А также куплю мотоцикл и мопед. Т. 51929931

С ДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

Cдам в аренду 1-ком (частич-но меблированная) и 2-ком. (мебли-рованная) квартира по ул. Уус. T. 58 048 902

Сдам 2-х-ком. квартиру (в 9-этаж-ном доме) в Ийдла. С балконом. В хоро-шем состоянии. Частично меблирован-ная. На длительный срок. Звонить после 17.00. Т. 58396752

Сдам гараж «Тандем» в Таммику (возле железной дороги). Т. 53229532

Сдам в аренду 2-х-ком. кварти-ру в Йыхви (Моони 21). Квартира ме-блированная, с техникой: TV, холодиль-ник, стиральная машина, микровол-новка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393

Сдам квартиру (с мебелью) в Йых-ви. Т. 55553536

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам квартиру в центре Йыхви, Нарва мнт. С мебелью и бытовой техни-кой. Т. 55553536

Сниму гараж в центре Йыхви (на продолжительный срок). Т. 58483984

Квартирное товарищество «Ва-тра 18А» сдаст 3-х-ком. квартиру или 2-х-ком. квартиру. Справки по тел. 55668780

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремон-там в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

РАБОТАЦентр отдыха «Suvi» примет на ра-

боту на летний период: повара, по-мощника повара и бармена. CV при-слать на эл. почту: [email protected]

Предлагаю работу в e-kaubamaja. Цель работы - поиск новых клиентов. Заработная плата 1050 EUR И БОЛЬ-ШЕ. Дополнительная информация: в субботу 17.01. 15 в 12.00 и 31.01.15 в 12.00 по адресу: Нарва мнт. 40 (в поме-щении Ida-Virumaa autokool ). Домофон - 77В. Контактные тел. 53493040, 5245721

В связи с увеличением объе-ма работ, швейному предприятию срочно требуются: мастер швейно-го производства; работник на спец. машинку-шов в замок (лошадь). Пред-лагаем стабильную зарплату, социаль-ные гарантии. Т. 5112409, 55687313; [email protected]

Квартирное товарищество ищет дворника без вредных привычек (KÜ «Estonia pst. 29»1). Т. +3725503698

ИЩУ РАБОТУБухгалтер ищет работу с полным

или частичным рабочим временем. Опыт, знания, программа имеются. Т. 55977276

Мужчина средних лет может ра-ботать сторожем. Имеет свою машину. Возможны другие варианты. Т. 58325312

Ищу работу (на своей машине). «Opel Zaffiro” (2010 г.). Без вредных при-вычек. Инфо по тел. 53485103

УСЛУГИЮридическое бюро «Harjaks &

Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; по-мощь квартирным товариществам; ис-ковые заявления в суд; ответ на иско-вые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адре-су: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: [email protected]

Arvutiabi. Обслуживание и ре-монт компьютеров, ноутбуков, нетбу-ков. Установка Windows и программ, ру-сификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восста-новление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Ан-дрей)

Автогрузоперевозки на микроав-тобусе по Эстонии (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена дого-ворная. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По го-роду и Эстонии. Попутный груз из На-рвы (по рабочим дням). Т. 56759292; www.cargo4u.eu

Аккуратная семейная пара (с большим опытом работы) выпол-нит внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928

Все виды ремонта и обслужива-ния: настольных компьютеров, но-утбуков, мониторов. Переустанов-ка, восстановление и настройка опе-рационных систем Windows. Установ-ка русского языка. Чистка, модерниза-ция, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сро-ки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Мастер выполнит кровельные и фасадные работы. Т. 56134312, 54564436

*****ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕ-РИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОД-ВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплат-ный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товарище-ствами, фирмами. Т. 59150015

Биоэнергетическая помощь. Восстановлю ауру, уберу негатив-ную программу болезни, сглаза, пор-чи, проклятий, очищу помещение от негативных энергий и полтергейста, найду геопатогенные зоны, опреде-лю совместимость людей, продиаг-ностирую ситуацию, помогу восста-новлению здоровья, памяти, разви-тию речи, сниму боли. Лев Степано-вич. Т. 55560331

Монтаж электросистемы. Все малярные работы. Т. 53717578

Выполняю все виды сантехни-ческих работ. Установка унитазов, раковин, замена труб. Чистка канали-зации. Т. 53462334

Выполняем качественную вну-треннюю отделку помещений. Т. 53485746

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туале-тов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромон-тажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подва-лов, квартир, гаражей. Есть грузчи-ки. Т. 5576045, 56286528

Грузоперевозки по городу на микроавтобусе. T. 53538357

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по горо-ду, Эстонии и за границу. Вывоз ста-рой мебели. Бесплатный вывоз чу-гунных ванн, батарей и другого ме-таллолома. Имеются грузчики. Рабо-таем каждый день. Т. 59150015

