Top Banner
2R .-G A -$4$-=$- $&J ?-2+?, 0R .-UJ %- , 25 2R .-G A -$4$-=$-$&J ?-2+?- 0R .-UJ %- , 25 P2-3,:-> J =-IA -3J -=R %- , ,:-2!/-]R -29%-(R ?-GA -*A -3, 2R .-G A -$4$-=$-8 A 2-.JR .-#%- , P 2-3,:-> J =-I A - 3 J -= R %- ,
437

P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

Mar 26, 2018

Download

Documents

doanhuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

2 R.- G A- $4$- =$-$&J?- 2+?,

0 R.- U J%- , 25

2 R.- G A- $4$- =$- $&J?- 2+?-0 R.- U J%- , 25

P2- 3,:- > J=- IA- 3J- =R%- ,,:- 2 ! / - ] R- 29%- (R?- GA- * A- 3,

2 R.- G A- $4$- =$- 8 A2 - . J R.- #%- ,

P2- 3,:- >J=- I

A- 3J- =R%- ,

Page 2: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

2 R.- G A- $4$- =$- $&J?- 2+?-0 R.- U J%- , 25

P2- 3,:- > J=- IA- 3J- =R%- ,

2 R.- G A- $4$- =$- 8 A2 - . J R.- #%- /?- .0<- 20/- 8?,

Page 3: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

© Institute of Tibetan Classics, 2007All rights reserved.

Compiled, edited and published by the Institute of Tibetan Classicswww.tibetanclassics.org

. 0J- .J2- :.A- 3 - . 0J- )A- 2 8A/- 2* <- .- .0<- 0 /- 36.- o<- .$$- L- 3J.,

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 25P2- 3,:- >J=- I A- 3J- =R%- ,

2eR.- L, KA- /%- $A- P2- 3,:A- i3- $8$

2 R.- G A- $4$- =$- 8A2 - . JR.- #%- /?- K R$?- 2 1 A$?- .%- .0<- 2 0/ - 8?,

, A- =R- 2007 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,

Series title: bod kyi gtsug lag gces btus vol.25

Volume title: grub mtha’ shel gyi me longAuthor: Thu’u bkan blo bzang chos kyi nyi ma

1. Classical Indian philosophies-Tibetan Buddhist schools-bka’gdams-rnying ma-sa skya-bka’ brgyud-dge lugs-jo nang-zhi byed-Bon-Classical Chinese

philosophies-Buddhism in China-Buddhism in Khotan.

2. Shantarakshita-Padmasambhava-Atisha-’brom ston pa-klong chen pa-Sa skyapandita-Marpa-sGampopa-Tsongkhapa-the Dalai Lamas-Panchen

blo bzang chos rgyan-lcang skya rol pa’i rdo rje

ISBN 81-89165-25-9

Printed in New Delhi, India

Page 4: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute
Page 5: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

? 2 R. - G A- $4$ - = $ - $ &J? - 2+? - 0 R. - U J%- ( - 5 % - K R$ ? - 1 A$ - . % - . 0 < - 0/ - I A- o- : P R:A-3,/ - n J/ - ; R% ? - mR$ ? - A - < A:A- 3A- <A$ ? - {- 8 2 ? - & J-<A- @ J< - > J- . % - , Barry J.Hershey

t 3 - {- #R- /A- @ J< - > J Connie Hershey @ J< - > J:A- HA3 - 5 % - $ A- . $ J- l - The Hershey

Family Foundation 2 & ? - / ? - .< - 2 < - . . - $ +R% - . A/ - 2 . $ - i 3 ? - 5 K- z $ - .R/ - w / -,R$ - : .A- KA:A- =J$ ? - 5S$ ? - 2 ? 3 - . R/ - 2 8A/ - z/ - I A? - P2 - 0 :A- ( R/ - :./ - 8,

Page 6: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

K R$ ? - 1A$- 0: A- \J%- 2eR.,

.- =3- :.A<- <A?- 3 J.- 2R.- GA - 3#?- P2- ;R%?- ? - P$?- 0- . - 3?- 2l3?- 21 A$?- 36.- 0:A -$8%- $=- (J - 2- 2o- U$- $*A?- z$- 43- 8A$- KR$?- $&A$- + - 2#?- +J - 2R.- GA - $4$- =$- $&J?- 2+?- 8J?- 0:A -0R.- UJ%- $?<- . - KR$?- 21 A$?- GA?- .0<- 20 /- 8 - 2- /A, $ 4 S- 2R - <%- <J: A- 2R. - GA- (J? - 3 ,R: C- <A$ - $ / ? - , A -. % - z $ - 0 < - / % - . R/ - <A $- 0:A - $/?- 92- 3R - i3?- (- 5%- 2- 0 R .- P%?- 3 A - 3%- 2- 8 A $ - $A - ,R $ - / ? - .J %-< 2 ? - ] R- $ ?< - 2 : A- ;A. - % R<- = J$ ? - 0 < - 3 5S/ - ,2 - 0 - . % - , . J- 35% ? - ]R- $?<- .R/- $* J< - & / - i3 ? -/ ?- $=- (J: A- 2!/- 2&R?- :.A - i3?- =- ,R?- 2?3- 2IA- 2 : A - $R- {2?- 29%- 0R- ,R2- 0:A - . 3A$ ? - ;=- IA- (J. -.- ;A/, . 3 A$?- ;=- $8/- ;%- <A3- 0?- $=- (J: A- 2R.- GA- 2!/- 2&R?- :.A- i3?- .LA/- ;A$- ?R$?- :63- \A%-{ . - ; A$ - $ 8 / - . - 12- + < - IA - = 3 - / ? - / 3 - 8 A$ - $8 %- lR3- 0- 0 R: C - 2R. - GA - 3 # ? - P 2- (J - # $ - i 3 ? - GA -3 5 / - :63- \A%- ;R%?- =- P$?- ,2- 0- 3- 9.- .J -i3?- GA?- 2l3?- 0:A- $=- (J: A - $8%- i3?- G%- :63- \A%-, A: A- $ J- (J: A- $4$- =$- $A- P=- .- aJ2?- +J- * J- c- 3%- 0R<- 1/- ,R$?- ;R%- 2:%- YA. - ~ 3,

0R.- UJ%- :.A- *A.- KR$ ? - 21 A$ ? - 8- 5= - /A, l- 2- # R- 2R- ,2- 2!/ - . A/ - 0 ? - :$/- #<- IA?- =R ->?- <A% - . 0J- 36 S.- #%- 3%- 0R<- .J.- 8 A2- GA? - 0R. - UJ% - : .A - /%- )A- 28$ ? - G A- K $ - . 0J: A- 35/- ,R: C- $8A -3- 2! R.- 21 A$?- 8?- >A%- , =? - . R/ - : .A: A- ,R$ - 7, A- /R< - $ R% - ? - 7* 2 ? - 3 $ R/ - ( J/ - 0 R? - .2?- <A?- 3 J. -]- (J/- #$- .%- .J- 35% ? - 2R. - G A- 3 # ? - . 2 % - # $ - = : % - 2 ! : - aR2 - 8?- ;R., . J- ;%- , A<- <%- &$- 2R. -GA- {.- ; A$- /%- } R/ - I A- $?%- Y R= - = - <A$ - $ / ? - (J- 2 - s - . % - (% - 2 - s - 8J? - P $ ? - 0 - v<- (R?- .%- :)A$-gJ/- IA- =3- =$?- $ - 5S$?- !R/ - 0: A- 2!/ - 2 & R?- O A- U $ - 2 c = - 2 - 28$ ? - 3 R., :. A< - /A- $ 4S- 2R: A- .2%-. - L ? - + J - KA - =R- .?- <2?- 2./- 0:A - / % - . - v - ; R% ? - ? - P$?- 0:A - 2R. - GA- ;A - $J - :.A: A - Y R=- $+R.- 0- /?-29% - .?- <2?- *A - >- 0 :A - !R. - ( :A - 2 < - IA - .? - ;/- 3 A - =R- (A$ - !R% - ?3 - 2 o - 43 - : . A: A- /%- . - L%- 2: A -3 # ? - . 2 % - 5 . - w / - $ = - ( J - 2 - i 3 ? - G A - l R3 - $8% - $ / . - ( J - 2 - # $ - 3%- 43- 8A$- 0R.- UJ%- :.A - /%- $ & J ?-2+? - 8? - ;R., . J- ; % - $ 4S - 2 R - 2 e R. - L : A- . 2 % - . - L ? - + J - , R$ - 3 < - 2 R. - . - = R - o? - GA- /%- L%- 2: A- (R?-2o. - (J/ - 0R - )R- 2R - 2 ! : - $ . 3 ? - 0, ? - . $J- 2 ! : - fA% - )R- /%- 2R/ - . %- 2&?- 0- ?R- ?R: C- ,/- 3 R% - 3 - ; A/-0:A- 3 / - % $ - !R/- 0:A- \J$ ? - 2 3 - # $ 2!/ - 0 - = - :)$ - 0 :A- = 3 - IA- <A3 - 0 - !R/- 0:A- $8%- $&J? - 2+?,

. J- / ? - o = - Y ? - G A- , R.- 0:A- {R<, #R3 - 0- $?3 - I A - i 3 - $ 8 $ } $ ? - ] - 3 J. - G A- 2* J. - < A3 - . % - mR$?-

Page 7: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

<A3, .0=- .? - G A- : # R<- =R: C- i3- $8$ . J- /?- 3 5/- *A.- GA- #J- 5/- =- 1<- KA/ - . % - , 9 2 - 3 R- .2- 3: A- v- 2 ,5.- 3- <A$- 0, 3 %R/- 0- $R%- :R$- $*A?, P2- 3,:A - i3- $8$- 2&?- .%- , . J- 28A/- .- =J$?- 2>.- =$?- GA -2a2- L- ?R$?- !R/- 0:A- 3#?- 0- .%- P2- 0- =- :)$- 0:A- | R: A- $8%- $&J?- 2+?- $ - 5S$ ?, $8/- ;%- $?R- 2-<A$- 0- ( /- IA- $8%- , }<- Y R=- IA- l A?, 2h- .%- ,- ~.- <A$- 0:A- $8%- $&J?- 2+?, 2R.- GA- z- 3R: C- $8%- (J/-# $ o=- <2? - . % - (R? - :L%- fA% - <A$ ? - $ = - ( J- . 0J- 3 5S/- 2&?- #J- 5 / - : .A- (- 5%- 0 R.- P%?- ? R- $ *A?-GA- /%- =J$ ? - 0 < - 3 5 S/ - ,2- 0- 8? - ;R.,

0R.- UJ%- :.A- 28 A/ - 8- 1 A$ - . %R? - $ 8A- 8- { 2 ? - ,R$ - 3 < - $8% - ? R- ?R- ! 3 - 0- B: A- /%- :)$- .? -3 - . 0J- 2R.- .0<- fA%- 0 - 5 . - w / - 8 A$ - A- 5$ ? - G A?- :5S=- 8A2- L?- +J- .J- KA- 3R<- 29%?, . J- /?- $8%- .J: A-3 - . 0J - 2R.- .0<- 3 A - :S- 2-)A - 28 $ ? - 1 / - 5 / - 8 A 2- 2 # < - L ? - + J - 3 - . 0 J - 3 A - : S - 2 : A - / % - . 0 < - ;A $ -3,/- 3 A/ - )A - ;R. - %R? - =J$?- 0<- 29%- !J - 3(/- ,R - 2! R. - + J - 3 - . 0J: A - /%- 3%R/- $?=- &/- IA - /R<- <A$?-i3?- 2& R?- >A%- $>3- . - 3(/- /%- .J - .R/- $?=- 2>.- .%- , $8/-?R$?- $8A - ;R.- 0- i3?- <%- ?R<-28$- !J- :R$- $A - 3(/- /%- /R<- 2& R?- )A - v<- .$R?- 3 A/- IA-2?3- :(<- 1=- ;R.- 0- =?- l- 2: A - 3 - . 0J - 2R. -.0<- $%- =- $8A- 2& R=- 2- .J - 5.- w/- <%- . - L?- +J- 8 - .$- $4%- %J?- ,J%?- . - 3- ?R%- 2- 8?- ;R., . J - .%-(2?- &A$- [R$- 0- 0R - .R/- $*J<- &/- i3? - / ? - # %?- 2& R=- IA - ;A$ - ( - # $ - = - . J . - 8 A2- $/%- 2. J: A - a . -=%- $8%- ?R - ?R: C- /%- =%- :SJ/ - )A- ;R. - $ % - ,2- %R?- :6B/ - IA?- 2!:- 2!/ - . % - $?% - :23 - ?R$?- $%-; A/- 5.- w/- .0<- 3- 8A$- $A - !J%- /?- K$- .0J - ?R - ?R: C - 35/, .0<- 3- $%- ;A/- IA - %R?- :6B/, 0R.- A%-P%?, >R$- 2- .%- ;A$- UJ%- $ A- A % - P % ? - 2 & ? - $ ? = - 0R- 2! R. - . J- $ > 3 - .- 8- 1 A$- 0: A - 3 ( / - 8 J? - 0:A-/%- 2&$- ;R., . 0J- .J2- [R$- {2?- $8%- $A- 5/- 0- $=- (J- i 3 ? - %R?- :6B/- a- 2- .%- , K $ - . 0J- $9A$?-2. J- 0R- ;R%- (J.- $8%- .R/- $=- (J - 2- i3?- .J 2- GA- .2<- .!<- ($ - =R$ ? - ? - 2 ! R. - 0 - v < - 5 / - 0 - ? R- ? R<- 2$R?-+ J - :$R<- ?- 2&.- (J - #$- $%- ;A/- 2!R.- 0- 3- 9.- /%- .R/- i3?- G%- .J% - < 2 ? - GA - . 0 J - .J2 - 1 A$ - = $?- v<-.3 - 2 - ?R - ?R<- L?- +J - }- KA: A - . LJ - 353?- $?=- 0R- %R?- :6B/-, 2- 0- L?- ;R., $8/- ;%- 0R.- ?R - ?R: A - /%- )A -28$?- GA- $8%-$%- ;A/- <%- .J- .%- :VJ=- 2:A- .R/- $/ ? - . 0J<- /- l R3- 0- 0R: C - =R- o?- ~ A%- .R/- .%- , $8%- ?R -? R: C - .R/- <$?- <A3- 43- :PJ=- 2eR.- ?R$ ? - $?=- 2: A - } R/- \J%- %R - 3 R.- G%- 2! R.- ; R.- 0- 2&?- }- KA: A - =?-. R/- 3,:- .$- =- $%- >J?- GA? - . 3 - . R/- &A- /?- 8- #= - ; % - . - .% - ; A- $J- ( . - z $ - . %- , $8%- 353?- }- KA-KJ- 5= - ? R$ ? - $ % - ,.- /?- /R< - :O=- I<- ;R.- %J?- 0?- 3H J/ - w / - i3?- /?- 29R.- 0<- 36.- :5=,

Page 8: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

. J- 28A/- . - %- 5S- 8 - 1 A$- 0- i3?- $8%- 3,R%- o- 8/- 0- .%- , z$- 0<- 3- .0J - =$- ?R/- 3- I<- 2-? R$?- GA?- 0R.- UJ%- :. A- / % - %J? - 0 < - 28$ ? - ? - :R? - 0 :A- . 0 J- $8% - $ =- (J: A- <A$?- 3%- 0R - 8A$- =?- ;R. -%J?- 0?- 3%- ,R ?- 3#?- 0:A - 3. /- ?<- 29R .- $? R=- 8 - 2- .%- (2?- &A$- a.- /?- G%- <A 3- 0?- 0R.- UJ %-: . A<- 0R.- P%?- $?<- 0- 2$ R/- 0:A - $R - {2? - G%- :R%- YA. - / - . J < - ( /- 0:A - 2!:- aR2- .$R %?- :(<- ;%-z$- )R=- ;R%- 2- 8J?- <J- 2{=- ; % - 8 - o,

3,:- . R/- 2R.- GA - $4 $- =$- $&J? - 2+ ? - GA - 0R. - UJ%- :.A - 2 8A/ - KR$ ? - 2 1 A$ ? - GA ?- .0<-20 /- <A3- 0?- 8 - 2: A - $=- (J: A- =?- .R/- :. A- ,R$- %- 5S<- 7 -< - E- ? A- 2R.- GA- (J?-3,R: C- aR2- $*J<- #%- /?- 8 -1 A$- 0- 5S<- 3,R - aR2- GA- . 0J - 36 S.- #%- . - )A- 28$?- GA - 2R. - . 0J- i3? - z$- 0<- .J.- 8A2 - 8 - o: A- $R - {2?-$ / % - 2 - . % - , . J- 35%?- 3 - . 0 J- i 3 ? - ! 3 - 0- B :A- / % - :)$ - o: A-,$ ? - : $ / - . $ : - w/- ><- lJ - 9 -5 % - $ A- . 0J- 3 6S.- #%- /?- 28J?- 0- 2&?- =- ,$ ? - e J - ( J - 8 - o ,

$8/- ;%- K$- .0J- 8 -1 A$-$4S?- =%- # %?- :5S=- 8A2- ?R$?- GA - =?- .R/- (J- U: A - <A$ ? - i 3 ? -. $ J- 2 >J? - ]R- 29%- (R?- .<, . $ J- 2 >J? - ,2- 2!/ - ;R/- +/, DR$ - B < - ] R - 29%- hR- e J-<2- \A% - , A4# -2!/- :6B/- /R<- 2- 2&?- /?- $/%- 2- .%- , .$:- w/- .- K$- .0J- !3- 0-B<- :)$- o- .%- , .0J- 0 / - =- *J- 2<-3 # R- 2 : A- = ? - . R/ - (J- U- .- 3 :A- : $ / - ( - 5 % - . $ J- aR%- L3?- 0- .! R/- 3(R$- $A?- $/%- 2- .%- , # R%- =- ! 3 -0 - B < - 2& $ - 9 A/ - i 3 ? - 3 - . 0 J - . % - 2 # < - 8 A 2 - G A ? - 8 - .$- $+R%- o <- =?- <R$ ?- .$ J - 2>J?- ]R - 29%-: ) 3 - . L % ? - . % - , . $ J- 2 >J? - ]R- 2 9% - ( R? - : 1J=- $*A?- /?- $/%- 8A% - , 8 - 1 A$ - 0- 5S?- 2!R.- 0: A- /R<-2& R? - . % - 3 ( / - i 3 ? - . % - . J: A - !J %- # R - 2 R ? - , - 3 : A - 8 - 1 A$- ,J%?- :$:- >?- 2IA ?- 0:A - /R<- 2& R ? - . % -3 ( / - # - $ R/ - i 3 ? - 3 - /R< - 2 < - { 2 ? - ?R- ?R< - : # R. - 0 - ?R$ ? - =? - .R/ - . - 3 :A- : $ / - DR$- B<- ] R - 29%-hR- e J-< 2 - \A% - / ? - $ / % - 2 - . % - , w A - =A< - . 0 < - 20 / - 8 - o : A- = ? - .R/ - $ % - & A<- K$- <R$ ? - m R% - ( R ? -. $ J - a R% - 2!/ - : 6B/ - (R?- o=- /?- $/%- 2- 2&?- 5%- 3<- ,$ ? - e J- (J- 8 - o- 2 & ? - } R/ - :PR: A -\ J%- 2e R. -GA- 5= - ., 2 R. - GA- $4$- =$- $&J?- 2+? - GA- KR$ ? - 1 A$ - . % - 8 - 1 A$- :$/- :6B/- \%- <A- 2- z- < 3 ? - ,2-2!/ - . A/- 0?-KA- ̂ -5K?- =,, ,,

Page 9: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

.!<- ($

} R/- \J%- %R- 3 R., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -xv

. 0J- 0/ - $ ? = - 2 > ., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -xxxix

3(R. - 2 e R. - . % - l R3- 0<- .3- 2&:- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 l 3 ? - ( R? - , A< - 2 > . - 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0: A- ;= - .- P2 - 3 , : - L% - 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

.%- 0R, KA- 0 - 3- ! J$?- 0:A- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 3 - !J$?- 0- )A- v<- L%- 2: A- =R- o?- 2>.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 3 - !J$?- 0:A- :.R.- 5=- 3.R- 43- 2>.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73 3 - !J$?- 0- 2>.- 0:A- .$ R?- 0- 2!/- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

$*A?- 0, /%- 0- ?%?- o?- 0:A- L%- 5=,

1 P2- 3,:- 5- 2- 28A: A- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

2 P2- 3,:- 5- 2- 28A: A- v- 2: A- 28J.- 5=- 3.R- 43- 2!/- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

( 1) P2- 3,:- 5- 2- 28A: A- ?R- ?R: C- =$?- GA- .$$- L:A- :.R.- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

(2) 2.$- 3 J.- U- <$?- GA- :)R$- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30

= J:- $ * A?- 0, 2R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2 - 3 , : A- L% - 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35

.%- 0R, $%?- &/- IA- u R%?- ?- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- L%- 5=,

1 2!/- 0- }- .<- L%- 2: A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35

2 2!/- 0- KA- .<- L%-2: A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37

Page 10: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

x P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$*A?- 0, P2 - 3 , : - ? R- ? R:C- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

.%- 0R, P2- 3,:- $8/- IA- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

1 f A%- 3- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

(1) , A<- $?<- fA%- $A- . LJ- 353?- %R?- 29%- 2 , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

(2) LJ- V$- + - fA%- 3- 2- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

<1>

fA%- 3- 2: A- P2- 3,:- )A- v<- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41

<2> fA%- 3- 2: A- P2- 3,:A- :.R.- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49

<3> fA%- 3- 2: A- P2- 3,:- =- &%- 9.- .J.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52

<4> KA?- GA- L%- 2- :$:- 8A$- 2eR.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55

2 2!:- $.3?- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58

(1) )R- 2R: C- 2!:- SA/- =?- 2!:- $.3?- GA- =$?- Y R=- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58

(2) )R- 2R- (J/- 0R<- 2gJ/- /?- 2!/- 0- 2!/- :6B/- $8/- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64

(3) 2!:- $.3?- GA- 2!/- 0:A- , A- 22- 2>.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66

<1> (R?- GA- i3- P%?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67

<2> 2!:- $.3?- GA- * J?- 2- .3- 0- <A3- LR/- IA- 36.- , R.- , A: A- #R3, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75

3 2!:- 2o.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76

(1) 2!:- 2o.- 0:A- 3 A%- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77

(2) 2!:- 2o. - , A:A- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77

(3) 2!:- 2o. - ? R- ? R:C- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78

<1> >%?- 0- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78

Page 11: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xi.!<- ($

<2> ? $?- 0R- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80

[1] !k- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82

[2] 1$- P: A- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86

[3] 8%- 5=- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88

[4] : V A- $%- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

[5] :V$- 0- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90

[6] !$- =%- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 93

[7] :2:- <R3- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 95

[8] $;:- 29%- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 95

[9] O R- 1- 2!:- 2o., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96

(4) 2!:- 2o.- 0:A- v- | R3- IA- i3- $8$- KR$?- 43- 8A$- 2>.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99

(5) &%- 9.- .J.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108

4 8 A- L J.- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 114

(1) 8A- LJ.- 0:A- P2- 3,:- L%- 5=- .%R?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 114

(2) 8A- LJ.- 0:A- ;- I=- $&R.- =$ ?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121

5 ?- *- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 124

(1) , A<- ?- * - 2: A- P2- 3,:- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 124

(2) LJ- V$- +- (R?- GA- $4S- 2R- =3- :V?- ?R$?- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 136

(3) ?- * - 2: A- v- 2: A- 28J.- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140

<1> 3 . R- =$?- GA- v- 2: A- 28J.- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140

<2> } $ ? - =$?- GA- v- 2: A- 28J.- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 143

Page 12: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xii P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

6 )R- /%- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 149

(1) )R- /%- 0- )A- v<- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 149

(2) )R- /%- 2: A- $8/- !R%- $A- v- 2: A- :.R.- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 153

(3) )R- /%- 2: A-v- 2- %/- 0<- 21 2- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 154

7 P2- 3,:- *A- 5K- 2- :$:- 8 A$- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 163

$*A?- 0, . $J- =$?- 0:A- P2- 3,:- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 165

1 e J- 4 S%- #- 0- (J/- 0R- :)A$- g J/ - .- LR/- 0:A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 166

<1>

<%- *A.- G A?- ;R/ - + / - 2 f J?- 0:A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 166

[1] ; R/- +/- ,3?- &.- GA- $8A- 3- #R3- 0:A- 5=- 28J?- 0:A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 166

[2] 3%- .- ,R?- 0- =%- $A- ;R/- +/- =- 3%:- 2fJ?- 0, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 167

[3] 2| R3?- 0?- *3?- gR$?- GA- ;R/- +/- 2fJ?- 0:A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 185

<2> 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 0 : A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 195

[1] 2!/- 0:A- k%- 24$?- 0:A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 195

[2] 3#?- 0: A- L- 2- $?3- IA?- :1J=- o?- ?- 36.- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 198

(2) e J- ]- 3:A- <A%- =$?- SA- 3- 3J.- 0- 2! /- :6B/- i3?- GA?- o?- 0<- 36.- 0:A-5=,

<1> eJ: A- . %R?- aR2- i3?- GA?- o?- 0<- 36.- 0:A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 213

<2> KA?- ? - LR/- 0- i3?- GA?- eJ: A- 2!/- 0- =- L- 2- L?- 0:A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 240

<3> . $ J- w/- 0:A- 3#?- P2- .3- 0- i3?- GA- ,/- 3 R%- $A-i3- ,<- , A- #R3- 43- 2>.- 0, - - - - - - - - 243

(3) =$?- 3(R$ - . J- * A.- $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 245

Page 13: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xiii.!<- ($

$?3- 0, : U R? - . R/ - .- 3 . R- }$?- < A$- $/?- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 264

2 8A- 0, 8<- L%- 2 R/- IA- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 264

(1) 2 R/- I A- P2- 3,:- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 264

(2) 2 R/- 0R- ? R- ? R:C- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 265

2 R. - .- . < - 2 : A- 2 R/ - =, hR=- 2 R/, :H<- 2 R/, 2 +<- 2 R/- $?3 - = ?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 265

<1> 2hR=- 2R/, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 265

<2> :H<- 2R/, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 266

<3> 2+ <- 2R/, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 266

(3) 2 R/- 0R:C- ( R?-=$?, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 267

(4) 2 R/- 0R:C- v - | R3 - ? R$?- GA- : . R. - 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 268

(5) 2 R/- IA- . $ R/ - # J, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 271

= J:- $?3 - 0, 3 - @- 4B- /: A- ;= - .- < A$- LJ.- .%- P2 - 3 , : -L% - 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 273

.%- 0R, =$?- Y R=- .%- 0 R- $*A? - L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 274

1 {<- 3- v- 2- >J: - 8J?- L:A- =$?- Y R=- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 274

2 ^- 2- v- 2: A- (R?- =$?- . R:- ?A- 8J?- 0- 2R/- IA- P2- 3,:- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 287

$*A?- 0, =$?- Y R= - * A- 5 K- 2 - : $ : - 8 A$ - L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 290

$?3- 0, /%- 0- ?%?- o?- 0:A- ( R? - =$?- L%- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 292

(1) o - $ < - / ? - L%- 2: A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 292

(2) 2 R. - / ? - L%- 2: A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 307

Page 14: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xiv P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

= J:- 28A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2 - 3 , : - L% - 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 311

1 ?R$ - ;= - .- 2 ! / - 0 - . < - 2 : A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 311

2 = A- ;= - .- 2 ! / - 0 - . < - 2 : A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -320

3 >d- = : A- ;= - .- 2 ! / - 0 - . < - 2 : A- 5=, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 321

= J:- s- 0, P2- .R/- 2>.- 0?- 3)$- 2#- 2, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 327

( R/- L%- .%- .<- L%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 333

8- 1 A$- 0:A- 3(/, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 335

=%- :SJ/ - K $ - . 0J:A- 3 5 / - $8%- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 385

8- 1 A$- 0:A- #%?- 2&R=- I A- ; A$- (- #$ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 397

Page 15: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

}R/- \J%- %R- 3R.,

,A- 2>.,

:. A<- %- 5S?- 2 R.- G A - $4 $- =$- $& J?- 2+?- 0R .- U J%- *J<- s- 0<- .? - < 2 ? - 2 & R -2 o . - 0 : A- 2 R.- G A- 3 # ? - P2 - ( J/- 0R - ,: - 2 ! / - ] R - 29%- (R?- GA - * A- 3 : A - (1737 -1802)$?%-«P2- 3,:- > J=- I A - 3 J - = R%- »8J?- 0:A - 2 ! / - 2 & R? - P $ ? - & / - . J - 8 - . $ - $4%- %J?- GA - , R$-.0<- 2 0/ - 8?- ;R., :. A- / A- 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- GA- 0R.- U J%- /%- P2 - 3 , : A- { R<-=- \ J$?- 23- $* A?- ;R.- 0:A- KA - 3 - . J- ; A/, \J$ ? - 2 3 - } - 3 - 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?-0R. - U J% - *J< - 2 8A-0<- 2 R. - GA- 2 ! / - 2 & R? - (J? - k . - . - L% - 2 - «P2 - 3 , : - z/ - 0R:C - 3 6K?-o / - »8J?- L- 2- 3#?- 0: A- .2%- 0 R- l R. - 3 J. - ; R%?- ?- P$?- 0- t%- *- < R=- 0:A- hR- e J?-(1717-

1786)3 6 . - 0 - . J- .0<-.- 2 0/- ; R., $8% - . J- $*A? - ! - P2 - 3 , : A-i3- $8$- ! R/- 0:A- 2 R.- G A-2 ! / - 2 & R?- ;A/- 0<- 35%?- G%- t%- *:A- P2 - 3 , ? - / A - : 1 $ ? - ;= - . - . < - 2 :A- } R/- IA- KA -/%- $A- P2 - 3 , : A- i3- $8$- ! R/ - =, :. A<- .0<- .- 2 0/- 0:A- ,:- 2 ! / - P2 - 3 , ? - / A- $4 S- 2 R-2 R. - .- } - e J? - ?- . < - 2 :A- / % - 0 :A- (R? - 2o. - (J/ - 0R- )R- 2 R- 2 !:- $.3?- 0- .%- , } - :I<-f A%- 3, ? - *, 2!:- 2o., .$J- w/, )R- / % - . % - 2 & ? - 0 - . % - , . J- 2 8A/- 2 R.- G A- $/:- 2 R:C-(R? - 2o.- 2 R/- 2&?- G A- P2 - 3 , : A- i 3 - $ 8 $ - i 3 ? - $ 4 S - 2 R<- ! R/- =, . J:A- } R/ - : P R< - } R/ -IA- o - $ < - I A- KA - /%- $ A- P2 - 3 , : - . % - , 8 < - L% - . - o - / $ - +- . < - 2 :A - }R/ - IA - < A$- LJ.- .%-P2 - 3 , : - # $ - . % - , ?R$ - ;= - . % - =A- ;=- ?R$?- ?:%- 2 ! /- 0 - . < - 5= - ? R$?- =?- 2l3?-0:A- 2 > . - 0 : % - L% - 2 - ? R$?- GA - 2 R. - { . - .- 28$?- 0:A- ; A$- (- $=- ( J- 8A$ - +- I<- ;R.- 0?,

:. A<- %- 5S? - l = - : . R/- IA? - 2 R.- G A- $4$- =$- $& J?- 2+?- GA- 0R.- U J%- /%- 28$?- ?- $?R= -,2 - 0 - 8?- 0- ;A/,

Page 16: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xvi P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

P2- 3,:- .%- , (R?- :L%- , . J2- ,J<- ?R$?- G A- =R- o?- G A- lR3- <A$?,

. J- = - , A< - = R- o?- .%- :V J= - 2 : A- 2 R.- G A- l R3 - V A?- /%- .J.- l R3- I A- ; A$- (- <A$?- 3 A -: S - 2 - . 0J< - / - P2 - 3 , : - . % - , (R?- :L%-, . J2 - , J<, # R$- :22 ?, $.%- <2?, o = -<2?, $./- <2?, i3- ,<- .%- , g R$ ? - 2 e R. - ? R$?- i3- P%?- 3%- 43- 8 A$ - L%-3 R.,

} R /- IA - 2 ! / - 2 & R ? - l R 3- 0- 0R - i3?- <%- $A ?- $%- 2l3?- 0:A - ; A $ - ( - . J < - 2 e R . - . R /- .%-2 !/ - + J- { 2 ? - ! R2?- G A- 35/- L%- 3- / R< - 2 < - 2 ! R. - 0 - = ?, ;A$- (:A- < A$?- . J- . $ - ? R- ? R:C -%R - 2 R - . % - H . - ( R?- $%- ;A / - . % - , . J - .$- /%- 1/- 5 /- IA - : V J = - 2 - $ % - ; R. - 3 A /- ? R $ ? - = -. 3 A$?- 2?=- g R$ - . JR. - 3 6 . - 0 < - 3 - 3 , R%- , . J- v- /:%- ; A$- (:A- < A$?- . J- i 3 ? - ? R- ? R:C- %R-2 R- . % - H . - ( R?- $%- ;A/- <$?- 43- g R$?- 0<- $=- (J- 8A%- , . J- i3?- G A- i 3 - . LJ- g R$ ? - / - } R/ -IA- ; A$- (- f A%- <A$?- [R$ - { 2 ? - l R3 - V A?- GA- # J- 5/- ? R- ? R:C- i 3 - . LJ- :LJ. - a - 2 - 3 - 9 . , 2 R.- G A-= R-o?- GA- ; A$ - ( - # $ - = - . J . - 8A2 - 3 6 . - { 2 ? - $ 4S - 2 R:C - 2 eR. - .R/- $%- = - g R$- 8A2 - 2 IA -2 : A- 2 e R. - L - . J - . % - : V J= - ; R.- G A - l R3 - < A$?- G%- 2.J - ] $ - + - :5S= - ,2 - 0 - : R% - 2 - ? R$?- GA -.$J- 35/- ;%- 3,R% - 2 ? - : . A< - } R/ - . - = R- o?- .%- :V J= - 2 : C- 2 R.- G A- l R3 - V A?- GA- ; A$- <A$?-#$- $ AA- { R<- 3 R? - 2 > . - &%- 9.-&A$ - 8:R,,

! P2- 3,:, . J- = - , R$ - 3 < - P2- 3,:- 8 J?- 0- /A- ;= - .?- $%- .%- $%- .- . < - 2 : A- KA-/%- $A- ( R?- 2o. - . % - P2 - 3 , : - $- 5 S$?- 0- i3?- GA - L%- 5= - $ 4 S - 2 R< - 3 A- ! R/- 0<, (R?-2o. - . % - P2 - 3 , : - . J - . $ - $ A- =%- .%- <A$?- 0- .%- MR% - 2 - ? R$?- GA- #%?- .%- , z$- 0<-P2 - 3 , : - . J- . $ - $ A- : . R. - 5= - $ 4 S- 2 R< - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- ; A$- (- 8A$- =- 9 J<, o - 3 5 / -. J:A - KA<- , A<- P2 - 3 , : A - $8%- 3%- 0R<- (R?- 2o. - # $ - . % - . J- . $ - . % - : V J= - 2 : A - $8A - = 3 -:V?- $?3- I A- : . R. - 5= - i 3?- .?- GA- <A3- 0:A- ! J%- / ? - L%- <A3- I A- = R- o? - 3 A- L%- , . 0J< - / -«t%- *:A- P2- 3,<-»<%- # J:A- P2 - 3 , : - ? J3 ? - 4 3 - 0 - v - 2:A- i3- $8$- ! R/- 0- /, . J:A- a R2 -

Page 17: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xvii} R/- \J%- % R- 3 R.,

. 0R/- ( J- # $ - $ A- i 3 - , < - . % - , ;= - .?- GA- (- /?- ) A- v < - L%- 2: A- = R- o?- ?R$?- 3 A- :(.- 0<,

?J3?- 43- 0:A- P2- 3,:- l- 2- $%- ;A/- %R- 3 R. - . % - : VJ=- .J:A- =$?- GA- $8A:A- . %R?- 0R:C- $/?-=$?- GA- v - 2 - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- 3 . R- 2 ! / - 2 & R?- GA- #%?- .%- , <%- =$?- GA- < A$?- 0?-:, . - K R$ ? - ? - )A- v < - 12 - 5=, . J - 2 8A/ - . - P2 - 3 , : - $8/- I A? - : $ = - 2 - 2 e R. - 0 - = -: $ = - % R%- )A- v < - 3 6 . - 5= - ? R$?- $4S- 2 R< - $ + / - = - : 2 J2?- 0<- 36.- 0- v<- =$?,

, A<- :)3- 3$R/- ?- 0E- IA? - P2 - 3 , : - v - 2 ? - : L J. - 0 - . % - , ,J$- 0- ,2?- GA?-:LJ.- 0<- $?%?- 0- v<,1 <%- # J:A- P2 - 3 , : - 5 - 2 - L J- V $ - 5 - 2 - . % - , 3 . R- # J- 0, ?J3 ? - 4 3 -0- .%- , .2- 3 - 0 - ? R$?- GA- i 3 - . LJ- / A- $8A- = 3 - : V ? - $?3 - . % - : V J= - 2 : A- v - 2 : A- ! J%- /?-i 3 - . LJ- :LJ. - & A%- , . J- = ? - w R$ - + J- , J$- 0- (J- (%- /A- ,2?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - ~ A%- e J- ( J/- 0R-;R. - 3 J.- G A- (- /?- :LJ. - . $ R? - 3 R., :R/- G%- P2- 3,:- 8 J?- 0:A- , - ~ . - 9 R<- ;%?- 0<- L?-+ J- «,:- 2 ! / - P2 - 3 , < - » 2 R.- G A- ( R?- 2o. - , - . . - 0 - i 3 ? - = : % - .< - 2 - v < - P2- 3,:- 8 J?-0- 3,:- $&A$ - +- v - 2 : A- | R- /?- :) R$- .$ R?- 0<-3A- $%- , . J- ;%- 2 R.- G A- P2- 3,:- ,- ..- 0-i3?- GA- . 2 % - . - L?- /- 2R.- GA - (R?- 2o.- #$- $A- 3#?- 0- i3?- /%- 1/- 5/- $8A - =3- :V?-$?3- I A- i3- $8$- :)R$ - 5= - = - 2 8J. - 0 - 3A- 3,/- 0- U/- 2- U / - 2- %J?- 0<- ;R.- /:%-, o -$<- IA- /%- 0:A - P2 - 3 , : - 5 - 2 - 2 8A- v<- 2 R.- G A - ( R?- 2o. - i 3 ? - = - l - 2 : A - $8A - =3- :V?-$?3- I A - i 3 - $ 8 $ - = - v - 2 : A - ( - / ? - H . - 0 < - ( J/ - 0R - ;R. - 0- :)R $- .!:- 8 A%- , 3#?- 0-:$?- $?%?- YR=- v<- /- 2 R.- G A - /%- 0:A - ( R?- 2o . - ( J/- 0R - i3?- 3,<- , $- $A - v - 2 - $ 8 A -$&A$- $A- ! J%- .- 2 2 ? - 0 < - ; % - 2 8J.- 0- ; R.,2 :R- /- 2 R.- G A- ( R?- 2o. - i 3 ? - = - P2 - 3 , : - 3 A-:S- 2:A- i 3 - . LJ- $8A- $%- =- 2 g J/- /?- :)R$- &J- /, :. A- v<- ~3- ! J, ,R$- 3<- 2 ! /- 0- }- .<-IA- { 2 ? - ? - o : A- @ - > % - 3@ - ; / - I A - =$ ? - = - 2 g J/- 0:A- &A$ - & < - 2 - . % - , :1$?-;=- I A -aR2 - . 0R/ - 3 # / - ( J/- 8A- 2 - : 5 S - v - 2:A - =$ ? - = - 2 g J/- 0:A- < A3- I A?- 0- $*A? - ? - IJ?- 0- .%- ,3,<- (R? - o = - O A- Y R%- wJ- 2 4 / - I A? - 2 ? 3 - ; ? - ? - o : A- @ - > % - : # R< - 2 & ? - . % - a R2 - . 0R/ - ! -

Page 18: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xviii P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3 - > A - = - : # R< - 2 & ? - l R. - . - 2& $- /?- @- >%- 13- e J?- 2 R. - ; R%?- mR$ ? - v - 2 - 3 $ R/- 0R - [ -12 - G A- =$?- 29% - 2 - . % - , , R.- 0- 1- <R= - .- KA/- 0- S$ - = - I A? - = - ( R? - , R.- i3- 0- 2&- *3?-?- = R%?- .$R?- 0- .%- , | R3- 0- > J?- < 2- i3 - 0- $?3 - = - ] R- . R%?- =- ,2?- .%- > J? - < 2 - 9%-.- (. - &A%- :VJ= - 2 - 8A- $/?- .%- z$- 3,R% - = - |R3?- > A$- & J?- ?R$?- GA- 2 ! ? - 2 & . - 0 - ? R$?-} R/- IA- ; A$- (- f A%- 0- .$- =?- , R/- 0- v<- L%- ,3

:R/- G%- 2 R.- G A - ( R?- 2o .- G A- P2- 3,:- 35/- L J - V$- 0- 8A$ - . %R?-? - , R$?- /?-($?- 0- /A - 2 ! /- 0- KA - .<- I A - { 2 ? - / ? - L %- 2<- %R?- :6B / - . $ R? - + J, 2 ! /- 0- KA - .<- I A -{2?- $?%- }$?- }- :I<- <A$?- 3%- .$- & A$ - = - . R$?- 0- 2a%?- > A%- ,4 . J:A- ! J%- )R- 2 R- e J-.0=- w/- A- + A- > -(982-1054)2 R. - . - 1J2 ? - + J - L%- (2 - = 3 - 1 R/ - = ? - 2 l 3 ? - + J - , J$- 0- (J -(%- }$?- .%- 2&?- 0:A- ? - = 3 - < A3- I A? - 2 P R.- 5=- $?=- 2<- $+/- =- 12- 0 - . % - , $8/-;%- )R- 2 R - . % - ) R - 2 R:C - . %R?- aR2 - i 3 ? - G A?- $?%- }$?- GA - $8%- > A/ - + - 3%- 0R - 2 R. - { . - . -2 +<- 2- .%-, )R- 2 R- $> J$?- e J?- :V R3 - ! R/- 0?-(1005-1065)< - 1 J%- .$R/- 0- K$- 2+2- 0-?R$?- GA?- )R - 2 R- ; 2 - Y ? - G A - Y R= - o/ - * R% - 2 - i 3 ? - = - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - 8 J?- 35/- ,R$?- 0-L%- 2?,5 2 R.- G A- (R? - 2o. - = - P2 - 3 , : 3 - ( R?- 2o.- G A- 35/- , R$?- 0- }- > R?- / A - 2 ! : -$.3?- 0- ;A/- 0<- 3%R/, )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0- i3?- K R$?- $&A$- /?- $?%- }$?- &?-(R? - ?- 3 6 . - 0 - . % - , z$- 0<- $?%- }$?- $?<- :I< - = - $ 4 S- 2 R<- 36.- 0?- 2 R. - .- $?%-} $ ? - } - :I< - = - . . - 8 J/- ; R . - 0 - i 3 ? - +- :U= - $ ? % - 2 - ~ A%- 0R - . % - , 1<- 0- ;%- $?%-?R$?- f A%- o. - # $ - . % - , . J- . $ - . % - : V J= - 2 : A- 3/- %$- $4 S- 2 R- a R2 - . 0R/- ( J/- 0R- 0E- :L%-$/?- .%- , 2 AA- 3 - = - 3 A- Q - v - 2:A- $.3?- %$- $ AA- : ( . - * / - | R3 - $?3 - ( J. - .- $4 S- 2 R< - 3 6 . -0:A- Y R= - o/ - % J= - 2 - = - } - :I<- f A%- 3:A- P2- 3,:- 8 J? - , - ~ . - , R$?, .0=- w/- ?- *- 0- / A-:VR$ - 3 A- = R- 4- 2 - >G- ;J- > J?-(993-1074)GA? - o - $ < - . % - 2 = - ;= - ? R$?- /?- aR2 - . 0R/- 2 A -< - 0:A- = 3 - : V ? - h R- e J:A- 5 B$- b%- $A - $.3?- 0- 2 R. - . - ,/- S%?- > A%- , . J:A- : ( . - * / - | R3 -

Page 19: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xix} R/- \J%- % R- 3 R.,

$?3- I A- 2o.-0- ?- ( J/- $ R% - 3 - i 3 - s - = - ? R$?- 0?- $4S- 2 R< - % J= - 2 - = ? - L%- = , . J- 2 8A/ -. - 3 * 3 - 3 J. - 2 ! : - 2o. - / A - $4 S- 2 R - . 0 = - w / - / - < R - 0:A - $.3?- 0- 3<- 0- = R - 4 - 2 - (1012-1097)=?- 2o. - & A%- , e J- 24/ - 3 A- =- <?- 0?-(1040-1123)*3?- MR% - 5 . - 3 ? - P2- 0:A- ~ A%-0R - K $ - o - ( J/- 0R:C - = 3 - < % - $ A - a R2 - 3 - 3 * 3 - 3 J. - ? $?- 0R - z- e J?-(1079-1153))R - 2 R - e J:A -2 ! : - $ . 3 ? - . % - 9%- . - : V J= - + J- 2 ! : - K $ - ( - 2 R- $& A$- :SJ? - ? - % J= - 2 - = ? - . < - 2 ? - 2 R. -GA- ( R?- 2o. - ( J/- 0R- 2 ! : - $ . 3 ? - . % - , f A%- 3, ? - *, 2!:- 2o. - 2 & ? - 2 8A- / A- } R/- IA-:1$?- ;=- I A- a R2 - . 0R/- ( J/- 0R- LJ- V$- 0- $& A$- $3- :$:AA- 3 / - % $ - . % - , . J- . % - : V J= - 2 : A-:(.- */- | R3 - $?3- I A- 2o.- 0- l=- :.R/- 36.- 0- =?- L%- 2<- %R?- :6B/ - . $ R?- 0<- 3,R%- ,)R- /%- $ A- P2 - 3 , : - / A- # 3 ? - 2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R:A- ( R? - { R< - 3 . R- .%- 2 ! / - 2 & R? - i 3 ? - . % - ,.0=- w/- .?- GA - : # R< - = R:C- o. - 2 & ? - G A- : ( . - * / - | R3 - $?3 - l = - . - : . R/- 0:A- Y R=- .<-2 - = ? - : ) R$- .$ R? - =, .0=- .$ J - w/- 0- / A- l - 2 - ) R - 2 R- 2!:- $.3?- 0: A - = 3 - < A3 - . % - ] R -. R%- $A- 3/- %$- $8A- =- L? , $8A:A- v - 2 - . 0=- w/- ,=- :I<- 2 : A- =$?- e J- 24/- :)3- 0:A-.L%?- GA?- e J- 4 S%- #- ( J/- 0R<- (1357-1419)$ ? = - 2 < - ! R/ - 0 ? - 2 o / - & A%- , $?%- }$?- ]-3 J .- G A - = 3 - I A ?- 2 $R /- 0- :. J 2?- 0- 8A $ - = - % R ?- :6B / - . $ R ?- 0<- $% - 2 ? - . $ J - w / - 0 - = -2!:- $.3?- $?<- 3- 8 J? - } R/- IA- ; A$ - ( - . $ - .- $?%?- =, KA?- GA- ;A$- (- :$<- .$J- w / -0- 2!:- $.3?- 0:A- # R%?- ? - 2 # ? - + J- ( R?- 2o. - . 3 - P2 - 3 , : - = R$?- ? - 3 A- 2 l A - 2<-;%-L%- %R- ,6 ,. J- v<- 2 R.- G A- ( R?- 2o. - . 3 - P2 - 3 , : - / A- $4 S- 2 R- v - 2 - , - . . - G A- | R- / ? - 3 A- :)R$-0<- $.3?- %$- $A- 2o. - 0 - 3 A- : S - 2 : A- ! J%- /?- :)R$- .$ R?- 0<- $%- 2?, «,:- 2 ! / - P2 -3,:-»:. A- v - 2<- 2 R.- G A - P2 - 3 , : A - i3- $8$- :(.- {2?- $.3?- %$- 3 A- : S - 2 : A - 2o. -<A3 - . % - , (R?- 2o. - ? R- ? R:C- 2 ! A- $/?- $4 S- 2 R:C- $ . / - < 2 ? - ? R$?- $?%?- .$R? - L%- 2:%-o- 3 5 / - . J- . $ - $ A?- ;A/- 0<- 3%R/ - / R,,

Page 20: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xx P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

# (R?- :L%-.%- , . J2- ,J<, P2 - 3 , : - = - v R?- /- ( R?- :L%- 8J?- 0- /A- ( R?- 2o. -, A- .%- LJ- V$- 0- ? R - ? R:C - :L% - 2 - .?- GA - < A3 - 0 - . % - .<- /?- ! R/ - & A%- , . J- ;%- (R?- 2o.- LJ -V$- 0- . J:A - , R$- 3: A- a R2 - . 0R/ - ? - ; A/ - 3 A/ - . % - , . J:A- , / - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - $.3?- %$- $ A -2o.- 0- $%- /?- L%- , (R?- 2o. - . J:A- l - 2 : A- $./- ?- $%- ; A/ - . % - . J:A- $ . / - < 2 ?, (R?-2o. - . J- . % - : V J= - 2 : A- . $R/- # J- #$- L%- 5=, (R?- 2o. - . J- = - / % - $ ? J?- GA- . LJ- 2 - ; R. - 3 A/ -. % - , ;R. - 5 K - . J- i 3 ? - ? R- ? R:C - , R$- 3: A- a R2 - . 0R/ - ?- ; A/ - 3 A/- ? R$ ? - = ? - 2 l 3 ? - + J- = R - o?-<A3- 0<- ! R/- 0- 8A$ - = - ( R?- :L%- 8J?- 9J<, . J- ;%- 2 R. - { . - .- ; R.- 0:A- ( R?- :L%- P$?- ( J- 2 -:$:- 8A$ - 5 R? - / - .?- <2?- 2& - $?3- 0:A- / % - / J:- 00 A+?- 2l3?- 0: A- «} R/- IA- $ + 3 - 3 J -+ R$- $A- U J% - 2 - ». % - , .? - < 2 ? - 2 & R- s- 0 :A- (. - . - L% - 2 - = ? - ( J/ - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - I A -«2 ! : - $ . 3 ? - ( R?- :L%- ,» .0:- 2 R- $4$ - = $ - U J%- 2: A - «(R? - :L%- 3#?- 0:A - . $ : -! R/,» 0E- (J/ - 2 ? R .- /3?- P$?- 0: A - «2!:- $.3?- $?<- f A%- $A - ( R?- :L %- ;A.- G A -36K? - o /,» # J- Y A. - ? % ? - o ? - o - 3 5 S:C- «.$J- w/- ( R?- :L%- 2 ND#- ?J<- 0R,» :V$- 0- 0E-.!<- 0R:C- ( R?- :L%- , ?3- 0- ; J- > J?- .0=- :LR<- IA - «(R?- :L%- .0$- 2?3- u R/- 29%- ,»«$<- 2N:A- ( R?- :L%- »?R$?- > A/ - +- 3%- 2<- 28$?, . J2 - , J<- 8J?- 0- /A- $4 S- 2 R- 2 e R.- L:A-| R- / ? - 2 + $ ? - 0 - 3 A/ - 3 R., :R/- G%- 2 R. - .- } R/- IA- 3 # ? - 0 - i 3 ? - , - ~ . - . J- $4 S- 2 R- = R- o?- GA-;A$- (- 8A$ - = - $ 4 S- 2 R<- :. R$?- 0<- $%- , , - ~ . - .J- (R? - :L% - v - 2:A- ;A$- (- =:%- :)$- 0-/A- . 0J<- /- :$ R? - = R- $8R/ - /- .0=- I A- .? - < 2 ? - 2 & R- s- 0:A- /%- 2l3?- 0: A- 2 R.- G A- = R- o?-GA- ; A$ - ( - #%?- $+$?- ?- $=- ( J< - I<- 0- «. J2 - , J< - } R/- 0R- »v - 2- . % - ,7 ; % - , - ~ . - . J- o = -<2?- GA- = R- o?- =:%- :)$- 0- /A- .?- <2?- 2&- $?3- 0:A- / % - 2 l 3 ? - 0 - 5 = - 0 - !/ - . $ : -hR - e J:A - «. J 2 - , J<- .3<- 0R - ». % - ,8 0 E - (J/ - 2 ? R. - / 3 ? - P $ ? - 0 :A - «. J2 - ,J<- .3<- 0 R -$?<- 3,»

9 . J- 2 8A/ - . - .?- <2?- * A - > - 0:A- 2 R.- G A- 3#?- 0- ( J/- 0R- . $ J- :./- ( R?- :1J= -IA?- 2l3?- 0: A- «o = - < 2 ? - . J2 - , J<- .!<- 0R- »v - 2:R,,

Page 21: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxi} R/- \J%- % R- 3 R.,

$ #R$- :22 ?, # R$- :22?- 8J?- 0- /A- «2 R. - o - 5 B$ - 3 6 S. - ( J/ - 3 R< - »# R$ - 1 A$ - ! J- $ R-<A3 - 1 A$- 0:A - . R/- ; A/- 0<- $?%?- 0? - 2eR. - . R/- 3%- 0R:A- # R$- 2 1 A$?- + J- $ R - < A3- 2 1 A$?-0:A- ; A$- (- 8A$ - = - $ R- . $ R?- 0<- $%- , # R$ - 12 - & J? - V A? - Y R= - ; % - $%- , , A< - } R/- IA- 3#?- 0-5S? - , - ~ . - . J- 2 J. - , R. - 3 6 . - 0 : A- . 2 % - .- L?- /, = R- o?- GA- ; A$ - ( - , A- . % - , H.- 0<- $?R- 2 -<A$- 0- (/- IA - L %- 5= - ! R/- 0:A - = R - o?- GA - ; A$ - ( - i 3 ? - = - .< - 2 < - $% - 2 - . 0J<- /, 9<-3 # < - 2 - ] R- P R? - o = - 0 R?- 36.- 0: A- «$?R- 2 - < A$- 0:A- # R$- :22?- S%- Y R%- !/ - +- . $ : - 2 : A-^ R?- $<- ». % - , # J- Y A. - ? % ? - o ? - o - 3 5 S?- 36.- 0: A- «$?R- 2 - < A$- 0:A- # R$- :22 ? - = J$?-2 > . - 2 ND#:A- 3 J- = R%- S%- YR% - . IJ?- 0:A- . $ : - ! R/ - »v - 2:R,,10 , - ~ . - . J- ? - *:A- =3- :V?-GA- ( R? - { R<- .:%- L%- ! J, . 0J<- /- :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J - . 2 % - K$- $A?- 36.- 0: A - = 3 -:V?- GA- ( R?- :L% - = - «= 3 - : V ? - 2 - .%- 2&?- 0: A- $?%- %$- <A/- 0R- ( J:A- # R$ - 12 - G A - i 3 -2 > . - »&J?- 35/- L%- 2! R. - $ / % - 2 - = ? - > J?,11 {2?- :$<- # R$- :22?- G A- . R/ - , A- . R/ -v - 2- = : % - .< - 2 < - $% - 2 - / A - . 0J< - / - «(/- IA- $8%- (/- 0- i3?- GA? - 3 A- > J? - 3 A- < A$?- 2: A -KA - /%- $8/- $?3- I A - i3- $8$- > J?- L- , A:A - # R$ - .22 - 0 - $ + / - 0 - 3 J.- 0:A - 3 ( R. - 3 A/ - | R -:1<- ;%?- 0R- »8J?- 0- v- 2-;%- L%-,

% i3- ,<- .%- , g R$?- 2eR., i3- ,<- .%- g R$ ? - 2 e R. - / A- . R/- $& A$ - 3 A%- $A- i 3 -P % ? - v - 2- ; A/ - & A%- , 1- 2 > . - G A - . 2 % - . - L?- /- i3- ,<- 8J?- 0- * J?- (J/ - . 3 - 0 - . $ - $ A - { -$?%- ,$?- $?3- I A- 36.- U A/- i3?- ; A- $ J< - 2 ! R.- 0-=?- [ R$- 0- 0R:C- e J?- :)$- $A- $.= -L- =- i3- 0<- ,<- 0:A- | R<- :I< - 2 - . % - , g R$ ? - 2 e R. - L - 2 - / A - KA- .%- /%- $ A- g R$?- 0- i3?-5B$- $A- = 3 - = ? - 2 e R. - 0 - = - L - 2 ? - 5B$ - . J- $*A?- GA- 1- 2 > . - 3 A- :S, . J- v- /: %- o/- IA- 2 J. -, R. - = - , - ~ . - . J- $*A?- !- 3,:- $& A$ - +- ] - 3 - * J?- (J/- IA- 3 6 . - 0 - n % - 0 - = - . R< - 3 A- . $ R?- 0-/A- 3 . R - 3 # < - 8 2 ? - S%- 5K - < A% - . 2 % - o = - I A?- 2l3?- 0: A - «3 A - .2%- g R$ ? - 2 e R. - »&J?- 0-

Page 22: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxii P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

1R- z - 2 ? R. - / 3 ? - ! R2 ? - o = - I A- 3 A - 5 K:A- = R - o? - 2 e R. - 0 - . % - ,12 . J - 2 8A/ - . - hR - < A%- 00 A+ -.0=- :LR< - 2 ! /- :6 B/ - IA? - «hR - <A% - 00 A+: A- i 3 - , < - »2 l 3 ? - 0 - ? R$ ? - = ? - G % - . 0R$-/?,13 {2?- :$<- g R$?- 2 e R.- &J?- 0:A- ,- ~.- .J- i 3 - , < - IA- (- >?- LJ- V$- 0- $& A$- =:%-.<- <%- ! J, . 0J<- /- e J - 4 S%- #- 0- (J/- 0R?- <%- *A.- G A?- ,R? - 2 ? 3 - ) A - v<- 36.- 0: A - 5= -5B$ ? - 2 & . - . - : . J2?- 0:A - 2 ! / - 2 & R? - = - «g R$ ? - 2 e R. - 3./ - = J$ ? - 3 - »8J?- $?%?- 0-v<- =$?, {2?- :$<- i3- ,<- .%- g R$ ? - 2 e R.- $* A? - = - H . - 0 < - &%- :LJ. - . $ R?- 0<-;%- ;R. - . J, . J - v < - . 0J- (- 8A$- $A- 35/- L%- . - i3- ,<- 8J? - 2 ! R. - ; R. - / - $8% - . J:A- / % - = R -.?- 5K?- P%?- ? R$?- %J?- 0<- ,R/- $%- ,2- L J. - . $ R? - =, . J- = ? - w R$ - ! J- g R$ ? - 2 e R. - & J?-35/- L%- . - : # R. - ; R. - / - . J - :S:A- = R - .?- 5K?- P%?- ? R$?- 8A2- 5$?- 0R - %J?- 0<- 3A - . $ R?,

. 0J< - / - 2 & R3- w/- :.?- G A- * J?- <2?- L%- (2 - ? J3 ? - . 0 : - g $ - +- %:A- = R- o?- ;A- $ J< - 2 ! R. -0 - = - g $ - %:A- g R$ ? - 2 e R. - & J? - . R< - <%- ;%- g $- %:A- i3- ,<- 8J?- ;R% ? - P $ ? - = - .< - Y R= -3 A- L%- 2:%- o- 3 5 / - : . A- = - ,$?- 0- 3A/ - / 3 - ~ 3,

i3- ,<- =:%- /%- $?J?- <A$?- 3%- 43- ; R. - . J, <%- *A.- G A?- 2l3?- 0- =- <%-i3, $8%- 0R. - = R%?- 0<- 2l3?- 0- =- i3- ,<- ( J/ - 3 R, . J- 2 8A/ - .- /%- i=- :LR<- IA- g R$?-0:A- *3?- z- .%- ; A- . 3 - I A- . $ - $% - > < - 2 - ? R$?- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- $ / ? - ! R/- 0- =- $?%-2 : A- i3- ,<, $8/- ;%- o=- 3(R$- s- 0- (J/- 0R:C - «$?/- ;A$- $;:A- ( -o/ - »=- /%- $ A - i 3 -,<- 8J? - . % - , {- 5 K- 3 6 . - 0 - , A:A- i 3 - , < - ! R/- 0- «.- !- = : A- $ R? - 2 9 % - = - »KA:A- i3- ,<- 8J?-2 + $ ? - 0 - v - 2:A- KA- .%- /%- $ A- i 3 - , < - v - 2- < A$?- 3 A- :S- 2- :$:- >?- 28$?, i3- ,<- IA-;A$- (:A - / % - l R3 - V A?- GA - ( - 5.- > A/ - + - 3 , R/- 0R<- aJ2?- 0:A - ; A$- <A$?- G%- 3%- .$- &A $-;R. - 0 ? - . J- i3?- [ R$- /- <%- <A$ ? - ] R - $ ? < - 2 - i 3 ? - }R/ - IA - * J?- (J/- .3- 0- i3?- G A? - { -5K:A - 3 6 . - 0 - ) A- v<- 2 *%?- 3A/- g R$?- ,2 - 0 - 4 3 - . - 3- 9., z$- 0<- 2 R.- G A- ; A - $ J:A - > J?-5 . - ; < - o ? - : P R- 2<- ;%- > A/ - +- 1/- (J- 2 - : R%- , . J- ; % - o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R:A- <%- i3- v-

Page 23: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxiii

2< - ( - 2 8 $ - / - o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R- <%- *A. - , - ~ . - < A$- $/?- =- > A/ - +- 3#?- > A%- , ~ / -l R3 - ? R$?- =:%- .3 A$ ? - 2 ? = - ,$ ? - . LA%?- ;R.- 0- 8A$- ;A/- 0- ?R$?- o- 35/- 3%- 0R- 8A$-$A?- <%- i3- . J- l R3 - V A?- GA- %? - # - @ - & % - 2 9 % - 2 - 8 A$- ;R. - & A%- , . J- 2 8A/ - .- «hR- < A%- 00A+: A-i3- ,<-» v - 2? - . %R? - L% - $A - * A. - # $ - $A - MR% - 2 - $ % - . % - $ % - : PJ= - 2 > . - 2 IA? - 0- [R$-{ 2 ? - . %R?- :V J=- I A - L% - 2 - . J- i 3 ? - . - v - 3 % R/ - ?3 - . - 3 A$- $A? - 7 - = J<- 3,R%- o - ; R.- 0- v-2:A- 5 S< - 2 - ! J<- /?- 0- ;R.,14 . J- 2 8A/- .- eJ- 4S%- #- 0- (J/- 0R:A- «g $ - +- %:A- g R$ ? - 2 e R. -» . % - ,8%- 8%- (R?- .2%- P$?- 0: A - «< - 3- E: A- g R$ ? - 2 e R. - »v - 2- [R$- 5K - . %R?- :V J=- 2 R.- G A - { . -;A$- $A- ! J% - / ? - ~ / - 2 e A.- G A- *3?- 5.- 3, R- = R?- )A- 4 3 - ? R/ - ,2 - 3 A/- $?=- 2<- g R$?- /?-0?, i3- ,<- .%- g R$ ? - 2 e R.- G A- ; A$ - ( - . J- i3?- <%- &$- 2 R.- G A- ( J?- 3,R:C- < A$- $/?- =?-l R3 - < A $- $A - 5 . - 3 , R /- 0R <- ?R /- 0- 35S / - / ?- 0?- $&J ? - 3? - = J $?- 0<- L- :R ?- 0:A - < A $-36S. - .- %J?- ?R,,

& $.%- <2?- .%- , o=- <2?, $./- <2?- ?R$?, = R- o?- GA- ; A$- (- $8/-;%- $.%- <2?- 8J?- 0- .%- , o = - < 2 ?, $./- <2?, ] - < 2 ? - . % - , :O%?- <2?- ?3-* J?- <2?- 8J?- P$?- 0:%- 2 R.- G A- ; A- $ J- f A%- 0- i3?- =?- > A/ - +- 3 % - 2 < - L%- 8A%- , . J- ,3?-& . - = - ,/ - 3 R%- .- <2?- 8J?- 0:A- 3)$- 5B$- ;R., . J- ;%- <2?- 8J?- 0- /A- o. - . 3 - o/ - = - $ R-2 ? - o = - < 2 ? - 8 J?- 0- o=- 0 R- }- e J?- <A3- I A? - L%- 2: A- o/ - / 3 - o. - = - 9 J<, 2 R. - { . - .- ;= -:#R< - Y A. - * R%- $A - = R- o? - # $ - = - o = - < 2 ? - 8 J?- 9J<- 2:%- o - 3 5 / - . J- ; A/, . J - v- /: %- 1-2 > . - 0 - 4 3 - ; A/- IA- = R- o? - . J- 3,:- $& A$ - +- o = - 0 R? - ;= - * R% - 2 - # R- / - = - . R<- .$ R?- 0- 3 A/,

. J- =- 2 R. - . - P $ ? - ( J- 2 : A- o = - < 2 ? - G A - ;A$ - ( - 3 % - . $ - &A$ - ;R. - 0 - / A - . 0J< - / - ? - *- 2 ? R. -/ 3 ? - o = - 3 5 / - I A- «o = - < 2 ? - $ ? = - 2 : A- 3 J- = R%- ». % - ,15 o = - 3 ( R$- s- 0- (J/- 0R:A - o = -< 2 ? - «. J2 - , J< - . JA.- G A- o = - 3 R:C- \ - .L%?- »?R$?- ;R.- 0- v<- <R, ,. J - = - 2 v R? - + J- $.%-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 24: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxiv P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<2?- 8J?- 0- /A - < A$?- ?3- <? - o. - $ & A$- $A - 3 A - < 2?- $4 S- 2 R<- LJ.- 0:A- = R - o?- > A$ - = - $ R -.$R?, , A<- $.%- 8J?- 0:A- 5 B$ - . J- KR$?- $&A$ - / ? - <?- 0:A- 8J- ? - ; A/ - 0 - 4 3 - .- 3- 9.- 2 J. -, R.- LJ.- 0:A- { 2 ? - 5 B$ - . J- . %R? - >$?- o. - $?3 - / ? - <?- 0- .%- :V J= - 2 - ; R.- 0- 8A$ - = - $ R -2 < - $%- ! J, . 0J<- /- 2 R.- G A- z- 24/- 0 R:A- $.%- <2?- 8J? - L%- 2- 2 R.- G A- o = - 0 R:C- < A$?- <?-$&A$- 0:A- o = - 0 R- < A3- LR/- IA- 2o. - 0 - = - 9 J< - 2 - . % - , . J- 2 8A/ - .- «? - *:A- $.%- <2?- »8J?-0- :#R/- IA- < A$ ? - = ? - L%- 2: A- . 0 = - ? - *- 0:A- $.%-o.- G A- 3 A- < 2 ? - = - $ R - 2 - . % - ,16 ;%-$.%- g J/- 8J? - 0 - ] - 3 - * J?- (J/- IA- {- $.%- 2&$- 0:A- 3 ( R.- g J/ - = - $ R- 2 - . % - , $.%- ,=- 8J?-0- {- 1%- %3- <R- 2 Y J$?- 0:A- , = - 2 - = - $ R- 2 - . % - , . J- 2 8A/ - .- $.%- :6B/- 8J?- 0- <A$?- 2o. -:6B/ - 3 # / - . % - , $.%- :5S2- 8 J?- 0- <A$?- <? - ? 3 - =$?- . J- 3 A- *3?- 0<- LJ.- 0:A - : 5 2 -v - 2- L?- + J- : 6 B/ - 3 # / - . % - , $.%- :2 R. - . % - $.%- .L%?- .%- $.%- >$?- ?R$?- 5%- 3-~ A%- $A- <?- 0:A- $ + A%- /?- :2 R.- 0- ? R$ ? - = - $ R- 2 - ? R$?- ?R,,

$./- <2?- 8J? - 0 - $ . / - ? - 9- 5 % - 8A$- $A- 3#/- 0R:3-OA- : 6B/- IA- 2o. - 0 - = - $ R - =,

. J- 2 8A/ - .- ]- <2?- 8 J?- 0- ;%- ]- V%- 8A$- $A- ]- 3- <A3- LR/- IA- 2o. - 0 - = - 9 J<, :O%?- <2?-? 3 - * J?- <2?- / AA - ! R/- 0- ,2- 0:A- .2%- 0 R - v - 2:A- } R/- IA - { - 5 K- 3%- 0R:C - < A3- 0- 2 1 A$ ? - 0 - = -$R- 8A%- , . J - ;%- 2 R. - . - ! R/- 0:A - * J?- <2?- i3?- P$?- ( J - 2- 3- 9., :VR3 - ! R/- 0:A- * J?-<2?- G%- «2!:- $.3?- \ J$ ? - 2 3 - »IA- 2- ( R? - ?- 28$?- 0- ?R$?- ;R., z$- 0<- 2 R.- G A-(R?- 2o . - ( J/- 0R - i 3 ? - ? - ] - 3 - * J?- (J/ - # $ - = - :O %?- <2?- $?R= - : . J2?- 2 1 A$?- + J -. J:A - / % - } R/- IA - * J?- (J/ - . - 3 : A - 35/- 2&$ - ! J - ] - 3 - L J - V$- 0- 8A$- $A- {:A - * J - 2 : A - U J%- 2<-2 l A- ! J- $?R= - 2 - : . J2?- 0:A- l R3 - V A?- G%- ;R.- 0- v<- =$?,

,:- 2!/- I A- «P2- 3,:- >J=- I A- 3J- =R%- ,»e J- ,: - 2 ! / - 0 : A - P2 - 3 , : - : . A- 1=- ( J<- 2 R.- G A - ( R?- 2o. - ( J/- 0R- i3?- G A - P2 -

Page 25: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxv

3,:A- i3- $8$- .%- , . J- . $ - $ A- #%?- .%- , :. R. - 5= - i 3 ? - $%- 2 1 A$?- + J- ! R/- 0:A- 2 ! / -2 & R?- }- > R?- > A$- ;A/, :. A:A- / % - ,:- 2 ! / - ( R?- GA- * A- 3 ? - {- %=- ( J/- 0R? - .? - ;/- < A%- 0R<-2 R.- G A- ( R?- 2o. - ? R- ? R:C- ; A$ - ( - . % - , $.3?- %$- ! R/- 0:A- $8%- > A/ - +- 3%- 0R- 8A$ - = - . J . -8A2 - / / - + / - 3 6 . - & A%- , <%- $A?- G%- (R?- 2o. - ( J/- 0R- . $ - $ A- $.3?- %$- i3?- $?/- + J -,$?- *3?- ? - 2 8J?- 0- ?R$?- GA- | R- /?- ( R?- 2o. - ? R - ? R:A- i 3 - $ 8 $ - i 3 ? - KR$?- z%- 3 J. -0<- S%- 0R< - $ + / - = - 1 2 - :. $- 0?-«P2- 3,:- > J=- I A - 3 J - = R%- »:. A - . %R?- :V J= - e J - ,: -2 ! / - I A? - {- 5 K- < A=- 0R<- ,R? - 2 ? 3 - | R3 - $?3- 36.- 0: A- M R% - 2 - . % - 3 H J/- 0- i3?- GA- 2&. -K%- 2: A - ; A$ - ( - v - 2<- I<- 0?- (J?- 2}$?-0<- :R?- 0:AA - 2 R.- G A- 2 ! / - 2 & R? - k . - . - L% - 2 -8A$ - ;A/,

2 ! / - 2 & R? - : . A- = - / % - $ ? J? - .3 - 2: 3 - = J::A- 5/- 0- (J- # $ - s - ; R. - & A%- , .%- 0R?-o- $<- :1$?- 0:A- ;= - . - KA- /%- $ A- P2 - 3 , : - L%- 5= - ! R/ - =, = J:- $*A?- 0?- 2 R.- $%?-&/- IA- u R%?- ?- P2 - 3 , : - L%- 5=- .%-, = J:- $?3 - 0 ? - o - / $ - $ A- ;= - .- P2 - 3 , : - L%- 5=,

= J:- 2 8A- 0?- 8<- L%- $A- 5= - .- ;= - P- $8/- .- P2 - 3 , : - L%- 5= - . % - , 3,<- =J:- s- 0?-P2 - . R/- 2>.- 0:A- |R- / ? - 3)$- 2 # - 2 < - 3 6 . - . R, ,. J- ;%- 8A2- +- .J.- /, P2 - 3 ,:A- 2 ! / -2 & R? - : . A:A- 2 e R.- L:A- $4 S- 2 R- / A- 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- ?- P2 - 3 , : - ) A- v < - . < - 5= - . J- * A. -;A/ - & A%- , . J:A- } R/ - : P R- v - 2< - = J:- .%- 0R<- o- $<- :1$?- 0:A- ;=- I A- KA- /%- $ A- P2 - 3 , : A -i3- $8$- <$?- 43- ! R/ - =, 2 ! / - 2 & R?- GA- 2 e R. - L - . %R? - 2 > . - 9 A/- e J?, 9< - 2 ! R.- G A-5= - .- o - / $ - +- P2 - 3 , : - L%- 5= - . % - , . J- 2 8A/ - .- = A- ;= - . % - , >3 - S- = - ? R$?- ?- /%-0:A- P2 - 3 , : - ) A - v < - . < - 5= - ? R$?- <$?- 43- ! R/- 0- / A - $8%- <%- *A.- =?- g R$?- /?- 0-v<- =$?, . J- v- /- 2 R. - .-P2 - 3 , : - L%- 5=- I A- { R< - = - 2 > . - 0 - o ? - > R? - ?- ; R.- 0- 3- 9.,

/%- $?J?- $8%- 5/- (J- # $ - 2 8A<- KJ- ! J, ,R$- 3<- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- , A- L%- 5= - . % - , . J-/?- P2 - 3 , : - 3 A- : S - 2 - L%- 5=, : U R? - . R/ - .- 3 . R- }$?- < A$- $/?- L%- 5= - . % - , 3,<-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 26: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxvi P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

8<- L%- .- 2 R/- IAA- =$?- Y R= - L%- 5= - 2 & ? - 1 R3 - 2 + A%?, LJ- V $ - +- 2 R. - .- P2 - 3 , : - 3 A- :S-2 - L%- 5= - = - / % - $ ? J? - P2- 3,:- $8/- IA- L%- 5=- 8J?- 0:A- # J- 5 / - / % - , $?%- }$?- f A%-3 - . % - , 2 ! : - $ . 3 ?, 2!:- 2o., 8A- LJ.- 0, ? - *- 0, )R- / % - , *A- 5 K- 2 - : $ : - 8 A$- $A- L%-5= - 2 & ? - ? - 2 & . - ( J- 2 - 2./ - .- 3 6 . - = , . J- e J?- .$ J- w/- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5=- o?- 0<-$ + / - = - 1 2 - 0 - 2 & ? - G A?- 2 R.- G A- P2 - 3 , : A- i3- $8$- 3,:- .$- 0- $?=- 2<- 36., . J-/ ? - = J:- 2&- 0 ? - o - / $ - $ A- ;= - .- < A$- LJ.- .%- 2 R/- IA- P2 - 3 , : - L%- 5= - . % - , 2&- $& A$-0?- o- /$- $ A- ;= - .- ?%?- o?- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - ! R/, = J:- ,- 3- 2&- $*A?- 0?- @ R<-! J- ? R$- 0R- . % - = A- ;=- >d- = - i 3 ? - ?- P2 - 3 , : - L%- 5= - . % - , P2 - . R/ - 2 > . - 0 : A- | R - /?-3)$- 2 # - 2 < - 3 6 . - 0 - $8%- <%- =?- L%- 2- v<- < R,,

P2 - 3 , : - : . A:A- . 3 A$ ? - 2 ? = - H . - ( R?- > A$ - = - ( R?- 2o. - ? R- ? R:C- P2 - 3 , : A - i 3 -$8$- :(.- 0- /, . 0J<- /- ( R? - 2o. - . J:A- 3 A%- L%- 5= - . % - , . J- e J?- (R?- 2o. - . J:A- , A:A- L%-2 - 2 > . - / ? - . J:A - a R 2 - . 0R /- ( J - # $ - $ A - = R - o ?- <$?- 2 # ?- .%- :V J = - 2 ! : - : 2 2 ? - G A -$.3?- 0- :6B/- 0:A- a R2 - 3 - i 3 ? - L%- 5= - $?%?, . J- /?- ( R?- 2o. - . J:A- /%- $?J?- GA- . LJ-2 - ) A- ; R. - . % - , . J - . $ - ? R- ? R:C- Y R= - $ + R.- 0- 0R- .%- 2o. - : 6 B/- IA - < A3- 0- ? R$ ? - i 3 - . LJ- ? R -?R<- KJ- 2 < - 3 6 ., . J- v<- (R?- 2o. - . J:A- #%?- .%- L%- 5=- :(.- 0:A- : R$ - . J:A- v - | R3- I A- i 3 -$8$- ! R/- 0:A- # J- 5 / - = R$?- ? - :LJ. - & A%- , . J:A - /%- (R?- 2o. - . J:A - ,/ - 3 R% - 3 - ;A/- 0:A - v-| R3 - IA - i 3 - $ 8 $ - $ ? = - 2 < - : ( . - =, 3 , < - & %- 9 . - . J . - 0 - 8J?- 0:A - ? - 2 & . - . - ( R ?-2o. - . J - . % - : V J= - 2 : A- . R/- $/.- :$<- } R/- IA- 2 R.- G A - ( R?- 2o.- $8/- IA- 3#?- 0- }- e J?-GA? - . R$ ? - . JR. - 3 6 . - 0 - i 3 ? - 2 ! R. - . J- ,: - 2 ! / - < % - * A.- G A - . $ R%?- 5=- $%- ; A/ - $ ? = -2 > . - 3 6 . - 0 - ? R$?- GA?, KR$?- $&A$- /?- $8%- $A- 353?- $?=- 2<- g R$?- /?- 0- .%- ,z$- 0<- 2 ! / - 2 & R?- [R$- 0- 0R? - { 2 ? - ! R2?- G A - 2 e R. - . R/ - i 3 ? - % = - 2 - (%- %:A - , R$- /?-

Page 27: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxvii

$%- = J$?- 0<- 1 A$ - ,2 - 0 - ? R$?- GA- H . - ( R?- w/ ,. J- ;%- P2 - 3 , : - ? R- ? R:C- i 3 - $ 8 $ - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- 3)$ - +- &%- 9.- .J.- 0-

8J?- 0:A- ? - 2 & . - .-P2 - 3 , : - ? R- ? R- . % - : V J= - 2 : A- . R$ ? - . JR. - 2 ! R. - 0 - / A, . 0J<- /- $?%-}$?- f A%- 3:A- P2 - 3 , : A- #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/- 0:A - 3)$ - +- $ ?%- }$?- }- :I< - = -} R/- 2 R.- G A- 3 # ? - P2 - z - ] - 3 - ; J- > J?- : R. - . % - , L%- (2 - : R., 1R- V%- 8A- 2 - : R., :$R?- :#$-0- z- 24?- .%- , :VA- $%- .0=- :6B/, ?- 0E, >G- 3(R$- w/- .%- , ! k - 0 - 3 A- 2 * R. - h R- e J-?R$?- GA? - 2 g $ - 0 - 3 6 . - 5= - i 3 ? - 5 R?- > A%- , . J- 2 8A/ - .- 3 # ? - 0 - 2- ! R/ - . % - , e J- 4 S% - # -0- (J/- 0R- . % - , } R/- IA- 2 & R3- w/- < A$- <=, !k- 0- <%- L%- hR- e J- ? R$?- GA?- $?%- }$?- }-:I< - = - . $ R% ? - 2 8J.- $%- ; R. - 3 A/- ? R$ ? - 2 ! R. - . J - 2 > . - 0 - 3 6 . - & A%- ,17 . J - 2 8A/ - . -2!:- 2o.- 0:A- =$?- GA- K $ - o - ( J/- 0R:C- v - | R3- I A- i3- $8$- ! R/- 0:A- 3)$ - +- . J- =- ?- 0E-IA- «# R3 - $?3 - < 2 - . LJ<- ».!<- 0R- ( A$ - ,2 - = - . $ $ - 0 - L%- 5= - . % - , e J- 4 S%- #- 0- (J/- 0R:A-«SA- 2 - z $ - 2 ? 3 - < 2 - . ! < - ». - . R$ ? - . JR. - 3 % - 4 3 - L%- 2- i3?- 2!:- 2o.- G A - K$- (J/ -.%- :V J= - 2 : A- v - | R3 - = - :)$ - 3 A/ - . % - , .$J - w/- 0:A- P2- 0:A - . 2 % - K$ - .?- :# R<- .%-l A? - = - 3 # ? - 0 - 3 # ? - P2 - / R<- 29%- o- 35 S - . % - , KA?- 0E- (J/- ] R - 29%- (R? - o / - ? R $?-GA?- 2!:- 2o. - $ R%- 3:A- K$- (J/- IA- v - | R3 - 5 . - w / - . - 2 12?- 0- ? R$?- =?- 2l3?- 0: A -2 > . - 0 - o ? - 4 3 - 3 6 .,18 8A- LJ. - . % - . J:A- 8<- L%- .- $& R.- G A- $ . 3 ? - 0 - L%- 5= - ! R/- 0:A-,.- $.3?- %$- . J- $*A?- 2 R. - . - ) A- v < - . < - 5= - . % - , z$- 0<- .J- $*A?- GA- #%?- 3.R- o. -$%- =- $+$?- 5= - l = - : . R/ - 3 6 . - =, . J - 2 8A/ - . - . 0 = - ? - *- 0:A- P2 - 3 , : A - : . R. - 5= -:(.- 0:A- { 2 ? - ? - ? - *- 0:A - =$?- GA - : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A - v - 2 : A - i3- $8$- o?- 0<-$?%?- > A%- , z$- 0<- :VR$ - 3 A- = R- 4- 2 - = ? - 2o.- 0:A-:1$?- ;=- I A- a R2 - . 0R/ - (J/- 0R- 2 A-<- 0:A- 3 / - % $ - = 3- :V?- 2- .%- 2&?- 0:A- $.3?- %$- $A- $?=- 2>.- 36.- 0- ? R$?- L%- ,

)R- /%- $ A- P2- 3,:- :(.- 0: A- , . - .- ( R?- 2o. - . J:A- :L%- #%?- $?=- 0R<- $?%?-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 28: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxviii P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

> A%- , z$- 0<- .J:A- =$?- ?- 2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R:A- ( R? - { R< - l = - : . R/- 36.- 0: A- %J? - . R/- IA-3 . R- # J- 2&- %R?- :6B/ - 5= - . % - , . J- i 3 ? - . % - . 0 = - .?- GA- : # R< - = R:C- . R< - S$ - = - 2 g J/- 0:A-$.3?- 0- i3?- )R- /%- 0:A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- v - | R3 - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- #%?- ;A/ - 5= -$?%?- 0- ?R$?- P2 - 3 , : - . J:A- : P J= - 2 > . - $ ? = - 2 < - 3 6 ., . J- v- /:%- )R- /%- 0:A- .2-3- $8/- ! R%- .- P$?- 0: A- v - 2 - / A- } R/- IA- 2 R.- G A- 3 # ? - 0 - 2- ! R/ - IA? - «2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R:A-36K? - o / - ». % - , ,$?- Y?- 1- 5.- 0- < A/- ( J/ - i 3 - o = - I A? - «2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R:A- 3 6 K?-o / - I A- o / - »$*A? - ?- .$$- 0- 3%- .- 3 6 . - 0 - . % - , . J- 2 8A/ - .- # J- $R. - : 6 B/ - 0 - 2 l RS/ - :P?-.0=- .%- , ;<- :VR$- 0- <A/- ( J/ - + R$ ? - *:A- 3#?- 0- $/?- S$- 0-.$J- :./ - . 0 = - . % - ,e J- 24/- < J.- 3.:- 2, $8/- ;%- e J - 4 S%- #- 0- (J/- 0R- ; 2 - Y ? - i 3 ? - G A? - =%- <A$?- .- 3 : A -= 3 - = ? - g $ - 3 , < - 2 12 ? - 0 < - 3 6 . - 0 - 2 8A/ - ,: - 2 ! / - < % - * A.- G%- 3#?- 0- . J- i3?- G A -2 8J.- 0- v<, $8/- ! R%- $A- v - 2 - 5 - 2 - i 3 ? - g $ - 3 , < - z%- 2- $9A$?- /?- )R- /%- 0:A- .2- 3 -$8/- ! R%- .- 5 - 2 - = - ? - 2 & . - = R$?- ?- KJ- ! J- . $ $ - 0 - 3 6 .,19

2 ! / - 2 & R? - l R3- 0- 0R - <%- *A. - . $ J - w/- 0:A - # R%?- ? - $ + R$?- 0- .%- , z$- 0<-.$J - w/- 0:A - > A% - g :A - Y R=- :LJ.- e J - 4 S%- #- 0- (J/- 0R< - . . - 3 R?- > A/ - + - ( J - 2 ? - «P2 - 3 , : -> J=- I A- 3 J- = R%- »/%- .$J- w/- 0:A- P2 - 3 , : A- { R< - = - $8%- o?- > R? - L%- 8A%- , . J:A- .2<- .$ J-w/- 0- 8J?- 0:A- 3 A%- L%- 5= - = ? - 2 l 3 ? - + J- < A- 2 R- . $ J- w / - 0 - = - E - ? J<- :(%- 2:A- =$?- 8J?-0:A- 35/- , R$?- 5= - ? R$?- $?%?- 0- .%- , . J- / ? - . $ J - w/- 0:A- 2 ! /- 0:A - $?=- LJ.- e J -4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i 3 - , < - ~ A%- 2 # ?- > A/ - +- = J$?- 0- 8A$ - 2 1 A$?, . J:A - /%- .%- 0R< - 3 . R -}$?- <2- :L3?- GA- $8% - = - o - ( J<- ,R?- 0- 3%- . - 2 4 = - 5= - . % - , . J - / ? - $8%- =$?-,3?- &.- $.3?- 0<- ><- 5=, 3,<- *A/ - 3 5 / - !/ - +- * 3 ? - ? - = J/ - + J- 3% R/- 0<- g R$?-0:A- ; R/ - + / - ,$?- o. - = - :O%?- 5= - = ? - 2 l 3 ? - + J - e J - ]- 3- <%- * A.- G A? - =%- g R$?- GA -;R/ - + / - o. - = - 3 % : - 5= - . % - , o - . J? - : ( . - l R. - l R3 - $?3- I A - | R - /?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 -

Page 29: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxix

3 6 . - 5= - . % - , 3,<- e J - 4 S%- #- 0- (J/- 0R :A - $? % - = ? - * J ?- 0:A - a R2 - 3 - P $ ? - ( J - 2- $%-1J2 ? - . % - , . J- i3?- G A?- e J- ] - 3 : A- 2 ! /- 0- 2 R. - 3 , : - .2? - , 3 ? - & . - .- % J= - 5= - ? R$?-GA?- i3- ,<- IA- ; A$- (- 3%- 0R- =?- 2+? - + J- o?- 2 # ?- :53?- 0- 8A$ - 2 ! R., . J- /?- e J- 4 S%-#- 0- (J/- 0R:C- e J?- :)$- .$ J- w/- 0:A- 2 ! /- :6 B/ - $ = - ( J- 2 - # $ - $ A?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . -5= - = ? - 2 l 3 ? - + J - . $ J - w/- 0:A- ~/- 2o.- G A - 3 / - % $ - L%- 5=- I A- 2 > . - 0 - . % - , 3,<-o=- .2%- 0E- ( J/- i3- $* A?- GA?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 5= - $?%?- 0- ?R$?- L%- , .$J -w/- 0:A- P2 - 3 , : A - i 3 - $ 8 $ - . %R?- / A -=$?- 3(R$ - . J - * A.- $8/- =?- H.- 0<- . - :1$?-5=- 8J?- 0:A- ? - 2 & . - # R3 - ( J- 2 - 8 A$- $A- / % - , v - 2 - . % - | R3 - 0 - . % - , R.- 0- $?3 - < J- < J:A- | R- /?-H.- 0<- .- :1$?- 5= - $?%?- 0:A- | R- / ? - $ + / - = - 1 2 - & A%- , 3,<- $?%- }$?- GA- .2%-.- L?- + J- . $ J- w/- 0:A- v - | R3- I A- i3- $8$- .%- , z$- 0<- 2 R.- G A- P2- 3,:- $8/- IA? - ~ A%-0R<- 36.- 0:A- $.3?- %$- i3?- G%- .$J- w/- 0:A- =$?- . J:A- / % - 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0<- 28$?-5= - ? R$?- ! R/ - + J- 3)$- 2 # - 2 < - 3 6 .,

:R- /- e J - ,: - 2!/- 0?- 2 R. - . - L%- 2: A- P2 - 3 , : - 3 A- : S - 2 - . J - i3?- G A - i3- $8$-$ + / - = - : 2 J2?- 0:A- . $ R?-0- $%- ;A/- 8J- /, P2 - 3 , : A- 2 ! / - 2 & R?-<%- *A.- G A- 3)$- L%-.- : . A- v<,

. J- 28A/- 2R.- GA- uR%?- :.A<- ;%- , ,(R?- =$?- P2- 3,:- $ - 5S$?- 0, ,o- ;A- $R?- GA-<A- 3 R- 28A/, ,:S- .%- 3 A- :S- i3- 0- 3%- , ,. J- .$- i3?- GA- v- | R3- , R., ,i3- $8$- )A-v- 2- ;A- 5=, ,3- :SJ?- >J?- /?- =%- <A$?- GA?, ,;%- .$- v<- $ % - . LJ- .$ R?- G%- ,,:$:- 8A$- ($?- #%- .2%- .- I<, ,=- =- kR%?- 8J/- 43- IA?- :)$ ,$8/- .$- !/-=- .$- $ %- 2| R3, ,1=- (J<- (R?- =- gR$ - . JR.- 3 J.,,] R - w/- = $?- /A - .J - 3 A/- + J , ,

KR$?- z%- .R<- /?- $9- 2R: C- ]R?, ,/ R<- .%- 3- /R<- 3(R$- .3/- IA, ,H.- 0<- :5S=-2<- LJ.- 0- ;A/, ,8J? - $ ? = - 2 < - $?%?- ? R,,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 30: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxx P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

,: - 2 ! / - I A? - «P2- 3,:- > J=- I A - 3 J - = R%- ». - o - / $ - $ A- ;=- I A - $/:- 2 R:C -P2 -3,:- > J:- . % - .:- 8J?- 0- $*A?- GA- L%- 5= - . % - , . J- $*A?- GA- P2 - 3 , : A- : . R. - 5=, z$- 0<->::A - =$?- . J? - o - / $ - $ A- $/:- 2 R:C - ( J?- 3,R:C - < A$- $/?- 3%- 0R- 8A$ - = - H 2 - 5= - ? R$?-$?%?- 0- :.A - 2 R. - { . - G A- / % - o - / $ - $ A - $/:- 2 R:C - P2 - 3 , : A- i3- $8$- ! R/- 0:A - $8% - } -> R?- > AA$ - +- 3% R/, . J:A- e J? - o - / $ - +- /%- 0- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- L%- 5= - = ? - 2 l 3 ? - 0 : A-2 > . - 0 - ? R$?- L% - 2 - i 3 ? - = - 2 g $ - /, ,: - 2 ! / - < % - * A.- KR$?- $&A$- /?- t%- *- < R= -0:A- hR- e J:A - . %R?- aR2 - ; A/ - 0 ? - o - / $ - , A - . % - , 3 / - ) - ? R$ ? - = - : V J= - 2 - ; R. - 0 - . % - , . J:A -! J%-t%- *- < A/- 0R- ( J - o - / $ - $ A- { . - = J$?- 0<- 3HJ/ - 0 ? - o - / $ - $ A - P2 - 3 , : A- { R<- IA - 2 > . -0- 3%- (J- 2 - 8 A$- t%- *- < R=- 0:A- hR- e J:A- $?% - 2 P R? - = ? - 2 ! R.- 0- ; A/- %J?- 0- .%- , . J- 2 8A/ -. - o : A- 3 # ? - 0 - . $ - = - : S A - 2 l . - $ / % - ! J- . R - / / - 3 6 . - . J- 2 ! R. - $ / % - 2 - : 2 : - 8 A$ - + - $%- ,$8/- ; % - o - / $ - $A- $ / : - 2 R:C- =$?- Y R=- > J:- 8J?- 0:A- L% - 2 - . % - : .R. - 5= - 2 e R. - 0:A -{2?- /%- 0:A- P2 - 3 , : A- : . R. - 5= - . % - 1 / - 5/- KR$?- :S- 3A/- IA- 2 > . - 0 - . % - , . J- 2 8A/ - .-2 R.- G A - $ / : - Y R=- I A - : . R. - 5= - . - o - l A?- .%- :V J= - 2 : A - %< - # - ? R$?- GA - 3 A% - . R/ - $ % - ;A/ -3 A/ - . % - , 2 R.- G A- ( R - $- L J.- 0R- . $ - $ A?- ]- :H3?- 0- 2!$- 0- ?R$?- > J::A- =$?- Y R=- =?-3(J. - Y A.- 0- ? R$?- GA- 2 > . - 0 - . % - , o - / $ - $ A- . R:- =$?- Y R= - : ( . - { 2 ? - . R::A- ( R? - =$?-% J= - 3 # / - = R: - G / - . J - 2 R/ - ! R/- $> J/ - < 2 - . % - $ & A$ - 3 A/- ? R$?- GA - . R$?- $&R. - 3 6 . - . J,

$> J/ - < 2 - & J?- 0:A- 2 h - ; % - o - / $ - $ A - { .- = - B/- > J%- 9J< - 2 : A - 1- 9< - ( $ - 0 - = ? - $> J/ -8J? - : 2 R. - 5= - ? R$?- GA- . J . - 0 - L%- 2- 2&?- <%- < J:A- 2 R.- G A- $ / : - Y R= - L%- 5= - . % - : V J= -2 : A- . R$ ? - . JR. - $ = - ( J- #$- 3%- 43 - 8 A$ - L% - 2 - . R- (%- .- :)R$ - / - 3 A- <% - 2 - # R- 2 R- 3 , R%- , . J-35%?- ,: - 2 ! / - I A- P2 - 3 , : - : . A< - o - / $ - + - 2 R. - / ? - / % - 2 ! / - )A - v < - .< - 5= - . % - ,$8 / - ; % - ? R$ - ;= - 4 3 - . - 3 - 9 . - ? R$ - 0R- (A% - $J- ?A:A - <A$ ? - 2o. - GA? - o - / $ - 29%- 2: A -{2?- 2 R. - . % - ( R?- ;R/- IA- : V J= - 2 - L%- 5=, KA? - o = - 3 ( R$ - {- U J%- $?3 - 0 - 2 ? R.- /3?-

Page 31: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxi

o - 3 5 S:C- .?- /?- ? R$- <A$?- GA- # J- # $ - +- 2 R.- G A- /%- (R? - . J - 2 ? - G % - H 2 - 2 h = - . -I< - 5= -?R$?- = R- o?- .%- :V J= - 2 : A- $ / . - . R/ - $ = - ( J- 3%- 0R- 8A$ - = - 2 > . - 0 - L%- 2?, > R$- zJ- *%-%:A- , R$- /?- 2 R. - . % - o - ? R$ - 2 < - ( R?- ;R/- IA- : V J= - 2 - L%- 2: A- .? - < 2 ? - . % - , { 2 ? - . J:A- 3 A-$- $ = - ( J- ? - ; A/ - 3 A/- ? R$?- 3%- 0R - 8A$ - l R= - 2 - (%- %:A - ! J%- /?- g R$?- ,2- 0:%- :R%- 2: A -H . - ( R? - 5 % - 2 - 2 & ?, $8%- :.A- KR$?- $%- ?- /?- $=- ( J/ - .- I<- 0- $.R/ - 3 A- 9,

e J- ,: - 2 ! / - 0 : A - 2 ! / - 2 & R? - : . A- # R3- > A/ - +- ( J - 8A%- 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- 43-3 A/- 0<- o- .!<- /$- @ R<- .%- 2&?- 0:A - ;= - . - P2 - 3 , : A- i3- $8$- )A - v < - L%- 5= - . % - ,. J- i 3 ? - . % - : V J= - 2 : A- 3 # ? - P2 - G A- * J? - 2- . % - , . J- . $ - $ A? - 2 l 3 ? - ( R? - . % - , ,/ - 3 R%-3 - ; A/- 0:A- $.3?- 0- ? R$?- )A- v < - L%- 5=- 3,:- ;?- 0- 8A$ - $ + / - = - : 2 J2 ? - 3 R., :R/ -G%- \J$?- 23- I A - 5 . - ( J - (%- > A/ - + - </- 0- .%- , 5B$- $A - . R< - 5=-;%- > A/ - + - $ R - 2 . J - 2<-36.- 0- ? R$?- . J%- .?- GA- [R$- 0- 0R- i 3 ? - ; A. - : U R$ - ,2- 0:A- H . - ( R?- 5%- 2- 8A$ - +- $%- =,

,:- 2 ! / - < % - * A.- G A?- G%- 2 ! / - 2 & R? - : . A:A- 3)$- L%- .- : . A- v<,

8A2- +- V A?- /- 5B$- 5S$?- @- &%- 3%- 2?- \J$?- 23- (J/- 0R<- :I<, ,\J$?- 23- (J- /-3 , R%- 2- 43- IA?- v- :.R.- * J- 2R- + A.- =$- :I<, ,+ A.- =$- I<- /- #$- 1$- 3/- 0<-hA=- O R.- ; A- /<- %=- 2? R<- :I<, ,IA- /<- %=- 2? R: C- 2!/- 2& R?- l R3- =?- c/- 0R- IA-/<- *=- 2- :,., , &J? - . % - ,

. J:A- 3)$- ,R$?- . J- 3 - , $ - +,

. J- KA<- 5B$- $A- ;=- :.2- o?- 3 A/- ;%- , ,. R/- IA- ~ A%- 0R: C- 3 J- +R$- 3%- 28.- 0:A,,

$ + 3 - I A- . R<- 2- 4/- ./- t$- 3: A- 1R/, ,] R- (%- ]R- ;A- <- 2<- :53- :.A- :O%?,,

8J?- $?%?,

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 32: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxii P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 ! / - 2 & R?- <%- *A.- G A- 3 6 . - L % - v < - / - l R3- 0- 0R- .$%- = R- < J- s<- 1J2 ? - 0 - 1801t$?- L:A- = R< - 3)$- mR$?- 0<- P2 - 0 - . % - , 2 ! / - 2 & R? - : . A- 2 l 3 ? - 0 : A- 3)$ - 4 3 - ? R/ -0- /- ,:- 2 ! / - < % - * A. - {- # 3 ? - 3 A- 2 . J- 2 < - ~/ - L%- /:%- A- 5$?- GA?- 3,<- KA/- 0<- L?-> A%-, . J:A- 8- .$- G%- <$?- 43- 36.- 0<- $?%? , P2 - 3 , : - : . A- l R3- 0<- {= - 2 - 0 R:%-.? - < 2 ? - 2 & R- 2 o . - 0 : A- /%- $ A- 2 R.- G A- 3#?- 0:A- l J- 3 R< - I<- 0- $%- ,%- .!R/- 3( R$- 2 ! / -0:A- 1 R/ - 3 J - ; A/- 0<- $?%?- > A%- , KA?- 2 A?- 0- 3= - { - 3 A - 1 3 - ̂ - 2 ? - G % - $8%- l R3 - : U R<-=?- 0- 8A$- $9A$?- 0- 3)$- mR$?- 0<- ;R%- 2: A- {= - 2 - 3 6 . - 0 - ? R$?- :#R. - :.$

,:- 2!/- P2- 3,:A- } R/ - L%- $A- :VJ=- ;R.- G A- ;A$- (- #$,: - 2 ! / - I A- P2- 3,:- > J=- I A - 3 J- = R% - 3 - 2 l 3 - $ R%- 2 R.- G A- ( R?- 2o. - , - . . - 0 : A -

P2 - 3 , : A - i3- $8$- ! R/- 0:A - $8%- = R$?- ? - 1=- ( J< - 3 J.- 0:A- 5= - $ R%- . - 8?- 9A/- 0- v<-3 R., :R/- G%- .? - < 2 ? - 2 & R- s- 0:A- / % - ,/ - } - ] R - P R? - o = - 3 5 / - I A? - «f A%- 3- .%- 2 R/- IA -i3- $8$» «2 R/- IA- : . R. - 5=- <$?- 0- »8J? - 0 - 2 l 3 ? - 0 - ,: - 2 ! / - I A? - P2- 3,<- 2 R/ -IA- : . R. - 5= - ! R/- 0:A- $8A- 2 & R= - ? - v - 2< - $%- =, z$- 0<- ,:- 2 ! / - < % - * A.- G A - ]- 3- t%-*- < R=- 0:A- hR - e J:A-« P2 - 3 , : - z/- 0R:C - 3 6 K? - o / - ». - .2- 3- 0: A - P2 - 3 , : A- , A - 2 > . - = ? -: U R? - + J, $*A ?- 0- 8<- =- L %- 2: A - i3- $8$- 2>.- 0- 8 J ?- 0:A - ?- 2&.- /%- 2 R.- G A - ( R ?-2o. - # $ - } R/- IA- } - :I<- f A% - 3 - . % - , 2!:- $.3?- f A%- 3, .0=- w/- ?- *, 3<- 0- = R- 4-2- =?- 2o.- 0:A- 3 * 3 - 3 J. - 2 ! : - 2o., $8/- ;%- )R- /%- ? R$?- .%- , . J- . $ - . % - : V J= -2 : A - a R2 - . 0R/ - } - 3 - . $ - $ A - 3 , < - ,$- $A - v - 2 : A - 2 8J. - 0 - = - . J . - 0 - 3 6 . - $ / % - 2 - . J - 1 = -(J<- e J- ,:- 2 ! / - 0 : A- «P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- »l R3- 0:A- ?- 2 R/ - v - 2<- ;%- I<- 0- 3A/ - / 3 -~3- 8J? - \J% - 3 # / - L%- 2- 1=- ( J< - 2 . J/- 0<- $%- ,20 . J- 2 8A/ - . - t%- *- < R=- 0:A- hR - e J:A -$?%- v- 3$<- A- 3- %R?- :6B/ - . - P$?- 0: A- / % - , “?- f A%- 2!<- :V$- $A - 3#?-P2- 3%-

Page 33: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxiii

0R?,,”21 8J?- ?R$?- GA?- .0=- ?- *- 0:A- $ ? = - ! R%- :6B/ - 3 J.- G A- v - 2 - . % - , } - :I<- f A%-

3:A- mR$?- (J/- IA- v- 2, 2!:- 2o.- G A- K$- (J/ - v - 2 - . % - , .$J- w/- 0:A- < % - 2 8A/ - 3 J.- 0:A-.2- 3 : A- v - 2 - ? R$?- =- < A3- I A?- .J.- 0- 36.- 0- L%- 2:%- ,:- 2 ! / - I A? - «P2- 3,:- > J= -IA- 3 J- = R%-»/%- 2 R.- G A- ( R?- 2o. - ( J- # $ - $ A- $8A:A- v - 2 : A- i3- $8$- ! R/- 0:A- $8A- 2 & R=- ?- v-2:%- $%- , (R?- 2o. - ? R- ? R:C- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- $.3?- %$- $ A- 2o. - < A3- I A- L%- 5= - / A -:$R? - = R- 4- 2 - $ 8 R/ - /- .0=- I A- « . J2 - , J< - } R/- 0R< - »$4S- 2 R<- $8A- 2 & R= - 2 - $ . R/ - 3 A- 9,

;%- ,: - 2 ! / - I A?- .J.- $8A:A- = R - o?- GA- ; A$- (- $=- ( J - 2 - 8 A$- / A- .? - < 2 ? - 2 & R -2 o . - 0 : A- /%- $ A - . $ J - w/- 0:A - 3 # ? - 0 - ?3- 0- ; J - > J?- .0=- :LR<-

(1704-1788)

IA - «(R?-:L%- .0$- 2?3- u R/- 29%- »8J?- 0:A- $8%- 0R. - ( J/- 0R- . J- ; A/- %J? - ~ 3, KR$?- $&A$- /?-,:- 2 ! / - < % - * A. - ?3- 0- 3#/- 0 R:A- a R2 - 3 - ; A/- 0- .%- , z$- 0<- ?3- 0- 3#/- 0 R- } - :I<-f A%- 3:A- =$?- GA- mR$?- 0- (J/- 0R:C - ( R? - { R< - i 3 ? - 3 . R - o.- G A- #%?- i3- .$- $ A? - . 2 J/- 0-.%- (R? - i 3 - . $ - 3 A/ - 0 < - 2 8J. - 0 - ,:- 2 ! / - I A- ,$ ? - = - 3 - 2 2 ? - 0 < - ; % - $% - 2 - ? R$?- $%-v<- ,: - 2 ! / - = - « (R?- :L%- .0$- 2?3- u R/- 29%- »$A? - . %R? - >$?- 2o. - $?3- /?->$?- n J/- , J2?- 0- / A- $ . R/ - 3 A- 9, $%- v<- ;%- ?3- 0:A- ( R?- :L%- .- l - 2 - 2 R.- G A- ( R?- 2o. -?R- ? R:C- L%- <A3- I A - = R- o?- $4S- 2 R<- $?%?- 3R., 8<- =- (R?- 2o. - ? R - ? R:C- ,/ - 3 R%- 3- ; A/ -0:A- P2 - 3 , : - = ? - 2 l 3 ? - 0 : A- : U R? - 2 > . - G % - L% - 2 - / A, . 0J< - / - } - :I<- f A%- 3:A- ( R?-:L%- $?%?- 0- =?- :U R? - + J- KA- .<- I A- f A%- =$?- L%- 5=- 8J?- 0:A- # R%?- }- :I<- IA- 2 * J. -<A3 - 12 - 0 - 2 ! : - 2 o . - . % - m R$?- <A3 - ( J/- 0R - ? J3 ? - # J - .%- [ R%- # J - 3/- %$- $ A - # J - ? R$?- GA -$.3?- %$- .%- :V J= - 2 : A- ( R? - { R< - , A- . % - , . J- : V J=- I A- $ + J<- (R? - i 3 ? - = - 2 c = - 2 g $ -$A- . J . - 0 - L%- ,22 $8/- ;%- ?3 - 0 - 3 # / - ( J/- IA?- f A%- o. - 3 % - 4 3 - 8 A$ - = - 2 c = - 2 g $ -L?- 0:A- . 0J- «$?% - < 2 - i 3 - . $ - (:A- SA - 3 - $ ? = - L J. - / R< - 2- ! - + - ! - »8J?-0:%- 2l3?- 0-= - ,: - 2 ! / - I A? - < % - $A- ] - 3 :A - $?% - = - 3 ,: - . J.- 0:A - . $ $ - = / - «/R< - 2 - !J - +- !:A - LA -

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 34: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxiv P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. R<-»L- 2- 2l3?- 0- ?R$?- L% - 2 - ;R%?- P$?- v<- =$?,23 z$- 0<- ?3- 0- 3#/- 0R:A- (R?-:L%- .- o- /$- .%- @ R<- .- ?%?- o?- GA- 2! /- 0- .<- 5=- L% - 2 - .J- ,:- 2!/- P2 - 3 , :A- / % - $A- o -/$- .%- @ R<- .- 2! /- 0- .<- 5=- L%- 2: A- $8A- : 6 B/ - ? - 8A$ - . % - , $8/- ;%- ?3- 0- 3#/- 0 R- = R-o? - 5 - 2 - = - 3 # ? - > A% - . J:A- =R- 5B$ ? - 2 ! R.- 0:A - 2 ! / - l A?- ?R$?- G%- 8A2- 5$?- 0?- ,: -2 ! / - P2 - 3 , < - = R- 5 B$?- <J- :$: - L% - 2 - i 3 ? - G % - ?3 - 0:A- (R?- :L%- .%- , «. J2- ,J<- }R/ -0R- ».%- , !/ - 3 H J/ - : )3- .L%?- 28.- 0:A- 2! /- lA?-?R$?- =- $8A- 2 &R= - 2 < - % J?- ?RR,,24

«P2- 3,:->J=- I A- 3J- =R%- »36.- 0 R:C- i3- ,<- <$?- 2#?,

,:- 2 ! / - ] R- 29%- (R?- GA- * A- 3 - / A- < 2 - L%- 2&- $*A?- 0:A- 3 J- 4= - 1737 = R< - 3 . R-(. - .- {- 2v3?- 8 A%- , .$%- = R- S$ - = - . $ R/ - =%- $./- ?<- 1J2 ?, .$%- = R- .$< - «(R?-:L%- .0$- 2?3- u R/- 29%- »36.- 0R - ?3 - 0 - 3 # / - ( J/- ; J- > J?- .0=- :LR<- IA- S%- . - < 2 -L%- $A- # R3 - 0 - . % - , e J? - ?- ?3 - 0 - 3 # / - ( J/- IA- S%- .- 2 ~ J/- 0<- mR$?- 0:%- 36., .$%-= R- 2& - .$< - .2?- $4%- . - 1J2 ? - + J - : V ? - %%?- |R - 3 % - . - ( R? - | R< - 8$?- /?- $8%- (J/ -2!:- 0 R. - i 3 ? - = - $ ? / - 2 ? 3- 3,<- KA/- 0<- 36., {- /- U- 3R:C- .?- /?- ,:- 2 !/ - {- $ R%-3- %$- .2%- ( R?- GA- o - 3 5 S:C- ;%- Y A. - .- %R?- :6B/- , R2 - = , t%- *- < R=- 0:A- hR- e J- . % - , :)3-.L%?- 28.- 0- .!R/- 3( R$- :)A$?- 3 J. - . 2 % - 0 R, ! $ - 1 - 2 - ( J/- 0R - @ - ? - 2# - 8 2 ? - . % - ,3 . R- }$?- < A$- $/?- o- 35S:C- 3%:- 2.$- ?3- 0- 3#/- (J/- ;J- >J?- .0=- :LR<- ?R$?- ;R%?-:6B/- 2&- U $ - $?3 - z $ - 2! J/ - +J, ,J$ - 0 - (J- (% - } $ ? - . % - 2 & ? - 0 :A- $8% - =$ ? - < 2 -:L3?- =- 3#?- 0:A- 3,<- ? R/- 0- 3- 9., ~/- %$- .%- 3%R/ - 2 e R., # J2 - . R< - . % - 2 h - 3 R.,

{ < - l A?- ?R$?- ,- ~.- < A$- 0:A - $/?- =:%- .%?- 0- 1= - . - KA/- 0- ,R2, .$%- = R- * J<- s<-3 . R- (.- .- KA<- 1J2 ? - + J- <A3 - IA? - (R? - # J- L- H%- .%- {- :23- $*A?- GA- OA<- 28$?, . J- 2 8A/-.- . $ R/ - =%- L3?- 0- \A%- $A- $./- ?- ;%- , J%?- $*A? - 3 6 ., 3 . R- (. - .- }- e J? - 2 < - $?3 -

Page 35: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxv

.- ( R?- GA- : # R< - = R- o ? - 0 < - 2 { R< - 2 - . % - , 3 . R- }$?- < A$- $/?- .%- 2&?- 0<- 2 ! / - 2 & R?-G%- «P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- »:. A- v- 2:A- =J$?- 2>.- GA- lR3- 0- 3%- .- 3 6 . - 0 - ? R$?- {- 5 K-<A=- 0R- 2 ! / - 0 - . % - : P R- 2 : A- . R/ - 3 6 . - . J- 3 , < - .$%- = R- S$ - &- < J- S$ - +- 1J2?- 0- KA- = R- 1802= R<- {- M - % / - = ? - : . ?,

,:- 2 ! / - ] R- 29%- (R?- GA- * A- 3 : A- $?%- l R3- 0R.- 2&- 28$?- > A%- , . J:A- /%- $?%-l R3 - P $ ? - ( J- 2 - / A, %- 5S:C - \J$ ? - 2 3 - : . A<- 28$?- 0:A - «P2- 3,:- > J=- I A- 3 J - = R%- »:. A -. % - , t%- *- < R=- 0:A- hR- e J- ; J- > J?- 2 ! /- 0:A- 1 R/ - 3 J:A- i 3 - , < - . % - , . J:A- g R$ ? - 2 e R. - ~ / -%$- 5B$ ? - 2 & . - 3, ]- (J/- 0R - . $ R%?- 0- <2- $?=- IA - i 3 - , < - 3 . R<- 2 # ?, . J - 2 8A/ - . -P2 - . 2 % - ( R?- GA- o - 3 5 S:C- i 3 - , < - . % - , P2 - . 2 % - 2 NA? - o - 3 5 S- a R2- 2o.- .%- 2&?- 0: A-i3- ,<, (R?- o=- $8 R/ - /- / R<- 29%- $A- g R$ ? - 2 e R.- ̂ R?- $<, .$R/ - =%- L3?- 0- \A%- $A-.!<- ($ «3 . R- # J - o/- .%- L%- ?: A - . R/- $& A$ - + - .< - / ? - o = - 2 : A - Y?- G A - = 3 - * 3 ? - ? -= J/ - 5= - 3 . R- 4 3 - 2 > . - 0 - , J$- (J/ - = 3 - 2 9 % - $ ? = - 2 : A- * A- 3,» «/- < R- 3 # : - , R. - 3 : A- = 3 -IA- < A3- 0:A- , A- . R/,» g - 3 P A/- $?%- 12 - G A- ( R? - { R<- 0R.- $* A?, $8/- ;%- z$- 0:A- z- .%-(R? - * R%- $- 5 S$?- GA- = ? - ( R$- .%- :V J= - 2 : A- $?%- 0R.- $* A?, . J- 2 8A/ - .- = 3 - < A3 - . % - ] R -. R%- , ]- 3: A - i=- :L R<- ?R$?- GA - O A. - ; A$ 2 a 2 - L - . % - $?%- 3$< , (2- > R$ $?R= -:. J2 ? - ? R$?- .%- , «l A?- GA - 2 ! / - 2 & R?- 3#?- 0:A - ~ A%- /R< - »?R$?- l A?- GA - = $ - = J/- IA -$8%- $- 5 S$?- 0- 2&?- 28$?,

3,:- . R/ - : . A<- %- 5S? - .? - < 2 ? - 2 & R- 2 o . - 0 : A- /%- $ A- 2 R.- G A- 3#?- 0- ( J/- 0R- ,:-2 ! / - ] R- 29%- (R?- GA- * A- 3 : A- = J$ ? - 2 > . - k . - .- L% - 2 -,:- 2 ! / - P2 - 3 , < - ; R%?- ?- P$?-0- «P2- 3,:- > J=- I A - 3 J- = R%- ». J - * A. - 8 - .$- $4%- % J? - . % - , . J:A - .0<- 3- 1/- 5/- 2 # <-8A2 - . % - : V J= - $8% - . J<- S%?- 0:A- =%- i3?- 3. R-o.- 2 ! / - 2 & R?- ?R- ? R:C - #% ? - 2 4 = - + J -. J%- <2?- GA- Y R= - v < - . J2 - $9$?- ?- .0<- 2 0/ - 8- ,2 - 0 - / A- $? - 3 R:A- $ / ? - ?- 3- 9., . J2 -

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 36: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxvi P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:. A?- n J/- L?- + J- <%- <A$?- ]R- $?<- 3%- 0R- <%- &$- 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- ?- . < - 2 : A- ( R?-2o. - ( J/ - 0R- i3?- G A- l - 2 : A- P2- 3,:- $%- ; A/ - . % - , . J- . $ - ? R- ? R:C- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- H . -(R?- )A- ; R. - ? R$ ? - = - $8%- 3%- 0R- [R$- 0:A- % = - 2 - 3 A- . $ R?- 0<- \J$ ? - 2 3 - $ & A$- $A- , R$- /?-$R- 2 - 3 A- .3/- 0- 8 A$- ($?- ,2- 0:A- $R- {2?- ;%- $?<- 0- 2f J. - Y A. - =, z$- 0<- ,:- 2 ! / -P2 - 3 , : - : . A?- wJ - 3 A$- L?- +J - ( R?- 2o . - ? R - ? R :C - $8 %- (J /- 0R - i 3 ? - = - , R?- 2?3- I A ?-:)$- 0:A- { = - 2 : % - , R2 - Y A. - 0 < - 2 g J/ - ,: - 2 ! / - I A- P2 - 3 , : - : . A- <%- &$- 2 R.- G A- , A- / R<-v - 2< - 2 l A- <%- 2<- 3, R% - 2 ? - : . A<- %- 5S? - . R- 92- ( J/- 0R? - 8- 2 1 A$?- IA?- .0<- .- 2 0/- 0-;A/, . J- v<- e J- ,:- 2 ! / - 0 : A- «P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- ».0<- .- 2 0/- 0:A- } R/- \J%- %R- 3 R. -. - 2 R.- G A - P2 - 3 , : A - i3- $8$- ! R/- 0:A- $8%- L%- <A3 - = ? - 2 l 3 ? - 0 : A- : 2 J= - $ + 3 - : . A -2 8A/ - ,: - 2 ! / - I A - = J$ ? - 2 > . - : . A - = - ~ A%- /?- ;A. - ( R/- ; R.- 0- z- <3?- 0- \%- <A - 2 - ,2 -2 ! / - . A/- 0?, KA- = R- 2007 ^ - 5 K? - = - V A?- 0- .$J:R,, ,,

} R/- \J%- %R- 3 R. - GA- 3(/,

1 «# R3 - $?3- <2- .LJ,» ?- 0E- !/- .$:- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0R., / = J:, 2 >R$ 146 /6

2 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- $?% - , % - «.$J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- K$- (J/ - l - 2 - o = - 2 :A- $8% - = 3,»

>R$ 2 /5

3 .0:- 2R- $4$ - = $ - U J% - 2 :A- «(R?- :L%- 3#?- 0:A- .$:- ! R/- » . J2 - ! R.- (, >R$ 390 391 2<-(R? - o = - I A?- 2!:- $4B$?- GA- ;A- $J- % J= - 5=- I A- { R<- o?- 43- 8A$- L% - ,

4 ?R$- ̂ R$- 0- ]R- PR?- o=- 35/- IA- «% J?- 0- .R/- IA- :V$- 1 <- »} R/- IA- z- ]- 3- ;J- >J?- :R. - . % - , L%- (2- :R.- $*A?,

1R- V%- 8A- 2- :R., :$R?- #$- 0- z- 24?, :VA- $%- .0=- :6B/, !k- 0- 3A- 2 * R.- h R- e J- ?R$?- GA- l R.- 0- i3?- =- =/- :.J2?- o?- 0<- 36.- &A% - , . J- 2 8A/- ?- 0E- .%- 2- ! R/- ?R$?- GA- 2 8J.- 0:%-$%- ;A/- IA- .J.- 0- L% - ,

5 )R- 2 R- 2!:- $.3?- 0:A- L% - <A3 - o ? - 43- 8A$ - #R- 2R? - 2R. - GA- $4$- =$- $&J? - 2+? - GA- 0R.- U J%- $*A?- 0- «2!:-

$.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A- (R?- {R<- »8J?- 0:A- .J2 - . J:A- } R/- \J%- % R- 3 R.- .- 8?- 9A/- 0?- .J<- $9A$?- :5=,

6 .?- KA?- :)3- .L%?- 3HJ/ - 2 l J:A- .2%- 0R- . % - , . J:A- aR2 - 3 - ! R% - 3 = - ; R/- + / - o - 3 5 S- ?R$?- GA?- 2 R.- .- } - e J?- ?-

Page 37: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxvii

L% - 2 :A- (R?- 2o.- 2P%- {2?- 1 2- 2o.- >A%- g- (J/- 0R- 2o.- GA- ,- ~.- 36.- 0:A- /%- .$J- w/- 0- = R$?- ?- 3 A- 2P%?- 0<- 2!:- $.3?- GA- # R% ? - ?- 2 l A- Y R= - 3 6 .,

7 :$R?- = R:A- «. J2- ,J<- }R/- 0R- »(- 5% - .J2 - ! R. - ( .- $*A? - ?- L ?- +J- KA- = R- 1987 = R<- ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $A?- .0<- .- 2 + 2,

8 :5=- 0- !/- .$:- h R- e J:A- «. J2- ,J<- .3<- 0R- ». J- 2 8A/- 1981 = R<- KA?- GA- 2 R.- GA- 3 # ? - . 2 % - .%- .!<- ]R- 29%- U A/- =?- GA- 3(/- :PJ=- o?- 43- 8A$- .%- z/- .- 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

9 0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0:A- «o = - < 2 ? - . J2- ,J<- .3<- 0R- $?<- 3- ». J- . 0J- o/- >A/- +- .! R/- 3R., KA- = R- 1998= R<- h - ? - 2 R.- GA- . 0J- 36S.- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 ! R.,

10 # J- Y A.- GA- «$?R- 2- <A$- 0- ( /- IA-# R$- :22?- »:.A- 2 R. - GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- GA- 0R. - U J%- *J<- 2o.- 0:A- # R% ? - .0<-20 / - 8- : ( < - = $ ?, . J- 2 8A/- KA- = R- 1982 = R<- !/ - ?:- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 / - # % - / ? - z - ?:A- >A%- .0<- $8A- 29%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /, KA- = R- 2004 = R<- 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- G%- .J2 - $9$?- ?-.0<- .- 2 + 2,

11 $8%- :. A- (- 5%- 2- #- {R%- .%- 2&?- 0- 2 R.- GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- GA- 0R. - U J% - 4 «.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<- $&J? - 2+?- »8J?- 0:A- .J2 -+- 28$?,

12 :.A- 3. R- 3 # < - 2 :A- «3 A- . 2 % - g R$ ? - 2 e R.- »:.A- .J2- (J/- .- 2!:- 2o.- $?%- <2- *3?-$ ?R- #%- /?- KA- = R- 1974= R<- .0<- .- 2 0 /,

13 «h R- <A%- 00A+:A- i3- ,<- ». J- .J2 - ! R.- ( .- $*A?- ?- L?- +J- ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1986 = R<- .0<- .- 2 ! R.,

14 . 0J<- /- h R- <A% - 2 ! /- :6B/- .0=- :LR<- <%- *A.- :#R<- 2&?- ! R.- 3*:- /%- .- 2 R. - 2 = - .?- 9A% - $ A- 8A- 1 A$- =- 1J2 ? - { 2 ?- 2=- KR$?- GA- %/- $;R:C- :R$- >R<- +J- :6B/- 29%- $A?- 2=- ;=- .- 24S/- OA.- L?- 0:A- {R<- IA- MR%- 2- i3?- i3- ,<- . J2 - ( .- (- >R$- P%?- 723 /?- 884 2<- :PJ=- 2>.- $/%- 2<- $9A$?,

15 «o = - < 2 ? - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - ». J- 2 8A/- 2002 = R<- .J2 - $9$?- ?- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 ! R.,

16 :)3- 3$R/- A- MJ?- 82?- GA?- 36.- 0:A-«?- * :A- $.%- <2?- % R- 35<- 2%- 36S.- ». J- KA- = R- 1982 = R<- 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2, . 0J- .J- e J- 24/- P $ ? - 0 - o = - 3 5/- IA?- 36.- 0:A- $.% - <2 ?- 5B$? - 2 & . - 3 - . % - , $ 8 / - ; % - !/- .$:- P$?- GA?- 36.- 0, ]- 3- .3- 0:A- . % R?- aR2- >J?- < 2 - h R- eJ?-

} R/- \J%- % R- 3 R.,

Page 38: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xxxviii P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

36.- 0, $4%- L3?- 0- h R- e J- o = - 3 5/- IA?- 36.- 0, (R? - e J- *A- .J- 2?- 36.- 0- .%- , ! $- 5%- = R- 4- 2?- 36.- 0:A- $.% - <2?- 2&?- =- $8A- 2& R=- 2<- $?% ?,

17 «P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,» >R$ 73 /?- 75 2 <, !/- ?:- .0<- 3,

18 «P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,» >R$ 153 /?- 159 2 <, !/- ?:- .0<- 3,

19 «P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,» >R$ 219 /?- 232 2 <, !/- ?:- .0<- 3,

20 A- <A:A- 3 A- <A$?- 2 R.- GA- . 0J- 5S$?- =- 3#?- 0- )A/- ( A,- IA?- «2 R.- 0:A- . 0J- 5S$?- GA- / % - = - » (Among Tibetan

Texts) 8J?- 0:A- .J.- lR3- /%- t%- * - <R=- 0:A- hR- eJ:A- 36.- i3 - 3 . R<- 2# ?- >A$- L%- 2- .J:A- >R$ 139 =- $9A$?,

21 t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:A- $?%- :23, 0R., % - >R$ 2 24 KA- = R- 2003 = R<- h - ?- 2R.- GA- . 0J- 36S. - # %- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, t%- * :A- v- 3$<- IA- 2 R.- GA- P2 - 3 , : - ? R- ?R:C- v - 2 :A- i3- $8$- =- .JR.- 0:A- ,.- GA- 5B$?- 2&.- i3?- =?- 2l3?- + J- .?- <2?- 2&R- 2o.- 0:A- /%- $A- 3.R- ( .- GA- 3#?- 0- (J/- 0R- .0=- 3%- .!R/- 3(R$ - o = - 35/- IA?- «?- f A% - 2 ! : - 2o.- ?R$?- GA- i3- $ 8 $ - 3 $ R- 5 R?- 43- 3- +R:C- o %- :2 R. - GA- 5= - .- L- $+R% - 2 - ~ / - 1 R/- 2..- l A:A- 2 ? % - $ + R<- »8J?- 0- 3 6 . - 0 - . J:A- $?% - :23 - 0R.- (- 0<- 28$?, t%- * :A- v- 3$<- =- :PJ=- 0- «5B$- $A- 1 R/- 3J- »L- 2- .%- , ; % - «{ = - w/- 0E R- 28.- 0:A- *A/ - LJ.- »L- 2- $*A? - L% - 2 - . 0 = - 3 % - I A- $?% - .- ,R/- &A% - ,.?- KA?- f A% - 3 : A- 3#?- 0- :)- 3 A- 13- IA?- G%- t%- * :A- v- 3$<- =- :PJ=- 0- 36.- 0- .J:A- $?%- :23- .- 28$?,

22 «(R?- :L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- ,» . J2, >R$ 733 /?- 773 2 <,

23 .$$- =/- :.A:A- $8%- (- 5%- ?A- O R/- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- ?R$ - R̂$- 0- ] R- PR? - o = - 35/- IA- «.$$- =/- % J?- 0- .R/- IA- :V$- 1 - ». J2 - $9$ ? - ?-.0<- .- 2 ! R.- 0:A- /%- :#R., /R<- 2- ! J- +- !:A- LA- .R< - .J:A- 3)$- L%- .- .$$- = / - . J- (- ! $- 1782 = R<- 2l3?- 0<- $?%?- >A% - , . J:A- /%- ,:- 2 ! / - IA? - ?3- 0:A- (R? - :L% - ; R.- {.- ,R?- G%- . J- .? - . 0J- 3 - $ 9 A$ ? - 0 < - $?% ?, /R<- 2- ! J- +- !:A- LA- .R<- :.A:A- 3 6 . - L % - .- 2! /- 2&R?- l R3- 0- 0R:C- 35/- = - !- ?- =- Kk - 2#- 8J?- L% - 2 - . % - , :.A- ,:- 2!/- IA- $?%- :23- .: % - 3 - 28$?- 0?- .J.- $8A- &%- 9.- 3(A?,

24 !/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0:A- 2 ! /- lA?- ?- P$?- 0- /A- .J:A- $?%- :23- 0R.- !- 0<- 28$?- 0- «2 ! /- 0:A- $?=- LJ.- (J/- 0R- 2 R.- .- <A3- IA?- L% - 2 :A- = R- 5B$?- <J:- 3 A$- +- 2 ! R.- 0:A- =%- 5K$?- (% - g R$?- LJ.- $?J<- IA- *A- 3:A- :R.- 9J<- »L- 2- .J- ;A/,

Page 39: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

. 0 J- 0/- $?=- 2>.,

.- =3- :.A<- %- 5S?- 2R.- GA- $4 $- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- *J<- s-0<- .?- <2?- 2& R- 2o.- 0:A-2R. - GA- 3#?- P2- (J/- 0R- ,: - 2 ! / - (R? - GA- *A- 3 : A- (1737 -1802)$?%-« P2- 3,:- >J=- IA- 3J- =R%-»% 3 -,: - 2 ! / - P 2- 3,<- P$?- 0- .J- 8 - .$- $4%- %J?- GA - ,R$- /?- . 0 < - 20 / - 8 ? - 0:A- 3 - . 0J - /A- . $ R/ - =%-L3?- 0- .0=- I A- . 0 < - 3 - e J- ,:- 2!/- 0:A- $?% - :23 - 0R.- $*A?- 0<- 28$ ? - 0 - .J- ;A/ - &A% - , $?%-:23 - . 0 < - 3 - .J- *A. - .J - 3R- % $ - . 2 % - . $ J- =J$ ? - G A?- .$ J - w / - $?%- <2- 3A- * 3 ? - $R%- :1J=- IA- #R%?-? - KA- =R - 1969 w A- =A<- .0<- 2>? - GA? - 2* < - .- . 0 < - 2 + 2 - 0 ? - . 0 < - 3 - . J<- %- 5S?- $8A- 2 & R= - ;R.,

$?% - :23 - .- 28$?- 0:A- 3 - . 0J- .J: A- / % - { 2 ? - 3 % - 0 R< - . $ - ( - = - / R< - * R/ - :.$- 3 R. - :R/- G%- .0<-3 - .J- *A. - l R3- 0- 0 R- 8=- 28 $ ? - G A- { 2 ? - ?- . 0 < - . - ,R/ - 9A/- 0?- %- 5S? - .J- =-$4 B$ ? - ( J/ - 0R- 8? - +J - 3 -KA<- 29%- =, . 0 < - 3 - . J- .%- KA? - ! / - ?: - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 / - # % - / ? - .J2 - $9$ ? - ? - KA- =R- 1984 =R<-. 0 < - . - 2+2- 0- . J - $ *A? - 1 / - 5 /- .$- (- 2#< - 8A2- L?- +J - }R/- $?=- (J - 2 : A - /R< - :O=- i3?- 2& R?->A% - . R$ ? - $ 8 A - & / - i 3 ? - < % - ?R < - 2 8 $ - !J - { 2 ? - ?R - ?R : A - , . - . - 3 ( / - g $ ? - A % - P % ? - 2 ! R. - .J -$ > 3 - I A- 8 - 1 A$ - 0:A- 3(/- . - $?=- 2>. - 8? - ;R., $8A- b % - % - 5 S? - P2- 3,:- :.A- 8 - 1 A$- 2IA. - { 2 ? -. J%- <2?- GA - YR=- .%- 3,/ - 0 < - .R/ - 5 / - (J - # $ - ? R- ?R< - $8% - . - L%- 2: A - ? - 2 & . - . % - 3,/- 0<- :$R -2eR. - :)$ - o- . % - , $8% - $A- $R% - .- : .A- .%- 3,/ - 0 < - . ! < - ( $ - 8 A2- 0<- 21 A$ - o, . J- 2 8A/ - .- >R$ - 2-<J- <J: A - /%- .: % - $8 % - [R$- 2. J: A - H . - . - 3 5 3 ? - ? R- ?R<- :2J2?- :)R$ - o - ?R$ ? - = - 2 ! / - ? : A - .J2-. 0 < - / ? - = J$ ? - ( - 3 % - 0R- =J/ - ;R. - 3 R., : R/ - G % - 2 ! / - ?: A- .J2- .0<- . - $8% - 3 5 3 ? - ( J- #$- =- A%-P%?- 2! R. - 5= - $?% - :23 - . - 28$?- 0:A - 3 - . 0J- . % - &%- 3A - 3,/- 0<- L?- :.$- 0?- %- 5S?- :. A<-$?% - :23 - IA- 3 - . 0J- $ 8A<- 28$- L?- ; R., $ 8 / - ; % - 2 ! / - ? - .J2- .0<- .%- ( J?- 3 A- :S- 2- 8A$ - /A- %-5S? - P2 - 3 , : A - $8% - . - 2 ! : - 2!/ - . % - .J- 2 8A/ - . - 2R. - GA - 3 # ? -P 2- }- eJ? - GA - $?%- >A/ - + - 3%- 2-8A$ - ; % - / - . %R? - ? - =%- :SJ/ - 3 6 . - 0 : 3, ; % - / - 8 = - : 1 % ? - 3 6 . - 0 - i 3 ? - & A- /? - GA- ?R- ?R: A- # %?-:5S=- 8A2 - 8 ? - +J- 3 6 . - 0 - 0 R - . % - $8% - ?R- ?R: C- 3 5 /, . J - 2 8A/ - . - $?% - :2 3 - IA - 0R. - GA - A % - P % ?,

>R$- P%?- ;A$ - UJ%- .%- 2&?- 0- $?=- 2<- %R?- :6B/ - L ? - +J- 3 ( / - 2! R.- ;R.- 0?- 3HJ/- w/- i 3 ? - / ? -

Page 40: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

xl P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

eJ- , : - 2 ! / - 0 ? - $8 %- 2l3- {2?- $%- =- $8 A - 2 & R=- 2: A - #% ? - G A - ;A$- (- i3?- =- 8 A2 - :)$ - z $-0<- 2IA. - ,2- 0- :R%- %J?,

$8A- b % - % - 5 S? - 3 - . 0J - /R<- 2& R? - 8 - !% ? - $ % - ; A/ - 2R. - GA - $4 $- =$- $&J? - 2+ ? - 1 A$- 0-0R: C- \J%- 2eR. - / ? - 3 H J/ - %J? - =, =%- :SJ/ - IA- #%?- S%?- {2?- $%- =- $8 A- 2 & R=- 2: A- K $ - . 0J- i 3 ? -GA- . 0 < - 3 - $ % - ; A/ - %R?- :6B/ - ,R$ - >R$ - P % ? - . % - , A$ - UJ%- 2&?- 2! R. - ;R., 2!:- 2!/ - IA- =%- %R?-: 6 B/ - { 2 ? - # J- . $ J- 8J?- 0:A- 2#? - ;A$- 2! R. - 0 - / A- #J- . $J- 2 ! : - :I<- .%- 2!/ - :I<- =- $R- . $R?->A% - , . J- ; % - % - 5 S? - . J . - 8 A2 - 8 - ;= - /A- o - $ < - w A- =A<- .0<- 2>? - GA- . 0 < - . - 2+2- 0:A- . 0< - 3 - . J- ;A/-0?- 0 R. - GA- A%- P%?- .%- > R$- P%?- ?R$?- 2! R. - 0 - . 0 < - 3 - . J- $ 8A - 29% - ;A/, . J - ;%- 3./ - >R$- =-g $ ? - / - . % - , o2- >R$- =- g$?- 2 - 2&?- 2! R. - &A% - , . J: A- 3)$ - .- ;A$ - UJ%- ;%- %R?- :6B/ - 8?-; R., #J- . $J- . 0J - ,R: C- A%-P%?- / A - *A- @R% - +R - @R- ! - 3 ,R- aR2- GA- . 0J- 3 6S.- #%- /?- KR$ ? - 2 1 A$?- $/%-2: A- #J- . $J- 2 ! : - 2!/ - IA- . ! < - ( $ - $8A- 29%- $ A- A%- P%?- .J- i 3 ? - ;A/, 0 J- & A% - 8J?- 0- /A- 0J- &A%- /?-.0<- 20 /- $/%- 2: A- 2 ! : - 2!/- =- $ R- . $R? - >A% - , . J: A- . 0J- ,R: C- A % - P % ? - /A- *A- @R%- /?- 0J- &A%- .0<-3 - .J2 - $9$ ? - ?- 2* < - . - . 0 < - 20 /- LJ.- {2?- GA- K$- .0J: A- 3 5 / - , R- 21 A$ ? - 0 - .J- ;A/ - = $ ?,

3 , : - . R/- :. A<- %- 5S?- 2R. - GA- =J$ ? - 2 > . - $ = - ( J< - I<- 0-« ,: - 2 ! / - P2- 3,:-». J- 2 8A/-8 - . $ - $ 4 % - %J? - GA - !J% - / ? - .J%- <2?- <%- <A$ ? - ] R - $ ? < - 2 - i 3 ? - [ R $- 2. J: A - a . - . J2 - $9 $ ? - ? -.0<- 20 / - =J$ ? - 0 < - 8 - ,2- 0<- .$:- $?- .%- 2&?, $8%- :.A: A - ,R$- /?- <%- <A$ ? - ] R - $?<- 2-3 % - 0 R? - 2R. - GA - (R? - 2o . - (J/ - 0R - i 3 ? - GA- l- 2: A - P 2 - 3 , : A - 2 8J. - 5= - i 3 ? - = - $ R - gR$ ? - = J$?- 0<-,R2 - ,2- 0:A- <J- ( R/ - 8, 2R. - GA- $4$- =$- 8A2- .JR.- #%- /?, ^ - 5K? - =,

Page 41: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

#, ,P2- 3,:- ,3?- &.- GA- #%?- .%- :.R. - 5= - !R/- 0-= J$?- 2>.- >J=- I A- 3J- = R%- 8 J?- L- 2- 28$?- ? R, ,

,:- 26/- ]R- 29%- (R?- G A- *A- 3,

Page 42: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

3(R.- 2eR.- .%- lR3- 0<- .3- 2&:- 2,

#, ,<2- :L3?- P2 - 3 , : A- . LJ- 2 - !/- $9A$?- /?, ,5 - % / - P2 - 3 , : A - : . R. - 0 - ?/ -K%?- +J, ,i 3 - . $ - P2 - 3 , : A- . J- * A. - : . R3?- 36.- 0, ,,2 - . 2 % - P2 - 3 , : A- 2 . $ - 0 R<- K$-: 5 = - = R,,

o=- 2:A- $?%- $A - $?%- 36S. - !/ - 29% - ! J, ,P % ? - 3 J. - 8A% - . - $- 5S$?- 3=- 0-;A?, ,92- o?- (R?- GA- .$:- ! R/- :IJ.- 36.- 0, ,3 A- 13- :)3- 0:A- .L%?- =- $?- K$- :5=,,

5=- $* A? - : . 2 - 2 o - 0 - . % - !- 3 - + - 5 = - ? R- ? R< - = J$?- :LJ.- 0:A, ,*A- ^ - 9%- &A$-:(<- 8J? - o = - 2 - < % - $ A? - =%- 2 ! /- ) A- 2 8A/ - ., ,$?%- <2- S%- %J? - = J$?- 0<- KJ- ! J - .2-?J3?- > A% - g :A - Y R= - ( J/- 0R, ,$ ? = - 3 6 . - [ - 12 - , R $?- 3 J. - & J?- P$?- :) A$- g J/ - 3 A $-$*A? - o = - I<- & A$,

:1$?- z- .0:- 2 R - = J$?- w/- ?%?- o?- 2 *%?, ,^ - P $ ? - 8 A - z - . LA$- $*J / -?J%- $J- 29%- , ,]R- 2 g / - K R$?- \%- (R? - P $ ? - ; R/ - >! - ? R$?, ,:63- \A%- 36K?- o/- i3?-= - $?- 0?- :..,,

,J$- 3(R$ - ] - / - 3 J.- 0:A- #%- 29%- ., ,2 . J- ! R%- (%- $A? - < 2 - M R?- $?%- (J/ - \?, ,

{=- 29%- P2 - 3 ( R$ - . $ : - ! R/ - = - . R<- 2, ,i=- :LR< - . 2 % - K$- 5S$ ? - = : % - K $ - 2 IA:R,,

$%?- <A? - 2 { R<- G%- kR%?- 0:A- 3/- :,A2?- 0:A, ,uR%?- :.A< - . 3 - (R? - *A- 3 - : R. -0R- (J , ,,$ ? - 2 * J. - g - u % - >$ ? - G A?- :SJ/- 36.- 0: A, ,= R- 0 E - (R? - o = - 2 ! : - S A/ - S/-0?- :..,,

,- ..- :22- G%- o - 3 5S<- $&A$- +- :SJ- 2 :A- (- [% - 2 8A/, ,,- ..- 2N=- ;%- 3,<-,$- .$ R%?- 0- $&A$ - +- = J$?- :22- 0: A, ,, - . . - P2 - 3 , : A- Y R=- 3%- $%?- &/- u R%?- :.A<-.<- 36.- 0, ,, - . . - $%- ;%- %R- 2 R- $& A$ - I< - * J?- 3(R$- ;R%?- =- :..,,

Page 43: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

4P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. ! : - 2 - .- 3 ? - $ ?J< - IA- \A% - / ? - *J< - ] % ? - L % - (2 - ?J3 ? - G A - $ . 3 ? - 0 - .2%-$A- o =, ,2 R. - ;= - $.= - L < - 2 l J- 2 ? - : 1 % ? - 3 J. - )R= - 3 6 . - ) R- 2 R- (J/ - 0R-. A- 0)- ! - < - . % - , ,;R%?- mR$?- , 2- 2 ! / - 2 . $ - $ A< - 2 8J ? - + J - = J $ ? - 2 > . - $ + 3 - . % - i 3 - , < - $ 4 % - 3 : A - %R -35<- IA?, ,!/- =?- H.-:1$?- .$ J - w / - Y R=- :LJ. - o = - 2 - $ * A? - 0 - Y ? - . % - 2 & ? - = -~ A%- /?- :..,,

3$R/ - . J:A- < A%- =$?- SA- V = - ; A. - 2 8A/ - / R<, ,2 > . - . % - 12- 0:A- o = - 3 5 / - l J<-2 ! R. - . J, ,: 6 . - 3 J. - . $ J- = J$?- :. R. - .$:A- ( < - : 2 J2?- 0:A, ,.$J- w/- 2 ! /- :6 A/- i3?-= - K $ - 2 IA:R,,

:R.- .0$- 3J.- .%- :)A$- g J/- .2%- K$- $*A?, ,%<- 5 A$- $<- IA?- ,2- 2 ! /- ~A%- 0R -3(R$ ,Y A.- 3,:A- 2<- .- 3A- *3?- :1J=- 36.- 0, ,o=- 2:A- .2%- 0R- ; 2 - Y ? - $4$- /- o=,,

: P R- =- 2- v < - 2 lJ- 2 :A- .2%- I<- ,$?- $?%- :6.- 3J.- (R? - 3 6S.- |R- KJ- /?, ,= J$?-2 > . - . LA$- $A - ~ A%- 0R - & A- : . R. - )R= - 3 6 . - ;R%?- :6B/ - i 3 ? - .%- H.- 0<- . , ,?%?- o?-!/ - . %R?- <R=- 0:A- hR- e J- 3 N- Q A:A- 82?- .%- <_:A- 3 5 / - & / - + J, ,2!:- S A/ - 35%?- 3J. - ] - 3 -i3- $?3- L%- (2 - 2 < - .- ~ A% - .2?- 28$?,,

. J- v<- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R- ( J, ,,2 - 0 - Y ? - . % - a R2 - 3 < - 2 & ?, ,..- 0: A- ~ A3- 0<-29% - 2 - ; A, ,2 ! R. - 5 B$ - 3 J- + R$- $A?- 3(R. - / ?, ,:. A- / - P2 - 3 , : - 3 A- $& A$- 0, ,?R- ? R:C- i 3 -. LJ- 3 A- > J?- 0<, ,$8/- IA- ( R?- .%- $%- 9$- =, ,# %- 8$?- .2%- $ A? - ( R.- LJ. - & A%- , ,<%-$A- P2- 3,:- H.- :1$?- 0:A, ,o - 3 5 / - &A- ; % - 3 - % J?- 0<, ,k R% ? - 8J/ - 4 3 - I A?- 3(R$-:6B/- 0, ,: P R- 2 - 2 8A- ; A- . 2 % - I<- 3%- , ,. J- . $ - 2 $ - ;R.- =- :$R.- KA<, ,:1$?- 2 R. - 4 B- / : A-;= - L%- 2: A, ,P2 - 3 , : A- #%?- .%- :.R. - 5= - 2 & ?, ,3 . R- 4 3 - : . A<- / A- 2 e R.- L- ; A, ,KR$?-z%- = A%- ,R$ - . % - V = - 2 : A, ,$9- 2 R:C- 3 A$- w/- :$:- 3(A?- /, ,= J$ ? - 2 > . - > J= - . ! < - 3 J-= R%- ., ,%R- 35<- $9$?- 3%- :(<- :.A- v R?,,

Page 44: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

5

2l3?- (R?- ,A<- 2>.- 0,

. J- ; % - / 3 - 3 # : - v < - 5 . - 3 J.- 0:A - :)A$- g J/- IA - # 3 ? - i 3 ? - ? - ? R - ? R:C- * J - 2 R - g R$-$J- 2 - i 3 ? - G A?- <%- <%- $A - ] R?- L?- GA?- 28$- 0:A - P2 - 3 , : A - 5=- 3,:- ;?- 0- .%- , . J -2 8A/- .- ,2 - 0 - ? % ? - o ? - 2 & R3 - w / - : . ? - i 3 ? - G A - ,$ ? - 2 * J. - . % - : U A/- = ? - = ? - L%-2 : A- i3- 0<- .$- 0:A- P2- 0:A- 3,:- ;%- 2P%- =?- :.?- 0?- /, . J- . $ - $ A- L%- 5= - 3 , : -. $ - ? - 8A$- $A? - 2 e R.- 0<- /?, :. A<- / A - : 6 3 - 2:A- \A%- $A- ;=- LJ - V $ - 0 - i 3 ? - 1? - P2 -3,:- 3 A- : S - 2 - ) A- v < - L% - 2 - . % - , . J - .$- <%- <%- $A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - : . R. - 5=- i3?-3 . R<- 2 # ?- 43- 8A$ - 2 e R.- 0<- L:R,,

. J? - / - : . A- = - s, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- L%- 5=, 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- ?-L%- 5=, 3 - @- 4 B- / : A- ;= - .- L%- 5=, ;= - P- $8/- :$:- 8A$ - +- L%- 5=, P2 - . R/ - 2 > . -0?- 3)$- 2 # - 2 : R, ,.%- 0R- = - $ * A?, KA- 2 - 3- ! J$?- 0:A- L%- 5= - . % - , /%- 0- ?%?- o?-0:A- L%- 5=, .%- 0R- = - $?3, 3- ! J$ ? - 0 - )A- v < - L%- 2: A- = R- o? - . % - , . J- . $ - $ A- : . R. - 5= -3 . R- 4 3 - 2 > . - 0 - . % - ,2 . J- 2 > . - 0 : A- . $ R?- 0- 2 ! /- 0:R,,

=J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;=- .- P2- 3,:- L%- 5=,

.%- 0R, KA- 0- 3- !J$ ? - 0 : A- L% - 5=,

1 3- ! J$?- 0- )A- v<- L%- 2:A- =R- o?- 2>.- 0,

? :)A$- g J/- IA- # 3 ? - : . A- , R$- 3<- ($?- /?- ;/- < A%- 43- ? R%- 2: A- 5 K, : 6 3 - 2:A-\A%- :.A< - 3 A- i 3 ? - 3 - k R?- 0:A- = R- + R$ - = R%?- , R. - 0 - L%- =, . J:A- 5 K- 3 A- = J - = R- &/- I A?- $?R$-:)R$- L?- 0?- ?R- / 3 - LJ. - . $ R?- 0- L%- , . J - = - 2 g J/ - / ? - Y J.- 0- &/- 8 A$ - 3$A?- 3- L A/- 0<-]%?- 0?- 1/- 5/- 3- :(3?- 0<- 8=- tJ - $& R.- 0:A- . 0R/ - 2 { R?- .$ R?- 0- L%- , . 0R/- IA -

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 45: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

6P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

,R$ - 3 - / A- 3%- 0R?- 2!< - 2 : A- o = - 0 R- 8J? - L - 2 - ; A/ - / R,,

. J:A - 5 K - o = - 0 R? - 3 A - * J?- 0- &/- :$:- 8A$- =- (.- 0?- 5<- $& R.- 0- 3, R%- /?- * R -2 -* J? - + J- :$:- 8A$- /$?- $?J2 - . 2 J/- 0<- ?R%- /?- 2 # .- 0?- V3- 9 J- L%- , . J- =?- G%- :$:-8A$- $A? - . 2 J/- 0<- :.R. - (%- (R$- > J?- L?- /?- $&A$ - 0<- 2 # .- 0?- =?- .%- ? J3 ? - . 2 J/ -0 - = - 2 g J/- /?- 8A- $/?- ,R2, . J- = - 2 g J/- /?- 3% R/- > J? - . % - m- :U= - ; R. - 0 - L%- 2- =- S%-Y R%- 8J?- 2+$?, . J- . $ - = ? - 3 % R/- > J?- ,R2- 0- .%- g R$- $J- = - L % - 2 - .- 3?- <%- <%- $A- ] R?-.J.- /?- ,<- 0- .%- 3,R- < A?- ,R2- L J.- G A- = 3 - I A- i3- $8$- .%- , . J- 12- L J.- G A- $ + / - 5 B$?-GA- < A$?- 0- 2! R.- 0:A - $8 %- $- 5 S$ ? - 2 l 3 ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - 3 - ! J$?- LJ.- G A - P2 - 3 , : -. < - 2 < - I<,4 . J- ;%- ,3?- &.- G A- , R$ - 3 < - L% - 2 - / A- P % ? - & / - 0 - ! J, 5K- = R- 5 . - 3 J.- 0:A -.? - ?- S%- YR%- ?J<- *- 8J? - L - 2 - < = - 2 - ? J< - *- ; R.- 0- 3% R/- > J?- s- .%- w/- 0- 8A$ - L%- , . J?-<%- $A- * J? - ! R2?- GA- >J?- <2- =- 2gJ/- /?- $8%- 3%- 0R- 2l3?- +J- .J:A- eJ?- ?- :V%- 0-5 i3?-=- P%?- &/- 0:3- ? J<- *- 0- 8J? - P $ ? - ? R,,

5K- = R- * A- O A- 0:A-.? - ?- S%- YR%- o?- 0- 8J? - L - 2 - L%- ! J, . J:A- e J? - ?- : V % - 2 - i 3 ? - = -o?- 0:3- $&J<- 2- 2 - 8 J?- 9J<- <R, ,S%- YR%- 6:)A$- g J/ - 3 A$- & J?- L- 2- g R$- $J- = - > A/ - +- L % - 2 -8A$ - L%- ! J, . J?- <%- $A- 2- 3 R- = - : . R. - 0 - , R.- 0:A- KA<- * J- 2- }- KA- 3J.- 0<- 5 ? - + J- . $ J- 2 - = - 1 / -;R/ - . % - , # A$- 0- =- * J? - . 3 A$?- 3 J.- 0<- ! R/- 0:A- $8%- :23 - U $ - $ & A$ - 2 l 3 ?, . J:A -e J? - : V % - i 3 ? - = - 3- ! J$?- o%- :1J/- 0- L- 2: A- > A/ - +- , - ( . - . J- L%- %R- , ,;%- S%- YR%- 36K?-0- L- 2, z- (J/- IA? - A- 3 : A- Y%- 3- =- 28$- 0?, A- 3 - S % - Y R%- 36K?- 0- =- ($?- /?- 3./ -.- :.$ - ! J, i3- :I<- .- 3- 2 ! /- G%- S%- YR% - . J- b%- 0<- 3A$ - 1 2 - ! J- 2g= - 8$?- 2Y%?-0?, z- (J/- 3* J?- /?- $8%- l R3- 0- =- .2%- 2{<- 0?- S%- YR%- b%- 3A$- & J?- P$?, . J:A-e J? - ?- : V % - 2 - i 3 ? - = - b % - 3 A$- 0:3- <A$- 0- &/- 0- 8J? - P $ ? - ? R, ,:$- 0- =- z<- 7 :O= -/?- 5B$ - . R/- S$- f J.- 0<- _R3- 0:A- S % - YR%- :$- 0- .%- , $8/- IA?- 2 R< - 2 :A - $9J$?- 3- 9- 8A%-

Page 46: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

7

2g= -8$?- 8, R.- 0:A- S%- YR%- $9J$?- 9/- $*A?- GA- eJ?- ?- :V%- 2- =- LJ- V$- 0- 8J?- 9J<- <R, ,

2 3- ! J$?- 0:A- :. R. - 5=- 3.R- 43- 2>.- 0,

3 . R- # J- = ? - ; - 3 5 / - & / - I A- v - 2 - .$- 2&- l - S$ - . % - ,9 =%- 3- 2 ! /- IA- v - 2 - 2&-2 8A,10 v - % / - S$ - &- <J- $ *A? - . % - ,11 . 3 - 0 - 3A/- 0:A- v - 2 - * J< - 2 o . - . % - ,12 v - % / - *A->- 13?R$ ? - 2 > . - =, g R$- $J- : 2 < - 2 - = ?, v - 2 : A- . LJ- 2 - 2 o - l - 2&- . % - ,14 .2- 3 - < A/ -(J/ - 1 R/ - 3 - = ? - v - 2 : A - . LJ- 2 - ?3 - 2 o - ? R$?- ;R. - 5= - 2 > . - 3 R.,15 <A$- 0:A- . 2 % - K$-$A?, = R$- 0:A- = 3 - = - 3 - 3 J.- KA<,16 ,8J?- $?% ? - 0 - v < - = 3 - . % - = 3 - 3 A/- :LJ.- 0:A- ] R -P R? - . % - V = - 2 - i 3 ? - G A - v - % / - 17 :. A - :L%- .%- :. A - 3 A - :L%- 8J?- 0:A - # - 5 S/- $& R. - . ! : -2?- v- %/- I A - P2 - 3 , : A - P % ? - = - % J?- 29 %- 3- 3( A?- 0?- :.A<- P$?- ( J - 2 - : $ : - 8 A$- $A -:. R. - 5= - 3 . R- 4 3 - 2 > . - /, KA - <R=- 0:A - P2 - 3 , : - i 3 ?- v - 2 : A- . LJ - 2 ? - g $ - 0 < - 5 - 2 -. % - , (.- 0<- 5 - 2 - $ * A? - ?- :.- ! J, (.- 0<- 5 - 2 - / A- o%- :1J/ - . % - , g$- 0<- 5 - 2 - / A, P%?-&/- 0, 5%?- 0- 2, H 2 - :)$- 0, . JR.- 0- 0, . 2 % - K$- 0, LJ- V$- 0, <A$- 0- &/- 0,

$&J<- 2- 2 - 2 o . - .- :.- 2 < - $?%?- ?R,,

o%- :1J/ - 0 - = - 2 ? 3 - $ + / - 0 - . % - , g R$- $J- 2 - $ * A? - . % - , . J- < J- < J- = : % - * J- 2 - } -KA- : . R. - G % - = ? - : V ? - 3 A- : . R.- 0:A- (.- 5 - $&A$- .%- , * J- 2 - } - KA- .%- =?- :V?- $+/- /?-3 A- : . R.- 0:A- ( . - 5 - $& A$ - ! J- $*A?- <J - ; R. - =, . J - . $ - $ A? - = R$- 0<- 5 - 2 : A - 5= - / A, *A - 3 -: ( < - 2 - . % - , (- ,<- .- : 2 2 - 0 - . % - , Y / - 3 - ̂ 3 - 0 - . % - , 5K< - 3 - i R- 2 - . % - , k- L:A- 3 . R%?-2 N - 2 - i 3 ? - ??- G%- :2.- /?- LJ.- 0- 3- 3,R%- 2:A- KA< - . %R?- 0R- : .A - .$- / A - <%- $A- %R - 2 R - * A. -= ? - L% - 2 - ; A/- IA- o- 3 J.- 0:R- 8J? - o- : V ? - = - {< - 2 - : . J2?- 0<- LJ. - =, ]R- / A- =? - = - H . -0<- $?3- I A? - 2 g J/- 0- 18;A/ - + J, (%- .%- MR?- LJ.- G A- /? - 0 - 2 8A/ - =?- GA- 2 . $ - * A. - .- I<-0- .%- , 3 < - 3 J- . % - . J:A- : R. - 2 8A/ - .- =?- GA- : V ? - 2< - I<- 0- .%- , l A$?- 0- .%- . J:A- < A- 3 R-

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 47: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

8P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 8A/ - .- =?- GA- ; R/ - + / - .- I<- 0:A - | R- / ? - 2 g J/- 0:R, ,. J? - / - 3 < - 3 J- \R- 2< - 2 - = ? - : R.- \ R -2<- . - P2 - 0 - 2 8A/, =?- \R- 2< - 2 - = ? - ? J3?- \R- 2< - . - P2 - 0 - ; A/- 0?, * J - 2 - } - 3 - / ? -:. A<- :R%?- 0- 3J. - . R, ,:(A- 2 : A- 5 K- =?- / A- :L% - 2 - ( J/- 0R - 2 8A- . % - , .2%- 0R- / A- / 3 - 3 # : A -2 $ - = - 8 - 2 < - I< - + J- :)A$ - =, =?- ?J3?- m?- $&A$- 0?- lA$?- 0- :)A$- /- < A- 3 R- ;%- :)A$-0 - 2 8A/, =?- :)A$ - / - ] R- ;%- :)A$- 0<- :I<- 0?- 5K- : . A- /?- KA- 3 < - : P R- 2 - ; % - 3 J. - . R- 8J?-* J- 2 - } - K A- 3 J. - 0 - : . R. - & A%- , . J? - / - * J- 2 - . - 3 < - = 3 - $ R3?- 0<- LJ. - 0 - 3 J. - 0 ? - , 3 ? - & . -3 H J/- 0- 3 J. - 0 - . % - , # $ - 2 } = - ? R$?- o- 3 J. - 0 ? - . J- =?- P R=- LJ.- G A- = 3 - . % - P R=- 0- ;%-3 J. - . R - 8J?- ,<- 0- =- {< - 2 - : . J2 ? - 0 - . % - , ~ R3?- :)$- 0- .$- $ A?, 2?3- $+/- .%-$9$?- 3 J. - ? R$?- ,R2- 0- /- <%- * A. - = - . P - 2 & R3- 0:A - :. - > J? - * J- =, :(A- 2 : A - 5 K- + A%- %J -:6B/ - = ? - * 3 ? - / ? - : R$ - 3 < - * J- 2 - 3 , R% - 2 - /, o - . J?- :)A$- g J/ - / - . P - 2 & R3 - 0 - 3 J.- 0<-5 - 2 - . % - , :$:- 8A$- $A?- 3%R/- > J?- GA? - 2 g $ ? - / ? - 5 K- : . A< - . A/ - 0 - 2 + % - 2 - # - & A$- 5K- KA-3 < - .2=- 0R<- I<- 0- 3,R% - / ? - = ? - : V ? - 3 J.- 0<- 5 - 2 - . % - , <%- $A - 3% R/- > J?- GA? - 3 -3,R%- 2: A- . R/ - i 3 ? - = - {< - 2 - : . J2?- 0<- LJ. - . R, ,. J? - / - : . A?- / A- 5 . - 3 - = - 3 % R/ - ?3 - 5 . -3 - $ & A$ - 0?- H2- 0<- #?- ]%?- /?, , A- 35/- .%- e J?- .0$- ?R$?- 3 A- : . R.- 0<- * J - 2 - } -KA- . % - , = ? - : V ? - . % - , ,<- 0- .%- , , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - 3 , : - . $ - = - {< - 2 - : . J2?- 0?-KA- < R=- 0:A- /%- /?- G%- > A/ - +- , - ( . - .- I<- 0:R,,

P%?- &/- 0:3- ?J<- *- 2 - =, :V?- 2- i 3 ? - o- .? - / - ; R.- 0- n J/- IA?- 3%R/- 0<-$ ? = - 2 < - 5 - 8A%- , . J- ;%- $4S- 2 R- 4 3 - = ? - :L% - 2 < - : . R.- 0:A- P % ? - & / - z - 3 J. - 0 - . % - , o-: V ? - < % - 2 8A/-$& A$- G%- i3- :I < - , - . . - . - :I < - 2 - z - ( J / - . 2 % - K $- $A ?- LA/- IA ?-2_2?- 0<- :. R.- 0:A- P%?- &/- z<- 2&?- 0- $* A?- ;R. - =, > J?- L- ,3?- &.- * A- >- l- s<-P%?- %J?- 0<- :.R. - . J, $4S- 2 R- . % - , (J/- 0R- . % - , % - o = - . % - , . J- 4 3 - s - . % - , :L%- 2- s-. % - , .2%- 0R- 2&- $& A$ - . % - , 2.$- > J?- <A$- $A- * J? - 2- ! J- * J<- s:R, ,. J- . $ - = ? - * J? - 2- / A-

Page 48: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

9

> J?- 0- .%- , z$- 3- *J< - 2 8A- :.?- 2?$?- ; A/- 0?- 2 J3- 0R<- :. R. - & A%- , l - 2 : A- < % - 2 8A/ -. % - , , A- . % - , $4S- 2 R- i 3 ? - . R/- $& A$- & A% - H . - ( R? - S$- w/- IA- > J?- L- 8A$ - = - : . R., * J? - 2-. % - , 2 . $ - . % - , > J?- 0- .%- , <A$- 0- i3?- . R/- $& A$ ,]R- . % - ( J/- 0R- / A- 3 A%- $A- i3- P%?-;A/- 8A%- , . J- / A- KA- / ? - ;= - . % - , /%- /?- * J? - 2:A- $9$ ? - 2 f / - : ( < - 2 - 3 J- = R%- %R?- $*A?-0- v- 2- 8A$ - = - : . R., ]R- =- 2 J3- 0R? - H 2 - 0 - . % - , > J? - 0 - = - 2 . $ - $ & A$- .$ R?- 8J?- 9J<- <R,,

2 & A%- P R=- I A- : . R. - 5= - / A, $%- $A- 5 K- * J? - 2- . J? - ;= - = - = R%?- , R.- 0:A- : . R.- 0-* J?- 0- /, l - 2 : A- < % - 2 8A/- IA? - 1- = - ? R$?- 0:A- i 3 - :I<- i3?- 3=- 0<- LJ., . J- ;%- $4S-2 R- = ? - ( J/- 0R- . % - , . J- = ? - % - o = - $?3 - * J?- 0?, 3/- 0- &/- IA- % - o = - I A? - % - o = - $ 8 / -$*A? - ! - :)$- 0<- LJ., i3- 0<- :I< - 2 - & / - I A- % - o = - = ?, $9$?- 1- SA- < R- < J$- L- ! J- . J-4 3 - s - . % - , ~ A%- ! R2?- &/- I A- % - o = - = ?, ]R:A- .2%- 0 R- s - . % - , =?- GA- .2%- 0 R- s - . % - ,;A.- G A- .2%- 0 R- ! J- .2%- 0 R- 2&- $& A$ - * J, . J- ; % - = R% - 2 - b % - & / - v - 2:A- < % - 2 8A/ - . % - , 8- 2 R-3 A$ - & / - v - 2:A- * J? - 2- $*A?- $&A$ - +- :O= - + J, i3- :I< - i 3 ? - l - 2 : A- < % - 2 8A/- IA? - 3= -0:A- 5= - 3 - > J?- 0:A - . 2 % - $A?- :# R< - 2 < - : # R< - 2 < - : . R. - . J, ,/3- 8A$- ]- 3?- * J - 2<-2 ! /- 0:A- 3/- %$- , R? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - i 3 - :I<- :. A- . $ - < % - 2 8A/- IA? - 3= - 0 - 4 3 - .- 9 . -. R- 8J?- %J?- > J? - z $ - 0 < - * J? - 0 - /, <A3 - IA? - ;= - = - ( $? - 0 - . % - V = - 2 < - I<- 0- . J:A- 5 K -2 ? 3 - $ + / - = - 2 g J/- /?- z:A- 3 A$- $A- 3% R/- > J?- 2 * J. - . J, 3%R/- > J?- GA?- $4S- 2 R- =- 2v?-0- /- $4S- 2 R- . J- $8/- IA- 2. - 3 J.- v<- %R- 5 - 2 ? - * J%?- +J- i 3 - :I<- i3?- *J- 2<- 2 # ? - + J, <%-2 8A/- ;/- $<- 2<- $/?- > A%- , . J:A - 5 K- i=- :L R<- 0:A- ] R- %R< - !/- mR2 - G A - $% - 2 - , 3 ? - & . -= R$ - ! J- * J? - 2? - ;= - = - = R%?- , R. - 0 - 3 J. - & A%- LJ. - 0 - 3 J.- 0<- $/?- 0- .J:A - 5 K- ,<- 0- ,R2- 0-;A/ - / R, ,8J? - : . R. - . R,,

5%?- 0- 2- /A, ! R/- 0- 5%?- 0- ;A/- 0<- 5 - 8A%- , /%- $?J? - =, 2 h - 3 R. - 0 - 19 . % - ,<A$- LJ. - 3 , : - 0 - . % - , $?%- 2- 0- i3?- ;R. - =, :)A$- g J/ - $R.- 2&.- ,3?- &.- 5%?- 0?-

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 49: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

10P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

L?- 0- .%- , <A$- LJ. - # R- / - 5 . - 3 < - : . R. - & A%- , <A$- LJ.- G A- 1- i 3 ? - / A- * J? - 2?- 3- L?- 0:A-%$- ;A/- 0?, . R/ - 2 . J/- 0- # R-/ - ! R/- 0- ;A/- 9J<, 3,R- < A?- .%- 5%?- 0- 12- 0:A- , 2 ? - / A -<A$- LJ.- G A- $8% - = ? - 2 > . - 0 : A- g :A- 3 ( R. - . A/ - .- : . R. - . R, ,2 h - 3 R. - 0 - . $ - / A- $R.- 2&. - $-5S$?- 0- * J - 2 : A- $8A - . % - , . J- . $ - $ A - 2 . $ - * A. - . - I<- 0:A - 5%?- 0- ;A- $ J - <- 8J?- L- 2, * J -:)A$ - 3 J.- 0?- g$- 0, KR$?- .%- .?- GA- (- >?- 3J.- 0, KA- / % - $A- ;= - = - 2 .J/- 0<- :)$- 0,

$&A$ - 0:A- < % - 2 8A/ - . R/- .3- 0<- $/?- 0- 8A$- ;R. - . J, 3 - < A$- 0?- 2a.- 0- i3?- =- $9%-:6B/ - $- 5 S$?- ?- $% - 2 - ; A/- 9J<, 2 R.- GA- )R- /%- 0:A- : .R.- 5=- ;%- :. A- . % - * J- 2 < - $%-, ,<-0- ,R2- L J.- G A- = 3 - / A- KA:A- K$?- GA- 3 ( R. - . A/- IA- . A/ - Y J$ - . % - , /%- 2. - 3 J.- G A- S- $: A- , 2 - +-#3?- :6$- 0:A- . A/ - Y J$- LJ. - 0 - = - : . R. - & A%- , ,<- 0- /A- . J- .?- GA- ! R%- ?%?- .%- 2. J - 2 - = -:. R. - . R, ,<A$- LJ.- 3,:- 0:3- V3- 9 J- 3 ( R$- i3?- / A- 5 . - 3 < - I<- 0:A- < A$- LJ. - = ? - 2 > . -0:A- * J? - 2 - 8J?- L- 2, $&A$ - 0- 2, /3- ;%- 3 A - *3?- 0?- g$- 0, M- %/- =?- :.?- 0?-5%?- 0, * J- c- , 3 ? - & . - = - H 2 - 0, ,R$- 3,:- 3 J.- 0?- :(A- 2 - 3 J.- 0, *A- 3 : A- 3 . R$- &/,

3/- 0:A- . GA= - : # R<- =?- :.?- 0, (J/- 0R< - I<- 0, $*A. - = R$- 0- =?- $8/- ;A/- 0- * J? - 2-8J?- L- 2- 8 A$- ;R., . J- z- i3?- GA- 2 . $ - * A. - ; A/- 0- .%- , . 2 % - K$- (J/- 0R:C- %R- 2 R- ;%- ;A/,

* J? - 2- . J- # R- / ? - # 3 ? - $?3 - , 3 ? - & . - . % - , 2 . J- # $ :(A%- P R=- i3?- L J., :R/- G%- <%-$A- %R- 2 R- :I< - 2 - . % - 9 . - 0 - 3 J., 2 ? 3 - $ + / - = - 2 g J/- /?- z:A- 3 A$- $A? - * J? - 2- . J- =- 2v?-0- /,20 * J? - 2- . J- * A.- $? J<- IA- 3 . R$ - & / - .- 3 , R%- /- .$ J- # A$- :# R<- :.?- 3*3- * A. - .- I<-/?- P R= - 2 < - :I<- 9J<, $?%- 2- 0- i3?- 1=- (J< - . J- . % - : S - 2 - =, <A$- LJ. - = - 2 g J/- /?-2.$- > J?- <A$ - g $ - 0 - ( - 3 J. - $ & A$- ;R.- 0<- :. R. - . R,,

H 2 - :)$- 0- /A, H 2 - :)$ - ! R/- 0<- :6B/ - & A%- , H 2 - :)$- =- 8 A- 2 - . % - 3 - 8 A- 2 : A-%R- 2 R- $*A?- ;R.- 0:A, 8A- 2 - / A- z- m?- GA- %R- 2 R- ; R. - 3 A/ - 3 J. - 3 A/- IA- 2 . $ - * A.- :( A- 2 - 3 J.- 0:A- %R-2 R- ; A/ - =, . J- 2 | R3?- 0?- ,<- 0- ,R2- 0<- 5 - =, 3- 8A- 2 - / A, * - = - ? R$?- 0:A- H 2 - :)$- $A-

Page 50: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

11

:)$- 0- 2& - 2 > . - =, g $ - 0 - ( - 3 J.- G A - 2 . $ - # ? - = J/- 0- .%- , :#R< - 2 - 3 , : - & / - . % - ,P R=- LJ.- G A - = 3 - / A - ; A - $ J - < - | R3 - 0 - 21 . % - _ %- 2 3 - 0 - & / - 2 | R3- 0- ? R$ ? - ;R . - 0 < - 2 > .,

=$?- :. A?- :# R< - 2 - 9 . - 3 , : - & / - .- : . R. - & A%- , <A$- LJ. - 3 , : - 0 - = - ? R$?- 0- 3%-0R- 8A$-G%- :.A:A- e J?- :V%- .- 2 > . - . R,,

. JR.- 0- 0- / A, o = - . 0R$- $A - e J? - ? - : V % - 2 - ; A/ - 0 ? - o = - . 0R$- 0- ;%- 9J < - =,

2 . $ - / A- ] R:A- %R- 2 R- ? J3?- 0- &/- .%- , 2 J3- 0R- 3 - ; A/- 0, > J?- <A$- $A- < % - 2 8A/- g$- 0: A- %R- 2 R,

;/- $<- 2: A- m?- ;R., ( - > ? - 3 J.- 0- 8A$ - +- : . R. - . R, ,<A$- LJ. - 5 . - 3 < - : . R. - 5= - } - 3 -i3?- .%- :S, 3(R. - . A/ - = - ? R$?- 0- :2:- 8A$- $A?- 5%?- 0- v- 2:A - 3 , R- < A?- GA - $ R - :1%-,R2 - 0 - ; R.- 0<- :. R. - =, . J- / A- %/- ? R%- =?- P R= - 2 : A- KA<- ,<- 0- 43- ;A/- G%- , # $ - 2 } = -*J- 2<- 8 A- 2 : A- ,<- 0- /A- 3 J. - . J, SA- 3 - ? J3?- GA- < % - 2 8A/ - = - 8$?- 0:A- KA< - . % - , , 3 ? - & . -3 H J/- 0- ;%- 3J. - . J, > J?- L- 3,:- ;?- 0:A- KA<, . J? - / - 2 . J/- 0:A- %$- G%- 3J. - . R- 8J? - 5 :R,,

5 . - 3 - S$- : .R.- 0- .%- , o = - . 0R$- 0:A- /%- 5/- 4- <- !- 0- i3?- 5.- 3- 2&- $&A$- +-:. R.- 0- .%- , $8/- ;%- L?- >$?- 8J- 2 o . - G A- i3- 28$- G%- 5 - ! J- : . A< - 3 - 2 ! R. - . R,,

. 2 % - K$ - 0, LJ- V $ - 0- .%- , <A$- 0- &/ - 0 - $?3 - /A, . 2 % - K$ - ! R/- 0<- :6B/ -&A%- , LJ- < A$- $*A?- =- 5%?- 0- .%- , H 2 - :)$ - ! R/- 0<- LJ.- 0-;%- ;R.- 0?, . J- $*A? - = -5%?- 0- 2- .%- , H 2 - :)$- 0:A- , - ~ . - G A?- $?%?- 0:%- ;R. - . R,,

LJ- V $ - 0 - = - $ R%- .- 2 e R.- 9A/- 0- v<, :$- 0- z<- :O= - 2 - . % - , $9J$ ? - 3 - 9 - 2 : A-S%- YR%- $A- e J? - ?- :V%?- 0?, :$ - 0 - 2 - . % - , $9J$?- 9/- 0- 8J?- G%- 9J< - =, <A$- 0- &/-0- ;%- }<- 2>.- 0: A- S%- YR%- b%- 3A$- $A- e J?- :V%- ;A/- 0?- b%- 3A$- 0- 8J?- G%- 9J<- <R,,

. J- . $ - $ A? - . 2 % - K$ - !/ - 3 H J/ - . - : . R. - & A%- , $R.- 2&. - , 3 ? - & . - . 2 % - K$-$A?- ]R- } R/ - .- 2+%- /?- L?- 9J< - =, 23- 0- &/- I A- _%- . R< - . % - , . 2 % - K$- $A- = A;:A- l J- /?-.2%- 2{< - 2 - . % - , 2. - 3 J. - . % - .<- /?- #3?- :6$- 0:A - 2 . J - 2 - i 3 ? - = 3 - ; A/- 0<- 5 -

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 51: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

12P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

8A%- , #3?- :6$- 0:A- 2 . J- 2 - = ? - : O A$ - 2 . J:A- ; J- > J? - * J?- 0- ,<- 0<- :.R. - . R,,

LJ- < A$- / A, 5B$ - . R/ - S$- $A? - 22, A - LJ- V $ - $ A- H . - 0 < - 3 % - . - 5 - 2 ? - L J - V$- 0,23

S%- YR%- b%- 3A$- $A?- L?- 0:A- < A$- 0:A- e J? - ? - :V%?- 0?- /- <A$- 0- &/- 0- 8J?- P$?, LJ -V$- 0?- 3%R/- e J? - =%- $A- 5 . - 3 - $?3, <A$- 0- &/- 0?- . J- $?3 - . % - . 0J- * J<- :)=- IA- 5 . -3 - ! J- 2 8A- . % - , $*A?- !?- G%- e J?- .0$- =- $?3 - . % - , . J- . $ - $ A- g J/ - .- I<- 0:A- g$?- ;%-.$- $?3 - . % - v < - $%- $?3 - : . R. - & A%- , g R$- $J:A- 5 B$ - . R/- 2&- S$ - . % - , 5B$ - . R/ - 2 o . -i3?- :. R. - 5= - : . A< - 3 A- 3 R:R,,

,<- 0- ,R2- L J.- G A- = 3 - / A, O? - . % - , .2%- 2{< - 2 - . % - , /%- 2<- $/?- 0- .%- ,]- 3: A- H A3 - .- $/?- 0?- 5%?- 0<- , R.- 0- .%- , /$?- ?- $/?- 0- .%- , 3(R.- . A/- .%- , . A/-0- =- ? R$?- 0- ;A/- 8A%- /3- 8A$- ]- 3:A- 3/- %$- =?- i=- :LR<- 2 | R3 ? - + J- 2 . $ - . 2 % - ? R$?-i 3 ? - = ? - . R/- $8/- .- > J? - / ? - 2 . $ - $ A- . J- #R- /- *A. - 3 ,R%- 8A%- 5B$- $A- . R/ - S$- $A- < % - 2 8A/ -# R%- .- (. - 0 - /, 2 . $ - / A- H 2 - 0 : A- < % - 2 8A/- ; A/- ;%- LJ. - 0 - 3 J.- 0<- > J? - + J, (R?- .%- ( R?-3 - ; A/- 0:A - =?- $%- ;%- $?R $- 0<- 3A - LJ ., =?- $?<- 0- 3- 2?$?- > A%- f A %- 0- 9.- 0?-}<- ]%?- 0:A- =?- .%- .2%- 0 R- . % - 24 ]R- . % - 2 . J- # $ - : . R. - # %- ?R$ ? - 2 . $ - . % - V = - 8 A%- ,$?<- 0:A- =?- .%- .2%- 0 R- 3- ]%?- 0?, 2.- > A%- 9.- 0:A- 3 J - 2 8A/ - . - * J - 2 : A- o/ - ( . - . J -2 . $ - : 2 : - 8 A$ - +-$/?- 0<- I<- 0- /- ,<- 0- ,R2 - 0 - ; A/- 8J?- 9J<- <R,,

$&J<- 2 - 0- / A, o = - 2 - . 3 - 0 - ? R$?- GA- e J? - ? - : V % ? - 0 ? - o = - 2 - 0 < - P $ ? - =,

> J?- L- ,3?- &.- 5 B$ - . R/ - .$<- :.- 2 < - : . R. - & A%- , uR/- > A%- ?R$?- ?J3 ? - w / - . % - , ! R/ -0- ?%?- o?- !/ - 3 H J/ - 3 - ; A/- 0<- 12- 0:A- < A$- 0- ?R$?- 5 :R, ,,<- 0- /A- =?- $&J< - 2- . % - ,%$- 3A- 5 - 2 - . % - , 3 J- s- 2 ! J/ - 0 - = - ? R$?- 0:A- 25 . ! : - ,2 - G A- , R. - 0 - = - 2 g J/- /?- }<- L?-GA- = ? - , 3 ? - & . - 9 . - & A%- , =?- $?<- .- 3- 2?$?- 0?, :)A$- g J/- ,3?- &.- G A- ! J% - / -:.$- 0:A- $/?- :)A$- g J/ - :.?- 0- 8J? - L - 2 - $.$?- .!<- 0R- IJ/ - = - 2 a % ? - 0 - v - 2- 8R: 3 -

Page 52: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

13

!- 3-+- v<- .!<- 2, 5.- .0$- 5.- :23 - 26 U$- 8J- s- ; R.- 0<, Y R$- ;R. - 0 ? - . %R?- 0R- ; A/ -&A%- , :#R< - 2 - = ? - P R= - 2 ? - . %R?- 0R- 3 J.- 0- ;%- ;A/ - 0 - . J< - : P R- ! J, $/?- . J- / A- ,<- 0- 8J?-L- 2:R, ,8J?- 9J<- <R,,

