-
International
STUDI UTAMA
PBA NASKAH PELAKSANAAN TES
Doc: CY6_OPS_
Produced by Westat, Core 4 Contractor
core contractors and the OECD
PISA 2015 Contractors
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1
OECD Programme for
nternational Student Assessment 2015
STUDI UTAMA PISA 2015
NASKAH PELAKSANAAN TES
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1.docx
Produced by Westat, Core 4 Contractorin collaboration with the
international
contractors and the OECD
PISA 2015 Contractors
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
2015
in collaboration with the international
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
1
STUDI UTAMA PISA 2015 Paper-Based Assessment
Naskah Pelaksanaan Tes
Catatan:
1. Teks yang tidak di arsir memberikan petunjuk dan informasi
untuk Administrator Tes dan tidak perlu dibacakan kepada siswa.
2. Administrator Tes harus membaca teks yang terdapat pada kotak
berarsir KATA DEMI KATA.
3. Teks dalam [kurung] dalam kotak berarsir mengarahkan
Administrator Tes untuk memilih kata-kata yang tepat untuk sesi
tersebut.
A. Mengatur ruangan tes
Ikuti instruksi yang terdapat pada Manual Administrator Tes
dalam mengatur ruangan tes.
B. Membagikan bahan-bahan tes
Mempersilakan siswa untuk memasuki kelas dan menempati tempat
duduk sesuai dengan buku tes dan alat tulis yang telah
disediakan.
Amati siswa untuk memastikan mereka tidak menggunakan ponsel
atau perangkat elektronik lainnya untuk memotret uji materi sambil
menunggu tes untuk memulai.
Jika ada siswa di ruang yang tidak dapat menemukan buku nya,
minta dia menunggu di depan ruangan.
Setelah semua siswa telah tiba atau setelah menunggu tidak lebih
dari 5 atau 10 menit setelah tes ini dijadwalkan akan dimulai:
KUMPULKAN buku tes siswa yang tidak hadir.
Untuk siswa yang tidak menerima buku tes:
1. Periksa Formulir Kehadiran Siswa untuk memastikan bahwa siswa
tersebut termasuk dalam daftar kehadiran. Jika termasuk, periksa
buku tes untuk mencari buku tes yang
disediakan untuk siswa tersebut. Jika Anda tidak dapat menemukan
buku tes yang
bersangkutan, berikan dia buku tes dari jenis yang sama, jika
ada, atau buku tes lain yang
belum digunakan dari kumpulan buku tes cadangan. Tuliskan nama
siswa dan nomor ID
siswa pada label kosong dan tempelkan di sampul buku tes. Jangan
memberikan buku test
sudah disiapkan untuk siswa lain yang tidak hadir atau tidak
akan mengikuti tes.
2. Jika siswa tersebut tidak ada dalam Formulir Kehadiran Siswa
dan terdapat sesi lainnya, periksa apakah siswa tersebut termasuk
dalam sesi tersebut, kemudian arahkan siswa
tersebut ke ruangan yang digunakan untuk sesi itu.
3. Jika siswa tersebut tidak ada dalam Formulir Kehadiran Siswa
sesi manapun, kembalikan siswa tersebut ke kelas atau ke
Koordinator Sekolah karena siswa tersebut tidak dipilih
untuk berpartisipasi dalam PISA.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
2
JIKA semua siswa memiliki buku test
KATAKAN:
Halo, Nama saya [perkenalkan diri Anda dan pendamping atau
pengamat bila ada].
Tolong pastikan untuk mematikan semua telepon genggam atau
perangkat elektronik
yang ada selain kalkulator.
Letakkan semua barang dibawah meja kecuali kalkulator dan
bahan-bahan yang saya
sediakan untuk Anda.
Mohon tidak membuka buku tes sebelum saya persilahkan.
BERIKAN siswa waktu untuk melakukannya.
C. Memperkenalkan PISA
KATAKAN:
Anda berada di sini untuk berpartisipasi dalam sebuah studi
internasional yang disebut
Program for International Student Assessment, atau disingkat
PISA. Dalam studi ini,
kami ingin mencari tahu apa yang siswa seusia Anda di seluruh
dunia ketahui tentang
matematika, membaca, dan sains. Kita akan melakukan studi ini di
sejumlah sekolah
dengan sekitar 35 siswa yang mewakili Indonesia. Indonesia
adalah salah satu dari
lebih dari 70 negara dan sistem pendidikan yang berpartisipasi
dalam PISA
Ini merupakan studi penting karena akan memberitahu kita tentang
apa yang telah
Anda pelajari dan apa makna sekolah menurut Anda. Karena jawaban
Anda akan
membantu mempengaruhi kebijakan pendidikan masa depan di
Indonesia, kami
meminta Anda untuk melakukan yang terbaik yang Anda bisa.
