TA' TIL VIBORG – SOMMER OG EFTERåR 2013 OPLEVELSER FOR ALLE SILKEBORGENSERE! TA’ DIN KæRESTE, MAND, KONE, VENNER OG BøRN I HåNDEN... SE KUNST I KæMPE STORE FORMATER BESøG EN AF DANMARKS æLDSTE BYER TA' På FISKESAFARI MED FAMILIEN OPLEV ALICE I EVENTYRLAND PÅ TUR
Oplevelser for alle silkeborgensere. PÅ TUR er en ny avis, som byder på et væld af spændende oplevelser i Viborg.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TA' Til Viborg – sommer og efTerår 2013
OPLEVELSER FOR ALLE SiLkEbORGENSERE!
TA’ din kæresTe, mAnd, kone, Venner og børn i hånden...
se kUnsT i kæmpe sTore formATer
besøg en Af dAnmArks ældsTe bYer
TA' på fiskesAfAri med fAmilien
opleV Alice i eVenTYrlAnd
På tur
På tur
kære Silkeborgenser,det er altid rart at få besøg af gode naboer, og ligesom mange gæster fra Viborg-egnen ofte besøger silkeborg, er vi altid glade for at kunne byde dig velkommen hos os.
Viborg er en af danmarks ældste byer med spor helt tilbage fra oldtiden. frem til enevældens indførelse i 1660 blev alle danske konger hyldet på tinge i Viborg, og højadelige herremænd og katolske bisper smykkede byen med fornemme bygninger, bl.a. den karakteristiske domkirke med de to tårne.
et besøg i Viborg domkirke og den gamle bydel omkring kirken er altid en spændende oplevelse, og vi har masser af garvede guider, der viser dig rundt og fortæller de gode historier, som gemmer sig i de historiske bygninger.
i juni måned sker der noget helt særligt, når vi i forbindelse med hærvejsløbet genopliver »snapstinget«, der havde sin storhedstid fra midten af 1400-tallet frem til danmarks statsbankerot i 1813. her 200 år senere genoptager vi – i en nutidig festivalversion – traditionen fra dengang, hvor snapstinget i Viborg var et samlingssted for handel, kultur, politik og festligt samvær.
»snapsting – Viborg hærvejsfestival« afvikles i perioden 22. – 30. juni og falder sammen med afviklingen af hærvejsløbet og hærvejsmarchen. så hvorfor ikke spænde løbe-, cykel- eller vandreskoene på? så garanterer vi, at du bliver mod-taget med åbne arme og store oplevelser i målbyen Viborg. du kunne jo f.eks. tage den sidste etape af hærvejsløbets tre cykeletaper, som starter i silkeborg og slutter i Viborg den 23. juni.
og når nu du er her, så gå ikke glip af de mange andre ting, der er at opleve på Viborg-egnen. hvad med et besøg verdens største kalkgrube i mønsted, en tur tilbage i tiden i hvolris Jernalderlandsby eller en hårrejsende oplevelse på energimuseet i Tange ved bjerringbro?
er du mere til kunst, er skovgaard museet og kunsthal brænderigården i byenaltid et besøg værd, og fra brænderigården kan du fortsætte kunstoplevelsen udenfor, når vi fra 1. juni til 31. august viser kæmpe-malerier langs bredden af søndersø under Viborg international billboard painting festival – bl.a. med helt nye malerier af internationale streetart-kunstnere.
Trænger du til en pause undervejs, er det altid en oplevelse i sig selv, at gøre holdt på en af de mange caféer og restauranter i handelsbyen Viborg.
der er oplevelser for alle aldre på Viborg-egnen, så tag bare hele familien med.
Hjertelig velkommen! Søren Pape Poulsen, borgmester
foto: budtz fotografi
Viborg kommune | prinsens Alle 5 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 87 87
VELkOmmEN tiL VibORG – en af danmarks ældste byer
3
niels bugges hotel | egeskovvej 26 | hald ege | 8800 Viborg | Tlf.: 86 63 80 11
Weekend ophold på Niels Bugges Hotel
Skal du se de bedste 108 tegninger fra vores internationale tegner konkurrence, så book bord på Skov Restaurant eller bestil værelse på Niels Bugges Hotel. Du har nu en enestående mulighed for at komme tæt på og nærstudere værkerne, hvis du booker bord på Skov Restaurant til en fantastisk middag, en lækker brunch eller bor på Niels Bugges Hotel.
Vi kan godt garantere høj klasse i både mad og kunst
Læs meget mere om os, vores Nordiske køkken og den fantastiske natur vi ligger midt i.
Ny særudstilling om Niels Bohr: Et kvantespring til fremtiden - Niels Bohrs atommodel 100 år. Hele 2013.
EnergimuseetOplevelser med højspænding & energi
Midt i den smukke natur ved Gudenåen - midt mellem Viborg, Randers, Aarhus og Silkeborg - slår lynet ned flere gange om dagen. Spændende oplevelser for hele familien i både høj sol og regn. Fornem når håret bogstavelig talt rejser sig på hovedet af dig. Se om vores vindmaskine i Solbyen kan blæse dig omkuld. Se gnisterne og lynet springe i Niels Bohr Tårnet. Prøv Café Edison eller spis din medbragte mad på museets skønne område.
Sommerferie aktiviteter for hele familien med fokus på naturen og fiskene omkring Energimuseet, Tange Sø og Gudenåen. Vær fx. med til fiskesafari.29. juni - 11 .august.
Husk børn/unge 0-17 år har gratis adgang
Hver dag i sæsonen 15.marts - 31.oktober højspændte demonstrationer, hvor du kan få højt hår, hvis du tør!