Даю уроки эстонского языка (начиная с 3 класса). Т. 5118664

Дизайн и пошив штор. По жела-нию клиента - выезд на замеры и до-ставка готового изделия. Т. 55680906; WWW.LSOZDAJEVA.NAROD.RU

Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554

«Idameister» OÜ - ремонт офи-сов, квартир, подъездов, кровли, крыш. Реновация дымогарных труб. Сантехнические работы. Т. 58260688

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Евро-пе и России. Перевозка мебели, вы-воз мусора на свалку. Цены низкие. Работаем без выходных. Аккуратные грузчики. Т. 58014449, 56477580

Грузоперевозки микроавтобу-сом. Т. 56134312, 54564436

Газовое оборудование для ав-томобилей. Ремонт, установка, об-служивание. Возможность рассроч-ки. Т. 5067753

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны.

очень крепкие ванны

Ремонт чугунных ванн

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

19

Гаражные ворота, козырьки, пе-рила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт кры-ши; 2) бетонирование отмостки; 3) уте-пление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, по-краска подъездных дверей; 6) гаражные работы, газерки, и другие металлакон-структи. Т. 5131280

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Печные работы, камины, печи, банные топки, а также установка дымоходов. Возможность достав-ки. Поможем выбрать материал. Т. +37256347591

Профессиональное наращива-ние ресниц. Классическое, наращива-ние на нижние ресницы, голливудское наращивание, 2-3D-наращивание, до-бавление страз и цветных ресниц. По-краска бровей-ресниц и коррекция. Хи-мическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Грузы или до 8 пассажиров по го-роду и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 5831212

ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЯ в пла-стиковых окнах на более качествен-ный. Ревизия состояния окон. Мелкий ремонт, регулировка. «AKNAREM” OÜ. Т. 55696939

Все виды эл. монтажных и сантех-нических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоеч-ных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ва-ших близких с фото (холст, масло). А так-же расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Обра-зец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых ка-бин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 53772544

Натяжные потолки «Findeco». Ши-рокий выбор цвета и фактуры. Каче-ство гарантировано. Цена приемле-мая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Компьютеры. Ремонт, очистка, об-служивание, установка Windows и анти-вируса, а также другие программы. Вы-езжаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диа-гностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличе-ние скорости его работы. Восстановле-ние жёстких дисков и флеш-памятей. Ка-чество. Скорость. Гарантия. Консульта-ция бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

«Telex AV» ремонтирует телевизо-ры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адре-су: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Оказываю услуги по уходу за больными и пожилыми людьми. Ме-добразование, опыт работы. Т. 58012682

Омолаживаю женщин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влага-лищной манжетки. Лечу импотен-цию (за 5 процедур). Компьютерная медицинская диагностика предназна-чена для клинико-физиологической диагностики функционального состо-яния организма человека на осно-ве топической оценки позвоноч-ного столба исопряженных с ним сегментарно-неврального аппарата, а так же внутренних органов человека. Компьютерно-медицинская диагности-ка, миллиметрово-волновая терапия. ММ - волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хо-рошо себя зарекомендовал в борьбе с остеохондрозом позвоночника, гипер-тонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплоди-ем, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазо-не от 8-450 МГц. Сущность метода. На-бор правильно подобранных и ском-понованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы транс-дукции патологических клеток и как следствие запустить апоптоз клетки. А так же, благодаря дополнительному ряду частот входящему в набор волно-вой терапии, клетки получают допол-нительный заряд из вне, что положи-тельно сказывается на общем самочув-ствии и жизнедеятельности организ-ма. Дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями. Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и зло-качественных новообразований. До-брокачественные: киста, аденома, ми-ома, фибриома. Злокачественные: кар-цинома, меланома саркома Лимфома Глиома лечебный эффект волновой те-рапии. При воздействии определяет-ся следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой мас-сы; разрушение метастаз; преобразо-вание злокачественной опухоли в до-брокачественную; увеличение продол-жительности жизни онкологического больного; активация клеточного имму-нитета; улучшение качества жизни че-ловека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоноч-ника, гипертоническая болезнь, лого-невроз, неврит лицевого нерва и т.д. Противопоказания. Противопоказа-ниями для волновой терапии являют-ся: металлические имплантанты, пато-логия почек, беременность. Работаю в данном направлении с 1999 года. Коли-чество процедур зависит от тяжести за-болевания в среднем составляет 10- 12 процедур. Тел. 6878708 (Ярвекюла теэ 55-15). С уважением, Евгений

Заборы, ворота, гаражные и промышленные подъёмные воро-та. Заборы из пластика, дерева, ме-талла. Продажа материалов для забо-ров: столбы, панели, сетка любых раз-меров. Цены низкие. Автоматика для ворот, продажа, обслуживание NICE, BFT, Mhouse. Металлические двери: на-ружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая покраска. Га-рантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