KATAKAN:
Silahkan lihat buku tes yang ada dihadapan Anda dan periksa
apakah nama Anda
tertera di situ. Jika tidak ada, silahkan angkat tangan
Anda.
Jika seorang siswa tidak mendapatkan buku tes yang benar, lihat
prosedur yang diuraikan di atas
pada bagian " Membagikan bahan-bahan tes ".
KATAKAN:
Anda juga harus memiliki pena atau pensil dan penghapus dan
kalkulator. Jika Anda
tidak memiliki ini, silahkan angkat tangan dan saya akan
memberikan apa yang Anda
butuhkan.
KATAKAN:
Sekarang, Anda seharusnya sudah memiliki semua bahan yang
diperlukan di meja
Anda. TIDAK ada apapun selain itu. Jika Anda membutuhkan pena
lain, pensil, atau
penghapus selama sesi, silahkan angkat tangan Anda supaya saya
tahu. Sebelum kita
mulai, silakan lepaskan label dengan nama Anda dari sampul buku
tes Anda dan
tempelkankan di sudut meja Anda.
TUNGGU sampai semua siswa melepas dan menempel kembali label di
meja mereka.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
3
TIDAK DIPERKENANKAN untuk mengijinkan masuk siswa tambahan lain
pada sesi yang
sedang berlangsung.
Siswa yang datang setelah ini diminta untuk kembali ke kelas
atau ke Koordinator Sekolah.
D. Memulai Sesi Tes
TUNJUKKAN tanggal yang ada di papan tulis atau peganglah lembar
kertas yang telah dipersiapkan
sebelumnya.
KATAKAN:
Ini adalah tanggal hari ini. Silahkan tulis di tempat yang
disediakan pada sampul buku
tes Anda seperti yang tertulis di sini.
TUNGGU hingga semua siswa menuliskan informasi ini.
KATAKAN:
Untuk memastikan bahwa semua siswa yang melakukan tes ini di
seluruh dunia
mendapatkan instruksi yang persis sama, saya akan membaca
petunjuk ini untuk Anda.
Anda mungkin menemukan beberapa pertanyaan mudah dalam tes ini,
dan beberapa
pertanyaan lebih sulit. Jawaban pertanyaan-pertanyaan sebanyak
yang Anda bisa.
Jika Anda merasa perlu, Anda dapat menggunakan kalkulator Anda
setiap saat.
Sekarang, silahkan buka buku tes Anda dan beralih ke Petunjuk
Umum dimulai pada
halaman 3.
Silakan baca petunjuk ini untuk diri sendiri sementara saya
membacanya keras-keras.
Petunjuk umum dan contoh ada pada halaman berikut manual ini.
Petunjuk umum dan contoh
ditampilkan persis seperti yang muncul di halaman awal buku tes.
Adalah penting bahwa setiap
contoh dipahami oleh siswa.
PERLAHAN dan JELAS bacakan petunjuk umum dan contoh kepada
siswa. Bacakan SEMUA teks
yang diarsir. Jangan membaca bagian:
tabel mengenai pemenang medali Emas pada Olimpiade yang ada pada
halaman pertama;
pilihan jawaban yang terdapat pada Contoh 1 dan 2; dan
tabel pada Contoh 3.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
4
PETUNJUK UMUM
Dalam buku tes ini, Anda akan menemukan soal-soal matematika,
membaca, sains,
atau kombinasi dari ketiganya.
Bacalah setiap soal dengan cermat dan jawablah dengan
sebaik-baiknya.
Jangan mulai mengerjakan tes sampai ada perintah.
Pertama kamu akan mengerjakan latihan sehingga kamu tahu
jenis-jenis soal yang
akan muncul dalam tes. Soal-soal dalam latihan ini berdasarkan
pada materi di bawah,
Pelari Tercepat.
Tabel berikut menyajikan waktu lari dalam menit dan detik
untuk
pemenang medali Emas pada Olimpiade tahun 2008 dalam lomba
lari
100 m, 200 m, 400 m dan 800 m.
