Top Banner
Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein Donderdag, 28 Augustus 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi NEWS Another two attacks on local farms has taken place by armed robbers wearing balaclavas. In the one incident, a woman was seriously injured when she was stabbed with a knife. PAGE 2 Balaclava gang strikes KUNS Die langverwagte rolprent, Die Spook van Union- dale, begin Vrydag by die MiniMax in die Paarl draai. Die fliek handel oor die legendariese spook van dié Karoo-dorpie. BL. 23 Spookstorie by MiniMax SPORT Hoërskool Hugenote het Saterdag hul jaarlikse in- terskole teen Swartland gewen. Vir al die aksie kyk gerus na ons kleurvolle fotoblad. BL.29 Hugenote wen Interskole LA ROCHELLE’S CHAMP LISE BEYERS It is rare for a school to come to a com- plete standstill. But this is exactly what happened at La Rochelle Girls’ High School in Paarl on Monday, when the entire school was briefly shut down in honour of a fellow learner who was par- ticipating in the Youth Olympics in Chi- na. Junior hurdles sensation, Gézelle Magerman (17), was in the starting blocks at the Olympics in Nanjing, when learners and educators of La Rochelle were sum- moned to the school hall where, thanks to live streaming, they were able to watch Gézelle’s remarkable victory live on the big screen. The entire school held its breath as Gézelle sailed effortlessly over the hurdles, ending victorious at the finish line. Her winning time 57,91 seconds was a personal best for Gézelle in the 400 m hur- dles. And when Gézelle ascended the podium in Nanjing to receive her gold medal, there wasn’t a dry eye in La Rochelle. Gézelle, a Grade 11 learner, also set a new South African record in 400 m hurdles for girls. Her time is the second fastest time in the world for 2014. Gézelle also won gold at the 2014 African Youth Games that took place in Gaborone, Botswana in May this year, as well as a gold medal at the 2014 SA Youth Championships in Stellenbosch on 5 April. Even more remarkable is that the Boland has now produced two back-to- back gold medallists in the same event. In 2013 Helene Swanepoel from Paarl Gimna- sium won a gold medal in the 400 m hurdles for girls with a new South African record of 58,08 seconds. Gézelle’s very proud mother, Janine Phi- lander, this week said that the family is un- believably proud of her. “Gézelle already showed talent on the sports field at the age of seven. She pro- gressed very quickly and has been includ- ed in the SA team most years. “Earlier this year at the SAs, she had to run the 400 m hurdles, do the long-jump and then again run in the 400 m hurdles finals within barely half-an-hour.” Janine said that the entire family watched Gézelle’s race, also via live streaming, in their home in Vredenburg. “There were lots of tears.” She said that they will be welcoming her home when she arrives at Cape Town Inter- national Airport on Sunday, after which they will immediately whisk her away to Darling, where a special church service will be held in her honour. “Then we will return to Vredenburg and spend some qui- et time together as a family.” La Rochelle principal Amanda Lochner was overjoyed by Gézelle’s performance. “We always knew she had a good chance to get gold, but when it happened, it was overwhelming. We are so proud of her.” Drakenstein Mayor Gesie van Deventer also praised Gézelle’s fine accomplish- ment: “Congratulations to Drakenstein’s new gold medallist, not only for her school, but her entire community. I am proud of the wonderful example and inspiration she is to us. I wish her all the best for the future and the beginning of a successful athletic career,” Van Deventer said. Local gazelle wins gold at Olympics A victorious Gézelle Magerman celebrates her victory after the women's 400 m hurdles final at the 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, China. PHOTO: 2014 XINHUA NEWS AGENCY/GUO CHENG NUUS Onmin heers in die gange van Boland Rugby met beskuldigings van onder meer wanbesteding en wedstrydknoeiery wat heen en weer geslinger word. BL. 3 Boland Rugby-onmin
32

Paarl post 28 08 2014

Apr 02, 2016

Download

Documents

Paarl post 28 08 2014
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • PaarlPost

    Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

    Donderdag, 28 Augustus 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

    NEWS

    Another twoattacks on local farms has takenplace

    by armed robbers wearing balaclavas. In the one

    incident, a womanwas seriously injuredwhen she

    was stabbed with a knife. PAGE 2

    Balaclavagangstrikes

    KUNS

    Die langverwagte rolprent, Die Spook van Union

    dale, begin Vrydag by die MiniMax in die Paarl

    draai. Die fliek handel oor die legendariese spook

    van di Karoodorpie. BL. 23

    SpookstoriebyMiniMax

    SPORT

    Horskool Hugenote het Saterdag hul jaarlikse in

    terskole teen Swartland gewen. Vir al die aksie

    kyk gerus na ons kleurvolle fotoblad.

    BL.29

    Hugenotewen Interskole

    LAROCHELLES CHAMP

    LISE BEYERS

    It is rare for a school to come to a com-

    plete standstill.But this is exactlywhat

    happened at La Rochelle Girls High

    School in Paarl on Monday, when the

    entire school was briefly shut down in

    honourofa fellowlearnerwhowaspar-

    ticipatingintheYouthOlympics inChi-

    na.

    Junior hurdles sensation, Gzelle

    Magerman (17), was in the starting blocks

    at theOlympics inNanjing, when learners

    and educators of La Rochelle were sum-

    moned to the school hall where, thanks to

    live streaming, they were able to watch

    Gzelles remarkable victory live on the

    big screen.

    The entire school held its breath as

    Gzellesailedeffortlesslyover thehurdles,

    ending victorious at the finish line.

    Her winning time 57,91 seconds was a

    personal best for Gzelle in the 400 m hur-

    dles.

    And when Gzelle ascended the podium

    inNanjing to receive her goldmedal, there

    wasnt a dry eye in La Rochelle.

    Gzelle,aGrade 11learner,alsosetanew

    South African record in 400 m hurdles for

    girls. Her time is the second fastest time

    in the world for 2014.

    Gzelle alsowon gold at the 2014 African

    Youth Games that took place in Gaborone,

    BotswanainMaythisyear,aswellasagold

    medalat the2014SAYouthChampionships

    in Stellenbosch on 5 April.

    Even more remarkable is that the

    Boland has now produced two back-to-

    back gold medallists in the same event. In

    2013 Helene Swanepoel fromPaarl Gimna-

    siumwonagoldmedal in the400 mhurdles

    for girls with a new South African record

    of 58,08 seconds.

    Gzellesveryproudmother,JaninePhi-

    lander, thisweeksaid that the family isun-

    believably proud of her.

    Gzelle already showed talent on the

    sports field at the age of seven. She pro-

    gressed very quickly and has been includ-

    ed in the SA team most years.

    Earlier this year at the SAs, she had to

    run the 400 m hurdles, do the long-jump

    and then again run in the 400 m hurdles

    finals within barely half-an-hour.

    Janine said that the entire family

    watched Gzelles race, also via live

    streaming, in their home in Vredenburg.

    There were lots of tears.

    She said that theywill bewelcoming her

    homewhenshearrivesatCapeTownInter-

    national Airport on Sunday, after which

    they will immediately whisk her away to

    Darling, where a special church service

    will be held in her honour. Then we will

    return toVredenburg and spend some qui-

    et time together as a family.

    La Rochelle principal Amanda Lochner

    was overjoyed by Gzelles performance.

    Wealways knew shehad a good chance

    to get gold, but when it happened, it was

    overwhelming. We are so proud of her.

    Drakenstein Mayor Gesie van Deventer

    also praised Gzelles fine accomplish-

    ment: Congratulations to Drakensteins

    newgoldmedallist, not only forher school,

    but her entire community. I am proud of

    thewonderfulexampleandinspirationshe

    is tous. Iwishherall thebest for the future

    and the beginning of a successful athletic

    career, Van Deventer said.

    Local gazellewinsLocal gazellewins

    goldatOlympics

    A victorious Gzelle Magerman

    celebrates her victory after the

    women's 400 m hurdles final

    at the 2014 Youth Olympic

    Games in Nanjing, China.

    PHOTO: 2014 XINHUA NEWS

    AGENCY/GUO CHENG

    NUUS

    Onmin heers in die gange van Boland Rugby met

    beskuldigings van onder meer wanbesteding en

    wedstrydknoeiery wat heen en weer geslinger

    word. BL. 3

    BolandRugbyonmin

  • 2PaarlPost

    28 August, 2014

    Nuus

    News

    Die stof het nou n die talle interskolestryde

    gaan l. Augustus is vir al wat kind in die

    Drakenstein is n dol maand. Saterdag 23

    Augustus was drie groot interskolestryde

    aan die gang.OpWellington het Hugenote

    hul aartsvyandSwartlandgeklopenBoland

    Landbouskool het Oakdale op die plaas

    verwelkom. Boland het gewen terwyl Hor

    skool Labori ook Bosmansdam geklop het.

    Mans inklapmusse

    slaan toe

    MARYKE SWART

    Kommer heers oormansmet klapmus-

    sewat verledeweek in twee afsonderli-

    ke voorvalle op huise in Simondium en

    Banhoek toegeslaan en n vrou ernstig

    aangerand het.

    Dit kom nadat booswigte n studentewo-

    ning op n plaas in Simondium en n kot-

    huis op n plaas in Banhoek binnegedring

    en inwoners van hul besittings beroof het.

    In die eerste voorval verlede Woensdag-

    aand omstreeks 21:00 het n vroulike stu-

    dent buite die studentehuis op n plaas in

    Simondium gestaan toe sy n skaduwee by

    diemotors sien. Syhet na eenvandieman-

    like studente vir hulp geroep.

    Toe die twee mans met klapmusse die

    studentehuisbinnegekom,hetdienegestu-

    dente wat tuis was, gaan wegkruip.

    Diemanshet toegang tot een vandie stu-

    dente se kamers gekry wat nie tydens die

    voorvalbydiehuiswasnie,enmetelektrie-

    se toestelle gevlug.

    In ntweede,ernstigervoorval, is n44-ja-

    rige vrou wat alleen in n kothuis op n

    plaas in Banhoek woon, kort voor 23:00

    Donderdagaand deur tweemansmet klap-

    musse oorval.

    Volgens Groot Drakenstein-polisie-

    woordvoerder, sers.PamelaPhilander,het

    die tweemans toegang tot die kothuis deur

    die badkamervenster gekry.

    Die vrouhet glo in haar slaapkamer gel

    toe die mans inkom. Sy het gegil, waarop

    hulle haar met n mes aangeval het. Sy is

    in haar linkersy gewond. Haar aanvallers

    hetmet twee slimfone, n tablet en kontant

    gevlug.Dievrouhetnhullewegisbyhaar

    buurman om hulp gaan soek.

    Sy isnaMediclinic Stellenboschgeneem

    vir verdere behandeling en sterk steeds

    daar aan.

    Philander s nog niemand is in verband

    met di voorvalle in hegtenis geneem nie.

    Klagtes van huisroof word ondersoek.

    Sy s dit kan nie op hierdie stadium be-

    vestig word of die voorvalle verband hou

    metmekaar en of diemans aandie berugte

    klapmus-bende gekoppel kan word nie.

    Enigiemand met inligting kan Groot

    Drakenstein-polisie by 021 874 8000 bel.

    )Die klapmusbende is gewoonlik n

    groep van viermanswat op plase en gaste-

    huise toeslaan. Hulle dra klapmusse en is

    gewoonlikgewapenmet nmesof skroewe-

    draaier.

    Die bende is sedert verlede jaar dikwels

    verbindmetvoorvalleopplaseengastehui-

    se buite die Paarl en in Franschhoek en

    Stellenbosch waar hulle toeslaan en inwo-

    ners beroof. Hul uitspraak word as buite-

    lands beskryf.

    * In twoseparate incidents, twomenwear-

    ing balaclavas robbed farm houses in the

    GrootDrakenstein area. In one of these inci-

    dents, a woman was severely injured when

    she was stabbed with a knife by her attack-

    ers.

    ARTS FESTIVAL: Hillcrest Primary School in Wellington is one of the many schools

    in the Western Cape taking part in Artscapes annual Schools Festival of Arts.