Skal du holde polterabend for en ven eller veninde? Vil du
gerne holde et forretningsmøde i et anderledes miljø? Skal du
og kollegerne rystes sammen? Eller trænger du og vennerne
bare til et aktivt break? GIV Huset baner vejen for at du kan få
glæde af faciliteterne på Gymnastik og Idrætshøjskolen.
GIV Huset - alt det du også kan!
Læs mere på www.givhuset.dk
Gå amok med spring, dans, kajak, klatring, bold, dykning, ski, MTB, fitness og meget andet. Kom også med på eventyr på nogle af GIV’s fede studierejser!
Ta’ på HøjskoLe - i 4 eller 6 mdr.
adVenTureuGe på GIV!Adrenalin, udfordringer og fede oplevelser - en hel uge i sommerferien fyldt med aktiviteter og træning. Tilmeld dig på www.giv.dk/adventureugen
GIV Huset er en del Gymnastik og Idrætshøjskolen ved Viborgwww.giv.dk • [email protected] • tlf. 86672011
VisitViborg byder silkeborgensere og andre naboer hjertelig velkommen til Viborg og omegn.
i Viborg lever vi med historien, men i nutiden. historiens vingesus fornemmes stadig i den gamle bykerne, med domkirken som et imponerende flagskib. skovgaards farve-strålende udlægning af bibelhistorien pryder vægge og hvælvinger i domkirken; et helt enestående og fantastisk kunstværk, som både store og små kan glæde sig til at opleve. hen over sommeren levendegøres historien, når kongehyldningsspillene fortæller danmarkshistorie på en anderledes og morsom måde.
i Viborg og omegn kan enhver glæde sig til unikke naturoplevelser med hede, fjord, søer og dybe skove. nyd oplevelserne vandrer- og cykelstier, som er anlagt med respekt for den varierede natur, som giver besøgende en unik oplevelse. kongenshus hede, dollerup bakker, hald sø, Viborg-søerne, hærvejen er blot nogle af de fantastiske naturoplevelser vi kan glæde dig med.på Viborg-søerne er det muligt at opleve Viborg fra søsiden, når »det gode skib« margrethe i fra maj stævner ud med daglige afgange. men også gudenåen og limfjorden bevæger sig ind i Jyllands hjerte og byder på oplevelser af enhver art for enhver.
kunsten er mangfoldig på Viborgegnen. her er små unikke kunsthåndværkere, moderne gallerier, kunsthal med skiftende udstillinger og meget meget andet. en af sommerens helt store oplevelser bliver uden tvivl billboard painting festival. i juni, juli og august kan du glæde dig til kunst i stor størrelse, når 40 kæmpestore flotte billboard paintings er opstillet i naturskønne omgivelser i Viborg.
glæd dig til underjordiske labyrinter og højspændte eksperimenter, hvor læring bliver den rene leg. prøv for eksempel at tage til de stemningsfyldte kalkgruber i mønsted og daugbjerg, hvor tusindvis af flagermus overvintrer. Ta’ en tur til energimuseet, hvor små og store pilfingre kan eksperimentere og lege sig til ny viden. eller hvad med en dag i jernalderen, når hvolris Jernalderlandsby byder på en anden tid i et andet tempo? du kan også ta’ en tur jorden rundt på få minutter hos Verdenskortet i klejtrup.
Viborgs bymidte er smuk og charmerende året rundt med hyggelige caféer og restau- ranter, spændende specialbutikker og et centralt placeret indendørs shoppingcenter med 35 specialbutikker under samme tag.
Viborg og omegn kan glæde enhver med unikke oplevelser, aktiviteter, shopping og spisesteder, kultur og events samt spændende attraktioner.
se alle de mange tilbud på visitviborg.dk, hvor du også kan rekvirere vores flotte feriemagasin.
Vi glæder os til at glæde dig!
charlotte kastbjerg, turistchef
Velkommen til Viborg og omegn - glæd dig!
Vi er klar – er du?Viborg-egnen har det hele – og lidt mere! her vil du blive overrasket af en perlerække af natur-oplevelser.
Vi har blandet en dejlig cocktail af aktive oplevelser, som venter på dig.
nyd naturen, landskabet, cafélivet, kunst og kultur, tag de gode minder og ople-velser med dig hjem og fortæl dem gerne videre!
på Viborg-egnen befinder du dig midt i danmarks ældste historie, og historiens vingesus mærkes tydeligt i Viborgs gamle middel-alderlige gader og ved sporene overalt i landskabet.
hele sommeren igennem har du mulighed for at tage med på en af de mange byvandringer og kirkerundvisninger og lære mere om byens spændende historie.
Se www.visitviborg.dkfor program for guidede ture og kirkerundvisninger.
Oplevelser til fods
Oplevelser på vandetViborg-egnen betyder også dejlige oplevelser til vands. Uanset om du er til sightseeing eller aktivitet på vandet, så finder du det her.
Margrethe IViborg-søerne er med til at give byen sit maritime indslag. Tag på en sejltur med »margrethe i« og oplev Viborg fra søsiden og nyd udsigten.
Vandcykler og pedalbådeVed parkanlægget borgvold kan du leje vandcykler, robåde og kanoer. snup en is ved kiosken, gå en tur langs søen og nyd den varierede natur omkring søerne.
Kanosejlads og robådei og omkring Viborg ligger mange fremragende åer og søer, som f.eks. gudenå og karup å, som indbyder til kanoture i naturskøn-ne omgivelser. kom tæt på dyr og planter og nyd naturen, mens du stille glider gennem vandet. kanosejlads er en oplagt aktivitet for hele familien. bestil en picnickurv og lej en robåd ved niels bug-ges kro, så er du klar til en skøn sejltur på hald sø.