Lomba Pria Wanita
100 m 9.69 10.78
200 m 19.30 21.74
400 m 43.75 49.62
800 m 1:44.65 ?
Beberapa soal akan diikuti dengan empat atau lebih kemungkinan
jawaban. Setiap
jawaban memiliki huruf di dekatnya. Untuk soal-soal ini,
lingkarilah huruf di dekat
jawaban yang kamu anggap benar. Ini digambarkan dalam Contoh
1.
CONTOH 1
Manakah berikut ini yang paling mungkin merupakan waktu lari
bagi
pemenang medali emas untuk lomba lari wanita 800 m?
A 1:00,18 B 1:20,43 C 1:48,02 D 1:54,87
Huruf D telah dilingkari karena waktu lomba lari Wanita 800 m
besar kemungkinannya
lebih lama daripada waktu lomba lari Pria 800 m, dan
perbedaannya mungkin lebih dari 6
detik, karena sebesar itu perbedaannya untuk 400 m.
Jika Anda tidak yakin tentang jawaban dari pertanyaan, lingkari
jawaban yang anda
anggap paling benar dan lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
5
Jika kamu memutuskan untuk mengubah suatu jawaban terhadap soal,
hapuslah
jawabanmu dengan bersih ATAU berikan tanda X pada pilihan
pertamamu dan
kemudian lingkarilah jawaban yang benar seperti ditunjukkan
dalam Contoh 2.
CONTOH 2
Manakah berikut ini yang paling mungkin merupakan waktu lari
bagi
pemenang medali emas untuk lomba lari wanita 800 m?
A 1:00,18 B 1:20,43 C 1:48,02 D 1:54,87
Seperti yang dapat Kamu lihat, Jawaban B dipilih pertama dan
kemudian diubah
menjadi D.
Beberapa soal meminta mu memberikan beberapa jawaban dengan
melingkari satu
jawaban dalam setiap baris, seperti dalam Contoh 3.
CONTOH 3
Dalam tabel di bawah, lingkari Benar atau Salah untuk setiap
pernyataan.
Pernyataan Benar atau Salah?
Untuk lomba lari Olimpiade dengan jarak yang
sama, umumnya, pria berlari lebih cepat daripada
wanita.
Benar / Salah
Perbedaan waktu antara lomba pria dan wanita
kira-kira sama seberapa pun jarak lomba. Benar / Salah
Jawaban lengkap harus tampak seperti ini. Perhatikan bahwa satu
jawaban perlu
dilingkari dalam SETIAP baris.
Pernyataan Benar atau Salah?
Untuk lomba lari Olimpiade dengan jarak yang sama,
umumnya, pria berlari lebih cepat daripada wanita. Benar /
Salah
Perbedaan waktu antara lomba pria dan wanita kira-
kira sama seberapa pun jarak lomba. Benar / Salah
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
6
Untuk soal-soal lain kamu diminta menulis jawaban-jawaban
singkat dalam tempat
yang disediakan dalam buku tes. Untuk soal-soal ini, kamu
mungkin perlu
menunjukkan perhitungan, menggunakan kata-kata, menggambar, atau
menuliskan
angka dalam jawaban kamu. Contoh 4 menunjukkan soal yang meminta
jawaban
singkat jenis ini.
CONTOH 4
Hitunglah waktu lari dalam detik untuk pemenang medali emas
lomba lari pria 800 m. Tuliskan
dengan langkah penyelesaian.
______________________________________________________________________
Untuk menjawab soal ini dengan benar, kamu harus menuliskan
sesuatu seperti
berikut:
1:44,65 = 60 detik + 44,65 detik = 104,65 detik
Beberapa soal memintamu untuk memberikan penjelasan atau alasan
terhadap
jawabanmu. Untuk soal-soal ini ada banyak cara menjawab dengan
benar. Kamu akan
dinilai berdasarkan cara kamu menunjukkan pemahaman kamu
terhadap materi, dan
berdasarkan cara berpikir yang kamu tunjukkan. Contoh 5
menunjukkan soal yang
meminta jawaban jenis ini.
CONTOH 5
Berikut ini merupakan waktu lati dari peraih medali emas pada
lomba lari 100 m di tahun
1896, 1956, dan 2008.