    Thousands of Western Cape learners have been taking part in Artscapes Festival

    which started on 11 August and culminates in a gala concert at the Artscape Theatre

    in Cape Town on 29 August. Here Hillcrest learners are performing an impressive

    dance item.

    Onwettige grond

    besetters gestop

    Honderde inwoners van Paarl-Oos het Sater-

    dagoggend onwettig vir hulself grond opgeis

    op n oop erf skuins oorkant die Verkeersde-

    partement in Jan van Riebeeckrylaan.

    Die inwoners meen hulle is moeg van wag

    virbehuisingenomduurhuurgeldeaanander

    te betaal.

    Inwoners het vir hul plotte afgebaken met

    tou en ander het selfs hul informele strukture

    begin oprig.

    Wetstoepassingsbeamptes en die Paarl-Oos-

    polisie was vinnig op die toneel om die skare

    onder beheer te bring.

    Volgens die munisipale bestuurder, Johann

    Mettler, was burgemeesterskomitee-raadsle-

    de Rean Smuts, Wendy Philander en wyks-

    raadslid Sonwabu Lumku op die toneel om die

    groep besetters te versoek omhul bedrywighe-

    de te staak. Die groep mense het kort hierna

    ontbind.

    Daar is toe onderneem om n vergadering

    met n delegasie van die groep te bel om hul

    griewe aan te hoor. Die Wetstoepassingseen-

    heid het met behulp van die SAPD die onvol-

    tooide strukture afgebreek en verwyder, het

    Mettler ges.

    n Datum vir die vergadering is nog nie vas-

    gestel nie.

    Volgens Mettler word di gebied deurgaans

    gepatrolleer om soortgelyke voorvalle te voor-

    kom.

    * Chaos erupted on an open piece of land next

    to Groenheuwel when people tried to claim land

    for themselves to erect houses. Law-enforcement

    officialsandpoliceaswell asmunicipal council-

    lors were called in to bring the situation under

    control

    Honderde inwoners het Saterdagoggend vir

    hul plotte afgebaken op die oop stuk grond

    oorkant die Verkeersdepartement in Jan van

    Riebeeckweg. FOTO: PBNFACEBOOK

    Love rejoices in the truth.

    1 Corinthians 13:6

    Plakstuk

    Die vyfde plakstuk in die Plakvirjousak

    kompetisie, waarin die skoonheidmake

    over van n leeftyd gewen kan word, met

    pryse ter waarde van meer as R12 000,

    word versteek in vandag se Paarl Post. Die

    kompetisie se sluitingsdatum is Vrydag 24

    Oktober om 16:00.

  • 3PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Nuus

    News

    Teken in

    enwen

    Teken in op Paarl

    Post tot enmet4Sep-

    tember en staan n

    kans om n kis wyn

    ter waarde van

    R675, geskenk deur

    Melassat-wyne, te

    wen.

    Om op die hoogte

    van plaaslike nuus

    te bly en elke Don-

    derdagoggendPaarl

    Post op jou drumpel

    te ontvang, kos net

    R72 vir 12 weke,

    R150 vir 25 weke en

    R300 vir 50 weke. S

    bly jy op die hoogte

    van topwinskopies

    in die Drakenstein.

    Inligting: Shaun

    Philander by

    021 870 4610.

    Promisingyoung rugbyplayer

    suffers injuryat interschools

    FRANS LE ROUX

    To play Inter-

    schools for ones

    school is some-

    thing that most

    learners dream

    about and it should

    be a day full of ex-

    citement and won-

    derful memories.

    For JP van Rooyen

    (18) a learner at La-

    bori High School, this was unfortu-

    nately not the case. Van Rooyen

    played centre for the u. 19C team

    when he was severely injured in

    Saturdays interschools clash be-

    tween Labori and Bosmansdam.

    His sisterChanelvanRooyen, ex-

    plains: My brother collided with

    one of his own team

    mateswhile tackling

    anopponent.Thecol-

    lision seemed rather

    serious, as the other

    playerwashelpedoff

    the field by the para-

    medics.

    Van Rooyen, con-

    tinued playing and

    finished the game.

    Upon returning

    home, his family

    soon realised that all

    was not well. While he was in the

    bathroom,JPbecamesick.Wenoti-

    fied the ambulance service and he

    was taken to hospital. After being

    examined byadoctor,hewastrans-

    ferred to Tygerberg Hospital.

    There doctors discovered that

    JPs liver had ruptured due to the

    impact of his collision with his

    teammate and that he needed a full

    blood transfusion. After receiving

    the transfusion he underwent a

    surgery on Tuesday afternoon.

    The operation was a success and

    now the road to recovery starts for

    VanRooyen.Manyofhis friendson

    Facebook have wished him well.

    ArielVolschenkwrote:Iamthink-

    ing andpraying for you,whileAn-

    drew Havenga wrote, Thinking of

    you and I miss you, buddy.

    His coach, Ockert Christensen

    said, JPs injurywas a shock to us

    all and no-one likes to see some-

    thing like that happen to a school-

    boy. JP is a talented player and a

    popular boy amongst his friends.

    Theschoolhasbeen incontactwith

    JP and his family and we wish him

    well with his recovery.

    JP van Rooyen

    Donkerwolke hang bo Boland Rugby

    Die onlangse bewerings vanwedstrydknoei-

    ery blyk nie die enigste kopseer te wees

    waarmee die Boland RugbyUnie (BRU) tans

    sukkel nie.

    Paarl Post het verlede week berig dat n

    klag van korrupsie teen die nuwe president,

    Ivan Pekeur, gel is.

    By die onlangse algemene jaarvergade-

    ring het humeure kwaai opgevlam. Die pre-

    sident, Ivan Pekeur, wat in Junie aangestel

    is, het by die vergadering as voorsitter van

    die ontbinde direksie opgetree.

    Volgens die president het die BRU gewel-

    dig baie geld gemors in die vorige finansile

    jaar.Daar is ondermeerglomeerasR500 000

    aan spyseniering bestee, en n peperduur

    Hyundai motor wat gekoop is, word skaars

    gebruik.

    Daar word ook beweer die spysenier Ho-

    banJantjies,hoofafrigterAbeDavidsenper-

    soonlikeassistentAntheaJantjies hetalmal

    hulposteweensbeweerdenepotismebekom.

    Hierdie bewering van nepotisme doen reeds

    n geruime tyd die ronde.

    Hoban het glo sonder n tenderproses die

    spysenieringskontrak gekry. Sy vrou An-

    thea het reeds n klag van konstruktiewe af-

    danking by die kommissie vir versoening,

    bemiddeling en arbitrasie ingedien n haar

    onlangse afdanking.

    Die direksie vanBolandRugby sou die vo-

    rige naweek nnuwedireksie en adjunk-pre-

    sident verkies nadat Nigel Samuels verlede

    week bedank het.

    nDagblad het ookDinsdag beweer dat die

    BRUmoontlik in kleiner en beter beheerba-

    re unies opgedeel gaan word.

    Sowat 60 van Boland se 242 rugbyklubs is

    in die Weskus gele. Di streek sal na bewe-

    ring in September met BRU vergader waar

    die stigting van hul eie onafhanklike unie

    bespreek sal word.

    Dieselfdeproses is verlede jaar inPretoria

    gevolg waarna die Limpopo-Blou Bulle ont-

    staan het.

    Intussen het die Suid Afrikaanse Rugby-

    Voetbal Unie (SARU) vandeesweek bevestig

    hulle het n prokureur aangestel om klagtes

    vanwedstrydknoeierybyBRUteondersoek.

    * Boland Rugby Union is set for some new

    challenges as allegations of match fixing and

    gross financial mismanagement were recent-

    ly made.

    Die Drakenstein Sa-

    kekamer, in same-

    werking met Pink

    Trees for Pauline,

    gaan gedurende Ok-

    tober saam n projek

    aanpak ter bewus-

    making van alle

    soorte kanker vir al-

    le mense.

    Die plan is om die

    bome se stamme in

    die strate en omgewing met

    pienk materiaal toe te draai

    om eensgesindheid met hier-

    die landwye projek te betoon.

    Mensewordgenooiombome

    inhulomgewingofvoorhulsa-

    keondernemings te borg teen

    R100 per boom. Die

    projekspan sal dan

    die geborgde bome

    met pienk materiaal

    verfraai.

    Drakenstein Sake-

    kamer gaan hande

    vat met verskeie in-

    stansies in die omge-

    wing en vra sakeon-

    dernemings om die

    projek te onder-

    steun. Die opbrengs sal aan n

    plaaslike kankerinstansie ge-

    skenk word.

    Inligting: Francis Nieu-

    woudt, 0 078 028 8689 of

    084 404 8995, of 2 info@paarl-

    sakekamer.co.za.

    Borg n pienk boom vir kanker

  • 4PaarlPost

    28 August, 2014

    Nuus

    News

    Eienaarvindhuis

    in ligte laaie

    MARYKE SWART

    Dieeienaarvan nhuis inMer-

    noleonstraat moes Saterdag-

    aand tot sy skok die nadraai

    vannbrand watinsyafwesig-

    heid in die huis ontstaan het,

    aanskou.

    Klaas Kramer (64), wat alleen

    in sy huis in Mernoleonstraat

    woon, s hy, sy seun en n vrien-

    dinwasdiemiddagbesigommat-

    te te was en die huis skoon te

    maak.Toehulleklaar isenry,het

    Kramer besluit om die laaste

    kwart van die rugbywedstryd

    tussen WP en Leeus by vriende

    se huis te gaan kyk.

    Maar nog voor die eindfluitjie

    kon blaas, het Kramer n oproep

    van sy alarmmaatskappy gekry

    wat hom laat weet het sy huis is

    aan die brand.

    Diebrandhet in nspaarkamer

    voor in die huis ontstaan, ver-

    moedelik weens n kortsluiting.

    Toe Kramer op die toneel kom,

    wassyveiligheidsheiningplatge-

    stoot en sy bakkie wat voor die

    motorhuis gestaan het, reeds

    deur besorgde inwoners uit die

    pad gestoot.

    Die brandweer was ook op die

    toneel.

    Hy s buiten die kombuis en sy

    motorhuis isdaarmin indiehuis

    wat hy nog kan gebruik.

    Die bietjie wat hulle kon red

    word tydelik in diemotorhuis en

    by vriende gestoor.

    Kramer s antieke en unieke

    meubels wat in die sitkamer ge-

    staan en in die brand verwoes is,

    is die bitterste pil om te sluk. El-

    ke item het n storie gehad. Ek

    konsditkonvandioumaofdi

    oupa, wat dit sentimenteel baie

    sleg maak.

    Die meeste van sy fotos wat in

    n tweede spaarkamer gebre

    was, is ook vernietig.

    Kramer s die skade in geld-

    waarde beloop derduisende ran-

    de.Tansblyhybyvriendeenwag

    nou om van sy versekering te

    hoor,waarnahydiepadvorentoe

    sal bepaal.

    Op 64 kan ek nie weer n huis

    bou nie, (so) dit is daardie skok

    ook.

    Kramer woon al 36 jaar in die

    huis. Hy het eers gehuur en later

    die huis gekoop.

    *A house near Paarl Hospital

    wasalmost razed to the groundby

    a fire which was allegedly caused

    by an electrical fault.

    n Brand wat vermoedelik weens n kortsluiting begin het, het

    groot skade aan hierdie huis in Mernoleonstraat aangerig.

    Polisie trek

    diewe vas

    Die flinke en vinnige optrede van drie

    knappolisiemannehetdaartoegeleidat

    twee verdagtes in hegtenis geneem is,

    nadat hulle by n begrafnisonderne-

    ming in Paarl-Oos ingebreek het.

    Volgens die ondernemer, wat verkies

    om anoniem te bly, het sy seun Sondag

    24 Augustus omstreeks 02:00 onraad ge-

    merk toe hy verby die onderneming ge-

    ry het wat naby Klein Drakensteinweg

    is.