Массаж спины: оздоровитель-ный, антицеллюлитный и укрепляю-щая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Массаж: классический, висце-ральный, медовый, баночный, спор-тивный и др. Помощь при бессоннице, головной боли, переутомлении, остео-хондрозе, снижении иммунитета, хро-нической усталости. Салон «Катрин» (2 этаж) по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ла-минат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю сме-ситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а так-же решу массу других бытовых и хозяй-ственных проблем. Обращайтесь по лю-бой проблеме. Т. 56824648

Н Е С П Е Ш И Т Е менять доброт-ные деревянные ОКНА на искус-ственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! AKNAREM OÜ. Т. 55696939

Массаж: лечебный, общий и ло-кальный. Проводится по Ridaküla 10. Специалист с медицинским образова-нием - Людмила Хитро. Т. 53345559

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ «НАЛИВА» ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок служ-бы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошель-ки, термосы, кружки и т.д. На все това-ры можно нанести ваш логотип, марки-ровку, гравировку, тампопечать, кера-мическую печать, вышивку и т.д. Адрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сде-лать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: [email protected]; т. +37256875699

OÜ Corrigo проводит ультразву-ковое обследование брюшной поло-сти (печень, желчный пузырь, подже-лудочная железа, почки, мочевой пу-зырь). Ультразвуковое обследование щитовидной железы, предстательной железы. Процедура платная. Направле-ние не требуется. Инфо по т. 3331105

OÜ «VIRU METALL» предлагает ка-чественные гнутопрофильные две-ри, стеклометаллические двери, проти-вопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, пе-рила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение ра-бот. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диа-гностика. Установка операцион-ных систем, оптимизация и чист-ка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ремонт ванной комнаты. За-мена сантехники и водопроводов. Т. 54564436, 56134312

Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663

Ремонт квартир: установка меж-комнатных и наружных дверей, гипро-ка, ламината, кафельной плитки, сан-техники; малярные работы; обои; кра-ска. Т. +3725175391

Установка и ремонт спутниково-го ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686

Установка натяжных потолков. Быстро, качественно и недорого. Т. 53443674

Установка НТВ + Триколор, об-служивание, обмен старого обору-дования, продление просмотра ка-налов. Т. 55910881

Электрик выполнит любой ре-монт, заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вы-зов. Аварийный ремонт - круглосуточ-но. Т. 55555089

Электромонтажные и сантехни-ческие работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Заме-на сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Сантехнические работы. Установ-ка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 59048844

Сборка и установка мебели, бы-товой техники. Мелкий ремонт. Т. 5218278

Сантехнические и электромон-тажные работы. Замена проводки. Перенос розеток. Замена смесителей, змеевиков и т.д. Т. 55910881

Строительные работы: кварти-ры, дома, дачи. Плитка, полы, ванные комнаты. Малярные работы. При хо-роших объёмах - скидка. Доставка ма-териала. Помощь при закупке матери-алов. Опыт работы 18 лет. Т. 56347591

Фирма “WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Все виды работ - от электрощита до источни-ков потребления. Доп. инфо. на сайте: Т. 5136349; www.wweou.ee.

Фирма выполняет электромон-тажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехни-ки, ремонт канализации и водопрово-да. Т. 53850584

Фирма производитель “Estdoor” предлагает качественные металличе-ские двери, подъездные двери, гараж-ные ворота, подъемные ворота, почто-вые ящики и металлоконструкции. Воз-можность рассрочки. T. + 37254502445, e-mail: [email protected]; http://www.estdoor.ee

Фирма предлагает Вам бухгал-терские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерско-го учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Вос-становление запущенного бух. уче-та. Налоговые декларации, годовая от-четность, трудовые отношения. При-глашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097

Фирма выполнит все виды стро-ительных работ. Большой опыт. Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Теплицы, парники, поликарбонат. Большой выбор моделей от разных про-изводителей. Доставка, установка. Скид-ки. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

Художник-дизайнер выполнит художественные, неординарные, рельефные поздравления к любой дате (юбилей, свадьба и т. д.). Заказ за 2 недели. Т. 53338416

20

Юрист Сергей Громцев. Кон-сультация и юридическая по-мощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыска-ние ущерба и долга, штрафы, имуществен-ные и трудовые отношения, исполнитель-ное производство, квартирные вопро-сы, проблемы с кредитами и т.д. Составле-ние юридических документов: иски, жало-бы, претензии, запросы, заявления, отве-ты, ходатайства и другое. Представитель-ство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; [email protected]

Союз квартирособственников Эсто-нии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Пред-лагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консульта-ции для представителей квартирных то-вариществ, квартирных сообществ, садо-водческих товариществ, гаражных товари-ществ; 3) юридическая помощь для квар-тирособственников; 4) помощь в органи-зации квартирного товарищества; 5) по-мощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квар-тирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йых-ви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль проме-нада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; [email protected]. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет предсе-дателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И

