Pacific 231 (Honegger)

Auffiihrung;;recht vorbehalten Droi'tsd'exl:cution reserves Performing rights reserved

it Ernest Aw.,e1·me!

P A C I F I C (231) Mauvement symphanique

Madere J oo Petite Flu to

2 Grandes Flutes

2 Hautbois

Cor Anglais

2 Clurinettes Sib

Clarinette basse Sib

2 Ba;;sons

Contre has son

4 Cors en Fa J'!'CO~

3 Trompettes en Ut ··-·

a Tro1nhones

Tuba

1

A. Honegger (•tHn;~)

-- ----i -::":'_ -~

"""

-- c:.a

·~ Caisse roulunte

Cymha!e & Grosse Caisse Tam-Tam

Nuances generales

-~~6 t -- ._______-:--! _Cyru~-'lll"'-b .. ~ss~u~~ss~•pe_n~d~u~e_b_a~gu~e_tt_e_d_e_T_llll~·-b_.~~~~--~--->~~~~--<

Violon I

Violon II

Altos

Violoncelle;;

Contrebasses

pp Madere ,L1Jo

ff~-~-__,.~-.____/" ...P_OCO...!Jl.§ur le~t

3 -..___;_,-pocoifsur le ~et

div.sur le chevalet_£Qgk

11lif=­cc~-=J=-g

= -r- " " _ ___,

~'opyrig/11 /Jy Edition,,· lvfaurin· .. Senart 1.9'14 :ditions Salabert, 22, rue Chauchat, Paris

Tow·, droif.-.; d't>.rfcution,de reproductian d rl'urrun9enunl1'ri:sPruf/.o.; pour tom·; paH·"

Colleclion Maurice s('lftlrt) W.Ph.V.151 s. 6680

Trp. ~

Tuba

pp~J~~ Cyrnb -ur _ , - , e 1 e , ...J. Ji'I.,

~""==----' !'<=----· -:c: _____ ----..;...--...._ ~ ....... ....,. J G. C.

crescendo

-Vl.l

W. Ph. V. 151 8. 6680

15

BOPS

C.B~n

Cors

c. B.

W. Ph.V. Hil S. fl680 1+

--- --Cors >1~

:.i~uvert

~-- ---_:_~

c. B.

.------y--i Ii 6

Cl.B =- ·+=1-H

3.4.a2 ref.....__ creHc. -_,_

tors --

fr ~ ~ ~ [11i ~ . _j_ c)----..-Trb. I I Jl"

1 -= !!" T ('f ~ ~ cc;=----=::;

Tuba

" --.- p7 ~ p Iii ~~

j, ±::

veJJes -"*' "!' ff" j! !!' --p-~ ~: qs -m:: ~r.:;:· fl" E_ !I' p

c. B. \ ~-

at:>. tr "' W. Ph.V.151 S.6680

5

CL ./.fl_ a2 = ~-

.i ~~ ~ I>! ~ ~~~,... > '-"" -"" >

~=E=:: . ::;; l'I, B.

-= :::;:: T T I I _...._ >

C.B~D

" 3.4.a2

.___

..

~ w ~= ,b •

Co rs

.

Trb. T.

II' I

Tuba

I' #f#i ff"'~ sempref ., .., ., ,.,

Alt. ~- .. ,,.,. I

., ...:t .., ..,

11'9F 11"" !f" I I

rz....-· . CF= c. B. If' 11"" If" I I

40

.1L a 2

CL .,~~la,,.. ~~~ ~-~~~ ~~lil" ""j~,,.

Cl. B. I

= C.B~n

Jt Alt. ,,. --i It>"- --!Lii- t'- : ,,.,. ,,.,. ...,,.-

V"i.les T T I ·ir

C. B. '~

45 W Ph.V. 151 ;; fioRO

6

50 1-11_

Gd.es Fl. -~

!"tr .... ~ .· ..,. -;-:- ,,.. r+ --.-r- = .. r- --.-1-4---r- -

Htb ., ... ... .. r.- .. ~ .. --f7 • ..r..

C. A -= ~- -.- """ . I"" -'--,f--;

..f1_ ---1

OT- - ~m l#Srl r.- -. ll!W" • [7 ..... CL

_ti._ Flatterzun9e ad lib.

el~ -~ ~ - ~ ~ • .. IW ~

Cl. B

a2 - -- --- ~ nons

-bV liS W-11!. -~-i;.- b'j"W ~v

~-:; -C.Bop. s

r- b1' us' bi1" 1>9-' ~bW" '111 u.- Iii 1>9-'

v11 ,., ,., ,., ,., VI. I

OJ -. -. Jll"'"" . r.- .. -.- . r+ •

bt-c.., -~

,... . ,., ±:,., --Vl. II :::=i== =..- .......