3- ! J$?- GA- : . R. - 5= - . J- i3?- :$ R$- 0:A- < A$?- 0- :)$- 0- .%- , .2- 3 - ~ A%- 0R- l -: P J=, g R$- $J- :2<- 2, i 3 - : P J=- % J?- ?R$ ? - = ? - o - ( J<- $?%?- > A%- , 3- ! J$?- GA- P2 -3,:A- /%- /?- P%?- &/- 0, LJ- V$- 0, <A$- 0- &/- 0- $?3- I A- : . R. - 5= - &%- 9.- 2_ A%- 2?-5 . - 3 - # J- 2./- ? R$?- /?- . J- :$ R$- 0:A- < A$?- 0-273%- .- $?%?- +J, :. A< - . J- i 3 ? - 2 ! R. -/ - @ - & % - 3 % - .- . R$ ? - / ? - 3 - V A?- ?R,,

3 3- ! J$?- 0- 2>.- 0:A- . $R?- 0- 2 ! /- 0,

$8/- # J- : . A- . $ - $ A?- g$- 0- .%- (.- 0<- 5 - 2 : A- 5= - . % - , . J- :$ R$- LJ.- G A- < A$?-0- > A% - g - ( J/- 0R- i3?- G A- $8%- =?- 3%- .- :L% - 2 - i 3 ? - = J$?- 0<- > J?- /, <%- =$?- GA -2 ! /- 0- .%- ! R/- 0- * R/ - 3 J. - . - < A$?- 0:A - =3- /?- S%?- 0:A - . . - 0 - w R$ - + - 3 J. - 0 - * J - 2<-:I< - 2 ?, H.- 0<- :1$?- 2 ! R. - = ?, 3- ! J$?- $8/- IA- $8%- =$?- =, ,)A- v - ) A- v<-i3- 2?3?- 0, ,. J- v - . J- v <- 3$R/ - HR. - =, ,2 . $ - $ A- ?J3 ? - : . A- . . - 0 < - I<,28 ,&J?-$?%?- ?R, ,$8/- ;%- # $ - 2 } = - o- 3 J. - . % - , 3 A- 3,/- 0:A- o- = ? - :L%- 2<- :6 B/- 0- .%- ,= 3 - 3 - ; A/ - 0 - = - = 3 - . - : 6 B/- 0- .%- , ,<- 0- 3- ;A/ - 0 - = - . J<- :6B/- 0- ?R$?- GA- = R$- g R$-:$$- 0<- :I<- 0- .%- , * J- 2 - $ 8 / - . $ - +- o%- :1J/- ? R$?- P2- 3,:- %/- 0:A- $8%- =$?-,R?- 0:A- ! R2 ? - G A?- 28$- 0:A- 2 $ - ( $ ? - GA- ?- 2 R/ - * 3 ? - (. - 0 - . % - , * J- 2 - K A- 3 - i 3 ? - ?-= R$ - v - 3 , : - . $ - = ? - w R$- 0- .%- , ;%- .$- 0:A- v - 2 - M< - .- o. - = - * J- 2 : A- 2$- ($?- :) R$-0- .%- , . J<- 3- 9.- 2 R. - .- . < - 2 : A- P2 - 3 , : - $- 5 S$?- :. A- . $ - = ?, :$:- 8A$- $A- v - 2 : A-:. R. - 5= - 3 - ! J$?- GA - =$?- .%- KR$?- 3,/- 0:%- $%- 2?, . J- . $ - $ A - . LJ- 2 - = J$?- 0<-

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 53: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

14P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

> J?- /?- <%- =$?- GA- v - 2 - = - $ 8 / - . - S%- 3A- /?- 0:A - %J? - 0 - 2 g / - 0 R- * J - 2 - ? R$?- GA- . $ R?-0- (J/- 0R- ; R.- 0?, :. A- . $ - 3- ! J$?- GA- l R. - 0 - L%- /- ̂ R$- LJ. - 4 3 - ; A/- IA, *3?- = J/ - = - * J-2 < - 3 # R- 2 - 3 - ; A/ - / R - ~ 3 - . - 3 A- 2?3- 0<- ,<- 0- :. R.- 0- i3?- G A?- > A% - g - ( J/- 0R - i3?- G A -$8%- .%- , e J- ] - 3 - ; 2 - Y ? - G A - = J$ ? - 2 > . - i 3 ? - = - , R? - 2 ? 3 - z<- ]%?- +J- > J?- 0<- L-2 - $ / . - .- ( J:R,,

5 ? - 0, $ % - ; % - : . A- / - ] R- P R? - w / - i 3 ? - G A?, ,?J3 ? - . % - = ? - ?- L - 2 :A- $ 4S-2 R- /A, ,Y A.- =?- P R= - 2 : A- , 2 ? - 5=- :5 S= - 2 - ! J, ,. J- v - 3 A/ - / - K$?- .%- LJ- V $ - & A, ,:)A$-g J/ - : . A- / - ! R/- 0<- #?- :(J- 8A%- , ,:(A%- P R= - i 3 - 2 8 $ - 29 5 - 2 - 3 % - 3 ( A?- G%- , ,Y A.- 0:A-l - 2 - 2 g / - 0 < - L J.- 0:A- , 2 ?, ,8A- 2 : A - = 3 - . - ! R/ - 0 - > - ! $ - ! J, ,$%- $A - 2 ! /- 0- ,<- 0-:. R. - i 3 ? - =, ,2a- 2 - 3 J.- 0:A- :)$- %R$?- 3(R$ - I<- 0, ,2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- 2 ! /- 0-# R- / : A- KA<, ,?%?- o?- *$- $&A$ - 5 . - 3 : A- * J? - 2- ; A/, ,$8/- # J:A- : . R. - 5=- KR$ ? - 4 3 - 3 A-> J?- 0<, <%- $A- 2 ! / - . % - ! R/- 0- * R/ - 3 J. - ., ,&A- 4 3 - 5 ?- G%- /J- 4 S:C- : . R/ - 0 - 2 8A/, ,5A$-+- 9.- GA- %J?- 0- :SJ/ - 3 A- /?, ,. J- KA<-v- %/- 3- = - ! J$?- :(:- 2:A, ,KA- < R= - P2 - 3 , : A- i 3 -28$- = J$?- > J?- /?, ,% R%- 2<- LJ.- 0- ,<- 0:A- P R%- H J< - ., ,:)$- 0:A- , J3 - { ? - * A. - & J?-3#?- i3?- $?%?, ,8J? - L - 2 - / A- 2 < - { 2 ? - G A- 5 B$?- ?- 2 & . - 0 : R,, ,,

$*A?- 0, /%- 0- ?%?- o?- 0:A- L%- 5=,

1 P2- 3,:- 5- 2 - 2 8 A:A- L%- 5=,

$*A?- 0- /%- 0- ?%?- o?- 0:A- L%- 5= - = - $ * A?, P2 - 3 , : - 5 - 2 - 2 8A:A- L%- 5= -. % - , . J- i3?- G A- v - 2 : A- 2 8J. - 5= - 3 . R- 4 3 - 2 > . - 0 : R,,

.%- 0R- / A, 2 { = - 0 - : . A- = - , J$- (J/- v<- /- ?%?- o?- ! R%- , ,J$- .3/- v<- /- s-

Page 54: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

15

2 o - :L%- =, . J- ; % - : 6 3 - 2- \A%- 0:A- 3 A- i3?- G A- 5 K - = R- .0$- 3 J. - / ? - V A- ! J- 2 8A - O A- = - ,$-0:A- 5 K- ?%?- o?- :# R< - 2 - : ) A$- LR/, ?3 - O A:A- 5 K- $?J< - ,2- L R/, *A- O A:A- 5 K- : R. - Y%- LR/, 5K-= R- 2 o - 0 - ~ A$ ? - 3 - s - 2 . R- 2 : A- 5 K- 2 . $ - & $ - $ A- ! R/- 0- >G- ,2- 0- :) A$- g J/ - .- LR/ - + J- ( R?- GA -:#R< - = R- < A3- 0- $?3 - 2 { R<- 8A%- , 2!:- .%- 0 R- 2 . J/ - 2 8A:A- ( R?- :# R<- IA- e J? - ?- :V%?- + J-,J$- 0- :R$- 3: A - P2 - 3 , : - 5 - 2 - * / - , R? - # J- $*A? - . % - , :#R< - = R- 2 < - 0 - . % - , - 3 : A- e J? - ? -:V%?- +J- , J$- (J/- IA- P2 - 3 , : - 5 - 2 - .2- ? J3?- $*A? - L%- %R- ,,

*/- ,R? - # J- $*A?- =?, LJ- V $ - 5 - 2 - / A, LJ- V $ - 2 > . - 3 5 S:3, LJ- V $ - +- 2 > . - 0 -(J/- 0R- 8J?- L- 2: A- $8%- e J? - ?- :V%?- 0- .%- , .?- $?3- m?- GA- LJ- V $ - +- 5 - 2 ? - L J- V $ - +-5 - 2 < - P $ ? - =, . LJ-/ - 30 l - 2 : A- # J- 2 8A, IJ?- 0- 2& R- 2 o . - ; R. - . R,,

l - 2 : A- # J- 2 8A- / A, 3#/- 0R- . P - 2 & R3- 0- : R. - Y%- (J/- 0R- /?- 2o.- 0- 1=- ( J/ - # J- 0,

1- $&/- 9A/- /?- 2o.- 0- $8A - , 3 ? - & . - ; R.- 0<- 5 - 2, ! - m- ; - / - 31/?- 2o.- 0- $/?-2 g / - 0 : A- # J- 0, *J- 2 < - : # R<- /?- 2o.- 0- 3%- 2!< - 2 : A- # J- 0- i3?- ? R,,

IJ?- 0- 2& R- 2 o . - /A, 1=- (J/- 0- =?- IJ?- 0- s- # J, aR2 - . 0R/- .=- 2- z?, > < - /2 -<A- . %- $%?- <A<- $/?, ,:)A$- g J/- :.?- 0<- 5 - 2- .%- , ,2+$?- 0<- 5 - 2 :A- # J- i3?- /A, ,s-5/- .$J- :./- 1=- 0:A- # J,32 ,8J?- 0- v < - < R, ,$8A- , 3 ? - & . - ;R. - 0 < - 5 - 2 - = ? - I J?- 0-2./ - + J, $8A- !/- ; R. - . % - : R. - Y%- # J, ,? - Y%- 33# J- . % - ( R? - Y%- # J, ,3%- ,R?- $R?- .3<-aR2 - 3 < - 2 & ?, ,KJ- ! J- 5 - 2 : A- # J- i 3 ? - / A, ,$8A- !/- ; R.- 0<- 5 - 2 - ; A/,34 ,8J?- ?R, ,$/?-2 g / - 0 - = ? - I J?- 0- $?3 - ! J, o = - L J. - 5 = - $ / ? - : )A$ ? - 3 J. - $ / ?, ,$4$ - =$- #%-$/?- $/?- 2g/- 0,35 ,8J?- ?R, ,3 % - 2!< - 2 - = ? - IJ? - 0- $?3 - ! J, ? - 1 R$- <A- . % - Y%-2- 0, ,$/?- 3- 2- 2 :A- # J- i3?- /A, ,3 % - 0 R? - 2!< - 2 : A- # J- 0 - ; A/,36 ,8J? - ?R, ,. J- . $ -G % - $ % - $ A- e J? - ?- : V % - 0:A- a R2 - . 0R/ - . % - , $/?- 0:A- ;= - . % - , P2 - 3 , : A- : . R. - 5= - & A-<A$?- GA? - . LJ- 2 - 2 & R- 2 o . - .- I<- 0- ! J, ;= - .R/ - aR2 - . 0R/ - LJ- V $ - $A?, , - . . - # J- 0 - 2 &R-

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 55: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

16P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2o.- . R,37 ,8J?- ?R, ,# J- 0 - 2 & R- 2 o . - .- IJ?- 5= - = - 2 > . - 0 - 3 A- 3,/- 0- $8/- ;%- ;R. - . R,,

. J- ;%- ! R/ - 0 - M - % / - = ? - : . ? - / ? - = R - 2 o - . % - 2& - S$ - = R/- 0- /- P R%- H J< - 3 J- + R$-$A?- o?- 0- 8J?- L- 2<- .$ J- :./- IA- $ / ? - 2 g / - 2 8A- { . - < A$?- 3 A- 3,/ - 0 - 2 8A? - =%- :.R/ -0 < - 2 g J/, aR2 - 3 - i 3 ? - 3 A - 3,/- 0<- I< - + J- l - 2 : A- # J- 2 8A<- IJ?, . J- .$- G%- /%- $?J?-GA? - 2 & R- 2 o . - .- I< - + J- 1/- 5/ - l R.- 0<- I< - + R, ,/3- 8A$ - / - o = - 0 R- NA- NA:A- k A?- v?- =%-2 ! /- 0:A - 3 . R - 38 2 f J. - / ? - 39 2v?- 0?- # J - 0 - 2 & R - 2 o . - . - I <- G%- i3- 0<- P R= - 2 : A -:V?- 2- *3?- 0- 3 J.- 0<- $?%?- 0- 3,R%- /?- 1/- 5/ - 3,/- 0<- I<- 0- ! J, 2 > . - 5= -$8/- ;%- ;R. - . R,,

LJ- V $ - 5 - 2 : A- a R2 - . 0R/ - / A, . LA$ - 2 > J? - . % - , (R? - * R2 - . % - , ?%?- o?- z- .%- ,:.?- 29%- ?R$?- ;A/- 0<- P$?- ? R,,

3 . R- # J- 0 : 3 - . 0J- ! R/ - # J- 0 - / A, 3 . R- # J:A- e J? - ? - : V % ? - / ? - P2- 3,:- :) R$- 0-. % - , (R? - , 3 ? - & . - . 0J:A- | R- / ? - ! R/ - 0 - = - 3 # ? - 0 ? - . J- v < - P $ ? - =, . LJ- / - 3 . R- # J- =?-)A- v<- :L % - 2 - 1- ) A- 2 8A/ - . - # ? - = J/- 0- 43- I A - | R - / ? - P2- 0:A - 3 , : - 5 - 2 ? - =%- $A - e J?-:V%?- .%- , 5 . - 3 - # J- 2./ - / ? - 2 > . - 0 - v < - I A- < A$?- 0:A- e J? - ?- :V%?- 0?- <A$?- 0:A-e J?- :V%- $*A?- ;R., aR2 - . 0R/ - / A- 40 !- 3 - < - + - . % - , > A- < A- < - + - . % - , 24/ - 0 - < - + - ? R$?-;A/- 0<- P$?- ? R,,

,J$- (J/- IA- P2 - 3 , : - L%- 5= - / A, ! R/- 0- M- %/- =?- :.?- /?- , J$- (J/- IA- 2 ! / -0- z- .%- [:A- ;= - . - > A/ - +- .<- 8 A%- , \A%- $8/- .:%- ;R. - 0 < - 2 > . - =, : 6 3 - 2:A- \A%-:. A<- / A - ?- =- $/?- 0: A - L%- (2 - ? J3?- .0:- .%- , $?%-}$?- GA - i=- :L R< - 2 - &?- 0:A -2g= - 8$?- :6B/- 0- 3%- 0R?- <%- $A?-41*3?- ?- = J/- 0- .%- , {=- w/- i3?- =- :(.- 0-?R$?- GA?- ,J$- (J/- IA- 2 ! /- 0- :6B/ - % J= - &%- 9.- ;R. - 3 R.- G%- , */- ,R? - # J- 0 - . < - o ? - (J -

Page 56: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

17

2 : A- . 2 % - $ A?- ,J$- (J/- IA-# J- $R. - /2 - 0 - v - 2< - I< - + J- ;/- < A%- 8A$ - = R/, {2?- > A$- V3- 9 J-(J/- 0R- ? - < - @ - L R/- /?- , J$- 0- (J/- 0R- $?%- }$?- GA- 2 ! /- 0- $4S- 2 R< - % J=, ,. J- / ? - o = - 2 -<%- *A.- G A? - = %- 2 ! / - 0 - 2 8A/- ?%?- o?- $*A?- 0- [ - 12 - . % - , R$?- 3 J.- $* A?- LR/- /?-2 & R3- w/- :.?- * A.- G A- 2 ! : - = - 2 g J/- /?- $?%- <2- =- S%- %J?- KJ - ! J- , J$- 0- (J/- 0R:C - 9 2 -o?- G A- = 3 - * 3 ? - ? - = J/ - 5= - ; R%?- ? - mR$?- 0- *A/ - 3 R - v<- $?=- 2<- 36.- 0- > A% - g - ( J/ -0R- $*A? - ?- P$?- > A%- , . J- / ? - 2 l 3 ? - + J- , J$- (J/- IA- 2 ! /- 0- .<- 8A%- o?- 0<- I< - + R,,

. J- ;%- 3$R/- 0R- [- 12 - / A, ,J$- 0- (J/- 0R- , A:A- > A% - g :A- Y R=- :LJ. - ; A/ - =, =%- !<-$> J$?- 0:A- 3 . R- = ?, zR- KR$?- 2 J- + : A-;= - .- / A, .$J- a R%- .0=- w/- (J<- P$?- 0, ,. J- 3 A%-[- 8J? - : 2 R. - 0 - ! J, ,;R. - . % - 3 J.- 0:A- KR$?- :)A$- 0, ,%- ;A-,J$- 0- :)A$- g J/ - ., ,] - 3 J. - , J$-0 - < 2 - 2 > . - / ?, ,< 2 - +- . $ : - 2 : A- ?- 2 12 ? - + J, ,2 . J- 2 - & / - .- . J- : P R:R,42 ,8J? - . % - ,$8/- ;%- :)3- .0=- l- o. - . % - 43d- 2 R- ( J:A- 3 . R- 44?R$?- 3%- 0R- = ? - o = - 2 - < % - * A.- G A?-$ ? = - 2 < - =%- 2 ! /- 0- ! J, ?%?- o?- M- %/- =?- :.?- /?- = R- 2 8A- 2 o - = R/- 0- /- zR- KR$?-2 J- .b:A- ;= - .- V 3 - 9 J:A- < A$ ? - ?- :O%?, V 3 - 9 J- (J/ - 0R- ? - < - @ ? - e J? - ?- 29%- ! J- < 2 - +-L%- , { - 5 K - 8$- 2./ - = ? - 3 J. - 0 - 2 Y A%?- +J - $?%- }$?- GA-$.3?- 0- 3%- . - )=,45 / -= Jj:A - 3 # / - 0 R - 1- $ &/- :6 B/ - 2 9 % - 0 R - = ? - 2 ~J/ - 0 < - mR$ ? - + J- . $J - aR% - . 0 = - w / - 8 J?-P$?, /- = Jj:A- . $ J- :./- IA- 8 = - + - 2 - 3 6 . - . J- $?J<- :I<- L?- /?- .$J- :./- IA- $.$?-5S. - .<, */- ,R? - # J - 0- .$ J- a R% - 2 . J - LJ.- 8J?- L- 2?- < A$- 0:A- o / - 8 J?- L- 2: A- $8%- :23 -U$- 2&- $*A?- 0- L?- /?- ,J$- (J/ - ?/ - K%?- 46 2 - a R2 - . 0R/ - : . A?- 5<- 2&.- 0- ? R$?- (R?-1- ( J/- 0R- = / - $?3 - .- 2 1$?, [- ;= - .- LR/ - / ? - [- 3%- 0R- = - ( R?- 2 ! / - & A%- [:A- :.3- 3%-0R- .%- > J<- KA/ - :23- 0- ? R$?- :63- \A%- .- /2- 0:A- 3 . R- # J- 3%- 0R- 3 A- ;= - .- ,/- S%?- 0?- [-12 - +- P $ ?, = A- #- <- > A%- :1J= - . % - , ?- B- 2 J- ? - ? R$?- ;=- 3%- 0R< - : P R- . R/ - 3 6 ., L%-$A- 1- 3 A- ~ / - . - LR/ - 0- ?R$?- m - :U=- .%- (R?- ! R/- 0- ?R$?- GA? - : P R- . R/- 3,:- ;?- 0- 36.,

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 57: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

18P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3(R.- g J/- .%- z- #%- 3%- 0R- 2 8J%?- 0- .%- , hR- e J- $ . / - = - h R:A-47S- 3 A$- $A- < - 2 ? - 2 { R< - 2 -. % - , .0=- w/- :V?- %%?- GA - 3 ( R.- g J/- IA -2 ! R. - 0 - 2 8J%?- 0- ?R$?- 36.- 0- K$- e J?-G%- 48 2 ! /- 0- =- 1/- 0- .0$- 3 J. - 3 6 .,

H.- 0<- .- 9 2 - 3 R- .2- 3 : A- = 3 - % J? - . R/- 3,<- ,$- 0- =%- $A?- 2 12 - 0 - = - 3 . R- !/ -=?- 2+?- 0- .%- , <A$?- 0?- 2 12 - 0 - = - l - > J?- ?R$?- <A$?- 0:A- 5 S$?- S$ - . % - , $8/-;%- (R? - . LA%?- 2 ! R.- 0- ? R$?- 2 ! R.- 0:A- 5 S$?- .%- , L%- (2 - ? J3 ? - : P J= - . % - < A3- 0- s-0- ?R$?- $?%- }$?- GA- { R< - + J- 3 . R- . % - o. - # J:A- . $ R%?- :P J=- 3%- 0R- 3 6 . - & A%- , <A$- 0:A-! R2?- G A? - 5 - 2 - % / - 0 - i 3 ? - 5 < - 2 & ., ,J$- 0- (J/- 0R:C- 2 ! /- 0- /2- 0- $8A- /?- $? R?- > A%-o = - 2 : A- 2 ! / - 0 - = - o = - 2 - * A. - . % - 35%?- 0<- 2!:- SA/- IA? - H 2 - 0 < - 3 6 . - . R, ,3 A- ;= -.- = R- S$ - 2 o : A- 2 < - .- 28$?, o = - 0 R - 2 . J- , R.- 29%- 0R:C- 2- $8R/ -/- /? - w / - L - 2 ? - .2-2a%?- 0?- $/%- ! J, <=- P A? - 3 - ( R. - 0 - = - C- !- > ? - Y R$- ($?- GA- Y R$- 2&.- 0: A- i 3 - ( A/ -;R.- 0?- !- > ? - ( R. - $?% ? - / ? - 2 & . - . J, ,.2- H J<- KA/- 0- $/R. - . A/ - 3 R? - : U R$?- + J- .0$-5 . - .- . R<, .2- . % - {- =?- $*A? - 3 A- * 3 ? - = - = R - < J- 2 8A/- * J- 2 < - ? R%- /?- 3,<- :L<- /?-a<- ;%- 2 ! / - : P R:A- . R/ - 3 6 . - & J?- P$?, d- 2 R - ( J:A- 3 . R - = ? - a R2 - . 0R/ - : . A- ?- 2./- 0-2 < - 2 > .,49 1 R/ - $ ? = - = ? - {- 5 K- : . A<- 3(R$- $A- . %R? - P2 - 2 f J? - 0 < - 2 > . - . R,50 ,aR2 -3- ;%- A#- . J- 2 - . % - , .0:- 2 R- . % - , = J$?- w/- :LJ. - . % - , ?%?- o?- 2 *%?- .%- , ^ - 2 -P $ ? - 0 - = - ? R$ ? - 0 - ̂ - V = - I A- 3 # ? - 0 - 3 % - .- LR/, l - 2 - > J?- <2- G A-| R- / ? - .2- 3 - 2 : A- > A%-g :A- Y R=- KJ- 2 - = - 2 g J/ - / ? - [- 12 - G A - e J? - : V % - i 3 ? - = - .2- 3 - 2 - . % - % R - 2 R- * A. - 3 J.- 0<- 5 -2- 8 J?- 9J<- <R,,

:1$?- 0- z- /A- [ - 12 - G A- a R2- 3- $8/- i3?- G A?- G%- aR2 - . 0R/- * A.- .%- :S- 2<-5.- 3<- :6 B/ - & A%- , :. A- * A.- G A?- i=- :LR< - , R. - 0 - 2 8A- 2 o - 0 - 3 6 ., ; 2 - Y ? - : . A- $*A?-GA- . $ R%?- 0- 3,<- ,$ - , = - :I<- 0:A- =$?- ?- $/?- G%- $8%- $A- 2 ! /- 5 S. - = - , = - :I<-

Page 58: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

19

2 : A- , / - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - i3- $8$- $?=- 2<- 3- K J - 2 ? - , = - < % - $ A- KR$?- $*A?- !: A - , A - = -28$?- 0?- $8%- KA- 3 R:C - .2-3 - 2 - 8 J? - 9J<- <R, ,aR2 - . 0R/- ?%?- o?- 2 *%?- GA?- l- > J?-: P J= - 0 - 2- :- 0- = A- + - 3 6 . - & A%- , l - 2 < - 2 > . - 0 : A- < A$?- 0- i3?- GA- . R/ - , = - :I<- 3%- 0R-36.- /?- 2N=- 8 A%- <%- o.- G A - $ + / - 5 B$ ? - 3 - 2 > . - 0 - =, aR2 - . 0R/ - = J$?- w/- :LJ. -GA?- > J? - < 2 - 1 R/ - 3 J<- * R/ - 3 % - . - 2 e R. - & A%- , <%- o.- G A - $ + / - 5 B$?- :$R. - . $ R?- 0:A - o -35/- 3%- .- 2 > . - / ? - < % - o.- 0:A- > A% - g :A- Y R=- :LJ.- 0<- 36., . J:A- : R$ - +- a R2 - . 0R/ - ̂ -2- P$?- 0?- 2 ! / - 2 & R? - .2- 3 - :)$ - 0 - . % - , l - > J? - :P J= - 0 - 5B$ - $ ? = - 2 & ? - 3 6 . -/?- ?%?- o?- 2 *% ? - = - * R/ - . J- i 3 ? - 3 A- :)$- 0- .%- , <%- o.- G A-$+/- 5B$ ? - # ? - = J/- 0-= - $ / R.- LJ. - . % - , # ? - 3 A- = J/ - 0 - = - 12- L J. - 3 % - .- 2 ! /- /?- :1$?- 0:A- . $ R%?- 0- ,=-:I<- .- 2N=, :R/- G%- ,=- :I< - 2 : A- > A% - g :A- Y R=- :LJ. - / A- ?%?- o?- 2 *%?- ;A/- 0<-2 8J. - 0 - . % - , ^ - 2 - P $ ? - 0 - ; A/ - 0 < - 2 8J.- 0:A- KR$?- $*A? - $%- %R- ,,

. J- v<- :1$?-0:A - . $ R%?- 0- ,=- <%- ?R - ? R< - : P J=- 0- i3?- =- K R$?- :6B/- 0:A -.2- 3- 0- 8 J?- P$?, aR2 - . 0R/- 8A- :5S? - .2-3 - o / - . % - , aR2 - . 0R/- ; J- > J? - ~ A%- 0R? - .2-3 -2 . J/- $*A?, ! - 3 - = - >A- = ? - .2- 3 - $% - 2 - 3 6 . - & A%- , . J- $?3 - = - < % - o. - > < - $?3 - . -P$?, <%- o. - 0 - = - . LJ- /, $8A:A - i3 - 28$- ? J3 ? - 4 3 - 0 - . % - 3,/- 0<- #?- = J/- 0:A -i=- :LR<- , R. - 0 - . % - , 3 . R- # J - 0- v<- h= - U - < 2 - 2 ? $ ? - 0 : A- KA - < R=- I A-. R/ - # ? - = J/- 0:A -3 . R- # J - , R.- 0:A - .2 - 3 - < % - o.- 0- $*A? - . % - , } - 3 - = - ; % - i 3 - 2 . J/- 0- .%- 3,/- 0- .%- ,i 3 - m/- 0- .%- 3,/- 0:A- .2- 3- 0- $* A?- ;R.- 0:A- 8A- 2 - : 5 S- . % - , ! - 3 - = - >A- = - . % - , :1$?-0- P R= - # J- v - 2- } - 3 - . % - , aR2 - . 0R/- ? J%- $J- 29%- 0R, 6K- + - < A,51 H- 2 - 0 - v - 2- KA-3 - ; A/ - =,

KA- 3 - = - ; % - i 3 - m/- SA- 2 & ? - 0 - . % - 3,/- 0- .%- , SA- 3 J. - 0 - . % - 3,/- 0- $*A?- ;R. - . R, ,

.2 - 3- 0:3- % R - 2 R - * A. - 3 J.- 0<- 5 - 2 - 8 J?- 0:A - . R/ - / A, 3,:- $*A? - . % - V = - 2 : A -

.2? - # ? - = J/- 0?- .2- 3 - 0 - . % - , (R? - i 3 ? - = - 2 . J/ - P2 - G A- %R- 2 R- * A. - 3 J.- 0<- 5 - 2 ? - / - % R-

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 59: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

20P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 R- * A. - 3 J.- 0<- 5 - 2 - 8 J?- L- =,

,=- <%- $A- . R/ - / A, 5= - $?3- <%- %R? - / ? - P2- 0:A- g $ ? - ; % - . $ - = - 2 g J/- /?-2 . J/ - . %R?- :$R$- 0<- LJ.- 0?- /- <%- o. - 0 - . % - , ,=- :I<- 43- I A?- KA<- cR=- I A - o. - = -2 12- L- g R$?- 0:A- e J?- .0$- * J- 2 < - : . R. - 0 ? - / - , = - :I<- 0- 8J? - 2 e R. - . R,,

?J3?- 43- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - / A, =$?- :. A:A- > A% - g :A- Y R=- :1$?- 0- ,R$?-3 J.- G A?- KJ- 2 - ; A/- 8A%- , aR2 - . 0R/ - : . A- * A. - 52 : ) 3 - . 0 = - l - o. - = ?, %- /A - M- %/- :.?-:R$ - +, ,= R- / A- .$- 2 o - = R/- 0- /, ,R$?- 3 J. - & J?- L:A- . $ J- a R%- /A, ,2 ! / - 2 & R? - . J- / A- . R/ - = -3#?, ,3 . R- # J- %J? - . R/- S%- 2: A- . R/, ,i3- 0-3%- 0R- < 2 - +- :LJ.,53 ,&J? - . % - , 2 ! /- 0-;/- < A%- $/?- L:A- KA<, ,3 . R- ; A- . J- * A. - . R/ - # .- LJ., ,= R- / A- 2 o - . % - s - 2&<- :5S,54 ,8J?-?R$?- GA? - $ ? = - 2 < - =%- 2 ! /- 0- ! J, ! R/ - 0 - : . ? - / ? - = R - .$ - 2 o - / - L R/- 0- .%- , S$-2 o : A- .?- LR/- 0:A - : . R. - 0 - 3 A- : S - 2 - ; R. - & A%- , $%- v<- ;%- o- $<- .- ( R?- 3%R/ - 0 - = - . P -= / - $?3 - L%- /?- 2 ! /- 0- /2- 0, V3- 9J - 3 R- $ ? = - 2 : A- 5= - O A3?- 8J? - L - 2 ? - 3 - 2 9R. -0<, =? - = - 2- * J. - = - 2 ! /- 0- .<- 2<- L J. - .- $8$- $R- ~ 3 - ! J- o = - < A$?- .%- :.?- 0- =?-,R$?- 3 J. - . % - , V3- 9J- . % - :.? - 0 - = ? - . LA$- $*J/ - L%- , 2- $*A? - = - ] R- i R- 2 : A-(R- $- L?-+ J- ( J<- * J?- 0:A- 5 K, 2- $*A?- GA?- 1:A- =?- $%- ; A/- SA?- 0<, 3 - / - < J, H J. - . J:A- KA< - * J.- 0-3 A/- IA - 2 ! / - 0 - . < - 2 : A- ( J. - . - ; A/- 0?- ]R - . R%- IA?- =- 2 ! /- 0- .<- 2<- I A?- > A$- & J? - 5 ?-0?, $&% - . LA$- $*J/ - # - (J- :.? - 2 9 % - $ A- S% - .- LR/, $&J/- IA?- / A- 55 L3?- 0- 2 12?-/ ? - 2 ! / - 0 - . < - 2 < - L :R- ~3 - ! J, <A - L- b% - $A- 1$ - +- LR/ - / ? - =R- $?3 - . - 2 12?- 0?-3 5 / - 3 - &%- 9.- G%- 3- 3,R% - 2 ? - * R-! J- KA<- ,R/- 0- /, c/- 0R- > A% - 2 = - I A - :.2- 3?- t$?-GA-# R%- 0R- = - # 2 - L J.- 0- 3, R%- /?- SA?- 0<, ~ A%- ! R2?- w/- 0:A-* J? - 2- ; A?, ,2 12 ? - / - 3 A-:P2- $%- ;%- 3 J., ,. ! : - ; % - 2 i $ - 0 - 3 - . R<- /, ,<A- 2 R- i3?- G%- ,=- 2<- _ R$56 ,&J?-

Page 60: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

21

9J<- 2?- n J/- L?- + J- KA< - = R$- /?, ;%- =R - $?3- 2 12?- /?- , R/ - 0 - / - ( - , A$?- GA?- V$-9.-0- 3,R% - / ? - 2 l R/- 0:A - ] R - * J? - + J - KA< - = R$ ;%- =R - $?3- 2 12 ? - + J - , R/- 0- /- L- 1 R?-V$- 9.- 0- 3,R%- /?- }<- v<- KA< - = R$ ,;%- =R- $?3 - 2 12 ? - 0 ? - 3 5 / - 3 - 3 - L% - 2 < - * R-! J- , R/- /?- KA/ - 0 - / - H A- 3 R- < R- (. - :2?- $8A$?- 0, <R- ! R. - 9$- & A%- 9- 2- 8A$- 3,R%- /?- ~ A%-e J- z$- 0<- * J? - + J, <%- $A- =? - = ? - 57> - 2 & . - . J- :2- 2 ? = - ~ 3 - / ? - $ ? J<- IA- %- P A- $;<-+ J- <%- $A- =? - = ? - > - 2 & ., =$- 0?- ]%?- /- > A- ; A? - . R$?- + J- ,/ - 93- /?- u$?- GA?- ]%-~ 3 - 0 - . % - H A- 3 J.- 0<- e J- 24/ - : R. - . % - 2 & ? - 0 - 3 , R%- /?, 2 . $ - $ A? - . J- 43- 2 12?- G%-g $ ? - 4 3 - ; % - 3 - L%- 2- e J- 24/- ,$?- e J- <J- (%- 8J?- :#%?- 0?, e J- 24/- IA?- %- .%- 0R- /?-;R. - . J- H R.- <%- $ A- 1 A2 - 0 ? - 3 - 3 , R%- =, . - v - ~ A%- e J- ( J/- 0R- * J?- 0?- 1 A2 - 0 - . $ - / ? - 3 , R% - 2 -;A/, 8J?- $?%?, . J- /?- , J$- (J/ - . < - 2 < - 8- :5=- 8J? - 8?- 0?, %:A- ( R?- $R? - = - :)?-> A$- $?%?- /?- .$:- w/- .- LR/ - + J- z:A- P R- { . - & A$ - $ 3 - 3 A- = R- s- 2&: 3 - 58 s- 2&- l - $?3 -28$?- 0<- P$?, . J<- L3?- 0- =?- ;3- I A-3 . R- . % - , L3?- (R? - # J- s- ? R$?- $?/- /?-a<- 3A- ;= - .- LR/, ? - # J - s - . % - # R3- i3- $* A? - ?R$ ? - 3 6 . - / ?- ? J3?- 43- 0:A- > A% - g :A -Y R=- KJ, ?:A- ! R. - : P J= - = ?, aR2 - . 0R/ - : . A?- (R? - o/- IA- + A%- %J- : 6 B/ - 2 f J? - 0 < - 2 > .,59

5B$ - $ ? = - ., aR2 - . 0R/- , R$?- 3 J. - ? - $?3- 0- : R.- LJ. - 0 - 2 f J? - G % - . LA$- $*J/ - :.= -2 : A- . R/ - .- ? J3 ? - 4 3 - .- 2 ! /- 0<- $?%?,60 24/- 0- %R- 2R- *A.- 3J.- 0?- (R?- 3(R$- =- $/?-0 < - 2 > .,61 .$%- = R- 2 o < - 9 J<- ;%- 2o- .%- s- 2&- 28$?- 0<- %J?- ?R,,

$&% - . LA$- $*J/- , R$ - 3 < - LJ- V$- 5 - 2 - = - 8$?- /?- ,J$- (J/ - = - 3 A- 3 R?- 0?- $&J/ -= - ; % - , GJ- 3 - , R$?- 3 J. - / $ ? - ?- = R, ,2&- $*A? - 2 < - .- + A%- :6B/- 2 12 ?, ,+ A%- :6B/ - 3 -P2- \%- (J/- IA, ,o 2 - # = - = R%?- 0:A- P2 - 3 , : - 2 l 3 ?,62 ,8J?- ?R$?- G=- !- L?- G%-KA? - ? - , J$- (J/ - = - . . - 0 < - I <- /?- $&J/- =?- L3?- ( R?- ?R$?- $?/- + J, T - ! - < - E - # J -

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 61: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

22P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 o . - 2 l 3 ?, . J- v<- L3?- (R?- s, ? - # J- s, # R3- i3- $* A?, T - !- < - E - # J- 2 o . - i 3 ? - = -L3?- 0- .%- :VJ= - 2 : A- ( R?- *A- >- 8J? - P $ ? - ? R,,

. LA$- $*J/ - = - a R2 - 3 - < % - = ? - 3 # ? - 0 - 2 8A- L%- ! J, 5.- 3- <%- =?- 3#?- 0- a R2 -. 0R/- KR$?- GA- \%- 0R, :.= - 2 - < % - = ? - 3 # ? - 0 - ; R/ - + / - : R., 1<- KA/- <%- =?- 3#?- 0-:1$?- 0- P R= - # J, 3%R/- 0- <%- =?- 3#?- 0- ] R- P R? - 2 g / - 0 - i 3 ? - ? R, ,. J- v<- ,R$?- 3 J. -GA?- KJ - 2 : A - > A% - g :A - Y R = - : 6 B/- 0:A - e J ?- :V%- i3?- =- ? J3?- 43- 0:3- i3- < A $- 0- 8J ?-9J< - + J, (R?- ,3?- &.- ? J3?- GA- 2 . $ - * A. - 4 3 - .- 5 - 2 ? - / - . J- v < - P $ ? - ? R, ,. LJ- /, .2%-> J?- =- <$?- 0<- $% - 2 - $% - 2 - v < - .- P2- 0<- :. R. - 0 - . % - , . J- v < - 3 - P2- 0<- :. R.- 0:A-. 2 % - $ A?- ?J3 ? - 4 3 - i 3 - 2 . J/- 0- .%- , i 3 - m/- 0- $*A?- ;R. - =, i 3 - 2 . J/ - 0 - =, $9%-:6B/- P%?- 3*3- 0, | R- %- KJ.- 5=- 2, $- 5 S$?- $*A? - 3 J.- 0- $?3 - ; R. - . R, ,:. A- $?3- I A-H . - 0 < - = - 3 # ? - 0 - i 3 ? - 2 8J. - 0 - 3 A- 3,/- 0?- :.A< - 3 - 2 ! R. - =, i 3 - m/ - 0 - =, ?J3?-GA- %R- 2 R- 3 - < A$- 0:A- 2$- ($?- G A- SA- 3 ? - 2 a . - 0 < - : . R.- 0?- SA- 2 & ? - 0 - . % - , 3- 2a.- 0<-:. R.- 0?- SA- 3 J. - i 3 - m/- 0- $*A?, ;%- ?J3 ? - 4 3 - 0 - = - =%- $A- e J?- :V%- .%- , <A$?- 0:A-e J?- :V%- $*A? - ?- ;%- :LJ. - . J, <A3 - 0 - 2 8A / - ? - # J- s:A- e J?- :V%- .%- , 5 . - 3 - # J- 2./- IA-e J?- :V%- i3?- ?R, ,. J - v<- a R2 - . 0R/ - [ - 12- .%- :1$?- 0- ,R$?- 3 J.- $* A?- GA? - .2 -?J3?- GA-> A% - g :A- Y R=- KJ- 2 - = - 2 g J/- /?- , J$- 0- (J/- 0R:C - 2 ! /- 0- .L<- .?- GA-63 ( - 2 R - v<-:1J=- 8A%- o?- 0<- I< - + J, 3#?- 0- .%- P2- 0:A- . 2 % - K$- LJ- 2 - O $ - O A$- <A3- 0<- LR/- /?-?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- *A- 3 - v < - $ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 - ; A/ - / R,,

2 P2- 3,:- 5 - 2 - 2 8A:A- v- 2:A- 2 8J. - 5=- 3.R- 43- 2 ! /- 0,

<%- # J:A- P2 - 3 , : - . J- i3?- G A-$8A- = 3 - : V ? - 2:A- i 3 - 2 8 $ - : . R. - 5= - = - 3 A - :S-2 - 3 % - .- ; R.- G%- . J- ,3?- &.- 8 A2 - +- 2 ! R. - / - ; A$- 5S$?- (J- 2 < - :I< - 2 - . % - , P2 - 3 , : A -

Page 62: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

23

2 ! / - 2 & R?- $8/- i3?- =?- o- ( J< - 2 > . - 0 : A- KA<- :. A< - 3 A - 3 R - =, P2- 3,:- ,- ..- 0<-:)R$- 0- v- 2: A - | R - / ? - ; A/- 0?- /- :. A<- ?R - ? R:A - v - 2 : A - : . R. - 5= - 3 . R - 43- 8 A$- 2>.- 0<-L:R, ,:. A- = - $ * A?, ?R- ? R:C- =$?- GA- .$$- L:A- : . R. - 5= - . % - , 2 . $ - 3 J. - U - < $ ? - : ) R$-5= - = R,,

1 P2- 3,:- 5 - 2 - 2 8A:A- ?R- ?R:C- =$?- G A- .$$- L:A- :. R. - 5=,

. J- ;%- <%- # J- ,3?- & .- G A?- g J/ - :L%- 64 # ? - = J/ - 0 - = - H . - 0 < - 3 J. - 3 R., :R/- G%-<%- o. - 0 - 3 / - ( . - G A?- KA- < R=- 0:A- : . R.- 0- v<- IA - 1%- 0R- = ? - . R/- $8/- . - P2- 0:A - 2.$-3 A- : . R.- G%- , 1%- 0R- * A. - 2 . $ - +- :)R$- 0<- LJ. - . J, LJ- 5 :A- /%- 5/- 3%- 2!<- 2- :$:- 8 A$-$A? - 1%- 0R- 5 S$ ? - 0 - 2 . $ - +- :)R$ # - ( J- LJ- V $ - +- 5 - 2 - . % - , 3 . R- # J- 0- $*A?- GA?- i3- 0<-> J?- 0:A- o/- $%- 9$- +- :)R$ ?J3?- 43- 0?- !/- $8A:A- i3- > J?- $%- 9$- +- :)R$ .2- 3 -<%- o.- 0?- ;A.- G A- i3- > J?- $%- 9$- +- :)R$ ,=- :I< - 2 ? - / A- :)R$ - 5= - . J- , 3 ? - & . - 3 A-2 8J. - . R, ,. J- ;%- LJ- 5 - /?- <%- o.- 0:A- 2 < - I A?- =?- :V?- G A- g J/ - .- I<- 0:A- 2 . $ - : ) R$-5= - : . A- ;%- $%- 9$- ?R$ ? - , - ~ . - .- <%- %R? - / ? - P2- 0<- :. R.- 0:A- . 2 % - $ A?- ;A/ - + J, 1%-0R- = - 2 g J/- /?- %:R- 8J:3, $%- 9$- $R- 8J? - , - ~ . - 2 + $ ? - 0 - 4 3 - I A? - 3 - 5 B3- 0<, $%- 9$-. J- 1%- 0R- < J - < J- 2 - . % - , 5S$?- 0- .%- , . J- = ? - . R/- $8/- 0- $%- . - P2 - & J? - 2 4 = - / - . J - .$-$%- <%- 8A$- $%- 9$- +- f J.- 0<- 2 ? 3 ? - / ? - 2 8 $ - 0 - ;A/ - / R, ,. J- v < - : 6B/ - 0 - = - < %- %R?-/?- P2 - 0<- :6B/ - 0 - . % - , . J:A - ;= - .J- = - < %- %R? - / ? - P2- 0- 8J? - : . R$?- 0<- LJ. - & A%- ,:5S= - =$?- . J? - 2 4 = - / ? - 3A- fJ.- /- $%- 9$- :)R$- 3 A- /?- 0?- (.- 0<- ,=- 2 : A- * R/ - .- :I<-<R- ~ 3 - .- . $ R%?- 0<- $%- %R- ,,

. J:A- . 2 % - $ A? - . %R? - 5 - 2 - i 3 ? - G A?- G%- , 2 . J/- 0<- P2- 0, ;%- .$- 0<- P2- 0,

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 63: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

24P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. R/ - . 3 - 0 < - P2- 0, . J- # R- / - * A. - .- P2- 0, <%- $A- 35/- * A.- G A? - P2- 0, < % - 2 8A/- IA?-P2- 0, %R- 2 R- * A.- G A? - P2- 0, m?- ?- P2 - 0 - i 3 ? - , - ~ . - .- P2 - 0 < - 2 8J.- 0- ? R$?- GA- H . -0<- ;%- > J?- .$ R? - + J, . J- ;%- LJ- 5 ?- $9$?- .%- > J?- 0- ?R$?- .J.- 3,<- f J. - . $ R?- 0<-29%- 8A%- , . J- ;%- 3,<- $+$ ? - / - h= - U - < 2 - ( - 3 J. - . % - , o/- IA- ,%- 3,:-65{ . - & A$- (-3 J. - & A$- ;R. - . $ R?- 0<- 3,R%- /?- <$?- 0- i3?- =- l R3- $8A- h= - ( - 3 J. - . % - , o/- IA- l R3 -$8A< - { . - & A $ - ( - 3 J .- #?- ]%?- /?- (-3 J. - . % - / 3 - 3 # : - ? R $?- 2& R 3- 0- .%- $8A $- 0?-<%- :6B/- IA- ] R- 3 A- : . R<- 2- i3?- m?- ; R. - . % - , . R/ - . 3 - 2 . J/- 0- .%- , . R/- .3- 0<- ; R.- 0,

2 & R3- $8A$- $A?- <%- :6B/- IA- ] R - : . R< - 2 - i 3 ? - 2 + $ ? - ; R. - . % - , !/- mR2 - +- ; R. - 0 - . % - ,!/- mR2 - +- 2 . J/- 0- ;A/ - =, 2 . J/- $*A?- GA- . %R?- 0R- , 3 ? - & . - . R/- LJ. - /?- 0:A- m?- ?- P2 -0<- :.R., 3 . R- # J- 0?- . R/ - . 3 - 0 < - : V ? - 2- * J. - /?- 0- i3?- <%- 35/- .%- . R/ - . 3 - 2 . J/ -0- .%- , <%- $A- 35/- * A.- G A? - P2 - 0 - . % - , . R/ - . 3 - 0 < - . R/- LJ. - 3 A - /?- 0:A- ( R? - i 3 ? - , A -35/- .%- , <%- $A- 35/- * A.- G A? - 3 - P2 - 0 - . % - , !/- mR2 - 2 . J/- 0<- :.R. - =, <%- , A- $*A?-!- ;%- <%- %R? - / ? - 3 - P2 - / - 3 J. - . $ R?- 0<- :.R. - . R, ,U - h= - ( - 3 J. - ? R$?- G%- LJ- 5 - .%- :S-2 < - # ? - = J/- 0?, 2 . $ - $ A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- v - 3$< - ., 2 J3- 0R- :63 - < A?- GA- o -! $- O- 2 R,66 8J?- $?%?- ?R,,

?J3?- 43- 0- i3?- G A?- g R$- 0?- 2+$?- 0- 43- 3- ; A/- 0<- <%- %R? - / ? - P2 - 0 - / A -<%- 35/- .%- <%- $A- 35/- * A.- G A? - P2 - 0 - . % - , 2 . J/ - P2 - ; A/ - =, g R$ - 0 ? - 2 + $ ? - 4 3 -.- P2- 0:A- ( R?- / A- . J- =?- ̂ R$- 0 < - : .R. - .J- $ 8 / - . 2 % - ; R% ? - P2 - $ * A?- .%- 0R- .%- , !/ -2+$?- KA- 3 < - : .R.- .R, ,. J? - / - ! /- 2+$?- G A - ( R?- i3?- ? J3 ? - 4 3 - 0- <%- =$?- GA - <%-35/- IA? - 3 - P2- 0<- :.R.- G%- , (R?- $%- ;%- <%- %R? - / ? - 3 - P2 - / - 3 J. - . $ R?- 0<- :.R. -0?, ,=- :I< - 2 - v <- IA - <%- 35/- IA- .R/- /A - !/- 2+$?- GA - ! J%- . - ; % - # ? - =J/- 0- ;A/- +J,

= J$?- 2 > . - ~A%- 0R<, $8A- :$:- 8A$ - } - 3 - v <- 3A- : 6B/- G%- , KA- 3- v<- :6B/- 0- /A- ;R. - . R,67 ,

Page 64: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

25

8J?- ?R , ,:R/- G%- LJ- 3 .R- v<- (- 3J.- GA?- <$?- 0- 3A- lR3- 0<- 3- 9.- $9$?- ?R$?- :.?- L?-GA- ( R?- i3?- /%- > J?- 0:A- m?- GA-! J%- /?- * J?- > A%- , :.?- 3- L?- i3?- G%- <%- :6B/ - 5 . -3 - . % - 2 . $ - * A. - $ &A$- +- : .R.- 0?, $9%- :6B/- m?- $8/- IA?- ! R%- 8A%- KA - .R/- . - 3J.- 0<-2 8J.- .R, ,> J? - 0 - } - 3 :A- ! J%- $A- /?- 0?- > J?- 0- KA- 3 - ;=- I A- i 3 - w / - .- * J.- 0?- ;= - .%- ;= -&/- .?- 3*3- 0<- m?- $&A$ - +- * J- = - . J- :S:A- /? - 0 - = - . 3 A$?- n J/ - . - : . R.- .R, ,. 3 A$?-n J/- IA?- > J?- 0- ;=- I A- i 3 - w / - .- * J. - G % - ;= - .J:R- ~ 3 - .- g R$ - 0?- :6B/- 0- / A- 2 h - . R< - 2 -= - v R?- 0?, (R?- i3?- <%- :6B/- g R$- 0:A - 8J/- $8A<- <%- 35/- IA? - 3 - P2- 0<- :. R. - . J,

. R/ - 5 - = - v R? - / - .2- 3 :A- =$ ? - . % - > A/ - +- *J:R, ,?J3 ? - 4 3- 0- <%- $A- : .R.- 0- v<- IA- KA- . R/ -3 J.- 0<- P2- 0?- / A- .R/ - 5 - $ *A? - GA- KA- .R/ - #J$?- G%- , . R/ - 5 - $*A?- GA- KA-. R/ - # J$ ? - 4 3 -IA?- i3- < A$ - 4 3 - .- P2 - 0 - 3 A/ - +J, :. A- : S : A- H . - 0 < - P2 - 3 , : - $ R%- :R$- $A- { 2 ? - !/ - +-> J?- .$ R?- ?R,,

.2- 3 - < % - o.- 0?- <%- $A - 35/- * A.- G A? - P2 - 0 - ? R$?- $?3 - , - ~ . - . - P2- 0<-2 8J.- G%- , 2 . J/- 0<- P2 - 0 - ? R$?- s- /A- , - ~ . - .- ;%- 3 A- 2 8J. - . R, ,<%- o. - 0 - 3 / - ( . - G A?-KA - < R = - 0 - : . R .- 0- v<- IA - g $ - $ & A $- <%- .2%- &/- I A - 2 . $ - + - : 6 B /- 0- $%- 9$- $A - 2.$-:6B/- <$?- 0- .%- , $%- 9$- <%- *- 68 ,2- 0:A- m?- ;R. - .- : 6 B/- 0- $%- 9$- $A- 2 . $ - : 6 B/ -U - 3 R<- :. R. - . R , ,. J- ; % - } - 3 - . J- 3- ! J$?- GA? - 1 R- 2+$?- 0: A- !/ - 2 + $ ? - # R- / - . % - , KA- 3 -= - $ / ? - 3 - 2- 2 ? - P2 - 3 , : A- . 2 % - $ A?- :6B/ - 0 - v - 2:A- < A$?- 0- v<- $% - = - 2 g J/- /?, <%-*- ,2- 0:A- m?- ;R. - .- : , . - ~ 3 - .- : 6 B/- 0- i3?- !/ - 2 + $ ? - . % - P2 - 3 , : - 1 R- 2+$?- 0-= - 3 - v R?- 0<- %%- %3- >$?- GA?- :L% - 2 - / A- z / - * J? - + J, :. A:A- 8J/ - ;=- 2!$- 0- =?- z$-0:A- U - 2 : A- 2 . $ - 3 J.- LJ- 3 . R- $*A?- GA?- :)R$ - 3 A- > J?- ?R,,

. J?- /- $%- 9$- .%- 1%- 0R - e J- #R=- v<- 35/- *A.- 3A- 3,/- 0:A- <%- *- 2 < - $%- 2,69

$% - 2 - v < - . - P2- 0<- :6B/- 0- / A- $%- 9$- <%- *- ,2- 0:A - m?- ;R. - . - : 6 B/- 0:A - : 6 B/ - 5= -

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 65: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

26P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

;A/ - & A%- , :6B/ - 0 - . J:A- 8J/ - ;=- $%- 9$- 1%- 0R- = - 3 - v R?- 0:A- <%- *- 2 - . J- 2 ! $ - / ?, $%-9$- 1%- 0R- = - 2 g J/- /?- 2+$?- 0- 43- .- 2 8J.- 0- =- 3%- 2!<- 2- 3- $+R$?- <%- o. - 0 - 3 / -(.- :S:R,,

1%- 0R- = - 2 g J/- /?- 2+$?- 0- 43- I A- 4 3 - 1?- / A, 1%- 0R- = ? - . R/- $8/- 0:A- 2.$-2!$- /?- $%- 9$- 2+$?- ; R. - .- 2 8J.- 0<- 3,/- =, 1%- 0R- =- 2gJ/- /?- 2+$? - =$?- /A,

;A.- G A- i3- 0<- > J?- 0- .%- , !/- $8A:A - i3- > J? - . % - , i3- 0<- > J?- 0:A - o/ - & A- < A$ ? - = -2 g J/- /?- $%- 9$- :.R$?- 0<- LJ. - & A%- , . J- ;%- 1%- 0R- < J- < J- 2 - 2 . $ - +- 2 8J. - 0 - . % - , 3%-2!< - 2 - # - & A$- $A? - 1%- 0R- s- (<- =- 2 gJ/- /?- $%- 9$- :.R$?- 0<- LJ. - . R, ,<%- o. - 0 - 3 / -(.- GA? - $ % - 9 $ - 1% - 0R- = - 2 gJ/ - / ? - 2 + $ ? - 0 - 4 3 - .- 2 8J. - / : % - , 1% - 0R- $ % - 9 $ - $A-$.$?- $8A- ; A/ - / - 1%- 0R- $%- 9$- ;A/ - . $ R? - ~ 3 - 0 - . % - , 1%- 0R- $%- 9$- ;A/- 0<- 2+$?-0- ;A/ - ~ 3 - . - 2 ? 3 ? - 700<- :.$- & A%- , $%- 9$- $A - 2 + $ ? - . R/- 24=- /?- G%- f J.- 0<-:. R.- 0:A- KA<- 2+$?- ; R.- G A- . R/- G%- 3- 5%- 2<- $?=- = R,,

,=- :I< - 2 ? - / A, 1 %- 0R- = - 2 g J/- /?- 2+$?- 0: A - 2 . $ - : ) A$- v- z/- * J?- GA -

. 3 A$?- 0<- $?%?- 0,71 1%- 0R- 2 . $ - 3 - ; A/ - 0 < - 3 - 9 . - 2 + $ ? - . R/ - 2 4 = - / ? - f J.- 0:A -(R?- $&A$- G%- 3A - 2 8J. - & A%- , <%- o . - 0 - 3 / - ( . - G A? - : . R. - 5= - . J - v- /- g J/ - :L %- #?-]%?- 0- 72 *3?- 0<- 28J. - . J- > A/ - +- $ / . - ( J- ;%- :. A<- 8A2 - +- 3 A- 3 R:R,,

,=- <%- $*A?- !- $%- 9$- <A$?- 0?- .J.- 3A- 2 9R. - .- P2 - 0 < - 2 8J. - 0 - 3,/ - 3 R. -G%- , &A - 4 3 - / ? - < A $ ? - 0 ? - . J . - 2 9R . - 3 A - 2 9R .- G A - 3 5 3 ? - . % - , . R/ - . 3 - . JR .- 0:A -353?- ?- ? R%- 3- ? R%- ?R$ ? - = - 3 A- 3,/ - + J, ,=- :I< - 2 ? - / A, %?- =?- :. A- 2?$?, :V?-2- : . A- M R%- 8J? - , - ~ . - 2 + $ ? - 0 - 4 3 - I A? - 3 - 5 B3- 0<, ,- ~.- 2+$?- 0: A- . R/ - . J- 1%- 0R- < J- < J-2 - . % - , 5S$?- 0- .%- , . J- = ? - . R/- $8/- $%- . - P2 - & J?- :5S= - 2 - / ? - . R/ - . 3 - . JR.- 0:A -353?- .%- , :5S= - =$?- . J?- 24=- /?- .J.- $8 A- . J- f J. - o- L%- /- <A$ ? - 0 ? - . J . - 2 9R. -

Page 66: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

27

.- P2 - 0 < - 2 8J., <%- o. - 0 ? - . J- : S - 2 : A- < A$?- 0- .J- , - ~ . - 0 : A - 5 . - 3 - ; A/- IA, . R/ - . 3 -

. JR.- 0:A- < A$?- 0- 3A/ - =, . J? - 2 4 = - / ? - f J. - / - <A$ ? - 0 ? - . J . - 2 9R. - . - P2 - 0 : % - 3 -;A/ - 0 < - 2 8J. - . J, . J? - 2 4 = - 2 - / - ; A.- G A - i3- > J?- $%- 9$- + - f J.- 0:A - . 2 % - . - L?- /?-:)R$- 0<- $%- %R- ,,

. J?- /- <%- o.- 0?, (R?- i3?- ] R- $/ R. - 3 J. - = - $%- 2: A- . 2 % - $ A?- 1<- 28$- 0-3 - ; A/- 0<- . R/- <%- $A - # R. - =$?- GA - %R? - / ? - P2 - 3 - P2 - . JR. - 0 - / ? - . R/ - . 3 - . JR.- 0:A -353?- .%- , . J?- 24=- /?- .J.- $8 A- . J- f J. - o- L%- /- <A$ ? - 0 ? - . J . - 2 9R. - .- P2- 0<-2 8J. - . R, ,. %R? - 5 - 2 - i 3 ? - G A? - . J - 4 3 - ; % - . R/ - . 3 - . JR.- 0:A- 3 5 3 ? - . % - , <A$?- 0?-. J . - 2 9R. - .- P2 - 0 < - 3 A- : . R.- 0<, <A$ ? - 0 ? - 2 4 = - 2 : A- %R<- :.?- 3- L?- .%- h=- U/- (-3 J. - . % - , { . - & A$ - ( - 3J. - v - 2- $ % - <% - f J. - o - L% - / - <A$ ? - 0 ? - . J . - 2 9R. - . - P2- 0<-:. R. - . R, ,. J? - / - P2- 3,:- $%- .%- $%- $ A- =$?- =- ;%- (R?- <%- <%- $A- $ / ? - 5= - = - . J . -0- /- !/- mR2 - . % - . R/ - . 3 - . JR.- 0<- ?R%- 3- ? R%- $A- 353?- 9A/- 0- :. A- > A/ - +- $ = - ( J:R,,

<%- o .- 0?- (R ?- i3?- ] R - $/ R. - 3 J . - = - $%- 2: A - . 2 % - $ A ?- 1<- 28$- 0- 43- 3-;A/- 0<- ;=- <%- $A- %R? - / ? - P2- 0<- :6B/- 0- / A- 2 . J/- :6 B/ - U - 3 R- ; A/ - =, . J- = - ? J3 ? - 4 3 -0:A- P2 - 3 , : A- . 2 % - $ A?- :6B/- 0 - v - 2:A- !/ - 2 + $ ? - . % - , P2 - 3 , : - = - 3 - vR?- 0:A- z / -* J?- $*A? - ;R.- G%- $*A?- !: A- 8J/ - ;= - = - 2 .J/ - 0 < - P2 - 0, ; % - . $ - 0 < - P2 - 0, . R/ -. 3 - 0 < - P2 - 0, . J- #R- / - * A. - .- P2 - 0 - 8J? - L - 8A% - , . J- 2 8A< - P2 - 0 - , - ~ . - .- ; % - 3J.- 0<-2 8J. - .R, ,< % - $ A- 3 5 / - *A.- G A? - P2 - 0 - . % - , < % - 2 8A/- IA? - P2 - 0 - . % - , %R- 2 R- *A.- G A?-P2 - 0 - / A- , - ~ . - .- P2 - 0 < - 2 8J. - . J, . J< - 3 - P2 - / - ( . - v < - : P R- 2 < - : . R. - . R, ,. %R? - 5 - 2 -i 3 ? - . J- 2 o . - ! - 5 . - P2 - +- : . R. - 3 A - : . R. - H . - 0 < - $ R%- . - 2 > . - 0 - v < - < R, ,.2 - 3- 0?,

(R?- i3?- ] R - = - $%- 2: A - . 2 % - $ A?- 28$- 0- 3- ; A/- 0:A - # R. - =$?- 3 J.- 0<- 3,R%- /- .$$-L- #J$?- 0<- 28J. - & A% - . J- :S:A- . $ $ - L - . % - . J- : 6 B/- 0:A- g R$ - 0 - 2 . J/- :6 B/ - .- : . R. - 0 - , = -

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 67: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

28P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<%- $*A?- !: A - ,/ - 3 R%- 2: A- =$?- ?R, ,.$$- L- . J - :$ R$- 0:A- < A$?- 0- $/.- (J - 2 - / A - i 3 -2./- IA - . J . - 0 - . % - , . J - 2 # - / - $ & A$ - . - V = - I A- .J.- 0- $*A? - ? - :. - 8A%- , . J:A- | R - /?-. JR. - 5= - / A - P $ ? - ( J- 2 - v < - < R, ,.J.- 0:A - ! R2?- G A?- 3*3- $8$- + - ] R - . J:A - . 2 % - $ A?-28$- 0- 3A/- 0:A - ; R. - 0 - # J$?- 0- =- ,=- <%- $*A? - ! - H . - 0 < - 3 J .- G%- e J?- ,R2 - + - / A - <%-o.- 0?- <%- 35/- IA? - P2- 0:A- . R/- ( R? - +- 3 - v - 2- 8A$ - : . R. - =, ,=- :I< - 2 ? - / A - 3 * 3 -$8$- +- 2 . J/ - 0 - . J- v - 2- 2 ! $ - >= - .- z $ - 3 - & A- =?- 2v?- 0?, 3 A%- 43- 8A$- z$- 3<- =?-0 < - 2 8J. - . J, :. A- / A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- H.- 0<- < R,,

. J- v<- $%- 9$- <%- *- ,2 - 0:A- m ? - ;R.- .- : 6B/- 0- z / - * J? - . % - , . J:A- 8J/ - ;= - ?/ -K%?- 0- 73= - 2 g J/ - / ? - : # R< - 2 - = ? - P R= - 2 < - : . R. - 0 - / A- <%- o. - 0 - 3 / - ( . - 3,/ - / R,,

<%- o.- 0?- (R?- .%- $%- 9$- $*A? - ! - ]R- =- $%- 2:A- .2%- $A?- 28$- 0- 3A/- 0<- .R/ -IA- # R.- =$?- GA- %R?- /?- P2- 0<- :6B/- 0- (R?- GA - 2.$- :6B/ - U - 3R - . % - >J?- 1 A2- +- 2 8J.- &A%- ,> J?- 1 A2- =- U- <$? - .$- . % - , R$- 3,:- $*A?- =- $* A?- $*A?- KJ- 2 :A- 2&- $&A$- ?- .%- 0R - /?-o/- 3,:A- 2 < - IA- |R3- =3- 2&- $&A$- $A? - %%?- 0:A- | R- / ? - i 3 - 3 H J/- ,R2 - 0 < - 2 8J.- .R,,

,=- :I< - 2 : A- H . - ( R?- GA-.$$- L- .%- :$R$ - 5= - / A, 3 A%- $A- , - ~ . - G A- . 2 % - $ A?-28$- 0- 43- 3- ; A/- 0:A - ; R.- 0<- :6B/ - 0 - 2 . J/- :6 B/ - U - 3 R- . % - , . J:A- 8J/ - ;= - 3 A%- .%- ,-~ . - G A- . 2 % - $ A?- 28$- 0:A- ; R. - 0 - . J- $%- 9$- $A - ! J%- . - ; R.- 0<- :6B/- 0- $%- 9$- $A - 2.$-:6B/ - . % - , (R?- GA- ! J%- .- ; R.- 0<- :6B/- 0- / A- ( R?- GA- 2 . $ - : 6 B/- ; A/ - =, . J- v<- :6 B/- 0:A-z/- * J?- $*A?- !:%- :#R< - 2 : A- l - 2 < - I<- 0:A- 3 - < A$- 0- .%- *R/ - 1 A2 - +- 2 8J. - . R, ,. J- :S:A-z/- * J?- GA ?- :6B/ - 0 - . J - %J ?- 0<- LJ. - 0 - = - , - ~ . - G A - . 2 % - $ A ?- 28$- = $?- ?3, g R $-2+$?- :) R$ - =$?- = J$?- 0<- %J?- 0- =- <$- =?- 0<- $?%?- +J- $/.- > A/ - +- ( J:R,,

=$?- :. A:A - $%- 9$- :)R$ - 5= - / A, 1%- 0R- 5 S$?- 0- $%- 9$- $A- $.$?- $8A - . % - ,

Page 68: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

29

$%- 9$- .J:A- 2 + $ ? - ( R? - . % - , , - ~ . - . -%:R - ~3- 0: A- ] R - $%- 9$- :)R$- LJ.- G A - ] R- ; A/- 0<-%J?- 0:A- | R- /?- > J?- .$ R?- > A%- , 1%- 0R- 5 S$ ? - 0 - = - 2 g J/- /?- %:R- ~3- 0: A- ] R- . J:A- ;=- I A- %-4 3 - . J- = - 2 . $ - $ 3 - $ % - 9 $ - & J?- L- =, . J- / A- , - ~ . - .- ; R. - & A%- =?- :V?- GA-g J/ - .- I<- 0:A-2 . $ - & J?- L:R,,

. J:A- =$?- GA- . J- # R- / - * A. - = - . JR. - 3 5 3 ? - . %R?- / A, <%- o.- G A- % : 3 - 2 . $ - : . A- ,-~.- 2+$?- 0: A- . 2 % - $ A?- 28$- 0- 43- IA? - 3 - 5 B3- 0<- $%- . - P2 - & J?- :5S= - 2 - : . A - /?-;A/ - =, . J:A- 5=- ;%- %- :. A<- # R. - . R, ,%?- 3,R%- %R- , ,%?- 5S<- <R, ,%?- S/- /R, ,8J?- ?R$?-GA- , - ~ . - : . A- 4 3 - I A?- 5B3 - . $ R?- 0- ;A/- IA, . J- 4 3 - I A? - 3 - 5 B3- 0<- .J.- /- <%- $A- 3 A$ - $- 74?R$?- <J - < J- 2 - . % - 5 S$?- 0- ;%- %- 3- ;A/- 0?,75. J - = ? - . R/- $8/- . - ;%- %- 3 J. - 0 ? - . J - / A - %-< % - 2 8A/- IA? - 3 J.- 0:A- 3 J. - 5= - = R- 768J? - 2 8J., <%- o. - 0 - 3 / - ( . - GA?- .J- :S:A- < % - 2 8A/ -3 J.- 0:A- . R/ - $ + / - 3 J. - .- 29%- /?, . J- v<- :6 B/ - / - ( . - v < - :1= - 2 < - L J. - . R, ,,=- :I<-2 ? - < % - 2 8A/- IA? - 3 J.- 0?- 3 J. - $ R - 3 A- ( R. - & A%- , , - ~ . - . - ; R.- 0?- ;R. - $ R - ( R.- 0?, (R?-, 3 ? - & . - < % - 2 8A/- IA? - 3 J. - G % - , - ~ . - . - i3- 28$- ,3?- &.- :,.- 0: A- g J/ - :L %- $A?-3,:- $*A? - ! - ? J= - 2 < - L J. - . J, =$?- :. A:A- H . - ( R? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:R, ,. J?- /- ,=- <%-$*A?- =- .$$- L: A- %R?- :6B/ - 3 A- : S - 2 : A- H.- 0<- $* A? - . % - , . J:A- . 2 % - $ A? - . J- # R- / - * A. - = -. JR .- 353?- G%- 3 A - : S - 2 - $ * A ?- ;R . - =, :. A :A - 3 5 3 ? - = J $?- 0<- 3- %J ?- /- ,=- <%-$*A?- GA- H . - 0 < - U - 3 R- :LJ. - . ! : R,,

,=- :I< - 2 : A- =$?- GA- > J? - 1 A2 - : . R. - 5= - / A, n J/ - . % - U . - G % - * R/ - 3 R% ? - . %R?-?- 2 * J. -77 0<- 3A- /?- 0:A- * R/ - 3 R%?- GA- 2 $ - ( $ ? - . % - , . J:A- : V ? - 2- $*A? - $%- :O=- 0:A-2 . J/ - $%- 43- 8A$- =- L- 8A%- , :. A- = - U - < $ ? - $?3 - 3 3 - 2 8A<- L?- 0- .$- 0?- $?3- I A?-% R%- 2: A- | R- / ? - i 3 - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- ; J- > J?- ,R2 - 0 < - 2 8J.- 0- ; A/ - / R,,

=$?- :. A<- $%- 9$- <%- *- ,2- 0:A- m?- ;R. - . - : 6 B/- 0- $%- 9$- $A - 2 . $ - : 6 B/ -

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 69: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

30P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<$?- 0<- :.R.- 0- 43- <%- o.- 0- ? R$?- .%- :S- 3R., :R/- G%- <%- o.- 0- ? R$?- GA?- 2.$-:6B/ - U - 3 R<- :. R.- 0:A- m?- ;R. - .- : 6 B/- 0- z/- * J? - . J- ;%- :. A- 0?- !/ - 2 + $ ? - ?- 2 8J. - . J,

= J$ ? - 2 > . - ~ A%- 0R<, m?- ;R.- G A- 2 . $ - . J- / A- KA - < R=- 0?- 1%- 0R- = ? - . R/- $8/- . - 2+$?-0:A- /%- $ A- LJ.- 0:A- * J? - 2- ; R.- 0<- $9%- 2: A- ;= - ; A/ - = - 8 J?- ?R,78 ,. J? - / - : . A- 0:A- =$?-GA- m?- ;R. - .- : 6 B/- 0- z/- * J?- / A, 1%- 0R- .%- 35/- * A. - 3 A- 3,/- 0<- :6B/ - 0 - 3 - ; A/- IA, 5S%-. 0R/- 5 S%- 0- =?- 9<- . - 3 A - 2 ! < - 2 - v < - 1%- 0R- = ? - 9< - . - 3 A- 2 ! < - 2 < - 1%- 0R:C- < % - 2 8A/ -IA? - 1%- 0R- = - . 2 % - 2 +<- & A%- 1%- 0R- 5<- 2.$- =- vR?- G%- 2.$- 1<- =- 3 A- v R?- 0- 5S% - . 0R/ -v<- P2- 0<- :6B/- 0- 8A$ - = - : ) R$- 0<- $?%?- ?R,,79

2 2.$- 3 J.- U- <$?- G A- :)R$- 5=,

LJ- V $ - 5 - 2?- $8 A - P2 - / - ( R? - 2 . $ - ; A/- 0?- H2- 0<- :. R.- 0?, (R?- GA - 2.$-3 J. - U - < $ ? - G A- i 3 - 2 8 $ - # ? - 3 A- = J/ - =, $%- 9$- g$- $&A$ - < % - . 2 % - & / - .- P2 - 0 ? - ! R%-0- $%- 9$- $A - 2 . $ - 3 J.- <$?- 0- .%- , $%- 9$- <%- *- , 2- 0:A - m?- ;R.- G A? - ! R %- 0- $%-9$- $A- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R<- :)R$- & A%- , 2 . $ - 3 J. - U - 3 R - .%- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R - . R/ -$&A$ - +- : . R. - . R,,

# J - 0 - 2 & R - 2 o . - G A - /%- 5/- 3%- 2! < - # J - s?- <%- *- , 2- 0:A - m?- ;R .- G A - 2.$-# ? - = J/- 0?, . J? - ! R %- 0- $%- 9$- $A - 2 . $ - 3 J . - U - 3 R< - 3 A - : . R. - . R , ,,=- :I < - 2 - 3 -$+R$?- <%- o.- 0, ?J3?- 43- 0, 3 . R- # J- 0, LJ- V $ - 5 - 2 - 2 8A- $?- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. -U- <$?- :)R$ - 5=- :S- 8A%- , ,=- :I< - 2 - . % - , ?J3?- 43- 0, 3 . R- # J- 0- $?3- $: A- =$?-=- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R- ! R%- *A. - .- : . R. - . R, ,LJ- 5 :A- =$?- =, 35/- *A. - $?3- I A -i3- 28$- 3 A- :)R$- & A%- , ! R%- *A. - 3 J.- 0<- :. R. - . R, ,8J?- P$?- G%- , 36S.- $/?- 2o.- 0-=?, 35/- 3 J.- 8A - 2 : A - i 3 - 0 - . % - , ,! R%- *A. - 2 . $ - 3 J. - ! R%- *A. - .,80 ,8J?- ?R$ ? - = -

Page 70: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

31

.0$?- /- ! R% - 2 . $ - 3 J. - 81 $*A? - = - ! R%- *A.- G A - , - ~ . - ; R.- 0- :S:R, ,3 . R- # J - 0?- $%- 9$-$A - 2 . $ - 3 J. - U - < $ ? - : . R. - 5= - . % - , (R?- GA - 2 . $ - 3 J. - # ? - 3 A - = J / - 0 - } - 3 - . % - : S - =,

35/- *A. - $?3 - = ?, $ 8 / - . 2 % - 2 . J/ - P2 - . % - , !/ - 2 + $ ? - . % - , ;R%?- P2 - $ * A?-2 . J/ - 3 J. - .- : . R., ;R%?- P2 - 2 . J/ - 3 J. - ; A/ - /, $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R- ; R%?- P2- .%-! R%- *A.- $* A? - ! - ; A/- 0?, 2 < - ( . - 3 J. - = 3 - I A- $%- ;= - . - 3 A- <%- , . J? - / - 2 < - ( . - 3 J. -=3- I A- . %R?- $8=- :)R$ - 3 A- ,2- 0<- :I<- <R- ~ 3 - /, :. A:A- =$?- =- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. -U - 3 R- . J - , J$- 0- $?3- $: A - 2 < - ( . - 3 J. - = 3 - G A - > $?- $8=- .%- , $%- 9$- $A - 2 . $ - $ A?-. 2 J/- 0:A- :. - LJ. - . J- . J:A- . %R?- $8=- .%- $%- ;= - .- : . R.- 0?- * R/ - 3 J. - . R, ,LJ - 5 - v < - / -. 3 A$?- 0- 3A - g $ - ? R$?- 2& - S $- & A- < A$?- ?J3?- g J/ - 2 ? 3 - $ + / - 2 8A - 0:A - <2- 3,:- .%-:VJ= - 2 < - * 3 ? - ?- ]%?- 0?- <%- o=- .%- L%- ?J3?- GA- = 3 - K A- 3 - 2 8A- 2 P R. - =, . 3 A$?-0- 3A- g $ - ? R$?- &A- < A$?- 9$- 3J. - ? - .$- & A- < A$ ? - = - 2 g J/- /?- * 3 ?- ?- ]%?- 0?- */- ,R?-GA- . P - 2 & R3- :, R2 - . $ R?- ?R,,

3 . R- # J- 0:A- =$?- =- , J$- 0- $?3- $: A- = 3 - K A-3 - 2 8A- $ - 2 . $ - $ A? - . 2 J/- 0:A- :. -LJ. - # R- / - . 3 A$?- i3- L?- 0:A- ! J%- /?- $?<- .- * J- . $ R? - ? 3 - ~ 3 - ! J- .J.- 2<- L: R, ,?J3?-43- 0, <%- o.- 0, ,=- :I<- 0- $?3- I A? - 2 < - ( . - 3 J. - = 3 - I A- >$?- $8=- 3J.- 0<-:. R. - & A%- , ?J3 ? - 4 3 - 0 - . % - , ,=- :I< - 2 ? - . J:A- . %R?- GA- $ 8 = - L - = - ! R%- *A. - U - 3 R? - H 2 -0 < - 2 8J. - =, <%- o.- 0?- (R?- GA - 2 . $ - 3 J. - U - < $ ? - . % - , $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R -i3?- :)R$- $R,

?J3?- 43- 0:A- =$?- =- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - U - < $ ? - : ) R$ - 5= - } - 3 - $ * A?- .%-3,/ - =, &%- 9.- 3 A- : S - 2 - / A, $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R- ! R%- *A. - .- : . R. - & A%- , (R?- GA-2 . $ - 3 J. - =, <%- :6B/- g R $- 0:A - 8J/- $8A <- <%- $A - 35/- * A .- G A? - P 2 - 0 ? - ! R %- 0- .%- ,$9%- :6B/- $*A? - ! R%- .%- KA - < R= - . R/ - ! R%- i3?- (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R- . % - , h=- U/- (-

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 71: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

32P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3 J.- 2?$?- 0:A- KA - < R= - . R/- IA? - ! R%- 0- .J - ( R?- GA - 2 . $ - 3 J.- <$?- 0<- :)R$- & A%- , 2.$-3 J. - U - 3 R- $*A? - ! - ! R%- *A. - .- : . R. - . R,,

i=- :LR<- , R.- 0:A - .2 - 3 - < % - o.- 0?- G%- $%- 9$- $A - 2 . $ - 3 J. - U - < $ ? - : . R. -5=- LJ- 5 - . % - : S - =, (R?- GA- 2 . $ - 3 J. - =, $9%- :6B/- $*A?- ! R%- .%- , KA- <R=- .R/ - ! R%- .%- ,<%- :6B/- g R$- 0:A - 8J/- $8A<- <%- $A - 35/- * A.- G A? - P2 - 0 ? - ! R%- 0- i3?- /A - ( R?- GA - 2.$-3 J.- <$?- 0- .%- , 2 . J/ - P2 - G A? - ! R%- 0-82 2 . J/- 3J., . R/ - . 3 - 2 .J/- 0- i3?- (R?- GA- 2.$-3 J. - U - 3 R<- :. R. - . R, ,(R? - , 3 ? - & . - , - ~ . - .- <%- $A- 35/- * A. - .- P2- 0<- :. R.- 0?, g R$-0?- 2+$?- 43- .%- , 3 A%- 2h?- 28$- 43- #?- 3 A- = J/- 0<, (R?- ,3?- &.- ] R:3- g R$- 0-= - $%- 2: A- . 2 % - $ A? - 2 8 $ - 4 3 - .- : . R. - . R, ,3 . R- # J- , R.- 0:A- .2- 3 - < % - o.- 0?, $%- 9$-$A- 2 . $ - 3 J.- U- <$?- $* A? - . % - , (R?- GA - 2 . $ - 3 J. - U - 3 R - :)R$ - 5= - $ R%- .%- :S- =,83

<$?- 0- :)R$ - 5= - 3 A - : S - ! J, h= - U - < 2 - ( - 3 J.- 2?$?- 0:A - KA- < R= - 3 J.- 0- ( R?- GA -2.$-3 J.- <$?- 0<- :.R.- 0- ? J3 ? - 4 3 - 0 - . % - 3,/ - /R, ,$8A - P2 - / - < % - : 6B/ - g R$ - 0:A - 8J/ -$8A<- <%- $A - 35/- * A.- G A? - P2 - 0 - . % - , KA - < R= - . R/ - . - P2- 0- $*A? - ! - ; A/- 0?- H2- 0<-:. R. - . R, ,,=- :I< - 2 : A- =$?- =, $%- 9$- <%- *- ,2- 0:A- m?- ;R.- G A? - 84 P2 - 0 ? - ! R%-0- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J.- <$?- 0- .%- , $%- 9$- <%- 28A/- IA? - P2 - 0 ? - ! R%- 0- $%- 9$- $A?-2 . $ - 3 J. - U - 3 R- . % - , h= - U / - ( - 3 J.- 2?$?- 0:A- <$?- 0- .%- , . J- : 6 B/- 0:A- 5.- 3- m?-$8/- IA? - ! R%- 0- (R?- GA- 2 . $ - 3 J.- <$?- 0- .%- , $.$?- $8A:A - 1%- 0R - 2 . J/- 0?- ! R%- 0-(R?- GA- 2 . $ - 3 J. - U - 3 R< - 2 8J., 2 . $ - 3 J. - U - 3R- $ *A?- .$$- L:A - |R- / ? - 3 - ;A/- 0<- ! R%-$8A:A- | R- / ? - :LJ. - . J, $8A- $%- 9$- $A- ! J%- .- . $ $ - L - 2 . J/ - P2- 2!$- 0- $%- 9$- $ A- 2.$-3 J. - U - 3 R- . % - , $8A- 1%- ?R$?- GA- ! J%- .- .J- 2!$- 0- (R?- GA- 2.$- 3J.- U- 3 R<- :)R$- 0?- ?R, ,$%-9$- .%- (R?- GA - 2 . $ - 3 J. - U - 3 R - $ *A? - = - U - < $ ? - GA - H . - 0 < - 3J. - & A%- $/?- =$?- 3,<-,$ - +- 2 8J. - . R,,

Page 72: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

33

P2 - 3 , : - 5 - 2 - 2 8A?- <%- <%- $A- =$?- GA- g $ - ( . - G A- 3 , : - % R%- 5= - / A, LJ- V $ - 5 -2 - i 3 ? - : V ? - 2- * J- 2 : A- 5 K- o- :$$- 0?- g$- 0:A- 3 , : - % R%- =, o:A- 3)$- ,R$?- ?- : V ? - 2-:L%- 2?- (.- 0:A- 3 , : - % R%- 8J? - 5, 3 . R- # J - 0 - . $ - :.?- L?- i3?- o/- 3- (.- 0<- :)$-0?- (.- 3,:- % R%- 8A%- , { . - & A$- $A?- :)A$- 0?- g$- 3,:- =?- P R= - 8J? - : . R., ?J3?-43- 0- i3?- !/ - 2 + $ ? - 2 . J/- 0<- 3- P2 - 0 ? - g $ - 3 , : - % R%- =, $ 8 / - . 2 % - 2 . J/- 0<-P2 - 0 ? - ( . - 3 , : - % R%- 8J ?- 9J<, .2 - 3 - 0 - i 3 ? - ( R ? - , 3 ? - & . - , - ~ . - . - ; R . - 0 ? - ( . -3,:- 85 . % - . R/ - . 3 - . - 3 J.- 0?- g$- 3,:- =?- P R=- 8J? - 2 8J.- 0<- $?%?- +J, . J- v - / - L J -3 . R- $*A?- GA? - 3 A- g$- 0- g R$?- 0:A- ; J- > J? - .2- 3 : A- = 3 - 3 , < - ,$ - +- 2 8J. - . $ R?- 0- :S:R,,

:R/- G%- <%- <%- $A - =$?- GA- 2 . $ - 3 J. - U - < $ ? - < J - < J:A - ! J%- /?- G%- 3,:- $*A?-% R% - 2 - 86%J?- 0<- .$R?- 0?- :.A - , A:3- 35/- $8A - 43- 8 A$ - = - . $ R%?- 0<- 3%R/ - / R, ,, = -:I<- 2?- $8=- /- <%- o. - 0 - 3 / - ( . - G A- <%- # J- 3 , : - . $ - g $ - ( . - G A- 3,:- $*A? - ! < - z%-;%- , <%- <%- $A- =$ ? - = - g $ - ( . - GA- 3 , : - $ * A? - . % - V = - 2 : A- .2? - # ? - = J/- 0<- _R3 - 87/ ? - .2- 3- 0<- #?- :( J- 2<- L J. - . R,,

. J? - / - P2 - 3 , : - . J- . $ - = - 3 ( R$- .3 /- I A- H.- 0<- ; R. - 3 R., :R/- G%- ,J$- 0- (J/ -0R:C- P2 - 3 , : - 3 ( R$- ;A/ - & J?- ,J$- 0- .3/- 0:A - P2 - 3 , : - = - 2 f ? - 0 - 3 A- <%- ! J- . J - .$- G%-?%?- o?- GA- e J? - ?- : V % - 2 - ; A/- 0:A- KA< - . % - , . J< - 3 - 9 . - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .$ J- :./ - o -35S?, P2 - 3 , : - : R$ - 3 - : R$- 3: A- v - 2 - $ R%- 3- $ R%- 3:A- = 3 - ! J$?- ?- $?% ? - 0 - 2 8A/,88

?R- ? R:C- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- # ? - = J/- < J- $*A? - 3 - $ + R$?- g$- $& A$- <%- .2%- &/- I A - 2.$-$A? - ! R%- 0- .%- , <%- *- ,2- 0:A- m?- ;R.- G A? - ! R%- 0:A- 2 . $ - 3 J. - . % - , $9%- :6B/- $*A?-! R%- $A- . J- # R- / - * A. - . % - , (R?- ,3?- &.- <%- 35/- IA?- ;R.- G%- . R/- .3- 0<- % R- 2 R- * A. - 3 J.- 0-. % - , (R? - , 3 ? - & . - , - ~ . - . - ;%- <%- 35/- IA? - P2 - 0 - h= - 4 3 - ; % - 3 J. - 0 - = - o - :V?-:(A%- P R=- I A - L- LJ. - , 3 ? - & . - 2 8 $ - ( R$- 0:A- 2 . $ - 3 J.- G A - < A3- 0- i3?- KA - 3 - K A - 3 - = ? - } -

= J:- .%- 0R, o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 73: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

34P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3 - } - 3 - g R$ ? - a - 2 - . % - , } - 3 - i 3 ? - K A- 3 - = - :)$ - 0:A- ,2?- ?- :I<- 2- 3.R- .%- > A% - g - ( J/ -0R- i 3 ? - . % - , e J - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R:C- = J$ ? - 2 > . - i 3 ? - ? - $?%?- 0- v<- ;A/ - & A%- , $%-9$- :$:- 8A$ - = - P2 - 3 , : - : R$- 3: A- v - 2 - 2 ! / - /?- <A3- I A?- $R%- 3<- O A. - / - . R/ - .- :I<-2 - = ?,89 ,R$ - 3 - * A. - / ? - v - 2 - 3 , R/- 0R- 2 ! /- /- 1/- 0- =?- $/ R.- 0- ( J - 2 < - :I<- 2:%-;R.- 0?- ?R, ,KA- /%- $ A- P2 - 3 , : - ? R- ? R:C- : . R. - 5= - i 3 ? - / A- 8A2- 0<- P2 - 3 , : A- 2 ! / - 2 & R?-i3?- ?- o?- 0<- :L% - 2 ? - : . A< - 3 - 3 R?- ?R,,

5 ?- 0, $%- 8A$- g R$?- /- <%- .%- $8/- IA- 2 ! /- 0:A- H.- 0<- > J?, ,3#?- 0:A-3./- ?<- %R- 35<- $+3- I A- < R= - 3 R- 1 R$?- =- .2%- , ,;A.- :R%- P$?- 0:A- 2 - . / - $9<- $/?-* J- 2 R? - 1 J%- LJ.- 0, ,AJ- 3 - P2 - 3 , : A- . J- * A.- :LJ. - = - ?- 8A$ - 2 l R/ - 3 A- LJ., ,. J- v - / - ; % - } R/ -< 2 ? - GA, ,3#?- 0- .- 3 ? - $ + 3 - : . A- * A., ,o - ( J< - $?=- 2< - 3 6.- 9 A/- KA<, ,P2- 9 A/ -2 12 ? - = - . $ R?- 0- &A, ,$ = - + J- = J$?- 2>.- $?<- 0: A- < A/- ( J/- 5 S$?, ,K< - 2< - %%?- G%-5S% - . 0R/ - K$- 0R- ; A , ,. LA$- $A- ~ A%- 0R- .2= - 0R:C- P R% - HJ< - IA, ,Y % - 0 < - 2 N3 - 2 8A/ - ?- = -. R/ - .- :I<, ,o- 2 R.- 3#?- 0: A- = J$ ? - 2 > . - \ J$ ? - 2 3 - !/, ,. %R?- 0R<- :.- > J?- 43- I A?-#%- 1$ - $A ,. 0J- OA:A- o/ - .- % = - 2 ?R:C- .? - : . A- : S <, ,2 . $ - v - ~ A% - = ? - (%- %<- $8R= -= - 3 R , ,. J- KA<- :. A<- / A- 90 2 e R.- L:A- =?, ,# R- = $ - m R$?- 0- 35S/- 0:A- ( J., ,:1$?- ;= -P2 - 3 , : A - ; / - = $ - 3 ( R$ ,*$ - 4 3 - ! R/- 0?- (R$- > J? - 2 IA?, ,8J?- 0:%- 2<- {2?- GA -5B$?- ?- 2 & . - 0 : R,,

P2 - 3 , : - , 3 ?- &.- GA- #%?- .%- :.R.- 5=- ! R/ - 0 - =J$?- 2>.- > J=- IA- 3J- =R%- =?,:1$?- ;= - .- KA- < R=- 0- .%- <%- # J:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > .- 9A/- +R,, ,,?j- 6- $- +),

Page 74: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

=J:- $ *A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- ?- P2- 3,:A- L%- 5=,

? :1$?- ;= - < A/- ( J/- \A%- /?- .$ R? - : . R. - !/ - :L%- ,2- 2 ! / - . 2 % - $ A- o =, ,

(R? - o = - = R- 0E- .J. - . 0R/- SA/- =?- $%?- <A:A- 3- H. - & / - I A- u R%?, ,= J$?- 0<- S%?- +J- * J -c:A- . . - 0 : A- o = - 3 5 / - l J- 3 R<- 3%R/- 3( R.- 0?, ,1 / - 2 . J- 1 = J$?- 5S$?- (<- .- 2 2 ? - 0 : A -%R- 3 5 < - L%- 2- K R$?- 43- \J%- ,,

$*A?- 0- 2 R. - .- P2 - 3 , : - L%- 5= - = - 2 8A, , A<- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- L%- 5=, LJ-V $ - +- P2 - 3 , : - 3 A- : S - 2 - L%- 5=, : U R? - . R/ - .- 3 . R- }$?- < A$- $/?- L%- 5=, 8<- L%-.- 2 R/- IA- =$?- Y R= - L%- 5= - = R , ,.%- 0R- = - $ * A?, 2 ! / - 0 - } - . < - L%- 2: A- 5= - . % - , KA-. < - L%- 2: A- 5= - = R,,

.%- 0R, $%?- &/- I A- uR%?- ?- ?%?- o?- G A- 2 ! /- 0- L%- 5=,

1 2!/- 0- }- .<- L%- 2:A- 5=,

2 R.- G A- o = - 0 R:C - , R$ - 3 - $ * : - O A- 24/- 0R - /?- $/3- <A- YR%- 24/- I A - 2 < - o = - < 2 ? -*A- >- l - S$- $A- < A%- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0:A- 3 A% - 4 3 - ; % - 3 - L%- =, . J- / ? - !/ - +- 29%- 0R:C -3=- 0<- P$?- 0- z- ,R- , R - < A - ~ / - > = - I A - < A% - = - o = - 0 R:C - 1R - V%- $ A- ! J%- . , .0%- {R%- K$-o : A-2\J$ ? - 2 3 - ? R$ ? - / 3 - 3 # : - = ? - 2 2 ? - 0 - 5 B$ - . R/- 3- > J?- G%- , 35/- $*/- 0R- $?%-2 < - 2 + $ ? - / ? - 3 ( R. - . J- . 3 - 0 : A- ( R?- GA- .2- 2 f J?- ?R,,

o = - 0 R:C - k A- = 3 - . - 3 A- < 2 ? - s - / - : . A:A- . R/- > J?- 0- :L%- 8J? - =%- 2 ! / - 0 - 2 8A/,

. J- / ? - 3 A - <2?- s- 0- ,/- <?- $9A$?- GA - 3=- 0- ( R? - o = - Y R% - 2 4 / - | 3 - 0 R:C - < A% - = - ] R/- 0R -,R/ - 3 A- ?d R- B - o - $ < - .- 2m%?- + J- < A$- $/?- =- 3#?- 0<- .%?- /?, /- $- <: A- ; A- $ J- = - . 0J-

Page 75: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

36P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

L?- /?- 3$R - &/- I A - $ 9 2 - . % - , 7g - = : A - ; A - $ J - = - . 0J - L?- /?- 3$R - 3 J.- G A - $><- $* A ?-2 9R? - + J- ; A- $ J:A- Y R=- :LJ.- 0<- 36.,

2 R.- G A- g J/- IA- $4 S- 2 R - 3 A- 2 * R. - h R- e J- . % - , )R- 2 R - >G- 3 - / J- $*A? - ,/- S%?, <- ?-:U= - $%- $A- $4$- =$- #%- ( J/- 0R - 2 8J%?, ?%?- o?- 1=- 0R - ( J- = - ? R$?- 0- (R?- 3%- 0R -2 R. - { . -.- 2 +< - + J- 2 ! /- 0:A- Y R= - 2 + R.- 0- ; A/ - / R,,

:)3- .L%?- i3- :U= - .- P$?- 0- ( R? - o = - O A- Y R%- wJ- 2 4 / - I A- .? - ?- 3 # / - ( J/ -8A- 2 - : 5 S- . % - , aR2 - . 0R/- 0E- :L%- $/?- =- ? R$ ? - 0 - 2 > J?- $*J/ - .- 3- $./- S%?, 2 N- < R-4 - / - = - ? R$?- 0- ?.- 3 A- 3 A- 2./ - < 2 - +- L%- , . J- = - 2 g J/ - / ? - %< - 5 A$- :6B/- 0:A- < 2 - L%- .-3- :1J=, :#R/ - [:A- . 2 % - 0R- 2Y%?, 0 - $R< - 2 N- <R- 4 - /, A-4 #- <A/ - (J/- 3( R$ ;J- > J?-.2%- 0R, ! - & R$- 8%- $?3 - ? R$?- {.- $* A? - 5 - 2 : A- = R- 4- 2 - 3 % - .- L% - 2 ? - 3 . R- o. - . $ R%?-: P J= - .- 3- 2 +<, 3#/- ( J/- 8A- 2 - : 5 S?- .3- 0: A- ( R?- :.= - 2 - / ? - 29%- ! J- .2- 3 : A- 2 < - I A-2 > . - 0 : A- #<- 2 $3 ? - + J- : ( . - * / - . < - 2 < - 3 6 ., aR2 - . 0R/ - 0E- ?R$ ? - G A? - $R. - w / -:$:- 8A$ - = - $ ? % - } $ ? - G A - $ . 3 ? - 0 - $ / % - 2 ? - P2 - 0 - ,R2- 0:A- * J? - 2- ;%- :$:- 8A$-L%- , . J- /?- KA? - ?- o - / $ - / ? - K- > % - 3 - @- ; - / - L - 2 - 2 R. - .- : R%?- /?, 3 A- . $ J- 2 : A- i3- 0<-g R$- 0- v- 8R$ .$J- 2 : A- i3- 0<- g R$- 0- ;%- :#R<- 2<- :( A%- LJ. - ; A/, $?J< - 1 R$- .%- t$?-1 R$- $%- $A ? - 2 & A%?- G%- H.- 0<- 3J . - 0 - . % - 35 %?- 0?- &A - ;%- ;A . - = - 3 A - LJ . - 0 - # R - /?-P R= - 2 < - :I<- <R, ,8J? - v - 2 - = R$- 0- 2 ! /- 0?- 2 R. - , 3 ? - & . - . J:A- e J? - ?- 8$?, } R/- IA -3#/- ( J/- 2 RK A - ? - < - ? R$?- GA?- 2 ! /- 0:A- v - , R. - i 3 - . $ - : 6 B/- 0- *% - 2 < - I<- 0?, (R?-o = - I A? - v - % / - . J - ?/- :LA/- 0:A - KA< - . - 3#?- 0:A- .2%- 0 R - ! - 3 - = - > A - = - ,/- S%?- +J, K-> % - l R.- 0?- 13- 0<- L?, # R:C- v - 2 - < A$?- 0?- ?/ - K%?- /?- |R3 - < A3 - $?3 - 3 6 . - . J - v-, R.- i3- 0<- .$- 0- a<- ;%- $?=- 2<- L?- ? R,,

3 % : - 2 . $ - O A- <=- 0- &/- I A- < A%- =- 00A- + - 6 B-/ - 3 A- Q - = - ? R$?- 0- 3#?- 0- .- 3 - ,/ -

Page 76: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

37= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

S%?- +J, .3- 0:A - ( R? - . - 3- 2 R. - . - 2 +<- & A%- $? % - < 2 - , 3 ? - & . - { . - $ ? < - 2 & . - G A?-$+/- =- 12, . J - / ? - \ % - . < - 3 - o = - ? < - : # R.- /?- ?%?- o?- G A - 2 ! /- 0- 2 R. - . - z $ - 3 -3 J.- 0<- 2 $2 ? - ? R,,

2 ! /- 0- }- .<- I A- .? - ?- v - 2 - / A, o = - 0 R- O A- Y R%- $A? - v - 2 - . % - , R.- 0- 3#/- 0 R- 2 R- K A-? - < :A- =$ ? - 2 8A/- IA?- > A$ ,&J?- ,R$ - 3 < - O A3?- 2 1$?- 0- .%- , K- > % - $ A- e J? - ?- ;%- , . -KA/ - ( . - v - 2 - a R2 - . 0R/ - [- 12 - G A- =$?- v<- L- .$R?- > A%- , K- > % - $ A- =$?- v<- LJ. - / - ( . -0?- $&R. - . R - 8J?- SA =- 2 1$?- 0<- 2>.- 0?, . J?- /- 2 ! / - 0 - } - . < - = - ? J 3?- 43- 0:A -=$?- :6A/- 0:A- 00A- +- :$:- 8 A$- G%- LR/ - 3 R.- G%- , $4S- 2 R- / A- 8A- :5S- . % - , ! - 3 - = - >A- = : A-=$?- ;A/- 0?- .2- 3 - < % - o.- 0:A- v - 2 - * A. - . < - ( J:R,,

2 2 ! /- 0- KA- .<- L%-2:A- 5=,

$*A?- 0- 2 ! /- 0- KA- . < - L% - 5= - /A, \ % - . < - 3 ? - 2 ! / - 0 - 2 $2 ? - 0:A- .? - ? -.0=- (J/ - (- 2 R- < A:A- | R3 - 9- / - 3 # ? - 0 - 3 A- $?3- 28$?- 0- VR? - + J- 3 . R- (. - .- LR/, ]- (J/- 0R-.$R%?- 0- <2- $?=- <2- +- L%- 8A% - 2 ~ J/- 0<- mR$?, ,2 R. - / ? - [- 3 J? - 5= - O A3?- > J? - < 2 -?R$?- 3 A- 2&- : R%?- /?- ]- (J/ - = ? - # R3- 0- ]%?, . J- i3?- 2 R. - .- , R/- /?- $/?- $8A- 29%-8A%- # R3 - 0 - % J= - 2 ?, ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0:A- 3 J- < R- (.- /?- $? R? - + J, a<- ;%- 2 ! /- 0- .<-2 : A- 3 $ R - 5$?- + J- < A3- I A?- :1J= - 2 ? - .2? - $ 4 % - $ A - KR$ ? - , 3 ? - & . - . $ J- :./- IA - # J?-2 ! % - ! J- 2 > . - 12 - G A- 2 ! /- 0- .<- 8A%- o?- 0<- I< - + R , ,. J? - / - ] - ( J/- 0R- . % - , [- 3 J? - = -?R$?- 0- $%?- &/- 0- =- 2!:- S A/- 3( R$ - +- ( J:R,,

! R.- /?- $? R? - 5= - / A, z - ] - 3 - ; J - > J?- : R.- G A- .? - ? - = R- 4- 2 - < A/- ( J/- 29%- 0R - o -$<- .- ( R?- aR2 - 0 < - 2 + %- 2?- 3#?- 0- (J/- 0R<- I<- +J- 3 .R- }$?- GA- ( R?- 3%- 0R- 2 +<, :(.-*/- IA?- $+/- =- 12, [- { < - o = - 2+= - / ? - . J? - o.- 2_3?- 0: A- <- m A- { < - o = - I A? - % J= -

Page 77: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

38P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 : A- ( R? - = R$ - . % - , }$?- GA- = R$ - , R.- 0- $8/- i3?- G%- 5<- 2&.- . J- 2 ! /- 0- i3- 0<- .$-0 ? - # - 2 - < A- 0 - i 3 ? - = - {- SA/- IA? - H 2 - 0 < - 3 6 ., :$R? - = R- $8R/ - /- .0=- I A?- 2 ! / - 0 - } -.<- =?- K A- .<- }$?- G A - 2 ! /- 0- 2 R. - . - . < - 2 - ; % - 1 = - ( J< - = R- 4 - 2 - : . A - # R- / : A - 2 ! : - S A/ -;A/ - / R- 3 8J?- $?%?- +J- ,$?- 3.- 0<- $%- %R- ,,

{- 5 K:A- (. - .- 12- 0- :2:- 8 A$ - 3 6 . - . J- 3 # : - , R. - .- $> J$?, = R- ( J/ - : . A:A- v - 2 -/A - < 2 - + - 3 A - $/?- 0:A - .2 - 3 - 0 - ; A/ - 0 < - 2 > . - . R, ,$8/- ;%- z- ]- 3- :.A ?- o-$<- ><-KR$?- GA- 0%A- + - Kk - 0- = - . % - , . J:A- a R2 - 3 : A- $4 S- 2 R- ?K- 0- =, $- E - 0- =, Tx- 0- = - ! J- 0- = -$?3 - .- P $ ? - 0 - . % - 2 & ? - ,/- S%?- +J, . J- . $ - = ? - 8 % - 8% - 2 - o = - 2 : A- > J?- <2- G A? - # R3 -0- ]%?, (. - 4/ ? - 2 = - 0 R<- LR/ - + J- :.= - : 6 B/- T J- + - ! - = - :.= - 2 : A- = $ - = J/- .%- 2>.- 0-8?, . J:A- a R2 - 3 - . 0 = - : L R<- > J? - < 2 - . % - , 8%- 5 3 R- ( J- 2 - L % - (2 - ? J%- $J- = - ? R$?- 0- /?-2o. - 0 - = - ! R. - :.= - 2 - 8 J?- P$?, $8/- ;%- 3%:- 2.$- z- # J:A- < A% - = - # - ( J:A- 0E- (J/ ->G- X A- ,/- S%?, 3 . R- .%- 2 ! / - 2 & R?- 3%- .- 2 +< - + J- 2 ! /- 0- o?- 0< - 3 6.- & A%- , . J- =?-2o.- 0:A- # R3 - o/- =- 0E- (J/ - # R3 - o/- 9J<- <R,,

2 ! /- 0- }- .<- .%- K A - .<- I A - i3- $8$- / A , ?%?- o?- GA - 2 ! /- 0:A - $8A - 3 - . 3 -0:A- ( R?- :.= - 2 - ; A/- 0:A - . 2 % - $ A? - # R3 - o/ - . % - :.= - 2 : A - = $ - = J/ - . < - 5=- I A - | R - /?-28$- 0- ;A/- 0<- $%- %R- , ,2 ! /- 0- , A< - . < - 5= - 3 . R<- 2 # ?- 0- /A- . J- 4 3 - ! J, 8A2- 0<- (R?-:L%- i3?- =?- > J?- 0<- L:R,,

2 R. - ;= - $.=- L:A- 2 ? R. - / 3 ? - / R<- :6B/- $8A<, ,* J?- 3(R$ - .- 3 : A- ,$?- 2 * J. -: 2 2 - ! J$?- =?, ,2 !:- 2 ! /- z- (2- $4%- 3:A- o/- 3%- 0R, ,92- o?- <%- 1- 1 R$ ? - 2 8A/ -2 2 ? - 0 - = ?, ,2 a 2 - $?3 - / R<- 2:A- @ - 2 - < 2 - : O A$?- > A%- , ,=%- <A$?- _2?- U J%- ! R%- $A-:.- :$ R. - & /, ,2 P % - ; ? - 3 # ? - P2 - $ . J%?- &/- <R=- 0:A- $/?, ,,2- 2 ! / - o - 3 5 S?-

Page 78: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

39

;R%?- ?- $ % - 2 < - I<, ,AJ- 3 - 3 , : - : # R2 - u R%?- :.A<- :1$?- ;=- I A, ,;- 35/- 3- 5%- 3 J. -0<- mR$?- 36.- 0:A, ,(R? - o = - = R- 0E- <A3- LR/- i3?- GA- SA/, ,2?3- I A/- =$- 0:A- 0E R- ~ A%-$<- 93,,

$*A?- 0, P2- 3,:- ?R- ?R:C- L%- 5=,

$*A?- 0- P2 - 3 , : - ? R- ? R:C- L%- 5= - / A, . J- v<- o=- 2- Y?- 2&?- GA- : U A/ - = ? - . % - ,(R? - o = - = R - 0E- i3?- GA- 2 ! : - S A/ - . % - , 2 R.- G A - * J- : P R:A- 2 ? R.- /3 ?- G A - 3, - =?- $%?-&/- IA- u R%?- ?- ?%?- o?- GA - 2! /- 0- <A/- 0R- (J- $R%- /?- $R%- :1J= - .- .<- 8 A% - o ? - 0 - = - 2 g J/ -/?- P2 - 3 , : - 3 A- : S - 2 - .- 3 - 8 A$ - . < - 2 < - I< - + R,,

. J- ;%- 2 R.- G A- P2- 0:A- 3 , : - , - ~ . - 3 A- : S - 2 - 3 % - .- ; R. - 0 - i 3 ? - / A, LJ- V $ - 5 - 2 : A-# J- 0 - 2 & R- 2 o . - v < - ;=- I A- 3 A%- .%- aR2 - . 0R/- IA- 3 A%- =?- 2+$?- 0- ;%- $%- =, # - & A$- / A-o- $<- I A- 0E- P2 - < J - = ? - $ . 3 ? - 0 - $- < J - 8?- > A%- , . J - * A. - $ 4 S - 2 R<- *3?- ? - = J/ - 0 - = -$.3?- 0- . J:A- 3 A%- $A? - P2 - 3 , : - 9<- 2<- 2+$?- 0- ;%- $%- 2?, :1$?- ;=- I A- P2 -3,:- 5 - 2 - v < - v - 2 - # R - / : A - | R - / ? - P 2 - 3 , : A - 3 A%- 2+$?- 0:A - %J?- 0- 3 A - $%- ! J , . 0J <-2 e R. - /, ? - *- 0, )R- /%- 0, >%?- 0, :VA-$%- 0- 8J?- 0- v- 2- ;=- I A- | R- / ? - 3 A%- 2+$?- 0-3%- 8A%- , !k- 0, 2- =$?- 0- 8J?- 0- v- 2- a R2 - . 0R/- IA- | R- / ? - 3 A%- 2+$?- 0- .%- , 2 ! : -$.3?- 0, mR$?- (J/- 0, K$- (J/- 0, 8A - LJ.- 0- 8J?- 0- v- 2 - $.3?- 0:A - | R - / ? - 3 A %-2+$?- 0<- $%- 2?- ? R,,

. J- . $ - $ A- 5= - 3 . R- 43- 8 A$- <A3 - 0 ? - 2 e R. - / - : . A- = - $ * A?, P2- 3,:- $8/- IA -

L%- 5= - . % - , .$J- =$?- 0:A- L%- 5= - = R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 79: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

40P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.%- 0R, P2- 3,:- $8/- I A- L%- 5=,

.%- 0R- =- 2./, f A%- 3- 0- .%- , 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - . % - , 2!:- 2o. - 0 - . % - , 8A-LJ. - 0 - . % - , ? - *- 0 - . % - , )R- /%- 0- .%- , *A- 5 K- 2 - : $ : - 8A$ - L%- 5= - = R, ,.%- 0R- = - , A<- $?<-f A%- $A- . LJ- 353?- %R?- 29% - 2 - . % - , LJ- V $ - +- f A% - 3 - 2 : A- L%- 5= - 2 > . - 0 - $ * A?- =?,

1 fA%- 3- 2,

(1) ,A<- $?<- fA%- $A- . LJ- 353?- %R?- 29%- 2 ,

3 . R- KR$?- =- $?<- f A%- $A- . LJ- 2 - 3 - L%- 2?, f A%- 3- .%- , $?<- 3:A- i 3 - 2 8 $ - / A-$?%- }$?- GA- 2 ! / - 0 - . < - 5=- I A- | R- /?- 28$- 0- ; A/ - & A%- , . J- = : % - 2 > . -5= - 3 A- : S - 2 -;R.- G%- P$?- ( J- 2 - / A, 00A- + - 5 F- + A- LR/- 0- ;/- (R. - .- 2 +< - 2 : A- o.- i3?- =- $?%- }$?-f A% - 3 - . % - , = R-4- 2 - < A/- ( J/- 29%- 0R- KA/ - ( . - .- 2 +<- 2- i3?- =- $?%- }$?- $?<- 3: A- ,-~.- L J. - . R, ,. J- v < - / - : ) 3 - . 0 = - l - o.- G%- O A- Y R%- $A- .?- 2 +<- 2?- f A%- o. - .- # ? - = J/ -.$R?- 0<- :I <- ;%- , o . - # J:A - Y R=- :LJ. - ( J/ - 0R - i3?- G A?- $?<- 3<- 36.- 0- & A - ; A / -.J.- 0:A- $8A<- $%- %R - , ,$?%- }$?- $?<- 3:A- :I<- 3$R- / A - = R- 4 - 2 - < A/- 29%- /?- %R?-:6B/ - 3 R., :R/- G%- :VR$ - 3 A- . % - , :$R? - . % - , 3%:- 2.$- 3<- 0- i3?- G%- ;A/ - + J,

2 ! /- 0- KA -.<- IA -,R $- 3<- LR/- 0:A - = R - ! R /- hR - e J - . 2 % - K $- =?- 2 ! /- 0- :1J = -2 8A/- 0:A- { 2 ?, 3 % : - 2 . $ - . 0 = - : # R<- 24/- I A- Y ? - O A- 2N- > A? - 2 l J$?- 0- .0=- IA?-<- = $ - $ A- ? - ( < - o = - Y A.- 2 *%?- 0:A- Y ? - . 0 = - w J, :R. - w J, * A. - w J- L - 2 - 3 ( J. - $?3 - L%-2 ?, = R- ! R/- =- 2 ! /- 0- % J= - 2 < - /?- 0:A- 3 # / - a R2 - 9%- &A$ - 6 $/%- 2<- 8?- 0?, 3 # / -0R- >G- $8R/ - /- . % - , aR2 - . 0R/- ; J- > J? - 2 l R/ - :P?- $*A? - 2 + % - 2 ? - . $ J- :./- IA- # J- 5$?,

3 # / - a R2 - . J- 2 P R?- /?, :VR$ - 3 A- . % - ! $ - = R- $*A?- =- 2 ! /- 0:A- $8A- 3 - ; A/- 0?- :.=- 2,

Page 80: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

41

~ A%- 0R- ; A/- 0?- > J<- KA/, *A%- #- ; A/- 0?- $?%- }$?- *R/- 8J? - 2 | R? - / ? - o - $ < - . - 2 + % - ,! $ - = R?- $/?- { R<- $4S - 2 R<- L?- /?- aR2 - $ * J<- (J<- 3- L?, :VR$ - 3 A? - 2 | R? - 0 - 2 8A / -2 12?- 0?- 3#?- 0- (J/- 0R<- I<, :. A? - 3 - o. - $ 4 S- 2 R< - I<- 0:A- 2 > . - 12 - G A?- 2 ! /- 0-. < - 2 < - 3 6 ., = R- ( J/- < A/- 29%- $A?- > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0- .%- , 1- o. - 3 - o.- $* A?-!:A- 2 > . - 2 ! :, LJ- V $ - +- i=- :L R< - o. - $ ? = - 2 < - 3 6 ., e J- :$ R?- GA?- $?%- 2- :.?-0- :1$?- =$?- $4S- 2 R<- I<- 0:A- 2 > . - 2 ! : - % J=, 3%:- 2.$- 3<- 0?- 1- o. - $ ? % - 2 -:.?- 0, 3 - o. - 3 - @- 3- ;, ~ A%- 0R- . IJ?- 0- hR- e J, ;%- ~A%- :#R< - = R- 2 . J- 3 ( R$ 2 ! : - Y%-&/- IA- $ . / - 2 8A- = - ? R$?- 0:A- . 2 % - 2 ! :, 2 > . - 2 ! :, 3/- %$- $A- 2 ! : - i 3 ? - o - ( J<-% J= - 2 ? - 3 # ? - P2 - G A?- 2 R. - ;= - 2 ! % - , $?%- }$?- GA- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R< - I< - + J, = R-4- 2 - ( J/- 0R- : . A- i3?- /?- $?%- }$?- $?<- 3:A- 2 ! /- 0:A- .2- 5$?- 0- ;A/ - / R,,

2 R. - } $ ? - ]/ - 0R:C- # - / ? - , R/- 0:A- $ + 3, ,( % - S A- :,= - 2 ? - 3 - &$ ? - : 1 $ ? -;= - IA, ,P2 - 3 ( R$ - 8 = - =% - 0 . - . ! < - 2?% - 8A3 - =, ,} - :I< - ,J$- 0< - P $?- 0: A- L%-2 - \J% - ,,

(2) LJ- V$- +- fA%- 3- 2- L%- 5=,

$*A?- 0- LJ- V $ - +- f A%- 3- 0- L%- 5= - =, )A- v < - L% - 2 - . % - , P2 - 3 , : A- : . R. - 5= -. % - , . J- = - &%- 9.- .J.- 0- .%- , KA?- GA- L%- 2- :$:- 8A$ - 2 e R. - 0 - . % - 2 8A- = ?,

[1] fA%- 3- 2:A- P2- 3,:- )A- v<- L%- 5=,

,R$- 3<- ( R? - o = - Y R% - 2 4 / - | 3 - 0 R? - , $?- e J - ( J/- 0R:C - 2 * J.- m R$?- 7?R$?- GA -$.3? - 0 - o - ( J< - $?%?- > A% - * 3 ? - ? - =J/ - 0 - ; %- 3 % - . - L%- ! J, 2 R. - # 3 ? - , 3 ? - & . -:1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- =- $? R= - 2 - : . J2?- > A%- ;A$ - S$ - 2 ^ - 2 - : . A- , R$ - 3 < - : . A - /?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 81: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

42P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.<, . J- .? - o - $ < - / ? - a R2 - . 0R/ - !- ? - < - . % - , V3- 9J- > 3 - ! - <, 2 = - 0 R:C- a R2 - . 0R/- X A- = -3Q - ? R$?- ,/- S%?- /?- o .- G A- ( - = $ - 3 % - . - 2 +<- 8J? - ! - # R= - 3 < - :L%- ,8 . J - / ? - 3 A -< 2 ? - s - / - o = - 0 R- O A- Y R%- wJ:- 2 4 / - I A?- 00A- + - ( J/- 0R- >_- <eA- + - ,/- S%?, 3#/- 0R?- .$ J-2- 2&- . % - , # 3 ? - 2 & R- 2 o . - = - 2 g J/- 0:A- ( R?- $?%?- > A% - ; / - = $ - 2 o . - 0 : A- O A3?- 1R$-0?- ;= - z - 3,- 2 R- ( J- i 3 ? - 3 - . $ : - 2 < - $ * / - ( J/- ,%- z?- .3<- 0R- < A- = - , R$- 12, ;<- z-> 3 - 0 R?- ;<- [%- 1%- ,%- $A- 1R- V % - (- =- 2{<, 2 ! /- 3- 2&- $*A?- GA? - 3 A- / . - 9 K$ ? - / . -3%- .- 2 + % - 2 - =, 3#/- 0R?- ,R$- 3<- 2 R.- G A-z- YA/ - 3 - <%?- 0- i3?- :.= - . $ R?- 0- :.$-0?, aR2 - . 0R/- 0E - :L%- $/?- ,/- S%?- $?% ? - 0 - 2 8A/ - o = - 0 R?- 1R - *- 2- 3%$?- 0?,

aR2 - . 0R/ - IA?- 3%R/- 0<- > J?- 0?- 3HJ/ - / ? - o - $ < - / ? - 5< - LR/ - 0 - . % - = 3 - . - 3 )= - + J -2 R. - . - $./- S%?, z- YA/- $.$ - 0 - & / - , 3 ? - & . - . 3 - = - 2 + $ ?, / 3 - 3 # : - = - h R - e J:A -: P R? - . % - 2 & ? - + J- ? - :.= - 3 6 . - / ? - 9 / - ; % - 3 A- :I< - z/ - IA? - P2- 0:A- $4$- =$- #%-2 8J%?, e J- .%- :2%?- * J<- s- ?R$?- $R.- w/- 3%- 0 R<- ;R- $ - i 3 - 0 - $?3- I A? - ( A/- P R= - = -2 ! R.- 0?- P2 - ,R2- 3%- 0 R- L%- ! J,

/3- 3# :A- ~ A%- 0R- * A- 3 : A- 9J< - = - ( A2 ?, ,?%?- o?- ;J- > J? - V $ - = - 1< - 2- : . J2 ?, ,

o = - 2 - 3 (R$ - . L % ? - g - { . - , J % ? - $? 3 - ,R/, ,3 # < - ( J/- 35 S - o = - 2 ? . - 0 : A - 3A - <R -aR%?, ,.0=- IA- ; J- > J? - 3 - 3 R- 3% R/ - ?3 - : # R=, ,.0=- IA- ? J%- $J- z - Y A/ - V / - .- : # R=, ,2 N-<R- 4 - / - ; J- > J? - ,/- .%- w/, ,3 % : - 2 . $ - o = - 0 R- :)A$- g J/ - 103 A- $;R- P2, ,$;- 1- ~ A%- 0R-g R$?- 0:A- 3 ( R$- .%- w/, ,x- / - !- 3<- / A- m- :U= - ! R/, ,hR- e J- 2..- :) R3 ? - _%- v<- ,R$?-0- 3J., ,;J - > J?- .L%?- /A - 3 # : - , R. - $ / ? - ? - $> J$?, ,?R$- 0R - z- .0=- $&/- $9/-$*:- /?- :6B/, ,$- / 3 - ; J- > J?- 3#:- =- L- v<- w A%- , ,.0=- IA- . 2 % - K$ - 1<- 0- $.%?-5.- :$3, ,w / - 3 - l J- 3 % - 3 A- 2 e J. - $9%?- i3?- ,R2, ,{ - 2 - . 0 = - 2 l J$?- $8/- IA- ? J3?-i3?- > J?, ,>. - 2- .0=- ?J%- (- 2R- IJ/- .- wR$ ,o=- 2:A- ]R- PR?- <R- =%?- $?J< - .- 2 +<, ,H J:-

Page 82: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

43

(%- = R- ; A? - / 3 - 3 # : A - L- i3?- 9A/, ,S/- 0- /3- 3#?- L%- /?- $;$- cR. - #$ ,:R - V / -. 2 % - K$ - ( - = - * - v < - :6=, ,k - , R$ - <A/- ( J/- 1- 2 R%- 9?- ? - 9,11 ,.0=- IA - hR- e J- < A - V$-,R$?- 0- 3J., ,= % - : P R-12 . !R/- 3( R$- ,R$- (J/- 3.:- v<- :1J/, ,o = - 2 : A- L%- (2 - 3 # : -= - * A= - N%- :(:,13 ,8J?- ?R,,

}$?- :(%- Kk - ! A g A, 2 A- 3 - = - 3 A- Q, ? % ? - o ? - $ ?%- 2, >_ A- 14$b- ? R$ ? - o -$<- IA- 00A- +- $8/- ;%- 3%- 0R- LR/- 0?, Kk - ! Ag A?- G%- ;R- $- h R- e J- . LA%?- GA- . GA= - : # R< - .-.2%- 2{< - 2 - ? R$?- 36., 2 A-3 - = - 3 A- Q - ? R$?- aR2 - . 0R/- $8/- i3?- GA?- G%- $R. - w / - < J-$*A? - = - $ . 3 ? - 0 - & A- < A$?- 2 ! /, . J- . $ - $ A?- 35/- *A.- G A-$8%- (J/ - 3 R:C- 2 > . - 0 - 3 6 . -{ . - 3 A- :.$- & A%- , $?%- }$?- G%- 2!:- > A/ - +- . 3 - 0 ? - H 2 - $ . = - ( J- 2 - 3 - 3 6 ., :R/ -G%- 2 N- < R- k- $*$?- $/2 ? - ? R$?- GA? - !/- LJ. - o = - 0 R, 3 . R- . $ R%?- :.?, +- :U= - 12 -# J- 2 o . - G A- =%- 3/- %$- i3?- $?%- 2:A- 5=- I A?- 2 +<, aR2 - . 0R/- ( J/- 0R? - 3 - : R%?- 0:A-. R/ - . - < A - V $ - 3 5 S- ? R$ ? - = - $ . 3 ? - 0 - 9 2 - 3 R- . - 3 - $ + J< - . - &? - + J, zR- /2 - d - ; 2 - \ A%- . -$> J$?- ?R, ,. J- v- /- $?%- }$?- f A%- 3:A- ( R?- / A- o = - 0 R- Y R% - 2 4 / - | 3 - 0 R:C- .?- /?- ,R< - 2-4 3 - L%- 3 R.- G%- , o - ( J - 2 - / A - O A- Y R%- $A - { 2 ? - / ? - ; A/ - =, $4S - 2 R<- aR2 - . 0R/- 0E - . % - ,2 > . - 3 - , $ - 0 : A- a R2 - . 0R/- $8/- . J- . $ - = ? - L%- 2:%- 3%- %R- ,,

{ 2 ? - : . A<- aR2 - . 0R/- ( J/- 0R:C- i 3 - , < - o ? - 0 < - 2 e R. - : R?- G%- , i 3 - , < - = - 3 A -3,/- 0- 3%- 2?- $& A$ - + - # - 5 S/ - $&R. - . ! : - 8 A% - ;A$ - 5S$ ? - ( J - 2 ? - G % - : )A$ ? - / ? - 3 -2 ! R. - . R , ,:$:- 8A$- $A?- aR2 - . 0R/- 0E- 152 R. - .- ̂ - 2 - # - > ? - = ? - 3 - 28$?- > A%- , . J:A-<A%- =:%- z- YA/- :.=- 2- .%- 2?3- ;?- GA- <2- $/?- 36.- 0- 43- =?- (R?- 3%- .- 3 - $?%?,

aR2 - . 0R/- KA<- $> J$?- e J? - 3- ! J$?- 0- 8A$- aR2 - . 0R/ - .- 2 m?- /?- 3$ R- = - c R. - 1 R- 24$?-0- ?R$?- . J%- ?%- AR - o/- 9- @ R<- 3<- P$?- 0- :. A:A - (- L.- G A?- 2 R. - . - : R %?- /?- f A%- 3:A -(R? - $- 5 S$?- 0- :.A - .<- 2<- L?- ? R - 9J< - 2 - / A - ($?- # %- $A - $ + 3 - ; A/- 0<- 3%R/ - / R, ,;%-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 83: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

44P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:$:- 8A$- $A?- f A%- 3:A- ( R? - i 3 ? - $- <- ( R? - . 2 % - $ A?- L?- 0- ;A/, . J%- ?%- AR- o/- 9- @ R< - 3 -8J?- P$?- 0- :. A- ;%- (R? - . 2 % - $ A- (- L.- ; A/- 9J< - 2 - / A, $- <- ( R?- GA- . 2 % - K$ - .?- KA? - L%-2 : A- $ + J<- ! R/- 8A$- ;A/- 0?- .?- G%- 3A- 35%?- 0- 3- > J?- 0:A- 2 2 - & R= - 5 - 2 < - 9 . - . R,,

f A%- 3:A- =$?- =- , J$- 0- <A3 - 0 - .$:A- i3- 28$- L J. - . J, */- ,R?, <%- o=, L%-?J3 ? - + J- 3= - {- >G- ,2- 0?- $?%?- 0:A- ,/ - 3 R%- $A- , J$- 0- $?3, NF- ;,16 A- 0, ;R- $-! J- = R%?- {- hR - e J- ? J3?- .0?- $?%?- 0:A - $ ? % - } $ ? - G A- KA:A- ,J$ - 0 - $?3 - 2 * J. - 0 - 3 - @-;R- $ ,=%- A- /- ; R- $ ,mR$?- 0- (J/- 0R- A - + A- ; R- $ - ! J- ( R? - {- !/ - +- 29%- 0R?- $?%?- 0:A- /%-$A- , J$ - 0 - ] - / - 3 J.- 0- $?3 - 2 & ? - .$:R, ,;%- KA:A- o. - # J- .%- /%- $ A- o. - # J- $*A?- =?, KA-

NF- ; : 3 - L - o. - i 3 ? - ! R/- 0- >G- ,2- 0- * A.- G A?- $?%?, A- 0:3- , R. - o. - . % - , ;R- $ - ! J-i=- :LR<- o. - i 3 ? - / A - i3- 0<- $%- 36.- G A?- $?%?, /%- ]- 3 J.- G A - o. - i 3 ? - / A- hR - e J -:(%- (J/- 0R?- (R?- :L%- ;%?- 0:A-8A% - # 3 ? - ? - $?%?- 0<- 2>., . J- . $ - = ? - ] - / - 3 J. -0:A- , J$- 0- /A- $ . R. - 3 : A - 3 $ R/- 0R- ( R? - { - !/ - +- 29%- 0R - z/ - P2 - = R%?- , R.- m R$?- 0:A- {<-2 8J%?- 0?- .$- ?- =- $/?- 0:A- $.= - L - = - l R= - 3 J. - z/ - P2 - +- o - ( . - K R$?- z% - . % - V = -2 < - .? - 2 8A<- .? - 3 J. - . - ! R/- 0<- LJ. - & A%- , . J - v - 2:A - ( R?- GA- i 3 - P % ? - / A - /3- 3#:- .%-3*3- 0?- 5.- $9% - . % - V = - 2 - ! J, . J- = ? - *%- 9.- 43- 8A$ - : 6 3 - 2:A- \A%- :.A< - . $ : - < 2 -hR- e J- . % - , X A- ? AG- . % - , x- / - ?- Q - . % - , 2 A- 3 - = - . % - , 0E- !- < - ? R$?- 3(R$- $A- . %R? - P2 -2 f J?- 0:A- < A$- 0- :6B/- 0- i3?- GA? - $ ? = - 2 < - 3 6 . - . R- 8J?- :(.,,

2o.- 0:A- < A3 - 0 - =, o = - 2 - . $ R%?- 2o., <A$- :6B/- 2h- 2o., $%- 9$- ~/-2o. - $?3 - . % - , ;%- 2!:- 2 2?- =%- 2 ! /- IA- 2o.- 0, = ? - : U R- $ +J<- IA- 2o.- 0, ( R/ -= 3 - $ + . - o : A- 2o. - 0 - ! J- 2o. - 0 - S$- $A- i3- 28$- G%- LJ. - . R, ,. J- .$- 8 A2 - +- V A?- /- 3%-2 <- :I<- 2?- .J- 43- =?- 3- 3 R?- ? R, ,f A%- 3:A- ( R? - = - <A%- 2o.- 2!:- 3, *J- 2o. - $ +J<- 3,

9 2 - 3 R- . $ - $%- $A- 2o.- 0- $?3 - .- . LJ- 2 < - $%- 2?, . J- .$- 2 R. - .- ) A- v < - L% - 2 - / A, 2 ! : -

Page 84: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

45

3 - +- :U=, :.?- 0- 3. R, ?J3?- KR$?- + J- 3 . R- +- ? J3?- $?3- 8J?- 9J< - 2 - = ?,

+- :U= - $ ? % - 2 - ~ A%- 0R:C- { R<- / A, 2 A- 3 - = ? - k - < A/- ( J/- 3( R$ - = - 2 > . - & A%- 2 +<,

. J?- $4$ - <- < A/- ( J/- $8R/ - /- . % - , IA- < J- 3 ( R$ - * R%- 17$*A? - = - 2 > ., . J- $*A?- GA?- .<-e J-.0=- I A- P $ ? - 0 - . % - , 8 % - o = - 2 : A- ; R/ - + / - $ * A? - = - 2 > ., 8%- /?- 2o.- 0- i3?-=- 3/- %$- 2o. - 0 - . % - , . J<- e J? - .2?- $4%- #3?- $?3 - . - 3%- 0R- = - % J= - 2 ? - .2?-=$?- .%- #3?- =$?- $*A? - ?- P $ ?,

;%- 2 A- 3 - = : A - a R2 - 3 - $ * $ ? - x - / - ! - 3 - <, . J:A- a R2 - 3 - ? R$- 0R - .0=- I A- ; J - > J?,

. J:A- a R2 - 3 - a R2 - . 0R/- ?%?- o?- ; J- > J?- ;A/- 0?- . J - .$- =?- 2o.- 0:%- L%-2- :S, $/2?- ?%?- o?- ; J- > J? - = - ? R- ; J- > J? - . 2 % - K$- ?R$?- ,$?- 9A/- IA- Y ? - 2 8A, Y?- GA- .3- 0-#- =%- 0- ;R/- +/- o- 35S- . % - s, ;R/- +/- ;2- Y?- =- .%- 0R:C- aR2- 3- M%- >J? - < 2 - 3 (R$ ,. J:A-aR2 - 3 - 9<- 0R- ( J- >G- :L%- $/?, . J- = - a R2 - 3 - l J- 3 R- 2 8A, l J- qR$- .%- s, | R3 - ( J/ - 2 o - l -2 o . - ? R$?- L%- , l J- 3 R- 2 8A:A- 3 ( R$ - 9< - (%- > J? - < 2 - P $ ? - ? 3 - 2 . J- $> J$?- o- 0 R- 0, . J-= - a R2 - 3 - ! - 2 8A, $.% - 2 o ., t3- 2&- S$ P = - 3 - ? R- $*A?, | R3 - ( J/- $*A?, ;?- 0R- ( J-$&A$ ,.G?- 0- $*A?, ! - $<- $*A?, $R- 3 ( R. - $?3 - L - 2 - L%- , 9< - (%- $A- Y?- K$- hR<- IA-3=- 0<- P$?- 0- e J- 1 R- 1$- 0- (J/- 0R- >G- ?J%- $J . J- = - a R2 - 3 - 3 J- 2 8A, / $ - 2 8A, ! R/ - 2 8A- ! J-2& - $*A?- GA- / $ - 2 8A:A- 3 ( R$- z- e J - tJ- ! R/ - o - / $ - L - 2 - .2- 5 . - ? R$?- # J- $R. - = - .%?- 0?-3#?- 0<- I< - + J, o - 2 l R/- ? J%- 1 R- 1$- 0<- lR. - .- : R%?- 0- lR.- 0?- 13- 0<- L?- 0?- 1 R- 1$-0- 3*J?- /?- $.3?- %$- ,3?- &.- m R$?- 0<- $/%- , . J- =- aR2- 3- 29%- =- 3%- 2 - L%- ;%-,$4S- 2 R - . 2 R/- 0R - ] - 3 - ( J/- 0R - ; R/ - + / - $9%?, . J- = - a R2 - 3 - ( J?- 3%- ;%- ,$?- Y?- .3- 0-3= - {- 8A$- 0R- 2.. - l A, . J:A- a R2 - 3 : A- $4 S- 2 R- S$- $A- 3 ( R$ - +- I< - 0 - g - ! R/- ) R- ; J? - + J, :. A?-$?%- 1 R?- ,3?- &.- ; A- $ J< - 2 ! R.- 0?- KA- < 2 ? - = - S A/- ( J:R,,

1 R- 1$- 0:A- a R2 - 3 - $ 4 % - 0 - , A- ! R/ - . % - , *J- ! R/- $*A?, $4%- /$- :R. - : 2 <, 3 J?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 85: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

46P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

! R/ - 3 $ R/- 0R, ] - 3 - Y R, ,. J- = - 0eA- >! - : R.- .%-, g- /$- 2.. - :.=- I A?- $?/, 2.. - :.= -/?- 9<- L3?- 0- ?J%- $J ,. J - = - $;%- ! R/- .%- :)3- .L%?- 2?3- P2 - h R - e J?- $?/- & A%-:1J=, $;%- ! R/- hR- e J - . 0 = - / A - 3 # ? - P2 - ( J/- 0R:C - i3- 0<- ,<- 0- &/- $?<- f A%- $*A?-!:A- P2 - , R2 - l R. - 3 J.- 8A$- $R ,;%- 1 R- 1$ - 0:A- aR2- 2o.- .%- 0R:C- ?%?- o?- $R% - 2 - = - 18/?-# 3 ? - ?- o - ( J<- :1J=, $8/- ;%- <R$- $A- $.%- 2o. - . % - a R2- 2o.- i3?- =:%- .2%- .%-o. - 2 > . - 3 % - .- L%- , . / - : 2 $ - . % - , $4%- ! R. - 3 % - 3 $ < - 19. % - , = - ! R.- z R- L%- ?R$?-?- . < - =, ;%- 1 R - 1$- 0:A - a R2- 2o. - ! - . 3 - 0 - 2 . J- $> J$?- ? - P $ ? - 0 - 3 5 / - . %R?- > J?-< 2 - ? J%- $J- .%-, % R2?- 0- 3,:- ;?- L- 2?, :VA- (:A- : P 3 - % R3 - : 2 R<- .%- *J- 2 - 20;A- $ J- ! -:S- 2:A- ?- (<- .$ R/ - 0 - 2 + 2 - 0 ? - ! - , R$ - + - P $ ? - 0 - . J<- ;%- (J?- .<- < R, ,+- :U= - $ 4 S -2 R<- I<- 0:A- { 2 ? - ? R, ,:.?- 0- 3. R- / A- l - 2 : A- o. - !/ - :.?- <A$- 0:A- 3 . R- . % - , 2 > . - 0 : A-o. - 3 . R- . $ R%?- 0- :.?- 0- $*A? - + J, K- / - < eA- + ? - 2 = - 0 R-Kk- 2 R- K A- . % - 2 - ?- K- < - = - 2 > .,

:V- > : A- ;= - O R3 -21 .- <- ( J- 2 4 / - * J? - = - 2 > . - . J- 2 +<, . J- $?3- I A?- )R- 2 R- 2 $2?- ?%?-o ? - = - 2 > ., )R- 2 R- ; R/- +/- o- 35S- ?R$?- =?- <A3 - 2 8A/- 2o.- .J- z- e J- > % ? - 0 - . % - , ,R- $<-/ 3 - 3 # : - z ? - z - mJ- :$- 0- =%- 0- =- 2 )= - + J- < A3- 0<- :1J= - 2 < - I<, 3 . R:A- { 2 ? - ? R,,

{2?- > A$ - +- a R2 - . 0R/- /$- 0R - , R.- 0:A- {:A - * J- 2 - < R%- 9R3 - = R- 4 - 2 - ( R?- 29%- 8J?-L - 2 - ̂ - 3 J.- 0:A- 3#?- 0- ( J/- 0R- 8A$ - L%- ! J, . J?- G%- 3.R- +- ? J3?- $?3- $: A- $?/- 0- .%-* 3 ? - 2 8J? - $ 8 / - = - = J$?- :. R3?- GA- : U A/ - = ? - % J= - + R,,

2 * J. - < A3- I A- $4 S- 2 R- / A, 12 - 0 - 2 ! : - 2 o . - .- P $ ? - 0 - ! J, :)3- .0=- {, 0E-$?%- , ;%- .$- ,$?, 2.. - l A- ; R/ - + /, 1<- 0- :U A/ - = ? - i 3 ? - = - : ) A$- g J/- =?- :.?-0:A- # J- s - . % - , 3 - 3 R- j R. - $ + R%- , . 3 R.- 0- S$- }$?,22 :)A$- g J/- 3( R.- 2 ! R. - i 3 ? - = -:)A$- g J/- 0:A- # J- $?3- 8J? - P $ ? - ? R, ,. J- . $ - = ? - g - 3 PA/- .%- 1<- 0- $*A?- aR2 - . 0R/- ( J/ -0R- * A.- G A?, o = - 0 R- = - g - 3 P A/ - . % - , )R- 3 R- . % - , :VJ- A - 4 - < - ? - = J- = - 1<- 0- )= - 2 ? - . J- .$-

Page 86: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

47

=?- < A3- I A?- :1J=, :)3- .0=- { R<- / A, aR2 - . 0R/ - >A_ )- $b- . % - , ;%- .$- { R<- / A- @)- !- <,

2.. - l A:A- { R<- / A, 2 A- 3 - = - 3 A- Q - i 3 ? - G A? - 2 > . - & A%- .<- 2<- L?- ? R, ,3 - 3 R- = - ? R$?- 0- /A,

aR2 - . 0R/- IA?- 2 R.- G A- z- :SJ- $.$- 0- & / - 2+= - 2 - i 3 ? - . 2 % - 2{< - +J- . 3 - 5 B$- =- 28$-/?- <A? - ?- 2 & . - 0 : A- # J- $?3- 0R - :)A$- g J/- =- 1/- $.3?- 0: A- l - = $ - +- 12- 0:A- ,2?- G A -<A3- 0- 2 ! /- 0- ! J, . R%- o.- :) A$- g J/- 0:A- . GA= - : # R< - . $ - . % - i 3 - 2 8 $ - 35%?- 0:R,,

f A%- 3:A- ( R?- GA- ~ A%- 0R< - I<- 0- /A- 3/- %$- m R$?- 0- (J/- 0R<- P$?- 0- ! J, . J- =- ;%-?J3 ? - # J- . % - , [R%- # J- . % - , 3/- %$- $A- # J- $?3, ?J3 ? - # J- 3- 2- 2 &R- 2o.- =?- s- 2N- < R- 4 - / -. % - , 2&- $?3- 2 A- 3 - = - = ? - L%- , [R%- # J- ;%- 2 A- 3 - = - = ? - L%- 8A%- , 3/- %$- $A- # J- = - ~ A%-+ A$- & J? - P $ ? - + J- 2 N- < R- * A. - = ? - L%- 2: R,,

mR$?- 0- (J/- 0R- ?J3?- KR$?- ?- P $ ? - 0 - /A, 2 N- <R- 4- /- .%- , $;- 1- ~A%- 0R- =, $*$?-x- / ? - 8?, # R%- =- 232 ! :A - (- 2 R- (J/ - 0R - 2 8A- :.? - > A% - aR2 - 3 : A- . 3 - 0 - 2&- = - ? R$?- 0-=?, ?R$- 0R- ?%?- o?- ;J- >J? - = - <A3- 0<- 2o.-. R, ,;%- 2 N- <R:A- aR2 - 3 - %%?- 24?%?- o?-3$R/- 0R?- j- <eA- + - = - 2 > ., . J- /?- ;- 9 A- . < - 3 - > J? - < 2 - ? R$?- =- 2o. - 0 - . % - , 2 N- < R, )R-3 R- 1 J- 3 R, 3<- 0- > J? - < 2 - : R. - ? R$?- =- 2o.- 0:%- ;R. - . R, ,?J3?- KR$?- GA- { 2 ? - ? R,,

mR$?- 0- (J/- 0R- [R%- $A- # J:A- { R< - =, /3- 3#:- .%- 3*3- 0: A- o. - (%- 2: A- . R/- [R%-.$?- 2 ! /- 0- .%- , ;J- > J? - $ ? % - 2 - = - ? R$?- 0:A- o. - = - 2 g J/- 0:A- hR- e J- 93- 0:A- 3/- %$-i3?- 2 N- < R?- .0%- 25 3 A- 13- 3$ R/ - 0R - = - 2 > . - 0 - < A3 - IA?- :6K - Kk - S R - + A- . % - ,26 . J - =?-M % - Kk - ?A% - @ - ?R$ ? - s - . % - ,27 %R<- e J- . % - , :6K-28 )R - Y ? - ?R$?- GA?- 8?- 0- =?- 3%- . -:1J= - = R, ,hR- e J- 93- 0:A- { 2 ? - ? R,,

> A/ - + - 92- 0<- P$?- 0- mR$?- 0- (J/- 0R - ~ A% - + A$- / A, aR2 - . 0R/- 2 A - 3 - = - 3 A - Q - } -3 ? - 3 % : - 2 . $ - o = - 0 R- . % - , M%- +A%- :6B/- 29%- 0R- $*A?- =- 2 ! /, M%- $A? - .2- <- 8:A-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 87: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

48P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

z - # % - 2 8J%?- /?- . J<- $.3?- %$- i3?- $+ J< - . - &?, (A$- 2o. - i 3 ? - : V R3 - < A/- ( J/ -: 2 < - = - 2 > ., . J? - &?- ]R- P R? - . 2 % - K$ - = - 2 > ., $ / ? - 2 g / - w % - 3 - z/- o=- L- 2?-$+J< - 2 + R/ - + J, tJ- 24/- ?J%- $J- .2%- K$- .%- #- <$- |R3- (%- $*A?- =- 2 > ., tJ- 24/ - IA?-M % - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - = - 2 ! / - &A% - , $ . 3 ? - 0 - i 3 ? - $ +J< - # - $?3 - . - &?, <R% - $<-3 . :A- tJ- |R3 - / $ - 0R- . % - , 3 ? - P R- : ( . - 290- ! $- /?- >%?- 0- <?- 0- .%- , ;<- :VR$- $A-2 $2?- 3035S- \A% - .$:A- ] - . R<- :O%?- 0:A- 8%- 2N- > A?- hR- e J- i3?- G A?- $+ J< - 2 + R/, KA -3 - : . A? - 31tJ- 24/- <%- =:%- ,$ ,. J?- Y?- * A- :2, . J- /?- < A3 - 2 8A/- ) R- : 2 J<, :O=- 8A$-?J%- $J- o = - 2,32 3 J- = R%- hR- e J, <A$- :6B/ - !- 3- <- 6, [R%- (J/ - <2- :L3?- 0- =:R, ,[R%- (J/ -<2- :L3?- 0- :.A- / A- f A% - 3 - 2 : A- 2 ! /- :6 B/- IA- O R. - .- 3#?- 0:A- l J- 3 R<- ?R/- 0- $&A$ - 0- ! J,

<A$- $/?- .%- , 3 . R- KR$?- .%- , $?%- }$?- $?<- f A%- $A- 2 l 3 ? - ( R?- G%- > A/ - +- 3%- %R- ,,3 # : - : P R- ~A%- +A$- &J?- P$?- 0- /A, hR- eJ- :(%- =- .$:- <2- hR- eJ?- $?/- /?, <A$-

:6B/- X A- ?A%- @- =- $/%- , . J- = ? - aR2 - . 0R/- 0E?- $?/- + J, ;3 - ; J- > J?- 35S - o=- =- $/%-8A%- , KA- <2?- G A- . R/ - .- $ + J<- .- &?- 0- 0E- =?- :VJ=- l=- IA? - 2 +R/- /?, o=- Y?- =J$?-0- o=- 35/- .%- , !/ - 3 H J/- <%- L%- hR- e J, $;%- ! R/- hR- e J- . 0 = - ? R$?- =- 2o.- 0:R,,

$+J< - 3 - L%- 5= - / A, aR2 - . 0R/- 0E- :L%- $/?- =- ? R$?- 0- 5.- 3:A- * J? - 2- : $ : -8A$- $A? - 3 - : R%?- 0:A- $.=- L:A- . R/ - .- 3 ( R$ - ,/ - :P2- 0:A- $.3?- 0- 3%- 0R- $ + J< - . - &?-+ J- (. - 3 A- 9- 2<- L A/- IA?- 2_2?- > A%- $+J< - Y%- =- $*J< - .- $ + ., { = - w / - = ? - : U R - & / -.%- :U.- 0: A- ( R/ - = 3 - 2 + 2, . ?- /3- I A - 5 K- : . R/- 0- . ? - . J<- :. R/- </- 0:A - v ? - 3 5 / -:L%- 5=, $+J<- ! R/- $%- $A? - : . R/ - 0 - . J:A- 3 A%- <? - 3 5 / - g $ ? - . % - 2 & ? - 0 - $ + J<- IA - # -L%- .- 2 + 2, /3- 8A$- $/?- .?- $%- 9$- ,3?- &.- :6S3 - 0 - / - $ + J< - . J- , R/ - / ? - { = - w / -3%- 0R- = - % J= - 2 - = - 33$+J<- (R?- 8J? - P $ ? - ? R,,

, A<- $+ J<- (R? - o - $ < - . :%- L %- 8A%- , 2 R.- G A - P2- 3,:- $8/- =:%- ; R .- 0?-

Page 88: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

49

$+J<- (R?- ,3?- &.- f A%- 3:A- ( R? - ?- LJ. - 0 - / A- , R? - o - (%- 2: A- * R/ - / R, ,$+J< - ! R/ - .- P$?- 0-:$:- 8A$- $A?- <%- $A? - 2 & R? - / ? - %? - + J- 2 + R/- 0:A - m? - 343:%- ;R. - 3 R.- G%- , i3- .$-;A/- %J?- G%- (J?- 3%- 2?- 3,:- $& A$ - +- ( R. - 3 A- <%- %R - , ,$+J< - ! R/- 5.- w/- $4 S- ( J<- ,%-;A$ - / ? - = %- 2 ! /- 0:A - ?%?- o?- ]- 3- /?- 29 % - 2 . J - ( J/- \A%- 0:A - 2 < - . % - , = %- $A ?-. %R? - ?-3- 9A/- 0:A - l R. - V = - I A - $ + J< - ! R/- G%- 3%- 43- 8A$ - L%- 2- i3?- K A? - ? - ( R? - o = -.2%- 0R:C - # J?- KR$?- $&A$ - + - 2 1 A$?- /?- $+ J< - ! R/ - 2 o - l : A - $?R= - : . J 2?- 2l3?- 0-v<- =, . J- . $ - / A- ( R?- .%- $%- 9$- $*A?- !- i3- 0<- .$- 0: R- 8J?- (J/- 0R- i 3 ? - $?%?- ?R,,

. J- . $ - $ A- O R. - / ? - 3 % : - 2 . $ - * % - *A- 3- :R.- 9J<- .%- , $- <- (R?- GA- .2 % - K$- $*A?-= - $ + J<- ! R/- $ R%- :R$- $*A?- 8J?- *A- ^ - v - 2:A- $ + J< - ! R/- IA- o = - 0 R<- LJ. - =, $+J< - ! R/ - 9- 0-3%R/- > J?- :2<- IA? - P - , % - $ A?- $4S- 352 : A- $/?- $8A- 2 o - l - 2 o . - 2 8J%?- 0- .%- , $+J<-3%- 0R - . % - H . - 0 < - (/- IA - o . - 2 8A - ? R$?- $?R - . J . - { R <- 3%- 0R - 2 + R/- 0?- 2!:- S A /- .%-: U A/ - = ? - ( J- 2 < - $%- %R- ,,

9 2 - 3 R- . $ - $%- $A - 2o. - 0 - / A, P2- 0:A- $ R - : 1 % - 2 f J?- 0- :$:- 8A$- =- z$- 0:A -z?- 8=- 2 ! / - / ? - . %R? - ? - $?%?- 0:A- $ . 3 ? - 0 - ! J, :. A - ;%- P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - = -;R. - & A%- , f A%- 3:A- KR$?- ?- 3%- 43- 8 A$ - L%- $%- %R- ,,

[2] fA%- 3- 2:A- P2- 3,:A- :. R. - 5=,

$*A?- 0- f A% - 3 - 2 : A- P2 - 3 , : A- : . R. - 5= - =, ;/- =$- ,3?- &.- 8 A2 - +- :$ R.- 0-;A$- 5S$?- GA- % = - 2 - ( J- 2 ? - 3 A- : V A- =, :. A< - v - | R3- I A- i 3 - 2 8 $ - 3 . R- 43- 2~.- 0<- L: R,,

. J- ;%- @ J- <- ! - $ = - 0 R:A- o. - = - ? R$?- 0<- $?<- 3:A- . R< - S$ <A3- s, =3- :V?-?R$?- .%- 3,/- 0:A- = 3 - I A- 2 P R. - 5= - 2 > . - & A%- , +- S:A- < A3 - S$ <A3 - $?3 - ? R$?- P R= -= 3 - . % - , $?%- ,A$- ?R$?- ,2?- =3- I A- 3 / - % $ - . % - , :.?- 0- 3. R:C - %%- |R3, 2 ! : -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 89: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

50P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 o . - G A- < A3- s- ? R$?- ?:%- $?<- 3- .%- KR$?- 3,/- IA- 2 > . - 0 - & A- < A$?- 3(A?- G%- , KA?-GA- f A% - 3 - 2 - i 3 ? - G A? - . J- . $ - = - : ( . - * / - . % - * 3 ? - = J/- $4 S- 2 R< - 3 A- LJ.- 0<- $%- ,

l A?- 0R- ( J<- LJ. - 0 - / A- 36mR$?- 0- (J/- 0R:C- v - | R3 - ; A/ - :.$- & A%- , . J- ;%- SA- 3- .%-V = - 2 : A - . - v : A - < A$- 0- $?=- ! R%- e J/- 0- :. A - = - m R$?- 0- (J/- 0R - 9J<, . J:A - 1- 2 > . - G % - ,$%- Y A. - : # R<- :.?- GA?- 2 # ?- 0:A- ( R?- ,3?- &.- < A$- 0- ! R%- 0- :.A:A - / % - .- mR$?- 0?- /-mR$?- 0- .%- , . J- =?- z$- 0:A- : # R< - 2 - = ? - P R= - 2 : A- ,2?- $8/- 3(R$ - +- I<- 0- 3J.- 0?-/- ( J/- 0R- 9J< - 2 - ; A/ - { .,

mR$?- (J/- =- /%- $? J?- GA?- KJ- /, ?J3 ? - # J, [R%- # J, 3/- %$- $A- # J- $?3 - = ?,

?J3 ? - # J - / A - & A<- $%- ?J3?- ; A/ - = - ? J3?- *A. - < % - L %- $A- ; J - > J? - ? - > < - 2 ? - < % - L %- $A - ; J -> J?- =?- $8/- .- I<- 0- 3J. - 0 - ! J, :. A:A- = 3 - I A- $J- : O A. - 5=- 43- K$- ( J/ - . % - : S - > ? - ( J-;%- , K$- (J/- 0?- ;= - = - 1 < - o ? - : . J2?- 0- ; A/ - =, ?J3 ? - # J- 2 ? - ;= - & / - ? J3?- *A. -<A$ - ! R% - ! - . $ - +- $ + / - = - : 2 J2?- 0?- . R/ - = - 3 A- : S - 2 : A- H.- 0<- ( J- 9J<,

[R%- # J- / A- ( R?- *A. - !/ - +- 29%- 0R:C - [R% - / ? - : P R-?- $8/- 3J.- 0?- (R?- *A.- G A- [R%-=?- $8/- :L%- :$R$- 0- ;A/, :. A?- : R. - $ ? = - l A?- 0R- ( J<- LJ.- 0- $?<- 3:A- < A3- s- .%- (-:S- ;%- .R/ - = - 37H.- 0<- (J - ! J , <A3 - s - / A - _ %- s:A - LJ. - ( A%?- GA - $ / . - = ? - +- =? - ! R %-$9$?- GA- $%- 2f/- *A.- <A=- :6B/ - . % - , e J?- $8A$- $A?- :R.- $?=- .- ? %?- ?- :)$- 0- ;A/ -0?- L- lR= - . % - 2 & ? - 0 - ; A/, [R%- # J- 0- / A- . 3 A$ ? - $ + . - V = - 2 : A- $ / . - 9 2 - 3 R- L - l R= - 3 J. -0:A- %%- . - :)R$- 0- 92- $?=- IA- ; J - > J? - 9%- :)$- $A?- :):- =?- hR - e J:A- {< - 38 12- 0:A -,2?- 92- 0?, = 3 - : . A<- 8$?- 0:A- < A$- :6B/- $ R%- 3- i3?- ; J- > J?- GA- {<- $> J$ ? - 0 - > -! $ - L%- %R- 8J?- hR- e J- 93- 0- 2- i3?- 9 J<- <R,,

3/- %$- $A- # J- / A, %% - ] % - V = - 2 - 9%- :)$- $*A? - ? - 3 J.- 0:A- ; J - > J?- GA?- :# R<-:.?- GA - ( R?- ,3?- &.- ( R?- *A. - ! R%- :6B/ - . % - V = - 2 : A - %%- . - * J= - 2 : A - $/.- G A?- :# R <-

Page 90: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

51

:.?- $%- .:%- 3- KJ- 2 : A- < A$- 0- *A. - ( R?- *A.- G A- ;= - 3 % R/ - ?3 - .- > < - / ?, <%- <A$ - =$ - $-o. - 39GA- {<- ( A/ - & A%- P R= - 2 < - L J. - 0 - ! J, :. A- / A- $ / . - , R$ - +- P R= - 2 - $ / . - = - , J2 ? - 0 - 3 J -2 4 : - 40.%- :S:R, ,:. A? - = 3 - , R. - c = - I A- $% - 2 - $ 4 S- 2 R<- LJ.- 0- $?<- 3:A- . R< - S$- .%-:S- 3R., . R/ - = - H . - 0 < - ( J- ! J, . R< - S$- 0?- 41_%- s- .2- 3 < - 2 & A%?- 0:A- $/.- G A? - ! R%-$9$?- GA- $% - 2 - > < - 2 - L J. - l R=- I A- 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C- = 3 - = - < A3- I A? - 2 NA- 2 - ; A/ - =, :. A<-/A - ; A. - . JR. - , 3 ? - & . - 2 & . - / ? - $ / ? - =$?- <%- $?=- 3%R/ - ?3 - . - $ + / - = - : 2 J 2?-0?- H.- 0<- .- :1$?- > A%- , = 3 - : . A?- ;J- > J?- GA- {- :):- =? - ?- P R=- 2:%- [ R%- # J- ? R$?-GA?- 2 12?- 0- =?- :1$?- + J, :. A<- / A- <$?- 0:A- | R - $?3 - U - 2 - ? %?- 3:A- {< - ? %?- 0-4 3 - 3 - ; A/- 0<, (R?- *A.- 9.- 0:A- $%- 2- 3,<- KA/- 0?- |R- $?3 - U - < $ ? - , 3 ? - & . - {- .%-;J- > J?- GA- %%- =- $8A- 3 J. - .- ? %?- 0- ;A/- 0?- ?R- 8J? - 9J<- <R,,

$8/- ; % - %R- 2R- !- .$ <%- 28A/- z/- P2, ,$?- e J- !/- H2- $?3- IA- , - ~ . - L J. - . J,

,R$- 3: A- $ / ? - =$?- $8A- * J- 2 - 3 J.- 0:A- ! R%- 0- =- %R- 2 R- ! - . $ - . % - , ! R%- 0- *A. - . J:A- 3.%?-:$$- 0- 3J. - 0 - . J - = - < % - 2 8A / - z / - P 2 - . % - , . J :A - l = - . $ - 3 - . $ - & A < - ; % - : ( < - 2 - = -,$?- e J- !/ - H 2 - & J?- 9J<- 8A%- , .%- 0R- = - < A$ - ! R% - . LJ< - 3 J., $*A? - 0 - = - $ ? = - ! R% - . LJ<-3 J., $?3 - 0 - = - $%- ! R% - . LJ< - 3 J.- 9J<- <R, ,?J3?- .%- < A$- 0:A- H . - 0 < - 3 - < A$- 0:A- .2%-$A? - 3 A- :I- .$- :I- S/- 0:A- \R- 2<- IA- i3- g R$ - = - ? J3 ? - . % - , 3 - < A$ - 0 ? - 2 a . - 0 - 3 - 8$?-0:A- . 2 % - $ A?- $9%- :6B/- IA- 3 R?- 0- .%- V=- 8 A%- , $?=- ! R%- :6B/ - 3 J.- G A- ! R%- 0- %R- > J?- 0-= - < A$- 0- 9J<, ?J3?- GA- i 3 - 0 - $%- 2: A- ( - . J- : # R< - 2 - ; A/, ?J3?- GA- %R- 2 R- ! R%- 0:A- ( - . J- M%-:.?- ; A/, :#R<- 2- .%- M%- :.?- $* A?- <%- $A- ? J3?- *A.- G A- %R - 2 R - ! R%- 0:A - %%- . - . LJ - o -3 J.- 0?- :# R< - : . ? - . LJ< - 3 J. - L - 2 - ; A/- 9J<,

$% - 2 - ? J3 ? - ?- , $ - 2 & ., ?J3 ? - ! R%- 0<- ,$- 2&., ! R%- 0- $*A? - 3 J. - 9%- :)$-+ - , $ - 2 & . - / ? - ( R?- ,3?- &.- < A$ - ! R%- e J/- 0<- g R$?- 0- /A - < A3- I A?- 0:A- < A$- 0- %R - : U R. -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 91: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

52P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0:A - 5 . - . % - , <A 3- I A? - 2 | R3 - 0 - 3 A/- 0<- ]- 3?- <A $- 0- %R - 3. - 4 3 - * A. - / ? - $ % - $%- <A $-! R%- e J/- 0<- g R$?- 0- .J- & A$ - & < - 2 : A- < A$- 0- <%- %R- : U R.- 0:A- 425 . - . % - , 5K- : . A<- <A$ - ! R%-e J/- 0<- 3%R/ - . - 3 - I<- G%- |R3 - ! R2 ? - G A? - 2 < - .R< - .J:A - g R$ ? - 0 - $ > : - 3 - 8A$ - : ( < - 2 -,R. - c = - 2 : A - < A$- 0- <%- %R - : U R.- 0:A - 5 . - ; A/, 3 . R< - / - . - v : A - <%- $A - < A$- 0- SA - 3 - 3 J.- 0-$?=- ! R%- :6B/ - 3 J. - : . A- # - ; / - . - \R. - & A%- , i3- g R$ - $% - 2 - $ / ? - :I - $%- =- ;%- 29%-%/- . $ $ - 12 - 3A- L - 2 < - < A$ - ! R% - e J/ - 0 < - * R% - 2 - : .A- mR$?- (J/ - | R3 - 5=- I A - ~ A%- 0R - a R2 -. 0R/- ( J/- 0R:C- . $ R%?- 2&. - ] - / - 3 J.- 0- ; A/ - / R- 8J?- 9J<,

$8A- = 3 - : V ? - 2- : . R. - 5= - / A, ,R$- 3: A- $ / ? - =$?- :#R<- :.?- GA- ] R? - 3 - < J$-&A%- :O=- 0:A- $;:- ; A? - 3 - $ R?- 0, $/?- =$?- e J/- 0- :O= - 3 - M R%- g R$?- 3- M R%- &A<- ;%-3 - P2 - = - & A<- ;%- L%- .- 3- 2+2- 0- =- $8 A- . % - , . - v : A- < A$- 0- :. A- zR. - . J- 2 8 $ - .?- 29%-g R$- %/- g R$ - =%- 3- 2 ! /- $?3 - . % - V = - 2 : A - ! R%-?%- 43 / 3 - 3 # : - ? %?- 0:A - . GA= - v - 2 -8A$- :.$ - 0 - = - 44= 3 - . % - , =3- I A- ; R/ - + / - , 3 ? - & . - 3 % R/ - .- I< - + J- 3 - < A$- 0- .%- :O= -0- <%- ?<- .$- /?- (R? - . LA%?- 3%R/ - .- I< - 0 - = - : V ? - 2<- :. R. - . R, ,mR$?- (J/- IA- v - | R3 -IA- i 3 - 2 8 $ - : . A- i 3 ? - =$?- :.A:A- 5.- ,2- GA- ;A$- (- i3?- ?- 2 > . - 0 - = ? - ~ A%- 0R- 452 # ?-+ J- $ R- 2 . J- 2 < - V A?- 0- ;A/ - / R,,

[ 3] fA%- 3- 2:A- P2- 3,:- =- &%- 9.- .J.- 0,

f A%- 3:A- ( R? - =$?- :. A- 3,:- $& A$ - +- i3- 0<- .$- 0- .%- , 3 - . $ - 0 - . % - , :SJ?-3 < - I<- 0- $%- ;A/ - ~ 3 - /, = R- ( J/- < A/- ( J/- 29%- 0R:C- ( R?- .%- ( R? - 3 A/- i3- :LJ. - . % - , z-] - 3 - ; J- > J?- : R.- .%- 8 A- 2 - : R., l - 3 A- = R- 4, ($- = R- i3?- G A- 3 A%?- ;A$ - . % - , d R$- $A- $9J-3 -<- 3$R46 ? - 0 E - IA - # R3 - $?3 - < 2 - . LJ- i 3 ? - ? - f A% - 3 - = - . 3 A$?- 1$- 0:A- * R/ - 2 e R. - 3 A -$?=- ;%-, 2 R. - .- . < - 2 : A- ( R? - =$?- 3- .$- 0- < A? - 3 J. - = -47 .$$- 0- 36.- 0:A- $?J2 - +-

Page 92: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

53

f A% - 3 - 2 - = - .2 - 1R$- 82?- 1R$- $A- $?%- <J- $*A?- ;R.- 0<- $%- , :$R? - #$- 0- z?- 24?-.%-, :VA- $%- .0=- :6B/- $*A?- GA? - 12- L J. - 3 % - .- 2 ! R.- /?- f A%- 3- ( R? - i 3 - . $ - 3 - ; A/ -0<- 12 - & A%- ,48 >G- 3(R$- w/- .%- ,49 ! k - 3 A- 2 * R. - hR- e J?- G%- .J:A- e J?- ̂ R?- L?- :.$50

2- ! R/- IA?- 36.- 0- ; A/ - #=- 8A$- :.$- 0- $?%- :23- I A- . ! < - ( $ - i 3 ? - ? - 3 A - $%- 8A%- ,5B$ - . R<- =- .0$?- G%- 3#?- 0:A- $?%- $A- * 3 ? - 3 A- :.$- 0?, ]/- 0R- 8A$- $A? - V A? - / ? - 2-! R/- < A/- 0R- ( J- = - # - $ ; < - 2 < - 9 . - . R, ,= R- 4- < R%- 9R3 - ( R?- 29%- , !/ - %%?- ,$?- e J- 2 l R/ -:P?, !k- 0- <%- L%- hR- e J, P2 - ,R2 - A- o / - 0, 2 & R3 - w / - < = - P A, , < - = R- *A- 3- o = -35/, KA?- GA- :V$- 0- 0E- .!<- 0 R, .0:- 2 R- $4$- =$- U J% - 2 - ? R$?- P2- 3,:- $8/- IA-3#?- 0<- P$?- 0- .%- , :#R/ - ! R/- .0=- :LR< - z/ - P2 - . % - , $R%- ?- s- 0- (J/- 0R- ? R$?-<%- KR$?- 0- :$:- 8A$- $A?- G%- (R? - i 3 - . $ - +- :(., 2- ! R/- < A/- 0R - ( J, o = - 2 - 4 S%- #- 0-; 2 - Y ? - ? R$?- 5.- 3: A- * J? - 2- 3%- 0R- 8A$- $A?- / A- 2 + % - ~ R3 ? - ?- :)R$ - 0 < - 3 6 . - . R, ,.$J-= J$?- .0=- 29%- 0R? - .<- 8J?- 0- ;R.- 0:A- f A% - 3 - i 3 - . $ - +- 12- 0:A- 5 B$ ? - 2 & . - 3 % - 4 3 -0- 8A$- :. $- 0- /A, .$J - = J$?- .0=- 29%- $8/- 8A$- ;A/ - / - / A - . J<- 9.- =, 3 # ? - P2 -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- $?%- 3 A/- 0- / A- ??- 2v?- G%- > J?- 0<- $%- %R- ,,

:R- / - . J- . $ - = ? - $ % - $ A - 51e J? - ? - : V % - ~ 3 - /, )R - $ . / - 2 ? R. - / 3 ? - z/ - P2 -GA?- 36.- 0: A- e J- ] - 3 : A- i 3 - , < - (J/- 3R- = ?, mR$?- (J/- IA- v - 2 - : . A- i 3 - . $ - ;A/ - 3A/ - 8?-0 - = - e J:A- 8 = - / ?, i 3 - . $ - ; A/ - G % - KA?- GA - 3A- 3#?- 0- . - 3 ? - ]R? - L ? - GA- z . - 0 - 8$?-:.$- 52 &J?- $?%?, :R- / - ] - 3 - < A/- 0R - ( J- / ? - z . - 2 ? = - 3 6 . - 0 - 8- 8J?- $?R= - 2 <, . J -:S:A- :./- 0- 3(A?- G%- , .- v- $?%- :.? - o. - : P J=, 1 R/- $?=- I A- 3 ( / - . % - , 2 # ?-. R/ - 3 , : - . JR., 2 . J- 3 ( R$ - o. - : P J= - ? R$?- l R3- 0?- = R%- 3 A- :.$- $?%- 8J? - 2 > ., z-=- .!:- 2& - 0?- 36.- 0:A - e J:A - i 3 - , < - . :%- .J - 2 8A /- ; R.- 0<- $%- 8J ? - 2 . $ - $ A - ] - 3 -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- 8=- /?- , R?- ?R,,53

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 93: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

54P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. J- 2 ? - / - # R - 2 R? - /A, . J% - ? % - $A - mR$ ? - ( J/ - IA- v - 2 :A - 2 > . - 5= - : . A - i 3 ? - /A -2 Y J- 2a.- G A- SA- 3 - & / - .- #?- :( J- ; A, v - 2 - . J:A- <%- wR$ - / ? - = R$- 0:A- v - 2 : R- 8J? - 5 - 2 < - 3 A-% R2 ? - ? R, ,:R/- G%- 3,R/- 0R:C- v - 2 - . J- v - 2- / A, aR2 - . 0R/- ( J/- 0R- ? R$?- LR/- 0:A- .?- {2?-29%- 0R:C- $.=- L- .2%- 0 R- ; % - < 2 - +- I< - 2 - . J- . $ - = - o. - 5 S. - . % - : 5 3 -54 0:A- . 2 % - $ A?-. R/ - . - I<- 0<- $%- ;%- , . J%- ?%- $A- * J - 2 R- > J?-o. - , - 3 = - = ? - &%- 9.- G%- 3- :1$?- 0-. $ - = - v - 2 - 3 , R/- 0R- . J- v- 2?- 1/- 0- =?- $&A$- > R?- ?- :I< - 2 :A- *J/- (J- 2 <- ? J3 ? - + J, . 2 R/ -! R/- < A/- ( J/- |%- 0?, ,(R? - o.- .%- :53- 0<- 3 A- LJ.- 0<, ,,J$- 0- =- 3, R- 2 ~ J$?- 55LJ.- 0-:. A, ,g - c R. - = - 2- (%- 2 * R/- 0- :S, ,<%- o.- .%- : 5 3 - 0- : . A- $ = - < J - ( J,56 ,8J?- ?R$?-$?%?- 0- v<- <R,,

$8/- ;%- f A%- 3:A- o. - i 3 ? - . % - , v - | R3 - , R. - $?3 - . % - , $8A- = 3 - : V ? - $?3 -IA- i3- 28$- $%- .%- $%- =- ;%- a.- 8$?- 0- 3%- .- $%- 3 R.- G%- , o- 3 5 / - . J? - : . A- / A- = R$-0:A- ( R?- ?R- 8J? - {< - 2 - : . J2 ? - 3 A- <%- ! J, $;:- 8$?- 0:A- $?J< - = - < - $ / - / R- 8J?- 9J< - 3 A- <%-2 - . % - 35%?- ?R, ,a . - 8$?- 0- /A- f A%- 3- $& A$ - 0<- 3- 9.- G A, i 3 - . JR. - & / - I A?- 8A2 - +-2g$?- /- 2 R.- G A - P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - = - ; R.- 0<- $%- 2?, 5= - : . A - = J$?- 0<- > J? - / -o = - 2 - 4 S%- #- 0:A- <%- =$?- :2:- 8A$- ,<- :. R.- i3?- G A? - 57:)$- %R$?- * R/ - 3 J. - .- < A$?-0?- S%?- 0:A- %J?- > J? - * J- 2 < - :I< - + J, 3 . R- 4 3 - : R$ - +- 2 > . - 0 < - L : R,,

. J? - / - 2- ! R/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, } - :I<- $?%- }$?- f A% - 3 - / A, = R- 4- 2 - < A/ -(J/- 29%- 0R- . % - , z - ] - 3 - ; J- > J?- : R. - . % - , 1R- V%- 8A- 2 - : R. - . % - , :$R? - #$- 0- z?- 24?-= - ? R$?- 0- i3?- ;%- .$- 3- ; A/- 0<- 5 - =, # R- 2 R:C- ] - 3 - { . - $ * A? - 5 - 2 - * A- 3 : A - 3 5 / - & / -. % - , <A$ - < = - = - ? R$ ? - 0 ? - 2 ? 3 - ; ? - / ? - o - . 0J- f J.- 0:A- KA< - . % - , 1< - 0 - l - 2 : A- .3 - 2:A-o - . 0J- 2 = - 0 R<- ;%- $% - 2 ? - o. - ; % - . $ - $ R- 8J?- $?%?- ?R,58 ,# R- 2 R?- / A, ;A.- G A- * J?- 0-< % - 2 8A/- $.$- 0- ! J, ,3 A- < A$?- 0- ;A- $9$?- =:%- 3 A- < A$?- /, ,,J- 5 S3 - 9 - 2 : A- ( R? - = - ( R?-

Page 94: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

55

&A- . $ R?, ,. J- KA< - 2 + % - ~ R3?- 28$- = J$?- *J?- 0- 3 J.,59 ,&J?- :L% - 2 - . % - , (R?- ;A/- 0-= - 3 - ; A /- 9J < - 2 - . % - , 3 - ; A / - 0 - = - ; A / - / R - 609J < - 2 - = ? - : V ? - 3 * 3 - 0 < - 2 > . - 0 - . % - ,(R?- GA- 35/- * A. - $ % - = - ; R. - 3 J. - . $ ,3 A- > J?- 3,R% - 2 - 3 J.- 0<-61o- 2 8A- ; A?, ,i 3 - . LJ- 5 -2 : A- # - / A- 2..- G A?- KJ, ,(R? - = - 2 f ? - ( R. - ,2- 0:A- $8% - = ? - 2 ! $ ,&J?- 9J< - 2 - 2 8A/ - .-2 + % - ~ R3 ? - ?- 28$- $ R- & J?- $?%?- ?R,,62

[ 4] KA?- G A- L%- 2- :$:- 8A$- 2eR.- 0,

2 8A- 0- KA?- GA - L%- 2- :$:- 8A$ - 2 e R. - 0 - / A, 2 ! : - $ + J<- IA - $.3?- 0- :6 B/ - & A%-% J= - 2 : A- $%- 9$- H.- 0<- &/- } R/- LR/- 0- 3%- 0R- 8A$- $A- L% - 2 - / A- 2 e R.- 9A/- 0- v<- =, .?-KA? - ?- L%- 2- :$:- 8A$ - ( R?- /, aR2 - . 0R/- IA- {- $?%- ,$?- ;R/ - + / - : U A/- =?- G A- 3=- 0-s- :L%- 2: A- {:A- 3=- 0- *%- , $?%- 3= - ( R? - . 2 % - , ,$?- 3=- 3%:- < A?- 0E- (J/- 0E -. 2 % - o =, ;R/ - + / - I A- 3=- 0- L%- 2.$- 0R- 2N- > A? - ! R2 ? - o ?,63 : U A/- =?- G A - 3=- 0-a . - / ? - .? - 2 2 ? - ? - L%- %R- 8J?- 9J<, . J - =?- 3%:- < A?- 0E- (J/ - / A- 3 # ? - 0 - . % - P2 - , R2 -$*A? - ! - : 6 S3- 0- 8A$ - ! J- 2 l 3 ? - ( R?- G%- 3%- =, . J:A- * J- 2 - L % - 2 . $ - 2 N - > A? - ! R2?- o?-.2%- 0R:C- # J:R, ,0E- (J/- IA- $&%- <A$- :6B/- c R.- G A- w J3 - U- 64& / - / 3 - . %R? - P2 - o = - 3 5 / -IA- * J- 2 - = J$?- w/- 2..- :)R3?- hR- eJ- .%- , . J:A- * J- 2- L%- 2.$- 2N- >A?- ! R2?- o?- G A - Y?-<A$- :6B/- %$- $A- .2%- 0R- .%- , . J:A- * J- 2- hR- eJ- V$- 3=- {- <A$- : 6 B/- 0E- : U A/ - = ? - ? R, ,L%-2.$- 2N- > A? - ! R2 ? - o ?, # J- 0- 8A% - > $ - 0 - 5K- 2 g / - hR- e J- . % - 3 - 3,/- 0?, # R- .%- L%- 0-/ 3 - 3 # : - o = - 3 5 / - 2 # R%?- /?- 2N?- ! R2 ? - 0 - ;= - 2 + R/ - + J, ! R2?- 8J?- L- 2: A- ! R2?-3 J.- :H3?- 0 R- H R., ,# R- 2 R?- TJ- + - 0- < A:A- : P 3 - .- 2 0.,65 ,&J? - ~ A%- 5B3 - 5 ?- 0- =, 2N?-! R2?- 0?, 8A%- 8J?- L- 2: A- 8A%- 2&- 5 % - 2 - H R., ,2 . $ - $ A? - <-@- = - ; A- 8 = - .- $ . 2, ,&J?-9J<- /?, $> A/- e J- .%- $9:A - = ? - . R<- IA?- 8A%- >$- 0- v R?- 2&?- 2 1=, o - 3 5 / - . J?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 95: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

56P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2N?- ! R2?- 0- <J- 8A$- $A- 2 < - .- LJ?- |<- LJ.- 0:A- . 2 % - $ A?- z/- .- : # R.- 0:A- } $ ? - 9- = - A J-7)- tR$- |<- 9J<, KA? - ?- .2?- KR$?- ?- 9- 5%- 24$?- /?- $+/- ($?- 0- 66,2- 2 ! /- hR- e J-V $ - + - P$?- 0: R, ,9- 0- 3%R/- > J?- GA - * J- 2o. - 3 . R - }$?- \A%- 0:A- * J - 2 - ( R? - o = - $ + J<-2.$- \ A%- 0- :I< - 3 J. - h R- e J?- AR - o / - ( A/- P R=- \ A% - 2 + 2, . J:A - $&%- = R- ( J/ - Kk - X A - L - 2 -3 . R- }$?- $?<- f A%- , , - ~ . - < A$- $/?- 3,:- .$- =- 3#?- 0- 8 A$ - L%-2?- 2 ! /- ( R?- G%-3%- .- 2 l 3 ? - ? R,,

$R%- ?- s- 0- (J/- 0R- / A- 3%:- 2.$- *%- $ A- {:A- * J- 2 - ; A/- 0- .%- , = J$?- w/- e J- . % - ,(R? - o = - . 2 % - 0 R:C - # J- . $ - $% - = - 3 ) = - 2 < - 2 g J/, . J- =?- 2o.- 0:A - ( R? - i 3 ? - 9<- (R?-. LA%?- <%- P R = - . % - , O- 5%- 0- ]R - 3 ( R $- hR - e J - = ? - ; R %?- ? - mR $?- 0- $?/- /?- *3?-2 8J? - : ( . - % J= - ; A$- :)R$- & A- < A$?- 36., i3- 0 < - o = - 2 - 1 / - 2 .J- = J$ ? - 2 > . - \ A%- . -f A%- =$?- GA - 12 - : U A/ - 3 % - 0R - :6$ ? - 0 - 3 6 . - & A%- , f A%- 3:A- . $R/ - 0 - ; % - 3 %- 0R - 8A$-:. J2 ? - 0 - 3 6 . - . R,,

.? - { 2 ? - . J<- f A%- 2 ! / - . < - o ? - ( J- 2 - L%- /:%- , 3 A- < A% - 2 < - )/ - $ < - 2 : A- .3$-$A?- .$ R/- 0- $?3 - $ - $ + R<, hR< - V $ - 3= - {, = R- ( J/ - Kk - X A, i3- \A%- 0E- (J/ - . ! R/- 3( R$-(R?- P$?, $+J<- 2.$- \ A%- 0:A- Y?- 0E- :I< - 3 J. - o - 3 5 S- i3?- * J? - 3 J. - .- 2 NR%?, ?J<-:V ? - ? R$ ? - = - 8? - . $ - LJ. - #= - IA? - 9- c / - 3 % - 0R - 1. - 0 - ?R$?- .$J- =$?- 0:A - 82?-:. J$?- ? - _ R3- 0:A- 82?- :SJ/- ( J/- 0R- & A- ;%- L?, :R/- G%- 3A- < A%- 2<- hR< - ( A/- $*A?- ?R<-(., i 3 - o = - \ A%- .$J- =$?- 0<-2+<- <R,,

.?- KA?- e J- S%- 3=- {- ]R- 29%- :UA/- =?- GA?- $ + J< - 2.$- \ A%- 0:A- $ + J<- 3- $?%-2 - ; J- > J?- GA- ( R? - { R< - l = - : . R/- IA?- $?<- f A% - 2 Y J?- 0:A - ; A$- (- 3%- 0R- 2 l 3 ?,67 . J:A- | R -/?- 2.. - l A- 3 ( R.- 0- .%- < A$ - 3 - 3 ( R.- 0- KR$?- ,3?- &.- .- .<- 2<- L?- 0?, (%- /$- =-. $ : - 2 : A- ? J<- *- ,3?- &.- e J? - ? - :V%?, .$J- =$?- 0:A - 3= - { - . % - . $ J- 2 > J?- :$:-