Tahun Waktu dalam detik
1896 12,0
1956 10,5
2008 9,69
Berikan dua alasan mengapa kamu berpikir bahwa waktu lari
semakin pendek dari tahun ke
tahun.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Kamu harus menulis jawaban mu pada garis yang disediakan. Jumlah
garis
menunjukkan perkiraan seberapa banyak yang harus kamu tulis.
Jawaban-jawaban ini MASING-MASING akan diberi nilai penuh:
Manusia sekarang lebih sehat daripada sebelumnya, dan cara-cara
berlatih lebih ilmiah.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
7
Ada sepatu dan baju dibuat khusus yang meningkatkan prestasi.
Orang-orang masa kini, rata-rata, umumnya lebih tinggi dan memiliki
kaki lebih panjang
daripada orang-orang 100 tahun lalu.
Lintasan lari telah diperbaiki dari tahun ke tahun. Sekarang
terdapat pusat-pusat latihan olah raga khusus untuk melatih
atlit.
Perhatikan bahwa semua jawaban-jawaban ini, walaupun berbeda,
termasuk
penjelasan yang menunjukkan pemahaman terhadap soal DAN memberi
dua alasan
sebagai jawaban.
Untuk soal-soal matematika, kadang-kadang ada tempat untuk
jawaban kamu seperti
garis jawaban. Gunakan tempat ini untuk menunjukkan pekerjaan
mu.
Beberapa soal-soal matematika mengacu pada mata uang buatan yang
disebut zed.
Ini adalah uang yang digunakan dalam negara buatan yang disebut
Zedland.
Lembaran rumus disediakan di bagian dalam sampul depan buku tes
untuk digunakan
pada soal-soal matematika.
Silahkan BERHENTI di sini. JANGAN MELANJUTKAN KE HALAMAN
BERIKUTNYA SAMPAI ADA PERINTAH.
Jikia masih ada sisa waktu, kamu diharapkan melihat kembali
jawaban-jawaban pada
bagian ini saja. Tidak diperbolekhan untuk mengerjakan bagian
berikutnya sampai ada
perintah?
JELASKAN pertanyaan siswa tentang jawaban yang tertulis, mengacu
pada contoh-contoh yang
baru saja kamu baca
E. 60 menit pertama dari sesi buku tes
KATAKAN:
Anda akan menyelesaikan tes dalam waktu 2 jam. Kemudian, Kamu
akan
menyelesaikan angket selama 35 menit. Silahkan buka halaman
8.
Gunakan waktumu dengan baik dan kerjakan sebanyak yang kamu
bisa. Jika kamu
selesai lebih awal, mohon periksa kembali jawabanmu. Silakan
mulai.
SET alat pengukur waktu pada 60 menit.
CATAT waktu dimulainya sesi pada Formulir Laporan Sesi.
PANTAULAH siswa-siswa.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
8
Setelah mendekati waktu berakhir, perhatikan siswa yang
tampaknya telah selesai dan ingatkan
mereka untuk memeriksa hasil pekerjaan mereka. Setelah Anda
yakin bahwa seorang siswa telah
menyelesaikan semua yang dia bisa lakukan, Anda bisa memberitahu
siswa untuk menutup
bukunya. Anda bisa bertanya apakah dia ingin membaca buku atau
majalah.
Siswa tersebut tidak bisa melihat dan mengerjakan kembali buku
tes setelah ini.
CATATLAH kehadiran sesi dalam Formulir Sesi Kehadiran (kolom
Tes).
Tuliskan 1 jika siswa hadir.
Tuliskan 0 jika siswa tidak hadir.
Perbaharui kode menjadi 2 jika siswa hadir pada sesi awal tes
(dan dikode 1), tetapi menjadi tidak
hadir dari sesi tes 2-jam selama total lebih dari 10 menit.
Siswa tersebut dianggap sebagai hadir
sebagian.
CATATLAH waktu akhir dari Formulir Laporan Sesi setelah 60
menit.
F. Istirahat singkat
SETELAH 60 menit,
KATAKAN:
Silakan berhenti. Biarkan buku Anda terbuka di tempat Anda
sedang bekerja tetapi
baliklah. Kita sekarang akan istirahat 5 menit. Anda boleh
berdiri dan meregangkan
tubuh jika Anda ingin, tetapi tetap tenang dan jangan berbicara
tentang tes.
Anda tidak diperkenankan menggunakan telepon genggam atau
peralatan elektronik
lainnya selama istirahat.