Oll>if 1i" ~ ~ 1>9- ... fW ~ 1u. --,., ,., ,., Alt.

,' - - I

0 B~ ~~~.:~~-:--=~: ~---=~~·~··~~-c::_~t·~Ec-~:_:~---=---:.i~·· -~-~~~::~:·~~~-r~~···~~+___~· ~-=-=~~~-:~··i' · ~:.+~_._~]1~~::~·F =a:~_"

50

W.Ph.V.151 8. f.fi~\J

7

Cl.

C.BO:lS

W' FV .,- lfT

Cors 1:~~1 :J: ~ 1::cfftiii:l:'~ [-=--- - ----··- - - --- r - ------ j

mun:ato

VI. I \~~~~~c·~-,.~E§·§~tf'1 $~.~~ H•§!~~~~.· ~l~~-g~g~~~~~~--~ i VJ. II (I~ :+-_::±. l= ·±:: f----1--+- .

., f,<i ~~ lb•-~- .• ~.= .. .. Ji.. .i. ..

Alt. -ml---+-··

pizz .

j!*• ~

pin. ·:i.<~ ~·

-=~~~

~

veHes ll:i~~*=ru~~-~-·"*1···~c::j~~::.±~--~-~"'+!-~~:~.fl.-§~~~~~~~·~~,-:-~-:~~~-~·-~-~~.~-~--~ 1~: --'--+- i--:-·--"-- _ --i--~-

W. Ph. V. 151 n. fiRkO

ll.5. ~aL_

= F~ =tJ - ~~ :;-~-·-: n ~ -'· ...;. ..

'.-1. -

= ~ a2

~

s ~ ~>T =

> ~

--~-

cL-

>

f'";j' 1! =+

·5

> :::f: ~ >

so.

Cnr

-· ! J ~ I -· J ! I ! ! J ef ef

I -· ! J .if

I ! '~ ef

G.C

Alt.

I -

~ -~~ -,-

1~ '£;

ro: -wr-- 'I'

~~ >

==i= tf!VJr :v '\!

~ l : 1-c-

VJ. I

Vl.!J

;!' -<e > L

-=-- _k

E= > ];..± ~ ;1'1 .. 1:

::!__ --1

L vel_les

~ I r-- 65 = C. B.

W. Ph.V. 151 s. 6680

9

./A 70

c;des F I. .,.. _. 1191!• II,..,.. -,., ,,..,. ...,.-

A 3

Htb. "* .,. ..,,. ~11'"~ -ff ...... ----- ,~. ~ .-...-

A tr-C. A. r.r . -or. ,,.. ....

a2 .....

··pr Y7F. -w •·pi - ---c.e~n -; ~

j, A 1.r-;;-i - 7 ~ _._._ __._

i~ marcato

2:, '---:.--' ~

""" -;

Trp.

A

VI. I. r.r ..,.

A fJr fJr fJr fJr I tr tr Ir tr tr tr tr tr tr VI. II. r.r 1iilfl·~ W777 li;i"ll*~· IW~"'if ~

L pizz. -Alt. ..,.

b. pizz. """ veIJes

7P7 IF ~ -..·p' pizz. .jj. arco pizz _i.

IF=::: -"

c. E.

70

10

J 152

GOes Fl ~- '

·-.:r ~ ~-!!'*"'.-I~"' -- -11 ... 'f ~ >

_.ti_ --Htb. ti -::::::=:;7~ 111'"" ""'__. -11---~· ~ ~

,., "!'

_.ti_

C. A. -.:r - ~ ~

~- -.- >

_.ti_ >

Cl. --· -ti b~q'~ .. ..- '-"'

~:· l .I..

~

~--~ -Cl.B.

a2 I

BOilS

7/µ- lt! . --.- ~ "r +If 'if r "I ~ :

_JI.

-· C.BQn

f' P-" r-

11. I. _,,._ _.,,. ~7 --, bf--

~~ 11• --=:::j

~--_;_f. -.-.r-c.:i== ~-Tr~.

l'oT - •-.±:!.;

+ La. .b. ;, ~ '! J'i1 $ Ji '1 I - v ,. C.R.

ef ~f -'f

..11.. ,J ' 152 -....... -VI.I ,., ll -.ii• ~~ >

< _.ti_ .Jr.. M- tr·~ .l!r.._ tr tr tr

--~'-.

~~· ~ ~~~ .. -.;!!! v.---,- T~ tJ w ·41- 71 VI.IT

arco - -Jilt.

