p.5 p.17 p - Home | Goededoelen.be · Burkina Faso 17 18 / Liberia 19 / Mali 20 / Niger 21 / Senegal 22 / / Sierra Leone Togo ... onze acties voor personen met een beperking in situaties

Activiteitenrapport 2015

CAN

AD

A

VER

ENIG

DE

STA

TEN

VER

ENIG

D K

ON

INRI

JKB

ELG

IËLU

XEM

BU

RGD

UIT

SLA

ND

FRA

NKR

IJK

02

01

0304

0516

11

07

06

2830

25

29

27

47

22

20

17

18

09

12

10

19

13

24 3734

39

26

51

54

53

48

50

46

45

44

49

42

43

59

57

55 58

56

52

33

3640

3835

23

14

31

ZWIT

SER

LAN

DEu

ropa

06 /

Dui

tsla

nd

07 /

Fran

krijk

08 /

Oek

raïn

e

Noo

rd-A

frik

a

09 /

Alg

erije

10 /

Libi

ë

11 /

Mar

okko

12 /

Tune

sië

Wes

t-A

frik

a

13 /

Ben

in

14 /

Bur

kina

Fas

o

17

18/ L

iber

ia

19/ M

ali

20/ N

iger

21/ S

eneg

al

22/ / S

ierr

a Le

one

Tog

o

Indi

sche

Oce

aan

23 /

Mad

agas

kar

Mid

den-

Oos

ten

24/ E

gypt

e

25/ I

rak

(waa

rond

er Ir

aaks

Koe

rdis

tan)

Zuid

elijk

, Cen

traa

l- e

n O

ost-

Afr

ika

31 / B

urun

di

Cent

raal

- en

Oos

t-A

zie

42 /

Chin

a

43 /

Dem

ocra

tisc

he

Vol

ksre

publ

iek

Kore

a

44 /

Kirg

izië

45 /

Tadz

jikis

tan

Zuid

-Azi

ë

46 /

Afg

hani

stan

47 /

Ban

glad

esh

48 /

Indi

a

49 /

Nep

al

50 /

Paki

stan

51 /

Sri

Lan

ka

Zuid

oost

-Azi

ë

52 /

Cam

bodj

a

Zuid

- en

Ce

ntra

al-A

mer

ika

01 /

Bol

ivia

02 /

Colo

mbi

a

03 /

Cuba

04 /

Haï

ti

05 /

Nic

arag

ua

16 /

Kaap

verd

ië

27/

Jord

anië

28/

Liba

non

30/

Syr

ië

26/

Jem

en

34 /

Ethi

opië

/36

M

ozam

biqu

e

33 /

Dem

ocra

tisc

he R

epub

liek

Cong

o

39 /

Som

alië

(waa

rond

er S

omal

iland

en

Punt

land

)

40 /

Tanz

ania

54 /

Indo

nesi

ë

/53

Fi

lipijn

en

58 /

Thai

land

57/ O

ost-

Tim

or

29/

Pale

stijn

se G

ebie

den

41 /

Tsja

ad

41

55 /

Laos

56 /

Mya

nmar

(Bir

ma)

08

15G

uine

e-B

issa

u /

21

15

32 /

Cent

raal

-Afr

ikaa

nse

Repu

blie

k

32

35 /

Keni

a

38 /

Rwan

da

37 /

Repu

blie

k va

n Zu

id-S

oeda

n

59 /

Vie

tnam

Activiteitenrapport 2015_Handicap International

Het is onze missie om tegemoet te komen aan hun basisbehoeften, om hun levensomstandigheden te verbeteren en om respect te promoten voor hun waardigheid en fundamentele rechten.

Handicap International werd in 1997 co-winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, voor onze inzet voor de Internationale Campagne tegen Landmijnen (ICBL) om antipersoonsmijnen te verbieden. In 2008 bekroonde de Nansenprijs het werk van ontmijners in Zuid-Libanon, onder wie drie teams van Handicap International. In 2011 ontving Handicap International de humanitaire prijs Conrad N. Hilton voor het geheel van onze acties voor personen met een beperking in situaties van armoede, uitsluiting, conflicten of natuurrampen. Sinds 1999 heeft onze organisatie ook een speciaal raadgevend statuut bij de Verenigde Naties.

Het federale netwerk van Handicap International bestaat uit een federatie, opgericht in 2009, en acht nationale afdelingen: Frankrijk (stichtend lid in 1982), België (1986), Zwitserland (1996), Luxemburg (1997), Duitsland (1998), het Verenigd Koninkrijk (1999), Canada (2003) en de Verenigde Staten (2006). De Handicap International federatie wordt door de nationale afdelingen opgedragen om de sociale missie van het netwerk uit te voeren. De Belgische afdeling is lid van het Belgisch Consortium voor Noodhulpsituaties, het Consortium 12-12.

Handicap International België geniet de Hoge Bescherming van Hare Majesteit de Koningin.

VoorstellingHandicap International is een internationale hulporganisatie die onafhankelijk en onpartijdig tussenkomt in situaties van armoede en uitsluiting, bij conflicten en natuurrampen. Onze organisatie zet zich in voor personen met een handicap en andere kwetsbare mensen.

Activiteitenrapport 2015_Handicap International 1

Inhoud

Kerncijfers p.2Voorwoord p.3Programma’s in de schijnwerpers p.5Acties in België p.17Financieel rapport p.21

Sanjay, Hari en PushpakMeteen na de aardbeving in nepal waren de teaMs van Handicap international actief in Het bir-ziekenHuis in katHMandu oM de noden van de gewonden te evalueren. © doMinique picHard - Handicap international

Activiteitenrapport 2015_Handicap International2

Reemade aardbeving veroorzaakte barsten in de Muren van Het weesHuis van reeMa. de kinderen Moesten elders onderdak vinden. “we waren erg bang, de scHokken bleven Maar duren en ik dacHt dat ik Het niet zou overleven.”© brice blondel - Handicap international

Kerncijfersin 2015

* eenzelfde persoon kan verschillende keren in de cijfers hiernaast begrepen zijn, als hij of zij door meerdere diensten of activiteiten werd geholpen. de cijfers mogen niet worden opgeteld. Het betreft niet-exhaustieve gegevens, waarbij niet alle activiteitensectoren van Handicap international in rekening werden genomen.

** water, sanitair, onderdak, levensmiddelen.

** * Het personeel wordt uitgedrukt in voltijds equivalenten op jaarbasis.

Budget van het federale netwerk van Handicap International:

miljoen euro149

Medewerkers wereldwijd***:

medewerkers, van wie:3.416

lokale medewerkers op het terrein

2.462expats

op het terrein

295

medewerkers op de zetels die verbonden zijn aan de

programma’s en het beheer van de sociale missies

182medewerkers op de zetels die verantwoordelijk zijn

voor communicatie, fondsenwerving

en algemene diensten

207

Aantal personen die rechtstreeks werden geholpen door

Handicap International en partners*:

Acties tegen mijnen en andere explosieve wapens

618.086

Gezondheidszorg423.998

Integratie en inclusie119.317

Revalidatie121.257

Basisbehoeften**

236.071


VoorwoordOns geheel aan activiteiten steeg in 2015 met 9%. Mocht Handicap International een bedrijf zijn, dan wreven we ons nu in de handen. Maar voor een organisatie als de onze betekent dit cijfer dat er het voorbije jaar meer nood was aan hulp en dat onze teams vaker moesten tussenkomen om aan de behoeften van de meest kwetsbare personen te voldoen.

Het voorbije jaar boden we onder meer hulp aan de mensen die eind april getroffen werden door de aardbeving in nepal. we stonden ook ten dienste van de slachtoffers van de conflicten in het Midden-oosten, een streek die er niet in slaagt om de weg naar vrede te vinden, wat ondraaglijke gevolgen meebrengt voor de mensen die er leven.

de actualiteit leert ons elke dag dat onze ambitieuze tienjarenstrategie, die in 2015 werd ontwikkeld en vanaf 2016 werd uitgerold, onontbeerlijk is. de strategie is opgebouwd rond de basiswaarden van onze organisatie: toezien op de integratie van personen met een handicap en kwetsbare personen, ervoor zorgen dat ze tot alle diensten toegang krijgen, een antwoord bieden op hun specifieke behoeften en een betere preventie voorzien van handicaps.

in een wereld die steeds onrustiger en complexer wordt en steeds meer wordt blootgesteld aan geweld en klimaatverandering, moeten we echter actie ondernemen op een nieuwe manier. zo moeten we rekening houden met de evoluerende behoeften van de meest kwetsbaren en moeten we eveneens onze reactiecapaciteit geleidelijk aan optrekken.

Handicap international belgië heeft meegewerkt aan de tienjarenstrategie 2016-2025, net als de andere nationale afdelingen van de organisatie. daarenboven hebben de raad van bestuur en de teams van de belgische afdeling een driejarig actieplan opgesteld. we willen in de nabije toekomst vooral onze banden aanhalen met de academische wereld, met de netwerken van professionals in de (para)medische wereld en in het domein van handicaps.

in 2015 toonde het team van Handicap international belgië zich van zijn meest dynamische kant. na een moeilijk jaar 2014, bewezen de belgische institutionele donoren vertrouwen te hebben in onze organisatie en meer bepaald in onze acties in syrië en een project tegen ondervoeding in de sahelregio. dit neemt echter niet weg dat fondsen bijeenzamelen via institutionele donoren altijd een uitdaging zal zijn: de budgetten blijven immers beperkt, zowel in belgië als in het buitenland.

we willen ook de aandacht vestigen op de actie van onze vrijwilligers ter gelegenheid van de internationale dag tegen mijnen op 4 april. die dag plaatsten ze in verschillende belgische steden reusachtige prothesen, waarmee ze aandacht vroegen voor de mijnenproblematiek en handtekeningen verzamelden voor de petitie ‘samen in actie tegen mijnen’.

tot slot willen we onze vrijwilligers, onze medewerkers op het terrein en al onze collega’s bij Handicap international bedanken voor hun inzet en hun enthousiasme. samen kunnen we blijven streven naar een solidaire en inclusieve wereld, waarin alle verschillen verrijkend zijn. we willen ook al onze donoren, zowel de publieke geldschieters als privédonateurs, bedanken om ons te helpen dit doel te verwezenlijken.