    My seun het verder ondersoek inge-

    stel en my daarvan laat weet. Ons het

    dadelik ons polisiesektor-bestuurder

    gebel, vertel die ondernemer.

    VolgensPaarl-Oos-polisiewoordvoer-

    der lt. Diana Linee het die vermeende

    diewe toegang deur die onderneming se

    dak verkry en al die elektroniese toe-

    rusting gesteel. Hulle het gevlug, maar

    danksy vinnige polisieoptrede is hulle

    kort daarna vasgetrek en die gesteelde

    goedere is in hul besit gevind.

    Ek is so dankbaar vir die knap diens

    van ao. Abrahams en sers. Ntoni, asook

    kapt. Korabie wat al my toerusting aan

    my terugbesorg het, glimlag die ano-

    nieme ondernemer.

    Die twee verdagtes het 26 Augustus

    in die Paarl-landdroshof verskyn op

    aanklag van die besit van gesteelde goe-

    dere. Paarl-Oos-inwoners kan gevalle

    van misdaad by 021 877 5900 aanmeld.

    Vermeendemoordenaar

    was uit op parool

    Die vermeende moordenaar van

    nWellingtonsemanwatvandees-

    maandnabeweringvir sy selfoon

    vermoor is, is n veroordeelde

    misdadigerwatuitwasopparool.

    Crestin Walker word daarvan

    beskuldig dat hy op 16 Augustus

    vir Adrian Ontong (38) naby sy

    vriend se huis in John Gertse-

    straat, Wellington, van sy selfoon

    beroof enmet nmes doodgesteek

    het. Walker het Maandag in die

    Wellington-landdroshof vir n

    borgtogaansoek verskyn,maar is

    borgtog geweier.

    Hy is onlangs op parool vryge-

    laat nadat hy vroer glo weens

    huisbraakindieStrand, gevonnis

    is.Syparool isnasyinhegtenisne-

    ming weens Ontong se moord te-

    ruggetrek en hy dien huidig die

    laaste twee jaarvansyoorspronk-

    like vonnis uit.

    Die saak is tot 29 September vir

    verdere ondersoek uitgestel.

    Die staat het intussen ook die

    dossier na die Wes-Kaapse Hoog-

    geregshof verwys.

    Riviersaak uitgestel

    DEVIDEANMO

    SES

    Die rivier-

    moord-verdagte,

    Denver Danils

    (31), wat vir die

    moordopRudene

    Counter (17) te-

    reg staan, se ver-

    hoor is vandees-

    week opnuut uit-

    stel weens siekte.

    Danils sal dus

    op aanklag van

    moord op Maandag 1 Septem-

    ber in die Paarl-landdroshof

    verskyn.

    Hy is kort na sy inhegtenis-

    neming ses weke gelede in die

    Paarl-hospitaal opgeneem en

    die saak is weens sy siektetoe-

    stand uitgestel.

    Goeie speurwerkdeurPaarl-

    Oos-polisie se moord-en-roof-

    taakspan het daartoe gelei dat

    Danils, vanMagnolia, opVry-

    dag 11 Julie in verbandmet die

    moord op Counter in hegtenis

    geneem is.

    Hy het op Maandag 14 Julie

    vir die eerste keer in die hof

    verskynenis steeds inaanhou-

    ding.

    Seuns het ver-

    lede jaar tydens

    die April-skool-

    vakansie by die

    Palmietrivier ge-

    speel toe hulle op

    die gruvonds af-

    gekom het.

    Rudene, die

    ma van n toe

    drie maande oue

    babaseuntjie, is

    verskeie kere

    met n mes ge-

    steek.

    Volgens ooggetuies het Ru-

    dene n swart kortbroekaange-

    had en was haar onderlyf met

    blarebedektoehaar lykgevind

    is.

    Volgens polisiewoordvoer-

    der lt. Diana Linee, was Dani-

    els ook voorheen verbind met

    klagtes vir besit van dwelms,

    besit van ammunisie, gewa-

    pende roof, verskeie rowe

    asook talle klagtes vanaanran-

    ding.

    *The trial of amanwho is ac-

    cused of the murder of a young

    woman,was recently postponed

    due to the mans illness.

    Rudene Counter (17).

    MOTORFIETSBOTSING: n Motorfietsryer (36) van Stellen-

    bosch is vroeg Vrydagoggend ernstig beseer n n botsing

    met n motor op die R44 naby Lebombo Piesangs, Wind-

    meul. Dit lyk asof die motorfiets en die motor in dieselfde

    rigting gery het toe die motor skielik van die pad wou af-

    draai en die motorfiets na bewering van agter teen die mo-

    tor gebots het. Die motorfietsryer is met ernstige beserings

    na Paarl-hospitaal geneem waar hy n noodoperasie moes

    ondergaan. Sy toestand is tans stabiel. Die bestuurder van

    die motor is nie ernstig beseer nie. FOTO: FRANS LE ROUX

    Suspect disguises

    himself as policeman

    AfamilyofBartholomeusStreetinPaarl

    East is still in shock after four suspects

    attacked and robbed them. One of the

    robbers was dressed as a policeman.

    According to a police report, four

    armed men entered the property at

    about 03:45 onSundaymorning, 24Octo-

    ber. The familyweresleepingwhen the

    suspects knocked at the door and told

    them that they are police officials and

    that they were looking for Willy, says

    spokesperson Lt Diana Linee. The vic-

    tim told them that no such person was

    staying in her house.

    The suspects then broke a window

    and forced their way into the house,

    says Linee.

    Oneof themenwasdressed inapolice

    uniform,whiletheotherthreemenwere

    in plain clothes. The victims husband

    tried to protect the family and began

    fightingwith the suspects. The suspects

    fled with a television and an amplifier.

    No arrests have been made yet.

    This is the second incident in two

    months in Paarl East where victims

    have fallen prey to robbers disguised as

    policemen. Anyone with any informa-

    tion can call the Paarl East Police Sta-

    tion at 021 877 5900.

  • 5PaarlPost

    28 August, 2014

    Nuus

    News

    Local foodgardenwinsprize

    The Vukuzenzele Food Garden

    Project inMbekweni, led by Enge-

    lina Gwegwana and Phumla

    Mgayi came third, winning

    R20 000inthecommunitydevelop-

    ment category at the Women in

    Water Awards.

    Gwegwana and Mgayi received

    their prize at the award ceremony

    held on Friday in Rustenburg.

    Vukuzenzele Food Garden Project

    helps the sick and disabled people by

    providing them with fresh produce.

    Gwegwana and Mgayi have set up

    gardens in Mbekweni for this pur-

    pose. The gardens not only supply

    much needed fresh produce to the

    community, but also teach localshow

    tocultivatetheirownfoodandtheval-

    ue of water in this context.

    The Women in Water Awards pro-

    grammeservesasavehicle for theDe-

    partment of Water and Sanitation to

    appreciate and recognise the good

    work done by women and the vital

    role they play in the water sector. It

    also encourages communities to

    learn about water management and

    change their attitudes for the better.

    Speaking to thewomen gathered at

    theOlympiaParkStadiumonFriday,

    Water and Sanitation Minister, MP

    Nomvula Mokonyane, encouraged

    womentocontinueconservingwater.

    Theseawardscannotandmustnot

    bejustabouttoday.Thelessonslearnt

    must impact upon us all such that

    they become away of life. The aware-

    ness campaigns need to be kept alive

    and water management become part

    of our everyday life, said Mokon-

    yane. Other categories at the awards

    were water conservation, river

    awareness, education and communi-

    ty development.

    Here with Engelina Gwegwana (middle) and Phumla Mgayi (right) of Vuku-

    zenzele Food Garden Project in Mbekweni at the awards ceremony, are

    (from left) the Mayor of Rustenburg Cllr Mpho Khunou, Water and Sanitation

    Deputy Minister Pamela Tshwete and Water and Sanitation Minister, Nomvu-

    la Mokonyane.

    Paarl TourismAGMnext Thursday

    Paarl Tourisms Annual General

    Meeting is taking place on 4 Septem-

    ber at 18:00 at Grand Roche.

    Thisyearsawtheopeningofthenew

    Drakenstein Local Tourism

    Association (DLTA), a combined tour-

    ism body responsible for visitor serv-

    ices, destination marketing and tour-

    ism development across the entire

    Drakenstein region.

    DLTA replaces the visitor services

    previouslyprovidedbyPaarlandWel-

    lington tourism.

    All members are encouraged to at-

    tend the AGM as the new CEO David

    Frandsen, will be providing exciting

    informationabouttheDLTAsplansto

    put Paarl andWellington on the map.

    Any new and interested parties are

    welcome to attend and will be able to

    sign-up for membership at the AGM.

    Existingmembers ofPaarlTourism

    are all encouraged to nominate mem-

    bers or themselves as members of the

    executive committee and help build

    and improve the Paarl Tourism offer-

    ing.

    RSVP is essential: info@paarlon-

    line.com. Snacks and refreshments

    will be provided.

    BOUERS IN AKSIE : Klein Nederburg Sekondre Skool se

    personeel en leerders het met groot opwinding gedeel in die

    eerste sooispitgeleentheid op die perseel waar hul skoolsaal

    gaan verrys. Hier is die bouers besig aan die saal. Die ampteli-

    ke opening sal vroeg in Februarie 2015 plaasvind.

  • 6PaarlPost

    28 August, 2014

    Briewe

    Letters

    Drakensteinblinkuitmet sportsterre

    Dit is duidelik daar is iets in die water van Drakenstein wat net die

    beste sportmanne en -vroue oplewer.

    Vir baie jare nou het Drakenstein n reputasie van groot geeste op

    dierugbyveldwatalopskoolvlakuitblinkenuiteindelikindiegroen-en-

    goud uitdraf.

    Kyk maar net na di gebied se Springbokke van die afgelope paar

    jaar: Jean de Villiers, Gurthr Steenkamp, Juan de Jongh, Schalk Bur-

    ger, Cornal Hendricks en Hanre Pollard, ommaar net n paar te noem.

    Vandeesweek kon die Paarl weer eens sy kop met trots lig toe die

    17-jarigeLaRocheller,GezelleMagerman, uitgeblinkhet enmet n goue

    medalje weggestap het, of eerder gehardloop het, by die JeugOlimpiese

    Spele in China.

    Daar is min dinge soos sport om mense bymekaar te bring. En hier

    het ons beslis n gesonde sporttradisie.

    Kyk gerusmaar net na die talle interskole- en derby-kragmetingswat

    die afgelopemaand in di gebied plaasgevind het. Alles het glad verloop

    en almal was trots op hul onderskeie spanne of hulle nou wen of ver-

    loor.

    Jongmense het sport nodig het omnie net n gesonde leefstyl te hand-

    haaf nie, maar ook om lesse van spanbou en veel meer te leer wat hulle

    goedsalvoorbereiopdieverantwoordelikhedewathulleinhulvolwasse

    lewe sal tekom. Sport bied ook die hoop op n beter toekoms.

    September is boomplantmaand;

    wanneer en waar het jy laas n

    boom geplant?

    Dit laat my terugdink aan my

    grootword-dorp, Wakkerstroom

    opdieTransvaalseHoveld.Myva-

    der was n ywerige boomplanter

    en die Zoeloes het homMthunzini

    genoem: man van die skaduwees.

    In die 1940s het ons boorde aan-

    gel, en oral is treurwilgers ge-

    plant. As sewe-jarige touleier ont-

    hou ekdiewilgers se skaduasphu-

    mula-tyd aanbreek en ons die

    trekosse uitgespan het vir suiping

    en om n stonde of so te wei.

    Onthou julle hoe ons kinders bo-

    meopdie skoolterreingeplanthet?

    Toe ek en Lida n paar jaar gelede

    by die kinders se vorige laerskool

    inBryanstonverbyry,hetons trots

    gekyknadiesewebomewatonsge-

    plant het by die skool se inwyding.

    Doen ons skole dit nog?

    Toe ons sewe jaar gelede na die

    Paarl verhuis, het

    die koors my weer

    beetgepak en dit

    het my getref dat

    ons tradisionele

    Engelse eikebome

    aan die kwyn is.