Page 96: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

57

8A$- G%- .J- = - 8$?, (- zR- L%- $A- $4%- .$ R/- 3%- 0R- ? J< - H A3 - .- $ + R% - = - # . - L%- 2, 2.$-&$- $A- :SJ/- 3( R$ - . 3 - 0 - 3 N- QA:A- 35/- &/- IA?- (R?- .%- 3,/- 0<- *3?- (. - & A% - 5 < - 2 & . -0?- lA%- (R? - . J- 2 $ - = - 8 - 2 < - I< - + R,,68

e J- S%- 3= - { - * A.- g R$?- 0- 3,R/- 0R<- LR/- 0- 8A$- / A- ; A/- %J?- 0?- .$R%?- $8A - .%-.$R?- 0- H.- 0<- &/- ; R. - Y A.- G%- , $%- 5S.- =- $?<- f A%- ,3?- &.- $& A$ - + - 2 Y J?- 0?-$*A?- !: A- P = - .- 3 A- 5. - 690- .%- , 3 6 . - 0 - . J- 2 ! /- 0:A- l - 2 - 5 % ? - , R. - = - $ / R.- 0- ( J/- 0R-. % - , ?J3?- &/- 3%- 0R- . M = - 2 < - : P R- 2 : A- o<- ?R% - 2 - v - 2- L%- $%- %R- ,,

.2?- $4%- . - f A%- 3:A- # J - . $ R/- ( J- 2 - h R< - ( A/- $*A? - . % - , (% - 2 - 3 A - *%- 43- ; R. -&A%- ,70 # 3 ? - ?- !:,R$ - . % - , mR$?- (J/ - . $ R/ - . % - ,71 9J- ( J/ - . $ R/- ? R$?- ;R. - :.$ . J-. $ - +- 3 . R - +- ?J3?- $?3 - ? R$?- (R?- GA- ~ A%- 0R - i 3 ? - / A- ! - . $ - $ . R. - 3 : A- [R%- . - , A3- /?-<A%- 8A$ - = R/- 0?, . - v : A- f A%- 3- 2- i3?- =?- L%- I J<-0- .%- , 5S$?- :#R<- IA- ; R- = % - . % - ,3 / / - Y J$- :1%- $?3 - ? R$ ? - = ? - . R<- IA- $9$ ? - 2 f / - = - ~ A%- 0R<- LJ. - 0 - 4 3 - 3 R,,

S$- w/- 2o.- 0:A- (- 2 R- $ &A$ - +- : HA=, ,$ . 3 ? - % $ - = ?- 5 S$?- <A/- ( J/ - $ + J<-IA?- $%- , ,P2 - 3 ( R$ - [ - . 2 % - :23 - U $ - < R=- 0:A- $/?, ,f R$ - V = - } - :I<- ,J$- 0:A - o -35S- 8J?, ,? - = 3 - < A3 - 0 < - 2 P R.- 0:A- % = - 2 - ; A, ,? % ? - o ? - $ 8 / - . - :5S= - = - v R? - 3 A/ -0<, ,,R. - c = - O J$-72 (R.- $.3?- 0?- 9$- 2&?- GA, ,1%- 0R- : R. - {<- P R= - 2 : A- ( J- 2 - &/, ,

/ A - = : A- 3 . R%? - w / - . $ - = - .$ - 9 ? - 2 8A/, ,: 5 3 ? - 0 :A - o. - 5S. - & / - : $ < - 0 . - :L%-$A?, ,2 ! /- 0?- $?J<- :I< - lA- ;A? - t $ ? - # 3 ? - 2 8A/, ,3 R. - = - P2 - 0:A- $ R- :1%- ,R2 -&J?- P$?, ,:R. - G % - < A/ - (J/ - $R. - .- ]$ ? - 73:R?- 0:A, ,$.R%- s:A- :R- 3 - m - $R.- :) A$- 0:A-o<, ,*J<- .$ R%?- 3,R- 2 ~ J$?- (R? - . J- ?: A- z - 3 R<, ,2 & R= - / ? - a R2 - . 0R/- <%- *A. - Y A/ - ;= -$> J$?, ,. J- v: A- L%- 2- 2eR.- 0:A- $+3, ,5%?- 0:A- ,A$- v<- S%- 2- .%- , ,3 A/ - . ! < - 2 8A/ -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 97: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

58P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.- . $ - 0 - : . A, ,]R- 3 A$- &/- =- $9 A$?- 3 R< - % J=,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A - #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A- 3 J - = R%-=?, 2 R. - ;= - .- 2 ! /- 0- }- K A- . % - , $?%- }$?- }- :I<- f A%- 3<- P$?- 0:A- P2 - 3 , : A-L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

2 2!:- $.3?- 0,

?J3?- 3(R$- ;A. - 2 8A/ - / R< - 2:A- ~ A%- 0R- & /, ,. 0 $ - ; ? - o = - Y ? - , R.- 0:A- o - 3 5 S-(J<, ,3 # ? - P2 - $ . J%?- &/- ! R%- $A? - l J/ - 0 - =, ,2 ! : - $ . 3 ? - 0 < - P $ ? - P2 - 3 , : A- L%-2 - \ J%- ,,

$*A?- 0- 742!:- $.3?- 0: A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 3 . R- 4 3 - 2 > . - 0 - = - $?3, )R-2 R- ( J/- 0R:C- 2 ! : - S A/ - = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - G A- =$?- Y R= - L%- 5=, . J- = - 2 g J/- /?- 2 ! /- 0-.%- 2 ! /- :6 B/- $8/- L%- 5=, 2!:- $.3?- G A- 2 ! /- 0:A- , A- 2 2 - 2 > . - 0 : R,,

(1) )R- 2 R:C- 2!:- SA/- =?- 2!:- $.3?- G A- =$?- YR=- L%- 5=,

. J- ; % - ] - 3 - $ R% - 3 - i 3 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - 8 J?- 0:A- 1- 2 > . - = - 3A - : S - 2 - : $ : -$?%?- G%- , e J- < A/- 0R- ( J? - ,/ - } - < A/ - (J/- :1J= - = - 2 ! : - $ . 3 ?- 8J?- L- 2: A- . R/ - . J- & A -;A/- 8J?- $? %?- 0?, ,/ - } ? - o = - 2 : A- 2 ! : - = ? - ; A - $ J - / - $ & A$- G%- 28$- + - 3 J.- 0<-$.3?- %$- +- $ R- 2 - = - 9 J< - 2 - ; A/ - 8?- 0?, . J- ; A/ - . J- ; A/- 8J?- 3*J? - ! %?- (J- 2 - 3 6 ., (R?-9<- 1J2 ? - / ? - . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- < A/- ( J/- :1J=- I A? - # R- 2 R- = - . 3 - 0 : A- ( R?- GA- * J?- (J/- 0R-H J<- L%- , # R% - . J- { . - 9 J< - + J, . J- > A/ - +- ; A/- 0- :.$- & J?- $?%?, . J?- /- ?%?- o?- G A- 2 ! : -# J- $R. - $?3- I A - . R/- ,3 ? - & . - 3 - =? - 0 - A - + A- > :A - $.3?- 0- * J? - 2- $?3- I A- = 3 - < A3 - . -2 # ?- /?- *3?- ? - = J/- 0?- /- 2!:- $.3?- 0- 8 J?- L- ! J, :VR3- I A - 8=- /?, %R - 35<-

Page 98: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

59

2 ! : - / A- # J- $R. - $?3 - ; A/ - + J, ,$.3?- 0 - * J? - 2- $?3 - IA? - 3 6 K? - 0 - ;A, ,2!:- $.3?-<A/- ( J/- $?J<- IA- U J% - 2 - =, ,: P R- 2 - $ % - $ A?- 2P%?- G%- . R/- ; R. - :I<,75 ,8J?- ?R$?-$?%?- 0- v<- <R,,

2!:- $.3?- G A- =$?- Y R= - H . - 0 < - & / - . J- ) A- v < - L%- 2: A- 5= - / A, )R- 2 R- e J- . 0 = -w/- A- +A- > - / ? - .2- 2 f J?, ! R/- 0- <A/- 0R- ( J? - Y R=- KJ,76 {- 3 ( J. - $?3- I A?- .<- 8A%- o?-0<- 36., \%- ><- $*A?- .%- L- ;= - 2 - ? R$?- GA? - . J- =?- G%- o?- 0<- 36.- 0: R,,

)R- 2 R- e J:A- i3- 0<- ,<- 0- o?- 0<- $8/- /?- :L% - 2 - v < - =, (J- 2 : A- ; R/ - + / - 3 . R-4 3 - / A, (R?- :L%- $?= - 2 :A- 1 R/- 3J- = ?, ><- KR$?- 9- @ R<- o=- 0R:C- Y?- ?- 2 v3?, ,KA- /%-<A$- 0:A- $/?- i3?- !/ - = - 3 # ?, ,2 a 2 - $?3 - i 3 - . $ - $ / ? - 2 g / - :.= - 2 - : 6 B/, ,l -2 : A- # J- 2 8A- IJ?- 0- 2& R- 2 o . - G A, ,=$?- i3?- ?R- ? R<- 3- :SJ? - ,$?- (.- 0?, ,!/- IA?-2!<- & A%- HR. - $?% - 5 . - 3 < - =J/, ,i3- $/ R/ - % % - 5= - = - ?R$ ? - 3 - $ - K:A, ,$4$- =$-$/?- (J/ - !/- IA- 2 . $ - 0 R- 3 6 ., ,;A- . 3 - . 0 $ - +- 3 J.- 0:A- 8=- $9A$?- > A%- , ,# J- $R. - o. -# J:A- ( R? - = - 3 A- 3 H J/ - 3 J., ,$?J<- \A%- 8=- IA- 23- 29%- =?- : R%?- 0:A, ,L%- (2 - ? J3?- GA-2.. - l A- mR$?- 0<- $?R=, ,12 - . % - ?/- :LA/- < A$?- 0:A- %- < R- ; A?, ,cR= - 2 - % / - 0 : A- \%-(J/- M R? - 3 6 . - & A%- , ,{=- 2<- w/- i3?- <%- <%- 2?3- 0- .%- , ,3,/- 0<- .3- 0:A- ( R?-GA?- 5B3- 0<- 36., 2 { = - 0 - 2 9 % - 0R:C- L % - (2 - ?J3 ? - . 0 : - 8 J?, ,)R- 3 R? - =%- 2 ! /- ) R-2 R- /- < R- 0 ?, ,2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0R- *A. - .- 3 % : - $ ? R= - 2, ,. J- /A- . 0 = - w / - 3< - 3 J- 3 6 . -. 0 = - = R,77 ,8J?- 0- v<- <R,,

)R- 2 R- e J- . J- * A.- 2 R. - . - LR/ - 5= - / A, . J- ;%- $%?- &/- IA- u R%?- ?- 2 ! /- 0- =- :1J= -: P A2 - 3 % - .- L%- $%- ! J,78 3 # / - a R2 - ( R?- $?3- I A?- 2 ! /- 0:A- Y R=- 24$?- 0- K- > % - $ A?-2a.- 0<- L?, . J - ! - 3 - = - > A- = ? - 5 < - 2 & . - / ? - v - , R. - i 3 - 0 < - . $ - 0 - . < - o ? - ? - ; R.- 0-o=- %/- \%- .<- 3?- 2 $2 ? - / ? - = R- 2./ - &- 4 3 - I A- < A%- =- 2 R. - 3/- \A%- .- I<, . J- /?- ]-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 99: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

60P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(J/ - . $ R%?- 0- <2- $?=- IA? - 3 . R - # 3 ? - (.- /?- 2 ! /- 0:A - 3 J- < R - 2 a % - ,79 = R - ( J/- < A/ -29% $A?- 3%:- <A? - ! R.- /?- $? R?- 0?- .2?- $4%- $A - u R%?- ? - . $ J- :./- IA- # J- :1J=- 2<-I< - 3 R.- G%- , :$:- 8A$- :.= - 2 - = - 3 R?- ]R? - } $ ? - H . - . - $?R., :$:- 8A$ - } $ ? - = -3 R?- ]R?- :.= - 2- H.- .- $?R.- 0?- 2 ! /- 0- KR$?- <J- 2<- ?R%- , 1=- 3 R- ( J- P2 - 3 , : A- # - : 6 B/ -IA- 2 > . - 0 - 4 3 - = ? - ,2- 2 ! /- ; R%?- ?- mR$?- 0- *3?- =J/ - .- : H J<- > J?- 0- v- 8R$ ,KR$?-3,R%- $A- $ R- 2- ($?- 0:%- .! R/- 0<- I<, z$- 0<- \%- .<- IA?- 2 ! /- 0- 2 $2?- 0:A - 2<-. J<, }$?- 0- :$:- 8A$- $A? - o. - 5 B$- ]R - = - ; R.- 0- i3?- ; A- $ J< - V A?- 0<, 2 < - { 2 ? - G A -5B$ - 2 e J. - / ? - 3 - , R/ - 0 - i 3 ? - = - ] R- 2 9R:C- 2a.- 2&$ - 2 h - ( . - 80$%- L%- .<, ;%- =- =?-o.- G A- 3 A%- 2+$?- 0:A- g R$ - 2 9R:C- ; A- $ J- P R%- 5B$- :2:- 8 A$- $A?- $%- :.R. - .- V A?, }$?- 0-:$:- 8A$- $A?- <%- $A- (% - 3 - = - . J- < A%- (%- 8A3 - 0 - 2 9R?- .%-, %?- o.- 0R- + A- = R%- 2- 8 A$ - l R3 -0- ;A/- 8J?- 9J<- 2:%- L%- , o - $ < - / ?- A- 4#- .3<- 0R- 8J?- L - 2 - . % - , 00A- + - > 3 - , 2 ? - } R/ -0R- & / - L - 2 - = - ? R$?- 0- :$:- 8A$ - L%- /?- 2. - 3 J. - , R. - 0 - = - . R< - 2 - . % - , . P - = - ? R$?- 0:A-?J3?- &/- $? R. - 0 - = - 1 R= - 2 - 8 J? - . R< - 1 R= - . - P$?- 0: A - ( R? - = R$ - . % - , $8/- ;%- }$?-= - 2 ~ . - 81 2+$?- 0:A- l A%- , R.- 3%- 0 R- 8A$- .<- 2<- L?, . J - . $ - $ A- . 2 % - $ A? - v - , R. - i 3 -.$- :6 B/- 0- *%- 8A%- (R? - = R$ - , R. - 0 - 3 % - .- I<- 0- =, z - ] - 3 - ; J- > J?- : R. - . % - , 1R- V%- 8A-2 -:R. - . % - , = R- ( J/- < A/- 29%- ?R$?- GA?- (R? - = R$ - ?/- :LA/- IA- ; A- $ J- V A?- /?- 2N3- 0?- G%-1/- 0- 3- L%- ,

.? - . J<- 3%:- <A?- GA- o = - 0 R- z - ] - 3 - ; J- > J?- : R.- G A?, 2 R.- G A- 2 ! /- 0- $/?- 5= -. J- v < - I<- 0- ,$?- GA? - 3 - 2 9R.- 0<- o- $<- /?- 00 A - + - ( J/- 0R - 2 ! / - 0 - = - 5 . - 3 < - I<- 0-8A$- $./- S%?- /?- .$- ,J<- 36.- 0- =?- 1/- ,2?- $8/- 3 J.- 0<- .$ R%?- /?, o - 2 l R/ -:P?- ?J%- $J- = - $ ?J< - 3 % - 0R - 2{< - / ? - A - +A- > - $./- :SJ/- 0<- 2+%- ;%- ,/- 3- :S R%?,

. - .%- $?J<- 3%- 0R- 2 4 = - / ? - ,/- :SJ/- 0- 3%$?- .$R%?- /?- $?J<- 5S= - . - 1J2?- 0- $<-

Page 100: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

61

= R$- $A- o = - 0 R?- 29% - / ? - 3 - 2 + % - , ;J- > J?- : R.- G A- . 2 R/- 0R- L%- (2 - : R.- G A?- $?J<- 3%- 0R-2 4 = - / ? - #- 2 R- ]- 2<- K A/- G%- $+R%- 3- */, . J- / ? - ; J- > J?- : R. - $ < - = R$- $A? - 2 NR%?, # R%-$A- 8 = - + - 2 8A/- L%- (2 - : R.- G A?- /$- 5S- = R - 4 - 2 - 5= - O A3 ? - o = - 2 - $ ? J<- 3%- 0R - .%- 2&?-00A- + - ,/- :SJ/- 0<- o- $<- .- 3%$?, /$- 5S- . % - o - 2 l R/- ? J%- $*A?- :6S3?- /?- A- + A- > -=- 2 R.- G A- 2 ! /- 0:A - 82$/?- 5= - . % - , ;J - > J?- : R.- G A? - . ! : - ,.- L?- 5=- i3?- 8 A2 - + -8? - + J - 2 R. - . - :LR/- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2, } - 3 R - /?- ) R- 2 R- =- 2 R. - .- :LR/ - 83 0:A - =%- 2 ! / -3%- 0R- ; R.- G%- , . J - /2 - ; % - *<- IA?- e J - 24/ - 3 - 1 R= - 3 - = - $ ? R= - 2 - 2 + 2 - / ? - 2 g $ - 0 -3 6 . - 0 < - 3 # : - : P R- 3 - 8 A$- ;R. - 0 - = - S A?- $?% ? - 0 - 2 8A/- SA?- 0<, 2 R. - .- LR/- /- 2 ! /- 0-=- 1/- ,R$?- > A%- H.- 0<- .- 84 A- 0- ? A - ! - $ & A$ - = - 2 g J/- /?- 1/- ,R$?- 0:A- =%- 2 ! / - L%-! J- 2 R. - .- :LR/- 0:A- 8 = - 2 8J? - 3 6 . - . R, ,2 ! /- 0- =- :1J= - : P A2 - . % - 2 Y J? - 2 a . -85 8$?-5= - . % - , . J:A- . R/ - .- z - ] - 3 - #- . 2 R/ - = R- 4- 2 - i 3 ? - G A? - . ! : - ,. - ( J/- 0R- L?- 5=- I A- 8A2- (-> J? - / - . J- . $ - $ A- 2 ! : - S A/- S/- 0- .%- , i3- 0<- .$- 0:A- ( R?- f J. - . ! : - 2 < - > J?- 0- .%- , I-5S3 - .- 3 A- :)$ - 0 < - i 3 - . LJ- > J?- /?- :)$- 0- ?R$?- GA- . $ R?- 0- (J- 2 ? - 8 A2 - +- : V A- 2 < - : R?-G%- , ;A- $ J- tJ- 2 ? - : ) A$?- /?- :. A<- KR$ ? - 4 3 - = ? - 3 - 3 R?- 0?- $8/- .- > J?- 0<- L:R,,

2 R. - .- 1J2?- /?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 5= - / A, = 3 - < A3 - ( J/ - 3 R<- )R- 2 R- e J:A- ( J- 2 -$?%?- 0:A- { 2 ? - ?, 3%:- <A? - ! R. - .- K$- 1J2?- 0- /, ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0:A- . $ - , J<-36.- 0<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - = - 2 g J / - / ? - 3 . R - }$?- GA - $/.- ,3?- &.- 2 # ?- /?- *3?-?- = J/- 0:A- < A3- 0<- SA= - 2 - $8%- L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/ - 3 - 3 6 . - 0 - = - ? R$?- 0:A- | R- /?- 2 ! / -0- o?- 0<- 36.- . J, . J- ;%- 3%:- <A? - ?- = R- $?3, ~ J- ,%- .- = R- .$ .2?- $4%- $8/- .-= R- s:A- 2 < - . - { = - 2 - . % - w / - 0 - i 3 ? - = - 3 .R- } $ ? - GA- $8% - $. 3 ? - % $ - 3 - =?- 0- 2 ! / -/?- 2 ! /- 0:A- Y R= - /2- 0- i3?- $?<- . - 24$?, Y R= - &%- 9.- ;R.- 0- i3?- :1J=- 2<-3 6 ., = R$- 0<- g R$- 0:A- SA- 3 ? - %$?- 0- i3?- = J$?- 0<- 2?=- + J- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- SA - 3 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 101: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

62P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. % - V = - 2 < - 3 6 . - . R,86 ,8J?- $%- $?%?- 0- v<- +J- 87$?%- :.A- = - 8 A2 - +- 2?3?- /- > A/ -+- $ / . - ( J- 2 ? - 88 $R- o- 3%- 0R- 8A$- ;R.- 0<- $%- %R- , ,2 R. - .- = R- 2&- 2./- 28$?- /?, .$%-= R- 2./ - &- l - $?3 - 0- (- 1R- g :A- =R- .L- $- ^- 2:A- 5K?- 2 &R- 2 o . - = - ~ J- ,%- .- M- %/- =?- :.?-0:A- 5= - 3 6 . - / ? - . $ : - w / - .- e J- 24/- L3?- 0:A- S%- .- L%- (2 - ? J3?- .0:- /3- 3#:- S A-3 - 3 J.- 0- 8J? - L - 2 < - I< - + R,,

)R- 2 R- ( J/- 0R - = - o - 2 R.- $* A?- (<- . - a R2 - 3 - 3 # ? - > A% - P2 - 0 - 2 fJ? - 0 - 3 % - . - LR/ -/:%- , $.3?- %$- 23- 0- $%- LR:A- 5=- IA?- $/%- 8A%- 2 ! /- 0:A- 2.$- 0R<- LA/- IA?- 2_2?-0- /A, :1$?- 0- ,/- <?- $9A$?- GA- i 3 - :U=, A- +A- > - <%- *A. - = - 1 R=- 3?- =%- 2 ! /- &A%- ,?%?- o?- 1=- 0R- ( J - . % - , ~ A%- e J- 0E - .!<- 0 R:C- 3 . R - = ? - . $ J - 2 ~ J/- ( R?- :1J=- 8J? - = %-2 ! /- 0, :VR3 - < A/- 0R- ( J- o = - 2 : A- :L%- $/?- ;A/ - =,89 ! R/- 0- <A/- 0R- ( J?- 2!:- $.3?-GA- Y R=- KJ- 2 - . % - , {- 3 ( J. - $?3 - ? R$?- GA?- .<- 8A% - o ? - 0 < - 3 6 . - 5= - i 3 ? - : . A<- 8A2 - +-2 e R. - / - @ - & % - 3 % - 2 < - :I < - 2 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - ( R ?- :L %- ?R $?- =?- > J ?- 0<- L- 8A %- ,3 . R- 4 3 - / A- ( R?- :L%- $?=- 2: A- 1 R/ - 3 J- = ?, . J- = ? - = R- %R- 2&- ; A- 2 < - . $ - +, ,.$J- 2 > J?-! R/- 0?- 5S$?- GA- . 0R/ - 3 6 . - . J, ,)R- 2 R:A- $ . / - ? - . 0 = - I A- G- 1 J% - 2 + 2, ,;R%?- ?- .$- 0: A-aR2 - : # R<- ( A/- 0<- 36., ,. J- / ? - = R- P%?- * A- >- z $ - 4 3 - /, ,{- 3 ( J. - $?3- I A- : U A/- =?-[R%- hR= - + J, ,.2- < - L%- . - 2 ! : - $ . 3 ? - * A- 3 - > <, ,$%?- &/- 3- =?- : R.- G A?- $%- 2<-3 6 ., ,S%- YR%- (J/ - 0R- 0R- + R- 2 - = - / A, ,v - , R. - ; R%?- ?- .$- 0: A- a R2 - 3 - / A, ,.?- <J- = - ; % - * A?-! R%- z$- 43- .%- , ,,/ - } - 2 - = - 2 o . - 2 o - .$ - 2 o - :.?, ,1- (%- 0- ;A?- 5S$?- 0- 3- 902 *%?- G%- , ,&?- 0:A- 5= - .- .0$- 3 J. - ( A/- 0<- 36., ,#3?-0- =%- 0:A- ,/ - 2 o . - 3 -= - ; % - , ,i3- P R= - . R/- $*J< - 2 o . - 2 o - :.?- 0<- P$?, ,{- 3 ( J. - $?3- I A? - = J$?- 0<-2 *%?- 0:A- Y ?, ,\%- ,%- 2- =- ! R%- U$- < J- 4 3 - . % - , .$J- 2 > J?- (J/- 0R- > - < - 2 - = - / A, ,i 3 -,<- $4%- 2- ?3 - ! R%- z$- <J- :.?, ,.$J- 2 > J? - ; - $ . - 0 - = - ! R%- z$- .%- , ,L- ;= - 2 - = -

Page 102: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

63

*A? - ! R%- 2./ - 2 o - ?R$?, ,: U A/- =?- 2 *%?- 0:A- 2 > J?- $*J/ - 3 , : - ; ? - + J, ,. J- .? - # R- / -2 ! /- 0:A- $ . = - ( J:R,91 ,8J?- $?%?- 0- v<- <R,,

. J - v<- 3%:- <A?- GA - o = - 0R - z - ] - 3 - # - . 2R/ - IA? - 2 ! / - 0 - : 2 : - 8A$ - , $? - = -2 i $ - 92! J- =? - Y R$ - = R%?- , R.- $%- =: %- 3 - v R? - 0 < - . ! : - 2 - ( J/- 0R?- )R - 2 R - e J - . 0 = - w / -A- +A- > - 2 R. - . - $ . / - S % ? - 0 - = - 2 g J/- /?, }$? - = - 2 ~ . - 2 + $ ? - 0 : A - lA% - , R. - ?R$?-= R$- 0<- , R . - 0 - i 3 ? - . % - , 3 . R - }$?- $*A? - 5 - P % - v < - : $ = - 2 < - : 6 B /- 0:A - = R $- g R $-i3?- *A- 3 - > < - 2 ? - 3/- 0- <%- ?%?- =- ?R% - 2 - 2 8A/ - .- I<, ]- (J/- 0R:C- 2o. - : 6 B/- ? R$?-2 ! /- 0- KA- .<- I A- v - , R. - i 3 - . $ - : 6 B/- 0- ,3?- &.- G%- )R- 2 R:C- 2!:- 2o. - = - 8$?- 0?,

.2?- $4%- $A- ?: A- H R/- ,3?- &.- i3- ,<- K A- $4%- /%- $4%- 0E:A- &2 ? - v - 2- .%- w/- 0- ) R-2 R- 2!:- $.3?- 0: A- 2 ! /- 0- 2 ! /- :6 B/- IA?- ;R%?- ?- $ % - 2 < - I< - + R,,

2 ! : - $ . 3 ? - G A- (R? - =$?- 93:6B/- 0:A- . $R/ - # J- . - 3 ? - .2?- $4%- $A - u R%?-, 3 ? - & . - H 2 - 0 < - I<- 0- =?, . J%- ?%- $A - 2 < - . - 3- *3?- 0<- ; R. - 0 - / A - L%- G- 1 J%- .%- ,$4%- $A- $<- ,%- L%- (2 - ( J/- 0R:A- . 2 J/- $/?- .%- 2&?- 0- i3?- ? R,,

:. A- i 3 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - = ? - o - ( J< - =%- 2 ! / - & A%- , G- 1 J%- /A - 2 ! : -$.3?- GA- (- :$ R- .$- 0: A- 8A%- #3?- :V R3- e J- o = - 2 : A - :L%- $/?- GA- ; J- > J?- GA- i 3 - :U= -= ? - L% - 2 - ; A/ - =, $<- ,%- /A - > - < - 2 : A- a R2 - 3 - $+3 - ! R/- ] R - P R?- P$?- 0?- 2+2- /?-3#/- 2o.- $? J<- <A:A- U J% - 2 - v - 2- 93- 3- (.- 0<- LR/ - / R, ,$./- ?- $8/- i3?- / A- .?- GA -. 2 % - $ A?-1=- (J<- ! R%?- > A%- 3%- 0R- 8A$- .- v- 24/ - 3 ? - : 6 B/- 0<- $%- ! J, 2!:- $.3?-0- i3?- 2. - 3 J. - = - > A/ - +- : 6 K3- 0?,94 3 # : - : P R:A- i 3 - :U=- I A- 2. - 3 J.- 8A$- .$ R/- 0<-:R%?- 0- S$- :)/- IA?- KA< - 2 + R/ - 0 - = - . - v - H J.- i3?- % J. - GA- < A$ ? - = - : 6 K3 - ! J, a<- .$R/ ->= - i 3 ? - 2. - 3 J.- G A?- :6B/ - / R- 8J? - . 3 R.- 2 R< - 2 ?, . J:A- g J/ - : V J=- I A- . 2 % - $ A?- ;A/ - / R -8J?- .3- 0- :$:- 8A$ - 95 $?%?- ?R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 103: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

64P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(2) )R- 2 R- (J/- 0R< - 2 gJ/- /?- 2 ! /- 0- 2 ! /- :6B/- $8/- L%- 5=,

$*A?- 0- /A- 2!:- 2o. - 0 - . % - , ? - *- 0 - . % - , .$J- w/- 0<- P$?- 0- :. A - i3?-G%- )R- 2 R- e J:A- : U A/ - = ? - = - 2 g J/ - / ? - L% - 2 - > - ! $- ;A/ - + J, 2!:- 2o.- G A- 3 J?- 0R- zR - V$-3<- 0- = R- 4 - o - $ < - . - = / - K A- 3- :L R/ - 96.?- )R - 2 R - e J - .%- 3)=- /?- $.3?- 0- $?/- & A%- ,H.- 0<- .- 3 * 3 - 3 J. - ? $?- 0R- z- e J?, .%- 0R- ) R- 2 R:C- . %R?- aR2 - i = - : L R<- 0- (J/- 0R:C- a R2 - 3 -o - ; R/ - 2 . $ - = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - $ ? /, . J- e J?- e J- 24/ - 3 A. - = -97=?- K$- (J/- $?/- /?-2!:- K$- (- 2 R - $*A?- :SJ?- GA- $ . 3 ? - 0 - = 3 - < A3 - , < - o / - 3 6 ., . J:A - a R2 - 3 - : P R- 3 $ R/ -1$- 3R - P - 0?- .$J - 2 > J? - . R = - 2 - = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - $ ? / - & A%- 2 ! / - 2 & R ? - 98G%- 36.,

. J- 2 8A/ - .- : V A- $%- :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R?- \%- =%- 0- .%- , ! $ - =%- ,%- 0- (J/- 0R? - : ( . - ! -2 - . % - , ! k - 0 - . ?- $? 3 - 3 H J/ - 0 ? - > - < - 2 : A - a R2 - 3 - i = - : L R <- 0- > J?- <2- h R - e J - =?-2!:- $.3?- $?/- /?, , R.- KR$?- GA- * 3 ? - = J/ - , 3 ? - & . - 2 ! : - $ . 3 ? - =$ ? - 2 8A/ -36.- 0?, . J?- /- 2!:- 2o.- 0:A- ( R?- GA- ~ A%- 0R- K$- (J/- .%-, (R? - S$- $A- 99 $.3?- 0-,J$- 0- (J/- 0R:C- ( R? - ? - LJ.- 0- (%- $A- 1 2 - l A- v - 2:A- L%- (2 - G A- ? J3?- GA - 3 / - % $ - i 3 ? - 2 ! : -$.3?- GA- ( R? - 2o. - = ? - L% - 2 - # R- / : R,,

:)3- .L%?- ?- 0E- IA?- G%- $J:- 9<- 0:A- a R2 - 3 - , A- 2 R - z?- 0- =?- 2!:- $.3?-$?/- &A%- , # R%- $A- $?%- <2- i3?- ?- ; % - ,J$- (J/- ,/- 3R%- 2:A- = 3 - IA- *3?- =J/- , 3 ? - & . -2 ! : - $ . 3 ? - =$?- # R- / - 3 6 . - 0 ?, e J?- :V%- $A-? - *- 0- i3?- G%- YR= - . J- 2 8A/- LJ. - . R,,

o = - 2 - 4 S%- #- 0- (J/- 0R - . R/ - . %R?- $/?- =- ) R - 2 R- e J - . % - ,$?- o. - $ & A$- 0<- 5.-3:A- =%- $A? - P2 - & A%- , ,/ - 3 R%- $A - $%- %R<- ;%- 3#/- (J/ - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 / - . % - ( R?-*2?- 29%- 0R- $*A? - = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - GA- = 3 - <A3- $?/- /?, .?- GA- < A3- 0?- )R- 2 R:C -$ . 3 ? - 0 - = - 3- g R$?- =R$- g R$- ,J- 5S3- IA- SA - 3- 8$?- 0- i3?- 2?= - + J- } R/ - 3 J. - = J$ ? - 2 > . -

Page 104: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

65

GA- 2 ! / - 2 & R? - = 3 - < A3 - ( J- (%- ?R$?- 36.- 0- .%- , <A- 2 R- . $ J- w/- 0:A- =$?- Y R= - * A.- G%-)R- 2 R - 2!:- $.3?- 0: A - i3- ,<- $8A< - 2 8 $ - = - .2 - 3 : A - v- 2- .%- $?%- }$?- G A - 2 $R/- 0-2 + 2 - 0 - v - 2 - ; A/ - 0 ? - 2 ! : - $ . 3 ? - = ? - 3 - : . ? - =, (R?- :L %- i3?- ? - . $ J - w/- < A %-=$?- =- 2!:- $.3?- $?<- 0: A- 3 A%- $A- , - ~ . - G % - 3 6 . - . R,,

. J- ;%- 2!:- $.3?- \ J$ ? - 2 3 - = ? - =%- 2 ! /- 0- ! J, 1- (R? - = J:- * J< - S$- 0:A- 3 -:R%?- =%- 2 ! / - = ?, ,- 3<- 2 ! /- 0:A- 3 J- < R- . $ ,P$?- 0:A- 35/- I A?- $?R- 2<- L J., ,.-3:A- 1 / - 2 . J- 12- 0<- LJ., ,. J- ;%- $/?- 3(R$ - . 3 - 0 - ; A/,100 ,8J?- $?%?- 0?, = R- 4- 2 -/- < J, ;/- =$- $ A- 3 A%- :.A- 3 - 3 R- = - 2 + $?- / - 1/ - ?3 - 5S$ ? - 0 < - :I<- 2 - ; A/, =?- =?-; / - = $ - o ? - L - 2 : A- =$ ? - ; A/, 8J? - $?%?- 0:A- 5B$ ? - 2 & . - G A?- e J - ]- 3- .%- $./- ?-.$:- w/- =%- 2 ! / - & A%- , = R - 4 - 2 : A - $? % - . J - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 - =? - v - 2 - = ?, 2 ! : -$.3?- $?<- 0- .$:- w/- 0- ;/- =$- v- 2- . J- . < - o ? - ( J- 8J?- 0:A- . R/ - .- $%- 2?- ? R,,

$8/- ;%- 9= - 1- 2 ?, )R- 2 R:C- = R- o?- (J/ - 3 R- ; A- $ J< - 2 + 2 - & A%- , ! R. - =%- 0- =?-2!:- $.3?- $?/- 0?, # R%- $A - 2o. - 0 - :.= - : 6 B/ - 3 % - . - LR/- 0- ,3?- &.- G%- 2!:-$ . 3 ? - 0 - > - ! $- $R,

. J<- 3- 9.- 35/- * A.- G A- $8%- (J/ - 3 R:C- 2 > . - o/- i3?- G%- )R- 2 R - e J:A - 2 ! : - S A/ -= ? - L% - 2 - ! J, . J:A- 5= - ) A- v<- 8J- /, 2 R. - : . A< - .2- 5.- L3?- ( R?- ;R%?- ?- mR$?- 0:A- 2.$-0R<- I<- 0- /A- d R$ - = R- ( J/- 0R- a R2 - 3 - ; % - a R2 - . % - 2 & ? - 0 - ; A/ - & A%- , d R$ - = R- 4- 2 - = J$?- 0:A -> J? - < 2 - / A- ) R- 2 R- ( J/- 0R:C- 101. %R?- aR2- 43- . - 3- 9.- ;J<- 0- z- <A<- $?%- (R?- 2!:- $.3?-\J$ ? - 2 3 - $ / %- 2: A- ,$ ? - G A- Y ? - 0R- $ &A$ - 0- ;A/ - =, . J- *A. - = - )R- 2 R- * A.- G A?- $?%- 1-:. J2?- 0<- =%- 2 ! / - 0 - 2 8A/ - 2 + 2, . J:A- a R2 - 3 - . % - . 2 R/- 0R- $*A? - ! - ; A/- 0- ]R- w/- > J?-<2- GA?- )R- 2 R:C - ( R? - i 3 ? - # - 0R- =- $?/- /?- 2 ! /- < A3 - 102G%- 36., . J:A- a R2 - 3 - $?%-< 2 - !/- =- 3#?- 0- P R- =%- 0- ]R- P R?- :L%- $/?, 1<- KA/ - = - 3 # ? - 0 - : V J- ( J/- 0R- > J? - < 2 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 105: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

66P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

: 2 <, 5.- 3- =- 3#?- 0- $%?- 0- > J:, .2- 3 - = - 3 # ? - 0 - H%- <A/- ( J/ - P $ ?, . %R?- GA-$./- ?- 0- 8%- 5K- % R%?- 103?R$?- L%- , P R - =%- 0- $8R/ - /:A- .?- )R - 2 R- e J - . % - : V R3- =?-2!:- $.3?- G A- ( R?- $?/, )R- 2 R:C- $8%- (%- i3?- $4S- 2 R< - I<- 0:A- (R? - (% - 2 o - l - = -. R/ - # R$- :(A%- 2: A- B AL- 104. % - , 2 ! /- < A3 - ( J- (%- $*A? - 3 6 ., 2 ! /- < A3 - ( J/ - 3 R- / A-= 3 -1 R/- IA - . $R%?- :PJ = - ^ - 3J. - ;A / - 0 ? - o = - 2 - 4S% - # - 0 ? - G % - : .A :A - \J $ ? - 2 3 - $ 9 A $?-.? - ? - 3(R. - 0 - $- 5 S$?- GA?- 2? - 2 - 3 6 . - &A% - , = 3 - < A3 - (J/ - 3R- ;%- 1=- (J<- :. A - .%-3,/ - 0 - 3 6 ., P R- =%- 0, :VJ, $%?- 0, H%- , 8%- i3?- GA- a R2- 2o. - = - 3 # ? - 0 - $ / 3 -IA? - ? - 2 ! 2 - 0 - v - 2 - < A3- 0<- LR/- 0- i3?- GA? - 2 > . - 9- 3 % - . - 24 $?- 0:A - :(.- */- I A -o/ - . - v : A- 2 < - .- $/?- 0- :. J:R,,

3 . R<- /- :$ R? - = R- $8R/ - /- .0=- I A? - . J2 - } R / - = ?, .?- KA?- 2 R. - .- LR/- 0:A- . $ J-2 : A- 2 > J?- $*J/ - i 3 ? - . % - , i=- :LR<- 0- P2- 0:A- , R.- 0- &/-i3?- G A- i3- 0<- ,<- 0- 1=-(J- 2 - / - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 : A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- < J - = - $+$?- 0- #R- / - $%- 2?, :VR3- ;%-o - ( J- 8A%- o/- ($?- 0:A - : U A/- =?- &/- 8 A$ - ! J, . J - . $ - $ A?- / A - . 0 = - 3 < - 3 J- 3 6 . - ; J - > J?-GA?- (R?- GA- : # R< - = R- 2 { R< - 2 : A- : V ? - 2- KR$?- 43- 8A$- 2 ! /- 0- ;A/ - / R,105 ,8J?- $?%?- 0-v<, $%?- &/- IA- u R%?- ?- i3- 0<- .$- 0:A- ( R? - =$?- ?3- P2 - 3 , : - ) A- ~ J. - L%- 2- ,3?-& . - ) R- 2 R- ( J/- 0R- 2 R. - .- LR/- /?- ( R?- GA- : # R< - = R- 2 { R< - 2 : A- : V ? - 2- ; A/- 0<- > J?- 0<- L:R,,

(3) 2!:- $.3?- G A- 2 ! /- 0:A- ,A- 22- 2>.- 0,

2!:- $.3?- G A- 2 ! /- 0:A- , A- 2 2 - 2 > . - 0 - =, (R?- GA- i 3 - P % ? - . % - , $%- 9$-$A- 3 6 . - , R.- $* A?- =?,

Page 106: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

67

[1] (R?- G A- i3- P%?,

.%- 0R- / A, :VR3- I A- 8=- /?, 2 ! / - 0 - , 3 ? - & . - P- 2 8A - = 3 - I A?- :H J<- > J?- 0-%:A- ] - 3 - 8 J?- 0- .%- ,106 i=- :LR<- 0- (J/- 0R?- $.3?- %$- =- /%- L/- (. - 0 - / A, 2 J:- 23 -=$- 3, A= - 4 3 - 8 A$ - = - % J?- 0- f J. - 0 - = - 3 A- 9J<- IA ,$?%- <2- ,3?- &.- $.3?- %$- +- $ R- 2 -=- 9J< - 2 - ; A/,107 8J?- $?%?- 0- .%- , | R3- 0- <A/- ( J/ - ] - 3 ?, :.= - 2 - } $ ? - G A- P R$?,

}$?- :.= - 2 : A - P R $?- ? - : H J <- > J?- 0- %:A - ] - 3 : A - 2!:- 2o . - 3 A /- 0- 3 J.,108 &J ?-$?%?- 0- v<,

, A< - o = - 2 : A- $?% - < 2 - = - % R%- = J/ - 3 A - LJ.- 0<- ,3?- &.- $%- 9$- $&A$ - : 5 % - o -2 : A- (- n J/ - .- : H J< - 2 - 2 ! : - $ . 3 ? - 0 : A- H . - ( R?- ;A/- 0?, 2 ! : - $ . 3 ? - ?- 3 - :.?- 0:A-(R? - 3 J. - / : % - , ;R%?- ?- P $ ? - 0 - = - $8%- .%- $.3?- %$- $*A?- ?3, ;%- /- 3/- %$- .%-$?3 - .- . LJ:R, ,$8% - = - v - 2 - $ 4 S- 2 R< - ! R/- 0- .%- , , R.- 0- $4 S- 2 R< - ! R/- 0- .%- , $*A? - ! -9%- :VJ= - .- ! R/- 0- 109 $?3 - 3 R,,

.%- 0R- / A, )R- 2 R?- 36.- 0: A- 2 . J/- $*A? - = - :)$- 0- .%- , .2- 3 : A- 3/- %$- ? R$?-. % - , $*A?- 0- /A, , R.- 2 # ? - 1 R/ - 3 J- . % - , ?J3?- 2 * J.- .%-, # R3- 0:A- ( R- $ - ? R$?- .%- ,$?3- 0- / A, L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/ - 3 : R,,

:. A- / A- o = - 2 : A- 2 ! : - # J- $R. - $?3 - . % - o. - # J- 2 8A, .$R%?- :P J=- .%- 2&?- 0-=?- ; A- $ J- / - $ & A$- G%- .R<- .- 3 J.- 0<- $%- 9$- $&A$- $A- * 3 ? - = J/- IA- < A3- 0<- SA= - / ? - ! R/ -0:A- = J$ ? - 2 > . - k . - .- L% - 2 - ! J, e J- ] - 3 : A- L%- (2 - = 3 - < A3 - = ?, )R- 2 R?- 36.- 0: A- $8%-3%- .- ; R. - G % - l - 2 - v - 2- ; R%?- ?- mR$?- 0- /A- = 3 - 1 R/- ; A/ - + J, 3 . R- }$?- $*A?- !: A- $ / . -2 # ? - / ? - ! R/ - 0 ? - 2 e R.- L- ; R%?- ?- mR$?- 0- .%- , ?J3?- :.= - 2 : A- < A3- 0- $4S- 2 R<- L?-0?- =$- +- ]%- 2.J- 2- .%- , > A% - g - (J/- 0R- $*A?- GA- =$?- =- 3#?- 0:A- ] - 3 - $ * A?- GA- $.3?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 107: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

68P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0?- 2o/- 0?- =$?- $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- 0:R,110 ,8J?- $?%?- 0- v<- <R,,

2 ! : - $ . 3 ? - $8%- S$ - +- P $ ? - 0 - / A, ?- o/- $* A?, 2 a 2 - , R.- $* A?, * J?-5S3?- $*A? - + J- S$- ;A/ - =, . J- = ? - 2 a 2 - , R.- $* A? - v - , R. - 9%- :VJ=, $8/- i3?- L%-(2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- $4 S - 2 R<- ! R/- 0:A - $8%- ;A/ - / R, ,)R - 2 R:C- ( R? - (%- 2o- l<- P$?-0:%- 2!:- $.3?- GA- $8%- ;A/ - =, l- > J? - . % - , ! R%- *A.- 2./ - &- 0 - . % - , <A/- ( J/- U J% - 2 -i3?- G%- ;A/ - / R,,

$.3?- %$- =- ;%- $?3 - = ?, v - 2 - $ 4 S- 2 R< - ! R/- 0- / A, )R- 2 R- * A.- G A-3/- %$- ,/ -} - 2 - = - 2o.- 0:A - 2 . J/ - 2 8A:A- : O A. - . % - , 1 - (%- 2- /?- 2o.- 0:A - g J/ - : V J=- I A - : O A.,

i=- :LR<- 0- /?- 2o.- 0:A- 2 . J/- 0- $*A?- GA- : O A. - i 3 ? - ; A/ - + J, 2 . J/ - 2 8A- .%- g J/ - : V J= -IA- : O A.- G A?- / A- ,/ - 3 R%- 2: A- $%- 9$- $A- 2 . $ - 3 J. - . % - , 2 . J/- $*A?- GA- : O A.- G A?- / A- > A/ - +-U - 2 : A-(R?- GA- 2 . $ - 3 J. - = - : O A.- 0<- 36.- 0- ; A/ - / R,,

)R- 2 R:C- a R2 - 3 - 2 . J/- $*A?- =- > A/ - +- 3 # ? - 0 - / A- i=- :L R<- 0- (J/- 0R- ; A/ - =, . J?-P R- =%- 0- .%- ,/ - } - 2 - = - $?%?, ,/- }?- G%- ! R. - =%- 0- .%- 111 L- ;= - 2 - $ * A? - = - q R$-(R? - ?- $?%?, ! R. - =%- 0?- qR$- (R? - . % - , 5S$?- (R?- $*A?- !<- $?%?- > A%- 2l3 ?- ( R?-G%- 3%- .- 3 6 ., aR2 - 3 - H%- #3?- GA?- G%- 3%- .- $?%?- 0?- .<- 8A%- o?, ?%?- o?-. 2 R/- IA?- G%- ;A $- (- o?- 2 # ? - . - 3 - 3 6 ., : ( . - # - 2 ? - 3 6 . - 0 : A - P 2 - 3 , : A - 2 ! / -2 & R? - . % - , . J:A- : P J= - 2 - z - =%- 112. 2 % - K$- $A?- 36.- 0<- KA-/%- $A- P2 - 3 , : A- : . R. - 5= -i 3 ? - 2 ! R. - / ?, [ - 12 - G A - .2 - 3 - ( J/ - 3 R - < 2 - + - 3 A - $/?- 0<- :OA. - 0 < - 3 6 . - . J - 2 ! : -$.3?- 0:A- v - 2 : A- = J- = $ - $ R,

. J- /?- ) R - 2 R- ( J/- 0R- / A - .2 - 3 - , = - :I< - 2 : A - v - 2 - : 6 B/ - 0 - = 3 - 1 R/ - l - : P J= - . % - ,.2-3:A- 3 / - % $ - l - : P J=- ?R$?- GA?- > J?- > A%- , :VR3- IA?- G%- )R- 2 R- = - a R2 - . 0R/ - ̂ - P $ ? -=$?- GA-g R$?- 0- 1= - 2 ? - ,$ ? - . IJ?- /?- K$- ,=- 3 R- .<, %R- 35<- (J, . - v - o - $ < - > < -

Page 108: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

69

KR$ ? - / - v - 2 - : . A - # R - / - : 6 B/ - 8J?- $?%?- 0<- 2>.,113 .$J - 2 : A - 2 > J?- $*J/- 0R - + R - 2 -?R$?- {- 3 ( J. - $?3 - .- P$?- 0- i3?- G A- = 3 - < A3 - . % - $?%- 1 R? - ?- .2- 3 : A- v - 2 - ̂ - P $ ? -=$?- .%- 3,/ - > ? - ( J- 2- :L%- 8A%- , d R$- =R- ; 2 - Y ? - /A- =J$?- w/- .%- ^- 2:A- $8%- #%?- ?-S%?- 0- 3%- .- $%- /:%- v- 2- * R% - 5= - 8A- : 5S- ; 2 - Y ? - . % - 3,/ - 0 - > ? - (J:R, ,$?J< - \A%-0- /?- 2o.- 0:A- ]R- . R% - : $ : - 8 A$ - $A- v - 2 :A- : PR? - /A- ?J3 ? - 4 3 - i 3 - m/ - 1140:A- =$?-. % - 3,/ - 0 : % - $% - %R - , ,. J- v - / : % - 2 !:- $.3?- 0- KA-3 - 1 = - 3 R - ( J? - o - $8% - . J- . $ - $ A -. R/- 3- :S J?- 0<- :(.- > J?- 0- .!R/- 0<- L%- :.$- &J?- 2.$- $A - ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?-$?%?- ?R,,115

, R.- 0- $4 S - 2 R <- I <- 0:A - $.3?- %$- / A - , J $- (J /- ] R - . R %- $A - $ . 3 ? - 0 - i 3 ? - + J ,

2.$- 0?- $8/- $&J?- 0:A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 3 - * J?- 0- 2 * J. - 0 - . % - , * J?- 9A/- $ R%- :1J= - .-L?- 0:A- | R- / ? - ? - = 3 - 2 P R.- 0:A- 5= - ; A/ - =, ,J$- (J/- IA- 3 . R- # J- , A- . % - , H.- 0<- .- 3 . R-# J- 1=- 0R- ( J- . % - , .$R%?- :P J=- I A- $8%- [- 12 - G A- < A/- ( J/- U J% - 2 - . % - , k A- = 3 - ; A. - 2 8A/ -/R<- 2:A - $ + 3 - . % - , ?J3 ? - & / - 3$ - 2 : A - 5 B$ ? - 2 & . - . % - , 8A - 2 - z : A - 2 a 2 - , R.- $* A?-i3?- $.3?- 0:A- #%?- ;A/ - & A%- , 3 . R- 2 ! / - 2 & R? - . J- . $ - $ A- 3 / - % $ - ~ A%- 0R<- SA=- 2, )R-2 R:C- ] - 3 - Kk - <eA- + ? - 3 6 . - 0 : A]R- . R%- 35S/ - ( - : # R< - = R- . % - , k - L - .$- :)R3?, L3?-0:A- i=- :L R<- IA- IJ< - | R3- h R- e J:A- \, $?J<- \A%- 0:A- ? J3?- .0:A- < A3 - 0 - . % - , g R$- 0- :2<-:)R3 ? - = - ? R$?- 0- $.3?- %$- ;A- $ J< - 2 ! R.- 0- i3?- ? R,,

. R/- 2. /- 3<- * J - 2 < - 2 ! R.- 0:A - ] R - . R%- $A - 3 / - % $ - / A, $?J<- \A%- 0?- )R - 2 R - = -$?%?, . J?- .$ J- 2 > J? - ! R/- 0- =- q R$- (R? - ? - 3 6 ., . J? - { - 3 ( J. - $?3 - = - q R$- (R? - ? -3 6 ., {- 3 ( J. - $?3- I A- < A% - = - = 3 - < A3 - 5 S$?- (R? - ?- 3 6 . - G % - , ]R- . R%- qR$- (R?- *A. - .-36.- 0<- 3%R/ - =, 0R- + R - 2?- G%- \%- ><- $*A? - = - ? R$?- 0- =- qR$- (R? - ? - $ / % - 2 - = ?,

\%- ,%- 2?- .3A$?- 0:A- ? - 2 & . - 2 o . - . - 3 6 . - 0 - = - ] R- . R%- 5B$ ? - 2 o . - 3 < - P $ ? - > A%- ,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 109: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

70P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. J- * A. - 5 S$?- (R? - ?- 36.- 0<- ;%- 3%R/ - / R,,

\%- <A- ,%- 0?- 8%- .%- $*/,116 >- 2 R- | % - 0 - i 3 ? - = - $?%?- > A%- , . J- . $ - $ A -$.3?- 0- :SJ?- 3<- ; A- $ J< - 2 ! R. - 0 - = - / A- 2 J:- 23- O- 2 R- 8J?- 9J< - + J, >- 2 R - |%- 0:A- ] R- . R%-8J?- P$?- 0- ;%- . J - * A. - ; A/ - / 3 - ~ 3 - 3 R, ,8 % - > - < - 2 ? - / A - L - : ( . - ! - 2 - = - q R$- (R? - ? -3 6 . - . J, $8/- =- $?%?- 0:A- $ + 3 - / A- 3 A- $%- %R- , ,: ( . - ! - 2 ? - / A- $4 S- 2 R<- <%- *A. - # R- /?-,$?- *3?- ?- 2 8J?- > A%- , <J- < J- $*A?- $*A? - = - q R$- (R? - ?- 3 6 . - 0 - = ?, 1/- (J<- ,R$?-0<- $9A$ ? - / ? - : P J- 1<- 5S$?- (R? - ?- ;%- $?%?, } R/ - : P R- g J/- IA- ( R?- ?J3?- 0, . %R?-$8A- L%- (2 - G A-?J3 ? - . R%- 2, n J/- %/- L%- (2 - G A- = 3 - .- 2 +<- 2, 5K- $& A$- $A- * 3 ? - = J/ -SA=- /?- 2 ! /- 0, ]R- :LR%?- 0:A- 5 ., ]R- . R%- $A- . 3 - 5 B$ ]R- . R%- $A- 2 a 2 - L - ! J, . R/- 2./ -.-? - 2 & ., l - 2 : A- 5 B$- ;A- $ J< - 2 ! R.- 0?- ]R- . R% - . R/- 2./- 3<- P$?- 0- ; A/ - / R , ,L%- (2 -=3- I A- < A3 - 0 - i 3 ? - . % - , \%- ,%- 0:A - 5 B$ - 2 o . - 3, >- 2 R - |%- 0:A - ] R - . R%- i3?- ? :%-2 . $ - $ 8 / - 2 e J- 2 : A- L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3 - 5= - = J$?- 0<- 2 ! /- G%- , . R/- 2./ - 3 < - } -3 - . J- . $ - + - 3 A - :L%- 2: A - $ + R%- = J/ - _%- =- 2 * R/- 0- ?R$?- .3 A$?- 0:A - :U= - 9 2 - 3 R - . % - ,:OA. - < A3- G%- $8/- =?- o?- 0?- :.A- * A. - H . - 0 < - .- :1$?- 0:R,,

$< - , % - 2 - ? % ? - o ? - 2 | R3 - 117 0?- G%- :(.- !- 2:A - l - 5 B$ - : . A - . $ - = - $ R - < A3 -2 1 A$?- 0:A- : ( . - 5= - ] R- . R%- 5S$ ? - 2 > . - 3 - 8 J? - L - 2 - ; R. - =, e J - ] - 3 - 4 S%- #- 0- (J/- 0R?-G%- .R/- 2./ - 3 : A- $ . 3 ? - 0 - : . A- 3 ( R$ - +- $9A$?- /?- aR2 - 3 - i 3 ? - = - o ? - 0 < - $?%?- 0-L % - ?J3 ? - G- 1 J%- 2?- 9A/ - V A? - ?- 3 6 . - 0 - . % - , H.- 0<- .- @ R< - ! R/- /3- 3#:- .0=- 0?- ] R-. R%- *A- 3 : A- : R.- 9J<- 8J? - L - 2 - 3 ( R$ - +- 92- 0- 8A$ - 3 6 . - $%- %R- ,,

.$J- 2 > J? - ! R/- 0:A- 3 / - % $ - ,/ - 2 o . - 3 - / A- # 3 - 0 - =%- 0?- l=- .- 2 + R/ - + J - : ( . -0?- #3- 0- =%- 0:A - ] R- . R%- ,/ - 2 o . - 3 - 8 J? - P $ ? - ? R, ,,/ - 2 o . - / A - 9 ? - = - 2 g J/- 0:A- ] R -. R%- .%- , . J- 2 8A/ - .- .2$ ? - = - 2 g J/- 0- .%- , =?- $;:A- LJ- 3 - ~ J. - .- 3= - 0 - . % - , >- O$-

Page 110: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

71

= - 2 g J/- 0- .%- , $+R< - 3 - = - 2 g J/- 0- .%- , :L% - 2 - = - 2 g J/- 0- .%- , =?- ;A. - 2 8A/- IA- / R<-2<- 3= - +J- ]R- . R% - 2 - . % - , :(A- # - 1183:A- 3 / - % $ - ! J- . 3A$ ? - ,/ - 2 o . -.- SA= - / ? - ! R/ -0:R, ,# - < $ - | R3 - (%- 2- .2%- K$- ]R- PR?- GA? - # - < $ - {R<- $?3 - L - 2 : A- ( R?- $?%?, $. 3 ? -0 - .J- /A- A - < R- / ? - &- |R3 - = - 2o.- 0:A- ? J3 ? - K R$ ? - G A- $ .3?- 0- .%- , )R- 2 R:C - $.3?- 0-i=- :LR<- 0- .%- , .$R/- 0- 0- =- $?/- 0:A- ] R- . R%- $A- $.3?- 0:A- (- 2 R- $*A?- $&A$ - +- :SJ?-0- ! J, L%- (2 - ? J3 ? - . R%- 8J? - 3 5/- $?R= - +J, A % - ; A$ - 2./ - &- 0 - 8 J?- 0:A- = 3 - <A3 - IA-3/- %$- 5B$ ? - 2 & . - .- 2 # J2 ? - 0 - 3 6 . - . R, ,$8 / - ; % - . $ J- 2 >J? - ! R/ - 0 - /?- 2o.- 0:A -

g J/ - : V J= - ~ A% - 0R:C- : OA. - G % - ~A% - e J- (J/- 0R- 2 | R3 ? - 119 5= - H . - 0 < - . - ! R/- 0?- , R.- 0:A -$.3?- %$- ;A/ - =, )R - 2 R:C- $8% - = - 2 g J/ - / ? - 8 % - > - < - 2 ? - 3 6 . - 0 : A- ? J3?- 2 * J.- .%-# R3- 0:A- ( R- $ - ? R$?- G%- .J- ; A/ - / R,,

v - , R. - 9%- :VJ= - .- ! R/- 0:A- $.3?- 0:A- o = - 0 R- / A, * J? - 2- $?3- I A- = 3 - I A- < A3- 0-8J? - P $ ? - 0 - ! J, $8%- /A- L%- (2 - = 3 - 1 R/- ; A/ - =, } < - 2 > . - 0 : A- , R. - 0 - . % - v - 2 : A- $8%-.%- 3/- %$- ? R- ? R - 2 - . J - . $ - G % - = 3 - < A3- I A- ; - I = - ; A/- 0?, = 3 - < A3- I A - # R%?- ? -120 . J -,3?- &.- :.- 2 - ; A/ - =, = 3 - < A3 - / A- ) R- 2 R- e J- = - o - ( J/ - , R.- 2o. - . % - ,121 9 2 - 3 R- v- 2o. -GA - 3/- %$- $* A ? - 3 % : - 2 - = 3 - I A - = ?- $&A $ - + - SA = - / ? - * 3 ? - ? - = J / - 5 = - ( - 5 % - 2 : A -$.3?- 0- ;A/- 0?- v- , R. - 9%- :VJ=- I A- $.3?- 0- 8J?- 2+$?- 0:R,,

. J- v - 2:A- = 3 - < A3- I A- $.3?- 0- / A- ) R- 2 R?- :V R3 - = - q R$ - +- : O A. - 0 < - 3 6 . - . J, %?-H R. - 3 A/- 0- $8/- =- $+ R. - ? - 3 - f J. -122&J?- $?%?- /?, 3/- %$- :. A- . $ J- 2 > J? - ! R/ - 0 - = -$ + . - . J- # R%- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R<- LA/- IA?- 2_2?- 0?, :VR3 - : U A/- =?- G A- H 2 - $ . = - ( J-2 - ; % - . J?- ;A/- 8J?- $?%?, $8/- ;%- /$- 5S- = - $ / % - 2 ?, . J:A- a R2 - 3 - = $ - ? R<- 2- =?-2o.- 0:A- = 3 - < A3- I A- ; A$- (:%- ;R. - =, .$J- 2 > J?- $?%- 1- 2 - = - $ / % - 2 - ,$?- Y?- U A/ -=?- 0:3- P R- =%- 0?- 36.- 0:A- 2 ! /- < A3 - ( J- (%- ;A/ - / R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 111: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

72P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

)R- 2 R - ; 2 - Y ? - / ? - . $ J- 2 > J?- .$ R/- 0- 2, . J- / ? - $J: - 9<- 0- ?R$?- =- < A3- I A?-2o. - 0 - . % - , :VR3 - < A/- 0R- ( J- / ? - . $ J- 2 > J? - ,/-}- 2, . J- / ? - L - ;= - 2 - ? R$?- =- 2o.- 0-=- 2!:- $.3?- $.3?- %$- 0-123/?- 2o.- 0- 8J?- P$?- > A%- , :VR3 - < A/- 0R- ( J- / ? - . $ J-2 > J?- 0R- + R- 2 - . % - , . J- / ? - > - < - 2 - ? R$?- =- 2o. - 0 - = - 2 ! : - $ . 3 ? - $8%- 2- 8 J?- 0:A- ,-~ . - 3 6 . - . R, ,$*A?- !:%- . R/ - = - : S - ; % - $8% - 2 > . - G A- 3 R? - 0 - o - ( J- 2 - L J. - 3A- LJ.- G A- | R-/?- ?R- ? R< - 2 P % - 2 - 4 3 - 3 R,,

=3- I A- $J- : O A. - 5= - = - 3A - 3,/ - 0 - 3 % - ; % - $ /. - $ & A$- 0<- $?%?- =, e J - ]-3 ? - 1242 J:- 23 - } R/- 0R- = ?, 3/- %$- ,3?- &.- 2 # ?- 0:A- 3 $ R- / A, ,2 > J?- $*J/- .3- 0-3 A- $ + R% - 2 - ; A/,125 ,8J?- 0- #%?- ? - 3 6 . - / ? - 2 > J?- $*J/- 2 ! J/ - 5= - / ? - : O A.- 0<-3 6 . - . R,,

2!:- $.3?- 0- i3?- G A?- 36.- 0: A - = 3 - < A3- I A - $8%- 3%- . - $%- ;%- P$?- (J -2 - / A- 2 J:- 23 - } R/- 0R- . % - , . 0J- ( R?- $*A? - + J, } - 3 - / A- . $ J- 2 > J?- 0R- + R- 2 : A- $?%- 1 R? - . R=- 0-> J? - < 2 - o - 3 5 S?- 2 1 A$?- 0- =- z- :V A - |%- 0?- :P J= - 0 - 3 6 . - 0 - ; A/ - =, e J:A - 8=- /?,

.$J- 2 > J?- ;A/- /- 2 J:- 23 - } R/- 0R- v - . $ R?- 8J? - 2 } $ ? - 0 - 3 6 . - & A%- , = 3 - < A3 - .- #%?- G%-3%- .- S%?- $%- %R- , ,. 0J- ( R? - = - / A- $?3 - L%- ! J, ,R$- 3<- P2- 0?- 2 1 A$?- 0- /A- 2 # ?- 0-. % - , V $ - . ! < - 2 ? - . J- $8A< - 3 6 . - / ? - # R%- <%- *A.- G A?- .$ J- 2 > J?- =- $?/- 0:A- . 0J- ;%-3%- .- 2 $/ - + J- 2 1 A$?- 0- /A- o ? - 0 - . % - , tJ- | R3- m R%- 0?- }- 3- $*A? - = ? - $ R- 2 . J- 2 : A- : V A%-0R- 8A$ - 3 6 . - . J, . J- = - / A- 126 . 0J- ( R?- <A/- ( J/ - %%?- 0- 8J?- L:R,,

$R%- .- $8%- .%-, $.3?- %$- .%- , ;%- /- 3/- %$- ! J- $?3 - .- LJ. - & J?- 0:A- 3 / -%$- /A, , A<- $.3?- %$- .%- 3/- %$- 3 A- :$=- ;%- $?3 - .- LJ.- 0:A- 3 / - % $ - / A, )R- 2 R- ; 2 -Y?- GA- $?%- (R? - 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3 - .- P $ ? - 0 - ! J, 3 / - % $ - . J- / A- ) R- 2 R- ( J/- 0R?- ;J<-0- z- <A- ~ A%- 0R:C- 3$= - .- #- d R$- :V R3 - $?3 - = - $ / % - 2 - ! J, 1- ! R/- 0- <A/- 0R- ( J? - 8? - 0 - = -

Page 112: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

73

1- (R? - . % - , 2- d R$ - = J$?- 0:A- > J? - < 2 - . % - #- ! R/ - 2 l R/ - :P?- $;%- S%- $*A?- GA? - 8?- 0-= - 2- ( R? - ?- P $ ?, #- ! R/- .%- 0R- ! R/- 0- <A/- 0R- ( J- = - 3 A- 3 R?- 0:A- 5=- 2 ! /- G%- , :. A- .?-#- ( J/- 0R? - % - o = - I A- < A- 2 ~ A= - + J, ! R/- 0- <A/- 0R- ( J:A- 8 2 ? - = - $+$?- 0- ! J, \J$?- 23- I A- #-. % - . $ - $%- :VJ= - 2 : A- 5 S$ ? - / - $ ? = - = R,,127

:. A:A - 3/- %$- i3?- ) R - 2 R - M - % / - = ? - : . : - # < - . $ J - 2 > J? - ! R/ - 0 - =, $4S - 2 R<-3=- 0:A- {- 3 ( J. - $?3- 0R- =, $8%- . % - 3 / - % $ - $?3 - LA/- =, 8J?- 8=- (J3?- LR/- 0:A-3 / - % $ - . J- ; A/ - & A%- , {- 3 ( J. - $?3 - = ? - 1- (% - 2 - = - ; R%?- ?- mR$?- 0- .%- , $8/- $*A?-=- 1=- ( J- 2 - . % - , KR$ ? - 4 3 - 3 % : - 2 - ; A/ - + J, aR2 - . 0R/ - / 3 - < A/- IA?, ;R%?- ?- mR$?- 0-$8R/ - /- o = - 3 5 / - ; A/, ,1=- (J<- :6B/- 0- 5= - O A3 ? - : 2 < - .- $ . :, ,KR$ ? - 4 3 - $ ? = -2 - < A/- ( J/ - $ ? = - 2 - ; A/, ,. J%- ?%- .? - / - # R- 2 R- * A. - .- 9.,128 ,&J?- $?%?,

1 - ( % - 2 - = - ) A - v<- LR/- 0- / A, d R$ - = J$?- > J? - GA? - 3 % : - < A? - 0- > J? - < 2 - o = -35/- .%- , . J? - 1- (%- 2- $8R/ - /- o = - 3 5 / - = - $ + . - 0 : R, ,. J- /?- < A3- I A?- :V R3 - !- 3- <-3 - + A:A - 2 < - . - LR/, . J- ;/- ( A$- 2o. - ; A/ - 0 - = - . J- * A.- G A? - 2 ! : - o - 2 NR= - + J - < J - $*A? - = -% J=, . J - /?- < A3- I A?- 2o. - 0 - = R- ( J/ - ,$?- e J - . 0 = - 2 - = ? - o = - 2 - . $ J - :./ - P2 - G A?-$?/- 0- /?- .2?- $4%- ,3?- &.- .- o - ( J<- :1J= - = R,,

:. A:A- * 3 ? - = J/ - /A- e J? - S / - s - ! J, *2 ? - $ / ? - ] - 3 - S/- 0<- 36S., ,=?- /A- z-;A- < % - 2 8A/ - + J, ,%$- /A- 2 ^ ? - 2 e R. - o/- 0<- 36S., ,: P R- 2 - 3 - =?- 1- 3<- ?R3?, ,?J3?-GA - $/?- =$?- ! R%- 0<- .JR.,129 ,s- 0R - . J - ; A - *- 2 < - / ?, ,.$J - l- ,3?- &.- .$- 0<-36S.,130 ,&J?- 0:R, ,~ A%- 0R<- I<- 0- / A- , A$ - = J- 2&- S$- $A- * 3 ? - = J/- ; A/ - =, *3?- ?- ]%?-0:A- ; R/ - + / - / A, :.= - 2 - / ? - h R- e J- ,J$- 0:A- 2<- ! /- ,R$- $&A$- +- *3?- ?- =J/- 0- =- 3#?- 0,v- 2- 3,R- =- , R.- 0- 8A2- 0- 8A$- :L%- $?%?, z- /A- 2 8A- ! J, ,2- 0, ,/- <?- $9A$?, 1 R= - 3,

3 A- $;R-2 : R, ,(R?- / A- # J- $R. - $?3 - ! J, . J- i 3 ? - = - z - ( R?- 2./- w/- 8J?- L:R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 113: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

74P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 ! : - $ . 3 ? - 0 - = - } $ ? - G A - $ . 3 ? - 0 - 3 J. - . 3 - ~ 3 - /, 2 > . - 3 - , $ - 0 : A - , A$-= J- 2&- S$- $A- 3/- %$- G%- 3. R- } $ ? - 9%- :VJ= - ; A/ - =, $8/- ;%- ,2 - 0 - . 3 - 5 B$- $?3 -2 ! R. - . % - , 3 A- $;R- 2 : A- { R< - . % - , :1$?- 0- ,/- <?- $9A$ ? - = - 2 g J/- 0:A- /%- 2<- $/?-0- ?R$ ? - 2 ! : - $ . 3 ? - = - . < - o ? - ( J - 8A%- , )R - 2 R:C - 3/- %$- , R< - 2 - 0- 3%- 0R - 8A$- 3(A3?-GA?- KR$?- $&A$ - +- 2 # ?- 0- $< - , % - 2 o - l < - P $ ? - 0 - . % - , )R- 2 R?- .$ J- 2 > J? - = $ - ? R< - 2 -= - $ / % - 2 : A - ,/- <?- $9A $?- GA - $ . 3 ? - 0 - . % - , $8/- ;%- z- 28A :A - O A . - ? R $ ? - 2 ! : -$.3?- 0:A- }$?- GA- 3/- %$- 3%- 0R:A- o/ - . J%- ?%- $A- 2 < - .- 28$?- ?R,,

)R- 2 R - 2 R. - . - 3 - L R/- $ R%- . - } $ ? - = - 2 ~ . - 0 : A- l A%- (R?- (J< - . < - 2 - * 3 ? - (.- 0:A -(J. - . - ) R- 2 R - e J? - . R - @ - $?%?- 0<- 28J.- 0- ;%- :V R3- I A?- 2 R. - . - : . A - 3 A - :53- 8J?- 2!$-0:A- 5= - ? R$ ? - 2 ! : - $ . 3 ? - $ R%- 3- i3?- $?%- }$?- , A - . % - , H .- 0< - ]- 3 J. - = - > A/ - +-. 3 - . R$?- 131(J- 2 - 3 6 . - / : % - , . %R?- 5S. - =- )R- 2R- eJ?- :VR3- <A/- 0R- ( J- = - o. - # J- 2 8A:A- 3 / -%$- ,3?- &.- .%- , H.- 0<- .- 1 - o. - $ ? % - 2 - :.?- 0, 3 - o. - : # R< - = R- 2 . J- 3 ( R$ ] - 3 J. -, A:A- 3/- %$- 3,<- ,$- 0- P2 - ~ A%- { R<- IA- 3/- %$- i3?- $?%- 2: A- 5=- I A?- ;R%?- ?- mR$?-0- $/%- 2?- :VR3- e J - 3 . R- }$?- ; R%? - mR$ ? - G A - 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R< - I<- 0- ;A/ - =, o -3 5 / - . J- 2 ? - / - $ ? %- }$?- OR3- 2 1$?- ? - 3A- 36.- 0- 3- $+R$?- 2!:- $.3?- 0- =- $?%-}$?- GA- $ . 3?- 0- 3J. - 0 - /A- 3- ;A/- +J, ?R- ?R:C- i3- ,<- =- 8A2- +- 2v?- 0?- > J?- 0<- $%- %R- , ,

. J<- 3- 9.- ( R?- GA- $4 S - 2 R - 132 L%- (2 - = 3 - 1 R/- IA - * 3 ? - = J/- =- ;%- $?%- }$?-;R. - . $ R? - + J, . J- 3 J.- /- 2 ! /- 0- ;R%?- mR$?- GA- * 3 ? - = J/ - .- 3 A- :I< - 2 : A- KA< - . % - , = 3 -1 R/- <%- $A- 5 B$ - = - ; % - . %R? - ?- , R/- 0:A- KA< - . % - ,133 = 3 - < A3 - ( J/ - 3 R- = ? - G % - = 3 - 1 R/- IA-H . - ( R? - =, 3 . R - }$?- $*A? - ! :A- $ / . - 2 # ? - / ? - ! R/- 0?- 2e R.- L- ; R%?- ? - mR$?- 0-. % - ,134 8J?- $?%?- 0?- > J?- 0<- $%- 2?- ? R,,

Page 114: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

75

[2] 2!:- $.3?- G A- *J?- 2- .3- 0- <A3- LR/- I A- 36.- ,R. - ,A:A- # R3,

$*A?- 0- 2!:- $.3?- G A - * J? - 2 - . 3 - 0 - < A3- 0<- LR/- 0- i3?- GA - 3 6 . - , R. - , A:A -# R3 - / A, (R?- :L%- $?=- 2: A- 1 R/ - 3 J- = ?,

$%- 9$- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- /A, .$J- 2 > J? - ! R/- 0- /?- *J- 2<- 2o. - . J- 3 A- 2o.- 29%-8A% - 2 g / - =, ~ R3?- > A% - . GA= - ( J- 2 : A- %%- /?- P2- 3,:- .%- i3- ,<- $8/- .%- 3 A- 3,/- 0-3 J. - = - 3 - : S J?- 0- .%- , ?J3 ? - & / - ?- . % - ; % - 2 Y J- 2 a . - (%- =, ,3?- &.- =- 1/- ? J3?- (J-2 - . % - , 3?- :6 K$- $A?- aR2 - = - v - 2 - 3 , R - 2 - . % - , # $ - / - { . - % / - 3 A - : . R/- 8A%- * A. - / - * R -> ? - ( J- 2 - . % - , ]R- . R%- ,3?- &.- 3% R/ - 5 / - (% - = - . R/- IA- ? - ( R. - ( J- 2 - . % - , %/- %R/- IA?- :5S-=- 29%- c- = - , R.- G%- 3 A- $;J% - 2 - . % - , $R- $ ? = - = - $ + A%- 3 A- g R$?- 0- .%- , : P R$ ? - 2 . J- = -3 A$ - ??- G%- 3A- # J%?- 0- .%- , 2!<- 2<- ;%- 8A%- tJ. - 135(J- 2 - . % - , ~ / - % $ - > ? - (% - = -(R? - { . - = - 2 g J /- 0- .%- , 2 c = - = / - . % - 9 J < - 1 R ? - * % - = - . R / - $ + / - = - 1 J 2 ? - 0 - . % - ,$ > $ ? - < = - . % - 9<- 9- *% - = - . R/- i- 2<- 2 * J= - 136 3#?- 0- .%- , $8%- =$?- ,3?- &.-3- :SJ? - = - : $ = - 2 - 3 J.- 0<- ! R/- 0- .%- , 3/- %$- $A - o 2 - g J/ - 137 # J- $R. - = - L J. - & A% - 3 / -% $ - = - , R. - = 3 - i 3 - 2 8A<-138 ?J3?- 0- .%- , (R?- .%- $%- 9$- =- *J?- 0- 3 A- 2 e R. - & A%- # A$-P R$ ? - = - 3 A- */- 0- .%- , <A$- 0- .%- 3/- %$- $ A- i3- P%?- 3%- 0 R - 3 A- 2 ^ R? - 139> A%- > J?- L-,3?- &.- =- L%- ( J- 2 - . % - , # J- . $ R/ - = - K R$?- <A? - 3 A- LJ. - & A% - . . - w / - = - . IJ?- 0- .%- , ]-3 - ? % ? - o ? - ? - > J?- > A%- P R $ ? - = - . $ - $%- (J - 2 - . % - , l J - < J$ - . % - . 3 - . R$- (J - ;%- :6B / -($?- (% - 2 - . % - , g $ - +- 2 & . - 1402.<- LJ. - & A%- KA- 141e J? - ?- 2 v - 2 - . % - , .3/- ?- 29%-/?- 2 ! /- 0- 3,:- .$- $ A - 2 . $ - 0 R - 3 6 . - 0 - . % - , :)A$- g J /- IA - L - 2 - % / - 0 - %%?- /?- # J -$R. - = - m R$?- 0<- aR2- 0:A- * J? - 2- ( J/- 0R - } < - ) A- ~ J.- 2 ! /- 0- i3?- ? R, ,i3- 0<- ,<- 0- .J -.$- .%- w/- 0- =- ) R- 2 R- 2!:- $.3?- 0- 8 J?- G%- L, z- (R?- 2./- w/- 8J?- G%- L, S%- YR%-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 115: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

76P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(J/- 0R:C- 2!:- 2o. - & J?- G%- L- ! J, . J- v - 2:A- 3 6 . - , R.- G A- e J? - ?- :V%- 8A%- ~ A%- ,$- 0- /?-$?- 0- z< - = J/- 0<- L:R,,142

8J?- $? %?- 0- :.A - . $ - = - 8 A2 - + - 2 ? 3 ? - / - < J - < J - = - ; % - $ R - o - ( J /- 0R - < J - ; R .- 0-:.$- $R ,0R - + R - 2 - ; 2 - Y ? - G A- 3 6 . - , R.- G A- # R3 - 5 B$- i3- ,<- 36 K?- 0:A- 0E R- = ? - :L% - 2 -;%- 2!:- $.3?- 0- ,/ - 3 R%- $A - 3 6 . - , R. - ; A/- 0?, > A/ - + - %R - 3 5 < - 2 - 3 ( A?- G%- :.A<-3%?- .R$ ? - / ? - 3 - 2 ! R .- 0?- (R?- :L %- $?=- 1 R/- ? R $?- =?- > J? - 0 < - 2 IA ? - + J - ..- 0-2 | R3- 8A%- ( R/- 0:A- $ / ? - ?- L:R,,

<%- . R/- ;A.- LJ. - 3 R?- 0?-143. 2 J/- $/?- ?, ,%R- 5- OJ=- ;R. - ! - >A:A- $R?- [2 ? - +J, ,2 $- ;R.- NFO- ? - = J:A- 0$?-0:A- ! J%- , ,S/- .%- > J? - 2 8A/ - 2 g / - 0R:C- . GA= - N%-144 2 & ?, ,

$4$- /- < A/- (J/- i3- $?3- ,R<- &R$-2&A%?, ,=?- =- z- 28A:A- 5%?- {.- .!<- 0R- :(%- , ,%$-/?- # J- $R.- $?3- IA- $?%- 5B$ - : .R/, ,?J3?- GA- <A=- 2- 2a2- $?3- 2..- lA?- $+3?, ,!/-mR2- L%- (2 - ? J3?- GA- , 2 - #%- ., ,. R/- .3- L%- ? J3?- LA/ - 9 - : 2 < - 2 - =, ,<%- *A. - $ & J?-0<- :6B/- 0:A- ;3- > A%- .%- , ,:)A$- v:A- 3 < - #- 2 Y J$?- 1450:A- 3 ( R. - . A/ - 2 l R/, ,KA- $4%-/%- $4%- 0E:A- &2 ? - : S - 2, ,2!:- $.3?- S%- Y R%- 5S$?- GA- i3- 0<- ,<, ,,R?- 0?- ;A. -< 2 - : U R$ - : . A- \J% - 2 - ; A, ,2 . $ - $ A- tJ- ; % - { = - 2 - 2 9 % - ~ 3 - ? J3?, ,P2 - 3 , : - !/- .%-3*J?- $> A/- 0?, ,($?- # %- l R.- 0- ; R% ? - V = - 2 <, ,$4$- $A- o / - .- : 6 B/- LJ.- 0, ,. J- ; A-L% - 2 - 3 . R- 4 3 - 5 ?,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A - #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A- 3 J - = R%-=?, 2!:- $.3?- 0: A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

3 2!:- 2o.- 0,

%J? - .R/- 9 2 - 3R:C- 2..- lA?- (J<- MR?- 0?, ,$*$ - 3 - :R.- $?=- .R/- .3- $>A?- GA- %%- ,,

Page 116: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

77

w%- :)$ - 3 R?- 0- 3 J.- 0<- g$- 3/=- 2, ,2!:- 2o. - 0 < - P $ ? - P2 - 3 , : A- L%- 2- \ J%- ,,

$?3- 0- 2!:- 2o. - 0 - L%- 5= - = - $?3, 2!:- 2o. - 146?R- ? R:C- L%- 5= - . % - , . J-.$- $ A- v - | R3 - ? R$?- GA- i3- $8$ ,. J- = - &%- 9.- .J.- 0:R,,

(1) 2!:- 2o.- 0:A- 3A%- L%- 5=,

.%- 0R- / A, .?- KA?- GA- :V$- 0:A- ; A- $ J- :$:- 8A$- /, 3 < - 3 A- . % - , \A%- <?- 0- ?R$?-/- 29:- <?- .!<- $? R= - 2 - 4 3 - = - 2 ? 3 ? - / ? - . ! < - 2o . - & J? - 147 V A?- 0:%- $%- 3 R .,

2!:- 2o. - & J?- ;R%?- ?- P $ ? - 0 - : , . - . J, 2 ! : - 2 2 ? - G A- $.3?- 0:A- 2o. - : 6 B/- ; A/ -0?, . J- { . -?- P$?- 0?- ? R,,

(2) 2!:- 2o. - ,A:A- L%- 5=,

2!:- 2o. - 0 - =, 3<- 0:A- 2o. - : 6 B/ - . % - , H%- 0R:C- 2o. - : 6 B/- $*A? - L% - 2 -=?, hR- e J- :(%- /?- + J- = R- /- < R:C- 2 < - .- LR/- 0:A- 2 ! : - 2 2 ? - G A- $ . 3 ? - 0 - i 3 ? - 3 < - 0 - = -3%:- 2?, . J:A- ( R?- 2o. - : 6 B/- 0- i3?- =- 2!:- 2o.- 0- 8J?- 9J<- <R,,

2 ! : - 2 2 ? - G A- $.3?- 0- LR/ - 5= - / A, + J - = R- 0 - = - 2 ! : - 2 2 ? - 2 8A:A - $.3?- 0-3%:- ! J, hR- e J- :(%- , o = - 0 R- AAj- S- + A, [- = ? - I<- 0:A- i=- :L R< - 3, ? - 2 . $ - S A- ?- ! x,

?- <- @, [- 12- 82?, + N- = R- 0 - ! J, $?%- :.? - . % - , $ . / - 2 8A- . % - , (R? - S$- $A- +- =?-. % - , :1R- 2 : A- 2 ! : - 2 2 ? - . % - , hR- e J- :(%- , ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R- 3, !- !- < A- 0, 4 - #- 0,

+ J- = R- 0 - ! J, +- 3 - ( J/- 0R- . % - , (R?- S$ - $A- kA- = 3 - IA- 2 ! : - 2 2 ? - . % - , hR- e J- : ( % - , K$- /-hR- e J, DRa A- @ J- <- ! ,S A- /?- 2#,148 H- 2 - 0, + A=- 2h%?- 82?- +J, 2 . J- 3 ( R$- ?R$ ? - 3 -o. - 3 , : - . $ - . % - , (R? - S$- $A- : R.- $?=- I A- 2 ! : - 2 2 ? - . % - , hR- e J- :(%- , K$- /- hR- e J,

; / - = $ - 3 J.- 0:A- hR- e J, 0E- 2#, D- ! A- 3 - { = - 2 - 2 9 % - 3 R, + N- = R- 0 - ! J, . IJ?- 0- hR- e J- . % - ,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 117: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

78P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(R? - S$- $A- $+3 - 3 R:C- 2 ! : - 2 2 ? - i 3 ? - ? R, ,2 ! : - 2 2 ? - 2 8A:A- %R?- :6B/- .%- $ R- < A3 - &%-9.- 3 A- : S - 2 - : $ : - < J- ;%- $%- %R- ,,

3 # ? - P2 - H%- 0R- = - ; % - , ;J- > J?- GA- 3#:- :PR- 3- $*A?- ?R$?- =?- L%- 2 :A- 2 ! : -2 2 ? - G A- $ . 3 ? - 0 - 3 % : - 2 ? - . J:A- 2o. - : 6 B/- i3?- =:%- 2!:- 2o.- 0<- :2 R. - . R, ,. J -v- /- 2!:- 2o. - 0 - = - $ * A? - + J, >%?- 0- 2!:- 2o. - . % - , ? $?- 0R- 2!:- 2o. - . R,,

(3) 2!:- 2o.- ?R- ?R:C- L%- 5=,

[1] >%?- 0- 2!:- 2o.,

} - 3 - $ R%- =- 9J<- / A- 3 # ? - P2 - H%- 0R- =?- 2o. - 0 - ! J, . J- / A- <? - H%- 0R- $8R/ - /:A -.?- 2 R/ - = - 8$?- 0?- ,$?- =- 3- :,.- 0<- m R$?- (J/ - 2 a 2 ?, . J- = : % - ,$?- ]R- 3 - # J= -2 < - 2 = - 0 R<- ?- 3 - + A- = - = R- 4- 2 a 2 ? - / ? - ( R?- GA- :L%- #%?- o- $<- .- LR/, = R- s- 2&- 4 3 -IA- < A% - = - o - 2 = - 2 R. - $?3 - .- :LR/- 28. - 3 6 ., o - 2 = - . - ] - 3 - 3 # ? - 0 - . % - P2 - , R2- 0-2o- .%- s- 2&- 2 ! J/- /?, 3 . R- }$?- GA- $8%- .%- 3/- %$- 3,:- ;?- 0- ,$? - ?- (., ,/ -3 R%- $A- ] - 3 - h R- e J- $./- 0- ( J/- 0R, 3 N- Q A- 0, &?- 0:A- i=- :L R<, <- @- = - ! J- 2 8A, ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0- ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R- 3 - / A- $-3, ?- # - ? A-:A- ! J- S$- 0R- . J- $4 S- 2 R< - 3 6 ., /A- $- 3 - / A- /-<R- 0:A- t3- ; A/ - = - : ) : - =? - 2 f J? - / ? - 3 # : - : P R:A- 5 S$ ? - . 0R/- =- :L R/- 0- .%- 3)=, +-=? - k A- = 3 - I A - . 2 % - . % - ,149 (R? - S$- hR- e J:A- 5 B$- b%- , +- 3 - = 3 - < A3 - ? R$?- $.3?- 0-3%- .- $?%?, 3 N- Q A- 0 - = - ;J- > J?- 3$ R/- 0R:C- ( R? - { R<- $?/, 2 R. - .- LR/- /?- \%- <A- , % - 2 -= ? - 2 ~ J/- 0<- mR$?, :1/- ;=- :) R$- 0R- < A- =- 28$?- {2?, o - $ < - / ? - ] - 3 - <- @- = - $9-2#- ( R? - | R- * J= - .- LR/ - / ? - o. - # J- s:A- . 2 % - . % - , 3$R/- 0R:C- { R<- ?R$?- , A- =- P$?- 0- .%-3- P$?- 0: A- $.3?- 0- 3,:- ;?- 0- $/%- , 3#:- :P R?- =%- 2 ! / - 0 - 2 8A/- $;?- <- >%?-

Page 118: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

79

?- LR/ - / ? - = R- $?3- I A- / % - .- 8R%- 8R%- 150$A- . $ R/- 0?- $4S- 2 : A- . $ R/ - 0 - 2 o - l - 2 o . - 2 + 2,

. J- KA/- /?- >%?- 0- 2!:- 2o. - .- P $ ?, 9- 0 - O A- 5 S- 2 o . - :.?, . J< - = R- ?3 - &:A- < A% - : P R-

. R/ - 3 6 ., {- =?- GA- 2 !R.- 0- 2o- l- 2o.- $&A$- &<- ! R/- 0, <A- V$- =- ,R$?- 3J.- .- 28. - 0,

23- 0:A- / % - . - 8$- 2./- 28$?- 0, / 3 - 3 # : - = - 28$?- /?- (R?- $?%?- 0- ?R$?- ;-35/- 0:A- i 3 - , < - 3 % - , aR2 - 3 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2- G%- $4 S- 2 R- / A, ( J:- ! R/- 0, $;<- 0R- o -3 R- ( J, h= - ! R/- < A/ - . 2 % - , = - ! R. - . ! R/- 3( R$- 3#<, k R$- tR$-1510- <A/- ( J/ - 2 l R/ - :P?,

8%- |R3 - ( R?- ?J%- i3?- ;A/, k R$- tR$- 0:A- a R2 - 3 - * J<- |%- 0- (R?- GA- ? J%- $J ,. J:A- a R2 - 3 -$*/- ! R/- ( R?- GA- > J?- <2, . J:A- a R2 - 3 - ? % ? - o ? - ! R/- 0- ! J- . J- ; / - ( . - = - 2o.- 0- < A/- ( J/ -2./- 2o.- 9J<,

?%?- o?- ! R/- 0:A- a R2 - 3 - A : A- ? J%- $J?- $./- ?- 2 *%?, >%?- ! R/- IA?- :)$-. % - , 3#?- 24/- $8R/- /- P2- GA?- 2?3- # A%?- 2+2- 0?- :)$- 2?3- $*A?- ?- IJ?, >%?-! R/- IA- aR2- 3- o=- 35/- :23, . J:A- aR2- 3- :)$- (J/- L3?- 0- .0=- =- e J- ]- 3- 4S%- #- 0- (J/ -0R?- G%- >%?- (R?- :$:- 8A$- $?/- &A%- , :)$- 0: A- aR2- 2o. - 3?- (J/- /3- 3#:A- i=- :LR<-2- =- 3#?- P2- ,3?- &.- 3H J/- 0?- 3$R/- 0R- K$- S$- 0:A- ( R? - { R<- ?R$?- $?/- /R, ,1- cR. -!/- .$:- 29%- 0R?- g- /$- hR- eJ- $./- 2+ 2 - &A%- , . J:A- Y?- S/- 3(R$- 152. R/- ;R.- o=- 3 5 /-.%- , . J:A- Y?- o=- 2- .$J- :./- o- 35S:C- ;2- e J- !/ - . $ : - o = - 3 5 / - . % - , KA?- GA- P2 - ( J/ -,%- ! R%- o=- 0 R<- P$?- 0- ;%- >%?- 0:A- (R?- 2o. - : 6B/- 0- :S- 2?- t$?- 93- KR$?- ?:%->%?- (R?- .<- 2<- $%- %R- ,,

>%?- (R?- $4S- 2 R<- I<- 0- /A, 2 . J- 3 ( R$ ,GN- hR<, 3 - @- 3- ;, $?%- :.?, hR- e J-:)A$?- LJ. - . J- o. - # J- s:A- ? R- ? R:C- . 2 % - . % - , # R3- 0:A- . 2 % - , +- =? - . 2 % - 3 R- ( J, 3 # : - , R. -2!:- s, /A- $:A- ( R? - S$ ,+- 3 - = 3 - < A3, :(A- 3 J. - :O= - : # R<, = 3 - : H J<-?- # : A- { R<-?R$?, K$- (J/- $:- 3, ;J- > J?- 3$ R/- 0R:C- ( R? - { R<, 2 . J- 3 ( R$- z- s, 1$- 3R- $?%- 12,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 119: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

80P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

,/- <?- $9A$?, i3- :)R3?, K$- hR<, 3 A- $;R- 2 - ? R$?- GA- . 2 % - 2 ! :, * J<- |%- =$?-GA- ,/- <?- $9A$ ? - . % - g - 3 P A/- ? R$?- + J, P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - = - H 2 - ( J:R,,

K$- (J/- $:- 3 - 8 J? - 0 - 2 . J- 2 - . % - , ! R%- 0- $:- # - . R< - 2 8A/ - . LJ< - 3 J. - .- 2 | R3?-/?- :R.- $?=- 3% R/ - .- LJ.- 0:A- $ . 3 ? - 0 - ! J, ? $?- 0R- 2!:- 2o.- G A- K$- (J/ - . % - $ / . -$&A$- 0<- $%- , 3 # ? - P2 - H%- 0R?- 36.- 0: A- $8%- (J- < A$?- 3 A- :.$- 0?, v - 2 : A- 2 8J. -5=- 8A2 - +- 3- > J? - =, ]- 3$ R/ - . LJ<- 3 J.- GA- 12- ,2?- ?- gR$?- 0 - * J? - 5 . - # R%- 0R- l - 2 - / ? -2 & . - 0 - 2 8A/- ,$- (R. - / - 153 8J?- 0- .%- , $%- Y A.- <%- P R=- 8J? - . % - , ;A. - = - L < - 3 J. - & J?-?R$?- GA- 5 B$- <A?- / A- K$- (J/- 0- .$- $ A- 9J< - 1 R? - . % - 35%?- 0<- $%- %R- ,,

[2] ?$?- 0R- 2!:- 2o.,

? $?- 0R- 2!:- 2o. - / A, 3<- 0- = R- 4- 2 - ( R?- GA- ] R- P R? - = ? - L% - 2 - ; A/ - + J, .%- 0R-:VR$ - 3 A:A- S%- .- = R- 4- 2 a 2 ?, KA? - ?- o - $ < - .- = / - $?3 - 2 = - 0 R< - = / - 2 8A<- LR/, 0E-(J/ - /- < R- 0, 3 % : - 2 . $ - 3 N- Q A- 0, .0=- ;J- > J? - ~ A%- 0R, P2 - ( J/- 8A- 2- 29%- 0 R- = - ? R$?- 0:A-3 # ? - P2 - G A- ] - 3 - 2 o - l - 2 o . - = - 2+$?,154 $?%- 2- :.? - 0 - = - ? R$?- 0:A- i=- :L R<-1- 3:A- o.- G A- 2 > . - 0 - $ . 3 ? - % $ - = $ - =J/ - . % - 2 & ? - 0 - 8 A2 - +- .%?, 3 N- Q A- 0 - = - 2 g J/ -/?- K$- o- ( J/- 0R:C- g R$?- 0- 3,<- ,$- 0- ,$ ? - = - :O%?, 2 R. - . - LR/- /?- a R2 - 3 - 3 % - . -2 *%?- 0- =?, $4S- 2R- /A- !- (J/ - 2 8A<- P$?- 0- ! J, d R$- ! R/- (R?- {- hR- eJ, 35< - ! R/ - . 2 % - % J- ,3 J? - ! R/- 5 S/- 0R, 3 A- =- <?- 0- i3?- ? R,,

. J- . $ - = ? - 3J?- d R$- 35<- $?3- =- 2>.- o/- IA- 2!:- 22?- 0?, aR2- 2o.- <A3 -0<- LR/- 0- i3?- GA?, $?%- 2. J, . IJ?- hR<, $ . / - 2 8A, 3 - @- 3- ;- ? R$?- GA- .2%- .%- o. -GA- 2>.- 0- o- (J<- % J=- 8A%- , 35<- ! R/- .2%- $A- hR- eJ- = ? - 2o.- 0:A- $ ? % - 2 - :.?- 0:A - .2%-.%- o.- GA- 2>.- 0- 2- ! R/- ,3?- &.- 3HJ/- 0- .%- o=- 2- 4S%- #- 0- (J/- 0R- = - LR/- 0- ; A/ - / R,,

Page 120: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

81

e J- 24/ - 3 A- = - < ? - 0 - = - 12- 0:A- 2 ! : - 2 2 ? - 0 - ; A/ - =, . J- * A.- 3%:- < A? - $%- ,%-.- :O%?, ;2- $> J$ ? - } - 2 < - 2 g J/- A- #- .%- A- / J?- > A/ - +- 3 / < - 2 ? - 3 - 2 9R.- 0<- 3, -2 a 2 ? - / ? - . P - 3 % - 0 R- 2 ? ., a . - / ? - # A$- 0- =- :IR. - . J- 3<- 0:A- S%- .- LR/, # A$- 0- . R%-2 : A- ( J. - . - <J- 8A$ - (R? - 3 - $ / % - 2 < - 3 # < - = ? - ? R$ ? - . ! : - ,.- 3%- 0 R - LJ. - . - 2&$- 0:A -3,<- .2%- .%- $.3?- %$- mR$?- 0<- $/%- , 3 A. - = ? - ~ A%- <? - . % - . ! : - ,.- S$- 0R?-2 | R3?- 0?- {- 5 K- . J- * A. - = - 3 ( R$- $A- . %R? - P2 - 2 f J?, aR2 - 3 - P2 - , R2- < ?- n%- I R/- 0- L- H-:1< - 2 - v - 2- LR/- 0- =?- $4 S- 2 R< - I<- 0- /A, *A- 3 - v - 2- ? $?- 0R- z- e J- . % - , ^ - 2 - v - 2- <?-(%- 2- $* A?- ?R,,

<?- (% - 2 - o - $ < - .- = / - $ * A?- LR/- 0:A- } - 3 : A- { 2 ?,155 ] - 3 - 7 - = - 4j- =?- K$-hR<- $+3- 0R - H% - $ > 3 -156 &/- IA- $.3?- 0- $?/, KA - 3- e J- 24/- IA - 2 ! : - = ? - =? - 3 J. -3 # : - : P R:A- ( R? - { R< - .$- ; R.- 0- =?- s- 3<- 0?- $./- S%?, . - .% - 2 8A- ; R. - 0 - H R. - ? R% - = -= R%?- > A$- $?%?- 0?, <?- (% - 2 - o - $ < - .- KA/ - / ? - /- < R- . % - 3 N- Q A- $*A?- !: A- . %R?- aR2 - + A-1- 0 - = - 8?, $8/- ;%- $.3?- %$- 3%- .- $?/- /?, 2 R. - .- ] - 3 - 3 A. - = - = - 1=, 3 A- =?-%/- mR%- ! R/- 0- =- $/%- 2?, . J?- ;A$ - $- ; % - 2 l 3 ?, . J- / ? - 3 ( J. - 0 - = - 2 . J- 3 ( R$ - ~ / -2o.- 9J<,157 <?- (% - 2 - * A.- /?- $8/- =- 3( J. - 0 - = - < ? - (%- ~/- 2o. - .- P $ ? - ? R, ,

3 A- = : A - a R2 - 3 - * A- 3 - v - 2:A - ? $?- 0R - z- e J - / A, 2 & R3 - w / - : . ? - = - 3 . R - + A%- :6B/ -o = - 0 R- 8- 3 # / - I A- ̂ - : R.- $8R/ - /- ; A/ - 0 < - 2 > ., $8R/ - /:A- .? - (/- 2a2?- /?- 3#?-0<- I<- 0?- z- e J<- P$?, )R- 3 R- $& A$ - G % - # 2 - +- 2 8J? - 0 - = - .$%- = R- * A- >- l - : $ : - 2 8J?-.?- )R- 3 R- . J- :.?- 0?- ,$?- * R- ! J- 2!:- $.3?- 0: A- . $ J- 2 > J? - > - 2 - \ A% - 0 - = ? - 2 ~ J/- 0<-mR$?, L- ;=- 0, ~$ - <3- 0, t$?- <A- $ R% - # - 2 - i 3 ? - = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - G A- ( R?- 3%- .-$?/, e J- 3 A. - = : A- ~/- 0?- ,$?- :U R$ - ! J- 3 ) = - .- LR/- 0?- . IJ? - 2 8A/ - .- e J? - ?- 29%-! J- $ .3?- %$- ,3?- & . - mR$ ? - 0 < - $ / % - 8 A% - 2 | R3 ? - 0 ? - g R$?- 0- H.- 0<- &/- ,$?- =-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 121: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

82P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:O%?, 2!:- $.3?- G A - = 3 - < A3 - . % - 3 A. - = : A - K$- (J/- IA - $.3?- 0- $& A$ - + - SA=- /?-= 3 - < A3 - , < - o / - 3 6 ., :. A- /?- 29%- 2!:- K$- (- 2 R-$*A?- :SJ? - ?- I<, K$- o- (J/- 0R-z/- &A$ - * J? - . R<- L- 2: A- O A. - < A3- I A?- aR2 - 3 - 2 NA- 2 < - 3 6 ., 3 < - 3 A- | 3 - 0 R- 1- $?3- I A- i 3 -0<- ,<- 0- /A- 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 ? - : . A< - 3 .R- 4 3 - = ? - : VA<- 3- =%?- G%- , o?- 0<- $8/-.- > J?- ?R, ,3 * 3 - 3 J. - ? $?- 0R- z- e J:A- e J? - : V % - i 3 ? - = - ? $?- 0R- 2!:- 2o.- 0- 8J?- 9J<-8A%- , . J- =- ;%- /%- $? J?- GA?- KJ- /, ! k - 2 ! : - 2o. - . % - , . J- 2 8A/ - ., 1$- P- . % - , 5 = -0- .%- , :VA- $%- 0- .%- , :V$- 0- .%- , ! $ - =%- .%- , :2:- < R3 - . % - , $;:- 29%- .%- ,O R- 1:A- 2!:- 2o. - i 3 ? - ? R- ? R<- IJ?- ?R,,

1} !k- 2!:- 2o.,

. J- . $ - = ? - . % - 0 R- ! k - 2 ! : - 2o. - / A, 3 * 3 - 3 J. - ? $?- 0R- z- e J:A- a R2 - 3 - ! k - 0 -.?- $?3 - 3 H J/- 0:3- #3?- 0- .2- ? J- 8J?- P$?- 0- =?- 2o. - 0 - ! J, . J- / A- .$%- = R- 2&- S$-0- Q J- 2 R- 3 ( R$- $A- ] - 3 - = ? - < 2 - +- L%- , )R- 2 R- e J:A- a R2 - 3 - ; R= - ( R? - . 2 % - ? R$?- 2 ! J/- /?- ) R-2 R- e J- /?- 2o.- 0:A- $.3?- 0- $?/, .$%- = R- 2&- .$- 0 - = - .2? - ?- LR/ - / ? - ! R. - =% - o -. 3 < - 2 - . % - , K- 0- (R?- GA - ? J%- $J- =- L3?- ( R? - . % - .2- 5.- $?/- /?- 3#?- 0<- 2a2?,

> - < - 2 - = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - = 3 - < A3 - . % - , 2 - 5 2 - = R- 4 - 2 - = ? - .2 - 3 - $ ? /, 3 = - :.= -:6B/ - = ? - 2 ~ J/- 0<- mR$?- > A%- :.= - 2 - 2 a 2 ?, .$%- = R- ? R- $?3 - 0 - = - ? $?- 0R- z- e J -. % - 3 ) = - + J- ~ A%- 0R:C - . R/ - = - 1 R - : . R$?- (R., = R - < R<- <?- ( % - 2 - . % - 3 ) = - / ? - ( R? - S $-?R$?- /- < R- 3 N- Q J:A- $.3?- %$- ) A- ~ J.- 0- $?/, $8/- ;%- ]- 3- 3%- 0R- = ? - $ . 3 ? - 0 - .- 3 -3/R?, . 2 J/- $/?- 3%- 0R<- 12 - 0 - 3 6 . - 0 ? - P2- 0:A- $ R- :1%- 3,R/- 0R<- $> J$?, KA? - ?-! k - z - # A%- $A - . $ R/ - 0 - 2 + 2 - 0 ? - ! k - 0 - 8 J?- ,R$?- > A%- , 35 < - 1<- ;%- .$R / - 0 - 2 + 2,

2 { = - 2 9 % - $ A- ? % ? - o ? - S$- 0- ?J%- $J:A- i 3 - :U= - ; A/ - 0 < - 2 > . - & A%- , aR2- 3- ?%?- o?-

Page 122: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

83

<?- (J/ - . % - , . J:A- a R2 - 3 - & R3- V$- 0- ? R$?- L%- , .?- $?3 - 3 H J/- 0?- .2- E - /$- 0R- $?R= -2 ? - E - / $ - & / - . - P$?- 9 J<- ;%- , !k- 0cA - = - @ R< - o = - 0 R? - = ? - ! : A - E - /$- 0R - 8A$ - 1= -2 ? - . J- KA/- IA- * J- 2o. - i 3 ? - = - E - / $ - & / - .- P$?- 0<- %J?- ?R,,

. J%- ?%- o=- 0R:C - ] R/- 0R - i3?- G A - = ? - 5 / - ( J - (%- E :A - + R$- $A - H.- 0<- I A?- LJ.- 0-:. A- ( J/- 0R- ( A%- $A- Y A. - * R%- 2: A- =$?- Y R=- $?<- 0- ;A/- IA, @ R< - . % - o : A- o = - Y A.- G A- .? - ?-E :A - . LA2?- G A?- :LJ.- 0?, o = - 0 R:C - + A - X A - 2!< - 2 - i 3 ? - = - E - /$- $? J< - 3 . R %?- &/-:2= - 2 : A- Y R= - ; R.- 0:A- . 2 % - $ A? - ;%- = R- o = - 0 R?- G%- L3?- (J/- ( R?- e J- ? R$ ? - = - .2- E - . J-v - 2- 1= - $%- %R- ,158 ,. J? - / - ! k - 0 - 5 S? - E - /$- 0R- : . A- .?- $?3 - 3 H J/ - 0 - = - : # : - : P R- 3 - L J-2 - :23- I A - .2 - 0- = ? - L ? - / ? - 1= - 2 - ; A /- 9J< - 2 - ? R$?- (J - 2 e R.- 3%- 0 R - 1 R $?- 0- /A - 1 R -2+$?- G A- $ + 3 - .- . R$?- ?R, ,. J- 2 8A/ - .- g R$?- w/- P$?- ? J% - = - = ? - E - .3<- 0 R- L%- 2?-. J:A- 2o. - 0 - = - E - . 3 < - 2 - 9 J<- 2<- 3% R/ - / R,,

& R3- V$- 0:A- a R2 - 3 - ! k - 0 cA- ! J, = - = ? - .?- $?3 - 3 H J/- 0:A- {- * J? - 159 9J<- ;%-? - < - @ :A- i 3 - :U= - . - P $ ? - 0 - = ? - .? - 3 H J/- IA- * J- 2 < - = R - o? - #%?- 3- i3?- ? - 3 A - $%- ,:R/- G%- !k:A- <2?- :SJ/- 0:A- .? - ?- $*A?- 0<- LJ.- 0- :S:R,,

0cA- 9J< - 2 - ?R$- {.- .- aR2 - . 0R/- 9J< - 2 - ;A/- 0?- @ R<- ;=- .- LR/- {2?- .J - v<- P$?-0- =?- 35 / - . %R? - /A- (R? - GA- ] - 3 - 8 J? - 0 - ;A/- /R, ,0cA- :.:- 160 #<- P2- ,R2- A - o/- 0- =-$./- ?- $+.- /?, *A- 3 - = - ! R.- KR$?- /?- E - / $ - 0R:C- 2o.- 0- :6B/- 0- 8A$- :R%- , . J:A- 2<- .-o=- 52- 36S.- &J?- E - /$- $?J< - 3 .R%?- &/- A- o / - 0 :A- .2-=- 2 * R/, . J- / ? - 3A- <A%- 2<- M-% / - = ? - : . ? - + J- {:A- * J- 2 - = - ! R.- 3A. - = :A- :O%?- ;=- .- LR/- 0- /A- 3= - {- <%- L%- hR- e J:R,,

. J- v - / - ! k : A- <2?- .%- 0 R- .?- $?3 - 3 H J/- 0, $*A?- 0- 0cA, . J- / ? - 3= - {- < A3 -0<- LR/- 0- ! J, $?3- 0- <%- L%- hR- e J, 2 8A- 0- <R= - 2 : A- hR- e J, s- 0- .J- 2 8A/- $> J$?- 0,161

S$- 0- 3,R% - 2 - . R/- w/, 2./- 0- (R? - P $ ? - o - 3 5 S, 2 o . - 0 - 3 A- 2 * R. - h R- e J, .$- 0- .2%-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 123: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

84P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

K$- hR- e J, 2&- 0- (R? - . LA% ? - hR- e J, 2&- $& A$- 0- ;J- > J?- hR- e J, 2&- $*A?- 0- L%- (2 - h R- e J,

2&- $?3- 0- .- v- 28$?- 0:A- 2.. - :.=- P$?- 0- h R- e J- i3?- < A3- 0<- LR/ - / R,,

E - . 3 < - & / - / A, e J- 24/- +A8 A-0:A- aR2- 3- # R=- 0R- .$:- 8J?- 0- =?- 5K- :1R?- /?, /-<R- 2 : A - a R2 - 3 - 6 - =k - <<- * J?- 0- V3- 9J - !/- < A$- L- 2- 8 A$- 2 R. - . - : R%?- /?- e J- 24/ - 3 A - = -.%- 3)=, 2=- 2 R. - 3 5 3 ? - ?- . ! : - ,2 - = - $ / ? - 0 - 5 K - :1R? - + J, 5= - O A3?- .0=- 8J?-0<- :O%?, e J- | 3 - 0 R- 2 - . % - < ? - (%- 2: A- a R2 - 3 < - I<, . J:A- * J- 2 - . $ J- a R% - / 3 - 3 # : - : R. -e J- .?- $?3 - 3 H J/- 0:A- a R2 - 3 < - I<, . J:A- * J- 2 - 2 N - > A?- P$?- 0cA:A- a R2 - 3 < - I<, . J:A-* J- 2 - g R$?- w/- P$?- 0- ?J%- $J- ! J, e J- <%- L%- hR- e J- ? R$?- ]- 3- 3%- 0 R- 2 ! J/, 3 . R- }$?- GA-$?/- 0- o- ( J- 8A%- , =%- g R$?- GA- ; R/- +/- 3,:- ;?- 0- 3%:, aR2 - 3 - ; % - $ ; $ - # J- 0E- (J/ -?R$?- 3%- . - , R/, . J:A- * J- 2 - E - . 3 < - 3= - { - 3 # : - , R. - . 2 % - 0 R, . J:A- { - * J- ( R?- .0=- ; J -> J?, . J:A- * J- 2 - E - . 3 < - & R.- 0/- :6 B/ - 0 - 2 8A- 0- (R?- GA- P $ ? - 0 - ; J- > J?- .0=- 29%- 0R, . J-/ ? - . ! R/- 3( R$- ;/- =$ $<- .2%- ( R?- GA- . 2 % - K$ .0=- w/- ;J- > J? - ~ A%- 0R, (R?- GA-. R/ - P2, . J- /?- G%- 162* J- Y A. - ; A/ - o- 2 - : $ : - 8 A$ - L%- , ; % - o = - 5 2 - . % - , .0:- 2 R- . % - ,?A- +- i3?- G A- * J- 2o.- G%- $%- %R- ,,

E - . 3 < - / $ - $ A- * J- 2o. - . J - i 3 ? - 1 = - ( J- 2 - 3 # ? - 0 - . % - P2- 0:A- i 3 - , < - & / - + J -2 ! / - 2 & R?- 2l3?- 0:%- 3%- =, <%- L%- hR- e J? - l A?- GA- 2 ! / - 2 & R? - . % - , ?%?- o?- GA-* J- < 2 ? - ? R$ ? - 2 l 3 ? - 0 - . < - o ? - ( J, 3 A - 2 * R. - h R - e J, /%- . R/- < A$ - $ / ? - , 3 ? - & . - = -3#?- 0?- = J$ ? - 2 > . - G A- l R3- 0- > A/ - +- 3 % - , $8/- %R<- eJ- <A/- 0R- (J - =- .$$- 0- 36.- G%- ,,$?- GA- $ + A%- 3 R?- 0?- ?J-<- e J- 24/ - 0 - = - $ R - >! - $ A- = / - l R3- 0:A - 2{= - 3 - . % - , <%- *A. -GA?- L3?- 0:A- . $ R%?- 0- $8/- ! R%- .- 2N=- /?- 1<- KA/- IA- ; A$ - ( - 3 6 . - 0 - = : % - , .$$-12 - $ % - : R?- .$ R?- $?% ? - 0 - 2 8A/, ?J-<- e J- 24/- 0- ;2- Y?- G A? - . $ $ - = / - ? R$ ? - 3 6 . -/?- 1= - 2 ? - ,$?- 3*J?- > A%- , KA? - ?- e J- < A/- 0R-(J:A- 8=- $9A$?- G%- 9J<, $%- v<- ;%-

Page 124: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

85

:IR. - 2 > $ ? - . % - 2 ! R.- 0:%- 36.- :.$,

3 A- 2 * R. - h R - e J:A- a R2- 3- .0:- 2 R - $4$- =$- U J%- 2:%- 3#?- 0<- 2P%- . - < % - 2 -8A$ - ! J, , R. - :)$ - : P J= - ( J/ - . % - , l A?- GA- 2 ! /- ( R?, (R?- :L%- ?R$?- 3%- .- 2 l 3 ?, ?A-+:A- * J- 2o. - ( R?- GA- * A/- LJ. - L - 2 ? - # 3 ? - # J- . $ J<- .0=- %%?- (R? - # J- 2 + 2, .?- KA?- ,-~ . - < A$ - $ / ? - = - : . A- = ? - 3 # ? - 0 - 3 - L% - 2 - v - 2- $%- , $?<- :I<- .%- :I< - 2 & R? - 3 6 . -0- .%- , <A$- $/?- GA- l R3- 0:%- > A/ - +- 3 % - , :R/- G%- . J:A- i 3 - , < - / - ? A- +- . % - 0R- .2- 3 : A- v-2 - : 6 B/ - 0 - =, f A%- 3- 0- 8A$- $A? - )R- /%- 0:A - v - 2 - = - 8$ ? - / - { - 5 K- < A% - 2 < - =%- 2 ! /- 0?,

3(R.- g J/- L- <%- #- > R<- IA - S%- . - KA/ - ( . - .2 - 3 : A - v - 2 - . R<- /?- $8/- ! R%- $A - v - 2 - : 6 B/ -0<- .3- 2&?- ? R,163 ,8J?- :.$- 0- /A- .2- <= - 2 - > % ? - G A? - 3 - 5 S< - 2 : A- i 3 - , < - .- :.$

!k- 0- < A3- LR / - . J - < J - < J - =:%- a R 2 - 3 - . % - ; % - a R 2 - 3 % - . - LR /- 0?- 3,:- .2 ?-, 3 ? - & . - .- ! k - ! )- 5%- $A- ( R?- 2o. - . % - . $ R/ - # J- 3 % - .- :1J= - = R, ,! k - 3 A- 2 * R. - h R- e J- . % - ,.0:- 2 R- $4$- =$- U J%- 2, :V$- 0- 0E- .!<- 0 R- ? R$?- GA? - .? - = - 2 2 ? - > A% - . R/ - .- :I<-2<- $9A$?- 0- v- 2:A- < A$- $/?- ?R$?- GA - 3 R? - 0 - o - ( J< - 3 6 . - 0 < - 2 g J/, . J- KA/- (.- !<-:V$- 1=- (J< - , - ~ . - G A- 3 R? - 0 - = - .2- : # R< - / ? - } R/- IA - 12 - 5$?- 164 29%- 0R- . J - &%- 9.-*3?- 0<- ?J3?, # J- 0- <A/ - %%?- 0:A- 2o. - 0 - / R< - 2- 29%- 0R, ?J3?- .0:- $8R/ - /- o = -3(R$- 0:A- . A/ - 2 . $ - 3 6 . - / ?, L3?- (J/ - .- L3?- {- ( J/- 0R- 2 8J%?- 0- ?R$?- .$J- w/- 0-.%- ;R/- 3( R. - ; A/- /:%- , . J:A- e J? - 3 - !/- 29%- . R/- ; R. - h R- e J- ? R$?- # J- Y A. -165 # - > ? - . $ J-=$?- 0- =- > A/ - + - 3 A - 3 R?- 0?- * A - > R. - . - . 3 $ - ; % - ; % - 2 > 3 ? - 0 - ? R$?- .$J - w/- 0- z$-3 J. - . - $ + R%- 2: A - . R< - 2 - 3 % - . - 2 l 3 ?, ~/- %$- 3#/- :) A$- g J/ - . 2 % - K$- :2%?- IJ/ -= R$- $A? - Y A.- > R< - 2 ?, ! k - 5 K- 2 g /, . J:A- 2- 1/- 5 S$ ? - i 3 - o =, . J:A- 2- !k- 2 ! / - * R%-.2%- 0R- i3?- < A3- 0?- # J- Y A. - L ? - + J, .$J- w/- 0- 3(R. - ; R/- > A/ - +- : R- 2 o = - 2 < - L ? - 0 - /,

= J$ ? - 2 > . - = ?, 3 J - / A- ,< - . - #- 2 ! / - /, ! R/- 0- 0R- ; A - =$- 0- :5 B$166 ,&J?- 0:A - . 0J -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 125: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

86P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 8A/, $- X A- 2 ! /- :6 B/- ( R? - o = - 3 5 S- #- /?- 2 R. - .- LR/ - + J, .0%- >$?- GA? - ! < - Y A.- z$-3 - 3 J. - 0 < - 2 & R3, . J- .?- 2 ! /- : 6B/ - i 3 ? - P2 - 3 , : A- *J- <A% - 3A- 3 6 . - 0 < - ($?- # %- <J -. R$?- ?R$?- GA- 3 R? - 0 - . % - V = - 2 : A- K $ - o - ( J/- 0R:C - %%- =- 28$?- ;R. - / - . A/ - 2 . $ - $ A- Y A. -*3?- G%- , !<- 2 ! /- =- :1 J= - : P A2 - ( J< - 3 A- :L% - 2 - $ . R/ - 3 A- 9:R,,

2 R.- 3#?- 0?, K$- (J/ - 2 | R3?- 0?- K$- =?- )J - 3%- ? R%- ,167 ,9J< - 2 - 2 8A /,

!k- 2 ! / - * R%- ?R$?- GA- P R? - % / - = - 1$- 35%- 168 8J- $ + R$?- &A - < A$ ? - 3 6 . - 3 # / - L%- 2<-2 g J/, . J- /?- 29%- !<- 2 ! /- *3?- .3?- 0<- I<, z$- 0<- KA? - ?- 2N- > A? - z/- 0R< - # A$-&/- $ R<- .3$- $ A? - 169:5K- 2<- L?- 0:%- E - .3<- 3=- {- ;A/- o - 2 - ( R? - P2 - o - 3 5 S:C- :./ -P R?- ;A/ - 5=- I A - . 2 % - $ A?, :)3- .L%?- $R%- 3:A - 2 ! : - ( . - G A?- ;%?- 0- &/- ?R$?- E -. 3 < - 2 : A- # J- . $ R/- i3?- < R- 3 J. - .- I<- /?, . - v : A- .?- !<- 2 ! /- ( J<- *3?- 0?- 35< - 1-/ - E - / $ - 3= - {- . $ J- . R%- $A- ( R? - 2 8A- . % - .- = J/ - & A%- 28$?- 0- 43- z$- 3<- =?- ?R,,

2} 1$- P:A- 2!:- 2o.,

1$- P:A- 2!:- 2o. - / A, 3 * 3 - 3 J. - ? $?- 0R- z- e J:A - Y?- G A- ,- 2 R - 2!:- 2o.- G A -2.$- 0 R<- . 2 % - 2{< - 2 - o = - 2 - 1 $- 3 R- P- 0 - 170=?- 2o. - 0 - ! J, . J- / A- 3 . R- #3?- z R- o. -.- :O%?, = R- 2./ - = R/- 0:A- 5K- $ / ? - 0 - < % - :O% ? - ?- I<, .$% - =R- .$- 0 - = - L - H A- #%-L- 2<- 3#/- 0 R - zA%- %J - ; / - ,2 ? - 5= - OA3 ? - L - 2 - . % - , aR2 - . 0R/- zA%- %J - : R.- 9J < - o = -35/- 171= ? - < 2 - +- L%- , 35/- hR - e J- o = - 0 R<- $?R=, ;A - $ J- . % - z - V A?- 3- 2a2?- 0<-3 H J/, # 3 ? - ?- 17228$?- <A%- aR2 - . 0R/- 2& - S$- 43- 2 ! J/, , R. - :)$ - = - 2 > . - 0 -:$:- <J- ; % - 3 6 ., .$%- = R- 2&- .$- 0 - = - .2? - ?- LR/, ! R. - =%- .- . $ J- 2 > J? - o - . 3 < - 2 -. % - , K- 0- (R?- GA- ? J%- $J- = - ( R?- $?/, *A- >- l - s - 0 - = - 9= - 1<- L- :.=- I A?- 3#/- 0 R, o -.3<- IA?- aR 2 - . 0R/, A<- IA ?- $?%- ! R/ - 3 6 . - / ? - 2 ~ J /- 0<- mR$?, 3 # / - a R 2 - = -

Page 126: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

87

:.=- 2, $?%- ! R/- =- 1<- KA/, M % - V / - = - , R. - :)$- ?R$?- $?/- 0?- 3#?- 0- (J/- 0R<-P$?, $8/- ;%- .3<- (R? - o = - . % - , .0=- (J/ - :- = R- . % - , ?- (J/ - !/ - ~ A%- .%- , :LA3?-= R- 4 - 2 - . % - , L%- ?J3 ? - ̂ - 2 - o = - 3 5 / - ? R$?- 2 ! J/ - / ? - 3 . R- }$?- GA- $.3?- 0- 3%- . -$?/, . J- / ? - | 3 - 0 R<- LR/ - / ? - 3 * 3 - 3 J. - ? $?- 0R:C- S%- .- $.3?- %$- $?/- 0?- K$- o-(J/- 0R:C- g R$?- 0- 3(R$ - +- I< - + J, }<- IA- ( R?- ,3?- &.- K A- >/ - . % - &/ - 0 - v - 2< - I< - + R- 8J?-P$?, 1$- 3R- P<- 173!/- 29%- /$?- OR. - . - $ . / - ? - 3 6 . - 0 ? - : P R- 3 $ R/ - 1 3 - 3 R- P - 0-. % - , <A/- ( J/ - %%?- 0:A- V$- l<- 28$?- 0?- 3,:- l- 2<- ;%- P$?, 2 & R3- w/- :.?->G- ,2- 0- .%- % R- 2 R- $& A$- 0<- ;%- 8=- IA? - 2 8J?, aR2 - 3 - 2 *%?- 0?- P2- 0:A- * J? - 2- 3%-.- , R/, 9- 0 - 2 o . - 2 o - = - $.$?- ,R$ ? - 0 - s - 2 o - L%- 8J?- P$?,

H.- 0<- . - :1$?- 0:A - 2- ( J/ - / A, 3 R? - $?- 3,<- ,$ - ! $ - =%- ,%- 0- 2N- > A?-.0=, g R$?- 0:A- 3 , < - ,$ - $- 1- 0- \A%- <?- 0E- hR- e J, > J? - < 2 - 3 , < - ,$ - %< - 1- 2 - ] R- P R?-?J%- $J ,/?- 0:A- 3 , < - ,$ - 3 5 / -2- 174o - < ? - i 3 ? - = - 3 , < - ,$- $A- 2- 2 8A- 9J<, { = - w / -;J- > J?- ?J%- $J g R$?- w/- 3 A- * $ - | R3 - < A%?, P2 - , R2 - * $ - < A- 175 ?J- 2 R, !/ - w / - $ 4 % - 2 -<?- (%- i3?- =- $.3?- 0: A- 2- 2 8A- 9J<, (R?- e J- :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R, : 2 / - K- 1$- 0, (R?-e J- w3, (R?- e J- $+3 - i 3 ? - = - < R-$& A$- g R$?- 0- 176KJ. - . % - 2 8A- 9J<, $> J/ - | R3- .!<- 2,

M%- $> J/- P R%- 2, hR$- ?J%- $J- #- 2, l A- =% - 2 - i 3 ? - = - ,$?- GA- Y ? - 2 8A- 9J<, <A/- 0R- ( J- >$-l<- 0, z- 0- .$J- :./ - *2 ?, P- $- ! R/- 0- ]R- P R?- ?J%- $J ,o/-,%- 0- i3?- =- ; A- $ J- 3 : A- 2-2 8A- 9J<, ]- 3- .3<- 2, ;J- 1$- 0, . IJ< - | R3, .$J- 2 : A- 2 > J? - ?J%- $J- . 0 = - i 3 ? - = - * J-2 : A- Y ? - 2 8A- 9J<, $8/- ;%- P2- 0:A- * J? - 2- 2 P % - = ? - : . ? - 0 - L%- 8A%- , $./- ?- 3, A= -.- : P R- 3 $ R/- IA- e J? - ? - *- <- < J/- 0R- ( J? - &%- 9.- 2 *%?, . J- e J?- _%?- z- $9A$?- GA- $.%-= ? - :O%?- 0- ,/ - } - P $ ? - 0 - :L%- $/?, . J- /?- < A3 - 2 8A/ - ,/ - } - , R$- 2h$?- 0,177

2& - $*A?- 0- <A/- ( J/- hR- e J, <A/- 0R- ( J- P $ ? - 0 - ; J - > J?, $*A?- 3(R.- 0- P$?- 0- < A/- ( J/,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 127: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

88P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

5K? - 2 8A - f A% - 3 - 0 - P $ ? - 0 - o = - 3 5 /, 2& - $*A?- $?<- 3- 2- P$?- 0- > J?- <2, :. A:A -$&J/- ? A- +- L%- (2- o=- 35/- IA?- .2?- $4%- $A- 2 . $ - 0 R- L?, 5K? - 2 8A- $ ? < - 3 - 178 P$?-0- L%- (2, :. A- * A.- G A- g R$ ? - 2 e R. - o = - 2 - 4 S%- #- 0?- 36.- 0- $?%- ,R< - 2- / - ; R., . J- e J?-(R?- e J- 2 ?R. - / 3 ? - o = - 3 5 /, ,/ - } - . 0=- w/ - 2 9 % - 0R, *J<- $*A? - <A/ - 0R- (J- ?R$?-3%- .- LR/ - / R,,

H.- 0<- .- ( R?- e J- 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - e J- 24/ - 4 S%- #- 0- (J/- 0R:C- a R2 - 3 < - I<-&A%- , (R? - S$- $A - $.3?- 0- f A% - 3 - . % - , e J:A - 2 8J. - Y R= - ( R? - S$- $?<- 3:A - $.3?- 0-$*A?- !- K R$?- $&A$ - + - SA= - + J - . R - @ - . % - < A3- s- ? R$?- GA - #%?- .%- .< - 2 : A - O A. - ; A$ - 2 . J -(J/ - $ ? = - 2 : A - : R .- 9J <- ! R%- w/- &J ? - L - 2 - * 3 ? - = J / - 3 # / - = - > A / - + - 3 # R - 2 - 8 A $ - 3 6 . -:.$- $R ,1$- P:A - $ . / - ? - : . A - = ? - 2 ! : - 2o.- 0:A - # J- . $ R/- > A/ - + - 3 % - 2 < - 3 ( J. - . J,

:$:- 8A$- / A- : R$ - +- : ( . - . R,,

3} 8%- 5=- 0,

8%- 5=- 0- /A, 8%- :PR- 2 : A- 3 $ R/- 0R- $;- V$- 0- =?- 2o. - 0 - ! J, . J- / A- * A.- > R. - .-:O%?, 35/- .<- 3- P$?-1798J? - 2 + $?, .$- / ? - 2 &R- 2 o . - GA- 2 < - = - 3 .R- }$?-3%- .- $ ? /, .$% - =R- *J< - S$ - 0 - = - 2 ~J/ - 0 < - mR$?- + J- 3 5 / -1802 l R/ - :P?- P$?- 0<-2+$?, :- = R:C- S%- .- $.3?- %$- 3%- .- $?/, ? $?- 0R:C- a R2 - 3 - | R3 - 0 - 5= - O A3 ? - ~ A%-0R- . % - 3 ) = - + J- K $ - o - ( J/- 0R- $?/- 0?- 2!:- 2o.- G A- LA/ - _ 2 ? - 8$?, ?J3?- GA- %R- 2 R- e J/ -0<- $9A$?, $%- ,%- $A - $4$- =$- #%- z- ( J/ - . % - 2 & ? - 2 - 2 8J%?, .$R?- 0- (J/- 0R - = -.$R% ? - / ? - :O$ ? - 0 - 3 % - 0R- 3 6 . - 0 - = - * J- 2 R- , - 3 = - 2 - .- 3 ? - # A$ - 2 ? R$ - 0 ? - ! k - .?-$?3 - 3 H J/ - 0 ? - 2 > R= - 2 + 2 - 0 ?, . J- KA/ - ( . - :O$?- 0- 3- 36., $/?- 2./ - . - {:A -:I<- 2- 2./- 2 ! /- /?- 35/- 2./ - .- , R$?, (R? - * R%- L- <R$- $A?- & A- 2 | R- 2 12,181 i 3 -

Page 128: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

89

0<- .!<- 2:A- : U A/- =?- 3,:- ;?- > A% - . R/- $*A?- 0- =- M- %/- =?- :.?, aR2 - 3 - 3 % - . -L%- ;%- 182$4S- 2 R- / A- / 3 - 3 # : - : R. - . % - , #- <$- 0- :.= - 2 - : R., z- K$- 0- *A- ̂ - : R., :VA-

< - 2 - >G- :R. - . J- 2 8A- $ ? - . $ R/ - 0 - 2 + 2 - & A%- , :.= - 2 - : R.- G A? - # - < $ - +- [- 2+= - . $ R/- 0-2 + 2 - 0 ?, . J:A- . 0R/- 0R:C- < A% - = - 9- 0 - O A- 4 3 - 5 S$?- 9J<, $ . / - ? - . %R? - 3 * 3 - 3 J. - >G- ;J-> J? - . % - , . J- / ? - a R2 - . 0R/ - L % - ;J?, z - K$ - 0 - *A- ̂ - : R., ? % ? - o ? - :23, ?%?- o?-~ A%- 0R, ?%?- o?- <?- 0, $?J<- #%- ! J%- 0- ?R$?- GA?- 2 *%?, $8/- ;%- 3<- 0- :R. -?R$?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - L J.- 0:A- * J? - 2- < A3- 0<- LR/- 0?- 5=- 0- 2!:- 2o. - & J? - P $ ? - ? R,,

. 0R/- ( J/- .<- 3- $8 R/ - / - . % - , ? % ? - o ? - . %R? - P2 - ? R$ ? - 5 = - 2 : A- . 0R/- ( J/ -<A3- 0?- Y A.- 2 *% ? - 2 - . J- Y A. - .- 2 ! /- 0:%- 3- *3?- 0<- $/?- G%- , KA? - ?- 5=- 0:A- Y A. -*3?- $4$ - = $ - # % - i 3 ? - = - 3 J- :)A$?- L%- , . - v - / A- {- $?%- ,$?- GA- g J/ - . % - , 3$R/ -#%- ?R$?- ;R. - 0 - 4 3 - 3 R,,

4} :VA- $%- 2!:- 2o.,

:VA- $%- 0- /A, * R2 - 0 - : )A$ - g J/ - 3 $ R/ - 0R- = ? - 2o. - 0 - ! J, . J- /A- :O% ? - ;= -: . / - 3, $.%- <? - *- <, (- 3 R- 1$- $A- = R- = - {- 2 v 3 ?, $8R/ - /:A- .? - / ? - : P R- 3 $ R/- 1$-3 R- P- 2 : A- S%- .- LR/, 35/- <A/- ( J/ - . 0 = - .- 2 + $ ?, $.3?- 0- $?/- 0?- (R? - , 3 ? - & . -GA- . J - # R - / - * A. - 3 % R/ - ?3 - . - $9A$?- 0:A - ; J- > J?- (J/- 0R - , $ ? - = - :O%?, 36K - / . - G A?-2~%?- 0- =- ~ A%- e J- ( J/- 0R- 2 | R3?- 0?- [ - $ . R/ - . J- ;%- :# R<- .%- 2&?- 0- { - =?- =?- , R/ -/?- ?R%- 2- $9A$?, . J- * A. - .- /.- G%- S$ .$%- = R- * A- >- l - s - 0 - = - ?3 - , R$- 0?- 3#/- 0R-3 6 . - . J- 2 ~ J/- 0<- mR$?, ?3 - &- l- 2./ - 0 - = - : V A- $%- .- 1J2 ? - / ? - . $ R/ - 0 - 2 + 2, <A3 -IA?- )J- o ? - ?- I< - + J- . $ J- :./- 3,:- ;?- 0- :.?, $*R? - o = - 2 - z - / % - 0 ? - ( R? - ! R/- S%?-0:A- .? - ?- : # R<- s- O A- s - ! R% - s - 2 o - * A- >- l - s - :.?, .?- $&A$ - = - . $ J- a R%- :23 - U $ - $ A?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 129: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

90P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

5=- > A%- = J/- 0- L%- 8J?- P $?, ~ / - P $ ? - G A? - : 6 3 - \ A% - H 2, [- 12 - G A - 3=- 0<- ;%-\J%- , .$%- = R- 2./ - &- l- s- 0- =- $> J$?- 0:A- 5=- 2 ! /, aR2 - 3 - ; % - ,/ - } - 2 8A, $*R?-3$<- 183 (R?- $?3, .0=- (J/- 2&- $*A?- ?R$?- 3,:- ;?- G%- , $ . / - ? - * R%- 0- /A, e J-,/ - } - < A/- 0R- ( J, . 2 R/- < A/- 0R- ( J, $&%- <A/- 0R- ( J, $*R? - o = - 2 - z - / % - 0, 3$<- .3- 0-(R? - # A%?- 0, .0=- (J/ - (R? - ;J, . 2 R/ - > J< - :L%- ?R$?- ?R, ,> J<- :L%- /A- * R2- 0:A- <?-. 0R/, ]- 3: A- 8 2 ? - + R$ - . % - , 3 H J/ - 0 - = - 3 , : - 3 J., * R2- 0:A- 2 8J. - 0 - H . - ( R?- 2o- .%-.$- 2&- 0- .$ R%?- $&A$ - +- P $ ? - 0 - ; A- $ J< - 2 + 2 - 2 R,,

. J- /?- G%- $./- <2?- 3%- 0R- < A3- 0<- LR/ - & A%- , .?- KA?- <A/- ( J/ - 1/- 5 S$?- .%- ,(R?- GA- P $?- 0- $*A?- f A%- 3:A - }$?- :(%- (J/- 0R<- I<- 0?- $R%- ?- s- 0- (J/- 0R?- G%- 2}$?-2 e R. - o - ( J< - 3 6 . - . R, ,:R/- G%- 82?- S%- 3- =%- 2?- 2!:- 2o.- G A- ( R?- i3?- 28$- /?-f A%- 3:A- t$?- # A$ - { R<- *3?- = J/- $4 S- 2 R<- L?- 0?- 3A- > A?- 0- L%- 5= - ! k - 3 A- 2 * R. - h R- e J?-$?%?- :.$- & A%- , o = - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S<- ;%- 3,- L.- GA- . R< - 2 - 2 IA?- 0<, ,3?-& . - 3 H J/- 0- { - 353?- 36.- /?- :) A$?- LJ.- G A - S$- 0R:C- :O = - : # R<- 8$- 2. / - 12- 0-$/%- 2?, :VA - $% - 0 - = - / . - & A$ - L%- 8A%- e J - * R2- 0:A - $.%- 2o.- G A - < A/- ( J/- ,$- 0- ;%-:. A:A- .? - ( . - / ? - $ + / - 3 J. - L%- $%- =, . - v - / A- . $ J- :./ - *%- 8A%- $./- ?- ;%- o- =3- .%-*J- 2?- z- g J/- i3?- G%- :R - 2 o = - 2 < - 28$?- ?R, ,. J - . $ - = - $ . / - ? : A- $/?- GA - 3 A%- $A?-:VA- $%- 0- 8J? - P $ ? - ? R,,

5} :V$- 0- 2!:- 2o.,

:V$- 0- /A, o = - 2 - 1 $ - 3 R- P- 0:A- a R2 - 3 - \ A%- <?- 0E- hR- e J- . % - , (R?- e J- $4%- 0-o- <?- 0- =?- 2o. - 0 - ! J, P2 - 3 , R2 - \ A%- <?- 0- /A, *%- ! R. - .- :O%?, 35/- 0E- hR- e J-8J?- 2+$?, .$%- = R- .$- 0 - = - [ R$ - 2 a 2 ?, 2&- $?3 - = - ; R/ - + / - 3 # ? - 0 < - 3 H J/, 2&-

Page 130: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

91

2./ - = R/- 0:A- 5 K- a R2 - . 0R/- \A%- =?- .$ J- 2 ~ J/ - 3 6 ., .$%- = R- ?3 - & - l - 2 o . - 0 - = - 1 $ -3 R - P - . % - 3 ) =, O A. - $ ? / - + J - 2 | R3?- 0?- 8$- $?3 - = - g R$?- 0- H.- 0<- &/- :O %?,

g R$?- 0- 1= - 2 ? - : P R- 2 : A - 3 $ R/- 0R- ;%- ,$ ? - . IJ?, KR$?- ,3?- &.- . - : P R- 2 : A- . R/ - o -(J< - 3 6 ., . J:A- a R2 - 3 : A- $4 S- 2 R- / A, e J- 24/- $4%- 0- o- <?- + J, *%- ! R. - #- = J:A- (<- :O%?,

35/- $;%- S%- .0=- .- 2 + $ ?, 2&- $*A? - 0 - = - ; 2 - G A?- $&J/- 0R:C- ?<- 28$- /?- a R2 -$*J<- 3%- .- 3 6 ., 2&- $?3 - 0 - = - 0- 2 & . - . J- 35/- > J? - < 2 - . 0 = - .- 2 + $ ?, KA? - ] - 3 -8%- =?- <2- +- L%- ! J- 3 5 / - ; J- > J?- hR- e J- 8J? - 2 + $ ? - ? R, ,*A- >- l - $ * A?- 0- =- e J- 24/- \A%-<?- 0- <- =%- /- 28$?- 0- .%- 3)=, D - V J- $%- 43- I A?- K$- g J/ - 3 6 . - / ? - $?%- \J%- 3%-.- 8?, . J- / ? - .2? - ?- LR/, $- 1<- \A%- <?- 0- =- a<- ;%- 3)=- /?- (R? - S$ - . % - , z/-&A$ - * J? - . R< - = - ? R$?- 0:A - $.3?- 0- $?/- 0?- 8$- 2./- /?- <?- , 2 - 0 - L%- , .$ / -: . $ - .< - 3 6 . - . J- 2 | R3?- 0?- _%- K- A/ % - 2 Y J- /?- 0- .%- , l A$- 0- =- , R$?- 0- 3J. - 0 - . % - ,+ A%- %J- : 6 B/ - $ ? = - ! R%- /3- 3#:- .%- 3*3- 0- :O%?, e J- 24/- <?- (%- 0?- $+J< - .- &?-0:A- < R- ~ R3 ? - { R<- 184 S$ - 2 + R/, ]- 3- 8%- $A? - =%- 2 ! /- 0- v<- [R%- hR=- I A- . $ R/ - 0 - 2 + 2,

;A- . 3 - I A? - =%- 2 ! /- 0- v<- <- =% - 2 + 2, \A%- $A? - =%- 2 ! /- 0- v<- :V$ - 2 + 2, :. A -$?<- .- o $ - .?- :V$ - 1- S$- 0R- ,%- :$:- P$?- 0?- .$R/- 0:A- 3 A%- :V$ - +- 2 + $ ?, . J-= - 2 g J/- /?- 2o. - : 6 B/ - i 3 ? - = - ; % - :V$- 0- 8J?- ,R$?- ?R, ,aR2 - 3 - O A- 5 S- s- 43- :5 S$?-9J<, : P R- . R/- > A/ - .- ( J- 8A%- /- < R- 0:A- 3=- 0<- P$?, . J:A- a R2- 2o.- G A?- L- cR.- 0R:C- * A/ -= 3 - 2 & R- 2 o . - .- H 2 - 0 - L%- ! J, 3 A- KJ. - :V$- 0, :V$- KJ. - 3%- 0R, 3%- KJ. - P2 - , R2 - +-!/ - = - _%- v<- P$?- ?R,,

aR2 - 3 - 3 % - .- L%- 2: A- $4 S- 2 R- / A, .%- 0R<- (J- 2 - &- n%- $* A?, 2 < - .- ( J- 2 - o - : V ? -$*A?, ,- 3<- (J- 2 - = R- c R.- $* A?, $8/- <?- 0- $?3, i=- :LR<- $?3, 8A$- 0R- $?3 -?R$?- 3%- .- L%- , $ . / - ? < - . 2 R/ - < ? - . < - 3 - ? J%- $J- 28$?- > A%- , . J - / ? - . 2 R/- 2o. -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 131: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

92P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<A3- 0<- LR/ - 0 - = ? - : U A/ - = ? - ( J - 2 - / A- o = - . 2 % - ( R?- e J - ; A/ - =, . J:A - a R2 - 3 - z - l J - 0- %$-.2%- 29%- 0R- . % - , . J- / ? - ~ / - % $ - 3 # / - ? % ? - o ? - hR- e J, 2 R. - 3 # ? - 0 - ? R$?- aR2- 2o. -29%- 0R- 3 % - . - :1J=, H.- 0<- . - 3#?- 0<- P$?- 0- 0E - .!<- 0 R?- 2 ! / - 2 & R?- 3%- . -2 l 3 ?, . J:A- * J- 2 - . 0 $ - 2 ? 3 - . 2 % - 0 R- ? R$?- LR/, $8/- ;%- $4%- / R/, .2? - / R/ - . -$$?- 0- $*A? - . % - , :V$ - / R/ - !/ - =J$ ? - ? R$ ? - P2 - ,R2 - ; - 3 5 / - & / - ; % - :$:- 8A$-L%- ! J, . J- i 3 ? - = - 2 < - :V$- & J? - P $ ? - ? R,,

= R- c R.- $* A?- GA- i3- 0<- ,<- 0- ;- 35/- (J- 8A%- , H.- 0<- .- 12 - 0 - ~ A%- 0R<- LJ.- 0-.$- $ A? - 3 A$ - vR? - 185 ?- LJ. - . $ R?- 0- 3%- . - 3 ( A?- 0- =?- $4 S- 2 R- / A - . ! : - ,. - . % - ~ A%- <?-GA?- n J/ - % / - , 3 ? - & . - = 3 - . - H J<- /?- 12- 0- 3,<- KA/- 0- ! J- 8A2 - + - ? R- ? R:C- i3- ,<- I A - ; A -$J< - 2 v - =, :. A< - ? - #%?- :6B/ - 0 - 4 3 - ( R?- /,

o = - 2 - = R- <?- 0- / A- * R< - 3 R- =%- .- 3 # / - 0 R- &= - + A- = ? - < 2 - +- L%- 2: A - 35/- .2%-K$ - 2 l R/ - :P?, . 3 - 2 & : - ( J/- 0R- S$ 8<- L%- $A- . 3 - 2 & : - S$ H.- 0<- IA- . 3 - 2 & : -$&A$ - ! J- 2&- $?3- I A- i3- ,<- &/, ,2- 0- s- w/- IA- $ . 3 ? - % $ - = - l = - : . R/ - .- 3 6 ., . J-= - . 2 R/- 2o. - . % - ,186 aR2 - 3 - : ) 3- .L%?- 3$ R/- 0R- ?R$?- 3#?- 0- $?3, 4- < A- <?- (J/ -?R$?- <?- 0- $?3, A- = R- >G- $?3 - ! J- i=- :L R<- 0- $?3 - ? R$?- 3,:- ;?- 0- =?, :)3-.L%?- 3$R/- 0R?- $&R.- G A - $ . 3 ? - 0 - 9 2 - . R/ - ,$?- ~ A%- .%- | R- :LJ.- 2& - 3 - 187 36.- 0-. < - o ? - ( J, 4- < A- <?- 0?- :U A/ - = ? - o - ( J<- 2 *%?- 0?- aR2 - 3 - ; % - 3 % - .- L%- , . J- = - (. -:V$- & J? - P $ ? - ? R,,

cR.- 5%- 0- 3$R/- 0R- hR- e J- / A, .%- 0R:C- .? - 3 5 / - . R/ - P2 - ? J;J- , $4%- 0- o- <?- =?-< 2 - +- L%- 2?- 3$ R/- 0R- hR - e J<- 2+$?, ,$?- .3- 2& - $*A?, $R- (- .%- 2& - $?3, { -$?%- ,$?- GA- . 3 - 2 & : - $?3, : U = - I A- . 3 - 2 & : - 2./, H.- :1$?- GA- .3- 2&:- s-= - ? R$?- 0:A- i 3 - , < - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H2- 0- 3%:- 8 A%- , aR2 - 3 - o = - 2 - ; % - . $ R/- 0, P2 -

Page 132: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

93

,R2 - A- o / - 0, , A- = - . ! < - 2, /J- < A% ? - 0 - 2 8A, $8/- ;%- 3%- .- L% - 2 - = ? - ; % - . $ R/- 0:A-aR2 - 3 - ,/ - } - < A/- w/, . J:A- a R2 - 3 - 9< - 1$- 0- <A/- ( J/- .0=- 29%- , . J:A- a R2 - 3 - : 2 : - < 2 -o = - 3 5 / - . 0 = - 2 9 % - ! J, :. A?- ,<- P - 188{ R<- $?3 - ? R$?- 2 ! / - 2 & R?- 3%- 0R - 3 6 .,

aR2 - 3 - 3 % - .- LR/, . J- = - ! R. - :V$- & J?- 9J<- <R,,

P2 - , R2 - A- o / - 0 - < A/- ( J/ - . 0 = - / A, o- $<- h R- e J- $ . /, 6 - =k- <, AR- o/- i3?-?- LR/, . J< - 3 # : - : P R- 3- 3%- 0 R?- LA/- IA?- 2_2?- 0?- g R$?- 0?- o.- P R=, @ R< - o = - 0 R- @-0A- 189= ? - ,/- S%?- 0?- .J<- ;%- LR/, ! k - < % - L%- hR- e J, g R$ ? - w / - ̂ - ? J%- ?R$?- (R?-2o. - : 6 B/- 0:A- a R2 - 3 - . % - , > R%- = R- hR- e J- o = - 3 5 / - . % - ] R- 2 g / - ? R$?- G%- aR2 - 3 < - I<,

cR. - U$- P$?- 0- :L%- $/?- G%- :.A:A- a R2 - 2o. - . R,,

, A=- .!<- 0?- a R2 - 3 - 3 - 2 *%?, /J- < A%?- 0- =- $%?- &/- >G- .0=- . - P$?-> A%- /J- < A%?- .$R/ - 0 - 2 + 2, . 2 R/- 2o.- 29% - 0R- < A3- 0<- LR/, e J- < A/- 0R- ( J:A- i 3 - , < - l R3 -3 # / - / J- < A%?- 0- :(A- 3 J. - < 2 - o ? - G % - . J:A- . 2 R/- 2o. - . R,,

. J- v < - = R- <?- /?- 2o. - 0 - = - (. - :V$ - . % - , cR. - 5 % - . 0R/- a R2- /?- 2o. - 0 - = -! R. - :V$- 9J<- 8A% - # - { . - = - ! R. - :V$- $/3- IA - { < - 3, (. - :V$- ?:A - l A- > A%- 8J?- 3%-2 : A- 5 . - .- P $ ? - ? R, ,:V$- 0- ! R. - (. - 2 < - $?3 - ? R$?- .- v: A- .? - ?- ;%- .<- o?- 29%-8A%- (R? - o/- i3?- G%- 1=- (J< - 3 - ( . - 4 3 - ; R.- :S:R,,

6} !$- =%- 2!:- 2o.,

! $ - =% - 2 ! : - 2o. - /A, ! $ - =% - , % - 0 - (J/ - 0R- = ? - 2o. - 0 - ! J, :. A- / A- $.%-$- 9A,190 $;%- > R.- 2 R%- <- ! J%- .- :O%?, 3#/- 0R- / - ! R/ - ] - | % - 2 - > J?- <2- h R- e J- = ? - < 2 -L%- .$J- 5= - 3 6 ., 35/- 2N- > A?- .0=- 8J?- $?R=, o - $ < - .- :LR/- 0<- =/- #- >?- (?-G%- ̂ - 2 R- ? R$?- GA? - 3 - 2 + % - , . J- /?- 1$- P:A- ~ / - 0 - $ ? / - / ? - .$%- = R- * A- >- l - 2 8A:A- .?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 133: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

94P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

1$- 3R- P- 0:A- S%- .- 1J2?- /?- *J- $ / ? - 3 6 ., ,$?- lA?- (J- 8A%- $.3?- 0- mR$?- 0<- $/%- ,=/- $& A$- ,J=- I A- %%- $> R%- $&A$ - + - * R - ? A%- 191 =- LR/- 0:A - ? < - + A%- %J - : 6 B/- =- 3*3- 0<-28$- 0?- g R$?- 0- H.- 0<- &/- :O%?, . J< - : P R- 3 $ R/- LR/- /?- K$- 3#<- 192,$?- !<-$ + . - . J, :R- { R=- I A- ) R- 2 R- /- < R- 0:A- 8=- /?, (R?- ,3?- &.- G A- < % - 2 8A/ - ! R%- 8A% - 2 . $ - 3 J. -0<- 2|R3, . J:A- %%- /?- 5.- 3 J. - 0 - 2 8A:A- | R- / ? - , 2 ? - $- 5 S$?- *3?- ?- = J/- 0- 8A$ - L% - / -3 A - $/?- 0:A - M- %/- =?- :.?- 0- , R2- 0:A - = 3 - ; A/- $? %- L- 2- ? R$?- %R - 3 R. - 9 2 - o ? - 8 A $-)= - 2 - = - 2 g J/- /?- K$- o- ( J/- 0R - | R3 - 3 J.- G A - i=- :L R< - , $ ? - = - :O%?, 1$- 3R - P - 0-$> J$?- /?- 3=- P R<- LR/ - : ( . - ! - 0 - = - 2 ! : - $ . 3 ? - $ ? /, 8 % - > - < - 2 - = ? - 2 ~ J/- 0<-mR$?, .$%- = R - ? R - .$ - 0 - = - . < - &?- <R%- $?3- .%- 1 R. - 3 . R- 2 ? - 193! $ - =%- . - $ . / -S%?, : P R- 3 $ R/- IA? - =%- 2 ! /- 0- v<- $/?- . J<- .$ R/ - 0 - 2 + 2 - 0 ?, ! $ - =%- ,%- 0- 8J?-P$?, V $ - 2 4 / - 3,- 2 R- ( J- ; % - . 3 - = - 2 8 $ < 2 - +- L%- KA/ - ( . - H A3- 0:A- #%- 0<- 3- LR/,

>- (%- $? R= - 3 - M R%- , >- (%- $ A- 3 P R/ - 3 A- LJ., \A%- $?J2 - +- 2. - 3 J. - 3 A- $ + R% - 2 - ? R$?- :.= -2 : A- K$- = J/- 8A2 - 0 < - 3 6 ., {- : . : - # < - 9- 2 - ?3 - ! R%- z$- 43- :.?, %R- 3 5 < - 2 : A- m -:U= - . - 3- 2 ! /, S$ - & - < J- .$ - =- $> J$?, . 2 R/- < A/- ( J/ - 3 $ R/- 0R - $ . / - ? < - 2 + R/,

:. A?- 3(R. - # % - ( J/ - 3 R- 2 8J%?- >A%- .$R/- # J- .<- o ? - 3 6 ., . J:A- e J? - ?- ?%?- o?- ;<- LR/ -$./- ?<- 28$?, . J - = - $ . / - ? - 1 J< - 2 : A - . 2 R /- 0R -2N- > A? - ] - 3 - . % - ? % ? - o ? - . 2 R / -$*A? - L%- 2: A- ? % ? - o ? - . 2 R/- 0R- P $ ? - 0 - . 0 = - : R.- 9J<- 29%- 0R- # 3 ? - ? - LR/- /?- < A - 2 R -(J:A- . $ R/ - 0 - 2 + 2, . J- /?- 29%- ! $ - =%- ;- ,%- 3- ,%- $*A? - ?- IJ?, $*A? - ! < - 9- 2 - ?3 -! R% - 2 o . - 2 o - < J- :5S$?, . J- / ? - .2?- $4%- 3. R- # 3 ? - ? R$?- ? - ! $ - =%- 0:A - P- 0- .%-(R?- 2o. - 3 % - .- :1J=, . 2 R/- 2o. - < A3- 0<- LR/ - 0 - , 3 ? - & . - * J?- 3(R$ - ; - 3 5 / - & / - > -! $ - =, H.- 0<- .- .?- KA? - ! $- =%- %$- .2%- P$?- 0- 8J?- L- 2- 3#?- P2- (J/- 0R- 8A$- LR/,

~/- 0- (J- 2 ? - .2?- $4%- $A- ( J- .$?- 2+., :VA- ! $- $A- ( R? - o/ - ( . - = - # . - 0 - i 3 ? - $ ? R?-

Page 134: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

95

0- ?R$?- :U A/ - = ? - o - ( J:R,,

82?- S%- %$- .2%- i3- o=- L- 2- $?%- <2- 3,:- .$- =- $?/- 28J?- (J- 8A%- , 3#?-24/- 2 9 % - 0R:C- ~ / - P $ ? - & / - .J? - (R? - :L% - %R- 3 5 < - o - 3 5S- ?R$ ? - 2 l 3 ? - (R? - 3 % - .-% J= - = R, ,. - v - / A- $- 9 A:A- $.%- 2o.- .%- ;- ,%- 3- ,%- $ A- 3= - {:A- * J- 2o. - $4$- =$- #%-.%- .$ J- :./ - 3 A- *% - 4 3 - / A- $%- =, (R?- 2o. - ? R$?- )A- v < - I<- ;R. - 0 - ( - 3 - 3 ( A?- ?R,,

7} :2:- <R3- 2!:- 2o.,

:2:- < R3- 2!:- 2o. - / A, 2g= - 8$?- , R.- 0- /$- 0R- 0:A- * J - 2 < - P $ ? - 0 - : 2 : -<R3 - 0 - . < - 3 - . 2 % - K$- =?- 2o. - 0 - ! J, :. A- * A.- :1/- ;= - .- :O%?, (%- %:A- .?- }$?-(%- $8R/- 0- 8A$ - l < - L%- /?- |3- 0 R- 0:A- 194 2}$?- 0- 3%- .- 2 e R. - & A% - . J:A- S%- .- KA/- 0-:,.- 9J< - 2 ? - # R- . % - : P R$?- /?- | 3 - 0R<- aJ2?- 0- /- }$?- (%- $<- ?R%- (- 3 J. - . - I<- 0?,

. J- | 3 - 0 R- 0:A- 3=- 0<- > J?, . J- / ? - | 3 - 0 R- 0?- e J? - ?- 29%- 8A%- O A.- $/%- 2- 2 *%?- 0?-g R$?- 0- 3(R$ - +- I<, L%- :2:- <R3- I A- . $ R/ - 0 - 2 + 2, 2 . J- ! R%- K$- o- (J/- 0R- = - 2 Y J- :1R-. % - , $/?- =$?- K$- o- (J/- 0R- = - $ ? J2 - = 3 - < A$- 0- n%- :. J.- G A- 35/- $? R= - 2 ? - a R2 - 3 -3%- .- :.? - 0 - = - O A. - 2 + 2, Y?- GA- ,- 2 R- / A- + A- X A- <?- 0- ;A/- 8A%- , $ . / - ? - / A- # R%- $A- $.%-2o. - < A3- 0?- 29%- , aR2- 2o. - @ - & % - . < - o ? - ( J- 2 - 3 - L%- 2- :S- 8A%- , . - v - / A- ) A- :S- ;R. -( - 3 - : 5 = - = R,,

8} $;:- 29%- 2!:- 2o.,

$;:- 29%- 2!:- 2o. - / A, : P R- 3 $ R/- 1$- 3R- P- 0:A- a R2 - 3 - { = - w / - ; J- > J?- ?J%-$J- =?- 2o. - 0 - ! J, . J- / A- 3 R/- :$<- .- :O%?, {-/- $8R/ - /- = - < - : 5 S- 2<- K A/- 0:A- 5 K,195

<A- # - / ? - 1 $ - 3 R- P- 0:A- . $ R/- 0:A- < A- 3 , R% - 2 - 4 3 - I A? - 2 | R3- <%- L%- .- > <,196 . J- / ? - : P R-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 135: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

96P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3$R/ - . % - 3 ) =, %R- 3 R. - & A$ - 2 + 2 - 0 ? - { = - w / - ; J- > J?- ?J%- $J<- 2+$?, . J:A- a R2 - 3 - / A -$;:- 29%- (R?- e J- ! J, $.%- <?- $/2 ?, 3#/- 0R- (R? - ! R/ - L - 2 - = ? - < 2 - +- L%- , 35/-(R? - ( R/ - = 3 - . - 2 + $ ?, > - 3 A- ( R/ - = 3 - : R.- G A - a R2 - 3 - [2 - . ! < - 5= - O A3?- P$?- =?-:.= - 2 - $ ? / - / ? - :.= - 2 : A- 2 > . - 0 - . % - = $ - = J/ - = - $ 4 S- 2 R<- 36.- 0?- $/2 ? - :.= -:6B/ - .- P $ ?, { = - w / - ; J- > J?- ?J%- $J:A- ~ / - 0 - $ ? / - / ? - 3 ) = - .- LR/, 8=- 3,R% - 2 - 4 3 -IA? - ] - 3 : A -, $?- .%- $*A? - ? - 3 J.- 0:A - g R$?- 0- :O%?, ?R - 2 o . - 0 - = - $ ; : - 2 9 % - $ A -.$R/ - 0 - 2 + 2, S%- YR%- <- @- = ? - . %R?- ?- 3)=- +J- $9:- 2Y%- 197$A- 3 / - % $ - H . - 0 < - & / -1=, 3 A- . % - 3A- 3- ;A/- 0:A- $.=- L- 3,:- ;?- 0- ( A/- P R= - = - 2 !R., S$- &- l- s- 0- =- $> J$?,

aR2 - 3 - 2 - ( J/- 2 8A<- P$?- 0- /A, $*=- (.- .0=- <A- 2- ?%?- o?- L- | R3, $R - <-$.R%- 0- ?%?- o?- z- |R3, $?J<- wJ-2- ?%?- o?- =J- |R3, .$R/- $?J<- 0 - ? % ? - o ? - o - | R3,

. J- /?- < A3- 0<- 2o.- 0- i3?- =- $;:- 29%- 2!:- 2o. - & J? - P $ ? - ? R, ,. J%- ?%- /A- $ . / -?<- $4$- =$- #%- .%- , : U A/- =?- M<- 2<- P$?- 0:A- z- 3R:C- {- 2f/- 28$?- 0- 43- 3 R,,

9} OR- 1- 2!:- 2o.,

.$- 0 - O R- 1- 2!:- 2o. - / A, 1$- 3R- P- 0:A- a R2 - 3 - < A/- 0R- ( J- o = - 5 - . % - , !/ - w / -<?- 0- {- 3 ( J.- =?- 2o. - 0 - ! J, <A/- 0R- ( J- o = - 5 - / A, > - 2 - (. - .- $/2 ? - / 3 - 3 # : A- ~ A%- 0R:C-$.%- 2o. - .- :O%?, = R- s- /?- ; A$ - l A? - 2 a 2 ?, $8R/ - /:A- .?- /?- (R? - = - . R/- $*J<-.%- w/- 0<- I<, $&%- 198 *A- 3 - ? R$ ? - ] - 3 - .- 3 - = - ( R?- 3%-.- $?/, .$%- = R- 2&- .$- 0-= - .2? - ? - LR/, 0- Z % - = R- 4 - 2 : A- . %R?- aR2 - . 3 < - ( R?- GA- o = - 0 R - ? R$?- .%- 3)=, ] - 3 -.3<- IA- 8 = - 2 ! R.- v<- 1$- 3 R - P - 0:A- S%- . - LR/, $.3?- %$- $?/- 0?- K$- o- (J/- 0R:C -g R$?- 0- H.- 0<- &/- :O%?, 3 - $ & A$ - = 2 - 1 R/- IA - Y?- 0 R- , R. - / R/ - 2 ? 3 - :P2 - L - 2 - = -$&R. - 8?, 2./ - &- l - 2 o . - 0 - = - $ > J$?,

Page 136: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

97

!/- w/- <?- 0- /A, . J:A- $&%- ;A/ - = - 1 $ - 3 R- P<- $&J/- 0R:C- o $ ? - * J= - .- LR/- 0?,

e J- 24/ - 3 A. - = : A - i3- ,<- $?% - 2 - . % - ,$ . J - : S - 2 - 8 A$- %?- G%- L- ~3- /?- (R? - 9- . J<-3$R- tR$ - = / - $?3- L?, : P R- 3 $ R/ - = - $ . 3 ?- 0- 8?- +J- 2 |R3?- 0?- g R$?- 0- H.- 0<- &/-2 f J?, P2 - , R2 - ( J/- 0R<- I< - + J- 3 - $ J- L%- 2: A- 5 K - O R- 2:A - 3 ( R. - # % - $ A - | R- = - K $ - 3 # < - 199$+$- $+$ - 3 6 . - / ?, i=- :LR< - 3 - i 3 ? - . J- < A%-i=- :LR< - 0 - = - 2 ? R. - ~ R3?- $&A$ - 8:R -$?%?- 0?, 3(R. - # % - $ A- | R- 2<- /?- K A<- /?- 3%- . - L%- , ;= - 3 A- , 3 ?- &.- G A?- ]%?-G%- 8$- s:A- 2 < - .- /?- 3- 9.- 0: A- P2- g$?- G%- 2 ! /, .$%- = R- 2./ - &- 0 - 3 J- 3 R- \ % - = -$> J$?, o = - 5 - . % - , !/- w/- <?- 0- {- 3 ( J.- G A-. 2 R/- 0R- O R- 1- = R- 4- 2 - ; A/ - + J, . J- / A- ; 2 - ) R-:1/- .%- , ;3 - Y J$ - 3 R- $?=- LJ.- $* A?- GA- Y ? - ?- {- 2 v 3 ?, = R- S$- 0- =- [ R$ - 2 a 2 ?,

2 o . - 0 - = - o = - 5 - . % - 3 ) =, 2&- 0:A- { 2 ? - ?- o = - 5 - . % - !/- w/- IA? - 3 # / - a R2 - 3 6 . -. J- . $ J- 5= - 12, 35/- L3?- 0- .0=- .- 2 + $ ?, 2&- .$- = - 2 ~ J/- 0<- mR$?, !/ - w / -. % - o = - 5 - $ * A? - = - $ . 3 ? - % $ - =$?- 3 A - : S - 2 - 2 o - . % - ?3 - & - l - S$ 2 ! : - 2 2 ? - 2& -$?3 - ; R.- 0- $?/, *J< - 2 8A- 0 - = - 2 = - 0 R<- LR/, 00A- + - 2:- X A- . % - 3 ) =, 3 A- Q - 6 S- ! A- 2 R. - .-,/- S%?, O R- 1:A- $/?- $8A:A- ?- L A/- IA? - 2 _ 2 ?, . J- g A%- 2:- X A- ;%- ,/- S%?, . J- e J?-2 ND# - 5S%- 200:.? - ? - LR/ - / ? - # - ( J- 0E- (J/ - >G- X A - ,/- S%?, z- 3R- ( J- O-201 2 o . - & - 0-2 8J%?, Y?- ? J3?- .0:- (J/- 0R- L%- , : P R- . R/ - . % - : U A/ - = ? - 3 , : - ; ? - 0 - = - 3 % : - 2 f J?,

; % - o = - 5 - . % - !/- w/- IA- a R2 - 3 - t J- | R3 - . % - , 3 - & A$- <J- 3 - ! J,202 . J- .$- =?-<A3- 0<- 2o. - 0 - . $ - = - O R- 1- 2!:- 2o. - & J? - P $ ? - ? R,,

:R/- G%- L3?- 0- .0=- /?- LA%?- .%- 3A - : S - 2 : A - P2 - 3 , : - 9<- 0- 8A$ - * R%- 2<-3 6 . - : S - ~ 3, . J- v - / : % - O R- = R?- $?%?- 0:A- 3 / - % $ - :V- .$ ~ A% - $ + 3 - 2 8A- $?3- 2&-$*A?, K$- o- (J/- 0R - . R/ - .$ - 3 - ? R$ ? - / - v - 2 : A- i3 - 28$- $?%?- 0- i3?- 2!:- 2o. -0:A- K$- (J/ - # R- / < - $%- =, . J< - 3 - 9 . - O R - 1:A- 3 / - % $ - 2 o - l - : A- /%- 5/- 0E- (J/ - >G- X A?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 137: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

98P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

;= - : # R<- i3?- ?- , R<- 2- $?%- 2030:A- { R< - . % - , hR- e J- $ . / - 0 - /A- F- =A;- .J- 7?- $?%?-0:A- :(A% - 2 - i 3 - P R= - IA- 2 ! / - 2 & R? - ?R$ ? - G A - v - 2 : A- 2 P R? - 204 G%- K$ - o - 0 - . % - 3,/ -0<- :.$- $R,

O R- = R:A- e J? - ?- ] - ( J/ - 2 ? R. - . 2 % - . % - , ?J3?- .0:- (J/- 0R, . J:A- a R2 - 3 - ; % - l J- 2 -<A/- ( J/- ? J;J- , . J:A- a R2 - 3 - 2- ! R/- < A/- 0R -(J- i3?- LR/, 2- ! R/- IA? - =$?- 9<- 0- 29%- 5= - : R$-+- :L%- %R- ,,

O R- 1<- {2?- > A$- /?- $8%- (J/- 0R:C- :(.- */- G%- 205 .<- 2- :S- ;%-@)- $ A - 82?-G - / ? - / - . : A - 2 < - 2 8A/- , A3 - / ?, . - v : A- .? - ? - :V$- 0:A- < 2 - L%- $9$ ? - # - > ? - < J?-{ 2 ? - { 2 ? - ?- L3?- (J/- IA- S%- .- 3% R/- g R$?- o/- 5<- < J- : . R/- 0- 43- z$- 3<- =?- ?R,,

. J- v<- 2!:- 2o.- 0- =- /%- $? J?- GA-%R- 2 R- $& A$ - = - w R$- 0- ,- ..- 0: A- 5=- I A?- ?R -?R- 2 - 3 % - 8 A$ - L% - 2 - . J- . $ - $ A - H.- 0<- :LJ. - ( R?- & A - 8J - /, ! $ - =% - % $ - . 2 % - i 3 - o = - I A -(R?- :L%- %R- 3 5 < - o - 3 5 S- = ?, 3 . R<- /- */- , R?- GA- %J?- :L%- , ,J$- (J/- IA-?J3?- 2 * J.,

$?%-}$?- GA- . 3 - 5 B$- i3- 0<- .$- 0- i3?- $8A<- 28$- 0:A- ! J%- . - 2!:- 2o. - < A/- 0R -(J:A- H . - ( R?- 3<- d R$- $A- o. - 2 > ., 3 A. - = : A- ~ A%- <?- .%- $.3?- %$ |3- 0R- 0:A- %R- 2 R:C-$ . - . <, !k- 0:A- _%- ?J3 ? - . LJ< - 3 J., 8%- $A- = 3 - 3 ( R$- 3,<- ,$ ,:2:- < R3- 0:A- 2 Y J-:1R- $?J2 - = 3, 1$- P:A- $?%- }$?, ! $ - =%- 0:A- i3- ,<- ? R- .$ :VA- $%- 0:A- # R3 - $?3 -$/.- $& A$ ,$4%- 0- o- <?- GA- g J/ - : V J= - . % - < R- ~ R3?, = R- c R.- G A- 3 R? - $?- .%- 8J/ - = R$-i3?- / A- ( - 3,/- H.- :1$?- 8J?- <J- < J- = : % - , 3 ? - & . - 5 % - 2 < - ;R. - 3 R.- G A, $ % - = - l = - .-2 + R/- /?- a R2 - 3 - : O A. - & A%- * R%- 2<- 36.- 0: A - KA<- H.- 0<- IA- :LJ. - ( R? - ? - 2 8 $ - + - < %-8A%- , ;R%?- ?- mR$?- 0- =- ;%- 2!:- 2o. - < A/- 0R- ( J:A- 2 ! /- 0- 8J?- :)A$- g J/- $?3 - .- ~ / -0<- P$?- ?R,206 ,8J? - 2 > . - 0 - v < - < R,,

Page 138: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

99

(4) 2!:- 2o.- 0:A- v- |R3- I A- i3- $8$- KR$?- 43- 8A$- 2>.- 0,

$*A?- 0- 2!:- 2o.- 0:A- v - | R3- I A- i3- 28$- K R$?- 43- 8A$ - 2 > . - /, ? $?- 0R-2!:- 2o.- G A- :L%- #%?- 3<- 0:A- v - 2 - / A- .2- 3 - , = - :I< - 2 : A- v - 2 - ; A/ - + J, . J- * A.- G A-]-3:A- $4 S - 2 R- / - < R - 0 - . % - 3 N- Q A - 0- (J/- 0R - ; A/- 8A%- , v - | R3 - , R. - 0 - . % - o.- G A - 2 > . - 0 - $ % - $ A -{ 2 ? - ?- ; % - . J- $*A?- $4S- 2 R< - 3 6 . - 0 - . % - , H.- 0<- .- v - 2 : A- 1 R- : . R$?- (R.- 0:A- ] - 3 - 3 N-Q A- 0- ; A/- 0<- 3<- 0- <%- $A- $?%- 3$< - = ? - :L%- ! J, > < - (- 2 R- $;:A- : P 3 - .- KA/, ,e J- 3 N-Q A- ( J/- 0R:C- 2 ! : - S A/- IA?, ,$8A- (R?- *A.- * J- 2- 3 J.- 0<- g R$?, ,?J3?- ! R%- 0- *A. - = - &<- 9A/ -L?, ,. R/ - 3 R? - V = - $*$- 3: A- %R- 2 R- 3 , R%- , ,{- $?3 - 3 - . % - 3 % R/ - .- 3 ) =, ,3 A- # R- 2 R:C-2073 R?- 0- . J - / ? - 2 & .,208 ,&J? - 3 N- Q A - 2 : A - SA/ - = ? - ? J3 ? - . R/ - . 3 - 0 < - * J- 2 - 3 J.- 0<- g R$?-0?, ?J3?- GA- $*$ - 3 :A- %R- 2R- 8J?- 0- 2.J/- 0?- ! R%- 0:A - ?J3?- GA- (R?- *A. - = - &<- 9A/- L?- + J,

. J- * A.- m R$?- <A3 - IA- = 3 - 9 2 - 3R- .%- 4 J= - / ? - 2 |R3?- 0?- , A<- {- $?3- .%- H.- 0<- ( R? - {:A-3 A%- &/- : R. - $ ? = - 3 - 2- : UR. - 0 - L%- 2?- 3 R?- 0- ,3?- & . - . J- = - 2 g J/- /?- ( R. - . R,209 ,8J?-$?%?- 0:A- KA<- <R,,

3 % : - 2 . $ - 3 N- Q A- 0- / A- .2- 3 - 0 - 4 3 - .- 3- 9.,210 . 0=- w/- ^- 2:A- =$?- $4S- 2 R<-36.- 0- 8A$ - ! J, . J- * A.- G A?-211 :5S- 2 : A- . J- # R- / - * A.- 2&- 0- =?, . J- 2 8A/- * A. - / A- > J? - : . R. -0?, ,i 3 - 2 & ? - 3 - ; A/ - i 3 - 3 J. - 3 A/, ,]- 3: A- %$- $A? - 3 - 2 o / - 212 0:A, ,.2- 3:%- :V A%-0R- 4 3 - ; A/ - / R,213 ,8J? - i 3 - 2 & ? - 3 . R- # J- 0 - . % - , i 3 - 3 J. - LJ- V $ - 5 - 2 - ! J- */- , R? - # J - 0-. % - , i 3 - 2 & ? - i 3 - 2 . J/- 0- .%- , i 3 - 3 J. - i 3 - m/ - 0 - ! J- ?J3 ? - 4 3 - 0 - $ * A? - ! ? - . J- # R- / -*A.- G A- . R/- g R$?- 0- 3A/- 0- .%- , . J< - 3 - 9 . - ] - 3 : A- 3/- %$- $ A? - 3 - 2 o / - 0 : A- .2- 3 : % - .2-3 - : V A%- 0R- 43- 8 A$- ;A/- 0<- $?%?- > A%- , ]- 3: A- $.3?- %$- / A- . 0 = - w / - ̂ - 2 : A - 82?-GA- $.3?- %$- # R - / - ; A/- 0<- .J - *A.- GA- . %R?- aR2- 00 A - +- z/- & A$ - * J?- 0:A - hR - e J:A - : P J=- 0<-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 139: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

100P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 > . - 0 : A- KA<- <R,,214

0E- (J/ - / - < R - 0 - ; % - ̂ - P $ ? - G A- =$?- # R- / - : 6 B/- 0- ! J, . J - * A.- G A? - o.- KA - 3 : A -: P J=- 0<, KA- 3 : A- o.- G A- : P J= - 0 - : . A, ,1 R/ - 3 - $ ? = - 2 : A- e J?- :V%?- /?, ,[- 12 - 3 / -% $ - 2 > . - 0 - ; A/,215 ,8J? - . % - , aR2 - . 0R/ - [ - 12- :1$?- 0- z, ,[:A- L%- (2 - >G:A -2 > J?, ,^ - 2 - P $ ? - 0 - = - ? R$?- 0:A, ,3/- %$- <A3 - 0 - = - 2 g J/- /?,216 ,8J?- ?R$?-$?%?- 0:A- KA< - . % - , ,v - 2 : A- 2 > . - 0 - ; % - . J- # R- / - v < - $%- 2: A- KA<- <R,,

e J - 24 / - 3 A - = : A - 3$ <- i3?- ? - ; % - v - 2 - 1 = - ( J <- ,=- :I < - 2 - . % - 3, /- 0<-$?%?- +J, H J.- ]R- .3/- i3?- GA- 2?3- %R- .%- , ,2 ! /- /?- !/ - 3 HJ/- ?%?- o?- GA?, ,,3?-& . - ; R. - & J?- $?%?- 0- ;A/, ,. R/ - . 3 - 2 . J/- 0:A- . 2 % - .- / A, :$J$ ? - = ? - 217 ?%?- o?-*A.- G%- 3 J., ,| R3- 0- 0R- 3 J. - 2 | R3 - L - 3 J., ,2 P R. - L - ? - . % - = 3 - g $ ? - 3 J., ,:V?- 2- {-.%- ;J- > J? - 3 J., ,. J- KA<- M- %/- :.?- 0- 3 J., ,3 A%- .%- 5B$- $A?- 2+$?- 0- 43, ,#3?-$?3 - 2 g / - . % - $ ; R- 2 < - 2 & ?, ,$.R. - / ? - 3 - P2 - * J- 2 - 3 J., ,$8A- 3 J. - z / - & A$ - * J?- 0:%-3 J., ,=?- .%- =?- G A- i 3 - ( A/ - 3 J., ,. J- KA<- :# R< - 2 : A- 3 A%- ;%- 3J., ,3,<- ,$ - . R/ - = - . J-v<- $.:,218 ,8J?- $9$ ? - / ? - i 3 - 3 H J/- IA- 2 < - I A- ( R? - , 3 ? - & . - . R/ - . 3 - 0 < - 3 J.- 0:A-5= - . % - , AJ- 3 - ? J3 ? - & / - 3 J. - I< - /, ,.? - $?3- ?%? - o ? - & A- = ? - L%- , ,o- 3 J.- :V?-2- 3 A- Y A.- 0?, ,!/- mR2 - 2 . J/- 0:A- . 2 % - .- / A , ,:#R< - 2 - . % - / A- M- %/- :.?, ,, 3 ? - & . -;R. - & J? - ,2- 0?- $?%?,219 ,8J? - 2 . J/- 0<- 3- P2 - G % - , - ~ . - . - : # R<- :.?- L- LJ. - o -:V?- ,3?- &.- ; R. - 0- .%- , . J - v <- g R$?- 0:A - 3#?- 0- ; A?, ,i3- > J? - 3 - 3 , R%- ;J- > J?-3,R%- , ,?J3 ? - & / - 3 - 3 , R%- ?%?- o?- 3,R%- , ,(R? - & / - 3 - 3 , R%- (R?- *A. - 3 , R%- ,220 ,8J?-:1$?- 0:A- 3*3- $8$- ;J - >J?- GA?- ! R%- *A. - 3 %R/- ?3- . - $9A$?- 0:A - $9A$?- %R<- i3- > J?-:O= - 2 - = - $% - 2 - .J- 3- 3,R%- , ;J- >J? - 3 - :O= - 2 - = - $% - 2 - . J- 3 , R%- , ;J- > J?- GA?- (R?- *A. -$9A$?- 0:A- $9A$?- %R<- (R?- &/- ?J3?- &/- 3J., ?%?- o?- +J - (R?- {:A- 3 A%- &/- IA- ( R?- *A. -

Page 140: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

101

;R. - & J? - v - 2 : A- 221:)R$- 353?- .2- 3- ,=- :I<- 2- .%- >A/- +- 3,/- 0<- $?%?- ?R,,

:R/- G%- 3<- 0- =- 3#?- P2 - G A- ] - 3 - 2 o - l - 2 o . - ; R. - & A%- , . J- . $ - $ A- $.3?- 0-3,:- ;?- 0- 3%:- 2?- /, aR2- 3- :$:- 8A$- $A- o.- 5S. - = - $9A$?- /?- ?J3?- 43- .%- 3,/ -0:A- $.3?- 0- 1R$- 0:%- 3(A? - =, 3 A. - = : A- $?%- 3$<- :$:- 8A$ - +:%- , i=- :LR< - 2 8A:A-%R- 3 R. - 3 6 . - & A% - . J- . $ - = - ; % - .2- ? J3?- GA - v - 2 : A- 2 > . - 0 - & A- < A$?- 0<- $%- %R- , ,. J? - / -3 < - 3 A- ? R$?- 5.- w/- IA - .3- 0- $R%- 3- i3?- a R2 - 3 - 2 NA - 2- =- 3#?- 0:A- aR2 - . 0R/- ;A/- 0?-8- 2- 0R:C- ]R - 5S.- =- $9A$?- /?- v- |R3- , R.- 0- $%- :53- 222<J- $?%?- 0- =?- > J?- 5.- 3 , : -.$- z$- 0<- :(.- 0:A- .J%- ?%- $A- :(.- 0- 0R- i3?- .%- 3A- :S- 2?- v- 2- $%- $?%?- 223,3?-&.- 3,:- $& A$ - +- .2- 3 : A- v - 2 - ; A/- 0:A- %J?- 0- 3 A- :.$- $R,