Minke De Smet Vincent Slÿpenvoorzitster raad van bestuur algemeen directeur

4 Activiteitenrapport 2015_Handicap International

RameshraMesH was aan Het werk in een guestHouse, toen de aarde in nepal begon te beven. Het dak stortte neer. nadat Hij vanonder Het puin werd geHaald, Moesten zijn beide benen worden geaMputeerd. Handicap international begeleidde HeM bij zijn revalidatie en gaf HeM protHeses.© tiM dirven - Handicap international


op 25 april 2015 werd nepal getroffen door een zware aardbeving van 7,8 op de schaal van richter. de ramp kostte aan meer dan 8.000 mensen het leven en 22.000 mensen raakten gewond. Handicap international was op dat moment actief in het land, onder meer om de bevolking voor te bereiden op natuurrampen. al geruime tijd werkt onze organisatie nauw samen met de gemeenschappen en lokale autoriteiten om nood- en evacuatieplannen uit te werken, waarschuwingssystemen op te zetten en gewonden beter te behandelen. ze zien erop toe dat hierbij rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften van personen met een handicap.

onze teams slaagden erin om binnen de eerste uren na de natuurramp in te grijpen. ze werden gesterkt door hun grondige kennis van het land door vijftien jaar aanwezigheid en door hun expertise op het vlak van de behandeling van slachtoffers van een aardbeving. terwijl de aarde op

NepalNOODHULP BIEDEN AAN DE SLACHTOFFERS VAN DE AARDBEVING

Programma’s in de schijnwerpers

in cijfers

Nepal

• Meer dan 10.500 revalidatie-sessies werden georganiseerd voor ruim 4.000 personen.

• Ruim 2.300 mobiliteits-hulpmiddelen (rollators, rolstoelen, krukken) en specifieke hulpmiddelen werden uitgedeeld.

• Meer dan 4.300 noodhulpkits (tenten, kookkits, hygiënekits, dekens) werden uitgedeeld aan de meest kwetsbare gezinnen. Goed 11.000 mensen kregen het nodige golfplatenmateriaal om zich te beschermen tegen de moessonregens.

• 201 vrachtwagens werden ter beschikking gesteld van andere humanitaire organisaties.

6

verscheidene plaatsen nog beefde, gingen de teams aan de slag in een twintigtal ziekenhuizen en medische voorzieningen en zetten ze permanente en mobiele revalidatiecentra op bij gemeenschappen in zeven districten. aangezien de aardbeving voor een aanzienlijk deel afgelegen gebieden trof, was toegang tot de slachtoffers in deze zones van cruciaal belang. Handicap international deelde noodhulpkits uit en beheerde opslagcentra voor humanitaire hulp in vier districten en in een gebied dichtbij kathmandu. onze organisatie zorgde ervoor dat de hulp tot bij de verdeelpunten in de dorpen geraakte en maakte zo de tussenkomst van andere ngo’s ter plaatse mogelijk. tegelijk sensibiliseerde Handicap international deze ngo’s over handicaps, zodat ze bij hun noodhulpacties rekening zouden houden met de specifieke behoeften van mensen met een beperking.

om de slachtoffers te helpen hun trauma te boven te komen, bood onze organisatie ook psychosociale sessies aan, zowel individueel als in groep. tot slot voorzag Handicap international een ‘hotline’ of noodhulplijn, zodat iedereen onze organisatie kon contacteren en een beroep doen op onze diensten.

een studie uit 2015 van de groep urd, een onafhankelijk instituut, onderzocht wat de impact was van Handicap internationals project in nepal om de bevolking voor te bereiden op natuurrampen, in de aanloop naar de aardbeving van 25 april. de studie toonde het bijzondere nut aan van het project, dat in nauwe samenwerking met de nepalese minister van volksgezondheid en bevolking werd uitgewerkt. Het project droeg bij tot een aanzienlijke verbetering van de coördinatie van de noodhulp, wat mensenlevens redde en amputaties voorkwam.

eind 2015 voorzag Handicap international nog steeds noodhulp voor de slachtoffers. onze teams boden ook technische steun aan het ministerie voor volksgezondheid, om kinesitherapie op te nemen in het zorgsysteem en om nieuwe revalidatie-eenheden te openen in de gebieden die door de aardbeving getroffen werden.

op 7 november 2015 meldde de wereldgezondheidsorganisatie dat de ebola-epidemie in sierra leone eindelijk achter de rug was. intussen waren er meer dan 14.000 personen besmet geraakt met het virus en stierven 3.955 mensen.1 Handicap international speelde een cruciale rol in de globale aanpak om de epidemie onder controle te krijgen, door deskundigen bij te staan en onze logistieke expertise ten dienste te stellen. Handicap international voorzag de enige gecentraliseerde ambulancedienst om vermeende ebolapatiënten te vervoeren en hun woningen te ontsmetten in het westen van sierra leone en in freetown. op het hoogtepunt van de epidemie behandelden de teams dagelijks tientallen mensen. elke ambulancier moest vier of vijf keer per dag uitrukken voor interventies die minstens twee uur in beslag namen.

daarnaast organiseerden onze teams preventiecampagnes, waarbij ze bijzondere aandacht hadden voor personen met een handicap. Mensen met een handicap – bv. een visuele beperking – kregen immers vaak moeilijk toegang tot de informatie die via reguliere kanalen werd verspreid. onze teams werkten daarom samen met partnerorganisaties, lokale autoriteiten, vrijwilligers uit de gemeenschap en verenigingen van personen met een handicap om aangepaste preventieboodschappen op te stellen en te verspreiden.

Hoewel er vandaag in sierra leone geen gevallen van ebola meer worden gesignaleerd, blijft Handicap international alert voor het geval de ziekte opnieuw toeslaat.

1 wHo, ebola situation report, 11 november 2015.

Sierra LeoneEBOLA HELPEN BESTRIJDEN

in cijfers

Sierra Leone

• 250 ambulanciers en ontsmettingsmedewerkers hielpen ebola bestrijden.

• 3.700 patiënten met ebola-symptomen werden naar behandelingscentra vervoerd.

• Bijna 1.800 woningen werden ontsmet.

• 30 ambulances en 15 ontsmettingsvoertuigen werden ingezet.

• 238 vrijwilligers hielpen met gemeenschapsgerichte revalidatie.

• 16.877 kwetsbare personen ontvingen preventieboodschappen.

Kenia

• 2.578 mensen kregen revalidatiezorg.

• 350 personen die zorgen voor kinderen met een handicap, kregen een opleiding.

Gaza

• 60 leerkrachten uit 30 privé- scholen werden gesensibiliseerd.

• Er werden 700 sensibiliserings-sessies georganiseerd over de gevaren van explosieve oorlogsresten.

• De sensibiliseringssessies bereikten meer dan 10.000 personen.

Senegal

• 4.945 personen hebben al baat gehad bij de ontmijnings-activiteiten, terwijl bijna 81.000 mensen indirect de vruchten ervan plukten.

• 4.676 mensen werden gesensibiliseerd over de gevaren van mijnen en andere explosieve resten en 22.500 mensen werden bereikt met preventie-boodschappen.


Handicap international is al 20 jaar actief in senegal met uiteenlopende projecten: moeder- en kindgezondheid, inclusief onderwijs, integratie op de arbeidsmarkt, preventie van hiv/aids … Met een sensibiliseringscampagne in 1999 begon ook onze strijd tegen antipersoonsmijnen in de regio van casamance. in 2006 trokken we een prothese- en revalidatiecentrum op in het regionale ziekenhuis van ziguinchor om gepaste hulp te bieden aan mijnenslachtoffers.

Hoewel het geweld tussen het senegalese leger en de gewapende oppositiegroep ‘Mouvement des forces démocratiques de casamance’ enigszins is geminderd, bleven explosieve oorlogsresten achter die een dagelijkse bedreiging vormen voor de bevolking. in december 2015 hebben we onze ontmijningsactiviteiten hervat rond de steden ziguinchor en kolda, nadat een eerste ontmijningsfase drie jaar geleden onderbroken moest worden. op het einde van het project in 2016 zal 55.000 m2 grond mijnenvrij gemaakt zijn, waardoor landbouwterreinen, dorpen en bossen terug bereikbaar worden. Hiervoor zijn we een samenwerking aangegaan met shelter for life, een organisatie die wegen heraanlegt met het oog op ontwikkeling.

Handicap international heeft voor de ontmijningsacties een 14-koppig team ingezet. Het ontmijningswerk wordt steeds uitgevoerd door een ontmijner en een begeleider met een hond, waarna een tweede speurhond als controle wordt ingezet. aangezien de mijnen verborgen liggen tussen het soms hoge en dichte struikgewas, verloopt de ontmijning omslachtig en traag: het team ontruimt wekelijks gemiddeld 2.500 m2. tegen augustus 2016 zullen bijna 60.000 mensen van deze ontmijnde gebieden gebruik kunnen maken.

SenegalDE REGIO VAN CASAMANCE ONTMIJNEN

sinds het conflict in de zomer van 2014 zijn explosieve oorlogsresten een dagelijkse bedreiging voor de bewoners van de gazastrook. een jaar na de vijandigheden lagen nog minstens 4.500 springtuigen verborgen onder het puin. ze verhinderden de wederopbouw en maakten van elke verplaatsing een gevaarlijke onderneming. de mensen die naar hun buurt terugkeerden, zetten elke dag opnieuw hun leven op het spel.