    Nuwe behuising,

    infrastruktuur, en

    sosiale, opvoed-

    kundigeensakegeriewemoetvoor-

    sien word, almal soek grond en

    ruimte. As nuwe lid by Draken-

    steinErfenisstigtinghetonsyweri-

    gevoorsitterLenRaymondmyver-

    welkommet: Toe nou, stel vir die

    Stigting n beleid voor.

    DaaristoebesluitdatdieStigting

    en Drakenstein-munisipaliteit die-

    selfdedoelwitmoetnastreef. Same-

    werking is die sleutel tot sukses:

    hulle doen en ons probeer bewust-

    heid en sensitiwiteit kweek, help

    met idees en haalbare projekte

    dis moeilik vir die munisipaliteit

    om alleen oor 1 538 km te waak.

    Die Stigting stel voor dat slegs

    Engelse eike in die historiese kern

    vandiedorpenwaarditreedsvoor-

    komgeplantword;elders liefsslegs

    bome gelys in diemunisipaliteit se

    2009 Boombeleidsdokument.

    Die afsterf van bome moet so

    spoedig moontlik vergoed word en

    opvolger-eikebome moet dringend

    aangeplant word oral waar ou of

    siek eike voorkom. Bomemoet ek-

    stensief aangeplant word, veral in

    mindergegoedebuurte enby skole.

    Teen di agtergrond het die Stig-

    ting die noodsaaklik konsep van n

    publiek-private vennootskap met

    die munisipaliteit van stapel ge-

    stuur. Ons ywerige burgemeester

    het ons pogings ondersteun omdie

    Hoofstraatmeerboomryk temaak.

    Diemunisipaliteit sal, waar spasie

    en ondergrondse kabels, water/ri-

    oolpype en minstens 2,5 m wye sy-

    paadjiesdittoelaat,selfbomeplant.

    Ongelukkig is sulke plekke be-

    perk, maar daar is heelwat benut-

    bare spasie op eiendomme wat

    grens aan die Hoofstraat. Die mu-

    nisipaliteit sal die bome skenk en

    die aansoeker sal onderneem om

    die bome te plant en versorg.

    Die goeie nuus is dat die plan be-

    gin momentum opbou.

    Albert van der Merwe, parke-

    hoofvandiemunisipa-

    liteit, s dat in die jaar

    tot Junie 2014 n ver-

    rassende 4 015 nuwe

    bome geskenk en ge-

    plant is. Normaalweg

    is hul begroting sowat

    1 000 bome n jaar, vir

    eie rekening. Dit kon

    slegs bereikworddeur

    diegroothartigeskenkingvan4 000

    bome deur die boomkwekery Just

    Trees, onder leierskap van Charl

    Pretorius. Hierdie meevaller van

    Just Trees is oordeelkundig aange-

    plant, of verdeel aan gemeenskap-

    pe. Ons is op die regte pad.

    Die Stigting glo dat 20 000 nuwe

    bometeen2025haalbaaris,metvol-

    gehouesamewerkingenveraldeur

    genoemde vennootskappe dwars-

    deur Drakenstein uit te brei n die

    bre publiek te bearbei.

    Ons ouer garde kan n voorbeel-

    dige rol speel deur ons nasate n

    boom of twee te skenk en die hele

    familie vandeesmaand seremoni-

    eel te betrek by die plant daarvan.

    Dink aan die ou Griekse gesegde:

    Oumans plant bome onderwie se

    skadu hulle nie eendag sal sit nie.

    Laat dit ons erns wees.

    Vir inligting, kontak Anneline

    Louw 021 807 4500, by anneli-

    [email protected].

    Drakensteingaannoubomeplant

    Whycant we trust the system to jail repeatoffenders ?

    We have something to share

    which on its own is quite worri-

    some,as it shinesabad lightonour

    legal system

    In September 2013 we caught a

    burglar in the act. He was already

    inthehouseafter forcingawindow

    open and was working his way

    through the various doors protect-

    ed by burglar bars. After a fierce

    tusslewearrestedhimandhanded

    him over to the police. Our chil-

    dren and wives were sleeping in

    peace inthehouse .Onthesecurity

    video one can see him already in

    our washing area inside the main

    house.

    Aswe investigated thepastprac-

    tices of the burglar, we found out

    (thanks to helpful police officers)

    that he had done it before. We

    handed the docket over to the po-

    lice, to be put in the new docket to

    be handed to the prosecutor.

    Toour surprise, thedocket came

    to the prosecutor within the next

    few days and the burglar was re-

    leased on bail of R 500, as he had

    noprevious convictions.Hewas

    warned to appear again in court

    again on a later date.

    We lodgedaquerywith thePaarl

    SAP after this event for clarity, as

    his release was legally impossible

    in our book.

    They took the matter seriously

    and replied as can read below.

    The burglar was simply said to

    be out on parole, so any new

    event should be enough for him to

    be held in custody again, and pre-

    vious sentences would then be im-

    posed, at least thatwaswhatweas-

    sumed.

    Although all persons and police

    officers who were present during

    his arrest in Septemberwere sum-

    moned to appear in court, the bur-

    glar did not turn up (being out on

    amere R 500 rand bail), so the case

    was suspended, a warrant for his

    arrest was issued and a new date

    set.

    On the second appearance in

    court (the accused was by then in

    custody), the burglars lawyerwas

    ill, so the case was postponed

    again, as his legal representative

    needed to be present.

    Onthe thirdappearance incourt

    the magistrate was ill, and every-

    body had to return home again to

    wait for the fourt appearance,

    which was set for August 5, 2014.

    After some backroom discussion

    between his legal representative

    and ourselves while waiting for

    the hearing, the burglars legal

    representative advised his client

    to plead guilty, as we had a very

    strong case with a video and pho-

    tos, so pleading not guilty would

    be prejudicial to him.

    The prosecutor joined the same

    discussion. We repeatedly asked

    him if previous charges had been

    noted in the accuseds docket and

    whether he knew of this, which he

    confirmed more than once.

    We did not get our appearance

    incourtnordidanybodyaskusan-

    ything; we were asked to leave, as

    the accused would plead guilty as

    charged.

    He was found guilty as charged

    on August 5. The court demanded

    a docket from Pretoria with data

    regardingpreviouscases tobecon-

    sidered in sentencing him. We

    were told the the verdict would be

    announced on August 15.

    Tooursurprisehewasoutagain,

    sentenced to 12 months imprison-

    ment suspended for three years.

    Judge for yourself what hap-

    pened here, as we are in the dark.

    We hope our letter will stir some

    public interest and (hopefully)

    some action from the authorities.

    We, the people need to rely on the

    system, otherwise what will hap-

    pen?

    CONCERNED

    PAARL

    Tarieweopmaarkragonderbreek

    Ekweetniewiealmalgesienhetnie,

    maar koopkrag se aansluiting by

    Drakenstein is in Augustus met

    33% op.

    Dan, die beste nog van als, die

    maandwathullediekragsoopstoot,

    dit is nou nie eers die tariefverho-

    ging nie, gaan die krag gereeld af.

    EkhetverledeSondag07:00dieog-

    gendgebel engevrawataangaanen

    die antwoord: Dis al van 03:00 af en

    hulle toets nog.

    Wel as jy vir vier ure toets moet

    jy dalk van daardie verhogings wat

    jy deurgegee het gebruik om meer

    menseaan te stel ofhullebekwaam-

    heid te verbeter.

    EkweetDrakensteingaannouvir

    mysmaardit is onder 10%diever-

    hoging, maar as n mens na hulle

    verhogingsgaankykdanisdiekom-

    mersile prys af, of so tussen 0 en

    20 persent op.

    Nou vra ek, as besighede seker

    eenvandie grootste gebruikersvan

    krag is, hoe kan hulle krag afgaan

    ofminimaal opgaanmaar huishou-

    ding se krag gaan met 33% op?

    So nou vra ek die munisipaliteit

    weer, hoe was die partytjie die na-

    week,wantwerk is daar nie gedoen

    nie?

    BRENDAN VILJOEN

    PAARL

    Munisipale Bestuurder Jo-

    hannMettler reageer:Ongelukkig

    gebeurdit dat daarwel elektriese ka-

    bels breek en foute intreewatnie bin-

    ne die beheer van die munisipaliteit

    is nie. Op Sondag, 17 Augustus 2014

    om03:00, isdieelektrisiteitbeheersen-

    trum in kennis gestel dat die krag af

    was in die Noorder- Paarl area, in

    die omgewing van St Augustine- en

    St Georgestraat.

    Die tegnikus wat op bystand was,

    is gemobiliseer omdie fout opdienet-

    werk op te spoor. Die betrokke net-

    werk is een van die grootste kringe

    op die Drakenstein-netwerk, met 25

    substasies op die kring.

    Aangesien die netwerk n 11 000

    volt netwerk is, moes spesiale veilig-

    heidsproseduresgevolgwordmetdie

    skakelwerk en toetswerk op die net-

    werk.Dieproses is n tydsameproses.

    Elkedeelvandienetwerkmoetgeska-

    kelwordendanveiligverklaarword

    alvorensdaaraangewerkmagword.

    Die fout is stelselmatig opgespoor

    endie netwerk is vanaf 07:30 tot 09:00

    weer met tussenposes teruggeskakel.

    Die foutiewe kabel is opgespoor en

    gesoleer.

    Die munisipaliteit neem kennis

    vandieklagteswatontvangisraken-

    de die toename in elektrisiteitstarie-

    we. Al die tariefverhogings is in die

    PaarlPostgepubliseerop29Mei2014

    vir kennisname.

    Dieverbruikerse tariefbestaanuit

    twee dele, naamlik n vaste maande-

    liksebedragennenergiebedrag.Die

    vaste maandelikse bedrag van die

    koopkrag ekwivalent het gestyg met

    33% .Die energietarief het nie gestyg

    nie. Dit is gedoen omdie tariewe van

    koopkrag en konvensionele krag vir

    huishoudelikegebruikersdieselfdete

    maak. Sodoende is konvensionele

    meters se vaste tarief met 0% op ter-

    wyl die energietarief met 10% op is.

    Dit beteken dat die konvensionele

    meter en die koopkragmeter se tarie-

    we nou dieselfde is. Konvensionele

    meters word uitgefaseer en binne die

    Drakenstein-munisipaliteit gebruik

    reeds 60% van alle huishoudings

    koopkragmeters. Alle nuwe huise en

    nuwe aansluitings word toegerus

    met koopkragmeters.

    Dit is ook belangrik om te let dat

    daar 17 verskillende huishoudelike

    tariewe binne die munisipaliteit is.

    Onsverwysooknadie30Aenkelfa-

    se elektrisiteittarief, in vergelyking

    met hierbo, beweeg het van R120,00

    basies en R1,18/kWh energie soos

    wat dit is in die 2014/15 finansile

    jaar teenoor R90 basies en R1,18/

    kWh soos dit in die vorige jaar was.

    Elkeen van die 17 tariewe verskil en

    het ten doel om die verbruiker te be-

    voordeel in die gebied waar hy die

    meeste elektrisiteit gebruik.

  • 7PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Menings

    Opinion

    )Karina, jou diens by Rawel Kwekery gaan

    onsmis, jywas n goeie verkoopsdame. Voor-

    spoed met die toekoms. Mev. Pretorius.

    )Baie dankie aan Mediclinic Paarl se

    kraamsaal personeel. Julle vriendelike, flin-

    ke diens is tops.

    ) Swakstediens inPaarl.ApplianceRepairs.

    Hullehetmywasmasjienal tweekeerherstel.

    Dietweedekeermoesektelefoniesdieelektro-

    nika gedeelte afhaal om n pyp in te drukwat

    nie gedoen is nie. R1 200 later en masjien lek

    nog. Bly maar asseblief by Paarl se herstel-

    werkmense. Hulle is van Kraaifontein!

    ) Tougeeda van Waltons, jou n-verkope

    diens en opvolgwerk is puik. Jy stapwerklik

    die ekstra myl vir jou klinte. Dankie Mnr.