K$- o- (J/- 0R:C - 3 A%- :.R$?- /A, e J- 24/- IA- 3$< - .:%- , K$- o- (J/- 0R- v - 2 : A -mR%?,224 ,8J?- ?R$?- K$- (J/- IA- 1- 1 R? - 4 3 - :L%- /:%- , P$?- ( J- 2 < - 3 6 . - 0 - 0 R - / A -? $?- 0R- z- e J- ; A/ - + J, . J - * A.- G A- $8%- 225= ? - v - 2 : A- %R- 3 R.- =- 1<- K A/- IA- , J$- 0:A - =$?-.%- }$?- GA- =$?- $*A?- :L%- 8A%- ,226 $*A? - ! - = : % - K $ - o - ( J/- 0R:C- $.3?- %$- $ A- 3 A%-:. R$?- 0<- 36.- &A%- , 1<- KA/- , J$- 0:A-=$ ? - = - ! R%- *A. - = - K $ - o - ( J/- 0R<- $?%?- 0-;R. - 5= - 3 . R- =%- 3%- .- S%?- /?- 2 12 - 2270:A- 2 ! / - 2 & R? - G % - 3 6 . - . R, ,.!<- 0R- ( A$-,2 - & J?- 0:A- , - ~ . - 8 % - 5 = - 0 - ; / - = - . J - :S:A - , - ~ . - P $ ? - 3 A - ( J - 8A%- , 8%- $A?- .!<- 0R -(A$ - ,2 - = - $ 4 S- 2 R<- L?- 0:A- 2 ! / - 2 & R? - 3 6 . - / ? - . J- KA/ - ( . - = - P $ ? - ( J- 2 < - I< - + R,,

. J- v - / - 3 < - 0, 3 A. - =, |3- 0R- 0- i3 ?- .%- , . J- . $ - $ A- a R2 - 3, 1$- P, :VA- $%-*- <, \A%- <?- 0, .?- $?3 - 3 H J/- 0, ! $ - =%- 0- ?R$?- v- 2: A- 2 8J. - 0 - 3,/ - & A%- , $%-KR$?- g J/ - : V J= - = - $ 4 B $?- ? - 3 6 . - 0 - . % - , ?R - ? R<- g R$?- 0:A - > J?- <2- G A - . J . - 0 - 3 A -:. R< - 2 : A- =$?- ?- $%- %R- , ,:R/- G%- . J- . $ - $ A- $?%- :23 - i 3 ? - ?- a R2 - 3 - 3 # ? - 3 A- 3#?-. - 3 : A - 9A/ - V A?- *$- *R$- 3%- 0R- 2&$ - 0 - = - ; A. - 2 g / - 3 A- $%- %R - ,,228 8J? - 2 . $ - $ A - ] - 3 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 141: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

102P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

, 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- $?%?- ?R,,

:R-/- e J- 24/ - 3 A- = ? - | 3 - 0R- 0 < - $?%?- 0:A- 3$< - ., <%- ?J3 ? - ! R%- 0<- g R$?-4 - /, ,$&A$ - . % - .- 3 < - 3 - 4 J=- &A$ ,(.- 0:A- ! R%- 0<- :PR- *J/- ;R., ,2- 3 R?- 0- 3J.- 0:A- % % - = -8R$229 ,&J?- 0- )A- v<- S%- 8J- /, ?J3?- <%- 28A/- 3J.- 0<- $+/- =- 12- 0?-230 %J?- 0- :SR%?-+ J- .J:A- %%- =- lJ- $&A$ - +- 3*3- 0<- :)R$- 0:A- .? - ?- $& A$ - .- V = - I A- 231. JR. - 0 - 3 A- LJ.- 0:A -. R/- ;A/- +J, <%- ?J3?- ! R%- 0<- g R$?- 4- /,232 ,8J?- 353?- :6 B/- 36.- :.$- 0?- ?R,,

2!:- 2o. - $ R% - 3 - . J- . $ - $ A- K$- (J/ - =, 3 . R- }$?- GA- . LJ- 2 ? - $ * A? - 2 8J.- 0:A-} - 3 - / A, ?J3?- GA- %R- 2 R:C- ! J%- .- l J- $& A$ - +- :)R$- 0:A- 3 A- g R$ - 0 - 2 | R3 ? - + J- $/?- 0- 2 12 ?,

. J- v<- 2 12?- 0:A - . 3A$ ? - 0 - = - $ / ? - 0 : A - ?J3 ? - $ ?=- $?=- <A$- <A$- 0R - .J- =?- GA- KA -/ -:.$- $3- /%- /- :.$- 0- ?R$?- GA- ? J3?- :5S= - o 2 - 0?- ?J3?- GA- %R- 2 R- $& A$- G%- 3- f J. - 2330:A- 2 . J/ - 3 J. - . - %J?- 0:A- 5 K, 2 . J/ - 3 J. - . J?- H.- 0<- .- L?- 0:A- ? J3?- GA- %R- 2 R:C- ! J%- .- l J -$&A$ - +- :)R$- 0- ! R%- *A. - 3 - ; A/- .$$- $ A- 5= - .- 2 | R3- 0- ; A/- 8J? - 2 8J. - . R,,

}$?- =$?- GA- K $ - o - ( J/- 0R- / A, _% - .2- 3 < - 8$?- $/?- ,A3 - $?3- L?- 0- =?-L%- 2: A- 2 . J- ( J/- IA- :R. - $ ? = - = - 2 8J.- &A%- , . J- /A- P2 - 0 - # J- 2./- .%- , ~ A%- 0R- {R<- $?3- . -P$?- 0: A- 2 eR.- L:A- $4S- 2R- i=- :LR< - ] - 3J.- GA- o.- # J- 3,:- .$- $A- ~A%- 0R:C- ~ A%- 0R- * A. - . R, ,. J-| R3 - 0 - = - , R$- 3<- $*$- ?J3?- 3%R/ - .- LJ. - . $ R?- > A%- , . J- = - _% - .2- 3 < - 8$?- $/?- ,A3 -$?3 - . $ R?- 0?, $*$- ?J3?- GA- %R - 2 R- $ + / - = - 1 2 - ! J - . J:A - ! J%- . - l J - $& A$ - + - 28$- 0?,

_% - .2- 3 < - 8$?- $/?- ,A3 - $?3 - :L%- , . J:A- ! R2?- G A?- vJ- $?%- $A- $+3 - 3 R- : 2 < - 2 - = -2 g J/ - / ? - 8- 2 - . J?- S%?- 0:A- . $ : - 2 8A - * J? - + J- $*$- ?J3 ? - 2 . J - 2 - ( J/- 0R:C - %R- 2 R< - * J, . J -;= - ! R%- 0- *A. - . % - . LJ<- 3J.- .- I<- 0:A- 2 .J- ! R%- $A- ;J- >J? - = - lJ- $&A$- +- 28$- 0?- i=- :LR<-2 8A- <A3- IA? - 2 PR. - .J- 3 (R$ - :P2 - 0 < - :I< - =, . J- v - 2:A- 2 . J - 2 - . % - ! R%- 0- ,2?- > J?-9%- .- : V J= - 2 - = - K $ - o - ( J/- 0R- 2 | R3- 0- .!<- 0 R- ( A$ - ,2 - & J?- 0:A- , - ~ . - 3 6 . - . R,,

Page 142: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

103

K$- o- (J/- 0R- * 3 ? - ? - = J/- 0:A - $%- 9$- =- .2%- 0 R- i R- g=- $* A?- =?, _% - .2 -3 < - # .- 0:A- = 3 - 2 | R3 - 3 A- /?- 0:A- . 2 % - g=- I A?- <J - 8A$- 1- <R= - +- KA/- 0:A- =$?- GA - K$-(J/ - 2 | R3- 0<- LJ. - 0 - 234;A/ - =, . 2 % - i R/- =:%- $*A? - + J, 5K- } R/ - 3 : 3 - 5 K- ! R. - ; / - = -= 3 - } - 3 - } - 3 - = - .%?- /?- _% - .2- 3 < - :)$- 0- L%- 2- 8A$- ;A/ - /, .%- 0R- * A. - / ? - ? J3?-GA- %R - 2 R:C - ! J%- . - l J - $& A$ - + - 2 8 $ - ! J - 2 |R3 ? - 0 - *A. - GA? - _% - .2 - 3 < - 8$?- $/?- ,A3 -$?3- L?- 0?- $*$- ?J3?- 3%R/ - ?3 - . - * 3 ? - ? - M R%- 2<- :I< - =, :. A- =- $%- 9$- & A$-&<- 2: A- , - ~ . - 3 6 . - . J, ,!- . 0J- =?, $%- 9$- .%?- 0:A- : U R- & / - =, ,&A$ - & < - 2 - / A- 2 ! / -0<- L,235 ,8J? - . % - , <A/- ( J/- , J3 - { ? - = ?, &A$ - & < - 2 - ; A- $%- 9$- .J, ,5S$?- 2?$?-2?$?- 0:A- $ % - 9 $ - ;A/, ,o. - .%?- .%?- 0:A - $%- 9$- ;A/, ,]R- 2+=- 2+= - 2 : A - $%-9$- ;A/, ,*3?- * J?- * J?- 0:A- $ % - 9 $ - ;A/, ,$%- 9$- 3(R$- +- I<- 0- ;A/,236 ,8J?- ?R, ,:. A-/A- e J- ] - 3 ? - G % - 2 8J. - . J, _% - .2- 3 < - :)$- 0- =- L%- 2- 8 A$- $A? - . 3 A$?- 0- &A- =- $+.- G%-_% - .2- 3 < - :)$- 0- 8A$ - $%- %R- ,237 ,8J?- $?%?- 0?- ?R,,

5K- } - 3 : 3 - 5 K- ! R. - ; / - ( . - = - = 3 - } - 3 - } - 3 - = - 3 - .%?- 0- 8A$- ;A/ - /, = 3 - ,/ -3 R% - 2 - . % - , . 2 % - . % - , 2 * J.- m R$?- ?R$?- } R/ - .- : P R- . $ R?- > A%- , . J- v - 2- =- $%- 9$- <A3 -IA?- 0:A- , - ~ . - 3 6 . - . J, !- . 0J- = ?, $%- 9$- .%- 0R:C- = ? - & / - =, ,<A3- I A?- 0- /A- 2 ! / -0<- L,238 ,8J?- ?R,,

KA?- GA - 2!:- 2o.- 0- i3?- G A?- ?J3?- GA - $8A - l - 2 & . - / ? - | R3- 0:A - 5= - = - 3 A -: S - 2 - 3 % - . - : . R. - . J, # - & A$- / A - 3*3- $8$- $A- %%- /?- <%- $A - ? J3?- KA - . % - / % - . % - * J - 2 -.%- $/?- 0- .%- :$$- 0- $%- .- P2 - . J . - 0 - /, $%- .- ; % - 3 - P2- 0<- 3,R%- 2: A- 5 K, ?J3?-GA- $8A - l - ( R. - 0 - . % - , ?J3?- %R - : U R. - 0 - . % - , K$- (J/- IA - . R/- , R2 - 0 - ; A/ - + J, . R - @ - = ?,

?J3 ? - . % - $% - 2 - , 3 ? - & . - / A, ,2 4 = - / - 3 A- f J.- :5 S=- 3#/- $%- /:%- 3 J., ,3 J. - 0 - .?-$?3 - 3 - * J?- 3- :$$?- 0?, ,. J- * A.- $8/- .- :I< - 2 - 3 J. - 0 - / A, ,< % - 2 8A/ - 2 . J- 2 - ( J/- 0R:C-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 143: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

104P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$/?- =$?- ;A/, ,. J- KA<- $% - 2 - , 3 ? - & . - ( R?- GA- {<,239 ,8J?- 0:A- . R/ - .- : . R.,,

;%- :$:- 8A$- / A - ? J3 ? - 2 4 = - 2 ? - < % - $ A- =? - : . A:A - , AA - 2 R - /?- b%- 3, A=- I A - 2<-IA- ( - > ? - $ % - .- ; % - 3 - P2 - 0 - . % - , # - .R$ - . % - . LA2 ? - ? R$?- 240$9$?- &/- $%- .- ;%-3 - P2- 0<- 3,R% - 2 - . J- ? J3?- GA- ( R?- *A. - 3 , R% - 2 - ? R$?- ;A/ - + J, 8%- <A/- 0R- ( J?, !/- IA-?-2 R/- <%- ?J3?- $/?- =$?- /A, ,o = - 2 - Y ? - 2 & ? - !/- IA- ,$?- .%- / A, ,;J- / ? - H . - 3 J. - ; J-> J?- (R? - {<- $%- , ,2 J3- 0R- 3 - ; A/- <%- $A- %%- $A?- $?=, ,. %R?- 0R< - 3 - P2 - # - . R$- 5.- GA?-! R%- ,241 ,8J?- $?%?- 0?- ?R- ~ 3 - .- . $ R%?,

; % - = - = - / A, }<- :.?- GA- > J?- 0:A- e J? - 3 A- $& R., 3 - : R%?- 0:A- > J?- 0:A- 242# / -3 A- 2?, .-v<- IA - > J?- 0- ?R - 3 - 3 - 2 & R?- 0- . J:A- %%- . - z/- / J- 28$- 0?- ?J3?- GA- %R - 2 R- e J/ -(J<- IA?- 3%R/ - ?3 - .- 3 , R%- =, . J:A- 5 K- ? J3?- GA- l - 2 - ( R. - & A%- ?J3?- %R- : U R.- 0- ; A/ - + J, ?-< - @ ?, ?R- 3 - 3 - 2 & R? - z$- 0<- 28$243 ,&J?- ?R$?- .%- , P2 - ( J/- \A%- $A?, 3 - 2 & R?- ?R-3<- 28$- /- g R$?- 0- :(<, ,(- 2 R:C- o/ - 2 8A/- 2 *%?- /- ;R%?-G%- :(<, ,. 3 A$ ? - $ + . -3 5 / - 3 - , 3 ? - & . - ; R%?- % R%?- =, ,g $ - + - 3*3- 0<- 8R$- & A$- i=- :LR<- 0,244 ,8J ?-$?%?- 0- v<- <R- $?%- ,

$8/- .$- /A, ?J3?- =- $9$?- 1- ?R$?- ;=- $%- .%- $%- $A- i3- 0- > < - 2 - . % - ,245.$J- 3 A- . $ J - ? R$?- 29%- %/- IA- i3- g R$- & A- > < - G % - , .$$- 12 - &%- 9.- G%- 3A - LJ.- 0< - . J -#:A- %R- 2 R- = - & J<- IA?- 2v?- 0?- <%- ;=- . - : P R, . J - e J?- $%- .:%- %R?- 29%- 3 J.- 0:A- ! R%-? % - @ . - . J- 2 - . J- = - : ) R$- & A%- , . J- v < - 3 ,R% - 2 - (R? - *A. - g R$?- 0- . % - , ?J3?- %R- : U R.- 0-;A/ - + J, $;- 3 - = ?, ]R- :.?- L<- 3J.- .R/- .J- gR$?- :.R.- /, ,<%- ?J3?- l.- (R.- <A$- 0- $& J<-2<- 8R$ ,g R$- 0- SA- 3 :A- (- .J- ? %?- ?- ($ ,$%- 2- .$$- 212 -246 3A- L- <%- ?R<- 8R$ ,% R%- 247= J/ - 3 J. - / - K $ - o - ( J/- 0R- ; A/,248 ,8J?- :L%- 2- v<- < R- 8J? - 2 8J.,

;%- 3%- 0R- 8A$- / A, i3- g R$- $A- < A?- & A- * J?- G%- <%- ;=- .- 3 A- $ + R%- 2<- , R$ - 2 mA?-

Page 144: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

105

L?, . J- # : A- ! J%- .- ) J- o ? - ?- 2+%- 2?- <%- P R= - .- : P R- 2 ? - > < - P R= - .?- 3*3- 0- ! J, i 3 -g R$- )A- 4 3 - 3 % - 2 - 4 3 - I A?- (R? - {- P % ? - 3 % - 2 - ; A/ - + J, ]- 3- 8%- $A?, . J- v<- 28$- 0:A- %%-*A. - / ?,249 ,i3- g R$- ,R=- I A? - L%-I<- /, ,. J- * A. - : R. - $ ? = - ( R? - {- = ?, ,$8/- 8A$ - ~ 3 -.- 3 - ? J3?- > A$ ,. J- KA<- i3- g R$ - : U R- 2 - . J, ,! R%- *A. - = ? - / A- ! R%- *A. - : U R, ,(R? - {- = ? - / A-(R? - {- : U R, ,9%- :)$ - = ? - / A- 9%- :)$ - : U R,250 ,8J?- 0:A- . R/ - .- : . R3?- ? R, ,:. A- . $ - / A-K$- (J/- ;%- $?=- 1 R/ - 3 J- = ? - $?%?- 0- 1- ? R<- 28$- +- V A?- 0- ;A/ - =,251 . J - . $ - $ A?-35S/- 0:A- KA?- GA- 2!:- 2o.- 0:A- ? J3?- :5S=- I A- 3/- %$- ; A- $ J< - V A? - 2 - 1 = - ( J- 2<- > A/ - +-U - 2 : A- $*$- ?J3?- GA- = 2 - \ J%- 3 J.- 0<, ?J3?- <$?- 0- %- :PR- % - :.$- ~3- 0- ? R$?- %3-%3- > $?- GA? - : ( < - 2 - . J - :L %- $/?- :P R - $?3 - 252 IA? - 2 4 = - 5= - : 2 : - 8 A $ - 2 > . -:.$- 0- /A - .?- GA- . 2 % - $ A?- $.=- L:A - ] R- 5 S.- .%- 2 !/ - / ? - . - v : A - ? J3?- GA - $ / ? - =$?-$*$- 3: A- $> A? - . J- # - $ + / - = - 1 2 - / ? - $ R3?- 0- /, > A/ - +- U - 2 : A- $*$- ?J3?- G- A! J%- .- # -% R- 2 - = ? - a - 2 < - . $ R% ? - ? 3 - ~ 3 - 3 R, ,:R/- G%- ;A- $ J- :$:- 8A$ - / - ? J3 ? - !/- mR2- 0:A- $/?-=$ ? - 4 3 - = ? - . R/ - . 3 - I A - $ / ? - =$ ? - $ + / - = - 253 : 2 J2?- 0:A - < A$?- 0- i3?- /A - ( J. - . -. R<- L<- L?- :.$- 0- /A- $8%- =$ ? - = - 3 - .%?- 0?- =/- 0:R, ,. J:A- KA< - 2 . $ - $ A- ]- 3- ,3?-& . - 3 H J/- 0?, = J$?- 0<- > J?- /- $& A$-. - V = - I A - $ + / - 5 B$?- # R - / - 2 | R3 - ; % - | R3 - o?-:1R%?- 0- 254 3 A- :.$- 0?- <%- ?J3?- (R? - {:A- < % - 8 = - 2 v - 2 < - _ R3 - 0 - 255 i3?- GA?- G%-<A$?- 0- :.A - 4 3 - < J- 2 a 2 ? - / ? - =? - $ / . - 2 Y % ? - / -256= J$?- 0<- 3%R/ - / R,257 ,8J?-$?%?- ?R, ,. - .% - 2 > . - 0 < - L - 2 - ( J?- 3%- ;%- ;A- $ J- 3 % - .- . R$?- 0?- 3- V A?- ?R,,

2 ! : - 2o. - $R% - 3 - : $ : - 8A$ - $A?, K $ - ( J/ - IA - = 3 - = - i = - : LR< - 2 8A:A - i 3 -2 8 $ - 3 6 . - . J, ?J3 ? - = - l J- $& A$ - +- . 3 A$?- 0?- lJ- $& A$ - . % - , ?J3 ? - 3 R? - V = - .- g R$?-0?- 3 R? - V = - . % - , $%- ?J3?- <R- $& A$ - +- g R$?- 0?- <R- $& A$ - . % - , 35/- 2&?- G A? - | R3 - .-3 J.- 0?- | R3 - 3 J. - . J- 2 8A - ; A/ - =, ?- 353?- e J - c R.- 5%- 0?- /A - .%- 0R- 3 R? - , R., $*A?- 0-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 145: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

106P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3,R% - = 3, $?3- 0- ?- $*A?- 0- /?- 2./- 0:A- 2 <, 2 8A- 0 - . $ - ? - ? R$?- GA- %R- 2 R< - 2 8J.,

8%- <A/ - 0R- (J- /A, K $ - o - (J/ - 0R- $ &A$ - (R. - =,258 ,k R% ? - 0 ? - ? - = 3 - 2 l A- 2 - :O=,259 ,

:R/- G%- k R%?- 0- .$:- 2:A - KA<, ,35/- *A.- ,J$- 0:A- ?- =3- i3?, ,:. A<- ;% - . R.- 0R- 2 l A -2<- L,260 ,$?%- 8A% - 2 l A-5=- e J- c R. - 5 % - 0 - . % - : S - 2 < - 2 8J. - . R,,

2!:- 2o . - $ R %- 3- i3?- G A? - . %R ?- $8A - K$- (J/- IA - * 3 ? - = J/- $8A <- 28$- =,

=?- .%- 0R- 2 ? - . J- o. - = - * J - 2 - = - 3 J. - 3 A- <%- $A- ;/- =$- 3%- 0 R- 8A$- .$ R?- 0<- $9A$?- /?-:OA. - =$?- GA- i3- P %?- 3%- 0R- 8A$ - 3 6 .- :.$ - ! J, e J- | 3 - 0 R- 0- / A, z/- &A$ - * J? - . R< - . % - ,:VA- $%- :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R?- / A- s - w / - . % - , $4%- 0- o- <?- 0- ?R$?- GA? - O A. - ( J/ - 2 o .,

<R- ~ R3 ? - { R<- S$- <A- ( R?- i3?- :. R3?- 0:A- | R- / ? - a R2 - 3 - : O A. - 0 < - 3 6 . - . R,,

. J- . $ - = ? - z / - & A$ - * J? - . R<- IA- 1- . R/ - / A, : P R- 3 $ R/- IA?, ?J3?- .%- i3- g R$-(R? - {- $?3, ,.%- 0R- z/- & A$ - * J?- 0- . J, $.3?- 0?- $&A$ - +- . R< - 2 : A- KA<, ,z/- &A$ - * J?-. R<- 8J? - ?- 2 > .,261 ,&J?- $?%?- > A%- , ?J3?- *A. - z / - & A$ - * J?- 0- (R?- GA- {, ,i3- g R$-z/- &A$ - * J?- 0- (R? - {:A - _ 2 ?, ,$% - 2 - z / - & A$ - * J?- 0- (R? - {:A - : R., ,$%- ?J3 ? - . LJ<-3 J. - z / - & A$ - * J?- 0:R,262 ,8J?- 0:A- . R/ - 3 R? - $?- .%- 8J/ - = R$- $4S- 2 R<- L?- 0:A- %R?- /?-} R/ - : P R- . R< - 2 - 2 8A- w/, . %R?- $8A- %R - 3 R. - i 3 - $ * A?, e J?- *3?- MR%- $%- ,R$ - +- * R% - 2 -$?3- I A?- :(.- 0:A- } R/ - : P R- /A- , A- . % - 35%?- > A% - , . %R?- $8A- $*A?- / A- 8A- z$- $*A? - = -%R- 3 R.- 0:R,,

s- w/- /A, :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R:C- 8=- /?, K$- o- (J/- 0R- ? J%- $J- : S - ! J, ,s- w/- 3J. -/ - 3 A$ - 3 J. - ; A/,263 ,8J?- $?%?- 0- v<, K$- o- (J/- 0R- * 3 ? - ? - = J/ - 0 - = - s - w / - 3 J. - 3 A -<%- ;A/- 0?- 2!:- 2o .- KR$?- =- $.3?- 0- :. A - : U A/- =?- > A/ - + - ( J - 8A%- , :)A$- g J/ -3$R/- 0R? - l - 2 - 3$<- .- 2 8J?- 0- /A, L%-(2 - G A- ? J3?- GA- g - 1 R- =, ,$8/- 1/- IA- .G?- ,R$-3 - 2 & . - /, ,O R3 - z - 3 A- : R<- (J- 3 A- :L%- 2?, ,?J3 ? - } R/ - : P R- : . A- = - / / - + / - 3 6 S., ,<%-

Page 146: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

107

=?- z-{:A- o = - 0 R- =, ,:I< - 3 J.- G A- $ + / - ? - 3 - 9 A/ - /, ,3 # : - : P R- 264 :#R<- :2%?- 3 A -:.- 2 ?, ,=?- ;A- . 3 - z - = - / / - + / - 2 * J., ,] - 3 - {- 2 8A:A- $%?- <A- =, ,3 R? - $?- GA- * A- 3 -3 - > < - /, ,LA/- _2?- G A- (- o/- 3A- :L%- 2?, ,?J3?- 3R?- $? - : . A- = - / / - + / - 3 6 S., ,?J3?-*A.- G A- / 3 - 3 # : - ; % ?- 0- =, ,i3- g R$- $A- 3 A/- 5S$?- 3- ? %?- /, ,3 H J/- $*A?- GA- $9:- {<-3 A- 2N- 2?, ,?J3?- 3A- g R$ - : . A- = - / / - + / - 3 6 S., ,5S$?- $*A?- ;A. - 2 8A/- /R<- 2- =, ,( R/-=3- I A?- LA- . R<- 3- L?- /, ,.$R? - : . R.- G A- : UA/- =?- 3A- :L%- 2 ?, ,e J? - 2 } R- 2 - : . A- = - / / -+ / - 3 6 S.,265 ,&J?- 0- ! J, L%- (2 - G A- ? J3 ? - 2 | R3- 0, <%- =?- z<- 2| R3- 0, ] - 3 - = - 3 R?-$? - 2 | R3- 0, 3 A- g R$- 0:A- v - 2 - 2 | R3- 0, 2 } R- ( R/- IA- o ? - : . J2?- .%- s:R,,

O A. - ( J/ - 2 o . - / A, ] - 3 - {- $?3- I A- O A., L3?- ~A%- e J:A- O A., o- :V?- g J/ - : V J= -IA- O A., s- w/- 2.. - l A- , A$?- 0:A - O A., z/- &A$ - * J? - . R<- IA- O A., /- < R- ( R? - S$- $A- O A.,

(R? - 2 o . - 3 $ R- ~ R3?- GA- O A., $?%- , R. - w R$ - | R3- I A- O A. - i 3 ? - ? R,,

,/ - } - ( R? - S $ - / - o - :V?- g J/ - : V J= - . % - , s- w/- 2. . - l A - , A$?- 0- 3- 2P%-2 <,266 . J:A- 5 2 - +- . $ - $%- 8A%- . R%- $A- O A. - & J?- :.$ ,. J- v- /- 2./ - = ? - 3 - L%- 2?- L3?-~ A%- e J- ? R- ? R<- LJ.- 0- ; A/ - / 3 - 2 g $ - $ R ,$?%- , R. - w R$ - | R3 - / A, $4S- 2 R<- $+3 - 3 R- = - ? R$?-0:A- = 3 - I A- 2 R$?-:LA/- 0:A- , R.- 0- * A. - ; A/ - =, $8/- i3?- /A- > J?- a:R,,

<R- ~ R3 ? - { R<- S$- / A, i3- g R$ - = 3 - : H J<,267 *R/ - 3 R%?- =3- :H J<, / - 5 - = 3 -:HJ<, z- :SJ- = 3 - : H J<, ,# $ - 2 } = - = 3 - : H J<, :(A- 2 - = 3 - : H J<- <R, ,. J- =?- .%- 0 R- s-K$- o- (J/- 0R- .%- L%- (2 - G A- ? J3?- GA- = 3 - : H J<- ;A/ - =, :(A- 2 - = 3 - : H J<- 8J?- 0- (R? - S$-$A- 2 < - . R:C- $ . 3 ? - 0 - = ? - : U R?- 0:R,,

<A- ( R?- / A - 92- ( R? - o / - 2 8A - { R<- $?3- 8=- $.3?- G A?- 2o/- 0- 8 J? - 2 > . - 0 ?,

o / - 2 8A- / A, <A- ( R?- ;R/ - + / - !/ - :L%- , $?%- 2- .2%- $ A- P- 2 R- ( J, hR- e J- =?- GA- &? - 2 > .,

2 < - . R:C- O A. - . % - 2 8A:R, ,.%- 0R- ; R/ - + / - !/ - :L%- /A, 2 e R.- L:A- . %R?- $8A- * J? - . R<- .%- (R?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 147: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

108P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

S$- $A- o 2 - ( R?- ;A/- 8A%- , $%- .- 2 | R3- 0:A- $/?- GA - 35/- * A. - . % - < A3- $*A?- GA- } R/ - : P R -# R3- 0- $?3- I A- i3- 28$- i3?- ? R, ,. 2 % - P - / A, 2 . J- 3 ( R$- /$- 0R- 0- $4S- 2 R< - ! R/- 0:A -. GA= - ( R$ - . % - , $8/- ;%- * J? - . R<- .%- (R? - S$ - = - 3 # R- 2 : A- . 3 A$?- { R<- 3%- .- ; R., &?-2 > . - G A?- $8A- . %R?- 0R:C- $ / ? - 5= - $ + / - = - : 2 J2 ?, 2 < - . R:C- O A. - / A, e J- 24/- IA?- 5K- < A%-3 - = - 2 < - . R- S$ - +- KJ- / ? - $?%?- 0:A- : P J=- 0:R,,

{ R<- $?3- 8=- $.3?- G A- o / - =, . 3 < - O A. - $ J$?- ?J=- I A - o /, 3$<- :23 -.!<- ($- $A- o /, ?A= - 2:A- # J- 5 / - U / - 5 K$?- GA- o / - $?3 - = ?, .%- 0R- / A, $R%- $A- $.3?-0- .J- i3?- G A- $ J$?- ?J= - . % - , $*A?- 0:A- 2 e R.- L:A- $4 S- 2 R- ( R? - S$ - . % - * J? - . R<, KA- 3 - / A-$?%- 1 R?- ,R<- 2- i 3 ? - ? R,,

(5) &%- 9.- .J.- 0,

&%- 9.- .J.- 0- /A, 3 * 3 - 3 J. - ? $?- 0R- < A/- 0R- ( J?- 1<- KA/- , J$- 0:A- =$ ? - = - ! R%-*A. - = - K $ - o - ( J/- 0R <- $? %?- 0- ;R . - 5 = - 3 . R - = %- 3%- 0R - S%?- /?- 2 12?- 0:A - 2 ! / -2 & R? - 3 6 . - 0 - =, :$:- 8A$- $A?, 3 . R- 5 B$- .J- : S - 2 ! : - :I< - / - 3A- $% - 8J?- 9J< - 3 R., o -/$- +- :I< - 2 : A- 2 ! : - :I< - O R. - / - 3 .R- .J- .$- $%- =, 5B$- <A?- )A- v - 2 - 2 8A/ - 3 A/- G%- . R/ -$&A$- 0- .- v<- IA - ?%?- o?- 3% R/ - ?3 - . - 28$?- 0:A - 3 . R - ? R$?- 2 R. - . - :I< - 2 : A - 3 . R -$8/- :$:- 8A$- /:%- $%- %R- , ,8J? - 2 . $ - $ A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- $?%?- ?R,,268

:)3- .L%?- ?- 0E- IA?, # R3 - $?3 - < 2 - . LJ<, %J.- G A- K$ - o - (J/- 0R- /A, ,.2%-= ? - * J?- 0:A - ;J- > J? - = $ ?,269 ,8J? - :L% - 2 - = - 2 gJ/ - / ? - : $ : - 8 A$ - $A? - 3 . R - =$?-= - 270K$- o- (J/- 0R:C- , - ~ . - 3 J.- 9J< - 2 - 3 A- :,.- 0<- ?J3 ? - + J, 1- <R= - +- KA/- 0:A- $.=- L-< 2 - : V A%- ,- $?3- $?- G%- ?J3?- g J/- 8A- z$- =- $/?- /?- K$- o- ( J/- 0R- ,2?- > J?- $*A?-3 J. - . - 2 | R3- 0<- 0E- P2 - 3 # ? - 0 - . - 3 ? - 2 > . - 0 : A- KA< - + J, ;J - > J?- P$?- 0:A - 2 ! : - 3 -

Page 148: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

109

=?- 0- 2 # ?- 0:A- <2- L J. - = ?,271 1- <R= - +- KA/- 0- =- 3% R/- 0<- 2l R/- 0:A- .2%- 0 R- <2- 8 A-$/?- .%- z$- 3,R% - 2 | R3?- 0?- ?R - ? R:C - * J - 2 R :C - $ / ? - { 2 ? - * A . - / ? - K $ - o - ( J/- 0R - =?-L%- 2- ;%- .$- 0<- g R$?- 0:A - KA< - 3 A- w R$- 0:A- g $ ? - * A. - . % - ,272 8J? - . % - , ;%- .J- * A. -=?, :. A- i3?- G%- .%- 0R:C- 8A- $/?- .%- z$- 3,R% - 2 | R3?- 0- /A- K $ - o - ( J/- 0R:A- $*A? - ?-3 J.- 0:A- . R< - 2 - 2 | R3 - 0 - = - :)$- 0:A- KA<- ;A/ - / R,273 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<- <R, ,. J< - 3 - 9 . -! R%- 0- *A. - = - K $ - o - ( J/- 0R:C- , - ~ . - :)$- 0- /A, + A%- %J- : 6 B/ - o = - 0 R- = ?, (R? - i 3 ? - !/- IA-< % - 2 8A/- K$- o- ( J,274 ,8J?- ?R$?- GA?- G%- 2 ! /- 0:A- KA<- <R,,

:R- / - v - 2 - 2 ! < - 2 + $ ? - 275GA- K $ - o - 2 8A- $- K$- (J/ - .- :I<- <R- 9J<- /, 3 A- : S - ! J,

$?3 - / A- ;=- KR$?- <J- 2 - = - o ? - : . J2?- 0?- (J/- 0R:C- 1- 3 A- , R2, (R? - , 3 ? - & . - 2 . $ - 3 J. -0?- > J? - L - , 3 ? - & . - = - o ? - : . J2?- 0?- (J/- 0R:C- . R/- 5%- 2: A- KA<- <R,,

:)3- 3$R/- ?- 0E- IA- # R3 - $?3 - < 2 - . LJ< - . $ $ - 0 - 3 6 . - ;=- 3%- ;%- $4 S- 2 R- / A,

8%- 5=- 2:A- K$- (J/- .!<- 0 R- ( A$ - ,2 - +- 2 8J. - 0 - . % - , :VA- $%- 0:A- . $ R%?- $&A$- $A- 2 8J. -5=- $* A?- ;A/- 0<- $%- =, ?- 0E- IA -$?%- =- e J?- ̂ R ?- GA - 5=- I A?- <%- $8/- 3%- 0R ?-KR$?- . J- = - # - 3 % - .- 9J< - 3 R., ,3?- &.- GA?- 8%- 5=- 0:A- .!<- 0 R- ( A$ - ,2 - / A- & A- ; % - ;A. -= - 3 A - LJ.- 0:A - . R/ - & / - . - ,$- 2&.- /?- .$$- 0- L?- 0<- $%- %R - , ,:R/- G%- 8%- 5=- 2:A -$?%- i3?- =- ] R- $9- 2 R?- 8A2 - +- . J . - / - & A- ;%- ;A. - = - 3 A- LJ.- 0:A- KR$?- /A- 3 A/- 0<- $?=-2 ? - # R3 - $?3- I A- .$$- 0- i3?- ,2 - ( R.- G A- $?%- .- 3% R/ - / R,,

!/ - 3 H J/- :)3- .L%?- 28.- 0:A - a R2 - 3 - g R$- $J- 2 - ] R - 29%- <A/- ( J/- L- 2- .%- 0 R -.$J- =$?- 0- .%- , KA? - ?- ( A/- P R=- \ A%- .- 1- a R2- 0<- KA/ - / ?- f A%- 3<- $/?- :I< - 2 - 3 % R/ -0:A- % - o = - I A? - L%- o=- 5 - 2- . J?- 2l3?- 0: A- =3 - < A3- I A- : V J=- 2 1 A$ - L - 2 - 276 / - : . A - { . -&J?, /R<- 29%- 2:A- 2 ! : - . $ J- . $ R%?- 0- $&A$ - 12 - +, # R3 - $?3 - = - 9< - 9 - 3 6 . - . J- ? J3?-:5S= - o 2 - 0 ? - 2 . J/ - 3 J. - % J?- 0- ! R%- *A. - 3 - ; A/- .$$- $ A - 2 | R3 - 5= - ? R$?- $? %?- 0- /A,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 149: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

110P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

,2?- 3#?- G A- H . - 0 < - . $ R? - . 2 % - $ A? - 3 A/ - /, ! R%- *A. - 3 - ; A/- .$$- $ A- 2 | R3 - 5= - ? J3?-4 3 - . % - 3,/- 0:A - v - 2 - ; A/- 0- .%- , . J - * A. - ( R?- e J - * J<- $*A?- 0- .%- , .0=- (R?- P$?-$*A?- GA- . $ R%?- 0- ;A/ - . - ($- G%- , ?J3?- 2 * J. - . ! < - 0 R - ( A$ - ,2 - = - . $ R? - 3 A - . $ R?- GA -*J?- 0- ?R-/- $/?- > A%- , = 3 - ,/ - 3 R% - 2 - i - 2 ? - , R?- 0- 3 J. - & A%- , 2 * J. - < A3 - ? R$?- mR$?-<A3- I A?-277o . - ( A /- LJ.- G A - < A 3 - 0 - . % - , #?- ]%?- 0:A - . 3 - 5 B $ - . % - # R3- 0- ? R$?- GA -$ + 3 - 4 3 - ; % - 3 J.- 0, ?J3?- $/?- GA- K $ - o - ( J/- 0R- 8J?- 0:A- .!<- 0 R- ( A$ - ,2 - . % - , o = -2 - 4 S%- #- 0- (J/- 0R:C- ,2- 2 ! /- ; R%?- ? - mR$?- 0:A - * 3 ? - = J/- IA- # R3 - ( J/- 0R - $*A?- .$ R%?-0- $&A$ - +- 12 - 0 - / A, @ - @ - . % - @ A- @ A:A- ;= - ; A/ - / R- 8J? - V A?- ?R,,278

/R<- 29%- 2:A- K$- (J/ - $ ? = - 1 R/ - ., 2!:- 2o. - $ R%- 3- i3?- G A?- K$- o- ( J/- 0R-2 | R3 - 0 - = - . ! < - 0 R-(A$ - ,2 - &J? - $?% ? - 0 - ; % - $*$ - ?J3?- 2 . J - 2 - ( J/- 0R:C - %R- 2 R< - * J?-0?- $/?- =$ ? - 2 | R3- 0- $&A$ - 0?- 3,<- ,$- $A - : V ? - 2- , R2- 0<- :I< - 2 - = - . $ R%?- 0-;A/ - =,279 8J? - . % - , . J?- /- 2!:- 2o. - $ R%- 3?- K$- o- ( J/- 0R- 2 | R3- 0- .!<- 0 R- ( A$ - ,2 -+- $?%?- 0- =, # R3 - $?3 - < 2 - . LJ- = ? - H R.- G A- .!<- 0 R- ( A$ - ,2 - = - ? J3?- 2 * J. - 0 - . $ R?-3 A- . $ R?, 8J?- 2g$?- 0- L?- /?- :$ R$- 0- /A, : 5 % - o - 2 - = - 5 S$?- $*A?- mR$?- 0- $&A$-0?- (R$- & J? - 5 - 2 - =, .%- 0R< - 3 - = - * J?- .$ R? - ? 3 - 3 A- . $ R?- 8J?- 2g$?- 0- L?- /?- :$ R$-0- .%- :S:R,280 ,8J? - $ ? = - 2 < - $?% ? - 0 - 2 8A/ - ., ?J3?- 2 * J. - . ! < - 0 R- ( A$ - ,2 - = -.$R? - 3 A/- IA- * J?- 0- ?R- /- $/?- 0:R, ,8J? - V A?- 0- /A- 3% R/ - ?3 - = - 2 ~ R/ - : . A%- 2: R,,281

2 ! : - . $ J- . $ R%?- 0- $&A$ - +- 12 - 0 - = - O J= - 2 $ . - L ? - :.$- /:%- , /R<- 29%-2 : A- K$- (J/ - $ ? = - 1 R/ - .- 2!:- 2o. - $ R%- 3- i3?- G A- K $ - o - ( J/- 0R- 2 | R3 - 5=, ? - < - @ :A-.$R%?- 0- $*$- ?J3 ? - 2 | R3 - 5= - ; A/- 0<- 12 - 0 - 4 3 - = ?, 2 ! : - . $ J- . $ R%?- 0- $&A$ - +-12- 0:A- $ + 3 - 3 $ R- 3)$ - 2 < - $?3- $%- /:%- 3 A- $%- 2?, KA? - ?- 0<- 2bR- 3 # / - I A? - . 0J-(:A- # - L % - =, 2 ! : - . $ J- . $ R%?- 0- $&A$ - +- 12- 0:A- K $ - o - ( J/- 0R- $ ? = - 2 : A- 1 R/ - 3 J- 8J?-

Page 150: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

111

V A? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - . J- { . - .- P $ ? - 0 - $ . R/ - 3 A- 9:R, ,$ = - + J- 2 ! : - . $ J- . $ R%?- 0- $&A$ - +-12 - 0 - ; A/ - .-($- G%- , /R<- 29%- 2:A- 12 - 5= - . J- . % - , e J- ] - 3 : A- 2 8J.- 0- $*A? - 3 A- 3,/ -0- &%- 9.- G%- 3J.- 0- $9- 2 R? - 2 g $ ? - / - > J?- 0<- $%- 2?- KR$?- z%- $A?- MR?- 0:A - $ + 3 -$%- L%- 5 - 2 - * A. - O J= - 2 $ . - G A- $/?- ; A/ - / R,,

3 N- Q A- 0 - .2- 3 : A- v - 2 - : 6 B/- 0<- $R%- .- 2 e R.- 9A/- 0- v<- ;A/ - 0 - =, ]R- < A/- IA?, 3 N-Q A- 2 : A- v - 2 - >_ A - 0:A- i 3 - m/- IA- v - 2 - i = - : L R< - 2 8A:A- | R - / ? - * 3 ? - ? - = J/ - 0 < - 2 > . - 0 - . J -;A/ - $%- =,282 8J?- ?J3 ? - 4 3- i3- m/- IA- v- 2- :6B/- 0<- 5 - 2 - /A- & = - & R=- I A- $ + 3 - 3 R, ,. J:A-KA< - 2 . $ - $ A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, } R/- .%- KA?- GA- g R$- $J- 2 - # - & A$ - 3 N- Q A- 0- ? J3 ? - 4 3 -0- ;A/ - + J, >_ A- 0:A- a R2 - 3 - ; A/- 0:A- KA<, 8J?- 9J< - 2 - / A- :1R%?- KA?- 0:A- hR- . % - 35%?- 0?-. R< - 2 < - L - 2 - # R- / : R,283 ,8J?- $?%?- ?R , ,;%- #R- / - < J, :. A- . $ - $ A- v - 2 - ; % - , l J- $& A$3 R? - V =, <R- $& A$ | R3 - 3 J. - . J- i=- :L R< - 2 8A:A- < A3 - 0 - >_ A- 0:A- v - 2 - 2 | R3 - 5= - v < - $ + / -= - : 2 J2?- 0?- /- ? J3?- 43- I A-v - 2 - ; A/- :S:R,284 ,8J?- 9J< - 2 - / A, 2!:- 2o. - $ R% - 3 -i3?- GA- $?%- =- :SA? - ( - 3 J.- 0<- i=- :LR< - 2 8A:A- < A3- 0- ; A/- KA/- ? J3?- 43- =?- 3- :.?-?R- ~ 3 - / ? - L% - o = - . - #- 5S/- 2&.- 0- ! J, 2.$- $A- ]- 3- ,3?- &.- 3 H J/- 0?, i=- :LR<-2 8A:A- , - ~ . - a R2 - . 0R/ - >_ A- 0 ? - ?J3?- 43- .- 2 > . - 3R., 2!:- 2o.- 0:A- i=- :L R< - 2 8A- = -?J3?- 43- 0:A- =$?- GA- %J?- 0- 3 A- $%- %R- ,285 ,8J?- $?%?- +J, $R%- .- 2 e R.- 9A/- 0- v<- <R,,

0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ]R - 29%- (R?- GA - o = - 3 5 / - I A?, z/- &A$ - * J? - . R <-8:- 3, ,s- w/- <R- ~ R3?- ; A- $ J- 2 8A, ,8A- LJ. - $ & R. - ;=- m R$?- (J/ - . % - , ,.2- 3 : A- v - O A. - = -?R$?- 0, ,?- ?R< - 3 A%- :. R$?- 3%- /- ;%- , ,%J?- .R/- =%- <A$?- =- 3#?- > A%- , ,*3?- MR%-&/- IA- i = - :LR<- 0?, ,. J . - / - . $ R%?- 0- $&A$- +- :22,286 ,&J?- $?%?- 0- =, ]R- <A/- IA?,

9<- 9- 2<- :.R.- /?- 8A- $&R.- s- w/ - <R - ~R3 ? - { R< - S$ - ?R$?- v- 2 - n % - 0 - 3 A/ - G % - 2 > . - 0-9R<- ;%?-0<- 36.- 9J< - 2 - .%- ,287 ;%- 0E- (J/- IA?, . %R?- $8A- K $ - o - ( J/- 0R- =, ,2 8J. -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 151: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

112P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

5= - 3 % - .- :.$- /- ;%- , ,3 . R- } $ ? - . LJ- 2 ? - $ * A? - ?- ; R., ,KA- 3 - h R- e J:A- 288 =?- *A. - =, ,

$ / . - .- 2 $/- ? R$?- ,2?- 3#?- =?, ,L%- 2: A- 2 . J- ( J/ - : R. - $ ? = - + J, ,? - < - @ - . % - [ -12- 82?, ,/- < R- 3 N- Q A:A- K$- (J/ - + J , ,P2 - ~ A%- { R<-289 /?- 2 ! /- 0- ;A , ,] - 3 J. - o. - # J:A-;%- ~A%- ;A/,290 ,8J?- $?%?- 0- ]/- 0R- #- S%?- 0:A- KA< - 3 A/ - / - : , . - . ! : R, ,8J? - 5 - 8A%- ,mR$?- (J/- IA - v - 2 - a R2 - . 0R/- ( J/- 0R - ; J - > J?- 82?- GA - : ) 3 - . 0 = - 8 = - = %- .%- 3,/ - & A %-.J.- $8A- :$%?- (J, . JR.- LJ.- G A - o - 35/- 3%-291 8J?- ?R$?- :(=- $+3- 3%- . - 5 ?-:.$ - ! J- ($?- # %- $A- $ + 3 - .- 9 . - . R,,

SA - 2 - z $ - 2 ? 3 - < 2 - . ! < - . - P $ ? - 0 - / A - 0E- (J /- L3?- 0- \A%- 0- ?R $?- GA ?- e J -2 . $ - * A. - ( J/ - 0R:C- $?%- 3 A/ - 0 < - 2 > . - & A%- , 2<- {2?- > A$- /, . J- = - *$ - $ + . - 3 A- :.$-&J?- ?R$?- 1=- {.- :$:- 8A$- G%- $%- 8A%- , 5B$- $A- . R<- 2:%- e J:A- $?%- $8/- IA- 2 2 - . % -3 A- : S - 2 - . % - , .<- L%- /- 3A%- $8/- :)3- .L%?- ]- 3?- e J- 29%- 8J?- L- 2?- 8J? - ?- =:%-3- P$?- 0: A- 3 5 / - V A?- 0- .%- ,292 e J:A- a R2 - 3 - . %- ; % - aR2- i3?- GA?- e J- , 3 ? - & . - 3 H J/ -0:A- $?%- :23- I A- . ! < - ( $ - 2 ! R. - 0 - i 3 ? - ? - 3 - , J2 ? - :.$- 0?, ,J- 5 S3- I A- $8A< - $%-3 R., <%- $8/- 1=- (J<- IA?- e J:A- $?%- ;A/- 0<- LJ. - & A%- , SA- 2 - i 3 ? - 2 ! : - 2o.- G A- | R3 -(J/ - i 3 ? - ?/- :LA/- LJ. - .- $ R-/?, :V$- 0- 0.- .!<- ? R$?- GA?- =/- I A- ; A- $ J - 2l3?- 0-. % - ,293 ? - *:A - >! - 3 ( R$- 0?- G%- 2!:- 2o.- 0:A - 3 $ R/ - *2 ? - .0 %- $*J/- L?- 0:A -=$?- GA?- 5B$- %/-294 $4S- 2 R<- L?- 0:A- = / - I A- ; A- $ J- 8A$ - V A?- :.$ - =,295 <%- KR$?- /?-| R3 - ( J/- %$- .2%- 0- .%- ,296 H.- 0<- . - 0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- SA? - = / - ] R - 29%-28.- 0:A - 1- .L%?-297 36.- /?- e J:A - $? %- ;A/- 0- $8A<- 28$- 36.- :. $- 0?- 3,:-$&A$ - +- # - 5 S/- $& R. - . ! : - 2 < - $%- %R- , ,. J%- ?%- $A- .? - ?- . $ R/ - 2 $ - 2$- $A- ] - (%- ;/- ( .-GA?- $/R.- LJ.- G A- < A$?- 0- $?<- 0- $- $& A$ - 4 3 - 3 R- o- 3 J.- G%- , # R3 - $?3- I A- =%- ,<- ,R<-

Page 152: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

113

V A? - /?- 2!:- 2o.- 0- .%- , :VA- $%- .0=- :6B/- IA- .$$- ;A$- $A- 5B$?- 2&.- <J- $*A?- S%?-/?- f A% - 3 - 2 - : $ R$- 0:A- ; A- $ J- V A?- 0- 3%- .- $%- ! J- <%- *A.- %=- 2- .%-, > R$ - $$- SR/ - 298 0-4 3 - ~ A%- 0R<- 9.- . R,,

. J? - / - 2 . $ - 2 . J - = J $?- ? - : . R .- 0- i3?- G A ?- 0E- (J / - , 3 ? - & . - 3 H J /- 0?,

:1$?- 0:A- * J- 2 R- i3?- G A - 3 6 . - 0 - i 3 - , < - ? R- ? R- * J - 2 R- i3?- G A- ;=- =?- :.?- > A%- , (R?-. % - * J? - 2- . 3 - 0 - = - 2 g J/- 0:A- # A$ - 0 - > A/ - +- 3A- 2 9 . - 0 ?, KR$?- :6B/ - IA- # % - 8$?- . R<-/ ? - . $ - $%- /R<- 2:A- : R.- G A? - H 2 - 0 < - 3 6 . - .- $?R=,299 8J?- (R?- GA- o = - 3 5 / - $ ? R= - 2 -:. J2 ? - ? R, ,8J? - ,$ ? - 2 l J- 2 ? - : . R3?- 0<- 36.- 0- *A. - ~ A% - = - 2 & % - 2 < - : R?- ?R,,

3 N- Q A:A- K$- (J/- .!<- 0 R- ( A$ - ,2 - . % - , /- < R- + - 0 : A- 92- ( R?- 29% - 0R- S$ ,2 ! : -$.3?- ? J3 ? - . R%- $.3?- 0:A- 2.. - lA- ;A?, ,$&A$ - +- SA= - 2 : A- M R%- 300P R=- 2&. - = J/ -(/, ,<A3- I A?- & A$- &<- $%- :53- $R. - w / - =, ,z- e J- | 3 - 0 R - 0- ; A?- LA/- 0- =?, ,2 ! : -2o.- :( A- 3 J. -P2- 0:A- S%- YR%- $A?, ,$%?- .%- <A- ?= - ;= - u R%?- !/- $%- ! J, ,<?- .!<-:.2- $> R$- &/- i3?- :1<- wA%- $A?, ,3 # : - . LA%?- L- cR. - 1%- 0R<- :O=- LJ. - & A%- , ,%<-5 A$- :6B/- 0- :.?- 0:A- H- : O A$?- 0?, ,? - !/ - = A- O A:A- h=- I A? - &$ ? - 0 - 2 8A/, ,%R- 35<-1%- 0R- . J - = - z : A- . 2 % - 0 R?, ,3 A$ - ! R% - 3= - / ? - 2 v - 2 < - 3 - 9 . - GA, ,<2- :L3?- 8A%- $A -o = - 2 - o - 3 5 S- ;%- , ,(R?- GA- . LA%?- /?- $9 A$ ? - 3 R< - 2 8J% ? - ? 3 - ~ 3, ,} R/- IA- L% - 2 - . J-v - 2, ,3,R%- P R= - { = - 2 ? - . 2 J/ - i 3 ? - =, ,,R? - 0 ? - i - 2 - . R/ - w / - ., ,12- 0:A - $ + 3 -:$:- :.A<- \J%?- ?R,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A - #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A- 3 J - = R%-=?, 2!:- 2o.- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 153: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

114P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

4 8 A- L J.- 0,

. 3 - 0 - o - $ <- 2 R. - = - ,$?- 2lJ- 2 ?, ,# $- 2}=- 8A- LJ.- (<- (J/- =/- $?3- ., ,12-i3?- $&A$ - +- : H A= - 2 : A- $.3?- %$- 35 S, ,8A- LJ. - & J? - P $ ? - P2 - 3 , : A- L%- 2- \ J%- ,,

2 8A- 0- 8A- LJ.- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - = - . %R? - . % - , . J:A- ; - I = - $ & R. - =$?- L%-5=- $* A?- =?,

(1) 8A- LJ.- 0:A- P2- 3,:- L%- 5=- .%R?,

} - 3 - . $ - 8 A- LJ.- G A- 1- . R/ - . 3 - (R? - # $ - 2 } = - 8 A- LJ. - & J?- 0:A- ( R?- GA- 3 A% - = - 2 g J/ -/?- 2+$?- 0- ! J, (R? - : . A?- 5K- < 2 ? - } - 3 : A- = ? - . 2 % - $ A?- 5K- : . A< - =?- .3/- 0<- I<- 0-. % - , / . - 2- & / - . % - , .2=-:1R%?- .%- ,301 3 A- 3 - ; A/- 0?- $4K?- 0- .$- $ A - # $ - 2 } = -i 3 ? - U = - . - 8A - 2<- L?- /?- i=- :L R < - = - . R< - 2 9R .- 0<- LJ. - 0 ? - . 3 - ( R ? - # $ - 2 } = - 8 A -LJ. - & J?- L:R- 9J<, :R/- G%- . J- 4 3 - . - 3 A - $9%- ! J, > J<- KA/ - * 3 ? - = J/- IA? - Y A.- 8A:A - # $-2 } = - , 3 ? - & . - 8 A- 2<- L J. - =, $.3?- 0- :. A:A- ~ A%- 0R- ;%- > J<- KA/- IA- * 3 ? - = J/- ; A/- 0:A-( - / ? - . J- v<- 2+$?- 0- ; A/- IA, U = - I A -n J/- %/- 43- 8 A - 2<- L J. - 0 - = ? - 3 J.- /- $.3?- 0-H . - 0 < - & / - .- 3 - :I<- <R, ,. J- ;%- , # $ - 2 } = - , 3 ? - & . - < 2 - +- 8A- 2<- L J.- 0:A- }$?,302

8J? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - . J- v < - 2 + $ ? - 0 < - 2 8J. - =, $%- =?- L%- 2: A- #%?- /A- 1- .3- 0- ?%?-o ? - ; A/ - / R,,

:. A- / A- o - $ < - z R- KR$ ? - 4 - < - 303 ?J%- $J:A - LJ- V $ - O R/- 0:A- \A%- .- { - :O%?, * J - 2 -2./- 0- ;A/- 0?- # A$- 0:A- SA- 3 - 3 J. - & A%- .$J- 2 - = - % % - $ A? - . $ : - 2 - ! J, (%- %- / ? - 1- < A$- 0-?R$?- <A$- $/?- 3,:- .$- =- 3#?- 0<- .%?, 2 A- N - 3 - = - >A- = < - 3043#/- 0R- . $ J- 2 : A-z-= ? - < 2 - +- L% - , ]- 3- $? J<- \A%- 0- =?- ?J3?- 2 * J., ]- 3- 3%- 0 R- = ? - . 2 % - 3 / R?- 0?-

Page 154: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

115

# R3- 0- $?3- .%- w/, 35/- *A. - . % - 1- < A$- 0:A- ]- 3- 2&- $& A$ 1- o.- $; R- 2 - _%- $A- ] - 3 -2&- $& A$ 3 - o. - 2 . J- 2 - * 3 ? - G A- ]- 3- 2&- $& A$ K$- o- (J/- 0R- 2h: A- ]- 3- 2&- $& A$ <A$-0- %R- 3 R.- G A- ]- 3- 2&- ! J, P2 - , R2- 1 R- 3 R- s- 2&- l - 2 8A- = - 305 $.3?- 0- 3,:- .$- 3/ R?, ]-3 - : . A- . $ - $ A- P%?- :SJ/ - =, AAj- S- + A, [- 12 - ? R$?- (J? - } - 2 < - L R/- 0- .%- , .?- KA? - ?-LR/- 0- ;%- &A- < A$?- 8A$ - 2 P % - :.$- 0- .?- ,R$ - 3 A- 3*3- 0<- $% - 2 - / A, . 3 - 0 - {- 5 K- > A/ - +-<A%- 2<- 28$?- 0?- ;A/ - / 3 - ~ 3 - =, .3 - 0- 3 $ R/- 0R- [ - 12 - G A- a R2 - 3 - ; A/- 9J< - 2 - o - / $ -$A- =R- o?- :$:- 8A$- /:%- $% - 2 ? - 2 .J/- 0- :S- 8J?- 2.$- $A- ]- 3- ,3?- & . - 3 H J/ - 0 - $?%?,

. 3 - 0 ? - = R- S$ - &- < J- s:A- 2 < - .- ;= - , - . . - .- 2 | R3?- 0?, ;A- . 3 - I A- z- 2&- $*A?- ?R$?-2 P % - $ A? - 3 A- = % - 2 - . % - , %R- 35<- 3#:- , R.- GA- ]- 3- ?3- &- l- S$- $A- 8=- $9A$?, 3 A- (/,

b%- 3IR$?, <A= - 2, ?- : R$ $/R. - . A/ - 3 R, <=- P A 3 # : - , R.- i3?- G A- . %R? - P2 - :P2,

3(R$- $A- . %R? - P2 - 3 , R% - = 3 - ( J/- 0R:C- ; J- > J? - 2 f J?, ;= - * A- >- l - 2 8A-= - ? R$?- 0:A- $/?-?- , R.- 0- 36.- 0?-306 P2 - , R2 - G A- ~/- 0?- 35/- ;%- $- 5 S$?- ?- 1 R$?- ?R,,

2 R. - .-=/- s- LR/- 0 - = ?, s- 0:A - .? - 2 R. - / ? - o - / $ - +: % - L R/ - 0 ? - .J<- ;%-P$?- ( J, 2 R. - . - a R2 - 3 - . 0 $ - +- 3 J. - 0 - ( A/- 0<- 36.- 0- =?- P$?- ( J- 2 - 8 A- LJ. - } - K A - 2<-$?3 - ! J, } - 3 - # - ( J- x- / - $- q- =, . J- AR%- 0R- = R- 4- 2?- 2 +< - 2 - = - 9 J<, 2o. - 0 - 2 < - 0 - k -(R?- GA- > J?- <2, ?R- (%- .$J- :./ - : 2 <, { 3 - ; J- > J? - o = - 3 5 / - . % - $?3- =- $.3?- %$-$/%- /?- :1J= - 2 - = - 9 J<, 2o.- 0- KA- 3 - / A, . 3 - 0 - . A%- <A- \%- {R< - .- LR/, aR2 - 3 : A- 3 ( R$-.3- 0- K<- (J/, K<- (%- , 2#- NR- K, !/ - . $ : - 2 8A- = ?, . 3 - 0 - !/- .$:- $4 S- 2 R- ! J, {- 5 K-s<- .3- 0- ?%?- o?- GA?- e J? - ?- 29%- , {- 5 K- : . A< - . J:A - $.3?- %$- $ A- 3 6 S. - .- I<- 0?-aR2 - 3 - 5 - 2 - | R3 - 0 - . % - , . J- / ? - o = - 2 - + J - / J, <R$- > J? - < 2 - ? J%- $J- .%- 8A$- 0R- * A- 3 - ? J%- $J -?R$?- Y R= - : 6 B/ - 3 % - .- LR/- /?- 8A- LJ. - . < - o ? - ?- 3 6 . - . R,,

2o. - 0 - . J- $?3- I A- $.3?- 0:A- 3 5 / - 4 3 - 5 R?- /, 2o.- 0- .%- 0R- / A, 8A- LJ. - 1 R/ -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 155: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

116P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3:A- { R<- $?3 - . % - , $> A/- e J- $>J. - = - ?R$?- 0:A- 12- ,2?- ?R, ,2o. - 0 - 2 < - 0 - / A, k, ?R,

{ 3 - $?3 - U / - . % - 2 & ? - 0 - + J, k: A- ( R? - { R<- / A- 5 B$- 2o. - . % - . R/- 2o.- $* A?- =?, . R/ -O A. - / A- = $ - O A.- 2&- S$ ,5A$- 2o. - / A- ? J3?- 2 * J. - . % - ! R/ - ,/ - . % - # - : , R<- .%- #<- 1R$-$<- 1R$- .%- 3,<- 307o ? - i 3 ? - ? R,,

?R- =$?- GA- ( R?- GA- i 3 - P % ? - / A, 5B$ - 2 o. - . % - . R/- 2o.- $* A?- =?, 5B$- 2o. -=- ;%- 2o.- 0- ( J/- 0R- .%- 2o. - U / - $ * A?, (J/ - 3 R- = - . 3 - 0 - * J?- 3(R$ (J- 2 - % - 2 8A, :VA%-?R- $*A?,308 (%- 2- 2&- 2./ - + J, . J- = - P2- 0- , R2- 0- < J- < J:A- = R- o?- .%- $.3?- 0:A- %R- 2 R-aR2 - 3 - : O A. - =$?- (- 5%- <J- < J- ; R.- 0?- 2o.- 0- s- 2&- l - 2 8A:3, 2o. - 0 - 2 o - . % - $?3 -.- :I<- 2?- 2o.- 0- ( J/ - 3 R- 8J?- L:R, ,2o. - U / - / A, . R/ - { R<- s- 3, <A3 - 0 - 2 8A- 3, 2 ? 3 -$+/- IA- ,/- ( J- (%- , P $ ? - 0 - 2 o ., ; 2 - Y ? - $?3 - 3 3,309 * R/ - & / - * R/ - 3 J. - = - ? R$?-(R? - # J- ?3 - &- l - $ * A?- 28$?, . R/- 2o. - = - K R$?- ?- z% - 2 - . % - 3 - z% - 2 - = ?, .%- 0R- / A,

i=- :LR<- 1R- 3 R- s- 2&- l - 2 8A-= - . R/- 2o.- s- 2&- l - 2 8A, ] - 3 - ?3 - &- l - $ * A? - = - . R/- 2o. -?R- $*A?, .3- 0- 2&- 2./ - = - . R/- 2o.- 2&- 2./- 28$?, KR$?- ?-3 - z% - 2 - = - 3 A$- :LJ. -GA- { R< - . % - , 3 # : - : P R- 3 : A- { R<- =?, .%- 0R- = - 2- 2 8A- 3 - . % - s - ! J, . J- ;%- $8%- &?- 0- 3 A$-:LJ., . J:A- ; / - = $ - +- .? - . % - .? - U / - = - $ . 3 ? - 0, %R- 3 R. - 2 o - l - S$- 0, 3 - : $ $ - 310i 3 - . $ hR- e J- ? J3?- .0:A- $ ? % - = 3 - 3 R,,

3 # : - : P R- 3 : A- { R< - =, ?R:C- { R<- 3 $R- (J/ - 3R- 2 8A- ! J, 3(R$ - 12 - 0 - = - 2 h- { R<,

,/ - 3 R%- 12 - 0 - = - ; A- $ J- 2 8A- 0:A- { R<, $*A? - ! - 12 - 0 - = - 6 - $ - + : A- { R<, ,/ - { R<- <R , ,2h-{ R<- =- @ J- <- ! : A- 2 h - { R<, 2 . J- 2<- $> J$?- 0:A- 2 h - { R<, hR- e J- SA= - 2- 0:A- 2 h - { R<, . 3 -0:A- 2 h - ,R< - 2- 2 :R, ,,% - 3R% - 12 - 0 - =, . ! < - 3 R- {:A- 12 - 0, . 3 < - 3 R- $?%- $A- 12- 0,

/ $ - 3 R- ,$?- GA - 12 - , 2 ? - ? R, ,. J - = - 1 $ - 3 R- ( R? - {:A- 12 - , 2 ?, = R%?- {:A - 12 - , 2 ?,

3= - {:A- 12 - , 2 ? - ? R,,

Page 156: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

117

6 - $ - + : A- { R<- / A, $+3 - 3 R- : # R< - = R- $& A$- 0- ;A/, ,/ - { R< - = - , R. - = 3, *3?- * R%-=$?- ?R, ,. J- i3?- G A-l - 2 : A- ~ A%- 0R- v - 2< - I<- 0- /A- o. - # J- . % - ( R?- {.- 2 !/- 0- 5 - 2 : A- ? J%-$J:A-. R/ - o.,311 (R? - { . - 3 - 2 !/ - 0 - 2o. - 0 - 2 8A- 0 - ; R%?- ?- 3 - P $ ? - 0 : A- . R/ - o., 3 -5%- 312 3 . R<- 2 # ?, ?R:C- < A$- 0- Y%- :)$- ~/- 2o. - 2 8A- i3?- 28$?- ?R,,

{ 3 - =$?- /A, { 3 - ; J- > J? - o = - 3 5 / - I A?- .3- 0: A- $ . 3 ? - % $ - 2 8A/ - . -3%R/ -g R$ ? - 2 o . - ! - 2 > ., # .- 0:A - ! J%- . - 3 . R - o ? - : V A%- S%?- /?- G%- 2>.- 0?, aR2 - 3 -;?- 2o.- 3?- 2o.- $* A? - L%- 2: A- ;?- 2o. - / A, :#/ - . 2 % - K$- hR- e J- . % - , o-3?- > J?-< 2 - ] - 3 - 313$*A?- =?- 2o. - 0 - ! J, . J - $*A?- !- .%- 0 R - / . - 0 - ; A/- 0?- 314{3- I A? - / . -,R$ - +- %R- 3., $8%- {2?- .%- 0 R, $ . 3 ? - % $ - 2 . J/ - 0 - 2 8A, = $ - = J/- , R< - 2- .%- 2&?- 0-$?%?- 0, KA? - ? - o - ! R/- $8R/ - / - ? J%- $J - { 3 - =$?- GA-$.3?- 0:A - ; A- $ J - > J<- KA/ - ,$?-2o., = $ - = J/- ~/- 2o., <A/- ( J/- U J%- 2, $+/- 5B$ ? - :U= - IA-wJ - 3A$- & J? - L - 2 -2 l 3 ?, 3?- 2o. - / A, 1 R- ( R? - 2 l R/ - = - { 3 - I A?- $%- 9$- <A3 - . % - & A$- &<- IA- . LJ- 2 ? - ~ A%-0R:C- . R/- .%- 3% R/- 0<- g R$?- 0- $*A?- ?- %R - 3. - / ?- 3 . R- 3 - =?- 0- g J/ - : V J=- I A- : P R? - 2 8A?-: ( . - . J, 3?- 2o. - | R3 - , R$ - +- { R< - 2 : A- $.3?- 0:R,,

;%- 2<- .- L%- 2: A- 2o. - U / - = - 9- 0 - . % - , tJ- . % - , u%- =$?- 315 $?3 - ! J, .$J-2 > J? - 9- 0- =- .3- 0?- 8 A- LJ. - 1 R/ - 3 - .$ - { R<- IA - $.3?- 0- $/%- ! J, 3/- %$- {:A- 1 R/ - 3,

. J- 2 8A/ - .- , J$- 0- $?%- $A $?%- 2- ,$?- GA, ;%- .$- v- 2: A, <A/- 0R- ( J- | R3- 0:A, L%- (2 -, R.- 0:A, 3*3- *A.- $8A:A, i=- :LR<- =3- I A, . %R? - P2 - : V ? - 2:A- 1 R/ - 3 - i 3 ? - ?R, ,tJ-4j - ! A - g A - = - . 3 - 0 ? - 3 . R - o. - 8 = - . R<- IA - $.3?- 0- $/%- ! J, 3 . R - # . - 0 - . % - o. - 3 5 / -2 e R. - .<- /?- 1<- KA/- IA - $ . 3 ? - 0 - . % - , ,} $ ? - = - P 2 - , R2- 1 R - 3 R - s- 2& - l - 2 o . - G A -$.3?- 0- i3?- ?R, ,u%- 2!:- $.3?- 0- =- > J<- KA/- ; A- $ J- 3 J.- 0:A- $.3?- 0- $/%- ! J, %R-3 R.- G A - 35%- $&A$ - = ? - 3 J.- 9J<, 2o.- 0- , R< - 2- 2 - / A - : V R- | R3 - = - 3 5 / - 2 e R.- $? J<- IA -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 157: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

118P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

,<- 3- $/%- , $- | R3 - = - = ? - o : A- $.3?- 0, (- | R3 - = - ~ A% - $ + 3 - z$- 0:A- $.3?- 0, | R3 -0- .3<- | R3 - = - ( A$- (R. - $?3- I A- $.3?- 0, $*$?- =R- 4- 0 - = - 2 . J- 3 ( R$- .0:- 2 R- $& A$-0:A- $.3?- 0, tJ- 3 R- . 0 = - 1 R/ - 316= - P2 - ,R2 - * 3 ? - G A- (R? - # J- 2&- S$- 0, $*=- ! R. -%R<- e J- | R3 - 0 - = - z / - & A$ - * J? - . R<, (- 2 < - I A- $ / ? - 2 g / - :L%- P$?- =- > J? - < 2 - ~ A%- 0R:C-$.3?- 0, }$?- 2 > . - > J? - < 2 - o = - 3 5 / - = - .?- :# R<- IA- $.3?- 0, >%?- 0- .2 -# J2 ? - = - ; A - $ J - 2 8A- 0:A - $.3?- 0, ~ J - 3 R:C - o - ! R/ - * A - l J$ ? - = - . IJ?- 0- hR - e J:A - $.3?- 0,

8%- ? $ - (% - 2 - = - 1 $ - 3 R- $?%- 12,317 ] - 3 - . $ R/ - . ! < - 2 - = - K $ - / - h R- e J:A- $ .3?- 0,

* A.- > R.- G A- : 2 / - $% - o = - = - 2 . J- 3 ( R$- ~/- 2o., 3 - $ & A$ - = 2 - 1 R/ - = - $ & R.- G A- $.3?-0- $/%- ! J, . J- i 3 ? - / A- 2o. - 0 - 2 < - 3 : A- { R<- <R,,

2o .- 0- KA -3:A - ( R? - i 3 ? - = - K $ - o - ( J/- 0R - SA - 3 J. - , A$ - 0 - K $ - 2 8J?- GA - { R<- 8J ?-35/- :. R$?- + J, K$- o- (J/- 0R- / A- . 3 - 0 - ? % ? - o ? - 3 N- Q A- 0:A- . %R?- aR2 - ; A/- 0?, 3 N- Q A- 0:A-K$- o- (J/- 0R- . J- * A. - ; A/, SA- 3 J. - / A- . 3 - 0 : A- $?%- <2- i3?- =- L, K $ - 2 8J?- / A - 2 ! /- 0-$8/- i3?- .%- &%- 9.- 3 A- : S - 2 : A- 12- 0:A- Y%- ; R. - 0 - = - 9 J<, . J- ;%- %R- 2 R- 1- <R= - +- KA/- 0-$?%- }$?- .%- e J? - ? - 3,/- 0- 8J?- L- ! J, 3 N - Q A - 0:A- . J - # R- / - * A.- 2& - 0:A - : P J=- 0<- ;%-=$?- . J- 1- <R= - +- KA/- 0- ;A/ - 0 - =, $?%- }$?- .%- e J?-?- 3,/- 0:A- , R.- 0- L- 5=- G J- hR- e J-= ? - 2 > . - 0 - . % - : S - 2 - 8 A$ - L%- , z:A- i=- :L R< - = - 2 g J/ - 0 - 3 - ; A/- 8A%- , K $ - o - 2 8A:A- e J?-?- : P R- 2 - 3 J.- 0?- $?%- }$?- /A- 3 - ; A/ - / R, ,8J?- $?%?- 0- .J- . % - 3,/- 0<- $%- , . J- ;%-,/ - 3 R%- .- P$?- 0- i3?- G A- . 2 % - .- L ? - / ? - 2 > . - G A, .3- 0?- K<- (J/ - . % - , : 2 / - $%-o = - = - .?- GA - : # R< - = R:C - . 2 % - $ / % - 2 < - P $ ? - > A% - , = ? - o : A - $.3?- 0:%- 3%- 0R - = -$/%- 2?- .3- 0: A- ( R? - # $ - 2 } = - 8 A- LJ. - = - $ ? % - } $ ? - $ + / - 3 J. - 0 - / A- 3 - ; A/ - / R , ,$?%-}$?- e J? - 3,/ - 0 < - 2 > . - 0 - * A.- G A? - 318A - = A - ! - = A:A- LA/ - _ 2 ? - = - ? R$?- 0- ;%- $?%-}$?- .%- e J?-?-3,/- 0- ! J, . %R?- / A- 3 - ; A/- 0?- /- :. A- = - = R$- 0<- g R$- 0<- 3A- L - ! J,319

Page 158: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

119

> J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0:A- 3 . R- * A. - / ? - ; A- $ J- 2 8A- 2&- l - $ * A?- GA- 320$9%?- GA-| R- 2 > . -0- .%- :S- 2:A- KA<- <R , ,(R? - { R<- :. A- = - ,/ - 3 R% - 2 - . % - , ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- ( R? - # J- $*A?-=?, ,/ - 3 R% - = - 3 . R- o. - K $ - = J/- .%- 2&?- 0, 2 ! : - 2 2 ? - ~ / - 2o. - . % - 2 & ? - 0, SA-3 J. - U - + A$- .%- 2&?- 0, . < - 5 $ ? - 2 > . - :23- .%- 2&?- 0: R,,

.%- 0R- / A, , A- 3 . R- (- [%- 3%R/- 0<- <R=- 0:A- 3 . R, | R? - 3 . R- > J? - < 2 - ~ A%- 0R, , A- o. -# J- $R.- $?=- L J., | R? - o. - (- [%- (J/- 0R, K$- =J/ - / A, . 2 % - : # R<- (J- : V A% - . % - = 3 - < A3 -(J- (%- $?3, 2 ! : - 2 2 ? - ~ / - 2o. - / A, 2 ! : - 2 2 ? - 2 8A, . J:A- = 3 - a R%?- 321 ~/- 2o. -2 8A, SA- 3 J. - U - + A$- / A, SA- 3 J. - = - ( R? - 9$ - 0 - l - 2 : A- { R< - = - ? R$?- 0- S$ ,U - + A$- / A- 322 0-52- GA? - ! / - . $ : - = - 3 - 2 . J - 2 : A - $ J$?- i3?- SA?- 0:A - $.3?- 0:R, ,. < - 5 $ ? - 2 > . -:23 - / A- .<- 5$?- 8=- $.3?- 2.. - l A:A- { R< - = - ? R$ ? - 0 - 2 o . - ; R. - . J, 0- 52- GA - : U = -$ + 3 - + J- / J?- ;A- $ J< - 2 + 2 - 2 R, ,2 > . - :23 - / A- + J - / J- .%- 8A$- 0R- . % - ~ J- 3 . R- 2 - = - ? R$?- 0?-36.- 0:A- 2 > . - 0 - i 3 ? - ? R,,

,/ - 3 R%- 3 - ;A/- 0:A - (R? - # J - = - o. - ! R% - ,/ - . % - 2 & ? - 0, . 2 % - = 3 - O A.- .%-2&?- 0, $?%- 36S. - $?3, 2 J:- 23 - 2 o . - . R, ,$?%- 36S. - $?3 - / A, ]- 3- $?%- 36 S.,

;A- . 3 - $ ? % - 3 6 S., 3 # : - : P R - $?%- 36S. - . R, ,= 3 - { R<- s- /A, 2 A - <- 0:A- , 2 ? - = 3 - | R -2 8A:A- = 3 - { R<, ? - < - @ :A- ,2?- =3- ;= - 2 8A:A- =3 - { R<, $?J<- \A%- 0:A- = 3 - { R< - 2 o . - 0,

A-# - . J- 2 : A- = 3 - { R< - 2 o . - 0, /- < R- 0:A- 9%- :)$ - 2 8A:A -= 3 - { R<- <R, ,2 J:-23 - 2 o . - / A, 92-3 R- . 2 % - $ A- 2 J:- 23, %R- 3 R. - l - 2 : A- 2 J:- 23, ~/- 2o. - O A.- G A- 2 J:- 23, | R- 2 8A- $/.- G A-2 J:- 23, $- 5 S$?- m- :U=- I A- 2 J:- 23, 9 2 - 3 R- }$?- GA- 2 J:- 23, 2 ! : - Y% - 3 # : - : P R:A-2 J:- 23, 3 / - % $ - o = - ( - $?3- I A- 2 J:- 23 - i 3 ? - ? R , ,. J- i 3 ? - / A- 2 ! : - o - & / - ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0:A- ( R? - # J:R,,

8A- LJ.- G A- ( R?- GA- ~ A%- 0R<- I<- 0- /A- >J?- <2- GA-1- <R= - +-KA/- 0- ;3 - o ? - : V A%- 2 # ?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 159: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

120P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$?3- I A-. R/ - 3 - =?- 0- *3?- ?- = J/- 0:A- 3 / - % $ - !/ - = - 3 - P $ ? - 0 : A- H . - ( R?- > J?- <2- G A -1- <R= - +- KA/- 0:A- = 3 - I A- < A3 - 0 - L - 2 - * A. - ; A/ - =, . J- ;%- , A<- .3- 0- ?%?- o?- =- > J<- KA/ -IA- 2o.- 0:A-2 ! : - 2 2 ? - S$- 3%:- ! J, .$:- w/- z:A- ;=- /?- 2o.- 0, [:A- ;=- /?-2o.- 0, A- o/- /?- 2o.- 0, o - $ < - > <- KR$ ? - S )- $ - = - / ?- 2o.- 0, zR- KR$?- S J- + - = -/?- 2o.- 0, zR- S A- > R- ! R- + - 4 / - . / - I A- \A%- /?- 2o.- 0:R, ,2 ! : - 2 2 ? - S$- 0R:C- ~ A%- 0R:C-. R/- IA- 2&.- 2 # ? - / ? - ! R/- 0:A - > J<- KA/- IA-= 3 - * 3 ? - ? - = J/- 0:A- 3 / - % $ - / A, ?%?- o?-3 < - 3 J- 3 6 . - G A- >G- ,2 - 0 - =, . J? - !/- .$:- 2 R- =, . J- / ? - . $ J- a R%- ?J%- $J:A- 2<- 2o.- 0-?3 - &- ? R- S$- ?R%- 2: A- .? - ?, o = - 0 R- $.$- 0- &/- IA? - < 2 ? - 2 & . - . R, ,. J- /?- :1$?- 0-,R$?- 3 J.- G A?, >G- ,2 - 0 - = - . %R ? - ? - $?/- 0- L3?- 0- ;A/- 0<- .$R %?- /?- L3?- 0-2 12?- 0?- 8=- $9A$?- + J- > J<- KA/- IA- $ . 3 ? - 0 - . %R? - ?- $?/- /?- $&% - . LA$- $*J/ - = -$/%- , . J?- .3- 0: A- 8%- 0R- A< - . J- 2 - =, . J? - . 3 - 0 - = - $ . 3 ? - ? R, ,8J?- :(., $.3?- 0-. J- / A- ;3- I A- . R/- 2 ! / - 2 & R?- 3%R/- g R$?- o/- I A- 3 / - % $ - 2 8A/ - * 3 ? - = J/ - .- SA= - / ? - : ( . -0:A- %R- 3 5 < - 2 - 8 A$ - ! J,323 . J:A- 5= - 5 B$ - *%- %? - ! R/ - 3 A- /?- > A% - o ? - 0 < - 2 > . - / - @ - & % -3%- 2<- :I< - 2 ? - : . A< - 3 - V A? - ?R, ,2 > . - o/ - ; % - KA?- GA - 2 < - L%- :.$ - G % - . - v - o/ -(.- 0- :S:R,,

8A- LJ.- G A - v - 2 : A- #%?- /A- > J<- KR$?- GA - 3 . R- = - $+$?- 0<- :.$- & A%- , $.3?-%$- $A- ; A- $ J- i 3 ? - ?- [- 12 - = - 5 . - 3 < - 3 6 . - 0 - . % - , . A%- <A- 2 o . - &- 0<- ;%- , ! R%- 0:A- %%-.- < A$- 0- 3.%- { R<- L, ,v - 2 - = - , R$?- h$ - 3 J. - . R- . A%- <A - 2,324 ,8J? - v - 2 - 3 , : - V = - . -$?%?- 0:A - KA< - / - .2 - 3 : A - v - 2 - = ? - 3 - : . ? - 0 < - ? J3?- ? R, ,:R/- G%- KA - <2?- G A - ; A - $ J -i3?- ?- / A- * - . % - *% - 3 - 2 Y J?- 0- 3%- .- ; R.- 0- $ R<- 3- ($?- ? R, ,8A- LJ.- G A- P2 - 3 , : - : . A- = -} R/- IA- .? - ?- P2 - 0 - 2 f J?- 0 :A- * J? - 2- P % ? - =?- :.?- 0- LR/ - :.$ - =, (R? - # J- P $ ? - ( J -2 - / A, * J?- 3(R$ - 2 ? 3 - $ + / - . 0 = - I A? - 2 + 2 - 0 : A- ; 2 - ( R? - # A%?- .%- , | R- 3 R- ( R? - # A%?-

Page 160: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

121

$*A?- ;A/, . J<- * J?- 3(R$- 0:A - e J? - ? - L%- ?J3?- 0- .%- , $ - < - . ! R/- $8R/- $./- ?<-28$?, * J - 3 ( R$- 0- =- e J - < A/- 0R - ( J:A- ; R%?- :6B/- ( R?- e J? - . R/- < A/- 0?- G%- $.3?- %$-$?/- 0<- $%- , . J%- ?%- /A - 8A - LJ .- G A - $.3?- 0- .L%?- $?=- .%- g J/ - ~ A%- $A - LA /- _2?-. % - , z- (J/- A)- , R - <:A- e J?- $/%- , 3H. - ,. - 325?R$?- $.3?- %$- ,<- ,R<- IA- =% - 4 3 -=?- $.3?- %$- :$%- (J- 2 - i 3 ? - G A- \J$ ? - 2 3 - 28$ ? - 0 - 3 - $+ R$?- (R? - o/ - , 3 ? - & . -/2- 0- :S:R,,

(2) 8A- LJ.- 0:A- ;- I=- $&R. - =$?,

$*A?- 0- . J:A- ; - I = - $ & R. - =$?- /A, . J- ;%- $&R. - & J?- L- 2: A- 1- . R/ - / A, $.3?-0:A- LJ. - = ? - G A- | R- / ? - 2 + $ ? - 0 - ! J, L3?- ~A%- e J - L%- (2 - G A- ? J3?- GA?- <%- . R/- ; A.- LJ. -$&R., ! R%- *A.- G A- v - 2 ? - : # R< - 2 : A- l - 2 - $ & R., ,/ - 3 R%- $A?- 2.. - 2 8A- $& R. - 0 ? - . J- { . -.- 2 + $ ? - =, ;%- , R. - & J?- G%- L- ! J, o = - 2 : A- Y?- G A- * 3 ? - = J/- ,2?- > J?- GA- = 3 - = - , R. -0?- .J- v < - .- P $ ? - ? R, ,$.3?- 0- :. A- ;%- ,R$ - 3 < - . 3 - 0 - ? % ? - o ? - = ? - L% - 2 - ! J, . 3 -0- 2 R. - .- = / - $?3- 0- LR/- 0:A- .?- $4%- .- * R- ! R/ - 2 ? R. - / 3 ? - ] - 3 - . % - , ;<- =%- 0- (- <-?J<- 0R- $*A? - = - $ & R.- G A- $.3?- 0- $/%- , (- < - ? J<- 0R- <%- $A- * J- $ / ? - / R/- 0- ?J- < R%- , . J?-4K- ! R/ - ?3 - ! R/- $*A?, 4K- ! R/- IA?- $*/- ! R/, ?3 - ! R/- IA? - { = - w / - Y ? - 3 R, . J?- $4%-! R/, . J?- $*/- ! R/- ? R$ ? - = - $ / % - , . J- . $ - = ?- 3 ( J. - 0 - = - 1 R- $ &R. - . % - , * R- ! R/ - 2 ? R. -/ 3 ? - ] - 3 ? - = 2 - 1 R/ - = - $ / % - ! J, . J- /?- 2o. - 0 - = - 3 R- $& R. - & J? - P $ ? - ? R,,

3 - $ & A$ - 326= 2 - G A- 1 R/ - 3 - / A, 2 & R3 - w/- :.?- G A?- :)3- .0=- l- o.- ?R$?- /?-=%- 2 ! / - & A%- , ;J- > J?- GA- 3 # : - : P R- 3 - 3 A- 3 R:C- $9$?- ?- LR/- 0- ! J- $& R.- G A - $.3?- 0?-2 R. - ;= - , 3 ? - & . - H 2 - 0 < - 3 6 . - . R, ,3 - & A$ - = - Y ? - . % - Y ? - 3 R- : $ : - L% - 2 - = R- o?- i3?-?- :SJ/ - =$?- 3 A- : S - 2 < - $% - 2 - = ?, ,R. - / R/ - 2 ? 3 - :P2 - / A- = - = ? - 3 - & A$- $A - Y ? - . % - ,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 161: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

122P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:$:- 8A$- $A?- 5- 2 R- .%- ;%- 5<- 2>.- G%- =R- o?- #%?- 3- 1=- (J<- /- Y ? - ; A/- 0- L?- :.$$%- v<- ;%- P2 - , R2 - ( J/- 0R<- I<- 0?- aR2 - 3 - P2 - ,R2- 1 R- 3 R- * A- >- l - $ & A$ Y ? - 3 R- P2 - , R2 -2 & R- 2 o . - ? R$?- LR/ - & A%- , . J- .$- =?- $.3?- 0- o- (J<- . < - 2<- I<- +R, ,=2- 1 R/ - = - a R2 -3 - 3 ( R$ - 2 8A- 9J<- ;%- , $.3?- 0:A- o/ - #- | R3 - ( R?- ?J%- =?- 2o.- 0- .< - ( J- 8A%- , . J%- ?%-$A- 2 < - . - 3 - /2- 0<- 28$?- ?R, ,KA? - ? - $ + J< - / ? - 2 + R/- 0:A- $ &R. - GA - $ . 3 ? - 0- :$:-8A$- G%- L%- :.$- & A%- , o=- ,%- 2 - 2 ? 3 - $ + / - : R. - 9J< - IA- . $- $%- .- 3 - $ & A$ - . % - 3 ) = -/ ? - $ / % - 2 - o = - ,%- =$?- .%- , g R$?- w/- $- 5 S$?-<%- P R= - = - $ / % - 2 - ~/- 2o.- =3 -92- ?R$?- 3%- 0R- 8A$ - . <- <R,,

o = - 2 - 4 S%- #- 0- (J/- 0R- =- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- GA?- 2 )= - 2 : A - :)3- .L%?-(R? - { R<- . - O R?- /$- $ A - LA/ - _ 2 ? - . % - $ & R.- G A - 3/- %$- 28$ ? - 0 - o = - 2 - . 2 J/- ?- 0- /?-<A3- 0<- 2o. - . J- . J%- ?%- <%- KR$?- ?- . < - o ? - ( J- 2 - : . A- * A. - . R,,

$&R.- G A- $.3?- 0:A- %R- 2 R- / A, > J?- <2- G A- 1- <R= - +- KA/- 0- }$?- .%- e J? - ?- 3,/ -0<- , R. - 0 - ! J, $.3?- 0:A- #%?- ;3- o ?- :V A% - 2# ? - $?3 - . % - z$- 0<- .- 3 . R - # .- 0-;A/- 0<- 3#?- P2 - , 3 ? - & . - . $ R%?- 0- 3,/ - & A%- , H.- 0<- . - # . - 0 - = ?, o- i 3 - 2 8A -;A?- L%- (2 - ? J3?- .0:- 3#?- ! R2 ?- w/, ,2.. - 2 8A? - ,2- 0<- .!<- 8A%- 2 * R.- 0<- 3 A-/? - + J, ,! R%- 0<- $/?- .%- ?J3?- &/- ; R%?- ?- 3 A- $ + R%- .%- , ,)A- { . - 5 ? - 2 8A/- LJ.- .%-2 . J- $> J$?- LA/ - _ 2 ? - & /,327 ,8J?- $?%?- 0:A- o- 2 8A- /A, ! R%- 0<- $/?- 0, ?J3 ? - & / -3 A- $ + R%- 2, )A- v < - 5 R? - 2 8A/- LJ.- 0, 2 . J- $> J$?- GA?- LA/- IA? - 2 _ 2 ? - 0 - 2 8A- ! J, . J- =?-.%- 0R- / A, ! R%- *A.- G A- v - 2 - | R3 - 0 - . % - , $*A?- 0- /A, L3?- ~A%- e J- L%- (2- GA- ? J3 ? - | R3 - 0 - ! J,

. J- $*A?- 8A- $& R.- G A-*3?- =J/- IA- . %R?- $8A:R, ,$?3- 0- / A, =3- I A- l - 2 - 2 >J?- $*J/- 2 ! J/ -0- .%- , 2 8A- 0- / A, *2 ? - : P R- 5 S$?- 8A%- ;/- =$- 2./- 0- 30= - :2= - 2 - 328 i 3 ? - + J- . J -

Page 162: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

123

$*A?- / A- * 3 ? - = J/- IA- } R/ - : P R:R, ,2.. - 2 8A? - ,2 - 0 < - . ! : - 2 - / A - 3 , < - ,$- $A- ( R. - 5 . -. % - , L%- (2 - ? J3?- .0:- 3#?- ! R2?- w/,329 8J?- 0- $.3?- 0- :. A - L%- (2 - ? J3?-.0:A- ,2 ? - 3 # ? - G A - * 3 ? - =J/ - YA. - 8A:A - c. - 0 - : )R3?- 0:A - ! R2 ? - .%- w/- 0:R, ,8J?-2 ! / - / R, ,}$?- .%- )A- v<- e J? - ?- 3,/ - /, 2 g $ - $ * A?- =?, > A%- $&A$- .%- / A- .< - O R. -. % - , ,3 - 3 R:A- H A3 - . % - 3 5 / - 3 R- . % - , ,; % - / - . 2 J/- 0:A- 2 ? - 3 , : - <, ,2 | R3- 0- 29%- 2<-2 e R.- 0<- L,330 ,8J?- $?%?- 0- .%- , =?- GA- . A/- 0- . A/- L?- /?, ,KA- / ? - , R.- 0- ;%- .$-,.,331 ,&J?- 0- .%- , %J?- 0<- }R/ - .- z - 3 A/- $%- ,332 ,2 o - L A/ - v - 2<- :R%?- /- ;%- , ,. J-=- :) A$?- 0<- 3A- L - ! J, ,?J%- $J:A- $9$?- GA?- i3- 0<- o,333 ,8J?- $?%?- 0- i3?- .%-3,/- 0- ! J, =% - . J- . $ - $ A?- $%- .- * 3 ? - ?- ]%?- 334 0:A- $/?, )A- v<- *3?- ?- = J/- 0:A-5=, *3?- ?- ] % ? - 0 - = - 2 g J/- /?- a R%- .%- (R? - 5 . - :L%- 5= - 2 & ? - < A3 - 0 - 2 8A/- 2 ! / -0:A- KA<- <R,,

v - 2 - / A, $.3?- 0:A- #%?- ;3 - o ? - : VA% - 2# ? - $?3 - . % - 3. R- # . - 0 - = - ,$-0?- /, .2- 3 - , = - :I< - 2 : A- v - 2 - = ? - 3 - : . ? - > A%- , = 2 - 1 R/- IA- $?%- ;A/- %J?- i3?-?:%- .J- 2 8A/ - :L%- 3 R., 2 < - { 2 ? - ? - $.3?- 0- :6 B/- 0- i3?- GA?- )A- v - 2 - 2 8A/ - : ( . -3- > J?- 0<- 9J<- 1 R? - $- 5 S$ ? - 2 Y J?- 0- .%- , $&R. - : . A- P2 - 3 , : - < A? - 3 J.- =- .<- 2?- <%-<%- $A- P2 - 3 , : A- 8J/- IA? - v - 2 - | R3 - 5= - & A- < A$?- ?- 2 > . - 0 - L%- $%- %R- ,,

$%- =- $%- $A- i 3 - gR$- 3A- 3%:- ;%- , ,$%- =- $%- :.=- 3=- 0:A- <R=- $<- IA?, ,$%-=- $%- :53?- 36.- 0- 3,:- ;?- 0?, ,$%- =- $%- :. R. - . %R? - P2 - ! J<- 36.- 0, ,1- c/-.3- 0- ?%?- o?- 8J?- P$?- 0?, ,1- <R=- KA/- 0:A- = 3 - I A- ~ A%- 0R- . % - , ,1- 3:A- o.- G A- 3 / -%$- 3,<- ,$ - 0, ,1 - 3 , : - ; ? - 0 - $ % ? - & / - 0- =- $?%?, ,3 - =?- P2- ,R2- i3?- GA -.$R%?- 0:A- 2&., ,3 - =?- :.?- 0:A- . 3 - ( R? - (/- 3( R$ - : . A, ,3 - =? - : P R- 2 : A- # $ - 2 } = -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 163: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

124P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

8A- LJ. - & J?, ,3 - =? - 3 # ? - 0 ? - 3 P A/- $& A$- 2}$?- 0<- LJ., ,A- +A- > - ; A - Y R=- .%- e J?-3,/- 0, ,A- .R/ - * J- 3 J. - 2 | R3- 0:A- $.3?- 0- 3( R$ ,A - 3 - = 2 - G A- 1 R/ - 3 : A- $& R. - : . A- ;%- ,A- @ R- , J$- (J/- ( R?- GA- ~ A%- #<- ?J3?,335 ,i 3 - 3 % - P2 - 3 , : A- /$?- GA- [R%- , ,8A- LJ. - L% - 2 -2 e R.- 0:A- $ + 3, ,#- L$ - 3 P A/- 0:A- < R= - 3 R- ; A?, ,i - 2 : A- 2&. - = J/- o?- 0<- L?,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A - #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A- 3 J - = R%-=?, 8A- LJ.- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

5 ?- *- 2,

3 . R- . % - o. - # J:A - ( - > ? - ; R%?- mR$?- > A%- , ,2 > . - 12 - S A- 3 - 3 J.- 0:A- : R.- .!<-IA?, ,,2- 2 ! / -!- 3.- 28.- 0: A- . 0 = - ; R/ - & /, ,? - *- 0<- P$?- P2 - 3 , : A- L%- 2- \ J%- ,,

s - 0 - . 0=- w/- ?- *- 0:A- P2- 3,:- L%- 5= - = - $?3, , A< - ? - *- 0:A- P2- 3,:- L% -5=, LJ- V$- +- (R?- GA- $4S- 2R- =3- :V?- ?R$?- LR/- 5=, ?- *- 0:A- v- 2:A- i3- 0<- 28$- 0:R,,

(1) ,A<- ?- *- 2: A- P2- 3,:- L%- 5=,

? - *- 0- 8J?- ;R%?- ?- P $ ? - 0 - / A- : # R/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R- / ? - L% - 2 - ; A/ - =, . J -;%- :#R/- IA- $.%- 2o. - /A- :R.- $?=- z- =?- (.- 0- ! J, , A- <A%- , $;- <A%- , $;- ? J- ! J, $ / 3 -z- 3(J. - $?3 - . % - , . J- /?- $;:- %%?- * J?- GA- 2 < - = - $ / 3 - z : A- 2o.- 0<- P$?, $;:-%%?- * J?- GA? - Y A/- 0R - *- < J%?- O$- 3 J.- 2+= - / ? - (%- 3- $;:- :V$- 0A - = A- 3 - 336 # 2 - + -2 8J?- 0- = ? - Y ? - 8A$ - :O%?- 0 - Y A/ - 0R- . % - : #R/- 0:A- 2 < - . - * J? - 0?- :# R/ - 2 < - * J? - ? -P$?, . J- /?- 29%- ! J- $.%- 2o. - < A3- LR/ - = - : # R/- < A$?- 8J?- P$?- > A%- , :#R/ - . 0 = -0R- ( J:A- 2 < - .- $.%- z- <A$?- .%- 5=- 29%- 8A%- 3,- ( J- 2 - 2 ? R. - /3?- GA -.0= - .%- w/- 0- 1=-0- =?- H.- 0<- . - :1$?- 0- :2:- 8A$- LR/, . 0 = - 0R-(J:A- Y ? - : # R< - [:A - .2%- 0 R- Y% - 2 -

Page 164: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

125

3#/- ( J/- 8A - 2 - : 5 S? - ? . - 3 A - 3 A- 2./ - < 2 - +- L%- 2: A- /%- /?- > J? - < 2 - ( J- > R? - . J- ; A/ - & A%- ,aR2 - . 0R/- 0E- 2 ! J/- /?- $.3?- 0- */, . J- /?- 29%- ! J- : # R/- < R$- > J? - < 2 - 5= - O A3?- GA-2 < - .- $.%- 2o. - 337i3?- $?%- }$?- f A% - 3 - * 3 ? - = J/- LJ.- 0- :2:- 8 A$ - L%- ,

. J- / ? - : # R/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 0 R- L - 2 - } $ ? - 3 5 / - * A. - , 3 ? - & . - = - 3 # ? - 0 - 8 A$-$A?, O R3 - . GA= - . - }$?- 0- 3%- 0R? - . 2 % - 3 R - * J< - 2 o . - G A - : 2 $ - I R/- /?- :(3- LJ .- 0-3,R%- /?- ]- 3- $& J/ - = - 8?- 0?, $&J/- IA- 8=- /?, . - / A- $?%- }$?- :(R= - 2 - 8 J?- 0:A-.? - L% - 2 - ; A/, .- KA/- (.- 2 R.- }$?- f A% - 3 - = - 2 g J/ - / ? - P2 - , R2 - 5 . - w / - 3 A- : R%- , <%- <J-= - ; R. - 0 - i 3 ? - $ + J<- .- & J., %- /A- 338/ - c ? - H R.- $8R/- 0?- 3- $ - =%- /- :V R$ - 3 A- = R- 4 - 2 ->G- ;J- > J?- L- 2- > A/ - +- 3#?- 0- 8A$- ;R. - :.$- 0?, . J<- ?R%- =- $?%- }$?- $?<- :I<-aR2?- > A$- $?%?,339 f A%- 3:A- z- g J/ - . 0J- (, .3- m?- ,3?- &.- 3( R.- g J/- ( J/- 0R-$?3 -2 8J%? - .J< - 2&$- 0?, (R? - * R% - $A- :# - wR$ - . % - (R- :U= - L%- 2?, hR - e J- 1<- 0:A- (R?-{ R<, . ! < - 3 R- *A- ̂ - t 3 - S = - I A-$+R< - (R$ - ?R$ ? - *% - > ? - > A$ - 2 + R/ - /?- $&%- =- $/%- ,. J- /?- :# R/ - . ! R/- 3( R$ - o = - 0R- : VR$ - 3A:A- S% - . - LR/, $ ? % - } $ ? - KA - :I< - i 3 ? - = -.%?, $8/- ;%- :$R?- #$- 0- z?- 24?, #- (J:A-00A- + - @ % - .- .!<- 0 R,340 k - =R- 4- 2 - < A/ -(J/- 3( R$ :6B/ - 0 - = R- 4- 2 - 341?R$?- 3#?- P2 - G A- ] - 3 - 3 % - .- 2 ! J/, . 2 R/ - 0R- < A- ? - . J . -= J$?- 0<- $9A$?- /?, ? - . ! < - .2?- GA -= R$?- ?- . $ R/ - 0 - 2 + 2 - 0 ? - . J- KA/ - ( . - / ? - ? - *-2- 8 J? - P $ ? - ? R,,

. J- * A.- G A - Y ? - ? - ( J/ - !/ - . $ : - ~ A%- 0R- ! J, 2 - < A - = R- 4 - 2 - < A/- ( J/ - P $ ? - = ? - ( R?-3%- . - $?/- & A%- , :)3- .L%?- 2 12?- 0?- 8=- $9A$?- + J - 8J/ - 0 - 2 8A - V = - = - ? R$?- 0-1<- KA/- IA- $.3?- 0- 2 )=, V % - + A - . < - 3 - ~ A%- 0R - = ? - 3 % R/- 0, H%- <A/- ( J/- P$?- .%-3 J?- z%- 5K< - = - .2- 5 ., $ / 3 - #:- 0 - {- 3 ( J. - = - $ ? % - :.?- .%- $*/- 3$R/- IA-(R? - { R<,

* A- (- 2 - . P - z - : 2 < -342 =- G N- hR<, $%- ,%- 0- 3=- = R- = - 2 . J- 3 ( R$- .%- 3$ R/- 0R:C- 3/- %$

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 165: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

126P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0- Z%?- = R- (% - = ? - 2 . J- 3 ( R$- ?R$?- .%- , H.- 0<- .- 8%- ! R/ - = - $?%- %$- $A- $ . 3 ? - 0 - = R-2 8A:A- 2 < - .- $?/, P2 - ( J/- 2 AG- 3430- (R? - | R- * J=- I A-5= - .- ? - *<- LR/- 0- =?, , A< - o. -# J- 2./ - &- . R/- $*A?- GA- 3/- %$ H.- 0<- .- t$?- <A- 3 A- : . : - 2 : A- 92- ( R?- 2&- 2 8A- 344 = -?R$?- 0- ! J, 3 . R<- /- $?%- %$- *J- 2o.- G A- $ / . - 9 2 - 3 R:C- 2.. - l A- %R3?- 0<- $?R=, #3?-0- A- ?A% - = - $?%- %$- ,R$- 3<- $?%?- 0- ;A- $ J< - 2 ! R. - 0 - = - $8% - 2 > . - A - ? A%- 3<- P$?,

z:A- 8=- $9A$?- 0, {:A- 2 ! R. - 0 - 3 A- : S - 2 - S$ - .?- $&A$ - +- 2 ! /- 0,345 $.=- L- e J? - ?-29% - 2 - ? R$?- GA- i 3 - , < - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - & A%- ,/- <?- $9A$?- GA- 3=- 0<- P$?,

aR2 - 3 - 3 ( R$- ,R2 - 0 - $?3, 2 9R.- 0- , R2- 0- 2./, g R$ ? - w / - 2 o . - &, $8%-2 > . - : 6 B/- 0:A- ,$?- Y?- 2&- $& A$ 5B$- b%- :P J=- 0:A- ,$?- Y?- 2./- ? R$?- LR/, 8A%-:. A< - M - % / - = ? - : . : - 5=- 2 ! / - + J, 2 . J- 2 - & /, 0R- + - =, A- o /,346 L%- $?J< - 3 . R$-& / - 2 8A-/ - {:A- 2 ! R. - 0 - 2 8A? - : P R- . R/ - 3 6 . - & A%- .- v- ;%- 28$?- { .,

?- (J/ - = - Y ?,347 !/ - . $ : - : 2 <, 2 ? R. - / 3 ? - l J - 3 R, P $ ? - 0 - o = - 3 5 /,

.0=- (J/ - : R.- 0R- ! J- 2 8A- = ?, .%- 0R- o - $ < - .- LR/ - / ? - 3 - $ - K< - {- $> J$?,

aR2 - . 0R/ - 2 ? R. - / 3 ? - l J- 3 R? - A- 0- (R?- ?J%- $J:AA - S%- . - = R - 2./ - .2 - 1<- .%?,

.$%- = R- 2&- S$ - 5/ - = - o. - . % - 3 / - % $ - $ A- 1 R- : . R$?- (R., z$- 0:A- z - .- 3 : A- 8=- $9A$?,

$./- ?<- 28$?- /?- aR2 - 3 - 3 % - 0 R- = - $?%- %$- $A- $.3?- 0- $/%- 2?- P2- 3,:- f R$?-0- 3%- . - L%- , (R?- $?%- :U R<, (R? - O A:A - ! J%- /?- { - . J- * A.- z:A - < R= - 3 R - ? R$ ? - 2 ! R.- 0-.0$- +- 3 J. - 0 ? - 2 . J- 2 - & / - .- $> J$?,

e J- 24/ - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - / A, L%- ?J3 ? - ̂ - 2 - o = - 3 5 / - = ? - 5 % ? - , R. - . $ J- 2~ J/- IA- # R3- 0- ]%?- +J, > - ( % - 3 A- $?R= - 2 - ? R$?- # R3 - 2 l R/- IA- i3- ,<- 3%:, o. - $?3 -IA- 0R- + A- $?R= - 2 : A - 3 / = - = 3 -348L%- ! J- . J- /?- ( R?- ,3?- &.- G A- . J- # R- / - * A. - ,$?- ? - (.,

.$%- = R- 2& - $& A$- $A - .?- GN- hR<- 35S - * J?- $?%?- 0<- 2>.- 0- :$%- (J - 2?- ,3?- &.- ;-

Page 166: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

127

35/- .- I<, .$%- =R- 2&- $*A?- GA- 2<- .- ;2 - ? - ( J/ - = ? - ( R?- 3%- .-$?/, ;2- $> J$?-/?- G%- ;J- > J?- GA- {:A- 8 = - 2! /- +J - =3- :V?- >A/- +- *J - 2o.- &J?- P$?- 0- 2h- . R/ - $ ? = -2<- 2 ! /, {- * J- 2 - K A- 3 - 2 . J- 2- &/- .- LR/, . J- / ? - L % - KR$?- $?J< - 3 .R$- &/- .- :#R< - = R?-2 +< - 2 :A- o = - 0R- ;R/- +/- 3,:- ;?- ?- I<- /?- 3(R$- $A- . %R?- P2 - 2 fJ?- 0<- 8=- IA? - 2 8J?,

,$ ? - Y ? - . 3 - 0 - / A- :)3 - . L % ? - ? - 0 E - * A. - ;A/ - =, $ 8 / - ; % - P $ ? - 0:A - 3 A -2 o ., $< - o / - 8?- 0:A- 3 A- 2 8A, # R3 - 2 l R/- ( J/- 0R- 2 8A- ? R$?- aR2 - 3 - 3 % - .- L%- , .0=-(J/- :R. - 0R:C- Y ? - $ &J/ - ? - *- 0 E - (J/ - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - . % - , $&% - 0R- 9 % ? - 5 - 2 ?R. -/ 3 ? - o = - 3 5 / - $ * A? - + J,

?- 0E- /A- {- 2 v 3 ? - 3 - , $ - +- ? )0 F- + : A- { . - $?%?, e J- 24/ - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / -= ? - ? - *- $ R%- 3:A- $?%- 2&. - 3 .R- }$?- GA- 92- $/.- 3- =?- 0- $?/, 3 / = - = 3 - .- 3#?-3(R$ - . LA$- $*J/ - = - ( R?- 3%R/- 0- 36 S. - . % - , # - ( J- 0E- (J/ - = - h R - e J:A- \- ? R$?- $?/, 8-. R/ - 349hR- e J- *2?- =- L3?- ( R?- ?R$?- =%- $A- { R<, k- L- L%- 2l R/ - . % - , 5< - ! R/- $8R/ -?J% - = - 5 . - 3, l J$?- 0- .2%- K$- ?J;J- = - P2 - 3 , :, , A- 2 R- z?- 0- L%- (2 - : R.- =- $.3?-0- $- 5 S$?- i3?- 8?, .$%- = R- * J<- $?3 - .? - # - ( J- 0E- (J/ - . % - 3 ) =, 0E- (J/ - . % - . J:A-aR2 - 3 - ?>- X A, ?- $ - + - X A, .- / - >A- =- i3?- = - 1- 5 . - ?R$ ? - < A$ - $ / ? - ( J- 2 - s, ~/- %$-3%R/ - 2 e R. - ? R$?- <A$- $/?- (% - 2 - s - ! J- < A$- 0:A- $/?- 2&- = - .%?- 0- 3,<- KA/ - 0 - 3 6 .,

.$%- = R- * J<- 2./ - 0 - = - # - ( J- 0E- (J/ - = ? - 2 ~ J/- 0<- mR$?, <A$- $+ J< - . % - , # R3 - $?3 -< 2 - . LJ- 2 l 3 ? - / ? - 5 - 2 - % / - 0 - . % - v - 2 - % / - 0 - 3 , : - . $ - ?/ - K%?, * A.- P R%- .- o - $ < - z R-KR$?- GA- 3- ! J$?- :U R$- LJ. - $ 4 S- 2 : A- 350cR= - % / - S$- <A$?- 0?- 5<- 2&.- /?- 2 ! / - 0 - = -2&$- 0?- ~/- 0:A- P $ ? - 0 ? - ? - ! J% - H 2, @ R< - o = - 0 R- $ R- . / - I A?- $./- S%?- /?- ;= - . J<-2 > . - 12 - G A- 2 ! /- 0- % J=, .$%- = R- 2./ - &:A- ! J%- $9$?- {:A- 2 ! R.- 0- 2 # ?,

{ - * J - 2 - K A - 3 - = - 3 # : - , R. - . % - , . J- / ? - > < - K R$?- 3 - 3 - / A< - o = - 0 R- * A - 3 - ! R2?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 167: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

128P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:1J=- I A- Y ? - ?- I< - + J- ? - = 3 - 1 = - (J< - 2 PR., . J:A- KA- 3- 3%R/- .$:A- 8A%- .- 2 . J- 2<- $> J$?-0- SA- 3 J.- .0=- 8 J? - L - 2 < - : 5 % - o - 2 < - $?%- , . J- . $ - / A- 3 . R- 4 3 - ! J- o?- 0<- i3- ,<- I A- ; A-$J- $8/- =?- > J?- 0<- L:R,,

aR2- 3- ;%- g R$?- 0:A- 2o. - : 6 B/- $?3, 3/- %$- $A- 2o. - : 6 B/- $*A?, 2 > . -0:A- 2o. - : 6 B/- $?3, # R3 - U$ - : P J?- 0- 2&- $?3, $8R/- 0- 2./, = R- 4- 2 - ( J/- 0R- 2 8A,

&?- 0:A- i=- :L R< - 0 - 2 8A, 3#?- 24/- IA- ,$ ? - Y ? - 2 8A, 12- 0:A- 2o. - : 6 B/ - o = - 2 - ; % -.$R/- 0, &?- 0:A- P2 - ( J/- 9%?- 5- 2?R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - ? R$?- LR/, . J- ,3?- &.- G%-i 3 - , < - 2 ? 3 - IA? - 3 A- H2- 0- 3%:- 8 A%- , <J- < J- =?- G%- a R2 - 3 - ; % - a R2 - 3 % - .- :1J= - = R,,

(R?- e J:A- $&%- 9%?- 5 - 2 ?R.- /3?- o=- 35/- IA- Y? - : P R- 3 $ R/- ( R?- o=- :1$?-0- .%- , $&%- 0R- : P R- 3 $ R/- K$- /- $*A?- =?, :1$?- 0- :O%?- 3- ,$- ?- 0E- IA? - : . A -$8/- =?- H.- 0<- .- :1$?-0- 8A$- ;R%- , =$ - = R< - * J?- 0?- :1$?- 0- =$ - * J?- 8J?- ,R$?-$?%- , .$%- = R- $?3- 0:A- .? - 12 - , 2 ? - 3 5 S- * J? - ,$?- ,R$- /?- $?%?- 0?- ,3?- &.-%R- 3 5 < - + J, :. A- / A- %J?- 0<- :1$?- 0:R- 8J?- KR$?- !/ - +- P $ ? - 0 ? - . J- /?- :1$?- 0- 8J?-P$?, .$%- = R- 2 o . - 0 - = - * J? - < 2 ? - . % - , .$- 0 - = - 2 g $ - $ * A?- $?%?- > A%- 5S$?- GA-$ + 3 - 2 > . - 3 6 . - 0 ? - 3 # ? - 0 - i 3 ? - G A- % - o = - ( $ - & A%- , KR$?- !/ - + - P $ ? - 0 ? - H 2,

.$%- = R- 2&:A- .?- z- ?<- )R- 2 R:A- S%- .- ? - 0 E - = ? - < 2 - +- L%- , * R< - =%- 3#/- 0R- > J<- ?J%-= ? - 2 a 2 - L - ? R$?- (R?- 3%- .- $?/, 2&- 2./- 0- =- ?- 0E- IA- K $ - KA<- @ R<- ;= - .- 1J2 ? - + J,

(R?- e J- 0E- (J/ - = - 3 % : - 2 : A- KA - 35/- * A., /%- $?%- }$?- GA - ; R/ - + / - 1 = - ( J- 2 - ,$?- ? -(., ?- 0E- ,$ ? - . IJ?- /?- (R? - .%- .!<- 0R- o % - P $ ? - ? R$?- $/%- /?- 2 ! /- 0:A- 2.$-0R<- 3%:- $?R=, ?- 0E- $> J$?- /?- @ R< - o = - 0 R- ? J- ( J/ -351= - . IJ?- 0- hR- e J:A- .2%- 2{<-2 ? - +A- X A:A- 35/- $? R=, . 2 % - ; R/ - .- 2 R. - O A- { R<- 2&- $?3 - 1=,

O A- {R<- 2&- $?3 - / A, zR- L%- $*A?, (- L- $*A?, z- >%?- $*A? - + J- $ 4 % - = - S$ ,

Page 168: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

129

$;:- 1$- $*A?, o - 5 = - $ * A?, :VA- ! $- $*A? - + J- .2? - = - S$ ,;<- :VR$ - O A- { R<- .%- 2&-$?3 - 3 R,,

:. A- /?- 29%- ! J- 2R.- #3?- ,3?- &.- 3%:- :2%?- ?- I< - + J- ? - *- 0 - =$?- $*A?-(<- IA?- 3%R/- 0<- 3,R- 2 < - I<, .$%- = R- * J<- $&A$- 0- =- @ R< - ;= - / ? - ( A2?- 2 * R. - . J - o -@ R<- IA- ;= - 3 5 3 ? - ?- 3 # / - 0 R- ~J- ,%- 0- P$?- 0- ?J%- $J =?- aR2- )R- $ ./ - 2 ? R. - / 3 ? - o = -35/, $?%- ! R/- ;<- =%- 0- L%- (2 - o = - 3 5 / - ? R$ ? - = ? - 2 ~ J/- 0<- mR$?, .0=- w/-? - *<- 1J2?- /?- ( R?- .%- 9%- 9A%- $A- :LR< - 2 ? - 3 ( R$ - . 3 / - 3 , : - . $ - 5 B3- 0<- 36., a<-;%- $R%- 3?- $./- :SJ/- IA - $?J<- ;A$- 0- aJ2 ? - 0 - 2 8A/- @ R< - ;= - . - 1J2 ? - / ? - o = - 0 R - = -.2%- $/%- 2: A- ; R/ - ., .2?- $4%- (R?- GA- ( R= - #, 3 . R- ! R. - 3 A:A- ( R= - #, 3 . R- (. - g :A- ( R= -# - ! J- ( R= - # - $?3 - . % - , 3- + A$ - V J- 2 R- ( J? - $ 8 = - 2 - 1=, a<- ;%- ?- *<- 1J2 ?, $4%- (-3 A$- <A%- 3 R<- .$ J- :./ - O A- U$- 2./ - = - $ ? J<, ), $R?- .<- ? R$?- GA- f J. - :2= - 2 & ? - ( R?-GA- : # R< - = R- 2 { R< - + J, .$%- = R- 8J- S$- 0- =- 8A- 2<- $> J$?, :. A- * A.- G A- a R2 - 3 - 3 / - % $ - $ A -2 ! : - 2 2 ? - $ * A?, o.- G A- 2 ! : - 2 2 ? - $ * A?, 3$R/- 0R:C - 2 ! : - 2 2 ? - 2 8A, /?- 0:A -2 . $ - * A.- $* A?, (J - 2 : A- 2 . $ - * A. - S$- ?R$?- 3%- . - LR/, $&% - : P R- 3 $ R/- K$- /- > A - 2 -$?R- /?- 0- ?R$?- m- :U=- I A- 2 . $ - * A.- &/- K$- /- h R- e J:A- i 3 - :U= - .- P $ ? - ? R,,

)R- 2 R- e J- . 0 = - w / - A - + A- > - 2 R. - .- 1J2 ? - .?, ? - *:A- < A:A- %R? - = - : V R%- $*A?- :.$-0- $9A$ ? - / ? - 3 - : R% ? - 0 - / - 3 - @- !- = - $ *A? - GA? - : U A/ - = ? - 3 6 . - 0 < - =%- 2 ! / - + J - $<-8=- $*A?- ?R, ,? - . ! < - = R$?- =- K$- 36.- /?, K A:;A$- 2./ - . % - @)- ; A$- :.$- 0?- :)3-.L%?- GA- 3=- 0- 2./ - . % - , K$- hR<- IA- 3=- 0- $& A$ - ! J- 2 o . - G A? - : P R- . R/ - 3 6 . - 0 < - =%-2 ! / - 0 - 2 8A/, ?- (J/- IA- Y ? - : # R/ - ! R/ - !/ - . $ : - : 2 <, e J- 24/ - {- 3 ( J.- $* A?, $&%-.0=- : R., ?- 0E, 9%?- 5- 2?R. - o /, :1$?- 0- i3?- :)3- .L%?- .%- , K$- /- $?%-2 . $ ?- (J/- * A. - ,/- < ? - $ 9A$ ? - + J- <A$ ? - $?3 - i3 - :U= - . % - , :)3- .L%?- 2./ -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 169: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

130P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2o. - < A3- 0<- LR/ - / R, ,. J- . $ - = ? - ? - ( J/, 2 ? R. - l J, P $ ? - o / - $?3 - = - . ! < - 0 R - i 3 -$?3, ?- 0E- .%- :1$?- 0- $*A? - = - . 3 < - 0 R- i3- $* A?- 8J?- 9J<- 8A%- , . J - i 3 ? - = - ? - *-$R%- 3- s- 8J? - P $ ? - ? R,,

. J- v<- ?- 0E- #- . 2 R/- @ R<- IA- o = - 0 R - . % - ; R/- 3( R. - .- : V J= - 2 - = - 2 g J/ - / ? - ? - *-0?- 2 R. - # 3 ? - ; R%?- =- .2%- 2 +< - + J, o = - 0 R:C- =% - 2 8A/ - ] - 3 ? - ( R?- GA- L - 2 - 3 6 . - & A%- ,(R? - . % - 3,/- 0:A- :)A$- g J/- IA- 2 ! : - $ / % - , . 0R/- ( J/- i3?- GA? - O A3?- GA- L - 2 - 3 6 . - . J -= R- P % ? - 2 o - z $ - 4 3 - I A- 2 < - .- =$?- $*A?- GA? - 2 . J- 2<- 2 *%?,

@ R< - o = - 0 R?- 2 R. - , 3 ? - & . - ? - *- 0:A- ( R? - =$?- LJ. - . $ R?- 0:A- =%- :2. - $?%-2 - =,352 :1$?- 0?- .J- v<- L?- /- !/- a R%- .%- ($?- # %- $A- o< - : P R- 2 < - . $ R%?- +J- <%-<%- $A - ( R ? - = $ ? - 2 2 - : ) R $- L?- /- = J$?- $? %?- 0?- .J - v<- LJ .- 0:A - :):- ?- 2 1$?,

:1$?- 0- .$%- = R- * A- >- 4 3 - = - 2 R.- K$- +- 1= - 2 - / ? - 8 J- S$- $A- 2<- 2 *%?, . J- / ? - K- k - 0-= ? - = R- 2./, ><- 0- :)3- .L%?- $8A- , R$- 0?- 2& R- 2 o ., ] - 3 - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R?- 2&-.$ 2 < - ! R%- = R- $?3, 3#?- 24/- ( J/- 0R?- 2&- .$ ] - 3 - . 3 - 0 ? - = R- $?3- $./- ?-3 6 ., . J- / ? - + - . 2 J/- ] R- P R? - o = - 3 5 / - I A- 353= R- $?3 - 0 - = - ? A- +- L%- (2 - o = - 3 5 / - I A?-.2?- $4%- 1=- (J< - = - 354 .2%- 2 +< - 2 ? - ? - *- 0:A- 3%:- ,%- *3?- + J, $.%- 2o. - < A3 -LR/- IA? - . - v : A- 2 < - .- <%- $A- 3%:- <A? - 4 3 - * R% - 2 < - 3 6 .,

$.%- 2o. - / A, 9%?- 5:A - Y ? - ; J- > J?- :L%- $/?, . J:A- Y . - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R -29%- 0R- .0=, :. A- = - Y ? - 2 & R- s - L%- 2?, Y?- GA- $4 S- 2 R- +A- X A- !/- ] R- ;/- (.- G A? - $ . / -? - , A- = - . 2 % - 2 +<, !/ - . $ : - ] R- P R?- GA? - {- 3 ( J. - ? R- ? R< - 2 $ R?- 0?, $8A- , R$ - ] - V % - ,z- #%- ]- V%- , <A/- ( J/ - | % - ] - V % - , .?- 3(R. - ] - V % - 2 8A<- IJ?- 0:A- } - 3 - $?3- I A- 2o. -0- .J%- ?%- 3A- $%- , .?- 3(R. - ] - V % - 2 - = ? - K A? - ?- :)3- .L%?- /3- 3#:- 2N- > A?- GA?-l J- $ . R%- (R? - # J- Y A. - $?3 - i 3 - o = - 2 + 2 - 0 ? - $ . / - ? - $ R%- :R$- $*A? - ?- I<, l J- $ . R%- $A -

Page 170: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

131

2o.- 0- KA? - ?- 8 2 ? - S%- :)3- .L%?- !/ - . $ : - ; R%?- :.- L - 2 ? - 355# J- Y A. - ? % ? - o ? - o -35S- . % - o = - 0 R - z - 2 9 % - 3 - 3,/ - { 2 ? - o = - 0 R- = - 3, - L%- L?- 0?, z- 29%- $A?- 2 R. - = -.2%- 2 +< - 2 - / - V R?- /?- A- 3. R<- LR/, . J- / ? - $.%- 2o.- G%- ( .- $%- , $./- ?- $ R%- .-$.%- 2o. - 2 < - 3 - ( . - .- LR/- 0?- .- v- }$?- :(%- .2%- # . - ~ A%- 0R- O A<- 28$?- ?R,,

$.%- 2o. - < A3- LR/ - = ? - 5 %?- , R.- i3?- =- $R%- 3 - < A/- 0R- ( J- 8J? - . % - , 2 . $ - ( J/ -8J? - } R/- 2 R. - # 3 ? - ; R%?- =- .2%- 2 +< - .?- GA- 8J - ?: A- 35/- I A- : 2 R.- 0<- $%- =, }$?-:(%- i3?- =- ?- *- O A- 0- 8J?- 9J< - 2 < - $%- %R- ,,

:)A$- g J/ - / - < A$?- i3?- GA- 3 ( R$ - +- I<- 0- >G:A- < A$?- GA- $ + 3 - 2 e R.- 0?- 2? R. -/3?- (J /- 0R - , R 2 - 0 < - 3 . R - = ? - 2 > . - 0 - v <, 2 R . - : . A <- :)3- .L%?- :#R /- IA - <2?-2 ~ . - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - (J- 8J? - . 3 - 0 - i 3 ? - $?%? - 0 - . %- , ? - *- 0 - ( J/ - 0R:C- 3 / = - = 3 - . -$./- IA- = R$ ? - = - ? R$?- 0- ,3?- &.- :)3- .L%?- GA- { - P % ? - 3 J. - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H2- 0?-$%- 8A%- , H.- 0<- . - . J- . $ - $ A- .2?- /- :)3- .L%?- GA - { - ( J- 2 - 3 5 / - . 0J- : 2 < - 2 - 2./ -;R. - 0 - 3 / = - = 3 - .- L%- 2?, $.%- 2o.- G A- /%- /?- :)3- .L%?- GA- 3=- 0- %R- 35<- (J- 2 -2./ - . % - , $8/- ,3?- &.- G%- :)3- 0:A - .L%?- GA - ,$?- e J:A - +- :U= - . - 2 > . - 0 ?,

:. A<- ;%- $.% - < 2 ? - 3 . R- 4 3 - $?- 8J/- IA? - V A?- 0- ;A/ - / R,,

2 ! /- :6 B/- ) A- ~ J.- LR/- 0- 3,:- .$- 0- 356<J- < J- / ? - 2 P % - $ A? - 3 - = % - 2 ? - $ 4 S- ( J -2- :$:- 8 A$ - ( R?- /, .0=- w/- ?- *- 2 : A- 2 ! /- :6 B/ - =, 3 . R- KR$?- GA- 2 ! /- :6 B/- $;$-<R%- $*A?, $?%- }$?- GA- 2 ! /- :6 B/- %R<- mR%- $*A?- 8J?- P$?- 0:A- $;$- U$- ?%?- o?-.0=- / A, . %R?- $8A- l J- ,%- $A- = ? - ( J/- 0- L%- (2 - < A/- ( J/- IA- Y ? - ; A/ - 0 - = - i 3 - 0 - . J- * A.- G A-*J- $/?- $;$- <- L - 2 : A- Y ? - ; A/ - o- L?- 0?- $;$- U$- & J?- P$?, 2- . R=- I A- a R2 - 3 : A- H -3(R$ - * - 2 l R/- $*A? - ?- : 2 R.- 0:A- 2 l R/ - :P?- .0=- IA- a R2 - 3 - ; A/ - =,

. J:A- a R2 - 3 - < R%- ! R/ - 5 - 2 : A- ? J;J- ! J, L3?- 0:A- i 3 - :U= - . % - , 8A- LJ.- G A- $.3?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 171: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

132P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0- .%- | R3 - < A3 - = - ,$?- z$- 0<- 3R?- 0?, 1 - . 3 - 0 - . % - ! - 3 - = - > A- = : A - * J - 2<- ;%- \ J%- ,:. A? - /- = Jj- ( R? - # J- 2 + 2, 0- + A- 2&- = - 3579- { R< - 3 6 ., $8/- =- :. R3?- 0:A- $8%- =$?-S$ - &- l - 2 8A, i 3 - 2 > . - 3 6 . - 0 : A- $8%- =$ ? - 2 8A- 2&- ; R. - & A%- , {- 5 K- Z A=- 0R<- 2>.- 0-: 2 : - 8A$- 36.- 0?- a R 2 - 3 - 3 # ? - 0 - 3 % - . - , R /- 0- =?- ? J3?- .0:- $8R / - / - o = - 3 ( R $(<- #3?- 0- P$?- 0- 29%- 0R, $%- <- o=- 35/- 29%- 0 R, $<- ,%- 0- > J? - < 2 - ? J;J, 9- (%-;R/ - + / - o - 3 5 S- ? R$?- 3%- 0R- 8A$- e J- 4 S%- #- 0:A- a R2 - 3 < - I<, $8/- i3?- GA- O R. - / ? - ? $?-0R- 2N- > A? - i 3 - o = - I A? - / - = Jj:A- $./- ?- 2 *%?, L3?- (J/- <2- :L3?- 0- ?%?- o?-:1J=- I A? - : V ? - ;= - * J. - 5 = - 2 + 2, . J- =?- (.- 0: A- 9- ? - ; % - , ,2- 2 ! / - i 3 - o = - . % -;%?- 0- &/- $*A?, 3*/- ;R.- L- $> R%- , (R?- :# R< - z/- 0R, * J. - 5 = - : R$ - 2 & ? - L%- 2?,

35/- *A.- G A- 9- 5 % - 3 - 2- S$ - +- I<, <2- :L3?- 0- 8J?- 0:A- 3A%- :. R$?- LJ. - Y R=- G%- ?%?-o?- :1J= - : . A:A- {- < A% - / ? - . < - 2 - ; A/,

aR2 - 3 - > A/ - +- 3%- 2- =?- 0E- (J/- :23- U$- $?3- 0- L3?- 0- (R? - P2 - . % - , :)3-.L%?- !/- .$:- ( R?- 29%- $*A?- GA - } - 3 ? - :23 - ̂ - 2 - $ & A$ - = - , $?- :6B/- 36.- 0?-:23 - U $ - $?3- 0<- P$?, .$R/- 0- 3*/- ; R.- L- $> R% - 2 + 2, :)3- .L%?- !/ - . $ : -(R?- 29%- .%- , . J:A- a R2 - 3 - $8% - 2 o - 0 - . %R? - P2 - . 0 = - : 2 <, :. A?- (R?- :# R< - z/- 0R-2 + 2, $8/- ;%- t$?- ,%- 0- L3?- 0- 2?R. - / 3 ? - . % - , . J- /?- 3%- , R? - [ - 12 - o - 3 5 S,

3#/- ( J/- %$- .2%- ( R? - P $ ? - ? R$?- aR2- 2o.- G A- 3 # ? - 0 - 3 % - .- LR/,

$8/- ;%- <R%- ! R/- IA- a R2 - 3 - >G- 3(R$- w/- IA? - ,2- 2 ! /- $?J< - 3 . R$ - & / - . % - ,?%?- o?- :1J=- I A- a R2 - 3 - $ R- < 3 - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - ? J;J? - ,2- 2 ! / - i 3 - o = - . % - , # J- 2./ -0- 2 ! /- 0- <2- $?=- IA?- G- 2- (. - 2 + 2 - +J- aR2 - 3 - . % - ; % - aR2- 3%- 0 R?- 35/- *A.- G A - 2 > . -o/ - % J=,

3%- ,R? - [ - 12- 0:A - 2 ! / - l A?- ?R$ ? - / - ? - *:A - 3 . R - KR$?- GA - 2 ! /- :6 B/- $;$-

Page 172: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

133

$8R/- $*A?- 8J? - 358:.$- 0- v<- /, $;$- U$- ?%?- o?- .0=- .%- , <J. - 3 . : - 2 - $ 8 R/ -/- ] R- P R?- $*A? - +J, KA- 3 - / A- * - . 2R/ - !/ - . $ : - .0=- ?R$?- 2 ! J/ - / ? - 3 . R- KR$ ? - = - .%-2 - 359 3,<- KA/, 3#/- ( J/- L%- ?J%- 360 = - .2- 3 - $ ? / - & A%- <%- $A? - 3 H J/ - < 2 - G A? - . J . -0?- .2- 3 - , = - :I< - 2 : A- v - 2 : A- $ / . - U - 3 R- i 3 ? - 3 H J/ - / ? - : . R3?- 0<- 36.- 0?, *A. -GA- 8=- /?- G%- , %J.- .%- 0 R- a R2 - $ * J<- LJ. - .? - .2- 3 : A- . 0J- (- 8A$- :.$- & J?- / R< - 3 A- ( J- 2<-LJ. - 0 - = ?, . J%- ?%- lA? - ?- LJ. - 0 - : . A- # R- 2 R?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - L ? - 0 - ;A/- $?%?,361 ! k -. ! R/- $8R/ - / - < J, . J%- ?%- 3#?- k R% ? - !/ - # - .2- 3 - $- .2- 3 - 9J< - 2 - : . A- < J. - 3 . : - 2 : A -SA/- ; A/, . J:A- $ R%- ,%- ?$- /- .2- 3- > A- < R- $& A$- =?- $8/- 3 J.- 9J<, = R- 4- 2 - / 3 - 2 9 % - , = R-4- 2 - P $ ? - o =, = R- 4- 2 - *2 ? - 3 ( R$ - . 0 = - ?R$ ? - = ? - $ ? % - :.?- ?R$?- GA- o. - 3 / -%$- ,3?- &.- $?/- /?- o- ( J< - % J=, $?%- :.? - . % - .2- 3- ,=- :I<- 2 : A- v - 2 - ) A- 2 8A/ -$ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 ? - 362? - *:A - 2 ! /- :6 B/ - IA - OR. - / - : .A - #R- / - 2 ! : - SA/- ( J - 8J? - !/ - = -P$?- ? R,363 ,= J$?- 2>.- GA- * J?- G%- , :63- \A%- 36K?- 0:A- o / - 3 (R$- 2!:- (J/ - 2 8A, ,l -:)$ - 2 8A - $?3 - , J$- (J/ - o. - ] - 3, ,(R?- 3%R/ - 3 6 S. - . % - . 0 = - w / - :.?- 0- ! J, ,i 3 -2 > . - 3 6 . - 0 : A- $8%- =$?- 2&- U $ - $ & A$364 ,&J?- 0- v<- <R,,

aR2 - 3 - ; % - , $8%- =$?- <2- :L3?- 5 - 2 : A - 2 > J?- $*J/- 2./, ,. ! : - 2 8A -= J$?- 0<- 5 - 2 - 2&- U $ - $ & A$ ,1<- 5.- > J?- 0:A- a R2 - 3 - 2 o - U $ - 2 c =, ,8J?- 0- v<- + J,

e J- 24/ - 4 S% - # - 0 - ; 2 - Y ? - $?3- ;%- :. A:A- P ? - ? R,,

o = - 5 2 - e J- ; / - ( . - .- . ! : - ( J/ - 2 8A<- P$?- 0- .%- , . J:A- ! J%- .- & A- < A$?- 2 $/ -0:A- S$- ?R$ ? - = - 9- { R<- LJ. - 0 - = - . ! : - 2 8A- 0<- :2 R. - 0 - > - ! $ - = ? - 3 J.- G%- , o = - 5 2 -e J? - 0- + A- 365 2&- = - 2 > . - 0 : A- Y R= - 2 + R.- 0- /?- .!:- 2&- 0- 8J?- 0:A- Y R= - L%- %R- ,,

? - *- 0:A - $?%- }$?- GA - 2 ! /- :6 B /- %R <- mR%- $*A ? - ? 3 - ! /- .$:- $* A ?- 8J ?-P$?- 0- / A, %R<- 0- !/- .$:- 29%- 0R- . % - , mR%- 0- !/ - . $ : - i 3 - o = - $ * A?- ;A/ - =, . J- ;%-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 173: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

134P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

] - 3 - . 3 - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - I A - a R2 - 3 - . $ - / ? - I J ?- 0- ! J , . J:A - a R 2 - 3 - . 0 = - w / -5= - O A3?, . J:A- a R2 - 3 - 2:- X A, . J:A- a R2 - 3 - % R<- 0- !/- .$:- 29%- 0R- ! J, :. A?- AJ- 7)- ( R?-w/- IA- . $ R/ - 0 - 2 + 2, = 3 - : V ? - 5 < - 2 o . - &- I- $?3, hR- e J- : U J%- 2: A- . 2 % - 5 < - S$ - &-z$- $A?- 35S/ - . 2 % - O A.- 3/- %$- $/%- 2- P%?- =?- :.?- > A%- , 2 ~ J/- mR$?- GA- # R3- 0-)= - 2 : % - O A- U $ - = ? - 2 c =, :.= - O A3?- i3- 0<- .$- 0?- { - 5 K- Z A=- 0R<- hR< - . ! < - ! / -$&A$- :2:- 8 A$ - 3 6 ., . 3 - ( R?- 0E - .!<- 0 R- ? R$ ? - = ? - o = - 2 : A- =%- $A?- 9A/- 0<- ;%-P$?- ? R,,

aR2- 3- ;%- L3?- ( J/- <2- :L3?- 0- ?%?- o?- :1J=, $R- >!- $*A?, :23- U$-$?3- 0, !/- .$:- ( R?- 29%- ?R$ ? - 3 % - 2 - = ? - $ 4 S- 2 R- / A, 3?- (J/- ? J3?- .0:- (J/- 0R -. ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - + J, :. A- = - a R2 - 3 - $ 8 / - = - 3 - $?%?- 0:A- = 3 - : V ? - G A- $/.- i3?-qR$- (R? - ?- $/%- 2?, . J- /?- 29% - = 3 - : V ? - = - 5 S$ ? - 2 > . - . % - a R2 - 2 > . - G A- i3- 28$-LJ.- 0:A- Y R= - L%- , $8/- ;%- .!R/- 3( R$ - z/ - P2, ,<- lJ- 2 - / 3 - 3 # : - . 0 = - 2 9 % - , 12 -#%- 0- .0=- w/- . R/- P2- ?R$?- o. - : 6B/- <A3- 0<- LR/- 0?- %R< - =$?- 8J? - P $ ? - 0 - I< - + R,,

mR%- 0- =- }- K A- $*A?- =?, ] - 3 - . 3 - 0 : A- a R2 - 3 - m R%- (%- 2- }$?- :(%- $9%?- GA-. 0 = - 2 - . % - , . J- =?- e J- 29%- 0R- o = - 3 5 /, o = - 3 5 / - . ! R/- 3( R$ .$J- 2- 29%- 0 R- ? R$?-. % - , o = - 3 5 / - . ! R/- 3( R$- $A- a R2 - 3 - 3?- Y.- 0- h R- e J- o = - 3 5 / - a R2- 2o. - 2 & ? - L R/- 0-=- m R%- 0- }- <2?- 0:3- 3?- Y.- 0- 9 J<,

;%- ]- 3- .3- 0: A- a R2 - 3 - , J$- (J/- ( R?- e J- !/- .$:- 2N- > A?, . J:A- a R2 - 3 - m R%- 0-!/ - . $ : - o = - 3 5 /, V$- ,R$- 0- 2? R.- /3?- 29%- 0R- ? R$?- 3%- .-LR/- 0:A- V $ - , R$- 0:A-,$?- Y?- ,- ! R/ - !/ - . $ : - i 3 - o = - / A, <A$- :6B/ - X A- ? AG- . % - , $- / 3 - h R- e J- 2..- :) R3?-?R$?- GA- 3= - 0 < - 2 > ., ,R/ - 3 A- ?d R- B: A- 2o. - .- :O%?- 0?- ,- ! R/- 9J<, {- / - U - .? - P -s- o=- 0 R< - : 2 R., e J- L3?- 0- \A% - 0 - = ? - 2 ~ J/- 0<- mR$?, .2?- GA- $ R%- .!<- hR- e J- $ . / -

Page 174: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

135

2 + 2 - / ? - . GA= - : # R<- . - 3 : A- ( R-$- .%- =?- < A3- $<- ? R$?- GA- K$- = J/- 24$?, (R? - * R%-$A? - : U A/ - = ? - 12 - 0 - . % - , 3,- ! R2 ? - /?- 0:A- P$?- 0- ( J- 8A%- $?%- l R3- ;%- 3%- , :. A-i3?- =- m R%- 0- KA- <2?- 0:3- $ R% - . ! < - 2 - 8 J?- 9J<- <R,,

KA? - ?- 5<- (J/- ] R- $ ? = - o - 3 5 S- LR/, .%- 0R- . $ J- =$ ? - 0 - 3 6 . - l A?- GA?- 2N- > A?-z/- 0R<- 28$?- 0- =, *A/- $& A$- 24/- 3- 8 A$- $A? - H R.- e J- 24/- hR- < A%- 0?- :2R.- 0<- 2+%-2 ? - K $ - g $ ? - : . A- 2{< - 2 - ; A/- 9J<- 0R- 8A$- $+.- /?- $<- ? R%- (- 3 J. - . - I<, . J? - ,$?-$;R?- /?- hR- < A%- 2: A- S%- .- LR/, o- 3 5 / - i 3 ? - 8?- 0?, i=- :LR< - 3 ? - G % - . 0J- ( - b- 2<-:.$- $?%?, K $ - . 0J- 2 l J$?-0:A- 2 < - / - 3 # : - , R. - 3 : A- 2 J:- 23- I A- . 0J- 2 + R/- 0:A- >= -! R%- 0<- :.$ - 0 - = - } < - IA- 0R - +A- 2&$ - 0 - OA$ - ?J- : PA$- 0?- 366,$?- %J?- (J/- 0R- :O%?,

%R<- mR%- =?- : R%?-0:A- $ . 3 ? - 0 - 3 - =?- 0- .%- , %R<- mR%- ?R$?- 2o.- 0- $8/- =- 3- P$?-0<- $.%- 2o. - # R- / - = - 3 % : - 2 : A - ~/- 2o.- G A - $.3?- 0:A- { R< - i 3 ? - 2 . $ - ( J/- ] R - P R?-o = - 3 5 / - . % - , hR- < A%- 0- !/ - 2 9 % - ( R? - GA- *A- 3 - = ? - $ ? / - + J- ? - *- 2 : A- $.3?- %$- $ A- ( -2 R- 3 , : - . $ - $ & A$ - +- :.?- 0:A- o - 3 5 S- ( J/- 0R< - I<, :)3- .L%?- 3 H J/ - 2 l J:A- . 2 % - K$3%- ,R? - [- 12 - o - 3 5 S, }$?- :(%- 2?R.- /3?- (R?- :1J=, 3#/- (J/ - 2 a 2 - $?3- 0, 2 R. -3 # < - 2 - 3 N- Q A- .R/ - P2 - o = - 3 5 / - ?R$?- aR2 - 3 - 3 % - 0R- . % - , . 2 % - K$ - < 2 - 2 g /, 2 ? R. -/3?- 3(R$- w/, 3#/- ( J/- % $ - . 2 % - (R? - P $ ? - ? R$ ? - 2o. - : 6 B/ - 3%- .- :1J=, .?-KA?- G%- kR<- (J/ - !/ - . $ : - z/ - P2, $/?- $?<- 0- !/ - . $ : - = J$?- 0:A- :L %- $/?,

2 . $ - ( J/- hR- e J- :(%- %$- .2%- !/- .$:- ]R- PR? - ; 2 - Y ?- ? R$?- 5<- =$?- ~/- 2o. - : 6 B/ -/?- 0- 3%- .- LR/,

o = - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S?- 5<- (J/- =?- $<- 8=- ?R$?- GA- $.3?- 0- $?/- & A%- ,$/?- $?<- 2- 3$ R/- 0R- 2 ? R. - / 3 ? - 3 ( R$- w/- =?- $ R%- ?- s- 0- (J/- 0R?- G%- 5<- =$?- GA -=3- :V?- $? J<- (R?- 2&- $?3, 3$R/- 0R- ( J- (%- $A- $.3?- 0:A- { R<- ?R$?- $?/, $?J<-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 175: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

136P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(R?- .%- 8=- IA- 3 / - % $ - i 3 ? - . J%- ?%- .$J- =$?- KR$?- =:%- .<- (J - 4 3 - L%- %R- , ,. J - v<-5<- (J/- /?- 2o. - 0 - . J - =- ?- *- 5 . - GA- i- 2<- 3- P$?- 0:A - $?%- (J/- a R2 - 2 > . - G A - 3/- %$-5<- =$?- 8J? - P $ ? - ? R,,

} R/- IA- .? - ? - @ R< - . % - o : A - ;= - . % - 3 . R- # 3 ? - ! R. - (. - i 3 ? - ? - ? - *- 2 : A - 2 ! / -:6B/ - . 3 - 0 - . % - . $ J- :./ - :.?- 0:A-(R?- GA- # J- 3 % - .- L%- =, . J%- ?%- # J- . $ J< - 367z/ - P2 -! J%- ?R$?- .$R/ - # J- :$:- 8A$- ;R. - & A%- , %R<- IA- 3 # / - 0 R- < A3- LR/- IA? - * R%- 2<- LJ. - 0 - = ?,

KR$?- $8/- .- ? - *:A- ( R?- 2o. - : 6 B/- 0:A- 9- 12 - 3 A- $%- %R- ,,.0=- w/- ?- *- 2 - = - 3 . R - }$?- GA - ( R?- GA - i 3 - P % ? - . 0 $ - + - 3 J. - 0 - . % - , H . -

0<- . - $?%- }$?- o . - # J - 2 8A:A - . 2 % - . % - o .- G A - 2 > . - 0, 3/- %$- =?- 5 S$?- ?R $?-2 P % - = ? - : . ? - 0 - v - 2- 28$?- 0- =?, t$?- <A:A- KA< - 3 A- : . : - 2 : A- $?J<- (R?- 2&- $?3 -=- % R?- :6B/ - 3 A- : S - 2 - $%- ;%- , 5<- =$?- v<- /, 3 # : - , R. - { R<- $?3, .3<- ( J/ - { R<-$?3, . 3 < - (%- { R<- $?3, :(A- 3 J. - h R- e J- z - 3 R, 6)- . 3 <, ?J%- $.R%- 3, :)3- .0=- /$-0R- ! J- 2&- $?3, . J:A- ! J%- .- ? J;J:A- 1- 2 $/ - 0 - = - [- 0:A- $?J<- (R?- 2&- 2 8A- 9J<- <R,,

$8/- ;%- hR<- U J%- $A - . 2 % - . % - , 12 - , 2 ? - o - 3 5 S - ? R$?- , A - 2 ! : - . % - , 9<-2 ! :, $?%- :.?- :1$?- =$?- .%- ;J- > J?- 82?- =$?, .?- :# R<, GN- hR<- 2!:- 22?-2 8A, 2 . J- 3 ( R$ - =- /$- S A= - $?3- 2 R%- 8=- &/, $> A/- e J- $> J. - . 3 < - / $ - : ) A$?- $?3 -?R$?- $?<- 3- .%- , ; 2 - ( R?- ;%- .$- .%- 1<- 0- 2&?- f A% - 3 - . % - , 3$R/- 0R - $ < - . % - ,8 = - 2 8A- 0, .< - O R. - 2 . $ - 0 R, 8=- IA- 2 ! : - # R.- 2 J$- 4 K, 1< - Y%- $A- { R<- ?R$?- Y%- 3:A-(R? - { R<- G%- 2?3- IA? - 3 A- H 2 - 0 - 8 A$ - . J%- ?%- $A- 2 < - .- 2o.- 0- 3- (.- 0<- 28$?- ?R,,

(2) LJ- V$- +- (R?- G A- $4S- 2 R- =3- :V?- ?R$?- L%- 5=,

$*A?- 0- 368 = 3 - : V ? - L%- 5= - / A, ? - *- 0:A- ( R?- GA- ~ A%- 0R< - I<- 0- /A- $?%- %$-

Page 176: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

137

<A/- 0R - ( J - = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - ! J, . %R?- $8A - . IJ?- 0- hR - e J:A- < A3- $*A?- GA - = 3 - ; / -=$- .%- 2&?- 0: A- * 3 ? - = J/- IA- < A3 - 0 - =, $%- $?3- I A- { 2 ? - ?- ,/ - 3 R%- 2: A- = 3 - I A- < A3 -0:%- (- 5%- 2- :L% - 2 ? - 3 . R- }$?- ; R%?- mR$?- GA- = 3 - ( - 5 % - 3 - / R< - 2 - * A. - . R,,

. J- * A. - L%- 5= - / A, .0=- 3$ R/- :1$?- 0- [- 12 - G A- a R2 - 3 - >G - 2 > J?- $*J/, . J:A-aR2 - 3 - : 2 < - 2 : A- $4 S - 2 R, . J:A- a R2 - 3 - $ / ? - 2 g / - . 0 = - w / - ( R? - * R%- , . J - * A. - , R. - 0 - = -$> J$?- 0:A- 35/- 2 AG- 0<- P$?, . J:A - a R2 - 3 - D Rd A - @ J- <- !, . J:A- a R2 - 3 - 3 A- ,2 - ̂ - 2 : 3 -Tx- AAj- <- & A, . J- * A. - = - ] - ( J/ - : V R$ - 3 A? - = R- 2 8A:A- 2 < - .- $?%- }$?- GA- .2%- 2{<, o. -2 > ., 3 / - % $ - o - ( J<- $?/- &A% - l - 2 - 3 J.- 0:A- = 3 - : V ? - 8 A$- G%- $?/, :VR$ - 3 A- 2 R. - .-LR/ - / ? - o . - i 3 ? - . % - , 2 ? 3 - 3 A - H 2 - = - ? R$?- 0:A - $.3?- 0- 3%- . - $/%- 2?- a R2 - 3 -3%- .- , R/, :$R? - = R - 4- 2 - . % - 3 < - 0 - = R- 4- 2 - $ * A?- G%- #R%- $A- a R2 - 3 - ; A/- /:%- , ]- (J/ -(R? - = - . 3 - 0 ? - $ . 3 ? - % $ - (%- % - < J - =:%- ; R/- ( J/- 0R- . $ R?- 0?, . J?- <%- *A. - o - $ < - . -KA/- /?- 00A- + - i 3 ? - = - $+$ ? - ~ 3 - / ? - ;/- < A% - . J<- 3- 28$?- 0<- LR/ - / R,,

:VR$ - 3 A- $/3- .!<- 0 R- /- 28$?- .?, 00A- + - $ - ; - K- <- 2 R. - .- LR/- 0:A-369 $ + 3 -$?/- /?- 2?- 2 - = - $%- ,%- .- LR/- /?- 2?? - + J- 00A- + - . % - : P R$ ? - / ? - = 3 - .:% - (R?- 3%-0R- $?/, 3- $- =%- .- ,/- S%?, . J< - = R- s:A- 2 < - .- $?%- %$- <A/- 0R- ( J- ( - 5 % - 2 - 8?, $?J<-Y % - s - 2 o - ; R/ - .- 1=, 00A- + - o - $ < - $ > J$?, KA? - ?- ;%- 2 R. - .- = / - $ * A?- LR/- 0:A- e J?-3 - # - < $ - +- {- $>J$?- ?R, ,:. A- *A.- .$%- =R- ?3 - 2 o- .%- s- 2&- 28$?, 35/- $8/- 3 A/ -IA- >$?- &/- .%- H- 2 - . 3 < - 0 R-370 ;%- 9J<, z - 3R:C- ] - 2o. -.- 28$?- 0:A- H- 2 - . 3 < - 0 R-/A- 00A- + - $ ? % - 2 - > J? - < 2 - ; A/ - & A%- , . R<- P R= - ? R$?- .<- 2<- L J.- 0- 0R- H- 2 - . 3 < - 0 R- $8/-8A$- G%- L%- $%- 2?- $& A$ - +- :O= - 2 < - 3 A- L:R,,

:VR$ - 3 A? - 371 $?%- %$- 5%- 2- /A, z- 24/ - ! - = A, :VR3 - . R- 0 - ! R/ - (%- , ?J- ! R/ -!/- < A$ - ! J- $?3 - = - $ / % - , ( - > ? - < J- a R2 - 3 - I J< - | R3 - ? J- 0R- ? R$?- 1R- $?3 - . % - , ! R. - 3 R- hR-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 177: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

138P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

e J- 3 5 S- ? R$?- 3 R- 2 8A- =- $/%- 2?- 2./- $?-P2- 0- , R2, $8% - 2 > . - 5 < - K A/- 0- z- l J:A- IA-u%- .2- . ! < - 2 - ? R$?- s- =- $/%- , ]- (J/ - : V R$ - 3 A- : . A - / A- $8%- .%- $.3?- %$- 3%- . -$?/- 0:A- ; R/ - + / - . % - , 2 * J.- m R$?- $*A? - ! - = - 2 g / - 0 - , R2 - & A%- , _%- $A- ! R2?- G A? - / 3 -3 # : - = - * A= - N%- :(:- 2, :(A- 2- =3- .- L?- /?- {- .J- *A. - 3 - %%?- 0<- :5%- o- 2<- 28J. -/:%- , Y?- i3?- GA? - %<- . R% - 2 - ? R$?- L?- 0?- g J/ - : V J= - &%- 8A$ - 3 - : P A$ - 372 ! J - 2<-. R<- K$- o- ( J/- 0R:C- . %R? - P2 - 2 f J?- 0- 8A$- $R,

:VR$ - 3 A?- $?%- %$- 5%- 2- aR2 - 3 - $?3 - = - $ / % - 2 : A- $8/- $*A?- =?- $.3?-0- 3- :1J=, ?J- ! R/ - !/- < A$ - =, 8- 3- t3- Y A% - = - 2 g J/- /?- $.3?- 0- :1J= - 2 < - =%- 2 ! / -0 - 2 8A/, 3 - $ & A$ - 8 - 3 - . % - , :#R/ - 1- 2 - ( R?- GA- o = - 0 R- t 3 - Y A%- $A?- ?J- ! R/ - = - $?%- %$-8?, *3?- ?- ]%- ,373 P2- 0- , R2, $8/- =- 1/- 0- ;%- o- (J< - 3 6 . - $%- ! J- = R- o?- o?-0- $8/- =?- > J?- 0<- L:R,,

, A<- ]- (J/ - : V R$ - 3 A - / ? - = 3 - : V ?- GA- 2o .- 0- <A3- IA?- :1J= - 2 - = - 2 ! : - YR=- 3A -:S- 2- 2&R- 2o.- 43- L%- 9J<- ;%- , $4S- 2R- /A- eJ- 24/ - ? - *- 2- 0- =- 2!:- 22?- 0- ! J, :#R/ -. ! R/- 3(R$- o=- 0R?- :VR$- 3A- =?- $<- 2g$- $A- 2>.- 0- $4S- 2R<- I<- 0:A - 2>.- .!:- i3?-$?/, ?J - ! R/- IA?- o.- GA- 2>.- 2!:- ]- ( J/- IA- . %R?- aR2- 3%:- < A?- 0- $?=- 2: A - ~ A%- 0R -=?- ]%?- > A%- , :#R/ - . ! R/ - o = - = - ; % - $ ? /, ?J- ! R/ - : . A- * A. - ,$ ? - . 3 - 3 , R- 8A% - .$%-= R- 2 o . - &- l - 2 o . - G A- 2 < - .- 28$?, 2o.- &- l- 2./- IA- .?- ?- (J/- !/- ~A%- 3)=- .- L%-2?- .IJ?- (J?- +J, $.3?- %$- . A/- IA- >R$- &A$- $?%?- 0- =, $J$?- &%- 9.- &A$- $A- .2%- .-I<- +J - 3- $?/- 0?- KA- =R - ?J- ! R/- (J/- 0R- 374 $> J$?, KA?- ?-?- (J/- $.3?- %$- $A?- ,$?-$.%?- +J, ?J - ! R/- IA - $.3?- %$- i3?- ? - =- ;R.- SA?- 0?- .$R/- 0- 2- { - 3 (J. - = - ;R.- 9J<,

$&%- $>J$?, $&J/- 0R:C- S%- .- LR/- 0?- g J/ - : VJ= - : PA$- .!:- ?J- 2- 8A$- =- 8%- .$R/- 0- 2?-. IJ?- 0- .%- 2& ? - + J- = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & ?- 0:A- $.3?- %$- mR$?- 0<- $/%- , . J- KA/ - ( . -

Page 178: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

139

= - . 0 = - w / - ? - *- 0- i3?- $8%- .%- $.3?- %$- $* A?- !:A- 2 .$- 0R< - I<- 0- ;A/ - / R,,

? - *- 0- /%- 1/- 5/ - = - ; % - = 3 - : V ? - : ( . - 5= - 3 A- : S - 2 - $%- 8A%- , %R< - 0 - ; / - = -5S$?- aR2 - G A- , - ~ . - 3 - P $ ? - =,375 %R<- 0- !/- 29%- $A?- 5S$ ? - 2 > . - . % - a R2 - 2 > . - G A -i 3 - . LJ- L?- 0?- .J- KA/ - ( . - 376 .- . J- v < - P $ ? - ? R,,

=3- :V?- G A- $.3?- 0:A- 28$?- 5= - o ? - 0 < - 3 R? - / - 3 % - . R$?- 0?- 3.R- 4 3 - / A -:. A- { . - & J?- 9J< - + J, .%- $8A:A- / 3 - 3 # < - .%-L :A- 3 A/- :,A2?- 0, ,. R%- LJ. - < A3- $*A? - i = -:LR<- SA- 2 8R/- IA, ,<%- ><- <%- P R= - .0%- 5S$?- :. A- 377 3 R? - 5K, ,.%- :V?- 378/ 3 - 3 # : A-SA- 3 J.- <%- 8=- 2 ! /, ,$8A- = - $ / ? - 0 - . 2 % - $ A- 379%R- 3. - / ?, ,= 3 - 2 | R3 ? - v - 2 ? - M R%-2 - P2 - 3 , < - > <, ,:V?- 2- 3% R/ - I< - 3 A- 9 . - 2 % - 3 6 S. - : . A, ,$8/- IA? - 3 - 5 S<- 2 A- <:A- H . -/R<- ;A/, ,$.R. - 3 : A- . GA= - : #R< - /R<- :6B/- ;%?- 0:A- $8A<, ,g J/ - : V J= - . 2 % - 2 8A:A- (-=.- G A?- V/- 0?, ,{ - 2 8A:A - : V ? - 2- !/- IA- < J- { R%- 2: A, ,?R- / 3 - 5= - : . A - 2 A- <:A - ,2?-3#?- ; A/, ,l - ; A$- ?R- ? R<- _%- ?J3?- <R= - l J. - = ?, ,KA- < R= - 2 $ J$?- GA- ( R- :U= - & A< - $%-;%- , ,:O= - $%- t$?- 9%?- $?J<- .- :I< - 2 - ;A, ,$?J< - :I<- l A- : .A- 2 A- <:A- 9 2 - H . -;A/, ,$.R. - / ? - 3 R? - V = - ! R%- 0:A- <%- 8=- .%- , ,l - ; A$ - # 3 ? - _%- ?R- ? R< - 9%- :)$ - =, ,

$%- ! R%- $?=- ! R% - 2 . J- ! R%- <A$ - ! R%- 8J?, ,. 2 % - $ A- 380KJ- 2 - 2 A- <:A- v - 2 - ; A/, ,:OA. - 5= -:. A- = - ; R%?- mR$?- 2 ! /- 0:A- = 3, ,5%- 8J?- .L%?- &/- .$:- 2: A- \<- ]%?- 0?, ,!/ -= ? - i 3 - 0 < - o = - 2 : A- 2 - . / - ( J, ,2 A- <- 0 - . J? - 2 . $ - = - L A/ - / 3 - ~ 3,381 ,8J?- ?R,,

= 3 - : V ? - = - < % - { . - G A- 2 h - ( . - 3 % - 2 - = - 2 g J/- /?, } R/- IA- .? - ?- d R$- $A- $9J -3 - < - 3 $ R- ? R$?- =?, 3- 3R:C- o.- =%- .N$?- 0- =?, ,$ - ; - K- <:A- $?J<- (R? - L%- ,382 ,8J?-?R$?- {< - 2 - : . J2?- 0- .%- , . J%- ?%- <%- KR$?- 0- :$:- 8A$- $A?, = 3 - : V ? - = - , R? - 2 ? 3 -2 IA?- 0?- o. - . R/- $ R- 2 - = - 3 A- 1/- 0<- 5 - 2 - $%- ! J, 5 . - 3 - 2 8A- .%- ~/- 2o. - 2 8A:A- : O A. -5= - i - 2 < - 3 - ? R/- 0:A- * R/ - .- 9 . - . R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 179: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

140P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(3) ?- *- 2: A- v- 2:A- 2 8J. - 5=,

$?3- 0- / A,383 .0=- w/- ?- *- 2 : A- v - 2 : A- 2 8J. - 5= - =,384 :)3- 3$R/- ?- 0E-.%- <R%- ! R/- ? R$?- 3%- 0R- 8A$ - .2- 3 - < % - o.- 0:A- v - 2 - $ 4 S- 2 R< - 3 6 . , e J- 24/- < J. - 3 . : -2 - / A- , = - :I< - 2 : A- v - 2 - : 6 B/, >! - 3 ( R$- 0- /A- .%- 0R- .2- 3, 2 < - .- ? J3 ? - 4 3, 3,<- )R-/%- 0:A- v - 2 < - 8 J/, $8/- 3%- 0R- 8A$- mR$?- (J/- IA- v - 2 - 3 ( R$ - +- : 6 B/- 0:%- $%- 3 R., ?-*:A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- v - 2 - / A- = 3 - : V ? - G A- v - 2 - $ ? = - ! R%- :6B/ - 3 J. - . 3, :#R<- :.?-. LJ< - 3 J.- G A- v - 2 - = - LJ. - . $R?- 0?, . J:A- i3- 28$- =- 3.R- }$?- GA- . LJ- 2 - $ * A? - . % - , 3 . R-=$?- =:%- [- 12- e J?- :V%- $A- 3 / - % $ - . % - , L3?- 0- e J?- :V%- $A- 3 /- %$- $*A?- =?,

[1] 3.R- =$?- G A- v- 2:A- 2 8 J.- 5=,

.%- 0R- / A,385 2 ? R. - / 3 ? - 3 A/- 0- .%- 0R< - 2 R̂$ ,2<- .- 2.$- /A- 2 R̂$-0- .%- , ,,-3<- v- 8A$ - !/ - 2 ^ R$- 0, ,$%- $A?- > J? - . J- 3#?- 0- ; A/,386 ,8J?- 0- v<- <A3- 0- $?3- I A-.%- 0R- / A, :#R< - 2 : A- * J? - . 3 A$?, .=- :L R<- f J. - . ! :, =?- :V?, L3?- ~A%- e J- ? R$?-2 | R3 ? - 0 ? - 2 ^ R$ - =, 2 < - . - 2 . $ - 2 ^ R$- 0- .%- , , - 3 < - v - 2 - !/ - 2 ^ R$ - 0 - = - 2 . J/ -:6B/- IA- 3 R?- 0- $&R. - 0 - 2 . J/ - 3 J.- G A- 3 R?- 0- $&R.- 0- $*A?- =?,

.%- 0R- / A, <%- o.- G A- 1%- 0R- s - 2 . J/- 0<- :6B/- 0:A- 2 . J/- :6 B/- %R?- 29%- , <%- $A-1%- 0R- 2 . J/- 0<- P2 - /, o- n J/- $%- =:%- vR? - 3 J. - .- , R$ - 3 - * A. - .- P2 - 0 - ; A/ - . $ R?- 0- =,

:. A- . $ - o- n J/ - = ? - * J?- 0- :2:- 8A$ - +- :.$- 0?,387 2 . J/- 0<- P2 - 0 - 3 A- :.$ - ~ 3 - . -,$- j.- GA? - 2 & . - / ?, . J- = - ? J3 ? - $ + . - . J, .%- 0R< - 1 A3?-388 + J- 2 . J/- :6 B/- IA- i3- g R$-5<- 2&., 2 < - . - zR. - . J - v - , R$ - +- ? J3?- zR.- G A?- \R.- 0?,389 :6B/- 0- ,3?- &.- <%-P R=- I A- | R- /?- e J? - ?- 29%- , 3,<- <J?- :)R$- $3, ;%- /- <%- ?R- 29%- ! J, v - 2 : A- S/- > J?-

Page 180: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

141

3- *3?- 0:A- % % - = - @ . - . J- K . - . J- 28$ . J- v<- ; A. - ( J?- f J. - 0 - /, :1$?- 0- z?, $&A$- $A-! R%- *A.- $%- ; A/- 0, ,. J- / A- !/- IA- ! R%- *A. - ; A/,390 ,8J?- ?R$?- $?%?- 0- v<- (R?- ,3?-& . - 2 . J/ - 3 J. - .- O R=- I A? - : P R, (R?- GA- $ / . - , 3 ? - & . - & A$- &<- .- $ R- 2 - 8 A$- :L%- , :. A- / A-2 < - .- 2 . $ - / A- 2 ^ R$- 0- .%- 8J?- 0- . J- ; A/, .2%- 0R- < 2 - = - v - < A3- .%- 0 R- : . A- 2 | R3?- 0?-$*A?- 0- ;%- &A$- &<- .- * J- 2 : % - YA., } < - 8 A- $ /? - * J? - / - 3918A-z$- 9%- .- (. - 0 - 3 - * J?-/- ;%- :. A< - v - 2 : A- $/.- 9 A/- 0:A- ! J%- .- 8A- $/?- GA- ? J3?- 9A/ - + J, 8A- z$- 9%- :)$- $A- v - 2 -o. - = - * J:R,,

$*A?- 0, 2 . J/ - 3 J.- G A- 3 R?- 0- $&R. - 0 - / A, =?- * R/- $*A? - 2 . J/- :6 B/- IA- i3- g R$-= ? - :L%- =, 2 . J/- :6 B/- IA- i3- g R$ - . J- ;%- 3 R?- 0:3- 35/- :6B/ - = ? - :L% - 2 ? - /, . J-2 & . - . $ R?- 0?, ,- 3<- v- 8A$- !/- ̂ R$- 0,392 ,8J?- $?%?, . J?- /- (R?- ,3?- &.- 2. J/ -3 J. - . - $ + / - = - 1 2 - e J? - ?, 2 . J/ - 3 J. - ; A/- ~3- 0: A- 35/- :6 B/- IA - ( - . J- ; % - 2 & . - . $ R?-0?, g J/ - : V J=- I A- $ / . - = ? - ( R? - , 3 ? - & . - 2 . J/ - 3 J. - . - g R$?- 0:A- v - 2 - = - % J?- 0- S%?,

%J? - 0 - 2 f J.- e J? - . J:A- o. - :, . - 393 0- 3- ; A/- 0<- 2 .J/ - 3J. - ;A/- ~3- 0: A - 8J/- 0- . J - ;%-2 + % - ! J, ;= - ! R%- 0- *A. - . J- / A- ; R. - 3 J. - ?R$?- $%- .- ; % - $9%- .- 3 J. - . J, . J- / A- $*A?- :6B/ -IA- ] R- $%- $A- ;%- , R. - ;= - 3 - ; A/- 0:A- KA<- <R - ~ 3 - .- ,$- j.- G A? - 2 & . - . J, ;= - 3 R?- 0?- 3-<J$- 0- =- ]R:A- z . - GA?- 3- 2a.- 0<- :6B/- 0- .%- 35/- 3- .%- 3 R?- 0- ,3?- &.- 2+%- ! J- : 6 B/ -3 J.- G A- %%- .- K 3 - 3 J- 28$ ,. J?- /, :6B/- 0- L% - / - v - 2 - 3 A/,394 ,8J?- $?%?- 0:A- : 6 B/ -0- ;%- , v- <A3- .%- 0 R:C- 5 K- 2 . J/- :6 B/ - . % - , $*A?- 0:A- 5 K- 35/- :6 B/ - = - . R<- 2<- LJ.,

$*A?- 0- L3?- 0:A - 3 / - % $ - v < - 2 | R3- 0- / A, =$?- :. A - =- $8 A - . ?- GA - ; J - > J?-?J3 ? - . 0 : - < % - 2 8A/ - : R. - $ ? = - : . A- * A. - : # R<- :.?- $*A?- GA- $8A- ; A/ - =, . J- %R?- 3- 9 A/ -0<- $9%- :6B/- $*A? - ? - :O=- 0:A - $*A?- $%- 3%R/ - I < - 0 - 2 $ - = - * = - . % - 2 & ? - 0 - : . A -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 181: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

142P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:#R< - 2 : A- l - 2 - z / - * J?- GA- 3 - < A$- 0- ;A/- 0?, :. A:A- l - 2 - 2 & . - . J- . LA%?- ?- 2 ! A3 - . $ R?,

. J- = - $9%- :6B/- IA- :O= - $%- 2&.- 0- $* A?- =?, .%- 0R- $9%- 2: A- :O= - 0 - 2 & . - 0 - =,

SR. - $% - 2 - , R2- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- 5 S=- 2, l J- 3 R- $% - 2 - 3 ( J.- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- 5 S=- 2, 2 9R. -0- $9%- 3 J.- g R$- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- 5 S= - 2 - $?3 - = ?, . % - 0R-/A, $9%- :6B/- $*A? - V = - I A-?J3 ? - < % - 2 8A/- IA?- : R. - $ ? = - 2 - 395$ ? = - = - 3 A - g R$- 0- 8A$- <%- $A - ? J3?- =- $/?- G%- ,. J- 3 A- 3 , R% - 2 - / A, KA- < R=- I A- ;= - : . A- .$- <%- ? J3 ? - = ? - = R$?- ?- 2 . J/- 0<- 29% - 2 - : . A?-2 1 A2?- 0- ; A/- 0?, 1 A2- L J. - : . A- 2 ? = - . $ R?, 2 ? = - 5= - ; % - : . A- . $ - ? J3?- GA- :O= -$%- 43- ; A/- IA, ?J3 ? - = ? - = R$ ? - / - 2 . J/- 0<- P2 - 0 - 3 J. - & J? - , $ - 2 & . - / ? - M R% - 2 - , R/ -IA- 2 < - . - : 2 ., . J- v<- :2.- 0?- K A - < R= - ;= - $%- :.A - . $ - ? J3?- GA - :O=- % R- 4 3 - = ? - K A -<R= - / - 2 . J/- 0<- 3A- :.$- ~3- 0:A- . R/ - = - ; A. - ( J?- GA- $ ? = - $%- &%- 9.- :L%- ! J, . J- / A- SR. -$% - 2 - , R2- 0:A - + A%- %J - : 6 B/- 8J? - L - 2 - ; A/, a<- ;%- 2|R3?- 0?- }<- IA - ? J3?- GA - $ ? = -$%- (J?- (J<- 3(J., } - 3 - 2 ? - ; A. - ( J?- 0:A- M R%- 2- $?=- 0 R- :L%- ! J, . J- / A- l J- 3 R- $% - 2 - 3 ( J. -0:A- + A%- %J- : 6 B/- 8J? - L - 2 - ; A/, . J- 2 ? - G % - : 2 . - / ? - 2 | R3?- 0?, <%- o.- G A- ? J3?- : R. -$?= - 1 A2 - LJ. - GA- $9% - L:A - :O= - $%- 3%R/ - I< - 2 - . $ - 0 :A- <%- ?J3 ? - = - $ ? = - $%- $A -? % ? - ( - . % - 2 . J- 2 - } < - 2 ? - (J? - z $ - 0 - :L%- ! J, . J- / A- 2 9R.- 0- $9%- 3 J.- g R$- 0:A- + A%- %J -:6B/- 8J?- L- 2, /%- :6B/- 0:A- ? J3?- GA- :O= - $% - 3 - /2- G%- , KA- $9%- L<- $%- 2: A- :O= -$%- /2 - ! J, KA- ;= - $% - = - 2 . J/- 0<- 8J/- 0- &%- 9.- G%- 3A- :L%- 2?, . R/ - $% - 2 - , R2- 0:A-+ A%- %J- : 6 B/- 8J?- G%- L- 2- ; A/,

$*A?- 0- $4S- 2 R<- :6B/- 0:A- :O= - $% - 2 & . - 0 - / A, a<- ;%- :2.- 0?, /%- :6B/ -LJ. - ? J3?- GA- :O= - $% - . J- ;%- /2 - ! J, <%- ?J3?- : R. - $ ? = - = - $ ? = - $%- (J?- (J< - . R. - 0 - . J-3%R/ - ?3 - .- 3 , R% - 2 - v - 2:A- *3?- :(<- + J, . J- / A - ( R?- 3(R$ - 2 < - ( . - 3 J.- 0:A- + A%- %J- : 6 B/ -;A/ - =, . J:A - 5 K- z / - * J?- GA- 3 - < A$- 0- 3- .$- G%- z/- * J? - . J- = ? - 3 ( J.- 0:A- $9%- :6B/- IA -

Page 182: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

143

:O= - $%- 3%R/ - I<- 0- 1=- (J<- .$- 0:A- : R. - $ ? = - > < - + J, 3,R%- =3- ?- .%- 0 R:C- ; J- > J? - * J-2 - = - 3962 < - ( . - 3 J. - 0 < - 2 . J- ] $ - + - :P2 - 0 - ; A/, a<- ;%- 2|R3?- 0?, $9%- :6B/ -$*A?- GA- 3 R - $ 8A- z / - * J? - GA - 3 - < A$- 0:A - 2 $ - = - * = - 2 - . $ - G % - 3 % R/ - . - I<- 0- .$- ! J,397

$9%- :6B/- $*A? - V = - I A- ? J3 ? - < % - 2 8A/ - : R.- $?=- e J/ - / J- ; J<- <J- 3 , R% - 2 - v - 2:A - $ ? = -$%- .%- ;J- > J? - * J- ! J,398 $%- 3(J. - , R2 - $?3- I A- :O= - $%- 3%R/ - I< - 2 - /2, . J:A- $*J/ -0R- $%- 3(J. - , R2 - $?3- I A- $ ? = - $%- <A3 - 2 8A/ - > < - 2 : A- . R< - = 3 - $?3 - . % - , . J:A- e J? - ?-z/- * J?- GA - 3 - < A$- 0- 3%R/ - I<- 0- <$?- 0- ;%- / 2- 0:A - : R. - $ ? = - ( J/- 0R - :)A$- g J/- ( R ?-3(R$- $A- { 2 ? - ? R, ,. J- v < - 2 | R3?- 0:A- 3)$- ,R$ - +, z/- * J? - 3 - < A$- 0- ?- 2 R/- .%- 2&?-0:A- ( - > ? - $ & A$- .$- 0:A- <%- ?J3?- :R.- $?=- IA- (- >?- $&A$- 3%R/ - .- z$- $A?- 3,R% - 2 - / A,

?- .%- 0R:C- 3 , R%- =3- 8J?- L- 2:R, ,. J- /?- ?- 2&:A- {2?- ?- < % - ?J3?- :R.- $?=- .J:A- 1 A2 - LJ. -3 - < A$- 0:A- ( - > ? - < J- .$- 0: A- $?=- $%- )J- (J<- I<- +J, ?- 2&- $&A$- 0<- ?%?- o?- 0:A- 5 K- / A,

.$- 0- $*A?- w/- IA- ? J3 ? - < % - 2 8A/ - : . R- $ ? = - 1 A2 - 3 J. - .- 3 , R% - 2 - ; A/- 8J? - : ( . - . R,,

[2

] }$?- =$?- G A- v- 2:A- 2 8 J.- 5=,

$*A?- 0- 399 }$?- =$?- GA- v - 2 - / A, ?J3?- GA- $ / ? - =$?- g R$?- 0:A- v - 2 - ; A/ -0?, . J- = - M R% - 2 - : . R/ - 0 - = - H . - $ 8 A- ? J3?- %R?- 9A/ - . $ R?- 0?- ,R$- 3<- ? J3 ? - 2 4 =, . J-$?=- ! R%- 9%- :)$ - +- %R- 3., . J:A- /%- /?- $*$ - 3 - ; J- > J?- z/- * J?- GA- ? J3 ? - 362 - 5$?-?- %R?- 29%- , . J:A- . R/ - | R3- 0?- *3?- ?- ]%?- + J, ?J3?- :O=- :L3?- ?- 3 A- :5S< - 400 2<-&A- $%- ;J- > J?- GA- <R=- 0<- :(<- 2- .%- , :O= - $% - > < - Y A. - / : % - v - 2 : A- S/- :./- IA? - ( 2 -<R3 - (<- 8- 2 - v <, :O= - $%- ,3?- &.- ; J- > J? - 4 3 - . - :(<- 2<- LJ. - 0 - / A- $?%- (J/- a R2 -2 > . - =$?- GA- v - 2 : A- 2 8J. - 5= - = R,,

. J- ;%- ?J3 ? - 2 4 = - 5= - / A, ]R- # - / % - .- KR$?- + J- 2!:- 2o.- 0:A- ? J3?- :5S= - 401

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 183: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

144P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. % - . LA2 ? - 35%?- 0<- <%- $A- ? J3?- $%- .- :.$ 3 . R$ - . LA2 ? - & A- v - 2- :.$- & J? - 2 4 = -2 ?, 2 g $ ? - / - % J?- 0- 3 A- f J.- 0:A- , - ~ . -.- ? J3?- $?=- 43- < A$ - 4 3 - :I- 4 3 - M R%- <A$- ?-= J- 2 - % R?- 9A/- /?- /%- /?- <%- L%- $A - * 3 ? - &%- 9.- ><- /, $ ? = - 2 - ? J3?- GA- 35/- * A. -&J?- 0- ?J3?- GA- ; R/ - + / - ?3 - ( - $ &A$- g R$?- 0- ;A/, . J- v<- 24=- 2 ? - ? J3 ? - * J- :$$- $/?-$?3 - . % - V = - 2 : A- ! R%- *A. - = - % J?- 0- f J. - 0 - /, ! R%- 0- ?J3?- GA- < % - 2 8A/- 8J?- 0- ?J3?- GA -;R/ - + / - ?3 - ( - $ & A$- g R$?- 0- ;A/, . J- v < - ! R%- 0<- *3?- ?- M R%-2: A- 5 K, &A- 3 J. - & % - 3 J.- G A-( . - ! R% - / 3 - 3 # : - v - 2<- ?R% - 2 - 3 - ; A/- 0<, &A- ;%- :(<- .- <%- 2: A- $ ? = - 4 3 - < A$ - 4 3 - .-:.$- 0- . J:A- <%- %R- = - & J<- IA?- 2v?- 0?- <%- 28A/- $%- .- ;%- $9%- .-3 A- :.$- 0?- ! R%- 0-*A. - .- ,$- (R., . J- v - 2:A- $?=- ! R%- $*A?- G%- ;- V=- 3- ;A/- 0<- ?J3?- GA- < % - 2 8A/ - ! R%- 0,

! R%- 0- 5S= - 3 # / - I A- :I- ? J- 2 - / A- $ ? = - 2 - ; A/- 0?,402 $ ? = - 2 : A- .? - / - ! R%- 0, ! R%- 0:A-%%- /?- $?=- 2- <%- ><- .- L%- 2: A- $ ? = - ! R%- 9%- :)$ - +- ,$- (R. - 0 - = - 9%- :)$- =- ̂ R- 2 -8J?- 9J<, . J - = - $ R - ;= - 4 3 - 3 A/- 0:A - M R% - 2 - $ > : - 3 - 8 A$ - / % - / ? - > < - .?- & A< - $%- :#R<-: . ? - . LJ< - 3 J.- G A- < R=- 2<- :(<, . J- v<- MR% - 2 - , R/ - 4 - / - 2 & R? - 3 A/- ? J3?- GA- %R- 2 R- 8J?- L-2 - ? J3 ? - $ ? = - ! R%- 9%- :)$- $A- ; R/- +/- (- 5%- 2<- g R$?- 0- ;A/, <A3 - 0 - : . A- = - 403,/ -3 R%- 2: A- %R- 3 R. - & J?- 9J<,