Handicap international wees de bevolking op de gevaren van deze explosieve oorlogsresten en bracht hen de juiste reflexen bij, die het verschil kunnen maken tussen leven en dood. in nauwe samenwerking met gemeenschapsleiders werden speciale sessies georganiseerd voor leerkrachten, arbeiders die het puin ruimen, land-bouwers en schroothandelaars. de gemiddelde sessie werd door 5 tot 20 mensen bijgewoond. de boodschap lijkt evident maar kon niet genoeg herhaald worden: “blijf van verdachte voorwerpen af! Markeer de plaats en waarschuw de autoriteiten.”

verder doorzochten onze teams beschadigde gebouwen op de aanwezigheid van explosieve resten. vervolgens werd ofwel een team burgerlijk ingenieurs ingeschakeld om het puin te ruimen, ofwel een team ontmijners om de explosieve resten onschadelijk te maken.

GazaBURGERS BEHOEDEN VOOR ONGEVALLEN MET EXPLOSIEVE RESTEN

Het voorbije jaar zetten we in het vluchtelingenkamp van kakuma onze hulp verder die in april 2014 werd opgestart, in samenwerking met de ngo international rescue committee. Het kamp van kakuma, in het noordwesten van kenia, telde midden 2015 meer dan 180.000 vluchtelingen uit 13 landen. Met zoveel mensen die behoefte hebben aan humanitaire hulp, zijn het de meest kwetsbare mensen die als eerste uit de boot vallen. want de trieste realiteit is dat personen met een beperking moeilijk toegang krijgen tot de diensten voor gezondheidszorg en onderwijs, de voedselbedelingscentra en de watervoorzieningen in het kamp, omdat deze meestal niet aan hun specifieke noden zijn aangepast.

Handicap international stelde vast dat in kakuma één persoon op tien leeft met een handicap en bijzonder kwetsbaar is voor discriminatie en geweld. onze organisatie voorzag daarom meer bescherming voor de meest kwetsbaren, vooral voor personen met een handicap en hun gezin. onze teams spoorden personen met een beperking op, evalueerden hun behoeften en wezen hen de weg naar instanties die gepaste hulp konden bieden. ze zagen erop toe dat ze toegang kregen tot humanitaire basisdiensten.

daarnaast gaf onze organisatie recht-streekse steun, door revalidatiesessies te organiseren, mobiliteitshulpmiddelen uit te delen en prothesen of orthesen te voorzien. onze teams leerden gezinnen en gemeenschappen ook eenvoudige revalidatiehandelingen aan, zodat ze zelf konden instaan voor de dagelijkse verzorging. om de overige diensten voor deze vluchtelingen verder te ontwikkelen, werden ook andere humanitaire hulpverleners opgeleid over de thematiek van handicap, onder meer met vormingen over revalidatie en gebarentaal. tot slot hield Handicap international sensibiliseringsacties tegen discriminatie en geweld tegenover personen met een handicap, om hun integratie binnen de gemeenschap te bevorderen en om hun levensomstandigheden te verbeteren.

KeniaTOEGANG TOT HUMANITAIRE HULP VERZEKEREN VOOR DE MEEST KWETSBAREN

© Handicap international


ongevallen met mijnen – heel vaak geïmproviseerde explosieven – doen zich voor in meer dan 60% van alle colombiaanse gemeenten. deze ongevallen houden rechtstreeks verband met het gewapende conflict dat het zuid-amerikaanse land al meer dan vijftig jaar in zijn greep houdt. want in hun strijd om macht en territorium behoort het gebruik van mijnen tot de vaste tactieken van de gewapende oppositiegroepen en criminele bendes.

deze explosieven hebben al duizenden slachtoffers geëist. wie een ongeval al overleeft, moet vaak verder door het leven met een handicap. veelal gaat het om arme burgers die leven in afgelegen zones waar geen basiszorgvoorzieningen aanwezig zijn (geen ziekenhuizen, noch gezondheidscentra).

Handicap international was in 2015 actief in negen colombiaanse departe-menten om de burgerslachtoffers bij te staan. in samenwerking met lokale partnerorganisaties hielp onze organisatie overlevenden revalideren, onder meer door kinesitherapie, mobiliteitshulpmiddelen en verzor-gingskits te voorzien. slachtoffers kregen ook psychosociale ondersteuning en werden geholpen bij hun socio-economische integratie na het ongeval, zodat ze zelfredzamer zouden worden. verder zag Handicap international erop toe dat de rechten van mijnenslachtoffers, zoals voorzien in de colombiaanse wet, gerespecteerd werden.

eveneens vorig jaar startte Handicap international het accreditatieproces om humanitaire ontmijningsactiviteiten te mogen ontwikkelen in colombia vanaf 2016. Het land ondertekende in septem-ber ook als 96ste staat ter wereld het verdrag van oslo en verbond zich zo ertoe geen clustermunitie te gebruiken, te produceren, te verhandelen of op te slaan.

ColombiaDE LEVENSOMSTANDIGHEDEN VAN MIJNENSLACHTOFFERS VERBETEREN

in cijfers

Colombia

• 99 mijnenslachtoffers verwierven een inkomen dankzij socio-economische ondersteuning.

• Ruim 400 mijnenslachtoffers en familieleden kregen psychologische hulp.

• 508 beambten die verantwoordelijk zijn voor bijstand aan mijnenslachtoffers werden door Handicap International opgeleid.


Karolin Het ortHopediscH centruM van pasto worden karols Maten genoMen voor een nieuwe protHese. Het Meisje stapte op een Mijn toen ze 13 jaar was. door de ontploffing verloor ze Haar linkerbeen en raakte Haar recHterbeen zwaargewond. ze Moest al twintig operaties ondergaan. Handicap international volgt Haar revalidatieproces op.© bas bogaerts - Handicap international


Handicap international stelde het voorbije jaar haar expertise en teams ter beschikking van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in syrië en buurlanden irak, jordanië en libanon, waar vluchtelingen worden opgevangen. ruim 600.000 mensen kwamen bij onze organisatie terecht. de noodhulp van Handicap international richtte zich tot de meest kwetsbaren: gewonden, personen met een handicap, ouderen of mensen die er alleen voor staan.

Gewonden verzorgen

Jordanië, Libanon, Syrië, Irak

Handicap international steunde – rechtstreeks of via lokale verenigingen – ziekenhuizen, veldhospitalen en gespecialiseerde verzorgingscentra die zich ontfermen over de mensen die gewond raakten door vuurwapens of bij explosies. onze organisatie was ook actief in revalidatiecentra, waar we fysieke en functionele postoperatieve

Syrische crisis: Syrië, Libanon, Jordanië, Irak Eind 2015, bijna vijf jaar na de uitbraak van de oorlog, konden we enkel toenemend geweld en een steeds uitzichtlozere situatie in Syrië vaststellen. Het aantal partijen in conflict groeide nog, woongebieden werden steeds vaker gebombardeerd, de verspreiding van lichte wapens gebeurde onoverzichtelijk en humanitaire hulp raakte moeilijk tot bij de slachtoffers. De burgerbevolking kwam in vuurgevechten terecht en betaalde een bijzonder hoge tol. Elke dag van het jaar werden mensenrechten er met de voeten getreden.


Dia’a en Loailoai begeleidt de kinesitHerapiesessies van dia’a, die HeM Helpen zijn Mobiliteit terug te winnen. de jongen kreeg granaatscHerven in zijn ruggengraat bij een boMbardeMent in syrië. na een noodoperatie werd Hij overgebracHt naar jordanië, waar Hij opnieuw onder Het Mes Moest. Hij liep er een Hersenvliesontsteking op, waardoor Hij verlaMd raakte.© corentin foHlen - Handicap international


revalidatie voorzagen, aangepaste protheses of ortheses leverden en mobiliteitshulpmiddelen (bv. rolstoelen, looprekjes) of specifieke hulpmiddelen (bv. toiletstoelen, matrassen tegen doorligwonden) aanboden. tot slot gaven we opleidingen aan verzorgend personeel om de basishandelingen van revalidatie onder de knie te krijgen.

Psychosociale begeleiding voorzien


onze acties voor vluchtelingen en ontheemden gingen gepaard met psychosociale steun. aan de hand van individuele begeleiding en groepssessies hielpen onze teams de mensen om over hun ervaringen te praten en opnieuw contact te leggen met de buitenwereld.

Ontmijnen en sensibiliseren over explosieve resten

Syrië, Irak

explosieve resten zijn levensgevaarlijk voor personen die leven in conflictgebieden of mensen die zich er terug willen vestigen na het einde van het conflict. gesterkt door hun ervaring, organiseerden onze teams in syrië (sinds oktober 2013) en in irak (sinds december 2014) sensibiliseringsacties om ongelukken met explosieve oorlogsresten te voorkomen. de sensibiliseringsteams trokken naar de vluchtelingen en ontheemden in kampen en stedelijke gebieden om hen te wijzen op de gevaren van explosieve oorlogsresten, die zich langs wegen en in huizen bevinden. op die manier leerden ze de explosieven herkennen en leerden ze de juiste reflexen aan. daarnaast zette Handicap international in mei 2015 preventie- en ontmijningsacties op in kobani, in het noorden van syrië. daar werd in de zomer van 2015 één ton aan niet-ontplofte springtuigen van tussen het puin gehaald en onschadelijk gemaakt.

Behoeften van de meest kwetsbaren identificeren en beantwoorden

Jordanië, Libanon, Irak

Handicap international voorzag vaste en mobiele steunpunten voor mensen met een handicap en andere kwetsbare personen. de teams trokken naar de verschillende kampen en gemeenschappen om de meest kwetsbare personen te identificeren, hun behoeften (op het vlak van onderdak, gezondheid, voeding ...) te evalueren en hun toegang tot basisdiensten en -voorzieningen te verbeteren. wanneer onze organisatie zelf niet aan deze behoeften kon voldoen, verwezen onze teams hen door naar de gepaste hulporganisatie en volgden ze hen vanop afstand op.