    Lotze.

    )Baie Dankie Joan Anderson vir die beson-

    derseVrouedagwat sy gehouhet vir 60 vroue

    van Wyk 26. n Heerlike dag.

    )Dieviswinkels inLadyGreystraatmoetop-

    houomMaandagoggendeouvisvandieSater-

    dag te verkoop.

    )Ons wil vir die verkeersman baie dankie

    s wat so mooi met die verkeer help by GHS.

    Hy staan in die ren en kry koud, maar hy

    is getrou aan sy werk. Nogmaals dankie.

    )Die agentwat die huise in Sonstraal adver-

    teer 021 8729649, skakel eenvoudignooit terug

    nie. Die huis is amper elke week in die koe-

    rant,natuurliksalditnieverkoopwordasdie

    agent nie belangstel nie. Weet die eienaars

    van die spesifieke huise waarin mense be-

    langstel?

    )Almal adverteer vir handyman services,

    maar kom nie meer uit vir klein werk nie.

    Baie dankie aan DJ Handyman vir vinnige,

    flinke diens, en baie belangrik, bekostigbare

    pryse. Mev. Smit, Paarl.

    )Ekhet lanklaas iemandgesienwat sohard-

    werkend is soos die apteker van Paarl-Noord

    apteek.Elkenaweekkan jymaar ophul nom-

    merdrukenselfsopSondaetotlaat.Hullestap

    die ekstra myl om iets op te spoor of te bestel

    indien hulle dit nie het nie. Baie dankie.

    SMS32363

    ) Kan julle nie sport terug-

    bring soos dit voorheenwas en

    Roslins, Newclares, Rosebuds

    en Newtowns aktief was nie?

    Dan sal daarweer ietswees om

    te doen vir die laaities.

    ) Inthelast fouryearsmyra-

    tes and tax have doubled.

    )Ekis ngrootondersteuner

    van Paulus Joubert Sekondr

    en trots op hulle. Dankie, Ches-

    lyn, julle het ons trots gemaak

    en ekwensPaulus alles vandie

    beste toe vir volgende jaar.You

    are the champions, go Paulus!

    )Diepersoonmetdiebakkie

    wat Sondagoggend so 01:00 in

    dienagdiehondsoerggestamp

    het by Colignystraat se parkie

    kan nie n mens genoem word

    nie,maar nwreedaard; jymoet

    nie n honde-eienaar wees nie.

    ) Hugenot station has been

    targetedforcarbreak-ins.Abig

    thankyou to thesecurityguard

    who caught the burglar who

    tried to break intomy car on 12

    Augustandthankyoutothepo-

    lice, WO officer Koordom, for

    his assistance.

    )Aanal diemensewathulle

    gemorsopdie oopgrond tussen

    die twee kerke in Orleanslaan

    gooi: Het julle geen trots nie?

    Ons is veronderstel om opge-

    voede mense te wees! Regoor

    diegrondblymensewat in julle

    gemors moet vaskyk. Ek weet

    wie julle is envolgendekeer sal

    jullenameenjullewerksmense

    se foto in die koerant verskyn.

    Aan die eienaar van die grond:

    jybeter planmaakomditteom-

    hein voor die gemors op jou

    voorstoep beland. Munisipali-

    teit,waarisjulle?Ekispersoon-

    lik belowe dat julle die pro-

    bleem gaan oplos, so doen dit.

  • 8PaarlPost

    28 August, 2014

    Nuus

    News

    )House burglaries:

    During the past month, Northern

    Paarl has been one of the areas that

    has been targeted by burglars. In the

    latest incidents, three houses were

    burgled over the past weekend in the

    same block.

    Members of the public are once

    againurged to report suspicious-look-

    ing people. The community is also in-

    vited to be a part of existing neigh-

    bourhood watch initiatives in the ar-

    ea.

    Foranyenquiries, callCaptainLou-

    ise du Plessis on 082 850 9614, or WO

    CP Petersen on 079 894 1728, sector

    manager for the Northern Paarl area.

    )Armed robbery:

    A cellphone repair shop in Lady

    Grey Street was robbed on Friday

    night (22 August).

    At around 18:10, the owner was ap-

    proachedby twomenenquiringabout

    cellphonerepairs. It isallegedthatone

    of the men pointed a firearm at the

    ownerwhile theotherclosedthedoors

    to the shop.

    The owner was forced to the back

    of the premises where an undisclosed

    amount of cash and computer equip-

    ment was taken.

    The suspects then fled the scene.

    The owner was not injured.

    Anyone with information is re-

    quested to contact Paarl Police on

    021 807 4000.

    )Misdaad hot spots:

    Die volgende misdaad hot spots is

    vir die week van 18 tot 24 Augustus

    in die Wellington-gebied gedentifi-

    seer. Inbrake by besighede is in

    Louw-, Kerk- en Fonteinstraat aange-

    meld, terwyl daar na bewering in hui-

    se in St Jude-, Dreyden-, Reinders-,

    Black Prins-, New Cross- en Mintoor-

    straat ingebreek is.

    Voorvalle van rooftogte met n wa-

    pen of ander instrument is in Diet-

    mann-, Mossie-, Pelikaan-,

    Pentzstraat en die Hermonpad aange-

    meld. Chameleon- en Kerkstraat is

    uitgewys as gebiede waar rooftogte

    met n vuurwapen voorgekom het.

    Diefstal vanuit n motorvoertuig is

    aangemeld in St. Thomas-, Maurice-,

    Pelikaan-, Gans-, Piet Retief-, Abra-

    ham- en Hoofstraat asook Station

    Road.

  • 9PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Advertensie

    Advertisement

  • 10

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Nuus

    News

    Gawie leef voluit n siekte

    MARYKE SWART

    Sy lewe vertel n verhaal van hoop,

    deursettingsvermo enGod se genade.

    Gawie Marx (48) is in November 1997

    opdieouderdomvan30 jaarmetakute leu-

    kemie, beter bekend as bloedkanker, gedi-

    agnoseer.

    Vir hom was die nuus n groot skok,

    maarMarxhetniegaan lnie, hyhethom-

    self met soveel inligting as moontlik be-

    magtig.

    Dit is belangrik omalles uit te vind oor

    jou siekte. Bemagtig jou met inligting,

    want dan kan jy besluite maak.

    N sydiagnosehet hydrie kursusse van

    aggressiewe chemoterapie ontvang.

    Marx vertel n elke kursus moes sy lig-

    gaam eers weer herstel en sterk word.

    Hywasvirmeeras njaarinenuitdieMedi-

    clinic Constantiaberg.

    Hy het uiteindelik in remissie gegaan en

    op13Augustus 1998,metdiehulpvansy jong-

    stebroer,Johan,wat ngeskikteskenkerwas,

    het hy n suksesvolle beenmurgoorplanting

    ondergaan.

    Marx, n tennisspeler van skooldae af, het

    indiehospitaalbegin leesoordieWreld-oor-

    plantingspele en dit het hom baie genteres-

    seer.

    Die spele wys die sukses agter orgaanoor-

    plantings en die vermo vir iemand wat n

    oorplanting gehad het om n normale en ge-

    sonde lewe te lei.

    Soortgelyk aan die Statebond Spele, neem

    oorplantingsatleteookaanverskeiesportdis-

    siplines deel.

    Dit ismensewatdie siekteoorwinhet.Dis

    n manier om die lewe te vier.

    Marx het n sy oorplanting by sy ouerhuis

    in George gaan aansterk.

    Daarhethy npaardae nweek nbiokineti-

    kus gesien om sy spiere weer sterk te kry en

    het hy hom by n tennisklub aangesluit. Met

    die hulp van n afrigter het hy hom op die

    nasionale oorplantingspele, wat in 2000 in

    Kaapstad aangebied is, voorberei.

    Ek moes hard werk om my spiere sterk

    te kry.

    Marx is vir die nasionale oorplantingspele

    in Kaapstad gekies as lid van n span van 20

    wat Suid-Afrika by die 2001 Wreld-oorplan-

    tingspele in Japan verteenwoordig het.

    Hierna het hy Suid-Afrika weer in 2003 in

    Frankryk verteenwoordig en in 2009 in Gu-

    tenberg, Swede, waar hy sy eerste bronsme-

    dalje in die manstennis-dubbelspel losge-

    slaan het. In 2013 het hy op eie bodem deelge-

    neem toe die wreldspele in Durban gehou

    is.

    In 2006het hy en syvrou, Sonika, die knoop

    deurgehaak en twee jaar daarna het hulle be-

    sluit om met n gesin te begin.

    Hulle het vir in-vitro-behandeling gegaan,

    byna 11 jaar nadat Marx sy sperm laat vries

    het.

    Marx vertel voor sy chemoterapie het sy

    dokter, prof. Peter Jacobs na hom verwys as

    Dr. Sperm.

    Hy het ges ek gaan steriel wees n die

    chemoendat ekmyspermmoet gaanskenk.

    Hulle het die proses deurgemaak en

    tweewekelaterdiegoeienuusontvangdat

    Sonika n tweeling verwag.

    Op 14 Junie 2009 het Sonika geboorte ge-

    skenk aan hul tweelingseuns Justin en

    Grant, nou 5 jaar oud.

    Marx s enigiemand wat n lewensge-

    vaarlikesiektekrymoetweetdaarishoop.

    Moet nie in sak en as gaan sit nie. Jy

    moet veg.

    Dit gaan nie maklik wees nie, maar al-

    les ismoontlik.Dit isooknodigomngoeie

    ondersteuningsnetwerk te h. Ek was vir

    drie jaar siek, ek kon nie werk nie. Jy het

    hulp nodig en vra vir genade.

    Marx handhaaf sy gesondheid deur ge-

    sond te leef. Hykykna sydieet, drinkvita-

    mines en geniet n glas rooiwyn elke dag.

    nGlasdoenwondere. nMensmoetdie lewe

    geniet alles wat jy doen moet balans h.

    In syvrye tydhouhydaarvanomsaammet

    sy gesin te reis, die buitelewe te geniet en

    wynplase te verken.

    Hy is ook n internasionaal gekwalifiseer-

    de sommelier, n DinerclubWynlys-beoorde-

    laar en n wynproe-beoordelaar vir die Best

    Value Wine-klub.

    Marx isbietjiemeerasdrie jaargeledeaan-

    gestel as hoofbestuurder van die spog golf-

    landgoed, Pearl Valley, waar drie sportdissi-

    plines golf, tennis enpetanque tydensvan-

    jaarsenasionaleoorplantingspeleaangebied

    sal word.

    Die 11de nasionale spele vind tussen 9 en

    11 Oktober in Kaapstad, Stellenbosch en die

    Paarl plaas.

    Marx sal vanjaar weer aan die spele deel-

    neem en meeding in tennis vir mans.

    Indien hy weer vir die nasionale span ge-

    kiesword, sal 2015 sy vyfdewreldspelewees

    die 20ste wreldspele vind plaas in Augus-

    tus 2015 in Mar del Plata, Argentini.

    * Pearl Valley GM, Gawie Marx, tells of his

    successful battle with cancer and life thereaf-

    ter.

    Gawie Marx saam met sy vrou Sonika en twee-

    lingseuns, Grant en Justin. FOTO: VERSKAF

    Waterblommetjies in die Boland

    Die sesdeWaterblommetjiefees byWind-

    meul-kelder en Rhebokskloof vind van-

    jaar op 6 September plaas.

    Dit sal weer n ware fees vir fynproe-

    wers van kos en wyn wees.

    Die hoogtepunt by Windmeul is die

    Waterblommetjie-potjiekoskompetisie.

    Kosliefhebbersmet npassie vir potjie-

    kos kan ook deelneem.

    Die eerste wenprys is n Windmeul-

    wyngeskenkbewys van R2 000, gevolg

    deurR1 000 enR500 vir die tweede ender-

    de pryse.

    Bel Liezl Vermeulen by 021 869 8100 of

    stuur n e-pos na [email protected]

    vir besprekings.