!!~ ii---- "r" -'!"> i;;r--,,.

~~~ arco

:_ ---1 c+-·

~ jjr !!....- l'f'"' -,- y -q.- -.:--i:+7W vel[es

~ area__ ....... pizz .

~:::~~'- ----;-- - - --lfT

C.B.

W. l'h. V. 151 E. M. S. 66Sl0

W.Ph.V!c!

12

c. R.

semprr'f

80

Cl. <)

Cl.B. T

a02~ > .-~~-.JI;;#,--:· ,,. .~ ~ -.--. ...,,. fl<"' .

- >.- > I-~ ;;;; II:- -~ -·:.oi..!..;...

a2> ~ ~ ..... :.~

Co rs > > - > .L. ~ . ~-

.. ............. ~

C.R. -~ ... ] .h d I

Alt. :tiH=:= ,.,.. ...,..,,.> > """'> ~·1 ~ -·"'~

vel!es -- ..... -. i+7ltW -. ~ !!+ii.. ..... .. • I,.~ I

<:'. B. : .

H!)

W. Ph.V. tfit s. 6680

m 13

A !JO p'e Fl

·~

~Ci -

,;d!"S fl f.f ~~ ~(

Htb.

C. A.

Ji_ a2

:~~"!- .. •.•• :r-r~~·· ··~·-.... ~~ ~i~ - ~> ~>>

-~·= Cl. -

--Cl. B.

_ ___,

---Cor..;

. ~

~ tmmrW it[CJW v -~ v I ~i;~7~#.,; --.t -~ -~::., .,CT ~~;~,- -~

Trp. ---o-+---

\'LI 1·· ~ .. -.--::__--=---==~ -+---~ I ..i --- - - ===i= --

VI.II

Alt.

C'.B.

l ~: _ -1- arro!J. I '"'

(WC - -'=-= ~l

~..,.::;;; i=i ~I.'"'- V V IV p1zz.

•• - - ...... -· I~ 1r:qH

HS

14

I 1.- ~~~ii~~ pt~ FI.

100 ~-=

OJ '1 - ... r J,_ :k

'""'1 --.:r ~~ " _it t~~

----· --

---+~--

=-

--.:r "' b~=- -II a 2 --·--

----j---

t---- -=±::::::: Htb.

~ - """ t- - = ~ .J.~ -~

-+--··

C.A.

lil"•1:'·.r· 11 a2

=

-Cl. v -- =t-- - -----+·

Cl.B.

BO~S - .... ---1--- -=· r.Bo.n

-- ·- ----

,....,.., a2 ~ ~

"{~·-·-· ~ tJ ............. .

---,

--

- -a2

--

II 2. 1.

,,,1~-~ ~· ftJ -~ 7~ .:m..mi ... J'IlJTili_~ _,,_..r:nnn_.._ .r.n.r:rn

-t---

-=

~ ... y y "

100 W. Ph. V. 151 S. 6680

15

Htb.

.. -C.A. tr ~a~ j; ~ 11;rl---•. II.!!•~- 111.

Cl.

a2

'--4 3.4: a 2 " .

-· .. , tr~'T -- -- ~<ii ~

= F ----"---I--·

~ I. ==--~:::..:::...:.>~ ~ ,.

-;j -y - ---..... sou rd.

' 2. ,. T~ lw~~~~~~ll!~~~~~~~'"!"~'"""!~T'~~~~~~~?'fj~§!t'~~-~~~~~~

Co rs

C.R. ~ .m J'j"jj, ~ m J'J'jj .. .m Jjjj J":j .. ..h r::::J1

"' )r: VI. II

r~ ~-.;r I~.-.-.,-au talon _ r"'! ~ I""!

·==+-=--,_V v V V v V V ~ b-. ~ ~

r.r IL4- v v v v v v v

----L'au talon Y~ Ji"" ~ -~ ra--.. l""f,.,,.,r-, .<.;jmj/p

W. Ph. V. 151 S.6680

16

Htb.

C.A.

Cl.

2.

- ... VI.I

:;ft1.~:c. ·'>imilP

··- ==

W. Ph. V.151 ~.6680

17

Htb.

C.A - = ---cj

Cl.B. ~~~;~ •. ~~~~~~$~~-·===·g· -~..~~~~-~~--~~i,,;>~~->~~l~~.L~~~~~----~-~L

'""' I ~ ..

rr--l+

~+

~· . ~4 -""-

-v·-~-

_j\

tJ .. _.,,_

Alt. ~- -=-

v•l!es

C.B. :

.. -· ·-

-

·-

if<"'

.=. _J.:=s=

......

\YI'

~!l-

----

-qT

'1!'

W. Ph. V. 151 8. 6080

a2

mare~ a2

cres - cen -

-· ~. -

·~mile _..,._ ......_

18

115 A_ ~ "F= ~ 1 1£_1-1_ l I 11

pt!' Fl. -.,- a 2

11.~~;'"" ~ ~~ #""__! ~~ _C_E_ l ~ 2.

Htb.

V"V"'!I~~· ~ -.rv~~~ "'V'1t~ b..r' · ..d ~

C.A.. v - .....

II a2 ./

Cl. 1.i- .. _.,. ~

J,. _ha_ _ha_ ----..... _._ _._ Cl.B.

~

~>-> >> >>. >

l .1 .1

> > > >> :. .. >->>>-;;:. > BOl).S

-·· -~ 3

-II, : C. Bo.n . lft,;J jt>t't.J q•' "[;..I ~rp ~'-lfO -~~ bi' v• --

Cnr!=i

<"yrnb G.C.

"I.I

VI. II

A.It.

vel\es

C.B.

a2 .. a 2'¥1• .>~

1-rr.--·

> ~~ -<>-!

-I. 1t

..fl. ..... ..JL ll .

)-:=:·~ -~.~ -.:r·~~ 'L...J.-"- ~

-'"- _JI.

- - --- -_: _:

'\ !fi:;...i ~p -y ~ p 11S

W. Ph.V.151

.. ~

"'1!!: >!!! --;r

~- >"'.:~-~ '""! ~- <

