Top Banner
1388 آذر27 جمعه933 شماره سال شانزدهمVol. 16 No. 933 December 18, 2009 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 933 1-888-988-1070 604-988-1070 Fax: 1-866-453-3545 www.royalexchange.ca [email protected] 1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3 Western Union Money Transfer ﳕﺎﯾﻨﺪﻩ ﺭﲰﯽ ﻭﺳﺘﺮﻥ ﯾﻮﻧﯿﻮﻥSABA ﺭی ﺻﺒاﺑﺪا ﺷرﻛﺖ ﺣﺴا اﺑرﻳﺸﻤی ﺑا ﻣﺪﻳرﻳﺖ ﺯﺭی و ﻣاﻟﻴاﺗیﺑﺪاﺭیﺋﻪ ﺩهﻨﺪﻩ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣاﺕ ﺣﺴا اﺭاTel: (604) 461.1661 Cell: (604) 762.8145 201 A - 3003 St. Johns St., Port Moody, BC V3H 2C4 ﻃﻬﺮﺍﻧﭽﻰ ﮔﻴﺘﺎ«ﺻﺪﺍﻗﺖ،ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻰ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ» West Vancouver 604 828-3646 www.gitahomes.ca [email protected] ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﻙCell:778.237.1441 Bus:604.415.9800 [email protected] #102-403 North Road, Coquitlam, BC V3K 3V9 ی محسنت غذای محصو گلدن، روغن، زیتونوجهفرنگیع چای، رب گ برنﺞ، انواToll Free: 1-877-3MOHSEN Tel: (778) 855-5526 mohsen@mltcompany.ca Port Moody 212-3190 St. Johns St. ی به دولت مرتضوا پیوست کودتوان رئیسد مرتضوی به عن س��عی و ارزاچاق كاارزه با ق س��تاد مب تا منصوب شد. لت كود در دو منتظری :نی خمی آیت ا ند وعصوم نبود م اشتندباهاتید اشتي در يك جاي كس��ي يك حا يشانرد و عكس ا في ك كار خا بیايیم درد، اي��ن را م ه كر پار راا كنیم كار صحیحيق و كرن ب��و نیست. ر شدی صاد منه ا ز سوی خا اردم سرکوب شدید م دستورحرم در ماه م آزادی موج سبزش درس��ت ش- گزاری ه پ��س از بر ما رياس��تخاب��ات انت» من��ه ای جمه��وری خام با توا��ا لحنی عصب��ی و ب نظاماب��ودی مخالفان نگرانی، نديد به را تهد و آنه��ا ه دا را وع��دان تر كرد. سخنت های شديدزا مجاز حامیانش نفر ا هاای دهو با شعاره اری اززمان بس��یاا هم��راه بود ام همديدهای جنبش س��بز ته هواداران ا بی اثر می ر�� جمهوری اسهبر ر هایده و در پاي��گاهزيابی ك��ر ار��داوم حركت نه ای خود بر ت رس��ا برابراری در و هش��ی اعتراضی های ند. كرد تاكید های حكومت اقدام يكی از ش��ديدترين من��ه ای در خا جنبشهب��رانت خ��ود به ر حمفم به رفتار خ را مته س��بز آنها مدعی جدايی تلويحان كرد و قانو و آرمانهای وی شد ونی آنها خمیاسی خودرام سیع از م��پس با دفا سه جذب حداكثری گفت: من قائل بی هس��تم ولی برخی ف��ع حداقل و د بر فاصله ارن اصر خودشاً هراد ظا افرا». ارندن د شدز نظام، و طرد گرفتن ا جنبش س��بز راهبرانین ر او همچنز حمايتره مندی ا بهیل آنچه به دل ،اف��راد نگلیس و آمريكا فرانس��ه،انت طلبی ها و سلط ،توده ا فاس��د ار دادد سرزنش قر می خواند مور هاان گفت كه چشمان به آن و خطاب جريان هاد و از اين بازكنن خ��ود راریبجويند. تب��د كه اين می گوينیل گ��ران تحلی سركوب های ا برا زمینه ران سخنوجوان اعدام یک ن کرمانشاه در��ديدتر جنبش س��بز ش كرد. فراهم خواهد حال برخ��ی منابع در اي��ن از نیزن موسوی نزديك به میرحسیزداش��ت ویحتمال با فتن ا قوت يا» جرس« ن��گاره خبر ن��د و ب خبردادتی درحال امنیاده��ای نه گفتند كهری او دستگی ش��رايط برایرزيابی ا» جرس« بهس��تند.يك منبع آگاه هخبار رس��یدهس اس��ا گفت كه برا صد مترصد درتی صد امنیادهای نهند و شدتوی هستری موس دستگی اخیر نیز روزهای يافتن سركوبها طیری از دستگیوضاع پس برای كنترل ام شده است نجا وی امی در بخش��ی از�� جمهوری اسهبر ر سركوب های دستوران خود عم سخنی مخالفان ك��رده و با معرف صادرزه را تا نظام گفتهان دشمنوان موجود به عن وضع امنی و يجاد نال اه دنباكس��انی كه ب« بود و» م طرف هستند با مرداش هستند اغتش ارند كه نی هم وظايفی دهای قانودستگاه« ». عمل كنندظايف خود بايد به و در نهايت نیز می�� جمهوری اسهب��ر ره كف روی آبن حكوم��ت را ب مخالفا را داده نابودی آنها ه و وعده تش��بیه كرد بود. سالگی به17 ی درسن مصلح زمانی با دوست رابطه جنس جرم داشتن نظامیروه��ایرش توس��ط نی دختستگیرشد. اران داه پاسدیج سپ وبسوجوانراموردن میاين نتظایا نیروهام به ند. او مته ار داد قر شكنجه وآزاری شد، حكم مد اس ارت در ب شر يد، بدونگرد ي��ش صادر اعدام برا توسط شعبهدافع حكمش وكیل م می جمهوری اس قضايیهشم قوه ش گرفت. ار تايید قر موردش سالم پس از ش نجا مصلح س��را آذرماه ساعت26 حبس پنجش��نبهن دي��زل آبادرزندا چهار صب��ح د ه اعدام شد. كرمانشایتر توی ر صدر موضوعات د» ت ایران نتخابا ا« ويیتررسانی تجوترين موضوع شبكه خبری ايران پرجست رياستجمهورخابات انت بران خودی كار نی برای در سطح جهارتباطوان شبكه اويیتر به عنه شد. ت ش��ناختعات رس��می را دور زده و اطوديتهای میكند، كه محد ا فراهم مكان ر اين ارسال لیكه ا . در حاند برسانش��انه گوش مخاطباندولتی بانس��ورهایرغ از س فا راردم از سویضات م و اعتراهراتز تظا ه اخبار كوتا و از تصاوير، فیلمهاری ا بسیامنوع بود، دولتی م علت فشارهایرجی و داخلی بهن و عكاسان خارا روزنامهنگاز وقايعن در اردم جهارتباطی، مظیر از اين شبكه اس��تفاده بین اويیتر با بران ت كار مطلع ساختند. ايرانخابات انت« م كرد كه اعهارش كلیدواژهريكا با ش��ما در آمويیترر مركزی ت دفت موضوعات خبریر صدر ، د» ايران« و» تهران« ربوط همچونهای م و واژه» ايران اشتهاند. سوم جای دهای دوم و تیب در رده به تر» غزه« و» خوكیآنفلوآنزای« بوده
52