Hjarbæk Fjordhjarbæk fjord er altid et besøg værd, gå en tur langs vandet og nyd stemningen, mens sjægte-bådene danner kulisse for verdens smukkeste solnedgang.
Vigtige afsnit af danmarkshistorien har udspillet sig i Viborg og byens omegn. historien er aftegnet i gamle hærvejsruter, i bygninger og monumenter i og omkring Viborg – og i selve landskabet, hvor den sidste istid har sat klare aftryk i form af dybe søer, høje bakker og vidtstrakte sletter.
HiStORiE i LANdSkAbEti sidste istid standsede isen lige sydøst for det sted, hvor Viborg senere kom til at ligge. derfor er naturen omkring Viborg i dag meget varieret. perlen i istidslandskabet er hald sø og dollerup bakker. søen er op til 31 meter dyb og landets næstdybeste. den er omkranset af stejle skrænter mod syd og øst. på en lille halvø i hald sø finder man også ruinerne af den borg, som Viborgs sid-ste katolske biskop, Jørgen friis, byggede i 1528, og som han siden sad fanget i.
middelalderens hovedfærdselsåre til lands var hærvejen. hærvejen gik ad den jyske højderyg (som også var dannet af istiden), og den jyske højderyg stopper omkring Viborg. men det var ikke den eneste grund til, at mange handelsre-jsende havde Viborg som mål. Viborg var også bispestad, og den status var medvirkende til at gøre byen til en rig by.
ikke langt fra Viborg, i mønsted og daugbjerg, var der kalk tæt ved jordover-fladen, og kalk er velegnet som byggemateriale til kirker og klostre. dem blev der bygget mange af i bispestaden Viborg. siden leverede kalkgruberne kalk til hele Jylland, og produktionen toppede først omkring 1850. efter næsten 1000 års minedrift blev mønsted kalkgrube nedlagt i 1953. i dag er gruberne og tilstødende bygninger indrettet som et stemningsfyldt museum.
kalkfremstillingen krævede brændsel og bidrog altså til at gøre et indhug i de skove, der i tidlig middelalder dækkede det meste af Jylland. Allerede i 1500-tallet var skovene borte, og kalkbrænderne begyndte at fyre med lyng fra Alheden.
der er taget mange sværdslag med opdyrkningen af den ufrugtbare jyske hede. fra 1866 af jyske småbønder med hedeselskabet i ryggen. hvad udad tabes (sønderjylland) skal indad vindes (den jyske hede), sagde man. hedens frontkæmpere er i dag mindet i kongens mindepark ved daugbjerg.
VibORG – kONGEHyLdNiNGERNES byi middelalderen var Viborg noget særligt. fra slutningen af vikingetiden og indtil arvekongedømmet blev indført i 1660, var alle konger i princippet valgt. en del af valghandlingen bestod i, at kongen blev hyldet på landstingene. i Jyl-land nord for kongeåen lå landstinget i Viborg. landstinget var også centrum for større ejendomshandler og ikke mindst for pengeudlån på det såkaldte snapsting.
det var helt naturligt, at Viborg i midten af 1000-tallet også fik en domkirke, og de vægtige institutioner trak endnu flere til. byen fik ikke mindre end 12 sognekirker og fem klostre, og mange adelsfolk byggede gårde i byen.
Søgaarden i Lee er en hyggelig gammel kampestensgård 5 km. nord for Bjerringbro.I Whisky Shoppen sælger vi kvalitetswhisky og anden spiritus fra hele verden sammen med brugskunst og gaveartikler.
På Søgaarden tilbyder vi Whiskysmagning og Bed & Breakfast. Vi har 4 gode dobbeltværelser indrettet med sjæl.I Atelieret kan du lade dig inspirere. Her arbejder Astrid Holmriis med billedkunst og kreativ syning.
Åbent i Shoppen torsdag og fredag kl 13-17 eller efter aftale.
Et besøg på Søgaarden stimulerer alle sanser - her lægges vægt på god kvalitet og service.
SØGAARDENWhisky Shop
Atelier-Bed & Breakfast
Astrid Holmriis & Niels Jacobsenwww.Whiskyshoppen.dk
Akrylmaleri, 40x40 cm Astrid Holmriis
Åbningstider: Ons-fredag: 12 - 17 Lørdag: 10 - 15 · 1/5 - 31/8 også Søndag 11-17. Eller efter aftale.Tlf: 86 65 92 86 · www.mollevang.nu
Viborg var et vigtigt og livligt sted. derfor fandt der også vigtige begiven-heder sted i Viborg. Én af dem varslede samtidig enden for byens storhedstid: fra 1525 prædikede hans Tausen i byen og opfordrede med held til reform af kirken. med reformationen, enevældens indførelse og svenskekrigenes plyn-dringer var Viborgs storhedstid forbi. kirke og klostre blev lukket og revet ned, landstinget mistede betydning og byens befolkningstal faldt.
frem til industrialiseringen i 1800-tallet var der stilstand, selv om købstaden Viborg selvfølgelig stadig var centrum for handelslivet i området. nu begyndte imidlertid en ny tid. stænderforsamlingen blev i 1830’erne placeret her, byen fik garnison og i 1891 kom landsarkivet for nørrejylland til. i 1919 fik Vestre landsret sæde i Viborg. i denne nye storhedsperiode blev byens præg som embedsmændenes by slået fast, og byen voksede atter, både i størrelse og betydning.