РЕЧЕВОЕ РАЗВИТИЕ детей (от двух лет) на ИНДИВИДУАЛЬНЫХ занятиях по ПЕ-СОЧНОЙ ТЕРАПИИ. Развитие мелкой мо-торики, связной речи, творческого потен-циала. Повышение самооценки, успева-емости. Помощь при адаптации, пробле-мах в общении, страхах, стрессовых си-туациях, проблемах с питанием. Мягкая коррекция агрессивности, гиперактив-ности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и реги-страция по тел. 5285962 - детсад “Тареке”.

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛА-ШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 20.02; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговор-ный, деловой - 20. 02. Февраль по мере комплектации : ФИНСКИЙ - А1/А2, разго-ворный; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговор-ный; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговор-ный; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный; РУССКИЙ - В1/В2, разговорный. Комплек-туем на 2015 учебный год группы учащих-ся 9 и 12 классов для подготовки к выпуск-ным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙ-СКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистра-ция: www.ivkoolitus.ee, [email protected], тел. 555500692

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛА-ШАЕТ всех желающих приобрести но-вую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИ-КЕ (02.2015) - по мере комплектации; РЕ-СТАВРАТОР МЕБЕЛИ (02.2015) - по мере комплектации; ГИД (02.2015) - по мере комплектации; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 02.2015, по мере комплек-тации; ОФИЦИАНТ/БАРМЕН - 02.2015, по мере комплектации; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (02.2015) - по мере комплектации; ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - февраль - по мере комплек-тации группы; РУКОВОДИТЕЛЬ КВАР-ТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА (курс подхо-дит как для начинающего управляюще-го товариществом, так и для опытного руководителя) - февраль, по мере ком-плектации группы; РАБОТНИК ПО УХО-ДУ (02.2015) - по мере комплектации; НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (02.2015) - по мере комплектации; ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕ-ЛЯХ (02.2015) - по мере комплектации. Возврат - 20%. Информация и регистра-ция: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автош-кола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕ-ЛЕЙ кат. «В» и «С»: 05.02 - Йыхви, в Ийд-ла (Таммикуская основная школа), 12.02 - Кохтла-Ярве. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСО-ПЕРЕВОЗКИ, повышение (täiendkoolitus) и подтверждение квалификации; ком-плектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, АМ- мопед. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640; www.ivkoolitus.ee

Английский язык - обучение вы-сокого качества для детей и взрос-лых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проек-ты. Опыт работы – 13 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информа-ция и регистрация по тел. 58231208

Автошкола «STALIKA” приглашает на курсы кат. “B”, “C”, “CE”, “D”. Оплата в рассрочку! Йыхви, Сомп 1. Т. 3356699

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» про-водит набор на языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АН-ГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также дело-вой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20% от стоимости курса. Инфо и регистрация: по телефону - 6027688; www.eterna.ee

Профессиональное обучение: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРО-ГРАММЫ (1С, IVCRaamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕ-ЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХО-ЗЯЙСТВУ, а также компьютерные кур-сы: WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Умеренные цены, возврат налога - 20%. Инфо и регистра-ция: 58190798; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” предлагает услуги ЛОГОПЕ-ДА. Регулярные занятия, включаю-щие выявление и коррекцию рече-вых нарушений, артикуляционную гимнастику, массаж и постановку зву-ков (проходят в занимательно-игровой форме). Логопед принимает в ИЙДЛА. Регистрация по тел. 5263216 и эл. почте: [email protected]

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA” приглашает учеников 9 и 12 классов в группы по подготовке к го-сэкзаменам по ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ (УРОВНИ «В1» и «В2»). Компетентный педагог с большим опытом подготов-ки к сдаче экзаменов на уровни «В1» и «В2». Выпускники предыдущих групп показали отличные результаты. ПЕР-ВЫЙ УРОК – БЕСПЛАТНО! Возврат налога - 20%. Занятия проводятся в Ийдла. Регистрация по тел. 5263216; www.eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» объявляет дополнитель-ный набор в группы по ПОДГОТОВКЕ К ШКОЛЕ. Приглашаем детей (от 5 до 7 лет) на занятия по МАТЕМАТИКЕ, РАЗ-ВИТИЮ РЕЧИ, ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙ-СКОМУ ЯЗЫКАМ. ПЕРВЫЙ УРОК – БЕС-ПЛАТНО! Занятия проводятся в Ийд-ла и Кохтла-Ярве. Регистрация по тел. 5263216; www.eterna.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS при-глашает 26.02.2015 всех желающих на ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬ-ТАЦИИ ПО СЕМЕЙНОЙ ПСИХОЛО-ГИИ. Консультации ведет Анжелика Ленсмент, практикующий психолог. Прием состоится в Йыхви, по адре-су: Уус 2. Предварительная регистра-ция обязательна! Регистрация по тел. 55605751 или [email protected], www.eterna.ee