    As deel van Rhebokskloof se kulinre

    tema sal kos-en-wynliefhebbers verskil-

    lende gekookte waterblommetjiegeregte

    met verskillende wyne kan proe om die

    regte resep vir wynpasmaats te ontdek.

    Vanjaar bied Rhebokskloof weer n

    Mej. Waterblommetjie-kompetisie aan

    vir meisies van 4 tot 6 jaar.

    Gedurende die eerste ronde word 24 fi-

    naliste gekies uit fotos wat deur ouers

    saam met die inskrywingsvorm inge-

    stuur word.

    Inligting is te kry by Lillian Jonker by

    082 953 5825 of [email protected].

    Kry die inskrywingsvorm op http://

    www.rhebokskloof.co.za/#/events.

    Popular teacher dies

    A well-known Paarlite passed away peace-

    fully at Mediclinic Panorama on Friday 22

    August at the age of 73.

    George Petersen was one of the first BSc

    graduates at the University of the Western

    Cape (UWC) and also obtained his BEd at

    UNISA.

    Petersen started his teaching career at

    NoorderPaarlHighSchool,wherehetaught

    for two years. From Noorder Paarl he

    moved to Dower College in the Eastern

    Cape. In 1969 he was awarded a British

    CouncilScholarshiptostudyatNottingham

    UniversityinEngland.Aftercompletinghis

    overseas studies,he returned to Dower Col-

    lege,fromwherehemovedtothethenHewat

    Training College (now College of Cape

    Town) in the late 70s. He retired as Hewats

    rectorofHewat in1996whenthecollegewas

    closed due to rationalisation.

    He is survived byhiswife, three children

    and three grandchildren.

    George Petersen.

    Power outages due to

    faults and overload

    Last week, electricity in various parts of

    Drakenstein Municipality was interrupted,

    but not due to unscheduled load-shedding.

    On17AugustafeedercablefromtheDalwei-

    da Substation to the Retief Street substation

    tripped on an earth fault and caused wide-

    spread disruption in Paarl North.

    Thepowerwas restored later thatmorning,

    but due to bad weather repairs could only be

    done in August.

    Last week Tuesday Northern Paarl, Son-

    straal, New Orleans, Groenheuwel, Dal Josa-

    fat and Mbekweni were hit when a feeder ca-

    ble from Dalweida North to the Dal Josafat-

    substation tripped, but power was restored

    within an hour. Last Thursday evening the

    fault recurred and affected the same areas.

  • 11

    PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Advertensie

    Advertisement

  • 12

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Advertensie

    Advertisement

  • 13

    PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Nuus

    News

    Newprogrammedesigned to

    beat stuttering

    TANDYLEE MARINUS

    Stuttering: A speech disor-

    der whereby the flow of

    speechisinterruptedbyanin-

    voluntary repetition of

    words.

    Chris Meintjies (37) and

    Michael Lyons (18) from Paarl

    share thisnotuncommoncondi-

    tion andhave tackled their fight

    against stuttering as a team.

    They have been helped in

    their efforts by the McGuire

    Method,aprogrammeofferedin

    over10countries. Itwasbrought

    to SouthAfrica in2002byChris,

    who had encountered it in Lon-

    don, where it was first estab-

    lished.

    Since that time, the programme

    has helped more than 200 people in

    SouthAfrica to overcome stuttering,

    transforming them into articulate,

    well-spoken people.

    Although there is no permanent

    cure for stuttering, those who suffer

    from it do reach a point where it can

    be controlled until it is no longer an

    embarrassment.

    Chris and Michael both stuttered

    from a very early age and have tried

    every possible remedy.

    It is especially bad at school level

    and when you have to do an oral in

    front of the class. I am very shy to

    speak,becauseImneversureofwhat

    to say. Some people might show un-

    derstanding when you speak with a

    stutter, but others will laugh,

    Michael says.

    He has made use of various types

    ofmedicationtocontrolhisspeaking,

    and first became aware of the pro-

    gramme after reading an article

    about someone with a similar condi-

    tion.

    For Chris, stuttering was not such

    a big issue during his school years,

    but his insecurity grew during his

    tertiary studies.

    I realised that I would have to do

    presentations with clients and talk

    duringmeetings. I constantly tried to

    avoid these, he says.

    The two,whoarebothgraduates of

    this programme, agree that stutter-

    ing is as debilitating as any other

    physical condition.

    You sometimes feel suicidal, but

    people need to realise that there is

    hope, says Chris.

    The McGuire course only lasts

    three to four days and makes use of

    breathing exercises with the assist-

    ance of a speech thera-

    pist. Supportgroupsand

    refresher courses help to

    maintain its therapeutic

    effects.

    Chris explains that the

    stutter does not magical-

    ly disappear when com-

    mencing with the pro-

    gramme, but that prac-

    tice in using the right

    technique is the key to

    success.

    Peoplewhowant tobe

    successful will do any-

    thing, but theyneed to be

    prepared. They should

    not be scared of the opin-

    ions of others, says

    Chris.

    Michaelstill findsitdifficulttocon-

    trol his stutter. I ammuchmore re-

    laxed, but I have anxious moments;

    I still get nervous when reading in

    front of the class, but then everyone

    has their bad days.

    Reading aloud for 10 minutes and

    doingbreathingexercisesduringfree

    time is a ritual they both practice. It

    allows them to get into the rhythmof

    speaking fluently.

    Thenextprogramme(afour-dayin-

    tensive course) for new students

    takes place on 2-5 October at the

    RuslamereGuestHouse, CapeTown;

    a follow-up refresher daywill be con-

    firmed there.An intensive course for

    graduateswill takeplacefromThurs-

    day 20 November to Sunday 23 No-

    vember. For more information visit

    www.mcguireprogramme.com or

    emailJuliaJensenoninfo@mcguire-

    programme.co.za

    Michael Lyons (left) and Chris Meintjie team up

    against stuttering. PHOTO: TANDYLEE MARINUS

    CERTIFICATES AWARDED: Altogether 52 women of the South Af-

    rican Police Service (SAPS) received their certificates on Thursday 21

    August, after successfully completing the Practical Project Manage-

    ment Programme. The programme was presented to SAPS senior

    managers by the Unisa Graduate School of Business (SBL) and is

    aimed at assisting the organisation to achieve the strategic objective

    of a more professional SAPS. The programme is linked to Unisas

    iconic partnership with the SAPS Academy. Unisa partnered with the

    SAPS in an initiative aimed at re-skilling the service and making it

    more professional. Here (from left) are all the programme graduates

    from the Western Cape: Deputy Major General Sarah Jephta, Briga-

    dier Novela Potelwa, Brigadier Gerda van Niekerk, Brigadier Dor-

    othy (Dotty) Adonis and Brigadier Aneeqah Jordaan. Jordaan is the

    Paarl Cluster Commander. PHOTO: MARYKE SWART

    MARY HAD A

    LITTLE LAMB:

    This adorable

    little lamb seemed

    lost on the Soe-

    tendal Road near

    Wellington on

    Monday. It was

    as though Mary

    had really lost

    her little lamb.

    PHOTO: TANDYLEE

    MARINUS

  • 14

    PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Advertensie

    Advertisement

  • 15

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Nuus

    News

    Programmeshapes students for the future

    The first group of students, part

    of a pilot project aiming at help-

    ing unemployed youth in the

    Franschhoek area, recently com-

    pleted their short learning pro-

    gramme.

    According to project leader, Paul

    Hoffman, theobjectiveof theproject

    was to deliver training and work-

    based learningopportunities toase-

    lected 26 young adults in the Fran-

    schhoek area.

    The programme started as part of

    a school support initiative to six

    schools in Franschhoek, sponsored

    by the Rupert Foundation, as a con-

    tribution to coordinatingapathway

    through creating opportunities for

    unemployed matriculants and

    school leavers to improvetheir lead-

    ership skills and experience in a

    working environment.

    Africa Skills FET College in

    George launched the pilot pro-

    gramme in Franschhoek in April

    2014.

    Aspart of the first phase, students

    completed two NQF programmes -

    Bright Star Personal and Leader-

    ship Development, an NQF level 4,

    consisting of three modules Bril-

    liant Self, Brilliant Relationships

    and Brilliant Leadership, and a

    NQF level 1, Debt Savvy, which

    taught students to apply personal

    money management principles.

    They also had to submit their

    portfolio of evidence for both pro-

    grammes, in accordance with the

    accreditation requirements of the

    Seta. They further attended a work-

    shop which assisted them in how to

    compile a detailed curriculum vi-

    tae, tips on how to perform at work,

    how to conduct themselves in the

    workplaceandprofessionalismand

    goal setting.

    The second phase of the pro-

    gramme entailed the placement of

    the learners in a work place for an

    internship period of maximum

    three months. Interviews and psy-

    chometric tests were conducted

    with every student, determining

    their fields of interest. Based on the

    results fromboth interventions, the

    learners were placed with willing

    host employers.

    Arisha Willemse from Paarl was

    placed at Wellington Bejaardesorg

    whereshespentthreemonthslearn-

    ing more about nursing.

    Inever thoughtofnursingbefore

    this, but it was a great experience

    and I would like to take it further.

    Arisha said at this point she is

    looking at institutions where she

    can enrol for next year to begin her

    studies towardsanursingqualifica-

    tion.

    Shauneton Marsh from Welling-

    ton said his mother motivated him

    to apply for the programme after

    hearing about it from a colleague.

    To him, the programme taught

    him a lot about himself, groupwork

    and how to function in a work envi-

    ronment.

    For his practical he was placed

    with Peninsula Beverages (Coca-

    Cola) where he spent six month

    working as a general worker on a

    contract basis and learning more

    about the industry and working in

    a group. It was an eye opener for

    me. I learned what I am capable of.

    Shauneton said he is now consid-

    ering a career in the technical in-

    dustry.

    Arisha Willemse, Nurse Rozella Davey from the Department of Health:

    Wellington Bejaardesorg and Margaux Reitsma, Bright Star facilitator

    Darryl Alexander, supervisor of Coca-Cola (Peninsula Beverages) and

    Shauneton Marsh

    GEDENKLESING: Die

    jaarlikse Marie Luttig-ge-

    denklesing is weer Vry-

    dagaand gehou by die

    Hugenote Gedenkskool

    op Augusta-gasteplaas in

    Klein Drakenstein. Prof.

    Wium van Zyl (links), be-

    kende taalkundige in

    Afrikaans en Nederlands,

    het die gedenklesing

    aangebied met n pittige

    blik op Humor in die

    Afrikaanse Letterkunde. Hier by hom is Robyn Dumas, wenner van die Hugenote Ge-

    denkskool se Skerpskryfskool-projek, Catherine Snel van die Afrikaanse Taalmonument

    en programleier van die Skerpskryfskool-projek en dr. Carel Stander, voorsitter van die

    Trusteeraad. N die lesing het Lauren, die nagtegaal van die Paarl, die gaste met haar

    pragtige musiek vermaak. FOTO: MIRANDA VAN BREDA

    SAPS CLUSTER AWARDS: At

    the recent Paarl Cluster Quarterly

    awards, members from the Cluster

    Stations received awards for excel-

    lent work performance. Volunteers

    working in the trauma room were

    also acknowledged during this

    time. Here (from the left) are the

    trophy winners, reservist WO Clive

    Orren (Wellington), WO Lennie Ju-

    lius, Brigadier Aneeqah Jordaan

    (Paarl Cluster Commander), Pastor

    Sam Morris (CPF chairperson for

    Paarl Cluster), Brigadier Vuyisile

    Ncata (Paarl Station Commander),

    Sgt Denwill Jenner and WO David

    Manthey.

  • 16

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Advertensie

    Advertisement

  • 17

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Advertensie

    Advertisement

  • 18

    PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Jeug

    Youth

    MATRIEKTRADISIE: Matrieks van Hor-

    skool Labori het Vrydag 40 Days gevier.

