PAER 02_que NOV 2008.pdf

Examiner’s use only

Team Leader’s use only

Surname Initial(s)

Signature

Centre No.

Turn over

Candidate No.

Question Leave Number Blank

1

2

3

4

5

6

7

Total

Paper Reference(s)

4365/02London ExaminationsIGCSEFrenchPaper 2: Reading and WritingMonday 3 November 2008 – AfternoonTime: 1 hour 30 minutes

Materials required for examination Items included with question papersNil Nil

Instructions to CandidatesIn the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature. Check that you have the correct question paper.Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper.Do not use pencil. Use blue or black ink.Some questions must be answered with a cross in a box ( ).If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new answer with a cross ( ).Dictionaries may not be used in this examination.Information for CandidatesThe marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2).There are 7 questions in this question paper. The total mark for this paper is 60. There are 16 pages in this question paper. Any blank pages are indicated.Turn over to the next page when you are told to do so.

Advice to CandidatesYou are advised to spend about 30 minutes on each section.You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.

Paper Reference

4 3 6 5 0 2

This publication may be reproduced only in accordance with Edexcel Limited copyright policy. ©2008 Edexcel Limited.

Printer’s Log. No.

N32730AW850/U4365/57570 4/4/4/4/2

*N32730A0116*

Leave blank

2

*N32730A0216*

Section A

Part One

Ma routine

1. Choisissez la bonne lettre. Choose the correct letter.

Exemple: Je me réveille à sept heures

(i) Je prends une douche rapide.

(ii) Je prends le bus.

(iii) Le bus arrive au collège.

(iv) Je promène mon chien.

(v) Je quitte la maison avec mon frère.Q1

(Total 5 marks)

G

CBA

D E

F G

Leave blank

3

Turn over*N32730A0316*

La télévision dans le monde

2. Lisez les préférences. Cochez ( ) la bonne case. Read the preferences. Put a cross ( ) in the correct box.

Exemple:

(i) (ii) (iii)

(a)

(i) (ii) (iii)

(1)

(b)

(i) (ii) (iii)

(1)

Ici en Suisse, nous adorons les dessins animés.

Je suis Ibrahim. À la télévision tunisienne, je préfère regarder les émissions pour enfants.

J’adore regarder le sport à la télé!

Leave blank

4

*N32730A0416*

(c)

(i) (ii) (iii)

(1)

(d)

(i) (ii) (iii)

(1)

(e)

(i) (ii) (iii)

(1)

Je suis Nadia. Les émissions de science-fiction ici au Québec m’intéressent beaucoup.

J’aime bien voir les émissions comiques italiennes.

Mon émission favorite est sur la nature.

Q2

(Total 5 marks)

Leave blank

5

Turn over*N32730A0516*

Marianne: professeur de sport en Alsace

3. Lisez cet article et complétez les phrases. Choisissez les mots dans la case. Read this article and complete the sentences. Choose the words from the box.

Je me présente – Je suis Marianne Meyer et j‛ai trente ans. Je suis professeur de sport dans un grand collège ici à Colmar depuis cinq ans. Je donne vingt heures de cours par semaine. Les élèves de collège ont 3 heures d‛EPS par semaine. Les avantages de ma profession? Eh bien, la plupart des élèves sont très motivés par cette matière. Et mes relations avec les élèves sont bonnes, à part quelques exceptions. J‛adore voir le progrès qu‛ils font pendant l‛année. Mon travail n‛est pas ennuyeux! À part les vingt heures que je travaille, je suis complètement libre. Alors j‛adore passer du temps à faire de l‛alpinisme et des randonnées en montagne. Un désavantage d‛être prof? L‛EPS est obligatoire, même s‛il neige!

Exemple: Marianne est professeur de sport.

(a) Marianne travaille ____________________ heures par semaine.

(b) Marianne apprécie la ____________________ de ses élèves.

(c) En général, Marianne s’entend ____________________ avec ses élèves.

(d) Pour Marianne, sa routine au collège est __________________.

(e) Elle adore passer son temps libre à ____________________.

motivation est la piscine intéressante vingt-trois

vingt bien cuisine ennuyeuse la montagne malQ3

(Total 5 marks)

Leave blank

6

*N32730A0616*

Section A

Part Two

4. Écrivez environ 50 mots en français sur un passe-temps favori. Write about 50 words in French about a hobby.

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................Q4

(Total 10 marks)

7

Turn over*N32730A0716*

BLANK PAGE

Leave blank

8

*N32730A0816*

Section B

Part One

5. Les souvenirs d’enfance de Vincent

Lisez ces souvenirs d’une enfance passée à Paris.Read these memories of a childhood spent in Paris.

Je suis Vincent Dufour. Quand j’étais petit, mes parents m’encourageaient à visiter les musées parisiens. Ça me plaisait beaucoup. D’habitude on y allait le dimanche parce que mes parents travaillaient pendant la semaine. Le premier dimanche du mois, l’entrée au musée du Louvre était gratuite.

Nous habitions au quatrième étage d’un grand immeuble qui était situé tout près du marché aux fleurs, en plein centre-ville. C’était un quartier bruyant, mais agréable.