HiStORiEN i VibORGpå en gåtur i Viborgs gader er der to indtryk, der slår igennem: middelalder-byen og embedsmændenes by. et forbavsende stort antal gader begynder med ”sct.”, sct. mathiasgade, sct. mikkelsgade osv. helgennavnene vidner om de ekstraordinært mange kirker og klostre, som fandtes her i middelalderen. indtil for få år siden spillede også militæret også en stor rolle og var tydelig overalt i byen. fra 1865 havde prinsens livregiment garnison i byen. det samme havde en del af generalkommandoen og den jyske divisionskommando i en periode. bygningerne står der endnu, men soldaterne er væk.også det private initiativ har sat sine spor i bybilledet. øst for søerne lig-ger bl.a. hedesleskabets store hovedkontor. med udgangspunkt i Viborg, på kanten af heden, blev der plantet træer, drænet og jordforbedret i stor stil, og ligesom byen forandrede sig, så forandrede naturen omkring byen sig også.
VibORG-EGNEN – frA isTid Til nUTid… forTsAT frA side 12
Åben/Open:1.5.-31.10. Man/Mon-fre/fri 10.00-15.00+ efter aftale/on request
[DK] Arbejdende museum, hvor de gamle maskiner dagligt forvandler genbrugspapir og gamle aviser til nyt, flot pap. Se dampmaskinen, vandturbinen og remtrækket. Ny museumudstilling viser udviklingen fra klædefabrik til i dag.I ”Papsnedkeriet” kan både børn og voksne udfordre deres kreative evner. Skiftende udstillinger, se www.papmuseum.dk.
[GB] Working museum where the old machines are still used daily to turn old newspaper into new cardboard. In the cardboard workshop both children and grown-ups can challenge their creativity. There are changing exhibitions throughout the year – see www.papmuseum.dk.
DKK 40,- € 5,50
DKK 20,- € 3,-
Mød os på facebookwww.facebook.com/papfabrik
16
Åbningstidermandag - onsdag
10:00 - 17:30
Torsdag - fredag10:00 - 18:00
lørdag10:00 - 15:00
1. søndag i måneden11:00 - 16:00
webshopkjaersgaard-bolighus.dk
"det helt rigtige valg af skab til opbevaring af spillertrøjer fra Vff!" – søren frederiksen
kjærsgaard bolighus er en design-butik fyldt med klassisk, cool, sjovt skævt, trendy design. Vi står altid klar med vejledning og rådgivning, og vi vil gøre vores til, at du kan få dine design-drømme gjort til virkelighed.
Custom Fitting – skræddersy dit næste golfsæt til dit sving og dine behov
Ping G206 jern/grafitskaft
3.899,- (før 5.599,-)
6 jern/stålskaft
2.999,- (før 4.499,-)
Driver
1.499,- (før 2.199,-)
Adidas Adicore sko
500,- (før 899,-)
Big Max Smart vogn
1.200,- (før 1.699,-)
Maxi II vogn
1.100,- (før 1.399,-)
TaylorMade Rocketballz
600,- 3 dusin
1.000,- 6 dusin
(normal pris 279,-/dusin)
Pinnacle bolde
300,- 3 dusin
450,- 5 dusin
(normal pris 149,-/dusin)
Mizuno Handsker
250,- 3 stk (normal pris 129,-/stk)
TaylorMade Super Launch
3.500,- (normal pris 4.799,-)
I vORES GOLFSTORE FITTING STUDIO I TANGE Sø GOLFkLUB måler vi kundens slag med en Doppler Radar. vi får mange forskellige data herunder slagets nøjagtige længde, køllens hastighed, boldens hastighed, boldens spin og udgangsvinkel og meget meget mere. ved at analysere disse data kan vi i løbet af en times tid sammen med kunden finde frem til de jerne eller køller der passer bedst til kundens individuelle behov. vi måler selvfølgelig også hvilken længde udstyret skal have og hvilket lie jernene skal have (køllens vinkel) og hvilken tykkelse grippene skal have.
vi har demo/test udstyr fra alle de store mærker repræsenteret i vores fitting studio: Titleist, Taylor Made, Cobra, Callaway, Ping, Nike, Mizuno, Wilson m. fl.
Dear guestWelcome at DCU-Camping Viborg Sø – located in a beautiful and peacefularea and a botanical garden and a northern park area as closest neighbour.The camp site is close to Sønder Lake, from where you a good view of thecathedral with the two spires and the city with nice restaurants and shop-ping possibilities.
Camping Viborg Sø covers 250 places which are protected by the wind andmany sunny places – there are also cottages and caravans for rent.
The camp site is newly renovated and there are good facilities, so that youcan enjoy the holiday. We offer many possibilities for an active holiday, suchas moon cars, playing ground, bouncy castles, miniature golf, fishing possi-bilities, campfire, beach volleyball and a jetty at the beach. Otherwise youcan take a ride in a jungle car.
Besides we arrange many exciting activities, such as eating together, bingo,candlestick casting, pie-run, making pan cakes and a lot more.
If you prefer the city life and cultural experiences, you will find it close to thecamp site, and Viborg Sø Camping is a perfect starting point for all the pos-sible excursions.
We look forward to welcoming you to a fantastic holiday.
Lieber GastWillkommen zu DCU-Camping Viborg Sø – in shr ruhiger Lage und in schö-ner Natur, mit einem botanischer Garten und einem nordischen Park alsnächster Nachbar. Der Platz grenzt an den Sønder See, von wo aus mandie Aussicht auf den Dom mit den zwei Türmen genießen kann und derStadt, in der man gute Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten findet.
Camping Viborg Sø hat 250 Einheiten, die guten Schutz vor dem Wind bie-ten und viele Sonnenplätze – außerdem gibt es sowohl Camping hütten, alsauch Campingwagen zu vermieten.
Der Campingplatz ist frisch renoviert und hat gute Einrichtungen, sodassman die Ferien in vollen Zügen genießen kann. Es gibt viele Möglichkeitenfür einen aktiven Urlaub, und auf dem Platz gibt es Moon Cars, Spielplatz,Hüpfburgen, Minigolf, Angelmöglichkeiten, Feuerstelle, Beachvolleyball undeinen netten Steg zum Wasser, welcher das Baden ermöglicht. Sonst kannman eine Fahrt im Dschungelwagen machen.