    Dit beteken dat hulle nog net 40 skool-

    dae oor het voordat hulle met hul ma-

    triekeksamen begin. Agter (van links) is

    Amelda Louw, Taila Barends, Ellie van

    Deventer, Lee-Mare Crouse en Chantel

    Meyer. Voor is Chelsea-Joy Olivier, Vin-

    centia Johnson, Chelsea Williams en Je-

    nay Mentoor.

    TRADITION: The matrics of Paarl Girls

    High School recently celebrated 40 Days

    with the theme My Alter Ego. Here

    from left are Bethaney Vye, Eljoh van

    Rensburg, Corli Rheeder and Danika

    Treurnicht.

    LIKE A KID AGAIN: La Rochelle High School matriculants once again held their annual 40

    Days celebration in true style. This years theme was Like a kid again and the learners

    dressed up as the favourite characters from their youth such as, Teletubbies, Little Red Rid-

    inghood, Trompie, The Cat in the Hat, Aladdin, Pocahontas and Alice in Wonderland.

    Skole vier 40Days voor eindeksamen!

    NETBALSPELERS: Nederburg

    Primre Skool, wat vanjaar hul

    50ste bestaansjaar vier, het hul-

    self weer onderskei tydens die

    o.12 netbaldag wat onlangs in

    die Paarl aangebied is. Neder-

    burg het al sy wedstryde so ge-

    wen: Laerskool La Rochelle 9-5,

    Laerskool WA Joubert 8-3, Laer-

    skool Courtrai 7-4, Laerskool

    Noord Eind 8-5 en Paulus Jou-

    bert Primr 9-3. Hulle het Hor

    Meisieskool Laerskool met 6-3

    in semi-finaal geklop en Laer-

    skool Gimnasium met 7-5 in die

    finaal gewen. Hier is die trotse

    afrigter Ninka Kok (agter) met

    die leerders.

    FOTO: EDGAR J PETERSEN

    LANDLOOPREEKS:

    Ulrich le Roux van

    Primre Seunskool

    Paarl het onlangs

    aan die Cape Winter

    Trail Series deelge-

    neem. Hierdie is n

    gewilde reeks land-

    lope van ongeveer

    8 km elk wat in die

    berge plaasvind. Hy

    het ook onlangs aan

    die vierde en finale

    wedloop by die Ko-

    gelberg-reservaat op

    Kleinmond deelge-

    neem en het die 11-

    14 ouderdomsgroep

    gewen.

    NETBAL: Anine Hugo (links), Kaylin Mostert en Carina Hussel-

    man van Laerskool Courtrai is opgeneem in die o.11 Paarl net-

    bal-streekspan.

    ARTISTIESE LEERDERS: Twee leerders van

    Laerskool WA Joubert, Lenka Visagie (agter)

    en Chesmicka de Beer, het uitstekend gevaar

    tydens die onlangse Artistiese Distrikskompeti-

    sie. Hulle was wenners in Vlak 2 en is opge-

    neem in die Distriksspan.

    AKTVREDENAARS: Twee leerders van die

    Hor Meisieskool La Rochelle, Irin van Zyl

    (gr. 9) en Marike Franken (gr. 11) het deurge-

    dring na die halfeindrondte van die ATKV-Re-

    denaarskompetisie, waar Irin onder die Top

    10 in die Wes-Kaap geindig het.

    SWEM: Thys Bas-

    son van Horskool

    Gimnasium het on-

    langs deelgeneem

    aan n swemkom-

    petisie in Itali en

    behaal n goue

    (30,57sek) en sil-

    wermedalje

    (30,96sek) in die

    50 m borsslag so-

    wel as n bronsme-

    dalje (106,67 sek)

    in 100 m borsslag.

    FINALIST: Siphokazi Gqagqa of Noorder

    Paarl High School (NP) is a finalist of the

    Ms Teen Commonwealth 2014. The teachers

    of NP raised money for her sponsorship.

    She is currently raising money for a charity

    project of the Nelson Mandela Childrens

    Hospital Trust. If anyone would like to help

    her with a sponsorship, please contact her

    father, Andile Gqagqa, at 078 706 2347.

    With her is proud school principal, Darryl

    Matthys.

    LANDLOOP AT

    LEET: Carlyn Soenies

    van die Hor Meisie-

    skool La Rochelle het

    eerste geindig in

    die o.16-ouderdoms-

    groep by die Boland

    landloopbyeenkoms

    wat by Daljosafat-

    stadion plaasgevind

    het.

  • 19

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Jeug

    Youth

    SEMIFINALIS: Jean-Mari McNeil

    (matriek 5) van die Horskool

    Franschhoek is die tweede semi-fina-

    lis in die Paarl Post/Paarl Mall Ma-

    triekrok-kompetisie, wat steeds aan

    die gang is. Matriekmeisies kan nog

    tot 17 Oktober n foto van hulself in

    hul matriekafskeidrok na die Paarl

    Post-kantoor by Newstraat 1A bring

    of per e-pos na [email protected]

    stuur. Fotos van goeie gehalte word

    op ons webtuiste, www.paarl-

    post.co.za, gelaai. Lesers kan dan

    per SMS stem vir hul gunstelingrok.

    Die wenner en twee prinsesse sal

    met droompryse ter waarde van

    R10 000 wegstap. Die wenner se

    skool wen ook n advertensie ter

    waarde van R3 500. Die grande fi-

    nale is n spoggeleentheid op 31 Ok-

    tober by die Paarl Mall. Vir meer in-

    ligting, bel Ilse Fourie by

    021 870 4601. Besoek www.paarl-

    post.co.za om te stem.

    NETBALKAMPIOENE: Die o. 11A-netbal-

    span van Laerskool Gimnasium is by n onlang-

    se netbaldag by Drakenstein as die Paarl-kam-

    pioenspan vir di ouderdomsgroep aangewys.

    Agter (van links) is Jana Hayman, Lara Willi-

    ams en Chan Kitshoff; (voor) Tia van Zyl, Co-

    reen Matthee (kaptein), Anl Brand en Phia Kot-

    z.

    YOUNG GOLFERS: Learners from Paarl Boys Prima-

    ry took part in the Ernie Els Primary School golf Na-

    tional Championship Tournament and finished 5th out

    of 20 teams. They are (from left) Tyran Snyders,

    Jacques Rousseau, Mitchill More (coach), Johan Cronj

    and Damian Woolward.

    ADOPTASCHOOL: Paarl Post wants to assist in improving

    the literacy and reading abilities of local learners by provid-

    ing newspapers hot off the press for use in the classroom.

    The Afrikaanse Taalmuseum and -monument recently adopted

    Kersboslaagte Primary School. Here are Janine Brown (Herit-

    age and educational officer at Talamuseum) with teacher Ar-

    chie Atshipara (rear right) and pupils of the school. The de-

    vice in the picture is the Albion Printing Press. This press was

    used to print the first Afrikaans newspaper De Patriot, which

    eventually became the Paarl Post. To become part of this

    campaign, contact Shaun Philander on 021 870 4610.

    VROUEMAAND: Horskole in die Wellington-omgewing se meisie-leer-

    dersleiers het onlangs in die Wellington-stadsaal vergader om die onafhank-

    like verkiesingskomitee (OVK) se Vrouedagvieringe by te woon. Hier van

    links is Robin-lee de Villiers, Casey-Leigh Bushby (albei van Horskool Wel-

    lington), Andisiwe Kaji, Natasha Smith (albei van Horskool Desmond Tutu),

    Jenabo Jones en Shant Williams (albei van Bergrivier Sekondr).

    EKSAMEN: Twee leerders van Horskool

    Gimnasium, Jo-Mari Malan (links) en Adri-

    ana Steyl, het aan die Internasionale eksa-

    men, Trinity College of London, deelgeneem

    en uitstekend presteer in sang. Saam met

    hulle verskyn Maria van der Merwe, hul

    musiek-opvoeder.

    Matriekrok-kompetisie

  • 20

    PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Mense

    People

    MELKERYUITSTALLING: Op 20 Augustus

    was Alle Bleue-wynlandgoed buite Fransch-

    hoek getooi met praguitstallings om n stuk-

    kie Paarlse geskiedenis te vier. Die spesiale

    geleentheid is gehou vir Malans Melkery om

    erkenning te gee aan een van die oudste be-

    sighede in die Paarl. Malans Melkery het

    reeds so vroeg as 1948 sake gedoen en be-

    staan vandag nog. Hier deel Tiaan Lange-

    negger, links, (mede-wenner, Kokedoor) en

    Niel Goosen (derde geslag in die geskiedenis

    van Malans Melkery) n stewige handdruk

    tydens die geleentheid. By die Golden Route

    geleentheid gee Malans Melkery dan erken-

    ning aan hul klinte, verskaffers en toegewy-

    de personeel.

    NEW COMMITTEE: The Haven Night Shelter Paarl recently held

    their annual general meeting where new committee members were

    elected. Here are the new executive committee members with repre-

    sentatives of the stakeholders. In front from left are Angeline

    Jacobs (vice-chairperson), Nicky le Roux (chairperson) and Mildred

    Davids (secretary). At the back are councillor Lutisia Darries (Dra-

    kenstein Municipality), Terence de Jongh (Haven Organization chair-

    person) and Eunice Mashall (Cape Winelands District Municipality).

    Absent is Helene Petzsch (treasurer).

    MEJ ALBIONS: Mej. Albions Senior is onlangs in Paulus Joubert

    Primr se skoolsaal gekroon. Van links is Laurichia van Niekerk

    (organiseerder), Megan Gilfellan (tweede prinses), Robin Allies (Mej.

    Albions), Ilse Cupido (eerste prinses) en Edgar Arendse (voorsitter).

    MEER AS N EEU

    OUD: Madge van

    der Westhuizen, n

    inwoner van Rus-

    oord in die Paarl,

    het onlangs 104

    jaar oud geword.

    By haar om die

    groot dag te help

    vier is Mej Petite

    SA, Ann Sab-

    baghna (8).

    PROUD CYCLISTS:

    Two Detective Ser-

    geants at Paarl East

    Police Station, Na-

    gan Smith (front)

    and William Ock-

    huys (back, centre)

    have been incorpo-

    rated into the SAPS

    WP-Berg Racing

    team who will par-

    ticipate from 30 Au-

    gust until 5 Septem-

    ber in the National

    Mountain Bike

    Championships in

    Oudtshoorn. With

    them are proud Col

    Joseph Komani (rear

    left) and Col Mabuthi

    Stephans (station

    commander). PHOTO:

    DEVIDEAN MOSES

    TAALDAG: Amira Clayton, geleentheidskordineerder van die Afri-

    kaanse Taalmuseum en -monument (links), skrywer Elias Nel (agter),

    sanger-liedjieskrywer Luna Paige (regs) en digter Danie Marais (voor)

    het op Taaldag by die Afrikaanse Taalmuseum opgetree. "Sop, sjerrie

    en super-Afrikaans" is aangebied in samewerking met die Wynland

    Dameskring. Taaldag word jaarliks gevier om die stigting van die Ge-

    nootskap van Regte Afrikaners (GRA) op 14 Augustus 1875 te her-

    denk. Die GRA het hul daarvoor beywer om Afrikaans as lees- en

    skryftaal te vestig en het die eerste Afrikaanse koerant, Die Afrikaanse

    Patriot, in 1876 gepubliseer. Die kaartjieverkope was ten bate van die

    Dameskring se beursfonds vir behoeftige Afrikaanse studente en die

    ATM se leesprojek vir kinders, Laat ons Lees!

  • 21

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Wellington Nuus

    Wellington News

    MERIETEAAND: Sedert 1998 hou die

    Wellington Rapportryerskorps elke tweede

    jaar n meriete-aand om erkenning te gee

    aan Wellingtonners vir diens aan en be-

    trokkenheid by die gemeenskap. By die

    meriete-aand wat op Maandag 18 Augus-

    tus plaasgevind het, is daar vanjaar er-

    kenning gegee aan vyf Wellingtonners.