li. + , >

·VP .JL.. ~ ~·144

~~ . --1

~~ 7

- ~ ·--

--

II" ~ p ... --r:;t =

f!i;_.J ~ S.6680

C.A.

Cl.

r:J.B.

W. Ph. V. 151 8. H680 2+

20

,) II f,.;h. ....._.,,_ 1 25

OJ' ... a2

II bf~~~~ 6.~.-=--"' --=w= -

II a2 I,~

Htb.

...--:::::::::- ~ .la_·-=-= ~I

- . - -.,. ,, :-; - L.'l' .. -: 1::::, =

=ft" .. L. -.r C.A.

a2

~~ .:( - --Cl. _.,. -->;r ~ .,.. :;- ....,.

-+--· ,,,----· i=:C="==c --Cl.B. ---

'"'·:~- " -<;:::: ·-·-· --· : --.: -

- --_.11_ 2. --

~ ) tT .........,..- ~ b! - -~i--~ -·· .

( ,, 4. Co rs

-b~ f ! ~ ;<r

>

ref ~...--...._

Alt .,- -:1 3 -.;l:..., ..=.

vel! es :

7 ¥ I"* ~4 ~

area .£ .:"\ Jj,;,

-_ ' •>

C.B

1~5

W. Ph. V. 151 s. 6680

I 1L a~~~~ ~ I.

tr

-"-a 2 ~ ~ ::::::::::::. :::::::::=:,,,.

OT - - ._.,, :±-± Htb.

.--::::::::::,. - ~t: ~ -Cl.B.

.......-

~

:

(

' .........- --1'- .

2.

f:::'.'.~ ?'~ ~ I~ -J'~ ~ w --~ --~

3. ~ ~

< : -~....j Co rs

=

( ~:_4'. !>-F ~~ 7~ ~ ~ 1Tif"" ...,- 7

/\ at_b~ ~~~1=1'-~ _&b~

' J tr =--=i

( _/J_ arco~-1..~ _,.,.__ ~

VI.I

VI.II ., """.'1 J .........

. .d.. ....,.---_ ~ .1. ,,.-.:1> • ...:=.. ..... ·7~

Alt. ., - ._.,,

-veIJes - = == fl'* - -·"'"' . ..,.._

K ~ Jj_.;,_ j,J'j. lia.. LL I_.;,_

C.B. \

W. Ph. V. 151 t:l. 6680

22

Cl.

\

I

Cors l

I

Trp. ~ I

VI.I \

VLI! i

Alt.

velles

\.B.

23

a2 /_o_jf.;.

135

v -t--- --

:~a2 ·t=

r~r--.t-r-- •• • y ~I iJt-- --~, 14t. #~' ~I q• 1•

: --- t--- ..

¥ --..- . -=ii- -··- . --- *T•p I#•' 1f #~.,. .. : -·~··-

F-~- ----.r-~· . ~- -j#• ~

~- ~ - -= ---pr~,J-- ·-- - .. - ~- ·:P:: T

-11 1.2. a 2

-.r-- .......... _,.. -'"=='==j

A 3.4.a2

., ~

-11 I. ~~~ ~::::..~ - ~ --~- ~ ~- - ~-s-

A 2. ~::::.. ~ ~~~ .....

~ ;::....:::..~jL_..J!...:::...:::..;::... -

';j-"~;. 7 ...,... ~ ~ -=- ~ .:::..~~-

Ji_./l_

1.r-:-• ~· -· ~ ,,,. •• . , . ... ~-. - _e!~'-- div.

y=_-:=t=;=~~: c --=-= p.#-~:::;<: ,,,,_ -~

~-- p ---,

I= -- --=- - -1!!!!!1 - ...... '---=-r- r-+- r--v-- 7

...;,.__ ~ -- _._ - _Jo.

~- F=c·=--~-

1- -"- Ji._ : -

"\ --...... ~ ~

W. Ph. V. 1~1 8. ti6~0

24

" C. A. tr

11 a2 Cl.

.,. I>•'

a2 8'J_ns

v C.B'!D

1' ......

' 2. Trp.

"'" C.R. _n m m sTI m J'TJ JD _1TI

'fl

VI. I lr.r -11 arco

VI. II tr~

Alt. .,.. arco

veJ.les --arco c. n

""

.J

./

- ;r , L·h.,,

ef

·rf

- - _....., -·

>

ef ·rf - -.if

- .if ...... . if

i.~ .. ~aha ••ll-• ef .if

W.Ph.V.151 8.fi680

--ai

a2 - -

-

f au talon riri/"'I., ri ri r-in

tr#- tr-

--,..,._..-> --->

au talon ri !"'H''1 ri !"'i "'i:""i~

pizz.

25

.I' ~·,-.r-

·~· L . .-pt.e Fl. -· u

~~. ~~ ... A a.2 -·

'! --- a2 ---- ~ ~ -- .

Htb. . '[ .- = --~--. --

= C.A.

';: a2 '!' ------ ~---Cl. .,....,.. -.-·~ ~

..,.. --·q 7-.:_•w. •w. -qy Cl.B.

~

r-:...... -

~ ~!!"!"'11'!" ~~a2 - > or > . i!'!' ~ '!!'

-t-'!" - ::-+='.

7 --... BOPS

: l-=c - .

L a2 ' . / -- ........

';: a2 -- _, .,r ... - 3. == =~c=f' -;;: -"'.;. --... . "i:l"-t' > > > >

" >• --- > > - --.;.

: '!""'.7 -v ;>_._ ---::-;; ~ "! _> >

>

Hi'k= r.r 7 ~! #l~~ ~~ ~ 1hW _.,_. .ii._~ li__.,_-+ C.R.

.v ' similt --- ... ~l,~~-..Jlc».j;. ~~

-~

[~ --

tr'- _ff_ - ':i,f ':~ -J!c»• ~ VI.I

Vf.11 -.:r ----- -------> ;:;;;.-