,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- / A, $*$ - 3 - z / - * J?- GA- ; J- > J?- %R- 3. - 0 - ! J, ;J- > J? - . J- / A- <%- $A-?J3 ? - , A- 4 3 - 0 - : . A- . % - , :O= - $%- $A- ? J3 ? - : . A- = - % R?- :6B/ - 0 - 3 - ; A/- 0<, $8A- .?- GA-$?=- ! R%- 9%- :)$- :O= - 3 J. - GA- ?J3?- 8A$ - = - %R?- :6B/- . $ R?- > A%- , . J- = - 3 . R- o.- 2 ! / -2 & R? - i 3 ? - ?, i3- L%- $A- ? J3 ? - . % - , 2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R- . % - , < % - 2 8A/ - : R.- $?=- I A-?J3 ? - . % - , ?J3?- GA- hR- e J- ? R$?- 3 A%- $A- i 3 - P % ? - .- 3<- 2+$?- > A%- , !/- $8A- o- o. - & J?-G%- L:R, ,<%- o. - = - $%- 2: A- z / - * J?- ?J3?- :O= - 0 - / A - \R- 2< - 2 - : # R< - 2 - .%- L- ;A/ - =,

. J:A - < % - 2 8A/- ;%- ;A/ - = - .J- . % - ,R$ - 3 - 3J.- 0- /?- :PR$?- G%- }<- %R- 3 - : U R.- 0:A- z / - * J?-

Page 184: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

145

;J- > J?- / A- M % - : . ? - . %- , . J- $*A?- %R- 2R:C- (- /?- :LJ.- 3A- >J?- 0- /A- . LJ<- 3J.- .J, . J- v- 2- /A- o-:#R< - : . ? - . LJ<- 3J. - &J?- L- =, . J - %R- : UR.- 0:A- $9%- :6B/- $*A?- V=- IA- < % - ?J3?- $?=-! R%- 9%- :)$- =- 3*3- 0<- :)R$- 0:A- v- 2- /A- = 3 - : #R< - : . ? - . LJ<- 3J.- GA- v- 2<- 28J.- .R,,

v - 2 - . J- * 3 ? - ?- ]%?- 0:A- $ / . - $?3- I A? - 2 g / - & A%- 2 R$?- .L%- 2<- LJ. - . $ R?-0?, $/.- $?3 - / A- $% - 2 - ? J3 ? - ?- 12- 0, ?J3 ? - +- 3 < - 12- 0, +< - 3 - < % - 2 8A/ - 3 J. -0<- 12- 0:R,,

.%- 0R- / A- KA- < R= - ;= - $%- :.A- ,3?- &.- <%- ?J3?- 3- <A$- 0?- 2 a . - 0 : A- :O= - $%-# R- / - = ? - 2 . J/ - 0 < - P2 - 0 - 3J. - 5= - =% - . % - . 0J? - $ + / - = - 1 2 - ! J- 2 | R3?- 0?- ;= - $%-?J3 ? - ?- ,$- (R.- 0:A- %J?- 0- fJ.- 0- /- $?=- ! R%- 9%- :)$- $A- v - 2 : A- ! J%- . - : 6 B/ - 0 - 3 - 8$?-0- L?- +J- $ ? = - = - f R$- 0- 3 J.- 0<- 28$ . J- v < - $% - 2 - ? J3 ? - ?- ,$- (R.- 0?, KA- < R= - ;= -$% - 2 . J/ - 3 J. - .- g R$ ? - 0 - i 3 - 2 . J/- 0:A- v - 2 - . % - / - 3 * 3 - 0 - 4 3 - ! J, < % - 2 8A/ - $ ? = - 2 : A-( - = - 2 g / - & A%- 2 R$?- :LA/- 0<- LJ. - . R,,

$*A?- 0- ?J3 ? - +- 3 < - 12 - 0 - / A, KA - < R=- I A - ; =- 29 % - 2 - : . A - : 6 B/- LJ. - ? J3?-:O=- 0?- 2a.- 0: A - :O= - $%- ;A/ - =, 29% - 2 - 3 - P2 - 0 ? - 404:6B/- LJ. - ? J3?- G%- 3-P2- 0<- = % - . % - . 0J ? - $ + / - = - 1 2 - / ? - 2 | R3?- 0?- <%- 28A/ - ! R %- 0:A - ( - = - 2 g / - & A %-2 R$?- :LA/, . J- v<- $9%- :6B/ - :O=- 0:A- ( - 2 . J/ - 3 J. - .- g R$?- G%- , $*A? - ! R%- $A- ? J3?-$?=- ! R% - = - 2 . J/- :6 B/ - 3 - ( R. - / - i 3 - m/- 0:A- v - 2 - . % - / - 3 * 3 - 0 - 4 3 - ; A/- 0?, . J- =?-$R%- .- 2 R$?- .L%- 2: A- KA<,

$?3 - 0 - +- 3 - < % - 2 8A/- 3J.- 0<- 12- 0- =- gJ/ - : VJ=- IA- |R- /? - 12 - 0 - . % - , 2 e R. -V=- I A- | R- /?- 12- 0- $*A?- =?, .%- 0R- / A, $9% - 2 - . % - : 6 B/ - 0 - , 3 ? - & . - 2 . J/- 0<- 3J. -/:%- , $9%- :6B/- =?- $8/- 0:A- ( R?- 8A$ - 2 . J/- 0<- P2 - 0 : 3 - ~ 3 - /, (R? - , 3 ? - & . -< % - 2 8A/- IA? - 3 - P2 - ! J, :.?- L?- ,3?- &.- g J/ - : V J=- I A- $/.- G A? - 2 . J/- 0<- 3- P2,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 185: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

146P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:.?- 3- L?- i3?- G%- :.?- L?- =- v R?- /?- 28$- 0:3, :.?- L?- 2. J/- 0?- ! R%- 0:A- (-= - :.?- 3- L?- 8J?- 28$- 0- ;A/- IA, . J- = ? - = R$ ? - / - 2 . J/- 0<- P2- 0- 8A$ - 3 J. - . J, [- 12 -GA?, :.?- L?- <2- +- 3 - P2- 0?, ,:.?- 3- L?- v - $ - = - :P2,405 ,&J?- $?%?, . J? - / -g J/ - : V J=- I A- $ / . - = ? - ( R? - , 3 ? - & . - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0<- 12, . J- ;%- =% - 5 . - 3 - . % - , # -+ R/ - 3 < - 3 J- 3 J- = R%- o,406 ,8J?- ?R$?- GA- . 0J- . R/ - 2 ? 3 ? - / ?, (R? - , 3 ? - & . - 2 . J/ - ! R%- .-,R?- 2?3- I A? - 1 R- : . R$?- (R., | R3 - L%- $A- *3?- M R%- * J?- 0- /A- 1<- KA/ - .2- 3 - . % - / - 3 * 3 -0:A- v - 2 - 8 J?- L- =, . J - v - 2:A - 2 . J/ - ! R% - . J - ;%- $*$ - 3 - z / - * J?- ?J3 ? - $ ? = - 2 - . % - 9%-:)$ - +- * 3 ? - ?- M R% - 2 - / A- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- v - 2 - ! J, g J/ - : V J=- I A - g $ ? - = ? - g $ -(.- GA- 3 , : - . % - V = - 2 : A- .2- 3 : A- = 3 - 2 9 % - 3 ( R$- $R,

$*A? - 0 - 2 e R. - V = - .- 12 - 0 - / A, . J- v<- $ R%- .- 2 > . - 0 - i 3 ? - * 3 ? - ?- ]%?- 0- =-2 g J/- /?, ;= - $%- ?J3?- ?- o- (R., ?J3?- $%- +- 3<- o- (R., +- 3- g J/ - : VJ= - .- o - ( R. - . J,

: $ = - 2 < - $% - 2 - v - 2:A- ( R? - i 3 ? - 3 A- : $ = - 2 < - * 3 ? - ?- M R%- 8A%- %J?- 0- * J- =,407 * J?- 0-. J:A - < % - 2 8A/ - : . A - v<- ; A/- 8J?- )A - v - 2 - 2 8A/ - . - 2 e R. - . - 3 J.- 0:A- KA<, 2 e R. - V = - 8 J?-2 + $ ? - 0 - 4 3 - 3 R, ,5B$- $A? - 2 e R. - .- 3 J. - 0 ? - . R/ - = - 2 ? 3 - .- 3 J.,408 2 | R3 - L - | R3- LJ. -3 J. - 0 ? - . 3 A$?- 0- 2| R3 - .- 3 J., 2v- L- v- LJ. - 3 J.- 0?- > J?- <2- G A? - 2 v - o- 3 J., 3,R%-L- 3,R%- LJ. - 3 J.- 0?- 2v?- 0?- 3,R%- o - 3 J., . P R=- L- P R=- LJ. - 3 J. - 0 ? - . R/- =- P R= - o -3 J., :R- / - 3 - 2 e R. - / - 5 B$ - 3 A- $ R 3 - 2 ? 3 ? - / - . R/ - 3 A- < A$ 3 - 2 | R3 ? - / - * 3 ? - ?- 3 A- M R%- , 3 -2 v ? - / - $ / ? - =$?- 3 A- 3 , R%- , 3- P R= - / - : 5 % - 3 A- o - 2 ?, )A- v<- L- 8J- /, . R/- .3- $> A?-GA- $ / ? - =$ ? - = - $ R- L- $ R- LJ. - ? R$?- $*A?- (R?- ?- $%- 2:A- (- ;R.- 0- 3- ;A/- G%- , , - ~ . - !/ -mR2 - +- 2 e R. - .- 3 J. - 0 - . J- $ - 2 e R.- 0?- $R- ! J, $/?- =$?- GA- . R/- <%- %R? - / ? - 2 e R. - .- 3 J. -G%- %J? - . R/ - 9 2 - 3 R:C- =%- .% - , ]- 3: A- $.3?- %$- $ A?- i3- 0<- %J? - 0 - = - 2 g J/- /?- ? J3?-*A.- $* A? - ?- 3 J.- 0:A- ; J- > J?- $*$ - 3 - . R/- IA- $ / ? - =$?- ?- $ R- 2<- L J.- 0?- ?R, ,2 ? 3 - . -

Page 186: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

147

3 J. - 0 - . J- $- 2?3?- 0?- < A$ - ! J, 2 e R. - 3 J.- G A- $ R - ;= - . J- * A. - = - 2 ? 3 - L - 2 ? 3 - L J. - 409GA -i3- g R$ - 3 J.- 0<- 2?3?- 0?- 2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 : A- . LA%?- =- %J?- 0- * J- 2 ? - ? R, ,2 | R3 - .-3 J. - 0 - . J- $ - 2 | R3?- 0?- MR%- ! J, 2 | R3 - L - | R3- LJ. - . % - V = - 2 < - 2 | R3 - 0 - . J, . J- # R- / - * A.- G A-| R3 - 5=- I A- 3 ( R$- ;A/- 0?- ?R, ,2 v - o- 3 J. - 0- .J- $- 2v?- 0?- 3 , R%- ! J, $/?- =$?- GA- . R/ -3,R%- L- 3,R%- LJ. - 3 J.- 0<- 3,R% - 2 - * A. - 3 , R%- 2: A- 3 ( R$- ;A/- 0?- ?R, ,P R= - o- 3 J. - 0 - . J - $-g R$?- 0?- P R= - + J, $/?- =$ ? - = - 2 & A%?- 0- 3J. - =, 2 & A%?- 0- 3J.- 0<- g R$?- 0- .J- * A. -P R= - 2 - ; A/- 0?- ?R, ,. J- v<- > J? - / - : 5 % - o - <- 3 J.- 0<- :5%- o- ! J, ?J3?- GA- $ / ? - =$?-$.R. - 3 - / ? - $ % - .- ; % - 3 - . 3 A$?- > A%- , 3 R?- 0:A- 3 5 / - 3 - , 3 ? - & . - * J- 2<- 8 A- 2 : A- ; J- > J?-3%R/ - . - 3 6 . - 0 - . J- * A. - = - ? % ? - o ? - 8 J? - 3 A%- . - 2 + $ ? - 0 - 4 3 - = ?, . R/- .3- 0<- ?%?-o ? - . 3 A$?- ? - 3 J.- 0:A- KA<- <R, ,:R- / - ? J3?- &/- I A- . R/- ) A- v<- :L%- 8J- /, . R/- .3- 0<-?J3 ? - & / - . 3 A$?- ?- 3 J.- 0:A- KA<, ?J3?- &/- I A- . R/- LJ.- 0- ;%- 3 J. - 3 R.- G%- , !/- mR2 - +-;A. - 2 8A/- IA- / R<- 2- = ? - . $ R? - : . R. - , 3 ? - & . - :L%- 2- v<, i3- 0<- g R$- 0- 3 J. - 2 8A/ - . -( R/ - = 3 - I A- . 2 % - $ A?- ?J3?- &/- I A- . R/ - : 2 . - 3 J. - .- :L% - 2 - ; A/ - / R,,

. R/ - . J- .$ - =- .$R%?- /?, e J- ?- *- 00A- +?- G%- , (R? - !/- $. R.- /?- * J?- 0- 3J., ,

* J?- 0- *A. - G % - 3 - * J? - =, ,* J- 3 J. - * A.- G%- * J- 2 < - ! R/, ,. J? - / - * J? - . % - 3 - * J? - . % - , ,g R$-0- .%- /A- g R$ - 3 J. - . % - , ,$% - 2 - . % - / A- ! R%- 0- .%- , ,:#R< - . % - 410 M- %/- :.?- 0- ;%- , ,. 3 -0:A- . R/ - .- . LJ- 2 - 3 J., ,. LJ- 2 - 3 J. - = ? - . LJ- 2 - L%- , ,. LJ- 2 : A- . LJ- 2 - : L J.- > J?- /, ,:#R<-: . ? - !/- IA- . J- * A.- g R$?, ,> J?- L- !/- IA- .J- *A.- $R ,29%- %/- !/- IA- .J- *A.- > J?, ,g R$?- o-3 J.- 0:A- .R/ - g R$?- 0?, ,P R= - o- 3J. - 0:A- ? J3?- *A.- P R=, ,> J?- L- 3 J.- 0:A- > J?- L- > J?, ,

:(.- o- 3 J. - 0 < - : ( . - = - 3 # ?, ,:. R. - 0 - 3 J.- 0<- :. R. - . R/ - :P2, ,> J?- L- !/ - = - 2 9R-LJ.- 0?, ,(R? - !/- IA- / A- o = - 0 R< - I<,411 ,8J?- $?%?- ?R,,

. J- . $ - $ A- . R/ - $ + / - = - . 2 2 - 0 - /, e J- 24/- < A/- 0R- ( J?, $?3- 0:A- $*A? - 0 - 2 e R. -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 187: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

148P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

V=- 2 ! /- 0<- L, ,$8R/ - / - c R. - 412. % - q$?- 0:A- k A - = 3 - . % - , ,$ / . - = - :U$?- .%-.2%- 0R:C- 2 . J- 2 - . % - , ,$?3- 0:A- ; J- > J?- $?%- 2:A- ~ R3?- :)$ - . % - , ,= R%?- , R.- _2?-. % - . GA= - : # R<- :# R< - = R:R,,413

8J?- $R- < A3 - 2 8A/ - . - ,/ - 3 R%- $A - . 0J- 2 8A- . % - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- . 0J- 2 8A- ! J - 2 o . -GA?- %R- 3 R. - 5= - $?%?- > A%- , . 0J - .%- 0R- 2 8A- ; / - ( . - = - 2 g J/- /?- ( R?- ,3?- &.- ? J3?-. % - , +- 3 - . % - , < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - 4 3 - .- = J$?- 0<- g R$?- /, %%- L- .%- 0R- 3 - < A$- 0:A- .$-,R/ - 0 - 4 3 - = ?, :#R< - 2 : A- # $ - 2 } = - I A- l - 2 - , - 3 = - i 3 - g R$ - o/- ($?- l R= - 2 : A- .$ - 3 A -,R/- 0?, o- .?- GA- v - 2 - .$- &/- 8J?- L- ! J, ;=- g R$?- 0- 43- =- v- 2<- 28$- 0- ; A/ - / R,,

2 e R. - V = - I A- . 0J- KA-3 - i 3 ? - = - 2 g J/ - / ? - * J?- 0- .%- , .2% - .%- < A3- $*A?- =?-L%- 2: A- * R/ - 3 J.- G A- ; J- > J?- i3- G A?- i3?- g R$ - o/- ($?- l R= - 2 : A- .$ - : . R/ - /?- 0?, = 3 -.?- GA- v - 2 - .$ - 3 J. - & J?- L, . R/- IA- ; J- > J?- 35S/ - /?- 0?- 35S/- LJ. - . 0J:A- ; J- > J?- 8J?- G%-L- ! J, *3?- MR% - + A%- %J- : 6 B/ - = - v - 2 < - 2 8 $ - 0 - ; A/ - / R, ,8J? - : ( . - . J, o- .?- GA- v - 2 < - 41428$- 0- .J- .2- 3 - , = - :I< - 2 : A- v - 2 < - 3 - ? R/- 0- :S- 2?, .2- ? J3 ? - ,/ - 3 R% - 2 - 4 3 - . % - ,. J- * A. - = 3 - .?- GA- v - 2 ? - 3 , R/- 0R< - 415 :1<- 2<- LJ.- 0:A- 5= - .- $%- %R- ,,

.0=- w/- ?- *- 2 - i 3 ? - G A- : # R< - : . ? - . LJ< - 3 J.- G A- v - 2 : A- 2 8J. - 5= - . J- 4 3 - 3 R,,

# J- $R. - $?3 - . % - o. - # J- i 3- 0- 28A, ,2 ! /- 0- <A/- (J/- 1 R/- 3J- 3 ,R< - 2 + J$ - 416 /?,,

KR$?- !/- ( R?- GA- $%- 2?- :$ J%?- LJ.- 0, ,.0=- w/- ?- *- 2 - ; A- < A%- =$?- /A, ,{ = - w / -$.=- L- ,<- =3- :5 S= - 2 : A- 3 A$ ,*R/ - 3 R%?- $&R%- /.- ? J= - 2 : A- (/- IA- 3 ( R$ ,$%- :.R. -<J- 2 - { R%- 2: A - .0$- 2?3- > A%- , ,:(A - 3 J. - $ R - :1%- ! J< - 2 : A - 2.. - l A - ! J, ,H . - 0 < - < 2 -:L3?- o. - . R/- $& J?- / R<- 5S$?, ,o- = 3 - : V ? - 2:A- * 3 ? - = J/ - 1 R3 - $ & A$ - +, ,2 # ?- 0:A-$.3?- 0- $?%- %$- &J?- P$?- 0, ,2 ! /- 0:A- / % - 3 6 S. - { = - w / - , A- . 0 = - ; A/, ,i3- .$-

Page 188: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

149

Y R= - : . A- 2Y%- 2- <%- * A.- G A, ,=?- ?- ;J- >J?- ,/- IA?- *J<- $9A$?- /?, ,2 ! /- Y%- # J- . 0R/ -$<- 3$R/- :1$?- ;= - / ?, ,2 ? J - : 2 $ - :1<- > J?- 9R=- I A?- LR/ - 0 - ~ 3, ,. J- v: A- L% - 2 -2 e R.- 0:A- $ + 3, ,z- ;A-<R= - 3 R- v < - ~ / - & A%- , ,3- + A$- U J%- :S:A- ; A. - : R%- 2, ,$9<- $/?- i-2 : A- o / - .- % J=,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A - #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A- 3 J - = R%-= ? - ? - *- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

6 )R- /%- 0,

!/ - 3 H J/- 8J?- ?- P$?- 0:A- 2 - . / - .!<, ,3#?- 0: A- 3./ - ? - !/- +- (J<- $;R- 2, ,

. R/ - 2- 0- ; A? - o - ( J<- LJ- 2 : A- Y R=, ,)R- / % - P2- 3,<- P$?- 0: A- L%- 2- \ J%- ,,

S$- 0- )R- /%- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - = - $?3, ,)A- v < - L%- 2: A- 5= - . % - , =$?-. J:A- $8/- ! R%- $A- v - 2 : A- : . R. - 5=, . J- v- 2- %/- 0<- 2 12- 0:R,,

(1) )R- /%- 0- )A- v<- L%- 5=,

!/ - %%?- ,$?- e J- 2 l R/ - :P?- GA?- )R- 3 R - / % - . - . $ R/ - 0 - 2 + 2, . R= - 2- 0 - . J<-28$? - / ? - P2 - 3 , : - : . A - o - ( J< - % J= - 2 ? - .J- / ? - 29% - 2o. - : 6 B/ - i 3 ? - = - ) R - /%- 0-8J?- P$?,

)R- /%- $ A- P2 - 3 , : A- l - 2 : A- #%?- /A, ;- 3 R- 3 A- 2 * R. - h R- e J- ! J, .%- 0R- i=- :L R<- 0,

KA? - < 2 - +- L%- 2: A- 417 3 5 / - . . - 2 - o = - 0 R, ?R$- :.= - : 6 B/- ? R$ ? - ] - 3 - 3 % - .- 2 ! J/, # -(J- 0E- (J/ - ̂ - 2 - 3 $ R/- 0R - = ? - ( R?- :$:- 8A$- $?/, ^ - 3 $ R/- IA -aR2 - 3 - 1 R - ! R/ - $ / 3 - = -2 l J$ ? - = ? - . ?- :# R<- o . - : P J = - 3 / - % $ - . % - 2 & ? - 0 - . % - , 1 R /- $?=- 3/- %$- .%-2&?- 0- 8A2 - +-$?/, . J- / ? - :- ;$ - +- LR/ - / ? - 2 | R3?- 0?- g R$ ? - 0 - 2 f J?, $8/- ! R%- $A-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 189: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

150P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

v - 2 - ,$ ? - = - > <, 3%R/- > J?- 3%:- 8A%- , L- <R$ - . % - *- ! < - 3=- 0- ? R$?- 3=- 2 +< - .- 3 -36.- 0?- P2 - , R2 - G A- P$?- 0- ( J, .?- :# R<- ?R$?- GA- ; A$- (- :$:- 8A$- G%- 36., .$%-= R- 2 o . - &- I- $*A?- 0- =- $> J$?,

aR2 - 3 - 3 % - ; % - $ 4 S- 0R- / A, Y ? - Kk J-I - < - ! J, P2 - ( J/ - = - 3 % : - 2 : A- $8%- $.3?-%$- ,3?- &.- .$%- = R- * A- >- 5/ - = - ,$?- ? - (., 3#?- 0- 3%- .- 2 ! J/ - / ? - .2- 5 . - . % - ,$?%- :.?, .?- :# R< - = - .%?- 0- l=- .- , R/, 3 H J/- <2- > A/ - +- ( J- 8A%- :)3- .L%?- GA-3=- 0<- ;%- P$?, 2 l 3 ? - ( R?- G%- ,<- ,R<- ;R. - 0 - :.$ . J:A- 2- ( J/ - / 3 - 3 # : - : R.- 9J<,

. J:A- a R2 - 3 - Kk J- I - < A:A- Y ? - ? J- 3 R- ( J- 2 - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 /, . J- =- :)3- $?<- > J? - < 2 - : R. -9J<, :. A- ; / - ( . - .?- :# R< - 2 ! : - . R$- G%- , :)3- $?<- /?- 29%- ;%?- ?- ? R%- 9J<, . J:A-aR2 - 3 - !/ - 3 H J/- ( R? - {- : R.- 9J<, . J:A- a R2 - 3 - !/ - %%?- ,$?- e J- 2 l R/ - :P?, :. A?- . R<-S$- $A - ; A$ - ( - 3 6 ., . J:A- a R2- 3- L%- ? J3 ? - o = - 2 - ; J - > J?, . J - $*A?- !: A - a R2- 3- 3#?-24/- ; R/ - + / - o - 3 5 S, . J:A - a R2 - 3 - !/ - 3 H J/ - .- P $ ? - 0 - . R= - 2- 0- > J? - < 2 - o = - 3 5 / - +,

] - 3 - ?3 - & - z $ - 4 3 - = ? - 3 . R - }$?- GA - ( R? - o - ( J<- $?/- &A%- , H.- 0<- . - * A - ! R/ - : ) 3 -.L%?- P$?- 0- o=- 35/- =?- 1<- 5.- 3% R/- 0- 8A2 - +- .%?- /?, .2?- $4%- i3?- ?- 9-{ R<- 36.- 0?- 3#?- P$?- > A/ - +- ( J- 2 - L%- , * A- ! R/ - = ?, .2%- 2{<- <%- ;%- 9< - 2 ! : -2./ - &- 4 3 - I A?- 35S/- }$?- GA- $.3?- 0- 3,:- ;?- 0- $?/, (R? - =%- 5S$?- 0:A- 3 # / -(J/ - 2 ? R. - / 3 ? - P $ ? - 0 - = ? - 2 ~ J/- 0<- mR$?, :. A- ; / - ( . - .- ? - *:A- ( R?- 2o. - : 6 B/- 0-;A/- G%- , .$%- = R - ? R- $& A$ - .?- )R- / % - . - 1J2?- /?, 3#?- 24/- ; R/ - + / - o - 3 5 S - =?-. 2 % - . % - $ . 3 ? - 0 - .- 3 - . % - , H.- 0<- .- .?- :# R< - IA-. 2 % - O A. - $ ? /, . J- / ?- 29%- )R-/%- 0:A- ( R?- 2o. - = - 8$?, . R<- S$ - 2 | R3?- 0?- YR$ - l R=- 3,<- KA/- 0:A- g $ ? - L%- , . J-/?- )R- /%- $ A- $./- ?<- 28$?- /?- {- :23 - ( J/- 0R- 2 8J%?, . J- /?- $8/- ! R%- $A - v - 2 - = -,$?- %J?- > A/ - +- :SR%?- +J, . J - l = - . - : . R/- 0:A- $8%- <A - ( R?- %J? - . R/ - o - 3 5 S- L - 2 - ? R$?-

Page 190: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

151

2l3?- 0?, <A- 2 R- 2 l J$?- 0?- o- 35 S- hR=- 8J?- 9J<- <R,,

3#?- 0- 3%- 0R- = - .?- :# R< - o. - : P J=- I A- 2 > . - 0 - . % - , $8/- ! R%- $A- v - 2 - l = -.- 2 + R/- /?- $?%?, z- . - 3 :A - 8 = - $ 9A$ ? - 0 - . % - , {:A- 2 !R. - 0- $?3- .?- $&A$- =-2 ! /- 0- ?R$?- P2- g$?- 2 ! /- 0- .%- , aR2 - 3 - 3 % - 0 R- = - 3 . R - }$?- GA-$8 % - 2 > . - 3 / -%$- $/%- 2, 2 ! / - 2 & R? - l R3- 0- ? R$?- 3#?- 0:A - L - 2 - o - ( J< - 3 6 ., , A<- 5S$?- 0- *A?-! R%- 43- < J- ; / - ( . - . % - , 12 - 0 - ~ A%- 0R<- LJ.- 0- <%- ;%- ! R%- 43- < J- :.- 2 - L%- , 3(A3?- ] R-29%- P$?- 0?- ,/- <?- $9A$?- ?-$9A$?- 0, *J- $/?- /3- 3#:- L%- (2 - G A?- :)3- 0:A-.L%?- ?- 3 , R% - 2 - ? R$?- GA- = R- o?- 3%- ,

aR2 - 3 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - L R/- 0- =?, = R- 4- 2 - ] R- P R? - . 0 = - . % - , ?- 29%- 3-+ A- 0E- (J/- $*A? - ,$?- Y?- ? - LJ., KR$ ? - = ? - i 3 - o = - ? R$?- :U A/- =?- G A-o/ - * R%- 2: A -3#?- 0- 3%- .- LR/,

KR$ ? - o = - 0 - / A, ? - *<- aR2 - $ * J<- 36.- 0?- 3#?- 0- ( J/- 0R< - I<, ,R$- 3<-$8/- ! R%- $A - v - 2 - ,$ ? - = - 3 - : , . - / ? - ) R - / % - . - l R.- 0<- 1J2 ? - 0 - . R= - 2 - 2 - ( J/- 0R? - =%-<A$?- GA - : 2 J= - $ + 3 - 3 6 . - 0 ? - ,$ ? - = - 3 A - 2 . J - 2 - 3 J.- 0<- ?R%- /?- aR2 - 3 < - I< - + J - 3 . R -}$?- GA- 2 > . - 0 - .- 3 - . % - H . - 0 < - .- .?- :# R<- IA- . 2 % - O A.- m R$?- 0<- $?/, !/ - 3 H J/ -2- ! R/- =- ;%- ( R?- 3%- .- 8?, %3- <A%?- GA- ( R? - . 0R/ - 3 6 . - & A%- , 1<- 5.- GA- $8%- 3%- .-2 l 3 ?, . J:A- a R2 - 3 - * - . 0R/ - !/- .$:- .0=- 8 J?- P$?- 0:A- 3#?- 0- ( J/- 0R- . J - LR/, e J -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 4 S%- #- 0?- G%- , KR$ ? - o = - 2 - = - .?- :# R< - . % - , * - . 2 R/- =- 1<- KA/ -?R$?- $?/, . J- KA/ - ( . - / ? - .?- :# R<- IA- . 2 % - 2 > . - o/ - o - ( J<- :1J= - ; % - , $8/- ! R%-$A- v - 2 - / A- 3 # ? - P2 - .- 3 ? - 3 P A/- $& A$ - +- 2 ! $ - 0 ? - 2 $ - = - 8 - 2 < - I<- /:%- , KA? - ?- ) R-/%- !/- .$:- P R= - 3 ( R$ - . % - , H.- 0<- . - P R= - 3 ( R$- $A- * J - 2 - +- < - / - , ? - *<- $?R?- GA?-$ ? = - 2 < - 418 3 6 . - / ? - : ( . - % J= - . % - ; A$- :)R$- G%- 3%- .- 3 6 ., g $ - 2 g / - 1/- 5 S$?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 191: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

152P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

\A% - 2 + 2 - / ? - g J/ - 2 8J% ? - . 0J- V = - . % - , )R- / % - =$?- GA-2 ! / - 2 & R? - .- 3 : A - 0<2 12 ?,

5S$?- 0:%- 3%- .- :.?, <A/ - %%?- # J- 0- !k- 2 ! / - * R%- .2%- 0R- . % - ; R/- 3( R. - .- I<- 0?-=$?- $*A?- (- /?- $9A- 2 e A. - ( J- 4 3 - L%- , 3 A- < A%- 2<- < A/ - %%?- 0:A-3%:- ,%- *3?- > A%- ,+- < - / - ,- $> J$?- e J?- $R%- ?- s- 0- (J/- 0R? - . $R/ - 0 - . $J - =$ ? - 0 < - 2 +<- /?- .$:- w/-1/- 5 S$?- \A%- 8J?- 2+$?, (R? - =%- L%- lJ- ? R$?- )R- /%- $ A- . $ R/- 0- $8/- i3?- G%- .$J -=$?- 0<- 2 +<, $?%- <2- GA- 0<- 1=- (J- 2 - ; % - 3 A-3% R/ - . LA%?- ?- o ? - 2 + 2 - 0 ?, . J%-?%- $A- .? - ?- 3 . R- #3?- 6- 3,%- .- )R- /%- !/ - 3 HJ/- IA- ; % - aR2 - 419S% - . ! : - 2 8A- 0 - 420<A/ -(J/- .0=- I A? - 2 + 2 - 0 : A - . $ R/- 0- .%- , . J- =?- :1 J= - 2 : A - . $ R/- *$- *R$- :$:- 8A$- ;R. -{ . - = ?, .2?- $4%- .- ) R- /%- $ A- P2 - 3,:- :6B/- 0:A- # J- $&A$- G%- 3J. - =, 12 - , 2 ? - < A/ -(J/ - :L% - $ / ? - 4 3 - 3 - $ + R$?- )R- /%- $ A- ( R? - o/- i3?- G%- :):- =? - P2- 9 A/ - + R,,

$8/- ! R%- $A- v - 2 : A- #%?- /A- ;- 3 R- 3 A- 2 * R. - h R- e J- = ? - L% - 2 - ! J, . J- * A.- G A? - .?- GA-:#R< - = R:C- . R<- S$ - 2 | R3?- 0?- ! R%- $9$?- GA-z- {:A- i 3 - 0 - / % - / ? - > < - 2 ? - :O=- $8A -L?- +J- S%- . R/- IA- 3 . R- . % - , o.- :$:- 8A$- $A- 5 B$- 9A/ - 4 3 - = - 2 g J/- /?- $8/- ! R% - . R/ - . 3 -0:A- 2 . J/ - 0 - g $ - 2 g / - , J<- 9$ - 2 g / - $ ; R- , 3 ? - & . - = - H 2 - 0, 2 . J<- $> J$?- ~ A%- 0R- 421. % - . R/- $& A$- 0- $8A:A- $/?- 5= - = - ;R. - 0 - .J- *A., i=- :LR<- S$- $A- < A3- 0?- *3?- ?- ]%?-0?- :V?- 2- ( R?- *A.- G A- {- 3% R/ - .- :I< - 2 : A- : $ = - :.:A- 1% - 0R- & / - : .A- g R$- 0- =- ><- /?-. J- =- $8/- ! R%- $A- v- 2:A - , - ~ . - L ? - + J- .?- :# R<- IA- O A. - . %- 2 YJ? - +J- qR$ - (R? - ? - 2 >.- 0,

aR2 - 3 :A - <A3- 0- $&A$- /?- $& A$- + - 2o. - .J - .R= - 2- 0 - > J? - < 2 - o = - 35/- IA- 2 < - . - L%- ,:R/- G%- . J- ; / - ( . - . - %$- 1 R? - 4 3 - = ? - v - 2 - . J- l = - . - 2 + R/- 0:A - ; A$- (- ? R$ ? - 3 - L%- 8A%- ,(R?- 2o. - : 6 B/- 0- i3?- G%- *3 ? - M R% - 2 9 % - 2 - 4 3 - IA- i=- :LR<- 0- :2:- 8A$ - +- 9.- 0?-=%- <A$?- GA- 12- L J. - o - ( J<- 3 R?- 0:A- 2 > . - 0 - 3 - L ? - 0 : A- . 2 % - $ A?- P$?- G%- 3 A- ( J:R,,

Page 192: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

153

. R= - 2- 2 ? - v - 2 - . J- ! R/- 0:A- 2 ! / - 2 & R?- %J? - . R/ - o - 3 5 S<- P$?- 0- .%- , $8/-;%- 2!:- 2 # - 2 8A- 0 - L - 2 - ? R$?- ,R< - 2- 3 % - .- 2 l 3 ? - > A%- , =%- <A$?- GA- 12- L J. - 3 % - .-2 ! R.- /?- $8/- ! R% - . R/ - .3- 0: A- v- 2- 8J?- 0:A- P2 - 3 , :A- b % - 24$?, . J:A- eJ?- :V%- KR$?-=?- i3- o=- IA?, :O=- :)R3?- (J- (%- $*A?- .%- , * - . 2R/- !/- .$:- .0=- IA?- P2 - 3 , : -:R.- $?=- o/-L- 2 - ? R$?- 2l3?, . J- /?- 29%- )R- /%- 0:A- v - P2 - : . A- P $ ? - ( J- 2 < - I<,

(2) )R- /%- 2:A- $8/- ! R%- $A- v- 2:A- :. R. - 5=,

$*A?- 0- $8/- ! R%- $A- v - 2 : A- : . R. - 5= - / A, . J- ;%- %J? - . R/ - o - 3 5 S< - P $ ? - 0 - . J<-:. A- 2 8A/ - .- 28$- ! J, (R?- ,3?- & . - G A- ; A/ - =$?- 422. R/ - . 3 - 0:A- 2 .J/ - 0 - .J- g $- 0 - 2 g / -0- ,J<- 9$?, . J- * A. - !/- $8A- = - i 3 - > J?- .%- ; J- > J?- $*A? - ?- ; R.- 0:A- ; J- > J?- ;A/ - & A%- , . J-*A. - . R/ - . 3 - ( R?- *A.- G A- . ! R/- 3( R$- $?3 - . % - , . J- * A. - 2 g / - $ ; R- !/- =- H2- 0<- 28$?-0:A- . LA%?- <A$ - . LJ< - 3 J.- G A- z- 5S$?- .%- , . J- * A. - 2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R- . % - , < % - 2 8A/ - .-$/?- 0:A- < A$?- .%- , o. - # J<- $?%?- 0:A- < A$ ? - 2 o - ? R$?- .%- . R/- $& A$- & A%- , . J- * A. -$8A- : V ? - . LJ< - 3 J.- G A- o. - .- 28$?- 5= - . % - , . J- * A. - ( R? - {:A- $ / ? - { 2 ? - $?3 - .- ; R. -5= - . % - , . J- * A.- $8A- = - g $ - +- 28$?- G%- i3- > J? - = - $ + / - 3 A- $% - 2 < - : . R. - & A%- , $8A:A-$/?- 5= - . J- v<- ; A/ - 0 - . J- * A.- i=- :L R< - S$- $A - < A3- 0?- *3?- ? - ]%?- 0?- :V?- 2- ( R?-*A.- G A- {- 3% R/ - .- :I<- 5= - ? R$?- o?- 0<- 2 ! / - & A%- , . J- i3?- G%- . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A-~ A%- 0R:C- 3 . R- . % - , d - 2 R- ( J:A- 3 . R- . % - , ;J- > J? - $% - 2 - o / - I A- 3 . R- . % - , .0=- U J%- ?J%- $J:A- %-<R:C - 3 . R- . % - , :1J= - 2 - . % - : P A2 - 0 - 3 J.- 0<- 2 ! /- 0:A- 3 . R - . % - , M- %/- =?- :.?- 0:A -3 . R- . % - , 1=- 0R- ( J- . % - , . ! R/- 3( R$ - 2 l J$?- 0- .%- , $?J<- :R. - . 3 - 0 - ? R$ ? - = ? - $ ? = -2 < - $?%?- > A%- , 2 ! : - , - 3 : A- . $ R%?- :P J= - o. - ] - l - : P J= - 423?R$?- .%- , :1$?- 0-[- 12 - G A? - .2- 3 - = - 2 ! R.- 0- ? R$?- GA?- G%- o?- 0<- $+/- =- 12- 0?, :. A- / A- > A% - g - ( J/ -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 193: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

154P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0R- i3?- G A?- 2N=- 2, P2 - 0 - 2 f J?- 0:A- i=- :L R< - 2 - i 3 ? - G A? - 2 | R3?- 0, KR$?- 2&:A-?%?- o?- .%- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?- GA? - 2 8J.- 0- KA/ - & A- 3 - = R$- 0- ;A/- IA, !/- mR2 - G A-(- :. A- i 3 ? - / A- <%- ! R%- , ( . - ! R%- , .$$- ! R%- , *A- 5 K- 2 : A- ! R%- 0- ;J- / ? - 3 J.- 0- ,<- 0- :. R. -0- i3?- GA?- G%- i3- 0- ,3?- &.- .- . R< - 2 < - L - 2 - ; A/ - / R,424 ,8J? - V A?- ?R,,

(3) )R- /%- 2:A-v- 2- %/- 0<- 2 12- 0,

$?3 - 0 - . J- v- 2- %/- 0<- 2 12 - 0 - / A, !/ - 3 H J/ - . R= - 2- 2 - ( J/- 0R- / A- 2 ? 3 - I A? - 3 A-H2- 0: A- * J? - 2 - . 3 - 0 - ; A/- 0<- P$?- > A%- P2- 0?, 2 & R3- w/- :.?- G A?- G%- $.=- L-:$:- 8A$ - = - { 2 ? - = - = < - $ % - 9 $ - $ A- 2 . $ - ;R.- 0<- $?%?- 0- .%- 35%?- 0:A- . $ R%?-$8A- . $ R?- 0- H.- 0<- &/- ; R. - Y A.- G%- , 1?- 9A/ - = - v - 2 : A- 2 8J. - 5= - . J- 3- ! J$?- GA- : . R. -0- .%- !/ - / ? - 35%?- 0<- $%- ! J, )A- v<- 8J- /, 3- ! J$?- 1:A- 5%?- 0- 5 - 2 - i 3 ? - : . A- { . -&J?, > < - . % - /2 - = - ? R$?- 0:A- KR$?- GA- (- .%- V=- 2, * J- 2 - 3 J.- 0, :)A$- 0- 3 J.- 0, 1:A-< % - 2 8A/- IA- 5%?- 0- $%- ;A/ - 0 - . J:A- ; R%?-?- :I< - 2 - / A, ,$9$ ? - = - ? R$?- 0:A- . %R?- 0R:C-5S$?- :. A- ; A/ - / R- 8J?- > J?- 0<- L:R , ,)A- { . - ., ,R$ - 3 , : - 3 J.- 0:A- 5%?- 0- /A , ,1- ; A- . J-*A. - . % - ; A- $ J ,$ % - = - : P R- 2 : A- , - ~ . - :L%- , ,. R/- IA- . %R?- 0R<- ;R%?- :I<- 2,425 ,8J?-2 > . - . R, ,:. A- 1:A- . J- # R- / - * A. - ; A/- 0?- 1:A- . J- # R- / - * A. - & J?- L:R, ,:. A- / A- 1:A- KA/ - & A- 3 - = R$-0:A- %R- 2 R- 8J?- L- 2: A- . R/ - + R, ,3(R$- / A- 8J? - L - 2 - / A- <- IA- 2 . $ - * A. - . R, ,<- / A- 1- ,3?- &.- .%-. R/- ,3?- &.- G A- < % - 2 8A/ - ;A/- 0<- P$?- ? R, ,. J- ;%- <A$- LJ. - ; A/ - + J, :. A- / A- ; A- $ J- . % - 5 B$-$A- < A3- 0:A- %R- 2 R?- $/?- 0:A- < A$- LJ.- .J- gR$?- 0:A- ,2?- ;A/- +J, . J:A- $9$?- GA- 5= - .- $/?-0:R, ,5%?- 0- 3(R$- $A - 2 . $ - * A . - . J - / A - 3% R/- 0<- 3,R - 2 - . % - % J?- 0<- =J$?- 0:A - .3- 0-:V?- 2:A- ( R?- e J? - ?- : 6 B/- 0,426 /%- $A- LJ.- 0?- 3 - 3 , R%- 2: R- 8J?- 9J<- <R,,427

. J- 2 8A/ - .- )R- / %- 0- /- <J, . R/- .3- 0:A- z- .%- }$?- .%- o.- . % - . GA= - : # R<- .%-

Page 194: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

155

K $ - o - = - ? R$?- 0- ;%- 2.J- 2<- $>J$?- 0:A- ~A%- 0R:C- 3A%- $A?-2 ! /- 0:A- 428 g$- 0, 2g/- 0,

,J<- 9$- 0, 2.$- .3- 0: A- 1- <R= - +- ? R/- 0, $&A$ - +- $ 4%- 2, ! R2?- ?R$?- ;R/- +/- ,3?-&.- $.R. - 3 - /?- <%- (?- ?- $/?- 0, 2g/ - 0 - .%- $;R- 2 : A- :)A$- g J/- ,3?- &.- = - $ .R.- 3-/?- H2- 0<- ;R. - 0 - .J- /A- !/- mR2- <%- ! R%- :.A- . $ - $A- $8A:A- ; A/ - =$?- ;A/ - / R, ,8J?- 9J<- <R, ,

. J? - / - 3- ! J$?- 1:A- 5%?- 0- 5 - 2 - i 3 ? - G A? - . %R?- 0R- , 3 ? - & . - 1:A- :I<- 2- .%-< % - 2 8A/ - & / - . - # ? - = J/- 0<- LJ. - =, )R- / % - 0 ? - G % - g $ - 2 g / - 2 g / - $ ; R- !/- =- H2- 0-8A$ - !/- IA- ; A/ - =$?- ?- : . R.- 0<- $% - 2 ? - H . - 0 < - &%- 9.- G%- ;R. - 0 - 3 - ; A/ - / R,,

$8/- ;%- )R- / %- 0?- ,<- 0- ,R2- 5=- 5 - 2- ;%- ;%- KA - <R=- P%?- &/- 0- .%- H.- 0<-3 A- $%- ! J, P % ? - & / - . $ - / A- > J?- L- *J<- s<- :.? - =, . J- = - * J< - 2 8A- / A- 2 J3- 0R- ; A/- 8A%- *J<-s- 0- > J?- 0- <A$- 0- ? J3?- 0- &/- IA- < % - 2 8A/ - g $- 0, 2 g / - 0, 2 g / - $ ; R- !/ - = - H 2 - 0,

:.?- 3- L?- 0, : P R- : R%- ?R$?- GA- L - 2 - . % - V = - 2 : A- < % - 2 8A/- IA- 2 . $ - +- # ? - = J/- 0, . J-;%- > J?- <A$- $A- * J? - 2- ;= - = - = R%?- , R.- 0:A- : . R. - 0 - L% - 2 - / - $ 4 S- 2 R? - i 3 - :I<- IA- 5 S$?-, 3 ? - & . - 3=- 0<- LJ., . J - = - ] R- 2 J3- 0R:C - < % - 2 8A/- &/- I A?- 8J/- 0<- LJ., 8J/- 0<- L?-0:A- . R/ - = - * J? - 2? - = R%?- , R.- 0<- LJ. - . R , ,. J? - / - } < - : # R< - 2 : A- $/?- {2?- /- > J?- <A$-$A- * J? - 2- ; / - $ < - 2 - / 3 - ; % - 3 - 3 , R%- 8A%- , * J? - 2- . % - = R%?- ,.- L- i3?- $& A$ - +- 8J/- 0:A-. 2 % - $ A?- :# R< - 2 < - : # R<- 8A%- # $ - 2 } = - M R% - 2 - ; A/ - =, . J - / ? - 2 ? 3 - $ + / - 2 | R3 ? - + J -$R3 ? - 0 - < 2 - +- I<- 0- /, * J? - 2- ;= - = - : . R.- 8J/- ) J - (%- )J- (%- .- ? R%- ! J, z:A- 3 A$- $A?-2v?- 0?- $4S- 2 R- * J%?- 0:A- 5=- I A? - i 3 - :I<- IA- 5 S$?- 3=- 0<- 3 A- LJ. - & A%- , i3- :I<-i3?- G%- $%- =?-429 . %R? - ? - * J?- 0- . J- * A. - = - . % - 0 R<- ,A3- 8A%- 3,<- i3- :I<- $4S- 2 R:C -%%- =- 8A- 8A%- , $4S - 2 R - / A - / 3 - ; % - 3 A - $ ? = - 2 - /?- 0:A - %R - 2 R<- $/?- 0- ;A/- 0?, . J - v<-:)A$- g J/- 0- <%- *A.- G A?- 3,R%- 2: A- = 3 - .- :I< - 5 . - : . A- . $ - !/ - / 3 - 3 # : - = - : ) = - ; = -2 - v < - .- . $ - / ?, 2.$- > J?- <A$- $A- * J? - 2- *$- $&A$- $/?- GA, $8/- &%- 9.- G%- 3A- $%-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 195: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

156P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 < - I<- 0- /- ,<- 0- ,R2 - & J? - : . R. - =,

. J- 2 8A/ - . - ) R- /%- 0?- G%- (R? - !/- IA - ; A/ - =$?- . J - $ . R.- 3- /?- g$- 0<- $/?-G%- ;= - = - 8 J/- 0:A- . 2 % - $ A? - 3 - 3 , R%- =, . J- /?- i=- :L R< - 2 | R3?- 0?- ( A$ - o- . % - . - 2 -?R$?- GA- < % - 2 8A/ - . - 3 , R%- 8A%- 3,<- 430 ?%?- o?- ,R2 - / - . J- 2 8A/- * A. - g $ - 0 - * $ - $ & A$-$%- $A- $8/- &%- 9.- G%- 3A - $%- 8A%- , !/- mR2 - < % - ! R%- ,3?- &.- ; J- 3 J. - = - ? R% - 2 ? - . R/ -. 3 - ; / - $ < - 2 - $%- 2?- /- ?%?- o?- , R2 - & J? - : . R. - . R, ,. J? - / - : . R. - 5= - . J- $*A? - !/- /?-35%?- > A%- 29%-%/- IA- H . - 0 < - & %- 9.- G%- 3A - :.$- 0- /A - ] R- P R?- .%- w/- 0- ?? - . J . -G%- > J?- 0<- $%- 2?- ? R,,

;%- )R- /%- 0- /- < J, .- v<- IA- !/- $8A:A- i3- > J? - = - ? R$?- 0- 5S$ ? - 2 o . - :.?- 0-:. A- . $ - S A - 3 : A- < % - 2 8A/ - & / - / R- 9J< - 2 - /A, SA - 3 - ?J3 ? - G A - < % - 2 8A/ - . - #?- ]%?- 0:A- 3 -! J$?- , R.- 0- 0- 431. % - 35%?- =, SA - 3 - ? J3?- GA- < % - 2 8A/ - = - 8$?- 0?- .J - %%- 2: A- 432KA<- .- $*J/- 0R- = - : 2 . - G % - . R/ - 3 J. - 0 - # R- / < - :I<- 2?- ,<- 0- :. R.- G%- :#R< - 2 - 12- 0<-9.- . R, ,;%- )R - /%- 0?, ! /- mR2 - : . A- i 3 ? - :O = - $%- # R - /<- #?- ]%?- /?- :. A - =?-= R$ ? - / - 433. R/ - . 3 - g $ - 0 - P2 - 0 < - # ? - = J/- 0- / A, 3- ! J$?- <A$- LJ.- $?%- 2: A - 3 , : - 5 -2 - . $ - $- 5 S$?- :. A- / A - :O= - $%- # R- / - ; A/ - =, :. A- = ? - = R$ - / - $9%- :6B/- $*A? - 3 J.- G A -> J? - 0 - g $ - 0 - !/ - = - H 2 - 0 - . J- / A- ,<- 0:A- < % - 2 8A/ - .- $ / ? - =, Y R$- ($?- i3?- =- 2.$-3 A- $& A$- 0- <J- < J- ; R. - 0 - . J- * A.- ,<- 0- ,R2 - 0 - / - 2 . $ - ( J/- 0R:C- %%- .- , A3- 0<- :I< - 2 < - : . R. -0- .%- 35%?- +J, 3 A%- ?R- ? R- 2 - 4 3 - = ? - . R/- =- ,<- 0- g$- 0<- :. R. - 0 - . % - , P R= - 5=- .%-:#R<- 5= - 35%?- 0<- :.$- 0:A- KA<- <R,,

$8/- ;%- )R- / % - 0 ? - 2 8 $ - 0 : A - v - 2 - : . A - = - g $ - ( . - $*A?- !: A - * R/- ($?- 0<-$%- ! J, . R/ - . 3 - <%- 28A/- g$- 0:A- < % - 2 8A/- .- ;R.- 0<- #?- ]%?- 0?- g$- 0:A- 3 , < - z%- =,

!/- mR2 - } < - : # R< - 2 : A - $ / ? - { 2 ? - / - ; R. - = - ? % ? - o ? - 0 - / - 3 J.- 9J<- 2?- (.- 0: A - 3,<-

Page 196: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

157

z%- 2: A- KA<- <R,,

)R- /%- 0?- $8/- ! R% - . R/- .3- 0: A - 2 . J/ - 0 - g $ - 2 g / - , J< - 9$ - 2 g / - $ ; R - !/ - = -H 2 - 0 - : . R.- 0:A- > J?- LJ. - .- 2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R:A- 3 . R- . % - , .?- :# R<, (R? - . LA%?- 2 ! R. -0- ?R$?- 3. R- o.- 2 ! / - 2 & R?- GA- =%- 3%- 0R- 8A$- S%?- /:%- , . J- . $ - / A- . $ R%?- $8A- . $ R?-0 - . %R? - = - $ / R.- LJ. - $?3- 5%- 2:A- |R- / ? - S % - .R/- .- : PJ= - . $ R? - 0 - > - ! $ - ! J, ?J3 ? - & / -= - ! R2 ? - . % - 3 A- :)A$?- 0- ?R$?- ;R.- 0<- $?%?- 0- /A, ?J3 ? - & / - < % - 2 8A/- IA?- i3- 0<-.$- 0:A- SA- 3 - .%?- 0?- .J- . $ - :L%- 2: A- $8A- 4 3 - = - . $ R%?- =, . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- ~ A%-0R- g $ - 2 g / - ; R.- 0<- $?%?- 0- ;%- 3- ! J$?- &/- S%- 2:A- .R/- .- . J- 2 8A/- * A. - = - . $ R%?- /?-$?%?- 0:A- S%- . R/- ; A/- IA, %J?- 0:A- . R/- ; A/ - / - 3- ! J$?- LJ.- G A- 2 . $ - +- v- 2- .%- H.- 0<-3 J.- 0<- ?%?- o?- <%- *A.- G A?- $?=- 0R<- $?%?- +J, =%- !<- $> J$?- 0- =?,

L%- (2 - ? J3?- .0:- ]R- P R?- (J/- 0R?, 2 &R3- w/- :.?- =- :. A- { . - & J?- $?R= - + R, ,

2 & R3- w/- :.?- G A? - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- ~ A%- 0R - $?%?- 0- .J, 2 & R3- w/- :.?- G A?- <%-2 8A/- IA?- i3- 0<- .$- 0- ,R$- 3- /?- i3- 0<- .$- 0- * A. - 3 5 / - ?3 - & - l - $ * A?- .%- w/- 0-?J3?- &/- I A- =?- GA- / % - / - 3 ( A?- 0< - 2e R. - . J, 2 & R3- w/- :.?- G A?- <A/- 0R- ( J- < A/- ,%- (J/ -0R- $ R?- SA- 3 - & / - I A?- ;R%?- ?- . NA?- 0- v<, 1%- 0R- . % - # 3 ? - . % - * J- 3 ( J.- G A- $ R?- GA?- ;R%?-?- . NA?- 0, :. R. - ( $ ? - . % - 8 J - # %- .%- $+ A- 3$ - $A? - 9A= - IA?- $/R/ - 0, ;R% ? - ? - g R$-0:A- 434SA- 3?- S A - 3 - & / - . - I<- 0, g $ - 0 - 2 g / - 0 - , J< - 9$- 0<- /A - 2 e R. - /, 2 & R3 - w / -: . ? - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- ~ A%- 0R- 5 - 2 - / A- 3- ! J$?- LJ.- G A- 2 . $ - +- 5 - 2 - . % - )A- v < - : S - 2 - 3 -=$?, 2 & R3 - w / - : . ? - 3 - ! J $?- i3?- G%- g$- 0- 2g/- 0- ; R/ - + / - 3 J.- 0, H 2 - 0 - 3 A -:)A$- 0:R, ,8J? - g $ - +- 5 - 2 - g R$ - 0 < - 2 IA. - . R,,

2 & R3- w/- :.?- G A? - 2 ! : - )=- 0, ]R- P R?- (J/- 0R, %?- .J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- ~ A%-0R- 2 ! /- 0- / A, 3- ! J$?- LJ. - GA- 2 . $ - +- 5 - 2 - . % - 35%?- 0- 3- ; A/ - + J, ]R- P R?- (J/- 0R, . J-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 197: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

158P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 8A/- $> J$ ? - 0 - . P - 2 & R3- 0- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A- ?%?- o?- i3?- / A, ! R%- 0- *A. - . % - ,;%- .$- 0:A- 3 , : - . % - , M- %/- =?- :.?- 0- .%- , 3- * J?- 0- .%- , 3 5 / - 3 - 3 J. - 0 - . % - , ( R/ -0- 3J . - 0 - = - ? R $?- 0:A - 5 A $- $A - . R / - = - . J - 2 8A /- $> J $?- 0:A - ~ A %- 0R <- 2 ! /- 0<- L?- /?,

LA? - 0 - i 3 ? - 2 . $ - 3 J.- 0?- :)A$?- 0<- :I< - 2 : A - 435$/?- i3?- %%- 2<- L- 2: A - . R/ - . -. J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- ~ A%- 0R:C - | R- 2 ! /- 0?- i3- 0<- 3A - g R$- 0:A- $ / ? - $% - 2 - 3 J.- 0:A - , R. -;=- 2 ! / - + R, ,]R - P R?- (J/- 0R, 3 - : R%?- 0- .%- .- v<- L%- 2: A- L%- (2 - ? J3?- .0:- i3?-GA? - 2 . $ - = - 3 % R/- 0<- 8J/- 0<- 3A- L:R, ,]R- P R?- (J/- 0R, . 0J< - / - m - 3 # / - / A- : 6 B3- 0:A- 1%-0R- $& A$ - = ? - = $ - 0 - . % - 2 9R- . % - , =$- 29%- .%- (- . % - Y . - 2- .%- //- +/- .%- w/- 0- =?-$R. - i 3 - 0 - $- 5 S$?- LJ. - . R, ,]R- P R?- (J/- 0R, . J- 2 8A/ - .- . J- 2 8A/- $> J$?- 0- i3?- G%- (R?-= - 2 . $ - 3 J.- 0<- i3- 0<- g R$- 0:A- 35/- * A. - , 3 ? - & . - i 3 - 0 < - = R$- 0- . J- * A.- > J?- <2- .%-, 2 ? - = - 3 # ? - 0 - . J - .%- w/- 0- i3- 0- $- 5 S $?- GA ? - . J - 2 8A/- $> J $?- 0:A - ~ A %- 0R <- 2 ! / -0:3, 2 . $ - 3 J.- 0<- 2 ! /- 0?- G%- <%- ! J, m - 3 # / - 2 8A/ - .- 5 B$- .%- ; A- $ J:A- i3- P%?-$- 5 S$?- GA? - ! R/ - + J, ]R- P R?- (J/- 0R, . J- v < - . J- 2 8A/- $> J$?- 0- i3?- 3- ! J$?- LJ.- 2.$-+- 5 - 2 - = - 3 % R/- 0<- 8J/- 0- i3?- S%?- 0:A- KA< - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- ~ A%- 0R- 2 ! /- 0?- ~A%-0R- ! R/ - + J, ;%- .$- 0- 3- ; A/- 0:A- 2 . $ - +- i3- 0<- g R$- 0:A- v - 2 < - z%- 2: A- 2?3- 0- &/- .$-i3- 0<- ,<- 0:A- | R- $?3- I A- , R. - ;=-=- $/?- 0: A- 2?3- 0- .%- w/- 8 A%- , M< - .- ] - / - 3 J. -0- ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - L%- ( 2 - + - 3% R/- 0<- mR$?- 0<- :5%- o- 2<- )A - v<- :I<, ]R -P R?- (J/- 0R, . J:A - . R/ - . - . J - 2 8A/- $> J$?- 0- i3?- . J - 2 8A/- $> J$?- 0:A - ~ A%- 0R - ! R/- 0<-3 6 . - . R, ,]R- P R?- (J/- 0R, 3- ! J$?- LJ.- G A- v - 2 - i 3 - 0 < - 2 ^ R$- 0:A- KA< - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A-~ A%- 0R- 2 . $ - 3 J.- 0:A- e J? - ?- :)$- 0<- L:R,436 ,8J?- ?R$?- $?%?- ?R,,

. J - = - ] R - P R ?- (J/- 0R - / A - :)3- .L%?- ;A / - =, . J? - ! R / - 0 - = - H R.- G A ? - . J - 2 8A / -$> J$?- 0:A- ~ A%- 0R- ! R/ - 5= - . J, S%- .R/- ; A/ - / - . $ R%?- $8A- . % - . $ R?- 0- $%- ;A/, %J? - . R/ -

Page 198: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

159

;A/ - / - 3- ! J$?- LJ.- G A- 2 . $ - . % - H . - 3 J. - . R, ,8J?- $.=- L- ] R- .3/- 0: A- , J- 5 S3 - 2 & . - 0 : A -. R/ - .- SA- 2 - 8?- 0:R, ,. J- = - ! R/ - 0 ? - = / - $ / % - 2 - / A, %J? - . R/- ; A/ - / - 2 . J/ - / - ; % - , S%- 2:A-. R/- ; A/- 0?, 3- ! J$?- LJ.- G A- 2 . $ - +- 5 - 2 - . % - 3 5%?- 0- 3- ;A/ - + J, . J- = - . $ R%?- $8A- / A-;%- .$- 0:A- 3,:- ; A/ - =, .$R?- 0- /A - 3 - ! J$?- LJ. - , R$ - 3 - 3 J. - 0 - / ? - 2 . $ - +- 3% R/- 0<-8J/ - 0 - = - . J- 3 - , $ - ; A/ - =$?- 2 ! / - / - 0$- /?- 2 ! / - 0 - = - $8$- 0<- 3A- /?- 0- i3?- ,2?-GA?- S%?- 0:A- . R/ - .- 2 . $- g$- 0- #R- < % - $A- : .R.- 0- .%- 5B$- $ A- ! R/ - 5= - 35%?- 0- v<- 2 ! / -0- .%- . J- 2 8A/- $> J$ ? - 0 - = - . . - / ?, . J- /?- < A3- I A? - . J- # R- / - * A.- g R$?- 0<- :I<- 0?, . J-v<- 2 ! /- 0- * R/ - .- 3 A- :I< - 2 < - ; R/ - + / - # R-/ - :L% - 2 - ; A/ - / R, ,8J?- 0:R,,

3 . R- . J - %J? - . R/- ; A/ - /, :. ? - 3 - L ? - 3 5 / - . 0J - ? R$?- $9$?- &/- IA - ; R/ - + / -IA? - 3?- 0- .%- , .$- 0- $*A?- w/- IA- ( R? - . LA%?- 3,<- ,$- 9$- 2&?- GA- 1%- #3?- GA?-2 # ?- 0- .%- , ?%?- o?- .$- $?3- I A?- 9A=- I A?- 3//- 0- ? R$?- i3- 0<- 3A- :53- 0- (J/ -0R<- :I<- <R, ,[- 12 - G A?- (R? - . LA%?- 2 ! R.- 0- ? R$?- /?- 2 ! /- 0- i3?- G%- , !/- mR2 - G A-.$R%?- $8A- ? J3?- $?=- < A$- g J/ - : VJ=- vR?- (R? - : .A- .%- , . R/- .3- IA- .$R%?- $8A- . J- 2 8A/ -*A. - 437:#R<- 2&?- .%- S A- 3 - .%- $8A- , - ~ . - $ . 3 ? - 0 - 4 3 - ; A/- IA, $8/- . - / - l - > J-438.%- /%- :$=- 2<- :I< - 2 ? - ? R, ,l- > J- ? R$?- /A- <%- ! R%- 3 J. - . $ $ - 4 3 - $ + / - = - : 2 J2?-0- ;A/- IA, . R/ - . 3 - $ 8 / - ! R%- /A- 2 ! R. - 5 S$?- GA? - $ + / - = - : 2 J2?- 0?- H.- 0<- (J:R- 8J - /,

l- > J<- $8/- IA? - M % - : . ? - . %R?- 0R- . % - . %R? - 3 J. - ? R$?- ?- : . R.- 0- .$$- 0:A- KA< - ., <J -8A$- M%- :.?- .%R? - 3A/ - /, ,c - > A:A- 3 5 / - *A. - , = - 2 < - I<,439 ,c- > A:A- 35/- * A. - 3 J. -0- ;A,440 ,. %R?- 0R- ; R. - 0 - 3 - ; A/ - + J, ,$ = - + J- M - % / - : . ? - . %R?- /, ,M- %/- :.?- 0- :.?-L?- :I<, ,. %R?- 0R- :.?- L?- 3- ; A/- 0, ,:$:- ;%- $%- /:%- ;R. - 3 - ; A/, ,$ = - + J- M - % / -: . ? - . %R?- /, ,)A- v<-M%-:.?- . J- 2 g J/ - 3 A/, ,. %R?- 0R- 2 g J/ - / ? - 3 - ; A/- 0, ,:$:- ;%-$%- / : % - ;R. - 3 - ;A/,441 ,8J? - $?%?- /?, :R- / - $ % - ; A/ - 8J- /, %% ? - 0 - 3J. - 0 - ,R2 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 199: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

160P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3 J. - 0, ,(.- 0- 3 J. - 0 - g $ - 3 J.- 0, ,:$$- 0- 3J. - 0 - * J - 3 J.- 0, ,. J - / A - M- %/- :.?- 0<-2 e R.,442 ,&J?- $?%?- 0- .%- :$=- = R, ,. J- <%- ! R% - = - . $ R%?- 9J<- /, H R.- M- :.?- =- <%-! R%- $8/- ! R%- $*A? - 3 A- :LJ.- 0<- . R/ - . 3 - # R- / < - : . R.- 0- *3?- ? R, ,$8/- ;%- , :#R< - 2 -M- %/- %/- :.?- 0- =, ,H.- 0<- &%- 9.- ;R. - 3 - ; A/, ,M- %/- :.?- 0- :#R< - 2 - = ?, H . -0<- &%- 9.- ;R. - 3 - ; A/, ,M- %/- :.?- 3,:- $%- ;A/- 0, ,. J- / A- : # R< - 2 : A- 3 , : - ;A/ - + J, ,. J-/A- H . - 0 < - &%- 9.- /A, > A/ - +- U - 2 : % - ; R. - 3 - ; A/,443 ,8J?- G%- )A- v < - 2 g $ - 5 - . $ R?- ?R,,

$8/- ;%- 2.J/- 0- $*A?- GA- i 3 - 2 8 $ - . % - , :#R< - = R- $?3- I A- S%- %J? - : . R. - 5= -?R$?- :O=- 0:A- $ + 3 - I A- $ + J<- ,3?- &.- h R= - / - 444@ - & % - 3 % - 2 < - :I< - 2 - . % - , $8/-.- o?- 0<- :L%- 2: A- KA<- :. A< - 3 - 3 R?- ?R,,

:. A- 43- 8 A$- 2>.- 0:A- . $R?- 0- ;%- .J%- ?%- $A- (R?- :(. - 0 < - _R3- 0- 2..- GA- :U A/ -= ? - ~ A% - = - 8$ ? - 0 - : $ : - 8 A$ - $A?, )R - / % - 0 :A - v - 2 - ? J3 ? - 4 3 - . % - 3, /- 0<- 3- 9.,

.?- :# R< - : P J= - 2 & ? - G A - . $R% ? - 0 - . % - , } $ ? - =$ ? - K $ - ( J/- IA - $/.- G%- :. A - .%-3,/ - / R,445 ,8J?- 2 ! / - 0 - = - , / - * J= - 2 : A- $ + 3 - 7- + - 2 8A/- :6 K3 - 3 J. - . - 1 R$- 0- 446$%-2 ?, v- %/- . J:A- 35%- &% - 9 . - 2 hR=- 2<- L?- 0- ; A/- IA, ,$8/- .- / - = J$?- *J?- $?J<- .%-2 R%- 2 - 3*3- 0- * A. - . - $9A$?- 0:A- ($?- V=- I A - * J- 2 R - : . A - . $ - $ A- i - 2 < - $ + 3 - : . A - v - 2?-K$?- e A:A- \A%- 2:A- 1- 4 3 - I A- . R/- G%- LJ. - 0 < - $ - = - :I<, 2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- ?- v - 2 : A-:. R. - 5= - , - . . - 0 - 3 % - ; % - , $8/- i3?- =- 0E- P2 - 5 . - w / - I A- $8%- .%- $.3?- %$- &A-<A$ ? - = - $+$?- 0:A- #%?- <J- %R?- :6B/ - o- ; R. - & A%- , , - ~ . - . R< - 5= - / R<- 2- :$:- 8 A$- ;R. -/:%- =%- <A$?- =- 3#?- > A%- *3?- MR%- .%- w/- 0- .$- $ A?- $9 - 2 R:C- ] R? - . J . - / - . R/- IA -$/.- :$$- $&A$ - + - :22- 0<- 0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A - K$- (J/ - l - : P J= - ?R$?- ? -$?%?- 0- v<- =,447

)R- /%- 0:A- v - 2 - :. A- < % - 3 = - = ? - hR= - 2 - = ?, o - $<- 0E- P2- =?- 2o.- 0:A -

Page 200: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

161

#%?- 3J. - & A%- , %J? - . R/- IA- 3 . R- o.- 3%- 0 R:C- . $ R%?- 0- KA/ - & A- = R$ - +- 2N=- 0?, $?R< - 3 A-<%- $A- v - % / - , - ( . - : . A- v - 2- = - ? J3?- &/- $& A$ - 2 ! R. - / - ; % - , . J:A- i3- 0<- ( A/ - 0 - 2 ? 3 -IA? - 3 A- H 2 - 0 < - 3 . R- o. - !/ - = ? - $?%?- > A%- , ?J3 ? - & / - . J- ;%- .$- 0:A- = 3 - = - 8$ ? - / -?J3 ? - & / - 5 . - 3 J.- 0:A - 3 $ R/ - . - :I< - 2 - =, . J:A - ,<- 0:A- Y R$ - l - $ & R. - & A%- , . J - 2 8A/ -$> J$?- 0:A- ( R? - {:A - o- 2 & R3- 0<-:I< - 2 ?, 5= - . J- ,$?- GA? - 3 - 2 9R.- 0<- } R/- LR/- IA -.3- 0- * A- ̂ - v<- P$?- 0- 3%- 0 R? - v - % / - . J- 5<- $&R.- 0:A - 2 ! / - 2 & R?- 3%- .- 3 6 . - . J, 2-! R/ - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 ? - 2 .J- $>J$?- ~A%- 0R- $?=- 8A%- 36K?- 0:A- o / - &J?- L- 2 - . % - , ,$?-Y ? - = R- 4- 2 ? - 2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R:C- 3 6 K? - o / - I A- o / - & J? - L - 2 - . % - , # J- $R. - : 6 B/ - 0 - 2 l R/ -:P?- .0=- IA? - 2 . J- $> J$?- ~ A%- 0R- $?=- 2<- L J.- 0:A- 1 R/ - 3 J- 8J? - L - 2 - . % - , ;<- :VR$-0- <A/- ( J/ - + R$- $A? - 3 * 3 - 3 J. - . 2 % - 0 R:C- hR- e J- . % - , ;J- > J?- ,R$ - + R$ - . % - , hR- e J:A- , R$- (J/ -. % - , hR- e J:A- , R- 2 - L - 2 : A- .$$- ;A$ - $A- 2 ! / - 2 &R?- 3%- 0R- 36.- &A%- , ?- *:A- 3#?- 0- $/?-S$- 0- .$J - :./ - . 0 = - . % - , 2 . J- 2 - & / - I A- # J - $R. - : 6 B/- 0- <A/- ( J/- $8R/ - / - . % - , . ! : -2 8A - 0- <A/- ( J/- hR - e J - i 3 ? - 448 G%- :2.- 0?- 2!$ 3 * 3 - 3 J. - < J. - 3 . : - 2 - ( J/- 0R - . % - ,<%- <J:A- ] - 3 - !/ - 3 H J/ - 4S% - # - 0 :A- $?% - < 2 - i 3 ? - ?:%- v - % / - . J - :$ R$- 0:A - =%- <A$?-3%- .- 2!:- 2)=- =, Y?- GA- ,- 2R- o=- 52- ,3?- &.- 3HJ/- 0?- G%- e J:A- 82?- =- 3- $+$?-0:A- }- <R=- $/?- fA%- .- 28$?- {2?, ?%?- o?- GA- 3A% - & / - 2 . $ - g $ - 0 :A- 3,:- :6B/- 0:A-v- 2- :)R3?- 0<- LJ.- 0- ;A.- GA - 3 /- ?J=- 8J?- L- 2:A - 2! / - 2 &R?- 36.- /?- 3)$- + , v- 2-:. A:A- KR$?- =- .$$- 0- L?- 0- 3- 29R.- /, :. A- #R- /- ;A/- IA, $8/- /A- $ +A- 3$- $R- ~3- 0:A- 8J/ -0- ;R.- =, =%- .%- <A$?- 0:A- 12- L J.- 3,<- ,$- 0- ;R.- &A%- lR.- 0<- 2 9R.- 0- ; R. - /, 3 . R- o. -3/- %$- .%- 2&?- 0- .%- , o- 2 R.- G A- > A% - g - ( J/- 0R- i 3 ? - . % - , KA- /%- $ A- P2- 0:A- 3 , : - !/ -.0%- .- 24$?- /?- $%- .%- 3,/- lR.- 0- =$?- 0?, ;=- .?- $%- ;A/- 0<- lR.- 0:A - {2?-KJ.- 0<- 8- ;A$449 ,&J?- 0:A- :L3?- ;A$- 3#?- 0:A- 9- i 3 ? - ?- $ + R%- 2 <- 36.- . R,,450

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 201: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

162P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. J- .? - . R= - 2- 0:A- =$?- :6B/- 0- KR$ ? - o = - . % - * - . 2 R/- ? R$?- l R.- 0:A- H- 3 ( R$-+- I<- 0- 3%- .- ; R. - / : % - , $/?- :.A- = - ??- G%- lR. - % R% - 2 IA. - 451 0<- 3- % R2 ? - ? R,,

KA? - ? - ? - *:A- 2 ! /- :6 B/- ( J/- 0R<- #?- :(J- 2- 0E- ( J/- IA- P$?- 0- &/- 9 A - =%- 0->G- 3(R$- w/- IA? - { - 5 K:A - ! R. - = - .2 - 3 - i 3 - % J? - L - 2 - . % - l R. - ; A$- 5B$ ? - 2 & . - 3 - ? R$?-V A?- 0<, [ - 12 - ; 2 - Y ? - G A - . $ R%?- 0- 3,<- ,$- e J - 4 S%- #- 0?- $+/- =- 12- 0: A - v - 2 : A -2 8J. - 5= - = - ( $ ? - # %- $A - $ . R /- IA?- ;A. - < % - . 2 % - 3 J.- 0<- 2 * R .- 0?- .$$- 0- v<- $%-3%- .- L?- + J, <%- *A. - < A$?- 5S$ ? - . % - ̂ - P $ ? - G A- $8%- 1- ) A- 2 8A/ - .- # ? - = J/- 0:A- # - 0 R -LJ. - & A%- , ;R. - 3 A/ - 3 J. - 3 A/- IA- v - 2 - . 0 = - w / - ̂ - 2 : A- . $ R%?- 0<- :(.,452 {- 5 K:A- (. - = -=$?- $*A?- i3- :LJ. - L - 2 - 2 l 3 ? - / ?, ,R$?- 3 J. - { - 3 ( J. - .2 - 3 - 0 - ( J/- 0R- . % - , ^ -P$?- ? R$?- %R - 2 R - * A. - 3 J .- 0<- 5 - 2 : A - .2 - 3- 0<- L?- /?- . J? - 2 8J .- 0:A - ! R%- *A. - . J - ( . -! R%- 3 J. - . $ $ - ; A/- 0?, 2 | R3?- 0?- *3?- ?- ]%- L- 3 A/- 8J?- ?R$?- e J?- ̂ R?- LJ.- 0:%- ;-%- 2: A- $ + 3 - 3 % - .- V A? - + J,453 {- 5 K- Z A=- 0R<- $8%- =$?- .%?- 0:A- P2 - . R/ - ., $> J$?-# < - . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- ( R? - {:A- o- :)R3?- 0:A- v - % / - , - ( . - = - ,$?- ?R%- :.$- 0- /A- >! -3(R$- <%- *A. - {- 2 ? R. - ( J- 2 : A- g $ ? - . % - , {- 5 K:A- ! R.- =- ;%- .$- 0: A- v - 2 - = - (.- 0:A- =?-GA- LJ. - 0 - o- 3,/- IA- : V ? - 2- 8A% - 2 e J- # < - 2 . $ - $ A< - 2 8J? - + J, {:A- * J- 2 - K A- 3 - i 3 ? - ?, .2-3 - 2 8A- 2 o - 0 - = ?, $%- 8A$- $ +A- 3$- :2:- 8A$- $A?, ,2 1 A2?- > A%- .J- *A. - $ J$?- LJ.- 0, ,. J-= - . $ J- = J$ ? - : P R- 2 - ; % - , ,3 J. - / - , < - 0 - ( R?- & A- . $ R?,454 ,8J?- 0:A- =% - . R/ - {- * 3 ? - ?-2 ! < - 2 - = - ,$?- <A%?- 0:A- i3- 0<- ,<- 0:R,,

P2 - 3 , : - ^ - 2 - $ &A$ - $A - LJ. - = ? - =, ,= J$ ? - 2 > . - : R. - .!<- :SJ/- 0:A - ;<-IA- %R- , ,v- %/- 3/- 0- $+ A2?- 0:A- /$- 0R:C- KR$?, ,9%- .- 5 S$?- 0- )R- 3 R- /%- 0:A- =$?, ,.?-:#R< - = J$ ? - 2 > . - *- < J%?- .!<- 0R- ;A?, ,3#?- i3?- .$:- 2:A- *A- 3- ! R%- :SJ/- =, ,$?R<-

Page 202: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

163

3 A- <%- $A- v - % / - 3/- 0- ;A?, ,, < - = 3 - 1 A2- LJ.- )R- 3R- / % - 2 :A-=$?, ,3 # ? - 0 ? - = - = < - ?/ -:LA/- ? J< - 2 - : 2 J2 ?, ,{2?- :$<- 2}$?- 0:A- 3 J- + R$- U J%- 2?- 3( R., ,2 . $ - : S ? - i 3 -0- $&A$ - +- , $ - 2 & . - / ?, ,2 ! R. - (. - 2 e R. - . ! : - ) R- 3 R- / % - 2 : A- =$?, ,g $ - 2 g / - , J<-9$ - v - 2 : A- t$?- {. - . % - , ,. 2 % - o.- 3/- %$- $? J<- IA- Y . - 2- $*A?, ,$&A$ - +- 2 1 A= - 2 : A-=$?- :. A- + A- ? J- /?, ,;- 3 R:C- 455 3*3- $8$- 3=- .- f J. - & J?- P$?, ,. J- v: A-L% - 2 - 2 e R. -0:A- $ + 3, ,< % - 2 8A/ - $ ? = - 2 : A- 3 J- = R%- .%- , ,* R/- 35%- 5K< - 3 - : . R/- 0- ;A, ,o - # 2 - v - 2-:. A- L?- ?R,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A- #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A - 3 J- = R%-=?, )R- /%- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

7 P2- 3,:- *A- 5K- 2- :$:- 8A$- L%- 5=,

2./- 0- P2 - 3 , : - * A- 5 K - 2 - : $ : - 8 A$ - L%- 5= - / A, ! R%- /A- < - 0 - 456=?- 2o.- 0-?R$?- K$- (J/- 2o. - 0 - 3 A- : S - 2 - $- 5 S$?- L% - 2 - . % - , $8/- ;%- #- <$- {R<- $?3 - ? R$?-$- 5 S$?- 8A$ - L %- :. $- G%- , ] - 3 - ! R - V $ - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - L - 2 - ( R? - = - : . A - 3 A -3 H J/ - L - 2 - 3 J. - & A%- , z$- 0<- $J$?- ?J= - = - 3 # ? - 0 - 8 A$ - L%- ! J, # R%- $A- 457v - P2 - ) A- v - 2-:6B/ - 2 > . - 0 - 3 - 3 , R%- 2?- 3- > J? - =, :R/- G%- . J- .?- 2 R.- G A- 3 # ? - P2 - # R%- $A- 8 2 ? - = - 3 -$+$?- 0- 3J. - 0 ? - : U A/- =?- > A/ - +- ( J, aR2 - 3 - . % - ; % - a R2- 29%- 0R- 3 % - .-,R/ - :.$- G%- ,. J:A- P2 - 3 , : - : . A- ; A/ - L - 2 - . % - ( R? - o/ - : . A- ; A/- L- 2- 8 A$- <A%- .- 3 - L%- 2- :S,

2 R- . R%- AJ< - 2 > . - 9- ( J/- 0R - L% - 2 ? - 3 # ? - P2 - 3 % - . - , R/, H.- 0<- . - 2 R - . R%-KR$ ? - = ? - i 3 - o = - = 3 - : ) A$?- 3 J. - P $ ? - 0 - ? R$?- 35/- IA - i3- P%?- $8/- ;%- ;R.- 0-3 . R- }$?- < A$- $/?- ,3?- &.- ,$?- ? - (.- 0:A - P$?- 0?- KR$?- !/ - H 2 - 0, . J?- z$-0:A- z- ; A- . 3 - . - 3 - . % - , H.- 0<- . - . L % ? - & / - 3 - . %R? - ? - $9A$?, e J? - ? - 29% - 2 - = -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 203: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

164P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 g J/- /?- ~/- %$- =- 3#?- 0: A- 1= - . - L% - 2 < - I<, hR- e J- ? J3?- .0?- 2{= - / ? - . J- * A. -2 # ?-0- 458?R$?- 0R- + A- 2 o < - = R%?- 0- 43- 2l3?, $;$- # J- 0 E - (J/- .%- < R%- BA!- 0- $*A?-! - l R.- 0?- 13, %3- <A%- .- < A$- $+ J< - 2 ! $ - 0 - 3 # ? - P2- e J? - {- / - U - .? - l R. - 0 ? - 2 & R3 -0<- L?, e J-<A/- 0R- ( J- = - . %R? - ?- 3 - 3 ) = - G % - 3 R?- 0?- 8- ; A$ - 1= - :.$ 3 # ? - P2- e J:A-2 ! R. - 0 - 2% - 2 - i 3 - 0 < - l J/- 0:A- o. - 3 % - : . A - * A.- G A? - 1= - 2 < - P $ ? - G % - , 8%- 8%- (R?-.2%- P$?- 0- ; A/- 0?- 35/- /R<- 2<- 9., {2?- > A$- <%- b%- $A- P2- 3,:- 24$?- 0<-2 8J. - / ?, .0=- 3 R- ( R?- wA%?- ?R$?- .$R/ - # J- # - > ? - 2 + 2, . J<- :(.- */- 36.- 0?- 2 R-. R%- 0:A- P2 - 3 , : - L%- /:%- @- &%- :1J= - o ? - ;/- < A%- 0- 3- L%- 2- :S:R,,

?%?- o?- $*A?- 0- 2- ! R/- 82?- E - =- ( R? - # J<- $./- S%?, E - =- { - 8%- ?R$?-GA? - 3,/- n J/ - .< - + J- o. - # J- 2 8A:A- . 2 % - . % - o.- G A- 2 > . - 0 - 3 / - % $ - . % - 2 & ? - 0 : A - : ( . -*/- ;/- < A%- 36., .?- :# R<- .%- hR< - . LA%?- $4S- 2 :A- i=- :LR< - o.- G A- . GA= - : # R<- 2./ -&- z$- 43- 24$?, aR2 - 3 - $ R%- $?3 - 0 - 459(R?- GA- .0=- 2, H%- z?- 0, 1- 5.- 0- i3?-= ? - .?- :# R<, 2 . J- 3 ( R$ i=- :LR< - o.- G A- { R< - i 3 ? - o = - 2 - 4 S%- #- 0?- $?/, 2- ! R/- IA-e J? - ?- 1- 5 . - 0 - O A<- 28$?, > < - ( J/ - . % - 4j- 0- ? R$?- 2o. - : 6 B/- < A3- 0<- LR/, . J- = - E -=- 2 : A- P2 - 3 , : 3 - 2- =$?- 0- 8J? - P $ ? - ? R,,

K$- /- hR - e J - . % - . LJ< - 3 J .- 0- zR - V $ - P 2 - ( J/ - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 / - / A - ; 2 - 3 J ?-i3?- >. - 2:A- 2o.- 0- f A%- 3- 0- ; A/- G%- , :. A- * A.- G A?- 2!:- $.3?- $?/- 0- .%- K$- /-hR- e J - . %R? - = ? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- 92- $/.- G A - ( R? - )= - 2 - i 3 ? - $ & A$ - +- SA= - / ? - : ( . -% J= - 3 6 ., zR- V $ - P2- 3,:- 8 J?- 0:A- , - ~ . - 3 A- LJ.- G%- :2< - .- . R.- 0:A- ( R? - =$?- 8A$- / A-;A/- 0<- $%- %R- , ,:. A- . $ - i 3 ? - ; A- $ J:A- % = - 2 ? - : ) A$?- /?- o?- 0<- 3- 3 R?- ?R,, ,,

Page 204: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

165

$*A?- 0, . $J- =$?- 0:A- P2- 3,:- L%- 5=,460

! R/- 0- 5.- 3- o = - 2 - 4S% - # - 0 :A,461 ,2 ! / - 0 - 5 . - 3 - . $J- w / - P2 - 3 , :A- YR=, ,

2 ! /- : 6 B/ - 5 . - 3 - i 3 ? - G A? - o ? - 3 6 . - 0 : A, ,= R- o? - 5 . - 3 - 3 . R- 4 3 - \ J%- 2<- L,,

$*A?- 0- .$J- =$?- 0:A- P2 - 3 , : - L% - 5= - /A, . J- ; % - . $J- =$?- 0:3- .$J- w / -0- 462 8J?- 0- /A- $ . / - ? : A- 3 A%- $A? - 2 + $ ? - 0 - ! J, e J- < A/- 0R- ( J?- :V R$- <A- 2 R- ( J- . $ : - w / - i 3 -0 < - o = - 2 : A- \A% - 2 + 2 - / ? - {- 5 K:A- (. - .- . J< - ! /- ($?- 0<- 28$ ? - 0 - = - 2 g J/- /?, e J:A-<A%- =$?- =- ( R?- e J- .$:- w/- 0:A- =$?- 8J? - : 2 R. - 0 - L%- , . J- 5 B$ - $- 2 # ? - / ? - 2 e R.- 0:A-5K- . $ : - =$?- 0- 8J?- 9J< - 2 - 3 - 2 . J-2 ?, .$J- =$?- 0- 8J? - : 2 R. - 0 - o/- ($?- 0- ;A/ - / R,,

e J:A - < A %- = $ ? - = - . $ : - w / - = $?- 8J ?- 0:A - 3 5 / - :L % - 2 - 4632!:- $.3?-\J$ ? - 2 3 - = ? - =%- 2 ! /- 0- ;A/ - + J, 1- (R?- GA- = J:- * J< - S$- 0:A- 3 - : R%?- =%- 2 ! / - = ?, ,-3<- 2 ! /- 0:A- 3 J- < R- . $ ,P $ ? - 0:A - 3 5 / - IA?- $?R- 2 < - LJ., ,.- 3:A- 1 / - 2 . J - 12- 0<-LJ., ,. J- ;%- $/?- 3(R$ - . 3 - 0 - ; A/,464 ,8J?- 0:A- 5 B$- b%- $*A?- 0?- e J:A- 3 5 / - 9< - . % - ,$/?- 3(R$ - . 3 - 0 - / A- .$:- w/- 0- 8J?- $/?- 3A%- $A?- (R?- =$?- =- H2- 0<- 2 ! / - / R, ,8J?-<%- <J:A- .3- 0- :$:- 8 A$- $?%- %R- , ,:$:- 8A$- $A?, e J- < A/- 0R- ( J? - P2 - 3 , : - | J< - .- 29%-2 ? - | J<- =$?- 0<- :2R.- 0- KA? - ? - 1- *3?- /?- .$ J- =$?- 0<- P$?- 9J< - 2 - / A- : . R. - o = -5 ?- 0<- 9.- .R,,

;%- ]- (J/- . $R%?- 0- <2- $?=- IA?- [ - 3J?- 2 R.- . - :LR/- #<- .2 - E - ?J<- 0R - 2 8J?-: U R- 8A$- $/%- /?- :.A- IR/ - = - %- eJ?- ?- S / - 0 < - IA?- $?% - 2 < - 2 gJ/- } R/- IA - :.= - : 6 B/- ( J/ -0R- i3?- G A? - .2- E - ? J<- 0R- 3 / 2 - 4650- ;A/- 0?, e J- ]- 3?- G%- :.= - 2 :A- 2! /- 0- *3?- 0-$8A- /?- $?R- 2 :A- gJ/ - : VJ=- .- .2- E :A- #- .R$- }R/- IA- :.= - : 6 B/ - i 3 ? - . % - 3,/- 0:A- ?J<- 0R -36.- 0<- 2g J/, e J:A- < A%- =$ ? - = - E - ? J<- :(%- 2:A- =$?- 8J?- G%- P$?- ?R , ,2 ND<- ?J<-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 205: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

166P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0R- L - 2 - /, e J- <%- *A. - = - 2 8J. - 0 - 3 J. - / : % - , S%- /- :# R.- 0- i3?- G A? - P2- 3,:- $8/-= ? - H . - , R/- 0:A- ( J. - . - 8? - 0 - 2 8A/ - E - 3 . R$- G%- ?J<- 0R- 3 6 .,466 &J? - V A?- 0- /A- <%- $A -%%- 5=- :1$?- (J/- .3- 0: A- i 3 - , < - = - . R< - 2 : A- & - & R:C- $ + 3 - 3 R,,

. J- v<- .$ J- =$?- 0:3- E - ? J<- & R.- 0/- :(%- 2:A- =$?- 8J?- P$?- 0- :. A - * A.- G A -

L% - 2 - 3 . R- 43- 8 A$ - 2 > . - / - : . A- = - 2 8A, 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R- o = - 2 - 4 S%- #- 0- :)A$- g J/ - .-LR/- 0:A - 5= - . % - , . J:A - < A%- =$?- SA - 3 - 3 J.- 0- 2 ! /- :6 B/- i3?- GA?- o?- 0<- 36.- 0: A -5= - . % - , =$?- 3(R$ - . J- * A.- $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- 0:A- 5= - . % - , 8<- L%- .- =$?-:. A-=- $8/- IA? - = R$ - 0<- :#- 2?- \$?- 3- f J. - 467 0:A- 5= - 2 > . - 0 : R,,

1 e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R- :)A$- gJ/- .- LR/- 0:A- 5=,

.%- 0R- / A, e J- ] - 3 : A - i 3 - , < - . 3 - 0 - ? R- ? R?- 36.- 0- ( J?- 3%- 2?- 8 A2 - +- > J?- 0<-:. R. - 0 - . $ - $ A? - . J - i 3 ? - 2 v - 2 < - L - =, :. A<- / A- i3- ,<- I A- $4 S - 2 R- :$:- 43- 8 A$ - 2 ~ . -0<- L- ! J, :. A- = - $ * A?, <%- *A.- G A?- ;R/ - + / - 2 f J?- 0:A- 5= - . % - , o- . J?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 -36.- 0:A- 5= - = R, ,<%- *A.- G A?- ;R/ - + / - 2 f J?- 0:A- 5= - . % - , o- . J?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . -0:A- 5= - = R, ,.%- 0R- =- ;%- $* A? - + J, ;R/ - + / - , 3 ? - & . - G A- $8A-3 - # R3- 0:A- 5= - O A3 ? - 2 8J?-0:A- 5= - . % - , =%- g R$?- GA- ; R/ - + / - = - 3 % : - 2 f J?- 0:A- 5= - . %R?- ?R,,

(1) <%- *A.- G A?- ;R/ - + / - 2 fJ?- 0:A- 5=,

[1] ;R/- +/- ,3?- &.- G A- $8 A- 3- # R3 - 0 :A- 5=- 28 J? - 0 :A- 5=,

.%- 0R- / A, <%- &$- $A - :SJ/ - 0 - . 3 - 0 - 3 5 / - 2 e R. - 0 - . ! : - 2 : A - e J - 24 / - ] - 3 - ] R -29%- P$?- 0:A- . 0 = - . J- * A., } R/ - o = - Y ? - ~ A%- ! R2 ? - ( J/- 0R< - I< - 0 - / - o = - 2 - . 2 % - 0 R:C-+ R$- $A - ,/ - } < - 3 - . $ - 0 : A - 8A%- . - =? - Y R$ - = - 3 A - v - 2 < - o = - 2 - . IJ?- 0:A - =3- 29%- o?-

Page 206: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

167

0<- LJ.- 0:A- .3- 2 & : - 3 6 . - 0 - . % - , a < - ; % - 2 . $ - & $ - $A- ! R/ - 0 - :)A$- g J/ - .- LR/- 0:A -.? - ?- V 3 - 9 J:A- H J:<- I<- 0?- 468! R/- 0- =- > J= - . ! < - I A- : U J% - 2 - 1= - + J- ,$?- 2 * J. - & A%-( R/ - = 3 - 2 + 2 - 0 ? - 3 5 S/, } R/- < A%- 3 R - 8A$ - / ? - = / - $ & A$ - 3 - ; A/ - 0 < - o = - 2 - . - 3 : A - ,/ -} < - o = - 2 : A- . 3 - ( R?- :6B/- 0:A- ( R/ - = 3 - _ 2 ? - 0 R- ( J- ;%- .%- ;%- .- 36.- 0: A- 3,- ; R%?- ?-( A/- 0<- I<- 0- /, ><- KR$?- 4S%- #:A- ;= - .- ; 2 - [- :23 - . $ J- . % - , ;3- > A%- 29:- A- (R?-$*A?- GA- Y ? - ?- 2 ? 3 ? - 2 8A/ - .- 469 * J- 2 - : 6 B/ - 0 < - 3 6 . - . R, ,. J- / ? - .$%- = R- $?3 - 2 8J?-0- / - ! k - < R=- 0:A - hR- e J? - ;R% ? - m R$?- .$J - 2 ~J/ - . - 2 12 ? - + J - 3 5 / - !/ - . $ : - ~ A%- 0R<-$?R=, .$%- = R- 2 o . - 0 : A- .?- (R?- e J- . R/ - P2 - < A/- ( J/ - = ? - 2 < - 3 - < 2 - L%- $A- 5= - O A3?-.%- .$ J- 5=- I A- # R3 - 0 - 2 8J? - + J- ] R- 29%- P$?- 0- 8J?- 0:A- 35/- $? R= - 2 < - 3 6 . - & A%- , ]-3 - . 3 - 0 - . J- * A. - = ? - 3 . R- }$?- GA- $.3?- 0- 3%- .- $ ? / - + J- .$%- = R- 2&- S$ - 2 8J?- 0:A- 5 K-2 R. - .- LR/, .$%- = R- $%- $A- { 2 ? - ; A/- 0- i3- ,<- i3?- ?- 3 A- $?=- ;%- , {2?- 8A$- /- ;<-=% - i 3 - o = - . - 0E- (J/ - >G- X A:A - 3#/- 2o. - 5 S$?- (J/- 0R:C - 3 # / - 0 R- 5= - O A3?- <A/- ( J/ -0?- 3#/- 0R, LJ- mA%- 3#/- 0R- > J? - < 2 - 3 $ R/- 0R? - = ? - a R2, # R3 - 2 l R/ - 2 ? R. - / 3 ? - h R- e J?-$?%- ! R/ - 3 6 . - & A%- , # - { R%- . - :R?- 0- P%?- 5%- 2:A - . . - 0 : A - . $ J - :. / - = ? - 2 ~ J /- 0<-mR$?- 0- .$J - a R %- $A - # R 3 - 0 - 2 8J ? - + J - z$- 0- 5 = - O A 3?- GA - 2 a 2 - 0 - ; R %?- ? - mR $?- 0?-,$?- o. - ; R%?- ?- $+3?- 0<- I< - + R,,

[2

] 3%- .- ,R?- 0- =%- $A- ;R/- +/- =- 3%:- 2fJ?- 0,

$*A?- 0- (=% - g R$?- GA- ;R/ - + / - = - 3 % : - 2 f J?- 0:A- 5= - . % R?- )=,470 3 % - .- ,R? - 0 - =% - $A -;R/ - + / - = - 3 % : - 2 f J?- 0- .%- , 5= - 2 8A/ - 12- 0- g R$?- 0:A - ; R/ - + / - = - 3 % : - 2 f J?- 0:A -5=- $* A?- ?R, ,.%- 0R- =, ,R?- 0?- 1 R- : . R$ ? - 2 & . - 0 - . % - , 2?3?- 0?- $.3?- 0<- ><-5=- $* A?- =?,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 207: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

168P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.%- 0R- / A, e J- ] - 3 - : . A- * A.- :) A$- g J/ - .- LR/- 0:A- . $ R?- 0- /A- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . -0- :2:- 8A$- $A- ( J. - ; A/ - =, . J- ;%- KR$?- <J- 4 3 - 3 - ; A/- 0<- :.= - 2 - !- < A- !- / ? - $ ? % - 2 -:.?- 0:A- 2 < - I A- 3 . R- .%- 2 ! / - 2 &R?- 3,:- .$- $%- 9$- $&A$ - : 5 % - o - 2 : A- (- n J/ - .- : H J<-> J?- 0:A- ,2- 2 ! /- ; R%?- ?- mR$?- 0:A- Y R=- 29%- 0R, $%?- <A:A- O R. - .- }<- LR/- 0:A- 3#?-P2 - ??- G%- $?=- 2<- LJ. - 3 - /?- 0- . J- * A. - $.= - L - { = - 2 - . % - w / - 0 - i 3 ? - = - * A - 3- v<-$?=- 2<- 36.- 0: A- KA<- ;A/ - / R, ,. J- = - i 3 - : P J= - = ?, , 2 ? - L% - . J- o- qR$ - I<- 0?, ,. J-:(.- 0- /A- . ! : - 2 - ; A/,471 ,8J?- $?%? - 0 ? - / - < % - $A? - ,R$ - 3<- 2 ! /- 0- ;R%?- mR$?-GA- $ / . - = - % J?- 0 - f J. - 0 - 8A$- .$ R? - > A% - , . J- = - , R$ - 3 < - 3 . R- } $ ? - GA- $8%- 3,:- .$-= - KR$ ? - < J< - 3 - ?R% - 2 : A- , R? - 0 - o - ( J/- 0R- 8A$- .$ R?- 0<- $9A$?- /?, 2 > J?- $*J/- 3#?-0:A- . J. - . 0R/ - = - 2 g J/- /?, ,R?- 0:A- P- ( J/- z$- 2?3- I A- 2 - . / - . ! < - 0 R- :K<- 2, 2 l R/ -0:A- _%- >$?- S$- 0R?- 2 * R. - . J, $?% - < 2 - . $ R%?- :P J=- .%- 2&?- 0: A - o - 3 5 S- ( J/- 0R<-8$?- /?- $8% - . R/ - ;A. - 2 8A/- IA- / R< - 2- :5S= - 2 - = - 2 lR/ - 0 - o = - Y ? - g $ - +- %- . % - 35%?-0<- 36.- . R,,

. J:A- 5= - = - $ * A?- =?, .%- 0R- 35/- * A.- G A- , J$- 0- =?- $4 S- 2 R<- 2l3?- 0: A- , R?-0 - 3 6 . - 5= - =, $8%- =$?- , A- = - , R? - 0 - 3 6 . -5= - . % - , H.- 0<- . - .2- 5 . - = - , R?- 0-3 6 . - 5=- $* A?- ?R,,

.%- 0R- / A, e J- ]- 3- <%- * A.- G A?, . J- * A.- KA< - / - 3 A- 13- (R?- e J- . % - , ,:63- \A% - o / -S$- 3(R$- $*A?- 8J?- P$?- 0:A, ,$8%- =- KR$?- <J- 2- .%- <$?- 0- < J?, ,5B3- 0<- 3- L?-!/ - = - 8 A2 - +- .%?,472 ,8J?- $?%?- 0- v<- +J, (R? - 9- ( J/- 0R- 2 . J- 2 - & / - .- LR/, ,~ J- ,%-2- 2N- > A?- ?J%- $J- . % - , $ . / - ? - 2 - ; J- > J?- ?J%- $J aR2 - . 0R/- ; R/ - + / - o - 3 5 S, ] - 3 - < A/- 0R-(J- A - o / - 0 - i 3 ? - =- 2 ! / - 2 &R?- 3%R/- 0<- g R$?- 0:A- o / - l - : P J=- .%- 2&?- 0- $?/- 0?-8$- 2&R- 2 o . - 4 3 - I A? - ,$?- ?- (. - & A%- , ]- 3- :)3- < A/- 0- =?- L3?- (R?- $8/- i3?-

Page 208: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

169

G%- $?/, H.- 0<- . - * - . 2 R/ - !/ - . $ : - . 0 = - 2 : A - S%- . - 1<- KA/- IA - $92- 2>.- 5<-$&A$ - $ ? / - 0 ? - ,$ ? - > A/ - + - 5 B3?,473 . J - ;%- . J% - ? % - $A- aR2 - $*J< - 2 - 2 8A/ - . - , = -: U J%- 474*R$- 0R - 8A$- $A?- (R$- > J? - 3 6 . - 0 - 3 - ;A/ - + J, > J<- KR$?- GA - : P J=- 0- =- 2 R. - } -<2?- 0?- > A% - g :A- Y R=- :LJ. - .- : . R.- 0:A- :23 - B A! - . % - , 2 o . - ! R% - . R/- 2 # ? - . % - , .2-3 - < A$?- 5S$?- .%- , 3%R/- g R$ ? - o / - 2 8A- . % - , . J:A- /%- /?- G%- 3%R/- g R$ ? - o / - = - , R$?-3 J.- G A?- 36.- 0: A- . J- * A. - i 3 - % J? - . % - , . LA$- $*J/- IA?- 36.- 0: A- * A- O A- $8% - : P J= - . % - ,:1$?- 0- P R= - # J?- 36.- 0: A- * A- O A- = J:- 2 o . - 3 : A- : P J=- 0- * A- O A- $% - 2 - . % - , 24/- 0- P R= -# J?- 36.- 0: A - = J: - 3%- $ A - : P J =- 0- * A - O A - i 3 - : P J= - . % - , ?J %- $J - 29%- 0R ?- 36.- 0: A -: P J= - 0 - . R/ - $ ? = - . % - , 2 o . - ! R% - : P J= - ( J/ - . % - , = J:- 2 o . - 0 : A- 2 # ? - . R/ - . % - , # . -: P J= - $ ? < - 3 - . % - , ?%?- o?- ;J- > J?- 82?- GA?- 36.- 0: A- # .- 0:A- : P J=- 0- 0OA- ! - . % - ,aR2 - . 0R/ - >_ A- 2 ? - 3 6 . - 0 : A- * A- O A- . $ - w / - . % - , 2 o .- ! R%- 0:A- : PJ= - 2 - ~A%- 0R- 3 ( R$ - . % - ,SA- 3 J. - 2 > J?- $*J/- IA?- 36.- 0: A- > J< - ~ A%- $A- o - ( J< - : P J= - 0 - . % - , aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/ -. % - , ! - 3 - = - >A- = ? - 3 6 . - 0 : A- hR- e J- $& R.- 0:A- : P J= - 0 - i 3 ? - . % - , aR2 - . 0R/- ? J%- $J- 29%-0R:C - e J?- :V%- (R?- GA - 2 > J?- $*J/ - = - ? R$?- 0:A - : P J= - 2 > . - i 3 ? - . % - , 3 . R - # J - o / - I A -: P J= - 0 - . LA$- $*J/- IA? - 3 6 .- 0- .%- , . J:A-:P J=- 2>.- 24/- 0- %R- 2R- *A.- 3J.- 0?- 36.- 0-.%- , #- (J- x- /- X A:A- 2# ?- .R/- .%- , ]R- 2g/- IA- : PJ=- (J/- .%- 2&?- 0:A- : PJ=- 2>.- i3?-.%- , o.- ]- 3- =- ,R$?- 3J.- GA?- 475: P J=- 0- .%- , :LJ.- $*A? - = - . LA$ - : PJ=- .%- , .2?-3,: A- : PJ= - 2 > . - ] R- 2 g / - I A? - 3 6 . - 0 - 2 & ? - $8% - . J - . $ - $ A- 5 B$ - . R/ - 3 - =?- 0- ,$?- ? -(. - 0 - 3 6 . - . J- = R- $*A?- GA- # R%?- ?- L3?- (R?- =- 3#?- 0: A- 1- <R= - +- ? R/- 0<- I< - + R,,

:.= - 3 % R/- IA- $8%- =- , R? - 0 - 3 6 . - 5= - / A, e J- 24/- < J. - 3 . : - 2 - $ 8 R/ - /- ] R- P R?-= - 3 % R/- 0- 36 S. - < % - : P J=- I A - ! J%- /?- 362 - : O A. - 3 6 . - . J - $?/- 0?- $?% - 2 > . - $8%-$A- 5 B$- <A? - 4 3 - = - 2 g J/ - 0 - 3 - ; A/- 0<, 2 ! / - 2 & R?- GA- =?- ;R%?- ?- mR$?- 0:A- . R/- IA- # R$-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 209: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

170P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

= J$?- 0<- 2 1 A$?- /?- :$%?- :(/- 0:A- $ R- 2 - 2 R$?- (R. - .- ! J< - /?- 0- 8A$- :.$ - 0 ? - . . -0- 476 (J/- 0R- :O%?, $%- $?%?- ,3?- &.- =/- < J- # R- /?- 5 B$ - . R/ - z $ - 3 - 3 J.- 0<- ,$?-?- (. - & A%- , . ! : - 2 : A- $ / . - i 3 ? - = - SA- $+$?- =J$?- 0<- 36.- 0?, e J- 24/- 0- ;%- > A/ -+ - ,$?- :U R$- 0<- I< - + J,477 H J. - = - 36 2 - : O A.- LJ. - 0 - = - = J$?- 0<- 2 1 A3 - . $ R?- 0-:.$- & J?- $?%?, .2- 3 - :)$- 0:%- 5<- $&A$- $?/- & A%- , KA? - ?- 3% R/- 0- !/- 2+?-$ 9 2 - 2 > . - . % - , 5 . - 3 - i 3 - : P J=- I A- < % - : P J=- 8A2 - +- $?%?- 0?- , A:A- $ R- = - = J$?- 0<-:O%?, 1<- KA/ - . % - :.=- 2- i3?- G%- $?/,478 .2- 5.- G A- < A$?- 0:A- | R- .%- 0R<- <J. -3 . : - 2 - = ? - f J.- 0?- 479:. A- * A. - : P / - ̂ - 3 J.- 0:A- ] - 3 : A- $4 S- 2 R< - 3 6 .,

* R< - 3 R- =%- 0:A- 3 # / - 0 R- . ! : - 2 8A- 0- ] R- $?=- 8J?- 0- :.= - 3 6 S. - = - > A/ - +- 3#?-0<- LJ. - 0 - = - :.= - 2 - 3 . R - l - 2 - : P J=- 0- (- =$- .%- 2&?- 0- m R$?- 0<- $?/- 0:A - 8 < - = -3 . R- l : A- o - ( J< - : P J=- I A- .2- /?- * A/- < J- 2 8A/- 3.:- 5.- 3- 2&- 2./ - 4 3 - < J- ,$?- =- 29%- ,,R? - 2 ? 3 - 3 6 . - 0 : A- :.= - 3 % R/- IA- $8%- $A- { R<- / A, 3 . R- l : A- : P J= - (%- ;R/ - + / - : R.- G A?-3 6 . - 0 - . % - , (R?- GA- 2 > J?- $*J/- IA?- 36.- 0: A - o - ( J< - : P J= - 2 - . % - , 3 . R:C - : P J=- 0-aR2 - . 0R/- > J?- <2- :LJ.- G A? - 3 6 . - 0 - . % - , = %- $8A:A - o - ( J< - : P J= - 2 - a R2 - . 0R/ - . $ J -= J$ ? - 2 > J?- $*J/- IA? - 3 6 . - 0 - . % - , i3- :LJ.- G A- : P J=- 0- a R2 - . 0R/ - .= - 2 - z ? - 3 6 . -0- .%- , U / - 5 K$?- GA- : P J=- 0- a R2 - . 0R/ - 5= - O A3?- 2 *%?- GA? - 3 6 . - 0 - . % - , ?R- ? R<- ,<-0:A - : P J=- 0- a R2 - . 0R/ - H . - 0 < - 2 > J ?- $*J/- IA? - 3 6 . - 0 - . % - , ?R - ? R<- ,<- 0:A - o - ( J <-: P J= - 2 - S A- 3 J. - 2 > J?- $*J/- IA? - 3 6 . - 0 - . % - , . P - 2 & R3- 0- ?- $- z?- 36.- 0: A- :.= - 2 -3 J- + R$ - : U J%- o. - . % - , aR2 - . 0R/ - >G- :R.- G A?- 36.- 0: A- . $ J- 5=- I A- 5 B$ - = J:<- L?- 0- ?3 -2 o - 0 - . % - , aR2 - . 0R/ - .= - 2 - z ? - 3 6 . - 0 : A - . $ J- 5=- I A- 5 B$ - = J:<- L?- 0- s- 2& - 0 - = -?R$?- 0- :.= - 2 : A- : P J= - 0 - : P J= - 2 > ., ; / - = $ - U / - . % - 2 & ? - 0 - $%- 2 1 A$?- 0:A -=$-= J/ - . % - , $/%- 2!$- $ A- H.- 0<- i3?- m R$?- 0<- ,$?- ?- (., 3%R/- 0- 36 S. - < % - : P J= -

Page 210: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

171

.%- 2&?- 0- .%- , P $ ? - 0 - 2 > J?- $*J/- IA- .R/- $?= - . % - , $%- % J=- I A- : P J= - 2 > . - 3 5 / -*A.- G A- e J? - ? - :V%?- 0- .%- , !/- 2+? - : P J= - 0 - o = - Y ? - 3 - i 3 ? - = - 2 g J/- /?- , J$- 0-$R%- :R$- $A- 3% R/- 0:A- . R/ - 3 , : - . $ - 2 + / - = - : 2 J2 ? - 0 < - 3 6 . - . R,,

$*A?- 0- /A, 5.- 3: A- $8%- =- , R? - 0 - 3 6 . - 5=- e J- <%- *A.- G A?, H.- 0<- 5- < R= -3,R%- 2: A- . %R?- 0R- ; A, ,. J- * A. - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- | R- $& A$ - 0, ,;%- .$- <A$?- 0:A- $8%-$A- . ! : - $ / ? - =, ,: 2 . - 0 - .- 3?- ;%- .%- ;%- .- .%?,480 ,8J?- $?%?- 0- v<, ,}<- ]-3- e J- 24/- 0- .%- , KA? - ?- = R- 4- 2- .R/- 29%- =?- G%- $?/ - 0 - = - 2 g J/ - / ? - 5 . - 3 - # J- 2./ -3 . R- . % - 2 & ? - 0 - i 3 ? - = - = J$?- 0<- $9A$?- g R$ - 3 6 . - & A%- , $%- 2 1 A$?- /?- = J$?- 0<-$+/- =- 12- 0?, 2 R.- G A- 2 > . - Y R=- 1=- ( J- 2 - : P J= - 0 - . % - 3 A- 3,/- 0<- $9A$?- /?, 5 . -3 - !/- =?- 2+?- GA- < % - : P J= - : P J= - 2 > . - . % - 2 & ? - 0 - . % - , i 3 - : P J=- I A- : P J=- 0- z->!- $*A? - . % - , V3- 9J- $*A? - GA- : P J= - 0 - . % - , o / - I A- : P J= - 0 - . % - , . J:A- : P J= - 2 > . -$*A? - . % - , i3- %J?- GA - < % - : P J= - . % - , . J:A - : P J= - 2 > . - ( R?- 3(R$- $A? - 3 6 . - 0 - . % - ,<A$?- ,A$?- GA - : P J=- 0- ( R ?- 3(R$- $A? - 3 6 . - 0 - ! J , : P J= - 0 - : P J= - 2 > . - ; 2 - Y ? - G A -$8% - U / - . % - 2 & ? - 0 - = J$?- 0<- $+/- =- 12- /?- ,$?- .%- 36.- 0?, <A$?- 0:A- .2%-K$- $*A?- GA- . $ R%?- 0- .JA?- KA/- 0- ,$?- ? - (. - & A%- 2 R.- G A- 5 . - 3 : A- 2 > . - Y R=- 1=- ( J - 2 -~ A%- 0R- 3 J.- 0<- L?- ?R,,

.2- 3 : A- $8%- =- , R? - 0 - 3 6 . -5= - / A, e J- <%- $A- 8=- /?, 3 . R- }$?- $8% - = - % = -2- 3%- L?- G%- , ,9 2 - . R/ - * 3 ? - ? - = J/ - . % - 5 - 2 - /, ,$%- ;%- 3- 2a2?- & A- ;%- 3 A - > J?-0:A, ,v - 2 : A- 5= - = ? - < A%- .- 3 - ? R% - 2 <, ,3,R%- /?- z$- 0<- [- 12 - $8%- =$?- GA, ,92-3 R- :LJ.- 0:A - U - 2 : A- < A$?- =3- /?, ,;%- .$- v- 2- :S J/- 0:A- $ / . - !/ - =, ,= J$?- 0<-.%?- +J- , J- 5 S3 - ( R.- 0<- L?,481 ,8J?- $?%?- 0- v<- +J, . J- .?- 2 R. - .- .2- 3 : A- 2 > . - Y R= -> A/ - +- /2- 0?, ] - 3 - < J. - 3 . : - 2 - = ? - :)$- 0:A- 2 > . - 0 - 3 - $ + R$?- l- > J? - = - ? R$?- 0:A-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 211: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

172P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<A$?- 5S$?- $8/- IA- 2 > . - 0 - $ ? / - 0 - 3 - L%- 8A%- , <A$?- 5S$?- GA- =%- 8A$ - $<- ,%- 3#/-0R- !/ - . $ : - o = - 3 5 / - 0 - . % - , 2 . J- 2 - & / - 0 : A- ] - 3 - : ) 3 - < A/- 0- =- $?/, 3 . R< - / - . J:A-.? - ?- # R% - . 0R/- a R2 - = - < A$?- 5S$?- i3?- GA- 2 > . - 0 - v - 8 R$ =%- = J/- 0:A- ;= - ; % - . ! : -2 < - L%- :.$- $R,

.2- 3 - = - .%?- 0- 36.- 0:A - $8%- /A, aR2 - . 0R/ - [ - 12 - G A- $8%- =$?- <A$?-5S$?- S$ - : P J= - 0 - . % - 2 & ? - 0 - . % - , 3 . R- !/- =?- 2+?- 0- .%- , e J?- :V%- $A- $8% - l - 2 -> J?- <2- G A - . R/ - : P J= - 2 8A - 2 o - 0 - . % - , . J:A - : P J= - 0 - ̂ - 2 ? - 3 6 . - 0 - . % - , aR2 - . 0R / -?%?- o?- 2 *%?- GA? - : P J = - 0 - . % - , aR 2 - . 0R / - = J$?- w/- :LJ .- G A ?- 36.- 0: A - l - 2 -> J?- <2- G A- . R/ - : P J= - .2- 3 - ~ A%- 0R- . % - , . J:A- < % - : P J=- g R$- $J- : 2 < - 2 - . % - , l - 2 - > J?-<2- GA- 5 B$ - : P J=- > J? - < 2 - 1 R/ - 3 J - . % - , . J:A- : P J= - 2 > . - ,/- <?- $9A$?- 2g= - 8$?-GA? - 3 6 . - 0 - . % - , .2- 3 - l - 2 - > J?- <2- G A- . R/ - : P J= - ^ - 2 ? - 482 36.- 0:A- .2- 3 - :)$- 0-. % - , . J:A- : P J= - 2 > . - 6 - ; - A- /f? - 3 6 . - 0 - . % - , l - 2 - > J?- <2- G A- 5 B$ - : P J= - 5 B$ - $ ? = -. % - , l - 2 - > J?- <2- G A - 5 B$ - . R/- $?=- 2<- L J.- 0:A- .2- 3 - o / - . % - , . J:A- < % - : P J= - . % - ,. J:A- : P J= - 2 > . - . %- , .2- 3- 2.J/- $*A?- .%- , . J:A- < % - : P J= - . % - , . J:A- : P J= - 2 > . - . % - ,$8/- ;%- .2- 3 - $% - 2 - = - ? R$?- 0- i3?- ?R,,

$*A?- 0- $?%- }$?- GA- , J$- 0- =- , R? - 0 - 3 6 . - 5= - / A, g R$ ? - 2 e R. - = ?, :. A- / -mR$?- ?%?- o?- ? - 2 P R. - 0 - =, ,9 2 - 3 R- hR- e J - ,J$- .%- 1<- KA/ - ,J$ ,i 3 - 0- $*A?- ;R. -$?%- }$?- 1<- KA/ - = ?, ,> A/ - +- H.- 0<- :1$?- 0- ;A/ - / R- 8J?, ,*A- 3 - ^ - 2 - v - 2< - !/ - +-P$?, ,5B$ - . J- 2 . J/- 0:A- 5 B$ - +- : . R. - 2 8A/ - ., ,9 2 - 3 R:C- , J$ - . J- ) A- v - 2- 8A$- & J?, ,5S= -2 < - 3 A- LJ.- 3#?- 0: A- #<- :6B/- 0, ,. J - : S - .J- ; % - >J?- <2- &/- ;A/- /, ,. J - =?- $8/- 0:A -.2%- 0R- g=- 0R- $%- , ,> A/- +- U . - . ! : - $R% - / - 3J.- 0:A- = 3, ,:. A- : S - ; = - 2 < - : .R< - 2 - GJ- 3 -35<, ,. J- *A.- KA<- /- o=- 2:A- ,J$- 0- 3(R$ ,?%?- o?- =?- G%- .! R/- 0:A- hR- eJ- ,J$ ,. %R?-

Page 212: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

173

P2 - $ * A?- GA- $ + J<- I< - 9 2 - 3 R- . J<, ,8$?- /?- :2.- 0- 3%- 0 R?- <A%- .- .%?,483 ,8J?-$?%?- 0- v<- +J, . J - .?- 2 R. - / - 3 . R - }$?- $*A? - 5 - P % - v < - : $ = - 2 < - : 6 A/ - 0 - > ? - ( J -2 ?,484 1- <R= - +- KA/ - 0 - = - 3 R?- 0- i3?- / A- $ ? % - } $ ? - = - 3 A- :)$ } $ ? - = - 3 R?- 0- i3?-GA?- 1- <R= - + - KA/- 0- % R%- 2<- LJ. - 0 - =, e J- : . A? - } R/ - o = - 2 - . 2 % - 0 R:C - + R$- $A - S%- . - ! R%-*A.- G A- v - 2 - . % - $ ? % - } $ ? - 9%- .- : V J= - 2 : A- =3- 29%- o?- 0<- L:R- 8J? - . 3 - 2 & : - 3 6 . -0 - 2 8A/ - { = - w / - i 3 ? - 3 . R - }$?- $*A?- $&A$- $&A$- P R$?-485? - : H J<- > J?- 0:A - =$?-Y R=- 29%- 0R - = - : $ R.- 0:A - ( J. - . - , R$- 3<- <%- *A.- G A?- $?%- }$?- GA - , J$- 0- =- KR$?- <J -4 3 - 3 - ; A/- 0:A - , R? - 0 - o - ( J/- 0R - 3 6 . - 0 < - . $ R%?- +J, 8=- /?, %- =- }$?- G A - KR$ ? - = -$8/- IA?- 2{= - . $ R?- 0- 3 J., (%- %- / ? - : . A- = - > J? - : . R.- S$- 0R- ; R. - & A%- , . J- ;%- o. - # J-3,:- .$- ; R%?- ?- mR$?- 0<- 2a2- .$ R?- ~3- 0- 8A$- .%- 0R- / ? - ; R. - & J?- $?%?- > A%- ,486{2?- 8A$- ]- 3- e J- 2 4/- 0:A- 8=- /?, H J.- G A?- }$?- GA- l . - $ & R. - o - ( J/- 0R - 3 6 . - 0 - = -;/- < A%- :$R<, . J- 2 ? - < J - 8A$ - # J- $R.- G A- 2 > . - 0 - 3 6 . - 0 - 3 A - : , . - . 3 - 8 J?- $?%?- 0- =,

2.$- }$?- G A -KR $?- =- > J? - : . R .- S$- 0R - ; R .- 0?- }$?- GA - l . - $ & R . - & A? - G % - 2 IA .- 0-=$?- 8J? - 8?- ?R,,

. J- ;%- e J - : . A - * A. - .$ %- = R- ? R - 2 8A - 2 8J? - 0 - g :A- = R - hR - e J - , J$- 0:A - o. - # J - $ R%- :R$-3,:- .$- $ A- . 2 % - =% - 3 / - % $ - 2 > . - Y R= - #%?- 24/- 0- ;R. - . R - & R$- $?/- o:A- . $ R%?- 0-$+.- 0:A- { 2 ? - 8 A$ - / - 3 / = - = 3 - . - O A- ( J/- 0R- 8A$- $A- ! R% - / - ] - 3 - H%- 0R- z?- 0- ;A/- 9J< - 2 -2 P J? - * 3 ? - & / - .2- o / - $ ? R=- 8A%- hR<- SA=- 29%- 2- 8 A$- 28$?- :.$- 0- . J:A- {- 3./ - / -e J- <%- 28$?- :.$- 0- =, ] - 3 - 2 8J%?- /?- hR- e J:A- 487: P R?- GA?- $<- ! 2 ? - . % - 2 & ?, hR-e J- $?R<- 8A%- SA= - 2- 2 ? A= - 488 /?- e J- < % - = - $ ; ? - 2 { R< - = / - $?3 - 3 6 . - & A%- , U J%- 2- /?-L%- 2: A- AJ- !- 0- 4 B- !- 0- 8J? - 1- 2 1$?- /?, e J- : . A:A- .2:A- ! J%- .- hR- SA=- 29%- /?- !k- 2#-8J?- L- 2: R, ,8J?- $?%?- /?- OA- =- 28$?- ?R%- 2- 8 A$ - k A?, 3 / = - ? . - 0 - / - ,$ ? - = - 2 . J-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 213: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

174P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

*3?- (J/- 0R- :O%?, $?%- 35/- }<- /?- . R/- ; R. - h R- e J- ; A/- 0- .%- 3,/- 0<- L%- .$R%?-0- 8A$ - L%- , . J - / ? - 8 - = - < A- &$ - + - < A/- 0R - ( J- H%- 0R-z?- 0- =- ;R-$- ?R$?- $?/- 0<- :LR/ -.$R%?- /?- ;R.- 0:A- /2 - $ & A$ - 3 / = - = 3 - ., O A- ( J/- 0R- 8A$- $A- ! J%- /- <A/- 0R- (J- H%- 0R- 0- ; A/ -9J< - 2 : A- ] - 3 - 2 P J?- 0R- 8A$- 29%- 0R:C- 28$?- ! %?- 36.- 0:A- S%- /- e J- <%- 28$?- :.$-0- =, ] - 3 - . J?- K$- $*A?- GA? - ,$?- !:A - /- 29: - 2?=- /?- e J/- 0<- 2 ! /- 0:A - , $?-!<- }$?- GA - : U J% - 2 - < A %- 0R - < A3 - 0 - . - 3 ? - 2 { R <- 0:A - : # R< - = R - ; A$- :V - i 3 ? - O - Z 3 - 3 J -:.$- 0:A- }$?- i3?- 1=- ( J<- [R$- 0- 8A$ - k A?,489 v?- H.- 0<- &/- . J- .$- $9A$?- /?-E - =<- 1J2 ? - /?- ]- 3- .J- *A.- 3)=- 2?- }<- 3/=- =3- .- L%- 2:A- . LA2 ? - . J- # R- / - v < - :.$-0 ? - . . - $? - 5 - 3 A- > J?- 0- v- 2- :O%?,

. J- / ? - = 3 - 1 R/ - = ?, L - 2 - , R. - ? R$?- o. - $?%?- 0:A, ,$ = - + J- $?%- }$?- , R. -:. R. - /, ,. J- 5 K- a R2 - . 0R/- .2%- 2{<- KA<, ,2 ~ J/- 2!<- <A/- ( J/- ? R$?- . A/ - . % - , ,2 ! : -12 - = - ? R$?- ,3?- &.- GA?, ,]- 3- .3- 0- 3*J?- 0<- L, ,]- 3- 3*J?- 0<- I<- 0- ;A?, ,;R%?-mR$?- aR2 - . 0R/- .2%- 2{< - 2 ?, ,# A$ - !/ - i 3 - . $ - 2 . $ - * A. - / A, ,. %R? - P2 - :P2- 0:A-{ = - w / - :I<,490 ,8J?- $?%?- 0- v<, 2?3- 0?- hR- e J- : ( % - . %R? - ?- 2 v - 2 - . % - , . R<-2 ? - =?- %$- $A- 2 ~J/- 2!< - 2 ?, :5S- 2- /<- 3- . % - , <A/- 0R- ( J- . % - $ R?- .<- ? R$?- 491:2= -2 - . % - , { 2 ? - { 2 ? - . 3 - 5 B$- $A- m?- 5S$?- GA- 3 ( R. - 0 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0?- 3*J?- 0<- 36.-/?, ,R$- 3<- ; R - $: A- . GA= - : # R<- (J/- 0R- i3?- G A - . 2 % - $ A? - $- S%?- +J, $.$?- .!<,

. 3 - 5 B$- $?3 - 2 ! R., 2&-$ & A$- 8=, hR- e J- i3- :) R3?, 5K- .0$- 3 J. - ? R$?- L- o. - . % - ,i 3 - $%- 3%R/- L%- ?R$?- , R. - o. - . J, . J- {2?- 2 R. - / - ; R.- 0:A- . 2 % - $ A- (- 2 R- i3- 0<- .$- 0-1=- (J<- $?/- &A%- ]- 3 J.- =- ;%- $?%- :.?- 3A- 2* R.- 0- .%- , 2 . J- 3 ( R$ - =- AA- 0 - . % - , /$-0R - 0- ? R$?- 3,:- ;?- 0- $?/- /?- #R % - = - 3 % : - 2 : A - 2 ! : - = %- 1=- (J< - 2 3- 0- $%- LR:A -5= - .- ,$?- o. - = - $ +3?- 0<- 36.- /?- =R- $&A$- 28$?, . J- v<- (R?- $/%- 2: A- 5 K- .2%-

Page 214: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

175

<J- < J- mR$?-0:A- 3 5 3 ? - ?- ] - 3 - . J:A- 8=- /?, %- =- ;%- :. A- 492] - 3 - : . A- 8J? - L - 2 ? - . IJ?-2 8A/ - .- $ / % - 2 - ; A/ - / R- L - 2 - < J- %J? - & / - .- $?%?- > A%- , 2 ! : - =%- = J$?- 0<- mR$ ? - 0 - / - . -/A- ( R?-2.$- 0 R- = - : U R.- 0?- :IR. - 0 - 3 J. - . R- 8J?- $?%?- +J, . J- / A- e J- 24/ - H%- 0R- < A/- 0R- ( J?,

!/ - 3 H J/- :1$?- 0- :R. - . % - , 2- ! R/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- $*A?- =?- }$?- G A- $ . 3 ? - 0 - o -35S- v - 2-2 8 J?- 0:A- LA/- _2?- G A- 2&.- 3- *3?- 0: A- hR - e J- , J$- 0:A- 2 ! /- 0- ;R%?- ?- mR$?-0<- e J- : . A- * A.- G A- K$- +- : U R.- /?- K R$?- :. A< - * J- .$- , 3 ?- &.- G A- 1 / - 2 . J:A- l - = $ - +- I<-0- :.A- . $ R%?- 0<- $?=- =R,,

*%- ! R. - 2 . J - ( J/ - . - .L<- ! R/- $*A?- 43- I A- 2 < - . - < A/- 0R - ( J- ( R?- GA- . 0 = - 2 - 5= -2 8A/- 2 ! J/- /?- h R- e J- i=- :L R<- 3 ? - . %R?- ?- eJ?- ?- 29% - 2 - 0%A- + - : ) A$?- 3 J. - :L%- $/?-&?- 0:A- = J$ ? - 2 > . - h R- e J - : U J%- 2: A- . 2 % - ( J/ - 2 8A- 2& - 8J- $*A?, 2 . J - = J$?- ? - LJ.- 0:A -. GA= - : # R<- $?3- .%- 2&?- 0: A - . 2 % - =%- 362 - O A. - 2 > . - 0 - $ < - , A$- .L%?- $?3- I A -K$- =J/- .%- 2&?- 0: A- | R- /?- h R- e J- : U J%- 2, i=- :LR<- mR$?- :U J%- , :R.- G A- ~ J-3 - ! J- : U J%-2 - { R<- $?3 - = - > A/ - +- 3#?- 0<- .%?- > A%- , $8/- ;%- K$- hR<- :# R< - = R- ( J/- 0R- = - ? R$?-0:A- ( R? - 2 ! : - 3 % - .- $?/- / R,,

z$- 0<- i=- :LR<- o . - = - . 2 % - , R2 - 0 - 4 3 - . - 3- 9., *%- ! R. - (.- G A - 353?-:OA?- l- #%- 8 J?- 0<- ;R -$ - 2 - 3 $ R /- 29%- 8J?- $./- S%?- /?, hR - e J - . LA %?- .%- .0=-3(R$ - l J- 3 R- = - ? R$?- 0:A- . GA= - : # R<- (J/- 0R- i3?- G A- $<- ,A$- .L%?, . GA= - : # R<- IA- ( R -$:A- : O A., K$- o- :(A% - 2 - ? R$?- 2- ! R/- < A/- 0R- (J:A- K $ - =J/- v<- 8A2 - +- .%?, a<- ;%- 0/-$/3- 1$- 0- <A <- 493E - =:A- ; R- $ - 0 - 3 # ? - 0 - # J- $R. - : 6 B/ - 0 - o = - 3 5 / - P $ ? - 0 - ,/- S%?-/?, ;R- $: A - .L%?- .%- K$- =J/- ? R$ ? - = - . $ - , J< - 3 6 . - & A%- , 2- ! R/ - , 3 ? - & . - 3 H J/ -0?- 36.- 0:A- hR- e J- :L%- 2: A- i 3 - 2 > . - ( J/ - 3 R, . J- * A.- 2 # ?- 0, l J- 3 R, .0=- 3(R$ . R%-o. - ? R$?- o. - . % - , . J- * A. - $%- 2, ! R- ? - = : A- o /, .0=- 3(R$ - : P J= - ( J/ - = - ? R$?- 0- o. -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 215: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

176P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. % - o - : P J=- I A- < A$?- .- 3 : A- =%- ;%- $?/- /R,,

o. - # J- : R$ - 3 - $?3- I A- $8%- $%- .%- $%- =- .% ? - 2 - / A, L- o. - =, $?%- 2- , A -o. - . % - = J$?- P2 - G A- o. - . % - , . J:A- 2 # ? - . R/- L%- (2 - 3 ( R$- $A? - 3 6 . - 0 - . % - , .0%-29%- $A? - 8?- 0:A- o. - . % - , . J:A - 2 # ? - . R/- ?%?- o?- $?%- 2?- 36.- 0- .%- , 2 ? 3 -$+/- KA- 3 - . % - , . J:A- : P J=- 0- ?%?- o?- $?%- 2?- 36.- 0- .%- , $8/- ;%- :)3- .0=-l - o. - . % - , K$- /- hR- e J:A- o. - ( J/- 0R- < A$- 0- 3(R$ - . % - , hR- e J- $+3- 0R:C- o. - . % - , hR- e J- i 3 -:)R3?- GA- l - 2 : A- o. - . % - , 2 > . - 0 : A- o. - < A- < 2 - ( J/- 0R- = - ? R$?- 0<- 2g J/- /?- L- o.- G A-=3- I A- < A3 - 0 - i 3 ? - $ + / - = - 1 2 - ! J- ,$?- ?- (. - 0 < - 3 6 . - . R,,

, R. - o.- G A - { R<- 2 R. - . - 3%- 0R - 3 - :I<- ;%- , $4S - 2 R< - I<- 0- i3- 0<- $% - 3 6 . -3%R/- 0<- L%- (2- 0:A - o. - . % - , i=- :LR< - o.- G A - $4 S- 2 R- l - 2 : A- o. - = - . J- * A.- 2 # ?- 0:A -o.- KA-3 - . % - 2 & ? - 0, . J:A- o - ( J< - : P J= - 0 - . J- # R- / - * A. - $%- 2<- LJ.- 0- a R2 - . 0R/ - !/ - ~ A%-$A? - 3 6 . - 0 - . % - , . J- * A.- 2 # ?- 0:A- o ? - : P J= - ! R - ? - = : A- o / - & J? - L - 2 - >G - 2 > J?- $*J/ -IA? - 3 6 . - 0 - . % - , ?%?- o?- $?%- 2?- 36.- 0:A- o. - . R/ - = - :)$- 0- .%- , 2 > . - 0 : A -o. - h R- e J- l J- 3 R- . % - , .0=- 3(R$- .%- 0R- . % - , . J:A- o - ( J< - : P J= - 0 - ! R%- U$- * A- >- l - 2 8A - 0-aR2 - . 0R/ - ! / - ~ A%- $A? - 3 6 . - 0 - . % - , :)A$- g J/- $?3 - = ? - i 3 - 0 < - o = - 2 : A - o . - . % - ,. J:A- : P J=- 0- 00A- + - 3RAA- ! - ! R-F?- 494 3 6 . - 0 - . % - , %/- ?R%- . R%- 2: A- o. - . % - , . J:A- : P J= -0- $%- 2: A- o / - = - ? R$?- 0- ! J, 3 . R< - / - o. - # J - : R$ - 3 - $?3- I A - o. - : P J=- 0- .%- 2&?- 0-3 , : - . $ - = - .%?- 0- 3,<- KA/ - 0 < - 3 6 . - . R,,

] - 3 J.- G A- o. - # J- = - , R? - 0 - 3 6 . - 5= - / A, i3- ,<- 9<- :. J2 ? - = ?, E - =< - ] - 3 -H%- 0R- z?- 0- $8R/ - /- 2 ? R. - / 3 ? - = - o. - # J- 2 8A- ! : A- 495. 2 %- o.- 3/- %$- 1=- (J<- $?/-&A%- , H.- 0<- .- ? - *- 0 - .%- 2- ! R/- 0:A- =$?- GA- ;R- $ - . % - , ] - 3 J.- G A- { R< - 3 - =?- 0- . J:A- /%-/?- G%- $?%- :.? - 3 < - =$?, :$R? - =$?, )R- 2 R- =$?- ?R$?- :1$?- =$?- .%- , ;J-

Page 216: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

177

> J?- 82?- =$?, !/ - ~ A%- $A- =$ ? - = - ? R$?- 0- o- 2 R.- G A- 2 > . - Y R= - . % - 2 & ? - 0 - $ ? / -&A%- ,$?- ?-(. - 0 < - 3 6 . - . R,496 ,8J?- $?%?- 0- v<- =, $?%- :.? - l - o.- G A- 2 > . - Y R= -/A- e J- 24/ - <J.- 3.:- 2- =- $?/- &A%- , $R%- $?3 - 2 .J- (J/- 0- (R?- GA- .0=- 2- =- ;%- :1$?-=$?- GA- $ ? % - :.? - {R<- $?/- 0<- 3%R/ - +J, 3 , : - . JR. - 497<A/ - (J/ - M - $ - = ?, e J -24/- . 3 - 0 - !- 3- < - 3 - + A:A- 8 = - } - / ? - . % - , 2- ! R/- 82?- GA- a R2 - 3 - e J- 24/ - . 3 - 0 - H%- 0R -z?- 0:A- 8 = - } - / ? - . % - , e J- 24/ - . 3 - 0 - ( R?- GA- . 0 = - 2 - $?3- !- 2 # R3 ? - 0 - = - 2 g J/- /?,

:1 $ ? - =$ ? - G A - (R? - {R< - i 3 ? - 2 . $ - $ A? - ;R% ? - ? - mR$ ? - 0 < - 3 / R? - 498 8J? - $?%?-0?- ?R, ,;J - > J?- 82?- =$?- GA - . 2 % - ? R$?- /A-2- ! R/- IA- ,$?- Y?- 1- 5.- 0- < A/- ( J/ - i 3 -o = - = - ; % - $ ? / - / R,,

3 - o. - 2 . J- . IJ?- ?R$?- /A, 3 . R- (. - .- 28$?- {2?- ( R?- e J- . R/ - P2 - < A/- ( J/- 0:A-82?- S%- /?, 2 . J- 3 ( R$- SA= - 2- z- s, :)A$?- LJ. - G- =$?, GN- hR- e J, K$- hR<- :# R< - = R-(J/- 0R - ? R$?- GA - . 2 % - . % - 2 > . - 0 - 3 / - % $ - & A - < A$?- 0- $?/, E - =<- 3#/- ( J/- < A/- ( J/ -i 3 - o = - = ? - 2 . J- 3 ( R$ - 3 N- Q A- 2&- $?3 - 3 : A- . 2 % - $ ? /, ~ J- ,%- $A- ( R?- mR%- .- ]- 3- .3- 0-2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - = - 2 . J- 3 ( R$- SA= - 2- =? - . GA=- I A- . 2 % - . % - , :)3- .L%?- A- <- 0-4- /: A- e J?- $/%- $?/, E - =- < A- &$ - +- H%- z?- 0<, =- AA- 0 - . % - , /$- 0R- 0:A- . 2 % - $ ? /,

2 . J- 3 ( R$ - l - o.- G A- 2 > . - 0 - / A, o. - : P J= - &? - . R/ - !/ - $ ? = - = ?, ]- 3- :1$?- 0- :R. -&J?- 0- )R- 2 R- =$?- .%- , = R- (%- .%- ?- *- 2 : A- =$?- GA- . 2 % - . % - : O A. - . % - 2 > . - 0 - 3 % : - 2 -8A$- $A? - 2- ! R/- ,3?- &.- 3HJ/- 0- =- $/%- ,499 ; % - ] - 3 - .J? - 3 < - . R:C- =$?- GA- 2 > . - =%-;%- lJ- 2 - = - 8?- $?%?- 0?- #R% - = - = R- 4- 2 - 3 # ? - 0 - $ * A? - ! - = - 2o.- 0:A- /- < R- 0:A - 2 > . -Y R=- 3%: R, ,2- ! R/- 82?- GA?- 36.- 0: A- l - o.- G A- i 3 - 2 > . - ( J/ - 3 R:C- 2 > . - =% - . J:A- a R2 - 3 -] - 3 - 2 . J- ( J/- 0R- ( J/- 0R- = - 2 . $ - $ A?- ,R?- ?R- 5008J?- $?%?- 0- v<- <R, ,GN - hR<- IA - l - o. -2 g $ - $ * A?- GA- 2 > . - 0 - ? - *- 0:A- =$ ? - 2 8A/ - . - ? - *<- ]- 3- h R- e J- < A/- ( J/ - 0 - = - $ ? / - & A%- ,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 217: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

178P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. J:A- 3 / - % $ - = 3 - : V ? - 2- . % - 2 & ? - 0 - . 2 % - . R/ - * 3 ? - = J/- IA- < A3- 0<- 2 1 A$?- 0:A- : O A. -;R%?- ?- mR$ ? - 0 - ] - 3 - . 3 - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - 0 : A- K$- = J/- v<- $./- ?- , A= - 501 . -,/- }- P$?- 0- L%- (2 - = ? - $ ? / - / R,,

$?%- :.? - . % - 2 . J- . IJ?- {R<- IA- o.- .%- o- $8%- $%- .%- $%- =- 502.%?- 0- /A,

1- o. - :.? - 0 - = - l - 2 : A- o. - = J:- 2& - 2./- 0- .%- , KA- 3 - = J:- 2 & R - 2 o . - 0 - . % - , ^ - 2 -P$?- 0?- 36.- 0:A- $?%- :.? - 1 R/ - $ ? = - . % - , 00 A- + - | J$- 0:A- hR-e J?- 36.- 0: A - $?%-:.?- GA - \J%- $8A:A - 2 > . - 0 - . % - , X: - ! - < - 7 - k ? - 3 6 . - 0 : A- o / - 2./ - i3- 0<- P R= - 2 -. % - ,503 aR2 - . 0R/ - < 2 - +- 8A- 2 : A- ; J- > J?- GA?- 36.- 0: A- $ ? % - 2 - :.?- 0:A- : P J=- 0- a R2 - 3 -=- 1/- 0- .%- , 00 A- + - S A- 3 J. - &?- 0?- 36.- 0:A- $ ? % - 2 - :.?- 0:A- o / - = J:- 2& - 2./- IA -: P J= - 0 - . % - , 00 A- + - 4 - =-0?- 36.- 0:A - $?%- :. ?- GA- : P J= - 0- < A/- 0R - ( J:A - u R/- > A%- ,$?%- :. ?- GA - : P J= - 0 - , - $ - / ? - 3 6 . - 0 - . % - , 00 A - + - h R - e J - 28.- 0?- 36.- 0: A -$?%-:.? - = J:- 2&- 2./- IA- : P J= - 0 - . % - , >_ A- 0?- 36.- 0:A- $?%- :.? - 2 > . - .< - ~ A3- 0:A-3 J- + R$ - . % - , ;%- 2>.- 0: A- o. - = - h R- e J- : U J% - 2 - . % - , .$R%?- 0- =%- 2 ! / - . % - , ;J- > J?- hR-e J- !/- =?- 2+? - . % - , z- 3R- 2 8A? - 8?- 0- ?R$?- ;A/ - =, . J:A- /%- /?- .$ R%?- 0- =%- 2 ! / -IA-: P J= - 0 - X - :- ! - < ? - 3 6 . - 0 - . % - , z- 3R- 2 8A? - 8?- GA-: P J=- 0- X:- ! - < ? - 3 6 . - 0 - . % - ,z- 3R- 2 8A? - 8?- GA-: P J=- 0- a R2 - . 0R/ - !/ - . $ : - ~ A%- 0R? - 3 6 . - 0 - . % - , $?%- 2- :.?- 0:A-. R/ - : P J= - =, 12 - , 2 ? - 3 . R<- L?- .%- , 3 . R- 2 Y J- . % - , <A3- 0- s- .%- , :1$?- 0- z?-36.- 0:A- , R.- 0- 2 # ?- 0:A - 1 R/ - 3 J - . % - , . J:A- 2 > . - 0 - >G - 2 > J?- $*J/ - . % - [:A- L%- (2 -GA? - 3 6 . - 0 - . % - , aR2 - . 0R/ - [:A- ] R - P R? - 504 GA?- 36.- 0: A - i3- 28$- < A3 - 0 - . % - , aR2 -. 0R/ - [ :A - L%- (2 - G A?- 36.- 0: A - : P J=- 0- ? R$?- <A3- 0- s:A - : P J=- 0- 2./ - . % - , aR2 -. 0R/ - >_ A- 0?- 36.- 0:A- 12 - , 2 ? - 3 . R<- L?- GA - : P J=- 0- < A/- 0R- ( J:A- : U J% - 2 - i 3 ? - + J- o. -: P J= - 0 - : P J= - 2 > ., ;2- Y?- s:A- : PJ=- 0- 3/- %$- .%- 2&?- 0-$%- 2 1 A$?- /?- .0=-

Page 218: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

179

$?%- 2- :.?- 0:A- o. - . R/- KA/ - & A- 3 - = R$- 0<- $+/- =- 12- 2 R,,

i=- :LR< - 3 - o.- G N- hR - e J- l - 2 : A- o. - 2 g $ - 0 - $ * A?- 0- .%- , 2 > . - 0 : A - o. - ,/ -3 R%- 3- ; A/ - 0 - 3 # : - : P R- 3 - h R- e J-$< - . % - , ,/ - 3 R%- 2: A- 2 > . - 0, .0=- ?)- 0B - o.- KA- 3- .%-2&?- 0- .%- , : P J=- 0:A- { R< - =, GN- hR- e J:A- : P J=- 0- hR- e J- ~ A%- 0R? - 3 6 . - 0 - . % - , 35S- * J?-hR- e J?- 36.- 0: A- 0E- & / - . % - , 3 A- ,2 - ̂ - 2 ? - 3 6 . - 0 : A- !-3- Q A- . % - , >_ A- 0?- 36.- 0:A- 3-+ A$ - : U J% - 2 - . % - , /- < R- 0?- 36.- 0:A- : P J= - ( J/ - = - ? R$?- 0-:P J= - 2 - 2&- $?3 - . % - , AAj-2 R- K A?- 36.- 0: A- $<- IA- . ! : - : P J=- 8=- /?- 2o. - 0 - = - ? R$?- 0- $<- IA- : P J= - 0 - 2 8A- . % - ,aR2 - . 0R/- :)A$?- 3 J. - :L%- $/?- &?- 0?- 36.- 0:A- 3/- %$- $ A- ~ J- 3 - = - ? R$?- 0- .%- , l -o. - . % - , 2 > . - o. - . % - , : P J= - 0 - 3 / - % $ - . % - 2 & ? - 0 - = - 2 g J/ - / ? - . IJ?- 0- hR- e J:A- o. -GA- . R/- KA/ - & A- 3 - = R$- 0- $+/- =- 12- 2 R,,

3 - o. - 2 . J- 3 ( R$- $A- l - o. - . % - , 2 > . - 0 : A- o. - A - S A- K- / - . % - , hR- e J- 3 # : - : P R-. % - , i=- :LR< - 3 # : - : P R- 3 : A- 505!/ - +- , R. - 0 - . % - , 3 # : - : P R- o - 3 5 S- . % - , hR- e J- :L%-2 - = - ? R$?- 0- .%- , : P J=- 0- =- K$- /- h R- e J?- 36.- 0: A- 2 . J- 3 ( R$- 2 ! R. - : P J= - . % - , =5-o = - 2 9 % - . % - , { = - w / - P $ ? - 0 - . % - , { < - o = - ̂ - 2 ? - 3 6 . - 0 : A- . ! : - : P J= - = - ? R$?-0- .%- , hR- e - 3 # : - : P R- 3 : A- : P J= - 0 - S- 7 - S- S ? - 3 6 . - 0 - . % - , aR2 - . 0R/- .0:- 2 R- hR- e J?-36.- 0:A- : # R< - = R- # R3- 0:A- . ! : - : P J= - . % - , hR- e J- 3 # : - : P R:A- : PJ= - 0 - .J- #R- /- * A. - 2 g J/ -0<- LJ. - 0 - 506 00 A- + - / R<- 29%- $A? - 3 6 . - 0 - . % - , 3 # : - : P R - o - 3 5 S:C - : P J=- 0- 0E - 2# -IA?- 36.- 0: A- P - mA% - = - ? R$ ? - 0 - l - o. - . % - , 2 > . - o. - : P J= - 0 - . % - 2 & ? - 0 - = - ,$?-.%?- =J$?- 0<- 36.- . J- : # R< - = R- 2 . J- 3 ( R$- $A- o. - . R/ - 3 , : - . $ - $ + / - = - 1 2 - 2 R,,

.?- GA- : # R< - = R- =, 2 & R3- w/- <=- P A- . % - , ] - 3 - < J. - 3 . : - 2 - ? R$?- GA?- .$$-0- 36.- /:%- e J- : . A? - o. - # J- $ 8 / - . % - 2 > . - Y R= - 3 A- : S - 2 : A - > A% - g :A- Y R= - ( J/ - .- . $ R%?-/?, : 2 : - :- :2:-$* J<- .- 28$?- {2?, $R%- $?3 - 2 . J- ( J/- 0- (R?- GA- . 0 = - 2 - = - 8 A2 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 219: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

180P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

+- $?/- 0<- .$R%?- 0:A- 5 K- 3 / = - = 3 - ., (R?- GA-. 0 = - 2 ? - 2- ! R/- < A/- 0R- ( J- = - .?- :# R<-: P J= - ( J/- 5<- 2&- 2./- */- 0- ;A/ - / R- 9J<- 2- 8 A$ - L%- ,507 . J- /?- *%- ! R. - 2 . J- ( J/ - .- ] - 3 -. J- * A. - . % - 3 ) = - 2 - / - K $ - g J/- .%- ? J< - 0R- 8A$ - 1=, ? % - * A/ - $R? - ;$ - /J- 4S- # - $ &A$ - 1= -/?- .?- GA- : # R< - = R:C- : P J= - ( J/ - ( - = $ - . % - 2 & ? - 0 - $?%- 2<- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ? - ,$?-. IJ? - 2 8A/ - . - . - v - : P J=- 0:A - = J: - .%- 0R:C - ( R?- 353?, $%- 8A$- (J/- 0R:C- 3 A - i 3 ? - ( A/ -0<- L- 2:A- . R/ - .- 8J?- 0:A - { 2 ? - = - a J2 ? - L%- 2?- g J/ - : P J=- > A/ - +- / ? - = J$?, 3.%- $A -

.<- ? J<- 0R- . J- ?: A - # 3 ? - # . - < A3 - . % - 3,/- 0?- mR$?- <A3- m R$?- 0<- :R% - 2 - :.$ .- /%-$A- $ R? - ;$ - : . A- u%- $ - / 3 - 3 # : A- # 3 ? - ; A/- 0?- 2 * J. - < A3- m R$?- 0<- :R% - 2 - :.$ (R?-,3?- &.- ; R%?- ?- mR$?- 0<- LJ. - $?%?- +J, ,$ ? - . IJ? - 2 8A/ - .- 5 B$- $A- : U R- . J- $ - / ? - .2-24$?- + J - : P J= - ( J/ - mR$ ? - 0 < - $ / % - / ? - a < - ; % - .2- / ?- 5 B$- 353?- 2<- $/%- 8A%- ,o. - : P J=- I A - 2 > . - 0 - K $ - = J/- IA - 362 - : O A. - . R< - S$- $A - *3?- :O A. - ? R$?- mR$?- 0<-$?/- /?, ! R/ - .$/ - . JA. - $?3 - 4 3 - 28$?, 2- ! R/ - <A/ - 0R - (J- = - : PJ= - ( J/- 5<- . -$?/- 8?- 0?- 2&- 2./- */- 0- ;A/- $?%?, . J- e J?- 0/- $/3- 1$- 0- <A<- a<- ;%- <A/- 0R-(J- ( R?- GA- . 0 = - 2 : A- S%- .- hR- e J- ~ A% - : P J=, K$- hR< - ! R. - : P J=, /- < R- : P J= - ( J/ - = - ? R$?-0- .?- GA- : # R< - = R:C- ( - = $ - .- 3 - . % - , $8/- ;%- (R? - 2 ! : - 3 % - .- $?/- & A%- , * R< - 3 R- =%-. - 5 = - 2 - g R$?- w/- } R - * = - 3 - 8 J? - P $ ? - 0 - ] - 3 - 3 # ? - 0 - ; J - > J? - o = - 3 5 / - = - : P J= - ( J/ -SA- 3 J. - : R.- G A- 2 > . - 0 - 8 A2- 0<- $?/- & A%- , o - 3 5 / - l A? - . % - = $ - = J/- i3?- =:%- 3#?-0<- .%?, )R- / % - .- KR$?- =?- i3- o=- 2- =:%- . R< - S$- $A- : O A. - ( A/ - o ? - ?- $?/, 2 # ?-o.- U J% - 2 - : 6 B/- 0:A- # J2 - . R<- IA- 5 B$ ? - 2 & . - ! R%- ?3 - &- 0 - . % - , o.- KA-3 - . % - , 2 ! R= - 2 : A-o. - = - ? R$?- 0- .%- , : P J= - 0 - . % - ,508 : P J= - 2 > . - ! R% - U $ - S$ - &- 0 - ̂ - 2 9 % - $ A? - 3 6 . -0- .%- , 0E- .!<- 0 R?- 36.- 0: A- : P J= - ( J/- SA- 3 J. - : R. - . % - , . J:A- $ R- = : A- : P J=- 0- 0E- & / -?R- 3 - /- , ? - 509 3 6 . - 0 - . % - , 0E- .!<- 0 R?- 36.- 0: A- : P J= - 0 - . R/ - . 3 - ~ J- 3 - . % - , /- < R-

Page 220: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

181

0?- 36.- 0:A-. 2 % - 3 . R<- 2 ! /- IA- : P J= - 0 - i 3 ? - = - = J$?- 0<- .%?- +J- ,$?- ?- (.- 0<-3 6 . - . R,,

}- KA< - 3 . R - }$?- GA - $8%- $%- .%- $%- =- .%?- 0:A - 3 5 / - ( R?- 0- i3?- / A - 2.$-$A? - < % - 2 9R< - 2 P % - 2 - 3 - ; A/- IA, . %R?- aR2- :$:- 8A$- $A?- 36.- 0:A- eJ:A- i 3 - , < - .- 2 ! R. -0 - 2 8A/- ; A/ - =, . J- ; % - 2 ! : - $ . 3 ? - $ R%- 3:A- 8=- /?, i3- P R= - 12 - 0 - = - 0 R- + A- 3 6 S- # = -43- =- L- 2- 3- L?- 0<, 2 J:- 23 - = $ - 3 , A= - 4 3 - 0 - < J- ! R/- 0- 4$ - & J. - 0 - 4$- L?- 0?- $<-;%- 3A- KA/,510 8J?- $?%?- 0?- e J?- :)$- P R= - 2 - . R/- $*J< - 2 - i 3 ? - 511 GA?- $8%- (J/ - 3 R-. J- . $ - = - , R?- 2?3- I A- $8A- LJ. - . $ R?- 0- > J?- 0:A- ( J. - .- V A?- ?R,,

$8/- ;%- (R?- e J- . R/- < A/- 0- ?R$?- =?- $> A/- e J- $> J. - . 3 < - / $ - : ) A$?- $?3 -IA- . 2 % - 2 > . - 3 / - % $ - G- * R- $*R?- ?R$?- =?- 2o. - 0 - 3 A- : S - 2 - i 3 ? - . % - , ] - 3 - .2-3- 0-= - 2 g J/- /?- ; R%?- ?- 3 - P $ ? - 0 : A- * J- 2o. - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- 3%- 0R- i3?- $?/- & A%- , P2 -(J/ - 6 - 2 - < A- 0- /?- 2o.- 0:A- K$- /- hR- e J- : # R< - = R- ( J/- 0R:C- . 2 % - . % - 3 / - $ $ - $ A- { R<, ,/ -}- P$?- 0- L%- (2 - G A- S%- /?- 3<- 0- .%- , |3- 0R- 2 - = ? - : R%?- 0:A- 2!:- 2o. - 2 : A- 3 / -%$- $A- ~ A%- 0R- /- < R- ( R? - S$ K$- o- (J/- 0R- s - w / - . % - , 1$- 3R- P- 0 - . % - , :)A$- g J/ - 3 $ R/ -0R:C- 2 ! : - :23 - ; R%?- ?- mR$?- 0:%- $?/- =, (R?- e J- ] - 3 - . 3 - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / -?R$ ? - = ? - ? - =$?- GA- $.3?- 0:A- ~ A%- 0R- .- 3- ;%- $?/- / R,,

/%- <A$- 0:A- # J - $R. - . - 3- 9., 5 = - . - z- e J- . ! R/- 3( R$ - *2 ? - = ? - $ ? R- .J.- G A -

{ R< - . % - , = R- ( J/ - / 3 - 2 9 % - . % - , ? - 2 9 % - 3 - + A- 0E- (J/- ? R$ ? - = ? - 1- . % - , ~/- %$- .%- ,# J2 - . R<- ?R$?- .%- , g R$?- w/- ;J- > J? - o = - 3 5 / - = ? - l A?- GA-{ R< - + J, 3 . R< - / - ,/ - 3 R%- $A-<A$- 0:A- $/?- i3?- G%- = J$?- 0<- .%?, 5 = - . - 28$?- .? - o = - 2 : A - 2!:- .%- 2 ! / -(R?- 2 R. - .- :I<- <R- & R$- ;R%?- ?- mR$?- 0- =- $9A$?- g R$- 8A2 - +- 3 6 . - & A%- , 3 . R<- /- 3#?-L:A- $ / ? - 3 , : - . $ - = - : . A - 3 - .%?- L- 2- 3 J.- 0?- 3%- . - , R?- 0- =%- $A- ; R/ - + / - I A - o - 3 5 S -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 221: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

182P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(J/- 0R:C- 1- <R= - +- LR/ - / R,,

$*A?- 0- $8%- =$?- ,3?- &.- $.3?- 0<- ><- 2: A- 5= - / A, 8A2 - +- KJ- /- e J- <%- $A-g R$ ? - 2 e R. - .- $?%?- 0- v<- o- (J- ;%- :. A< - 3 . R- 4 3 - 2 > . - /, ] - 3 - .2- 3 - 0 - = - 1=- 0:A-8 - ; A$- =?, , A< - . - v - 2 R.- /- $?%- }$?- .%- 35/- * A.- G A - $.3?- 0- 3,:- ;?- 0- 8A $-$%- 8A%- , . J- i3?- G%- ?%?- o?- L%- ?J3 ? - = - 3 - 2o. - 0 - 3 A- $%- 2?- ; A-. 3 - < J?- $?%?- 0-43- IA- o- 35/- =?- $8/- :$ R. - o- 3 - f J. - / - , . - ! - , . - ! : A- ] R- %R- :2:- 8 A$ - +- ? R% - / ? - = 3 -IA- $ / . - 3 - :K$?- 0- 8A$ - = - % J? - 0 - i 3 - . $ - * J- 2 : A - , 2 ? - 3 A- :.$ . J? - / - $9- 2 R<- $/?-0:A- | R - / ? - ] R- .%- w/- 0- i3?- GA?-= 3 - :K$ - 3 J. - & A$- :5S= - /, 3 . R - # J- . % - o. - # J - l R. -3 J.- $%- .%- ;%- 3 A- :$=- 8 A% - . J- .$- /?- 9 A/- 0, . J- ;%- > A% - g - ( J/- 0R - $& A$- $A - < A$?- 0:A -e J? - ? - :V%?- /?- S%- %J? - = J$?- 0<- KJ - ! J- 3,:- $8/- . - S%- . - 3 A - 2+2- 0<- <A$?- 0?-$/R. - 3 J. - .- :P2- 0- 8A$ - 3 J. - 3 A- <%- .- $%- 2?, $?%- <2- ( J/- 0R- i 3 ? - . % - . J:A- . $ R?- 0-:5S= - 2 : A- < A$?- 0:A- | R - SA- 3 - 3 J. - 0 - = - l A?- 0R- ( J<- 29%- /?- o. - = - * J - 2 : A- < A3- 0- }<- 3%-.- L%- ;%- .J- 4 3 - = - ( R$- > J?- 3- L?- 0<- 2 ! /- 0- :2:- 8A$ - = - . 3 A$?- 0:A- 2 ? 3 - 0 ? - !/ -/?- 2a%?- + J , ;A - . 3 - . % - ] - 3 - , - 3 A - . . - 0 < - L ? - 0 - = - o / - 3 A - : ( . - . - $?R = - 0 - 2 + 2,

2 ? $ - .%- $A- | R- .- 3 - = - : 2 . - 0 ? - . - v - $?% - < 2 - , A- . % - . $ R%?- :P J=- I A- 2 ! / - 2 & R?- (J/ -0R- i 3 ? - = - # R= - 2 + R/- < J- 4 3 - 3 A/- 0:A- =?- ;R%?- ?- mR$?- 0- *3?- =J/ - .- : P R- 2 : A- KR$?- ?-> J?- 0- ;R., 5= - . J - = - %J? - 0 - 2 .J - ] $ - + - ! J< - 2 < - LJ. - 0- /A - 2.$- .%- $8/- I A-P2- 0:A -3 , : - o - 3 5 S- v - 2:A- 1- <R= - +- ? R/ - & A%- , /%- <A$- 0:A- # J- $R. - $?3- I A- ~ A%- 0R- 2 a 2 - 0 - $?3 -IA- $/.- i3?- K A/ - & A - 3 - = R$- 0<- > J?- /?- #?- ]%?- 0- 43- =- 3- 28$- 0<- *3?- : R$ - + -5. - 0 < - 3 6 . - 0 - 3 # ? - = - P2 - 0 - 2 f J?- 0:A - . $ J- 2 : A - 2 > J?- $*J/ - . - 3?- e J? - ? - 29%- 2,

z$- 0:A- z- .0$- +- 3 J.- 0?- LA/- IA?- 2_2?- 0: A- ? J3?- .0:- (J/- 0R- . 0 = - 3 < - 3 J- 3 6 . - ; J-

Page 222: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

183

> J?- GA - $.3?- 0- L%- (2 - = 3 - I A - < A3- 0:A -35/- *A.- .%- }$?- G A - , J$- 0:A - = 3 - I A - < A3- 0-KA/ - & A- 3 - = R$- 0<- $+/- =- 12- 0- * A.- ;- 35/- 0<- 3, R%- /?- aR2 - 3 - 2 NA- 2 : A- < A3- 0- i3?-. J - # R - / : A - ! J%- /?- LJ.- G A /- ; R., $.3?- %$- . J - ; % - $? % - < 2 - . $ R %?- :P J=- I A - 2 ! / -2 & R? - 3 / - % $ - 3 , : - . $ - = 3 - I A- < A3- 0- $&A$ - +- SA= - / ? - ! R/- 0<- $% - 2 ? - 512:(.- > J?- 0-.%- */- > J?- 0- $*A?- GA?-2 > . - & A%- *3?- ?- ]%?- /- 3/- %$- (%- (%- .- 3- 9., $?% - < 2 -3,:- .$- $ A- $% - : P A$?- /?- :R% - 2 < - $% - 2 ? - O A.- G A- i3- P%?- 3%- 0 R - ! R/- 0- 3- L?,513

8J?- $?%?- 0- v<- +J,

. J- ; % - 3 . R- KR$?- GA- , R?- 0- 1=- (J<- 36.- 9 A/- /?, $4%- <R%- $A- ( R? - =%- .- 1J2?-/?, . J:A - 3 # / - 0 R - P $ ? - 0 - 2 > J?- $*J/ - = - 2 ! : - =%- &A - < A$?- $?/- &A%- , :)3- 0:A -.L%?- GA - Y?- 0 R - ] - 3 - .2 - 3 - 0 - 2 l R/ - :P?- ?J%- $J - $?%- 35/- .0:- 2 R - hR - e J <- P$?- 0-.%- ,R$- 3<- 3)=, # R%- $A?- :)3- .L%?- GA- 2 ! : - 2 8A/- e J - < A/- 0R- ( J- =- .L%?- &/- 3: A -e J?- $/%- .%- , .2 - 3 - :)$- 0:A - < % - : PJ= - ; % - $ ? /, # R% - < % - = - LA? - 0:A -.?- /?-$9A$?- $%- /<- 3<- :R%- 2: A - :)3- .L%?- GA - $% - 2 - : . A - = - 2 g $ - . J . - & A$ - 3 6 S. - $? %-2 <, e J- < A/- 0R- ( J?- $8%- =$?- GA-.!:- $/.- :S A- 2 - ? R$?- GA?- 2g$?- 0?- $9A$?- $%-< % - . $ : - 2 - 3 A/- 0<- %J?- 0- f J., KA? - ? - < R%- (R? - =%- . - a<- ;%- .2-3- 0- .%- 3)=- /?-:)3- .L%?- (R? - { R<- $?/, ] - 3 - .2 - 3 - 0 ? - = R- 4 - 36.- /?- e J - 24/- :)3- .L%?- =-:R$- /?- :L%- 2- v<- I A- ( R?- GA- SA- 2 - 3 % - .- 8?, . J- .?- :)3- .L%?- GA? - 12- 0- =- 2{= -2 < - 2 g J/, }$?- GA - $ ? / - . R%- 5<- /?- 12- 0- =- : L R /- 0<- , $?- ,$- 2&., . J - /?-2 > . - 9 A/- 0- v<- }$?- GA- $ ? / - 2 8J? - , 3 ? - & . - P2 - / ?, . 0R/- a R2 - $ * A? - ! - * A.- > R. -. $ : - 2 - $ . R%- . - 1J2 ?, 3 5 3 ? - . 3 - 0 < - 3 6 . - / ? - ] - 3 - .2-3 - 2 ? - = R- 4 - 36.- /?- e J -24/ - = - 3 . R- }$?- GA- . ! : - 2 : A- $/.- 3,:- ;?- 0- 8?, :#R<- )A- v < - O A. - 8?- 0- =- .$-0 - i 3 - 2 o . - . - P $ ? - 0 - i 3 ? - O A. - $?%?, :. A - ; / - ( . - . - e J - ]- 3?- :)3- .L%?- .%-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 223: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

184P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. %R? - ? - 3 - 3 ) = - 2 : A - 5=- I A? - ] - 3 - .2- 3 - 0 ? - = R- 4 - L?- /?- SA- 2 - ? R$?- 8-2 < - 3 6 . - =,

:. A- . ?- e J - <%- $A?- :)3- .L%?- GA - 2 ~ J/ - 12 - 3 6 . - 0 < - 2 g J/, :):- $ <- IA - .2? - / -28$?- 0:A- :)3- .L%?- A- <- 0- 4- /:A- 5148=- .%R?- ?- $9A$?, . J- / ? - 29%- ! J- /3 - :. R. -.- $9A$?- /?- 3. R- } $ ? - GA-$ / .- 9 2 - 3 R- i3?- e J- 24/ - = ? - . %R? - ?- $?/- 0- ;A/ - / R,,

. J- /?- e J - 24 /- IA - 2 ! : - 2 8A/ - 12- 0- =- : L R/- 0<- (?- +J, ] - 3 - .2 - 3 - 0 - 3 . R -# 3 ? - ?- :LR/- 0:A- * J= - ,% - = - . 0R/- a R2 - $ * A?- !- z- ?<- LR/- /?, ,R$ - ! J%- 3:A- zR- KR$?-GA- L - : . 2 - :R$ - +- 3 5S. - 0 - 2 9 % - 2 < - 2 > 3 ? - / ? - $ ? R= - 2 - >$?- S$- + - 2 + 2 - 0 ? - 8 = -. %R? - ? - 2 ! / - / ? - * 3 ? - = J/- IA -$/.- 2 # ?- 0:A - 5 B$?- ? - 2 & . - 0 - : $ : - $? %?- 0- 9A/ -V A? - 3 6 ., .2- 3- 0- =- $?%- :.?- 3A- 2* R.- 0:A- . 2 % - 1=, $?%- :23- OR. - / - .L%?- &/-3 - . ! < - 3 R:C - 12 - , 2 ? - 8 A$ - 28$?- 0- 515. J - :)3 - . L % ? - # - ( J? - 2{= - 2 :A - 36.- L%-& / - . - $%- /:%- , } R/- IA-V A?- 3- f A%- 0- :$:- 8A$ - / - ] - 3 - .2 - 3- 0- .0:- 2 R- hR - e J:A - $?%-$A?- 2{= - 0 - = - 2 g J/- /?- :)3- .L%?- ]- 3:A - $? % - 2 8A/ - 3 % - . - , R?- 0:A - . $ J - a R%- ]R -29%- P$?- 0:A- .0=- I A? - < - ? - :U= - $%- $A - o - 1 A2 ? - : R$ - + - V A? - 2 : R - 8J? - $%- =, 12 -,2?- GA-5B$- <A?- i3?- / A- 3,/- 0<- $%- %R- , ,# R% - 3 . R- (. - .- LR/, e J- ] - 3 - .$%- = R- ? R- S$-= - 2 2 ? - 0 - /, . 0R/- a R2 - .$- : R= - # - (R? - =% - .- 12 - 0 - =- $> J$?- ?R, ,. J<- 1J2 ? - : U = -/?- ,R$- 3<- $/.- ( J- 2 < - . $ R%?- +J - . 0R/- a R2 - , 3 ? - & . - G A? - ! R2 ? - 2 8A- 5%- 2: A -2>$?-# R3 - = - > A/ - +- :P?- 0<- 36., e J- *A. - / ? - 516v%- 2>$?- K$- .%- 2&?- 0- 36.- 0?- K$-82?- GA-?R< - 3 R- i 3 ? - ? J<- #<- ? R%- 8A%- , hR- = - K $ - 8 2 ? - . % - .2:A- e J? - L% - 2 - . % - , hR- P -2 8A - ( J - 4 3 - l - 2 - 2 g / - 0 - 8 A$ - = - 30=- 36.- /?- K$- %<- I A?- KA?- 0?- K$- %<- =- >- k J / -($?- > A%- hR- > A/ - +-:)3- 0R<- I<- 0- i3?- . J%- ?%- ;%- 2v<- ;R. - . R,,

. J:A- 5 K- 3 . R- 1=- 0R- ( J- / ? - :L%- 2: A- L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R. - 0 - k . - .- L%- 2- i3?-= - . 3 A$?- 1$ - / ? - .%?- 0?- ~A%- ! R2?- z$- 0<- o?- > A%- , .$- 0:A- $9A$?- $%- .0$- +-

Page 224: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

185

3 J. - 0 - L%- , . J- / ? - (/ - =% - o - ? R$ - +- 1J2 ? - / ? - * 3 ? - = J/ - = - 2 l R/- 0?, o- $<- I A - 0E-P2 - ? % ? - o ? - L % - ?J3?- hR- e J- :)A$?- LJ. - ? R$?- GA- $9A$?- $%- %R- 3 5 < - 2 - 3 % - . - L%- 8A%-,$?- .3- > A/ - +- :1J=, . J:A- 5 K- K$- /- hR- e J:A- Y?- G A- ,- 2 R- zR- V $ - 3 # / - ( J/ - / 3 - 3 # : - o = -35/- .%- 3)=, 1/- 5/- .$- 0:A- $%- 2?- ( R?- 2!:- 3%- 0 R- $?/- <J? - 3 6 ., H.- 0<- .-e J- ] - 3 ? - 3 # / - ( J/- < A/- 0R(J - =- 2!:- $.3?- $.3?- %$- 0- /?- 2o.- 0:A - L%- (2 - = 3 -IA- < A3- 0:A- O A. - . $ R/- 0- 0- /?- $J:- 9<- 0- .%- , ,/ - } - 2 - / ? - L - ;= - 2 - = - 2o.- 0- $*A?-!:A- * 3 ? - O A. - . % - , $ * = - P - { R<- 3#/- ( J/- ( R? - *2?- 29%- 0R- = ? - 2 ! : - $ . 3 ? - $8%-0- /?- 2o.- 0:A- = 3 - < A3- I A- O A., 0R- + R- 2 - / ? - > < - 2 - . % - .R=- 0- =- 2o.- 0- $*A?- !- $?/,

$*=- = R- < R< - ̂ - 2 - s - 4 3 - 28$?- /?- L%- (2 - = 3 - < A3- I A- * 3 ? - = J/ - l = - : . R/- .%- P R- =%-0:A - 2 ! /- < A3 - ( J/ - 3 R - 8A2- $9A$?- 36.- 0?, 2 ! / - 2 & R?- 3%R/- g R$?- o/- I A - 2 e R.- L-3,:- .$- $%- 9$- $&A$ - : 5 % - o - 2 : A - = 3 - I A- < A3- 0:A- $.3?- %$- + - : H J< - 2 : A - 5= - = - $ R -2 - 4 3 - 3 - ; A/- 0:A- %J?- 0- H.- 0<- &/- ,$?- o. - = - :O%?- > A%- , . J?- 35S/ - / ? - 5 . - 3 - . % - ,L3?- (R?- $8/- .%- , .2-3:A- $8%- i3?- .%- , $?%- }$?- GA - o. - # J- 2 8A:A- $ / . - . R/ -3,:- .$- $.3?- %$- + - > < - 2 : A - 5= - 2 ? 3 - I A? - 3 A - H 2 - 0 - 8 A$- ;R. - 0 - / A, g R$ ? - 2 e R. -:./ - = J$?- 3<- $?%?- 0- v<- ;A/- 0?- :.A<- 3%- .- . R$ ? - / ? - 3 - 3 R?- ?R,,

:. A- .$-G%- e J- ] - 3 : A - H . - ( R? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- 8A$- ;A/ - + J, } R/- LR/- IA - 3#?-P2 - ? - = : % - 3 . R - }$?- GA- $8%- =$ ? - 3 - =?- 0- $.3?- 0<- ><- 2: A- i3- 0<- ,<- 0- :.A -v - 2- : ( . - o- 3 A- :.$- 0?- ?R,,

[3] 2|R3?- 0?- *3?- g R$?- G A- ;R/- +/- 2f J? - 0 :A- 5=,

$*A?- 0-517 2 | R3?- 0?- *3?- g R$?- GA- ; R/ - + / - 2 f J?- 0:A- 5= - / A, . J- v < - .$%-= R- 2&- 2./- /?- ? R- S$- $A- 2 < - .- ,R? - 0 - o - ( J/ - 0R- 3 6 ., ?R- S$ - $A- 5K- e J- 24/- IA?- 2{= -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 225: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

186P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

/ ? - L - V = - = - L R/ - / ? - ] - 3 - ; A- . 3 - . LJ< - 3 J. - . - $?R= - 2 - : . J2?- 0- ? R$?- GA-o - 5 S$?- 3%-0R- 8A$ - 12 - 0 - = - 2 g J/ - / ? - 518= R- 2 8A - 4 3 - ? R% - 2 - / - $8%- =$?- ,3?- &.- $.3?- %$- + -> <, . J - / ? - = 3 - K R$?- <J - 2 - 4 3 - 3 - ; A/- 0<- 3. R - }$?- GA-=?- ;R%?- ? - mR$?- 0:A-*3?-= J/ - = - .$%- = R- ? R- 2 o . - 0 - / ? - % - $?3- 0:A- 2 < - .- ,$?- $8R=- 36.- 0?, KA- / % - ,/ - 3 R%-2 : A- ; R/ - + / - $- < J- 4 3 - , R2 - 0 - = - g R$?- 0- 3,R/- 0R<- ?R%- 2<- < J- 2 - . $ - . % - : S - 2 - 3 - ; A/- 0<,

(R?- /?- )A- { . - 2 > . - 0 - 2 8A/- IA- * 3 ? - g R$ ? - 5 . - 3 - ,$?- o. - = - :O%?- 0- ;A/ - + J, e J- <%-$A- 8=- /?, # R - 2 R- =- $8/- I A? - ! /- 29%- 0R- 2 > 3 ? - 0 - . % - , $?- 0:A- 5192 ~ J/- 2!<-?R$?- &A- L?- 0- 43- IA?- (J. - .- 2 ? 3 - 3 A - . $ R?- 0<- .? - . J:A- { 2 ? - < % - .-:. A- , 3 ? - & . - 3 A -g $- &A% - ;A. - 2 g / - . - 3A - <% - 2 - +- 3 :A - 2a - VA. - . % - : S - 2 - ;A/ - ~ 3 - 0:A - * R-2 - >$?- S$-0R:C- 520 $% - 2 - 2/ - = R%- . - , R%?- 0- ;A. - $ + A%- /?- :I< - 2 - o/- < A%- 0R< - * J- 2 - 8 A$- .%- 0R- * A. -/?- <%- (?- ?- ; R.- 0- ; A/ - 5218J?- $?%?- 0- .%- , $*=- (. - ? J%- $J- mR%- .-:.= - 2 : A- ( R?-3%- . - $?%?- > A%- , = $ - = J/ - U / - 5 K$?- <%- ( - : . J2 ? - 0 - ; / - ( . - 522 8A2 - 0 < - 3 6 . - . J,

;R/ - + / - , 3 ? - & . - G A-$8A- 3- #?- ]%?- 0:A- 5= - O A3 ? - . $ - . $ R?- 0- ;A/, %J. - = - / A- ? R- ? R<-,<- 0:A- 1/- z$- & R3- 0R- .%- 2&?- 0: A- v% - 2 - : R%- 3- M R%- , v%- LJ. - * J?- L?- .%- 2&?- 0:A -:$:- <J- L%- 2- i3?- 2>$?- 2 # 3 ? - 523 LJ. - $?%?- 0- .%- , :R= - # - ( R? - =%- .- 3 . R- 1 = -0R- ( J- =- $9 A$?- g R$ - 3 6 . - & A%- , L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - , o = - Y ? - G A- , R. - 0 - i 3 ? - = - ,$?-.%?- 0?, 3 . R- # J- / ?- :L%- 2:A- o = - Y ? - GA-~ A%- ! R2 ? - . % - , R.- 0- $%- _2?- ( J- ( J- 524 i3?-= - < J- < J- / ? - . 3 A$?- ?- 1$- $A/ - ,$?- . R%- 2: A- . 3 A$ ? - i 3 - 525/<- 3<- 2 ! J/- 0?, .%- 0R-&% - . ! : - 4 3 - L%- ;%- KA? - = J$?- 0<- $R3 ? - / ? - : 2 . - l R= - 3 A- . $ R?- 0<- <%- > $?- GA?-o = - Y ? - G A-~ A%- ! R2 ? - . % - , R. - 0 - k . - .- L% - 2 - ) A- :S:A- . 0 $ - . ! : - 2 - 8 A$- =:%- 83 - 0 - / 3 -;%- 3A- * J - 8A%- ,526 3 R - . $ : A - >$?- S$- 0R?- %%- $A?- :)$- 0- 8A$ - L%- 8J?- $?%?- 0- .%- ,* R< - 3 R- =%- .-28$?- {2?- 5 S$?- ? - 3 . R - $?%?- 0:A- . R/- =- 3*3- 0<- 28$- 0?, .$J -

Page 226: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

187

:./- i3?- 5 S$?- P R= - / - ; % - + A%- %J- : 6 B/ - = ? - 3 - 2 8J%?- 0- .%- , 8=- /?, $?%- <2- GA-. R/- =- .J.- 0- 8 A2 - 3 R- 3 6 . - { 2 ? - {- 3./ - .- $8/- IA? - $ + 3 - 5 - 2 - . % - , , R. - = 3 - ) A- v<-L?- G%- .J- . $ - = - ,$ ? - U - 3 R- 4 3 - ; % - 3 A- : U R- 2 - } - 3 R- / ? - ; R., .$J- . R< - = - 8$?- 0:A- 5 K- . J-v<- :R% - 2 - : R=- #- L3?- 0- \ A%- /?- 29%- ! J- L%- $?%?- 0- v<- .%- ,527

H.- 0<- . - .2-3:A- v - 2 - . % - } $ ? - G A - 2 . J- ! R%- $A - g R$?-0- ,$?- o. - = - :O%?-0:A- 5= - / A, 3 # ? - P2- e J?- 36.- 0: A- $?%- 2: A- i 3 - , < - . %R? - P2 - ~ J-3 - = ?, $4%- <R%-.- ] - 3 - .2- 3 - 0 ? - = R- 4- 2 - 3 6 ., e J- : . A?- :SA- 2 - 0 R- 3 6 . - / ?, e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?-= - ( R?- GA- SA - 2 - 3 % - . - 3 6 ., H.- 0<- . - .2 - 3 : A- v - 2 - : . A - 3 - 2 4 = - / - = 3 - I A- Y R$ - 3 A- f J.,