Paivand 933

Mar 30, 2016

Download

Documents

Paivand Media Group
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • moc.imazetneredan.www

    3092.143.406

    9002 ,81 rebmeceD 339 .oN 61 .loV 339 72 8831339 .oN eussI 3991 ecniS ytinummoC nainarI eht ot yawetaG ehT

    0701-889-4060701-889-888-15453-354-668-1 :xaFac.egnahcxelayor.wwwac.egnahcxelayor@layor

    eunevA eladsnoL 64513J2 M7V CB ,naV htroN

    noinU nretseWrefsnarT yenoM

    ASAB

    5418.267 )406( :lleC 1661.164 )406( :leT4C2 H3V CB ,ydooM troP ,.tS snhoJ .tS 3003 - A 102

    revuocnaV tseW

    6463-828 406ac.semohatig.wwwmoc.liamg@semohatig

    1441.732.877:lleC0089.514.406:suBmoc.nottus@haras

    9V3 K3V CB ,maltiuqoC ,daoR htroN 304-201#

    ac.ynapmoctlm@neshom 6255-558 )877( :leT NESHOM3-778-1 :eerF lloT

    .tS snhoJ .tS 0913-212 ydooM troP

    .

    :

    .

    -

    .

    . : .

    .

    .

    .

    .

    .

    71 . .

    . 62

    .

    . .

    . .

  • 2 29002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    61 . . . 61 . . .

    . . . . . . - -

    . . . . . . ( ) . ( ) .

    .

    . . . . . . ( )

    . . . . . . . ( ) ( )

    . 03 . . .

    . . . . . . -

    .

    .

    .

    .

    .

  • 1388 27 933 . PAIVAND Vol. 16 Issue 933 Friday December 18, 20093 3

    DKT./PROJ: BMWVA0022

    A R T W O R K A P P R O V A LARTIST: ______________

    STUDIO MGR: ______________

    PRODUCTION: ______________

    PROOFREADER: ______________

    CREATIVE DIR.: ______________

    ART DIRECTOR: ______________

    COPYWRITER: ______________

    TRANSLATOR: ______________

    ACCT. SERVICE: ______________

    CLIENT: ______________

    PROOF: 1 2 3 4 5 6 7 FINAL

    PDFx1a Laser Proof

    JOB DESC.: DAG Sales EventDOCKET: BMWVA0022 CLIENT: BMWSUPPLIER: TYPE PAGE: TRIM: 10" x 7" BLEED: SCREEN: PUB.: Paivand COLOUR: BW DATE: Dec 03, 2009INSERT DATE: Dec 11/09 AD NUMBER: BMWVA0022_PA_4C_P_3S

    BMWVA0022_PA_4C_P_3S.indd 1 12/9/09 10:25:19 AM

    ! ....

    www.paivand.com

    Tickets Online at vancouversymphony.caVSO Customer Service 604.876.3434

    MEDIA PARTNERJANUARY 10

    CONCERT SPONSOR

    Alireza Ghorbani

    SUNDAY, JANUARY 10 8PM CHAN CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS

  • 4 49002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ...

    :

    . : .

    .

    .

    .

    : .

    . 8002

    . :

    . : .

    .

    01 .

    . 000004 . 000003 0006 51

    . 382 .

    .

    .

    : (TSH) 015 004

    .

    . 431

    . (TSP) (TSG)

    . : .

    . 31 5

    . 00336 161 53 36 03

    . 000052 00571 TSH

    .

    00336 161 53 36 03

    .

  • 5 59002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    7002

    7991

    8678.067 406ac.semoheoz.www

    7002-0002

    9060.067 406ten.semohlamaj.www

    : 07 614

    .

    . .

    . 05

    . 23 05 . 64

    95 . 053 21

    !

    : . 23

    .

    . : .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . haiasI

    .

    23

    . :

    .

    .

    :

    .

    . 1991 52

    . :

    .

    .

    7

    .

    ! 4

    9991 0002 11 1002 7

    .

    .