~~~~ _b. -~ ~j/~ .. .. Alt.

~ :+-- . - - -..

l>* b~ • 7#-..-. -. -. -.-. .. ~ f~~EE - -., .... C:-:""=

v•l.!es

c. B.

" :7 1'f0 -

W. Ph.V. 151 S.6nRO

p~e Fl F>ll==!l=-..-= - -~- ~ ·:::::J

Gd!'s FI. ~a2•~• .,..-;;~._--, .... -.--._~-. -~--:-~:-.-_ -*±~~~J

Htb. --~=if-i._~-7-~

pp

di rni

W.Ph.V.151 S.6f;Ro

Htb

C.A

r1.

Cl. B

Trp.

C.R.

G. C.

Alt.

145 ?

~ ._,

-~

lt~=+ - -v ___________ ---.-

i~_;c_-I v :.;l--.-..- " ~

~~ --- _- - =

\~ i~

f:q:f ~-

_ti__") -· ? ..!L --·.

::::::::::::~

~ •71. :a

-

27

~~ 13b

=--c+c- -~

= - .. -==f---·· - --

L Solo -~-~

~-- • r ... '1 t y-.--.,

-

-1 .1

- ;c:~ ~~:-c..::

~?> -1 ::-..::

>Ii',.> ~ > ~"'!">

t=: --------1--- '=---= I>~--

- .:CCC:

---~···· --4--------::i=-

L~---.. -- -

-- --1~ .--.r---:;~······~ 7!1'•••·· -.. --=-i

I 1'7f=-'L=: - ---~ - 4. ., --- - -- -:j: --

._, _ ;i• --.- y 'lq-~ .. Ul 17F ___ ........ 7ff --!>"F

\1~ .1 -?