24=- G%- > A/ - +- f J. - . ! : - 8 A%- , KA/ - & A- = R$ - +- 29%- /- $ R= - ? - . % - * J? - . 3 A$?- $8/- =?-G%- (J- 2<- :1$?- 0- ;2- Y?- G A?- $?%?- :.$- 0?, :. A- * A. - : 2 2 - 8 A$- ;A.- =- 2&$?-0:A- ,$?- GA- 2 8J. - 0 - g $ - +- o/- ($?- 0?- .J- # R - / - * A. - 5 S= - 2 - = - L % - (2 - ? J3?- .0:- g$-+- %- . % - : S - 2 < - ; R.- 0?, . J:A- 5 K- ;%- e J- 24/ - = - v - 2 : A - SA- 2 - < % - > ? - ( J< - 3 6 ., . J- .?-%J.- G A- v - 2 - : . A- ,=- <%- $%- ;A/ - 8?- 0?- $%- ;%- 3A/- $?%?,528 . J- .?- e J- : . A:A- ,$?-= - ; % - # ? - = J/ - & A- ;%- 3 J. - & A%- $%- .:%- $9%- 3 A- * / - 0 < - v - 2 - . J- ,$ ? - = - 2 . J- 2 - 4 3 - ; R. -0<- :.$- $R,

. J- / ? - v - 2 : A- { R<- =- S A- 2 - . % - 2 c = - 2 g $ - 3 % - .- 36.- 0?, e J- 24/- :)3- 0:A-.L%?- GA- $?%- /?, $%- KR$?- .%- ! R%- KR$?- =- * J- < A%- $+/- /?- LJ. - 3 A- */, H.- 0<-$% - 2 - = - $ 4 B$?- ?- LJ. - . $ R?- 8J?- ;%- ;%- $?%?,529 KA? - . $ : - 2 - $ . R%- .- 28$?- .?-G%- .J- : S - 2 - 3 % - .- L%- ! J, 3 . R< - / - , - ~ . - 5 . - 3 ? - P2- 0- $8$- ?- 530 3 J.- 0<- :O=- % R -4 3 - = - 2 ~ . - / ? - $ 8 / - % R<- :)R$ - 0 - 3 - $ + R$?, <%- =$?- =- $%- ;%- $8$- ?- 3J.- 0<-= ? - : V ? - = - {<- :. J2?- G A- ( . - v - ( J/- 0R- = - .2 - 3 : A- v - 2 - 3 ( R$ - +- : 6 B/ - 0 - . J- * A. - : $ R$-0:A- ( J. - ., e J- 24/- IA? - / / - +<- (J- 2 < - 3 6 . - . R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 227: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

188P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. J- v<- SA - 2 - . % - 2 c = - 2 g $ - 3 % - . - 36.- 0: A - { 2 ? - ? - e J - 24/- IA?- ,=- <%- $A -H.- 0<, z/- * J? - . % - !/- 2+$?- G A- 2 . $ - : 6 B/- $*A?- GA?- )A- v<- 29%- 2- v<- I A, 2.$-.%- g$?- G A - .$$- L:A - 5 . - U - < $ ?, v- 2- g R$?- 0:A - 5 ., ,=- :I < - 2 : A - v - 2 - : . A:A -=$?- GA? - !/- mR2- i3- 0<- :) R$- 0:A - 5= - = - ? R$?- 0- i3?- GA - .J.- 0- 8A2 - +- 36.- 0: A -?- 2 R/- > A/ - +- :SA= - 2 - < J- . % - , }$?- 35/- *A.- G A- = 3 - ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- H . -0<, .0=- $?%- 2- :.?- 0:A- < A3- 0- s:A- %R- 2 R- . % - , $R- < A3, P%?- %J? - = - ? R$?- 0- i3?-GA- $ / . - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0- > A/ - +- :SA= - 2 - < J- $?%?,531 3 A- $ R- 2 < - :.$ - = $ ? - 8?- 0?, :. A-i 3 ? - 3 - 2 e J.- 0- IA?- =- 9 A/- < A? - ? - V A?, ] - 3 - . % - ; A - . 3 - , - 3 A- . . - . - L?- 0- =- $?R= - 2 -:. J2?- I A?-5322 ~ J/ - 12- L J. - 0 - . % - , 2 ? $ - .%- 533$*A? - = - = J$?- 0<- :2.- 0- .%- ,$8%- =$?- GA- . R/ - = - < A$?- 0?- i3- 0<- .JR. - & A%- 8A2 - +- ? J3?- 0- i3?- ?3 - 1 A= - .- *3?-?- = R%- =- 5 B3 - 3 - a - 2 <, o/ - 2 Y A% ? - = - = J$?- 0<- .JR. - & A$ - . % - ,534 { 2 ? - ?- 2 2 - 0 - /,

%?- .- v- ?- 2 R/ - 2 + 2 - 0 - : . A - i3?- G A?- G%- n J/- L?- /?- = J$?- 0<- $R - 2 - 8 A$ - M < - . - : R%-2 < - :.$- & J?- $?%?- ?R,,535

:1$?- 0- [ - 12 - ; 2 - Y ? - GA - =$?- GA - .2 - 3- .%- $?%- 2- :. ?- 0- =- >J? - : .R. -> A/- + - (J - 2 < - ;R. - 0 ? - l . - $ &R. - ? :A - ]- 3- 2 R. - / - ? - S$- 8?- 0- =, <J.- 3.:- 2- =?- S$- 0-3 J., :R/- G%- HR.- =- 3,:- 3- =?- 0<- (R.- 0:A- $R- 2- mR$?- 0<- LJ. - 3A- ,2,536 .2- 3- 0?- =R-4- L ? - / ? - % ? - HR. - = - 2 > . - / - .J- $- S$- 0<- :R%- /:%- , # R- ;%- M<- .- 3 .R- # 3 ?- =- : PR- . $R?-0<- $%- , . J?- /- .- v- /?- 2>.- 0- 3- LJ.- 0<- L- V=- IA?- =- .2J/- 0- 2! J/, $R%- .- 2>.- 0-v<- ?3- 1 A=- . - *3?- ? - =J/- 0- .%- , . 3 A$?- i3- * R% - 2 - ?R$?- =- =J$?- 0<- :2.- .%- ,537<A%- 0R<- 3A- ,R$?- 0<- .J- i3?- GA- .R/- f J.- 0<- :I<- <R,538 ,8J?- $?%?- ?R, ,8J?- .%- ,

=?- ( J/ - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - I A?- 36.- 0: A- i 3 - , < - = ?, .$%- = R- ? R- S$ - 2 8J?-0- (- 1R- 3 J::A- = R:C- ! R/, ] - 3 - .2- 3 - 2 - . % - e J- : . A- z/- & A$ - +- ;= - .2?- GA- . $ : - 2 - $ . R%- .-

Page 228: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

189

1J2 ? - / ? - {- 3 5 3 ? - = J$?- 0<- 2&.- /?- :)3- 0:A- .L%?- GA- ( R? - { R<- 3%- .- $?/, . J:A-5K- ] - 3 - .2 - 3 - 0 ? - = R- 4 - 3 6 . - . J- e J - 24/ - = - .2 - 3 : A- v - 2 - . % - , }$?- 35/- *A.- G A - H . -0<, }$?- ]- 3 J.- G A- = 3 - I A- . ! : - $ / ., <A3- 0- s:A- $ R- < A3- P%?- % J?- ?R$?- 3,:- ;?-0-8A$- SA- 2 - 3 6 ., z$- 0<- e J- : . A:A- ,$ ? - = - # ? - = J/ - & A - ;%- 3 J. - & A%- <%- =$?- =- ( R?- $%-;%- $8$- ?- 3J.- 0<- $8/- %R- :2:- 8 A$ - = - * J= - 2 : A- .2- 3 : A- v - 2 - . J- &% - 2 . J- 2 < - ; R.- 0?,

e J- 24/ - = - % J.- G A- .2- 3 : A- v - 2 - : . A- v - 2 - i 3 - . $ - A J- ;A/ - 8?- 0?- 3A/ - + J, H R.- <%- $ A- %R?-/?- ! R%- KR$?- =- % J?- 0- :.$- $A $%- KR$ ? - = - 3 A- :.$- 0:A- KA<- <R- $?%?, .2- 3- ,=- <%-$A- H.- 0<- $%- =$?- 8?- 0?, $%- 43- IA- 3% R/- 8J/- w R$ - 3 A- w R$- vR?- .%- $?%?, $8%-=$?- $%- =- .%?- /- .$:- 8?- 0?, , A< - o = - 2 : A- 2 ! : - = - 2 9 % - % / - 3 J. - / : % - H R.- <%-$A- = ? - : V J= - .2- 3 - = - ; R. - 0 ? - . J- = - . R%?- $?%?, }$?- GA- o. - # J- $ % - = - .%?- /- = J$?-8?- 0?, aR2 - . 0R/ - ̂ - 2 - P $ ? - 0 : A- : P J=- 0- ; R.- 0:A- $8%- $&A$ - = - . R%?- $?%?, aR2 -. 0R/ - ̂ - 2 - P $ ? - 0 - = - $ / ? - { 2 ? - , 3 ? - & . - .- 5.- 3<- 29%- 2?- ( R$ - $ 3 - 8?- 0?, L%-(2 - ? J3?- .0:- (J/- 0R- . J- = - :O=- 0- $- =- 3%:- 8 J?- $?%?,539 8J?- :L%- %R- ,,

3#/- ( J/- K$- hR< - 2 - = - 3 ) = - 2 : A - } R/ - 4 3 - . - ,$?- .$R% ? - = - # - 2 - & / - / - . - v -;R.- 0:A- 2!:- 2 ! /- ( R? - 3 / - % $ - . % - 2 & ? - 0 - = J$?- 0<- */- &A%- # R%- .- (. - / ? - . - .%- 1 R -:. R$?- ,J- 5 S3 - ? R3 - * A- = - ? R$?- 0- $&R. - 0 - . % - , H . - 0 < - .2- 3 - . % - } $ ? - G A- { R<, LJ- V$-+- $?%- :.? - . % - 2 . J- 3 ( R$- $A- { R< - i 3 ? - $ + / - = - : 2 J2?- 0:A- ( J. - . - o - $ < - . - LR/- /?,

AR- +_- 0- < A- . % - , /- = Jj- = - ? R$?- 0- i3?- ?- [:A- L%- (2 - ? R$ ? - = - $+$?- 0<- .$R%?- +J,

. 0R/ - aR2- 2&- $?3- 43- g$?- .%- kA- = 3 - ?R$?- 0- .J.- /?- ( R/ - = 3 - . % - g J/ - : V J= - $ & A$-+- 2 1 A$?- /?, o- $<- > A%- $A- < A-/ - P2 - , R2 - 3 A- Q - 6 S- ! A- 28$?- 0- .%- 3)=- /?, 3 - $ - K<-:LR/ - . $ R%?- 0:A- ,$?- :./ - 3 - 2 R< - 2 < - ;R. - 0 - P2 - (J/ - IA? - 3 H J/- /?, H J. - o - $ < - . -LR/ - / - < A$- 0:A - $/?- s- =- 3#?- 0: A- 00 A - + - ( J/- 0R- hR - e J - $./- I A- 3 # / - 0 R - LJ.- 0- $& A$ - + -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 229: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

190P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:I<- /:%- { - 5 K- ,%- 2?- a R2 - 3 - i 3 ? - = - 1 / - , R$?- 0- .!:, . J - 2?- 2 R. - . - 28$?- /?-:)3- .L%?- =- $?R= - 2 - 2 + 2 - / - M< - .- e J? - ?- : 6 B/- 0<- :.$- $?% ? - / ? - 2 > R=- 2+$-0?, e J- : . A?- G%- 8=- IA? - 2 8J? - + J- 3 A- :LR/- 0<- ,$- 2&., . J- < J? - P2 - ( J/- IA? - 2 > R= - 3 -2 + 2 - / - < % - < J- $ % ? - & / - 0 - i 3 ? - = - e J- ] - 3 :A - ,$ ? - G A- 2&. - 9 2 - 3R- .2- 3 :A - v - 2 - . %-$?%- 2. J- ? R$?- GA- $ / . - 9 2 - 3 R - 2.. - l A:A- ~ A%- 0R- M R%- 2: A- { = - 2 ? - . 2 J/- 0<- :I< - o - =,

] - 3 - : . A:A- SA/- =?- e J- ] - 3 - u R%?- :.A<- 2g/- ($?- 0<- 28$?- + J- ( R?- :# R< - o - ( J< - 2 { R<-2 - . % - , . ! : - $ / . - = J$ ? - 2 > . - GA- ;A$- :)R$- 3%- .- 36.- 0<- 2gJ/, . - v :A- 2<- .- { = - 2 -.%- w/- 0- . - 3?- 92- $?%- (R?- GA- 2..- lA - =- =R%?- , R.- o - ;R.- 0- :.A<- $% - 2 ? - 2 ! : - S A/ -S/- + J-540. . - $? - 2 | R3- 0- .%- , H.- 0<- <%- <%- $A?- f J.- 0:A- $.3?- %$- 2.. - l A:A- 2 $ R -{ = - = J- = R- . % - :.- : 6 B:A- b/- 0R<- 3- > R< - 2 < - = R%?- , R.- 0- =- 2g/ - + J- 2 l R/- 0<- <A$?- ?R,,

,= - < % - $A- v - 2 :A - $ / . - i 3 ? - = - L - V = - = - : L R/- 0:A - $R% - *A. - / ? - : . A- 2 < - . -.J.- 0- / <- 3<- 36.- /:%- , 3,<- ,$- $A - $ / . - = - 3 A- 2 . J - 2 - $ + / - / ? - = R$-0:A - %J?- 0-:SJ/ - 3 - ,2, :. A- { 2 ? - : R- . J- $% - o = - I A- z- 8R= - 541 . 2J/- $/?- z- # A%?- ?, e J- 24/- IA?-$?% ? - 0 - 2 8A/ - o - 5 S$?-?3 - 1 A=- I A- | R- / ? - v - 2 : A- . 3 A$ ? - i 3 - * R% - 2 - = - : 2 . - 0 < - 3 6 . -0?- 35/- 3R - 8A$ - 3 / = - = 3 - . - :1$?- 0- ;2- Y?- s- 92- 3 R:C - . R/ - = - 2 ! : - : P R - 2 - 3 6 . -GA/ - :.$ - 542 0:A- /%- /?- a R2 - . 0R/- ?%?- o?- 2 *%?- ;A/- 9J< - 2 : A - 00 A- + - } R- 2?%?- { -2 R%- (J - 2 - 8A$- $A? - .2 - 3 :A - o - . 0J- .2 - ,R$ - + - 2 8 $ - / ? - LA/ - IA? - 2 _ 2 ? - 0 :A - 3 5 / - 3 -L%- ,543 KA- * A/ - : P J= - 2 - 2:- 0- = A- +- $9 A$?- 0?- 3$R/- 0R- [- 12 - ; 2 - Y ? - G A- v - 2 : A- $ / . -3,<- , $- 0- .%- , .$$- L:A - 3 5 3 ?- :6B/ - ?R$ ? - = - } < - . % - 3A - : S - 2 :A - %J? - 0 - $ +A %-5$ ? - 0 - :O%?- > A% - , 3 5 / - : 6B/ - IA- . 3A$ ? - $ + . - , 3 ? - & . - 8A$ . J- #R- / - * A. - GA- .R/ -= - 3 , : - $ 8 / - . - .R$?- 0:A- 1 R - : .R$ ? - z $ - 3 - 3J. - 0 < - S% - K% - 2 < - I< - +J, ! R/ - 0 - = -> J? - / ? - . . - 0 - ,R2- 0:A- >$ ? - G A? - g J/ - :L% - $?%- 2: A- |R- /?- 2 ! R. - 0 - = J$ ? - 0 < - 2 > . -

Page 230: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

191

0:A- ~ A%- 0R- 8J? - L - 2 : % - 3 6 . - . R,,

: P J=- 0- $9A$?- 353?- $%- . - 1 R- : . R$?- (R. - 0 - / A, 2 . $ - $ A - ] - 3 - , 3 ? - & . -3 H J/- 0:A- 8=- /?, e J- < A/- 0R- ( J - 2:- 0- = A- +- $9 A$?- {2?, l- > J?- <2- LJ. - 2 o . - 0 : A,

2 g J/ - / ? - :L % - 2 - 3 J.- 0- ; A, 544 ,8J?- ?R$?- GA - ,.- G A - : P J=- 0<- $9A$?- /?- ! R%- *A . -$?<- .- g R$?- 0:A- 5= - 3 6 . - 0 - ; A/- :S, l- > J? - BA! - ( J/ - .- =% - . J- =/- 3%- 0 R- :SJ/- 0:%-3 6 . - :.$- & J?- $?%?,545 i3- ,<- ..- 0: A- :)$- %R$?- =?, . J- v < - . J- # R- / - * A.- G A- . R/ -= - < A$?- 0:A - ! R2?- G A? - 1 R- : . R$?- z$- 3- 3 J.- 0<- (R. - . J - ! R%- 0- *A. - = - ,$?- l J- $& A$ - + -3*3- 0<- :)R$- 0:A - + A%- %J - : 6 B/ - z < - 3 6 . - & A%- , ;%- .$- 0:A - S/- > J?- GA? - = J $?- 0<-2 *%?- 0:A- $ R3?- 0- 1= - .- KA/- 0<- 36.- 0:A- ! R2?- G A?, e J- * A.- G A- 8=- /?, . - v - = J$?-0<- $R3?- 0?- e J?- ,R2 - +:%- $- 5 S$?- 0:A- $% - 2 - : . A- , 3 ? - & . - ! R% - 2 8A/ - .- $%- 2: A- +- 3 -v<- :(<- IA, ! R%- 0- *A.- G A- o ? - 3 - , J2?- 0:A- $% - 2 - < % - . $ : - 2 - ( J< - 3 A - :(<- 2<- :.$-&J?- $?%?- ?R, ,5= - : . A- / A- 3 # ? - 0 - 3$- 2<- L J. - 2 : A- i3- 0<- ,<- 0- (J? - . 0 $ - 2 < - . ! : -2 - o = - 2 - Y ? - . % - 2&?- 0?- G%- 2 ! R.- 0:A- UJ%- 2?- 2 }$?- 0<- L- 2:A- ;= - ; A/ - /, 2.$-&$- .$- $ A? - v - ( R?- G%- &A- ( R?- G%- &A- 8A$-:5=,546 8J?- $?%?- ?R,,

. J- v - 2 ? - / - 2 R. - : . A< - } R/- LR/- 0:A- 3 # ? - 0 - ??- G%- )A- v - 2 - 2 8A/ - 3 - , R/- 0:A- .2-3 - , = - :I< - 2 : A- v - 2 - 9 2 - 3 R- e J- ]- 3?- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- GA- SA/- =?- f J. - 0 - ! J, o-3 5 / - . J- 2 ? - / - 2 ! : - 2o. - 0 - . % - , ? - *- 0 - . % - , )R- /%- 0- .%- , mR$?- (J/- 0<- P$?- 0-i3?- GA- v - 2 - = ? - < % - < J - . $ J - w/- 0:A - v- 2- H.- 0<- :1$?- 0<- P2- 2 R, ,:R - / - ] - 3 - < J. -3.:- 2?- G%- ) A- 2 8A/ - 3 - . $ R%?- ?3- 9J<- /, 2 . $ - $ A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- 8=- /?,

v - 2 : A- i3- 28$- 1=- ( J<- <J.- 3.:- 2- .%- e J - ]- 3:A - 2 8J.- 0- $& A$- G%- $%- 2?- ; R. - 3 , : -. % - , ! R%- 0?- 3J. - 3 , : - ? J=- 8A%- ! R%- 0- *A. - o- : V ? - ?- :(<- 2: A- 5=- e J- ] - 3 : A- ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0- ;A/- 8J?- $?%?- ?R,547 ,. J?- /- }<- e J- 24/- IA?, <J. - 3 . : - 2 ? - G % - H J. - = - 3 , : -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 231: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

192P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3 - =?- 0<- (R.- 0:A- $ R- 2 - m R$?- 0<- 2 * J. - 3 A- ,2 - $?% - 2 - ; % - $ / . - : . A- ; A/- 0<- ?J3?- ? R,,

<A3- $*A?- GA- g R$ ? - 0 - 2 f J?- 0:A- 5= - / A, $?%- i3- =?, e J- . J - * A. - .$%- = R- 8J -2 o . - 0 - . % - 8 J- .$- 0:A- { 2 ? - : R=- #- $?%- }$?- /%- L3?- 0- \A%- ., i3- 28$- <A3- 0:A-BAL- . % - , }$?- <A3 - ( J/ - 3 R- 36.- 0: A- 5 K- 8=- /?, , A<- <A3- s:A- . R/ - . % - , H.- 0<- .- < A3 -0- $?3- 0:A- +- =?- GA- 12- 5=- ?R$?- .0=- $? % - 2 - :.? - 0 - l - 2 > . - G A- o. - . % - , :1$?-0- ;2- Y?- s:A- $8%- /?- :L%- 2: A- . R/ - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- <$?- 0- i3?- .JA?- KA/- 0- 8A$-= J$?- 0<- $R- / ? - . J- .? - = R- 2&- z$- 43- ? R% - 2 - = - . J- 2 < - .- 5 - 3 - /?, . J- / ? - 9< - 4 3 - 5 ?-0- ;A/- 8J?- $?%?- 0- .%- ,548 AR- ! < - V $ - +- : # R< - = R- # R3- 0:A- 2 ~ J/ - 12 - . % - , /A- $- ( R?-S $- $A - O A.- 2 *%?- 0?- .J - / ? - 2 > . - 0 : A - *3?- g R$?- %R - 3 5 < - & / - . - 3 - :O %?- 0- .%- ,$*=- ?J% - $J- mR%- .- .?- GA- : # R< - = R:C- . R< - 2 - ; / - = $ - S$- $A- * 3 ? - O A.- 2 *%?- 0?, . R<-2 - ; / - = $ - S$- $A - g R$?- 0- H.- 0<- &/- :O%?, .?- :# R<- .0:- $&A$- 8=- $9A$?- + J,

.?- GA- : # R<- =R- : .A- =- HR.- ^- 2- 29%- 0R- LR/- 0- :S- 2- 8A$- :R%- 2 - ; R. - . R- $?%?- 0- .%- , :R= -# - 2 ? 3 - $ + / - \ A%- ., $?%- :.?- :)3- .0=- hR- e J:A- . GA= - : # R<- IA- $4 S- 2 R- . % - , :)3-.L%?- .%- L3?- 0- $*A?- (R?- GA - 2 ! : - 2 P R- 2 < - 36.- 0:A - (? - 2 ! % - 2 : A - 23 - 0 - . GA= -:#R<- IA- $4 S- 2 R? - $ / % - 2 - . % - , , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- 2- ! R/- < A/- ( J/ - P2- 0, <A/- 0R- ( J:A- O A:A-! J%- /- L 3 ? - 28$ ? - 3 6 . - 0 ? - :.?- 0:A- l - o. - $ + . - / ? - : . A:A- 2 . $ - 0R - IA? - $?%?-/?, }$?- .%- K$- o?- LA /- IA ?- 2_2?- 0: A - 35/- 3- $9 A$?- 0?, zR - V$- 3<- 0: A -$ . 3 ? - 0 - 2 Y J- 2 - { R< - .$- . % - , :1R- 2 - =- %J?- > J?- H.- 0<- &/- f J.- 0- .%-, .$:- w/- .- {-353?- .3- 0<- 28$?- 0:A- 5 K- ! J%- $A- $- l J:A- KR$ ? - / ? - A - 2 - K- +A:A- = 3 - / ? - 3 < - $<- AJ- 7)-IA- ; A- $ J- : R.- G A- ,$- 0- v- 2- *- / - < - < - : R%- 2- $9A$?- 0?, . J - 5/ - ( . - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- 8-2 . J - H . - 0 < - & / - . % - ! R%- 0- *A. - . R< - 2 : A - ; J - > J? - . $ : - 2 - 2 8A - . % - ! R% - 0 - 2 8A:A - 2 . $ - * A. -&/- :O %?- /?- . J - KA /- ( . - 2 .J - ! R %- $A - ;J - >J ?- H.- 0<- &/- /<- 3<- 2 *%?- 0?, 3 * 3 -

Page 232: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

193

$8$- +- 2 . J- ! R%- $R- ; J- > J? - o. - # J- / ? - $?%?- > A%- , P2 - ( J/- IA- $8%- =?- :L%- 2, KA- < R= -0- .%- /%- 0- $*A?- !: A -, / - 3 R%- 2: A - + A%- %J - : 6 B/- IA - (<- $+ R $?- 43- < J - = - 2 . J - ! R%- $A - ; J -> J? - ?- 3 A%- 2+$?- 0- . J- v - 2- 3 - ; A/- 0:A- + A%- %J- : 6 B/- =- 3*3- 0<- $8$- &A%- ,549 e J?- ,R2 -+- $%- ><- z:A- : #R<- =R- 2 .J- ! R%- $A- <R=- 2<- :( < - 2 ? - .? - : . 2 - 2 < - I< - + R,550 ,8J? - . % - ,

{2?- 8A$ - +, e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- GA- 8=- /?, .- KA/ - ( . - $ 4 S- 2 R<- 2 * J. -mR$?- GA - i=- :L R<- ,$?- *3?- ? - 2 8J? - 0 - = - :P? - 0 < - 3 6 . - / - } $ ? - ] - 3 J.- G A - | R - /?-g R$?- 0- H.- 0<- &/- M <- . - o . - = - :O%?- > A%- , aR2 - 3 - { = - w / - 2. / - = - ; % - = 3 - I A -g R$?- 0- H.- 0<- &/- <J- * J- 2 < - :I<- <R, ,8J? - =%- 2 ! /- 0<- 36.- 0- =- e J:A- 8=- /?, %J. -# 3 ? - 3 - ~ R3?- 0:A - { 2 ? - G A - *3?- GA - $% - 2 - = - $ + . - 0 - ( J< - 3 J . - . 3,551 g R $?- w/- 0-=:%- :SA- . $ R?- $?%- /?- 2!:- $/%- 2?, g R$?- w/- 0- /- <J, 2 *< - 3 - 8- . $ R?- 0- 3 J.,

5K- ] R? - 2 + % - $R. - . - <%- 2: A - : # R< - i 3 ? - = - 3 . R- }$?- GA- = 3 - m R$?- 0<- 2 ! / - / ? - | R3 - . -2&$ e J:A- 8=- }- /?- <%- $ A?- $4S- 2 R< - {- 353?- GA- %%- /?- 12 - 0 - z< - 3 6 . - /, ,$?-o. - = - 552= 3 -M<- .- :O%?- 0:A- /%- $ A- o- 2 . J- ! R%- $A- ; J- > J? - H . - 0 < - & / - = - ? R$?- 0- }<-,$?- o. - = - :O%?- 5<- 8A%- , KA:A- n J/- 8A%- * J?- GA- 1R - * - 3 R- i3?- G A?- P R$ ? - 3 6 . - 0 - = -?R$?- 0- H.- 0<- &/- M<- . - : R%- , z$- 0:A - z?- G%- LA/- IA?- _ R2 - 0 ? - 553o - 5 S$?- i3?-5%- 8A%- , = 3 - M<- .-,$?- o. - = - :O%- %R- , ,8J?- e J- 24/- IA?- $?%?, 8J?- 9J<- <R,554 ,8J?-:L%- 2- v<- < R,,

{ 2 ? - . J<- =?- o- 2 ! J/ - / - {- 5 K- : . A- * A. - = - 9%- :)$- $A- $ R- :1%- 3%R/ - .- 3 6 . - o-;A/- /:%- , e J?- :)$- i3?- 2 ! /- 0:A- l - 2 - 5 % ? - , R. - = - $ & J? - 4?- ;R%- 2: A- ( J. - .- = ? - o -2 ! J/ - 0 - 3 - 3 6 . - & A%- , z/- * J?- GA - K $ - o - 3 ? - = 3 - I A- P R$?- 36.- 0- e J- 24/- IA- $?% - . J -. $ - . % - , g R$?- w/- 0:A- $?%- =?, e J:A- S%- .- 2. - 3 J. - 3 6 K? - 3 - $ R?- ;A. - .- : R%- 2- I R/- 0-,%- E - .3<- 0 R- = - = J2 - : ) R$- L?- 0- 555 8A$ - .? - o/ - .- : R%- ! J - z:A- i3- 0<- 3 A- : R% - 2 - . J- $R. -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 233: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

194P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3 A/ - = - } $ ? - G A- $?%- 2- 2 ! /- 0:A- * R/- ;A/- 0<- $%- , =- AA- 2 :A- : PJ= - 0 - : . R.- :) R- 2l3?-KA/- hR - e J - i=- :L R < - 3 - = - ? R$?- 0:A - i3- 0<- : R%- , P R $?- H.- 0<- &/- 36.- 0- ; A /- 0<-:.$ + A%- :6B/- 0A< - = J$ ? - 3 - = - ?R$?- 0:A - 3 (R. - 0:A - \ - : . A - ; % - $ . % ? - . % - 2 &?- 0-$4$- =$- #%- $ A - ] R? - 2 a % ? - 2 8J%?- .?- z- 3 R - i3?- G A?- :,J/- IA/ - :.$- 0- $9A$?- 0-;A/- 0<- $%- ,556 8J?- $?%?- 0- .%- , $8/- ;%- , .L%?- &/- 3- / A- = ? - o - ! J,557 ,8J?-. % - , e J- <%- $A?- G%- , 5= - . J- 12 - = - , R$?- 3 J. - 3,- w/- 0, ,:63- \A%- $/?- 3(R$- *A- >-l - 2 8A- ; A, ,.0:- 2 R- i=- :L R< - 3 - / A- : # R<- 2&?- G A?, $;J= - 2 - 3 J. - 0 < - g $ - +- P R$ ? - 3 6 . -> R$558 ,&J? - . % - , 1R- *:A- P R$?- .%- M< - .- :.?- 0- =?, ,2 . J- 2 : A- . $ : - ! R/ - : 2 < - 2 : A -2N- > A?- > R$559 ,&J?- $?%?- 0- ?R$?- GA?- > J?- 0<- $%- 8A%- , . J:A- $/.- G A? - 2 < - . R<-3(R$- $A- . %R? - P2 - 2 f J? - 0 - ;A/ - +J, 3 # ? - P2 - e J?, :R. - $ ? = - ( R? - {- 3 %R/ - .- 3 6 . -I<- 0, ,. J- 5 K- H R. - {- : R.- G A- $ R%- 2< - I<, ,2 < - . R< - = R%?- , R.- m R$?- 0- +- 3 : A- {, ,3(R$- $A-. %R? - P2 - 2 f J? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?,560 ,8J?- $?%?- 0- v<- <R,,

.$- 0:A - $9A$?- $%- /A , + A%- %J - : 6 B / - , /- $& A$- =- $9A $?- 0- ;%- 2?3- =?-:.?- /, 3,:- .$- 0- / A- ?- 8A$- $A? - 2 e R.- 0<- /?, <$?- <A3 - 4 3 - / A- $?%- 2: A- i3- ,<-?R$?- =?- > J?- 0<- L- =, :)3- .L%?- GA?- .$ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/ - 3 6 . - 0 - / A, i3- ,<-..-0: A- :)$- %R$?- =?, H . - 0 < - o = - 2 - !/- IA- ; 2 - $ & A$- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- GA-8=- 3%R/ - ?3 - .- ;%- ;%- $9A$?- > A%- , .$J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- 36.- 0: A- ! R2?- G A?, $?%-< 2 - 3 , : - . $ - $ A- . R/ - = - :O= - 0 - 3 A- 3 % : - 2 < - I< - 2 - ; A/ - =, )A - : S - 2 : A - g R$ ? - . ! : - 2 -8A$- ;A/- /:%- , ,R$- 3<- < A$?- 0?- 8A2 - +- .J.- 0?- 1=- (J<- .$ R%?- :R%- , . J - v < - 3 6 . -G%- ,$?- %J?- 3,:- (R.- 0- :SJ/ - 3 - ,2 - 0 - i 3 ? - =, ]- 3- .%- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- ,-3 A- . . - = - $ ? R= - 2 - S $ - +- 2 + 2 - & A%- 30= - 1= - 2 ?, . J- 3 - # . - : 2 . - 3 J. - .- . JA?- KA/- 0<-.$R%?- /?- :R% - 2 - 2 ~ R/ - 3 A- /?- 0<- ;R. - =, $8/- ;%- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- GA- {- .%-

Page 234: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

195

$?%- $A- $% - 2 - ? R$?- GA- i 3 - 0 < - , < - 0 - 8 A2 - 0 < - /A- . %R? - ?- ;R% ? - = - 2 1$?- 0<- 3A- /?-3 R., :R/- G%- $?%- <2- GA- . R/ - = - 5= - ) A- v < - . JR., .J.- 0- mR$?- 3- mR$?, *3?- = J/ -IA- $ / ., $.=- L- ) A- v < - 2 NA,561 :#R<- )A- v - 2- 2 ! J/, $/?- )A- v - 2<- 28$?- 0- ?R$?-1=- (J< - < % - 2 9R? - 8$?- 0- 3- L?, 8J?- $?%?- ?R,562 ,8J?- :L%- 2- v<- < R,,

(2

) 2 ! /- 0- =- L- 2- 36.- 0:A- 5=,

$*A?- 0- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 0 : A- 5= - / A, 2 ! /- 0:A- k%- 24$?- 0:A- 5= - . % - ,3#?- 0:A- L - 2 - $?3- I A?- :1J= - o ? - ?- 3 6 . - 5=- $* A?- =?,

[1] 2!/ - 0 :A- k%- 24$?- 0:A- 5=,

.%- 0R- / A, } - 3 - m A%- KA:A- $4$- =$- #%- *3?- $? R? - P2 - / ? - z R- V$- V- 2 R- . $ R/ -0<- 28$?- 0:A- 5 K, KA?- :.= - 2 : A- 2 a 2 - O A3?- i3- 0<- .$- 0:A- | R- /?- 2 ! /- 0- =- 1/- 0-o - ( J/- 0R- :L%- 2: A- g J/ - : V J=- H.- 0<- &/- 8 A$- ;R.- 0<- .$ R%?- /?, (R?- $R?- $?3 - z%-2 9J. - 3 # < - $ ? A= - ? R$?- .%- , 2 ! R.- 0- 5%?- 0:A- &R.- 0- /- 36.- /?- m A%- KA:A- L3?- 3$R/ -= - :2= - o- 2{< - 2 - $ / % - , . J- e J?- $*=- (. - ? J%- $J- mR%- .- :.= - 2 : A- ( R?- 3%- .- $?%?,

= $ - = J/ - U / - 5 K$?- <%- (- : . J2?- 0- ;/- (.- 8 A2 - 0 < - 3 6 ., ;R/ - + / - , 3 ? - & . - G A-$8A- 3 -#?- ]%?- 0:A- 5= - O A3 ? - . $ - . $ R?- 0- ;A/, %J. - = - / A- ? R- ? R<- ,<- 0:A- 1 3- z$- & R3- 0R - .%-2&?- 0:A- v% - 2 - : R%- 3- M R%- , v%- LJ. - * J?- L?- .%- 2&?- 0:A- :$:- <J- L%- 2- i3?- 2>$?-2 # 3 - 563 LJ. - $?%?- /?- 36.- & A%- , :#R<- i3?- G%- 5= - . J- * A. - = - . R< - 2 < - 3 6 ., H . -0<- . - KA? - ? - e J- ] - 3 - . % - , ] - 3 - < J. - 3 . : - 2 - . % - , = R - ( J/ - *2 ? - 3 ( R$- .0=- 29%- .%-$?3 - $ / 3 - l J. - 564 wA%- . - $ . / - : 6 S3, # J- $R. - : 6 B/- 0- . - 3 ? - , R$- S%?- 0:A- . $ J - :./ -S$ - 2 o - z $ - 4 3 - I A?- .L<- $/?- 0<- 8=- IA? - 2 8J?- /?, (R?- e J- $?3- $?- G%- , 2 ! / -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 235: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

196P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0- <A/- 0R- ( J- . $ - , J<- i3- 0<- . $ - 0 - 8 A$- 36.- 0<- . $ R%?- > A%- , . J- ;%- )A- Y A. - .- o = - 2 : A-/%- 36S. - :.= - 2 - m R$?- 0<- ;R. - 0 - . J- Y A. - .- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- ;R. - =, . J- 3 J. - / - 3 J. -0<- $?%?- 0- .J- * A. - ,$?- =- t A- 2 < - I<- /?- 2 ! /- 0- :2:- 8A$ - = - . $ R%?- 0:A-,$?- GA?-:.= - 2 - 3 . R- l - 2 : A- 2 > . - 0 - o ? - 0 - < J- $?%?- > A%- , . J:A- .? - ?- $8A- 2&- 2./- /?- $?%?-0:A- 2 & ? - 0 - U - 3 R- 8A$ - ; / - ( . - . - v :A- $ % - 9 $ - $A?- *3?- ? - ]%- /? - 4 3 - i 3 ? - . % - ,565i3- :LJ. - / ? - :L%- 2: A- 2&?- 0- i3?- =?- :.?- 0:A- v%- 2- ,3?- &.- <%- <%- $A- 3 A%- <A$?-GA?- KA<- :(R?- 0:A - ( R- $ - ) A- v < - 2 > . - 0 - 2 8A/- IA - K$- = J/- i3- 0<- .$- 0:A- Y R= - = J$?- 0<-24$?- + J, . J:A- 5 K- :.= - 2 - $ ? / - 0 - 1 = - ( J- 2?- G%- <%- <%- $A- o. - = - 2 g $ ? - / ?, v% - 2 -U - < $ ? - , 3 ? - & . - 2 > $ ? - ;= - 3 % - *%- $A- LJ- V $ - . % - , . %R?- 0R- %%?- 0:A- ( . - = ? - } R/ - .-$+R% - 2 - ? R$?- )A- v < - 2 > . - 0 - 2 8A/ - .- K$- = J/ - = - 2 + 2 - / ? - K A< - 2 & R? - 3 6 . - . J, . J- KA/ -(.- K$- KA - = - $*$- 3<- $/?- 0- 1=- (J - 2 ? - * A/- < J - 2 8A /- <%- <%- $A - o . - = - 2 g $ ? - / ? -v% - 2 - . % - ;/ - .- 3 A- : P R$?- 0<- KA<- :(R?- 0- .%- , ;R- L . - LA/ - _ 2? - <%- #%- $&R.- 0, /2 -z$- *=-2Y% - 2 - ? R$?- GA- K$- = J/- .$- =:%- ( J? - 2 l R/- 0<- 36.- /, . J- 4 3 - .- 2 12 - 3 A-. ! : - 2 - i 3 ? - = - / A- v - ( R?- G % - &A- . $R?, . J- 2 ? - / - ? % ? - o ? - GA- 2 ! /- 0:A- l - 2 - ? R- ? R<- ,<-0:A- k%- m R$?- 0<- $?R?- 0?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 0 - 8 A$ - = - : . A- ;- 35/- 0- ; A/ - / R,,

. J:A- KA<- i3- ,<- ..- 0: A- :)$- %R$?- =?, . J%- ?%- $A - .?- /- , R?- 2?3- 0- .$-$A?- ,R? - 2 ? 3 - = - 2 l R/- 0- z<- LJ.- 0:A - 5 K- ;%- 2a2- 0: A - $8A- = - $ & J? - 3? - ? - LJ. - 0 - . % - ,H.- 0<- .- ;%- # J- $R. - : 6 B/- 0- &%- 9.- S$- 0<- |R3- KA/- (.- (%- .%- .? - 3 - ; A/- 0:A - #- 9?-?R$?- :)R= - * R$ - +- , R. - 0 - = - % R- 5 - 2 : A- $ / ? - ?- LJ. - 0 - . % - , } R/ - .- 9- ? - ( J/- 0R- . $ - $ A- < 2 - +-L%- 2- 1=- ( J- 2 ? - G % - , $.A% - 2 - . % - z% - 2 9J. - = - ? R$?- 0:A- . $ J- . R%- $A- ; R-L.- .$- %R- > J?-0:%- .!:- 2<- I<- & A%- , ]- $R? - . % - , 3,%- $R?- $3- U/- \J$?- 2<- .<- 2 - = - ? R$?- 0- /A-i- 2?- G%- ,R?- 0<- 3- I<- 0- =?, . J%- ?%- #- (J- . % - o - / $ - $ A- 2 < - , 3 ? - & . - .- 566 .$J- . R%-

Page 236: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

197

$A- g $ ? - . % - ( - =$?- i3- 0<- .$- 0- . J- v - 2- . % - , (%- .%- KA- SR:A- # - 9 ? - % R% - 2 - . % - , LA/ -= J/ - . % - , <%- (- . % - , /2- z$- *=- 2Y%- 2 - ?R$?- 2a2- 0:A- $8A- U- 3 R- ;/-(.- = - / / - + / -.- LJ.- 0:A- . $ J - . R%- 5= - . % - 3,/- 0? - H . - 0 < - I< - 0 - : .A- : S - 2 - / A, 2 . $ - & $ - $ A - . 0 = -w/- ]- 3- .3- 0- e J- 24/- < A/- 0R- ( J- : . A- :2:- 8 A$- $A- 2 ! : - S A/ - 3 - ; A/ - /, $8/- $%- 8A$ - = -2 g J/ - / ? - L% - 2 < - I<- 0- ?R3?- > A$567 ,8J?- $?%?- > A%- , 3 # ?- 0- (J/- 0R- :$R?- =R- $8R/ -/- . 0 = - 2 ? - G % - , .?- GA-. 2 % - $ A?- .$ J- a R%- zR.- 0:%- 3%- <2?- L% - 2 - /, e J- 24/ - . 3 -0- ]R- 29%- P$?- 0:A- .0=- I A?- .%- 0R< - * R< - 3 R- =%- .- 3 # / - ( J/- ] R- $ ? = - 2 - = ? - :.= - 2 -= J$? - 0 < - 2 a 2 ?,568 KA? - . 2 J/- 0:A - $ / ? - i 3 ? - ?- 12 - 0 - ~A% - 0R< - 36.- 0:%- :.= -2 : A- !/ - +- , R. - 0 - = ? - 3 - : . ?, KA?- :# R< - * R%- 2: A- 5 K- /:%- S%- /- :# R. - 0 - , 3 ? - & . - :.= -2 - / ? - ) A- { . - 2 > . - 0 : A- ( R?- $R?- $?3 - . % - $ . A% - 2 - . % - z% - 2 9J. - = - ? R$?- 0- 3#R- 2 : A- ; R -L.- i3?- :6B/ - .- 2&$ )R- 2 R- ( J/- 0R- z- $& A$- $A- 3 / - % $ - = - 2 g J/ - / ? - * J? - 2- $?3 - = - ] R -.%?- /?- :#R< - 2 - 3 , : - . $ - = - ; A. - :L %- 2: A - ] R? - # R3- 0- ,3?- &.- ? R - ? R<- ,<- 0- 35/-*A. - 0 - = - 2 ! R., . J- . $ - $ A- ,/- v R? - = - 2 g J/- /?- 2 R.- G A- # 3 ? - : . A<- :.= - 2 : A- 2 ! /- 0- *A-3 - > < - 2 - v < - I<- 0- ;A/ - / R,569 ,8J? - . R/- =- $/?- 0: A- 2 } $ ? - 0 - 2 e R. - 0 < - 3 6 . - . R,,

$8/- ;%- ,J$- 0- (J/- 0R<- #?- :(J- 2 - i 3 ? - G A?- L%- ?J3?- GA- 5= - O A3?- .$- 0<-3- L?- /- , J$- 0- (J/- 0R- 2 - 3 A% - 4 3 - .- :I< - 2 - . % - , $?%- }$?- =- :)$- 0- i3?- G%- .3-5B$ - . % - # R3 - 0 - 5= - 2 8A/ - . - 2Y%- 2- 8 A$ - 3 - L% - / - % / - : P R:A- | R- :LJ.- 0- =?- 3- :.?- 0<-.$R% ? - / ? - . $ : - 2 - $ . R%- .- # J- $R. - : 6 B/- 0- 3%- 0R- =, L%- ?:A- 5= - O A3?- GA- = J:, ]- 3- s-2&- 0, l - v%- 2&- 2 8A- 0- i3?- GA- 2 > . - 0 - o ? - 0 < - 2 )=- 8A%- , 5= - = J- .%- ]- 3- s- 2& -0:A- i 3 - 2 > ., l - v% - i 3 - 2 > . - ? R$ ? - 3 6 . - 0 < - 2 g J/, # R3- 0- $ R%- 3- $*A?- GA- 2Y%-# R3 - = - : 2 . - & A%- , *3?- /- KA< - 2 & R?- 0:A - o/ - . J%- ?%- $A - 2 < - . - $/?- 0- ;%- e J - ] - 3 : A -2!:- S A/ - .- > J?- 0<- L:R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 237: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

198P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

[2] 3#?- 0:A- L- 2- $?3- I A?- :1 J=- o?- ?- 36.- 5=,

$*A? - 0 - = - $?3 - = ?,570 :(.- 0:A- | R- /?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 5= - / A, 3 R/ -3#<- 2N- > A?- $. R%- .- 28$?- .?- o- 2 R.- G A- 3 # ? - P2 - i 3 ? - G A- i 3 - , < - & A- < A$?- $?%?-/?, . ! : - 2 8A- 0- > J<- ?J%- $A?- (R?- ,R$- $&A$ - = - 0R- + A- 2&- $& A$- $?%?- :.$ .?- KA?-2 R. - .- 0R- + A- .?- $&A$ - = - $?%?- 0- .J- 3%- > R? - ?- : R%- 2- :S- $?%?, . J- / ? - . $ J- 2 > J? - > -! R/- ? R$?- S%- /- :# R. - 0 - !/- IA?, e J - * A.- /?- G%- . J- 43- 8 A$ - .?- $&A$ - +- $?%- :5=-8?- 0?, l R= - 2 - L ? - / - . J- 43- 8 A$ - : ( . - ,2- 0- :S- $?% - 2 <, a<- ;%- //- IA?- $?R= - 2 -2+2- 0?- 8=- I A? - 2 8J? - + J, ̂ - 2 - . J:A- 5 K?- 2&- /?- $/3- $%- $ A- 2 < - {- 353?- 2&.- /?-K $ - . 0J - =- $9 A$?- g R$ - 3 6 ., $/3- $%- $A - * A/ - K $ - . 0J - , 3 ?- &.- G A - { - < $ ? - 2 & A%?,

5K?- $&A$- /?- (R?- :6$?- 0<- 28J. - 0 - =, $?%- 1 - ? R$?- 9- ? - ? R - ? R- /?- :LR/- 0:A - # J -$R. - : 6 B/- 0- 3%- 0R- |$- .$ R? - L%- ! J, *A- 3 - $?3 - 4 3 - I A- 2 < - .- 3 < - 3 A- ? R$?- GA- $?%- o/ -,R<- 2- 2 - : $ : - $?%?, 5K?- s- /?- *A - 3 - $ & A$ - = - o - $ < - { . - 2 & R - s:A- .2- .?- $&A$ - + -24$?- /?, *A/- < J- 2 8A/- , R- <%?- /?- Y R.- G A- 2 < - = - ( R? - ,/ - 2 & R- s- <J- 3- ($- 0<- $?%-2 > . - 3 6 ., . J:A- /%- /?- 0R- + A- (%- 2- $* A?- mR$?- 0<- $?%?- 5<- 2- /, . J:A- . R. - .- a<-;%- (%- 2- $* A?- 24$?- /?, 5 . - 3 - i 3 - : P J=, 1<- KA/, 3%R/- 0- $R%- :R$- $*A?, :.= -2 - 3 . R- l- 2, L3?- (R?- KA- 3 - 2 8A, .2- 3 - < A$?- 0:A- 5 S$?- s, :)$- 0, 2 8A- 2 o - 0, , R. -:)$ - ! J - 2 ! / - 2 & R?- 2& - 2./- IA - 2 > . - 0, .!:- ( J/- :$:- 8A$- 2 R.- G A - B A! - ( J/ - 3 R - < J -$8A<- 28$- 0:A - , R$ - + - : P J= - 2 : A - : ( . - 5= - . - 3 - . $ $ - 12 - . % - 2 & ? - 0 ? - $ + / - = - 1 2 -&A%- , $8%- $8/- i3?- 1=- (J- 2- <%- <%- $ A- : P J=- 0:A- ! J%- /?- $8% - U - < $ ? - 3 - =? - 0 - = -2 > . - 0 - 8 A2 - 0 < - 3 6 . - . J, ^ - 2 - $?3 - = - m R$?- 0<- 36.- &A%- , . J:A- { 2 ? - ?- ;%- $?%-(R?- P R= - / ? - 571 hR - e J- :)A$?- LJ.- G A- 2 . $ - :)$ - = - ? R$?- 0- ,$?- .3 - < A3- $*A?- GA - i = -

Page 238: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

199

:LR<- i3?- 3- ($- 0<- 36., . J:A- 5 K - * J- 2 R- !/- G%- :.A - / A- z$- 0:A- z ? - . %R? - ? - LA/- IA?-2_2?- 0:3, 3 A- 2 e J.- 0:A- $9%?- ,R2- 0:A- L%- (2 - ? J3?- .0:- (J/- 0R- 8A$- ;A/- 0<- %J?-GA- $ 8 / - = - : . A- v - 2- :L%- 3 A- Y A. - . R, ,8J? - 3,/- 0<- \J%- %R- , ,:. A- / A- ,/ - 3 R%- 2: A- i3- ,<-i3?- GA- /%- /?- ( J? - 1= - .- L%- 2 - 8 A$- ;A/ - + J, }- KA<- LR/- 0:A- 3 # ? - 0 - ?- = : % - . J- :S:A- = R-o? - 3 A- :.$- 0?- ?R,,

G- 1 J%- .- 3 . R- # J- o / - . % - , .2?- 3,:, !/- 2+? - . % - , * / - ? - = - ? R$?- 0- $8%-(J/ - 3 R - i3?- G A- $%- = J$?- 0<- 2 1 A$?- + J - 8A-$ /?- GA- 2 > . - 0 - 3 , : - . $ - 0 < - $?%?- > A%-2 | R3 - .- 2&$- 0?, :$:- 8A$- $A- o. - = - $?% - < 2 - . % - 3,/- 0:A - 8A- $/?- GA- M R% - 2 - H . -0<- &/- :O%?, 2!:- $.3?- 0: A- 3/- %$- $ A- * A%- #- 2 . $ - $ 8 / - 3 * 3 - 2 e J:A- L%- (2 - G A-?J3 ? - 2 | R3 - 5=- I A- $.3?- 0- *3?- = J/- IA- $ R - < A3 - $ ? = - = - : S A= - 2 - . % - , . R/- .3- L%-?J3?- =- :)3- .L%?- GA - 3/- %$- $ A? - 2 o / - + J - $? %?- 0- @ R< - ! R/ - / 3 - 3 # : - . 0 = - I A ?-9A/ - V A? - ?- 2 + 2 - 0 - ] R- . R%- *A- 3 : A- : R.- 9J<- ?R$?- G%- ;R. - . R,,

z?- 2- . $ R/- $?<- .- # J- $R. - : 6 B/- 0- .- 3 - =, 5 . - 3 - i 3 - : P J=- I A- 2 e R.- L:A- $4 S-2 R- 3 , : - . $ - * 3 ? - = J/ - . % - .< - + J- $8% - . R/ - = 3 - I A- < A3- 0<- 2 1 A$?- /?- $?%?- 0?- }R/ -3 J. - = J$ ? - 2 > . - G A- 2.. - l A?- ;A. - < % - . 2 % - 3 J.- 0<- :U R$- & A%- ,572 } R/ - ( . - 5 . - 3 - / A -KA:A- $ R- o - $ & R. - 0 - 4 3 - .- 9.- GA, /%- $A- * 3 ? - = J/ - = - 3A-3# R- 9J<- 2- >- ! $- ;A/ - 0 - =, . J- /?-29%- *3?- = J/ - ! R/- 0:A- 2 ! /- ( R?- 3(R$ - +- LJ. - 0 - L%- , . J:A- .?- GA- $?% - = - o = - 5 2 - < A/ -0R- ( J?- 9A/ - V A?- G%- 36., > J<- KA/- $?%?- 0<- 28J. - / ? - : # R< - i 3 ? - = - 3 < - 3 J- < J- :2= -2 : A- 8 = - + - $ / % - 2 <, o = - 5 2 - e J?- 9%? - (J/ - 0R- 8A$ - 3 < - #? - 2 ! % - 2 - = - # R%- 2- 24$?-/?- &<- 2- $9A$?- + J- g J/ - : V J= - H . - 0 < - & / - .- . $ R%?- /?, 3 < - 3 J - $8/- ,3?- &.- G%-. J<- 2 # ?, e J- ]- 3- <%- * A. - = - e J - 24/- :)3- .L%?- GA? - : . R3?- 0<- 36.- 0:A - 3/- %$-2 8A/ - . - > J<- KA/- IA - . R/- i=- :LR<- 0:A - * 3 ? - = J/ - . % - .<- /?- $?%?, . J - * A. - o = - 5 2 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 239: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

200P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

e J?- 9A/ - V A? - ? - 3 6 . - / ? - i 3 - 2 > . - ~ A%- 0R - o / - 8 J?- }- <2?- G A- 3 # ? - 0 - ??- G%- 3- ,R/ -0:A- = J$ ? - 2 > . - G A- $ + J<- (J/- 0R- : . A- * A. - 2 l 3 ? - 0 - ; A/ - / R,,

$?%- }$?- GA- { R<- ;%- .$:- w/- .- .?- GA - : # R< - = R:C- : P J= - ( J/- SA- 3 J. - : R.- o?-0<- $?% ? - 0 - 2 8A/- Y?- G A - , - 2 R? - B A! - ( J/ - 3 6 . - & A%- , $> J. - { R<- IA- o. - . % - o - $8 %-, 3 ? - & . - $%- 2 1 A$?- /?- $?% ? - 0 - 2 8A/- :)A$?- LJ.- 2 * J. - < A3 - ( J/ - 3 R- 3 6 . - 0 - . % - , L-o. - < A$?- $?3 - . % - , , R. - o. - $?%? - 0 - i 3 ? - = - :.= - : 6 B/- IA? - 573;A$- (- 36.- 0-. % - , $8/- ;%- 2.J - $?%- $A - 2 * J.- m R $?- $? %?- 0- =- aR2 - 3 - i 3 ? - G A?- 9A/ - V A ?- L?-0:%- 3%- .- 28$?- ?R,,

3 . R<- /, 3 . R - (. - . - 28$?- .? - { - /- > A/ - + - U - 2 : A - { 2 ? - ? - ; % - 3 . R - # J - o / -:(.- 0<- 36.- & A%- , 2 R. - .- 1J2?- /?- $/?- f A%- .-3%R/- 0- !/- 2+? - 2 > . - 0 - / ? - 2 l 3 ? -+ J- : R/- IA - z - # % - ! J - < < - 5 - # R - . 2 R/- 0R - ? R$?- =- 1<- 5.- .2 - 3 - ? R$?- (R?- 3%- . - $? %?,

2 . J- 2 - & / - . % - .2? - ! R. - L - ;= - .- 1< - 5 .- .2- 3, 3%R/- 0- !/- 2+? - i 3 ? - . % - , * R< - 3 R-=%- , 2 . J- 2 - & /, ! R. - =%- 35S- (., %%- .!<- YA/- 0R- < A:A- 574 <A$?- s- z- #%- i3?- ?- # J-$R. - 3 % - .- $?%?- > A%- , * R< - 3 R- =%- $A- V $ - 1$ - +, .?- :# R<- 1<- 5.- .2- 3 - ? R$?- 3%- .-$?%?, $*=- ! R.- <2- P R%- .- # J - $R. - : 6 B/- 0- 3%- 0R- = - 9 2 - o ? - G A- ( R?- 3%- .- $?%?- 0-= - =%- <- (J/ - 3 R<- P$?, :R= - . $ : - 3 $ < - 1$ AJ:A- + J:- <, *%- 0R- 3 . % ? - 3 . R- i 3 ? - ?-(R?- 3%- .- $?%?, 0R- +- = < - $ ? % - 2 . J-$%- $?3, . $ : - * R< - 9= - $?3- I A - $./- ?- 0-i3?- GA?- ,R$- S%?- 0:A- 3#?- 3%- $4S- 2R<- I<- 0- 2 o- U$- .-3- =, .2- 3- $%- 2, :.= - 2,

= 3 - < A3 - = - ? R$?- 0:A- ( R?- 3%- .- $?%?, :. A- .? - ? - *:A- 2 ! /- :6 B/- < R%- ! R/ - >G - o = -35/- IA?- G%- 82?- =- $+$?- + J - = 3 - < A3- $?/- :.$- /:%- , >! - 3 ( R$- 0- ?R$?- GA?-2l3?- 0:A- < R%- ! R/- IA- i 3 - , < - i 3 ? - ?- ? - : R$- $A- $ + J< - 2 8A/ - 3 A- 3% R/- 0<- L?-:.$

. $ : - 2 - $ . R%- .- L%- ?:A- 5= - O A3 ? - = J:, ]- 3- s- 2&- 0, l - v%- 2&- 2 8A- 0- i3?-

Page 240: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

201

GA- 2 > . - 0 - o ? - 0 < - 2 )=, G- 1 J%- .- } - K A< - = 3 - < A3 - = - ? R$?- 0:A- ( R?- 3%- .- $?%?, :VA-$%- 3,A= - .- X A- . R/ - P2 - o = - 0 R- . % - ,575 :VA- $%- = R- 4- 2 - $ * A?- GA?- $4S- 2 : A- # J- $R. - : 6 B/ -0- i3?- =- ( R?- 3%- . - $?%?, :R/ - 2 . J - ( J/ - ! J%- . - = 3 - < A3- I A - : O A. - . % - , .2 - 5.- G A -. ! : - 2 : A- $/.- 3%- 0 R- $?%?, :R=- #- L3?- 0- \ A%- .- 2 * J.- m R$?- .%- , L%- (2 - =%- .-}$?- <A3 - $?%?, ?J-<- (R? - # A%?- ?- {- 353?- GA- # R$- /?- $?%- :.?- <A3 - s - . % - , 3 -o.- G A- mR$?- <A3- :$:- 8A$- $?%?, ?J-<<- .$J- :./ - S$ - 2 o - 4 3 - =, l- > J?, S%- %J?-i3- :LJ., 2 8A- 2 o - 0, $?%- }$?- =3- <A3, l - v% - i 3 - 2 > . - . % - , ]- 3- s- 2& - 0-?R$?- 8A2- 0<- $?%?- > A% - = 3 - < A3- I A- : O A.- G%- o?- 0<- $/%- , . J- / ? - * A. - (. - P3 - 2-=%- .- . $ J- :./ - ! R% - U $ - = R%?- 0- =, = 3 - < A3 - . % - 2 . J- 3 ( R$ - 3 - o.- G A- mR$?- <A3 - ? R$?-3%- .- $?%?, a<- ;%- ?J-<- (R? - # A%?- ?- # J- $R. - : 6 B/- 0- S$ - 2 o - 4 3 - =, l- > J?, 5= -O A3 ? - = J:, 12 - , 2 ? - !/- 29%- , = 3- <A3 - = - ?R$?- 0- (R?- 3%- .- $?%?, 9%?- <A-3(A/ -.- ,/ - } - 2 ? R.- /3?- 29%- 0R- ? R$ ? - = - = 3 - < A3 - ? R$?- 3 . R- } $ ? - 3 % - .- $?%?, :R= - # -2 ? 3 - $ + / - \ A%- .- 576(R?- & A- < A$?- $?%?, . J- / ? - $ . / - ? - ( J/- 0R- < A- 2 R- . $ : - w / - .- K$-1J2 ?, = 3 - < A3, 1 R/- $?=, <A3- s, 3%R/- 0- !/- 2+?, ? - # J- . % - 5 . - 3 : A- . ! : - $ / . -?R$?- 3,:- ;?- 0- $/%- , a<- ;%- :R/- IA - 2N- > A? - . R - # < - # J- $R. - : 6 B/ - 0 - 2 o - U $ - . - 3 -= - .2- 5 . - = 3 - < A3 - = - ? R$?- 0- o?- 0<- $?%?, . J- /?- ;%- .$ J- w / - .- 1J2 ?, = R- P%?-.- 3 < - $ 4 S- 2 R<- o. - # J- 2 8A:A- 2 > . - Y R= - ? R$?- 92- (R? - 2 P % - = ? - : . ? - 0 - $?%?, z$-0<- $?%- 2- :.?- 0:A- : P J= - 0 - 1 R/ - $ ? = - 3 ( / - . % - 2 & ? - 0 - . % - , <A3- s:A- : O A.- o?- 0-. % - , . R<- S$- $A- : O A. - o ? - 0 - . % - , .?- GA- : # R< - = R:C- : P J= - ( J/- SA- 3 J. - : R. - o ? - 0 - . % - ,2 . J- 3 ( R$- $A- { R<- 3%- 0R- . % - , .2- 5.- G A- 2 > . - 0 - . % - , = 3 - < A3- I A- : O A. - ? R$?- .0$- +-3 J.- 0- $/%- , . J- / ? - . 0 = - w / - : V ? - %%?- ?- # J- $R. - : 6 B/- 0- ! R%- U$- $*A? - 4 3 - = - = 3 -<A3- I A- : O A., /- < R- ( R? - S$- $A- : O A., .2- 3 - :)$- 0, $?%- 2- :.?- 0:A- o. - = - ? R$?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 241: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

202P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0:A- ( R?- GA- : # R<- =R- o- (J/- 0R- 2 {R<- /?- ,2- 0:A- 2! /- 0- *A/- 3R- v<- $?=- 2<- 36.- . R, ,:. A-= - . J2 - } R/- =?- 2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R - ; A/- 0:A - KA<- $8/- IA - 2 > . - 0 - 2 o - 5 < - 2 ?, e J - ] - 3 -:. A:A- 2 > . - 0 - = / - <J- ; % - 3A- /2- 0:A- o = - 3 5 / - .- I< - +R, ,8J? - ?J3 ? - . 0 : - ( J/ - 0R- !/ -29%- 2- $?%?,577 8J?- :L% - 2 - . R/- =- $/?- 0: R,,

$*A?- 0- l R.- 0:A- | R- /?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 0 : A- 5= - / A, .$%- = R- 2&- .$- 0:A-.? - .2?- GA- $?%- 1- . % - 2 . J- 2 - & / - . % - , $4%- <R%- $A- ? - *, :.<- 29%- w/, %3- <A%-:$:- <R%- (R? - # J, (R? - 9- ( J/- 0R- AJ- .%- $/?- f A%- i3?- ?- 1<- KA/- IA- 9- { R< - . % - , KA? - ?-? - *- . % - , $?%- 1- . % - , l J-,%- ?R$?- ?- . ! : - ( J/ - z $ - 3 - 2 8A:A- 9- { R< - 3 6 . - & A%- , . J- .$-$A- 5 K- =%- <A$?- 5 - 2 - 2 o - U$- .- 3 :A- 3./- ?<- $8%- =$?- (J/- 0R- i3?- GA- .R/- 2c=- 2g$?-GA? - $ + / - = - : 2 J2 ? - 0 < - 3 6 . - / ? - . %R? - ! R2?- G A - < A$?- 0?- cR= - 2 - 3 , : - . $ - $ A - % R2?-0- 2& R3- 8A%- , .= - 2 : A - .0=- I A?- $9<- $/?- 3#?- 0:A - 5 S$?- i3?- ..- 0: A - %- = R %-$;R? - + J- $?- :.. - z< - = J/- 0<- I<, . J- . $ - $ A- { 2 ? - ?- 3 # ? - P $ ? - G A?- :63- \A% - H 2 -0:A- . 2 % - $ A? - .? - / 3 - .:%- e J- ] - 3 : A- 3./- ?<- cR= - 2 : A- . GA= - : # R< - 2 > 3 ? - / ? - l R.- 0-:6$ - 578 0- ?- ; % - 3 - L%- , .%- 0R- l R.- 0<- :. R. - / ? - : R%?- 0- :$:- 8A$- G%- 8=- 3)=- /?-$?%- $A- =J$?- 2>.- ,R?- 0- /- ;A.- <%- .2%- 3J.- 0<- :UR$ - ! J- a R2 - 3 < - I< - $%- %R- ,,

$/3-4 K%- wJ%- .- ] - 3 - i 3 - $?3- 8=- :6 S3 - 579/?- (R?- GA- : # R< - = R- 2 { R< - 2 : A- 5 K,

! k - . ! R/- 3( R$- $8R/ - /?, = R- 4- 2 - . % - < % - < J- $*A?- <J. - 3 . : - 2 - . % - 4 S%- #- 0- $*A?- .0%-.- 2 8 $ - / ? - l R.- 0- ; A/, ;%- /- <J. - 3 . : - 2 - . % - % J.- $* A? - 2 l . - 0 ? - :,?, . - = 3 - ] - 3 -]R- 29%- P$?- 0- .%- l R. - o- 3 J., # R% - = - } - 3 R- /?- L%- (2 - G A- ? J3?- 29%- 0R- ; R.- 0?- P2 -3,:- %/- 0- <J- =:%- ($?- # %- 3 A- 36.- 0<- :.$ &J?- 5S$ ? - $ + 3 - 2 + % - 2 < - P $ ? - > A%- ,i3- ,<- 9 <- :. J 2?- g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S ? - 3 6 . - 0 - = ?, 3#?- 24 /- 29%-

Page 242: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

203

$?3- I A- P$?- 0?- $%?- &/- IA- O A. - : . A- H 2 - 0 < - I< - + J, ! k - . ! R/- $8R/ - v - 2:A- ] R- ; - 5 . -0- !/- IA:%- $?- 0?- :#< - 2 < - $%- %R- 5808J?- $?%?, . J- v - / - ; % - =%- <A$?- GA? - ?/ - 3 -K%- /-;%- .$- 0:A- = 3 - I A- $ R= - ? < - : P R- 2 : A- = R$- 0<- 5 - 2 - o - 2 R.- G A- 3#?- 0<- P$?- 0- ?-. % - ?:A - $8%- /- ; R.- G%- 36 K? - = 3 - I A? - 2 + % - ~ R3 ? - ? - 3 A - :)R$- 0<, =%- .%- <A$?- 0-2 o - U $ - $ A? - ?/- :LA/- 0<- 36.- 0- / A - e J:A- $?%- <2- < A/- 0R- ( J- i 3 ? - ? - $?=- 8A%- o?- 0-v - 2- ?- d R$ - 2- ? R$?- $%?- &/- 3#?- 0:A- ; % - l J- i3?- G A- $?%- /:%- 3J.- 0- 3% R/ - ?3- I A?-P2 - =, . J- 2 8A/ - .- e J- * A.- G A- 2 8J.- 0:A- 5= - =, g R$- $J- = - .%?- 0:A- c R= - 2 - . $ - $ A? - = / -2 o - U $ - $ A- 2 < - . - 2 c = - 8 A%- .J.- /:%- .3- 2&:- =?- (- 43- ;%- $; R - 2 < - 2 IA. - 3 A - /?-0?, 3 # ? - P2- e J?, g R$- $J- =- .%?- cR=- 2- 3,:- . $ - $ A?, ,= / - 2 o < - . J . - G % - 3 $ R/ -0R- H R.- G A- $?%- , ,(- 43- i3- 0- $8/- .- $;R- 2 - %%?, ,.$- 0:A- ,$?- 3%:- HR. - = - $ ? R= -2 - : . J2 ?,581 ,8J?- $?%?- ?R, ,KA? - ?- < R%- ! R/ - 5 - 2 : A- ? J%- $J- . % - , %R< - 2 - !/- 29%- .%- ,$R- >! - ! $ - = R- ? R$?- <%- <%- $A- ] R- P R?- $%- ;R.- G A?- e J:A- $?% - < 2 - = - c R= - 2 : A- ; A- $ J- qR$ - +-3%- 0R- V A?- /:%- , 3 # ? - P2- e J- . % - , KA?- GA- !/ - 3 H J/- e J- 24/- 0, 3 # ? - P2 - = J$?- (R?-0- ?R$?- . %R? - aR2 - . % - ; % - aR2 - i3?- GA?- =% - <A$ ? - h R- e J:A- 3J - ( < - IA?- ,=- 2<- 2_$-/?,582 . J - . $ - $ A? - % J= - 2 : A- .$$- 28$- $ A - , $ - Z=- i3?- <%- <%- $A- i 3 - . JR.- G A - ; / -=$- :(A%- LJ. - .- I< - 2 - / A, ]R- 3 A$- &/- i3?- G A- 3% R/ - ?3- I A- ;= - .- $% - 2 - 2 8A/- ; A/- 0?,

:. A<- P2- 9 A/ - 12- 0:A- % = - 2 - 5833- L?- ?R,,

$?3 - 0 - l R3 - 0 - = J$ ? - 2 > . - G A - : U J% - 2 - % J=- 2?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 5= - / A,

G- 1 J%- $A- . $ R/- 0- $R%- . - ) R- 2 R:C- { - : S - .2- ; R/ - 3 - ( J- 2 < - P $ ? - 0 : A- S%- . - * A/- 8$- 3%- 0R:C -2 < - .- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 ?, ,2- 0:A- .2%- 0 R- / ? - 3 # / - ( J/ - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 / - 2 < - I A- ]-3- 2o. - 0 - i 3 ? - . % - , H.- 0<- .- ) R- 2 R- e J, :VR3 - ! R/- 0, 0R- + R- 2, > - < - 2 - i 3 ? - ̂ - 2 - $ & A$-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 243: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

204P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$A- 2 < - . - $9A$?- > A% - $ . 3 ? - 0 - . % - e J? - ? - 2 ! / - 0 : % - 3 % - . - 2 )= - / ? - 3,<- 0R- + R - 2 -?R$?- $?3 - 584)R- 2 R- = - , A3, A- +A- > ? - K $ - , A- 2 R<- 28$- /?- 2 ! / - 0 - = - L - 2 - o - ( J<- IA?-. % - , L%- (2 - 12 - 0 - . % - ? J3?- &/- I A- . R/- LJ.- 0:A- P R$ ? - 2 . $ - $ A?- G%- L- ;A- $?%?- /?-3 A- $% - 2 < - I<, = 3 - < A3- 2o.- 0:A - $?R= - : . J2 ? - = 3 - 3 ( R$ - | R- :LJ.- G%- . J - .? - 3 6 .,

. J- v < - 3 5 / - 3 - H . - 0 < - & / - L%- 2?- g J/ - : V J= - = J$?- 0<- :PA$- /?,585 * J? - 2- $?3- I A -=3- I A- < A3- 0- (J/ - 3 R:C- l R3 - 0 - 3 6 ., a<- ;%- .J- * A. - = ?, .$$- 12 - . % - , =%- :SJ/- 3%-0R- i 3 ? - 2 8 $ - / ? - . R/- IA- ~ A%- 0R- $ ? = - 2 < - ! R/- 0:A- = 3 - < A3 - (%- %- 3 6 ., . J- * A. - H . - ( R?-s?- H.- 0<- . - :1$?- 0- ;A/ - + J, 2 > . - L - H . - 0 < - . - :1$?- 0- e J - <%- *A. - = - e J - 24 / -:)3- .L%?- GA?- $/%- 2: A - $ . 3 ? - 0 - = 3 - I A - $4 S - 2 R - $?3 - =, )R - 2 R:C - 3 / - % $ - * J? - 2 -$?3- I A? - 2 o / - 0, :(.- 5= - H . - 0 <- .- :1$?- 0- =3- IA- $ R= - ? - 2 & . - / ? - %R- 2R- 3- /R<- 2,

$R- < A3 - 3 - :O$?- 0, P%?- z$- (.- 3 J.- 0, 2{= - 2 - 0 R- H . - 0 < - .- :1$?- 0- 3#/- (J/ -9= - 1-2 - . % - , = R- ( J/ - *2 ? - 3 ( R$- .0=- 29%- , :VA- $%- (R?- e J- = - ? R$?- 0, $ / ? - H . -0<- . - :1$?- 0- G- 1 J% - o = - 2 : A - . 2 J/- $/?, :#R<- H.- 0<- . - :1$?- 0- Y?- GA - , - 2 R -$*A? - = - ? R$?- 0:A- * J? - 2- ( J/- 0R- i 3 ? - ? R,,

2!:- $.3?- 0: A- = 3 - < A3- 3%- 0R- ; R. - / : % - , . J- .$- =?- G%- e J:A- = 3 - < A3 - H . -0<- .- :1$?- +J, 3 # ? - P2- e J?, )R- 2 R- ( J/- 0R- 586 .0=- w/- A- + A- > : A- $ . 3 ? - 0 - = 3 - I A-<A3- 0- =:%- , $8%- 0- .%- , $.3?- %$- 0:A- . $ J- 2 : A- 2 > J?- $*J/- ( J/- 0R- . $ - $ A? - 3 6 . -0:A- $.3?- %$- ; A- $ J:A- < A3 - 0 - .- 3 - . % - , ?J3?- .0:- (J/- 0R - 0R- + R- 2 - . % - , ,/ - } - 0 - . % - ,: ( . - # - 2 : A- $?% - 2 P R?-587= - ? R$?- 0- }- KA- . - 3 - . % - , .$J- 2 > J?- (J/- 0R- # 3 ? - 0 - =%-0:A- $?%- $A- e J? - ?- : V % - 2 - . $ J- 2 > J?- (J/- 0R- P R- =%- 0:A- 2 ! /- < A3 - ( J- (% - = - ? R$?- . J- .$-, 3 ? - & . - = : % - o = - 2 - . IJ?- 0:A- = 3 - I A- < A3- 0, $?%- <2- ( J/ - 3 R- . $ - $ A- e J? - ?- :V%- 2,

.3- 0- 2o.- 0:A- $?%- $A? - 2 o / - 0, 3#?- 0- .$:- 2- 2 * J.- 0:A- :)$- %R$ ? - k . -.- L% - 2 -

Page 244: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

205

;R. - 3 R.- G A, . J - v- /:%- e J - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- *A.- G A?- L%- ( 2 - = 3 - I A - < A3- 0- (J - ( %- $A -$.3?- 0:A- $?%- <2- GA- \J$ ? - 2 3 - 3 6 . - 0 - : . A- . $ - = - / A, $?% - < 2 - . $ R%?- :P J=- .%-2 & ? - 2 - 3 - =?- 0- $%- 9$- $&A$ - : 5 % - o - 2 : A- (- n J/ - .- : P R- 2 : A- = 3 - I A- =?- ;R%?- ?- mR$?-0:A- P % ? - . % - $ R- < A3 - = - ? R$?- 0- .%- , . - v - o. - = - 2 { R< - 2 : A- . 3 A$?- i3?- GA- < A3- 0- MR%-,R$ - +- : H J<- 5= - ? R$?- =3- I A- =? - , A- . % - , ;/- =$- ? R- ? R- , 3 ? - & . - = - } R/- (.- $%?- <A:A-O R. - : . A<- ??- G%- 3- ,R/- 0:A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A -1= - . - L%- 2: A- H . - 0 < - ] - / - 3 J.- 0- ; R. -0:A - 5 = - = - ] R - * R / - 3 - 8 $?- 0:A - . JR .- 0- 8A2- 0<-L?-/?- %J ?- 0- f J. - 0 - . % - ,588 8J ?-$?%?- 0- v<- <R, ,. J:A - .? - ? - $*/- (J/- ,%- v- .%- , 8R$?- z- K$- 0R - 589?R$?- Y A.- 0-($?- 0:A - z- (J/- .!<- K R$?- 0- . - 3?- G%- 3,/- n J/ - 12 - & A% - . %R ? - ?:%- :VR$- 0:A - (-L.- GA?- : R%?- /?- 8R- . % - (< - 2 - ? R$?- 1= - / ?, ( R/ - = 3 - .- 5. - 0 - 590.$R?- 8J?- $?R= - 2 -2 + 2 - 0 <, =3- 29%- 2 1 A$?- 0:A- 3,/- n J/ - 12- L J. - & A%- , ,:$=- n J/- ? J=- LJ. - 3 A- . % - 3 A-3 A/ - !/, ,5K - < 2 ? - !/ - + - o = - 2 ? - 2 } $ ? - 0 - ; A, ,i 3 - . $ - = 3 - . % - : V = - 2 < - 3 - I<-&A$591 ,&J?- 0- 36., e J- 24/- :)3- .L%?- GA?, %J.- G A?- $.3?- 0:A- = 3 - I A- $4 S- 2 R-$?3- I A? - 3 - :,?- ?3- $?%?- 0- =, . J- $4 S- 2 R<- L?- +J- A - + A- > : A- $.3?- %$- $ A? - 2 o / -/?- o?- 0<- 2l3?- 0- ; A/ - 8?- 0- ?R$?- GA- = R- o?- %R- 35<- 2:%- ; R. - . R,,

5 = - $%- ,%- . - 1<- KA/ - : P J= - 0 - = J$ ? - 2 > . - $ ? J<- IA- : U J%- 2- 36.- 0?- 3#?-0- i3?- ;A. - : U R$- 0<- I< - + J, ! $- 5%- =R- 4- 2 ? - G % - = J$ ? - 2 > . - : . A- $9A$ ? - / ? - % - o = -IA- < A- 2 R- 2 ~ A= - + J- e J- ] - 3 - = - ( R?- GA- e J? - ?- : V % - 2 : A- . . - 0 - , R2 - & A%- , H R. - ] R- * A- 3- $8 R/ - /:A-.?- GA- 5 K, ,3 . R- . % - o / - IA- 0 . - 5 = - o ? - 3 ,R%- /?, 2 . $ - ] R- #J% ? - 0:A- !- 3.- z$- 0<-93, ,92- ;%?- 3HJ/- 0:A- $ + J<- =- $? R= - 2 - : . J2 ?,592 ,8J?- $9- 2 R:C- ] R?- 2}$?-2 e R. - 3 6 .,

?J- <- ( R? - # A%?- ? - l - > J?- GA- i 3 - 2 > . - 3 6 . - 2 8J. - 0 - /, <A$?- 0:A- $ / . - U - 3 R -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 245: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

206P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:$:- 8A$ - ,$ ? - = - : ( < - . ! : - 2 - L%- 2?, e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- =- $?R= - 2 - S $ - +-2 + 2 - 0 ?, > J<- KA/- IA- 3 . R:C- ! R%- *A. - * A- >:A- : P J?- b%- i3?- $?J< - 2 4 S- 3 : A- 3 . R$- &/- IA-;A- $ J- 2 < - $%- $ % - 2 - $ 9A$?- 0?- .R$?- 0:A- $/?- z$- 3- 3J. - 0<- ,$?- ?- (. - . J- i 3 - 2 > . -<A$?- 0:A- o - 3 5S - 3 6 ., ; % - $ / ? - . J< - $?% - < 2 - GA- S % - %J?- i3- 0<- :LJ. - 0:A - 2 ! / -2 & R? - = J$ ? - 2 > . - ~ A%- 0R- ;%- 36.- 0- ; A/ - =, :. A:A- . ! : - 2 : A- $ / . - i 3 ? - / A- $8%- =$?-3%- .- , R?- 0- d R$- =R- .%- , ?- 0E- . % - , 2- ! R/- ? R$?- .%- , <A$?- =3- =- %=- 2- 3%- .- 2 ! J/ -0- K- 0- (R?- ?J%- ?R$?- ?J%- (J/- 2 o . - .- P $ ? - 0 - . % - , 3%R/ - 0 < - g R$?- 0:A- ; R/ - + / - I A?-3 A- . 3 / - 0 - !/ - 3 H J/ - .R= - 2- 2 - ? R$ ? - 2 R. - .- }R/ - LR/ - IA- 3 # ? - 0 - ?? - G % - )A- v - 2 - 2 8A/ -3- g R$?- 0- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- GA - SA/- =?- e J- < % - *A. - GA?- $?=- 2<- $9A$ ? - /?-:. R3?- 0<- 36.- 0- ;A/ - + J, 2 ! / - 2 & R? - .J- *A. - = ?, $8% - =$?- 3%- , R?- <A$?- 0:A -= 3 - .- ;%- , ,%=- 2- 3%- 2 ! J/- 3%R/- 0<- g R$?- 0- ;A, ,;R/ - + / - 5 S$?- GA? - 3 A- . 3 / - .- 3?-G%- , ,:2.- G%- g R$?- 0<- 3- I<- $/?- . J- / A, ,: ) 3 - 3 $R/ - ] - 3 :A- SA/- IA? - = J$?- 3,R%-/?, ,> A/ - +- 2 l J- 2 : A- 2 ? 3 - 0 ? - 2 . $ - $ A? - 2 > .,593 ,&J?- $?%?- 0- v<- <R,,

}$?- GA- $8%- (J/- 0R:C- l R3 - 0 - 3 6 . - 5= - / A, o - ? R$ - 1<- 28$?- {2?, :1$?-0- [- 12, A- #- . J- 2, ?%?- o?- 2 *%?, [- L%- , ^ - 2 - P $ ? - 0, ,R$?- 3 J. - {- 3 ( J.,

KR$?- \%- , (R?- P$?, ;R/ - + / - : R. - .%- >G- :R., z- .2%- ]R, o /- 3#/- 0 R, ! - 3 - = - >A- =,

A- U- ! - < - = - ? R$?- 0:A- 00A- + -.- 3 - . % - , o = - 0 R- AAj- S- + A, V3- 9J- ( J/- 0R- ?- <- @, aR2 -. 0R/ - =- AA- 0, SA= - 2- 0, /$- 0R- , R. - 0 - = - ? R$?- 0:A - P2 - ( J/ - .- 3 : A - {:A- $% - 2 - . %R? - ? -$9A$?, *3?- $% - = - $ + . - 0 - 3 J. - = ? - ( J- . $ R%?- /?- e J- 24/ - = - 8?- 0?, *3?- $%-< % - $ - 2 - 3 A/- 0?- $?R= - 2 - S $ - 0 R-,R2, :. A - i3?- G A- $8% - = - 2 g J/- /?- <%- $8/- =- 1/-,R$ ? - o - ( J/- 0R- : R%- 2: A- g J/ - : V J= - ; A/,594 8J?- $?%?, KA?- : R- . J- $% - o = - 595 IA- z- 8R= -

Page 246: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

207

L3?- 0- \A%- /- 28$?- .?, e J- 24/- IA- $?%- $A- $/%- 2?- a R2 - . 0R/ - [- L%- $A- i3- 28$-<A3 - 0 - = - i 3 - 2 > . - l R3?, 1/- ,R$?- (J/- 0R- : R%- 8J?- 2{= - 2 ? - . J- U = - .- 3 6 ., . J- ;%-, A<- <A3- s:A - . R/ - . % - , H.- 0<- <A3- 0- $?3- 0:A - +- = ? - 12 - 5= - ? R$?- .0=- $?%- 2-:.? - 2 - l - 2 > . - G A-o. - . % - , :1$?- 0- ;2- Y?- s:A- $8%- /?- :L%- 2: A- . R/ - ,/ - 3 R% - 3 -;A/- 0- <$?- 0- i3?- .JA?- KA/- 0- 8A$ - = J$?- 0<- $R - / ? - . J - . ? - = R - 2& - z$- ?R% - 2 - = - . J -2 < - . - 5 - 3 - /?, . J - / ? - 9< - 4 3 - 5 ?- 0- ;A/ - 5968J?- $?%?, $/?- . J< - = R- 4 - 2 - *2?-3(R$- .0=- 29%- 0R?- 2{=- 2- .%- , H.- 0<- .- . 0=- 1$- 3 R- P- 0:A- o = - 5 2 - ,/ - } - 2 ? R. -/3?- 29%- 0R?- 2{= - 2 - = - 2 g J/ - / ? - o. - # J - 2 8A:A- = 3 - I A - =?- ;R%?- ? - mR$?- 0- $?=-2<- LJ.- 0:A- 2 ! / - 2 & R?- (J/- 0R- hR- e J- :(%- $A- = 3 - I A- < A3- 0- (J/- 0R:%- 36.- & A%- , e J- <%- $A-8=- /?, } < - o - ? R$ - 1<- P2 - ( J/ - i 3 ? - . % - , A- U:A - $8% - = - 2 g J/- /?- 1/- 0- (J/- 0R -:P2- 0<- :I<- <R- 8J?- $?%?- 0- .J- 3 - $ + R$?- l R3- 0- <%- $A- { 2 ? - ?- .? - M<- (J, $?R= - 2 -:. J2?- 0- ? R$?- ;/- <A% - 3 - P2- 0?- o - 35/- H.- 0<- 2- $8/- ( J< - 3 J.,597 &J?- $?%?,

:R= - # : A - 2 ? 3 - $ + / - \ A% - / - 28 $?- 0:A - < A% - = - { - 3 5 3 ? - . 3 - 0 R - 2 & . - / ? - ] - 3 - . % - ; A -. 3 - , - 3 A- . . - 0 - = - $ ? R= - : . J2 ? - >$?- S$- 3%- . - 3 6 . - & A%- , .0=- $?%- 2- :.?- 0:A -mR$?- <A3 - < A3 - s - $ ? = - 1 R/- 36.- 0: A- ,$?- :./ - 2 + % - , 9A/ - V A? - : . J2?- 0- 36.- 0: A -.? - ?- 3 / = - = 3 - % R- 3 5 < - & / - L% - 2 - / A, L- 3:A- $ R%- $A- 4j- / A, 8J?- ?R$?- ;A/ - =, . J- .$-$A- . R/- 8A2- 0<- $?%- i3- =?- > J?- 0<- L- 8A%- , . J:A - . R/- IA - ~ A%- 0R - / A, :. ?- 0- :1$?-=$?- .%- , :#R< - = R- 2 . J- 3 ( R$- $A- 3/- %$- e J- : . A?- $?=- 2<- 36.- 0: A- v?- ? R,,

$?=- 1 R/ - ., $?R= - 2 - < A%- . - 2 + 2 - 0 ? - $8%- l R3- 0<- $/%- 2:A - 3 5 / - 3 - H . -0<- &/- f J. - / ?,598 8J? - . % - , $./- mR$?- GA- O A. - ; A$ - +:%- , :. R.- 0:A- 3 5 / - 3 - 2 g / -0R- f J.,599 ,&J?- $?%?- 0:%- , . R/ - . J- * A. - = - . $ R%?- 0:R, ,. R/- IA- . 2 % - : . A- $9A$?- /?,

$/?- . J<- $?%- :.?- <A3- s- $?=- 1 R/- 8J?- L- 2- =J$?- 0<- 2>. - 0:A- $ + J<- (J/- 0R- . J- * A. -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 247: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

208P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. % - , <A3- s- $./- m R$?- GA- O A. - ; A$ - . % - , 2 > . - o. - z - 3 R- 2 8A? - 8? - . % - , ;J- > J?- hR- e J-!/- =?- 2+?- $*A?- GA- i 3 - 2 > . - ? R$?- 36.,

$./- ?- ( J/- 0R - . $ : - w / - ., $?%- :.? - : P J= - 2 - 1 R/- $?=- I A - :I<- =- .$-,J<- 8A2 - +- 3 6 . - / ? - 5 B$ - . R/- 8A2 - +- :(.- 0:A- 3 ( / - 2,600 = J:- ? R- ? R- . % - , A:A- .!:- $/?-=- 3,:- $& R., . R/- 5/- ? R- ? R:C- . 3 A$?- :LJ.- 0:A- 2 # ? - . R/ - i 3 ? - 3 6 . - & A%- , 2 . J- 3 ( R$-{ R< - = - =- AA- 0:A- 3% R/- g R$?, . J:A- i 3 - 2 > . - : . R.- :) R, l - o.- G A- B AL- &? - . R/ - !/- $?=,

mR$?- <A3 - ( J/ - 3 R- o?- 2 # ?, mR$?- <A3 - &? - . R/ - v - 2 : A- 3 A$- :LJ. - ? R$?- GA- ; A$- (- 3%- .-3 6 . - . R,,

e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R?- $?%- l R3 - 3 6 . - 0 - i 3 ? - / A, $%- :.R. - . - 3 6 . - 0 - 3 - ; A/ -0<- 2>.- 3- ,$- 0- v<, P2 - ( J/- i3?- GA- {:A- $%- 2- $9A$?- 0- ?R$?- 2 ! / - : P R<- 1/-0:A- 3 5 / - 3 - 2 g / - 0 R- $9A$?, e J- 24/- IA?- .J- . % - .J- lR3- 0<- 2{= - / ? - 3 6. - 0 - > - ! $ - ! J,

2 ! / - 2 & R?- (J- 2 - v - 8 R$ L3?- 2 ! R.- 5%?- 0:A- & R. - 0 / - . % - , <A/- 0R- ( J- $ ? = - 2 : A- 1 R/ - 3 J,

2 . J- 2 - & / - I A- ( R/ - = 3 - i 3 ? - G % - . R/ - IA- %R- 2 R - $R- < A3 - ?R$ ? - : ) 3 - . L % ? - GA? - $?% ? - 0 -2 8A/- 36.- 0?- ? R,,

2 > . - 3 - , $ - 0 : A- $8%- (J- 2 - . J- . $ - +, <A3- $*A?- GA- $ / . - i 3 ? - ] - 3 J.- G A- l - o. -i 3 ? - / - &?- 0- :1$?- 0- ;2- Y?- GA - $8 % - = - 2 g J/- /?, l - 2 > . - = J$?- 0<- .< - 2 : A -# R%?- /?- ,R/- 0:A- $.3?- 0- k . -.- L% - 2 - 2 R. - GA- 3 # ? - P2 - ?? - G % - , R. - ;= - .- 3 - I<-0 - i 3 ? - $ ? = - 2 < - 3 6 . - .J, 1 R/ - $ ? = - I A- 3 ( / - 2<, .0=- w/- :.?- 0- 2.. - l A:A- o -35S- ( J, ,&? - . R/ - $ ? = - 2 : A- [ - 12 - 3 / - % $ - $ A?, ,o. - o = - $ . 3 ? - 0 < - > < - 2 : A - *3?-= J/ - . % - , <A$ ? - = 3 - U - 3 R- :LJ.- 0:A- i 3 - . JR.- G A?,601 ,Y2- ,$- 29%- 0R? - . NA?- 0:A -2 > . - o.- G A , ,Y2- > A%- 6023(R$- $A?- ;%- ;%- 2Y2 ? - 0 - = ?, ,5B$ - $A- 9<- KA/ - . R/- IA-$/.- $?=- 2, ,} R/- (.- K R$?- :. A<- 3%R/ - . - 3 - I<- 0:A, ,5B$ - . R/- 2.. - l A?- $%- 2: A -

Page 248: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

209

23- 0- f J.,603 ,&J?- $?%?- > A%- , 2 . J- 3 (R$ - $A- mR$ ? - < A3 - . %R? - P2 - ~J- 3 < - ; % - , P2 -,R2 - (J/ - 0R:C- mR$?- 0:A- <A3, ,> A/ - +- g R$ ? - 0 < - . ! : - 2 :A- $ / ?, ,} R/ - ( . - KR$?- :. A<-l - 2 > . - G A, ,o. - # J? - =J$ ? - 0 < - 3 - 2 N = - 2, ,2 . $ - $ A? - 2 l R/ - 0 - (J/ - 0R- ;A?, ,<A% - .-: 2 . - = ? - f J. - I< - 2, ,. J- : .A< - 6042 > . - 0 < - L - ; A- *R/,605 ,8J? - $?% ? - ? R, ,. J? - / -3 # ? - P2 - e J?, KR$?- :. A< - }R/ - ( . - $ 8 / - I A? - 3 - M % - 2 :A,606 ,= 3 - I A- 3 , < - ,$ - <A3 -$*A? - 9 2 - 3R:C- $ / ?,607 ,)A- 2 8A/- $9A$ ? - / ? - . J- .R/ - 12 - 0 - =, ,* 3 ? - = J/ - ~A% - 0R<-3 6 . - = - $ ? R= - 2 - : .J2 ?,608 ,8J? - $?% ? - 0 - .R/- = - $ / ? - 0 - ; A/- IA, ~/- %$- $A - < 2 -2 + $ ? - v - 2- 3 - ; A/ - / R,,

:R - / - . J - v - 2:A - < A3- $*A?- GA - 9 2 - $ / . - .J - $%- 8J - /, 2 * J. - < A3 - = - ; J - > J?- GA ?-2 | R3 - 0 - / ? - . GA= - : # R<- *J<- 2 # :A- 2 < - I A- . 3 A$?- { R<- <J- v - 2- ;%- 609 o. - # J:A- . $ R%?- 0-P2 - ( J/- IA? - 2 N = - 2 : A - 12 - , 2 ? - GA- . R/ - . JA?- KA/- 0- 2 R.- G A- ] - 3 - } - 3 - ??- G%- 3- ,R/- 0-3%- .- ; R. - & A%- , H.- 0<- .- mR$?- <A3 - = - =? - . 2 J/ - / ? - 2 l 3 ? - + J- 3 A- a R2- 0:A- 9%- :)$- $A-{< - 2 8J%?- 5=- I A- 2 < - I A - = 3 - I A- < A3 - 0 - <J- <J- = : % - =J$ ? - 2 > . - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- . - 3 -. % - , z$- 0<- ;%- ! R% - 2 8A:A- _%- ?J3 ? - = ? - +- 3 : A- { - 2 12 - 5= - k . -. - L%- 2- :1$?- 0-;2- Y?- G A- . $ R%?- 0- )A- v - 2 - 2 8A/ - $ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 - : . A- v - 2, 3<- :$R? - . % - , ? - *-$R% - 3 - i 3 ? - . % - , 2- ! R/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ?R$?- GA- $?%- <2- /:%- 3 A- $ ? = - /, $8/-. $ - = - ( R?- G%- &A- . $ R?, ]R - P R?- .%- w/- 0- i3?- GA?- e J- ; 2 - Y ? - G A- $?% - < 2 - i 3 ? - = -<A%- . - :SA?- 0<- L?- /?- H.- (R? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- i3?- 3,R% - 2 - / - . - $ 9 R. - ( R?- GA - e J?-?- : V % - 2 : A- . . - 0 - * J- 0<- :I< - + J,610 :)3- .L%?- (R?- e J:A- i 3 - , < - = ?, 0R- +- = < - ( R?-e J:A- 8=- /?, e J- 24/- ( J/- 0R- P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - I A?- 3%R/- g R$?- uR/- > A%- =?, :. A- .$-! R/- 0:A- ] - 3 : A- 5 S$?- i3?- GA?, ,2!:- S A/- S/- 0?- ..- 0?- 611 3(A- 3 - z%?, ,g $ - +- ]-3 - < 2 - 3 ( R$ - . J- . $ - $ A ,82?- 0.- SA- 3- 3J. - = - K$- :5=- =R,612 ,8J?- $?%?- +J, e J- 24/ -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 249: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

210P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

(J/- 0R- .%- e J- < A/- 0R- ( J:A- o. - 5 S. - / A- %J.- <%- 5S?- .0$- 0<- 3A- /?, 2 l 3 ? - (R?- / A, 3%R/ -g R$?- uR/- > A%- .%- , <A3 - s - $ ? = - 1 R/- $*A?- H.- 0<- ( J/- 0R- .0$- +- 3 J.- 0?, :. A - .$-! R/- 0:A- ] - 3 : A- 5 S$?- i3?- GA- 2 ! : - S A/- S/- 0?- 3(A- 3 - z%- /, <A3 - s - $ ? = - 1 R/ - = - z%-o- ; A/ - + J, = J$?- 0<- :(.- 3#/- .! R/- 0- :.$ ,2 ! /- 0:A- :)$ - | R- i 3 - . $ - & A$- :.$ - ! J,

:)$ - 3 # / - 3 A- :.$ %J.- <%- $ A- # - , 2 ? - / A- : . A<- ?R%- $?%?- /?- $?%- :.<, ,/ - ( 2 -2 + R/- 0?- /%- ?R- . 0R/- $;R$ - !/- G%- ,/- (2- > R<,613 8J?- :L%- 2- v<- < R,,

. J- / ? - ! $- 5%- =R- 4- 2 ? - G % - , 3 . R- }$?- 3,:- .$- H.- 0<- h R - e J- , J$ ,o. - # J -3 , : - . $ - H . - 0 < - ] - 3 J. - . R/, ,<A3- $*A? - 3 , : - . $ - H . - 0 < - +- =? - =, ,} R/ - 3 J. - = J$?-2 > . - $ + J<- (J/ - H R. - = - :..,614 ,&J?- 2 ! R.- 0- 36.- 0:%- $9< - $ / ? - i 3 - . JR. - & / - I A-%%- 5= - ; A/- 0<- $%- %R- , ,8A2- 0<- / A - e J:A- $?% - < 2 - i 3 ? - = - < A%- .- :SA?- 0<- L?- 0- =?-> J?- 0<-:I<- IA, 2 . $ - v - 2?- )A- 2 8A/ - 2 e R.- 0:A- d R$ - = - , R$?, .$J- =$?- 0:A - 2 ! / -:6B/ - .- #?- :( J- 2 - . $ - $ A?- e J:A- = J$ ? - 2 > . - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- i3?- %R?- 9A/- 0- 43- < J - 3 -3,<- .$R? - o<- :.$ - <%- , . J%- ?%- $A - 2 ! /- :6 B/- ( J/- 0R:C- $ R - ?<- 28$?- 0- 1=- (J - 2 -i3?- / A- .2- E :A- # - . R$ - # R- /?- ( R$- > J?- 36.- 0<- $%- %R- ,,

? - 3 R- \%- $A- = R<- z- ?<- (R- :U= - 3 ( R. - 0 - 3 6 . - & A%- , . J- / ? - o = - 2 ? - =%- 2 ! / -0 - 2 8A/ - : V R$- <A- ( J/- 0R- . $ : - w / - i 3 - 0 < - o = - 2 : A- \A% - 2 + 2 - / ? - . J< - ;/- < A%- 0R:A- 2 < - . -(R?- GA- : # R< - = R- 2 { R<, .$%- = R- < J- $?3 - 0 - ? - 3 R- 1$- $A- = R- = - . $ : - w / - i 3 - 0 < - o = - 2 : A -\A%- .- M - % / - = ? - : . : - 2 : A- 5= - ! R/ - 0 - 3 6 . - & A%- , .$:- w/- L3?- 0:A- 3./ - .- o = - Y ? -:)3- .0=- ~ A%- 0R - 8J? - L - 2 < - {:A - * J- 2 - 2 8J?- 0- .%- , 3 - : R%?- 0- /- . J - 2 8A/- $> J$?- 0-?J%- $J:A- %- < R- 8J?- L- 2<- 3%R/- 0<- mR$?- 0<- :5%- o- 2<- 5. - 3 : A- =%- =?- :L%- 2- v<- < R,,

. J- v<- e J- ] - 3 : A- {- ( J- 2 : A- ; R/ - + / - 2 e R. - 0 - : . A- . $ - / A- i3- ,<- I A- ; A- $ J - i 3 ? - . % - ,5.- w/- IA- $?%- =?- 3, R%- ,R? - ?- I<- 0- $&J?- $&J?- <A$?- $- : $ : - 4 3 - 2 ! R.- 0- ; A/ - =,

Page 250: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

211

. J- ;%- .?- GA- 3 , : - : . A<- 2 R. - u R%?- ?- 2 ! /- 0- i3- 0<- .$- 0- *A/ - 3 R- v < - $ ? = - 2 < - 3 6 . -0:A- 5= - $ 4 S- 2 R<- L?- +J- V A?- 0- ;A/- 0?, :$%- (J- 2 : A- i3- 0<- ,<- 0- :.A< - 3 - , R/- 0- :$:-8A$- G%- 3(A?- 0- i3?- $8/- .- > J?- 0<- L?- /?- ..- 0- 2 | R3- 0<- L:R, ,8A2 - +- 2 e R. - 0 - / A-zR- V $ - P2 - ( J/- =- K$- /- h R- e J?, 3 - + A - S- S:A- ; R/ - + / - I A- 3 , : - % - = $ - / - h R- e J?- G%- g R$?-0<- 3A- /?- ?R,615 ,8J? - o = - 2 - , 3 ? - & . - GA - $ ? % - 2 : A- 3 6S. - : 6 B/ - 0 - K $- / - h R - e J?- G%-3 , : - . 0R$ - 3 A- /?- 0<- $?%?- /- $8/- IA? - v - & A- ( R?, i3- 0<- ,<- 0:A- $4S- 2 R- / A, e J- 24/ -:)3- .L%?- =- g R$ ? - w / - : ) 3 - . 0 = - o - 35S?- e J - <A/- 0R- (J:A - i3- ,<- 8?- 0<, e J:A - i 3 -,<- 2?3- IA?- 3A - H 2, i3- ,<- IA - $4S - 2R - (R ?- <2- + - i3- :LJ.- GA ?- (R?- 92- 3R - ,3?- &.-,$?- ?- (.- &A%- , . %R?- ! R2?- GA- <A$?- 0?- $8A- =3- :V?- 2- $?3- ,3?- &.- ,$?- ?- (. -0- :.A- ;A/,616 8J?- $?%?- 0- .%- , ;%- e J- : . A- * A.- G A?- }$?-35/- *A.- G A- KR$?- i3?- $%-9$- $&A$- :5 % - o - 2 : A- , 2 ? - ?- o 2 - g J/ - 5 . - 3 - & / - I A? - P2 - 0<- 36.- 0- / A, ?J3?- .0:-(J/- 0R- : . A:A- i3- 0<- ,<- 0- 1= - .- KA/- 0:A- . R/- IA- $4 S- 2 R- ; A/,617 8J?- $?%?- 0- v<- <R,,

3 . R< - / - 2 . $ - $ A - ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- 36.- 0:A -P2 - 3 , : A - i3- 28$- ( J/ -3 R- = ?, e J - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R - : . A - * A. - = - ,/ - 3 R%- .%- , / - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - i3- 0<- ,<- 0-2?3- I A? - 3 A- H 2 - 0 - 8 A$- 3(A?- G%- , . J- , 3 ?- &.- G A - /%- /?- $4 S- 2 R< - I<- 0- /A- o = - 2 : A -3 . R- }$?- GA - $?%- <2- 3,:- .$- $ A - . $ R%?- 0:A - . R/- > A% - g - ( J/- 0R - i3?- G A? - 5= - ) A - v<-KJ- 2 - i 3 ? - ? R- ? R<- 3- :SJ?- 0<- =%- .%- <A$?-0- SA- 3 - 3 J.- 0:A- | R- / ? - :O=- 0:A- ( - > ? - U - 3 R-43- ;%- 3 J.- 0<- <%- $A?- %J?- > A%- , $ 8 / - . $ - = - : . R3?- 0<- 36.- 0?- ,2- 0:A- 2 ! /- 0-<A/- 0R - ( J- ; R%?- ? - mR$?- 0:A- 2 ! : - SA/ - IA? - /R<- :6B/ - IA - HR/ - H 2 - 0<- 36.- 0- :.A - # R - / -;A/ - / R, ,8J?- ]R- P R?- .%- w/- 0- i3?- GA?- > J?- 0<- L:R,,

. J?- /- e J- 24/ - : . A- * A.- G A?- :.= - 2 : A- K$- = J/ - U - 3 R- ; / - ( . - / ? - P2- 0:A-3,:-(J/- 0R- i3?- G A-2 < - . % - , }$?- GA: % - . GA= - : # R<- IA- ( R- $ - . % - = $ - = J/ - U - 3 R- ;/- (.- /?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 251: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

212P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

o.- G A - : P J=- 0- ( J/ - 3 R- i3?- G A - 2 < - 3 , : - . $ - $ % - = : % - <%- ! J- a - ( R? - . % - < % - 2 9R:C - * J?-0?- /3- ;%- 3- $R?- 0<- <%- <%- $A- Y R=- :LJ.- 0- 0R:C- 0E- P2 - i 3 ? - G A- . $ R%?- 0- =- $+$?-> A%- , . J- ; % - o = - 2 : A- 2 ! : - = - = J$?- 0<- $+$?- + J, $ / . - U - 3 R- <J- = : % - =%- <A$?- .- 3?-. J . - . J- %J?- 0- ! J< - 2 < - 3 6 . - 0 - . % - , 5= - . J?- 2 ! / - 0 - , 3 ? - & . - : $ = - 2 - 3 J.- 0<- $&A$-P R$?- ?- $& A$- :I< - 2 : A- 5=- I A?- $%- 9$- $&A$ - : 5 % - o - 2 : A- (- n J/ - .- 2 1 A$?- 0<- 36.-0?, 2 > . - 12 - G A- 2 ! /- 0- $*A?- (<- :6B/ - & A%- % J= - 2 < - 3 6 . - 0 : A- i3- 0<- ,<- 0- :.A- v-2- / A - } R/- LR/- 0:A- $%?- &/- IA - 3 # ? - P2 - ? - = : % - 3 J.- 0<- 3- 9.- o- $<- :1$?- 0:A - ;= -IA- :1$?- 0- [- 12 - v - 2- = : % - : . A- 2?- z$- 0- ; R%- ,2?- 3 J.- 0<- <A$?- 0:A- 5=- S A- 3 - 3 J. -0?- :P2 - 0 - ; A/ - / R, ,. J:A- KA<- (J- $ J- 3 R- . % - ( J- $ J- 3 R- 8A$- $A? - 618 =%- 2 ! /- 0:A- * J? - 2- ; A/ - / R-8J?- $8/- IA - =%- 2 ! / - 4 3 - = - *2 ? - : ( : - 2 : A - i3- 0<- ,<- 0- .%- :S- 2:A - $ R - { 2 ? - $ - = -;R., ;A- . 3 - I A- z - .- 3 : A- 8=- $9A$?- 0- .%- , + A%- %J- : 6 B/- .%- 3% R/- 0<- > J?- 0- .- 3 - 2 f J?-0- ?R$?- =?- G%- 2>.- 3- ,$- 0: A- i3- 0<- ,<- 0- *A. - $ 4 S- 2 R- ; A/ - / R,,

e J- ]- 3- <%- * A.- G A?, .%- 0R< - o - ( J/- , R?- 0- 3%- . - 2 4 =, ,2 < - .- $8%- =$?-, 3 ? - & . - $ . 3 ? - 0 < - > <, ,,- 3<- *A/ - 3 5 / - !/ - +- * 3 ? - ? - ]%?, ,!/- G%- 2 ! /- 0-o?- 0:A- ( J. - .- 2 } R?,619 ,8J?- ,R$ - 3 - # R- / < - o = - 2 : A- 2 ! : - . % - , . J:A- . $ R%?- 0- :PJ= -0:A- > A% - g - ( J/- 0R - i3?- G A - $8 %- =$ ? - 3 , : - . $ - = - : R= - , A - 43 - .%- K R$?- <J - 4 3 - 3 - ; A/ -0<- 8A2 - +- , R? - 0 - o - ( J/- 0R- 2 4 = - 2 : A- 5= - . % - , . J- = - 2 g J/ - / ? - :.= - 2 - !- < A- !- / ? - . 0 = -w/- :. ?- 0:A - 2 < - I A - 3 . R - .%- 2 ! / - 2 & R?- 3,:- .$- $%- 9$- $&A$ - : 5 % - o - 2 : A - = 3 - I A -$4S- 2 R- . % - ; / - = $ - & A- < A$?- 0<- :.- 2 : A- 5=- I A?- $8%- =$?- ,3?- &.- $.3?- 0<- ><-2 - . % - , . J - v < - > < - 2 : A- = 3 - I A - =?- ;R%?- ? - mR$ ? - 0 - = - .? - g $ - +- 12 - 0 - z< - = J/- 0:A -5=- I A? - ,$?- *3?- ?- 2 8J? - 0 - = - 2 g J/- /?- =3- IA- $ / . - = - <A$?- 0- SA- 3 - 3 J.- 0:A- | R - /?-MR%- ! R2?- G A?- %J?- 0- S%?- 0?, 3 A- :K$?- 0:A- $9J<- ,J2?- 0:A- : V ? - g $ ? - ; % - . $ - 0 - / A-

Page 252: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

213

2 ! / - 0 - , 3 ? - & . - : $ = - 3 J. - .- : H J<- > J?- 0:A- 36.- 0- , A- . % - , H.- 0<- .- e J- * A.- G A- 3 . R -} $?- GA- $?%- <2- 620:. A- . $ - ;A/ - + J, :. A- .$- =- &A- 43- 2g$?- G%- 3- :VJ=- 2 - . % - , ^ R?-0- .%- , : $ = - 2 - . % - , 5 . - ,2 - G A- $8%- =?- KA- < R= - +- I<- 0:A- [ / - ! - :L%- 2: A- $ / ? - h= -43- ;%- 3 J.- 0<- 3%R/ - ?3- I A? - P2- 0:A- KA<- <R,621 ,8J?- $%- $?%?- 0- v<- +J, $?%- :.A-/A- i3- ,<- I A- # R3 - H . - 0 < - .- :1$?- 0- 8A$ - +- $%- %R- ,,

o- 3 5 / - . J- . $ - $ A - KA<- /, 3 # ? - P2 - 5 - 2 : A- * A - 3 ?, 3,:- ;?- ( R/ - = 3 - ! R2?-3%:- ,2?- 3#?- GA?, ,: 2 . - 3 J. - z/ - P2 - 3 , : - ; ? - $.=- L:A- 5 S$?, ,o = - 2 - . IJ?-0:A- = 3 - = - : O A. - 3 6 . - 0, ,:)A$- g J/ - !/- IA- *2 ? - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?, ,5B$ - , A:A- 2 > . -12 - g $ ? - G A- . $ J- . R%- $A?, ,,2- 2 ! / - 3 A%- 43- z$- 3<- I<- 0:A- 5 K, ,2 a 2 - $?3 - =%-g R$ ? - o = - 2 : A- . 3 - ( R? - !/, ,H R.- G A?- *A/ - 3 R< - 3 6 . - = - $ ? R= - 2 - : . J2 ?,622 ,8J? - . R/ -$/?- GA- 2}$?- 0: A- 3 J- + R$- ..- 0: A- ~ A3- 0?- :,R< - 2 < - 3 6 . - 0 - ; A/,,

2 e J- ]- 3:A- <A%- =$?- SA- 3- 3J.- 0- 2 ! /- :6B/- i3?- G A?- o?- 0<-36.- 0:A- 5=,

$*A?- 0- e J - ] - 3 : A - < A %- =$?- SA - 3 - 3 J.- 0- 2 ! /- :6 B/- i3?- GA ? - o ? - 0 < - 3 6 . -0:A- 5= - = - $?3, e J:A- . %R?- aR2 - i 3 ? - G A?- o?- 0<- 36.- 0: A- 5= - . % - , KA? - ?- LR/- 0-i3?- GA? - . J - = - L - 2 - 3 6 . - 0 : A - 5= - . % - , 2 ! /- :6 B/ - . J - . $ - $ A - i3- 0<- ,<- 0- , A:A - # R3 -4 3 - 2 > . - 0 : R,,

(1) e J:A- .%R?- aR2- i3?- G A?- o?- 0<- 36.- 0:A- 5=,

.%- 0R- = - $ * A? - + J, . %R?- aR2 - i 3 ? - G A- P%?- :SJ/ - . % - , . J- . $ - $ A?- 2 ! /- 0- o?-0<- 36.- 5= - = R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 253: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

214P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.%- 0R- / A, e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- :. A- * A. - 623 = - a R2 - 3 - ; % - # R3- 0- $?3- I A - 5= -O A3 ? - = - $ / ? - / ? - * J? - 2 - $?3 - . % - < A3- 0- $*A?- GA - i=- :L R< - z < - = J/ - & A%- , # J - $R . -$?3 - . % - o . - # J - 2 8A:A - d - 2 R - ( J- 2o . - 3 < - 1 R$?- 0:A - 3 # ? - 0 - / 3 - 3 # : A - . LA%?- ? - {<-5S$ ? - 2 N - 2 : 3, /R<- :6B/ - = - b % - :,%- :OA$?- 0:3, . JA. - ! : A - > A% - = - 3 J- + R$- $A?-2 o / - 0 - v - 2- 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - 8 A$- LR/- 0:A- /%- /?- $4 S- ( J- 2 - : $ : - 8 A$ - 2 e R. - /,

] - 3 - ( R?- :V J= - $ ? / - 0 - 2 8A- / A, .2 - 3 - 0 - 2 l R/ - :P?- ?J%- $J 3#/- ( J/ - / 3 -3 # : - o = - 3 5 /, e J- 24/- < J.- 3.:- 2, V - $ R<- 3#/- ( J/- ( R? - *2?- 29%- 0R:R,,

L - V = - = - 3 - 1 J2 ? - $ R%- $A - Y ? - } - 5 < - 2 8A - / A, 5 - # R - . 0R/- 0R - %$- .2%- P$?- 0,

3 . R- ! R.- 0- P$?- 0- ] R- P R?, wR%- ! R/ - x/ - X A, .$J- 2 > J? - > - ! R/- i3?- ? R,,

KA - 5<- IA - : # R < - . $ - 0 - i 3 - 2 o . - / A , ] - 3 - : ) 3 - . ! < - 2 - 8 J ?- P$?- 0- :)3-.0=- (R?- 29%- , $ / ? - 2 g / - 2 9 % - * R%- 2, $/?- 2g/- <A/- ( J/ - o = - 3 5 /, $ / ? - 2 g / -L%- ?J% - 2 - ! J- .2? - 0 - 2 8A, g R$?- w/- :)=- .0=- o- 35S, .$J- 2 >J?- > J? - < 2 - P $ ?, .$J-2 > J?- :)3- .0=- 2N- > A?, .$J- 2 > J? - . 0 = - * R% - 2 - ! J- 3 . R- (. - 0 - 2 8A- . % - 2 o . - . R, ,. J-.$- G%- =%- .%- 3%R/ - 0 < - g R$?- 0:A- ;R/ - + / - 2 ? 3 - I A? - 3A- H 2 - &A% - ;A- . 3 - z?- e J? - ? -29% - 2 - > - ! $- $R,

Y?- GA- , - 2 R- $*A?- 8J?- P$?- 0- / A, o = - 5 2 - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - . < - 3 - < A/- ( J/ -. % - , L%- (2 - ? J3?- .0:- (J/- 0R- : V A- $% - 2 - :.= - 2 - : 6 B/ - 0 - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - / R,,

$?%- 2.$- $ A? - =%- 2 ! /- 0:A- : # R<- H.- 0<- .- :1$?- 0- $?3 - / A, Y?- GA- ,- 2 R-$*A? - . % - ] - 3 - : ) 3 - . ! < - 2 - ; A/- 8J?- $?%?,

/%- ,$?- GA- Y ? - $ & A$ - 0- / A, 3 # ? - P2 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ;A/ - + J, e J:A- 2 ! / -0 - = - 2 ! : - S A/- > A/ - +- ( J- 2 : A- KA<- <R,,

: U A/ - = ? - / 3 - 3 # : - . % - 3 * 3 - 0 : A- 2- ( J/ - 2 8A- / A, :)3- .L%?- (R?- e J- 2N- > A?-

Page 254: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

215

.0=- w/, 35%?- 3J. - ( R?- e J- $%- <- o=- 35/- 29%- 0 R, e J- 24/- > J? - < 2 - ? J%- $J ,3?-& . - 3 H J/- 0- .$ J- :./ - P2- 2 R,,

.2?- $4%- 2 ! /- 0:A- 1 R/ - 3 J- 2&- / A, $?%- 1- 2 - ( R?- e J- . ! R/- 3( R$ - 5= - O A3?,

$*=- cR. - < A/- ( J/ - 2 ? 3 - P2, 3 H J/ - < 2 - . 2 % - K$- P$?- 0- 29%- 0R, $?%- 1- 2 - o = -. 2 % - # - ( J, $*=- (J/- > J? - < 2 - o = - 3 5 /, @ R< - ! R/- /3- 3#:- .0=, (R?- e J- ] R- P R?- (R?-* R%- , 2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 /, (R?- e J- .0=- w/- ? J%- $J $<- ,%- 0- <2- 3(R$- i3?- ? R,,

$8/- .R/ - z/- IA? - P2- 0:A- ? J3 ? - . 0 : - S$ - /A, L % - ? J3 ? - G- 1 J% - 0 - >G- 2? R. -/3?, L%- ?J3 ? - !/- .$:- 29%- 0R, L%- ?J3 ? - 2 . J - 3 R- ,%- 0- ]R - P R? - o = - 3 5 /, L%-?J3 ? - 5= - O A3?- .0=- 29%- , L%- ?J3?- $8R/ - /- o = - 3 ( R$ L%- ?J3?- o=- 35/- P$?-29%- i3?- ?R,,

3 A- . 2 % - $4$ - / - 3 6 K?- 0:A- + A- XA- $*A?- / A, L3?- (J/- ( R?- e J- >G- ;J- > J? - . % - , L%-.<- 3: R, ,o - ( J/ - 3 % - .- , R?- 0:A- . 2 R/- Y?- $* A?- / A, 3 - & A$ - . 2 R/- 0R- / 3 - 3 # : - . 0 = - . % - ,; < - o 2 - . 2 R/- 0R- 2 ? R. - / 3 ? - i 3 - 0 < - o = - 2 : R, ,.%?- 0:A- ; R/ - + / - : 6 B/- 0:A- & R$- (J- (%-$*A?- / A, E - =- 0- 2N- > A? - o - 3 5 S- . % - , (R?- e J- E - =- 0 - = J$ ? - 0 - o = - 3 5 / - / R, ,i 3 - . JR. -1= - .- L%- 2: A- 3#?- 0- $* A?- / A, 3? - Y . - 0 - ] R- P R?- <A/- ( J/- ? J%- $J- . % - , 8%- 8%- 0- (R?-.2%- P$?- 0: R,,

2 ! /- 0- KR$?- 3,<- * R%- 2: A- . < - ( J/ -S$- / A, ! R. - > J<- 29%- , (.- > J<- 29%- ,$- $ J- %$- .2%- P$?- 0, zR- 0 - o = - 3 5 / - ? J%- $J ]- 3- .0=- w/- > J?- <2, ] - 3 - ; R/ - + / -.0=- 0- i3?- ?R,,

{.- $* A? - 5 - 2 : A- = R- 4- 2 - $ * A?- / A, :$R? - = R- 4- 2 - $ 8 R/ - /- . 0 = - 2 : 3 - ; A.- 29%-l J- 0 - . % - , ! $ - =%- = R- 4- 2 : R,,

? - * R%- (R?- e J- S$- / A, <A/- 0R- ( J- .0=- w/- 29%- 0R, <A/- 0R- ( J- 2 ? R.- /3?- 29%- 0R,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 255: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

216P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<A/- 0R- ( J- L%- (2 - h R- e J, <A/- 0R- ( J- 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 / - / 3 - * J<- $*A?- 0, :VA- $%- <A/- 0R-(J- . R/ - P2 - o = - 0 R, ! $ - =%- <A/- 0R- ( J- 2N- > A?- .0=- : R. - i 3 ? - ? R,,

$?% - < 2 - 3 % - . - 3 H J/- 0:A- 2 ! /- :6 B/ - 2 o . - / A, :VR3 - ! R/- > J<- :L%- ]R- P R?,

o = - 2 - < A/- ( J/ - 2 ? 3 - P2, L%- \A%- 0- P$?- 0- <A/- ( J/, 3%:- <A?- 0- 2? R. - / 3 ? - < A/- ( J/,

:)3- 0:A- .L%?- <A/- ( J/ - o = - 3 5 /, $- $ J- ? % ? - o ? - o = - 3 5 /, :)3- .L%?- <A/- ( J/ -P$?- 0, o = - Y ? - 2 . J- :L% - 2 - i 3 ? - ? R,,

3 . R- < R%- $A- 3 # ? - 0 - 2 8A- / A, 3 . R- (. - 0 - : R.- 9J<, 3 . R- (. - 0 - = J$?- 29%- , 3 . R-(. - 0 - 2 ? R.- /3?- > J?- <2, <R%- 0R- tJ- /$- i3 ?- ? R,,

3 # : - , R. - P2- 0:A- $.%- 2o.- $* A?- / A, 3 J - 8A%- <A/- 0R- ( J- L%- (2 - . 0 = - 2 - . % - ,<A/- ( J/ - . 0 = - 2 : R,,

* J? - 2- ;- 35/- &/- $* A?- / A, * J?- 3(R$ - ( R/ - = 3 - 3 , : - ; ? - . % - , <A- 3 A- :22- 0-2 ? R. - / 3 ? - < A/- ( J/ - / R,,

,/ - } - 2 o . - / A, ,/ - } - !/ - . $ : - ] R- P R?, ,/- }- $8R/ - /- : R., ,/ - } - ] R- P R?-o = - 3 5 /, ,/- }- .0=- 29%- 2, ,/ - } - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 /, ,/ - } - 2 ? R. - / 3 ? - z/ -P2, ,/ - } - < A/- ( J/ - o = - 3 5 /, ,/ - } - < A/- ( J/- :1J= - 2 - i 3 ? - ? R,,

O A- ! J%- 36K?- 0:A- ] - ( J/ - 2 8A- / A, $%- ,%- 0- (R?- e J- 3 6 K?- 0- .0=, */- 0R- >G - o = -35/, ! $ - 1- $- X A- . 0 = - w / - . R/ - P2, + J:-<- 0- (R?- e J- .0=- i3?- ? R,,

5S$?- 0- * R%- 2: A - 3 # / - 0 R- 2 8A - / A, * R< - 3 R- =%- 3#/- ( J/- ( R? - o = - . 0 = - 2 9 % - ,1$- 3R- P- 0:A- 3 # / - ( J/- o=- 29%- 2, 3#/- ( J/ - !/- .$:- h R- e J, ,/- $;?- 3#/- 0R- L%-(2 - . 0 = - 2 - i 3 ? - ? R,,

# J- . $ R/ - O - 3 R:C- ( J/- 0R- s - / A, (J/- 0R- P$?- 0- 29%- 0R, (J/- 0R- ? $?- 0R- : R.- 9J<- ?J%-$J (J/- 0R- ] R- P R?- :1J=, (J/- 0R- !/ - . $ : - o = - 3 5 /, (J/- 0R- 2N- > A? - o = - 3 5 / - i 3 ? - ? R,,

Page 256: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

217

.2%- 2{< - 2 : A- ( R? - | R- 2 - $ * A?- / A, $./- ?- 3, A=- I A- ( R? - | R- 2 - : ) 3 - . L % ? - # -(J- 03- X A- . % - , :VA- $%- (R? - | R- 0- 2N- > A?- <A/- ( J/ - / R,,

:(.- * / - IA- o = - 3 5 / - 2 1 J%- 2: A- aR2 - . 0R/ - 2 8A - / A, aR2 - . 0R/ - 2 l R/ - :P?-P$?- 0, aR2 - . 0R/ - = J$?- w/- 0, aR2 - . 0R/ - ! $ - = J2- L%- (2 - o = - 3 5 /, aR2 - . 0R/- L%-(2 - . 0 = - 2 - i 3 ? - ? R,,

<A$?- 0- 5 - 2 : A - .!:- 2& - 2 - 2 8A - / A, .!:- 2& - 0- .<- 3- 29%- 0 R, :2:- ? J<-.!<- 2& - 0, &R - 4 - . ! : - 2& - 0- ; R/ - + / - o = - 3 5 /, z-=- .!:- 2& - 0 - = J$?- 0- .0=-i3?- ?R,,

5B$ - . R/- :6 B/- 0:A- . ! : - 2 8A- 0- 2& - / A, 3,A= -(% - . ! : - 2 8A- 0 - . R/- ; R., V$-.$R/ - . ! : - 2 8A- 0- <A/- ( J/- .0=, o = - 2 - . ! : - 2 8A- 0- <A/- ( J/- ( R? - o =, IJ- < J- . ! : - 2 8A-0- ?%?- o?- .2%- K$ ! $ - 1 - . ! : - 2 8A - 0- ?%?- o?- 29%- 0R, $;$- # J - . ! : - 2 8A - 0-2 ? R.- /3?- 29%- 0R, P R?-624 . ! : - 2 8A- 0, 35< - 1- . ! : - 2 8A- 0, . ! : - 2 8A- 0- (R?- ?J%- ,. ! : - 2 8A- 0 - P $ ? - 0 - o = - 3 5 / - i 3 ? - ? R,,

2g= - 8$?- :6B/- 0:A- )R- $ . / - 2 8A- /A, )R- $./- ^- 2- ]R- P R?, )R- $. / - 2 ? R.- /3?-z/ - :P2, )R- $ . / - = J$?- <A/- 0, ! R%- 0R- ) R- $ . / - i 3 ? - ? R,,

5= - O A3?- i3- 0<- .$- 0:A- $/?- 2g/- S$- /A, $/?- 2 g / - ( R?- 29%- 2, $/?-2 g / - o = - # A%?- 0- .R/ - P2- .0=, $ / ? - 2 g / - o - 3 - 2 - . $ J- :./ - o = - 0 R, $ / ? - 2 g / - : R. -9J<- 2N- > A?, $/?- 2g/- $8 R/ - /- ?%?- o?, $ / ? - 2 g / - !/ - . $ : - :23 - i 3 ? - ? R,,

5K- ] R? - 2 + % - $ A- g R$?- w/- s- /A, !- & R<- g R$?- w/- ?%?- o?- .0=- 29%- , g R$?-w/- /3- 3#:- > R- < J, cR. - U$- (R?- e J- P $ ? - 0 - :L%- $/?, g R$?- w/- <=- 8A$- 0, 2- = J2 -/ 3 - 3 # : - o = - 3 5 / - i 3 ? - ? R,,

$8/- ;%- z- $9A$?- P $ ? - 0 - o - 3 5 S, o - ! R/ - ]R- 2 9 % - P $?- 0, S%- $8R/ - / -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 257: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

218P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.0=- 2, 3#/- 0R- 2 ? 3 - o = - 2, ]- 3- $? J< - ,2- 0, ;<- # A%?- <A/- 0R- ( J, 8A- ] R- . 2 R/- 0R,

S%- /3- 3#:- 2, ] - 3 - 3 $ R/- 0R- L%- (2, ] - 3 - 2 ? R. - < A/, S%- (R?- :1$?- 0, ] - 3 - >! -<A/- 0, ] - 3 - ̂ - 2 - 2 9 % - 0 R, ] - 3 - ( R? - o = - 3 5 /, o - < - ? % ? - o ? - ; J- > J?- i3?- ? R,,

. J- . $ - = ? - : ( . - * / - I A- a R2 - . 0R/ - 2 8A - 3 - $ + R$?- 0- i3?- ;A.- G A- 3 6 K?- o/- v<-V A?- 0- ;A/ - =,625 . J< - 3 - $ ? = - 2 - ; % - :.= - : 6 B/- ] R- P R? - &?- 0, :1$?- :R. - ; R/ - + / - o -35S, $<- ,%- 3#/- (J/- 2 ?R. - / 3 ? - 3 (R$- P2, 9=- 1- 2 - 3 # / - (J/ - . !R/- 3(R$ - . 0 = -29%- , o=- 2- P$?- 0- 2N- > A?, ] - 3 - !/- 29%- <A/- (J/, ]- 3- 2?R.- .2%- , :)3- .L%?-hR<- <A/, o - 3 - <A/- 0R- (J- !/ - . $ : - ] R- P R?, (R? - e J- o = - 3 5 / - P $?- 29%- , L- 2+%- <A/ -(J/- 29%- 0R, $4%- 0- ]R- 2 9 % - 2 - i 3 ? - + J,626 . - .%- ;%- i3- , < - ( R? - :L% - i 3 ? - = - 8A2 -+- 2 g $ ? - / ? - : .A< - 3 - 5. - 0 - i 3 ? - :)$- 0<- L:R, ,(R?- :V J= - 4 3 - ,R$ ? -627 0 - = -2 ? 3 ? - /, <R%- ! R/ - >G - o = - 3 5 / - . % - , %R<- 0- (R?- e J- !/- .$:- 29%- 0R- $*A?- G%- 2P%-.- <%- %R- , ,9%- 9A%- /J - < A%- 2- :( A- 3 J. - < 2 - o ? - G A?- 36.- 0: A- e J:A - i3- ,<- $? J<- IA- 3 ( R. -# R% - = ? - . %R?- aR2- i3?- GA- :SJ/- 5=- $R%- .%- 3A- :S- 2- :L%- ! J- 3%- . R$?- 0?- 3- V A?- ?R,,

3 . R< - / - $ ? % - 2 . J- $%- $?3, . $ : - * R< - 9= - $?3, = R- L - ;= - < A/- ( J/- |%-$?3, o=- \%- ,%- P R?-628$?3, G- 1 J% - : ( . - # - , A= -2- $?3, :VA- ! $- 5=- $?3,

AJ- $ * = - ! $- $?3- I A- ( R? - . 0R/, ,%- 0R- ( J- ? R$?- $;R<- KR$?- GA- ( R? - . 2 R/- i3?- GA? - . J -.?- e J- < A/- 0R- ( J:A- 8 2 ? - S%- .- 3 - $+$?- 0- 3A- $%- %R- ,,

. J- ;%- $R%- . - ( R?- 0- . J- , 3 ? - & . - / A- =%- g R$?- .%- , <A$?- <? - . % - , $R- ? - 3 , R -2 : A- ( J/- 0R- i 3 ? - GA- .2%- .- L?- 0- ;A/- IA, ,. 3 / - 0- .%- 2<- 3- (R?- GA- : V J= - 0 - o - ( J<- 3/ R?-0- .%- , (R?- :V J= - 4 3 - , R$?-0- /A- = R- < J:A- / % - .- ; % - 2 P % - .- 3 J. - . R,,

. A/ - 2 . $ - $ A- . 2 % - .- L ? - / - $J:- $ . R%- $R%- 3- ( J/- 0R, $8A? - ! - $J:- mR%- 0, $8A?-!- V$- .!<- 2, o - 3 - O A- . 0R/, ;<- =%- )R- 2 R, :R= - . $ : - m R% - . 0R/, mA%- KA- P$?- 0- < A/ -

Page 258: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

219

0R- ( J, | R3- 0- (R? - o =, ! R. - =% - . 0R/- ; R/ - + / - o - 3 5 S, <A? - %% ? - 0 - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 / -?R$?- .2?- $4%- $A- ( J- .$- ,3 ?- &.- G A?- 82?- , A- 2 R<- ]%?- +J, f J. - 0 - . % - , 2!< - ! A?-3(R. - 0 < - 3 6 . - & A%- , ! R2?- G A- : # R< - = R? - +< - 2 - $ R% - 3 - ;%- = R- ( J/- 0R? - G % - o = - # 2 - + -$./- :SJ/- 0:A- ~ / - $ ? / - 1= - + J, 2 . R$- 0:A- . %R?- 0R- .- 3 ? - 3 ( R. - & A%- , $?J<- IA- =%- $A?-2 } $ ? - 0 - 2 e R. - 0 < - 3 6 . - . R,,

$%?- &/- IA- u R%?- :.A<- <%- <%- $A - P2 - 3 , : A - Y R=- KJ - ! J- <%- *- ,2- 0<- 36.- 0-3%- .- L%- :.$- /:%- , e J- 24/ - 4 S%- #- 0- (J/- 0R- $%?- &/- IA- u R%?- :.A<- 1J2?- 0- / A, )A-v<- }R/ - 2 . $ - & $ - $ A - ! R/- 0- 629 ;%- .$- 0<- mR$?- 0:A - ?%?- o?- :)A$- g J/- IA - # 3 ? - ? -LR/- 0- .%- (R? - 35%?- 0- &A$ - L%- ! J, {-/ - U - 3 R:C- .?- !k-0- < R=- 0:A- hR- e J?- .$ J- 2 ~ J/ - . -2 12?- /?, .2?- $4%- .- 1J2 ? - / - ,2- 0:A- 2 ! /- 0- :. A- = - ,2 - 0 - . % - 35%?- 0:A- : U A/ -= ? - :L%- $?%- 8J?- (R?- :L%- 3#?- 0:A- . $ : - ! R/ - = ? - 2 > . - & A%- ,630 4 - <A<- LR/ - .? - 3 R-=: A- = - l < - e J- 24/- L3?- 0:A- 8=- /?, <A$?- GA- 2- H R.- ?%?- o?- :) A$- g J/ - .- LR/- 0- v-2- : R%- 2- > J?- 0<- IA?- > A$631 ,&J?- e J- ] - 3 - * A. - = - $?%?- 0- .J- . J- 2 8A/ - .- I< - + R,,

. J? - / - . 0 = - ; A. - 2 9 % - l J- 2 - ( J/- 0R?, . J%- .?- ?- ( J/- 0R- : . A- e J- 24/ - 4 S%- #- 0:A -$.$?- .!<- 0R - $& A$- $A?- H2- 0<- L?- /?- ;R.- 0- ; A/,632 8J?- $?%?- 0- ;%- .R/ - = -$/?- 0:A- 2 } $ ? - 2 e R. - . R,,

$*A?- 0- 2- a R2 - . J - i3?- G A?- 2 ! / - 0 - o ? - 0 < - 3 6 . - 5= - / A, . %R?- GA - a R2 - 3 - . J -,3?- &.- .3- 0: A- ( R?- :6B/- 0:A- ( R/ - = 3 - I A - 3, - P2 - 0 - > - ! $- ;A/- 0:A - . 2 % - $ A?, ?R -?R:C - { - ( J - 2 : A- ; R/ - + / - . % - , 2 ! / - 0 - = - L - 2 - 3 6 . - 0 : A - 5= - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 ?, . J -, 3 ? - & . - 2 . $ - v - 2? - 2 e R. - 0 < - $ - = - /?, :. A<- / A- $4 S- 2 R< - I<- 0- <J- $*A?- 43- I A?- e J:A-<A%- =$?- o?- 0<- 36.- 5= - 2 > . - /, g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S, o = - 5 2 - e J, :.= -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 259: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

220P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:6B/- 0, 3 # ? - P2- e J, :)3- .L%?- (R?- e J, L3?- (J/- ( R?- e J, e J- > J? - < 2 - ? J%- $J 0E-(J/ - . $ J- :./ - P2 - i 3 ? - / A - 2 > . - 12 - $ * A? - GA - |R- / ? - .2?- $4%- . - e J:A - 3 . R- }$?- GA -<A%- =$?- .<- o?- 36.- 0- 0 R- . % - , > J<- 29%- $*A?- / A- 2 ! /- 0- KR$?- 3,<- % J= - 2 : A- $4 S-2 R<- $%- %R- ,,

. J- . $ - = ? - o = - 5 2 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .%- , 3 # ? - P2 - 5 - 2 : A- ? J%- $J- $*A?- e J -]- 3: A - ( R?- GA - O A - = - < A3 - 2 8A/- 28$?- /?- .$ J - w / - 2 ! /- 0:A - b %- :6 $?- 0<- 36.- 0-;A/ - + J, o = - 5 2 - < A/- 0R- ( J- =, e J- M - % / - = ? - : . : - # < - {- 2 J< - . % - , .2- 0E- $/%- ! J- $ . / -?<- 28$?- 0<- .R/- IA?- $R- 2 <- 36.- 0- 28A/-:.= - 2 - : 6 B/- 0- .%- , $ / ? - 2 g / - < A/- ( J/ -o = - 3 5 / - ? R$?- 2- a R2 - , 3 ? - & . - G A? - 3 P A/- $& A$ - +- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - 2 8A/ - 3 A- :)A$?-?J%- $J:A - O A - = - . 2 % - 2{ <, 3 # ? - P2- e J?- .0=- w/- ; R. - + / - 3 : A - 2 } $ ? - 2 e R. - . % - ,0E- (J/ - . $ J- :./ - P2 - G A?- ~/- %$- !/- 29%- :#R< - = R- k . - .- L%- 2?- 2 ! R. - 0 - 3 6 ., e J-2 . $ - * A. - ( J/- 0R:C- i 3 - , < - 2 8A/ - ., :.= - 2 : A- :(.- */- .%- $8A- $?3- I A- K$- = J/- ? R$?-i3- 0<- .$- 0- .%- , . J?- $8A- 29%- /?- 3%R/- 0- $R%- :R$ 5 . - 3, 1<- KA/, .2- 3 - ? R$?-3 . R- KR$?- .%- , $?%- }$?- , A- . % - , H.- 0<- .- $ ? % - 2 . J- .?- :# R<- GN- hR<- :)A$?- LJ. -i3?- GA- o.- G A- 2 > . - 0 - < A3- $*A?- GA- O A. - ? R$?, 3 . R<- /- 2 R. - } - 3 - . $ - $ A- ] R:A- , R. - ;= - .-3 - I<- 0:A - e J:A - ] - 3 : A- = J$?- 0<- 2>.- 0- 3,:- .$- <%- $ A- *3?- M R%- .%- =%- <A$?- SA - 3 -3 J. - 0 ? - = R- 2& - $?3- I A- 2 < - . - : ( . - 0 < - 3 6 . - 0 ? - e J:A- . %R?- aR2 - 1 = - ( J- 2 - . % - , { = -w / - i 3 - . JR. - & / - 3 , : - . $ - < % - . 2 % - 3 J.- 0<- ;A. - : U R$ - ! J - e J- < A/- 0R- ( J - . % - H . - 0 < - 3 J. -0:A- $?- :.. - 3 6 . - 0 < - 2 g J/, 1- e J? - 2?- 9A/- 0?-633e J:A - 2 > . - 12 - G A - 2 ! /- 0- b%-5$?- 0<- I<,

. J - e J ? - 3 # ? - P 2 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- $./- ?<- 28 $?- /?- i3- 0<- ,<- 0- .J -2 8A/ - .- *3?- 0- 3 J.- 0<- 2 *%?, H.- 0<- .- e J:A- $?%- $A- 9< - U - 3 R- < J- 43- ;%- $8/- .%-

Page 260: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

221

3- :SJ?- 0<- $?%?- > A%- , $8/- KR$?- /?- e J:A- $?% - < 2 - = - c R= - 2 - l R3- 0:A- =$?- ?- LJ. -0- 3,:- .$- <A$?- 0?- 5<- 2&.- 0<- 3- 9., (R?- e J- $%- <- 2 - ? R$?- e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R?-v - 2 : A- .J.- 0- 3- m R$? - $R% - $A - $?% - 1 R? - ,R? - 0 - = - 2 gJ/ - / ? - ! R% - *A. - 3 - ;A/ - .$$- + -:(.- 0- .%- , $8/- ;%- v- 2:A- %J?- > J? - * R%- 5= - ? R$?- =- e J:A- 2 8J.- 0<- 3- ? R%- 2: A- : ( . -5=- LJ.- 0- ,3?- &.- G%- ?/ - K%?- /?, e J- ] - 3 : A- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A - 3 . R- }$?- GA- < A%-=$?- SA- 3 - . % - V = - 2 < - 3 6 . - 0 ? - 2 ! /- 0- :. A- = - 2 ! : - S A/ - : P / - ̂ - . % - V = - 2 - ; A/ - / R,,

?%?- o?- GA- 2 ! /- 0:A- ~ A%- 0R- / A, e J- ] - 3 : A- 2 ! /- 0- :2:- 8A$- ;A/- 0- .%- , . J- / A-2 R. - .2?- <%- . - b%- 5 $?- 0- 8A$- ;R.- 0- <%- $A - = ? - ? - L - 2 : A - $4 S - 2 R:R - ~ 3 - . - # <- IA?-2 8J?- 0?, 3%:- <A? - . % - , #3?- ? R$?- /?- (R? - 2 < - = - : L R/- 0:A- $?R= - 2 - / / - + / - . -2+2- 0- .$- =:%- :L R/- 0:A - 8 = - 2 8J ? - 4 3 - ; % - 3 - $ / % - 2 < - $%- ! J , .$J - 2 > J ?- > J <-29%- =- $/%- 2: A- (2- > R$ - +,

;2- e J- . 3- 0:A- 2 ! : - Y R= - ̂ - 3 J.- 0, ,;R%?- ?- mR$?- 0:A- 2 ! /- 0:A- #<- (J/- /A, ,

> A/- +- tA- 2 ? - 2 . $ - ~ A%- &A- ;%- / R/, ,:R/- G%- %=- 2: A- :.- > J?- 3(A? - 3 - = $ ?, ,. J- KA<-} R/ - ( . - ,2- 2 ! /- * A- 3 : A- : R., ,$%- .- V = - 2 : A- 3 , : - : # R2 - 3/- \A%- ., ,SA- 3 J.- 2 ! /- 0:A-1 R/ - 3 J- :6$?- 0- =:%- , ,2 . $ - / A - / 3 - ; % - 83 - 0 - 3 - 3 ( A? - 3 R., ,. J - v- /- ;%- $%?- &/-2 ! /- 0:A- $8A, ,* J?- 3(R$ - .- 3 ? - $ % - .- $4$?- 0:A- $/?,634 ,. - v : % - . 3 - ( R? - 3 - =?-:L%- 2 :A- #%?, ,.2?- $4%- .$- 0:A- 8A%- 8J?- P$?- 3R. - GA, ,= J$? - 0 < - 2 g $ ?- /- 2 ! / -0:A- $9$ ? - 2 f / - 4 3, ,:. A- ;%- $3 - 9 . - 3 < - 3 J- ) A- 2 8A/ - I<, ,,2- 0:A- $& J? - 3 6 S.- $%-;A/ - l - v < - : . R<, ,]R- % / - = R$- 0:A- $8%- =$?- *A/ - 2 8A/- :1J=, ,<%- .$<- , R.- 0- 2.. -GA- 1R- * - / A, ,3%- 0R?- 2!< - 2 : A- 2 > J?- $*J/ - 5= - : 6 B/- 0, ,2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - 2 ~ A= - = -(J< - 2 l R/- 0:A , ,.0%- 5S$?- .- 3 ? - 3 , : - P- !/ - +- H 2, ,5= - : . A< - I<- G%- ]R- P R? - 3 A$-w/- 0, ,(R?- .%- ( R? - 3 A/- :LJ. - = - 3 - 83- 0:A, ,2 ! /- 0:A- #<- (J/ - 2 > J?- $*J/ - (J? - (J<-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 261: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

222P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. ! R/, ,. J- 2 ? - . J- e J?- :)$- 0:%- > A/ - +- . ! R/, ,5= - : . A- ; A. - = - > A/ - +- 2 i $ - . ! : - / ?, ,

2.$- G%- :2.- 0- .- 3 ? - 2! /- 0:A- #<, ,;2- e J- . 3 - 0 :A- <A%- =$?- ;R%?- mR$?- 0, ,KR$?-:. A<- :6B/ - = - ] R- P R?- > A/ - +- :(J=, ,KR$?- :. A<- 2 ! /- 0:A- u R/- > A% - l - 2 - / ?, ,(R? - 3 A/ -*J? - 2 > . - ! - < J? - 2 & . - 0 - /, ,= / - & A$ - ; = - $ - &%- 9.- KR$?- $8/- ., ,:1J=- ;%- .$ R?-0- (% - 2 < - 2 . $ - $ A?- 3,R%- , ,.- v- K R$?- :. A<- (R? - 3 A/ - .0%- 5S$ ? - . P ,= J$ ? - 2 > . -2 ! /- 0:A- <- 3 5 S/ - # R- 2 R?- :6B/, ,. J- KA< - # R- 2 R?- KR$?- :. A- 6352 + % - 2 - /, ,,2- 0:A- $& J?-36S. - ?- ; A?- :6B/- 0- 5 R?, ,. J- KA< - H J. - & $ - z $ - 2 ? 3 - . $ J- 3 R.- G A, ,2 . $ - $ A? - H J.- G A- ) A-v < - 2 8J.- 0:A- . R/, ,#?- ]%?- 636 2 IA?- 0:A- . 3 - 2 & : - d R- 3 A- , R$?,637 ,8J?- 0:A- 2 ! : -= / - 3 A%?- 0<- 36.- :.$- $R,

e J- ] - 3 : A - 2 > . - Y R= - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- o/- (.- G A? - . R$?- /?- $?%- }$?- GA -. ! : - 2 : A - $ / . - 3 # : - : P R:A - ~ A % - O $ - v - 2 - $ 8 / - = - 3 % - . - % J =- /- .0:- 2 R - 3 # : - : P R:A -2 ! : - ( . - ; R.- 0- .$- G%- , { - Y R$ - = - 3 A - v- 2<- 2 ! /- 0- # R- / - ,$?- =- 2i$- 0?- :(.- 0-. % - l R3- 0:A- | R- / ? - $ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 - =, :)3- .L%?- (R?- e J:A- 8=- /?, } $ ? - 2 > . -4 - / - 3 # : - : P R - i3?- G A? - ~ A%- O$- :1R - 2 - 4 3 - I A - # $ - 2 } = - ; R.- 0<- $%- , :#R/ - . ! R / -3(R$ - o = - 0 R? - 3 A - 2& - 2./ - = - 2 g $ - $ * A?- $?%?- 0- /, :VR$ - 3 A - >G- ;J- > J?- GA? - 3 A -2+%- /?, H R. - h R- eJ:A- 5K- YR$- ;R.- 0- AJ- ;A/- $?% ? - / ? - 2 ! : - 2 GR/- $/%- , 3 # ? - P2 - < A/ -0R- ( J? - { - 5 K- ] R?- 2+%- /?- }$?- :(.- 0- :.$- 0- $?%- 8J? - i 3 - , < - = ? - L%- %R - ,638 ,5 -2 : A- ? J%- $J- : . A - * A.- ;2- e J:A- < A%- =$?- $%?-GA- < A- 2 R< - $ / ? - 2 & ? - + J, =%- <A$?- GA - $ . -o%?- $?%- 3,R<- 2 1$?- 0?, = R$- 0<- 5 - 2 : A - 7 - * J?- ,3?- &.- :) A$?- > A%- %- 2 ! R%- ,2 ! /- :6 B/- < A - ? $?- 5S$?- i3?- 3$R/- .%- w/- 0<- I< - + J, $ . / - ? - = R- 2 o . - G A - 2 < - . -* R% - 2 < - 3 6 . - . R, ,o = - 5 2 - e J- . % - 3 # ? - P2 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- $*A?- GA- i3- ,<- 8A2 - +-$8/- =?- > J?- 0<- L:R,,

Page 262: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

223

. J- e J? - 3,- ! R2 ? - /?- 0:A- . 2 % - K$ - E - =- 2 - = J$ ? - 0 - o = - 3 5 / - . % - , . J- /?- e J -]R- P R?- (R? - * R%- $?J< - O A<- 28$?, :. A- * A. - o. - # J- , A- . % - H . - 0 < - .?- :# R<- =- 3#?- 0?-B A! - ( J/- IA- # - 2 { R%- 2l3?, . J - / ? - 3 # ? - P2- e J:A - 639 $&% - 2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 / - + J,

g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S- 2 ! J/- /?- e J:A- ~/- 2o.- G A- $.3?- 0:A- 2 . $ - 0 R< - I<, v-O A. - . % - , .?- :# R<- IA - 2 * J.- m R$?- ?R$?- 36., . J- /?- e J - ] R- P R? - 2 g / - 0 - ! J, :. A?-? $?- 0R- 9- 5%- 2+2- 0?- e J:A- 2 > . - 12 - G A- 2 ! /- 0- KR$?- . J< - .< - o?- G A- .2- 5$?, 3 . R-# J- o / - I A- : P J= - ( J/ - . % - , L3?- (R? - $ 8 / - 2 8A:A - B AL, i 3 - : P J= - = 3 - 2 1 A$ - 640?R$?-= J$ ? - 2 > . - 3 % - .- 2 l 3 ?, . J- /?- e J- ( R/ - = 3 - . 0 = - 2 - $ ? J< - O A<- 28$?, :. A- ; / - ( . -=- :)3- .L%?- $4%- 0- 2./- 2o.- .- P$?- =, ( R/- =3- .0=- 2?- eJ:A- 82 ? - 3 - 9 A/- G%-3 / = - = 3 - . - e J:A- 8=- 3)=- /?- ( R? - $ ? / - 0 ? - . %R?- aR2 - G A - P % ? - ? - :SJ/- 0-:.$ # -! R/- IA- * J- 2<- 8=- IA? - 2 8J?, i3- :PJ=- IA- BA!- (J/ - 2 l3?- 0- . J%- ?%- 2<- .- . < - o ? - ( J,

L%- lJ:A - $ . / - ? - / A , o = - 5 2 - < A /- 0R - ( J:A - e J? - ? - @ R< - ! R / - / 3 - 3 # : - . 0 = - 2 -?R$?- .%- , > < - l J:A- $ . / - ? - / A, ><- 0- <A/- ( J/ - o = - 3 5 /, . 0R/ - ̂ - P $ ? - ? R$ ? - 3 # / -2o. - < A3- 0<- LR/- 0- ;A/ - =,

L%- lJ- 9- 5%- .%- , *$- <R%- 9- 5%- $*A?- / A, 3 # ? - P2 - < A/- 0R- ( J - O A<- 28$?-{ 2 ? - 2 > . - 9:A- a R2 - . 0R/ - 2 8A - 2 { R?- /?- :(.- */- 36.- 0- e J? - ? - $*A? - ? - :SA= - / ?,

L%- lJ- = - * / - 0 R- ( R?- GA- . 2 % - K$ - . % - , $*=- ! R/- .0=- :LR< - z/ - P2 - ? R$?- .%- , *$-<R%- =- ( R?- e J- <2- :L3?- 0- 35K- 3 - . 2 % - o =, (R?- e J- o = - . 2 % - 2 - ? R$?- ]- 2o. - 3 - ( . -0<- 28$?- /?- e J- ] - 3 : A- < A%- =$?-*3?- 0- 3J.- 0<- * R% - 2 < - 3 6 . - . R,,

:)3- .L%?- (R?- GA- e J- 2N- > A? - . 0 = - w / - =, e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R?, H R.- G A?-(R? - # J- 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- 8A$- ,R2 - . % - . $ R/ - 3 - = ? - 2- . $ : - 2 : A- . < - o ? - ( J- 2 - : R%- $?%?-> A%- , e J- < % - $A?- :$R$- 0- <A- /?- $+ J< - 2 8J?- 0:A- (R?- .%- ; % - $ / % - 2 - 2 8A/,641 $J:- . 0R/ -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 263: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

224P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<A/- 29%- $A? - . A/ - 2 . $ - 3 6 . - / ? - ( R? - # J- ( J/- 0R- : V ? - %% ? - 2 + 2, e J - < A/- 0R - ( J?- 0R - + A -2 o - ] R- , R$- /?- > R. - $?%?- 0?, }$?- 35/- *A.- G A- 0R- + A- 2 o - . % - 2 o . - G A- 5 B$ - . R/ - 3 , : -. $ - ,$?- =- 29%- /?- :(.- 0<- 36., .2- 5.- .%- 1<- KA/- ? R$?- e J- ] - 3 : A- < A%- =$?- GA-2 > . - Y R=- S A - 3 - 3 J.- 0:A - : ( . - * / - o/ - 3 A - ( . - . - 36.- 0?, 3? - Y . - 0 - ] R - P R?- <A/- ( J/ -?R$?- $?% - = ? - * J?- 0:A- a R2 - 3 - / 3 - 3 # : A- { < - 5 S$?- v- 2- L%- , (R?- :(.- GA- a R2 - . 0R/ -2./- ? R- ? R< - 2 { R?- 0- i3?- GA? - 642 ?R - ? R< - : ( . - * / - 3 6 . - 0 < - 2 g J/ - 9- 5%- 2./ - L%- ! J,

| R- 3 % - , ]R- $?=- \ A%- , 2 . J- ;%?, > $ - { R<, ,R?- 2?3- \ A%- %3- o=- 2, :.=- 2, }$?-0- 9- 5%- i3?- L%- 2- K A? - ?, | R- ] R- 2 . J- } $ ? - 2 8A< - 1 A=, :)3- .L%?- (R?- e J:A- e J? - ?,.0=- w/- ?J%- $J- ! J, :. A- = - P2 - ( J/ - > - 2 - < A- . %R? - ?- LR/- /?- .0=- 3$ R/- 8=- IA- $.3?-0- ?R$?- $/%- , . J- /?- < A/- ( J/- L%- (2, e J- . 0R/- ]R- 29%- *A- 3, <R%- ! R/- ] R- 29%- P$?- 0,

*/- 0R- >G - o = - 3 5 /, e J - ( R/- =3- .0=- 2, :)3- .L%?- =J$?- 0- (R?- :LR<, :. A?-:)3- .L%?- 8=- $9A$?- + J, H R.- G A- ] R- P R? - : . A- ; R. - / - . $ : - 2 - = - 8 J?- $?%?- 0?- :)3-.L%?- .$:- 2:A- ] R- P R? - ?- 3 5 / - ($?, 3#?- P2- :P/- ^- .%- V=- 2- 8A$- ! J, $8%- (J/ -3 R- i3?- G A- 2 > . - 0 - ;/- < A%- .- $/%- 2?, , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .$ J- :./ - o - 3 5 S- ? R$?- aR2 -3 - 3 % - .- , R/, 3 . R- # J- o /, 3%R/- g R$?- o/, l- > J?, :)$- 0, 5.- 3- i3?- G A- $8%-: P J= - ?R$?- = J$ ? - 2 > . - G A- l R3- 0- 3%- , $R- =/- $/3- t$?- :# R< - = R - 2 l 3 ? - / ? - 5 - 2 -%/- 0- 5<- 2&., .$:- ] R:A - e J? - ?- 3 # / - O A<- ,R/- 0- ;R/ - + / - o - 3 5 S- . % - , . J- e J?- ,3?-& . - 3 H J/- 0- .$ J- :./ - o - 3 5 S, 0E- (J/ - 2 ? R. - / 3 ? - P $ ? - 0, :. A- .$:- w/- $? J< - O A<-28$ ? - > A% - o = - 2 - 2 ?R. - / 3 ? - o - 3 5 S:C- 3 # / - 0R - 3 6 . - 0 - ?R$?- :U A/ - = ? - > A/ - + - (J,

2 l 3 ? - ( R?- G%- :.= - 3 6 S. - .2 - 1 <, i 3 - : P J= - IA - ;A$ - ( - 3 6 . - 0 - i3 ? - . J%- ?%- ]R -$?=- \A%- $A- :(.- */- I A- $8%- $A- $4 S- 2 R<- LJ., $8/- ;%- $?%- :.?- 2 * J.- m R$?- ?R$?-}$?- GA- { R< - . % - , (R?- :L%- ;A.- G A- 3 6 K? - o /, 2 ! / - l A?- ?R$?- = J$ ? - 2 > . - 3 % - . -

Page 264: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

225

2 l 3 ? - ? R,,

. J- / ? - o = - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S- . % - , ;R/ - + /- o- 35S, 0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/ -0- ]R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 /, o = - . 2 % - s - 0 - ( J/- 0R, . J- /?- 29% - o = - 2 - {- / - < A3 - 3 # / -O A<- 28$?- ?R,,

9- 5%- ?R- ? R:C - ] - < 2 ? - i 3 ? - V A? - / - 3 % - 2 < - :I < - 2?- $4 S- 2 R - :$:- 8A$ - ( R?- /,

]R- $?=- \ A%- .- = J$?- (R?- 0- .%- 2? R.- P$?- 0- $* A? - ( R?- 9A/- v<- .%- , 2 . J- ;%?- ?, 9-(%- ;R/ - + / - o = - 3 5 /, > $ - { R< - ., $<- ,%- 0- <2- 3(R$ ,R?- 2?3- \ A%- .- */- 0R- >G-o = - 3 5 / - i 3 ? - H . - 0 < - .- :1$?- 0- L%- :.$ | R- 3 % - .- < A/- ( J/- L%- (2 - . % - , L3?- 0-z/ - P2, $8- #%- 0- .$ J- = J$?- z/ - P2, $%- <- ?%?- o?- 2N- > A? - i 3 ? - . % - , H.- 0<-.- $%- <- ( R?- GA- :L%- $/?- GA?- ;A$ - ( - 3 6 . - & A%- , :(.- */- G%- $8/- =?- z$- 0- 36.,

.?- KA?- :)3- .L%?- 28.- 0:A- hR- e J- 8J?- o- $<- I A- :63- \ A%- 36K? - o / - i 3 ? - . % - 35%?-0:A- 3 # ? - P2 - ( J/- 0R- . J? - 3 . R- } $ ? - , 3 ? - & . - . % - , H.- 0<- .- 0R- + A- s - ! - = - 3 , : - . JR. -GA- ; A$ - ( - } R/ - 3 J. - = J$ ? - 2 > . - G A - $ + J< - . - I <- 0- 36.- 0?- . J%- ?%- |R - 3%- $ A - : 6 B/- ( R?-G%- :)3- .L%?- 28.- 0:A- ; A$ - ( - # R- / - = - L J. =, | R- 3%- 0<- 3- 9.- 3,:- .2?- GA- < A$?-0- 5 - 2 - 3 , : - . $ - $ A- , R?- 2?3- I A- $8A<- LJ. - 0 < - 2 g J/, ;A$ - ( - $ 8 / - 1 = - (J< - %=- 2? R- 64336.- 0<- $%- %R- ,,

L3?- (J/- (R? - GA- e J- >G - ;J- > J? - 0 - o - ;= - . - LR/ - / ? - ;%- = R - . % - . J:A- Y?- 9 R/ - + J -o = - 0R- $ *A? - GA - ] - 3 - 3 6 . - & A%- , o - / $ - $ A - ;= - P< - e J - ] - 3 :A- <A% - =$ ? - . < - 2 : A- .2 -24$?, 2 R. - .- LR/- /?- e J- 2 . $ - *A. - (J/ - 0R:C- 2!:- 1J2 ? - 2 8A/ - ?J-< - ,J$ - (J/- \A% - 2 + 2 -/?- a<- ;%- o- ;= - .- :LR/ - { 2 ? - 3 # / - O A<- .!:- 2&- 0- .<- o?- 29%- 0 R- 2 { R?, . J- e J?-35%?- 3J. - ( R?- e J - 8J? - P $ ? - 0 - $%- < - o=- 35/- 29%- 0 R - 28$?, :. A? - v - 2 : A - { R<-?R$?- =- e J:A- $?%- .%- 3 A- 3,/- 0- :$:- 8A$ - 2 > . - 0 ?, 3 # ? - P2- e J?, o/- 29%- 0-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 265: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

226P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

H R.- G A?- $8/- ;%- 9J<- /?- 2>.- 2>.- 3A-3,/- 0- 3%- 0R- LJ.- GA/- :.$- $?% ? - / ? - 2 ! : -2 GR/- 0?, o/- 29%- 0- ,$?- 3$- ! J, ]R- 29%- P$?- 0- .$:- w/- $/?- ?- $> J$?, ,L3?-(J/- ( R?- e J- 3 A- . 2 % - $4$- /?- 36 K?, ,o=- 35/- 29%- 0 R- $%?- <A:A- O R. - .- =?,644 ,8J?-?R$?- * R- 2 : A- $ + 3 - $?%?, E - =- 2 - 5= - O A3?- <A/- ( J/- IA-i3- ,<- =?, 5= - < A/- 0- :)3-.L%?- (R?- e J:A- S%- .- ( R?- $?/- 0<- LR/- 0?- g J/ - : V J= - 3 - : 6 S3- 0?, ?J- < < - 35%?- 3J. -(R?- e J - = ? - ( R?- $?/- 0<, v - 2 : A - : ( . - 5=- e J:A - . %R?- aR2 - i 3 ? - G A- 2 > . - 5= - . % - 3 A -3,/- 0- L% - 2 - = - o- 3 5 / - 8?- 0<, o/- 29%- 0?- #R%- $8/- =- &A- $?%?- 3- > J?, %J. - = -e J- ] - 3 ? - ! R%- *A. - 3 - ; A/- .$$- $ A - | R3 - 5= - : . A- 2 8A/- $?%?- 0- ;A/, 8J?- $?%?- 8J?-:L%- ,645 $%- < - 2 : A- v - O A. - / : % - : ( . - 5= - . J - 2 8A/- L?- :.$ - ! J, e J - * A.- G A? - v - 2 : A -.J.- 0- 3- mR$?- $R%- . - $?% - 2 - ; A/ - / 3 - ? J3?,646 $%- < - 2 ? - 3 . R - # J - o / - . % - 3 % R/ -g R$?- o/- I A - : P J=- 0, .2 - 3 : A - ! R%- ,/ - o ? - : V A%- 2 # ?- $?3 - ? R$?- 3#?- 0:A -;A. -: U R$- 0:A - 2 ! / - 2 & R?- 3%- 8A$ - 3 6 . - :.$ $?% - = ? - * J? - 2 : A- a R2 - 3 - ; % - 3 # ? - P2 -.0=- w/- ?J%- $J <A/- ( J/- L%- (2 - ? R$?- 3%- .- LR/, o/- 29%- 0:A- e J?-?- 3 # / - O A< - E - =-<2- :L3?- 0- .%- , . J- e J? - !/ - 3 H J/- 0<- P$?- 0- ]R- P R?- <A/- ( J/- ? J%- $J- 28$?, .2-3 -?R$?- GA- ; A$ - ( - 1= - .- L% - 2 - 3 6 . - G % - , e J:A-.$R%?- 0- .%- 3A- 3,/- 0:A- 2 > . - 0 - < J- $*A?-;R.- 0, KA? - ?- e J- 24/- 0- ?R$?- GA?- .$$- 0- 36., . J%- ?%- . $J- 2 >J?- ?- _R3 - 0- 5S? - o / -29%- 0- .%- !/ - 3 H J/- 0:A- ; A$ - ( - 3 A$- $A? - v - 2 - 4 3 - ; % - 3 A- <%- 2: A- 5 S. - .-647LJ. - 3 R., ]R-P R?- &/- IA?- 3,R%- /- 3#?- 0- 3$-2 : A- = J$ ? - 2 > . - G A- $ + J< - .- $%- %R- ,,

. J- e J? - $ . / - ? < - $ / ? - 2 g / - 0 - . % - , z?- 1- 648 (R?- e J- . % - , $*=- ! R/ - . 0 = -:LR<- z/ - P2- i3?- 28$?, :. A- 3#?- 0- ( J/- 0R- 8A$ - ! J, ? - *:A- 0E- (J/ - .- LJ.- 0:A- >G-3(R$ - w / - . % - l R. - 0 - 2 IA?- 0?- >! - 3 ( R$- 0- q$?- 0:A- $ / ? - = - 2 ! R., l J- *$- 0:%- lR. -0?- 2&R3- 0?- 3#?- 0:A- P $ ? - 0 ? - H 2, S%- %J?- i3- :LJ. - = J$ ? - 2 > . - ~ A%- 0R:A - . ! : -

Page 266: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

227

: P J= - 3 6 ., . J- e J?- 3%- ,R?- .0=- w/- ] R- P R?, :)3- .L%?- .R/- ; R.- .0=- w/, o = - 2 -.$J- :./ - o - 3 5 S, e J - 24/- ( R?- GA - o = - 3 5 / - i 3 ? - 28$?, :. A- / A - < A$- 0:A- . 2 % - K$-: P / - ̂ - . % - V = - 2 - 8 A$ - ! J, .2- 3 - = - ? R$?- 0:A- ; A$ - ( - = J$ ? - 2 > . - G A- $ + J< - .- I<- 0- 3 %-0R- 3 6 ., $R- >!- $*A?- GA?- e J:A- $?%- =- .$$- 0- L?- 0:A- = / - . % - , ! k - 3 A- 2 * R. - h R- e J:A-1<- KA/- IA- ; A$- (:A- :O=- 0- ? J= - 2 : A- 2 ! / - 2 & R? - 3 6 . - / ? - ! k - 0 - = - 1= - 2 ? - ,$?- > A/ -+- 3 * J? - / ? - 2 } $ ? - 2 e R. - 3 6 ., e J:A - < A%- =$?- SA- 3 - 3 J.- 0:A- : ( . - * / - ;/- < A% - 3 6 . -0?- $?% - = ? - * J?- 0:A- a R2 - 3 : % - 3 % - . - , R/, e J- 24/- 0:A- e J? - ?- 3 # / - O A<, 0E- (J/ -2 ? R. - P $ ?, (R?- P$?- 29%- 0R, o = - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S, ! R%- :#R<- ;R/ - + / - o - 3 5 S,

o = - 2 - ; R/ - + / - o - 3 5 S, 0E- (J/- ] R- 29%- (R? - o /, o = - . 2 % - s - 0 - ( J/- 0R- i3?- 28$?-> A%- , . J- / ? - o = - 2 - {- / - < A3- I A?- :6B/ - 2 . $ - 3 6 ., .%- 0R- 9- 5%- s- ;R.- G%- KA? - ?- LJ?-0- .%- (.- 0- $*A? - ?- 1 A= - 2 : A-.%- 0R- / A,

:)3- .L%?- (R?- e J:A - a R2 - 3 - 3? - Y . - 0 - ]R - P R? - <A/ - (J/ - ?J%- $J- : V ? - %%?- ? -28$?- 0- :$:- 8A$- $A? - = R$ - 12 - 2 IA?- 0?- ,$?- ?/- /?- ? J- <<- 1J2?- 0- /, aR2 - 3 -3 # ? - 0 - 2 o - U $ - 4 3 - ; % - eJ?- ? - :V%?- /?- LR/- 0- i3?- . J< - ! /- ($?- 0?- LJ?- 0- 9- 5%-.- P $ ?, (. - 0 - / A- !/ - 3 H J/- L%- (2 - :23 - .- P $ ? - 0 - L % - (2 - :R. - 9J< - IA?- :(.- */-36.- 0- =?- < A3- I A?- :1J= - 2 - ; A/ - =, KA? - ?- } $ ? - 9- ;%- 5$?- ?R, ,LJ? - (.- $* A?- GA-

$ . / - < 2 ? - . % - 3 # ? - P2 - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 - L R/ - 0 - , 3 ? - & . - : . A< - 3 - V A?- ?R,,

. J- v<- $./- ?- < A- 2 R- . $ J - w / - = - 2 g J/- /?- ? J- :V?- $*A? - . % - , . J - / ? - 2- .%- 5-2 R- ;%- 5:A- 5=- I A? - 2 > . - 12 - G A- # J- 3 % - .- :1J= - / ?, e J- ] - 3 : A-<A%- =$?- 3,:- .2?- GA-?:A- H R/ - , 3 ? - & . - . - H 2 - 0 < - I< - =, . J- v<- :I<- 2<- \ J$ ? - 2 3 - < A/- 0R- ( J - ? R$?- =?-=%- 2 ! /- 0:A-5= - ; R.- G%- 3%- . R$ ? - / ? - 3 - V A?- ?R,,

, 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .$ J- :./ - P2- 0- .0=- 29%- 0R?- $4%- KR$?- ?- e J:A- 2 ! /- 0-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 267: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

228P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. < - o ? - ?- 3 6 . - 0 - ; A/ - + J, . $ : - w / - 2 + 2 - / ? - = R- 2 o . - 0 - / - : V ? - %%?, = R- 2&- $& A$-0- /- ?J- <, = R- * J< - .$-= R/- 0- /- e J- : . A? - ] - 3 - ; A- . 3 - I A? - =%- 2 ! / - 0 - 2 8A/- 2N- > A? - z/ -0R:C- ( R? - # J- 2 + 2, E - =- 0:A- e J? - ?- . $ : - w / - O A<- 1J2 ? - . $ R? - 5= - / / - + / - 8?- G%- , . P -3 # < - . P : A- =%- 0<- o$- .$R?- 0- ;A/, %J.- <%- $ A- : . A<- ;%- .$:- w/- 43- 8A$- : R%- 2: A- < J-2 - ; R. - $?%?- /?- 3- 1J2 ?, . J- .?- (R? - # J - : . A:A- * J- : # R<- /- %R< - 2 - . % - $ R - >! - ? R$?- e J:A -<A%- =$ ? - = - = R$ - 0 < - v - 2 - 3 % - 2 ? - . J- { . - $?%?- 0<- $%- =, KA? - ?- 2N- > A? - z/- 0R- < A3 -IA? - . < - o ? - ?- ?R%- 2:A- $9A- 2e A.- G A?, %R< - . % - , g - / $ - ,2- 2 ! / - . % - , $?J< - 3 . R$ - & / -?R$?- *A- 3 : A- S%- .- 3 J- H J< - 2 8A/ - $%- 3 A- <%- $A- 35/- * A. - & / - .- I< - + R,,

e J- : . A? - = R- ?3 - &- ? R- 2 o . - G A- < A%- =- $4 S- ( J< - $ . / - ? - : . A< - : ( . - * / - 3 6 . - & A%- ,$4%- ( - zR- L%- ! R. - (.- 3%- 0 R<- (R?- 0<- 2+ J$-649 /?- 2 ! /- 0- # R-/ - ,$ ? - = - . $ R%?- +J -$8%- (J/ - 3 R- i3?- G A- : ( . - * / - 3 6 . - & A%- , :.= - B A!, \J%- :23, i 3 - : P J= - B A! - (%- ,<A$ ? - o / - ? R$?- 2 ! / - 2 & R?- 3%- . - 3 6 ., aR2- 3- ;%- <2- :L3?- 0- ( R/ - = 3 - . 0 = - 0,

:.= - . !<- /$- $*A?, L- 2 +%- ?J3?- .0:- (J/- 0R, 0E- (J/- 29%- 0R- 2 N - >A?, >%?- ! R/ -SA- 3 J. - 2 > J?- $*J/, o. - 0 - . A/- 0- .0=- ? R$?- }- 5<- .%- , 0E- (J/ - =%- <A$ ? - o - 3 5 S, e J-P $ ? - 0 - 2 ? 3 - P2, ! R2?- w/- :R.- 9J<, (R?- :LR<- .0=- 29%- ?R$?- 2<- 5<- .%- , $/?-f A%- 0- !/ - . $ : - 2 . J- = J$?, e J- . 2 R/- ] R- 29%- *A- 3, 0E- (J/- ; J- > J? - l J- 3 R- ? R$?- KA- 5<- IA-aR2 - 3 - 3 # ? - P2 - 2 P % - $ A? - 3 A- = % - 2 - L R/ - / R,,

$./- ?<, 0E- (J/- 29%- 0R- 2N- > A?, 0E- (J/ - =%- <A$ ? - o - 3 5 S, 0E- (J/- ; J- > J?-l J- 3 R, :. A:A- .? - o = - 2 - . $ J- :./ - o - 3 5 S- 2N- > A? - z/- 0R<- 28$?- 0- =, 0E- (J/- ; J- > J?-l J- 3 R? - U $ - . R$- $A- i 3 - 0 - 3 6 . - 0 ? - . J<- 3- 28$?- 0<- :V?- %%?- ? - 1J2 ?, . J- /?- ( R?-:#R< - o = - IA- . $ R/ - 0 - 2 + 2 - & A%- :U A/- =?- > A/ - +- o?- 0: A- { 2 ?, 0E- (J/- ; J- > J? - l J- 3 R?-/ / - + / - 3 6 . - 0 - 2 8A/- LR/- /?- 2N- > A? - z/- 0R:C- $./- ?<- 28$?, . J- /?- 3%:- < A?- z-

Page 268: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

229

24/- 2 ! /- 0:A- * A- 3, 0E- (J/ - >_ A- 0- ] R- P R? - o = - 3 5 /, 0E- (J/ - . R/- ; R. - o - 3 5 S, >%?-! R/- ] R- P R? - = J$?- 29%- , :. A - * A.- G A? - = J$ ? - 2 > . - G A - ; A$ - ( - 3 6 ., $/?- f A%- (R?- e J -(R?- GA - o = - 3 5 /, >%?- ! R/- ( R? - . 0 = - o - 3 5 S, K$- $8 % - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o = - 3 5 /,

>%?- ! R/ - 2 ? 3 - P2 - . 0 = - 2 9 % - , *%- ! R/ - 650. 3 - ( R?- ;<- :1J=, M%- ! R/ - z - . 2 % - ] R -P R?, 0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ]R - 29%- (R?- GA - o = - 3 5 /, . J - /?- 0E- (J/ - { - : U J %-i3?- 28$?- ?R, ,# J- : . A<- 9- 5%- $?3- L%- 2:A- ]- 2o.- <J- <J- / ? - VA? - / - 3 % - 2 ? - 3 - 3 R? - =,

> < - l J:A- :(.- */- 0- .%- 0R- > % ? - ! R/- SA- 3 J. - 2 > J?- $*J/ - . % - , S$- 0- ]R- P R? - o - 3 5 S-. % - ,. GA=- #%- /?, 2 o . - 0 - >_ A- 0- ] R- P R? - o = - 3 5 / - . % - , 2&- 0- 2 ! /- 0- .<- 29%- , ,R?-2?3- \ A%- /?- .%- 0R- !/ - 3 H J/- ( R?- :LR<- .0=- 29%- , 2 8A- 0 - H%- U$- L3?- 0- 2N- > A?-i3?- GA? - .2- 1<- ?R$ ? - G A- ;A$ - ( - =J$ ? - 0 < - 3 6 . - :.$ o = - 2 - . $ J- :./- P2 - G A?-}$?- 9- :6$?- 0:A - . $ R%?- $+.- ; R. - G % - 3 - P2 - 0 - =, 0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ]R -29%- (R?- GA - o = - 3 5 / - I A ?- }$?- 9- :6 $?- 0<- 36.- 0?, }$?- (J/- hR - e J - : 6 B /- 0-. ! R/- 3( R$ - o = - 3 5 / - ? R$?- 5.- w/- :$:- 8A$ - L%- $%- %R- ,,

. J- v < - .2?- $4%- $A- ( R? - # J- ( J/- 0R- 2 8A- = - 2 g J/ - / ? - . $ J- =$?- 0:A- . $ R/ - 12 - # J-$?<- 0- 3%- .- :1J=- 8A%- , P2- 3,:- $8/- IA- ( R? - # J- . - 3 - 8 A$- G%- .$J- =$?- 0<- $/?-:I< - + J, $%?- &/- 3,:- .2? - 3 J.- 0<- 651e J- ] - 3 : A- < A%- =$?- :6B/- 0?- H2- 0<- I< - + J-8A2- 0<- (R?- :L%- i3?- ?- 2 v - 2 < - L : R,,

! R.- 3%:- < A? - . % - , (. - 3 . R - #3?- G A- u R%?- ? - e J:A- 2 ! / - 0 - . < - 2 - / A - , R$- 3<-> J?- 29%- $*A?- GA- 2 ! : - S A/- ; A/ - + J,

e J:A - . %R?- aR2 - ! R.- > J?- <2- 29%- 0R? - ( - 2 R - ? A- + : A - 652( - 2o .- 3%:- < A?- 3%-;= - .- ! $ - 3 R:C- ( R? - # J- . % - , . J:A- . 2 R/- 0R- > J?- <2- 0?- O A$- ?J:A- ( R? - # J- 2 + 2 - 0 - . < - o ? - ( J-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 269: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

230P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

8A%- , 9%?- .!<- (R? - # J<- ;%- e J:A- ( R? - =$?- 24$?, $8/- ;%- $- $ J- %$- .2%- P$?- 0,

$- $ J- 2 . $ - 0 R- 2N- > A?- : R. - w J- . % - ,653 O A - i 3 - o = - : R. - . % - , >G- :R. - 3 ( J. - $?3- I A - ]-3 < - I< - + J- = R- ( J/- < A/- ( J/- 29%- 0R:C- $ . / - ? - 3 , R- w A%- $?J<- IA- z - # % - . % - , l- <3- I A- ( R?-# J- : V A - w / - . % - , ]R? - ! %- ?R$?- .$R/- f A%- 3%- 0R<- e J:A- =$?- 29%- 24$?- + J - o?- 0<-L?, 3 # ? - P2- e J:A- a R2 - 3 - $ ? % - 1- 2 - z - . 2 % - ] R- P R?- GA?, z- ]- 3- L%- (2 - : R.- G A- $& J/ -0R- : R. - w J? - 2 8J%?- 0:A- . 0J- ,2 - G A- z- #%- 8A$- $?R? - . % - , 2 < - *- ( R? - # J- . % - , = A- $ A%- (R?-# J- $*A? - 2 + 2, . J- /?- ( R? - # J- $?<- 0- 3%- .- :1J=- 8A%- , f A%- 0- 1=- (J<- .$ J- =$?- 0:A -P2 - 3 , : - : 6 B/- 0<- I<- 2?- 3%:- < A?- GA- ;= - , 3 ? - & . - . $ J- =$?- 0?- H2- 0<- I<,

3 . R- # 3 ? - ? - e J:A - 2 ! / - 0 - ,R$ - 3 < - . < - 2 < - LJ. - 0 - 0R - /A - (. - > J?- <2- 2 9%- 0R -;A/ - + J, ?J-<- ,J$- (J/- \A%- .- L3?- (J/- ( R?- e J:A- $./- ?<, (R?- e J- .<- o?- 29%- 0 R- 28$?-{ 2 ?, (.- L%- ?J3?- > J?- <2- 29%- 0R? - 9<- (R?- 0- 36.- /?, e J- ; 2 - Y ? - G A- K$- Y R= -v < - 2 > . - 0 ? - 3 # ? - 3 % - o - 3 5S- v - 2- :.?- 0:A- 5K, # R%- $A- ,$ ? - = - # R%- <%- 654:O%?-;= - ! k : A- KR$?- ?- 1J2 ? - + J- :.= - O A3?- i3- 0<- .$- 0:A- ( - =$?- :. A- = - $ / ? - / ?, (R?-2o. - . % - v - , R. - i 3 ? - 2 & R?- /- eJ- <A/- 0R- (J:A- 2! /- 0- .%- , ?J3?- &/- =- 1/- , R$ ? - o - ( J/ -0R- :L%- %3- .$R%?- 0- 8A$ - L%- 2?, !/ - 3 H J/- L%- :23- 0:A- 3% R/- > J?- GA? - 3 H J/ - + J, L%-?J3?- 0- $./- S%?- 82?- +R$- 29%- 0R- $/%- , $3 - 2- . % - .2- E - $/%- /?, : U R?- $8/-$%- ;%- 3J.- 0<- H J. - 3 I R$ ? - 4 3 - # 3 ? - ? - 1J2 ? - o - ; A/ - :.$- 0?- #3?- KR$?- GA - 2 ! / -0- =- $%- 1/- 36S. - $?%?, > J?- <2- 29%- 0R:C - ,$?- =- %- #3?- K R$?- ? - 3I R$?- 0<-: P R- 2 : A- { . - ( - & A- ; % - 3J. - 0 - = - : .A- v < - $?% - 2, %- :.A< - 2 # . - 0 - 3A- : , . - 0- 8A$- ;A/ -/3,655 $%- v<- o=- 52 - <A/- 0R- (J- =- 8?- /- <J- 8A$- # R. - $?%- AJ- ; R%- ~3- /?, .$:- w/-.- 1J2 ? - + J- o = - 5 2 - < A/- 0R- ( J- = - $ / ? - 5= - 8?- 0?, 2 > R= - : . J2 ? - 0 - v - & A- ( R?,656 #3?-=- :LR/- 0- > A/ - +- = J$?, #3?- KR$?- ?- < A- 2 R- 8J?- 0- 8A$ - +- P$?- 0,657 . J:A- * J- { R<- $&A$-