    Hulle is op die foto van links; Danie The-

    art, met spesiale verwysing na die Wel-

    lington-Oos gemeente; Christine Siebrits,

    veral met verwysing na bydraes op erfe-

    nisgebied; Johan Swanepoel, met die klem

    op sy betrokkenheid by die Rapportryers;

    Trevor Clevely, veral vir sy bydrae op er-

    fenisgebied en Pieter van Wyk (afwesig),

    vir sy bydrae op die gebied van bergfiets-

    roetes. Regs op die foto verskyn Willem

    Liebenberg, voorsitter van die Wellington

    Rapportryers.

    MUSIEK IN WEL

    LINGTON: Volgende

    week tree Doringdraad

    en Bacchus Nel by die

    Brdienghuis-teater in

    Wellington op. Doring-

    draad is te sien op

    Dinsdag 2 September

    en kaartjies is R60. Nel

    sal sy verskyning op

    Woensdag 3 September

    maak. Kaartjies is R80.

    Beide vertonings begin

    om 20:00 en kaartjies

    kan gekoop word by

    071 672 3090. Die

    kombuis open om

    19:00 en n kontant-

    kroeg sal beskikbaar

    wees.

    Prayerweek

    inWellington

    Seven Wellington congregations are

    joining together to facilitateprayer for

    revival for the region.

    The week of prayer (1-7 September)

    will be launched at the Wellington

    NGK Moederkerk at 19:00 on Sunday

    31 August. All are welcome to join in

    at this service as well as during the

    week of prayer.

    TheMarthaHall (opposite thepolice

    station) will be open 24 hours a day for

    prayer.

    During the week there will also be

    prayer walks in and around Welling-

    ton, Van Wyksvlei, Newton Park and

    Mbekweni.

    The public is encouraged to join in

    with the various prayer activities.

    For enquiries contact Seth Buttle at

    083 448 9700.

    *APaarl launch for the prayerweek

    will also take place at Charis Worship

    Centre, Klein Drakenstein Road (Old

    Planet) on 31 August at 17:00.

    Churches in Paarl that are taking

    part in this initiative are: Lig en Lewe

    Sentrum, Drakenstein Municipality

    Prayer Room, 4th Floor, House of

    Prayer, corner of Van den Bos and

    Lakay Street, Paarl-East, Living Hope

    Ministry, V-block 106, Madikane

    Street, Mbekweni.

    BUSINESS LUNCH: The well-known South

    African businessman Raymond Ackerman

    (second from left) was the guest speaker at a

    luncheon of the Wellington Sakekamer last

    week. With him from left are Gigi Passerini

    (businessman), Susanne Ackerman (Acker-

    mans daughter), Herman Bailey (business-

    man) and Albertus Buckle, chairman of the

    Wellington Sakekamer. FOTO: JOHAN NEL

  • 22

    PaarlPost

    28 Augustus, 2014

    Leefstyl

    Lifestyle

    Kalender . Calendar

    30 AUGUSTUS

    ) Drakenstein Kunsvereniging bied n werks

    winkel aan met kunstenaar, Pierre Botes, wat

    oor inkstudies handel. Die werkswinkel vind

    plaas vanaf 09:00 tot 12:00 by die Breyten

    bachsentrum. Koste is R30 vir lede en R60

    vir nielede. Bespreek by Esther by

    021 873 7376.

    ) PJSS Alumni will have a Chicken/Steak

    Braai and karaoke at the Paarl Soccer club

    houseatBoy LouwFieldsat14:00. Thechicken

    braai will cost R40 and steak braai R50. Tick

    ets are available from Alumni members, the

    school or Charles Solomons at

    082 202 3263. The proceeds will go towards

    extending the school hall facilities.

    31 AUGUSTUS

    ) Drakenstein Churches United se Gebeds

    konferensie vind plaas vanaf Sondag 31 Au

    gustus tot 7 September by Charis Worship

    Centre om 19:00 weeksdae en Sondae om

    17:00. Almal is welkom.

    n Vredestaptog vind plaas op 6 September

    om 08:00. Kontak Pastoor Aubrey

    084 531 3656.

    ) Die Joyful Singers Gemeenskapskoor vier

    hul sewende verjaardag om 16:00 te Annun

    ciatonKerk (agter die stoepe). Verskeie kore

    sal by die geleentheid optree sowel as Royal

    Stars Basuinblaasorkes.

    ) n Interkerklike 24uur per dag gebedsket

    ting vir Wellington en die wreld word gehou

    in die Martasaal, Jan van Riebeeckstraat,

    Wellington. Die gebedsketting duur tot 7 Sep

    tember. Alle gelowiges welkom om deel te

    neem. Die aanvang is op 31 Augustus om

    19:00 in die NGMoederkerk, Hoofstraat. Vir

    meer inligting, bel ds. Seth Buttle by

    083 448 9700 of ds. Attie van Wijk by

    082 557 9796.

    2 SEPTEMBER

    ) Paarl blommeklub vergader om 18:30 by

    die NG Kerk te Denneburg. Hierdie maand

    se tema is: Dis weer lente. Lede kompetisie:

    Lede skep n ontwerpmet blommeenplantma

    teriaal uit hulle eie tuine. Bel Fareda Essop by

    021 862 2237.

    5 SEPTEMBER

    ) Die Wellington Tuinbouklub nooi belang

    stellendes uit om op 21Oktober per bus saam

    te ry na die biodiverse tuin in Seepunt en na

    Kirstenbosch. Koste is R100per persoon. Ska

    kel Lounette by 082 774 9039l voor 5 Sep

    tember om te bespreek

    6 SEPTEMBER

    ) Die ATKVWellington se Gesinstak reis na

    dieWeskusop nblommetoer.Die toerbus ver

    trek om 08:00 vanafWellingtonOos Kerkter

    rein. Alles is ingesluit vir slegs R180 per per

    soon. Bespreek betyds by Musieklood in die

    Paarl of bel Hentas Kotz by 083 309 7411.

    8 SEPTEMBER

    )Diebekendstelling vanVCSV seBainskloof

    en Tulbagkampterreine vind plaas om 15:00

    te Wellington. Verteenwoordigers van kerke,

    skole en jeugaksies is welkom. Bel

    021 887 0212.

    11 SEPTEMBER

    ) Geratec en Huis Vergenoegd nooi jou uit

    na n praatjie oor demensie om18:00 byHuis

    Vergenoegd in Hoofstraat, Paarl. Die praatjie

    gaan oor feite vs. fiksie en sorg vir die versor

    ger. Bespreek jou plek teen 4 September by

    Audrey Vermeulen by 021 870 3568.

    12 SEPTEMBER

    )Ameeting of the Paarl branch of theUniver

    sity of the Third Age (U3A) will be held at the

    Paarl Boys High clubhouse in Brug Street at

    10:00. RitaMeyerwill talk about bird lore and

    show her awardwinning bird photographs.

    For enquiries, contact 021 872 0484.

    Bonsai Saterdag in

    botaniese tuin te sien

    Die dwergboompies bekend as bonsai

    komop Saterdag 30Augustus in die kollig,

    wanneerledevanBolandBonsaienbelang-

    stellendes in Stellenbosch se botaniese

    tuin vergader.

    Twee meesters op die gebied, Thys Klem en

    Hennie Nel, gaan dan belangstellendes meer

    komleervanmams.Hierdie isnoudiewerkli-

    ke klein bonsais en n onderdeel van die kate-

    gorie shohin-bonsai,wat basies npalmgrootte

    bonsai is.

    Di kategorie word onderverdeel in mam,

    wat tussen vyf en sewe cm hoog is, en shito,

    wat letterlik so groot soos n vingerhoed of jou

    duim is.

    Hierdie kategorie word dikwels afgeskeep,

    omdat groter bome altyd diemeeste aandag op

    n skou trek. Dis egter n pragtige kunsvorm

    wat net deur jare se werk en noukeurige aan-

    dag aan detail gevormword . Omhulle aan die

    lewe te hou, is reeds n prestasie.

    Senior klublede sal ook bome bespreek en

    raad aan beginners gee.

    Die vergadering begin om 09:00. Bring julle

    eie mams saam en sommer ook staanders,

    want net om hulle uit te stal is al n kuns

    Navrae: Willem Pretorius, 083 260 5696.

  • 23

    PaarlPost

    28 August, 2014

    Vermaak

    Entertainment

    Your Ultimate Online

    Guide to Paarl

    showmepaarl.co.za

    You are hereby cordially invited to

    advertise in our next edition of FAB!

    RSVP: Before 18 September- Stefan Kolver 021 841-4284

    Dietary requirements:

    Restaurants, Coffee Shops, Eateries, Entertainment & Wineshops

    RSVP: Before 18 September- Stefan Kolver 021 841-4284

    Helderberg|Overstrand|Winelands|Boland

    Seskersiesvir SesSnare

    DiebekendegroepSesSnare isvanjaarses

    jaar oud en vier dit met n splinternuwe

    konsert. Di konsert kom op Donderdag 4

    September om 20:00 na die Ou Meul-tea-

    ter.

    Die ouens het besluit om die beste liedjies

    wat hulle oor die laaste ses jaar gedoen het

    weer af te stof, maar daarby kom tien nuwe

    liedjies.Metdienuweprogramsalhullealhul

    musikale talente uitstal as kitaarspelers, as

    sangers,maarookmetdiespeelvanheelparty

    ander instrumente.

    Ses Snare bestaan uit Blackie Swart, Leon

    Ecroignard, Thean Kotze, Pieter Smith, MD

    Greyling en Peter Hoven.

    SesSnare senuutsteCD,SesSnareSingThe

    Beatles asook hul DVD Ses Snare Live, sal ty-

    dens die vertoning beskikbaar wees. Kaart-

    jies teen R120 kan bespreek word by Vicky

    Stemmetby 083 564 0056 of vicky@oumeultea-

    ter.co.za.

    Ses Snare is op Donderdag 4 September te sien by die Ou Meul-

    teater.

    ART EXHIBITION: The Barn Artists

    presents an exhibition of recent works

    by local artists Molly Minitzer and

    Cathy Milner, at Spice Route in Suid-

    Agter Paarl. The opening takes place

    on 4 September at 18:30 and runs

    until 26 September.

    Borskanker

    groep byeen

    Reik na Herstel, die

    ondersteuningsgroep

    vir borskanker, kom

    Donderdag 4 Septem-

    ber om 10:00 by die

    Afrikaanse Taalmu-

    seum byeen. n Praat-

    jie word gelewer oor

    maniere om limf-e-

    deem self te behandel.

    ) Hul jaarlikse

    funksie met Sarah

    Theron is op 9 Okto-

    ber by Allandale. Dit

    sluit ndriegangmaal-

    tyd in. Bespreek by

    072 509 5320.

    KOMEDIE: Die komedie, Nom-

    merpas, is te sien Saterdag 30

    Augustus om 20:00 by die Ou

    Meul-teater. Nommerpas is n

    vermenging van sketskomedie

    en skerpskerts en vertel die ver-

    haal van n eienaar en klinte

    van n totalisator langs n perde

    resiesbaan. Nommerpas is ge-

    skryf en vertolk deur Hein Poole

    (links) en Lee Roodt (regs). Die

    regie word behartig deur Gaerin

    Hauptfleisch. Kaartjies teen R60

    by 083 564 0056.

    Classical and orchestral music

    The gala evening prestige con-

    cert of Paarl Girls High in col-

    laboration with Drakenstein

    Sakekamer will take place to-

    night at 19:00 at the school.

    The concert will include

    classical and light orchestral

    music with combined choirs

    namely the Frank Pietersen,

    Winelands Chamber, Paarl

    Girls High and Paarl Boys

    High choirs.

    Solos of Beethovens Choral

    Fantasy will also take place

    with soloists like Wyno

    Simes (bass), Andre Serfon-

    tein (tenor), Cleo Kirch (so-

    prano), Ansa vd Watt (alto)

    and Natalie Canipe (soprano)

    who will perform.

    Tickets are R100 per person.

    Tables for tonight can be

    bought at R1 200 per table (12

    x R100).

    Bring along your picnic bas-

    ket with refreshments.

    Tea and coffeewill be availa-

    ble.

    Fo