ETERNA KOOLITUSKESKUS при-глашает 01.03.2015 на семинар по се-мейной психологии «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА ЧАСТЬ 2». Лектор - Анже-лика Ленсмент, практикующий психо-лог. Семинар состоится в Йыхви, по адресу: Уус 2. Предварительная реги-страция обязательна! Система ски-док! Регистрация по тел. 55605751 или [email protected], www.eterna.ee

Приём первоклассников. Ахтме-ская гимназия г. Кохтла-Ярве продол-жает прием учащихся в 1-е классы на 2015/2016 уч.г. Дополнительно к обя-зательной программе обучения пред-лагаем: изучение английского, фран-цузского, немецкого, финского язы-ка; информатики (по авторским мето-дикам). Занятия в кружках по интере-сам: предметных, росписи по дере-ву, танцевальном, музыкального и сце-нического искусства, спортивных, в танцевально-хореографическом кол-лективе «Загадка» и других; занятия в группе продленного дня (по жела-нию родителей до 19.00). Все учащие-ся обеспечиваются бесплатным трех-разовым питанием; в рамках проектов «Молоко в школу» и «Овощи и фрукты в школу» - молоком, фруктами и ово-щами. Учебно-воспитательная работа будет проходить в отдельном здании начальной школы, где обучаются толь-ко учащиеся 1-4 классов. В январе за-нятия состоятся 8.01.15 и 22.01.2015г. в 17.30. Мы открыты для Ваших пожела-ний и предложений! Ждём Вас в здании начальной школы по адресу: ул. Сыпру-зе 33. Т. 33 71891, 33 22250, 55 526844

Немецкое общество Ида-Вирумаа приглашает на курсы не-мецкого языка для начинающих и продолжающих. Для детей обучаю-щие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарве. Запись по телефону - 56626902; e-mail: [email protected]

OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS (ли-цензия 7049 НТМ) продолжает набор (февраль, март, апрель 2015) на об-учение по специальностям: ПАРИК-МАХЕР; ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ; ПЛЕТЕНИЕ; НАРАЩИВА-НИЕ ВОЛОС; НОГТЕВОЙ ТЕХНИК; МАССАЖИСТ; ВИЗАЖИСТ; НАРА-ЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Т. 3370502, 58145591

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯПоездки в Ивангород по суб-

ботам. 6.00 – бывший автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.05 – аптека (Север-ный), 6.20 – «Гросси» (Ийдла), 6.30 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Поездки в Ивангород по втор-никам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

По субботам поездки в Иван-город (2,5 часа) - 4 EUR. 06.30 - ап-тека (Северный), 06.35 - «Динамо», 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йых-ви (остановка возле рынка). На ком-фортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Тур. фирма «Felizafino»: 28.02, 14.03 - С-Петербург! Проезд 18 EUR. Т. 53432669; www.felizafino.ee

Поездки в Кингисепп по пятни-цам: 6.30 - Кохтла-Ярве, Северный м-н (аптека); 6.35 - Кохтла-Ярве (Динамо); 7.00 - Ийдла («Гросси»); 7.10 — Йыхви (рынок); 7.30 - Силламяэ. Т. 55990555 (Наталья)

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯПоздравляем Валерия Александро-

вича Кулаченко!60 – золотых,60 – трудовых,60 жизнь уже отсчитала!60 – это миг,60 – это жизнь,60 – это только начало!Семьи: Кулаченко, Переметс Поздравляем с юбилеем! Валерия Александро-

вича Кулаченко!Желаем здоровья, люб-

ви и добра,Чтоб жизнь интересной

и долгой была,Чтоб в доме уют был, лю-

бовь да совет,Чтоб дом защищён был

от горя и бед.Семья Гайчук

СОБОЛЕЗНОВАНИЯВыражаем искреннее со-болезнование Маргарите, родным и близким в связи со смертью Виктора Куи-вонена. Тамара и Вален-тина

* «Подари улыбку людям. С ней - чуточку теплее. Ты помнишь, как согревают чьи-то добрые глаза».

* Благотворительная акция в День святого Валентина - 14 февраля. «Подари улыбку!».

* Марафон добрых дел. Приглашаем всех жителей города и всех учеников школ города Кохтла-Ярве.

* Организаторы: ученики Славянской основной школы и предприятие «Эковир».

* 14 февраля на площади Вирула с 11.00 до 12.00 состоится совместная акция учеников Славянской основной школы и предприятия «Эковир» - «Подари улыбку!». От участников требуется только улыбаться, дарить позитивное настроение и принимать подарки. Делайте добро своим близким и знакомым! Цепочка добра - создать это трудно, но в наших силах! Участники получат хорошее настроение и маленькие сюрпризы!