Außerdem werden laufend Aktivitäten mit gemeinsames Essen oderKonditionsbingo, Kerzenherstellung, Tortenlauf, Backen von Pfann kuchenund vieles mehr.
Falls Ihr euch eher für das Stadtleben und die kulturellen Erlebnisse interes-siert, befinden diese sich unweit vom Platz, und Viborg Sø Camping ist einguter Ausgangspunkt für die viele Ausflugsziele in der Nähe.
Wir freuen uns Euch willkommen zu heißen zu einem fantastischenCamping urlaub.
Kære gæstVelkommen til DCU-Camping Viborg Sø – smukt og fredfyldt beliggendei flot natur og med Forstbotanisk Have og Nordisk Park som nærmestenabo. Pladsen grænser ned til Sønder Sø, hvorfra der er udsigt tilDomkirken med de to tårne og byen, der vrimler med gode spisestederog indkøbsmuligheder.Camping Viborg Sø har 250 enheder med gode læforhold og mange sol-pladser – desuden er der såvel campinghytter som campingvogne til udleje.Campingpladsen er nyrenoveret og har gode faciliteter, så man kan nydeferien i fulde drag. Der er mange muligheder for en aktiv ferie, og på pladsener der mooncarbane, legeplads, hoppepuder, minigolf, fiskemuligheder,
bålplads, beachvolley og en fin badebro, som giver gode bademuligheder isøen. Ellers kan man tage en tur med Junglevognen.Endvidere arrangeres der løbende aktiviteter med alt fra fællesspisning tilkondibingo, lysestagestøbning, lagkageløb, pandekagebagning og megetmere.Tiltrækkes I mere af bylivet og de kulturelle oplevelser, er dette inden for nærafstand, og Viborg Sø Camping er et godt udgangspunkt for de mangeudflugtsmål i nærheden.
Vi glæder os til at byde Jer velkommen til en fantastisk campingferie.
2 | DCU - Camping Viborg Sø
VelkommenWelcome/WillkommenTil / To / Auf DCU - Camping Viborg Sø
BUSBJERG-SPILLENE gennemfører hvert år en udendørs forestilling, som er af semi-professionel karakter. Alle skuespillere og hjælpere er frivillige, og hvert år møder omkring 100 mennesker op for at gennemføre spillet. Det er foruden skuespillere: scenebyggere, kostumesyersker, malere og hjælpere til praktiske gøremål i spilleperioden.
Busbjerg tager gerne mod frivillige hjælpere til de prak-tiske gøremål, og vi opfordrer desuden alle med en lille skuespiller i maven til at deltage i informationsmøde og auditions der ligger i efteråret.
De seneste år har BUSBJERG-SPILLENE opført Sound of Music, Vinden i Piletræerne, Annie, My Fair Lady og senest Skatteøen.
Vel mødt på Busbjerg.
Spilletider:Torsdag 20. juni kl. 19.30 premiereFredag 21. juni kl. 19.30Lørdag 22. juni kl. 14.00Søndag 23. juni kl. 13.30 festtale/ spil kl. 14.00Tirsdag 25. juni kl. 19.30Torsdag 27. juni kl. 19.30Fredag 28. juni kl. 19.30Lørdag 29. juni kl. 14.00Søndag 30. juni kl. 14.00 & 19.30
BUSBJERG er altid et besøg værd, enten du tager på en frisk vandretur i de lyngklædte bakker, hvor du fra toppen har udsigt over en stor del af Gudenådalen - eller vælger at glæde dig selv med at overvære vores festlige og flotte sommerspil.
BUSBJERG ligger mellem Bjerringbro og Ulstrup, og du kan nemt finde vej via GPS
15., 22. og 29. juli, 5. og 12. august · Mandage kl. 14 00
Gratis rundvisninger i pometet.
24. & 25. august kl. 10 00 - 1700 · Rundvisning kl. 1100, 1300 og 1500
Dahliafestival med information og aktiviteter omkring georginer. Udstilling af georgine-dekorationer og buketter. Bestilling af georginknolde. Forhøjet entre 60,- kr.
Frugtfestival · den. 20. - 22. september kl. 10 00 - 1700
20. sep. (aften) Foredrag om morbær ved Rie Koustrup og Ole ZethnerÆblefest med fokus på frugt og guidede ture i pometet (frugttræssam-lingen) bl.a. ved Natur-Karsten kendt fra regional TV. Frugtudstilling og frugtsmagning. Salg af frugt og honning. Forhøjet entre 60,- kr.
Kl. 10 30 - 1330 Rundvisning i Pometet
Kl. 1130 - 14 30 Æblets historie ved Natur-Karsten
4 ha. blomstrende have og pomet midt i noget af jyllands skønneste natur. Pometet er jyllands største samling af træer og buske med frugt og bær med bl.a 300 forskellige æbler, 200 forskelllige paradis- æbler og flere mindre kendte frugter og bær.
I Blomstergårdens plantesalg finder du et stort sortiment i nye og gamle sorter frugttræer.Danmarks største udvalg i georginknolde.
ENTRE til haven og pomet kr. 50,-.