    33

  • 6 69002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ...

    levarT & ruoT saltA

    ,evirD eniraM 0051-612# 6111.289.406 :leT0741.289.406 :xaF7T1 P7V CB ,revuocnaV htroN

    .

    .

    .

    . .

    . 052

    .

    - .

    .

    . .

    . 24 .

    . . .

    . .

    . .

    .

    . .

    . 51

    .

    -

    .

    . :

    .

    . .

    .

    . .

    .

    .

    .

    33

    - 6102

    . 6102 21

    . 58

    .

    . 002

    . .

    .

    . 01

    .

    .

    .

    33

  • 7 79002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    6170.676.406 :leT ybanruB ,daoR htroN 5533

    341 )(

    : 5153-889 )406(

    ...

    21

  • 8 89002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    : .

    .

    . .

    .

    : -

    . .

    ! . .

    .-

    .

    .

    . ( QARI NARI)

    !- .

    .

    .

    . . .

    .

    . .

    .

    .

    .- . .

    .

    .- . ( ) .

    .

    - . . .

    . . .

    .

    . .

    .

    .

    . .

    .

  • 9 99002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ,enilnO ,ecnednopserroC ,BI ,PA ,ralugeRsmaxE ERG & TAS ,sesruoC refsnarT

    ...

    israF ot hsilgnE rotalsnarT deifitreC

    CBCI

    ).B.R.I( draoB eegufeR dna noitargimmI ).C.B( lareneG yenrottA fo yrtsiniM

    [email protected] :liam-E 0089 - 868 )406( :leT

    33

    :

    (): : .

    .

    .

    : ( 8831/9/42 )

    : ( ) .

    35 : . - . - : - . -

    . . .

    . . .

    . ()

    :

    ; ; . .

    : .

    .

    - 72

    . . . .

    : !

    62 01 . ! . 6 .

    . 61 . 72

    ! . 31 61 .

    .

    !

    33

  • 01 019002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    silopesrepegnuol & tnaruatser

    lielos ud enisiuc

    ) ( .

    TCEFFE NI EDOC SSERD

    nosreP reP 03$ egrahC muminiM

    RELWOH NEEWOLLAHnosreP reP 03$

    yrtne nopu tohS & reziteppA sedulcnIemotsuc tseb rof stekciT skcunaC

    LAICEPS HCNULyadyreve 00.01$ YLNO

    : 11 01

    11 21 03:9 21

    03:9 01

    3 5

    JD lanoitanretnI & ratiuG hsinapS

    HCNURBMP 00:3 ot MA 03:9 yadnuS & yadrutaS

    ,teertS ht31 tseW 211revuocnaV htroN

    5101.069.406 :leT

    BIRI ) ( * NNIRI ) ( * NTI ) ( * VT emiT NEP ) ( * * * * CCI * * * 2E * ) ( * * * * *

    * * lennahC eviL ) ( * * * * * CTI )( * VT eM )( * NET )( * VT illeM

    * emiT wohS TC )( * CMP )( * NET * *

    53 7 42

    ZiW LG

    ziW LG

    05 !

    resaL dna apS yaD & nO riaH morFydooM troP ,teertS snhoJ .tS A 00523138.639.406 :leT

    )yraM( nO riaH morF

    tuCroloCthgil hgiHmrePgninethgiartS esenapaJ

    52

    54$................................roloC & tuC001$ morf......gninethgiartS esenapaJ

    yraM htiw

    7890-789-406 revuocnaV htroN ,.rD eniraM-2221 repuS narI8522-582-877 maltiuqoC ,.tS nosboR 3303 tekraM dagrasaP

    2049-249-406 maltiuqoC troP .ywH deehguoL 9902-801A oodnaK6170-676-406 ybanruB ,.daoR htroN 5533-082# sraP

    4294-966-406 revuocnaV ,.tS nosboR 8461 amoH4471-965-406 revuocnaV ,.tS llewdiB 738 airA

    6009-099-406 revuocnaVhtroN ,.evA eladsnoL 0681 razaB saaYybanruB tSht6 2267 razaB lubaK

    2088 485 406 yerruS ,ywH egroeG gniK 00701 tekraM namI lArevuocnaV tS niaM 0446 dtL serotS & tekraM taeM eelibuJ

    6736-177-406

  • 1388 27 933 . PAIVAND Vol. 16 Issue 933 Friday December 18, 200911 11

    NON-SURGICAL SKIN TIGHTENING SALE* expires August 31,09

    Dr. Ralph Bieg M.D. www.skincare-centre.comSuite #4 122 East 3rd St. North Vancouver | [email protected]

    FREE CONSULTat 604-929-3299

    * Does not apply to any physician-directed services or cosmetic injectables.

    Laser Sale 2009 31

    (604) 929-3299

    Dr. Ralph Bieg M.D. www.skincare-centre.comSuite #4-122 East 3rd St., North Vancouver I [email protected]

    Bikini LineRegular $125.00

    $80.00Under ArmRegular $125.00

    $80.00Lower LegRegular $250.00

    $120.00

    Free Consultations 604-929-3299www.skincare-centre.com #4 - 122 East 3rd Street, North Vancouver

    Dr. Ralph Bieg, M.D. B.Sc.

    Behnoosh Asadkhan, Cosmetic Laser Technician

    Non Surgical Face-Lifts | Botox and Dermal Fil lers | Laser Skin Tightening | Laser Resurfacing | Laser Hair Removal | Laser Vein Reduction

    Look your best for the holidays!

    Save Over 40%Call 604-929-3299 for a Free Consultation & to Learn More

    Offer Expires November 30th, 2009

    Deep penetrating laser therapy is effective at tightening the collagen that supports skin. Physician Skincare Centre has the only Titan Laser on the North Shore that has the right wavelengths to perform this treatment effectively with no pain or downtime. Titan Laser also can be used to effectively treat loose & sagging skin around belly buttons and under arms. Call for a consultation to learn more.