* Мы хотим с Вами поделиться счастьем и улыбками!

2121.02 суббота


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2


3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Крошки.07.45 Храброе сердце.07.55 Пчела Майя.08.10 Глазастик.08.20 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.30 Маша и медведь.08.35 Лесси.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.05 На семи ветрах, 6/12.13.05 Дом, 8/16.13.50 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.15.05 Дела давно минув-ших дней: Народный спорт.15.20 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.17.00 Оплот власти.18.00 Большие мастера.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Природа Брази-лии, 2/3.19.35 Rakett 69.20.05 В путешествие со мной.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Эстонская песня 2015.23.55 Убийство, 1/10.00.55 Джаз в студии.01.18 Новости ERR.

09.00 Руди – гончий поро-сенок.09.30 Спорт в кресле.09.35 Белка и Стрелка.09.45 Балерина Ангелина.10.00 Песенная карусель 2015, 7/11.11.00 Нам 18 лет.12.30 Министерство лите-ратуры.13.00 Музыкальная про-грамма «Ми».13.30 Варвары.13.45 Ворон и мыши.14.00 Отцы и дети, 4/4.14.45 Смоллвилл.15.30 Маленький оборо-тень Алфи.17.00 Пчела Майя.17.10 Овечка Шон.17.20 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Жестяной барабан, передача о культуре.20.30 Документальный экран: Taнцы на Млечном пути.21.35 Театральный вечер.23.00 Мировое кино: Про-рок.01.35 Новости ERR.

04.00 «Жених с того све-та». Х/ф.05.00 «Волкодав». Х/ф.07.15, 00.15 «Призма вре-мени».08.00 «Особенности нацио-нальной охоты». Х/ф.09.40, 02.45 Музыка.10.00 Альманах «Глобус».11.30 «Копейка». Х/ф.13.20, 16.40, 21.00 «Точка просчета».14.00 «Безумный день». Х/ф.15.05 «Затерянный мир». Х/ф.17.15 «В джазе только дев-цшки». Х/ф.18.50 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».19.35, 21.40 «Музыкальная шкатулка».22.25, 01.00 «Подводная лодка». Х/ф.


07.00 Программа муль-тфильмов.08.00 Воспитывая Хоуп.09.00 Шкаф.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Вождь разнокожих.13.50 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.14.55 Любовь в большом городе 3.16.40 Как приручить дра-кона.18.30 Комеди Клаб.19.30 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 4.21.50 Афера Томаса Кра-уна.00.05 Перцы.02.05 Связь.


07.00 “Белый Бим Черное ухо”.09.00 Комедия “Чича”.11.00 “Пропавшие среди живых”.13.00 “Живет такой парень”.14.40, 02.30 “Тишина”.16.00 “Однолюбы”.17.30 “Сентиментальное путешествие на картошку”.19.00 “Крепостная актриса”.21.00 “Палач”.23.50 “Придут страсти-мордасти”.01.00 Комедия “Максим Пе-репелица”.

02.00, 08.00, 14.00 “Осен-ние колокола”.03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”.04.00, 10.00, 16.00 “Чаро-дей”.04.30, 10.30, 16.30 “Сын камня”.05.00, 11.00, 17.00 “Но-вые приключения капитана Врунгеля”.06.30, 12.30, 18.30 “Лапы, крылья и хвосты”.07.00, 13.00, 19.00 “Ваню-ша и космический пират”.07.50, 13.50 “Коза №1”.19.50 “Шишкин лес”.

06.20, 01.10 “EURONEWS”.06.50, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.07.00 “Играй, гармонь лю-бимая!”.07.40 Детский клуб.07.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.08.05 “Умницы и умники”.09.15 “Слово пастыря”.09.45 “ФИКСИКИ”. М/с.10.20 “Смак”.11.30 “Русский вопрос”.12.20 “КОМАНДА 8”. Т/с.14.25 ПРЕМЬЕРА! “КОМАН-ДА 8”.17.00 Вечерние новости.17.30 “Кто хочет стать мил-лионером?”.18.40, 20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.20.00 “Время”.23.15 “Сегодня вечером”.01.40 “ЧЕРНАЯ СТРЕЛА”. Х/ф.03.05 “СЕВЕРНАЯ ПОВЕСТЬ”. Х/ф.04.20 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 16.45, 17.15, 00.00 Прыжки на лыжах с трам-плина.10.45, 12.00 Горные лыжи.13.45, 15.00, 01.00 Лыж-ные гонки.19.15, 02.00 Велоспорт.20.15, 21.00 Снукер.03.00, 05.15, 05.45 Супер-байк.04.15 Суперспорт.