Istirahat singkat setelah jam pertama tes harus berlangsung
tidak lebih dari 5 menit.
Perhatikan siswa-siswa untuk memastikan mereka tidak menggunakan
telepon genggam atau
perangkat elektronik lainnya.
G. 60 menit kedua dari sesi buku tes
KATAKAN:
Silahkan kembali duduk.
Kamu masih memiliki waktu 60 menit untuk menyelesaikan tes.
Gunakan waktumu
dengan baik dan kerjakan sebanyak kamu bisa. Jika kamu selesai
lebih cepat,
periksalah jawabanmu. Silakan mulai.
SET alat pengukur waktu pada 60 menit.
CATAT waktu dimulainya sesi pada Formulir Laporan Sesi.
PANTAULAH siswa-siswa.
Setelah mendekati waktu berakhir, perhatikan siswa yang
tampaknya telah selesai dan ingatkan
mereka untuk memeriksa hasil pekerjaan mereka. Setelah Anda
yakin bahwa seorang siswa telah
menyelesaikan semua yang dia bisa lakukan, Anda bisa memberitahu
siswa untuk menutup
bukunya. Anda bisa bertanya apakah dia ingin membaca buku atau
majalah. Siswa tersebut tidak
bisa melihat dan mengerjakan kembali buku tes setelah ini.
JANGAN mengumpulkan buku tes sebelum jam kedua berakhir.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
9
PERBAHARUI kehadiran sesi pada Formulir Kehadiran Siswa (kolom
Tes) menjadi kode 2 jika
terdapat siswa yang hadir pada sesi pertama (dan dikode 1)
tetapi kemudian tidak hadir dari sesi
tes 2-jam dengan total lebih dari 10 menit. Siswa tersebut
dianggap sebagai hadir sebagian.
SETELAH sekitar 50 menit, ambillah label nama siswa dari setiap
meja. Sobek dan buang label
tersebut di dalam ruang atau sebelum meninggalkan sekolah.
CATATLAH waktu akhir dari Formulir Laporan Sesi setelah 60
menit.
Setelah 60 menit,
KATAKAN:
Silahkan berhenti.
H. Menutup sesi buku tes
KATAKAN:
Saat ini, saya akan mengumpulkan bahan-bahan. Mohon tetap duduk
dan tenang
selama saya mengumpulkan bahan-bahan. Anda belum diperbolehkan
menggunakan
telepon genggam atau perangkat elektronik lainnya.
Saat saya panggil nama Anda, silahkan maju ke depan untuk
mengumpulkan buku tes
Anda, dan kalkulator, jika saya pinjamkan sebelumnya. Anda boleh
menyimpan pena,
pensil, atau penghapus.
KUMPULKAN semua buku tes sesuai urutan yang terlihat dalam
Formulir Sesi Kehadiran Siswa.
HITUNG semua buku tes untuk memastikan semua telah
terkumpul.
Jangan mengijinkan siswa meninggalkan ruangan hingga semua buku
tes
terkumpul!
Apakah siswa akan mengisi Angket Siswa segera setelah sesi
tes?
Lanjut ke kolom I Lanjut ke kolom J
Ya Tidak
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
10
I. Istirahat setelah tes kognitif
KATAKAN:
Sekarang kita akan beristirahat selama 15
menit sebelum mengisi kuesioner. Anda
bisa membawa serta barang milik Anda dan
pastikan barang milik Anda tidak tertinggal.
Anda diharapkan kembali ke ruangan untuk
mengisi kuesioner pada
__________________ [waktu/tempat].
UCAPKAN TERIMA KASIH kepada seluruh siswa
untuk partisipasinya.
IKUTI prosedur sekolah untuk mengistirahatkan
siswa.
Setelah istirahat, lanjut ke bagian K.
J. Tes kognitif telah berakhir
KATAKAN:
Sekarang saatnya untuk kembali ke ruang
kelas. Pastikan bahwa Kamu telah
mengumpulkan barang milikmu. Anda
diharapkan kembali ke ruangan untuk mengisi
kuesioner pada ______________
[tanggal/waktu/tempat].
UCAPKAN TERIMA KASIH kepada seluruh siswa untuk
partisipasinya.
BUBARKAN siswa sesuai dengan kebijakan sekolah dan
kesepakatan yang telah ditetapkan bersama
Koordinator Sekolah.