-::::: ---

~l±-

(I - -~-F- -- ----

,v .i:·

1- "- + 1J pp t J ~

nu - en. - do mf I

' '

---~-~-13_8

··---·- -~ ·lj• . "!'",.... --- -- -

arco 1 =-c= F 1:1=4:;

=+= F ---ye 7·#71-..- .. --..- -.- .... .. , .. -~-~= ~'-

arco -1 ~

i=:: --

vel,les l 7 #71. ---.- --.- ----··· -.. 111+· ~ ~ - arco

~

_,____ -- 'Ee = ~ 1.i'I

-- - "¥- ,-r .-. .c - ---~ ........ -=-c. B.

W.Ph.V.151 S.56~0

28

./11_ 150 __, C.A.

--., ~>> ~

l - ........ - ........

T T T --: fl' 'f"'"~- ~ 1f"' ~ ~

-: ---

~-· ·~---· ~~ ·H"'•' •q-r --..- 11--.........,- -~-

1L lol;_d.

Trp.

\iT ~~~

+ I

_.!_ l l _.!_ l _l_ _;_ l ..l_ 1 ) + l + ... ... ~ G. C,

l~ pizz.

~

if ~

pizz. _ ___,

VI.I

Vl.H --., !> ~··~ _.

pizz. """"' Alt.

": ,if >'!'_

.1 .1 - ..... - - ,......, : ,,,.- -v•l.Jes

.1 .1 -ff 'f' fl"'" ~

.)' . ,/

c. B.

"' - - ........ 150 -

W.Ph.V,161 .s.li6oO

rf....fi_

C. A. -., = ~~~~~~~~

_fl_ a2 Cl. --..,

~! l ! !-!Y! 1-r<;

_ _, Cl. B

~ lf" ~

~ :

2i.1> > > >

--....- --- -....- -....-

l ,>>> >>>

:

= = == = : --

· y-

" lf'

_.(.._ - 3.4.a2

~ 1TI11TI ::±-

~__..,~ .. -~~r~ __aL enlevez la sourd.

-Trp.

~7

C. R mlL_.._ m j)_., .m. h .D]_ JL,,__

_l -p-------Cymb

¥ .. ------ fr" ve!Jes

--1'- - - - - -..- "1!'!'·~ ~·111t~-~

- ~ - - -C.B. '\. ......... .......... T" " -,. 1r

W.Ph.V.151 S.66k0

30

G.C.

arco

155

W.Ph.V.151 S.fin~O

:u

.I -11. ml

Gdrs Fl

IV _J1_

Cl. rk--·

u

a2

Cl. B. f::q:c;c

fl!' .+. ' _b. ~ --+----

!~"~ BOP.S

-~-~-

............ ~--

C. B'!n : ...

Cymb I~ J'-------- I

G.C j I j J I

VI.II\ ~ ....

v zyq --.

Alt.

!! ~.!' ~~~ • ...,. - jq'•

s i:q>CJI:: -~~--+..-:--.~ T =± yel.Je t--· ::-.c _

C.B

100

W.Ph.V.151 S.fi6~0

32

C.A. = >> fl>> > > > a2 ..-!!I

l::i!!'==:

cri 1 ~. ~~~~~~§~~~~~~~~~-~~~~=~-,t-:·:::::::~~=~ =

::::J

w. Ph.V.151

~ ,;•

s. 6680

3.'3

=

do pp

Vl.I _ _)_ ~~ ~&_. i=a. ~~ _i!t~ ~ ~ ~

~. ~~ .i p=~~:Jrl~~ ~~ VI.II f ~ #f ~ ·~ 1--r

~.:.c:r -=-~ . CJ,L-- 1()5 r

W. Ph.V.151 S.6680

34 rm .J = 1:l2

a2

lnrs a2

nwltc;, scstenrzfo

Trb.

W Ph V.151 8. 6680

,/ ~ 170 pt.e F 1.

tr

~

Gd';s F l --u

~

Hth. tr

_t,_ a 2 ":.;• C'l, ~ ·==-·· -;:r .. ./

:

a ops ~I .,,... ...

C.R.

VI.I

VI.I!

Alt. -... . -... ··' -... 11-+l':

• 1 -i.·'· • C.8.

W. Ph.V.IS\ t:l.6680

36

Hlb.

C.A.

<;[.

c.sqn

Co rs

Trp.

C.R.

C.B.

W.Ph.V.151 H. 6680 17.5

Htb.

C.A.

<I.

Trp.

Trb.

C.R.

("ymh

G.<.

Alt.

C.R.

W. Ph.\'. t:it

C:L B

B()1:1S

lr.i' ~

l :

;/_ I [-;Ji F """'

i ;I~

--

,..