J’aimais jouer avec Béatrice, ma sœur aînée, parce qu’elle n’était jamais difficile. Nous étions les seuls enfants de la famille! Elle a quitté Paris à dix-huit ans pour aller faire des études en Belgique. J’ai été triste. Le jour de son départ a été un moment difficile pour nous deux, mais surtout pour elle. Après avoir terminé ses études universitaires trois ans plus tard, elle est revenue travailler à Paris. Par contre, j’ai été heureux ce jour-là.

Leave blank

9

Turn over*N32730A0916*

Quelles phrases expriment le sens du texte? Cochez les 5 bonnes cases.Which sentences express the meaning of the text? Put a cross ( ) in the 5 correct boxes.

(a) La sœur de Vincent a trouvé un emploi à Paris.

(b) Vincent a été content au moment du départ de sa sœur.

(c) Vincent est plus âgé que sa sœur.

(d) La famille avait une maison à l’extérieur de la ville.

(e) Vincent détestait visiter les musées parisiens.

(f) La sœur de Vincent avait bon caractère.

(g) Béatrice a quitté la France pour faire des études.

(h) Le quartier où vivait la famille était très calme.

(i) Le marché aux fleurs n’était pas loin de l’appartement familial.

(j) Les parents de Vincent avaient tous les deux un travail.

Q5

(Total 5 marks)

Leave blank

10

*N32730A01016*

Section B

Part Two

Le grand départ en vacances de Didier !

6. Lisez ce passage. Read this passage.

J’étais très excité parce que c’était le jour de notre départ pour les grandes vacances. Comme tous les ans, nous avons pris la voiture plutôt que le train pour faire le voyage entre notre appartement de banlieue parisienne et notre maison secondaire à Saint-Tropez. Cette belle ville est située loin de chez nous, sur la Côte d’Azur. Nous avons vu moins de circulation routière que d’habitude sur l’Autoroute du Sud. Cela m’a surpris parce que nous sommes partis le quinze août, considéré comme période de grands embouteillages par les organisations routières. Nous avons appris que les automobilistes en France ont de plus en plus tendance à rouler sur les petites routes pour faire les longs voyages. Pourquoi ont-ils pris cette décision? Eh bien, nous devons payer pour utiliser la majorité des autoroutes en France.

On est arrivé à Saint-Tropez avant la tombée de la nuit. Maman a dit « Que je suis contente. J’ai horreur de conduire quand il fait nuit. » Une fois arrivés, nous avons dîné dans notre petit resto favori, au cœur du vieux quartier de Saint-Tropez. Ce bon repas a coûté une petite fortune à mon papa. L’année prochaine, nous allons peut-être choisir une autre destination de vacances!

Leave blank

11

Turn over*N32730A01116*

Répondez aux questions en français. Answer the questions in French.

(a) Pourquoi Didier était-il excité?

.......................................................................................................................................(1)

(b) La famille a choisi quel moyen de transport?

.......................................................................................................................................(1)

(c) La famille de Didier habite où exactement à Paris?

.......................................................................................................................................(1)

(d) Où se trouve exactement Saint-Tropez?

.......................................................................................................................................(1)

(e) Il y avait moins de circulation que d’habitude. Quelle a été la réaction de Didier?

.......................................................................................................................................(1)

(f) De plus en plus, les automobilistes préfèrent les petites routes. Pourquoi?

.......................................................................................................................................(1)

(g) Expliquez l’expression: « période de grands embouteillages »

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(2)

(h) La maman de Didier était contente quand ils sont arrivés à Saint-Tropez Pourquoi?

.......................................................................................................................................(1)

(i) Qu’est-ce qui suggère que la vie à Saint-Tropez coûte cher?

.......................................................................................................................................(1)

5 additional marks are available for the quality of French in your answers. Q6

(Total 15 marks)

Leave blank

12

*N32730A01216*

Section C

7. Choisissez UN des trois sujets suivants et écrivez environ 150 mots en français. Choose ONE of the following tasks and write about 150 words in French.

(a) Ma ville/ma région

Parlez de votre ville ou région. Mentionnez :

• si c’est industriel/touristique • une activité récente dans votre région • d’autres activités pour les gens de votre âge • les aspects de la ville/région que vous aimez • si vous avez l’intention de rester là où vous habitez.

(b) Mon emploi idéal

Vous lisez un article dans un magazine pour jeunes.

Quel est votre emploi idéal? Racontez-nous!

Mentionnez :

• quelle profession vous allez choisir • pourquoi vous avez choisi cet emploi • vos expériences récentes du monde du travail • les études que vous espérez faire • un ou deux des inconvénients de cet emploi.

(c) Vive l’argent de poche !

Écrivez un article pour notre magazine basé sur les questions suivantes.

• Recevez-vous de l’argent de poche et de qui ? • Vous en recevez assez ? • Qu’est-ce que vous avez fait récemment de votre argent de poche ? • Donner de l’argent de poche aux enfants, c’est une bonne idée ? • Avez-vous l’intention de mettre une partie de votre argent à la banque? Pourquoi/

pourquoi pas ?

Leave blank

13

*N32730A01316*

Vous avez choisi quel sujet? 7(a) 7(b) 7(c) Which subject have you chosen?

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

Turn over

Leave blank

14

*N32730A01416*

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

TOTAL FOR PAPER: 60 MARKS

END

Q7

(Total 15 marks)

15

*N32730A01516*

BLANK PAGE

16

*N32730A01616*

BLANK PAGE