Financiële autonomie bevorderen

Jordanië, Libanon

Handicap international bood hulp aan de vluchtelingen in de vorm van financiële bijstand voor extreem kwetsbare families. daarmee konden ze hun dagelijkse behoeften invullen, zoals het kopen van voedsel, kledij en geneesmiddelen of het betalen van de huur. deze hulp was bestemd voor gezinnen die in bijzonder moeilijke en precaire omstandigheden leefden.

Toegankelijkheid van humanitaire diensten verzekeren


Handicap international werkte nauw samen met zowel lokale als internationale hulporganisaties die

vluchtelingen helpen in kampen en gemeenschappen, om erop toe te zien dat hun diensten toegankelijk zouden zijn voor personen met een beperking. onze organisatie begeleidde hen en sensibiliseerde hen over de thema’s handicap, inclusie en kwetsbaarheid. vooral in de kampen werden installaties en voorzieningen zoals water, sanitair en scholen regelmatig gecontroleerd op hun toegankelijkheid. tijdens die controles deed Handicap international technische aanbevelingen, schonken we materiaal, leidden we het betrokken personeel op of voorzagen we rechtstreeks de nodige infrastructuur.

Noodhulpkits uitdelen in de zwaarst getroffen gebieden

Syrië

in syrië deelde onze organisatie noodhulpmiddelen zoals voedsel-pakketten en basisbenodigdheden uit aan gezinnen in belegerde of moeilijk bereikbare gebieden. sinds de aanvang van onze noodhulpactiviteiten op syrisch grondgebied konden we meer dan 94.000 personen op die manier helpen.

Steun van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking

In het kader van humanitaire hulp heeft de Belgische Ontwik-kelingssamenwerking steun verleend aan de revalidatieacti-viteiten van Handicap International voor de slachtoffers van het conflict in twee gouvernementen in Syrië. Ze financierden eveneens gedeeltelijk onze sensibiliseringsacties over het gevaar van niet-ontplofte oorlogsresten.

© b. bogaerts - Handicap international

13

op 12 januari 2010 werd Haïti getroffen door een zware aardbeving. de ramp eiste 200.000 dodelijke slachtoffers en 300.000 gewonden. onze organisatie telde 2.000 tot 4.000 personen die nood hadden aan een prothese of orthese en revalidatiezorg. snel na de aardbeving werd echter duidelijk dat in Haïti een groot tekort was aan professionelen in de revalidatiesector: er waren slechts 13 kinesitherapeuten. na eerst noodhulp te hebben toegediend, organiseerde Handicap international daarom een 18 maanden durende opleiding tot revalidatietechnicus, in samenwerking met de don bosco universiteit van salvador. de opleiding omvatte zowel lessen kinesitherapie als ergotherapie en werden tweemaandelijks afgewisseld met twee maanden praktische stage in een ziekenhuis of bij Handicap international.

in 2015 rondden 72 revalidatietechnici de opleiding van Handicap international met succes af, klaar om de revalidatienoden in hun land te beantwoorden. de diploma-uitreiking werd bijgewoond door leden van het ministerie voor volksgezondheid en bevolking en door vertegenwoordigers van de amerikaanse en franse ontwikkelingsagentschappen usaid en afd, wat zoveel was als een plechtige erkenning van het beroep.

HaïtiDE TOEKOMST VAN DE LOKALE REVALIDATIESECTOR VEILIGSTELLEN

china – met 1,4 miljard inwoners het grootste land ter wereld – telt 85 miljoen mensen met een handicap.2 de meerderheid leeft in schrijnende armoede. al meer dan 15 jaar is Handicap international actief in het land om de rechten van deze mensen te verdedigen en stellen we er onze revalidatie-expertise ten dienste van de bevolking.

op 30 november 2015 organiseerde Handicap international in peking het eerste east asian disability studies forum. Het forum bood actoren uit china, japan en zuid-korea de kans om kennis en goede praktijken inzake handicaps te delen.

verder stond onze organisatie de bevolking en de overheid bij om de integratie van personen met een handicap te bevorderen. onze teams begeleidden lokale organisaties bij het organiseren van hun advocacy-acties.3 zo organiseerde de organisatie ‘1+1’ in 2015 een nationale campagne om de rechten van personen met een handicap te promoten. verder werd een gratis noodnummer voorzien voor personen met een handicap en werden er radioboodschappen over het onderwerp uitgezonden.

in de provincie yunnan voorzag Handicap international opleidingen voor gezondheids- en revalidatiedeskundigen, om hun vaardigheden en kennis aan te scherpen op het vlak van verzorging van personen met een handicap. Handicap international begeleidde ook gemeenschapsmedewerkers in 12 dorpen, om letterlijk zo dicht mogelijk bij de bevolking hulp te kunnen aanbieden.

2 nationaal onderzoek naar personen met een handicap in china, 2006.

3 Het 1+1 disabled persons’ cultural develop-ment center in peking en het china intellectual and developmental disabilities network.

ChinaRECHTEN VAN PERSONEN MET EEN HANDICAP PROMOTEN

in cijfers

Syrische crisis

• 171.023 personen werden geholpen.

• 33.699 revalidatiesessies werden georganiseerd.

• 81.503 personen werden gesensibiliseerd over de gevaren van mijnen en andere explosieven.

• 9.879 mensen werden psychologisch ondersteund.

China

• 10.538 personen werden rechtstreeks geholpen via het revalidatieproject.

• 4.314 personen met een beperking werden rechtstreeks bijgestaan om hun rechten te laten gelden.

• 168 sensibiliseringsactiviteiten werden georganiseerd door 83 verenigingen in 64 steden tijdens een nationale campagne, die ondersteund werd door Handicap International.

Haïti

• Meer dan 700 mensen werden geholpen met revalidatiezorg.

© c. foHlen - Handicap international


MichéeMicHée weegt aMper 1,9 kg. Hij verblijft in de kangoeroe-eenHeid van Het lokale gezondHeidscentruM, die door Handicap international werd opgetrokken. totdat Hij Meer dan 2 kg weegt, Hebben MicHée en zijn MaMa er Meerdere keren per dag twee uur Huid-op-Huidcontact. door de talrijke strooMonderbrekingen in kinsHasa kunnen kinderen die te vroeg geboren zijn of die te weinig wegen bij de geboorte niet in de couveuse liggen.© joHanna de tessières - Handicap international


IJVEREN VOOR VEILIGE BEVALLINGEN OM HANDICAPS TE VOORKOMEN

Handicap international is al sinds 1995 actief in de democratische republiek congo. onze activiteiten in de provincie kinshasa gaan van de preventie van handicaps tot de integratie van personen met een beperking in de samenleving.

in het voorbije jaar stierf in congo één vrouw op 144 tijdens de zwangerschap.4 eén kind op vijf stierf in de eerste dagen na de geboorte. eén kind op tien haalde de leeftijd van vijf jaar niet. Handicap international werkte ook in 2015 op deze problematiek met projecten voor moeder- en kindgezondheid en revalidatie. onze teams zorgden voor een professionele begeleiding gedurende de hele zwangerschap, een veilige omgeving om te bevallen, vroegtijdige opsporing van handicaps en revalidatiezorg voor kinderen met een handicap.

Handicap international leidde ook vrijwilligers uit de gemeenschap op tot gezondheidsmedewerkers, die op hun beurt vrouwen sensibiliseerden over het belang van opvolging tijdens hun zwangerschap. dankzij hun inzet is het aantal zwangere vrouwen dat vier keer op prenatale consultatie gaat gestegen van 22% tot 38%. vroed- en verpleegkundigen werden eveneens

Democratische Republiek Congo

4 wHo, unicef, unfpa, world bank group en united nations population division Maternal Mortality estimation inter-agency group.

in cijfers

DR Congo

• 3.281 vrouwen werden begeleid.

• 702 kinderen werden gediagnosticeerd met een beperking en kregen een behandeling.

• 7.920 kinderen jonger dan vijf jaar kregen een medisch onderzoek en werden opgevolgd.

• 442 leden van het medisch personeel en kinesitherapeuten werden opgeleid.

16

door ons opgeleid over hoe ze de ontwikkeling van een handicap kunnen opmerken en hoe ze erop kunnen toezien dat bevallingen in alle veiligheid verlopen, zowel voor de moeder als voor het kind.

daarnaast zorgde Handicap international ervoor dat baby’s en jonge kinderen met een handicap een revalidatiebehandeling konden krijgen in ziekenhuizen en via partnerorganisaties. kinderen die ver wonen van deze gezondheidsstructuren maar eveneens verzorging nodig hebben, werden opgespoord door de gezondheidswerkers die door Handicap international werden opgeleid. zij verwezen de kinderen door naar onze mobiele klinieken, die langskwamen in de meest afgelegen gebieden en zo verzekerden dat ook daar kinderen met een beperking de juiste verzorging kregen. de consultaties waren gratis en eerste zorg werd ter plaatse toegediend. dankzij een solidariteitsfonds konden de armste gezinnen goedkope kinesitherapiesessies of technische hulpmiddelen krijgen.

de gezondheidswerkers gaven tijdens hun interventies ook sensibiliseringssessies aan de gemeenschap – onder wie ouders en toekomstige moeders en vaders – over handicaps en de vroegtijdige opsporing ervan, over voeding voor kinderen en over gezinsplanning. ook richtte Handicap international gemeenschapsclubs op, waar vrouwen vrijuit konden spreken over moederschap en seksualiteit. in de gemeenschapsclubs werden eveneens foutieve opvattingen en overtuigingen over deze thema’s uit de weg geruimd.

tot slot leverde onze organisatie medisch materiaal aan ziekenhuizen: bevallingstafels, apparatuur voor lichttherapie, weegschalen, bloeddrukmeters, materiaal voor keizersneden en curettages ... ook werden kinesitherapiezalen gerenoveerd en uitgerust met gepast materiaal.