    Neck LinesImprove neckline defi nition with Titan laser acomfortable non-surgical safe treatment for sagging skin.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Before

    Before

    After

    After

    Tummy TighteningReduce stretchmarks and loose skin on the abdomen caused by pregnancies and aging.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $69900Reg. $1200.00

    Arm TighteningReduce unsightly fl abby skin in upper arm areas to create a more toned look.

    Offer expires Nov. 30th. 2009. Does not apply to any physician directed services, or cosmetic injectables. Not valid with any other offer. One coupon per customer, per visit. Please present coupon at time of visit.

    $39900Reg. $720.00

    100 Gift Certicate 50 : 50

    (604) 929-3299

    7/99

    6/99

    5/99

    6/99

    5/99

    8/99

    5/99

    Take Out

    ( ) ( )

    21/99

    Lamb Chops

    RED HOT GRILL

    9/99

    8/99

    6:45 3:45

    (778) 822-6284

    1105 Robson, VancouverTel: 604.685.5625

    .

    Interior & Exterior

    DESIGNBUILD

    REMODEL

    Unit 200 - 1847 Marine Drive, West VancouverTel: 604.922.8872 Cell: 604.729.2995 Fax: 604.925.9961

    www.RegencyCustomHomes.ca

  • 21 219002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    6991

    9432.803.4068176.629.406

    seitreporp tsenif gnitekraM

    .rof gnikool era UOY stluseR .evresed UOY ecivreS

    ac.henasfa.www

    ) (

    ac.henasfa@dlos0001

    6991

    ,teertS sivreJ 3713maltiuqoC troP

    DLOS009,985$nahT eroM

    ecirP gniksA

    ybanruB ,evA nosidaM 5532-3042#

    009,924$

    revuocnaV tseW ,.lP rhomgiarC 115

    009,912,1$

    3 0043

    00021

    2 42

    5261 .

    33

    - .

    . (61 / 52 )

    .

    .

    .

    . :

    . . .

    . . :

    .

    : :

    . :

    . . :

    .

    .

    :

    - (52 ) .

    . () 52 .

    .

    08 . . :

    . 08 .

    . :

    .

    .

    . :

    . . :

    .

    . (52 )

    .

    .

  • 31 319002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    7890.789.406 :leT revuocnaV htroN ,evirD enirM 2221

    )3 (

    anaxeT

    ....

    3 larutaN llA 99/61

    99/1 3

    4 005

    4 005

    005

    99/1

    )(

    92/1 92/1 92/1 92/1 92/1

    )021 (

    94/1

    natrapS & alaG 02

    98

    evueN etuaeBertneC eraC nikS dna ytuaeB

    drawA )(

    52 toniuG rhoC yraM

    ...

    revuocnaV tseW ,.evA euvelleB 3342-301# 7222.129.406 :leT

    05

    01

    ) (

    ...

    moc.evuenetuaeb.www

    :

    .

    .

    : 8002 . . .

    .

    .

    . : 1+5 : .

    .

    .

    .

    .

    : . .

    .

    :

    .

    33

    .

    .

    .

    . 2002 7002

    .

    .

    33

  • 41 419002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ydooM troP ,DR OCOI 826

    4 4

    0943

    000,834,1$

    nwotnwoD revuocnaV ,teertS ehtimS 565-3081#

    000,916$

    2 ,

    -

    . 61 (42 ) -2

    . -2

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    3

    .

    . -2

    .

    .

    .

    . : .

    .

    - :

    . :

    .

    .

    . :

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    23

  • 51 519002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    4-2 yadnuS ESUOH NEPO

    ytlaeR tsaoC tseW puorG nottuS

    revuocnaV htroN ,.tS ht4 tseW 272-3009.987$

    5/2

    4821 5/2 dedulcnI TSG

    revuocnaV htroN ,.evA kcurboT 988-54#

    000.925$ybanruB ,.tS egdirbmaC 6704

    888,887,1$

    006

    009.987$ naV htroN ,.evA doowroN 2124 009.943$ revuocnaV ,.tS ht8 W 5911- 102 #

    4 5/4 0843

    0008 ....

    4-2 yadnuS ESUOH NEPO 000.991,2$revuocnaV tseW ,.rC uaenebuA 5901 3

    3 dowwroN layortnoM

    4-2 yadnuS ESUOH NEPO

    WEIV ,WEIV ,WEIV

    :

    -

    .

    .

    .

    . (

    )

    .

    .

    .

    .

    . 62

    . 62

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    :

    -

    .

    .

    .

    . : .

    :

    .

    . : ( ) .

    .

    .

    .

    81

    23

  • 61 619002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    7731-756 )406(

    moc.emohsrima.wwwmoc.emohsrima@rima

    ahgaS rimA7731.756.406 :lleC

    (): : .

    : . :

    .

    .

    .

    () :

    . .

    . :

    . : .

    :

    ():

    . : . : 61 71 .

    . . . .

    . . 4631 8631 51

    .

    . . 11 0631

    . . 32 ... .

    . 61 61 71 81 . 61 . .

    .

    (): .

    .

    .

    .

    - .

    .

    .

    . :

    .

    . 214 21

    .

    . :

    . : ...

    . .

  • 71 719002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    53.5 52.5 99.3 59.3 94.3 59.2 53.2

    %52.2...emirP %52. - emirPMRV sraeY 5

    0501.043.877 :leTmoc.yratoncbym.wwwmoc.yratoncbym@ofni

    6A3 P7V CB ,revuocnaV htroN ,eunevA nedraG 9261-101#

    irhemeD noodiereF

    2

    01

    LFEOT ,STLEI 02

    0044-268-877

    dnalniaM rewoL ,revuocnaV htroN ,maltiuqoC

    stenibaC nehctiKsrooD tenibaCgnidluoM nworCtniaP & niatS

    0560-987 )406(

    [email protected] troP ,naeLcM 0571-32#

    :

    (): : -

    .