06.50 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.07.25, 16.00 “Смотреть всем!”.08.10, 01.05 “Секретные территории”.11.40 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.17.45 “ЮРМАЛА 2013”.20.00 “Х-ФАКТОР”.23.20 “ИЩИТЕ МАМУ”. Х/ф.

05.30 “Бухта пропавших дайверов”.07.00 ВЕСТИ.07.15 “Бухта пропавших дайверов”.08.45 “Планета собак”.09.15 “Субботник”.10.00 ВЕСТИ.10.10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.10.25 “Моя планета”.11.05 “Отцы и деды”.13.00 ВЕСТИ.13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.13.30 Влюблен и безору-жен.15.20 “Субботний вечер”.17.05 “Полцарства за лю-бовь”.19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.19.45 ПРЕМЬЕРА.23.05 “Мой папа летчик”.01.00 “Отцы и деды”.02.45 “Субботний вечер”.04.15 “Комната смеха”.

06.00 М/ф.07.40 “Ариэль”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.30 “Фотография на память”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Возмез-дие”. Х/ф.15.00 “Прохиндиада, или Бег на месте”. Х/ф.16.30, 23.00 “Русские без границ”. Д/ц.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.30 “Германия за неделю”.20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.23.30, 05.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 «Воспитание ребен-ка».10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Ida Prefektuur.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Riigikogu pooltund.13.45 Молодежные ново-сти.14.30 Моя школа.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Творческая мастер-ская.19.30 Молодежные ново-сти.20.15 Истоки православия .21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.00 “Очная ставка”.07.00, 09.00, 12.00 “Се-годня”.07.20 “Смотр”.07.50 “Эксклюзив”.08.25 “Медицинские тай-ны”.09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.09.55 “Город-убийца”.10.55 “Квартирный вопрос”.12.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.13.10 “Поедем, поедим!”.13.55 “Русская начинка”.14.30 “Главная дорога”.15.15 “Лайнеры смерти”.16.05 “Контрольный зво-нок”.17.00 “Следствие вели...”.18.00 “Центральное теле-видение”.19.00 “Новые русские сен-сации”.21.00 “Ты не поверишь”.21.55 “Криминальная Рос-сия. Современные хрони-ки”.23.00 “Хлеб для Стали-на. История раскулачен-ных”. Д/ф.00.55 ГРУ.01.50 “Бульдог шоу”.02.35 “ЧС. Чрезвычайная ситуация”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 22.02/воскресенье


LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь.07.35 Пимми и Памми.07.40 Самсам.07.50 Славная Рози.08.00 Маленькая прин-цесса.08.10 Пчела Майя.08.25 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.35 Лола Длинное ухо.08.40 Белка и Стрелка.08.45 Детская.09.00 Очешник.10.00 Утро с Ану.11.15 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.11.40 Точка соприкосно-вения.12.10 Документальный экран: Природа Брази-лии, 2/3.13.05 Эстонская песня 2015.15.20 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.16.35 100 м на спине в со-провождении камерного оркестра.16.45 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.18.00 Эстонские истории.18.30 Актуальная камера.18.40 Песенная карусель 2015, 8/11.19.40 Биография.20.00 Нарушитель настрое-ния 2013.20.05 Королевская семья, 10/10.20.30 Огни в окнах 2014.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.

09.00 Маленький оборо-тень Алфи.10.30 Ангелина Балерина.10.50 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.12.15 Заботы нового вре-мени.12.30 Замерзшая плане-та, 4/6.13.20 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.15.15 Диалог: Лембит Уль-фсак.15.40 Здесь и сейчас: Рай-во Трасс.16.30 Эльмо Нюганен.17.00 Пчела Майя.17.10 Ишь.17.20 Руди – гончий поро-сенок v.17.50 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера +.20.00 ЧМ по лыжному спорту в Фалуне.20.40 Лыжный дневник, 3/5.21.10 Тематический вечер. Майдан.00.20 Новости ERR.

03.00 «Бумер». Х/ф.04.55, 14.50 «Музыкальная шкатулка».06.15 «Многоточие».07.00, 20.00 «Точка про-счета».07.40 «Фараон». Х/ф.11.00 «Спартанец». Х/ф.12.40, 01.35 Музыка.13.00 «Бедные родственни-ки». Х/ф.16.15 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».16.55 «Тайное окно». Х/ф.18.30 «Магнитные бури». Х/ф.20.40 «Тёща». Х/ф.21.50 Сердце Америки. Х/ф.23.15, 10.15 «Призма вре-мени».00.00 «Компаньоны». Х/ф.02.00 Телегазета.

07.00 Программа муль-тфильмов.07.50 История российско-го юмора.08.55 Это мой ребенок.09.55 Кулинарная дина-стия.12.25 Модное утро с Али-ной Приваловой.13.30 Доктор Дулиттл 3.15.20 Самара.17.20 Секретные материа-лы шоу-бизнеса.18.30 Любовь в большом городе 3.19.30 Вспомнить всё.20.30 Актуальная камера.21.00 Изгой.23.50 Последний настоя-щий мужчина.00.50 Муж на час.