Åben alle ugens dage fra 10-17 til 20. okt. 2013.
www.blomstergaardenvedviborg.dk
24
Viborg international billboard painting festival | sct. mathias gade 14 | 8800 Viborg | Tlf.: 87 87 30 30
Årets Hærvejsfestival genopfindes i år som det traditionsrige Snapsting. Viborg Snapsting var fra midten af 1400-årene og 400 år frem en årlig tilbagevendende begivenhed i Viborg. Snapsting var en folkefest med en herlig blanding af penge-omsætning, handel, kultur og et farverigt folkeliv. Oplev Snapstings inspirerende og sprudlende ånd. Mærk historiens vingesus og nutidens autentiske virkelighed - lad dig rive med i den festlige og mangfoldige ramme, der får byen til at summe af liv. Oplevelserne lever videre i Viborg.Se hvad der venter på www.snapsting.dk
VIBOrG
Viborg er en af danmarks ældste byer med spor helt tilbage fra oldtiden. Viborg betyder »helligt bjerg«, og i vikingetiden valfartede jyske folkestam-mer til byen for at handle og afgøre tvister – og for at ofre til guderne. handelsfolk, krigere, håndværkere, pilgrimme og eventyrere kom vandrende, ridende og kørende med heste og stude for at drage videre ad hærvejen til de store handelspladser og helligdomme i syd. frem til enevældens indførelse i 1660 blev alle danske konger hyldet på tinge i Viborg, og højadelige herremænd og katolske bisper smykkede byen med fornemme bygninger, først og frem-mest den karakteristiske domkirke med de to tårne.
VibORG dOmkiRkEkirkens historie går tilbage til 1100-tallet, men efter flere voldsomme brande, den sidste i 1726, er kun den gamle krypt tilbage. resten er genopbygget. den nuværende kirke blev indviet i 1876. fra 1901 til 1913 gik kunstneren Joakim skovgaard og hans hjælpekunstnere rundt og dækkede vægge og hvælvinger med skovgaards farvestålende udlægning af bibelhistorien; et helt enestående og fantastisk kunstværk, som er det største samlede arbejde, der nogensinde er overdraget en dansk kunstner. der tilbydes rundvisninger af en times varighed (under forbehold for kirkelige handlinger). bestilling af rundvisning ved henvendelse på: Viborg Turistbureau, tlf. 8787 8888. entréen er 10 kr. pr. person.
HALd Sø OG dOLLERuP bAkkERdet store område med dramatiske skrænter, rislende kildevæld, frodige skove og lyngbeklædte bakker byder på enestående naturoplevelser. Tag for eksem-pel en skøn vandretur eller spring på cyklen i det kuperede terræn i dollerup bakker og nyd udsigten til hald sø. eller find ro og lise for sjælen på de smalle stier rundt på inderøen med de 200 år gamle bøgetræer. mærk historiens vingesus på gåturen fra hald hovedgaard til hald ruin og niels bugges hald, bestig de lyngklædte bakker med får og geder, forsæt over stanghede og bevæg dig inde i Troldeslugten med de gamle krogede træer og mølledammen.i hald-laden ved hald hovedgaard findes en en fin udstilling med store plancher om natur- og kulturhistorie fra istiden og frem til i dag.
HæRVEjENhærvejen er oplagt til vandre- og cykelferien. her venter masser af kultur- og naturhistoriske oplevelser. Ad hærvejen var kongen og hans krigere på frem- og tilbagetog gennem Jylland, kræmmere og oksedrivere færdedes tørskoet til de store markeder i Tyskland, og pilgrimme har startede den lange tur gennem Jylland og europa til santiago de compostela. hærvejen kaldes derfor også kongevejen, oksevejen og pilgrimsvejen.Uanset strækning og længde er et sikkert: hærvejen byder på uforglemmelige oplevelser, tæt på naturen og roen.
HjARbæk FjORdhjarbæk fjord er udpeget som vildtreservat og er et rigt område for natur-mennesker, der f.eks. er på udkig efter fiskehejrer, isfugle, flagermus og sæler.livet omkring hjarbæk fjord har gennem årene været præget af de særlige betingelser, naturen har budt fjordlandets befolkning, især med henblik på fiskeri, tangproduktion, mergel og færgefart. det har skabt den særlige hygge, der karakteriserer hjarbæk og som oven i købet sættes i relief af de gamle sjægte, der stævner ud på fjorden med flotte, røde sejl sat... og ofte med dan-marks smukkeste solnedgang som kulisse.en tur over Virksunddæmningen åbner vejen til små charmerende byer og hyggelige steder langs fjorden. gør f.eks. et stop ved det hyggelige, lille fiskerleje i kvols eller tag en gåtur til marens patter, danmarks smukkest beliggende runddysser. Tanghuset i sundstrup fortæller om tangproduktion på egnen, og stedet fungerer nu både som informationscenter og primitivt overnatningssted.hjarbæk er i dag en lille havneby med kro, café & brugskunst, ravsliberi, campingplads, golfbane og sommerhuse.
læs mere om, hvad Viborg og omegn tilbyder sine gæster på
Obs! Køkkenet lukker for frokostretter alle dage 15-17. Der serveres dog snacks og go' kage i dette tidsrum.
Velkommen For Enden Af Gaden. Hos os er hyggen, stemningen, kvaliteten og den gode service altid i højsædet. Vores menu er dansk inspireret, med et lille touch, og alle retter er naturligvis lavet fra bunden, af friske lokale råvarer.
- SANKT MATHIAS GADE 9 · 8800 VIBORG · BESTIL BORD PÅ TLF. 86 600 500 -
kl. 18:30 koncert
buffet 2013 SeP // OKt // NOV
LIVe KONCeRteR
fRedagS Jam20 ÅRS JubILÆum
eIVøR & gINmaN afteR daRKVIbStOCK INdOOR KReSteN OSgOOd KVINtet PLeKteROLe fRImeR baNdfRede fuP VINCeNt Og abIza baNdfRedagS Jam the daNa fuChS baNd [uS]
ShOtguN ReVOLutION maRIe fRaNKCaROLINe heNdeRSONgO gO beRLIN
fReeStyLe fÆNOmeNet JuNIOR 13CaRPaRK NORthPINK fLOyd PROJeCt PLeKteRdJameS bROwN NIeLS SKOuSeN m. baNdfRedagS Jam the aRtemS & KabaRet SybaRIt’S gRaNd haLLOweeN tOuR 2013 the bROKeN beatS Le fReaKfaLLuLah RaSmuS waLteR thORbJøRN RISageR
Vi er i forårshumør og bygger lidt om i butikken. Derfor kan du lige nu spare op til 70% på udvalgte køkken- og badudstillinger.