    : . - - . -

    .

    . .

    . .

    . - -

    .

    23

    -

    . 61

    .

    .

    . :

    .

    .

    .nainarImoc

    .

    . : ( )

    .

    :

    .

    .

    0631 . 6831

    23

  • 81 819002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    NOITCURTSNOC 4 CIFICAPC-4-P

    noitavoneR 4 cicaP

    2Z7 B7V CB ,maltiuqoC ,.tS cicaP 5811-032#moc.liamtoh@noitcurtsnoc4cicap :liam-E

    8252.268.877 naidaroM azeR

    aPvi

    na:d

    S pe

    1 t/8

    90

    moc.egellocnothsa.www

    3080.998.406 HP

    idieaS dauoF tcatnoC.noitamrofni erom rof etisbew ruo tisiv ro

    NOITARGIMMI DEIFITRECMARGORP TNATLUSNOC

    a sa yfilauQ detidercca ylluf si margorp ruO .tnatlusnoC noitargimmI fo yteicoS naidanaC eht yb.)CISC( stnatlusnoC

    .elbaliava smargorp emit-traP dna emit-lluF

    MP51:6 | 9002 ,32 rebmetpeSMA00:11 | 9002 ,62 rebmetpeS

    :snoisses noitamrofnI

    .

    )CISC( .

    .

    .

    .

    (): :

    . :

    . 31 61 :

    . : 61

    :

    -

    . : . .

    .

    . 4831 ( ) (

    ) .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . -

    .

    . .

    .

    : -

    . 42 (51 )

    .

    .

    .

    .

    . ( )

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    . ( )

    : .

    .

    :

    ():

    . :

    . :

    . : .

    . :

    .

  • 91 919002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    -

    maltiuqoC ,evirD nosboR 3303)nosboR & eertniP renroC(

    8522.582.877 :enohpeleT

    8 9 9 9

    01 7

    - . .

    . . .

    .

    .

    . .

    . 31 61 . . : . .

    23

    - .

    . . 61 08 .

    . .

    . :

    . (31

    ) .

    . .

    . .

    . .

    .

    - .

    . .

    . . 001 . . . .

    . .

    . . . . .

    . . .

    .

  • 02 029002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ALATscitehtsE & riaH

    02 54 56 56 54 laicaF 54

    051 052 002

    3Z1 J6V revuocnaV ,yawdaorb .W 7391

    5090.337.406

    OOTTAT

    9 emit tsrif ylno ,stneilc wen roF

    oneR DLHelbadroffA ,elbaaileR ,lanoisseforP

    ac.oohay@onerdlh 8057-869-877noitamitsE eerF

    ...,kroC ,etanimaL ,doowdraH reenignE ,doowdraH

    :

    ' '

    .

    : .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    ....

    .

    . . .

    . . . .

    .

    . .

    ...

    .

    . . . . . . .

    . .

    .

  • 12 129002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    2 09 000013

    2

    8 4 4 052 0003

    000043

    000084

    000095

    3 522

    000025

    008

    2 21 000094 59

    2 2 53 000084

    .

    . .

    . . . .

    . .

    .

    . . . .

    . . .

    .

    .

    . .

    . .

    . . .

    . .

    . . . .

    .

    .

    .

    . . .

    .

    .

    . . .

    .

    .. . .

    .

    .

    .

    03

  • 22 229002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    -

    . : .

    .

    . :

    .

    :

    . .

    . 61 .

    .

    - .

    . .

    . 72 .

    : . . .

    . .

    . :

    . . . .. . .

    . : . . . . . :

    . .

    . : . . . . . . . . .

    . . . . .... . . . .

    . : . . . . .

    .

    61 .

    .

    . . 56

    . 007 . 001

    . 22

    .

    . .

    . .

    . .

    . .

    . . . .

    . . 0002

    .

  • 32 329002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    *

    *

    *

  • 42 429002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    - .

    . :

    . 01

    .

    . : ( 61 )

    .

    .

    . : 72:61

    . 32 :

    .

    :

    . . :

    . :

    .

    :

    :

    :

    .

    . :

    . > . :

    .

    . -

    .

    23

    -

    .

    :

    :

    . :

    . :

    .

    .

    . 042

    .

    .

    : 62 51

    . 51 62 67

    .

    . 51 :

    .

    :

    . :

    . .

    6 :

    03

  • 52 529002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ():

    .

    . : 52 .

    !! : 22 88

    .- . 72 .

    . -

    :

    :

    . :

    .

    : .

    009

    (): 009 61 .

    . :

    61 .

    . 61 6

    .

    . 71

    (): 6

    .

    .

    .

    .

    .

    ():

    . :

    . :

    .

  • 62 629002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    9002

    moc.adnoh-cicap@reganamesael

    moc.adnoh-cicap.www

    .

    : 1803-289 )406(

    : 8845-215 )406(

    DW4 XL VRC ADNOH 0102

    62.693 ) (

    OT YREVILED FO YAD NO EUD 0005$ HTIW TNEMYAP ESAEL HTNOM TSRIF EDULCNI

    nades xl drocca 8002 009,53 ,yerg ,citamotua ,rednilyc-4 ,stnedicca on ,lacol ,sretemolik daroM llaC .sexat sulp 005,32$ ylno.sliated rof

    DW4 XL VRC 0102 A ESAEL SBA HTIW ETELPMOC

    C/A DNA SLEEHW YOLLA EROM HCUM DNA

    yuB .sexat gnidulcni 861,52$ noitagilbo esael latot .c.a.o.r.p.a %9.5 no desab esael htnom 84 lanoitiddA .dewolla sretemolik 000,69 .sexat sulp 02.975,31$ esael fo dne ta noitpo tuo.YEA3H4ER ledoM .eciton tuohtiw egnahc ot tcejbus margorp.21.0$ @ sretemolik

    nwohs sa yltcaxe ton elcihev

    5011 5265.586.406 :leT revuocnaV ,nosboR

    .