Meer dan 30 jaar geleden werd Handicap international opgericht om hulp te bieden aan cambodjaanse mijnenslachtoffers in vluchtelingen-kampen in thailand. doorheen de jaren is Handicap international blijven hulp bieden aan de meest kwetsbare cambodjanen en richtte onze organisatie zeven van de elf revalidatiecentra op in het land. in 2002 werd het beheer van het centrum in de provincie kampong cham toevertrouwd aan onze organisatie: sindsdien is het aantal begunstigden er verviervoudigd en nam de productie van prothesen en orthesen sterk toe. Het centrum werkte zijn voorzieningen voor orthopedie, kinesitherapie, moeder- en kindgezondheid en economische inclusie steeds verder uit en biedt intussen een ruim dienstenpakket aan. voor de meest kwetsbare mensen is het mogelijk om gratis verzorging te krijgen. in 2015 telde het centrum 21 medewerkers, onder wie vier kinesitherapeuten, vijf orthoprothesisten en drie sociaal medewerkers. ze behandelden mijnenslachtoffers, maar verzorgden ook talloze patiënten die gewond raakten tijdens verkeersongevallen.

CambodjaREVALIDATIEZORG BIEDEN AAN MIJNEN- EN VERKEERSSLACHTOFFERS

in cijfers

Cambodja

• 2.976 personen, van wie de helft kinderen, kregen revalidatiezorg.

Het verkeer als oorzaak van handicaps

Verkeersongevallen zijn een grote oorzaak van handicaps en sterftes: het verkeer is wereldwijd de grootste doodsoorzaak bij 15- tot 29-jarigen en kost elk jaar het leven aan 260.000 kinderen.

Toch heeft Cambodja geen verkeersveiligheidsbeleid. Handicap Interna-tional leidt er sinds 2003 een programma om het grote publiek te sensibiliseren over verkeersongevallen. Onze organisatie voert er eveneens advocacy-activiteiten en steunt overheden en burgerorganisaties die zich inzetten voor een veiliger verkeer. Er zijn al bemoedigende signalen vastgesteld: tussen 2004 en 2009 steeg het aantal weggebruikers dat een helm draagt van 7% tot 85%. Er valt echter nog een lange weg af te leggen om rijden onder invloed en tegen overdreven snelheid terug te dringen, een veilige weginfrastructuur te voorzien en aangepaste wetgeving in te voeren.

Vandaag beschouwen internationale instanties en actoren, overheden, de privésector en burgerorganisaties onze organisatie als dé referentie onder ngo’s op het vlak van verkeersveiligheid. Handicap International is permanent lid van de VN-samenwerking voor verkeersveiligheid en heeft in zes landen projecten lopen rond dit thema (Cambodja, Democratische Republiek Congo, Haïti, Kenia, Laos en Vietnam).

© Handicap international


Netwerk van vrijwilligers

in 2015 breidde ons netwerk van vrijwilligers, dat in 2013 werd opgestart, zich verder uit. er waren twaalf lokale groepen actief over het hele land: in antwerpen, bergen, brussel (twee), charleroi, gent, Hasselt, kortrijk, la louvière, leuven, Moeskroen en verviers. doorheen het jaar organiseerden ze in hun buurt een twintigtal sensibiliserings- en inzamelacties voor Handicap international.

onze vrijwilligers bereikten een publiek van alle leeftijden met hun boodschappen over het belang van moeder- en kindgezondheid om handicaps te voorkomen, over onze strijd tegen niet-ontplofte oorlogsresten en broodnodige slachtoffersteun en over de uitdaging om de maatschappij toegankelijker te maken voor mensen met een handicap. ook hielpen alle vrijwilligers enthousiast mee aan een grote petitieactie op de internationale dag tegen mijnen. daarnaast organiseerden ze fondsenwervingsacties om de projecten van Handicap international in bangladesh te steunen. allen timmerden ze het voorbije jaar aan een betere wereld, waar personen met een handicap ten volle deel van uitmaken.

Fototentoonstelling Scenario 7.3

Met scenario 7.3 ontwikkelde Handicap international een interactieve fototentoonstelling die toont hoe slachtoffers van een natuurramp de gevolgen te boven kunnen komen, als ze de juiste verzorging en begeleiding krijgen. de vrijwilligers van onze organisatie kregen hiermee een nieuwe, interessante tool in handen waarmee ze naar scholen, gemeentes, steden en evenementen kunnen trekken om hun sensibiliseringsboodschap te verspreiden.

Hoewel een natuurramp niet kan worden vermeden, maakt deze fototentoonstelling duidelijk dat je de impact van zo’n ramp wél kan bijsturen. als na een natuurramp de gewonden onmiddellijk de juiste zorg krijgen, kan worden voorkomen dat ze een blijvende handicap ontwikkelen. en wie wel een handicap heeft opgelopen, kan met begeleiding op het vlak van revalidatie, onderwijs en werk weer stappen leren zetten in het leven, letterlijk en figuurlijk. Handicap international bereidt gemeenschappen ook voor op een mogelijke ramp om de impact ervan te beperken en ziet toe op de toegankelijkheid bij de heropbouw na een ramp.

scenario 7.3 toont aan hoe het verhaal van slachtoffers kan worden herschreven dankzij de juiste hulp, aan de hand van sprekende foto’s, kleine opdrachtjes en pakkende getuigenissen van mensen die de aardbeving van 7.3 op de schaal van richter in Haïti in 2010 overleefden.

Inzamelacties van het publiek

elk jaar zijn er sportievelingen en creatievelingen die besluiten om Handicap international te steunen op hun heel eigen manier. zo was er baktalent dat in het kader van radioshow Music for life koekjes verkocht voor Handicap international, alsook een topfotograaf die foto’s veilde voor onze organisatie. doorheen het jaar waren er ook honderden lopers die zich aansloten bij ons we repair lives-team en die de ziel uit het lijf liepen ten voordele van onze revalidatieprojecten in het zuiden.

een bijzonder project was unlimited climbing. elodie orbaen, wereld-kampioene paraclimbing in 2014, en solenne visart gingen de uitdaging aan om 1.000 meter te klimmen in les gorges du tarn in zuid-frankrijk. ze lieten zich voor elke meter sponsoren en zamelden zo geld in voor de revalidatieprojecten van Handicap international. elodie, zelf geboren met een beperking en draagster van een prothese, toonde tegelijk aan dat iedereen aan sport kan doen, ook met mensen met een handicap.

Acties in België

© H

and

icap

inte

rnat

ion

al

© j. degrande - Handicap international


Design with a heart

zich verplaatsen, iets oprapen, kleren aantrekken: voor iemand met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking zijn dagelijkse handelingen niet altijd vanzelfsprekend. er zijn heel wat hulpmiddelen op de markt, maar die zijn dikwijls duur of niet aangepast aan persoonlijke behoeftes. daarom daagde Handicap international voor het twaalfde jaar op rij het belgische publiek uit om een origineel hulpmiddel uit te vinden dat aan deze problemen tegemoet komt. vier ontwerpers werden bekroond en mochten tijdens de prijsuitreiking de verzamelde pers te woord staan.

studenten van Howest vonden voor yoeri een brilhulp uit, die zijn bril automatisch in de juiste positie terugbrengt als hij met zijn hoofd tegen de rolstoelhoofdsteun botst. yoeri maakt immers soms ongecontroleerde bewegingen en kan zijn bril niet zelf rechtzetten. johan bedacht een simpele maar efficiënte eierraper voor zijn vrouw, waarmee ze de eitjes uit het kippenhok veilig kan oprapen en naar de keuken brengen, wat zonder hulpmiddel niet evident is door haar spierziekte. gerard knutselde met fietsremmen een tuingrip ineen, die meer kracht uitoefent dan een gewone grijper en waarmee hij onkruid kan wieden of groentjes kan planten zonder zich te moeten bukken. zo vermijdt hij rugproblemen. tot slot ontwierp robin een rolwagenfiets voor zijn zoontje met een spierziekte, zodat ze samen kunnen fietsen en alle sensaties van het sporten kunnen beleven. Hij zorgde er eveneens voor dat zijn zoon veilig kan achteruitrijden met zijn rolwagen door deze uit te rusten met een achteruitkijkcamera.


Yoeridankzij studenten van Howest koMt yoeri’s bril nooit Meer scHeef te staan wanneer Hij door ongecontroleerde bewegingen tegen de Hoofdsteun van zijn rolstoel botst: Met de brilHulp Herstelt de bril zicH autoMatiscH in de goede positie. © olivier papegnies - collectif HuMa - Handicap international


Advocacy

de verenigde naties namen in 2015 duurzame ontwikkelingsdoelen aan die het belang erkennen van de inclusie van personen met een handicap. Hier ging stevig advocacywerk aan vooraf van het beleidsteam van Handicap international, dat vanuit brussel opereert, in samenwerking met andere leden van het consortium over handicaps en ontwikkeling (iddc). de inclusieve duurzame ontwikkelingsdoelen zijn een belangrijke verwezenlijking, want wereldwijd zijn ze het kader voor alle ontwikkelingsinitiatieven tot 2030.

ons beleidsteam richtte zich zowel tot de autoriteiten als tot het grote publiek voor de strijd tegen landmijnen, clustermunitie en andere explosieve wapens. Hiertoe publiceerde Handicap international onder meer twee studies over de impact van explosieve wapens in syrië. daarnaast pleitte Handicap international met succes voor sterke taal in alle officiële documenten die werden aangenomen tijdens de eerste herzieningsconferentie van het verdrag van oslo, dat clustermunitie verbiedt. Het beleidsteam richtte zich tot het belgische publiek met de petitie ‘samen in actie tegen mijnen’ en werd daarbij geholpen door de vrijwilligers van Handicap international, die de boodschap extra kracht bijzetten met een straatactie in zeven belgische steden. op het einde van het jaar werden bijna 3.000 handtekeningen afgegeven aan minister van buitenlandse zaken didier reynders.

ook riep ons beleidsteam tijdens regionale en internationale conferenties de beleidsmakers op om hun verbintenissen na te komen tot bijstand voor slachtoffers van mijnen en clustermunitie, zoals opgenomen in het verdrag inzake de rechten van personen met een handicap. Handicap international zorgde ervoor dat mijnen- en clustermunitieslachtoffers en personen met een handicap tijdens deze conferenties zelf het woord konden nemen en rechtstreeks de internationale gemeenschap konden toespreken.