'"· r~--·--r:.

~ - ~-~

J_ ·~

Trh. :::..

C.R

- ~ - ---~

= j

:::E .... ~ t

E

"·'Ji..: t:::o' \. ' _..

~ --

I -I -.. Cyrnh. ~_;:::,., _________ f-..";;.._---------f-1 ••1'-· ---:Ct-~~-·.___, (~ {'

W. Ph. V.151 s. 6608

Hlh.

C.A.

Cl.

1'1. B

Co rs

.., Ji

Trp. : _,1_

..,~P" ., ~; ..ow..1.2.a2

Trb.

- ~· ... ... --- .. "

.... ...

- 7 ~·- 7 __ >9

~ :::!:. ..LL ~

> ~

>~I > >~

1..l.. >

W. Ph. V. 151 8. 6~0~

40

Htb.

C. A.

Cl.

c. B':r l

C'nrs

Trp.

Trb

r11h a

(;.. c

a2

T' a4

.ti....£

I~-

":'. ~ ....«

:~ . ~

\11·-~ ' ""' ~

~ <r· -

-·

::

~, ~"'.

-~

1.3.a 2 .ii."

2.4.a 2

,l) 'f ~m J'i "/am I Jl 'f il/7':1 J'l•,tfl~ I Jl 'f ~.r-J'~~'\

W. Ph.V. 151 H. ti!iO~

~· ---::::., =1

~ -=:l

1 • J""'l""1 I

mo 41 '...fl_ ,,~ t:ti'•o. •t::t::t::t::t::

P\'' Fl. ~~

" li!n 1_ l_ ..a_t:~l!J: ..th~ _._.t~~~ Iha ---Y--o;--

.. -""! ~~~ '~> I iii-ff. .... ~+_L••

Hlb. -.; -----= ,.

C. A. 0 a2 ~>>".· ~

Cl. . ....... =7

·~~ ---ir-- ---- -'!T _-.,- :_-::l Cl. ll.

: ... ;;•· 1-.t' ..... •-.t' ...... ~ ~ ••• :

['-.4..

~·~:· ~.41 .. ~ -.}.-rt~ ~"'~_::_· ~ A ..& _._ .. ....__.._._ -">•••

Cnr~ I 1L· ..tt._ > i - = -=~ _h

v;.~,. "t-~ ~ l "· ]_ .hfl:•

Tr~. ~ . bit;[. =:::,._ = ::a.

31h: ... ...... ..ia.. )~·

I Trh. >

- ~·· m~> ni;,rc1'di1 ::=- > ..,, > ~ > > ;:;~ ~

Tu ha .,,., ~- -.t ..... -.t .. -.t ..... 4t. ..

" r-i--i ~ ~ r-i--i • ~ ~ ,...,.., ,...,.., ~ ~" r-i-i r--:i C.R.

Cymb. "-----------...+-<;l:-....::.._ _____ -+---------1 G C.

VI.I

\"I.II

Alt.

c. B.

1!10

42 l_r,_ ~~_!_~

-- -p~e Fl

: ~__£_tt I. .,_ ===- -~ '~~~ ~

Htb_ : -C.A.

A

--.--.! ______ ~1:-.1:...a.-. __._

CI. -tJ

Cl.B. -a! • • -·---· -q-• .---. ••• y' W' Y' -y

c= l;E -c.a'!n 1' -~ y ---.---.- ~ ~~

JI _r,_ Ji._--"- __..__ __..__ _._JI..__~ _.Ji._ __..__ --"- __.._...__ -----------~ Cors 1: - _),_

-

)~. -.-.E-.- ---ii-.--.-

= - -'L-

:::::J >

::l'E:=

Trp.

Trb.

Tuba

C.R. Cymb.

G.C.

VI.I

VI.II

Alt.

yell.es

C.B.

l .

2. > > > > > > > _,,;__ > _J_> "" >--"-

- =±:: ~ molto marcato

-~

~ w=-: "" ~ "" ~~ "" ~ m m m rn i.ft...CJ:J.. . -1mrn

J--l _I_ .J_ + _.!._ } _

<

_fh ~ --±i4 J_ A _It_ k __!£_

:~~--==~ ~~~ ~t,.-~_.._~~ - :I=:

<r- ::±-~= -~~~ -.ri.... -i::::: ~~

~~ --.---- --.---..-- c-_.-.- I ff .. -...----..---.--.- .. -- ·---~ ~·"" --.. "" ·~-

-.t _...;

- -- =+:--~=

" - - -W.Ph.V.151 ~.668-

Htb.

C.A.

Cl.

Co rs

Trp.

Trb.