Lanjut ke bagian K saat akan melakukan sesi
kuesioner.
K. Mengatur ruangan untuk sesi Kuesioner Siswa
Ikuti instruksi yang terdapat pada Manual Administrator Tes
dalam mengatur ruangan tes.
L. Membagikan bahan-bahan untuk sesi Kuesioner Siswa
Persilahkan siswa untuk masuk ruangan dan menempati tempat duduk
yang sudah disediakan beserta kuesioner dan alat tulis.
Jika ada siswa dalam ruangan dan tidak menemukan kuesionernya,
minta siswa tersebut untuk menunggu di depan ruangan.
SETELAH semua siswa telah tiba atau setelah menunggu tidak lebih
dari 5 atau 10 menit setelah tes
ini dijadwalkan akan dimulai:
KUMPULKAN kuesioner siswa yang tidak hadir.
Untuk siswa yang tidak mendapatkan kuesioner:
BERIKAN kuesioner dengan mengikuti prosedur penetapan buku tes
yang diuraikan pada bagian B,
Membagikan bahan-bahan tes.
KETIKA semua siswa telah mendapatkan kuesioner,
KATAKAN:
Halo, Nama saya [perkenalkan diri Anda dan pendamping atau
pengamat bila ada].
Tolong pastikan untuk mematikan semua telepon genggam atau
perangkat elektronik
yang ada selain kalkulator.
Letakkan semua barang dibawah meja kecuali bahan-bahan yang saya
sediakan untuk
Anda.
Mohon tidak membuka kuesioner sebelum saya persilahkan.
BERIKAN siswa waktu untuk melakukannya.
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
11
M. Perkenalkan mengenai sesi Kuesioner Siswa
KATAKAN:
Dalam waktu 35 menit berikut ini kamu akan menjawab beberapa
pertanyaan tentang
dirimu, keluargamu, sekolahmu, minatmu, dan pandanganmu terhadap
berbagai hal
yang berhubungan dengan matapelajaran di sekolah. Jawablah
pertanyaan-
pertanyaan sebisamu. Jawabanmu tidak akan dilihat oleh siapa pun
dari sekolahmu
dan akan dijaga kerahasiaannya. Mohon periksa nama kamu tertera
pada kuesioner
yang saya berikan. Jika namamu tidak tertera, silahkan angkat
tangan.
BERIKAN kuesioner dengan mengikuti prosedur penetapan buku tes
yang diuraikan pada bagian B,
Membagikan bahan-bahan tes.
KATAKAN:
Kamu juga harus memiliki pena atau pensil dan penghapus. Jika
kamu tidak memiliki
ini, silahkan angkat tangan dan saya akan memberikan apa yang
kamu butuhkan.
KATAKAN:
Sekarang, kemu seharusnya sudah memiliki semua bahan yang
diperlukan di mejamu.
TIDAK ada apapun selain itu. Jika kamu membutuhkan pena lain,
pensil, atau
penghapus selama sesi, silahkan angkat tangan kamu supaya saya
tahu. Sebelum kita
mulai, silakan lepaskan label dengan nama Anda dari sampul buku
tes Anda dan
tempelkankan di sudut mejamu.
TUNGGU sampai semua siswa melepas dan menempel kembali label di
meja mereka.
TUNJUKKAN tanggal yang ada di papan tulis atau peganglah lembar
kertas yang telah dipersiapkan
sebelumnya.
KATAKAN:
Ini adalah tanggal hari ini. Silahkan tulis di tempat yang
disediakan pada jilid buku tes
Anda seperti yang tertulis di sini.
TUNGGU hingga semua siswa menuliskan informasi ini.
N. Memulai sesi Kuesioner Siswa
SAY:
Lihatlah halaman 2 dari kuesioner, di sana kamu akan menemukan
petunjuk-petunjuk
tentang cara menjawab pertanyaan-pertanyaan. Bacalah
sekarang.
BERIKAN siswa waktu untuk membaca petunjuk. Lanjutkan ketika
terlihat hampir semua siswa
selesai.
KATAKAN :
Apakah ada petunjuk-petunjuk yang tidak dipahami?
JAWAB setiap pertanyaan yang ditanyakan siswa.