    .

    . .

    . : . .

    . . .

    . 001

    . - 001 .

    . . .

    .

  • 72 729002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ZTIR

    edanalpsE .E 831-1032# 3 0071

    0051

    006

    009,993$ht4 tseW 0861-804#

    retsnimtseW weN ,.tS novranraC 298

    88 AZALP

    GNITSIL WEN

    2 008

    000,993$ arustaK 3336-206 #

    teertS remoH 3311-3HP 000,886,1$ H&H

    5/2 0061

    2 keerC eslaF

    ELLIVLEM

    ellivleM 1211-708#

    000,974$

    3331-4011 #teertS aigroeG000,993$

    ytiC nedraG

    ecalP doowneerG 5301000,882,1$

    00041 2

    II & I ARUZA

    2 438

    8052#000,563$ 2 218

    6052#000,953$ 2 438

    8022#000,553$

    .tS avodroC .W 801-3061#

    .tS avodroC .W 801-6032#

    000,934$000,944$

    0095-5061#egdirbredlA

    000,994$

    7003#009,903$

    ellivleM 9811-604#

    000,964$

    017

    DLOS

    056

    GNITSIL WEN

    GNITSIL WEN

    NOOS GNIMOC

    ARTNAM

    4-2 .taS NEPO

    DLOS

    sgniteerGsnosaeS

    DLOS

    ybnroH 339-107#009,992$

    EUNEVA CIRTCELE

    ybnroH 339-104#009,982$ ybnroH 339-103#009,982$

  • 82 829002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    moc.elasrofsemohderedrotruoc.www

    ytlaeR ertneC nottuS

    0-3 )406(

    -

    . :

    . 6 :

    .

    .

    . : 6 6 . 3

    . :

    .

    .

    :

    . :

    . 0921 6 3 . 5431 5 3

    4 . : .

    6 .

    . : . .

    . :

    . :

    03

  • 92 929002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ...

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 27

    .

    .

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    . :

    .

    .

    .

    .

    .

    . :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

  • 03 039002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    .

    . . . .

    . . .

    . . .

    .

    . .

    . . . : . . : . . . .

    . . .

    . . .

    :

    . . . . . 22 .

    .

    . .

    . ...

    .

    . . . . .

    .

    . . .

    .

    . . .

    .

    .

    12 : ...

    . 72 : 6

    . :

    .

    .

    .

    .

    902 .

    42

    ...

    .

    .

    : 31 61

    .

    :

    . :

    .

    ... 82

  • 13 139002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    revuocnaV htroN ,teertS doowyeH 20110515.689.406 :leT

    . - 72 -

    . :

    . :

    .

    . :

    .

    - . .

    ! 22 -

    . 6

    .

    . 61

    :1-

    .

    2-

    .3-

    .

    . 03

    . .

    . . . 6

  • 23 239002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    .

    .

    .

    41

    ...

    : . . .

    . : ( ) ( ) . . . . . .

    . : . . .

    . ()

    . - : . .

    .

    51 : ...

    . :

    . .

    . .

    .

    71

    ...

    .

    .

    .

    . 03

    51 7831

    .

    .

    ... 71

    .

    .

    . 22

    . : . . :

    ... 91

    . .

    . : [ ]

    .

    : . : 31

    .

    42 ...

  • 33 339002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    moc.dnaviap.www

    51

    4154-223 )877(

    .

    . 3 01

    !

    5

    ...

    22 004

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    ... 6

    .

    .

    .

    008

    .

    . 54

    .

    .

    ... 6

    . .

    . .

    . . () :

    . . : .

    . :

    . .

    . : . ;

    .

    . ( ) :

    . .

    8831/9/52

    : ... 9

    . . 7 . .

    . 72 88 :

    .

    9

    ...

    . :

    .

    . . 4631 8631

    51 . .

    .

    21

    : ...

    . 05 06

    .

    .

    .

    .

    . (22 )

    .

    31: ...

    045

    .

    .

    . .

    9

    .

    .

    .

    ... 31

  • 43 439002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    revuocnaV htroN ,ht51 tseW A611

    .

    gro.nirafarhem.www: 9-80760288 : 11297688

    - :

    . .

    . : .

    . : . - -

    .

    .

    . . . 9 2 .

    .

    .

    . . 92 1 .

    .

    . . .

    .

    . :

    -

    - . .

    . . .

    . .

    .

    . 12 .

    . 9991 22

    .

    .

    :

    - : .

    :

    . :

    . :

    . : .

    . :

    . : .

    . :

    . : . . .

    .

    12 . : . . . 33 : . . .

    .

    :

  • 53 539002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    : 15

    . 85 15

    . .. . 82

    . . . 4 1

    .

    !:

    - . .

    . *

    ! .

    . *

    ! .

    . * 9

    ! . .

    . *

    . .

    . * .

    ! !

    . * ...

    .

    . * ... . .

    . * ...

    . .

    .

    .

    2102 212

    . (32 ) 212 212

    . 212 .

    .

    212 212 .

    . 212

    .

    . 52

    . 22 -

    - . :

    . :

    .

    .

    51

  • 63 639002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ( )

    . . .

    . . 1831 . . 2831 . 391 . 991

    .

    : 21 21 . . 2 . 2 . 21/5 1 . .

    . () .

    .

    : . .

    . : (

    ) .

    .

    : . . . 391 3791 9791

    . . 12 . .

    .