Onderwijs

elf professionals uit de revalidatie- en gezondheidszorg volgden in 2015 de voortgezette opleiding ‘revalidatie in het zuiden’. deze opleiding is een samenwerking tussen Handicap international, de université catholique de louvain en de université libre de bruxelles. zowel professoren uit het vakgebied als kinesitherapeuten van Handicap international stoomden de revalidatie- en gezondheidsdeskundigen klaar voor een loopbaan op het terrein, met vormingssessies over revalidatie in ontwikkelingslanden en de coördinatie van noodhulpacties en ontwikkelingsprogramma’s. eindwerken behandelden uiteenlopende thema’s, van gemeenschapsgerichte revalidatie tot het design van protheses.

specialisten van Handicap international hielden eveneens in negen belgische universiteiten en hogescholen seminaries over revalidatie in het zuiden. 550 gezondheidswerkers in spe maakten zo kennis met de thematiek van ontwikkeling en handicaps, die anders een minder prominente plaats krijgt in hun curriculum.

Inhuldiging van het nieuwe kantoor

Het voorbije jaar verlieten we onze oude gebouwen nabij sint-joost-ten-node om een nieuw kantoor bij de collega’s van artsen zonder grenzen in elsene te betrekken. de officiële inhuldiging van onze nieuwe werkplaats op 22 oktober werd opgeluisterd met bevlogen toespraken van minister van ontwikkelingssamenwerking alexander de croo en van onze medewerkers die het werk van Handicap international voor de syrische vluchtelingen belichtten. deze speeches vormden de perfecte aanzet voor de donateurs, sympathisanten en het personeel van Handicap international om in een gemoedelijke sfeer van ideeën te wisselen over noodhulp, ontwikkeling en andere thema’s.




Positief signaal voor de start van onze nieuwe strategie

de groei van onze activiteiten weerspiegelde zich in een sterke toename van ons financieel volume (meer dan 9%) ten opzichte van 2014. die toename houdt deels verband met onze interventie na de aardbeving in nepal. die interventie kon plaatsvinden door een aanzienlijke stijging van onze private en publieke fondsen.

de institutionele donors hebben hun vertrouwen in Handicap international vernieuwd. door onze projecten met 87,4 miljoen euro te financieren, ondersteunden zij onze interventies in noodsituaties, die zich steeds vaker voordoen.

onze inkomsten die afkomstig zijn van de vrijgevigheid van het publiek zijn in 2015 gestegen tot 58,9 miljoen euro. de grote inzet van alle nationale afdelingen van Handicap international om tegemoet te komen aan de noden van de slachtoffers van de aardbeving in nepal, heeft hier enorm toe bijgedragen.

ook wierpen onze inspanningen naar grote donateurs toe hun vruchten af, in het bijzonder op het vlak van legaten. Het voorbije jaar mocht onze organisatie een legaat ontvangen van 450.000 euro in duitsland en een van 300.000 euro in luxemburg.

deze uitstekende resultaten van het voorbije jaar bevestigden nog maar eens onze financiële soliditeit. onze liquide middelen waren stabiel en gezond, onze werkingskosten waren onder controle en met het ontstane overschot uit 2015 konden we onze reserves aanvullen.

Financieel rapport

Jaarrekening van het federale netwerk van Handicap International

Bijdrages van de federatie en de nationale afdelingen aan de inkomsten van het internationale netwerk

Frankrijk 35%Federatie(Lyon + Brussel) 22%Verenigd Koninkrijk 9%Verenigde Staten 9%België 7%Zwitserland 7%Luxemburg 4%Canada 4%Duitsland 3%

© b. bogaerts - Handicap international


we zorgden voor de nodige middelen voor een snellere reactiviteit in geval van humanitaire crisissen en versterkten onze investeringscapaciteit. dit alles is heel positief. Het liet toe te investeren in de lancering van onze strategie in 2016 en garandeert de ontwikkeling van deze strategie voor de volgende 10 jaar.

Institutionele financiering: groei zet zich verder

de institutionele financieringen voor het federale netwerk van Handicap international stegen in 2015 met meer dan 11% ten opzichte van 2014.

die goede resultaten zijn te danken aan de sterke toename van publieke financieringen vanwege de franse, engelse, canadese en amerikaanse coöperaties en het noodfonds van de europese commissie (ecHo).

onze organisatie kreeg bovendien aanzienlijke steun van de agentschappen van de verenigde naties, maar ook van de nederlandse en zwitserse coöperaties. onze twee raamovereenkomsten met de belgische en luxemburgse coöperaties gingen hun tweede jaar in en garandeerden een goede financiële dekking voor talloze ontwikkelingsprojecten die we leiden.

veel institutionele donors hebben grote steun verleend aan de activiteiten die onze teams ontwikkelden als antwoord op de crisis in syrië en zijn buurlanden en in het kader van de tweede burgeroorlog in irak. onze donors hebben zich ook nog voor andere noodsituaties ingezet: de natuurramp in nepal, humanitaire crisissen in oekraïne, de centraal-afrikaanse republiek en jemen en de ebolacrisis in sierra leone en liberia waar we, in samenwerking met de britse overheid, een belangrijke hulp konden betekenen.

de publieke financieringen blijven het grootste deel uitmaken van de institutionele financieringen.

Private inkomsten: steeds vaker afkomstig van grote sponsors

om onafhankelijk te blijven en onze acties een duurzaam karakter te geven, wil Handicap international haar missies voor een groot deel financieren met de inkomsten van private fondsen, in het bijzonder van het grote publiek. dankzij die strategie kunnen interventies in noodsituaties snel plaatsvinden, zonder te moeten wachten op de financiering van institutionele donors.

de nationale afdelingen van Handicap international richten zich voor de werving van private fondsen doorgaans op het grote publiek. sinds 2012 hebben we de keuze gemaakt om meer verscheidenheid te tonen en te investeren in fondsenwerving bij bedrijven, particuliere organisaties en grote donateurs. deze vorm van fondsenwerving heeft al mooie resultaten opgeleverd, met name in duitsland, de verenigde staten en luxemburg.


Kanhara en SrunkanHara – die door een ongeval Haar recHterarM en -been verloor – kreeg vijf jaar lang geen speciale verzorging, tot een sociaal werker van Handicap international Haar op Het spoor kwaM. in Het revalidatiecentruM van kaMpong cHaM in caMbodja volgt kinesitHerapeut srun Haar op.© lucas veuve - Handicap international

nb in het bovenstaande diagram zijn de inkomsten van de verkoop van producten voor het goede doel, voor een bedrag van 3.484 k euro, niet inbegrepen.

overdracht van giften van het publiek, niet gebruikt in het begin van het boekjaar (1) 13.828

giften afkomstig van de vrijgevigheid van het publiek (2) 58.879 58.879

ondernemingen en andere private inkomsten (3) 10.152

Totaal private inkomsten 69.030

inkomsten van overheden 79.347

overige opbrengsten 2.410

Totaal inkomsten van het boekjaar 150.787

gebruik van voorzieningen 527

fondsen overgedragen van vorig boekjaar 826

variatie van specifieke fondsen afkomstig van het publiek -365

ToTaaL inKoMSTen 152.139 72.341

totaal van uitgaven gefinancierd met giften door de vrijgevigheid van het publiek -55.028

saldo van inkomsten afkomstig van het publiek, niet-projectgebonden en niet gebruikt in het boekjaar (4) 17.314

deze tabel komt uit de jaarrekening van Handicap international. de cijfers werden afgerond.

(1) overdracHt van giften van Het publiek, niet gebruikt in Het begin van Het boekjaar: dit is de ‘initiële voorraad aan giften’. dit komt overeen met het deel van de verenigingsfondsen dat afkomstig is van de werving bij het publiek en dat niet gebruikt werd tijdens de voorgaande boekjaren.

(2) giften afkoMstig van de vrijgevigHeid van Het publiek: alle eenmalige giften, giften door domiciliëring, giften afkomstig van sponsoractiviteiten, legaten, … die tijdens het jaar werden geworven.

(3) onderneMingen en andere private inkoMsten: private institutionele financieringen afkomstig van stichtingen, verenigingen en bedrijven.

(4) saldo van inkoMsten afkoMstig van Het grote publiek, niet-projectgebonden en niet gebruikt in Het boekjaar: dit is de ‘definitieve voorraad aan giften’ die niet werd gebruikt aan het einde van het jaar. deze voorraad, die geïntegreerd is in de verenigingsfondsen, draagt bij tot de financiële zekerheid die nodig is voor de duurzaamheid van de sociale missies.

totaal inkoMsten

2015

inkoMsten afkoMstig van de vrijgevigHeid

van Het grote publiek

op 31.12.2015, uitgedrukt in duizend euro

Oorsprong van de

inkomsten

Oorsprong van de inkomsten

Andere inkomsten

1,6%

Private inkomsten uit fondsenwerving

44,5%

Subsidies en andere publieke

middelen

53,9%


Verdeling van de

uitgaven

sociale missies (1) 117.337 82.922 34.415

fondsenwervingskosten (2) 19.652 369 19.283

werkingskosten (3) 9.813 8.617 1.196

Totaal uitgaven van het boekjaar 146.802 91.908 54.894

voorzieningen 1.418 1.418

fondsen overgedragen naar volgend boekjaar 1.191 1.191

inkomstenreserve van het boekjaar 2.728 2.728

Totaal uitgaven 152.139 97.246 54.894

vaste activa gefinancierd door giften van het grote publiek 1.043

afschrijvingen gefinancierd door giften van het grote publiek -910

ToTaaL uiTgaVen gefinancieRD DooR De VRijgeVigHeiD Van HeT gRoTe PubLieK 55.028


(1) sociale Missies: het totaal van programma’s die Handicap international wereldwijd heeft opgezet en alle diensten van de zetel om de missies te coördineren. een programma bestaat uit meerdere projecten.