07.00 “Крепостная актриса”.09.00 “Палач”.11.50 “Придут страсти-мордасти”.13.00 Комедия “Максим Пе-репелица”.14.30 “Тишина”.16.00, 17.30 “Одиссея капи-тана Блада”.19.00 “Похищение “Савойи”.21.00 “Служу Советскому Союзу”.23.00 “Путешествие в дру-гой город”.01.00 “Офицеры”.02.35 “Право на выбор”.

02.00, 08.00, 14.00 “Марья-искусница”.03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”.04.00, 10.00, 16.00 “Чаро-дей”.04.30, 10.30, 16.30 “Скоро будет дождь”.05.00, 11.00, 17.00 “Ключ”.06.30, 12.30, 18.30 “Лапы, крылья и хвосты”.07.00, 13.00, 19.00 “Ваню-ша и великан”.07.50, 13.50 “Полкан и Шавка”.19.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.50 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 11.00 Ново-сти.06.40 “Армейский магазин”.07.05 Детский клуб.07.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.07.55 “Здоровье”.09.20 “Непутевые заметки”.09.35, 12.20 “ФИКСИКИ”. М/с.10.15 “Пока все дома”.11.30 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.12.55 “Угадай мелодию”.13.35 “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ”. Т/с.16.50 Вечерние новости.17.00 “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ”.17.50 “Три аккорда”.20.00 “Время”.20.35 Премьера. “Точь-в-точь”.23.50 Премьера. “Люди, сделавшие Землю круглой”.02.20 “ЮРМАЛА 2013”.02.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.05.40 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 18.00, 00.00 Прыжки на лыжах с трамплина.10.45, 16.30 Лыжное дво-еборье.12.00, 13.15 Горные лыжи.14.45, 15.15, 01.15 Лыж-ные гонки.19.45 Велоспорт.21.00 Снукер.

06.45 “Смотреть всем!”.07.35 “ЮРМАЛА 2013”.10.20 “NEXT”. Т/с.14.40, 18.40, 22.45 “NEXT 2”. Т/с.

05.10 “Полцарства за лю-бовь”.06.40 “Мой папа летчик”.08.30 “Сам себе режиссер”.09.20, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.10.00, 13.00 ВЕСТИ.10.15 “Смехопанорама”.10.45 “Утренняя почта”.11.25 “В мире животных”.11.55 “Не жизнь, а празд-ник”.13.30 “Хроника пикирую-щего бомбардировщика”.15.00 ПРЕМЬЕРА.17.05 Я подарю тебе лю-бовь.19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.22.50 “Частный детектив Та-тьяна Иванова. Венец без-брачия”.00.35 Влюблен и безору-жен.02.30 ПРЕМЬЕРА.04.20 “Комната смеха”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.08.00 “Старик Хоттабыч”. Х/ф.09.30, 17.30, 00.30 “Амери-канский ликбез”.10.00 “Я буду ждать...”. Х/ф.12.00, 18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.14.00, 21.00, 01.00 “22 ми-нуты”. Х/ф.15.30, 19.30, 02.30 “Рус-ский акцент”.16.00 “Городские легенды”.16.30, 23.00 “Личный взгляд”. Д/ц.17.00 “Германия за неделю”.19.00 “Сейчас в мире”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.23.30, 05.00 “Тайм-код”.03.00 “Богдан Хмельниц-кий”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Молодежные ново-сти.11.00 Riigikogu pooltund.11.30 «Защита детства».12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Истоки православия .14.15 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Riigikogu pooltund.20.00 Молодежные ново-сти.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

06.25 “Эксклюзив”.07.00, 09.00, 12.00 “Се-годня”.07.25 “Их нравы”.08.00 “Первая передача”.08.45 “Знают ли русские русский?”.09.25 “Едим дома!”.10.00 “Чудо техники”.10.55 “Дачный ответ”.12.25 “Золотая пыль”.13.05 “Время Синдбада”. Т/с.16.55 “Чрезвычайное про-исшествие. Обзор за не-делю”.18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.19.00 “Список Норкина”.20.15 “Бирюк”. Х/ф.23.55 “Бенефис. Александр Серов. Я люблю тебя до слёз”.02.05 “Пугачиха. Фильм-судьба”.04.00 “Антикиллер ДК”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО



23

Kas sul on juba sõber Riigikogus? Kui ei, siis mine valima!

Sõbralikku Sõbrapäeva!У тебя уже есть друг в Рийгикогу?

Если нет, тогда приходи на выборы! Желаю Вам счастливого Дня друга!

24

,,

Panorama 2015 #07

Documents