Page 270: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

231

/ - H R.- G A- $.= - L - . % - : U A/ - = ? - ( J/- 0R- : R% - 2 - ; R. - $?%?- /?- =%- 2 ! /- .%- m R%- 2- $/%- ,KA? - ( 2 - 3 . R:C- 658 .$R/ - 0 - 2 + 2, 35/- *A.- G A-2 > . - 9- 24$?- 0?- 9- 0 - ?3 - ! R% - 4 3 -:.? - + J- 2 < - # 3 ? - 3 . R- (. - .- : P R- . R/ - o - ( J< - L%- 2?, !/ - 3 H J/- L%- (2- :23- 0:A- 3% R/ -> J? - = - % J?- 0- f J. - 0 - L%- , . J- /?- e J:A- . %R?- aR2 - ! - & R<- g R$?- w/- 0:3- i=- :LR<- 0- :R. -.0$- hR- e J:A- Y ? - ? - o = - 2 - : 1 $ ? - 0 - z - :O%?- > A% - , . J - *A. - GA - 3= - { - < A3- 0<- LR/- 0-i3?- .%- ,659 :1$?- 0- z:A- a R2 - 3 - 8 A-2- 29%- 0R- . % - , t$?- <- 3= - {- . % - , o - < - 3= -{- i3?- G A- * J- 2o. - . % - , 2 - ? R- ( R?- GA- o = - 3 5 / - I A- 3= - {- g- 5$- e J- S%- <A3- LR/ - . % - ,660e J:A- . %R?- aR2 - $- X A- . 0 = - w / - . R/ - P2 - G A- * J- 2o. - ! $ - 1- 3= - {- i 3 ? - . % - , d R$ - = R- 4- 2 -]R- w/- > J? - < 2 - . % - ,661 = J$?- 0:A- > J?- <2 - GA- * J- 2- V$- $;2- 3=- {- (J- 5%- .%- , (%- 5%-$*A?- ?R$?- .3- 0:A- * J?- <2 ? - G A- :U J% - 2 - : 6 B/- 0:A- * J?- (J/ - .- 3 - . % - , $ 8 / - ; %- 3#?-0- .%- P2- 0:A - * J - 2R - 3%- . - LR/- 0- i3?- GA? - ;=- KR$?- ,- ..- 0- 3%- 0 R<- .$ J - :. /- IA - # J -24$ ? - / ? - 2 > . - 12 - G A- 2 ! /- 0- % J=- 2 <- 36.- 0?, |%- S$ <R%- .$ 2 > R%- 2&,662 <-$?3- .- P$?- 0:A- #3 ? - G A- ( - , 3 ? - & . - .- . $J- =$?- 0:A- 2 ! / - 0 - . < - 2 < - I< - + R,,

3 . R- (. - A - 3 . R:C- KR$?- ?- (R?- e J- .R/- P2- <A/- (J/- IA?- L - H%- V$- +- ( R? - # J - 2 + 2,

o = - 2 - 4 S%- #- 0:A - :O%?- $/?- ? - { - :23- I A - 3 ( R.- g J/- 28$?- 0<- P R%- .%- :SJ?- 3<-.$J- :./ - 3 A - 3%- 43- ($?- 0, o = - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S- . J<- 1J2 ? - .?- 8=- +- 36.- 0-2 8A/, :.= - 2 - ( R?- e J- : R.- 9J< - o - 3 5 S?- $4%- .$R/- IA- 9- 5%- 24$?, ]- <2?- :$:- ? R%-2 : A- e J? - ?- 35/- * A.- G A- : ( . - * / - . % - , o. - 9- 5$?- > A%- , KA? - ?- $?R- 2 - < A$- 0:A- 9- 5%-8A$- G%- 24$?- ?R,,

o = - . 2 % - 2 8A - 0- ; R/ - + / - o - 3 5 S ? - o = - 2 : A - Y?- 0 R - . R/- ; R . - ( R?- GA - o - 3 5 S - 3 . R -(. - . - ( R? - # J - :6$ ? - 0 < - 2 + % - 2 - 2 8A/, o = - Y ? - < A/- 0R - ( J?- .$ R/ - = %- L3?- 0- \A %-2 + 2 - / ? - : ( . - * / - :6$?- 0- 36.- 0?- KR$?- :. A<- 35/- *A. - 2 > . - 9- L%- 2: A - , R$ - 3 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 271: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

232P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

;A/ - & A%- , KA? - ?- e J- :)3- .L%?- 28.- 0?- o. - 9- 24$?, (R? - # J- : . A- / ? - 2 ! / - 0 - = -1/- 0:A- * J?- (J/ - 3 % - . - , R/, H.- 0<- . - t%- *-%$- .2%- ] R - 29%- (R?- w/- .%- , e J- ,: -2 6/- 0- %$- .2%- ( R?- GA - o - 3 5 S, , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- <R=- 0:A- hR - e J- i3?- < A3 - 2 8A/- ><-KR$?- :)3- .L%?- $R%- 3- ( J/- 0R:C - 3 ( R. - ;= - . - 28$?- /?- <A - 2 R- . $ J- w/- 0:A- 2 ! /- 0:A -Y R$- :6B/- 0<- 36., .$R/ - =%- $A- 3 # / - 0 R- 2&- 0 - ] - 3 - 2 4 / - 0 R- 2 - . R/ - P2 - o - 3 5 S?- $?J<-# R$ - +- ( R? - # J- ( J/- 0R- . $ : - w / - . 3 - ( R?- \A% - 2 + 2 - 0, | R- 3%- a R2 - 9<- @ R<- %$- .2%- :U A/ -= ? - z/ - P2 - G A?- 2 *%?- 0?- :1J= - o ? - ?- I< - + J- 35/- * A. - 9- 5%- $R%- :R$- $*A?, }$?-0- (/- 0- ! J- 9- 5 % - 2 8A- ; R. - 0 - ( A/- P R= - / R- 3 A/ - @ / - * J- : U J%- <A3- 0?- * R% - 2 < - 3 6 . - . R,,

<R%- 0R- ( R?- e J - < A/- 0R- ( J<- P$?- 0- ] R - 29%- 2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - I A- . 2 R/- 0R - . ! : -2&- < A/- 0R- (J- 663 { = - w / - o - 3 5 S- 8J? - {- 5 K- Z A=- 0R<- e J- 24/ - 3 A- = : A- i 3 - , < - = - : P / - 2 9R. -0:A- 12 - 0 - ~ A%- 0R<- 36.- 0?- P2- 0:A- $ R - :1%- 3,R/- 0R - = - 3 % : - 2 f J?- 0- . J?, <%- $A - ]-3:A- 12 - $ / ? - ?- < A- O R.- 2N- > A?- :H A= - 2 + 2, <R%- 0R- . $ R/- ( J/ - .- :(.- */- 24$?, KA?-?- .?- :# R< - . % - o. - 9- ;%- 5$?- 0- .- v- :1J= - o ? - ?- ; R. - & A%- , { = - w / - o - 3 5 S:C- 2- a R2 -3%- 0R? - 12 - # J- 6642 & R- 2 o . - ? R$?- 2+2- 0?, . - v : A- .? - # J- 3 % - .- :1J= - = R,,

o. - ( J/ - . ! R/- 3( R$- ;<- :1J=, t%- *- hR- e J - :(%- , e J - :)3- .L%?- 28.- 0-i3?- GA- 665aR2 - 3 : A- $4 S - 2 R<- I<- & A%- , $?% - < 2 - , A- . % - o. - # J:A- . R/ - = - / % - L / - (.- 0-$;J<- $> R%- }$?- <3?- 0- :)3- .L%?- ]R- P R? - . J?- $;J<- $> R%- . - 9- 5%- 24$?- > A%- ,$ . / - ? - .%- KR$?- ;?- 3?- .- 3<- .2%- OA.-3/- %$- 3%- .- $/%- , ! R%- :#R< - 2 - 2 ?R.- /3?-o - 3 5 S- ? R$?- aR2- 2o.- .%-, * J- 2o.- 29%- 0R- .- 3 - 8 A$- G%- ,R/ - / R,,

3 # ? - P2- L J- 2 : A- $4$- o/- e J- 666:)3- .L%?- 28.- 0:A- hR- e J? - 3 . R- (.- z R- o. -.- ( R? - # J- ( J/- 0R- 2N- > A?- :H A= - 2 + 2, 3#?- 0- (J/- 0R- %$- .2%- 2N- > A?- GA? - = J$?- 0<-2 *%?- > A%- ;A$- (- 3%- .- 3 6 ., :)3- .L%?- ]- 3- . J - * A.- a<- ;%- 2 ! / - : P R:A- 3 $ R/ - . -

Page 272: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

233

LR/- 0- :)3- .L%?- (R?- GA - o = - 0 R- . ! R/- 3( R$- :)A$ ? - 3 J. - . 2 % - 0 R? - =$ ? - $*A?- GA- | R -/?- ;/- < A%- * R%- 2<- 36.- 0- /%- $? J?- ,R?- 2?3- \ A%- , o.- 0, .?- :# R<- 0, (/- 0-2 & ? - 2 8A- ; R. - & A%- , . J%- ?%- 3.R - (.- G A - 2 > . - 9- !/- IA- .2? - / - o = - 3 5 / - I A - + R$- v<-3%R/- 0<- :1$?- 0- =- 2- . $ R/ - 2 > . - 9- . % - 12 - 9- ;%- (J?- 3%- %R- ,,

&R- / J:A- 667. 0R/- 2o. - . - :O%?- 0- (R?- e J - < A/- ( J/ - z/- 0R- L - 2 ? - & RR - / J<- .$ R/- 0-2 + 2 - 0, KA? - ?- P $ ? - 0 - 2 > . - 12 - +- P $ ? - 0 - 2 l 3 ? - ( R?- 3%- 0R- & / - . J- * A.- G A? - : ( . -*/- .%- o. - 9- 24$?, .$R/ - . J<- 2!:- 2 ! / - :I<- IA - 0<- ?R$?- 28$?- > A%- 2- . $ R/ -G%- 3%- %R- , ,. J- v<- (R? - # J- ( J/- 0R- . J- i 3 ? - = ? - =? - = ? - ; / - = $ - . % - * A%- =$- $ A- 5=- I A?-9- 12 - 3 % - .- :1J= - 2 ? - 3 . R- (.- z R- L%- $A - ? - ( - , 3 ? - & . - $ % - 2 < - I<, A- 3. R:C - ;= - . -} R/- IA-.? - ? - *- .%- 2!:- 2o.- 0:A- ( R?- 2o. - : 6 B/- 0- <J - $*A? - L%- :.$- G%-, . - v - / A -.$J- w/- < A%- =$?- :6B/ - 0 - > - ! $ - +- I< - + R,,

e J:A- 2 > . - 12 - G A- 2 ! /- 0- 3,:- .2? - ?- . < - 5= - 3 . R- 4 3 - . J- 2 8A/ - =, LJ- V $ - +-e J- ] - 3 : A- $?%- }$?- GA- 2 ! / - 0 - . < - 2 : A- 5= - 3 . R- 4 3 - 2 > . - /, e J:A- a R2 - 3 - $ / 3 - I A?- ?-2 ! 2 - 0 - v - 2<- 668LR/ - 0 - . J- . $ - $ A- O R.- /- $?%- }$?- *3?- ?- = J/- 0- .%- , $8/- =- :(.-0 - 2 ? 3 - 3 A- H 2 - L%- G%- , :.?- 0:A- 2!:- 22?- 0?- $?%- }$?- G A- 2 ! /- 0:A- :L%- #%?-?- I<- 0- /A, 3 # ? - P2- > J? - < 2 - ? J%- $J- ! J, ] - 3 - : . A- / A- 9 2 - 3 R:C- v - 2 - ,$ ? - = - :O%?- 0,

2 * J.- m R$?- GA- + A%- %J- : 6 B/ - 2 g / - 0 R- 3%:- 2, ;A- . 3 - I A?- LA/- IA?- 2_2?- > A%- , (R? - * R%-$A? - : U A/ - = ? - 12- 0, e J:A- : U A/ - = ? - % J= - 2 - = - ( R/ - = 3 - I A- 3,- &/- 8 A$ - ! J, e J:A- $ ? % - 2 -:.?- 0- .%- :# R< - = R- # R3- 0:A- 3 / - % $ - 3 - =?- 0- :6B/- 0, aR2 - 3 - $ 8 / - = - 3 J.- 0:A- 3/- %$-8=- > J?- ;A-$J- 3 J.- 0- 3%- 0R- ;%- :. A- = - ; R.- 0- ; A/- 8J?- $?%?,

:. A- * A. - = - e J- ]- 3?- $?%- }$?- GA- 2! /- 0- $+.- /?- % J= - 2<- 36.- 0: A- 5= - / A,

e J- < A/- 0R- ( J?- L3?- (J/- ( R?- e J- =- o. - P - :6$?- 0:A- 8=- +- $/%- /?- ?J-<- lJ- /?- e J?- :V%-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 273: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

234P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$A- 3 # ? - 0 - (J/ - 0R- > A/ - +- 3 % - 2 < - $ ? % - 2 . J- $ *A? - GA- l - o. - GA- .2- / ? - (R? - ,/- < J- $/%-/?, : P J= - 0 - 2 8A- 4$?- GA- \J$?- 23- K$- $ A? - 2 + J$- /?,669 :. A- 2 . $ - ,2 - 0 - ?- ; R. -&J? - = / - $?3- I A- 2 < - $?%?- G%- ??- G%- =/- 8- 3 - /?- 0- =, e J- > J? - < 2 - ? J%- $J - 3#?-3 % - o - 3 5 S- v - 2:A- .2? - / ? - 2 8J%?- +J- 2 . $ - $ A? - 2 IA- 8J? - 8? - + J- K$- =/- $?3- 36.- /?-\J$?- 23- ]%?, :V$- 0- 0.- .!<- IA- ( R?- :L%- ., 3 # ? - P2- e J? - . J- = - O J=- 2$.- L?-8J? - V A?- :.$- G%- , i3- ,<- (R?- :L%- $8/- $&A$- /:%- 3A- :.$ ,(R?- :L%- .J- /, <R%- ! R/ -. % - o = - 5 2 - .<- 3- $*A?- $?%- 1<- 2l.- 0?- o=- d- <R%- ! R/- IA?- 2h%?- 8J? - . %- ,670 .$J-w / - 0 - i 3 ? - o = - 5 2 - . % - 3 # ? - P2 - $ * A?- e J:A - Y?- G A - , - 2 R<- LJ.- G%- # R - 2 R? - 2 g $ ? - / -.$J- :./ - P2 - ; A/- 0<- $%- ,671 8J?- ?R$?- (- 3 J.- G A- o? - $ + 3 - : . R. - o = - .- V A?- 0- :$:-8A$ - $%- ! J- : U R? - . R/ - 4 3 - 3 R,,

. J- /?- > J<- ?J%- =- e J - 2 . $ - * A. - ( J/- 0R?, H R. - 0$ - 3 A- . $ R?, %?- (R? - o = - = -$+R.- 0- ; A/, H R.- $4%- .- ? R%- .%- , <A- SA= - 2- # - &2?- 0- :S- 2: A- ! J%- /- $> A/- e J- $> J.- G A-i=- :LR<- 0- ;R., . J? - H R.- G A- 2 ! /- 0- % J= - 2 < - L J., Y A/ - 3 R- $ / - n = - .- 2 + J= - 2 - 672:S-2 : A- ! J%- /- $/ R. - . A/ - 3 R- ; R., . J?- G%- HR.- G A-2 ! /- 0- % J= - 2 < - L J., . J- / ? - H R.- <%- $ A?-> J?- ;R%- 8J? - =%- 2 ! /,673 . J - / ? - . $ J - :./ - P2 - 0 - . % - 2 & ? - ; 2 - Y ? - $ * A?- $4%- . -1J2 ?, :.= - : 6 B/- ] R- P R? - &?- 0?- G%- ;2- Y?- $*A?- =?- 3. R- }$?- GA-(R?- 3%- .- $ ? / -&A%- , 3 # ? - P2 - G A- a R2 - 3 - 3 % - .- :.?- 0- i3?- GA?- $?%- }$?- GA- { R<- > J<- ?J%- , 35/-*A.- G A- { R<- .$ J- :./ - P2 - = - $ ? /, :.= - : 6 B/- 0?- 9<- (R? - 0 - 3 6 . - . J- :(.- */- > A/ - +-:1J= - 2 - L%- , 3 # ? - P2 - / R<- 29%- o- 35 S:C- 8=- /?, %- <A- #.- /- $8 R/- 0- 8A$- $A- .? - / -(R?- e J- > J? - < 2 - ? J%- $J (R?- e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0, (R?- e J- :.= - 2 - 0, . J- . $ - $ A- 2- ( J/- .%-2&?- 0- <A- #. - / - z / - & A$- 28$?- :.$- 0- 3,R%- ! J, ! R/- 0- :# R<- 2&?- :) A$- g J/ - .- LR/ -0- :S- 2- & A$- ;R.- 0- ; A/ - 8J?- $?%?,674

Page 274: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

235

. J- v<- :(.- */- :1J=- 2<- 28$?- 0:A- {2?- 8A$- > J?- <2- ?J%- $J:A- ,$?- .$R%?-=- }<- e J:A- S%- .- o. - % J= - 2 : A- $ ; < - . 3 - 1= - 2 - \ R- 2< - .- S/- 0- v<- 36.- /?, $?%- 2-:.?- 0:A- o.- G A- 2 > . - * / - 3 6 . - 2 8A/- 0:A- | R- / ? - z/- 0R- l J<- LR/, (R? - # J:A- ]- 3- :1$?-:R. - ; R/ - + / - o - 3 5 S- : # R<- 2&?- G A?- (R? - 8?, :. A? - o. - : P J= - 1 R/- $?=- i3- % J? - L - 2 -2l3?- > A%- o.- G A- 2 > . - Y R= - = J$?- 0<- 2 *%?, e J? - =%- 2 ! /- 0:A- $> A/- e J- $> J.- G A -i=- :LR< - 2 - : . A- ; A/- 0<- LJ., (R? - # J- . J<, e J:A- =$?- GA- 12 - . GA= - K $ - = J/ - . % - o.- G A -2 > . - * / - 24$?- + J, g J/ - : V J=- 8A$ - = - . $ R%?- /?, e J- < A/- 0R- ( J?- $+ J< - / ? - 2 8J?- 0:A-(R? - o = - I A - 8 = - : 2 $ - .L$- 8$?- .%- 2&?- :)R$- 0- $/%- 2- .- v:%- . J< - 3 ) = - o - $%- ,. J - / ? - ? J%- $J - l J<- 1J2 ?, . J :A - . 0R/ - 3 R? - . A/ - 2 . $ - 3 6 . - / ? - ( R? - # J< - } - 3 - 2 8A / - 12 -. GA= - K $ - = J/ - . % - o.- G A- 2 > . - * / - 24$?, e J:A-=%- 2 ! /- IA - $/ R. - . A/ - 3 R - / A- . 0R/ - 3 R -:. A- ; A/- 0<- $%- , ?J%- $J- l J<- 28$ ? - { 2 ? - } - 3 : A- =%- 2 ! /- IA- : U R<, . J- /?- <%- $A?-G%- > J?- ;R%- $?%?- 0- .%- 3,/- 0<- > J<- ?J%- <%- $A- . $ R%?- 2&.- G A?- :.= - / $ - 0 < - Y . -o.- 24$?- 0:A- 8 = - + - 1 J2?- 0- ; A/ - + J, *A/- $& A$ - {- 3./ - .- ) - P = - $ / % - 2 : A- $;?- GA -P = - 3 $ R<- e J- . $ J- :./ - P2, . J- / ? - :.= - . ! < - 2 - ? R$?- .%- , $;R/- IA- P = - 3 $ R<- :.= -/$- 0- .0=- w/- 29%- 0R- 28$?- 0<, e J- > J<- ?J%- $A?- :.= - / $ - 0 - =, H R.- G A- .$%- ~ A%-$%- ;A/- $?%?- 0?- g- ;A/ - 8?- 0<, . J- 29%- , :)A$- g J/- IA- $ + 3 - . 0J<- $;$- > A- ? < - g -:O2- 9 J< - 2 ?, H R. - ? R%- =- $;$- > A- =%- 0<- o.- G A- :(.- */- I A?- > A$- $?%?- /?- e J:A -0E- E - . % - $ R?- 2 J<- $/%- 2?, :. A- e J- . $ J - :./ - P2- 0<- : R?, %J. - = - e J:A - : P J= - 0 - 2 8A -4$?- .%- > R$ - z%- $/%- .$R? - 8?- /?- ]%?, $;$- > A- =%- 0<- ;%- :2R. - 0 - Y . - G A- =%-0:A- 1<- LR/- /?, Y.- .$:- w/- 1 R- V % - .- o. - 9- 5$?- 0?- $4%- ! R. - o. - 0 - L%- ,

:.=- /$- 0:A- e J?- /?, o. - ( J/ - . ! R/- 3( R$- ;<- :1J=- I A- 2 < - $ . / - < 2 ? - * J<-$&A$- LR/- G%- (R?- 2o. - 2 < - 3 - ( . - .- LR/- 0:A- 2o. - < A3 - / A, :.=- /$- 0, :)3- .L%?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 275: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

236P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.$J- :./- :1J=, hR- e J- :(%- 2N- > A?- :1$?- 0, 0E- (J/ - 2 ? 3 - :P2 - o - 3 5 S, o. - ( J/ -2 l R/ - :P?- :1$?- 0, 3#?- P2- hR- eJ- 29%- 0R, o.- (J/- ?%?- o?- o- 35S, o.- (J/ - . !R/ -3(R$ - o - 3 5 S, o. - ( J/ - . ! R/- 3( R$- ;<- :1J=- I A- 2<- L R/, o. - ( J/ - . J- i3?- 2 * J.- m R$?-GA- g R$?- 0- 3,R/- 0R - 2 f J? - 0 - > - ! $ - + - $%- 8A%- , o.- G A - 2 > . - 0 - $ 4 S - 2 R< - : P J= - 0 - 2 8A -4$?- .%- , BAL- 675(J- (%- .%- , :.=- /$- 0?- 36.- 0: A- hR- e J:A- =3- 2 1 A$- G%- :(.- 6760<- 36.- =, O A. - ( J/ - 2 o . - . - P$?- 0- $?%- :.?- <A3- s:A- . 3 < - O A., 2 . J - 3 ( R$ - = R -SA=- I A- O A.- $* A?, hR- e J- :)A$?- LJ.- G A- i=- :L R< - 2 8A- < A3, .?- :# R<- IA- . R< - S$ K $ - hR<-:#R<- (J/- IA- LA/ - _ 2 ? - 2 8A- w/, /- < R- ( R? - S$ :1R- O A.- $? J<- IA- | R- :LJ.- i3?-:(.- 0<-36.- 0- =?, 2 < - { 2 ? - 8 A$- /?- :# R<- (J/- .%- :1R- O A.- $* A?- 28$- /?, O A. - ( J/- $8/-S$- :(.- 0?, KA? - ?- Y . - o. - =$?- GA-O A. - ( J/ - S$ - . % - , (. - o. - =$?- GA-O A. - ( J/ - 2 o . -&J? - P $ ? - ? R, ,;/- =$- $ A- O A. - =, S$ - &- 0- $?3- I A- O A., :O= - : # R<- IA- O A., . A/ - Y J$-. %R? - P2 - o - 3 5 S:C- O A. - . J - 3/- %$- $?3 - . - P $ ? - 0 - . % - , 3$R/- 0R:C - $ + R<- (J/- IA - O A.,

$.$?- .!<- ? R$?- ̂ R$- (J/ - 2 8A:A- OA.- i3?- ;R.- &A%- , $8/- ;%- $?%- 2.J- :)A$?- $?3 -IA- 2 * J.- m R$?- $4S- 2 : A- }$?- GA- 3 / - % $ - .-3 - . % - , L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0:A- O A. - = - ? R$?-0- 3. R- }$?- GA- $.3?- 0- > A/ - +- 92- 0- 3%- 0R- 8A$- 2o. - 0 - : . A- = - ; R.- 0<- $%- %R- ,,

o. - ( J/ - . ! R/- 3( R$- ;<- :1J= - = - Y . - o.- <%- /?- }- 5<- I A-aR2 - 3 - # - > ? - L%-:.$- G%- (R?- 2o.- 9A/-0- 8A$ - 3 - , R/, {- 5 K:A- (. - .- 3 J- c / - ] - 3 - % $ - . 2 % - ] R- P R? - . % - , E -=- 3 # / - ( J/ - : ) 3 - . L%?- 2 ! /- :6B/- $*A?- 82?- =- $+$?- /:%- , $?%- :.?- GA- .2%-2 > . - ? R$?- $/.- (J- 2 - i 3 ? - 3 - $ ? /, .$%- = R- 2 o . - &:A- { 2 ? - !/ - 3 H J/- :)3- .L%?-28.- 0:A- hR - e J- . % - , I- $&A$- =- t%- *- hR- e J - :(%- %$- .2%- ]R- 29%- (R?- w/- .%- , ,%-? $ - 0 - . %R? - P 2 - o - 3 5 S - i 3 ? - .2 ?- /?- (J . - $ + . - G A ?- LR/ - / ? - 8 2 ? - = - $+ $?- 0?,

$?%- 2- :.?- 0:A- . 2 % - . % - o.- G A- 2 > . - 0, <A3- $*A?- GA - O A.- G A?- $4S- 2 : A - Y . - o.- G A -

Page 276: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

237

$.3?- 0- i3?- 23- 0- $%- LR:A- 5=- I A- $/%- ,677 3 A- < A% - 2 < - o. - ( J/- * A.- 8A- 2<- $> J$?-$%- ! J- ( R?- 2.$- 0 R- = - 3 R.- G A- 2 < - .- 2 1$?- /?- 28$?- 0- v- 2<- ?J3?- ? R,,

. 3 - 0 - : . A- $?3- I A? - (. - o. - . % - . 2 J/- ?- 2o. - 0 - = ? - : R%?- 0:A- 3 . R- }$?- GA -$.3?- 0- i3?- G%- 3- 5%- 2- 3 J.- 0<- $?/- /?- $.3?- 0:A- (- 2 R- $& A$ - +- :SJ?- 0- =, e J-%$- .2%- (R?- w/- .%- , :)3 - . L % ? - 2 8 . - 0 :A - hR- e J- $*A?- GA?- ;A$- (:%- 3%- . - 3 6 . -&A%- , ,%- ?$- 0?- G%- :)A$?- LJ.- G A- 2 * J.- m R$?- ?R$?- 36., . J- / ? - P2 - 3 ( R$- :)3-.L%?- 2.J- 2 : A- hR- e J, $<- ( R/ - 0 - . R/- ; R. - 3 # ? - P2, e J- 1< - 2- tR$- 0- (J/- 0R, O A- ( J/- %$-.2%- 3( R$- w/, o = - 2 - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S, ,t%- *- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- <R=- 0:A - hR - e J -?R$?- GA? - 3 , : - .2?- GA- ;= -P- , 3 ? - & . - .- .<- 8 A% - o ? - 0 < - 3 6 . - . R , ,3 # ? - P2- > J?-< 2 - ? J%- $J? - Y . - o. - 5$?- /?- a<- .2? - ?- LR/ - / ? - o. - (.- 0- 24$?- + J- o.- G A- o = - 0 R:C-:(.- * / - 3 6 ., $4S- 2 R< - $?% - 2 - :.? - 0 - . % - , O A. - (J/ - 2 o . - ? R$ ? - : ( . - % J= - IA- | R-/?- e J- ] - 3 : A- $?%- }$?- GA- 2 ! / - 0 - . < - o ? - ?- 3 6 ., . J- e J? - o. - 0 - . A/ - 0 - . 0 = - 2 - O A<-28$?- /?- :(.- */- .%- o. - BA! - l R3 - 0 - 3 6 ., . J- /?- 2o.- 0- 9A/- %J?- GA- ]- <2?- 3%-.- LR/ - & A%- O A. - ; A$- ?R$?- 2l3?- 0:%- 3%- 2- =?- ? $?- 0R-/3- 3#:- P$?- G A- $?%- :.?-2 * J.- m R$?- .<- o?- ( J- 2 < - $%- %R- ,,

e J- > J<- ?J%- $A- 82?- =- 678,$- 43- IA-$/?- f A% - 2 - !/- .$:- .R/- P2 - o. - = - 1 J2?-/?, . A/- 0- .0=- 0- =?- o. - : PJ=- 3/- %$- i3?- $?/, . A/- 0- .0=- 0:A- e J? - ?, P$?-29%- 0- OA<- 28$?- 0?- $*A? - ! - = R- } - K A<- $> J$?- 0- /, o.- G A- :(.- */- 0- # R% - = - : R?-0- ;A/- G%- , .2- 3 6 . - . R/- ;R.- ?R$?- GA?- NJ:- 2 N - >A?- o=- 35/- 0- 2 { R? - 0 - = - 679 ,$?-&%- 9.- 3- <%?- 0:A - i3- 0?, o.- 0:A- /%- g J/ - 3 $ R/ - , % - . % - ! - 0- =- 2 $3 ? - / ? - .2?-! R. - . - LR/, ,R$ - 3 < - . 0R/- a R2 - S$ - . % - , . J- / ? - ?3 - & - ? R- $*A? - L% - 2 ? - :.?- 0:A - z-P%?- .%- 3*3- 0:A- gJ/ - : VJ= - : PA$ 2N?- o/- 0?- e J? - ?- o.- 0:A- a R2 - . 0R/ - .- ,/- S%?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 277: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

238P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

G%- 3- LR/- 0<- o.- G A- 2 > . - 0 - 24$?- 0?- =R- < J- 2 8A/ - 9- 5 S$?- )J- :1J= - .- ? R% - 2 - o. - ( J/ -<%- $A? - = R- 2&- $?3- I A- 2<- 2 *%?- 0?- .2?- GA -o. - ! R. - 9- 5%- :. A- L%- 8A%- , ]- <2?-<A3- 0<- LR/- 0- =?- 0E- (J/ - 2 ?R.- /3?- P$?- 0- .%- , | R3 - # J - / 3 - 3 # : - o = - 3 5 /, e J -. ! R/- 3( R$- (R?- :1J= - ? R$?- :U A/ - = ? - o - ( J- 2:%- :$:- 8A$ - L%- %R- ,,

2N- > A? - z/- 0R:C- 35/- * A.- G A - 2 > . - 9- ( J/- 0R:C - $8A- : . A%- 2- 0 R - ;%- e J- > J<- ?J%-;A/ - & A%- , $4%- .2? - ? - o .- G A- 2 > . - * / - 24$?- 0- .J%- ?%- $A - 2 < - . - 3 - * 3 ? - 0 - : . A -2 8A/- ; A/- 0?, (R?- e J- ; A. - 2 9 % - l J - 2 ?, e J:A - a R2 - 3 - = - $%- ,%- 2- > J? - < 2 - ? J%- $J - =?-: U A/ - = ? - ( J- 2 - 3 - L%- 8J?- 2}$?- 0:%- .R/ - = - $ / ? - ? R,680 ,$?%- l R3 - ; % - i 3 - : P J= -BAL, v - O A., l - o.- G A- B AL- ? R$?- 36., 8=- aR2 - G % - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .$ J- :./ - P2,

:1$?- :R.- 0, o. - 0 - . A/- 0- .0=, e J- ( R/- =3- .0=- 2, :.= - . ! < - / $ - $ * A?- ?R$?-3 # ? - P2 - P $ ? - ( J- 2 - 3 % - 0 R- $%- %R- ,,

$8/- ;%- e J- 29%- 0R- 2N- > A?- GA?- G%- o. - : PJ=- 3%- .- 2 > ., $ / ? - 2 g / - . R/ -P2 - . 0 = - I A?- zR- V $ - +- 1 R/- $?=- I A- 2 > . - 0 - 24$?, (R?- e J- ̂ - o / - 0 ? - * A- w A%?- .%- ,mA%- KA:A- KR$?- ?- o. - GA- 2 > . - * / - 3 6 ., KA? - ? - 3 .R- # 3 ? - ? - o. - ! R. - (. - GA- e J? - ? -:V%?- 0:A - 9- 5%- 3%- . - :1J= - + J , e J - ] - 3 : A - 2 > . - Y R=- I A - :. ?- 0:A - :(.- */- KR $?-, 3 ? - & . - .- . < - 2 < - I< - + R,,

. 2 J/- ?- 2!:- 2o.- LR/ - 5= - / A, <A- 2 R- . $ J- w / - .- g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S-. % - , {=- w/- I A- a R2 - 3 - s - S$- 43- I A?- e J- 24/- :)3- .L%?- .%- , e J- ] - 3 - * A. - = - 8?-0:A - =%- 2 ! /- 3%- 0R - . % - , ;%- e J - 24/- :)3- .L%?- .%- e J - * A.- G A?- $?%?- 0:A - ~ / -2o .- G A - 3 / - % $ - H . - 0 < - & / - 3=- 0:A - \J $ ? - 2 3 - . - P$?- 0: A - . R /- <$?- 0- :$:- 8A $-3 # ? - P2 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- =- ;%- 3%:- 8A%- , ;R%?- ?- mR$?- 0- 3=- 0:A- \J$?- 23- .%-

Page 278: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

239

2&?- 0- ]- 3- g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35 S- # R- / - = ? - $ 8 / - ?- = : % - 3 - $ / % - , . J- /?- 0E-(J/- ( R?- GA - o = - 3 5 / - I A? - 3 # ? - P2- e J - =- 28$?- 0- i3?- 8?- > A%- , H.- 0<- . - g R$?-w/- :)3- .0=- o- 35 S- * A. - = - ;R%?- ?- mR$?- 0- 8?, 0E- (J/- ( R?- GA- o = - 3 5 / - I A?, $R. -w/- IA- $%- 9$- $?3 - 3 - $ + R$?- 0- ?- = - ; % - 3 - $?%?- > A%- , $?3- 0R- . J- = - ; % - , 5K- : . A:A-L - 2 - ] R? - 2 + % - 2 : A- $R.- w/- I A- a R2 - 3 - < J- $*A? - 4 3 - L%- /- $.3?- 0- :. A- > R., $8/- ?- = -;%- ;R.- 0:A- $ + 3 - 4 3 - ; % - 3 - 5 - 8J?,681 ;A- .3- 3#:- :PR- (R?- * R%- .0%- 24$?- GA- 2 ! : -o- > A/ - +- . 3 - 0 < - 3 6 . - . R,,

aR2 - 3 - . J- $?3 - = - h R- e J- 3 ( J. - $?3 - .- P $ ? - + J, P2 - ( J/- ( R?- GA- hR- e J, ! R. - =%-0- .0=- w/- hR- e J, #3?- 0- <A/- ( J/- hR- e J- . % - $?3 - 3 R , ,KA- 3 - : . A:A- 35/- h R- e J- .0=- 8J?-V A?- 0:%- $%- , o = - . 2 % - s - 0 - ( J/- 0R?- 5K- . 2 % - h R- e J- Y R$- > A%- $A- = R- o? - ?, P2 - ( J/- ( R?-GA- hR- e J- *%- ! R. - 0 - / 3 - ) R- 3 R- z- <A:A- 0E- 1$ - +- 28$?, ! R. - =%- 0- .0=- w/- hR- e J- P A2 - G A- o -V$- hR- e J- 2 l J$?- 0:A- $ 8 = - ; ? - ? - 28$?, #3?- 0- ;J- > J?- hR- e J- 682 :1/- ;=- :) R$-0R:C- 1:A- . 2 J/ - $ / ? - ? - 28$ ? - > A%- :(A - 3J. - hR- e J:A- { - { = - . 3 / - IA? - 2 v < - 3 A - $% - 2 <-$?%?,683 .0=- w/- hR- e J- : V ? - %%?- GA- . 2 J/ - . $ R/ - . $ J- :1J=- I A- $ / ? - ?- 28$?- 0<-2>.- 0:%- :.$ - =, o = - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S:C- i 3 - , < - ., P2 - ( J/- .0=- w/- h R- e J- 8J?-0- :):- =? - 2 f J? - 0 - .J- = - $ 9A3 ? - (% - *A- :R. - .- 2 . J - 3 ( R$ - =- AA- 0:A - . 2 % - $ ? / - 0 - . % - ,P2 - (J/ - < % - $A? - aR2 - . 0R/ - 0E- = - . %R? - ?- $ ? / - 0 : A- 5K- .2 % - 1=- 8J?- :L%- ,684 P2 -(J/- ( R?- GA- hR - e J- / A, i 3 - . $ - : R.- $?=- z- ; A - = 3 - = ? - : R%?, ,:(A- 3 J. - h R - e J:A- :):- 5S?-=?- 29%- /?, ,2 8J. - .$:A- <R= - 0 ? - : P R - 2 - : SJ/ - 3 6 . - 0, ,(R? - GA - hR- e J:A - 8 2 ? - = -$?R= - 2 - : . J2 ?,685 ,8J?- $?% ? - 0 - 2 8A/ - :(A- 3J. - hR- e J:A- {- 2 f J? - 0 ? - . - v- ;%- 28$?-0<- P$?- ?R,,

P2 - ( J/ - . J? - o = - 2 - ] R- 29%- . R/ - P2 - = - ~ / - 2o. - 3=- 0:A- \J$?- 23- .%- 2&?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 279: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

240P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0- $/%- , ,/ - 3 R%- $A- $%- 5S. - =, P2 - ( J/- ( R?- hR< - . % - , o = - 2 - . 2 J/- ?- 0:A- 2 < - .- = R- 3%-?R%- ;%- (R?- GA- hR- e J- :):- =? - ?- 28$ ? - 0 - o = - 2 - ] R- 29%- . R/ - P2 - G A- . $ - $%- $A? - 3 ) = -2 - ; A/- 0?, :$:- 8A$- $A? - & = - & R= - 5 - 2 - / A- :1$?- (J/- i3?- GA- $?%- 2: A- $ / ? - = - {<-2 - : . J2?- 0<- 9.- . R,,

e J- ] R- 29%- . R/ - P2 - G A?, 3 # ? - P2 - ? % ? - o ? - ; J- > J? - . % - , . J?- 0E- (J/- ,3?-& . - 3 H J/- 0- ]R- 29%- (R?- GA - o = - 3 5 / - = - $ / % - , . 3 - 0 - } - 3 - $ * A?- .%- H.- 0<- 0E- (J/ -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- ~/- 2o.- G A- $.3?- 0- :$:- 8A$- ;A- $ J<- :$R. - 0 < - 3 6 . - . R, ,. J- v<-~/- 2o. - 3=- 0:A - \J$?- 23- I A?- $4S- 2 : A - e J - ] - 3 : A- 3 . R - }$?- GA- $.3?- 0:A - ~ A%- 0R - . -3- 8A$- $4S- 2 R<- g R$?- w/- 0- .%- , 3 # ? - P2- e J- =?- 2o. - 0 - i 3 ? - o = - 2 - . 2 J/ - ? - 0 - ; 2 -Y?- GA- 2 < - .- LR/ - 0 - = - . 2 J/- ?- ~/- 2o. - & J? - P $ ? - ? R,,

(2) KA?- ?- LR/- 0- i3?- G A?- e J:A- 2 ! /- 0- =- L- 2- L?- 0:A- 5=,

$*A?- 0- KA? - ?- LR/- 0- i3?- GA?- e J:A - 2 ! /- 0- =- L- 2- L?- 0: A- 5= - / A, . J- ;%- KA -3:A- .? - ?- . $ J- w/- 0:A- < A%- =$?- :6B/- 0:A- * J?- 3(R$- LJ- 2 - O $ - O A$- LR/- 0:A- /%- /?, *A-^ - v < - : P / - ̂ - . % - V = - 2 - / A- o = - 2 : A- .2%- 0 R- ; 2 - Y ? - $ * A?- ?R,,

. J- =?-0E- (J/- ] R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 / - / A, aR2 - . 0R/- 0E- . % - , )R- 2 R- e J - . % - ,3 * 3 - 3 J. - | 3 - 0 R - 0- i3?- .%- ,$?- o. - $ & A$- 0<- 8=- IA? - 2 8J?- > A%- , ,2- 0:A - .2%-0R:C- S%- .- :SA- 8A%- =/- w R/- 0:A- 3 ( R$- */- ,R?- <2- :LR< - . % - , >d- = < - .?- GA- : # R< - = R:C-l - 2 : A- o . - # .- 0- 0R - < A$?- w/- :)3- .0=- P$?- 0- .%- , :1$?- ;= - . - : U J% - 2 - { R<-$?3 - ? R$ ? - 2 l 3 ? - / ? - $ ? % - } $ ? - GA- 2 ! / - 0 - o ? - 0 < - 3 6 . - 0 - aR2 - . 0R/- A - U- !- <-. % - ,686 2 R. - ;= - . - :.?- 0:A- =3- 2 9 % - $ ? = - 3 6 . - 1- 2 +<- (J/- 0R- g - / $ - : $ R? - . % - ,:)3- .L%?- ?- *- 00A- + - !/ - . $ : - o = - 3 5 / - . % - , $?%- }$?- f A%- 3:A- 3 # ? - P2 - $;%-

Page 280: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

241

! R/- hR- e J- . 0 = - . % - , e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R:C- ,$?- GA- Y ? - $ & A$ - 2- 3 # ? - P2 - < A/- 0R- ( J- . % - ,3 # ? - P2 - ( J/- 0R - 2 ?R. - / 3 ? - K R$ ? - G A- \ % - 0R - . % - , { - 5K - .J- *A. - = - 3 ( R$- $A - . %R? - P2 -2 f J? - 0 - o = - 2 - ] R- 29%- . R/ - P2 - i 3 ? - G A- {:A- * J- : U J%- <A3- 0<- 2o. - . J, {- 5 K- : . A- * A. - = -o = - 2 : A- 2 ! /- 0- ;R%?- ?- mR$?- 0:A- 3 % : - 2 . $ - . % - , H.- 0<- .- e J- ] - 3 : A- 2 > . - 12 - G A-2 ! /- 0:A- 2 . $ - 0 R, , A<- ,/ - 3 R%- .%- ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- i3- 0<- ,<- 0- 2?3- IA? - 3 A- H 2 -0- 3%:- 8A%- , H.- 0<- .- e J- ] - 3 : A- < A%- =$?- :6B/- % J=- IA- 36.- :UA/- /3- 3#:- .%- 3*3-0- 0E- (J/- ] R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 / - + J, {- * J- 2 - K A- 3- 0E- (J/- ] R- 29%- ;J- > J? - . % - , hR- e J-:(%- (J/- 0R- .0=- w/- ; J - > J?- .2%- 0 R- . % - , . J- * A.- G A- 3 ( R$- $A- 3=- 0:A- { - < A/- 0R- ( J - .- v-2 ! / - : P R:A- . 0 = - 3 $ R/- .3- 0<- 28$?- 0- :.A:R,,

o = - . 2 % - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- / A, $R%- ?- s- 0- (J/- 0R:C- :O%?- <2?- v<- /- } R/- IA-{:A - * J - : U J%- > A/ - + - 3%- ;%- P$?- ( J - 2 - i 3 ? - / A, :1$?- ; = - . - o = - 2 - . ! R/- 3( R $-:2%?- .%- , 2 R . - . - :1$?- 0- ,/- <?- $9A $?- 3 A - e J:A - i3- 0<- 2 ! /- 0- (R ? - o = - Y R %-2 4 / - | 3 - 0 R- . % - ,2!:- $.3?- G A- KA - 3 R- : V R3 - ! R/ - o = - 2 : A- :L%- $/?- .%- , o. - # J - o -35S:C - 3 % : - 2 . $ - ? - ( J/ - !/ - . $ : - ~ A%- 0R - . % - , e J - ] - 3 : A- Y ? - 3 ( R$ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0-.$J- :./ - P2 - 0 - . % - , . J- * A.- G A?, .? - . J%- /?- L%- (2 - ~ A%- 0R:C- 2 <, ,e J- H R.- G A- 2 ! /- 0-:6B/ - 0 - =, ,.? - / 3 - ; % - 2 l R/ - 0 - 2 IA.- 0<- ( R/,687 ,8J? - ,$?- ( R/ - 3 6 . - 0 - 2 8A/ - * J -: U J%- <A3- LR/- IA?- e J - ] - 3 : A - < A%- =$?- o?- 0<- 36.- 0- ! J, o = - 2 - . $ J - :./ - o - 3 5 S?-3 # ? - P2 - ; R%?- GA- 3 $ R/ - .- I< - + J- 2 ! /- 0:A- L - 2 - o - ( J/- 0R- 3 6 ., o = - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o -35S?- 3,:- :# R2 - 3/- \A%- (R?- GA - $% - 2 ? - H 2 - 0 < - 3 6 .,688 o = - 2 - ; R/ - + / - o - 3 5 S?-e J:A- 2 ! / - 0 - = - = R$- 0<- :# - 2 - i 3 ? - 5 < - 2 & ., o = - . 2 % - s - 0 - ( J/- 0R?- (R? - Y A. - : U A/ -=?- GA- $.$?- .!<- $& A$- $A? - ? - ! J% - H 2 - 0 < - 3 6 . - . R, ,{- KA- 3 - o = - 2 - 5 % ? - . L % ? - o -35S?- $.=- L:A - 2 ? R.- /3?- .3/- 0?- 36.- 0- 3,<- 3- K A/ - 0 - =, a<- ;%- ,3?- &.-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 281: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

242P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3 H J/- 0- ]R - 2 9 % - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S? - o = - 2 - . $ J - :./ - P2 - G A - i3- 0<- ,<- 0- 2.$- $ A<-2 8J? - + J- < A- 2 R- . $ J- w / - 2 : A - 2 ! /- 0- .%- 2 ! /- :6 B/- ; R%?- GA- . 0 = - 3 $ R/- ( J/- 0R< - I<- & A%-. ! : - $ / . - = J$ ? - 2 > . - G A- ; A$- :)R$- G%- 3%- .- 3 6 ., . - v - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ]R- 29%-: ) 3 - . 0 = - o - 3 5 S- z < - 2 & ? - * J- .$:A- 3 $ R/ - *2 ? - .0%- $*J/ - .- :5S- 8A% - 2 8J?- ?R,,

e J- ] - 3 - :)A$- g J/- .- LR/- 0- /?- .- v- =- ,$- $A- 2<- .- 3#?- 24/- 29%- $?3 - : 6 S3 -0:A- 2 ! /- :6 B/- IA- * J? - 2- ? - ( J/- 0R:C- h= - P%?- =- &R- :SA- 2 - 8A$- LR/ - 0?, . J- . $ - $ A?- 2 ! / -0 - = - L - 2 - 3 6 . - 5= - , 3 ? - & . - < J - < J - / ? - 2 e R.- G A?- 3- =%?- 0?, , A - # R3 - 4 3 - / A, * J?-3(R$- .3- 0- :$:- 8A$- $A?, (R? - # J- ( J/- 0R- i 3 ? - ?- :63- \ A%- 36K?- 0<- LJ.- 0:A- o / - S$-3(R$- $*A?- GA- $8%- =$?- e J- ] - 3 ? - $ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 - 2 8A/, ]R- $ ? = - :.?- 0:A- 5 S$?-= - : ( . - & A%- ! R/- 0:A- | R- / ? - 2 > . - 0 : A- o/ - 3 A- *3?- 0<- 36.- 0- .%- , ,/- $& A$- $A- *3?-= J/- =- ;%- 2 ! /- 0- ;R%?- mR$?- GA- $ / . - :.- 2 - L % - (2 - = 3 - I A- < A3- 0:A- $8%- O A., .3<-O A.- 8=- > J?- .%- 2&?- 0- 2o.- w/- I A - 3 / - % $ - 2 8A/ - : ( . - % J=- I A - | R - /?- 2 ! /- 0- =- L-2- L J., :$:- 8A$- $A? - o.- G A- o = - 0 R - . 0 = - $ ? % - 2 - :.?- 0- .%- , :#R< - = R- 2 . J - 3 ( R$-$*A?- GA?- $4S- 2 : A- o. - # J- ( J/- 0R- i3?- G A- 2 > . - Y R=- S A- 3 - 3 J.- 0- :(.- 0- .%- , . 2 % - O A. -3/- %$- $A - o / - i 3 ? - : 2 R$- 0- 689 ?R$?- GA - | R - /?- e J:A - $?%- }$?- GA - 2 ! /- 0- 3 A - *3?-> A%- :1J= - 2 < - 3 6 ., :$:- 8A$- $A?- $8/- KR$?- /?, e J:A- $?% - < 2 - = - c R= - 2 : A- =$?-LJ. - 0 - i 3 ? - 690=%- <A$?- GA?- 5<- $&R. - 0 - . % - , <%- KR$?- /?- G%- e J:A- . $ R%?- 0<- 3-?R/- 0:A- 5 - 2 - % / - 0 - L%- 2- i3?- ?/- K%?- +J- eJ:A- 2 8J.- 0- 3- /R<- 2<- :(.- 0:A- |R- /?- 2 ! / -0- SA- 3 - . % - V = - 2 < - L J., :$:- 8A$- $A?- KA- <2?- G A- $.=- L:A- . R/ - .- e J- ] - 3 : A- = J$?- 0<-2 > . - 0 - i 3 ? - G A - . $ R%?- 0- ]R - . 3 / - I A? - 2 . J - ] $ - + - g R$?- 0<- / ?- 0:A - = J$ ? - 2 > . - G A -l R3- 0- & A - < A$?- % J = - 2 : A - $ R - / ? - . ?- GA - 3,<- ;%- 2 ! /- 0- 3 A - *3?- 0:A - ,2?- =- $8 R = -2<- LJ., :$:- 8A$- $A?- e J- ] - 3 : A- < A%- =$?- GA- 3 .R- }$?- GA- =3- 29%- 0R- i3?- ( R? - 2 o . -

Page 282: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

243

GA- SA- 3 ? - 3 - $ R?- 0:A- 12- 0- i3- 0<- .$- 0:A- | R- /?- <%- $8/- IA- o. - = - : 6 B/ - & A%- % J= - 2 : A -| R- /?- e J- ] - 3 : A- 12- 2o.- G A - 2 ! /- 0- 3 A- *3?- > A%- :1J= - 2 < - L J., ;%- =- =?- 2 ! /- 0-.$J- :./- IA - # J- =- <$- =?- 0<- .$R%?- /?- 2>.- 9- .%- 12- 9- } < - ;R. - * R%- 2- .%- $?<- 0-:6$?- 0- ?R$?- GA- | R- /?- 2 ! /- 0- o?- 0<- LJ., =- =?- ;=- IA - o = - 0R- (J/- 0R- .$- .2%- . -2 # ?- +J- (R? - = - :./- 0<- LJ.- 0- .%- , 3,:- :# R2- GA- * J- 2R - } < - (R?- =- ..- 0- 3- ,R2- 0- i3?-=- ,.- !<- .R/- . - $ % - :I<- IA- ,2?- 3#?- 0:A - 36.- 0?- (R?- =- 2!R.- /?- 2 ! /- 0- .<- 2<-LJ., ;%- i=- :LR<- 0- : $ : - 8A$- $A?- e J:A- <A%- =$?- =- =R$- 0<- :#- 2 :A- $.$- 0- &/- 8A- 2?-:.=- .- 3- :5=- 2- i3?, o.- # J- / ? - 2 > . - 0 :A- 3 %R/ - , R. - GA- = ? - GA?- 5<- 2 & . - . J- 2 ! / -0- <A/- 0R- ( J- $ J$?- LJ. - . % - V = - 2 < - L J., * J?- (J/ - . 3 - 0 < - I<- 0- :$:- 8A$- $A? - 2 > . - 3 -,$- 0:A- i3- 0<- ,<- 0- .J- ,3?- &.- <%- *A. - $ &A$- 0? - 12- 0<- 36.- 0:%- 3(A?- ?R,,

. J - . $ - $ A - 5 =- 8A2 - + - 2 e R. - 0 - @ - & % - 3 % - 2 ? - : ) A $ ? - / ? - 3 - 3 R?- 0?- > J ?- 0<-:. R.- 0- i3?- G A?- (R?- :L %- .%- .3- 0- ? R - ? R:C - i3- 0<- ,<- 0- i3?- =?- > J?- 0<- L?- +J,

..- 0- .%- e J? - ?- ; A- < % - 2 - . % - ( R/- 0:A- ;= - .- L- 2<- < A$?- ?R,,

(3) . $J- w/- 0:A- 3#?- P2- .3- 0- i3?- G A- ,/- 3R%- $A-i3- ,<- ,A- # R3- 43- 2>.- 0,

$?3- 0- .$ J - w/- < A%- =$?- :6B/- 0:A- 3 # ? - P2 - . 3 - 0 - i 3 ? - G A- ,/ - 3 R%- $A - i 3 -0<- ,<- 0- , A- # R3 - 4 3 - 2 > . - /, 2 . $ - $ A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, ,R?- 2?3- K R$?- ?-3 - ? R%- 8A%- , ,$8%- =$?- $.3?- 0<- ><- 2- ; A?, ,3*/- :R?- <A$?- 0:A- = 3 - 5 - 2, ,. J-*A. - = - /A- 3 # ? - 0 - 9J<, ,*R/ - 3R% ? - . 0 = - / A- (R$- 0 - . % - , ,< % - . % - $ 8 / - o. - :.= - 2<-/?, ,v - | R3 - :O= - V = - $ . J%?- w/- 0, ,. J- * A. - = - / A- P2- 0- 9J<, ,3#?- 0?- P2 - 0 - 3 -2 & R3- 8A%- , ,P2 - 0 ? - 3 # ? - 0 - 3 - 2 & R3- 0<, ,2 ! / - = - 1 / - 0 - 12 - 0 - =, ,* J? - 2- .3- 0-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 283: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

244P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

8J?- G%- 9J<,691 ,8J?- $?%?- 0- v<- +J, ;R/ - + / - , 3 ? - & . - G A- $8A- 3 - 5= - O A3?- ; A/- 0?-2Y%- # R3 - . $ - 0 - = - = $ - = J/- $4 S- 2 R<- LJ., . J- / ? - $8%- =$?- KR$?- <J- 2 - . % - * A- 5 K- 2 - 4 3 -3 - ; A/- 0<- 3. R - }$?- ; R%?- ? - mR$?- 0:A - $ / . - = - , R?- 2?3- I A? - 1 R - : . R$?- (R.- 0- LJ .,

,R? - . R/ - * 3 ? - ?- = J/ - 0 - / - o = - 2 : A- 2 ! : - = - : . R< - = J/- IA- (- $*A? - 3 A- LJ.- 0<, 3 - $ A- :.= -2 - !- < A- !- /?- 29%- , ;- $A- $ ? % - 2 - :.?- 0:A- 2 < - I A- 3 . R- }$?- GA- $ / . - , 3 ? - & . - : $ = -2 - 3 J.- 0<- $%- 9$- $&A$ - : 5 % - o - 2 : A - (- n J/ - . - : H J< - 2 : A - 2 ! /- 0- ;R%?- mR$?- GA - *3?-= J/ - = - 12 - 0 - ~ A%- 0R<- LJ., *3?- ?- ]%?- 0:A- =$- e J? - = - l - , A$- ?R$?- GA- * 3 ? - $%- *A- 5 K-2 - 4 3 - = - g R$?- 0- 3,R/- 0R< - 3 A - _ R 3- 0<- (R?- *R/ - 3 R%?- 0:A - $*J /- 0R<- ?R%- 3- ? R%- =- g R $-&A%- ?- =3- I A - < A3- 0- ;?- :6 K$?- GA? - 2 P R. - 0 - = ?, ,R. - c = - : O J$?- (R? - 692 9J< - 2 : A -<A$ ? - = - : P 3 - (- 3 A- w%- , /%- .- g R$?- 0:A- [R%- hR= - ; % - , KA:A- !/ - , R. - :.= - 2 : A- 2&?- 0-. % - 3 A- :$=- 8 A%- , = ? - : V ? - U - 8 A% - U - 2 - / ? - : 6 K3- 0<- LJ. - 0 - = ?, *J? - 0 - U:- < J- =- ;%-:. A- 4 3 - I A?- & A - $/ R.- 9J< - / ? - H . - . - $?R.- 0:A- ~ A% - # 3 ? - 3 A- 2 * J., ;A- . 3 - I A - z - o. - # J -5 . - w / - / ? - 2 > . - & A%- , 12 - , 2 ? - 3 / - % $ - = - 3 ( R$ - 12- 0:A - ,2?- (- 5%- 2- L A/- _2?-GA- 2o.- 0- *3?- 0- 3 J.- 0- 8A$ - = - $ 4 S- 2 R<- LJ. - 0 - = ?, H . - 0 < - . J- . % - 3 A- w/- 0<- 693 LA/ -_2?- ( J- 2 - . % - . %R? - P2 - M< - 2 : A- # - 0 R- 2 P % - o- ; R. - 0 - 4 3 - = - ; A. - 3 A- g R/, Y%- 3:A- $4 S- 2 R-;%- L%- (2 - 3 - , R2 - G A- 2 < - .- = 3 - I A- 2 < - ( . - ? J= - 2 - . % - 3,/- n J/ - 12 - /?- 0:A- ( R? - * R%- ;J-> J?- 0- 2 ! J/- 0- =?, : U = - I A- /? - 3,- &%- 9.- <J- ; R.- 0:A- :)A$- g J/- 0:A- < A$ ? - = - ] R- 1$-3 A- $ + R., i 3 - 0 - , 3 ? - & . - . - 2 ! / - : P R:A - . R/- :2:- 8 A$ - ,$?- GA- ! J%- /- tA - ; J- < J- ; R.- 0:A -. 2 % - $ A?, <%- $8/- .%- 2! /- 0- =- 1/- 0:A- 3 6.- , R.- #R- /?- .?- :.:- 2<- LJ. - 0 - ! J, .$J-w/- 0:A- } R/ - L%- $A- .3- 0- i3?- G A- i3- 0<- ,<- 0:A- # R3 - / A- . J- v - 2- ; A/- 0<- $%- %R- ,,

Page 284: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

245

3 =$?- 3(R$- . J- *A.- $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- 5=,

$?3 - 0 - =$?- 3(R$ - . J- * A.- $8/- =?- H.- 0<- . - :1$?- 5= - / A, . J - ;%- 2 ! / -0:3- (R? - =$?- ?3, P2- 3,:- 8 J?- 0:A- 3 A%- :.R$?- $%- LJ.- G%- <%- ! J, 5.- .%- w/- 0<-:)R$- LJ.- G A - ( R?- / A , 2 . $ - $ A - ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J /- 0?- 36.- 0:A - P 2 - 3 , : A - i3- 0<-28$- 0- ,2- 2 ! / - z/- 0R:C- 3 6 K? - o / - = ?, # J- $R. - $?3- I A- . $ R%?- 0:A- . R/, ,: $ = - 2 -3 J. - & A%- = J$?- $/?- 0, ,$%- .- %J?- 0<- ;R. - 0 - . J, ,S%- YR%- (J/- 0R:C- 2 ! /- 0- ;A/, ,2 a 2 -0- $?3- I A- 12 - 0 - / A, ,* R/ - . % - V = - 2 < - = J$?- $/?- 0, ,$%- $A- KR$?- =- 3( A? - I<- 0, ,. J-/A- ?%?- o?- 2 ! /- 0- ;A/, ,,2?- .%- > J? - < 2 - = J$?- :VJ=- 8A%- , ,! R%- *A. - ~ A%- e J:A- ~ A%-0R- & /, ,$%- .- = J$?- 0<- $/?- I<- 0,694 ,. J- / A- , J$- (J/- 2 ! /- 0- ;A/, ,3 , : - . % - V = -2 : A- v - 2 - . % - , ,. J . - | R3 - ( - 3 * 3 - | R3 - 0 - . % - , ,3 . R- } $ ? - 2 > . - 12 - : $ = - 3 J. - , R., ,. J-/A- 2 ! /- 0- * R/ - 3 J. - ; A/,695 ,8J?- $?%? - 0 - v <, , A<- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- ;A/ - 3 A/ - / A,

=%- $A- ( R? - # J- $R. - $?3 - . % - 3 A- : $ = - 2 : A- v - | R3 - , R. - $?3 - . % - , g R$?- 0:A- ( R?- 2a2- 0-$?3- <%- o. - = - 12- 0- .%- e J? - ?- 3,/ - 3A- 3,/ - IA- |R- / ? - : )R$ - =, ,J$- (J/- IA- 2 ! / -0- 696. J:A - ! J%- . - ,2?- > J? - ; - 3 - V = - 9%-:VJ=- I A - = 3 - . % - ! R%- *A. - ~ A%- e J:A- ~ A A%- 0R - & / -.%- w/- 3 A- w/- IA- (- /?- :) R$- 0- ;A/ - / R, ,3 . R<- /- 2 ! /- 0- * R/ - 3 J. - ; A/ - 3 A/ - / A, v - | R3 -, R. - $?3 - * R/ - . % - V = - 2 - ; R. - 3 J.- G A - %R?- /?- :)R$ - 0 - = - v - | R3 - , R. - $?3 - = - * R/- ; R. -3 J. - / A- ,<- 0- 12- 0- .%- eJ?- ?- 3,/ - 3A- 3,/ - IA?- ;A/- /R, ,$8/- .- /- =%- <A$?- GA?- $/R. -3 A- $/ R. - 4 3 - = - L J. - /- ,=- :I<- 2- 3- $+R$?- 0- =- 2! /- 0- * R/- 3J.- 3A- Y A.- 0?, P2 - 3 , : -$8/- =- 2 ! /- 0- * R/ - 3 J.- 3A- YA.- 2- .%- , . J- . $ - $A- ! R/- 0- ;%- ! R/- 0- * R/ - w / - .- :I<- <R,,

. J - v - / - . $ J - w/- < A%- =$?- :. A - = - ( R? - . J - i3?- ) A - v<- 5%- 8J - /, # J - $R . - 2 a 2 -$?3- .%- w/- 0:A- 5= - =, , A< - # J- $R. - & J?- 0:A- $ R- . R/ - / A, $R.- G A- { . - . R.- 0A- B - ! - 697 8J?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 285: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

246P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:V- V J- 2&- > R%- 2: A- ;= - .2?- GA- V J- ( J/- 0R:C- 3 A%- ;A/- 0?, :V- 3%- 0R- > R%- 8A%- :.- 2 : A- $R. -=- 0AA- B - ! - 8 J? - 2 e R. - 0 - 2 8A/ - ., $?%- <2- GA- 5 B$ - . R/ - , 3 ? - & . - . 3, $ + / - = - . 2 2 - 0 : A-$8A- 1% - # 3 ? - * J- 3 ( J. - / ? - : V ? - 2- ? % ? - o ? - GA- {- . % - ; J- > J?- GA- 2 < - I A- > J?- L:A- . R/- IA -# J- ! J, 5S$?- ?3- <A$?- ,3?- &.- :.?- 0:A- KA< - / - # J- $R.- &J?- L:R, ,. J- v- 2:A- # J- $R. - / A, ,3 . R-# J- . % - , :.= - 2 - . % - , 3%R/- 0:A- # J- # R. - . J- $?3 - 3 3, ,J$- 0- (J- (%- $A- # J- $R. - . J- $*A? - ?-3(A? - =, . J- i 3 ? - ?-3 - :.?- 0:A- =%- $A- ( R? - 3 J. - . R, ,# J- $R. - $?3- I A- 2 e R.- L:A- $4 S- 2 R -2 a 2 - 0 - $?3 - .- :.- 2 ? - /, . J- $?3 - .- 3 - :.?- 0:A- g R$?- 0:A- ( R?- G%- 3J. - . R, ,2 R.- G A-P2 - 3 , : - 2 - 1 = - 3 R- ( J- 8A$- $A?, # J- $R. - 3 % - .- , R?- 0- =- g R$- $J- 2 - . % - , ! R/- 0- 8J?- 3- <%-2 : A- $ / ? - ? - LJ. - & A%- ,R?- 0- . R< - / ? - l - _%- ,A$ - = J- | R3 - 0 - 4 3 - . % - , ?J3?- GA- %R - 2 R- $& J<-3,R%- .- %R- 3.- 0- 43- I A?- P R= - 2 < - < J- 2 ? - * 3 ? - = J/ - 698 *A- 5 K- 2 - . % - , ,R?- 0- LJ.- 0<- _ R3 -0- .$- G%- $8%- =$?- KR$?- <J - 2 - . % - * A- 5 K - 2 - 4 3 - I A? - (R$- > J?- 0<- LJ.- 0?, . J - . $ - / A,

3 . R- # J- o / - = ?, :. A- /- .%- 0 R<- ,R? - = - 2 g J/ - / ? - 5= - 2 8A/- ; A. - = - L J. - 0 - :L%- ,699 ,8J?-?R$?- =%- # J- $R. - $?3 - = - ,R?- 2?3- |R3- $?3- IA- |R- /?- o. - < A3- I A? - .%?- +J - = 3 - 2 a 2 -0- $?3- I A?- ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0- 12- 0:A - i 3 - 2 8 $ - . % - 3 A- 3,/ - =, . J? - / - . J -. $ - = - $8%- =$ ? - = ? - 2 > . - 0 : A - 2 ! /- 0<- :)R$- LJ.- G A - ( R?- 3- 5%- %R- , ,.$J - w/- 0:A -<A%- =$?- :. A- =, 3 . R- # J:A- # J- $R. - = - , R? - 2 ? 3 - 2 IA? - + J- , J$- 0- $R%- :R$- $A- 2 a 2 - 0 - $?3 -!- $+/- =- 12, :.= - 2 : A- # J- $R. - = - , R? - 2 ? 3 - 2 IA? - + J- 5= - O A3 ? - . % - + A%- %J- : 6 B/- $*A?-12- 0<- LJ., 3%R/- 0:A- # J - $R. - = - , R? - 2 ? 3 - 2 IA? - + J- ( R?- i3?- GA - 35/- * A. - 3 - / R<- 2<-<A$- 0:A- > J?- <2- 2 * J.- /?- > J?- <2- GA - 2a2- 0- 12- 0<- LJ.- &A%- 3%R/ - ?3 - .- , R2- 0<- LJ.,

H.- 0<- .- , J$- (J/- IA- # J- $R.- =?- L%- (2 - G A- ? J3 ? - . % - , ?- .%- 1- <R= - +- KA/- 0:A- , R. - 0 - o -(J/- 0R- . % - , 2.$- 3J. - U - 3R- <A$?- 0:A - i3- P%?- 3,:- ;?- 0:A- | R- /?- 2 ! /- 0- i3?- ,R?-2 ? 3 - | R3- 0:A- $4 S- 2 R<- LJ. - 0 - ;A/- 0?, =$?- 3(R$ - +- I<- 0- :. A- * A. - = - 2 ! /- 0- , A - .%-

Page 286: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

247

H.- 0<- .- , J$- (J/- IA- 2! /- 0<- :)R$- LJ.- GA- 35/- *A.- ;R%?- ?- mR$?- 0- .%- w/- 0- ; A/ - / R,,

:)R$- LJ.- G A- ( R? - . J- =- $?%- }$?- 3- 5%- % R- ~ 3 - /, $?%- }$?- , A- / A- 3 . R- # J:A- # J-$R. - .- :.- 2 - .0%- 29%- $A- o.- .%- o- $<- 0E- ( J/- IA?- $?%- =, /%- $?J?- GA? - . 0J< - / -.3- 0- < A$ ? - 2 o :A- {2?- ?- $9$?- v- 2- =- #- .R$- $ A- $9$?,700 . LA2?- G A- $9$?, $%-2 : A- $9$?- ?R$?- .%- , :.- > J? - = - b % - 3 J. - b % - 3 % - b % - 2 8A:A- :.- > J?- ?R$?- 2>.- 0- v-2- . % - , ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- 2 . J- ! R%- $A- ; J- > J?- GA- ! R%- 0:A- (- $4 S- 2 R< - ! R/- 0- i3?- 3%R/- 0-. % - , 2 * J.- m R$?- GA- { 2 ? - ? - % - o = - . % - $ ? = - $%- $A - | R- / ? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A- + A%- %J -:6B/ - 12 - 5= - ! R/ - 0 - i 3 ? - 3 . R- # J- . % - , }$?- GA- # R3 - 0 - . % - . 3 - 5 B$ - 701 , A- LJ- V $ - ! R/- 0-i3?- :.= - 2 : A- # J- $R. - .- :.- 2 ? - = R$?- ?- . LJ- 3 A- . $ R?- ?R,,

v - | R3 - , R. - $?3 - = - / R< - 2 : A - * R/ - &%- 9.- G%- 3J. - 0 - . $ J - w/- 0- .%- 35 %?- 0-$%?- &/- IA- P2- 3,:- $8/- $%- =- ;%- 3- 3( A?- 0?, . J- $?3- IA- |R- /?- P2- 3,:- $8/-, 3 ? - & . - = ? - . $ J- =$?- 0- H.- 0<- :1$?- 0- ;A/ - + J,

. J- ; % - v - 2 : A- | R- / ? - H . - 0 < - .- :1$?- 5= - / A, 2 R. - } - < 2 ? - 0 - # - & A$ - ! R%- 0- *A. -GA- . R/ - & A - ;%- 3 J.- 0- 8A$ - + - 29%- /?- .$ J- 3 A- . $ J - = ? - : V ? - ? R$?- $+/- 3 J. - . - : . R.- 0:A -( . - v - % / - 0 - v - 2 - 3 ( R$ - +- : 6 B/- 0<- LJ., :. A- / A- : , . - 0 - 3 - ; A/ - + J, 3- ! J$?- GA- ,- (.- o%-:1J/- 0- =- g R$- $J - 2 - . % - ~ R3?- :)$- 0- $*A?- ;R.- 0:A - / % - 5 / - ~ R3?- :)$- 0- :$:- 8A$-$A? - * J- 2 - 2 o - 5/ - ( . - ? R$?- GA- = ? - o - : V ? - # ? - = J/- G%- ,<- 0- #?- 3A- = J/ - =, g R$- $J -0?- =?- :V?- .%- ,<- 0- 3J. - 3 * 3 - . - : . R.- 0- ; A/- IA - = ? - : V ? - $ + / - 3 J. - . - 29%- /?-, < - = 3 - 12- 0:A- P2- 3,:- K A- /%- $ A- < A$?- 5 - ??- G%- #?- 3 A- = J/- 0?- ?R, ,;%- :$:- 8A$-! R%- 0- *A. - 2 . J/ - P2 - ; A/ - & A%- , . J- !/- mR2- 0:A- ( R?- $8/- IA? - ! R%- 0:A- $8/- ! R%- /A- $/?-=$?- 3,<- ,$- ;A/ - / R- 8J?- 9J<, . J- ; % - 3A- :,.- .J, l-> J?- =?, $%- .$- ! R%- 0- *A.- v- 2, ,

. J- . $ - 12 - +- 3 J.- 0<- $?%?,702 ,8J? - g $ - v : A- 3 , < - ,$- $?R<- 3 A- <%- . - [ - 12 - G A?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 287: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

248P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$?%?- =, [- 12 - / A- %J? - . R/- :(.- 0- =- 5.- 3:A- * J?- 2<- o = - 2 - < % - * A.- G A?- =%- $> J$?-?R$?- =?- $?%?- 0?- ?R,,

= - = - / - < J, ;R. - 4 3 - .- 29%- /- 35/- :6 B/ - .- :I< - 2 ? - ( R?- ,3?- &.- ; R.- 0- ;%-3 - ; A/ - 3 J. - 0 - ; % - 3 - ; A/, . J:A- KA< - | R3 - / : % - 2 . $ - ;R. - 3J. - . % - ! R%- 3 A- ! R%- ?R$?- $%- . -;%- ;A. - = - 3 A- LJ.- 0<- :)R$- & A%- , &A - ;%- ;A. - = - 3 A- LJ. - 0 - . J- # R- / - * A. - 2 | R3- 0- ; A/- 0- .%- ,3 - 3 , R% - 2 - . J - ! - 3 , R% - 2 - ; A/ - 7039J< - / ? - v - | R3- $*A? - ! - K- > % - $ A - =$?- ?R<- 28$- + - 5 -2<- LJ., . J- ;%- :,.- 0- 3- ; A/ - + J, ;R. - 3 J. - . % - , g $ - 3 A- g $ - . % - , $&A$ - , - . . - ? R$?- /A-i 3 - 2 & . - ; R%?- $&R.- G A - | R - /?- 1/- 5/ - %%?- +J - :$=- 2<- o- $<- 0E- ( J/- IA- = %- <A$?-GA? - P2 - & A%- , ;A. - = - 3 A- LJ. - ~ 3 - 0 - . J- ! - ; A. - = - L J.- 0<- ?R%- 8A%- , 3 - 3 , R% - 2 - . J- ! - 3 , R%-2 - . % - 3 - 3 , R%- 2- $* A?- !<- ? R% - 2 ? - : $ = - :.- :2:- 8 A$ - +- $%- 2?- ? R,,

;%- 2?3- $+/- 0<- #?- :(J- 2- .$- 3 R?- 2&?- GA- . $J - . R<- /A- $;J%- 2- =?- 3- :.?-0?- $/?- =$?- GA - . R/- :2:- 8 A$ - 2 | R3 - . $ R? - =, . J - ;%- <A$?- 0:A - e J? - ? - : V % - 2 : A -.J.- 0- LJ. - 3 A - . $ R?, g R$ - . JR.- $%- ;%- 3 A - LJ.- 0<- ?J3?- :.?- 0:A- e J? - 3 A - $& R., 3 -:R%?- 0:A- }/ - 3 A- 2?, .- v<- IA- > J?- 0- ?R- 3 - = - 2 9R- 2 & R? - 3 A- LJ.- 0<- $?=- ! R%- :6B/ - 3 J. -GA- %%- =- i3- g R$- $A - 2 9R- , 3 ? - & . - . R<- /?- & A- ;%- ;A. - = - 3 A- LJ.- 0<- :2 R= - = J- > A$- $J- \R. -/?- 28$- 0?- ?J3?- (R? - {:A - <%- %R- e J/- ( J<- IA?- 3,R%- /?- ;R% - 2 - ; A/- 8J?- 9J<, . J - ;%-:,.- 0- 3- ; A/ - + J, $%- ;%- ;A.- =- 3- L?- 0<- 2 # .- 0?- $%- ;%- 3A- 3 H J/- 0- 3 J.- 0:A- ?%?-o?- G A- ; J- > J? - o. - = - * J- / - 704 3 A- 3,/- 0:A- o - = ? - 3 A- 3,/- 0:A- : V ? - 2- :L%- 2?- ,3?-& . - = ? - , 3 ? - & . - * J- 2 < - :I<- <R, ,o?- 0<- /A- e J- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0:A- = J$ ? - 2 > . - = 3 -<A3 - . % - , l - :)$- $A- i 3 - 2 > ., Y?- GA- , - 2 R?- 36.- 0: A- ! R%- ,/ - { = - 2 9 % - 3 A$- :LJ. -. % - , v - O A. - v - % / - 3/- ? J= - ? R$?- =?- :L%- 2- v<- < R,,

. J? - / - } - < 2 ? - 2 - . J- . $ - $ A? - . R/ - . 3 - . JR.- LJ.- G A- < A$?- 0?- .J.- 0- /- .$$- L-

Page 288: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

249

3 - =?- 0<- #J$?- 0- .%- , 2!$- 0:A - >= - . - =?- :V?- L- L J. - ? R$ ? - 2 ~ R/ - 3 J. - . - :)R$-> J?- 0:A- $*A?- 5S$?- . J- :)R$- 3- > J?- 0?- 705 . 3 / - =, %J? - . R/ - : P J= - 0 < - o = - 2 - < % - * A. -GA? - =%- 2 ! / - 0:A- . 0 = - 3 $ R/ - : 1 $ ?- 0 - [ - 12 - ; 2 - Y ? - GA - $8% - $A- e J?-? - :V%?- + J,

:#R<- :.?- GA - ( R?- ,3?- & . - < % - < % - $A - $ . 3 ? - $ 8 A:A - %R? - /? - . R/ - . 3 - 0 < - P2 - 0 - h= -43- ;%- 3 A- . 3 A$?- G%- $.$?- $8A:A- ! J%- . - 3A% - . %- g R$- 0?- 1<- 28$- 43- .J- ,- ~. - . - 5 . -3 ? - P2 - =, (R?- i3?- <%- <%- $A- %R- 2 R? - ! R%- 0:A- o- 35/- I A? - , - ~ . - .- ( R? - . J- . % - . J< - P2 -&A%- L- LJ. - ? R$?- :,.- w/- .- :)R$- > J?- 0?, <%- 28A/- IA?- P2 - 0 - , - ~ . - .- ;%- # J$?- G%-= ? - : V ? - = - ? R$?- 0:A - L- LJ.- ,3?- &.- $8/- % R - 4 3 - = - * J= - 3 A - . $ R?- 0<- <%- = $ ? - = -;%- 5.- P2 - +- #?- ]%?- 0?- (R$- 0<- 3- 9., g J/ - :VJ=- I A- ( R? - = - % J?- 0- S%?- 0- *A.- G A?-< % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - = - % J?- 0- (J< - : P R - 2 ? - ! R%- 0- .%- g J/ - :L%- $&A$- P R$?- ? - $& A$- :H J<-> J?- 0:A- 9 2 - 3 R:C- $ + 3 - : . A- / A, e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R- # R- /?- e J- 24/- :)3- .0=- .L%?- GA-2!:- S A/ - = - 2 g J/- /?- f J. - & A% - $ ? = - 2 < - : . R3?- 0<- 36.- 0- =?, $8/- .- / - } R/- LR/ -0:A- 7062 R.- G A- 3 # ? - 0 - ??- G%- )A- v - 2 - 2 8A/ - $ + / - = - 1 2 - / ? - $?%?- 0- 3- 3(A?- ?R,,

. J? - / - o = - 5 2 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?, )A- Y A.- e J- 24/ - . 3 - 0 - 3 - f J.- 0,707 ,. J -Y A. - Y A.- 0:A- l - 2 - $ & R.- LJ. - = 3, ,g J/ - :L% - 3 , : - . % - V = - 2 : A- .2- 3 - / A, ,KR$?- 43- 8A$-G%- g R$?- 0<- 3- I< - + R,708 ,8J?- $?%?- ?R, ,:63- \A% - o / - S$ - v - 2- = - & R- :SA- 2 : A- < A$?-0:A- . 2 % - K$- (J/- 0R- . J - * A.- G A?- G%- , e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R- . % - 8 = - 3 - 3 ) = - $ R%- . - 3 , : -V = - .2- 3 : A- v - 2 - : . A- * A.- G A- KR$?-43- ;%- 3- g R$?- 0<- $?%?- /, e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R:C-= J$ ? - 2 > . - G A- 2.. - l A:A- < R- 3- M%?- 0:A- 3#?- 0<- #?- :(J- 2 - $ 8 / - . $ - $ A- , R. - ;= - .- 3 -I< - 2 - v - ( R?- G%- &A- . $ R?, 2 R. - } - 3 - . $ - $ A? - .2- 3 : A- =$?- 29%- v- &A- ( R?, i3- <A$- 0:A-=$?- GA- 709 $9$?- ?R$?- %R- 2 R- . % - , H.- 0<- .- !/- 2+$?- 0: A- 710!/ - 2 + $ ? - . % - , . J-<%- $A- 35/- * A.- G A? - P2- 0- 2!$- 0: A- ( R?- GA- 2 . $ - 3 J. - . - :)R$- 0:A - 5= - ; % - ??- G%- )A -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 289: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

250P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

v- 2- 2 8A/ - : ( . - 3 - /? - +J, 3 # ? - P2 - e J?, ?- 8A$ - $A?- G%- $%- .- ;% - , ,=% - 2! / - 3 -/?- 92- 0:A - $/?, ,.$R%?- .R/- < A/- ( J/ - $ + J<- KJ - /?, ,:. A - v ? - . IJ?- 0- 2 * J.- 0<-L?,711 ,8J?- ?J3?- 43- 0:A- P2- 3,:- :(.- 0: A- { 2 ? - ?- $?%?- 0:A- KA<- <R,,

:R- / - 3 < - 3 A- ; 2 - Y ?, ?- (J/ - ; 2 - Y ? - ? R$?- .%- , :VR3 - ! R/ - ; 2 - Y ?, 2- d R$-<J. - 3 . : - 2 - ? R$?- } R/- LR/- IA- . 3 - 0 - . J- . $ - $ A?- G%- 92- .R/- 3- g R$?- 0<- 5 :3- 8J- /, . J -.$- $ A- e J?- :V%- =- % J?- 0- 3 A- :.$- G%- $R% - 3 - . J- . $ - $ A? - .2- 3 : A- v - 2 - 3 - g R$?- 8J? - 5 - 3 A -/?- ?R, ,. J - v - 3 R.- G A - e J- , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - 2 8A/ - . - .2- 3 : A - =$?- 92- 3 R- : . A - * A. - =%-<A$ ? - S A- 3 - 3 J. - 0 ? - o ? - 0 < - $ + / - = - 1 2 - ! J- [ - 12 - ; 2 - Y ? - GA- . $ R%?- 0- :O= - 3 J. - . -2 N = - 2 : A- $8%- (J/- 0R- 3 6 . - 0 - / A- 3 A- $%- ! J, . J- . $ - $ A- $?%- <2- i3?- 3, R%- 2?- > J?- 2<-:.$- 0?- ?R, ,e J- <%- $A- $?%- =?, $8%- =$?- 3%- ,R?- <A$?- 0:A- = 3 - .- ;%- , ,% = - 2 -3%- 2 ! J/- 3%R/- 0<- g R$?- 0- ;A, ,;R/ - + / - 5 S$?- GA? - 3 A - . 3 / - . - 3?- G%- , ,:2.- G%-g R$?- 0<- 3- I <- $/?- . J - / A, ,:)3- 3$R/ - ] - 3 : A - SA/- IA? - = J$?- 3,R%- /?,712 ,8J?-:L%- 2: A-. R/- :(.- 0- /- :$:- 8A$ - $A?, $8% - =$?- 3%- , R? - 2- ! R/, <A$?- 0:A- = 3 - .-%=- 2- 3%- 2 ! J/- ?- 0E- .%- , K- $4%- , 3%R/- 0<- g R$?- 0:A- ; R/ - + / - I A? - 3 A- .3/- 0- 3<-3 A- | 3 - 0 R- ? R$?- 8J? - 2 > . - 0 - ; % - $%- %R- ,,

. J? - / - . $ J- w/- 0- / A, $/?- =$?- 92- 3 R:C- . R/ - = - 0$ - I<- /?, ,]R?- L?- *A- 5 K:A-! R%- 0- 3(R$- :6B/- 0:A, ,= R$- 0:A- v - % / - 3 , : - . $ - < 2 - %%?- /?, ,(R? - !/ - $ . R.- /?-! R%- 0<- g R$?- 0<- > R$713 ,&J?- e J- <%- $A? - ( R/ - 0 - 3 6 . - 0 - 2 8A/ - ., ]R?- L?- .%- *A- 5 K:A-! R%- 0- 43- 3 - ; A/ - 0 < - $9$? - / ? - i 3 - 3 HJ/- IA - 2 < - IA- (R?- ,3?- &.- GA- ! J%- . - .$$- L- <%-2 8A/- IA? - P2- 0- 2!$- 0: A- ! R%- 0- *A. - o = - 2 : A- . $ R%?- 0- 3,<- ,$- 0- 92- 3 R- .2- 3 : A - v-2 - 1/ - ?3 - 5 S$ ? - 0 - 2 > . - 0 - . % - 12 - 0 - / A- !/ - = - ,/ - 3 R%- $A- , A - / R< - v - 2< - w/- =, P2 -

Page 290: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

251

3,:- $8/- =- Y A. - 4 3 - I A- 3 , : - ?? - # J$?- G%- ,/ - 3 R%- .- 3 A- w/- 0?- /- 714v - 2 : A- | R - /?-$8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- ?R,,

| R3- 0:A- | R- /?- G%- <A- 2 R- . $ J- w/- 0:A- < A%- =$?- $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- +J,

2 R.- G A - 2 ? 3 - $ + / - 0 < - P $ ? - 0 - i 3 ? - : . A - { . - & J?, i3- g R$ - , 3 ? - & . - %%- L- ;A /- 0?-.$$- .$ R?- 9J< - 2 - . % - , ;%- :$:- 8A$- $A?- i3- g R$- (R? - {:A- ; R- = % - ; A/- 0?- )A - 43- o?-0- 43- IA?- *3?- g R$?- o?- 0- ; A/- 9J<, = - = ? - i 3 - g R$ - 3 - < A$- (J/- 0R- ! J, ,:#R< - 2 : A - o -35S<- v%- 2<- LJ.,715 ,&J?- $?%?- 0?- i3- g R$ - 3 - < A$- 0- ;A/- 9J<, = - = ? - i 3 - g R$- (R?-{- ; A/- 9J<, :$:- 8A$- $A?- ;A. - 3 - : U R?- 0<- ?- = J- Z A$- $J- $/?- 0:A- 5 K - ?%?- o?- ?3- M%-:.?- ; A/, &%- 9.- &A$ - : U R?- 0- /?- ?J3 ? - & / - / 3 - : # R< - 2 - ; A/ - & J?- 9J<, # - & A$ - 3/- #%-. - =?- GA - KJ. - 2 & A%- 716. % - 3 A$ - $A- v - ! %?- 2& / - / ? - ?J3 ? - & A - ; % - ;A. - = - 3A - LJ.- 0<-28$- 717 0:A- 5 K- . - ? R$?- GA- * 3 ? - $%- 9- 9A- $ % - > < - , 3 ? - & . - ( R? - {- .%- % R- 2 R - * A. - {- ; A/ -0?- ?R- ? R- * J-2 R?- G%- (R?-{- 3% R/ - ?3 - .- 3 , R%- 8J?- 9J<, # - & A$ - . J- . $ - ( R? - {- ; R%?- mR$?-3,R% - 2 - 3 A/- IA- ( R? - {:A- ( - > ? - 4 3 - 8 A$- 3,R% - 2 - ; A/ - & J?- 9J<, # - & A$ - . J- . $ - ( R? - {- 3 - ; A/ -G%- M<- .- ( R? - {- 3 , R%- 2<- :I< - 2 : A - } - v ? - ?- I<- 0:A- = 3 - g $ ? - ; A/ - & J?- 9J<, # - & A$-?J3?- :O=- 0:A - :O= - $% - 2 / - 2/- ; A/- 0?- ~A%- 0R - & A- ;%- 3 J. - & J?- 9J<, # - & A$ - . J - .$-:.?- L?- ;A/ - & J?- 9J<, # - & A$ - . J- . $ - :.?- 3- L?- ; A/ - & J?- 9J< - 2 - ? R$?- | R3- I A- %R- 2 R - = -:O= - 0 - 3 % - .- 5 - 2<- L J. - . R,,718

. J- .$- G%- :,.- 0- 3- ; A/ - + J, i3- g R$ - , 3 ? - & . - %%- L- ;A/ - / - ! R%- *A.- g R$?- 0:A-<A$?- > J?- e J?- .0$- G%- % R%- .$R? - =, . J? - / - . J- 3% R/ - ?3 - .- :I< - 3 A- Y A. - & A%- i=- :LR<-3%R/ - ?3 - , R2 - 3 A - <%- 2?- .%- 0 R - 3 A- :,., mR$?- 0:A- ?%?- o?- =?- G%- <%- <J - g R$?- 0-3,R- 2 < - , = - 2 ? - $ * A?- 0- 3 A- :,., i3- g R$ - , A- . % - 3 - < A$- 0- LJ- V $ - ; A/- 0?- $?3 - 0 - 3 A -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 291: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

252P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:,., .$- L- .%- .$- (- $* A?- $&A$ - +- 3 A- <%- 8A%- , ?J3 ? - & / - , 3 ? - & . - : 2 . - 3 J. - .- P R= -2 < - , = - 2 - ? R$?- GA? - 2 8A- 0 - 3 A- :,., ? % ? - o ? - = - %%?- g R$?- *3?- 0- 3A- Y A.- 0?- s- 0-3 A- :,., {- $?3 - . % - {- 2 8A- P % ? - 3 J. - $?3- I A- 5 S$?- GA?- 2 12 - L - . % - 3 , < - ,$- $A- , R2 -L<- 3.R- o.- 2 ! / - 2 & R? - , 3 ? - & . - = ? - 2 > . - 0 ? - S$- 0- 3 A- :,., h= - U - < 2 - ( - 3 J.- LJ -5 ? - : . R.- G% - (- &/- 3J.- 0:A- (- >?- ;/- $<- 2- <%- # J- ??- G%- 3A- : .R.- 0?- 2./- 0- 3A- :,.,

#3?- :.?- GA- * 3 ? - 4 3 - ? - = 3 - 3 , R/- 0R:C- ; R/ - + / - .- :O= - 2 ? - 2 o . - 0 - 3 A- :,., z$-3 - i 3 ? - G % - % = - 2 - : V ? - 3 J.- G A- $ + 3 - : 2 : - 8 A$ - +- :.$- 0?- ?R,,

. J< - 3 - 9 . - | R3- 0:A - { 2 ? - ? - ;%- , | R3 - , 3 ? - & . - = - : ) R$ - | R3 - # R- / - . $ R?- 0<-2?3?- /?, v - 2 - | R3- 0- ? R$?- GA- 5 K- ; % - . J . - 0 - 2 IA. - 0 - * R/ - . - 29%- /?- $/?- =$?-=- % J?- 0- :SJ/- 0:A- | R- :$ R$- 0<- LJ. - 0 - . % - , 8A- $/?- $?<- .- 12- 0:A- 5 K- $/?- (- $4 S- 2 R<-L?- +J- > J?- 0- :1%- = J$?- 0<- 2 ! R.- .J- 21 A3 ? - / ? - 3 A- g R$- 0<- 719 :)R$- 0- . R<- /?, :)<-2? - 2 & A%?- 0:A- ? J3?- *A. - / A, ,\R.- /- P R= - 2 < - , J- 5 S3 - 3 J.,720 ,&J?- ?R$?- GA- 5 B$- <A? - 4 3 -= - :O=- /?- \ R. - < 2 - =- |R3- <2- &J?- 5 - 8A%- , <A$- 0:A- $9J%?- G%- (., = J$?- 0<- 2 1 A3?-0- ;%- \R.- 0?- LA% - 2 - U - 3 R - 2?$?- 0- | R3- 29%- 0R<- :O= - / ? - . J:A - %%- . - 3 A - 5 K - * J=- 2<-LJ. - =, 8A- $/?- 35/- * A. - 0 - . % - , z$- 3,R%- 35/- *A.- 0:A- %R- 2 R- . % - , ?R- ? R:C- P2 - 5 ., 8A-z$- 9%- :VJ= - .- :)R$- 0:A- 353?- ? R$?- GA- 3 A%- 43- ;%- 3- P$?- 0<- 3- 9., 1=- (J- 2?-LA% - 2 - U - 3 R- %R?- 3- 9 A/, LA%- k$?-$*A?- $&A$ - +- :O=, : U R- c R.- $* A?- G%- $&A$ - +- :O=,

3 . R<- /- LA% - 2 - . % - | R3- I A - H.- 0<- 43- ;%- 3- K J. - 0 ? - o = - 2 ? - $?%?- 0:A - + A%- %J - : 6 B / -i 3 - . $ - 12 - 5=- I A- KR$ ? - 4 3 - .:%- 3- ? R/- 0- 3%- %R- , ,] - 3 - .2- 3- 0- .0:- 2 R- hR- e J?- G%-.%- 0R- | R3- I A- 3/- %$- 8A$- $?/- 0<- .$R%?- /?, . J- .?- 2 R.- /- :2<- :)$- $* A?- P$?-(J- 2 ?, : 2 : - < - 2 - o = - 3 5 / - . 0 = - 2 9 % - = - $ ? /, KA? - ?- e J- 24/- :)3- 0:A- .L%?- =,

: 2 : - < - 2 ? - 2 8J.- 0:A- z$- 3,R% - . J- z$- 3,R%- 35/- *A.- 0- AJ- ; A/ - 8?- 0<, &A?- G%- 3A/ -

Page 292: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

253

8J?- $?%?,721 8J?- i3- ,<- =?- :L%- 2?, g R$?- w/- $%?- GA- ? J%- $J - v - 2- . J:A - z$-3,R%- ;%- 35/- *A. - 0 < - 3 - I< - / - $ 8 / - . $ - = - v - ( R?- G%- &A- . $ R?- ?R,,

e J- 2 . $ - * A. - ( J/- 0R?- / A, , A< - | R3 - = - : ) R$ - | R3 - # R- / - . $ R?- 0- 2!$- /?, 3#?-0:A- .2%- 0 R - ! - 3 - = - > A- = : A - | R3 - < A3 - ? R$?- =?- $?% ? - 0 - 2 8A/, . J . - | R3 - . $ R? - 0 - = -. J . - | R3, :)R$ - | R3 - . $ R?- 0- =- :) R$ - | R3, .J.- :)R$ - % J= - 3 - . $ R? - 0 - = - . J- 2 8A/- LJ. -5= - . % - , + A%- %J- : 6 B/ - * R/ - 3 J. - 12 - 5=- I A-3 / - % $ - 3 . R:C- . R/- L3?- (R? - . % - , ? - # J- . % - .2-3 - | R3 - < A3 - ? R$?- GA? - o ? - 0 < - 2 N = - 2 - v <, 8A- z$- ?R- ? R:A- 5 S$?- 2 ! J/- 0- .%- , . 3 A$?-g J/- IA- H . - 0 < - . % - , . J . - | R3- .%- :) R$ - | R3- I A- i 3 - . LJ- . % - , ?J3?- $/?- 0:A- , 2 ? - .$-. % - % R%- 2: A - :. - LJ. - 2 o . - . % - w / - 0 < - L ? - / ? - 2 | R3?- 0?- 8A - $/?- .%- z$- 3,R%- e J?-3,/- 0- P2- 0:A- 5 ., . J- /?- 8A- z$- 35/- *A. - 5 % - 2 - , R$- 3<- ? R- ? R< - P2- 0:A- 5 ., . J- .$-$A- $ R- < A3, . J- /?- 8A- z$- 9%- :VJ=- I A- + A%- %J- : 6 B/- 35/- * A. - 5 % - 2 < - I<- 0:A- 5 ., . J- .$-$A- ,$- 3,:- 2<- $?3 - .- M R% - 2 - ) A- v < - * J- 2 : A- 5=, =?- ?J3 ? - = - :L%- 2: A- g $ ? - G A- H . -0<, LA%- k$?- $*A?- GA- %R?- :6A/- .%- H.- 0<, : U R- c R.- $* A?- GA- %R?- :6B/- .%- H.- 0<,

. J- .$- $* J/- 0R - $%- $A?- )A - v<- ? J= - 5=, S/- > J? - 2 8A/- $*A?- GA - %R?- :6B/- .%- H.- 0<,

. J- $*A? - { 2 ? - $ % - . - 2 ! J/ - 5= - . % - , = ? - . % - 0 R- 2 ? - +A% - %J - : 6B/ - $ ? < - . - 12- 0:A- 5K -$/?- (- 43- IA? - 3A - (R$ - 0 < - $ ? = - 2 : A - %<- .%- w/- 0- .$ R? - 5= - ? R$?- > A% - g - ( J/- 0R:C -$8%- $A- . $ R%?- 0- )A- v - 2 - 2 8A/ - .- KA/ - & A- 3 - = R$- 0<- $+/- =- 12- 0- ; A/- 0?- i3- 0- ,3?-& . - .- :O= - 2 - . % - V = - 2 - ; A/ - / R,,

. J- * A.- G A- KA< - = 3 - < A3- I A- 8A- $/?- $?%?- 0:A - :)$ - +, 3 . R- . % - . $ R%?- :P J= -2 ! / - 2 & R?- (J/ - 3 R- = ?, ,= J$?- $?%?- +A%- :6B/- 2 12- 0:A- < A3- 0- / A, e R.- LJ. - 2 _ A%- 2?-]R- P R? - (%- i3?- GA?, ,)A- 2 8A/- 3- g R$?- <%- $A-]R- ; A- * R/, ,$ 8 / - = - 2 | R?- 0?- $8%- 29%-. J- . $ - =, ,3 A- g R$ - * R%- 2: A - $ . 3 ? - 0 - 3 J. - ~ 3 - / ?, ,;R.- 0:A- $8%- .- 3 - 2 4 = - 3 J.- 0:A -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 293: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

254P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

?<, ,: 2 . - 0 - .- 3 ? - 5 S=- 8A%- f J.- 0<- ?J3?, ,. J- :S?- KA- < R= - 2 - . % - / % - 0 - ; A, ,+ A%- :6B/ -i3?- G%- KJ.- 0<- 3 A- :I<- /, ,,J$- 0- 3(R$- .%- , J$- 0- .3/- 0- .%- , ,hR- e J- , J$- .%- 1- <R= -KA/- 0- ;A, ,+ A%- %J- : 6 B/ - IA- H . - 0 < - $ % - ;A/- 0, ,)A- 2 8A/- KJ.- 0<- :I< - 2 - ( R?- & A- . $ R?, ,5= -. J- 3 , R%- /?- $8%- =$?- (J/- 3R - ;A, ,+ A%- :6B/ - * R% - 5= - $R- a:A- %$- $A? - 2 > ., ,$8%-=$?- (J- = - = R- 3 % - .%?- 0- ;A, ,P R$?- .$- <%- $A- / R< - 2- < A/- 0R- ( J, ,. R<- /?- $8/- IA- 3 ( A%-2-3 - = J/- 0<, ,<%- =- <A/- ( J/- ; R. - 0 - 3 H J/- 0<- 36S., ,H R.- G A? - .%?- 0:A- $8%- =?-$.3?- 0:A- . R/, ,= R$?- ? - 3 J.- 0- $9A$?- /?- ,2 - . 2 % - $ A?, ,3%- . - , R?- 0- /$?- /-2 . J:R- 8J?, ,$?%?- 0- .J- ; A- . R/ - = : % - . JR.- 0<- <A$?,722 ,8J?- $8%- =$?- 3%- .- , R?-0- i3?- .%- , &A- ;%- 3 A- g R$- :)R$- 0:A- 8A- $ / ? - = 3, ,.%- 0R< - 12- 0:A- 5= - . % - P2- 0:A -5., ,= J$?- 0<- .3A$?- KJ. - $ R- 2 - 3 - f J.- G%- , ,~ A%- <? - 4 3 - = - < J- 2 : A- 2 ? 3 - $ + / - 0, ,. J-.$- $ A?- G%- .- .%- 3#?- 0- =, ,2 g J/ - / ? - * R%- 5= - ) A- 2 8A/- > J?- 0<- 36S., ,. J- v - 3 A/ - / -o = - 2 : A- 2 ! / - 0 - =, ,<J- 8A$- %=- :5S- L?- /- $/ R. - 0 - (%- ,723 ,8J? - ]/ - | R3 - 4 3 - I A?- (R$-> J? - 0 < - 2 IA. - 0 - i 3 ? - = - ,$ ? - 2 l J- 2 ? - 2 a 2 - L : % - : . R3?- 0<- 36.- 0- ;A/ - / R,,

. J- v - / - < A- 2 R- . $ J- w/- 0:A- < A%- =$?- : .A- *A. - z $ - 0 - +A%- %J - : 6 B/- IA- ; R/ - + / - I A- | R -/?- G%- $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- 0- :P2- 2 R,,

, R.- 0:A- | R - /?- G%- H.- 0<- . - :1$?- +J, 2 R. - } - 3 - 1 = - ( J<- :. A - { . - ., MR?-:I<- IA- 2+% - 2 - . % - , KA- SR:A- # - 9 ? - % R% - 2 - ? R$?- :.= - 2 - = ? - $?%?- 0- /A- , J$- 0- :R$ - 3 -. 3 / - 0 - = - 3 R?-0- .$- $ A- . 2 % - .- L?- 0- ;A/- IA, ,J$- 0- $R%- 3 - .%- ? J3?- GA- <%- %R- > J? - 0 - = -. J- : S - 2 - : ( A%- LJ. - ; A/- 0?- .$R?- 0- 3 J. - . R- 8J?- 9J<- 8A%- , < 2 - +- L%- 2: A- !/ - +- , R.- 0- .$-; = - 2 < - : . R< - 2 - = - ) A- 3 A- ~3- 0<- 3- 9.- G A, # - & A$- / A- ] - $ R?- .%- 3,%- $R? - = - ? R$?- 0:A -g$?- G%- (J. - . - : . R< - 2 - ? R$?- .3- 0: A - (R? - :.= - 2 : A- 2 a 2 - O A3?- i3- 0<- .$- 0- ?/ -

Page 294: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

255

:LA/- 0:A- | R- / ? - o = - 2 : A- 2 ! /- 0- $9$ ? - 2 f / - 4 3 - 8 A$ - +- ? R%- /?- ]- $ R?- .%- 3,%- $R?-S?-S2 - G A - 5=- 43- ;%- 1=- ( J<- IA?- 3- > J?- 0- i3- ,<- ..- 0: A- :)$- %R$?- v<- =, e J -2 . $ - * A. - ( J/- 0R? - . J- v - 2:A - $%- 5= - ,$?- GA? - 3 - 2 9R.- 0<- ?%?- o?- GA - 2 ! /- 0:A- $8A -3 - / A- z$- 0- 5= - O A3?- GA- 2 a 2 - 0 : R - 8J?- .$ R%?- /?- (%- .%- KA- SR:A- # - 9 ? - % R%- 2- .%- L A/ -= J/ - . % - <%- (- . % - /2- z$- *=- 2Y% - 2 - ? R$?- :.= - 2 : A- 2 & ? - O A3 ? - U - 3 R- i3?- G%- K$-= J/ - .- : . J2 ? - 0 < - 3 6 . - =, $?%- }$?- =- :)$- 0:A- 5 K- ;%- , o. - = ?, KA- <- */- , R?-, R.- 2 *%?- > A%- , ,/%- .- :.? - 0 - = - < 2 - . $ :,724 ,8J?- $?%?- 0- v<, :.= - 2 : A- !/ -, R. - = - $ / ? - 2 8A/- 0:A - %%- /?- <A3- 0- $*A?- GA- i=- :L R<- *3?- ? - = J/- 0- ?R$?- !/ - , R. -.$- 0- .% - , . J:A - ! J%- . - L%- ?J3?- .%- }$?- GA - :.= - 2 - / ? - $?%?- 0:A - 2&?- 353?-i3?- G%- 3A$- $A- : V ? - 2- v<- 2Y%- 2: A - i3- ,<- $4%- 3- .%- w/- 0?- ? R, ,3#?- 0- ! $-5%- 0?- G%- , # - & A$- :.= - 2 - $ 4 S<- L?- $?%- }$?- % R%- , ,$8/- .$- }$?- =- 3 R?- ]R?-:.= - 2 - : $ R$ ,o = - 2 : A- 2 ! / - 0 - 3 , : - . $ - : $ = - 3 J. - ., ,= J$?- 0<- *3?- ?- = J/- 3#?-H R. - = - :..,725 ,&J? - . % - , 35/- *A. - $ 4 S<- 29%- $?%- }$?- 9- (R? - . % - , ,}$?- GA?-# J%?- /?- 35/- *A. - # - 2 > . - 4 3, ,3 . R - }$?- 3,:- .$- 3- 5%- m R$?- L%- . , ,2 P R. -, 2 ? - 3 J.- 0<- $9A$?- 0- HR. - = - :..,726 ,&J?- ?R$?- .%- 0R< - : $ = - 2 : A- #<- (J/ - 2 & R -2 o . - ? R$?- GA- 727 .$$- 0- 2+%- ;%- ,728 KA? - ?- ; R/ - + / - : . A- v - 2- 3 , R%- /?- 2}$?- 0-3 6 . - :.$- 0?- ?R, ,. J? - / - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- %$- $A- . 2 % - K$- ]R- 2 9 % - o - 3 5 S?, k . - L%-i3- ,<- $4%- 3:A- O A3?- .%- w/, ,_2?- ( J/ - o = - Y ? - , R.- 0:A- ~ A%- ! R2 ? - ( J, ,2 . J- ! R%-3(R$- $A- < A3- $*A?- i=- :LR<- , R., ,]R- 2 9 % - o = - 2 : A- 2 ! /- .%- 3)=- 2<- > R$729 ,&J?-( R/ - 0 - 3 6 . - . R,,

$?%- }$?- GA- . 2 % - .- L?- G%- .$J- w/- 0- H.- 0<- .- :1$?- +J, 35/- *A. - , J$-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 295: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

256P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0:A- , J$- (J/- 0- $8/- .%- , o. - # J- $8/- IA- :1$?- 0- i3?- GA?- ! R%- *A. - 3 % R/ - ?3 - .- g R$?-0:A- ; J- > J? - . J? - 2 ? R.- /3?- G A- 5 S$?- 3,:- ;?- 0:A- P R$ ? - L ? - 0 - = - 2 g J/- /?, > J? - 1 A2 -<$?- 0- i3?- % R% - 2 < - /? - G % - U - 3 R- % R%- 3 A- /?- 0?, : 5 % - o - 2 - = - .?- <A%- 0R<- :$R< - 2 -= - ] - 3 J.- G A- , J$ - 0 - = - ~ A$?- .?- GA - 5 K- ,%- $&A$- =- > J? - 1 A2 - 3 - =?- 0<- % R%- /?- 0:A- M<-H . - / A, ;= - & / - z / - * J?- GA- 2 . J- 2 ? - ;= - ! R%- 0- *A.- g R$?- 0- :.A- ; A/ - =, }$?- ]- 3 J.- G A-(J. - . - L - 2 : A - $.=- L- =- 1<- KA/- , J$- 0:A - $.=- L- .2%- 0 R - i R- > R?- =?- G%- (J?- i R - 2 - & A$-.$R?- 0?, . J- : S - 2 : A- :.= - L - . J? - 2 . J- ! R%- . R< - 2 : A- ! R%- 0- /A- .2- 3 - , = - :I< - 2 ? - ) A- v<-$+/- =- 12- 0- v<- I A- ! R%- *A. - U - 3 R- # R- /<- %J?- ?R, ,$.= - L - . J- v - 2- 3 - ; A/- 0:A- } $ ? - = 3 -= - 3 R?- 0- 43- IA- 1=- 0:A- $.= - L - = - / A, <%- o. - 2 ? - $ + / - = - 1 2 - 0 - v < - I A- ! R%- *A. - . % - ,$9%- :6B/- m?- $8/- IA? - ! R%- 0:A- ! R% - *A. - . % - .< - 2 : A- 2 .J- ! R%- 1=- 0- 43- / A- ; R.- G%- ,$%- 9$- <%- *- ,2- 0:A- m?- ;R.- G A? - ! R%- 0:A- ! R%- 0- .%- . R< - 2 : A- 2 . J- ! R%- $A- ; J- > J?- / A- ; R. -0- 3- ; A/ - / R,,

$ / . - . J:A- KA<- e J- ] - 3 ? - = J$ ? - 2 > . - ~ A%- 0R- = ?, . J- # R - / - * A. - $ + / - = - : 2 J2?-0:A- > A% - g :A- Y R=- $* A?- 0R- : . A- / A- 1- <R= - +- KA/- 0:A- , J$- 0:A- { 2 ? - ?- o ? - 3 R.- G%- , $?%-}$?- GA- $8% - : P J=- 0:A- 00A- + - . % - , P2 - , R2 - i 3 ? - G A?- G%- .J- .$* A?- $%- <%- &A$- .%-3,/- 0<- . J- # R - / - * A.- G A- . R/ - $ + / - = - : 2 J2?- 0- =?- $8/- 0:A- 1%- $?3 - 3 J.- 0?, 5= -:. A- / A- $?% - < 2 - 3 . R- } $ ? - 3,:- .$- $A- .J- #R- /- *A. - $ + / - = - : 2J2?- 0:A- $ / . - .- > J?- 0<-L:R, ,. J:A- KA<- 5=- $* A?- GA- > A% - g - ( J/- 0R:C- Y R= - = - 3 A- 2 g J/- 0<- . J- # R- / - * A.- :5 S= - 2 - / A- = R%-:OA. - 3 J.- 0:A- = R% - 2 - * 3 - % - 2 : A- KR$?- ?- o$- 0- .%- :S- =,730 8J?- $?%?- ?R , ,. J- v - / -.2- 3- 0- v- 8 R$- LJ- 3 . R- i 3 - <A$- 0:A- v- 2:A- KR$?- ?:%- 3- ?R%- 2 : A- & A- 3 J. - & % - 3 J. - . % - , ;R. -3 A/ - 3 J. - 3 A/ - . % - , ! R%- v- @<- ?%- .%- , $8/- ! R% - 2 . J/ - . %R?- ?R$?- 2 R.- G A- ] R?- L?- GA -! R%- 0- *A.- i3?- o.- # J- :R$- 3:A- 92- $?=- $*A? - 3 J.- G A- 9 2 - 3 R<- ;%- 3A- <%- /- i=- :LR<- ]-

Page 296: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

257

3 J.- G A- 2 . J- ! R%- . R< - 2 : A- ! R%- 0- *A.- .- )A- v<- <%- 2<- :I<, . J- 3A-<%- 2?- 2 * J.- m R$?- GA- = 3 -2 | R3- 0:A- =$?- ?- L?- G%- YR$- 3J.- 0:A- $9$?- 2f/- .- ?R%- 8A%- , (R? - {:A- =$- e J?- :)R$-LJ. - = 3 - | R3 - 0 - 731 3 J. - 0 - . % - , ,2?- > J? - ; - V = - .- I<- 0?- 9%- :)$- $A- $ R- :1%- 12 - 3 A-/?- 0<- 3- 9., :#R<- 2 :A- l - 2 - = : % - $ /R. - 0 - &%- 9.- G%- 732 /?- 0<- 3A- :I<- <R, ,. J?-/ - . $ J- w/- 0:A- $?%- }$?- GA- = 3 - /A- v- 2:A- |R- / ? - G % - $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- ?R,,

;%- $8/- .$ - $A?- . 2 % - 2 8A- 0- 2.J/- $*A? - . LJ<- 3J.- GA- 9%- :)$ - = - %R- 3 R. - . $ R?-0- 3A- > J?- 0<- 1=- (J- 2 ? - ! R%- *A.- G A - %R- 3 R. - 4 3 - . % - , ! R%- *A.- G%- $%- ;%- ;A. - = - 3 A - LJ. -0:A- K- > % - $ A- | R3 - 4 3 - = - L J. - 0 - . % - , . J- = ? - &% - S $ - 0 - = - = ? - 2 . J - ! R%- . - %R- 3 R.- 9J<- ;%-! R%- *A.- G A- : . R. - 5= - 2 > . - 3 - , $ - 0 - v < - ? R% - 2 ? - 2 . J - ! R%- $A- 3 A% - 4 3 - . - 9 . - =, mR$?-<A3- I A- o. - ( A/- LJ. - .- 2 * J. - < A3 - } R/ - .- : P R- . $ R?- 0- =, 2 * J. - < A3 - / A- ,/ - 3 R%- $A- . %R?-P2 -2 12- 0- 43- 8 A$- $A- KA<- .- o = - 2 ? - $.=- L- ] R- . 3 / - = - $?%?- 0- ;A/- IA, 3(R$- $A- . %R?-P2 - : . R.- 0?- / A- .%- 0R- * A.- /?- m R$?- <A3 - 2 | R3- 0<- L- 2- ; A/ - / R, ,8J?- 2 * J. - < A3- ?%?-o?- G A- o- 3 - ; A/- 0<- 5 - 8A%- , mR$?- <A3 - ; % - = - = ? - % J? - . R/ - n % - 0 - 2 | R3- 9J< - 2 - . % - , = -=?- z:A- i=- :L R<- .%- %J? - . R/ - 9%- :VJ= - .- 2 | R3- 9J<- 8A%- , %J? - . R/ - 2 | R3- 0:%- &A- ;%- 3 A-?J3?- 0<- :)R$- 0- =- LJ.- 0?, 3 . R< - / - K- > % - $ A- | R3 - 3 A/- 0- $8/- $%- ;%- ?%?- o?- GA -o< - 3 A- : . R. - 0 - . % - ,

;%- #- & A$- mR$?- <A3 - / A- . 2 % - 2 8A- 0:A- . R/ - 2 | R3- 0- ; A/ - =, . J:A- 5= - / A- v J- 2 : A- l -:#R<- . - $+3 - 3 R - & R<- LJ. - A - ,% - = - . 3 A$ ? - 0 - $ + . - / ? - 2 | R3?- 0:A - ! R2?- G A? - , A - 2 R:C -L%- ?J3 ? - 8 - 2 - = - 2 g J/ - / ? - 2 . J- 2 - * J? - 0 - / - 2 . J- 2 - . J:A - %R- = - ( J<- 2v?- 0?- ! R%- ?%- 733L% - 2 - /, . J:A- %%- . - 3 A- g R$- 0<- :)R$- 0- . J- 2 . J- ! R% - . LJ< - 3 J.- G A- mR$?- <A3 - 2 | R3- 0- ; A/ -&A%- , . 2 % - 2 8A- 0:A- .? - ?- ; % - 2 g $ - $ * A?- =?, ;J- > J? - : . A- / A- ( J? - U - 8 A%- , ,hR- e J - / 3 -3#:A- . GA= - v - 2,734 ,h=- V=- 3 , < - K A/- 8A- 2 - * A., ,H R.- <%- ;%- /A- . J- ; A- 1,735 ,8J?-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 297: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

258P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0:A- . R/ - . - 2 ? 3 ? - / ?, 5B$ - . J - 2 e R.- 0:A- e J? - ? - 3 A$- $A? - 2 < - $%- $A - / 3 - 3 # : - = - 2 v -8A%- ,736 / 3 - 3 # : - . J- o - ) J - ( J- ) J - ( J - = - ? R% - / ? - 3 , < - / 3 - 3 # : - $ < - H 2 - ? J3?- GA? - H 2 -0 < - 2 ? 3 - 0 - . 2 % - 2 8A- 0:C - %R - 2 R:R - 8J? - =% - . J? - / 3 - 3 # : - . J- , R$?- <J$ - 2 ! $ - 0 - v < - 2 . J -! R%- ;%- 2. J/ - P2 - G A - 3 R?- 0- 2!$- 0:A - ! R%- *A. - ; A/- 0:A - . 0J - . R/ - . - .< - 2 - 3 - $ R - 2 < - / 3 -3 # : - ! R%- ?% - = - $ / ? - =$ ? - G A- .R/ - . - :6B/- 0<- LJ. - . J, / 3 - 3 # : - ! R%- ?%?-GA- ! J%- . -3*3- 0<- :)R$- 0- /A- $9$?- 3J.- /3- 3#:- 3,:- ;?- * J- 3(J.- G A- + A%- %J- : 6 B/ - .- :I< - Y A. -0- =?, o. - # J- / ? - $?%?- 0:A- mR$?- <A3 - 9 2 - 3 R:C- KR$?- ?:%- 3- ? R/ - / R,,

;%- =- =?, ?J3 ? - 2 . J- $ ? = - 3 A- g R$- 0- =- $/?- 0- :.A- !- $R3?- 0<- L?- 0- #R- /?-z/- &A$ - * J?- 0:A- ; J- > J?- 3%R/ - .- I<- /?- 5K- : . A<- :5%- o:R- 8J?- 9J<, 5K- : . A< - : 5 % - o - 2 -= - / A- # - . R<- ;/- =$- 2./ - w / - 3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 : A - = R%?- , R.- m R$?- 0:A- { - 5 K- : . A< - 3 -:P2- 0:A- 737 :5%- o- =$?- 3 J. - =, . J- 5 K - : . A< - 12 - 0 - = - o - 3 J.- 0<- 3 A - <%- 2?- < A$?-: S :A- o- 8A$- .$ R?, . J- = - 3 - . $ - 0 :A- =? - : . A- =R% ? - {< - $ / ? - :I< - 2 - 3A- YA.- 0?- :. A-:. R<- .$ R? - =, . J- = - $ * J/- 0R- $%- $A? - : . R< - 2 - . % - , . R<- /?- 5= - ) A- v - 2- 8A$- $A? - = R%?-{- . J- |2 - 5=- > J? - / ? - = 3 - . J- . $ - * 3 ? - ?- = J/- 0:A- : V J=- 8A$- ;R. - . $ R?- GA, o = - 2 : A- {-3 5 / - . 0J? - 2 o / - 0 - :P2- 0:A- $8A- $%- ;%- 3J.- 0<- ?J3 ? - 2 . J- $ ? = - 3 A- g R$- 0<- 28$- 0-# R- /?- :5%- o- /, 35/- .0J- . % - =R%?- 3= -738 ?R$?- $%- ;%- 3J.- 0:A- ( R? - {- n %- 0:A- ?%?-o ? - ? R- * J:A- =?- &/- 8A$ - +- : 5 % - o - . $ R?- 0<- :I<- <R,,

;%- 5K- : . A- * A. - = - % J?- 0<- ?%?- o?- :,R2 - 3 A- , R2 - / A,739 +- 3 : A- {- 12 - 5=- > J?-/?- ,R2 - 3 - , R2 - = - < $ - = ? - 0 < - $?%?- =, :$R? - =$?- GA- $.3?- 0- i3?- ? - +- =?- GA -%R?- :6B/ - $ ? = - 2 < - 3 - L%- , 3 < - =$?- 0- .$- +- 3 - $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J. - 0 - . % - , =?- z-{- = - L ? - / ? - z - {- $% - = - < % - 2 8A/ - 3 J.- 0- +- =? - ?- %R- 3 R.- 0<- LJ. - 0 - = ?, +- =?- GA- 12 -$8A- $ + / - = - 1 2 - / ? - ? J3 ? - . 2J/- =- $/?- 0:A- i=-:LR<- 0- .J?- /%- $A- n J/- hR< - 2 ^ ? - . % - ,

Page 298: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

259

KA:A- n J/ - K $ - o - . % - ~ R3?- 0<- 8$?- 0?- ?- ( - = - , A3- 0- ? R$?- GA- < A3- 0?- _%- ?J3?- $*A?-:(A- < A3 - ) A - v - 2 - 2 8A/ - . - 8$?- 0:A - ? J3 ? - . 2 J/ - ! R%- 0- $?3 - . - 2 +< - + J, ?J3 ? - . 2 J/ -3,<- ,$- $A - : R. - $ ? = - = ? - =$?- wR$ - +- w % - 2 - / - . J:A- 2 8R/- 0- $*$- 3: A - _% - . J:A- < A$?-:S- KA- 3 - . J- 3 - . $ - 0 : A- +- =? - ?- w%- 2: A- 5=- e J- ] - 3 ? - o - ( J< - $ ? = - 2 < - 3 6 . - 0 - : . A- v - 2-:.?- 0- =- 3#?- 0: A- ; % - l J<- ?R/- 0- 3<- :$R?- $*A?- GA?- G%- 3- .$ R%?- /- 2 R.- G A - }$?-0<- #?- :(J- 2 - $ 8 / - . $ - $ A? - v - ( R?- G%- &A- . $ R?, ] - 3 J.- G A - o.- G A- 2 e R.- L:A- ~ A%- 0R- / A -z/- * J?- GA- ; J - > J? - . % - +- =?- $*A?- ;A/ - =, . J- $*A? - o. - . % - P2 - ( J/- IA-3 / - % $ - 2 8A/ -> A/ - +- $?=- 2<- 36.- 0- e J- ] - 3 - $ & A$ - 0- = ? - 3 - L% - 2 ? - /, 5= - : . A?- $?%- }$?- GA- | R-/?- G%- .$J- w / - 2 ! : - Y R= - : . A- * A.- $8/- =?- H.- 0<- .- :1$?- 0- :P2- 2 R,,

$8/- ;%- o. - # J:A- P % ? - . %- .2%- .%- .3- 5B$- .%- , 2 ~ J/- 0- . % - . GA= - : # R<- IA-

=?- <A3- ?R$?- $%- $A- {2?- ?- ;%- H.- 0<- .- :1$?- 0- <J- ;R.- 3R.- G%- 3,:- .$- 0- /A- 2 e R. -GA?- 3- =%- 0,740 e J- ; 2 - Y ? - GA- $?%- <2- =- <A%- .- :SA?- 0<- L?- 0- =?- > J?- .$ R?- ?R,,

2 R. - . $ - :O= - 2 - : 2 : - 8 A$ - 5 - 2 : A- o- / A, l - o. - i 3 ? - ?- < A3- $*A?- GA- $/.- o?-2 + 2 - 0 - . J- 2 > . - o.- G A- | R- / ? - l - o.- G A - . R/ - $ ? = - 2 < - P2 - ( J/- IA- . $ R% ? - 0 - 2 8A/- :LJ. -.$R?- 0- ;A/ - 0 - =, . J- v < - 3 - $ R- 2 < - o. - . % - P2 - ( J/- IA-$8%- i3?- KA:A- $ R- o - $ & R. - 0 - 4 3 -.- L?- /?, . J- i 3 ? - ? - V A- 2<- :1%?- 0:A - ~ A%- 0R- :$:- 8A$- i- 2- /?- 2o.- 0:3, > R$-SA= - v - 2- (%- (%- 8A$ - +- 2 ! R. - / ?, 9< - .- &? - 0 - = - 3 / - % $ - +- $ R- 8A%- 3/- %$- . J- o. - . % - o -$8%- i3- .$- .%- 2 !/ - 0 - / - o 2 - : $ = - . - ? R%- ;%- , :. A - * A. - 3 / - % $ - ; A/- 0?- . J - i3?-=?- 3( R$- $R- ~ 3 - .- 29% - 2 - : . A?- =/- 0<- $%- %R- ,,

. J- ;%- 2 ! /- 0- ;R%?- mR$?- =- , R? - 2 ? 3 - . % - , =3- I A- =?- ;R%?- mR$?- =- *3?-= J/ - 3 J.- 0<- 3/- %$- $- <J- =- 2>.- 0- .%- 12 - 0 - 2 $ - 4 3 - <J- L? - 0 - / - ; / - = $ - 3 - m R$?- 0:A -SR. - g $ ? - U - 3 R - < J?- 5B3- /?- % J?- > J?- f J.- 0<- _ R3- 0:A- 3% R/- 0:A- % - o = - f J. - . J, . 0J<- /,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 299: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

260P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$?%- :.? - l - o. - = ?, H R.- GA?- YR$- ($?- $?.- 0<- L, ,3- LA/- 0<- /A- HR.- GA?- ]%- , ,m/-IA- 5 B$- G%- 5 - 2<- L, ,$8/- IA- (%- 3- 2 ! J/- 0<- L,741 ,8J?- 0- 3 R? - 3 J.- G A- , R.- 0- i3?-. J< - 3 - a J2 ? - 0 - . $ - $ A?, Y R$ - $ 3 - _%- <R- n % - .- ($?- 0- .2- 3 < - , A3- 0:A- 5=- I A?- $?R. -0- .%- , ?%?- o?- $8/- IA?- 3- L A/- ;%- <%- $A- $*$- 3: A- _%- ?J3 ? - = ? - 12 - 0 - . % - , m/ -0- +- 3 - v - 2<- ! R/- 0:A - 5 B$- :(.- & A%- 5 - 2 - . % - , ! R%- *A. - | R3- 0:A- . R/ - . - 2 > . - o.- =?-$?%- 2: A- 5= - 3 - 3 , R%- 2 < - =R$ - , R. - = - 8$ ? - 0 - ;%- 3%- .- L%- $%- ! J, :V?- 2- 3 A- 2 9 . -0- 742 :LA/- 0<- o. - .- 3 - = ? - $?%?- ?R, ,. J?- /- }$?- < A3 - ( J/ - 3 R- = ?, o. - # J- . % - . J- .$-$A- . $ R%?- :P J=- I A- $8%- (J- 2 - i 3 ? - K A:A - 3 R?- 0- $&R.- 0:A- ( R? - o 2 - 4 3 - . - 3 , R%- /?, . J -. $ - +- &? - / ? - 3 - 2 > . - 0 : A- $.3?- %$- 9< - .- 9 2 - 3 R- & A$- ;R. - . R - ~ 3 - .- : 6 B/- 0?- /A- ( R?-GA- 3 , < - ,$- 0- i3?- =- 8 J- l A? - 3 J. - & A%- }$?- GA- $8%- (J- 2 - i 3 ? - = - $?- 0- (J/- 0R- 3 A- * J - 2 -. % - ,743 . J- . $ - $ . 3 ? - % $ - +- :(<- 2: A- $ J$?- L?- /?- .J- i 3 ? - M< - .- /2- 0:A- n J/- ( J/- 0R-;A/- 0?- .$ - 2 8A/ - .- %%- 2<- L-=, ] - 3 - . 3 - 0 : A- 3 / - % $ - = - 2 g J/- /?- $8%- (J - 2- i3?-$.3?- %$- +- :(<- 2: A- , 2 ? - = - : 2 . - 0 < - L - ! J, <A3 - s - = ?, .0=- w/- :.?- 0:A- o. -.- / A , ,. J- * A. - : . A- . $ - o ? - 2 + 2 - $ / ?, ,2 > . - 0 : A- o.- G A- e J?- :V%?- /?, ,]- 3: A- # -=?- g R$?- 0<- L,744 ,8J?- $?%?- 0:A- KA<,745 8J? - 2 ! : - )=- 0- ; A/ - / R,,

. J? - / - 2 * J. - mR$ ? - ? R$ ? - $ % - $ A- { 2 ? - ? - ; % - 2o. - 0 - 2 < - 3 - ( . - . - LR/- 0:A -$.3?- %$- $A- $8%- Y R%- 2<- LJ. - / : % - , $8%- (J- 2 - i 3 ? - <A?- ?- 3A- : . R< - 2 <, l - o. - . % - ,2 > . - o. - . % - , KR$?- 3,/- IA- o. - i 3 ? - $%- 2 1 A$?, . J- . $ - $ A- . $ R%?- 0- :PJ=- 0:A- P2 -(J/- 5.- w/- I A - $8%- i3?- .%- 3 A - : $ = - 2 < - .< - + J, =3- I A - %R- 2 R, P%?- %J?, $R - < A3,

*3?- ? - ] % ? - 0 - = - 2 g J/- /?- g R$?- 0- * J - =$?, $R = - ? - $ & R.- 0- .%- $ J$?- ?J= - 5=,

2 R$?- :LA/- ,2?, :V?- 2- :P2 - =$?- i3?- ?R- ? R< - 3 - :O= - 2 < - $ + / - = - 1 2 - ! J- $8%-=$?- ,3?- &.- $.3?- %$- + - : H J<- 2<- LJ. - 0 - / A - P2 - 3 , : - : . A:A - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0:A -

Page 300: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

261

H . - ( R? - ?- > J?- 0<- L:R,,

$8/- ;%- P2- 3,:- $8/- .$- $A- (R?- GA- ~A%- 0R<- LJ.- 0- )A- ~ J. - & A$- 3(A?- 0- i3?-G%- =$?- :. A- = - 3 - 5 % - 2 - 3 J.- 0<- 3(A? - + J, } R/- IA-.? - ? - ! R. - :.= - . % - (. - :.=- 2<-P $ ? - 0 - . J- i3?- G A- :.= - 2 : A- # R3 - o/ - . % - 2 > . - 0 - . % - = $ - = J/ - , 3 ? - & . - . % - , )R- 2 R- e J-/?- 2 ! : - $.3?- 0<- 2o.- 0:A- = 3 - <A3- .%- , ]R- . R%- $A - $.3?- 0<- P$?- 0- i 3 ? - . % - ,d R$ - = R- ; 2 - Y ? - ? R$?- /?- 2o.- 0:A- 3% R/- 0, 1<- KA/, .2- 5 . - GA- $8% - (J/ - 0R- i3?- GA-2 > . - Y R= - . % - , 3<- :$R? - ?R$ ? - = ? - 2o.- 0:A- $ ? % - :.?, G- :VR-> R% - ?R$?- = ? -2o. - 0:A- .?- :#R<, ?- (J/- ;2- Y?- ?R$?- =?- 2o.- 0:A- 2 .J- 3 (R$ - . % - . IJ?- hR<, .3<-IA- ] - 3 - i 3 ? - = ? - 2o.- 0:A- $ ? % - 2 . $ - : # R< - =R- (J/- 0R, G- * R- 8%- $?3- =?- 2o.- 0:A-.3<- /$- :)A$?- $?3- IA?- 35S/ - 3 . R< - / - o. - # J- 2 8A:A- . GA= - : # R<- (J/- 0R- i3?- G A- .2%-. % - o.- G A - 2 > . - 0, 2 * J.- m R$?- GA - O A. - ? R$?- GA - $ . 3 ? - 0 - 9 2 - 3 R - 3,:- ;?- 0- i3?-. % - , 2!:- 2o.- 0:A- ( R?- GA- ~ A%- 0R-2 . J- ! R%- K$- o- (J/- 0R- . % - , /- < R- . % - / A- $:A- ( R? - S$-. %- , $8/- ;%- $& R.- .%- , =3- :HJ<- .%- , <R- ~R3?- ?- P $ ? - 0 - ? R$?- 3/- %$- 92- 3 R<-LJ. - 0- )A- ~J. - 3 (A?- 0- 3,:- .$- 3- 5%- 2- 3 J. - 0 - . $ J- w/- 0- =- 3%: R, ,. J- .$- G%- 2<- {2?-? - 3- g R$?- 0- .%- = R$- 0< - g R$- 0:A- * R/ - IA? - $R?- 0- i3?- e J- ; 2 - Y ? - G A? - 2 Y J$ ? - 2 & . -2h<- 2: A- $?J<- 28A/- .- .$- 0<- 36.- 0?- $8/- .$- =- ;R.- 0- =?- G%- H.- 0<- . - :1$?-0- :2:- 8A$- $R,

8A- o ? - . 2 % - S $ - $A - = ? - 12 - 0 :A - $. 3 ? - 0 - ; % - 746o . - # J - S A - 3 - 3 J. - 0 - =?-:L%- 2, P2 - , R2 - G A-* J? - 2- .3- 0- =?- 2o.- 0, 2 R/ - . % - 3- ! J$?- ?R$?- GA? - 2 a . - 0 - 3 J. -0:A - $4%- ?A%- %J - 2 - $ % - = - $ % - : . R. - . - ; R .- 0?, =?- 5 S$?- GA? - .2=- /?- $8/- =- < J -.$R?- 0:A- { 2 ? - G % - 3 - 3 ( A?- ?R,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 301: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

262P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$8/- ;%- 1- 5 . - 2 9R- $?R- ~ /- %$- lA?- ?R$?- ,- ~.- 0:A- < A$- $/?- i3?- G%- .$J-w / - 0 - = - . < - o ? - ( J- 2 - ; R. - . R, ,. J? - / - 3 * 3 - 3 J. - < A- 2 R- . $ J- w/- 0:A- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- : . A -*A. - ,2- .2%- $%?- G A -<A- 2 R - = ? - : R%?- 0:A-3 . R - } $ ? - 9 2 - o ? - G A- ( - 2 R- 3 - =?- 0- $&A$ - + -:HA= - 2 : A- ( R?- GA- o - 3 5 S- ( J/- 0R- ; A/- 0<- > J?- 0<- L:R,,

. J- v < - 2 . $ - $ A?- .$ J - =$? - 0:A- P2 - 3 , : - $ 8 / - = ? - H . - 0 < - . - : 1 $ ? - 5= -2 e R. - 0 - /, # - & A$ - = - = R$- 0<- g R$- 0- :. A- v - 2- * J- 2 - Y A. - . J, H R.- G A-:. A- v<- /, 2 R.- G A- P2 -3,:- $8/- i3?- =- ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A - = 3 - 12- 0:A- , 2 ? - 3 J.- 0<- :I<- <R -~ 3 - /, :R- / - , = - :I< - 2 : A- v - 2 - 3 ( R$ - +- 2 > . - 0 ? - < % - o. - 0 - 3 / - ( . - . J- v<- :I< - 2 : 3,

] - 3 J. - , J$- 0- ,3?- &.- GA - ; % - l J< - 2 > . - 0 ? - : R$ - 3 - , 3 ? - & . - = - L % - (2 - 12- 0:A-,2?-3 J.- 0<- :I< - 2 - ? R$?- GA- * R/- 3%- 0R- 2 2 - 2 R,747 ,. J?- /- 2R.- .- L%- 2:A- P2 - 3 , : - $- 5 S$?-:. A- . $ - = ? - ) R- / % - 2 : A- v - 2 - / A- $?R< - 3 A- <%- $A- v - % / - , - ( . - . % - , ! $ - = R- >! - 3 ( R$ - v - 2:A-9J<- =$?- *J? - 0 - . $ - = - e J? - ?- ;A- <%- :2= - . ! : - 2 - :.$ $8/- 3- 3,:- $&A$ - +- {< - 2 -:. J2?- 0:A- : R? - ?- I<- 0- $&A$- G%- 3A- $%- 2?, 2 . $ - 2 . J- = J$?- ?- : . R. - 0 - i 3 ? - / A- !/ -= - . $ - $%- $A?- H2- 0<- LJ.- 0- * A.- <%- =- 1/- 0:A- :./ - 3 : A- l - 2 < - ? J3?- ? R,,

$R%- $A - ? - 2 & . - 2 8A - 0 - 2 e R . - 0 - = - . $ R?- 0- (J< - 3 A - $%- 8A %- , $ = - + J - 2 e R .- G%-353?- :. A< - V A? - / - $ + 3 - I A- i 3 - P % ? - @ - & % - 3 % - 2 < - :I< - 2 ?, { 2 ? - 2 2 - L%- /- a<-9<- .- : V A- 2<- L: R,,

(R? - i 3 ? - 3 - =? - . R/ - . 3 - . LA%?- ?- , A3- 0:A-3 A%- $A- 5 S$?, g R$- 0:A- 0A<- IA? - .?-$?3- > J?- L:A- ; A- $ J< - V A?- ?R-&R$ ,]R- 2 9 % - { . - & A$- $&A$ - ;= - 3 - : S J? - (2- 0:A- P$?- 0: A-.L%?, ,o = - !/- 2}$?- 0:A- \- <- = J/- 0- !/ - 3 H J/ - 4 S%- #- 0,,

$%- $A- 3 HJ/ - . % - 2 lJ- 2 :A- 3 A/- 1%- /3- 3#:A- 3,:- [?- H2- 0:A- [R%- 92- =?, ,5B$-

Page 302: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

263

:V:A - , A$?- 0- <J- ; % - 3 , : - . $ - : P R - 2 : A- 2 ? R.- /3?- 9 R%- $A? - #$ - . ! : - 2 : A, ,92- o?-. 3 - ( R?- 2.. - l A:A- (<- (J/ - l R= - 3 J.- :) R- 2 - $ & A$ - +- : H A= - 2 - =, ,.$J- w/- < A%- =$?- <A/ -(J/ - :L%- $/?- 8J? - ?- :)A$- g J/ - : . A- / - ~ / - 0 < - P $ ?,,

:. A-/A - 5= - O A3?- $4%- 3:A - < % - 2 8A/- KA<, ,*J? - v%- <R - . % - : P R$?- 0:A - {2?-V = - =, ,i 3 - . $ - + A%- :6B/ - $ + A%- 92- 3 A- :O$?- 0?, ,*3?- g R$?- o- { < - $% - 2 - & A- ;%-:(<, ,> ? - < 2 - _ 2 ? - G A- : U J% - 2 - :K< - 2 - ;A?, ,92- .R/ - .2- 2 : A- 9J$ - 3 - 3 R- LJ. - & A%- , ,{ = -29%- ;R%?- =- :(A- 2 - 3 J.- 0:A- .0=, ,! J<- 2?- 2.. - l A:A- 35/- * A. - : 6 B/- 0- *A., %J? - . R/ -9 2 - 3 R:C- $ + 3 - I A- %3- $/$- &A%- , ,o- (J/- =%- <A$?- 1- 3, : - . 0R$ - . ! : - 2 ?, ,,J$- (J/ - 748<A$?- GA- /? - 0 - 3 - ( A/- 0:A, ,]R- (%- LA?- 0:A-5S$ ? - = - 0$- 0- ! J<, ,KR$?- z%- O R/- 0:A- $ + A%-.- % = - 2 ? R- 2 : A, ,{=- %/- :1<- :P R:A- , R. - ;= - 3 - ; A/ - =,749 ,$9<- $/?- :#R< - = R:C- =$-&/- 3,:- ;?- 0, ,P $ ? - ~ / - 3 P A/ - d - 1 R$ - 2 8A/ - :)$- 0<- LJ., ,9 2 - . R/- < A/- ( J/ - $ + J<-= - = R%?- , R.- 0:A, ,2 ? R. - / 3 ? - $4$- $A-/R< - 2- :R. - : 2 < - 8 A% - , ,i 3 - . JR. - $ . J%?- !-3%R/- 0<- 3,R- 2 - ; A, ,{=- 29%- [- .2%- L J- 2 : A- < R=- $/?- 3( R$ ,AJ- 3 - : . A- ; A- %R- 3 5 < - 3 -=?- 0, ,)A- 2 8A/ - 2 eR. - = - o = - 2 :A- Y?- i3?- G%- , ,]R- PR?- %=- 2- :6B/ - / - 2 .$- v- ; A?, ,(->?- 43- ;%- 2 eR.- GA?- $- =- =%- , ,:R/- G%- 2.$- *A.- 5K- <2?- ,3?- &.- ., ,=$?- 29%-:. A- . % - : V = - 2 < - 3 - I<- & J?, ,<%- .R/ - = - $? - Y J.- 0?- ;A.- S%?- /?, ,]R- w / - i - 2 : A -. $ : - ! R/ - : . A- 2 IA?- ?R,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A - #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A- 3 J - = R%-=?, .$J- w/- 0:A- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 303: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

264P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$?3- 0, : U R?- . R/- .- 3. R- }$?- <A$- $/?- L%- 5=,

$?3- 0- :UR?- .R/- .- 3 .R- }$?- <A$- $/?- L%- 5= - / A, 3 . R- KR$?- =- :.=- 2 - . % - ,.2- 5 ., i 3 - : P J=, }$? - = - o. - # J- 2 8A:A- . 2 % - 2 > . - 3/- %$ ,- ~ . - = - < A$- 0:A- $/?-2&- i3?- G A- ,R$- 3:A- :L%- #%?, o- 2 R.- .- .<- 5=, ?R- ?R:C- 2 eR. - . R/- IA- i3 - 28$- $ A- # R$-1$?- 0:A- 2 >. - 0 - 750 2&?- o ? - 0<- 2e R. - / - ] R- w / - 3$ - 2 : A- = J$ ? - 2 > . - :L%- 3 R.- G A,

;A$- 5S$ ? - @ - & % - ( J- 2 ? - : ) A$?- /?- :. A< - 3 A% - 4 3 - ( R?- 0?- (R$- > J?- 0<- L?- ?R,, ,,

2 8A- 0, 8<- L%- 2 R/- I A- L%- 5=,

#, ,2 R. - ;=- 3/- 0<- .3- (R?- *A- 3 :A- :R., :(<- 2: A- =3- ;%?- :(:- 2<- $>J/-=$?- GA, ,*- <J%?- 1R- *- }R/- .-:R%?- 0- =, ,2 R/- 8J?- P$?- 0:A- P2 - 3 , :A- L%- 2- \J%- ,,

1 2 R/- I A- P2- 3,:- L%- 5=,

2 8A- 0- 8<- L%- .- 2 R/- IA- L%- 5= - 3 . R-4 3 - 2 > . - /, 2 R/- $8%- =?, 2 { = - 0 - : . A-= - 5 K- = R- .0$- 3 J.- /?- 2& - 0:A - 2 < - ., ! R/- 0- $4S - 3 ( R$ - !/- 29%- /?- ,%- 3- 3 J - 1 R/- IA -2 < - 2 & R- 2 o . - :L%- 9J< - 2 ?, . J:A- /%- 5/- 5 K- = R- 2o- 0:A- .?- ?- :L% - 2 < - 2 > . - 0 :A- $>J/-< 2 - / A- . - v : A- 2 R/- IA- ! R/- 0- ;A/ - =, ,. J- ;%- 8%- 8%- $A- ;=- I A- : R= - 3 R- =%- <A%- .- $> J/ - < 2 -3 A- 2 R- ( J- L - 2 - L%- , . J- : $:- 8A$- $A?- ?%?- o?- G A-i 3 - :U=- ;A/- 9J<- 8A%- , 2 . $ - & $ - $ A- ! R/ -0- .%- .? - 35%?- ?- L%- 8J?- G%- 9J<,751 2 N-D# - .!<- 0 R- = ?, 8%- 8%- ;=- /- 2 R/ - :.= -2 <, ,.$R%?- +J- $> J/ - < 2 - 3 A- 2 R< - 3=, ,2 R/- IA- 36.- 0- 2&- $*A?- 2 *%?, ,,J$- 0- <A3 -0- .$- <- $?%?, ,$?R/- 0R- i3?- G A- z - | R- KJ, ,$> A/- 0R- i3?- G A- .< - | R- 2 & ., ,: P R- i3?-$;%- S% - = 3 - = - 2 ! R.,752 ,&J?- :L%- =, $%- v<- ;%- 3%R/- > J? - . % - m- :U= - /?- 0-?R$?- GA - ; R /- +/- .%- w/- 0- 8 A$ - ! J , :R/ - 3 . : - $ ? J <- #%- l J - 8J? - . - v - 3 % : - < A ? - 9- 5%-

Page 304: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

265

($?- 0:A- $ / ? - : . A- . % - , <A- 2 R- < A/- ( J/ - %%?- 0, ! R%- ;= - 2- (- z- #%- $ A- > < - K R$?- 2 R/- < A-?R$?- 2 R.- G A- $ / ? - . - 3 < - : R%?- / ? - Y A.- 0:A - z - $ * / - 3 % - 0R- . 3 - = - 2 + $ ? - > A% - 2+= -2 < - P $ ?, . J?- $;%- S%- $A- ( R? - 1%- | R- 2 8A- 3 6 S. - s - ? R$ ? - 2 > ., $.%- :5S- 2 - 3- 5 S- w J3 -S$ +- 9A$- $A- 3 # ? - 0 - 3- 4 - Q - @ J- ? J, O A- , R$ - 2 < - 4 3, :$- @ A- = A- %< - 3, o- $<- I A- 3#?- 0-z- 2.$- }$?- S R, o - / $ - $ A- 3 # ? - 0 - = J$?- +%- (%?- 0, O R3- I A- 3#?- 0- $? J<- d R$ - tJ -:L3?, 2 R.- G A- 3#?- 0- w J3- I A/ - 5 - (. - . $ J 3 A- *$- $ A- 3#?- 0- t J- 5 - $ < - $753?3- 0:A-3#?- 0- 3- %%?- $?%- +%- , 8%- 8%- $A- 3#?- 0- > A< - 7542- ( J/- ? R$?- e J?- :)$- 3%- .- L%-2?- 2 R/- ( R?- KR$?- ,3?- &.- .- % J= - + J- .<- 2<- L?- ? R,,

2 2 R/- 0R- ?R- ?R:C- L%- 5=,

2 R. - .- . < - 2 : A- 2 R/ - =, hR=- 2 R/,755 :H<- 2 R/, 2 +<- 2 R/- $?3 - = ?,

(1) 2hR=- 2R/,

. % - 0R- /A, $ * : - O A- 2 4 / - 0R- / ? - o = - < 2 ? - S$- 0- OA- wJ- 24/- 0R:C- ($.$?- OA- 24/-0R- )756.? - ?- .2?- :3- > R. - : R/ - 757L- 2<- <?- $> J/- ; A/- 0:A- LA?- 0- = R- 2&- $?3 - = R/- 0-8A$- :SJ? - = R- 2&- $?3- I A- 2 < - .- 2 R. - # 3 ? - , 3 ? - & . - .- O A. - / ? - = R- * A- >- l - S$ - = - 3 A:A- /%-.- (. - 0 - =, 3 A- 3 - ; A/- IA- /?- 0?- ;= - : . A- . % - : . A-v - 2- /- z- :S J- : . A- . % - : . A- v - 2- ; R.- 0?-1/- $/R. - : . A- . % - : . A- v - 2- LJ., . J- = - $ ? R= - 3 ( R. - . % - , ;?- ! $- $+ R%- =$?- :. A- :S- L?-0?- 1/- 9J< - 2 - $- 5 S$?- > J?- 0- L%- , o = - < 2 ? - i 3 ? - ? - $*:- O A- 2 4 / - 0 R- / ? - O A - , R$ - e J -2 4 / - 2 < - I A- o = - < 2 ? - * A- > - l - S$ - = - ( 2 - Y A.- 2 R/- IA?- 2 *%?- 9J< - 2 - 4 3 - = ? - 3 - 2 > . -G%- , 2 R. - ;= - .- 2 R/ - . < - 2 : A- , R$ - 3 - : . A- / ? - L%- 2<- 3%R/, :R/- G%- . J- .?- GA- 2 R/- i3?-=- 3<- :S J- Y A- $/ R/- 0- .%- , ;<- c/- IA- z- 3( R. - 0 - . % - , 2 < - H A3 - , 2 - : . R/- 0- $?3 - 4 3 -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 305: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

266P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

=?, 2 R/ - =$?- GA- v- 2- ?R$?- GA- ,- ~.- 3- L%- 2?- (R?- :L% - . % - o = - < 2 ? - :$:- 8A$- +- PA-$3- 24/- 0R:C- <A%- /?- 2 R/ - . < - 2 < - ; % - 2 > . - .R, ,. J- =- o:A- 2R/- (2- /$- &J?- G%- P$?- ?R,,

(2) :H<- 2R/,

$*A?- 0- :H<- 2 R/ - / A, o = - 0 R- P A- $3 - 2 4 / - 0 R:C- P A- > A. - 758 2 R.- G A- 2 R/- 0R - i3?-GA?- LJ. - 3 - > J?- /?, # - ( J- . % - , :V- > - . % - ,759 8%- 8%- $?3- /?- 2 R/- 0R- $?3- P A- > A. -=- 2 R?- 0- =, $&A$- $A?- $J- $ R. - H%- .%- ,760 3 J- z- 2 12?- 0- =- 2gJ/- /?, d- 8R/- /? - / 3 -3 # : - = - : PR- 2- .%- , $+<- 2- =J/- 0- .%- , L- 1 R?- t$?- $&R.- 0- ?R$?- GA- /?- 0- ! R/, $&A$-$A? - ) - + A$ - . % - , z - 2 ! :- .%- , ?R$ - . 3 < - = - ? R$?- 0- 3R - 2 + 2- /? - = J$?- *J? - $ + / - = -: 2 2 ?,761 $&A$- $A?- $> A/- 0R- :.< - 2 - . % - , P A- :.= - 2 - = - ? R$?- 0- > A.- G A- LJ- V$- i3?-> J?, . J- $?3 - 3 - L%- 1/- (.- .- 2 R/ - = - v - 2 - : . A- ; A/ - L - 2 - 3 J., . J- KA/- (.- /?- 2 R/- IA- v-2 - & A$- G%- 29%- ! J, 3- ! J$ ? - . 2 % - K$- 0:A- P2 - 3 , : - : H < - 2 - 2 R/- .%- :SJ?- 0- ;A/ - { .,

(3) 2+<- 2R/,

$?3- 0- 2 +<- 2 R/- $?3 - = ?, .%- 0R- 2 +< - 2 - / A, 00A- + - > 3 - , 2 ? - } R/- 0R- & / -IA?- (R? - = R$- $+ J<- .- 2&$ - / ? - # R- <%- $A? - 2 + R/- 0- 2 R/- .%- :SJ?- 0- =- 9J<,

$*A? - 0 - 2 < - .- 2 +< - 2 - / A, O A- Y R%- wJ- 2 4 / - I A- .?- 2 R/- i3?- ( R? - = - :)$- .$ R?-0:A- 2 ! : - O A3?- L?- + J - o = - 2 : A - L%- ( 2- 9 J< - 2 - =, <A/- ( J/- 3( R$ - = - ( R?- *R/- L?- 0?-# R? - 3 - : . R. - 0 - =, o = - 0 R:C- O A3 ? - 2 & . - 0 ? - # R- O R? - + J- 2 R/- .%- 2 # J2?- /?- ?%?- o?- G A-$?%- <2- :$:- 8A$- 2 R/ - .- 2 +<, . J- o = - 0 R?- $?/- /?, . J- 2 8A/- $> J$?- 0:A- $?% - < 2 -2 R/ - .- 2 +< - 2 - i 3 ? - G A- { J- ( R. - $?%?- /?- 3%- <2?- GA- { J- 2 & . - 0 ?, 2 R/ - i 3 ? - 0$- /?-2 +< - : U R- . % - 2 & ? - 0 - $ + J<- .- &?- 0- i3?- KA? - ?- 2 + R/- 0- =- 2 R/ - $ + J< - 3 - ; A/- 9J<,

Page 306: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

267

$?3- 0- ,- 3<- 2 +< - 2 - / A, \%- .<- IA?- 2 ! /- 0- 2$2?- e J?, $4%- *%- ! R. - / -$> J. - c<- [ - . $ : - L - 2 ?, . < - ;= - 1 R- = $ - L - 2 - .2?- GA- 2 R/- $/?- & A$ - +- ?%?- o?- GA -2!:- 3%- 0 R- 2 R/ - .- 2 +< - + J, ;3 - o ? - 0 - = - # 3 - ( J/, *A- >- l - s - 0 - = - # 3 - (%- , $ + / - = -. 2 2 - 0 - = - 2 R/ - 3 . R, $9%?- # J- s - = - [- :23 - . ! < - / $ - & J?- 2+$?, 2 h - ( . - . % - 2 e R. -L- (R? - . % - 3 A- : S - 2 - $- 5 S$?- L?- +J, 35S- s- :SJ:- (%- $A- V $ - = - $ + J< - .- &?, KA? - ?- # R- <%-$A?- ,R/- 0- v<- L?- /?- 2+R/, . J- eJ?- H%- 0R- 2R/- 8A$ - = - ? R$?- 0?- G%- .J- :S- 3%- .- 2 +<,

2 +<- 2 R/- }- K A-2 < - $?3- 0R- . J- = - ( 2 - . ! < - 9 J< - + J- : V ? - 2:A- 2 R/ - & J? - 3 A%- 2+$?- ? R,,

3 2 R/- 0R:C- (R?-=$?,

2 R/- IA- ( R? - = - 2 ! : - :I<- LA%- $A- 5 2 - ; R. - & A%- , v - 2 - ! R/- 0:A- $8%- , mR$?- 0-<A/- ( J/- $?J<- IA- : U J% - 2 , l - : P J= - _%- $A- %- P A, 3/- %$- :# R< - = R- : R. - $ ? = - ? R$?- .%- ,| R3- 0:A- $8%- , 1%- 0R- <%- :I<- ,A$ - = J- .$- { R<, $?J<- ,A$ =?- ?J3?- *3?- MR%- , ?J3?-=%- ;J- O A- .!<- 0 R- ? R$?- .%- , , R.- 0:A- { R< - =, # 3 ? - 2 o . - $ + / - = - 1 2 - 0 : A- :23, ;J-$> J/ - 2 ! R. - 0 - . R/- IA- :23, $;%- S%- ?- 2&- = 3 - I A- :23, i 3 - . $ - 5= - O A3?- :.= - 2 : A -

:23, .$J- o ? - 5 S$?- (J/- mR$?- 0:A- :23, $8/- ;%- /.- :23- /$- 0R, 5K- :23- O- 2 R,

(/ - :23- .!<- 0 R, $+R- :23- /$- 0R- ? R$?- .%- , : U A/- =?- G A- { R< - =, $+R-, 2 ? - ?3 - 2 o -S$ - &, . J . - , 2 ? - 2 o . - O A- 2 8A- ! R%- , IJ< - | R3 - 2 8A, { . - & R% - 2 o ., > A- , 2 ? - ?3 - 2 o -S$ - &,762 :./ - , 2 ? - 2 o . - &- l - $ & A$ - 763?R$?- + J- . J- = - ( 2- /$- YA. - 0 - o. - GA- 2 R/- 9J<,

2 * J.- m R$?- :V?- 2:A- { R< - =, , A- %%?- 2 R/ - 3 6 S., 1- o.- S$- 0R- .$- :.?, 3 -o. - * A-3 - .$- > <, O R- o. - 3 .R- (J/- :L3?- 0- ?R$?- +J- .J- =- (2- .!<- }$?- GA- 2R/- &J?- 9J<,

Y%- 3:A- { R< - =, Y R$- $A- ?$- $.<- ( J- (%- , S - 2 - %- P A- . 3 < - / $ . = - : L 3 ? - 3 -3 R:C- O $ - 12 - ? R$?- .%- , 1R- *- 2./, o = - 0 R, 2 4 /, .3, [, $9:, . 2 % - K$- ?R$?- GA-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 307: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

268P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

12 - { R< - . % - , LR= - ? R%- :#R< - = R- .$- { R<, $+.- G A- { R<, <R-!- > $ - 0 - ,%- o$- ,/- IA- { R<-?R$?- ;R. - & J?- 9J<- <R,,

$8% - . J- . $ - +, 3 A- g $ - 0 - . % - , =?- :V?, L3?- ~A%- e J- L%- (2 - G A- ? J3?, KA/ -S$- ?R$?- GA- $+3- ,<- , R< - . % - , =3- s- ?- 2& , { - $?3 - ? R$?- GA - i3- 28$- G%- L?,

.2%- 2 * J.- m R$?, . 3 - # R3, <2- $/?, . A/ - Y J$ . GA= - : # R< - 12 - 3 ( R., $> A/- ( R$-?R$?- GA-. R. - . % - = ? - # - 5 < - 2 - ; % - 3 % - , 2 > . - 5=- ?%?- o?- G A-(R? - . % - . LA2 ? - 3,/- 0-. % - 764 3 A-3,/- 0- & A- < A$?- .%- , ?%?- o?- ;J- $> J/ - + J- , =,765 (R? - {-=- 2 R/ - {, ;3 -(J/ - 3 R- = - ? - S A- AJ- ?%- , = R%?- {- = - !/ - +- 29%- 0R, 3= - {-= - Y A.- 0- ?.- 0 R,766 . P - 2 & R3 -=- $> J/ - Y ?, L%- ?J3 ? - = - $;%- S%- ?J3?- .0:, ] - 3 - = - . 2 R/- $??, ! R%- *A. - = - : - 3 J-*A., ?- 2&- = - S A- 3 J.- > J=- I A-?, :R.- 9J< - : U R- 2 - < A$- :6B/ - 3 A/ - 1%- $A-?, K $ - o - 2 +<- 0:A-?- ?R$?- GA- 3 A%- 2+$?- 0?- 35S/ - 2 h - ( . - . % - 3 A%- :.R$?- 1- : . R. - o = - 2 - 3 % - .- $%- ,

4 2 R/- 0R:C- v- |R3- ?R$?- G A- :. R. - 5=,

v - | R3 - ? R$?- GA- : .R.- 5=- =, , A<- 2 R/ - = - KA- 2R/- .%- /%- 2 R/- $*A?- ;R.- 0<- P$?-> A%- , 2 R/- $8%- :$:- 8A$ - +, .%- 0R- ; J- 3 J. - ! R%- 0- =, ,. J- / ? - ; J- ; R. - &%- 9.- Y A., ,. J- /?-2 - 3 R- *- 4 3 - Y A., ,. J- /?- 9A= - 0 - U3 - 4 3 - Y A. ,767 ,&J?- ?R$?- 9J<- /?, 3,<- $R.- 2&. -, 3 ? - & . - | R-% - = ? - * J?- 0:A- =$?- .%- , A- . % - . 2 % - K$- ?R$?- GA?- L?- 0:A- =$?- ?- $%-2 - i 3 ?, 3- ! J$?- GA- v - 2 - : H < - 2 - ; A/ - & J?- :V A- $%- :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R?- $?%?- > A%- ,768. J%- ?%- !/ - = - . < - ( J- 2 : A- $ + R- ( R$ - i 3 ? - ?- ;%- $R%- $A- 5 B$ - . J- :S- 2- 3%- 0 R- $%- %R- ,,

;%- 2 R/- $8%- :.?- 0- <A/- 0R- ( J:A- o. - L - 2 - /, !/- mR2 - +-/A- . %R?- i3?- 8/- 0?-;R.,769 ,.3- 0:A- . R/ - .- ($?- 0- %%?- 0?- 3J., ,$*A? - ! - ? J3?- GA- (?- 9A/ - 3 - ( $ ? - 3 -;J%?- 0?, ! R%- 0- *A.- G A- ; J- > J?- 8J?, 3 A- g R$- ;R%?- H2- $? R=- S%?- /,770 ,| R3- 0:A -

Page 308: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

269

. %R?- 0R- . J- * A. - ; A/, ,. J- v < - v - | R3- $*A? - ! - : V J= - 2 < - ,. - /, * J- 2 - : . A- =- ,<- 0: A- :V?-2- , R2- 0<- %J?,771 ,8J?- ?R$?- GA- 2 > . - 5= - / A, 2!:- .%- 2 ! / - 2 & R?- /?- 2>.- 0- .%-. R/ - : S - 2 < - $%- 8J? - ,/ - }- ]R- PR?- o=- 35/- IA?- $?%?,772 ;%- !/ - 3 HJ/- > J<- :R.- .%- ,! $- 5%- =R- 4- 2 ? - 2R/- IA- ,J$- 0- .$- 2 - f A%- 3:A- mR$?- (J/ - . % - 3,/ - 0 < - ; % - 2 > . - . R,,773

# R- 2 R? - 3 ,R%- 2:A- 2R/- $8%- 8A$- /- :.A- v<- $%- ! J, $8A- <%- 2 8A/- i3- .$- $A- $/?-=$?- /A, ?%?- o?- ?J3?- &/- $*A?- !: A- } R/- < R= - /, :R. - $ ? = - ! R%- 0- 2 R/- IA- {- %R- 2 R- <%-2 8A/ - i 3 - . $ ,2$- ($?- 1 A2 - 0 ? - 3 - $R? - > A% - , &A- ; % - 3- ; A/ - = - & A- ;%- $?=- 2, $.R. -/?- ?%?- o?- %R- 2 R<- $/?- 0, L- 2:A- o - = ? - 3 - P2, LJ.- 0:A- n J/ - = ? - 3 - v R?- 0<- lR= -3 J. - z/ - P2- <%- (?- ?- ; R. - . J, . J- g R$?- 0?- 29%- .- 3 - ? R%- , 3- g R$?- 0?- %/- .- 3 - ? R%-2 ?, ?%?- o?- .%- ?J3 ? - & / - = - ; R. - 0 - . J- $*A?- =- 29%- %/- 3 J., !/ - = - H 2 - $ . = - ( J/ -0R<- ;R. - 0 - / A- $8A:A- $ / ? - =$?- + J, . J- = ? - : # R< - : . ? - , 3 ? - & . - z/- IA? - P2 - & A%- , (R?-, 3 ? - & . - . J:A- %%- . - $/?- ? R, ,. J- * A.- G A- l = - : $ $ - 3 J. - .- :(<- + J, g R$?- /- ; J - > J? - ? -:(<, 3- g R$?- /- =?- .%- * R/ - 3 R%?- ?- :(<, . J:A- . R/- 5<- (R. - / ? - 3 % R/ - .- I<- /- $8A- ; J-$/?- GA- $ / ? - =$?- g R$?- 0- ;A/ - =, . J- g R$?- /- <%- o. - = - < % - ( ? - ?- : ( < - 2 - ! J, . J- ><-/?- :V?- 2- {- $?3-3% R/ - I< - .- , R2- 2 R, ,$/?- =$?- . J:A- %R- 2 R- 3 - 1 A2- e J/- 0<- ?- = J-$?=- 2,774 <A$- 0- g R$ - . JR.- $; R- l R=- I A? - 3 - $ R?- 0:A- $& J< - 2- = - ; J- > J? - ?- > < - + J, . J:A- 5 K-S/- 3J. - .- @ . - . J, ,$ + . - 3 J. - .- KR. - . J, g R$ - 3 J. - .- e J/ - / J, :6B/ - 3 J. - .- Z A$- $J- 2 - . J- =- <%-L%- <A$- 0:A- ; J- > J?- 8J?- L, . J- = - & < - I A? - v - 2 - / A- v - 2 - 8 J?- L:R, ,| R3- 0- / A, 4BX- < A/- ( J/ -$ 8 = - ; ? - # % - l - : . 2 - 2 o . - . - $/?- 0:A- . GA= - / - ? %?- 3- s, . J:A - . GA= - / - ; J - > J?- s-5S/- IA- P- $- 775 2 # R$- 0- :S- 2, . J:A- . GA=- /- 2 R/ - {-:R.- G A- $ R%- 2- $ / ? - + J, . J- / A- %R- 2 R- ! R%-0?- g$- 0<- 3- ?R%- , <A$- & A%- $?=- 2?- (.- 0<- 3- ? R%- , &A- v - 2<- ;%- .3 A$?- ?- 3 J.- 0,

. J:A- l - 1- : R.- 9J<- $?3 - =, | R- $?3 - 5 S$?-S$ - ;= - S$- :$$- 3 J. - .- :(<, . J:A- %R- 2 R- = -

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

Page 309: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

270P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

v - 2 - v - 3 # / - $ * A? - 3 J. - . - & J<- IA?- 2v?- 0?- z%- $A? - > < - 2 - = - ; J%?- 3J. - : V = - 3 J. - . -:)R$- 0- /A- | R3- 0- ; A/- 9J<, . LJ- /, ,/ - | R3, %%- |R3, [R%- | R3 - $?3- I A- .%- 0R- / A- %R- : U R. -/?- P%?- .%- ,/ - .- 2 & . - / ? - | R3 - 0 - ! J, .%- 0R- $/?- 0- *%- , 2 < - .- ( - 3 * 3, 3,<- + A%-%J- : 6 B/- IA- %%- .- Z A=- I A? - : P R, . J- ;%- 28$- /- # R., 2 + % - / - : P R 29%- /- 9A/, .$R? - .?-aJ2 ? - / - ,/ - | R3 - 5 . - . - : H R= - 2 - ; A/, $*A?- 0- /A, {2?- > A$ - $%- 2- <%- P R=- I A - *3?-:(<, + A%- %J- : 6 B/ - =- :.- :V=- 3J.- 0?, | R3- 3J.- .%- ;J%?- 3J. - .- $/?- 0- L%- /- %%- |R3 -5 . - .- : H R= - 2 - ; A/, $?3- 0- / A, . J- v - 2:A- < A$- 0- . J- * 3 ? - ?- ]%?- 0?- .R/- 3%R/ - .- I<-+ J- 2 | R3 - L - | R3- LJ. - = ? - : . ? - 0 - / 3 - 3 # : A- %R- 2 R- v - 2- : 6 B/- g R$- ]R- = ? - : . ? - 0 - & A$- :L%- ,. J- 4 - / - * R/ - 3 R%?- 776,3?- &.- ; J- > J? - ?- :(<, $%- 2- ,3?- &.- 2 R/ - . LA% ? - i 3 - . $ - +-g R$?- + J, :#R<- :.?, 29%- %/, %%- ]%- , . LJ< - 3 J. - < R- $& A$- 0<- I<- /?- 2 R/ - {- <%- ?-9A/- 0?- [R%- | R3- 9.- ?<- * J= - 2 : R,777 ,8J? - L%- %R- , :. A- . $ - / A- KA?- GA- mR$?- (J/- 0?- 9J<-=$ ? - . % - . LA2 ? - 35%?- 0- :.$- 0?- 2 R/- mR$?- $*A? - ,$?- /%- $> A/- 0R- ; R.- :S:R,,

,J$- 0- <A3 - 0 - .$?- 2 R/- IA - $8%- 2Y%- 9J< - + J, .$- / A, A- $> J/, $%- $> J/,

:U=- $> J/, Y A.- $> J/ - + J- o:A- , J$ - 0 - 2 8A, .$J- 2 ~ J/, A- .!<, S%- YR%- , ;J- $> J/ - + J-:V?- 2:A- , J$ - 0 - 2 8A, H.- 0<- (J/- 0R:C- , J$- 0- $&A$ - ! J- .$:R , ,A- $> J/ - = - $ + R- ?3 - 2 o -S$ - &, . J . - 2 o . - O A- 2 8A- ! R%- , $%- $> J/ - = - I J< - | R3 - 2 8A, { . - & R% - 2 o ., $+:- <$-2 8A- 2&- l - $ * A?, :U=- $> J/ - = - v - L % - m- :U=- I A- $8%- , Y A.- $> J/ - =, > A- , 2 ? - ?3 -2 o - S$ - &,778 :.< - | R- 2 8A, :.= - , 2 ? - 2 o . - &- l - $ & A$ .$J- 2 ~ J/ - = - $R.- 2&. - :L%-mR$?- GA- 3 . R- # J- ? R$?- .%- , S%- YR% - = - :23 - # J- 2 8A- ? R$?- .%- , A - . ! < - = - o. - =%- .- 3 -. % - , ;J - $> J/ - = - ? J3 ? - =%- # J- 2 8A- . % - , H . - 0 < - 2 - = - 3 / - % $ - # J- s- ; R.- 9J<, o - 2 R/ -2 8A?- $9%- :6B/- IA- g R$ - 0 - ( - 2 8A- % R%- , ,.$J- 2 ~ J/- S%- YR%- $*A?- GA?- *R/ - 1 A2 - . R%- , A-.!<- ; J- $> J/- $*A?- GA?- > J? - 1 A2 - . R%- , H.- 0<- (J/- 0R?- z/- * J? - l . - / ? - $ & R., ;%-

Page 310: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

271

o:A- 2 R/ - 2 8A? - 2 { = - 0 - .- 3 < - .%?- 0?- 3R? - , R.- G A- ?- $8A- , R2, .$J- 2 ~ J/- .%- S%- Y R%-$A? - 2 { = - 0 - P % ? - 3 J. - $?3 - = - = 3 - 2 P R.- /?- ,<- 0- ,R2, A- .!<- ;J- $> J/- IA? - * J- 2 -$&A$ - = - , < - 0 - ,R2, H.- 0<- (J/- 0R?- 5K- $& A$- $A?- 2 R/ - {- , R2 - & J? - 2 > . - . R,,779

2 R/- ) A- v < - . < - 2 - . % - : . R. - 5=- i3?- 8 A2 - +- 2 > . - 0 : A- $8%- 3- f J.- 0?, 2 R. - .-}- KA- 2 < - $?3 - .- :L%- 5= - i 3 ? - : V A- $%- .$R%?- $&A$ - = ? - $?%?- 0- v<- .%- , v - | R3 -.%- ,J$- 0- ?R$?- GA- : . R. - 5=, ;=- 3%- 3#<- $?%- 2: A- 2 R/ - 1$ - +, ! $- $9A$ o- .!<-/$ ,2 R. - = - ? R$?- 0:A- < A$- :6B/- 3#?- 0- 3,:- .$- :.?- /?, 2 R/- IA- | R- 3 R- 2 o . - O A- 2 8A-! R%- =?- 2 # ?- 0:A- $?%- }$?- mR%- :U%- *A- : R. - o / - L - 2 - = ? - :L% - 2 - v < - V A?- ?R,,780

5 2 R/- I A- . $R/- # J,

2 R.- /- $> J/ - . < - # A%- .%- , o = - 3 R- < R%- .- $;%- S%- z- # A%- ?R$?- ;R. - 0 - .?- KA?-o - /$- $R%- 3:A- .3$- $A? - 2 >A$?- /?- z- # A%- .- .$:- w/- L- 2:A- . $J- =$?- 0:A- . $R/ - $?<-:6$?- 0- 36., 2 R/ - =$?- 3 A- ( R$- 0:A- 2 ! : - ; 3 - 4 3 - 8 A$- 2 1$?- /:%- , . - .% - o = - < R%-. % - 5 - # R- ? R$?- /- 2 R/ - # J- 3 % - 4 3 - ; R. - 0 - $%- %R- ,,

(R?- .%- 2 R/- 8J? - : $ = - 2 : A - 5.- L J.- G%- , ,(R?- =- 2 R/- :SJ?- 2 R/ - = - ( R?- :SJ?-0?, ,(R? - 3 A$ - h= - V = - 3 A- w / - 2 . $ - v - 2, ,(R?- 2 R/ - i3- .LJ- :LJ.- =- + A. - =$ - I<, ,2 R/ -8J? - ( R. - G % - $ = - = - ,$- 0:A-.?, ,2 R/- 0R- ) - , A$ - & / - = - ] % - . R<- :SA, ,2 R/- v<- IJ< - = -.$:- 8A%- $+R- , 2 ? - ? R$?, ,2 R/- IA- 2 & R?- ! ? - 1 / - 0 < - !/ - IA? - <J, ,3/R- 2 ? 3 - 2 + % - 5 K-5K- <2?- : . A- *A. - ., .-3:A- 3 R?- : .A- : .A- v < - L J. - &A- #R3, ,# R3 - .? - . - = / - = / - & A$- ,R2 -.? - ?, ,?- 8A$ - 2 ? 3 - $ + / - $ + / - .- | R3 - 3 A- LJ., ,LJ. - o- 3- 3%- L J. - / - . 3 - ( R?- GA?, ,5 -2 - 3 - 3 % - 5 - / - ( R? - $ + 3 - 5 R?, ,2 ? 3 - o- 3 - 3 % - 2 ? 3 - / - = ? - : V ? - ? R3?, ,: P R- :.$ - 3 -3 % - : P R-/ - . 2 J/- 0<- ?R%- , ,(R? - 3 A/- :)A$ - g J/ - 3 A/- 0:A- $ + 3, ,3 # R- 3 A/ - 3 A- 3 # R- 3 A/- 0-

= J:- $*A?- 0, 2 R.- $%?- &/- IA- uR% ? - ?- P2- 3,:A- L% - 5=,

00

0 0 0

0 0

0

00

0

0 00 0 00 0

0 0 000 0 0

0 0 0 0

0 0 0

0

0 0

Page 311: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

272P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

:. A, ,o ? - 3 A/- 2 # ?- 0- 3 A/- 0- <, ,$?=- 3 A/ - 3 A- $ ? = - 3 A/ - 4 3 - \ J%?,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A- #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A - 3 J- = R%-=?, 2 R/- IA- P2 - 3 , : - :L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

3 - . 0J:A- / % - l R3 - = - 1- o / - & / - P ? - = - ! / - ?:- . J2 - . 0 < - 2 8A/ - g $ ? - 2 + 2 - ; R. - / - % - 5 S?-G%- 2!R. - ,2 - / - = J$?- 0?- .$R% ? - 0 - 2 8J?- <R$?, :.A- = - g $ ? - # $ - e J?- ?- 0J)- 3J- ! < - 2 9R- { 2 ? -2+$?- /- 3A- :PA$?- ?3,

0 00 0

Page 312: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

=J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;=- .- <A$- L J.- .%- P2- 3,:-L%- 5=,

!, ,3- @- 4B- / :A- ;=- (J/ - 3 # : - . LA%?- ?, ,o=- 2:A- : UA/- =?- $R- = :A- =3- ;%?- =?, ,(R?-2 R/- < A$- LJ. - * A- ^ - o- {<- i3?, ,<A3 - 0 < - > < - 2 : A- L%- 2- \ J%- 2<- L,,

l - 2 : A- ? - 2 & . - $?3 - 0 - o - / $ - +- P2 - 3 , : - L%- 5= - / A, . J- ;%- ;= - P - ( J/- 0R -:. A:A - 3 A% - o - / $ - < % - { . - = - > J/ - B J:- 8J?- z- \A%- . - P $ ? - ( J - 8A%- , > J: - / - B J: - 8J? - 1=?-:1$?- \A%- .:%- :2R. - . R, ,o - $ < - 2 - i 3 ? - G A? - 3 - @- 4 B- /- 8 J? - : 2 R. - . J,2 3 - @- / A- ( J/- 0R-. % - , 4B-/- 8J?- 0- 5B/- 8J?- 0:A- o - { . - 9<- *3?- 0- ! J, o : A- o = - 0 R- i3?- G A- /%- /?, 5B/- IA-o = - Y A. - = - > A- @:%- L- 2:A- o = - 0 R- ! R2?- .%- 3%:- ,%- > A/ - +- ( J- 2 - 8 A$- $A? - 3 , : - .2?- GA -;= - P - 3%- 0R<- .2%- 2 +< - 2 < - 2 g J/, 3,:- 3 A - i3?- G A? - o : A- ;= - P:A- 3 A% - = - ; % - o = -?A.- G A- 3 A%- $A? - 5 ? - + J- 5 B/- IA- o = - # 3 ? - 8 J? - : 2 R.- 0, <A3- I A?- 5B/- 8J?- 0- 1- * 3 ?- /?- 4 B-

/- 8J?- P$?- 0<- $%- %R- , ,2 R. - . $ - $ A? - o - / $ - & J? - : 2 R.- 0, o - 3 A- i 3 ? - $ R?- GA- # - . R$- /$- 0R- $4 S - 2 R<- LJ. - 0 ? - . J - v < - 2 + $ ? - 0 - ! J, :1$?- ;= - = - o - $ < - 8 J? - : 2 R.- 0:%- ;= -.2?- GA - 3 A - i3?- <?- .!<- I R/ - 0 - > ? - ( J - 2 ? - . J- v<- 2+$?- 0:R, ,:R/- G%- ;A- $ J<- :V A -2 : A- 5 K - o - . ! < - 8 J? - 3 A - : V A - 2 < - o - $ < - 8 J?- :V A- 2 - / A, 1 = - { . - = - . ! < - 0 R - =- $<- 0 R - 8J?-2[$- 0<- LJ.- 0:A- 3 o/- :L3?- 0- ;A/- IA, ,:$:- 8A$- $A? - 1- 2 > . - $ 8 / - L J. - 0 - / A- g R$-2 9R<- $%- %R- ,,

;= - P- ( J/- 0R- : . A<- P2 - 3 , : - = - =$?- Y R= - ) A- v - 2- L% - 2 - / A, o : A- ; A$- 5%- #%?-3 - . $ - = ? - 4 :. A- v < - 2 > . - . R,5 ,;= - : . A< - =$?- Y R= - , R< - 2- 0 - $- 5 S$?- 8A$ - L%- /:%- *A-5K- 2 < - 9 . - =, $/?- =$?- GA- . R/- $?=- 2<- L J.- 0:A- =$?- Y R= - ( J/- 0R- / A- $?3 - ! J, > J:,. R:, )A%- i3?- ?R, ,. J- =?- .%- 0 R- / A- { < - 3 - v - 2- . % - , $*A?- 0- /A- ^ - 2 - v - 2- . % - , $?3- 0-

Page 313: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

274P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

/A- * A- 3 - v - 2:R, ,8J? - 2 > . - . R, ,:. A<- ;%- . J- 2 8A/ - .- 2 > . - /, =$?- Y R=- .%- 0 R- $*A? - L%-5= - . % - , *A- 5 K- 2 - : $ : - 8 A$ - L%- 5= - . % - , (R?- GA- =$?- Y R= - L%- 5= - . % - $?3 - 3 R,,

.%- 0R, =$?- YR=- .%- 0R- $*A?- L%- 5=,

1 {<- 3- v- 2- >J:- 8J?- L:A- =$?- YR=- L%- 5=,

.%- 0R- $*A? - = ? - { < - 3 - v - 2- > J:- 8J?- L- 2: A- =$?- Y R= - L%- 5= - / A, > J:- 8J?- 0-;A- $ J:A- 3 A%- ;A/- 0?- ;A- $ J:A- Y R=- 9J< - 2 - ; A/- /:%- , aR2 - . 0R/- A- /?, 2 a 2 - 0 - !/- IA- $8A-:6B/ - & A%- , ,<A$- LJ. - 5 - 2 - i 3 ? - G A- o, ,3 A%- 5B$ - 2 e R. - 0 - !/- IA- $8A, ,;A- $ J:A- . R< - 2 - 2 > . -0<- L,6 ,8J?- $?%?- 0- .%- (R? - 35%?- 0<, =$?- Y R= - : . A- ; A- $ J- : V A- [R$- $A- 5= - 4 3 - # R-/ - 3 - ; A/- 0<, <A$- $/?- $- 5 S$?- .%- , :)A$- g J/ - 3 A- ( R?- GA- i3 - 28$- ? R$?- . R/- IA - i 3 -P%?- 3%- 0R- # R%?- ?- :.- 2- 8A$- ;A/- 0<- $%- %R- , ,. J?- /- >J:- 8J?- 0- . R/ - :I< - L ? - / - 2 a 2 -5B$- $A- $8%- 8J?- ?3- < A$- LJ.- G A- =$?- 8J?- 0:R,,

. J:A- L%- 5= - / A, o - / $ - $ A- o = - 0 R- , 3 ?- &.- G A- , R$ - 3 - n- F A -8J? - L - 2 - < A$- 0:A- $/?-.%- ]%- . R<- IA- 5=- <%- ! R2?- G A?- :LJ. - /?- 0- 8A$ - L%, . J?- ]R/- 0R- 3 # ? - 0 - 5%- GA- L - 2 -7= - $ + . - / ? - o : A- ; A - $ J - : . A - , R$ - 3 < - 2 9R?, . LA2 ? - $9$?- .%- , . 3 A$ ? - 2 ? = - . % - ,. %R?- 2 ! / - . % - , 9%- :)$ - . % - , :U=- > J?- 0- .%- ,8 1- . R< - + J- . R/ - S$- $A?- $+/- =- 12,

/$- 3: A- ? 3 - B < - 3- l A?- :V A- 2 : A- Y R= - 2 + R., . J- .?- GA- ;A- $J- /A- NR/- 4B- 8J?- 0- :# R<- ;A$- ;A/ -0- =, KA? - ?- o = - 0 R- 5 A/- > A- @%- $A- ] R/- 0R- = A- 9A- 9J<- 2- 8 A$- $A? - U = - .- :)$ - 2 . J<- 2?3?-/ ? - = A- 9A - 8J?- P$?- 0:A - ; A- $ J - 2 9R?, . 3 $ - . 0R/ - 3 J%-,- ;/- IA - < A- 2 R%- $A- 3)$- 3: A - 0A<-. % - , ,%- > A%- $A- .- 2 : A- $$ - 5 - 2 9R? - /?- $R?- .<- =- VA?, ;%- .?- KA? - *$ - <3- 0- 5:A- 7 / -L- 2?- > R$ - $- 2 & R?, . J- / ? - H : A- 4 B- 8J? - $ 9 2 - 3 - > < - . % - , 5S:- 9J- 9 8J?- 0:A- $><- 3- i3?-