(2) fondsenwervingskosten: omvatten de kosten van de verschillende acties en campagnes voor giften en de institutionele fondsenwerving.

(3) werkingskosten: omvatten alle kosten die gemaakt worden door diensten van algemene aard, alsook de kosten om het grote publiek te informeren en bewust te maken, zoals de website van de organisatie.

uitgaven van andere inkoMsten

ToTaaL uiTgaVen

2015

uitgaven van inkoMsten

afkoMstig van giften van Het grote publiek

Verdeling van de uitgaven gelinkt aan de sociale missies

Centraal- en Zuid-Amerika

5,7%

Afrika en Indische Oceaan

32,3%

Noord-Afrika en Midden-Oosten

31%

Europa0,4%

Azië20,9%Internationale

campagne tegen mijnen

4,3%

Niet geografisch toegewezen

2,8%

Sociale missies van de zetel

2,6%


van het netwerk vanHandicap International

Gecombineerde balans

acTiVavaste activa (1) 14.396 15.121

vorderingen van institutionele donors (2) 11.568 11.651

andere voorraden en vorderingen 14.366 13.187

liquide middelen (3) 33.505 32.693

ToTaaL Van De acTiVa 73.835 72.651

PaSSiVafondsen van de vereniging (4) 33.425 30.206

voorzieningen voor risico’s en kosten (5) 2.959 2.272

overgedragen projectgebonden fondsen (6) 1.191 826

schulden bij de institutionele donors (7) 15.521 16.385

andere schulden 20.621 22.834

wisselkoersverschil 118 127

ToTaaL Van De PaSSiVa 73.835 72.651


(1) vaste activa: gebouwen, voertuigen, informatica, ... zowel op het terrein als op de hoofdzetel.

(2) voorraden en vorderingen: waarde van de goederen in voorraad en geld verschuldigd door klanten en donors.

(3) liquide Middelen: geld dat onmiddellijk beschikbaar is voor de noden van de organisatie. een deel hiervan zit in een beleggingsvennootschap zonder risico.

(4) fondsen van de vereniging: een fonds dat bestaat sinds de oprichting van de organisatie en dat liquide middelen omvat, die de organisatie toestaan meteen te reageren in afwachting van aangekondigde financieringen door donors.

(5) voorzieningen voor risico’s en kosten: middelen voorbehouden om hangende geschillen of potentiële risico’s op financiële contracten te dekken.

(6) overgedragen projectgebonden fondsen: geld bedoeld voor een specifiek project, maar niet gebruikt binnen het jaar.

(7) scHulden: sociale schulden, schulden bij leveranciers en fondsen die werden voorgeschoten door institutionele donors die niet werden gebruikt binnen het jaar.

2015 2014

Handicap international streeft een belangrijk evenwicht na tussen de uitgaven voor sociale missies, meer dan 80%, en de uitgaven bestemd voor werkingskosten en fondsenwerving. sinds ettelijke jaren stelt onze organisatie alles in het werk om deze verhouding te bewaren: de begunstigden, die zich in het hart van de sociale missies bevinden, zijn immers de reden van ons bestaan.

de uitgaven verbonden aan de werkingskosten waren stabiel en onder controle in vergelijking met 2014. wat de fondsenwervingskosten betreft, tekenden we een stijging op van ongeveer 6% voor campagnekosten. deze kosten zijn verbonden aan een aanzienlijke toename van bijna 40.000 nieuwe donateurs.

Verdeling van de uitgaven per 100 euro

nb de bovenstaande diagram betreft de uitgaven van het boekjaar uitgegeven door het netwerk van Handicap international. de kosten van de verkoop van producten voor het goede doel, zijnde 1.975 k euro directe kosten geïntegreerd in de rubriek ‘fondsenwervingskosten’ alsook 79 k euro werkingskosten, zijn niet inbegrepen.

Werkings-kosten

e 6,7

Fondsenwervings-kosten

e 12,2

Sociale missies

e 81,1


Institutionele fondsen

Handicap international belgië beschikte over bijna 6.075 k euro aan institutionele fondsen voor de financiering van projecten in het zuiden en sensibiliserings- en beleidsacties in belgië. dit bedrag was groter dan in 2014, meer bepaald dankzij de fondsen van de directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp voor een project ter ondersteuning van slachtoffers van de syrische crisis en een nieuw project om hulp te verlenen aan ondervoede kinderen in de sahelregio.

Handicap international belgië heeft tot 8.017 k euro kunnen bijdragen aan projecten van de Handicap international federatie.

Jaarrekening van Handicap InternationalBelgië

na een matig 2014 was 2015 in het algemeen positief voor Handicap international belgië. we mochten een significante toename optekenen van institutionele fondsen. ook toonde het belgische publiek zich vrijgevig om de slachtoffers van de aardbeving in nepal te steunen.

Het voorbije jaar stond in het teken van de verhuis van onze organisatie naar een nieuw kantoor in brussel. de verhuis hield een aanzienlijke investering in op het vlak van kantoormateriaal en kantoorinrichting.

Private fondsen

Met een brutomarge van 3,3 miljoen euro kende de werving van private fondsen een terugval in 2015. dit hield een daling in van bijna 300.000 euro ten opzichte van 2014. oproepbrieven vormden de eerste bron van inkomsten van private fondsen, gevolgd door legaten die in 2015 592.000 euro opbrachten om de acties van onze organisatie te ondersteunen. Handicap international belgië ontving ook 379.800 euro via het consortium 12-12 naar aanleiding van de aardbeving in nepal.

© a. Maes - Handicap international

Financiële transparantie

Handicap International België schenkt veel aandacht aan het goede beheer van de fondsen die haar ter beschikking worden gesteld. Alle rekeningen van de organisatie worden gecontroleerd door Ernst & Young. De jaarrekening van 2015 werd op 17 juni 2016 goedgekeurd door de algemene vergadering. Verder worden de uitgaven voor onze projecten regelmatig gecontroleerd in opdracht van onze donateurs. Daarnaast kunnen onze budgetten slechts worden ingezet na het doorlopen van strikte interne procedures. Dankzij die externe en interne controlemechanismen kunnen we verzekeren dat de middelen die we van onze donateurs krijgen, optimaal worden beheerd.

Recht op informatie

Handicap International is een actief lid van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF www.vef-aerf.be) en onderschrijft de deontologische code van de VEF. Daarin is het recht op informatie opgenomen. Iedereen heeft dus het recht om ons om aanvullende informatie te vragen, meer bepaald:

• een kostenanalyse van de winst- en verliesrekening;

• uitleg over wat de organisatie verstaat onder de verschillende kostenposten, in het bijzonder voor fondsenwerving;

• het verslag van de bedrijfsrevisor;

• de loonspanning;

• de afschrijvingstabel.

Via het nummer +32 (0)2 280 16 01 of het e-mailadres [email protected] kan gevraagd worden om bepaalde informatie te laten opsturen. Bovengenoemde documenten kunnen ook steeds geraadpleegd worden op onze hoofdzetel (Gewijde-Boomstraat 44 bus 1, 1050 Brussel).

Uitgaven en inkomsten


fondsenwerving 1.664,50 4.984,30prospectie 541,00 367,00

fidelisering 1.003,10 3.377,50

nichemarketing (ondernemingen, grote donateurs, legaten, … ) 87,20 783,70

overige 33,20 456,10

informatie en communicatie 157,40

Sensibilisering en vorming over ontwikkeling 34,10 141,40sensibilisering en vorming over ontwikkeling 27,70 101,70beheer en werving van institutionele fondsen 6,50 39,70

algemene werking 1.691,30 409,50personeelskosten 1.239,20 191,60ondersteunende diensten 452,10 217,90

uitzonderlijke uitgaven en inkomsten 76,40 30,60

Totaal 3.623,60 5.565,80

Resultaat 1.942,20

nettobijdrage aan de Handicap international federatie Afkomstig van fondsenwerving 1.942,20 niet-projectgebonden 1.366,30projectgebonden 575,90

Afkomstig van financieringen 6.074,80 6.074,80publieke fondsen 6.017,70 6.017,70private fondsen 57,10 57,10

Totaal uitgaven en inkomsten 11.640,60 11.640,60

einDReSuLTaaT 0,00

uitgaven inkoMsten

De Belgische donoren

Publieke instellingen

• brussels Hoofdstedelijk gewest• directie-generaal voor

ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd)

• federale overheidsdienst buitenlandse zaken

• provincie vlaams-brabant• stad antwerpen• stad brussel• wallonië-brussel internationaal

Private stichtingen

• fonds eliane jourdain• koning boudewijnstichting• nationale loterij van belgië

actie Met reuzenprotHeses op de internationale dag tegen Mijnen.© a. Maes - Handicap international

de belgische institutionele donors steunden verschillende van onze beleids- en sen-sibiliseringsacties in eigen land. Hun steun wordt in sommige gevallen verspreid over meerdere jaren. de tabel hieronder geeft een overzicht van welk bedrag hiervan werd uitgegeven in 2015.