Tuba

c.·R. Cymb. G.c. T.T.

Vl.l

VI.II

Alt.

velles

C.B.

43

W.Ph.V.m1 s.~n8 1M

Htb.

C.A.

Cl.

Tuba

C.R.

Cymb. 1--~~~~~~~~~~+--&~~~~~~~~~-+-e~~~~~~~~---j

G.C.

VI. IT

Alt.

W.Ph.V.151 S.068

pt,e Fl.·~:i;llil~ll!i~i~:d~i!il!l~!i!!!l!!t~~i!!~~~~~~=~~:~ 'fd.esFl.

Htb.

(:.A.

Cl.

VJ.I

Vl.ll

Alt.

.C.A. ~ ~ ......... ,.,.,.;.-.._.._.._.._.._.._.._~ ~,...;. ................. ;;; ........ LF!ti!.~•ri._.l,.__.. -=---=:·

CJ. - ""';" ±~t ~

~.~"1!' " ··==== -~

cT p•~·~· "!f

C.BO!JS

( ~-- r:= ~ ==m C""\ =r•L . ....., ,....... - '\I? =~yT "W

Cors < • _ ......; -~ -· -· ,f""""" .1. J;;: :.;;;:;' :

( _.__L _L .,C.. _._ ~~ ::7.. ~ -"- :t;;;;E"

Trp.

Trb.

Tuba

C.R. Cymb G.C. T.T.

VI.I

VI.II

Alt.

~ ..... J:....a...ll.. .. ... . -"- ......:JL

! •. l!... _£

L~.._

~~

:::

W.Ph.V.151 S.6fi~

205 i-C---~ c4 -·

pt_e Fl.

Htb.

C.A.

Cl.

Cl.B.

s

Co rs ~ Trp !

(

Tr b.

I Tu ba

R. c. Cyn

G.

lb.

c.

\' I.I \

v I.fl

A It.

ve l!es

c .B.

~ - -I '-'.~2

·-

==t ", ~- -== •,

'1i -

1"£ _" -1rr---- -.... -.i1..,_,._

a2 """- -..... ,..,._

- "'"'1. -- -..JI.

4:2 ' -- .,.._ I"' -2

4a

,~ - - q•

. l!;t±. •J~~"c:....::i--t . .J :.f_.:2: -b- -

1r.,-.- " ~- - :..-.... -~ d, .

::t

~lMc ,;

--d

-l' _,,_:b ~ _,,_h ::

.ti. Tn:::::i ~ ~ ~

~-<!. -1u.~

-. ~ -.- _," =

,~~~~-

-·-

-.,0.')

y -~---r- . . =i':-~--- =:=~

~t=-~~ - --- I" ~ ~ µ: ~'-~C:.

~~ -

~ -~

-,...---1?" ~ :t;:-

~ .-- ...'... ~ .. =d;; =l-~

"~ I 7-"-'1 ~_'.'._.~ ~ -l1iaJ,;o. . -- .J

-

~ ~ ~ ~

J.. ...... - - -~~~ ~- 3.

= - _!::i5_ ~.- " -~

(/ r--y-i -l+

' v v Ji'.£ ~"r-y-i _,,,_it; :=·I-'=

I' - - qw ~ ' ~ -q ... - ·•·q~._3i'~~· ~+ ~~

= II' v ~ - 1"- 'V -

~-,. ' - .. ~ .1, -- -II,

·= __II.. _,._;_

- - • r-y--i r-:T' Ji... =

~=- ·~· ~- " ~

JUj_ iliJ: l ~ -1-:: :: ~~

~

+~ . _,,_ .{. 4-,-'/-'1f>C.

=" rv• .-empre r---;r-> ~

- - rve"~· ~ ,. r--;;-2,

,. ~ ~~-..::: - "• -i ' '~-~

_:g;J; ,.

I" ' ,.

r-;-;ir-i r--z-i

J,,.._. -l!, _,. r-;r--i ~

w. Ph.V.151 S.668

.Trp \: fl"' I -.r :_ !lj'--q' W ~-.r~ }!

-.r Jt:._-,. !!.- .,. ~ ~I... ,,.fl [?; ~ ~ ~ ~ ~~ -w. Trb

(

Tb.

C. R

Cymb

G. C.

T. T.

\'l. I

\'I.II

Alt.

veI_les

j,'

rv ~

ru

-:::

~r rt ~--. w ~ Jlm~ ~!ii7JYJI

...... ];: a;.. .1 '!"

P1m1 I f M. R P. 1141 lmpnrn• u1 f111nc• .. w Hi. v. 151

Paris-'Winterthur-Zunek 1923