Men ikke nok med det. Kan du ikke finde en udstillings-model som lige netop passer hjemme hos dig, kan du i stedet få tegnet et køkken eller bad med udvalgte låger og spare momsen på samtlige elementer.
DET SIKRER, AT DU IKKE GÅR FORGÆVES!
Havanna
Stockholm
SPAR MOMSENPÅ KØKKEN OG BAD MED UDVALGTE LÅGER
SPAR 70%PÅ UDSTILLINGSMODELLER
OP TIL
Florida
Stavanger
Den danske befolkning er vild med gør-det-selv arbejde, og livs-stilseksperterne er overbeviste om, at danskerne i fremtiden vil have et stigende behov for at udføre egne håndværksprojekter.
Undersøgelser viser, at både mænd og kvinder, i større grad er interes-serede i gør-det-selv arbejde. Lige fra mindre reparationer til større projekter som køkken, bad og gar-derobe.
- Man kan roligt sige, at danskerne er blevet mere modige, fortæller Henning Christensen fra Designa i Kjellerup.
- Det kan godt virke uoverskueligt at tænke nyt køkken, og mange vil
aldrig vælge at gå i gang med så-dan en opgave. Men har man lidt håndværker-gener - eller er lidt af en handymand, kan man sagtens både planlægge og samle køkkenet selv...
- Jeg har længe undret mig over, hvorfor gør-det-selv-kunden skal have et langt mindre udvalg og service, end den kunde der får le-veret færdigsamlet, og får hjælp af professionelle køkkenmontører.
- Derfor har vi sat ekstra fokus på vores gør-det-selv produkter, hvor kunderne får nøjagtig den samme rådgivning og den samme fantasti-ske kvalitet som på de færdigsam-lede køkkener, slutter Henning Christensen fra Designa Køkken.
Danskere er vilde med gør-det-selv arbejde
Henning Christensen foran Designas flagskib af en køkkenbutik, ved omfartsvejen i Kjellerup
INDUSTRIPARKEN 1 - LIGE V. FABRIKKEN, KJELLERUP · TLF. 87 70 20 00 ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 9.00-17.30 . Lørdag 10.00-13.00
Scan koden og få adgang til info direkte på din mobiltelefon.
kreativt grafisk design – t i l al le medier … B I TSCHandpieces.com
»BITSCH and pieces« leverer grafiske løsninger til alle medier – her får du aldrig standard design, men design som er tilpasset lige netop din virksomhed !
Mangler din virksomhed kvalificeret motiveretarbejdskraft?
ArbejdskraftViborg.dk
sv @ rek lame-av isen.dk
Reklame-avisen, det eR migHvorfor udgive en avis om Viborg og husstandsomdele den i Silkeborg?
Ja, jeg må indrømme, at jeg har mødt det spørgsmål mange gange under arbejdet med denne avis – og i samme forbindelse har jeg så også måttet indrømme, at det er mig, der har fået den skøre idé.
Og hvad er så meningen med det hele?
Jo, Silkeborg og Viborg er som bekendt dejlige byer, som begge trækker mange turister til. Men når vi selv rejser ud, er det oftest til byer og lande langt væk.
Min mission er, at viborgenserne og silkeborgenserne som gode naboer får øjnene op for de mange spændende oplevelser og tilbud, vi hver især har.
Derfor er der i denne avis en god håndfuld appetitvækkere til de forhåbentlig mange silkeborgensere, som beslutter sig for at tage en tur til Viborg og opleve byen.
Reklame-avisen beskæftiger sig også med profilaviser/ jubilæumsaviser/tilbudsaviser og tryksager med nye og skæve vinkler.
H v i D v i n
Mabis Cantine ....................................................................................................... kr. 235
SoaveBeskrivelse:Farven er lys gylden med grønne reflekser. Duften er fyldt med frisk frugt
og hvide blomster. I munden er vinen frisk og med god vægt og fylde.
Smagen er velafbalanceret, moden frugt og god syre leder frem til en lang
og behagelig eftersmag.
Lageret på ståltank
Gastronomi:Velegnet til retter med fisk, skaldyr og kylling
Daniel Wiederhirn HuSetS HviDvin .............................................................kr. 215
Alsace Pinot Blanc 2008
Beskrivelse:Daniel Wiederhirn laver vin som vi danskere elsker: rene og friske i smagen
med god fylde og tydelige toner af gul frugt og æbleblomst
Vinen lagres 6-8 mdr på ståltank
Gastronomi:Velegnet til salater, fisk, skaldyr og kylling
Farven er lys gylden med grønne reflekser. Duften er fyldt med frisk frugt
og hvide blomster. I munden er vinen frisk og med god vægt og fylde.
Smagen er velafbalanceret, moden frugt og god syre leder frem til en lang
og behagelig eftersmag.
Lageret på ståltank
Gastronomi:
Velegnet til retter med fisk, skaldyr og kylling
Daniel Wiederhirn HuSetS HviDvin .............................................