KATAKAN:
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
12
Sekarang beralihlah ke pertanyaan mulai pada halaman 5. Anda
akan memiliki 35
menit untuk mengisi Angket. Anda boleh meminta saya untuk
membantu jika ada
sesuatu dalam pertanyaan yang tidak Anda mengerti. Angkatlah
tangan, jika Anda
memerlukan bantuan.
Silakan mulai sekarang.
SET alat pengukur waktu pada 35 menit.
CATAT waktu dimulainya sesi pada Formulir Laporan Sesi.
PANTAULAH siswa-siswa.
Setelah mendekati waktu berakhir, perhatikan siswa yang
tampaknya telah selesai dan ingatkan
mereka untuk memeriksa hasil pekerjaan mereka. Setelah Anda
yakin bahwa seorang siswa telah
menyelesaikan semua yang dia bisa lakukan, Anda bisa memberitahu
siswa untuk menutup
kuesionernya. Anda bisa bertanya apakah dia ingin membaca buku
atau majalah. Siswa tersebut
masih diperbolehkan melihat dan mengerjakan kembali buku tes
setelah ini.
JAWAB setiap pertanyaan siswa mengenai pertanyaan dalam
kuesioner ini. Anda diminta untuk
menggunakan catatan penjelasan yang disediakan dengan naskah ini
untuk memastikan semua
siswa mendapatkan jawaban yang sama. Anda harus menjawab setiap
pertanyaan secara individu,
mendekatlah ke meja siswa untuk menjelaskan.
CATATLAH kehadiran sesi dalam Formulir sesi Kehadiran Siswa
(kolom StQ).
Masukkan 1 jika siswa wadir.
Masukkan 0 jika siswa tidak hadir.
JANGAN mengisi 2 pada sesi kuesioner. Siswa dinyatakan hadir
selama siswa menghadiri sesi ini, meskipun hanya sebentar.
O. Menutup sesi Kuesioner Siswa
SETELAH 25 menit, kumpulkan label nama dari setiap meja siswa.
Sobek dan buang label di dalam
ruangan atau sebelum meninggalkan sekolah.
PILIH antara O1 atau O2 di bawah, tergantung pada situasi
sesi.
O1:
Semua siswa telah menyelesaikan angket
sebelum 35 menit.
KATAKAN:
Silakan lihat kembali jawaban-
jawaban, terutama untuk
memastikan Anda tidak melewatkan
satu pun dari pertanyaan
pertanyaan.
BERIKAN beberapa menit untuk siswa menyelesaikan pemeriksaan
mereka.
KATAKAN:
Silahkan berhenti bekerja dan
tutuplah kuesioner Anda sekarang.
O2:
Setelah 35 menit, tampak bahwa lebih
dari empat atau lima siswa masih
mengerjakan.
KATAKAN:
Karena beberapa di antara Anda
belum menyelesaikan angket, saya
akan memberi beberapa menit lagi.
Jika Anda telah selesai, silakan lihat
kembali jawaban-jawaban, terutama
untuk memastikan Anda tidak
melewatkan satu pun dari
pertanyaanpertanyaan.
TUNGGULAH hingga 10 menit, atau kurang jika semua siswa telah
selesai.
KATAKAN:
-
CY6_OPS_MSPBA_TestScript_1_IDN_Translation
13
Silahkan berhenti bekerja dan
tutuplah kuesioner Anda sekarang.
CATATLAH waktu akhir dari Formulir Laporan Sesi.
KATAKAN:
Saat ini, saya akan mengumpulkan bahan-bahan. Mohon tetap duduk
dan tenang
selama saya mengumpulkan bahan-bahan. Anda belum diperbolehkan
menggunakan
telepon genggam atau perangkat elektronik lainnya.
Saat saya panggil nama Anda, silahkan maju ke depan untuk
mengumpulkan kuesioner
Anda. Anda boleh menyimpan pena, pensil, atau penghapus.
KUMPULKAN kuesioner dan alat tulis (jika diperlukan) dengan cara
memanggil siswa beruturan
sesuai dengan yang tercatat dalam Formulir Kehadiran Siswa.
HITUNG kuesioner untuk memastikan semua telah Anda
kumpulkan.
UCAPKAN TERIMA KASIH kepada siswa karena telah berpartisipasi
dalam tes.
BUBARKAN siswa sesuai dengan kebijakan sekolah dan kesepakatan
yang telah ditetapkan
bersama Koordinator Sekolah.
Jangan bubarkan siswa hingga semua buku tes terkumpul semua!