    .

    !

    . .

    (21 12 )

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    : . : . . . : !

    . :

    !

    .

    . :

    .

    . 231 .

    .

    . 82 2331 .

    2431 .

    .

    . ( )

    . . . .

    82 . .

    48 .

    .

  • 73 739002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    cSM ,ABM izakraM werdnA nihsfA

    ( ) eraC mreT gnoL

    [email protected] :leT

    -otnoroT ehT fo yraidisbus a ,)FPIC rebmeM( .cnI adanaC esuohretaW DT fo noisivid a si ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT dna stcudorp ecnarusni llA .esnecil rednu desu ,knaB noinimoD-otnoroT ehT fo kram-edart a si esuohretaW DT .knaB noinimoD.puorG laicnaniF knaB DT fo rebmem a ,.cnI secivreS ecnarusnI esuohretaW DT fo stnega desnecil efil yb dereffo era secivres

    .ecivdA tnemtsevnI etavirP esuohretaW DT fo trap si dna izakraM werdnA rM fo stsisnoc tnemeganaM htlaeW izakraM

    ro ytiruces ,dnuf tnemtsevni yna fo elas dna esahcrup eht ot tcepser htiw noitaticilos ro reffo na ton si elcitra sihT nwo ruoy tlusnoc esaelP .ecivda xat ro tnemtsevni ,lagel ,laicnanfi ,laudividni edivorp ton seod dna tcudorp rehto.rosivda xat dna lagel

    esuohretaW DT

    . .

    .

    . .

    .

    . :

    ( ecnarusnI mreT) .

    . :

    (elbawener yllanoitidnoc) .

    . (deetnaraug elbawener) ( )

    . ( ) . (efil elohw) ( ) (

    ) . (efil lasrevinu) (deretlehs-xat) . ssalc-tessa

    .

    ( )

    . 5 8 . .

    .

    . . .

    .

    . . ( )

    .

    - . 1 .

    . . 22 ( 1 )

    .

    . .

    .

    7831 79 831

    .

    .

    . 3 5 .

    . ( )

    . 2

    .

    . 1 . 22 .

    .

    (51 / 42 )

    . 7831 831 54 . 43 54

    2 .

  • 83 839002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ( ) .

    .

    :

    4

    4

    5

    :

    . .

    . .

    . .

    :

    :

    5 1

    1 51

    52 57

    52 522

    21 . 21 1 3 4 5

    .

    * .

    *

    .

    . . .

    .

    .

    ( ) .

    .

    ( ) - . . 1

    . . .

    . .

    .

    3 .

    . .

    .

    ( ). .

    .

    . . ( 5. 1 ) .

    .

    .

    .

    : 9

    . : 4 . 1 5

    .

    . : .

    .

    : .

    .

    :

    . :

    . :

    .

  • 93 939002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    ( ) .

    .

    () () .

    .

    .

    .

    8

    .

    .

    . . 1

    . .

    :

    . 7 . . . . . . . .

    .

    : 2 .

    .

    .

    ! . . . .. . . 53 8 .

    .

    . 2

    .

    . 2 . .

    .

    . . .

    .

    .

    .

    .

    . . .

    .

    . . . . . . .

    .

    . 8 .

    .

    . .

    .

    . . . 1 521 .

  • 04 049002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    3:9 11

    GNIR 8 .

    95-813-4 .

    moc.acinari.www

    -

    .

    .

    . 12 31-43-877

    . [email protected]

    3 3:5 .

    .

    : 3259 : 2244-977-4

    4 8 54:3

    yrarbiL ytiC revuocnaV htroN

    021 teertS ht41 tseW - .

    : 31 5 7

    91

    . 4 7 1 1 21

    21 51

    95-813 (4) .

    . .

    : ( -). : 32

    . 874 -89(4)

    . moc.topsgolb.puorghseyoor//:ptth/

    .

    CB . : *

    * * *

    . - () -

    -

    . 3: 3: 8 9 12 :

    522 .

    2345-87 (4) .

    . :

    * * * *

    * * *

    : 3:9 :

    1392 889-4

    ()

    71 1

    :

    : 441

    87489 (4) .

    ()

    () : 71 81

    42 72

    7

    . 81 -

    5595 -929- 4

    moc.cbroon.www moc.adanacroon.www .

    ,notrebmeP ffo teertS 41W 2711 revuocnaV htroN .rD eniraM

    . 5 .

    771-873-877 moc.oohay@imaddohk_a .

    : *

    * *

    : 91 4 : 441

    : 284-988-877 moc.rakssam@anaci ten.anaci.www

    . () .

    . : : 3/21-3/1

    noilivaP doowgoD1B6 J3V .CB ,maltiuqoC .tS reirioP

    : : (3-5/1)(5/4-3)evirD eniraM 0591-yrarbiL8J1 V7V .CB ,revuocnaV .W

    : : (-5/4)(5-5/3))mooR ytivitcA( kraP aidacA

    5E2 T6V .CB ,revuocnaV .trC sinneT 7072

    : : (-5/4)(5-5/3)8R1 Y6V .CB ,dnomhciR .etaG uroniM 0077

    : : -4)roofl drihT( yrarbiL ytiC .naV .N

    9N1 M7V .CB ,revuocnaV .N .tS .ht41 .W 021

    : : -4 )airetefaC( loohcS yradnoceS lenitneS

    evirD llewtrahC 05212R2 S7V CB ,revuocnaV .W

    : : (-5/4)(5-5/3)9M2 Z5V CB ,revuocnaV .ts14 056-egdirkaO

    3959-155 (4 ) 45-12(4)

    .

    . : () . :

    : : 3:

    revuocnaV htroN .evA nnyL 153 (8778-727-4)

    . : 82-9-4moc.dijsamridahgla.www

    .

    .