DONOR PROJECT BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd) beleid 251.948,89 euro

dgd vrijwilligerswerking 184.802,73 euro

federale overheidsdienst buitenlandse zaken beleid 71.223,08 euro

wallonië-brussel internationaal schrijfwedstrijd - sensibiliseringsactie 3.750,00 euro

stad antwerpen vrijwilligerswerking 2.450,00 euro

stad brussel – gelijke kansen solidanza 2.000,00 euro*

dgd opleiding aan professionals uit de gezondheidszorg -

* geaffecteerd naar 2016 wegens uitstel evenement

Steun voor onze projecten

in België

Steun voor onze projecten

in het Zuidenverschillende van onze projecten op het terrein werden volledig of gedeeltelijk gefi-nancierd door belgische institutionele donors. Hun steun wordt in sommige gevallen verspreid over meerdere jaren. de tabel hieronder geeft een overzicht van welk bedrag hiervan werd uitgegeven in 2015.

Fysieke revalidatie

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd) burundi 281.755,07 euro

dgd democratische republiek congo 244.765,71 euro

dgd laos 243.419,86 euro

dgd Haïti 235.724,51 euro

dgd rwanda 170.298,10 euro

dgd china 166.600,72 euro

dgd bolivia 158.752,59 euro

dgd colombia 116.363,60 euro

Gemeenschapsgerichte revalidatie

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd) china 252.341,95 euro


dgd cuba 82.584,83 euro

Gezondheid van moeder en kind

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd) burundi 253.829,43 euro

dgd vietnam 244.795,09 euro




nationale loterij van belgië vietnam 45.092,53 euro

koning boudewijnstichting burundi 20.000,00 euro

wallonië-brussel internationaal vietnam 13.165,00 euro

Mijnen

DONOR LAND BEDRAG

fod buitenlandse zaken colombia 85.797,04 euro

Noodhulp

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd)) syrië 597.310,32 euro

fondsen ingezameld door het consortium 12-12 voor sos nepal nepal 301.730,00 euro

dgd sahelregio (burkina faso, Mali, niger) 257.937,00 euro

fondsen ingezameld door het consortium 12-12 voor Haiyan 21-21 filipijnen 77.357,00 euro

Risicopreventie van natuurrampen

DONOR LAND BEDRAG

provincie vlaams-brabant Haïti 18.575,00 euro

stad antwerpen Haïti 4.000,00 euro

Sociaal-economische integratie

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd)) bolivia 322.836,38 euro

dgd burundi 236.396,37 euro



Steun aan organisaties van en voor mensen met een handicap

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd) rwanda 223.116,96 euro

dgd burundi 210.033,99 euro




brussels Hoofdstedelijk gewest Marokko 40.783,00 euro

dgd china 37.151,23 euro

Transversale activiteiten

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking bolivia, burundi, dr congo,en Humanitaire Hulp (dgd) china, colombia, Haïti, laos, rwanda, vietnam 311.699,24 euro

Verkeersveiligheid

DONOR LAND BEDRAG

directie-generaal voor ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (dgd) vietnam 233.718,98 euro




Internationale publieke instellingen

• europese unie: dg devco, dg ecHo• verenigde naties: Minusta, undp,

unHcr, unicef, unMa, unops, ocHa, wfp (wvp), wHo (wgo), unwra

• overige: international organization for Migration, opec fund for international development (ofid)

Nationale publieke instellingen

• Ministeries, ambassades en gemeenschappen van: australië, belgië, canada, colombia, duitsland, finland, frankrijk, groot-brittannië, japan, luxemburg, Monaco, nederland, noorwegen, spanje, verenigde staten, zweden, zwitserland

Private stichtingenen bedrijven

• accor Hotels• adra uk• aktion deutschland Hilft• anesvad foundation• argidius foundation• asia injury prevention foundation• association française contre les

myopathies• association pour la Médecine et la

recherche en afrique• belgische nationale loterij• big lottery fund• care • caritas• chaîne du bonheur• comic relief• croix-rouge française• catholic relief services• danish refugee council• dai• dokters van de wereld• drosos foundation • federation internationale de football

association (fifa)• fondation orange Mali • fondation sanofi espoir• ford foundation• symphasis foundation• glaxosmithkline• global fund

• goal• Helpage international• Harikar ngo• international federation of the

red cross • international rescue committee

pakistan• international service• islamic relief• john Hopkins university• john snow, inc.• koning boudewijnstichting• Mectizan donation program• Medicor foundation• Mines advisory group united kingdom• Mott Macdonald ltd• national alliance for risk reduction

and response initiatives• oak foundation• ocp foundation• options uk• oxfam uk• pau education• plan uk• poppies• population services international• sanofi pasteur• save the children uk• shelterbox• start fund• terre des Hommes• unifor (canadian auto workers)• vlaamse stichting verkeerskunde• world diabetes foundation• world education• you and Me community

Alle particuliere steungevers

Leden van de raad van bestuur

Minke De SmetVoorzitster

Olivier ChampagneVicevoorzitter

Jean-Frédéric VigneronSecretaris

André LallemandPenningmeester en vicevoorzitter

Jean-Charles DrabsCatherine HockGéraldine JacqueminCarlotte KiekensKoen Van den BroeckChristophe Van GeelLeden

Verantwoordelijke uitgever: Vincent Slÿpen

Redactie: In Media Res, Griet Ryckeboer, Aurore Van Vooren

Vormgeving: Beltza ([email protected])

Drukwerk: Nevelland (Werkplaats voor aangepaste arbeid)

Wordt gratis verspreid.Contacteer Handicap International voor extra exemplaren.

Une version française est disponible sur demande.

iban: be80 0000 0000 7777BIC: BPOTBEB1

www.handicapinternational.be

aan al onze partnersin 2015

Bedankt

CAN

AD

A

VER

ENIG

DE

STA

TEN

VER

ENIG

D K

ON

INRI

JKB

ELG

IËLU

XEM

BU

RGD

UIT

SLA

ND

FRA

NKR

IJK

02

01

0304

0516

11

07

06

2830

25

29

27

47

22

20

17

18

09

12

10

19

13

24 3734

39

26

51

54

53

48

50

46

45

44

49

42

43

59

57

55 58

56

52

33

3640

3835

23

14

31

ZWIT

SER

LAN

DEu

ropa

06 /

Dui

tsla

nd

07 /

Fran

krijk

08 /

Oek

raïn

e

Noo

rd-A

frik

a

09 /

Alg

erije

10 /

Libi

ë

11 /

Mar

okko

12 /

Tune

sië

Wes

t-A

frik

a

13 /

Ben

in

14 /

Bur

kina

Fas

o

17

18/ L

iber

ia

19/ M

ali

20/ N

iger

21/ S

eneg

al

22/ / S

ierr

a Le

one

Tog

o

Indi

sche

Oce

aan

23 /

Mad

agas

kar

Mid

den-

Oos

ten

24/ E

gypt

e

25/ I

rak

(waa

rond

er Ir

aaks

Koe

rdis

tan)

Zuid

elijk

, Cen

traa

l- e

n O

ost-

Afr

ika

31 / B

urun

di

Cent

raal

- en

Oos

t-A

zie

42 /

Chin

a

43 /

Dem

ocra

tisc

he

Vol

ksre

publ

iek

Kore

a

44 /

Kirg

izië

45 /

Tadz

jikis

tan

Zuid

-Azi

ë

46 /

Afg

hani

stan

47 /

Ban

glad

esh

48 /

Indi

a

49 /

Nep

al

50 /

Paki

stan

51 /

Sri

Lan

ka

Zuid

oost

-Azi

ë

52 /

Cam

bodj

a

Zuid

- en

Ce

ntra

al-A

mer

ika

01 /

Bol

ivia

02 /

Colo

mbi

a

03 /

Cuba

04 /

Haï

ti

05 /

Nic

arag

ua

16 /

Kaap

verd

ië

27/

Jord

anië

28/

Liba

non

30/

Syr

ië

26/

Jem

en

34 /

Ethi

opië

/36

M

ozam

biqu

e

33 /

Dem

ocra

tisc

he R

epub

liek

Cong

o

39 /

Som

alië

(waa

rond

er S

omal

iland

en

Punt

land

)

40 /

Tanz

ania

54 /

Indo

nesi

ë

/53

Fi

lipijn

en

58 /

Thai

land

57/ O

ost-

Tim

or

29/

Pale

stijn

se G

ebie

den

41 /

Tsja

ad

41

55 /

Laos

56 /

Mya

nmar

(Bir

ma)

08

15G

uine

e-B

issa

u /

21

15

32 /

Cent

raal

-Afr

ikaa

nse

Repu

blie

k

32

35 /

Keni

a

38 /

Rwan

da

37 /

Repu

blie

k va

n Zu

id-S

oeda

n

59 /

Vie

tnam

Wer

eldw

ijd

Han

dic

ap I

nte

rnat

ion

al f

eder

atie

138,

ave

nue

des

Frèr

es-L

umiè

re C

S 88

379

-- 69

371

Lyon

CED

EX 0

8, F

ranc

eTe

l: +

33 (0

) 4 7

8 69

79

79 --

Fax

: + 3

3 (0

) 4 7

8 69

79

94co

ntac

t@ha

ndic

ap-in

tern

atio

nal.o

rg

Op

erat

ion

eel

cen

tru

m B

russ

elG

ewijd

e-Bo

omst

raat

44

bus

1 --

1050

Bru

ssel

, Bel

gië

Tel:

+ 32

(0)2

280

16

01

Han

dic

ap I

nte

rnat

ion

al B

elgi

ëG

ewijd

e-Bo

omst

raat

44

bus

1 --

1050

Bru

ssel

, Bel

gië

Tel:

+ 32

(0)2

280

16

01 --

Fax

: +32

(0)2

230

60

30in

fo@

hand

icap

.be

© L

uCa

S V

EuVE

- H

aND

ICaP

INTE

RNaT

ION

aL

p.5 p.17 p - Home | Goededoelen.be · Burkina Faso 17 18 / Liberia 19 / Mali 20 / Niger 21 / Senegal 22 / / Sierra Leone Togo ... onze acties voor personen met een beperking in situaties

Documents