................kr. 215
Alsace Pinot Blanc 2008
Beskrivelse:Daniel Wiederhirn laver vin som vi danskere elsker: rene og friske i smagen
med god fylde og tydelige toner af gul frugt og æbleblomst
Vinen lagres 6-8 mdr på ståltank
Gastronomi:
Velegnet til salater, fisk, skaldyr og kylling
S u p p e rMuslingesuppe ........................................................................................................kr. 69
Thai inspireret, m. limfjordsmuslinger og hjemmebagt brødKarrysuppe ................................................................................................................kr. 59
m. quinoa, linser og hjemmebagt brød+ kylling ..................................................................................................................... kr. 10Spicy thaisuppe .......................................................................................................kr. 69
m. grøntsager og fisk eller kyllingUgens suppe ............................................................................................................kr. 59
m. brød, spørg tjenerenGrøn squashsuppe .................................................................................................kr. 69
m. ristet serranoskinke, brød og oliventapenade S a l a t e rBulgursalat m. marinerede grøntsager ...........................................................kr. 65
butterbeans, feta og urter samt hjemmebagt brødNudelsalat m. stegt laks og hvidløgsrejer ......................................................kr. 89
m. thaidressingÅrstidens salat 300 gr. - grove sager ................................................................kr. 55Blomkålssalat ...........................................................................................................kr. 65
m. ristet pinjekerner, korn og kapersdressingMadammens Nicoise salat m. tun, æg ............................................................kr. 89
bønner, oliven og kartoflerD e t e n k l eTapastallerken Vegetar ........................................................................................kr. 85
7 slags samt brødTapastallerken m. kød ........................................................................................kr. 105
9 slags samt brødUgens tærte m. salat .............................................................................................kr. 75Nachos m. salsa og guacomole .........................................................................kr. 59
+ kylling .................................................................................................................... kr. 10
+ Ekstra Salsa, Guacomole, Creme fraich pr. stk ..........................................kr. 52 skåle m. ristede nødder og oliven .................................................................kr. 49Skål med oliven eller nødder ..............................................................................kr. 29Gourmet rodfrugte chips, skål ...........................................................................kr. 35Hjemmelavet blinis ................................................................................................kr. 59
m. spinat og røget laks hertil citruscremeHjemmelavet humus .............................................................................................kr. 45
m. peberfrugt hertil hjemmebagt brødt i l D e m u n D e r 1 2 å rEmilies pastaret m. kylling og bacon ..............................................................kr. 65
Spaghetti m. kødboller .........................................................................................kr. 65Chili con carne .........................................................................................................kr. 65e k S t r a
Brød .. kr. 10 • Salat .. kr. 20 • Ost, 1 skive .. kr. 10 • Bacon, 2 stk. .. kr. 10 • Kartofler .. kr. 20
kylling .. kr. 10 • Chillimayo .. kr. 5 • Kylling til salater .. kr. 25H j e m m e b a g - S e v o r e S k a g e m o n t r eHindbærsnitte .. kr. 25 • Cookies .. kr. 20 • Bolle m. smør .. kr. 15 • Bolle .. kr. 10
S a n D w i c HUgens Sandwich .....................................................................................................kr. 59
Tunmousse m. avocado ........................................................................................kr. 59
Grillede grøntsager m. mozzarella og pesto ................................................kr. 59
Serranoskinke m. grillede artiskokker .............................................................kr. 59
Steak m. peberfrugtpesto ...................................................................................kr. 59
Varm røget laks m. wasabicreme ......................................................................kr. 59
Chorizo m. soltørrede tomater og feta ...........................................................kr. 59
Falafel og pesto, vegetarisk ................................................................................kr. 59
Klassisk clubsandwich m. 3 skiver brød ..........................................................kr. 85
sprødstegt bacon, kylling stegt i sesamolie og hjemmelavet sesamdressing
D e t v a r m eUgens varme pasta ret ..........................................................................................kr. 85
Spaghetti m. oksedeller i tomatsauce ............................................................kr. 85
m. sprøde ovnkartofler bacon, tomatrelish og chilimayo* X l b u r g e r Angus kødkvæg ..........................................................kr. 139
m. sprøde ovnkartofler bacon, tomatrelish og chilimayo
** Bagt Kyllingebryst ........................................................................................... kr. 119
m. pestokartofler og tianCafesteak .................................................................................................................kr. 169
m. ristet sommerkål, bagte petit kartofler og langtidsbagte tomater
Chili con carne .......................................................................................................kr. 109
m. guacomole, nachos og risChili sin carne ...........................................................................................................kr. 99
m. guacomole, nachos og risBagt Laks .................................................................................................................kr. 129
m. wokgrøntsager i kokosmælk med karry og limesaft* Angus hakkedreng ............................................................................................kr. 149
m. bagte petit kartofler, ranchdressing og grønsalatt i l D e n S ø D e t a n DMadammens Frugtsalat .......................................................................................kr. 49
m. skyr, ristede nødder og akacie honningMor Karens Hjemmelavede is ............................................................................kr. 65
m. frisk frugtLimemousse .............................................................................................................kr. 65
m. mørk chokolade kageCheesecake ...............................................................................................................kr. 55
m. cremefraich
v e g e t a r ?- leder du efter vegetar retter? Så kig efter det
grønne blad, der marker vores vegetar retter.a n g u S k ø D k v æ g ( * )- scan koden og se hvorfor kødet er noget helt særligt,
for det er det helt bestemt.
v o r e S k y l l i n g ( * * )- scan koden og se hvorfor vores kylling ikke er
hvilken som helst kylling, vi bruger kun det bedste.
kreativt grafisk design – t i l al le medier … B I TSCHandpieces.com
VI SES I VIBOrG!OPLAG: 22.000 stk. hustandsomdelt i silkeborg PROduktiON: reklame-Avisen LAyOut: biTsch and piecesder tages forbehold for trykfejl. reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte annoncer.
GRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STRGRÅBRØDRE KIRKE STR