    : * * *

    * * *

    : * :* 55

    * 5 :

    54:11- 3:9 : 11 - 81 12

    5 -71 12

    . ac.smsn@aadil:liamE

    : 1392-889-4 : 51 321 72

    * * *

    * : 22 92 1

    : 534 : :

    :

    95-39-4 -84-4

    .

    . 883-229-4 .

    . :

    . 24-429 (4) . : 441

    . moc.topsgolb.ac-mib

    .

    . : 517 972 4

    334-772-4 .

    .

    9555-789-4

    . : 441 5 92 . . .

  • 14 149002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    41 .

    .

    . . . .

    . . (tapipattuP tooriN)

    .

    41 . . 84

    .

    (981 - 3881 ) 9581

    . .

    . . 58 . 2

    . 31

    . (eTh ramO taerG) . -

    . 2191 . .

    . 2391 9391 . 1491 .

    5891 .

    . . . .

    .

    . 12 12 .

    .

    - .

    .

    ..

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    . . . (

    ) .

    .

  • 24 249002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    ( )

    . 212

    . 212

    . .

    .

    .

    .

    . 72 .

    . 212

    .

    . .

    .

    . --

    .

    . . :

    .

    . -- . - ( )

    . ( ) .

    . --

    . ( )

    . .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . . 32 8

    . . .

    . . : . 99 .

    .

    . .

    . : . . . . .

    . . .

    .

  • 34 349002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    6 7 0741 MA 0021 MA

    :* * * * * *

    * * * * * *

    02 :

    : 311 ) ( ziwLG

    gro.nahajkey.www :

    : ) (

    ( )

    . . . .

    . . . .

    . . ! ! . .

    . . .

    .

    . . . . . .

    . . . !

    . . .

    . .

    :

    ! . .

    . . . . : ! ! .

    . . .

    . .

    . : ! .

    . . . : !

    !

    . ! . !

    .

    . .

    . . . . .

    . () . . - - . . .

    . . .

    . .

    . . . .

    . . . . .

    ...

  • 44 449002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    . . .

    .

    . . . !

    . : ..... : : : . : : . :

    : .

    : . : . : . ... : ..... : . : . : :

    . : : . : : : ! . . :

    .

    : .

    . : 23

    : 24 : 5

    :

    :

    :

    :

    . :

    . :

    . : .

    : .

    : .

    :

    : :

    : .

    :

    :

    : :

    :

    : 52 81

    : :

    : : 91

    .

    : : .

    : .

    : . :

    . :

    :

    .

    :

    :

    . :

    . :

    . :

    .

    . . .

    :

    .

    .

    . . : .

    .

    !

    - - -

    !

    - ....

    - - -

    !

    - - -

    !

    - - -

    !

    - - -

    !

    - - -

    !

    - -

    - !

  • 54 549002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    .

    enitnaK

    revuocnaV htroN edanalpsE.tseW 051-012

    airetefac nabru

    ,

    JD

    !!!

    !

    99,5

    99,5

    99,5

    _ _ 59,9

    ) (

    3663 043 877 :T

  • 64 649002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    : . . .

    .

    : . . .

    .

    : .

    . .

    : . . . . .

    . .

    : . . . . .

    .

    : . . . .

    .

    : . . . .

    .

    : . . .

    .

    : . . . .

    .

    : . . .

    .

    : . . .

    .

    : . .

    .

    :

    1 2

    3

    4

    5

    6

    !7

    8

    9

    01

    11

    21

    31 41

    51 :

    1 2 ...

    3

    4 5

    6 7

    8 9

    01

    11

    21

    31

    41

    51

    :1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    01

    )( 11

    21

    31 41 ... !

    51 91 :

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    9

    01

    11

    21

    31

    41

    51

    9

    . . 6324

    11

    5324 5324

    23:60:11 : 2 : COD.5324lavdaJ: 6:

    51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    01 11 21 31 41 51

    51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    01 11 21 31 41 51

    23:60:11 : 1 : COD.5324lavdaJ: 6:

    51 41 31 21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

    01 11 21 31 41 51

    )( )( :

    . :

    . 22

    . .

    . : . .

    . )( :

    . :

    . : .

    . .

    . :

    . )( :

    : 42

    . :

    .

    . 22 . .

    . 22 : . . . 22

    . . ! . .

    . 22 : . 22 . .

    . : . 04 .

    . :

    . :

    .

    ] [

    62 8831- 22 0341 - 61 9002 - - 6324

    - ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    ! ! : !

    ! !

    - !

    - ! !

    - ! - !

    - !

    - !

    - !

    ...

    7531

  • 74 749002 ,81 rebmeceD yadirF 339 eussI 61 .loV DNAVIAP . 339 72 8831

    * . .

    .*9 . 5 9 1 . ( ) . . . .

    .* . ( ) . .

    .* . ( 8 ) 3 .

    .* . . . !

    .* .

    * . . . . : . . : .

    .* . . : 392 1 4 33 . . 79 .

    .* . :

    .

    !

    ...

    : 32 5 . . . .

    .

    : . 51 22 .

    .

    .

    : . . . . . .

    .

    : 3 4 . . . . . 24 .

    .

    :

    .

    / /

    .

    8881 74

    1043

  • 1388 27 933 . PAIVAND Vol. 16 Issue 933 Friday December 18, 200948 48

    921-4726

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    www.Miaad.ca55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light gardening, maintenance and small

    repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite.

    Reply with resume and salary expectations to Vancouver Management

    Fax: 604-263-2210 or E-Mail: [email protected]

    55 55

    1387 11 887 Vol. 15 Issue number 887 Friday January 30, 2009

    KERRISDALE: Resident Caretaker required for well-maintained concrete building

    with 43 self-owned suites. Duties include janitorial work, light garde