Page 314: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

275

<A3- I A? - . < - 2 - = - 2 g J/- /?- @- &%- a- (R?- ?- I<- +J- l- 2:A- .R/- i3- 0- S$- .%- 1=- (J<- :$=,

v<- $% - . % - . R/ - 3 J. - . R/ - = R$- $A- 2 ! / - 2 & R? - .- 3 - . < - 2 ?, = A- 9A- . % - 3 J%- ,J/- IA- < A$- 0- . J-U = - .- 1/- 1/- :S- ;%- , 1$?- ?-3 A- = J$?- 0- (J/- 0R<- ?R%- , 8J?- KA- <2?- G A- $9<- $/?-i3?- \J%- 2<- LJ. - . R,,

2 ! / - 2 & R? - L%- 5= - / A, $R%- $A- o = - 0 R- . J? - 0- 2 6:A- $8%- 5- > / - 8 J?- 0- 2l3?-0- $8%- (J/- 0R- L%- 2: A- .%- 0R- . % - l J- 3 R< - I<- 0- ;A/, :. A?- /J- !A%- 8J?- 0- $/? - =$?- 3%R/ -0<- g R$?- 0:A- /%- $ A- ( R? - L - 2 - ; % - 2 l 3 ? - ? R, ,. J- / ? - . J%- ?%- A- GA%- ! J- $8%- s<- P$?-0- L%- ! J, ; A- GA%- ,10 >A- GA%- , >:- GA%- , =A- GA%- , (/- ( R:- 8J?- 0- s- ;A/ - =, ; A- GA%- /A- $ R%- $A-n- F A? - 2 l 3 ? - 0 - ; A/ - =, $ 8 / - 2 8A- l R3- 0- 0R- ?- ; A/ - l . - 3 - ( R., $8%- :.A- s - / A- > J:- 8J?-P$?- 0:A- =$?- Y R=- I A - l - 2 - ; A/- /:%- , 3 A%- =- > J:- 8J? - 3 A%- :.R$?- 0<- )A%- 8J? - : 2 R. -0<- $%- , > A:- . %R?- / A, $8% - . J- . $ - $ A- : U R? - . R/ - / 3 - * J< - 3 # R- v - 2- ; A/ - =, ,R$ - 3 < - ! R/ -0- 0R- / A- #%- 1:- 4 B: 3 - #%- 4B- 11 8J? - P $ ? - 0 - ! J, 2 R.- i3?- G A? - o - { . - ) A- 2 8A/ - 3 - , R/- 0<-! R%- 4K- 8J? - : 2 R. - 0 - . J:R, ,:. A- ?%?- o?- :)A$- g J/ - .- LR/ - / ? - = R- @ - & % - 3 A- 3 % - 4 3 - /, BA:-7%- 8J?- 0:A- o = - < 2 ? - G A- 3)$- 43- BJ:- 7A%- 7%- $A- .?- ?- o- / $ - $ A- 8A%- ?- (J/- 0R- 2&- $?3 -IA- ; - I = - > / - )%- 12 $A- ;= - .- L%- , :. A:A- = R- o? - i 3 - , < - o - ;= - !/ - +- P $ ? - ( J- 8A%- * J?-3(R$- H.- 0<- &/- 8 A$- ;A/- 0<- $%- , . - v - o - / $ - $ A- O A3 ? - . % - 3 A- S$- 8/- :VA%- $?3- I A -3 A- ( R?- LJ. - =$?- ?R$?- :. A?- L?- 0:A - =$?- GA - 2 ! / - 2 & R? - = - # %?- 5.- 3<- LJ. - & A%- ,.?- ,R$ - . J- /?- 29%- ! J- . - v : A- 2 <- .- o = - YA.- :1R- :I<- 3%- 0R- L%- G%- !R%- 4K:A- =$?- # R- / -$4S- 2 R<- 29%- $%- =, o = - Y A.- G A- a R2 - . 0R/- ; A/- 8J? - ! R%- 4K:A- $9$?- .%- 3 A% - L % - = - o = -0R- / - < A3- I A?- K$- LJ.- 0:A- Y R=- G%- .- v: A- 2 < - .- ; R., ! R%- 4K:A-<A$?- 2o. - = - $ R% - / ? - . -v - $%- $A- = ? - 5 / - $ / % - 2 8A/- 0- ;A/- 8A%- , . J%- ?%- $A- $%- :.A- ! R%- 4K- / ? - 3 A- <2?- 2./ - &-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 315: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

276P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. R/- $?3- 0- ; A/- 9J<- <R, ,2 R. - . $ - $ A? - ! R%- 4K- :U=- I A- o = - 0 R- 8J? - o = - 0 R- m- :U=- &/- 8 A$-+- L?- 0- .%- , / $ - l A?- GA- $ + R- 2 & R? - = - = <, ,! R%- 4K:A- 3% R/- g R$ ? - 2 | R3 - 5= - ? R$?- GA -i3- 28$- L?- 0- .%- , ; % - = - = ? - 2 9R - 2 R- ! R%- 4K - 8J? - 2 9R:C- :. - LJ. - = - 3 # ? - 0 - 8 A$ - +- $ R -:.$- 0- /A- 3/ - / $ - = $ - / R3- I A- . 0J< - $%- %R- ,,

. J- v- /- > J: - 8J?- P$?- 0:A- =$?- Y R= - $ ? = - 2 < - L J.- 0- 0R - / A- #%- 1: - 4 B- ; A/ - =,

. J? - =$?- :. A:A - l - 2 : A- $8%- 5B$ ? - b % - # - > ? - 4 3 - 2 l 3 ? - 2 - a R2 - 3 - . % - ; % - a R2- i3?-GA? - o ? - 0 < - 2 N = - 2 - = - 9 A - > J: - 8J?- ;A$ - ( - 2 8A<- P$?- 0- ! J, o : A - a R2 - 9- 0 - , 3 ? - & . -GA?- ,R$- 3<- ; A- $ J- KA- 3 R- 2 a 2 ? - / ? - a R2 - $ * J<- LJ.- 0:A- $8A- ; A/ - / R, ,;A$ - ( - 2 8A- / A, +- > J:,&%- ;%- , =/ - ;?, 3 J%- 4K- ! J- 2 8A:R,,

. J:A- .%- 0R- +- > J:- / A, #%- l A:A- $8%- *%- %- . J- 4 K%- 4K- L - 2 - 8 A$- $A? - #%- 4B- = - S A?- /?-o?- 0<- L?- 0:R, ,&%- ;%- /A, 4K- ? J- L - 2 - 8 A$ - . % - , =/ - ;?- / A, 4K- = J:, 4K- G%- , 4B- > - L - 2 -$?3- I A? - 1 A$?, 3 J%- 4K- / A, l R3- 0- 0R:C- 3 A%- 2 ! / - 2 & R? - = - 2 + $ ? - 0 - ! J, . J- i 3 ? - #%-l A:A- a R2 - 3 - . % - ; % - a R2 - ; A/- 0<- $%- , BJ:- o = - Y A. - 5$?- 0- /?- 29%- 2 ! / - 2 & R? - i 3 -P%?- 3%- .- L%- ! J, .?- 3*3- .%-}- K A- & A- < A$?- 0<- <A$- $/?- 5 - 2 : A- ! R/ - 0 - 2 o - U $ - L%-2 < - P $ ? - 0 ? - . J- . $ - $ A?- }<- IA- $8% - . J- . $ - = - 9< - 2 ! R=- .%- z/- ,2?- G A- 5=- I A? - .<-2 : A- 2 a 2 - $8%- ,R<- 2- 2 - 3 % - 0 R- 2 l 3 ? - > A%- ,

o = - Y A.- G A- $8%- Y R%- 2<- LJ.- 0:A- O A3?- ; A$- $A- Y R= - / A, @/ - $<- IA- .? - ?- L%-2 : A- a R2 - . 0R/- 3#?- 0- > J: - @ - L - 2 - 8 A$- $A? - ! R%- 4K:A- 5 B$ - o ? - 0 < - 2 N = - / ? - Y R= - $ ? = -2<- L?- 0- ;A/- 0<- $%- , KA? - ?- 4 K:- 1- 4 K- L - 2 : A- 3#?- 0- ( R? - =$?- 3%- 0R- = - .%?- 0- 8A$-$A?- $8%- 3%- .- 2l3?- 0?, . J%- ?%- .J- $4 S- 2 R<- LJ.- 0- 3%- %R- , ,;%- !%- &/- 13 L- 2- 2 R. -GA- . J2 - , J<- .- P $ ? - 0 - . % - . LA2 ? - 35%?- 0:A- = R- o?- $4S- 2 R<- L?- 0:A- \J$?- 2- } - K A< - L%-

Page 316: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

277

2 - ( J?- 3%- 2- 8 A$ - $%- %R- ,,> J:- 8J?- L- 2: A- Y R= - : . A:A- # R%?- /?- <A$- $/?- 3%- 0R- , R/- 0- =?, ,R$ - 3 < - L%-

2 - / A- l A?- GA- { R< - + J, $R%- .- 2 > . - 0 : A- A:- 4 B%- $A- .%- 0R- ; A- GA%- 14 $A- 2 e R.- L:A- $4 S- 2 R- l A?- GA-i3- 28$- ;A/- 0?- ?R, ,; A- 8J? - 0 - 2 e J- 2 - . % - % R?- 0:A- . R/ - & / - ; A/- 0?, ,%- $A- .? - ?- 2 R. -.- :I< - 2 : A- / $ - l A? - = - % R<- ,%- 8J?- 2+$?- 0:%- o- 3 5 / - . J- * A. - . R,,

. J:A- L%- 5= - / A, $R%- .- 2 > . - 9 A/ - v < - o - ;= - .- , R$ - 3 < - L%- 2: A- o = - 0 R- @%- $?3 -. % - K A- s - = ?, @%- .%- 0R- o = - 0 R- n- F A- 8J?- L- 2: A- .? - ?- . J%- ?%- @ J- //- 8 J? - : 2 R.- 0:A- ;= -P:A- @ J- 8J?- 0:A- (- 2 R- ( J/- 0R:C- /%- /?, =%- 3- ! J- :V$ - g - 8 J?- 0- =?- 0R- LA%?- 15 g :A- i 3 - 0 - = -3$R- 3)$- $*A?- :V$- .%- :S- 2- 8 A$- ,R/, . J:A- o 2 - +- 0- 2 6- ! J- < A- 3 R- 2 o . - = - 2 R. - { . - .-9<- ($?- 16 0?- %<- #- 8J?- 9J< - 2 - . J - :.$- 0- 3,R%- /?, 0 - 2 6- 8J?- 0:A - K$- o: A- < A - 3 R -2 9R?, 06- 2 o . - = - 2 o . - S$ - &- < J - 2 8A<- KJ- / ? - 2 > . - 0 - 5/ - > / - 8 J?- L- 2: A- $8%- $A/ -<A:A- i 3 - :I<- $4S- 2 R<- L?- 0- 8A$ - 2 l 3 ?, :V$ - g :A- o 2 - G A- < A- 3 R- . J- = - @ J- , R:- 9J< - + J, ,R:-/A- < A- 3 R: 3 - . 0J- < A?- 9J< - 2 - ; A/ - =, @ J- / A- :V$ - g - , R/- 0:A- (- 2 R:C- 3 A%- ! J- :L%- #%?- =?- 3 A%-. J- v<- 2+$?- 0:R, ,:. A? - 2 > . - 0 : A- 0- 2 6:A- $/?-5= - = - $ / 3 - } - 3 : A- =$?- 9J<, . J-e J?- > J/ - / R%- L- 2?- !:A- 4%- 8J?- 0:A- % R<- ,%- $A - $8%- # R- / - ? : A - i 3 - :I<- $4S- 2 R<- L?- 0-8A$ - 2 l 3 ?, ;%- I /- ;/- 8J?- 0:A- < A- = ? - H%- $A? - H J<-L%- ;%- 9J<, H% - { . - = - . 0J- L?-/?- 2l3?- 0- ; A/- 8J?- G%- 9J< - 2 : A- $8%- 8A$- G%- L%- :.$ - ! J- P $ ? - (%- %R- ,,

@%- $?3- 0- ; A:A- X%- 8A?, $9:- {<- 3- 8A2 - +- 2 g $ ? - / ? - :L% - 2 - s - = - 1 R- 3 R: 3 -,2?- > J?- GA- KJ- 2 ? - l - 2 - 2&- . % - , LA- 2 - \ % - ? R$?- ;/- =$- 2&- $*A?- GA?- 2 # ?- 0:A- = R-^ - 8 $ - .?- GA- i 3 - 2 8 $ - 3 6 . - & A%- .3<- :O A.- G A- 5= - .- @/ - + J/- ; A-8J?- 0:A- ( - ,. - $ R%- 2<-2 9R?- 0- .%- , <A- 3 R< - V A?- 0- $9:- {<- :#R< - 5=- g R$ ? - a - 2 : % - 2 9R?, . - v : A- 4 B- 3 A/ - &%-. % - ,17 2 J- ; R:- ? R$?- G%- .J:A- < A$?- ?- $ + R$?- ?R, ,$8/- ;%- > A% - g - . % - P- 18.%- 3#<-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 317: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

278P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

mR%- $A- 2 ! R.- 0, 5? - 5? - 19 2&- $*A?- ?R$?- <R= - (, <- 3 5 S/- IA- LJ- V $ - ? R$?- G%- ,R$- 3<-2 9R?- 0?- =? - 2 9R- 1=- 0:A- < A$?- i3?- G%- :.A- / ? - L% - 2 < - $%- %R- ,,

$/3- KA- 3 : A- =$?- /A, K A- s - = ? - 2 8A- 0- ; R:- , R:- ,%- 8A:A - $ / 3 - = R:C- , R$- 3- > A%-:V$ - = R- = - z R- KR$?- /?- ;:A- >%- 8 A - L - 2 : A- :2%?- 8A$- $A? - <? - &=- % R- 35<- &/- 8A$- f J. -/ ? - o = - 0 R- = - 1= - 2 - $ 9 A$?- 0?- <? - &=- I A- o 2 - +- .?- 5B$?- G- Ai3- 28$- 20 <A- 3 R:C- 5= -IA?- o?- 0<- ;R. - 0 - # R%- .- (. - / ? - l A?- GA- { R<- (J?- (J< - $ ? = - 2 < - 3 6 . - =, > A%- :V$ - . J-/ ? - < 2 - L%- 2& - $*A?- 0:A - 3 J- :V$- (J/ - =%- o=- 0 R - O A<- 28$?- 0:A- = R - ; / - = - = R - P%?-2 8A- ! R%- .%- $R- $*A?- ?R%- 9J<- <R,21 ,;%- =- =?, ;R:- o = - 0 R- =- :2%?- > A$- $A? - <? - &= -%R- 3 5 < - 2 - 8 A$ - 1= - 2 : A - $ + 3 - ; R.- G%- . J - = - 2 g J/ - / ? - L - 2 - : . A - :S- L?- GA - 2 > . - 0 - 3 J.,

e J? - ? - 8A:A - ;:A- 7%- $A?- @ J - //- K R$?- GA- =- 8J?- 0:A- (:A- /%- /?- > J/ - !? - + J- 3=- 0:A- <?-&=- % R - 3 5 < - 2 - o 2 - / - 0 - 2 6:A - < A - 3 R - ; R .- 0- 8A $- ,R / - 0 - = - 2 g J / - / ? - l A ?- GA - i3- 28$-2 IA?, :. A- = - =- , R:- 9J< - + J, ,R:- / A- . 0J- < A? - . % - , =- / A- } - 3 - v < - :L%- #%?- GA?- 2+$?-0:R, ,8J?- 9J<,

$%- v<- ;%- $/3- }- KA:A- H . - 0 < - / A, $/3- ?- ? R- ? R<- 3- KJ- 2 : A- $ R%- .%- , KJ- 2 : A-.?- =- L J.- 0<- $%- 2?, . J? - / - 3 , < - ,$- $A- .? - ?- ;%- 0- 2 6:A- 5= - =$?- <%- $A- %%- $A?-P2- 0:A- :I< - 3 J.- 8A$ - : . R.- 0<- 3%R/ - / R,,

<? - &=- I A- o 2 - G A- < A- 3 R- = - 2 g J/ - / ? - :L%- l A?- 2l3?- 0: A- = R- o? - : . A- 4 3 - = ?,

<? - &= - . J- ,3?- &.- G A- LJ.- 0- 0R- ; A/- 0:A- $ + 3 - o : A- ; A- $ J- . % - $ + 3 - o/ - 5 . - 3 - i 3 ? - = - 3 -P$?- 0?, 2 R.- G A- / $ - l A?- 0- .$- $ A? - = R- o? - . J- 4 3 - = - 2 g J/ - / ? - 3 - @- $?J<- IA- <? - &= -8J?- g$- 0- <%- L%- $A- LJ.- 0- 0R- 8A$- L% - 2 - { . - LJ. - 0 - /A- 1 R- : .R$?- GA- $ + 3 - : . R. - o = - . - 5 ?-0:R, ,. J?- 35S/ - / ? - %< - # - . % - = R- { R<- 2&- $*A?- GA- L%- 5= - ? R$?- m/ - $ + 3 - 3 % - .- 5 - ;%-{ 2 ? - ?- 3 - 2 2 ? - 2 ? - 3 - V A?- ?R,,

Page 318: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

279

. J- / ? - & A - $<- IA - , R$- 3: A - o = - 0 R:C - ; 2 - 7 J/- 7%- 8J?- 0:A- * J?- 3(R$ - H . - 0 < - & / -8A$ - L% - 2 - . J? - $ / 3 - } - 3 : A- =$?- n - FJ:A- . $R% ? - 0 - ] % ? - /?, $/ 3 - K A- 3 :A - =$ ? - G A -2 6- 2 o . - = - 2 o. - 2 o . - S$ - &- < J - 2 8A- KJ- /?- 2>.- 0:A- % R<- ,%- $A - $8%- &A:- ; A- 8J? - L - 2 -# A: / - 22 $/3- IA- i 3 - :I<- $4S- 2 R<- L?- 0- 8A$ - 2 l 3 ?, }<- IA- = J: / - > /, !?- 4%-, :. A-.%- 2&?- 0:A- $8%- $?3 - = - % R<- ,%- $A- $8%- $?3- 8J?- ;R%?- ?- P $ ? - ? R,,

BA:- < A$?- GA- o = - Y A.- m R$?- 0:A- e J? - ?- ( A/ - $<- IA- o = - 0 R- 2 4 / - 8 A% - k R%?- 0- 8A$-$A? - l A? - :. A?- qR$- I<- IA- .R/- > J?- 0<- $%- 2?- o=- YA.- =- $/R.- 0- :S- 2?3?- /?, $8%-,3?- &.- 2 4 / - , 2 ? - G A? - 2 # ?- 0:A- =$ ? - ?- L ? - / ? - 3J< - 2 Y J$?- 0?, $ 8 / - $ *A?-/2 - ! J, 7J/- 7%- $A- $8%- $&A$ - 0- =?- 0?- KA?- GA- , 3 ? - & . - . J:A- e J?- :V%- ;A/ - / R,,

7%- :.A:A- Y ? - 0R - &A: - G% - $A? - < % - $A- ; 2 - GA - . $R% ? - 0 - $ ? = - 2 < - 2 N = - 2 :A -$8%- 2l3?- > A%- , e J?- 8A$ - / - #%- 1:- 4 B?- G%- }- 3- i3?- G A- . $ R%?- 0- (J?- $?=- 2<-2N=- 8J?- P$?- /:%- #%- 4B?- 2l3?- 0: A- % R<- ,%- $A- $8% - . %R?- 8A$- ;R. - 3 J. - , J- 5 S3 - . -$%- 2?, &A:A- G%- 23 $A- $8%- =- $8A- L?- + J- & A:- $<- IA - { 2 ? - ?- i 3 - . JR.- &/- :$:- 8 A$-$A?- ,R<- 2- 3 % - 4 3 - 2 l 3 ? - 0, #%- 4B:A- a R2 - 3 - 8A$- $A? - 24KR$?- $&A$ - +- 2 1 A$?- 0- > A -&A%- 9J<- 2- 8 A$- ;R.- 9J< - 2 ? - . J- = - % R?- :6B/- 0- :S- 2?3, n- > A, 7J/- 7%- , &A:A- G%- , #%-4B- 2 8A- =, &A - / : A- ;=- I A - KA- :L%- $A- 25 3#?- 0- i3?- GA? - * J?- 3(R$ - 2 8A - 8J? - : 2 R.- 0<-$%- =, 2 R. - . $ - $ A? - = J/- 0- 3 A - 2 8A- 9J< - 2 - ; % - : . A- 2 8A- ; A/- 0- :.$ - <%- , ;A- $ J- / R<- <3,

{ . - 3 - : L R< - 2 ? - #%- &A- = - ! R%- 4K- . % - , &A:- G%- =- ) A- $ R%- .%- , )A- / R%- =- > J- / R%- , 7J/- 7%-=- 7%- ,J- 8J? - V A?- ?R,,

&A- / : A- ;= - .- l A?- GA- < A$- LJ.- )A- v<- L%- 5=- /A- 2>.- 3- ,$- 0- .J- 43- .- 9.- /:%- ,2 R.- c/- i3?- G A?, / $ - l A?- ,R$ - 3 < - o - ;= - .- < A- 2 R- l J- s<- :)3- .L%?- GA?- $?%?- 9J<-2 - . % - , z- 3R- i 3 - o = - 3 : A- , A- 2 R- / ? - L%- 9J< - 2 - . % - , aR2 - . 0R/- 0E?- $?%?- 9J< - 2 - ? R$?-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 319: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

280P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

m/- $+3- I A- : U J% - 2 - $- 5S$?- % J=- 2<- LJ.- .R, ,. J<- 3- 9.- 2R.- .- . < - 2 :A- lA?- 2o.- o- /?-L% - 2 < - P $ ? - 0 - : . A- . $ - G % - o - ;= - .- 3A% - 4 3 - ; % - 3A- :.$ - 2 ? - 2 R. - 8A$ - $A? - L?- ?3-~ 3 - 3 R, ,, A< - / - * J?- 3(R$ - . J- i3?- :)3- .L%?- GA- i 3 - :U= - 3 A/- 0<- #- 5S/- $& R. - 3 A- /?-G%- o- ;= - .- . J- :S:A- $ + 3 - 9<- 43- ;%- 3- P$?- > A%- , ?%?- o?- GA? - =%- 2 ! /- 0:%- 3-3,R%- 2?, $%- 5S. - . % - !/ - = - ; R%?- ?- P$?- 0- * A.- #?- ]%?- 0?- (R$- 0<- ?J3?- ? R,,

$?R- . J . - L%- 5= - / A, ,R$- 3: A- o = - 0 R- @%- $?3- I A- $*A?- 0- ;/- KA- > J/ - @%- 8A- 8J?-0?- (/- IA - 2 ! / - 2 & R?- ,R $ - 3 < - 3 6 . - . J , <J$ - 0 - l - = - 2 g J / - / ? - / . - % R?- :6B /- 0- .%- ,:L%- 2- s: A - . < - c. - 26 g R$?- 0:A- 5= - o - $ < - ? R$?- ;=- $8/- . - 3 J.- 0?- :. A:A- H . - ( R?-;A/- 0- :.$ 2 R.- G A- (/- IA- o. - 2 8A- ;%- ,R$- 3: A- :L%- #% ? - o - / ? - L%- 2<- ? J3 ? - + J, . J<-:L% - 2 - s - o - $ < - =$?- v<- ?- (- 3 J- _%- /3- 3#:- 8 J? - 3 A- 2 l A- 2 <, > A%- 3 J-?- t$?- (- 8J?-2 l A- 2 - . % - , :1<- l- =- 5 S/ - . % - , 6/ - . % - , ($- &J? - L% - 2 : % - o - { . - = - 5=- 2 6/- CA- 8J?-0 - { . - 9<- )A- 2 8A/ - 3 - , R/- 0- ;A/- 0<- 3%R/- 0?- ?R,,

8/ - o = - 0 R:C - ] R/- 0R- ;?- 9J< - 2 ?, <R= - 3 R- # A/ - o. - s - 0 - . % - , >A - o. - * J<- s- 0-2 9R?, 8A:- 9J< - 2 : A- \:A- 2 ! / - 2 & R? - 2 l 3 ? - + J- . J%- ?%- O%- 8A:A- 9J< - 2 : A- ̂ R?- $<- :. A- ;%-. J- = - 2 g J/ - / ? - L%- 2<- ? J3?- ? R,,

~/- %$- $A- $8%- /A- } - K A<- 3%- 0R- L%- :.$- & A%- , o / - I A- P%?- 2 R.- =- P$?- 0-= ? - 3 % - 2 - 8 A$ - $%- %R- ,,

$8/- ;%- =R- o?- GA- ; A- $ J- . % - , 2 9R- < A$- 0:A- { R< - . % - , ? - . J . - . % - , 3 A- . J . -. % - , v ? - 2 g $ - 0 - = - ? R$?- 0:A- ; A- $ J- } - 3 - / ? - L% - 2 - . % - , KA? - ?- 2 l 3 ? - 0 - ( J?- > A/ - +-3%- 8A%- .<- ? R- ;%- (J- /:%- $8%- (J/- 0R:C- P % ? - ?- 3 A- :SJ/- 0<- $%- %R- ,,

Page 320: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

281

. - / A- > J:- 8J?- P$?- 0:A- =$?- :. A:A - : . R. - 5= - &% - 9 . - 2 > . - /, :. A:A- l - 2 : A -$8%- i3?- GA- . %R?- 9A/ - = - : # R< - : . ? - . % - , 2 & A%- P R= - . % - ,27 : P R- 2 - < A$?- S$- $A - ,-~ . - . % - , * J- 2 - } - K A- . % - = ? - : V ? - ? R$?- GA- i3 - 28$- ; J- 3 - 2 > . - 0 ?, > J:- = - .%?- 0-L?- 0- i3?- GA - O R. - . - ( R?- KR$ ? - = - } - 3 : A - 2$- ($?- ; R.- 0- < J - $*A? - 4 3 - = ?, 1=- 3 R -(J?- 5K - : . A - $%- # R - /?- ( R$- > J?- 0<- LJ. - & A%- , $8/- IA?- =?- :V?- G A - i3 - 28$- ? R$?-2 > . - 5 K, . J- :S:A- i3- 28$- ; R. - / - } R/- IA- o = - 0 R- i 3 ? - . % - #%- 4B- ? R$?- IA- $8%- .- 2 > . -;R. - . $ R? - o- = - 3 A- :.$- 0?- ?R, ,8J? - 5 -2<- L J. - . R, ,o = - 0 R- n- F J- 8A- . % - , #%- 1- 4 B- 28 ?R$?-$%- 9$- H.- 0<- 2- . J- . $ - $ A? - . J:A- .?- GA- 3 A - i3?- < J- 8A$- :# R<- :.?- GA- i3 - 28$- ? R$?-! R/- 0:A- $R. - . - 3 - I<- 0<- 2?3?- /?, A:- ) A%- .%- 9A- > J:- i 3 ? - ? - 3 A- ( R?- GA - i3- 28$-?R$?- $/?- {2?- ?- 1/- 0:A- , 2?- $4 S- 2 R< - 2 > . - / : % - , 3- ! J$?- o%- :1J/ - 0 - 2 8A/ - * J-2 - } - K A- . % - = ? - : V ? - ? R$?- 3 J.- 0<- 12- 0:A- $ + 3 - $- $& A$- G%- VA?- 0- 3 A- :.$- $R ,#%-1- & A- = - a R2 - 3 - 8 A$- $A?- >A-/- )A- v- 2<- :I<- 8J?- SA?- 0:A- =/- .- * J- 2- KA- 3 - 3 J. - . R- 8J? - 3 - 5 ?-0<- .J- qR$ - I<- ;A/- 0?- <J- 8A$- 3%R/- ?3- .- P2- 0:A- i3- 28$- :(.- &J?- =/- 2+2- :.$- 0-. % - , ;%- #%- 4B? - * J? - 2- 3 ( R$- $A- 35/- * A. - 2 > . - 0 - =, aR2 - 3 - ; J/ - K:- L - 2 - 8 A$- $A?, . J-v - 2:A- 35/- * A. - & / - I A- * J? - 2- ( J- $ J- 3 R- .%-, $- $J- 3 R- : . A- .$- A J- ; A/- 8J?- :$:- 8A$- $A- 3 A%-( R?- /?- SA?- 0- =- < J- < J- / ? - 3 A/- 9J<, H J. - < % - . J- v - 2- ; A/- 3( A- 8J? - 8?- 0- =, 2 . $ - / A- . J -:S- $- =- ; A/- 9J<, :R- /- .J- v- 2:A- * J?- 2- .- v- $%- /- ?- 3 (A, 8J?- SA?- 0:A- = / - .- /2 - G A- KR$?-?- . J- v - 2- $& A$ - # R- / - L%- :.$- & J?- ?%?- o?- # R- / - 5 . - 3 : A- * J? - 2<- L?- :.$- 0?- ?R,,

. J- . $ - $A?- L?- 0:A- $8% - i 3 ? - G A- &? - .R/ - v - 2- = - ? - = 3 - I A- i3 - 2 8 $ - 29G%-;R.- 0<- 3%R/ - + J, 2 . $ - & $ - $ A- . 0 = - w / - ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- <R=- 0:A- hR- e J:A- 8=- /?,

; A- GA%- $A- . R/- $?%- }$?- ]- 3J.- .%- 3,/- 0<- 2>.- (R$- &J?- $?%?- 8J? - . %R?- aR2 - : $ : -8A$- 9J< - =, )A/- o/- < 2 ? - .? - L%- 2: A- K- > % - n- > J/ - L - 2 - . % - , K:- 3 A/ - L - 2 - 2 > . - 0 - = -

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 321: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

282P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3#?- 0- $*A?- GA?- >J:- . % - +R:- $ *A? - GA- $8% - $A- .R/ - ? % ? - o ? - GA- (R? - =$ ? - . % - 3,/ -0 < - 2 N = - 2 :A- =R- o? - $% - 8A% - , KA? - GA- o - / $ - ( R? - :L% - .: % - , > J:- ! R/ - #% - 4B:A- $8%-$A? - KA- v < - YA. - 2Y% - = - / % - v < - : 1 $ ? - = 3 - = - : 6 K$- 0:A- <A3 - 0 - 2 ! /- 0?- ?%?- o?-GA- $?% ? - . % - 3 A- :$=- 8J?- VA?- :.$- $R ,. J- v- /:%- ?%?- o?- GA- ( R? - =$?- = - 3 - .%?- 0-.$- $ A? - . R/ - . J- v- 2- ;R.- 0- >J? - . ! : - 2 :A- .2%- $A?- > J:- #R- /- =- .%?- 0- i3?- GA- ]R<- 3A-(. -0<- $%- %R- ,,

A:- & A%- 30?R$?- $8%- (J- 2 - s : A- 2 e R.- L:A- $4 S- 2 R- / A, ;A/, ; A, =A, GA, >A/- 8J?-0- s- ! J, o - { . - .- A:- (%- ! J- < A%- =$?- ?3, 2g/- ($?- 0: A- =$?- s- 8J?- 0:R, ,. J:A- .%-0R- / A- %%- 5=- :)3- 0, $*A?- 0- /A- 2 l J- 2 : 3 - 3 * J?- $> A/- 0, $?3- 0- / A- =$?- Y R=, 2 8A-0- /A- > J?- <2, s- 0- /A- 2 g / - 0 - ! J, 9A - > J: - 8J?- P$?- 0:A - ; A$ - ( - 2 8A?- G%- .J - o?- 0<-2 N = - 2 < - $%- =, :)A$- g J/- ;- <2?- G A? - : . A- s - Y R$- v<- $&J?- 0<- :6B/ - . $ R?- 8J? - _%-v<- P$?- ? R,,

;%- ; A- GA% - = ? - $ / 3 - ? - 3 A- $?3- I A- L%-5= - : . A- v < - 2 > . - $%- ! J, } R/- $/3- ?-3- ($?- $R%- $A- .? - . J- = - @/ - +/- 9J<- 8A%- , . J- / A- :SJ?- > A%- :6B%?- 0- .%- , :,A2?- > A%- 3 A-$?=- 2- 8 J?- 0- ;A/ - =, :. A:R- 8J?- %R?- :6B/ - o- . % - , ?R- ? R< - . LJ- o- . % - , ,- ~.- L<- 3 J.- 0-8A$- =- L J.- 0<- $%- , $+R- ( R$- 1=- (J- 2 - /, .%- 0R- & A- ;%- 3 J. - 0 - = - 8 J?- :L%- 2:%- :. A- = -#%?- L?- 0<- 3%R/, . J- /?- ,?- ) A - ! J- < 2 - G A- 3 , < - ,$- 0- 8J? - 0 - < % - 2 8A/- .%- <%- $A - %%-5= - = 3 - ( R?- *A. - . % - $ / ? - =$?- 8J?- 0:A- . R/- ; A/ - =, . %R?- 0R- i 3 ? - = - ? R - ? R< - . R/- LJ. -0:A- /?- 0- <J- ; R. - 0 - 2 8A/ - ., :. A- ; % - $ / 3 - = - ? R$?- 0- * J.- 0:A- /?- 0- H.- 0<- 2- 8 A$ - +-:. R. - & A%- , . J- <%- $A - %%- $A?- $;R- 8A%- :$= - 2 - = - 2 g J/- /?, = A:%- ; A- ! J - i3- 0:3- <%-2 8A/- $*A?- 9J< - 2 - L%- 8A%- , . J- / A- 1R:C- i 3 - 0 - . % - 3 R:C- i3- 0- $*A? - + J, . J- ;%- ?- 2 R/ - : . J2?-0- 0R- . % - : 6 B/- 0- 0R- 1- 3- $* A?- GA- . R. - v - 2:A- 31/?- 0- 8A$- =- L J. - . R,,32

Page 322: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

283

. J- / ? - . J- $*A?- GA?- 1R- 3 R- :.?- > A%- 5S$?- 0- v- 2<- $;R- 2 - . % - $ / ? - 0 - = - 2 g J/ -/?, 5 K- > A%- ! J- i 3 - :I< - 2 8A- 8J?- 1R- ( J- (%- .%- 3 R- ( J- (% - 2 8A- L%- , a<- ;%- i3- 0- $*A?- GA-:.- : U R. - = - 2 g J/ - / ? - 0- 2 6- ! J- %< - # - . % - , &:- $%- ! J - 1R- V % - .$<- P$?- 0- i3?- L%-8A%- , . J- e J?- $*A?- GA- /?- 0- ? %?- > A% - $ ? = - 2 - . % - , ;%- 8A%- $;R- 2 - . % - , iR- 2 : A- (- i3?-! J%- . - :1$?- 0:A- 5=- I A?- $/?- 0- . J- = - , J/ - ! J- $/3- 9J<- 8A%- , .? - . J - = - $ / 3 - K J- 2 : A -.? - . % - , f R$- & A%- 3 A- $ ? = - 2 - . % - , tA- 8A% - 2 g / - 0 - . % - , h= - 2 : A- ( - i 3 ? - 33:R$ - +- 2 g / -($?- 0<- $/?- 0- .J- = - +A- ! J- ? - . % - , .? - . J- = - ? - 243- 0:A- .?- 9J<, . J- v < - $ / 3 - ? - P2 -0:A- e J? - ? - $/3- I A - $9A - 3 . % ? - i 3 ? - ,< - . % - , ?:A - $9A - 3.%?- i3?- I J/ - . - ? R%- 8A%-: U . - 0 - = - 2 g J/ - / ? - 3 A - i 3 ? - L%- 8A%- , .? - . J- = - 3 A - P2- 0:A - .?- 9J<- <R, ,$ / 3 - ? - 3 A -$?3 - = - ; R/ - + / - $?3 - 3 3, /?- 0- $?3 - . % - , 3,<- ,$- $?3- ;%- 9J<- <R, ,$+R- ( R$- 0-.$ %<- IA- 1 - ( R?- 0- $/3- =- ;%- 4 K, ,%<- IA- 3 - ( R? - 0 - ? - = - . R$ ? - 3 - ;3, . J- $*A? - 2 > R?-> A%- 5S$?- 0- =?, 8J?- ?R$?- IJ<- 2:%- :. A - ; A/- 0<- $%- , $/3- 8J?- 0- /?- 0:3- 5= -=$?- &J?- 0:A- . R/ - . % - , ?- 8J? - 0 - . %R?- 0R- i3?- 2 * J.- 0<- LJ.- 0:A- 34/?- w/- .- : . R. - =,

:R/- G%- 2<- $%- } R- ?%?- .%- , ?- $8A- = - ; % - $ / 3 - ? : A- , - ~ . - L J. - . J- $ / 3 - } R- / $ - ̂ 3- 0R,

?- ?J<- 0R- P- 2 8A- 8J? - 1 = - 2 - i 3 ? - = - P $ ? - ? R,,

:. A- =$ ? - = - $ / 3 - .$:A- P%?- :SJ/ - o- ; R.- G%- ! J%- :R$- $A- , - ~ . - 3 J. - =, 2 R. -.- $ + 3 - . J- L% - 2 - ? - :R$- <A3- 0- 2./- .%- 35%?- 0<- 2?3 - / ?, <A3- 0- 8J?- 0:A- 5 B$- 2 $/ -/?, $/3- <A3 - 0 - .$- ; A- ;%- ! J%- /- 8J?- IJ< - 2 - / A- : ( = - $ + 3 - .- $%- %R- ,,

$ / 3 - ? - 3 A- $?3 - , R$- 3<- ($?- 0:A- 3 $ R- 352l3?- 0- /?- 3,<- :) A$- 0:A- 2<-IA- ;/ - 5 . - = - ; A- */ - + J- l - 2 : 3 - , R$ - 3 - $ & A$- & J?- 9J< - + J, 3 A- = R- ( A$- :23 - * A- O A- .$- ! R%- S$-2 o - ; / - $ & A$- $A- 5 . - .- LJ.- 0<- $%- 2?, <%- <J:A- =$?- GA- 2 { = - 0 - $ & A$ - v - 2- = - : . R. -0<- 3%R/ - =, $/3- ?- 8A$- 0- /- a<- ;%- @/- +/- .%- ,?- )A- :$= - 2 - ? R$?- ,$ - 3 J. - .- : # R<-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 323: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

284P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 < - : . R. - . R,,

3 A- /A- . %R? - 0R- i 3 ? - GA - ? % ? - 3 - . % - , *A% - # - 2 # ?- 0:A - . %R? - 0R - 8A$ - ;A/- 0<-:. R. - &A%- , * J- $ / ? - 2 8A:A- , - ~ . - 3 J.- 0?- 3 A- , R$ - 3 < - P2 - 5 K - * J- $ / ? - : . A - ; A/- 9J< - 2 - 3 A -:.$- $R ,$/3- ?- $*A? - ?- KJ- 2 : A- $ / 3 - = - 362 8A/ - = $ - $ A- i 3 - 0 - & / - ; R. - 0 - / A- : . A:A- } R/ -IA- $8%- i3?- ?- 3 - 2 > . - =, . J<- 3- 9.- > A- 2 : A- : R$ - +- ) A- v<- :I< - 2 - . % - , : P R- 2 - < A$?-S$- $A- , - ~ . - G % - 3 A- :L%- %R- , ,KA? - ?- & R:- 4 K- L - 2 : A- 3#?- 0- ( R? - =$?- 3%- 0R - = - .%?- 0-8A$- $A?- L?- 0:A- $8%- /, 3 A- > A- 2 : A- e J? - ?, 3 A- . J:A- ] - Y R$- $3, $9A- 3.%?, 1- =?- ,R2 -0:A- ?/ - @/ - + J- ] - $?3 - ! J%- . - 2 < - $%- =- :1$?- /?- >A/- 8J?- 0<- :I< - =, 3 - = ? - , R2 -0:A- = A:- 0R - ! J- ]:3- $9A - 3 . % ? - S$ - ? - = - /2 - 0 - !:A- 8J?- 0- :SJ - < - :I<- 8J?- 9J< - 2 - 4 3 -8A$ - $%- %R - ,37 ,2 R.- G A - = ? - 5 S$?- LJ. - 0 - . $ - $ A?- ]- :H3?- 0- :$$- 0- .%- , S$- =?-{ 2 ? - . P - 2 R:C- ] - S$- $A- , - ~ . - :L%- 2:%- :. A- : S - = - #%?- L?- 0- :S:R, ,KA? - ?- o - 3 A- 5 S?,

:)A$- g J/- IA - 2 . J- # $ - , 3 ? - & . - , J/ - + J - $/3- I A?- L?- 9J< - 2 - . % - , 1$- =$- ?R$?- 3 A:A -29:- 2: A- ( J. - .- . J?- L?- 0- ;A/- 0?- 5S. - 3 - . % - : S, 2?.- G%- *J?- 0- 3 J.- 9J< - 2 - . % - , ;:-2 K%- 38?R$ ? - 2 8A/ - = $ - $ A- i3- 0- &/- I A- z- 3%- 0R- . % - , !:- > A/ - 39 + J- z-:SJ- . - 3 : A - i 3 -28$- .%- , > A- 2 : A- < R- ? - : R$ - +- &?- 0- =- 3( R.- 0- L?- /- > A- 2 R- . J? - = R%?- , R.- 0<- :I<- 2<-2 ? 3 ? - / ? - 35/- 3( R.- LJ.- 0- ? R$?- /A - [- [R - . % - . R:- ? A:A - =$?- ?R$?- $- 5 S$?- :SJ?- 0-. % - , :$:- 8A$- / A- ?%?- o?- GA- ( R? - =$ ? - 2 Y J?- 0:%- $%- %R- ,,

#%- 4B:A- ; A$ - ( - +- > J:- 8J?- L- 2: A- l - 2 : A- 5 B$ - +, aR2 - $ * J< - o - ( J/- 0R:C- =$?- Y R= -8J? - L - 2 - / A, $%- 2: A- ; R/ - + / - $ ? = - 2 < - L J. - 0 - = - < $ - = ?, * J- c- 29%- .- $ + R%- 2- 29%-0R:C- l J<- ?R/ - 0 - = - < $ - = ?, . J- > J?- 0:A- e J? - ?- : 6 B/- 0<- L?- (R$ 29%- 2: A- e J? - ?- 2 g / -0<- L?- (R$ 2 g / - 0 : A- e J?- ?- 2 .J- 2 < - L ? - (R$ 2 . J- 2 :A- eJ?- ?- 2a2- L- 2! /- 3( R$ 2 a 2 -L- 2 ! /- 0:A- e J? - ?- > J?- 0<- L?- (R$ $%- .%- $%- =- #%?- .%- 3,:- ;R. - 0 ? - L - 2 - = - , R$-

Page 324: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

285

3,:- ;R., } R/ - e J? - > J?- 0:A- .? - ?- =$ ? - Y R= - . % - * J- 2 - 8 J?- L:R,40 ,8J?- :L%- %R- , ,. J:A-5B$- $A - . %R?- 2 ! / - 3 A - ( R?- GA - i 3 - 2 8 $ - +- $%- 2- > J? - a - =, &? - . R/ - = - : . A - : S - ! R/- 0<-?J3 ? - + J, = 3 - . % - = 3 - 3 - ; A/- 0- $?=- 2<- L J. - 0 - = - $%- 2: A- ; R/- +/- 8 J? - . % - , > J:- 8J?-aR2 - $ * J< - o - ( J/- 0R:C- =$?- Y R=- I A? - . J- $?=- 2<- L J. - 0 - . % - , * J- .$ - 29%- . - $ + R% - 2 -8J?- 0- /A, ?J3?- &/- =3- 29%- 0 R- = - : O A.- 0:A- . R/ - . % - , $8/- .J<- :O A.- 0- =- <%- * A. -29%- 0R:C- l J<- ?R/- 0- =- <$- =?- 0<- > J?- /?, ,R$- 3<- <%- *A.- 29%- 0R<- ?R/- 0- L?, . J-e J?- $8/- e J? - ?- 29%- , . J- ; % - 2 . J- 2 - . % - w / - 0 - i 3 ? - 2 g / - 0 - . % - , 3 A- w / - 0 - i 3 ? - 2 . J-2 - = - 2 ! R., 2 . J- 2 - = - 2 ! R. - / ? - $R. - <%- .- I<- 0- /- ]%- . R<- IA- 2a2- L- 2 ! / - / ? - : # R<-:.?- GA- i3- 28$- ? R$?- > J?- 0<- L?- (R$ ,. J- v - 2- $%- .%- $%- =:%- ,R$- 3: A- #%?- .%-e J?- GA- 3,:- ; R.- 0?, . J- . $ - m R$?- 0<- > J?- 0:A- .? - ?- =$?- Y R= - : . A- . % - * J- 2 - ; A/- 8J?-0:A- . R/ - & / - .- ? J3 ? - =, . J- v - / - , R$- 3<- <%- o. - ( A/- 0<- L?, . J- e J?- $8/- o. - ( A/- 0<-LJ.- 0:A- , J$- (J/- IA - ( R? - =$?- 5B$ - . J- . $ - $ A- 2 e R.- L:A - # R%?- /- ;R. - 0 - : S - =, ?%?- o?-8J?- 0:A - ,- ~.- 3- L?- G%- 29%- 0R:C- l J<- ?R/- 0- 8J?- 0- ?%?- o?- GA- $ R - :1%- =- 9J<- :. R. -0- ;A/ - / 3 - ~ 3 - 0 - # R- 2 R:C- g R$ - 0 - = - > < - 2 - * A. - . R,,

o : A- aR2 - $ * J< - 3 # / - I A? - $8% - .J- . $ - = - 2 a 2 ? - / ? - 3#?- 0<- I<- 0- /- B/ -> J/- 8J?- 0:A- 3 A%- :.R$?- =, . J:A- . R/ - , . - :I<- L?- /- } R/ - * J? - L - 2 - ; A/- G%- , . R/ - :I<-= - * J?- 3(R$- L- 2- :, R2- 2 R, ,. J:A- ! J%- .- $ R%- $A- $8%- s:A- a R2 - $ * J<- 3,<- KA/- 0- /- 5 S.- .%-2 !/- /?- > R:- 5:A- : 3, M%- ;J/ - 419J< - 2 : A- 3 A%- ,R2- 0<- $%- , . J- v<- $8%- =$ ? - = - .%?-/?- <%- *A.- 3#?- 0<- I<, . J:A- ! J%- .- O A3 ? - =$?- GA- ; A- $ J- = - 3 # ? - 0 < - I<- /- $8/- ]%-. R< - = - : $ R.- > J?- 0<- :I<, ;R/ - + / - . J- $*A?- 5S$?- 0- /- :2%?- ,3?- &.- O A3 ? - =$?-GA?- 2 *%?- /?- YA . - * R%- $A - L - 2 - 12- 0:A - . 0R /- 0R<- :R ?- 0- ;A/- 0?- ;R / - + / - I A - 2 2 - . % -2 !/- 0:A- ? R- ? R:C- = ? - 5 / - : 6 B/- 0:A- 3A- . 0R/- IA- $R- ?<- :)R$- 0<- LJ. - . R , ,2 R. - = - . 0J- 3 5 S/ -

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 325: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

286P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

/ - 42$8%- s- /A- 0R- + A- s - v - 2- . % - , > J:- / A- 2 # ?- 5.- GA- $8%- v- 2- . % - , . J- . $ - = - 2 a 2 ? -/?- B/- > J/, > R:- 5:A,43 M%- ;R/- ? R$?- GA- 3 A%- = J/- 0- / A, .$J- 2 > J?- 8J? - : 2 R. - 0 - . % - ,.!:- 2& - . % - , <2- :L3?- 0:A -3 A%- 2+$?- LJ.- 0:A- Y R= - . % - 35%?, . J - /?- :2%?-i3?- ]%- . R< - = - : $ R.- 0:A- 3 A- . 0R/- IA- $ R- ?<- :$R. - 0 - / A, 2 a 2 ? - .%?- 5.- w/- L?- 0:A-;R/ - + / - & / - . $ R/ - # J- ( J- (%- $A- :(.- */- I A- a R2 - . 0R/- LJ. - 0 - . % - 35%?- 0<- $%- , . J%- ?%-.? - . 2 % - $ A? - 5 . - w / - . J- v - 2- . ! R/- 0:%- o- 2 R.- $* A? - ! - : S - 2 < - $%- %R- ,,

;%- o:A- $8 %- =$?- (J - 2 - i 3 ? - G A - . R/ - = J$?- 0<- > J?- 0- :$:- 8A$- $A? - . 0R/ -0R:C - $ R - ? - ? R$?- . R/ - . - $*J< - 2 - . % - , 5S%- .%- 8A%- =?- ? R$?- H A3- I A - L - 2 - i 3 ? - 3 A - : . R. -0<- <A- ?= - . 2 J/- 0<- ?R%- /?- 2a2-0: A- $8%- =$?- 44. J:A- . R/- ? J3?- 0- .%- , aR2 - 3 - L%-/ - : ( . - & A%- o/- 0<- . R/ - . % - L - 2 - *%- %? - 3 A- 5 K- ; R= - 2 < - L J.- 0:%- $%- ! J, (R? - = - 8$?- 0-.$- $ A?- ,R?- 2?3- 3,<- KA/- 0- /- 5 K - ] R? - 2 + % - / ? - . 2 J/- 0<- 12 - 0 - = - 3 A - 5 K - * J =- 2- .%-. LA2 ? - 4 3 - : S - 3 R., . J- v - 2- / A- KR$?- $*A? - ! - = - Y A. - 3 , : - 4 3 - .- $%- %R- ,,

#%- 4B- / A- ? % ? - o ? - = - 3 R?- 0- 8A$- ;A/ - : S - =, . J:A- .? - ?- o : A- ;= - .- ?%?- o?-GA- 2 ! / - 0 - 3 - L%- 2?, # R?- 2l3?- 0: A- ; A$- (- /- ?%?- o?- G A- ( R? - =$?- =- 29%- %/- IA-

$+3- $%- ;%- 5 ?- 0- 3 A- :.$ &R:- 1:- 4 B- / A- ?%?- o?- GA-(R? - =$?- G%- > J?- 0- 8A$- ;A/ -:.$- 0?- .J:A- 2 l 3 ? - ( R? - ?- 2 } $ ? - 2 e R.- G A- i 3 - 0 - = ? - (.- 0:A- $ + 3 - V A?- 0- 3 J., KA?-?- L%- 2: A- & R:- 4 B- L - 2 : A- ]/- 0R- 8A$- $A?- ($?- # %- $A- $ + 3 - : . A- v < - V A? - $%- ! J, :2%?- GA-2 . J - * A. - , 3 ? - & . - o = - 0 R:C - 2 ? R.- /3 ?- G A - 3, - = ? - L% - 2 ? - * J - c - ; R%?- =- SA/- ( J - 2 - / A -o = - 0 R- . % - , <%- $A - =?- 1- 3?- 2 * J.- 0?- <%- =- SA/- ( J- 2 - / A- 1- .%- 3: R, ,. J:A- KA<- /- SA/ -2 ? 2 - . $ R?- 0?, o = - 0 R- = - : 2 % ? - G A- 3 A- ] R- P R?- &/- IA? - O A3?- GA- = ? - . % - , ~ A%- ! R2?-&/- IA? - . 3 $ - $ A- = ? - . % - , 1=- 0?- .J- O=- :)=- 2- ? R$?- LJ., <%- <%- $A- 1 - 3 - = - ) A -Y A.- :5 S:C- 2 < - .- 2 ~ J/- 2!<- .%- $;R$- LJ. - & A%- , > A- / ? - <?- 0- .%- 3 A%- =- K$- 3(R.- LJ.,

Page 326: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

287

. J- v<- LJ. - 0 - } R/ - L%- ;- <2?- GA - =$?- 29%- ;A/ - 0 - =, KA? - ?- >G- ,2 - 0 - L - 2 - 8 A$- $A?,

o = - 0 R- .%- 1- 3: A- SA/ - 3 A- 2 ? 3 - 0 < - H A3 - / ? - L%- ! J, <%- $&A$ - 0:A- v R- $ R?- :LA. - 0 - 4 3 - z<-= J/- 0:A- ( R? - =$ ? - 2 > ., =$?- Y R= - . J- K/ - 3 A%- ;/- 1A %- o=- 0 R- & R= - (% - 2 ? - o : A- ;= -:. A<- .<- 2<- L?- /?- 3 A- 3%- 0R:C- < A$?- 2o. - 2 & .,45 } R/- IA- =$?- Y R=- 29%- 0R- *3?-0<- L?- ?R,46 ,8J?- 9J<- <R , ,. J- / A- ?%?- o?- GA- ( R? - =$?- 5K- : . A:A- o = - 0 R- . % - 1 - 3 - 4 3 - .-3- 9., 3 # : - H 2 - G A- ? J3 ? - & / - , 3 ? - & . - # $ - 2 } = - . % - V = - / ? - 2 . J- 2 - = - : $ R. - 0 - . % - ,. J- ;%- # $ - 2 } = - * A- 5 K- 2 - 4 3 - 473 - ; A/- 0<- :#R< - 2 - , A- LJ- V $ - $ A - # $- 2}=- ,3?- &.- .%-V = - / ? - 3 , < - ,$- $A- 2 . J- 2 - 9 . - 3 A- > J?- 0- =- :$ R. - : . R. - & / - ; A/- 0?, # R%- 5S:C- =$?- GA-SA/ - = / - $ 8 = - 5= - . % - : . A- $*A? - = - / 3 - 3 # : - . % - # 2 - 3 A$- $A- 5 . - 4 3 - I A- o - ( J- (%- ;R.- 0-3- > J?- 0?- =/- 0<- $%- %R- ,,

. J?- 35S/- 0:A- ?%?- o?- GA - ( R? - = - (.- 0:A - $ + 3 - V A?- 0- ,<- ,R<- $8/- ;%- $%-3 R.- G%- 12- L J.- G A- $ + / - 5 B$?- &A- ;%- 3 J.- 0<- v- 2- %/- 8 J/- IA- . 2 % - $ A? - & = - & R= - 5 ?- 0-:2:- 8A$ - +- 9 . - =, o - ;= - .- 2 ! /- 0:A- .2- 2 f J?- 0- /?- .- v: A- 2 < - .- LR/- 0:A- ? - * R%- <J-$*A? - 3 - $ + R$?- 1=- (J<- 2 ! / - 0 - = - . . - 0 - > - ! $ - + - I<- 0:A - . 2 % - $ A?- hR= - , 2 ? - 48? -5 ?- 0- . J- . $ - V $ - ( : A- 1- . % - 35%?- 0<- I< - =, . J%- ?%- ;%- o- 3 A- 1=- 2- :$:- 8 A$- $A?-. J:A- e J?- ̂ R?- LJ. - 3 R.- G%- , H A- c/- !- &R- : .R/ - 0 - =, o- 35/- 3 J.- 0<- $8/- .$- o$49 ,&J?-0:A- . 0J<- 9.- . R,,

2 ^- 2- v- 2:A- (R?- =$?- . R:- ?A- 8J?- 0- 2 R/- I A- P2- 3,:- L%- 5=,

$*A? - 0- ^- 2- v- 2:A- (R?- =$?- .R:- ?A- 8J?- 0- 2R/- IA- P2 - 3 , : - :L%- 5= - =, =$?-:. A:A- l - 2 : A- ! R/- 0- / A- = R:- G/- 8J?- 0- ;A/ - =, = R:- G/ - = - z - 3 A- $*A?- ;R.- 0<- $%- %R- , ,} -3 - = - , : A- > % - = R: - G/- 9J< - + J - 3 A% - . J - 2 R. - { . - . - 2 +< - / - < 2 - 3 ( R$- $4S- 2 R - 2 . $ - 0 R- 8J?- 0-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 327: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

288P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

;A/ - =, . J - / A- o : A- =$?- GA- $ / 3 - ? - , R$- 3<- ($?- .? - ? - L%- 9J< - <R, ,:. A- / A - =- =?- z-5%?- 0<- %R?- :6B/- 0:%- :,.- 0<- ?J3 ? - + J, :)A$- g J/- ($?- 0:A - , R$- 3<- 5%?- 0- (J/ -0R:C- $8=- 3 J.- #%- .%- 5%?- 0- <A3- I A?- ($?- 0<- 3%R/- 0- ?R$ ? - = ? - 2 > . - 0 - . % - 3,/ -8A%- , 3 A% - = - < 2 - 3 ( R$- $4S- 2 R- 2 . $ - 0 R- 8J? - : . R$?- 0:%- 5%?- 0- :)A$- g J/- LJ.- 0- 0R< - 5 -2 - . $ - $ A- : . R. - 5= - . % - : P A$- 0<- $%- 2?- ?R, ,= R:- G/- GA?- .J- / ? - 29%- .?- KA?- GA- 2 < - .-3 A:A- 3= - 0 - = / - 2 o . - &- I- $&A$- 2 ! /- 9J<- =, . J:A- P%?- ?- 2.$- &$- $A- ! R/- 0:%- 2P%-:.$ - ! J, H 2 - :)$- $A- :)$- 0- 2&:A- i 3 - 2 8 $ - 5 - 2 - . % - . LA2 ? - 35%?- 0<- $%- %R- , ,3 A<-I<- 0:A- = R:- G/ - / A- 3= - 0 - . J:A- $& A$ - = - % R?- :6B/- 0- :S- =, :. A- L%- 2: A- .?- / A-#%- 4B- .%-.?- <$?- 0- 3*3- 8A%- , 3:A- 3%=- .- =R- 2 o . - &- l- $*A?- 2 # . - /?- * J- .? - ?- 0- ;%- .!<-0R<- ?R% - 2 ? - = J:- 4 B- 8J?- c?- 0R< - : 2 R. - 0 - = - K A? - ?- e J?- :)$- i3?- GA? - = R:- G/- 8J? - ~ / -3 A%- 2+$?- 0<- $%- %R- ,,

:. A?- <A- 1$- 8A$- /?- $/3- I A- ( R? - = J:- 2./ - &- l - $ * A?- f J. - / ? - a R2 - $ * J<- L?-+ J- . R:- ? A:A-=$?- .<- 2<- L?- 8J? - 2 > . - 0 - 3 , R%- 8A%- , = R:- G/ - : . A - 2 R/- IA- ! R/- 0- $> J/ -<2- .%- $& A$- & J? - 2 . $ - $ A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- $?%?- +J,50 o : A- { . -.- * J?- 3(R$-= - B/- > A%- 9J< - 2 : A- B/ - 1- 9<- *3?- 0?- $> J/- 8J?- 2 R?- 0<- ?J3?- ? R,,

;%- ;R/- > A- , J/ - 4/- 8J?- 0- = R:- G/- .%- :S- 2- 8 A$ - L%- :.$ - =, . J:A - = R- o? - 3 -3,R% - ; % - 2 g $ ? - / - . J- ;%- 3= - 0 - I - 2 o . - G A- $& A$ - = - % R?- :6B/- :S- ~3, . J- v - / - . R:- ? A:A-=$?- Y R=- I A- #%?- z- 5%?- 0- .%- .R/- $& A$- 0:A- ,:A- > % - = R:- G/ - = ? - L%- 8A%- , 3 A- ;= - .-. J:A- 3= - 0 - = R:- 4 B- . % - ; R/- > A- , J/ - 4/- ? R$?- GA? - o - ( J<- .<- 2<- L?- 0:R,,

(R?- GA- 35/- * A. - / A, $9$?- 3 J.- 0, . LA2 ? - . % - # - . R$ - 3 J.- 0, ] - / - 3 J.- 0- <%-L%- $A - = 3 - ( J/- 0R<- :. R.- 9J<, . R:- ? A:A - $8%- =$?- (J- 2 - 3 - 3 , R% - 2 ? - : # R<- :.?- .%-2 & A%- P R= - ? R$?- GA- : . R. - 5= - & A - v - 2- ; A/- (- 3- :5=- 8 A%- , # R= - K%- $A- $8% - U / - : $ : -

Page 328: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

289

8A$- 3,R% - 2 - / - 2 8A/ - = $ - $ A- i3- 0- &/- I A- z- 3%- 0R- . % - , o - ;=- I A- < A- $*/- (J/- 0R- s - . % - ,(- [%- (J/- 0R- 2 8A:A- 2 . $ - 0 R- . % - , _%- .%- , (<- .%- , \R$- $A- 2 . $ - 0 R- = - ? R$?- 0:A- 3 A- 3 -;A/ - 3,- 2 R- ( J- i3?- G A- | R- / ? - = ? - $- 5 S$?- LJ. - 5= - $%- 8A%- , 12- 0- LJ.- 0:A- 5 K- /:%- =?-. %- #- .%- tJ- . $ - 0<- LJ. - 0:A- }$?- i3?- .%- , O?- .%- $4%- 4:A- (R- $: A- 5= - . % - , .2$?-GA- _%- 3//- & A%- , > J/- 9J< - 2 - ] : A- 51$9A- 3 . % ? - + J, . J- $9J%?- 2 ! R. - / ? - ? J3 ? - 3 - ; J%?-0<- $/?- 0<- LJ. - 5= - ? R $?- + A%- %J - : 6 B/- IA - 3/- %$- $ A - KR$?- ? - $ + R$?- 0- 3%- 0R - 8A $-2 > . - $% - 2 - . % - , ?- .%- B/- > A%- ! J- * J?- 3(R$ - 2 o . - & J? - P $ ? - 0 - = - ? R$?- 0- :)A$- g J/ -0:A- . %R? - P2 - , R2 - 0 - . % - , P % - * J/- > A- L - 2 : A- /? - 3, - &/- 8 A$- $A? - 3 A- 3 - ; A/ - 3 - <%?- 0-3%- 0R - %- 2 ! R%- 8A%- .- v: A - 1R - V%- ( J/- 0R:C - KR$?- GA - ; =- z- $8A - 2 . $ - , 3 ? - & . - 2 ! : - = -2+$?- 0:A- = R- o? - $%- 8A%- , . J:A- < A$?- 2o.- G A- 3 A- 1R - V%- KR$?- ?- : P R- / - ;= - . J:A- 3 A - 3 -;A/ - (J/ - 0R- i 3 ? - GA? - 2?- 2 - L J. - 0 < - P $ ? - 0 - . % - , $ 8 / - ; % - 3 %R/ - > J? - . % - m- :U= -?R$?- ,R2- 0:A- = R- o?- &/- 3%- 0R- L%- $% - 2 - = - . 0$ ? - / - : . R. - ?J3 ? - l J- $ &A$- 0:A-+ A% - %J -:6B/ - 4 3 - 12- 0:A- $.3?- 0- ? R$?- ;R.- 0<- 3%R/ - 3 R., , < - = 3 - 12- 0:A- ,2?- KA/ - & A- 3 -= R$- 0- 8A$- / A- 3 J. - . 3 - ~ 3 - 3 R, ,m?- .%- , :H$ - . J . - . % - , g J/ - : V J=- I A- 2 & R?- 0- .%- , z-.%- S%- YR%- ?R $?- GA ?- L?- 0:A - < A $- }$?- GA - | R - / ? - = ? - 5 S $?- 12- 0:A - $.3?- 0- ( J ?-3%- 2- 8 A$- ;R.- 0<- $%- =, g J/ - H A3 - 0 - . % - H A3 - , 2 ? - %%?- 0- $*A?- ;R. - :.$- 0?, KA -3 ? - # R3 - O A3 ? - v - 2- 8A$- G%- ]%?- /?- 2Y%- o- ; R.- 0- :S:R,,

o - / $ - z R - KR $?- 0- i3?- aR 2 - $ * J < - = - 2 l R /- 0?- 3#?- 0- 3%- {.- , R ?- G%- #R -2 R? - . J - . $ - . % - : 2 J= - $ + 3 - 2 IA?- 0- 3 J. - =, L%- KR$?- :. A - o = - # 2 - ( J/- 0R< - I <- 0?-3 R?- 0- @- &%- ( J - 2 : A - . 2 % - $ A?- $+ A%- KA/- 0<- .%?- 0- .!R /- 0<- $%- 2?,52 3#?- 0<-_R3 - 0 - . $ - = - S A?- G%- =$?- $?3 - ! - : S J? - 3 - = ?, ?R- ? R:C- <%- =$?-53$4%- ?A%- %J- , R/ -0<- 5 - 2 - *% - 2 - . % - , 2 . $ - $ A? - o : A- ; A - $ J- 3 - .%?- 0?- $4$ - = $ - v - 2 : A- 3 A$ - . % - 3 A - w / -

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 329: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

290P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0<- $8/- IA?- 2[$?- 0- */- .$R?- 0:A - . 2 % - $ A?- > J:- . % - . R: - ? A:A - L% - 2 - . % - : . R. - 5= -KR$?- 3,R% - . J- 4 3 - = ? - : V A- 2 < - 3 - % R2 ? - ? R,,

$*A?- 0, =$?- YR=- *A- 5K- 2- :$:- 8A$- L%- 5=,

$*A?- 0- =$?- Y R= - * A- 5 K- 2 - : $ : - 8 A$ - L%- 5= - / A, (J/- 0R- @/- IA - .? - ?- ? A;- = : A -\A%- /?- KA- < R=- 0:A- 00A- + - V 3 - 9 J- ( J/- 0R< - : 2 R.- 0- 8A$ - L%- /?, o - o = - ;R:- ( % - = - # R:C- P2 -3,:- :6$?- .$R? - 5= - 2 ~ . - 0 - /, K- > % - K:- 28.- L- 2?- K A- < R= - 0 - . J? - 54> J?- 0:A- < A$-LJ. - i 3 ? - . % - , . J:A - ! J%- . - < A$- LJ.- G A- i3- P%?- $8/- 3%- 0R - . % - 2 & ? - 0 - ? )9 F - + : A - { . -GA?- ,R$?- 3 J. - .- 2 + R/ - 0 - / - # R- = ? - $?3 - :I<- IA? - 3 % - 2 - L% - 2 ? - # R- . 0 : - 83 - ! J- K- >%-= - K $ - 2 4 =, . J- / ? - o = - 0 R?- G%- 3A- 3 # R- 2<- > J?- /?- 00A- + - . J- <%- ;= - .- 2 0., . J- = -2 g J/ - / ? - o - ;= - .- 3- ! J$?- 0:A- v - 2 - % / - 0 - . - v : A- 2 < - .- 3 - L%- %R- ,,

,%- $A- { 2 ? - ?- :O$?- 0- 8A$ - = - , R- . ! < - I A- .3$- 3%- 0 R- <3- ̂ <- S%?- 0- i3?-o - ;= - .- $+/- ($?- 0- =?- <A3- IA?- 3%- .- :1J= - 2 - @R:- 9A:3- @ R:- @ R?- 9J< - 2 - i 3 ? - ; A/ - =,

;%- )A%- $A<- IA? - /2- K R$?- 0- i3 ? - . 2 % - .- 2 # ? - / ? - 5< - ;R% - { 2 ? - ?- ?A- ;%- 8J? - L - 2 -o - 3 5 S:C - \A%- $A - :2%?- 8A$- /?- ,J - ; / - /:A - 55 ! J- / 3 - 3 # : A - 2 . $ - 0 R - 9J< - 2 : A - ( R? - =$?-3#/- 8A$- e J? - ?- :V%?- + J- o - ;= - .- L% - 2 - < A3- I A?- :1J= - 2 - . - v : A- 2 < - .- ; R. - . R,,

. J- . $ - $ A- 2o. - 0 - i 3 ?- <%- <%- $A- =$?- YR= - = - , R.- &A% - o - 3A- .%- :SJ?- 3<- :#R. -G%- , o - 3 A- i 3 ? - . J:A- ( R? - = - 3 A- :)$- 0<- 3-9.- $*J/ - : V J= - 4 3 - ; % - 3 A- LJ.- 0<- $%- , :. A-.$- $ A?- :)A$- g J/- IA- 2 . J- # $- 29%- %/- ,3?- &.- ,J:/- IA?- LJ.- 9J<, ,J:/- 8J?- 0- z- .%-/3- 3#:- .%-, . R/- $8/- =:%- :)$- 0<- $%- ;%- , @ R?- 9A- ? R$?- GA?- ,J:/- 8J?- 0:A- 1-, A- 4 3 - = ? - . LJ- 2 - 3 A- LJ.- 0?, :)A$- g J/- 0:A- z- =:%- *2 ? - ?- : 6 B/- 0- .%- , K$- 3(R. -?R$?- 3 A-LJ.- 0<- $%- , 3 A- > A- 2 : A- i3- > J?- ,J:/- IA?- 2 # ?- /?- a<- $%- .- * J- 2:%- , J: / -

Page 330: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

291

IA?- LJ.- 9J<, * J- 2 - = J/ - 5= - =, :)A$- g J/ - : . A- 8A$- /?- $?<- 0- ($?- .? - ?- * J- 2 - = J/,

. J:A- 2 < - .- i3- > J?- /3- 3#:- .%- :S J? - / ? - # R.- 9J< - 2 - . % - , U = - U = - .- * J- 2 - = J/- 9J< - 2 -

. % - , <A$?- 0- o/ - ( . - .- : P R- 9J< - 2 - $- 5 S$?- 5, # R%- 5S:C- P2 - 3 , : - = - 8$?- 0- 5S? - 2 ? . -0:A- Y R$- ($?- GA- i3- > J?- ,J:/- =- $+R.- 0?- .J?- 2 .$- LJ., $8/- IA? - . J- v < - 3 - ; A/- 0?-Y R$- ($?- . J:A- i3- > J? - 2 < - 3 - . R<- :H3?- 0<- :I<, . J?- /- $8/- IA?- 2?.- 0: A - Y R$-($?- GA- > - 9 R? - / - # A$- (J, =$?- Y R= - : . A- = - :)$- 0:A- { = - 3 J. - < A$?- (.- i3?- 1$- + -* J?- 0- ;A/- 0?, 1$- >- 9R?- /- < A$?- (.- .- :I<, $4%- 4- 3 - L ? - / - , J: / - 3 A- .$:- 2?-O?- ?R$?- $4%- 4:A- 2g= - 8$?- $=- ( J- 9J<, . J- 4 3 - = ? - : # R< - : . ? - . % - 2 & A%- P R= - . % - ,v - , R. - ? R$?- GA - i 3 - 2 8 $ - 3 A - LJ.- 0<- $%- , . J? - / - : . A - . $ - / A - 3 - ! J$ ? - 0 - . %R?- GA - P2 -3,:- v- 2- < A$?- 0- .%- w/- 0- 8A$- 3A/- :.$- 0?- [- [R:A- <A$?- ?- $ + R$?- 0- 8A$- :S:R, ,@ R:-9A- . J%- ?%- ;= - , 3 ? - & . - . - :1J= - ) J- ( J< - : P R - 2 - 8 A$ - $%- 3 R., :R/- G%- 3A - < A%- 2<- < A$?-w/- S$- 0R- : # R< - = R- &/- I A- $.= - L < - I< - +J- v - 2 - % / - 0 - i 3 ? - * A- 3 ? - 3/ - 0 - 2 8A/ - 2 ? = -/?- ;%- .$- 0:A- = 3 - = - : $ R.- 0<- :I< - + J, . J:A- 5= - : R$ - +- 2 > . - 0 < - L : R,,

:. A- $%- ]%- .R<- 43- =:%- kR%?- 0- .$ ,$+/- :./- (R?- GA- $R.- .- 3A- <%- 2?, ,5 . -w/- 3 A- ( R?- $?=- LJ. - S %- YR%- :$:, ,4B- / :A- ! R/- 0:A- ,R$- 3<- o=- 2 ? - 2 | R?, ,$%- :53?-,2?- :U=- > J?- 0- . J- i3?- G A?, ,.$- LJ. - $8%- =$?- i3- P%?- 3%- .< - 2 ?, ,k R%?-0:A- SA- 3- 2N? - + J- $.=- L:A- o., ,. 3 - ( R?- 2.. - l A:A- $R. - .- <%- 2<- L?, ,5= - . J?- $4%-2<- L?- G%- 5K- : . A- =, ,. 3 - ( R?- ?J%- $J:A- : R- 3 - . R< - /?- 0:A,56 ,{ = - 3 J. - m - $R.- .$- G%-o=- 2 ! / - =, ,3,R%- ,R?- :V J= - 2 - , R2 - 0 ? - . R/- w/- :I<, ,[- [R- v- %/- t$?- #3?- &/-.$- G%- , ,3 A- < A%- <A$?- w/- S$- 0R- > 3 - S- = <, ,LR/ - / ? - 3 6 . - : U A/- $?J<- :I< - l A- 29%-0R?, ,$.=- L:A- < A/- ( J/- .%- 0R<- 2 +<- 2<- % J?, ,4B- / : A- ;= - .- < A$- LJ. - . % - , ,2 R/- IA- L%-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 331: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

292P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 - 2 e R. - : . A- / A, ,)A- 2 8A/- %J?- 0- f J. - 3 A/- 0<, ,<2- < A2- K R$?- 3,R%- 5= - 4 3 - \ J%?,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A- #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A - 3 J- = R%-=?, 3@- 4 B- / : A- ;= - .- < A$- LJ.- .%- 2 R/- IA- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

$?3- 0, /%- 0- ?%?- o?- 0:A- (R?- =$?- L%- 5=,

$.=- L:A- 8A%- !/ - l R= - 3 J. - : $ J%?- 0- ;A, ,o = - 2 : A- : U A/ - = ? - z/ - P2 - 3 A/ - 1%-=?, ,1 / - 2 . J:A- .0=- ! J<- .3- (R?- 2..- lA:A-(<, ,4B- / :A- uR%?- ?- 22?- 0:A- L%- 2- \ J%- , ,

$?3- 0- *A- 3- v- 2:A- (R?- =$?- )A%- 8J? - P $?- 0- ?%?- o?- GA- 2! /- 0- <A/- 0R- (J - o -;= - .- ) A- v<- L%- 2:A- 5=- =, o- $<- /?- L%- 2:A- 5=- .%- , 2 R.- /?- L%- 2:A- 5=- $*A?- =?,

1 o- $<- /?- L%- 2:A- 5=,

.%- 0R- / A, o - ;= - .- 2 ! / - 0 - . %R?- $8A- 3 - . < - 2 : A- } R/ - .- ;%- (- :S- :$:- 8A$ - L%-$%- ! J, ! R/- 0- 3J- 4B?- =?- YR$ - = - 3A- 2v- 2<- $8/- 1/- #R- /- . % - .- ]%- .$ R?- 0- .%- , ?J3?-GA- < % - 2 8A/ - $ . R. - 3 - / ? - i 3 - 0 < - . $ - 0 - = - \ R- 2<- IA- SA- 3 ? - 2 a . - & A%- =?- GA?- 2 +<- 2<-2 > . - 0 - . % - , ! R/ - 0 - = A- ; J- 4 K- L - 2 ? - (R?- ,3?- &.- gJ/ - & A%- :VJ= - :L%- .- 2 ! /- 0- .%- , . J-.? - o - $ < - . % - : V J= - 3 J.- 0?- ;= - : . A<- ?%?- o?- GA- 1- 4 3 - ; % - 3 - P $ ? - 0 - =, :. A?-3%R/- > J?- GA?- <A$ - / ? - # R- <%- $A - $8%- . - /2 - G A- KR$?- ? - z/- IA? - P2- 0:A - 36.- 0- .%-1= - .- L%- 2: A- . $ R%?- 0- &/, 5 - 2 e R.- G A- ;=- =?- :.?- 0: A- * J? - 2- :1$?- 0- 8A$ - L%- ! J,

. J:A - 3 A%- /A - ?%?- o?- ? R- 8J? - V A?- > A%- ?%?- o?- GA- 3 5 / - ~ / - , R$ - 3 < - ;= - : . A<- 2 1$?-0- .%- , ;%- ! R/- 0- M%- 4B- 8J? - L - 2 ? - k A - = 3 - .- <%- *A.- KJ - 3 - = J2 - +- I<- 0- k A? - / ? - 3 / = -?.- e J? - 2 ? 3 - 3 / R- 2 + % - 2 ? - & A<- ;%- $% - = - & A<- ;%- 3- P2- 0:A- g R$?- 0- o. - = - * J?- 0:A -

Page 332: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

293

= R- o? - . % - , m? - * J? - ?- P$?- 0: A- ! R/- 0- ;J- ?- ! J- :)A$- g J/ - 3 $ R/- 0R- L - 2 - 8 A$- $A?, 3 A:A-Y R$ - 3 A- $& R. - 0 - = - ? R$?- 0:A- # R3- 0- ;/- =$- 2& - 0 - . % - , .$J- 2 : A- = ? - G A- : V ? - 2?- z<-* J? - / ? - g $ - +- 2 . J- 2 - M R% - 2 - . % - ,57 # A$- 0:A- i 3 - ( A/- IA? - . M = - 2 < - v% - / ? - g $ - +- # $-2 } = - I A? - 3 / < - 2 - . % - , > J? - 2 8A/ - . - L?- 0:A- # - / - 3 - , R - 2 - i 3 ? - 2 > $ ? - 0 ? - 3 A - :.$-0<- 2>.- 0: A- 2 ! /- ( R?- G%- 2l3?- ? R- 8J? - o - / $ - ( R?- :L% - = ? - 2 > . - . R,58 ,. J- . $ - / A-?%?- o?- GA- : U A/ - = ? - = ? - L%- 2: A- Y R=- 29%- 0R- ; A/- 0<- $%- ;%- o- ( J- 2 - . % - o/- < A%- . -. < - 2 - 3 - L%- :.$- $R,

BJ: - o = - Y A.- G A- <2?- s- 0- & R: - 7%- $A - = R- * J< - S$- 0- > A%- 1R- ! $ - $A - = R - ̂ - 2 - 2 8A -0:A- 5 K? - 2 o . - =, zR- /2 - G A- 353?- /?- $? J<- IA- 3 . R$ - v - 2:A- : R. - 1%- (J/- 0R- L%- /?- ;= -, 3 ? - & . - = - H 2 - 0 - o = - 0 R?- $9A$?- /?- v?- 3#/- i3?- =- S A?- 0?, . J- KR$?- ?- 2.$-*A. - ( J/- 0R - 8A$- :O%?- 0:A- g $ ? - ; A/- 0- .%- , = R- ! R%- ?R%- /?- . J:A- P2 - 3 , : - ;= - : . A<-:L% - 2 < - =%- 2 ! /, o- 3 5 / - . J- ; A$- 5%- .- 28$- $ R ,> A%- ! $ - = R- . J- / ? - < 2 - : . R. - 3 J- ; R?-; / - = - = R- * A? - ! R%- 2./ - 2 o - . R/- $?3, < 2 - : . R.- t$?- 3 J= - ; / - = - * A? - ! R% - 2 o . - 2 o -*J<- S$- :.?- ? R, ,; % - = - = ? - & R:- 7%- $A- = R- * J< - 2 8A- 0 - (- LA- ;%- 9J< - =, 2 R.- G A- ; A- $ J- : $ : -8A$ - / - 3 R:- 7%- $A- = R- * J< - 2 8A- 0- 8J?- :L% - 2 - ; A$- / R< - .- 3% R/ - / R, ,. J:A- .? - ?- 2 . $ - & $ - $ A-! R/- 0- {- 2v3?- > A% - . J- / ? - .$%- = R- * J< - .$- 0:A- ̂ - 2 - $ * A?- 0:A- 5 K? - 2 o . - = - < 2 - +- L%- ,?3 - & - 0:A- ̂ - 2 - $ * A?- 0:A - 5 K? - 2 o . - = - ? % ? - o ? - / ?, = R- 8J - .$:A - 2 < - ( R?- GA- : # R< - = R -2 { R<, ,.$%- = R - . R/ - .$ - 0 - ( - 3 J= - ̂ - 2 - $ / A?- 0:A - 2 & R- s - = - M - % / - = ? - : . ? - ? R - 8J? - K->%- $ A- ; A- $ J- i 3 ? - ?- :L%- , 5K? - P % ? - . J- v < - : . R.- 0- ;%- , 3 . R- M%- :.?- GA- ? J%- $J:A- 1:A-= J:- = ?, 2 & R3 - w / - : . ? - {- 2 v 3 ? - 0 - . % - , 3%R/- 0<- :L% - 2 - . % - , 3%R/- 0<- mR$?-0<- ?%?- o?- 0- .%- , (R?- GA- : # R< - = R- 2 { R<- 2- i3?- ;<- 5 K? - 2 o . - # R- / < - = $ ? - /, &A:A-KA<- 9$- 3J.- M%- :.?- GA- 5= - $ & A$ - 0- 5 K? - 2 & R- s - . % - .<- 8J?- SA?- 0:A- 5 B$- =/- .%- 2&?-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 333: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

294P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0- :L% - 2 - = - #%?- ?- L ? - ? 3 - ~ 3 - 3 R,,59

! R/- 0- M- %/- =?- :.?- 0- / A- o : A- o = - 0 R- 3- . 2 % - $ A- = R- %- $?3- I A- .?- ;A/ - =, . J-/ ? - 2 l A?- 0:A- | % - = R- 60 (A$ - ! R%- 2&- $?3- 0, (J/- 0R- @/- IA- 3 A%- K A- o = - 0 R:C- ;%- 1A%- $A- = R-2 o . - 0 < - o - ;= - .- 2 ! /- 0:A- .2- 2 f J?- ?R,,

. J- ; % - o = - 0 R - . J:A - = R- $?3- 0:A - 5 K?- 29%- 8A$- $A- /2 - 3 R - o = - 0 R:A - 3 / = - = 3 - . -* J? - 2- ( J/- 0R- {- Y A. - .- : . R3 - $?3- z$- 3%:- 2, $?J<- IA- # - . R$- &/- 35/- I A? - 3?- 0, *A-3:A- : R.- 9J< - : U R- 2 - 8 A$ /3- 3#:- /?- 1 R- V%- $ A- $?J< - O A:A- #%- 0:A- 3./ - .- 1J2 ? - 0 - k A?,

KA- * A/- ] R/- 0R - i 3 ? - = - S A?- 0?- ]R/- 0R- n - ; A- L - 2 ? - B J:- o = - 0 R:C- .? - ? - o- $<- /- ?%?- o?-8J?- L- 2: A- S%- YR%- , {- / A- O?- z$- 0:A- : . R3 - $?3- I A- (- 8J%- $2- 0- .%- , 0$?- 0- $?J<-3 . R$ - & / - : R. - . % - w / - 0 - / 3 - 3 # : - = - : P R- ,2- 0- 8A$ - L%- 9J< - 2 - , R? - + J, z:A- k A- = 3 - : . A -;%- .J- . % - : V J= - 2 - 8 A$ - 3 A/- /3- $? R=, . J- / ? - o = - 0 R?- ;A$- f A%- i3?- $9A$?- 0?, BJ:-&R: - . 2 % - $ A- . ?- GA- = %- 2 ! / - . J - f J. - / ? - = R - 2 l A?- 0?- ! R%- .%- 2& - ? R% - 2 - . % - : P A$ - ! J -o = - 0 R- > A/ - +- . IJ?- /?, 2%- (J/- 0- 7%- 4/ - o - $ < - . - P2 - 3 , : - 5 S= - 2 < - 2 + % - , . J:A -{ 2 ? - o - $ < - / ? - : R. -Y%- $A- < A$ ? - = ? - . P - 2 & R3 - 0 - 3 - +;A - . % - , 00A- + - S- <- /- 8 J? - 0 - o -{ . - = - 1- * 3 ? - 0 ? - n- = / - L - 2 - $ * A? - GA?- o - ;= - .- 2 ! / - 0 - . < - 2 : A - .?- =- 22?- 0<-$9A$?- /?, g - . ! < - 0 R- $& A$ - = - ! R/- 0:A- V A?- ,%- $&A$ - . % - , ,J$- 0- (J- (%- $A- 3 . R- # J- .-3 - < A% - 2 Y J= - V J - $ % - . % - 2 & ? - 0 - 2 ! = - / ? - L R/- 0- .%- , o - ;= - = R- ; R - H A:A - 8J?- 0<- :6S3 -0?, 7%- 4/- .%- z/- .- o = - 0 R:C- 1R- V % - .- :LR<, o = - 0 R?- 2?- 2 - . % - 2!< - ! A- 3 6 ., g J/- i 3 ? - o = - 0 R- =- $9 A$?- ? - 1= - 2 ? - ! R/- 0:A- :S- ,%- . J- } < - o = - 0 R:C- k A- = 3 - . - L%- 2: A- { -. J- ) A- v - 2 - 2 8A/ - $% - 2 ? - o = - 0 R- > A/ - +- . IJ?, . P - 2 & R3- 0?- m- :U=- I A? - o = - 0 R- ..- 0<-L?, 0J:A- 3 - 9 J- 9J< - 2 : A- z - # % - 2 8J%?- /?- o- $<- 0- $*A?- 3(R. - ;= - .- 3 6 . - 0 - =, $*$-3<- $/?- 0:A- 2 R/ - 0R- i 3 ? - / - < J, =$?- Y R= - 3 A- 3,/- 0- :. A- ;= - : . A< - . < - 3 A- <%- 8J? - o-

Page 334: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

295

35/- 3%- 0R- 2 ~ . - / ? - o = - 0 R- = - 8?- 0<, o = - 0 R?, :R- /- $* A?- !: A- ( R?- GA- \J$ ? - 2 3 - 3 J-= - 2 Y J$?- /?- $%- 3- 5B$- 0- . J- 3 ( R.- $/?- LJ.- 0- ; A/- $?% ? - 0 - 2 8A/- L?- 0?, . R:- ? A:A-(R?- i3?- 5B$ ?%?- o?- GA- ( R? - 3 J:A- * R/- IA? - 3 - $ R?- 0?, . R:- ? A:A- $4 S - 2 R- ? J- = R:- . % - ( ->/- > A/- $*A? - 3 J- = - : ( R%- ,61 00A- +- $*A?- /3- 3#<- :1$?- /?- m- :U=- ;- 3- 9%- 2 ! / -0?- o=- ] R/- :2%?- .%- 2&?- 0- ( R? - = - . . - 0 - , R2, o = - 0 R? - : . A- { . - & J?, 7- * J?- ?J%-$J<- $+ R$?- 3 A/ - 1 R/ - 3 J- / A, ,*A- ̂ - 2 8A/ - .- $ ? = - 2 < - 3 A- :I< - + J, ,35S- U / - o - 3 5 S- 2 8A/ - .-H 2 - 3 A- ( J, ?%- &- < A- 2 R:C- 2 e A. - = - <A- U / - 3A/, ,(R?- 3 A/- {=- w/- :)A$- g J/ - = - H 2 - & A%- , ,(<-$4%- :PR- 2 : A- ?- 2 R/ - = - 8$?- 0:A, ,} R/ - 3 J. - L - 2 - . - v - 3 % R/ - ?3 - 3 , R%- , ,KR$?- !/ - : P R-2- 3%- 0 R:C- :SJ/- 0<- I<,62 ,&J?- 5B$?- ?- 2 & . - 0 : A- 2 } $ ? - 0 - 2 e R. - . R,,

@ J- / / - n:A- 3 # < - . J<- 0J:A- 3 - 9 A?- $4S - 2 : A- z- #%- 2./ - . % - , 24/ - 3 : A - z- #%-$?3 - 2 8J%?, o = - 0 R?- .$ J- 2 ~ J/- IA- # R3- 0- ]%?, ]R/- ( J/- :$:- 8A$- $A?- $4S- L?- 0:A-3 A- ! R%- z$- <2- +- L%- , ;%- o=- 0 R- / - < J, %J.- G A- o = - # 3 ? - : . A- /- g$- 0<- :5 S- 8A% - 2 8J?-+ J- : P R- 2 : A- . R/- 36.- 0: A- * J?- (J/- .3- 0- :$:- 8 A$ - 3 J. - . 3 - 8 J?- SA?- 0?, . P - 2 & R3- 0:A-8=- /?, <A- 2 R- l J- s- /- :1$?- 0- :)3- .0=- 28$?- 5= - $?%?- /?, . P - 2 & R3- 0- .%-00A- + - $ * A?- :)3- .L%?- GA- 8A%- #3?- <A- 2 R- l J - s<- LR/, z:A - 3 A$- $A?- 3=- 0:A- $/?- GA -H.- 0<- i3?- $9A$?- > A%- , ?%?- o?- :R. - Y%- $A- .? - o = - 0 R- A - I - ! - 63= - 3 A- 3 - ; A/- IA?-P R$?- L?- /?- /2 - $ & A$- =- ?%?- o?- G A- < A% - 2 Y J= - ~ A%- 0R<- 28$?- 0:A- 3 ( R.- g J/ - 2 o . -O A- 2 8A- ! R% - 2 8J%?- 0:A- $& A$- <A- 2 R- l J- s<- ;R.- 0- %R?- :6B/ - 3 6 . - . J- o = - 0 R- = - 8?- /?, . J -*A. - ~ A%- 0R<- 28$?- 0:A- 3 (R. - g J/ - (J/- 0R- . - v : A- +- 2 R-,- 649J<- 2 - : .A- *A. - 2 8J%?- > A%- > J/ -,%- 9J:A- . $ R/ - 0 - 2 + 2, <A- 2 R- l J- s- .%- KR$?- $8/- .$- +- < A% - 2 Y J=- I A- ~ A%- 0R- &/- I A- 3 ( R. -g J/ - 3 % - .- 2 8J%?- 0- =?, $&A$- / A- . - v - 0 J:A- & A%- $A- 3 ( R.- g J/- .!<- 0 R<- P$?- 0- :. A- * A. -GA- ~ A%- 0R<- 28$?- ?R, ,< 2 - L%- S$ - 2 o - * A- >- . % - , 24/ - 3 - * A? - 2 o - ?3 - &- 2 12 ?, . P -

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 335: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

296P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 & R3- 0?- ,J$- 0- (%- %:A - 3 . R- # J- / ? - * J< - 3 # R- 2 # ?- 0:A- 3 .R - # J- <A3 - 0<- KJ - 2 - 8 J- $*A?- 0-8J?- L- 2- 2 +< - 2 - 3 . R- # J- 2 +< - 2 : A- , R$ - 3 - ; A/ - & A% - . J%- ?%- ;%- 28$?, 00 A-+?- ?- 2& -0:A - 3 . R - = - ? R$?- 0:A - 3 . R - # J - s- 2 +<- 2<- P$?- G%- 2 ! /- 0- :1J = - : P A2 - G A - . 2 % - $ A ?-. J%- ?%- 3A- 28$?- ?R,,

$8/- ;%- aR2 - . 0R/ - .?- :1$?, $ / ? - 2 g / - 4 B- =- !- e, .$J- 2 ~ J/ - 2 . J- :.= -?R$?- 00A- + - S$- 5/- $&A$ - . % - , 00A- +- Kk- !- =- ?R$?- 0- ,J$- 0- (J- (%- $A- :.= - : 6 B/- $?3 -. % - , 00A- +- $8/- 8A$ - . % - 2 & ? - 2 8A- 5/- $&A$- 2&?- .%- , aR2 - . 0R/- 5S$?- 3(R$ - # J- . % - ,.$J- 2 ~ J/ - B A- # A/- ? R$?- GA?- zR- KR$?- ! A%- //- IA- $ / ? - ?- 2 ! /- 0- ,R$- 3<- 24$?- ?R, ,. J-. $ - / A- ( J/- 0R- @/- IA- .? - ?- L%- 2: A- 1- 2 +<- 3#/- 0R- 3 , R- > R?- i3?- ; A/ - / R,,

. J:A- e J? - ?- @/- IA- o = - < 2 ? - 2&- $?3 - . % - , . J- /?- ) A/- IA- o = - < 2 ? - 2&- 2 8A,

. J- /?- ) A/ - . % - ;- $< - . % - ??- ?R$?- GA- o = - < 2 ? - 3 % - 0 R- . % - , . J- /?- ,%- $A - o = - 0 R- * A- > ,?%- $A- o = - 0 R- 2 & R- 2 o . - i 3 ? - G A- < A%- =- < A3- 0?- o- $<- /?- 00A- + - . % - P2 - , R2- > A/ - .- 3%-0R- LR/, K- > % - 3 # ? - 0 - o - $ < - . - LR/- 0- .%- 3- L R/- 0- =%- g R$?- GA - ; R/ - + / - 2 ? 3 - I A? - 3 A -H 2 - 0 - 3 % : - 2 - ; % - 2 P % - = ? - : . ? - 0 - L%- 2?, . J - . $ - $ A?- 2!:- .%- 2 ! / - (R? - . - 3 - o -{ . - . - 2 +< - 2 - . % - , 2 ! /- 0- =- L- 2- L?- 0: A - i3- ,<- % R - 35<- &/- ( J?- 3%- ;%- ;A - $ J ?-:)A$ ? - / ? - 3 - V A?- 0?- o- /$- ( R?- :L%- ?R$ ? - = ? - > J? - 0 < - L - =, @ R< - I A- o = - 0R:C- <A%-/?- 29%- 2 R.- G A- * J? - 2- .3- 0- 3%- 0 R- ;%- LR/- 0?, o = - 2 : A- 2 ! /- 0- $R%- /?- $R%- :1J= - .-I< - + J- : R$ - +- :L%- %R- ,,

2!:- .%- 2 ! /- ( R?- 2 +< - 2 : A- P % ? - / A, ??- GA- o = - 0 R- 7J/ - K A:A - .? - ? - . J - ; / -( . - .- 2 +< - 2 - i 3 ? - . ! < - ( $ - = - 2 + 2, . J- e J?- ,%- $A- .? - ?- } - K A<- =/- $* A? - . % - , ?%-$A- .?- =/- $* A? - ?- . J- . $ - $ A- 2 < - 2 < - .- L%- 2: A- $?<- :I<- i3?- 2 $/- /?- .!<- ($- < J-2 1 A$?, 3)$ - +- @ R<- IA- o = - 0 R- ? J- ( J/- IA- .? - ?- 2 R. - . % - o : A- 2 ! : - :I<- $R- 2 # < - / ? - 3 -

Page 336: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

297

5%- 2- i3?- 2 R. - { . - = ? - 2 +< - + J - KR$?- $&A$ - +- 2 1 A$?- 0:A- 3)$ - +- o - $8%- $A - 2 ! / -(R?- 0R. - * J<- $&A$ ,K- > % - 3 # ? - 0 - . $ - $ A?- 2l3?- 0: A- $8%- (J- 2 - 0 R- + A- 2 o - . % - s - 2&- %-$?3- 2&$ - / ? - H R/ - # R3 - 650R- + A- 2./- 2 o - . % - 2 8A- 2&< - =R%?- 0:A- . ! < - ($- $?<- . -2 1 A$?, . J:A- O R.- /- 2 R. - .- 3 - :I< - 2 : A- 3 . R- o.- 2 ! /- ( R?- G%- 3%- .- $%- %R- ,,

o : A- ;= - .- . < - 2 : A- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- =- 2o.- 0- i3- 0- s<- P$?- + J, :.= -2 : A- 2o.- 0, $?%- }$?- GA- 2o.- 0, o - ( J/ - , R.- 2o., 9 2 - 3 R- v- 2o., ~ A%- 0R- . R/ -2o.- .%- s: R,,

.%- 0R- / A, . P - 2 & R3 - 0 - 3 - +;A - =?- 2o.- 0:A - # R3 - o/- < J - 8A$- $A- 2 < - . - L%- ;%-KA? - ?- o/- (.- 0- :S- =, <A$- :6B/ - !- 3< - X A- 8J? - L - 2 - < A$- $/?- 3,:- .$- =- 3#?- > A%-3%R/- > J? - . % - m- :U= - 3 % : - 2 - 8 A$ - o - ;= - .- LR/, :. A- 1J2 ?- .?- ?- 4f/- )R- 2 R- ; % - $ . / -S%?, o = - 0 R - @%- > A- L- 2?- 2!< - ! A - ( J/- 0R - L?- + J, &J:- K- > % - $ 4 S - 2 : A- a R2- 3- 3#?- 0-2 o . - 2 o - . % - 2 & ? - 0 ? - 2 ! : - 2 ! / - 2 & R?- 3%- .- 2 +<, 2 > . - 0 : A- | R- /?- G%- ,J$- (J/ -IA- 2 ! / - 0 - o - ( J<- % J=, H.- 0<- .- . $ J- a R%- $A- # R3 - 0 - . % - , L%- (2 - ? J3?- .0:A- # R3- 0- 3%-. - $/%- , :. A - /?- 29%- K- > % - i 3 ? - 2 ~ J/- mR$?- GA - e J?- =- L%- # R3 - = J/- 0:A - Y R= - . % - ,:.= - : 6 B/ - 2:- x- / - . % - , 2 A- 3 - = - 4 e- . % - , Kk - <- 4 B- L - 2 - $?3- ;%- , !- 3- < - . % - 3 * 3 -.- L% - 2 ? - =%- # J- 2 8A- ? R$?- :.= - 2 : A- { R<- 3%- .- 2 +<- 8A%- .$J- a R%- $A- 2 a 2 - L - 362 - O A. -.- 2 ! /, $8/- ;%- $/?- 2g/- .$ J- :./- $ R- ( - L - 2 - L R/- /?- G%- :.= - 2 : A- # R3 - o/- .%-2 a 2 - L - . < - 2 < - 3 6 . - 0 ? - !- 3< - X A- . % - : . A- $*A?- =?- 2o.- 0:A- ? R- ,<- .%- L%- ?J3?- GA-o/ - / A- . J%- ?%- $A- 2 < - .- $/?- ? R,,

?A>- =: A- . $J - aR% - 3 - .J- 2 - ? - <- ?R$ ? - o - $ < - / ? - . $ J- aR% - 3 - 2&- U $ - $ &A$ - o -;= - .- LR/- 0:A- = R- o?- :.$- G%- , . J- .$- =?- 2o.- 0:A- . $ J- a R%- 3:A- # R3 - o/ - L% - 3 - L%-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 337: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

298P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3- > J?- ?R, ,l - 2 - 2 8A- /?- lR.- 0- 8A- 2 < - LJ.- 0:A- (R?- 2./- IA- 2 < - /A- 2R. - . % - H . - 0 < - 3 J. - =,

2a2- 0: A- ( R?- 3%- 0R:C - { R< - = - ; = - =$?- .%- 2 !/ - / ? - # J - 0- $8/- /?- ]%?- 0:%- ;R. -9J<, > - 3 A- 29:- 8A%- ,66 2 8R/- 0- 3 A- 8R/- 0- .%- , z% - 2 9J. - (%- 5.- =?- G%- (%- 2- :(%-8A%- , $3 - .<- IA- 5 = - 2- / A- L - %- ; ? - / R/- IA-5= - . % - , ;= - : . A< - # J- 0- $&A$ - 0- = ? - 3 J.- 0?-:O= - . R$?- 3 A- . $ R?- 0?- ;A/ - / 3 - 9- g $ ? - G A- Y R= - 3 J. - . R, ,o : A- O A3 ? - =$ ? - = -67# - . R$-?J<- 0R- o = - 0 R- . % - , .3<- 0R- ] R/- 0R:C- 5 S? - { = - ; A/ - & A%- , . J- .?- GA- o = - 0 R? - # - . R$ - . J- $*A?-< 2 - L% - 2 - = - . 3 A$?- 2?=- I A? - $ / % - 2 - 3 - ! J<- 8A%- , o : A- ;= - =$ ? - = - =?- GA- > - e J/ -0<- 3%R/- 0- %R - 5:A- $ / ? - ? - LJ.- 0:A- . 2 % - $ A? - K- > % - i 3 ? - $ R? - 1 - ,% - 3 - ($- 0R- IR/- 0:A -Y R= - . < - =, KA? - ?- 2 R.- G A- ] - 3 - L R/- 0- i3?- GA?- 2 R. - =$?- GA- < 2 - L%- 2: A- $ R? - IR/- G%- ,@ R<- IA- o = - 0 R:C- .?- ;A/- 0? - . 3A$?- 2?=- $/%- 2<- 2gJ/- .- v:A- 2 < - . - K- > % - i 3 ? - ($-(?- .%- , 2 R.- G A- . $ J- :./- i3?- $ R?- .3 < - ? J<- IR/- 0:A- =$?- ?R- ? R< - L% - 2 < - $%- %R- ,,

$*A?- 0- $?%- }$?- GA- 2o. - 0 - / A, $/?- 2 g / - X A- 3A- Q- 8J? - L - 2 - o - $ < - / ? - L R/ -0:A- }$?- :(%- $A - , R$ - 3 - ; A/- G%- , k- L- ( J/ - 3 R - = - ? R$?- 0- $9 %?- :$:- 8A$- 2 +< - 2 -43- =?- }$?- G A- $ . 3 ? - 0 - 3 - % J=, . J- 35%?- o- $<- /?- $?%- }$?- GA- < A$- 0- :6B/- 0-3%- 43- LR/- :.$- G%- }$?- GA- (R?- :$:- 8A$- 2 +< - 2 - = ? - . 2 % - O A. - ? R$?- $&A$- =- ;%-3- $/%- , <A$- :6B/ - !- 3<- X A?- G%- $R. - w / - < J- $*A?- 43- =?- L A%?- =- 3- $/%- , &%- 9.-H 2 - 2 h = - .- % J= - 2 < - 3 6 . - 0 - 0 R- / A- o - $ < - z R - 3 , : - 3 - = - ; : A- $/?- GA- a R2 - . 0R/- 2# - 2 R- K A -. % - , . J:A- aR2 - 3 - A - 3 R- ,- 2#- $ *A? - +J, , % - 3 A% - @: % - o = - 0 R:C- .? - ?- z / - .- 1J2?- /?,

K- >%- (/- 8 A - ; J - > J?- 3,:- ;?- .%- , > J?- <2- 3,:- ;?- $* A?- $4S - 2 : A - { = - w / - : $ : -8A$- =- .2%- 2{<, o. - 2 > ., 3/- %$- $/%- , =?- 5 S$?- $- 5 S$?- GA?- $8/- 1/- G%-3 6 ., A- 3R- ,- 2#- IA?, o = - 0 R- = - h R- e J- . LA%?- GA- . GA= - : # R<- (J/- 0R:C- .2%- 2{< - 2 ?,

Page 338: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

299

o = - 0 R- # J- $R. - $?3- 0- ; J- > J?- GA- 3 6S.- L- 2:A- 35/- 1=, v?- %/- IA- { < - 3 - > < - 2 - =, (R?-. LA%?- $? %- .2%- $ A - 12 - 0 - . % - . A/ - Y J $- 36.- 0?- {<- %/- ;=, i3- Y?- j.- 0?- 1-<R=- I A- . 3 $ - .0%- ̂ R$- 0?- 68o = - 0 R?- $R-?- (J/- 0R- . % - , 3 A- H A3 - ! R%- U$- $?3- :2%?-?-1=, $?%- }$?- $4S- 2 R<- I<- 0:A- ( R?- 0R- + A- 2./ - &- l- 2./- 2 +<, aR2 - 3 - @:A- = % - 69! J-;J- > J?- : R. - L - 2 - < % - $ A - 5 2 - +- hR - e J- a R2 - . 0R/ - .- .2%- 2{<- /?- M- %/- =?- :.?- ? R, ,. J -$*A?- GA- a R2 - 3 - . % - ; % - a R2- }$?- G A- . %R?-P2 - , R2- 0- :$:- 8A$ - L%- ;%- $.3?- 0:A- o/ -3 A- < A% - 2 < - /2- 0, ?%- $A- .? - ?- 3 # / - ( J/ - . A/ - Y%- .%- , (R?- 29%- =- ? R$?- 0- :1$?-;=- /?- L R/- 0:A- 0E- P2- :$:- 8 A$- $A? - Y R= - 3,.- G%- , 2 ! : - @ - & % - . 3 - 0 < - 3 6 . - 0 : A-. 2 % - $ A? - o/- < A%- 0R - 3 - L%- 2?, KA?- GA- K- > % - i 3 ? - = - . R/ - 8 $ ? - G A - $9%?- <A%- ?R$?-$9%?- }$?- :$:- 8A$ - # - +R/- LJ.- 0- o- (J<- .<- 2- 43- =?- $?%- }$?- GA- $.3?- 0- *3?-?- = J/- 0- 3 A- $%- %R- ,,

$?3 - 0 - o - ( J/ - , R.- 2o. - / A, ,%- ?%- ]- 3- 708J? - P $ ? - 0 - ! J, K/- IA- ] R/- ( J/ -B%- !%- $A- $.%- 2o. - ; A/ - =, (%- %- / ? - < 2 - +- L%- , * J?- ,R2 - G A-> J? - < 2 - . % - % R2 ? - 0 - ̂ -. % - V = - 2 - ! J, .$%- = R- 2&- $& A$- /?- SA- 3 J. - P $ ? - 0 < - 712 ! /- 0:A- 3 . R- . % - , . 3 - ( R?-0 . - . ! < - o/- IA - 8 = - : . R/- $/%- , ,R$- 3<- 3%R/- 0:A- { R<- 3#?- 0<- 2a2?, . J - /?-:I<- <R- & R$- $A- 2!:- 2 ! / - = - : . A- 3- $9 A$ ? - L - 2 - 3 J., .$%- = R- * J< - .$:A- .? - o - $ < - .-2 P R.- 0:A-,$?- :./- IA? - 1 = - { . - = - .%?- /?- o=- 0 R- = - , 2 ? - 3 # ? - G A? - 8? - 0 ? - = 3 -;A$- $/%- , . J- /?- < A3- I A? - ;= - P- .- 3- 2o. - . J- o - $ < - .- LR/, o- $<- I A- ;= - 3 , : - .2?-, 3 ? - & . - . % - , # - ( J- ? R$?- ;= - , - . . - 0 - 3 % - 0 R<- LR/- /?- LA/ - _ 2 ? - & / - I A- $/?- g J/ - . -3 - = - 723)=- 8A%- , 6K- +- < A- . P - = ? - i 3 - o = - ? R$?- 00A- + - .- 3 - = ? - , J$- 0- $R%- :R$- $A- ( R?-3%- .- $?/, $4S- 2 R<- XA- / - = Jj- / - 3 # / - ( J/ - .=- 2- 29%- 0 R- 8J? - L - 2 - .$%- = R- 2 o - . % - S$-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 339: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

300P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

= R/- 0- ?J3?- 43- 0:A- P2 - 3 , : - : 6 B/- 0- 8A$- 28$?- 0- 3)=, :. A:A- 3 5 / - = - .=- 2- z-;%- 9J< - + J, 3(R$ - # J:A- a R2 - 3 - a R2 - . 0R/ - .= - 2 : A- # J- ; A/- /3- ;%- 9J<, :R/- G%- ,%- 9/- 4%-$A? - 73)R- 2 R:C- ] - 3 - 6 K- +- < A- .%- ;%- 3)=- :.$- & A%- , :. A- . % - .= - # J:A- 2 < - .- ] - 3 - 3 % - 4 3 -$%- 2?- .?- ,R$ - : PA$?- 3A/- .J.,74 $%- v<- ;%- .J- *A.- =- L3?- (R?- # J- s:A- {R<- =R- $&A$-. % - ̂ - 2 - $?3- I A- < A%- $?/- &A%- , a < - ; % - ̂ - 2 - .$- = - 5 . - 3 - . % - 3 6 S.- 8A2 - +- $?/, . J-/?- 29%- = R - $?3- I A - 2 < - . - ( R?- 3%- . - $?/, 3 - ! J$?- GA - c R= - 2 - 8 A$ - l R.- 0?- 13- 0<-3 6 . - . J, ,J$- 0- (J/- 0R:C - | R - /?- v- 2- %/- 0- 5<- $& R.- 0:A - 2 ! / - 2 & R?- > R- = R - ! - S$ - ! R%-S$ - 2 o - ; R.- 0- 8A$- 36.- 0?- 3#?- 0- ,3?- &.- G A- ,$?- :U R$ $8/- ;%- 00A- + - : U R$-LJ. - : R.- G A?- ?J3 ? - 4 3 - ?/- :LA/- 0:A- 2 ! / - 2 & R?- 2l3?- 0<, aR2 - . 0R/ - : . A?- $&A$ - +-P2- 0- 8J?- L- 2: A- 2 ! / - 2 & R?- > R- = R- ! - ?3 - ! R%- ;R. - 0 - 2 l 3 ? - / ? - a R2 - . 0R/ - .= - 2 9 % - = -1= - 2 ? - ,$?- 3*J?, . J- . $ - = - 2 g J/- /?- 3#?- 0: A- P$?- 0- > A/ - +- o ? - + J, :1$?- ;= -2 - i 3 ? - 3@- ;- / - . J- 7 - ! J- , J$- (J/ - v < - : 2 R. - & A%- , o- $<- I A- a R2 - . 0R/ - 5<- (R?- $?/- 0:%-:$:- 8A$ - L%- , o = - 0 R- 5= - O A3?- *A- 3 - . % - , !3- < - . % - , o- $<- z R- KR$?- GA- o = - 0 R- K- +-S- S - 75?R$?- ?- * R%- 3%- 0R?- G%- 762!< - ! A- ( J/- 0R- L?, }- KA< - o - $ < - .- LR/- 0:A- K- > % - $ A-aR2 - . 0R/- 3%- ;%- , . J<- aR2 - . 0R/- IA- $ R-?- ,R2 - 0 - . % - , o = - 0 R- i3?- G A- 3 ( R. - ;= - .- I<-0- aR2 - . 0R/ - : . A- # R- /<- %J?- ?R,,

= 3 - 2 < - .- = R- $?3 - 2 & ? - = R- 2&- 2./- :$R<- 8A%- , . J- /? - o - ;= - .- 1J2 ?, &J/ -!: / - o = - 0 R? - 2 ~ J/- 2!< - o - ( J< - 2 IA?- > A%- , + - = : A- = R- 3 < - V A?- 0:A- o - . 0J- 0R- + A- S$ - 2 o -z$- .%- , <A% - 2 Y J= - . % - {- 2 f / - 3 % - 0 R, ! - & - $- 5 S$ ? - 2 & ? - o = - 0 R- = - 1=, o = - 0 R? - @%-n- 9A:A- . $ R/ - # J<- 28$?- ?- 2&$- /?- K- >%- 3#?- 0- 2&- $*A? - . %- 2&?- 0?- > J<- KA/ - ! R%-U $ - 2 o - 0 - . % - L 3 ? - ( R?- GA?- $4S- 2 :A- 2!:- 2! / - o - . 0J- \J$ ? - 2 3 - S$- 2o- .%- %- 2./ -2 +<, :I<- f A%- 3%- 0R- = - :I< - 2 & R?- G%- 36., . J- /?- 5 B- AJ/- 9A- ! J- L3?- 0- \A%- $?J<-

Page 340: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

301

$?R- 36.- .J, . J- .?- .$R/- # J- #$ - ?3 - ! R%- 2./- 2o- 2&- S$- ;R.- 0- =?- 9- 0- 2 # ?- 0- .%- ,$?<- .- < 2 - L%- L?- 0- # R3- 0?- (A$ - O A- 2 o . - ! R%- S$ - 2 o - ?3 - &- :.?- 0:A- . $ J- :./- IA- # J-24$?- + J- a R- 2 . 0R/ - . J<- $+/- 28$?- 36., o = - 0 R- : . ? - / ? - Y ? - !:- 4%- 77o = - 0 R?-2 A- 3 A%- 9A- L - 2 : A- . $ R/- 0-.$ J- a R%- s- 2&- < J - < J- = - . $ J- 5= - < J- . % - 2 < - 3 - $?3 - < J- :5S - 2 - o = -0R? - .< - 2 - L ? - + J - a R2 - . 0R/ - = - 1=, . J - / ? - a R2 - . 0R/- IA?- .$ R/ - # J- $?3 - ! : A - 3 # / - 0R -3 6 ., =3- I A- < A3- 0- $?3 - 0 - . % - , 2 | R3 - 5=- s:A- Y R=- 24$?, :23 - : P J= - ? J3?-=$?- 3, o - ( J/ - , R.- 0:A - . R/- 2 # ? - { 2 ? - 2 o . - 3, =%- $> J$?- .$R%?- :P J= - ?R$?-3 . R- # J- :$:A- B AL- . % - , # R3 - 5 B$ ?J3 ? - : P J=, 36S. - : P J=, 5.- 3- 2 # ? - 0 - = - ? R$?- 0:A-2 ! / - 2 & R? - 3 % - 0R - 3 6 ., 2 ! /- 0- , A- . % - H . - 0 < - . - , J$- 0- (J/- 0R, | R? - ? - ? J3 ? - 4 3 -=$?- > A/ - +- . < - 2 < - 3 6 ., (A- 78AJ/- 9A:A- zR- %R? - ?- 3 ( R.- g J/- :1$?- =$?- 3- > A/ - +- ( J- 2 -8A$ - 2 8J%?- /?, o - . 0J- . % - < A% - 2 Y J=- i3?- /%- $8$ - 79+- 1=, $8/- ;%- o- $- 5 S$?-= ? - P2- 0:A- {- g J/- LJ- 2 - $ & A$- ?R$?- g J/- 3%- 0R- 2 8J%?, :(A- %J?- GA- Y R$ - ]- O A, 3 A- O A- U$-= - 3 ( R. - . A/, 3 < - 3 J- .%- :2= - ? R$?- 36., = R- 2 8A- 2&- * J- 2 < - : P R- . R/ - 3 6 . - / ? - .$%-= R- S$ - &- < J- s:A- , R$- M- %/- =?- :.?- ? R,,

. J- v - / - o - ( J/ - , R.- 0:A - 2o. - 0 - / A, ! R/ - 0 - 2 & R3- w/- :.?, o = - 2 - 3 - 1 3 - 0,

aR2 - . 0R/- , R$?- 3 J., $&% - . LA$- $*J/, Kk - <eA- +, aR2 - . 0R/- .$:- 2 R, aR2 - . 0R/ - .= -2- 29%- 0R- . % - , . J- /?- ,%- 9/- 4%- ! J- ,%- $A- Y A.- G A- # J- $R. - $?3- 0- a R2 - . 0R/ - . J- * A.- =?-o - ;= - .- . < - 2 - ; A/ - =, ,%- 9/- IA- a R2 - 3 - #:- ! An- >A=- 92- 3R- v- 2o. - GA- aR2 - . 0R/- B A- ; / -FJ:/- > J:- ? R$?- GA?- $?/- /?- . J- KA/ - ( . - .- v - , R.- 2o. - 0 - 9%- :VJ= - .- I< - + R,,

2 8A- 0 - 9 2 - 3 R- v - 2 : A - 2o. - 0 - / A, ! R/ - 0 - 2 & R3- w/- :.?, e J- 24/- :)3- 0:A -.L%?, .0=- 3$ R/- :1$?- 0- [- 12, aR2 - . 0R/- 3, A%- 3 A$- &/, :. A- ̂ - 2 - P $ ? - 0 : A-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 341: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

302P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

35/- IA- i 3 - P % ? - + J- #<- 5S? - 80$*A? - = - ( J- 2 - 3 , A% - # - 9%- 3 A$ - . % - : S - 2 - ; R. - 0 ? - . J - v<-P$?, e J- = J$?- w/- :LJ.- KA- 3:3- =J$?- w/- :LJ. - (%- 2, e J- Tx<( A, o - / $ - a R2 - . 0R/ -;J- > J?- .0=, :. A- = - [ - 12 - G A- * J- 2o.- G%- ;R.- 0<- $.:, . J- / ? - a R2 - . 0R/- ; J- > J?- ]R -P R?, . J= - B A- & J- .- > A:- ! J- a R2 - . 0R/- ( J/- 0R- ; J- > J?- w/- L- 2?- $?/, :. A- * A. - o - / $ - ;=- I A-v - 2 : A- 2o.- 0:A- > A% - g - ( J/- 0R- v - 2- { - ; R/- > A/ - +- ( J - 8A%- , R. - 0 - 1/ - ?3 - 5 S$?- 0- 3%:- 2,

3%R/ - 3 H J/- , R$?- 0- 3J. - & A%- , L%- (2 - G A- ? J3?- GA-3,?- $.= - L - :.= - 2 - = - $ 8 / - S A%- 3 A-:)R$- 0- ! J, zR- 0- ,J/ - $<- IA- o=- 0R- 3A- <2?- $*A?- .%- o=- 0R- (J/- 0R- ??- 7J/- K A:A- aR2- . 0R/ -.- I< - =, : U A/ - = ? - . 0J- 3 J. - ( J, ,A:/- ,:A- 81<A- = - 6- ( A%- 9A- 9J< - 2 : A- . $ R/ - # J- ( J/- 0R- $& A$-. % - , ;? - H- 7/- <A=:%- .$R/ - # J- ( J/- 0R- $& A$ - 2 8J%?, . J- $*A?- GA?- $4S- 2 : C- : ( . - * / -IA- 9- ? - . $ R/ - # $ - ?3 - &- l - S$ 2!:- 2 ! / - :I<- <R- & R$- 5<- 2& R- s - . % - , $?J< - .%=- <-$/- 4f / - = - ? R$?- 0- =?- ?%?- o?- L%- ?J3?- GA - { - 2 f / - 82:23 - U $ - 2 o . - 2 8J %?,

# R3- 0- ,R2- 0:A- a R2 - 3 - O A- 5 S- $& A$ - . % - ! R% - U $ - 2 8A- z$ 2o.- 0- :6 B/- %J? - ?3 - &- l - $ * A?,

(R?- :V J= - ; R. - 0 - P % ? - = ? - : . ? - 0 - L%- ! J, $?%- <2- < A/- 0R- ( J- , A- = - # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- .?,

<A- ? $?- 5=- IA- .?, > A/ - +- o?- 0: A- 3 . R- # J:A, > J<- KA/- IA, M%- :.?- GA- .? - + J- .?- 5B$?-s?- LJ- 2 ? - # R$- :22- 0:A- 83# R3 - . % - , +/ - 3 A/ - + J- & A$- &<- :)$- 0:A- | R, 4B- ; / - 3 A/ - + J- < A3 -IA?- :)$- 0:A- | R 2A- 3 A- ! J- $ ? % - 2 - ,/ - 3 R%- 3 A/- 0:A, 3- % J?- 0:A, # J- $R.- G A, <A$- 0:A, i 3 -0<- :LJ.- 0:A, ;R%?- ?- mR$?- 0:A - | R- ! J- :)$ - | R - i 3 - 0 - 2 o . - & J?- 0:A- , - ~ . - & / - I A- Y R= -24$?, 7J/ - + A - o = - 0 R? - 842{= - / ? - ( R?- GA - . LA%?- =- :)$- 0:A- < A3 - 0 - = - ? R$?- 0:A -2 ! /- ( R? - 2 3 - 0 R- 2 8A- 2&<- *J- 2 - 3 6 . - & A%- , 1=- (J/ - . % - , > J< - { R<, . 3 - ( R?- 0.- .!<,

l - 2 - > J?- <2, :23 - : P J= - ( J/ - 3 R- = - ? R$ ? - 0 - 5S$ ? - 2 > . - L ? - 0 - 85= - a R2 - 3 - i 3 ? - G A?-9A/ - V A? - 2 + 2 - 0 ? - 2 3 - 0 R- s- 2& - L%- , 3$R/- 0R- [- 12 - G A - =$?- $4S- 2 R< - I<- 0:A- ( R?- GA -:#R< - = R- | % - = R- ?3 - &<- 862 { R< - / ? - .$%- =R- S$- &:A- ,R$- #:A- @:%- =R- 2&- 2./ - 0 - .$/ -

Page 342: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

303

:VA%- $A- * J< - 2 8A- = - + A%- %J - : 6 B/- =- 28$ ? - 2 8A/- 0<- M- %/- =?- :.?- ? R,87 ,o - ;=- I A -. P - z - ( J/- 0R- 2 6/ - ;/- (%- ! J - 3 A/- < A%- o=- 0 R, 2 6/ - = R:- ; J< - : 2 R.- 0:%- :.A? - . 3 - = -2+$?- /?- 2 ! /- 0:A- Y% - 3 < - 2 | R?- 0- ;A/ - / R,,88

2o. - : 6 B/- ? R- $*A?- GA- /%- /?- 3( R$ - +- I<- 0- B%- A/- 4/ - & J, n- @- 7- 4/ - 4 K,89

+%- ;%- ,J: / - 4/ - & J, &R- F A- = % - &/ - & J,90 ! A%- FA- 4/ - & J, . J- /?- < A3- 0<- 2o. - 0 - = - , : / -,:A- 4%- 8J?- L- ! J, . - v - o - / $ - z R- 0 - ! A%- //- IA- ?: A- (<- .<- ? R- ( J- 2 < - $%- =, o - / $ - L % - 2 -B%- ;: / - 91IA- KR$?- ?- IJ?- 0- /A, BA- & J- ; 2 - Y ? - / ? - K A- ? A/ - n- 8/ - .- > A:A,92 ;/ - @- 7 - + A-;/- .- > A:,93 FA:/- > J:- n- 4 % - .- > A:, (A%- = A:%- (A%- !: / - 6- > A:, !:A- n%- 94&%- 3A- .-> A:, :. A - ;/- I A- ]- <2?- s: A - < A%- =- ?%?- o?- 1=- 0R - ( J- :(.- */- I A - | R - / ? - o - ( J<- .<-2 < - 3 6 . - 0 ? - # R%- 0R- 2 ! R.- 0:A- a R2 - . 0R/- s<- P$?,95 (A%- = A:%- !: / - 6- > A- / A, 35/-. %R?- ,J%- 6/ -96+ J - 2 R. - { . - . - SA- 3 J.- $9A$?, <A - 2 R- l J - s<- $+/- 28$?- 36.- 0?- (A%-= A:%- 6- > A<- P$?- 0- ! J, ,%- 3A%- @:%- $A- .? - ? - L%- =, <A$- $/?- 2&- . % - Y A. - Y% - = -?R$?- 0:A- < A$- LJ. - 3 A- 3 H J/- 0- 3 J., L%- (2 - G A- ,$?- 3%:, o - $ < - .- 3 - 1 J2?- G%- = J$?-.<- IA- { . - = - o - $ < - 3 # ? - 0 - . % - 3 * 3 - 0 ? - = R- 4- 36.- 0- =- $8/- S A%- 3 A- :)R$- 0, {- 2 R%-Y A. - .- O- .$- . % - 5 S/ - 2 8A- = R%?- 0, K$- 0? - 3 R- :.:- 2, .%- 5K3 ? - 2 8A- 2&- 5%- 2, ,/ -3 A- :63- 0- ? R$ ? - 3 5 / - . 0J- 3%- 0R? - 2 o / - 0, 3,R% - 2 - 4 3 - I A?- 3(R$ - . 3 / - , 3 ? - & . - G A-;A. - : U R$- 0, 4B- / : A- ;=- I A- 3@- 0A- + - : P / - ̂ - . % - V = - 2 - ; A/ - =,

2 . $ - $ A- ] - 3 - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0?- 36.- 0:A- <A- 2R - lJ- s:A- $/?- 2! R.- GA- 3$< - .,> < - 4 B- / : A- ;=- I A - ? J3?- .0:- (J, ,3$R/- 3- 13- 0- .%- $* A? - ?- 3 J., ,35/- (A%- = A%- 6-> A<- P$?- 0- ;%- ,97 ,8J?- $?%?- > A%- , e J- 24/- :)3- .0=- .L%?- GA- i 3 - :U= - .- ;%-\J% - 2 - . J- * A.- G A?- 1=- 0R- ( J:A- :I< - : U R- 2 +<- 8A%- , 1=- 0R- ( J:A- ? - 3 - : P J= - 2 3 - 0 R- $?3- 0,

# R3 - 5 B$ - 2 3 - 0 R - $& A$- 0, (R?- GA - . LA%?- ? - v - 2 - 9 2 - . R/ - v - 2 : A - 3 J- = R%- 8J? - L - 2 - 2 3 - 0 R -

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 343: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

304P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$&A$- 0, 3 J- = R%- 1 R/ - 3 J:A- 2 ! / - 2 & R? - 2 3 - 0 R- $& A$- 0, L%- (2 - = 3 - I A- < A3- 0- :)$ - | R- s-0- ?R$?- # J- $R. - $?3 - ! : A- $?=- LJ., :,R< - # . - $ 2 - K%- $A- < A$?- GA- 2 ! / - 2 & R? - H R/ - # R3 -2 3 - 0 R- ?3 - 2 o - z $ - 3 6 ., 1=- (J/ - = - o - / $ - +- : . A- = ? - 3 # ? - 0 - 3 - L%- 2<- P$?- > A%- ,o = - 0 R- : # R< - 2 & ? - = - # R%- 0R - 2 ! R.- 0:A - 3 . R - 8A2 - 2 > . - = / - $ * A?- GA?- 35S/, 3 . R - # J:A -2 > . - 0 - = / - .- 3<- $/%- , o = - 0 R- <2?- 2./- IA?- ]- 3<- 2!<, .$%- = R- 2 o - . % - $ * A?-28$?, . J- * A.- G A? - o - ( J- 2 : A- = 3 - I A- < A3- 0, * J? - 2- : V A%- .%- ,/ - 3 R%- 2, ,J$- (J/ - = - } R/ -: P R, . %R?- $8A- $*A? - . % - , &A$ - & < - 2 - . % - , ,R. - c = - $ * A? - + J- = 3 - I A- < A3- 0- s?- :OA. -5= - 3 6 . - & A%- , 2o. - 0 - : . A- = - F J:/- > J:- =$?- 8J? - P $ ? - ? R, ,:. A- . % - } - 3 : A- ,:/- ,:A-=$?- $*A? - ! - . R/- $& A$- G%- $.= - L - 2 NA - 2 : A- < A3 - 0 - } - 3 ? - :)$ - | R- 2 o . - . % - , :. A?-<A3- 0- s?- :OA. - 5= - 4 3 - I A?- 2o.- 0- ? R- ? R<- :SJ/- 0<- $%- %R- ,,

. J?- /- 2 R.- G A- ( R?- :L%- :$:- 8A$ - +- +/ - 3 J/ - . % - 4 K: / - 3 J/- 8J? - P2 - 3 , : - ? R- ? R -v - 2<- %R?- 29%- 2- ;%- / R< - 2 - ! J, +/ - 3 J/ - . % - , 4B: / - 3 J/ - / A-98 &A$- &<- .%- < A3- I A?- :)$-0- ! J- a R2 - 3 - : O A. - 5=- I A- i 3 - P % ? - 4 3 - .- $% - 2 ? - ?R, ,# R% - 0R- 2 ! R.- 0:A- a R2 - . 0R/- s- 0-/ ? - 2 l A?- 0:A - <2 ?- *J<- $&A$- 0- = - A/ - 1 - C:A -n - > A: - 99 8J?- L- 2?- < A - 2 R - l J - s<- $/?-3 ) = - .- LR/ - + J- 3=- 0:A- z- #%- 8A$- /- e J - 24/ - L 3 ? - 0 - . %R? - ? - 28$?- 0- .%- 3)=- /?-^ - 2 - $ & A$- $A- < A%- # J- s:A- 8A2 - 2 > . - m R$?- 0<- $?/- 9J<, aR2 - . 0R/ - . J- . $ - = ? - z R- L%- $A-aR2- 2o.- 3- (.- 0<- LR/- G%- , BJ- & J- 100; 2 - Y ?- GA- 2 8J.- YR=- IA- .2- 3 :A- v- 2 - ) A- v - 2 - 2 8A/ -2 > . - 0 : A- o/ - / A- < A%- .- 3 - L%- 2- :S:R,,

s- 0- ~A%- 0R- . R/- IA- 2o. - 0 - / A, ! R/ - 0 - 2 & R3- w/- :.?, :1$?- 0- :R. - Y%- (J/ -0R, :1$?- 0- !/- .$:- 2 R, . P - 2 & R3 - 0 - > - / : A- $ R?- &/, . P - 2 & R3- 0- *J< - &?, . J- =?-:1$?- 0- K A - K A - ! - 101.%- *A- 3 - $%- 0- $*A? - = - 3 ( J.,102 K A- K A- ! - / ? - . P - 2 & R3- 0- /$- 0R,

Page 344: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

305

. J- / ? - = J$?- 3,R%- .%- , 2 A- S- $- $* A? - = - : ( ., 2 A- S- $ - / ?, 2:- / - _ J, 2:- 3 A- Q, .$J-aR%- l A2 ? - = R$?, 0- / - > - .,103 A- > R- S- ! - 104! J- g - { ., :. A- a R2 - . 0R/ - g - . L % ? - 3 A/ -0- :.$ 3- > A- 2, [- 12, A< - . J- 7, <- @= - : . A- 1- $&/- :6 B/- 29%- 0R- :S, ?),- /_ A, .$J-aR% - . P - 2 & R3 - 0 - ,- = - > !- 3- < - +, > - ; - +, 2 - ?- 2k, 3 - / R- +, @ - ! - = A- !- > .$J- a R%-?J%- $J S- B- ? A:, 2 A- I - 3 A- Q, Tx- K- <, . J- /?- 2 R- K A- Kk RX< - ! J- L%- (2 - ( R?- 3(R$ - : . A- : R. -Y%- /?- 29%- *J< - 2 o . - 0 - ; A/ - & A%- ,105 . J:A- 2 < - .- ~ A%- 0R- . R/- IA- 3/- %$- a R2 - . 0R/- $& A$-/?- $&A$ - = - 2 < - 3 - ( . - .- $ + ., aR2 - . 0R/ - : . A? - 2 - I - 3 A- Q - K A- 3 - = - $ + . - / ? - < % - * A. - o -;= - .- LR/, ,R$ - 3 < - ! A:%- //- IA- o = - 0 R- = A:%- A- K A- . % - 3 ) =, o = - ] R/ - . % - . $ J- 2 > J?-:$:- 8A$- $A?- (R? - 8?- 0<, 1- ) A- 2 8A/- 0- 3 A- ! R/- 0<- wJ3 - . $ R%?- GA- $?%- .%- 2h- ,2?-:2:- 8A$- 2 ! /- 0?- #R%- 5S - 3 A- 3 R?- 0<- (.- v- 3#/- . - 29%- , aR2 - . 0R/- IA? - . R/ - . - 3 A -:I< - 2 - 3 H J/ - / ? - . J<- 3- 28$?- 0<- L%- ;- $<- IA- $/?- ?- LR/, = 3 - 2 < - .- ! A:%- 8J?- 0:A-( - [%- (J/- 0R - 2 c = - { 2 ? - : . 3 - 2 - * $ - 3 - $ & A$- $A - ! J%- . - 82?- 28$- /?- (-= - 3 A -: LA%-2<- 1- <R= - +- , R/- 0, . 3 $ - . 0R/ - P- = - 8 R/- 0- 8A$- $A?- 3,R%- /?- ..- .J- =R- o?- 2 > . - 0,106

! A:%- //- IA- o = - ]R/- ?R$?- GA?- ,R?- 0?- :IR. - 0 - * J?, ;- $<- IA- KR$?- .J<- ;%- , aR2 - . 0R/ -2 R- K A- <- 4 B- = - ?R$?- 0- o- $<- /$- $A- aR2 - . 0R/- 3#?- 0- 3%- 0R? - : ( . - * / - o - ( J<- 36.- {2?-;A/- 0?, aR2 - . 0R/ - : . A:A- : U A/- =?- % J= - ;=- I A- { = - w / - 3 - f J.- 0?- <J- 8A$ - &?- 0:A- 5= -IA? - |$ - # R. - 3 6 .,107 {2?- 8A$ - ! A:%- //- IA- ;=- /?- K- >%- @:A- #J- 8J?- L- 2?- aR2 - . 0R/-IA- i3- ,<- , R? - / ? - . . - 0:A- >$ ? - G A? - e J? - 2 ~ J$ ? - + J- :R%?- 0?- 3)=, . J- .%- ;- $<- IA -aR2 - 3 - $?3 - ! J - 2 8A- = - ~ A%- 0R - . R/- IA - 3/- %$- 2 ! /- 0?, $8/- $?3- IA?- .R/- , A:A- 5= -IA?- g R$?, @:A - # J- $& A$ - 0? - . R/ - 3 %R/- ?3- . - 3)=- 2?- aR2 - . 0R/- IA?- ~A%- 0R:C - 2 ! /- 0-$ + . - . J, 2 . $ - } - 3 - (- [% - 2 c = - .?- b%- g J/- 2&?- 0: A- : . 3 - 2- = - = R- 3 - s - ; R.- 0:A- g J/ -:VJ=- I A?, H J. - = ? - ( A$- 2o.- G A- $+.- <2?- s- 0- /?- 3%- 0 R- :1J=, . J- / ? - 5$?- ,2 -

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 345: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

306P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

GA- # J- 0- s- :I<- <R- 8J? - =%- 2 ! / - / ? - aR2 - . 0R/ - M - % / - = ? - : . ? - 5=- 2 ! /, KA?- o- $<-/?- :R%?- 0- :$:- 8A$- $A?, aR2 - . 0R/- IA?- z3- ;- $& A$- ,R$ ? - / ? - o - $ < - .- = R$ - : P R- 2 -. % - = 3 - .- 3)=- 9 J< - 2 ? - , J- 5 S3 - * J? - + J, aR2 - 3 - i 3 ? - G A? - {- $.%- 28$?- 0:A- 9 - 3 - + R$-KJ- / ? - 2 v ? - 4 - / - z 3 - ; - $ & A$ - = ? - & A- ;%- 3 A- :.$- 9J<- <R,,108

Kk R- 8J? - 0 - o - { . - = - 1- *3?- 0?, KA? - ?- 3 A- LA%- $A? - 109+- 3 R- 4- > A- 9J<- 8A%- , z3-;- $&A$ - .L$- 0- =- 2 +$?- 0- U$- 0<- 2!=- /?, :.3- 2- *$- $&A$- $A- ! J%- .- (- = - 2 c = -2 : A- i3- 0- < A- 3 R<- :V A- Y R= - :.$- 0:%- =R- o? - : . A- = - 2 g J/- 0<- $%- , :$:- 8A$- $A?- aR2 -. 0R/ - : . A- 1 - . 3 - 0 - o - $ < - ; A/ - + J, . J- * A. - o - / $ - +- LR/- 0- P$?- ( J- 8A%- , 8A- LJ.- G A- $.3?-0- :$:- 8A$ - +, .3- 0- ?%?- o?- G A- {:A- i 3 - 0 - : ( . - { 2 ?,110 g J/ - : V J=- I A- $ = - + J- U$-0 < - 2 ! = - 2 - 8 J?- 0:%- :.A:A- ( - L . - V A?- 0- .%- 35%?- 0- .%- , .3- 0?- z 3- ;- $& A$- U$-0 < - 2 ! = - / ? - o - $ < - .- LR/- 0:A- = R- o?- G%- $%- 2?- ? R, ,8J?- 9J<, :R/- G%- =R- o? - #%?-3 - = ? - 2 > . - 0 - 3 - 3 , R%- 2?- ; A.- g R/- 0- .!: R,,

}<- IA-aR2 - . 0R/- IA- =%- 2 ! / - 2 8A/ - @:A- # J- / ? - =- 4- (/- > A:A- 2 < - a R2 - . 0R/ - s - = -$.3?- %$- (A$- 2o. - . % - , =- 4- (/- > A?- aR2 - 3 - 3 % - 0 R- =- $/%- 2?- 2o.- 0- s<- IJ? - + J,

= A/- IA- 2o.- 0, 5S:- .%- 2o.- 0, ;/ - 3 J/- 2o.- 0, 7J:A- ;%- 2o.- 0, n- ;/- 2o.- 0-i3?- ?R, ,. J- . $ - = ? - = A/- IA- . % - , 5S:- .%- 2o.- 0- $*A?- .J%- ?%- $A- 2 < - .- ; R. - =, $8/-$?3 - / A- /2- 2 R, ,~ A%- 0R- . R/- IA- 2o. - 0 - : . A- = - 4%- 3 J/- 8J?- 9J<- 8A%- , . R/- =- 2 R.- G A- 2 ! : -2o.- 0- .%- KR$?- 35%?- 0- K$- o- (J/- 0R- 2h: A- 2o.- 0- ; A/- 0<- $%- %R- ,,

2 R. - .- L%- 2: A- K- > % - 3@- ; - / - ; % - 4%- 3 J/- 0- 8A$- ;A/- 0<- $%- ;%- , # R? - 2 > . -0- .%- 4%- 3 J/- 0- , A:A- v - 2 : A- : . R. - 5=- $* A? - 3 A- $& A$- 0<- $%- ! J, 4%- 3 J/- 0- .$- $ A?- %J?-:L%- .%- L%- ?J3?- GA?- 3- 9 A/- 0:A - . $ J- 2 - . % - 3 A- . $ J- 2 : A- = ? - G A - : V ? - 2- 2 . J- # $- ?R- ? R<-:LA/- ;%- , ,<- 0- .%- ,3?- &.- 3H J/- 0:A- o< - 3 A- : P R- 2 - = - H . - 0 < - 3 J.- 0, . 0J< - / - 3 A/ -

Page 346: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

307

. ! < - / $ - # - . R$- ?R- ? R<- $%- ;%- /3- 3#: A- 1 A2 - 0 - = - H . - 0 < - 3 J. - 0 - 2 8A/ - / R, ,8J? - 2 > . -0- K- > % - 3@- ; - / ? - . LJ- 2 - . J- 3 - K J.- 0<- 29%- g R$- .%- %/- g R$- ,3?- &.- :( A%- LJ. - . - 5 ?,

4%- 3 J/- IA- v - 2 - | R3 - 5=- I A- 3/- %$-+ - & A- ;%- 3 A- L- $%- ;%- 3A - 2 ? 3 - 9 J< - 2 : A - 5 B$- ;R.- G%-$/?- =$?- 3%R/ - .- I<- 0:A- $%- 9$- $A - . 2 % - .- L?- 0- ;A/ - 0 - =, 3@- ; - / ? - = ? - . % - 0 R -2 : A- { 2 ? - / ? - & A- ;%- ;A. - = - 3 A- LJ.- 0?- P R= - 2 < - 5 ?- 0- ;A/- 0?, . J? - / - K- > % - $ & A$- $A?-9J<- =$?- *J?- 0?- K- > % - $ A- v - 2 - , 3 ? - & . - = R$- 0<- $9%- 3 A- <%- %R- ,,

. J- v<- ?%?- o?- GA- 2 ! / - 0 - 2o. - 0 - <A3 - 0- s- LR/ - =,111 , % - $A- o = - < 2 ? - G A -$%- ;R= - 112IA- { 2 ? - 4 3 - / ?, 5:A- 3 J/ - 1138J?- :.= - 2 - . % - , ! A;R:- 3 J/- 8J? - 2 > . - 2o. -. % - , 4%- 3 J/- 8J? - 12- 2o. - . J- $?3 - .- 2 # ? - 0 ? - , - ~ . - . J- $?3- :LJ.- 0:A- Y R= - . - v : A -2 < - .- P $ ? - ? R,,

2 2 R.- /?- L%- 2:A- 5=,

$*A?- 0- 2 R. - / ? - L%- 2: A- 5= - / A, @ R<- IA-o = - < 2 ? - ; / - ( . - .- 2 R.- G A- * J? - 2- . 3 -0 - o - / $ - +- LR/- 0- 3 J. - =, (J/- 0R- @ R<- IA- .? - ?, ? - *- 00A- + - !/ - . $ : - o = - 3 5 /, : P R -3$R/- ( R?- o=- :1$?- 0- aR2- 2o. - . % - 2 & ? - 0 - . % - , !k- 0cA <%- L%- hR- e J, <R=- 0:A- hR-e J- ! J- $?3 - . % - , f A%- 3- 0- $;%- ! R/- hR- e J- .0=- i3?- L R/ - & A%- , +- 3 A%- $A- ;%- = R- o = - 0 R?-o = - 2 - 4 S%- #- 0- $./- S%?- G%- 3- LR/- 0<- { - 5 2 - + - L3?- (J/- ( R?- e J- >G- ;J - > J?- 0- LR/ -&A%- , e J- 4 S%- #- 0- .%- !k- 0- $* A?- !: A- . %R?- aR2 - ( R?- e J- .0=- w/- 2N- > A?,114 ! k - 0 - . J-2 8A/- $> J$?- 0- ?R$?- LR/- /?- 2 ! /- 0:A- L - 2 - o - ( J< - 3 6 . - . R,,

LJ- V $ - +- 3 * 3 - 3 J. - < A- 2 R- . $ : - w / - 1150:A - =$?- Y R= - . < - 5= - / A, ;%- = R - o = -0R:C- .?- L3?- (J/- ( R?- e J- 1J2?- 0- /?- 2 ! /- 0:A- .2- 2 f J?- /:%- , . < - o ? - ( J- 2 - / A, (J/ -0R- ( A%- $A- .? - ?- L%- ! J, $R%- 3- 8A- 4- @:%- K A- 3$ - ./ - 116IA- ?- (<- 28$?- {2?, 0E- (J/ -, 3 ? - & . - 3 H J/- 0- ]R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 / - IA?- o=- .2%- s- 0- (J/- 0R<, . - v : A- 3$ - ./ -

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 347: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

308P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

IA- o = - 0 R - : . A - = - : V J= - 2 IA? - + J - . A/ - 2 . $ - + - #$- /- KA? - ? - <%- 2 ! / - = - 1 / - 0 - Y A. - & J?-2{= - 3 - 3 6 . - 0 ? - ,$?- .$R%?- $&A$ - +- I< - + J- o = - 2 - ; 2 - Y ? - $ * A? - ! ? - * J?- 29%- 0R -.%- 2&?- 0:A- (2- > R$- :2= - 2 < - 2 % - ( J/- 0- 117$+R% - 2 - $ / % - 2 ?, $R%- 3- ( J/- 0R- ,$?-> A/ - +- . IJ?- /?- ? R- ? R- = - $?% - = / - . %R? - * J? - %3 - 3 , R- 2 - 2 & ? - $ / % - ! J- . J- /?- 29%- ;R/ -3(R.- G A- 3 $ R- 5$?, 3 A- < A% - 2 - / - C/ - & J/ - o = - 0 R:C- Y A. - ) $ - . 0R/ - = A- 4 B- ( A%- $A?- ]%?- 0:A- 5 K,

$R%- 3- 8A- 4- ( J/- 0R:C- .0%- $A? - ) $ - . 0R/ - 5 < - 2 & . - . J- o = - Y A. - ( J/- 0R- 2 . $ - $ A< - 2 8J?, . J-.?- 0E- (J/- < A/- 0R- ( J?- $R% - 3 - 3$- +J/- .- 28$?- {2? - < A3- P R- 2 < - $ / % - 2 : A- ] - 3 - P2 - , R2 -8A$- ;R. - 0 - . J? - o = - Y A. - ( J/- 0R<- .2%- 36.- 0: A- * A- { < - .?- 5S. - ? R$?- =%- 2 ! / - & A%- P2 -,R2 - # R- <%- ;%- o=- 0 R- . % - z / - .- 0J:A- & A%- .- 1J2 ?, $R%- 3- $?J< - O A<- 28$?- e J? - ( 2 - Y A. -2 g / - 0 : A- ( J. - . - 1R- V % - .2?- GA- ) A/ - > / - 9 J< - 2 : A- < A:A- l J- 3 R<- 3(R.- g J/ - 2 8J%?- 0:A - 3./ -.- z - 3 R- . % - $ . R%- &/- $*A?- GA- g J/ - ,$- $?3- 24$?, ,$ - . J- $?3 - . J%- ?%- o - 3 5 / - 3 -> J?- 0?- o:A- =$?- GA- ( A?- !/- 9J< - 2 : A- > A%- <A%- 0R- $?3 - .- 2 +<- :.$ $8/- ;%- KA- < R= -IA- o 2 - +- ( 2 - Y A.- G A - 2Y% - 2 - v - 2<- z- #%- ?J<- 0R- g J/ - 2 & ? - 2 8J%?, {2?- :$:- 8A$ - +-g J/ - : V J=- I A- 2 & R? - 3 # <- IA- ! J%- /?- G- .%- :2.- &A%- 2 { R<- 2- L J.- 0:A- Y R= - G % - 3 6 . - 0 - . J%-?%- $A- 2 < - .- $%- , o- 3 5 / - . J? - ] - 3 - . J- =- 2 6/ - . R%- $A- , 3 - ! - ] - 3 : A- $ R- ? - $ / % - 2 - . 0R/ -2o.- i3?- G A?- :6B/ - 2 . $ - L J. - . R,,

$8/- ;%- ?R$- 0R - 5 S - ( J/- 8J - .$ - i3?- /?- ( A - , R - ; R/ - @ - , R$ - , - ] - 3 < - : 6 B /- 0?,

# R%- $A?- 2{=- /?- @ R<- (A/- $4 S- 2 : A- ? R$- 0R- 1=- ( J< - . % - , :)3- .L%?- (R?- e J:A- {:A- * J- 2 -e J- 24/ - . 3 - 0 - ] R- 29%- 2 ! /- 0:A - o = - 3 5 / - I A- 3 6 . - : U A/ - = - 2 g J/- /?, @ = - @ - , 3 ? -& . - $ R%- 3<- 3$R - 2 + $ ? - 0 - ? R$?- .$J - =$?- 0:A - ] - 3 - . J- . $ - $ A? - o = - Y A.- G A - 8 2 ? - + R$-1/ - ?3 - 5 S$?- 0- L?- 0- =- 2g J/- /?, $R%- 3- ( J/- 0R- <%- 2 ! /- IA- . A/- 0:A- 2 . $ - 0 R- ,/ - 3 R%-3 - ; A/- 0<- I<- & A%- , 2 R. - o=- 2- ;2- Y?- .%- 1/- 5/ - 2 %- 3A- $+ R%- <J?- GA?- :V J= - ) J- 9 2 - +-

Page 348: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

309

I<, o = - . 2 % - s - 0 - ( J/- 0R- o = - # 2 - +- $./- S%?- > A%- , /2- K R$?- 3(R$ - +- . $ J- 2 : A- 8A%-$A- o = - . 2 % - ? - ! J%- $A - o = - 2 ! /- ; R%?- GA - 2 . $ - 0 R- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- + - = : A- ]- 3- 2# - K -<- 8J?- 0:A- :):- ?- .%- > J= - , 3 - 1=, $R% - 3 - 2 . J- * A. - o = - 0 R?- t%- *- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0-%$- .2%- ]R- 29%- (R?- w/- $./- S%? - + J- +- ! W- X A-1188J? - 0 - ( 2 - Y A.- G A- ] - 3 - ( J/- 0R<- 2}$?-0:A- $?J<- ;A$- .%- $?J< - , 3 - 1=, 3(R.- ;R/- $*A?- GA?- 1R - V % - (J/- 0R<- $4 $- =$- #%-:$:- 8A$ - 2 8J%?- > A%- , 35S- 2./- .- z- #%- (J/- 0R- $?<- .- 20/- 0<- .$J- :./- IA- # J- 24$?,

. J- * A.- G A- Y ? - $ R% - 3 - ;% - BA%- 119(J/- 0R:C- {- < A% - = - # R- 2 R- $%- $A- * J- 2 < - 1 R - 2+$?-0:A- ? J3?- .0:- (J/- 0R- ,: - 2 6/- 0- %$- .2%- ( R?- GA - o - 3 5 S- 1R- V%- $ A- ] - 3 - ? J< - 3 R - 2- i3?-= - =$?- $*A?- GA- 2 a 2 - L - = J$?- 0<- aR2- 0:A- , 3 - ! - ] - 3 < - 3 % : - $ ? R=- 8A%- )A%- 9A:- ( / -> A: - ! J - i 3 - . $ - 2 a 2 - w / - 2 ? 3 - $ + / - I A- a R2 - . 0R/- 8J?- 0:A- $?J<- ;A$- .%- ,3- !- 2 )=,

t%- *- 3 ( R$- $A- 3=- 0:A- {- e J- 24/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- <R=- 0:A- hR- e J- .$%- = R- 2 o . - G A-,R$-$./- S%?- +J- 2!<- ! A- 2 ? 3 - I A?- 3A- H2- 0- 36.- &A%- 3 A- < A% - 2 < - +- ! W- X A:A- 2 ! : - , 3 - $ / % - ,0E- (J/- ,3?- &.- 3HJ/- 0- ]R- 29%- ;J - >J?- =- :):- ?- ,3- !- .%- $4%- KR$?- /?- (2- :2%?-{ R< - . % - , o = - . 2 % - 2./ - 0 - , 3 ? - & . - 3 H J/ - 0 - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S<- $R%- ?- s- 0:A - .?-2 8A/- :):- ?- > J=- ,3- $/%- , e J- :)3- .L%?- 28.- 0:A- hR- e J- ? R$?- 2!<- :R?- GA- * J? - 2-.3- 0- 3%- 0R- 8A$ - = - / R - 3 A/ - @ / - I A - 35/- .%- 2!:- ,3- $/%- 2?- 35S/- 2 ! /- :6 B/- IA- * J?-2- 3 , : - .2?- /- 28$?- 0- <A? - 3 J. - = - 2 . $ - n J/- IA? - H 2 - 0 - 3 6 ., . J:A- Y ? - $ R%- 3- 2.$-0R- ( J/- 0R- ( J/ - =%- $A?, t%- *- , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- <A$?- GA- & R. - 0 / - .- 2 8J? - + J- 3 . R- }$?- GA-(R?- 3%- .- $?/- & A%- ,$?- *3?- ?- 2 8J?, $4%- =$- #%- .%- g J/- $?3 - 2P %- =?- : .?-0 - 2 8J%?- > A%- , 1R- V % - .- .$:- w/- L A/- ($?- \A%- 8J?- 0:A- ( R? - # J- $?<- .- 24$?- + J- 3 . R-}$?- <A$- $/?- GA- 9- 5%- .%- , 8J- @ R:- 1208J?- 0:A- ?- (<- ;%- $4$- =$- #%- 3%- 0R- . % - 9-5%- #$- 3%- 0R- 24$?, 2 R. - . % - A - 3 . R- / ? - * J?- (J/- .3- 0- 3%- 0 R- $./- S%?- > A% - ? - 3 - + A-

= J:- $?3- 0, 3- @- 4B- /:A- ;= - .- <A$- LJ. - . % - P2- 3,:-L% - 5=,

Page 349: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

310P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

0cA:A - 121=% - = ? - )=, # R - 2 R- =:%- 2 R%- 2- $? J<- $9A$?- GA?- 2.$- n J/ - 5 . - 3 J.- 0- .%-(/- > A:A- 2 ! : - , 3 - $ - $ / % - , 0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .0=- w/- ; J- > J?- $./- S%?- +J-2 ~ J/- 2!< - . 0J- V = - . % - : ) : - ? - 1=- 8A%- (R?- $?/, 2 = - 0 R- $ Rm?- 2 R.- G A- 2 ! / - Y A. - = -$/R. - 0 - 2 IA?- 0- .0%- $A? - 5 < - 2 & ., *A- : R$ - , 3 ? - & . - .- . $ J- w/- 0:A- < A%- =$?- $4S- 2 R<-LJ. - . $ R?- 0:A- 2 ! : - =%- 2 1$?- ?R,,

. J- v<- 0E- (J/ - $%- 2- 3,:- ;?- GA - i3- 0- ,3?- &.- 3HJ/- 0:A - ; J - > J?- GA - $9A$?-0?- 3- :R%?- 0:A- . $ R? - 0 - H . - 0 < - & / - = - . $ R%?- /?- )<- (A.- G A- 0R$ - + R- . $ J- w/- 0- .%- ; R/ -3(R. - .- : V J= - 2 : A- g J/ - : V J=- I A- | R- :LJ. - 0 < - 3 6 . - 0 - = - 2 g J/- /?, o - / $ - $ A- ;= - .- 3 . R-}$?- v- | R3 - , R. - $?3- $%- =:%- :O=- 0:A- SA- 3- U- 3R - 4 3 - ; % - 3J.- 0- e J - o = - 2 - $ * A?- 0:A -2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- * J- .$:A- 1 / - 2 . J:A- :L%- $/?- ?- .0$- 2?3- I A- > A% - 2 8A/ - .- o?- > A% - *A-3:A- . GA= - : # R<- v<- $9A- 2 e A. - z 3 - 3 J< - : 2 < - 2 < - I< - + R,,

. 3 - ( R?- :6B/- 0:A- ( R/ - = 3 - ! R2?- o?- 0: A, ,* J?- 3(R$ - .- 3?- :1$?- ;= - ( R?-36S. - = ?, ,<%- <%- ]R- ;A- /?- 0?- ,J$- 5.- GA, ,$8%- 3%- <A/- (J/- 4B- / :A- ;=- .- ]%?, ,3#?-. % - P2- 0:A - / R<- IA? - K$- 0- ;A, ,0E- P2 - ( R?- GA- 5 S% - . 0R/ - . - 3 - ; % - , 3 . R - o.- 3/- %$-:. R. - c:A- . LA$- ,R$?- /?, ,z$- 2?3- $ R3 - ! 2?- 2 * R.- 0?- ;= - : . A<- z$?, ,5= - . J?-><- KR$?- $.=- L:A- :)A$- g J/ - ., ,.3- 0:A- ( R?- GA- :LR< - 2 - < 2 - o ? - 0 ?, ,* J- c- !/- IA- <J-2 : C- = $ - 0 - / A, ,$ + / - :./- /R<- 2:A- .0=- IA?- 2o/- 0<- I<, ,$?=- $?=- (R?- GA- . LA%?-=?- g R$ - 3 J. - ., ,$%- $%- $.=- L:A- { = - 2 : A- mA%- 2- 3 % - , ,. J- . J<- :$R$- 0- 3 J.- 0<- :(<-2 - ; A , ,92- 92- ?%?- o?- :U A/ - = ? - ^ - $%- 35<, ,;A$- 5%- .- 3 : A- 2 e R.- L:A- 5 S/, ,]R-P R?- 0A<- IA?- :,%- 2- =?, ,%R- 35<- $+3- IA- <A- 3R- : .A, ,]R- 3A$- &/- =- $9A$?- 3 R< - V A?,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A- #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A - 3 J- = R%-=?, o - / $ - $ A- ;= - .- /%- 0- ?%?- o?- 0:A- ( R? - =$?- L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

Page 350: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

=J:- 28A- 0, ;=- P- $8/- :$:- 8 A$- +- P2- 3,:- L%- 5=,

!, ,o = - 2 : A- : U A/ - = ? - $.=- L:A- 2 $ R- { = - . % - , ,:53- 0<- :)$- 0:A- %R- 35<- <R= - 3 R-=?, ,(J/- 0R- @ R< - . % - = A- ;=- >d- = <, ,1 / - 2 . J:A- :L%- $/?- ,2 - 2 ! / - L%- 5=- \ J%- ,,

$*A?- 0- ;= - P- $8/- :$:- 8A$ - +- P2 - 3 , : - L%- 5= - / A, . J- ;%- #- ( J- . % - , 2 = -;= - . % - , 0<- ?A$ - . % - , 4 3 - 0 - ! - . % - , 3 J:- . % - , $?J< - 3 A$ - . % - , o$ - 3 - . % - ,1 < 3 - 3 -. % - , 9%?- \A%- .%- , ?A;- = : A- \A%- .%- , TA- ;%- !:A- \A%- .%- , ; - 3- / : A- \A%- .%- , $?J<-\A%- .%- , ^ - 2 : A- \A%- .%- , 3 - # - . % - , # - > - . % - , IA- u%- .%- ,2 8%- 8%- .%- , V- > - . % - ,: - > - . % - , ?3 - 0 - . % - ,3 9- @ R< - . % - , 3 A- * $ - . % - , : ) % - ;= - . % - , ;- $< - . % - , ,R- $<-.%- , AR- o / - . % - , : P R- w A%- 0:A- ;= - . % - , = R.- 0:A- ;= - . % - , 4S- = - . % - , ! - = A% - ! - = - ? R$?-0:A- ;= - ( J- (%- 3%- 0R- / - 4?%?- o?- GA- ( R?- ,J$- 0- $?3- 5%- 2- .%- , 3- 5%- 2- &A- <A$? - . % - ,;= - . J:A- : P R- 2 - ,/ - 3 R%- .%- , ,/- 3R%- 3- ;A/- 0:A- $.= - L - # R- / : A- , R. - ;= - & A- < A$?- 0:A-5= -IA? - . < - 2 - . % - /2 - 0 - $- 5 S$?- ;R.- 0<- 2>.- =, . J- .$- +- v- 2- %/- 0: A- < A$?- G%- .- 3 - ; R. -%J?- 0?, . J- i3?- 3,:- .$- 0- / A- 2 e R.- G A? - 3 A- =%?- ? R,,

. J? - / - : . A<- ?R$ - ;= - . % - , = A- ;= - . % - , >d- = - i 3 ? - ?- ( R? - . < - 2 : A- 5= - 3 . R-4 3 - 2 e R. - /,5 :. A- = - $?3 - = ?,

1 ?R$- ;=- .- 2 ! /- 0- .<- 2:A- 5=,

.%- 0R- ? R$ - ;= - .- . < - 2 : A - 5= - / A, ;= - : . A<- o- $<- I A- 0E- P2 - ? R$?- LR/- /?-2 ! /- 0:A- Y R=- KJ- 2 : A- = R- o? - 3 A- :.$- 0?, (R?- GA- , R$- 3- 2 R. - / ? - L% - 2 - ; A/ - =, . J - ;%-.%- 0R- L% - 2 - / A, ? - *- 0:A- ( R? - =$?- ;A/ - + J, ! R2?- G A?- :# R< - = R?- 2 +< - 2 - ( A%- $A- ? A- 2 R. -.- LR/, 3%:- <A? - { R<- $?3, .2?- $4%- <- 2 8A, zR- # 3 ? - | % - $?3 - , 3 ? - & . - . 2 % - .-

Page 351: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

312P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 # ?, $4%- .- 3 A- $- 2 + % - ! J- ? - ( J/ - !/ - . $ : - ~ A%- 0R- = - :2= - / R. - ? R$ ? - 2 IA?- > A%- 3(R. -;R/ - .- I<, a.- /?- ? R$ - ;= - . - $./- :S J/- 0:A- 8- 2 - 1=, g J/ - $?3 - : $ : - 8 A$- $ . / -S%?, . J- = - 2 g J/- /?- ? R$- 0R- ,3?- &.- 2 ! / - 0 - = - . . - 0 < - I< - + J- . ! R/- 3( R$- 3(R.- 0:A-3$R- 5$?, .$J - 2 ~ J/- ? R$?- GA- # R3 - 0 - = J/- 0:%- L%- /?- 2 ! /- 0:A- .2- 2 f J?- ?R, ,:. A -?%?- o?- :.?- = R- t$?- :V$- =- :.R.- 0:A- =$?- v<- /, = R- . J- / ? - *A?- ! R%- I- 2./- . % - ,3 J- ; R? - = - : . R. - 0 - v < - / - = R- * A? - ! R% - 8J- $ &A$ - 0 - < 2 - L% - 2 8A- 0 :A- 3J- ;R? - =R- ;A/ - =, = R- . J-/ ? - < 2 - L%- 2&- $?3- 0:A- t$?- :V$ - 2 < - = R- s - 2 o - . % - $?3 - : . ? - ? R,,

(A%- $A?- 5- 2 R- $- ;$ - . % - $- + / - %/- $*A?- IA? - = % - P:- KR$?- ?- #3?- G A- o = - 0 R -LJ. - { 2 ?, $- + / - I A?- ?- *- 0 E - (J/- IA- ~/- 0- ,R?- /?- 2 R.- .- 3A- $- 2+%- ! J- ?R$- ;=- .- $./-:SJ/- 0:A- 8- 2 - 1= - 2 ?, ? - 0 E - = - } - 3 - a R2 - . 0R/ - 2 ? R. - / 3 ? - l J- 3 R?,6 O:A - E - .%- 1$-$:A- z3- IR/- 0:A - ?- 3,: A- 3 A - $./- :S J/- 0<- :R% ? - 5K, . J<- LR/- /- 2 ! / - : P R:A - . R/ - :L%-2 : A - = %- 2 ! /- ; R. - 0 - . % - : P A$ - 0 ? - 8 = - 2 8J? - 3 6 . - . J, . 0R/- 0R - :1$?- 0- .%- K$- /-2&?- LR/ - 0 - < 2 - L% - 2 8A- 0:A- 3 J- =$-7= R- o = - 0 R- $- + / - . % - 8 = - : 6 S3, o = - 0 R- ? - 2 . $ - $ A-/.- G A?- ,J2?- 0- 0E- (J/- IA?- ?J%- $J - 1:A- | R - / ? - / . - = ? - 1 R= - 2 < - 3 6 ., o = - 0 R - : # R<-2 & ? - = - . IJ?- 0- hR- e J:A- . 2 % - $ /%- 8A%- , m- :U=- $- 5S$?- 2 ! /- /?- ..- 0<- L?, . J- ; / -(.- ? R$- 0R- = - ; A- $ J- 3 J. - 0 - =, ?- 0E- IA?- ;A- $ J- $ ? < - 2 - 2 9R- 0 < - 2 8J. - 0 - /, 2. - 3 J.- 8A$-$A?, 0$?- 0- 3*J.- 0:A - > A%- ?R$ - = J:A - # - v - 2- 8A$- ,R$?- 0- $9A$?- /?, ?R$- ;A$ - . J:A -. LA2 ? - & / - 2 9R? - + J, A - AJ- AA, / - / J- / A, 0- 0J- 0A,8 @ - ! J- # A, ,- , J- , A, 3 - 3 J- 3 A, = - = J- = A, <-<J- < A, :- : J- : A, + - + J- + A, ,- ,J- , A, 4 - 4 K- 4 B, 5- 5K- 5 B, ;- ;J- ; A, 7- 7J- 7A- i3?- 1R- 3 R- 3 - / A%- %3-1 A3- zR.- 8/- $? 3 - . - 2 # ?- /?- [R$- 0:A - Y R= - 2 + R., t$?- 1$- =R -?- 0E- .%- o=- 0R -$*A?- !- $> J$?- 0?, ?- 0E- IA- {- $.%- =%- P:A- 3 #<- IA- KA:A- 3= - 0 - # J:A- 3(R.- g J/- IA- /%-/- 28$?- 8J? - P $ ? - ? R,,

Page 352: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

313

. J- e J? - 3%- # J- o = - 0R:C- .?- !k- 0cA- ?R$?- LR/, 3%- #J:A- $&%- @- 2A- =:A- 5 K- ( J/ - @ / -3%:- ,%- > A/ - +- o ? - + J, o- 2 R. - @R<- $?3- .%- o- $<- IA- KJ. - 4 3 - # - ( J:A- 3 , : - 5/- (.- .2%-.- 2 # ?, 2 R.- /?- ?- 0E- IA- . 2 R/- 0R- :1$?- 0- ]R- P R? - o = - 3 5 / - ,/- S%?- /?- (- \%- = R-o = - 0 R- .%- 8=- :6 S3, o = - 0R? - (R?- GA- SA- 2 - 2 IA? - + J- ..- 0<- I<, :R/- G%- .J:A- }R/ - .- ! k -0cA- = - . . - 0 ?, =%- $A- ; R/- +/- :1$?- 0- (J-<%- , g R$?- 0:A- ;R/- +/- ]- 3- o-2 R- 93,R - 2 -:S- 8J? - o = - 0R? - qR$ - +- \J% - 2 - 24/ - 3R- 3 6K? - 3 - 2 9 % - 3R- L - 2 - ] - 3 - : 1 $ ? - 0 - = - . . - 0 -. J?-10:1$?- 0- =- 8?- > A%- , o = - 0 R- ; A. - (J?- 0:A- (J.- .- 0cA- .%- m- :U= - : P/- 0<- $?R= -2 - 2 + 2 - 0 - 2 8A/- 8=- IA? - 2 8J?, o = - 0 R- ? R$?- GA - 3./- ?<- 2 cA? - / 3 - 3 # < - . GA= - N%-2&:- 2, <A - = - , = -L %- 11. - : P R - 2 - ? R$?- 2 ! / - 0 - =, :1$?- 0?- <%- $A - ;/- =$- s-2 & . - & A%- ?R- ? R<- *< - 2 - o = - 2 - < A$?- s<- I<- 0, a<- ;%- :1$?- 0:A- {<-I<- 0- ?R$?- m-:U=- 2 ! /- 8J?- ;A - $ J- :$:- 8A$ - +- 3 , R%- ,12 . J2 - } R/ - = ?, @- 0A- = A- 0cA - . % - 3 ) = - / ?,

2 R. - ;= - ? R$?- $%- 2. J<- (R? - , R. - & A%- , %J. - = - ( R/- =3- 29%- 0 R - , R2 - & J? - 8? - + J - :):- ?-29%- 0R- 2 1$?, 8J? - 0 - 4 3 - = ? - 3A- :L%- %R- , ,= %- P:A- 3 # < - / % - .- ! k - = A- > A:A- 3 ( R.- g J/ -L- 2- 8A$- ;R. - 0 - : . A- ! k - 0cA:A- 3 ( R.- g J/- ; A/ - 0 - =, { . - 9< - * 3 ? - / ? - ! k - = A- > A:A- 3 ( R. -g J/ - .- P $ ? - ? R,13 ,8J?- .3- 0- :$:- 8A$- $A?- $?%?- 0- v<- /, !k- 0cA- $ / ? - : . A< - {-M- %/- =?- :.?- 0- $ R<- 3- ($- G%- , . J2 - } R/- ? R$?- ?- 2 R. - .- LR/- 0:A- = R- o?- :.$- $R,

o = - 0 R?- <J - 8A$- :1$?- 0- =- .2%- 3- 8?- 0<, ,R$- 3<- 24/ - 3 R - = - G N - hR<- IA -. 2 % - 8<- 2&$ - ! J, . 3 - 5 B$- & A- :S- .$ R?- 0- :.$- & J?- SA?- 0<, 24/ - 3 R? - . 3 - 5 B$- i3?-5 ?- 0- =, o = - 0 R- / - < J, . 3 - 5 B$- $8/- i3?- 2Y%- /?- G%- , ]- 3: A- 2 ! : - = ? - 3 A- : . : -2 - % J. - o = - 0 R- ( J/- 0R- ; A/- 0?- 3A- /?- 9J< - 2 - =, 24/ - 3 R?- :)A$- g J/- IA- L - 2 : A- KR$ ? - = - o = -0R- . % - , (R?- KR$ ? - = - ] - 3 - $ 4 S- 2 R- L?- (R$ - 5 ?- 0?, o = - 0 R:C- ? J3?- =- :,.- 0<- I< - + J,

. 3 - 5 B$ - ,2- 0:A- : # R<- *J< - 2 8A- .%- 2&?- 0?- .IJ?- 0- hR- eJ:A- .2%- */, . 2 % - ; R/ - .- $?J<-

= J:- 2 8A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 353: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

314P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

IA- 30= - ( J/- 0R- $*A?- GA- $& A$ - = - 3- + A$ - 2- $ - 3 J. - 0 - =$- <A= - 4 3 - %%?- 0:A- 5 S3 - 2- 2 ! R.- 0-. % - , $&A$ - = - $ ? J<- IA- < A - \A%- ?R$ ? - 2 ! R. - 0 - . % - , $8/- ;%- g- SJ=, d - 3 R%- , $?J<,

.%=, $R? - . < - 2 ? 3 - I A? - 3 A- H 2 - 0 : A- :2= - 2 - 1=- 8A%- , o - / $ - { . -.- > A%- > A%- +- ! W- X A- ! J-#3?- $?3 - ( R?- GA- o = - 0 R- 8J?- 0:A- 35/- $?R=, P R%- HJ< - = A- > A3- I A- ? - ( - ;= - 3 A- .%- 2&?-0- .%- , KA? - ?- < A3- 0?- 2 R. - ( R= - # - $?3 - ; R%?-?- mR$?- 0- :2%?- ?- 1=, o = - 0 R?- 2 R. -GA- 2f J- , 3 ? - & . - ( R? - =$?- ?- *- 0- LJ. - . $ R?- 0:A- =%- 2 1$ - 149J< - 2 - =, :1$?- 0- <A/ -0R- ( J?, <%- <%- $A? - } R/ - / ? - . < - 2 : A- ( R? - =$?- ?- $ / ? - / - = J$?- 5= - $?%?- 0?- 2+%-~ R3 ? - ?- 28$- $ R,

:1$?- 0- <A/- 0R- ( J- > A%- \%- =R<- 2 R. - . - LR/, < 2 - L%- s- 0:A- ? - 4= - = R - a<- ;%-@ R<- ;= - .- 1J2 ?, t $ ? - g - = R<- ?R$- ;A$- :# R< - 3 - P- 2 8A- 2 9R?- > A%- , :(.- */- .%- | R3 -12 - ? R$?- LJ.- 0:A- Y R=- 24$?- + J- 2 ! / - : P R:A- . R/ - o - ( J/- 0R- 3 6 ., o = - 0 R?- o- $<- /?-?%?- o?- GA- < A% - 2 Y J= - ? R$?- g J/- $?3- 3%- 0R - ,/- S%?- +J - $4 $ - = $ - # % - 2 8J%?- > A%-.$J- :./- IA- # J- 24$?- /?- 2 ! /- 0- .<- 2<- L?- ? R,,

:R/- G%- :#R<- ;A$- $A?- ?R$ - { . - .- ( R?- 2 +< - 3 - ,2- 0?, ?R$- 0R- i3?- G A?- (R?-:. R/- 0:A- 5 K- ;- $< - { . - G A? - : . R/ - 0 - =, ;R= - ) J:A-15o = - 0 R:C- .? - ?- ? - *- 0- (R?- GA- : R.- 9J<-L- 2- LR/- /?- }<- ?- 0E- IA? - 2 9R?- 0:A - ; A - $ J - = - ; A - $ J - 3)$- 3- &/- 3%- 0 R - 2 $/- /?- ( R ?-2 +<- ,2 - 0 - 3 6 ., KA? - ? - @ :A- ? / - #- =$ - o = - 0 R:C- .?- $9%?- 9- s- ? R$?- 2!:- 2 ! / -(R?- ?R$ - { . -.- 2 +<, 0R- ; / - ,:A- < A% - = - $<- ,%- <A$- <=- IA- a R2- 3- :)3- .L%?- @ R< - ;= -.- LR/, :. A- $<- ,%- .- ; R. - .?- :2$- I R/- /?- < A$- <=- .%%?- 0<- L?- 0?- ]- 3- ,$?- 3 A-3*J?- 0<- ;R. - 0 - =, ?R$ - ;= - / ? - 2 ! : - :I< - 2 8J%?- ,J2?- G A- ; R- L.- 5/- ( J/- 2{<- 8A%- ,H.- 0<- .- o - $$- 29%- 0R- | 3 - (%- $%- 1= - 2 ? - ] - 3 : % - 3 * J?, (- n J/- 2{< - 2 - . J? - 2 ! : -:I< - 2 8J%?- 0- $<- ,%- $A- :)3- .L%?- z- #%- .- 28$?- ?- $?R=- 8A%- , . J- = - 3 - KA- L?- + J-

Page 354: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

315

2 ! : - :I<- 3%- .- :1J= - = R,,

. J- e J?- 8A$ - ! k - < % - L%- hR- e J- LR/- /?- @ R<- IA- o = - 0 R- 8A$- =- .2%- 2{<- 9J< - + J, &A-;- ,- o = - 0 R- ; A/ - / 3 - ~ 3, ,R- 8/ - ,- 3 J<- IA? - ! k - < R=- 0:A- hR- e J- $./- S%?- 0- . J- * A. - .$%-= R- 2&- .$- 0- ?- 1R- H A:A- = R-LR/, (A%- $A<- /?- AJg J- / A- ( R$ - ,:A- 2 < - o = - 0 R- 2&- 2 8A:A- < A%- =- ?-!<- IA- ] - 3 - 3 % - .- LR/ - :.$- & A%- , o = - 0 R? - + A:A- X A<- 2!< - 2 : % - # - > ? - L%- :.$

.$J- w/- 0- .%- ; R/- 3( R. - . - : V J= - 5= - / A, , - 3 J.- G A - A - = - , / - @ / - I A- .? - o = -. 2 % - $?3 - 0 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S- ? R$ - ;= - .- LR/, ?R$- 0R- i3?- G A?- AR%- 8R. - 163(R.- 0:A-(J. - .- Y R$- $&R.- 3%- 0 R- LJ.- 0:A- Y R= - 2 & ., E - ? J<- IA- 2 ! /- 0:A- Y R=- 24$?, o=- .2%-. J- * A. - ? R$ - ;= - .- M- %/- =?- :.?- 0:A- 3= - {- o = - . 2 % - 2 8A- 0- ;R/- + / - o - 3 5 S- ? R$ - ;= - .-{- :O%?- 0?- z$- 0<- ?R$- ;=- . - 2! /- 0- .<- 2- =- (/- 0<- I<, ?R$- 0R- , 3 ? - & . - . $ J -w/- 0:A- . A/ - 2 . $ - +- I<, . J- e J?- > A- < J- ,- $- XA? - ;3 - $?3 - ? R$ - { . - .- 2 +<, ( - @ < - = J$?-w/- @- , R$ - ,:A- .? - !/ - . $ : - : R.- 9J<- $4S- 2 : A- = R- 4- 2 - 3 % - 0 R? - 2 ! : - :I<- ;R%?- ?- mR$?-0- ?R$ - { . -.- 2 +<, ?R$- 0R:C- o=- U/- ,- 3- =J$?- w/- IA?- <%- Y A.- <%- $ A?- *3?- 0<- L?-+ J- @ R<- IA- o=- <2 ?- mR$?- 0<- I<- /:%- , 2 . J- * A. - o = - 0 R:C- .?- ? R$- ;A$- $A- 2 ! : - :I<-8? - . $ - 3 6.- /?- 0<- .- 212 ?, :)3- .L%?- $R%- 3- (J/- =%- o = - 0R:C- 2!?- 2 ! / - :I<-;R%?- ?- mR$?- 0- ?R$ - { . - .- 2+<- /?- 0<- .- 2 12 ?, :. A- .?- t%- *- ,3?- &.- 3HJ/- 0-<R=- 0:A- hR- e J?- ?R$ - { . - . - ( R?- 2 +< - 2 - = - 3J. - 3A- <% - $A- . $ - ;A$- 3#?- 0:A- :L%- $/?-u $ ? - l R3 - 3 6 . - 0 - KA?- GA- +<- LJ.- i3?- =- $?%- <2- GA- 2 h - .R/ - 2 v - 2 :A- 3 A$ - +- I< - + R,,17

@ = - @ :A- ;= - .- A - ?- ,:A- o = - 0 R? - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S- ? R$ - ;= - .- LR/ - .?- 3)=,

AJ< - + J- / A- ) R- 2 R:C- $4$ - = $ - # % - 2 8J%?, . J:A- 5- 2 R- hR- e J- ,- > A- ; J- ,- @ / - I A- Y ? - ?- +- < - / - , : A-* J- 2 - e J- 24/ - . 3 - 0 - ] R- 29%- 2 ! /- 0:A- o = - 3 5 / - :O%?, @ = - @ - 5 S- 2./- ; R%?- GA- $4$-o / - .- I<, :)3- .L%?- $R%- 3- ( J/- 0R?- G%- 2!< - ! A- $9J%?- 2 ! R.- > A/ - +- ( J- 2 - 3 6 ., <A-

= J:- 2 8A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 355: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

316P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2 R- . $ J- o ? - \ A%- $A- . $ R/ - 0 - 2 + 2, . J- /?- 3=- 0:A- {- < A3- 0<- LR/, ;%- 0E- (J/- ] R - 29%-(R? - o / - . % - , o=- .2%- s- 0: A- a R2 - 3 - 6 - ; - 00A- + - ] R- 29%- :U A/ - = ? - . % - , AJ< - + J- / J- 00A-+ - ] R - 29%- 2 ! /- :6 B/- $*A?- GA?- G%- .$R /- 0- 24 $?- /?- 2 ! /- 0:A - L - 2 - o - ( J < - 3 6 .,

. J- /?- 29% - @ = - @ :A- ;= - . - * J? - 2- . 3 - 0 - . % - , .$J- :./- IA - # J?- ;R%?- ? - $%- ! J - 2 > . -12 - G A- 2 ! /- 0- o?- 0<- I<,

,R<- 8R.- G A- ;= - .- L%- ?J3 ? - . R<- =3- 0<- P$?- 0- | R- 3 % - . 0R/- a R2 - . R/ - P2 - o -35S- LR/- /?- 2 ! /- 0:A - Y R=- 24$?- /:%- , AR - < R- ?:A- 3%:- : R$ - + - ? R%- 2?- @- &%- :1 J= -o ? - 3 - L%- 2?, .?- KA?- AR - < - ?:A- : R$- /?- ,R/ - + J- :)3- .L%?- $R%- 3:A - 3%:- 82?- ? -(.,18 . 0R/ - # $ - i 3 ? - ? R- ? R<- KR$ ? - , - . . - .- 2 $ R?- /?- :# R. - & A%- 2 ! /- 0- <A/- 0R- ( J- $?-3(R. - z< - = J/- 0<- LJ. - . R,,

AR- < R . - . 3 - A R? - = R%- =- 5 S- 2 - 2 8A- ; R. - 0 - = ?, o = - Y A.- @ R- > R.- G A?- :6B/ - 2 8A/- 0-;A/- G%- , AS- < R- ?:A - < A$?- =?- ? R/- 0- 0R- > R$ - ,- @ / - ! R2?- :LR<- o?- 0?, @ R- > R. - ( J- ( J/ -@ / - I A- o = - Y A. - : U R$- /?- AR- < R.- G A- o = - # 3 ? - ; R%?- =- .2%- 2 +<, 3 . R- }$?- GA- 9- 5%-3%- .- 24$?, . J:A- e J? - ?- AJ< - + J- / A- ) R- < A$ - ,- @%- ,?- &A- 5 K- . 2 % - < 2 - 2 g / - o = - 2 ! / - , A -.%- H.- 0<- .- . $ J- w/- < A%- =$ ? - = - ; A. - ( J?- GA- . . - 0 - , R2 - ! J, 2N- > A? - z/- 0R- /?- }$?-(J/ - . $ J - = J$?- <2- o?- .%- .0=- :L R< - o - 3 5 S - $*A?- <A3- 0<- ,/- S%?, . J - e J ?- :V?-%%?- /?- 7- >= - 2 - 2 ! /- 0- <2- o?- ?R$?- 3#?- 0- 3%- 0R- ,/- S%?- +J- H A3 - 0 - i 3 ? - 2 ~ J/ -$ / ? - = - 2 ! R., .$J- 5= - a R% - i 3 ? - = - 2 a 2 - L - $ / 3 - l J- w A%- 3- $*A?- :6B/ - .- 2&$- /?-:.= - O A3?- $4%- 3- 24$?, 35/- *A.- G A- 2 > . - 9- 3 - 5$?- G%- =3- <A3 - ( J- (%- $A- : ( . -*/- $4S- 2 R<- L?, .$J- 5= - a R%- <J- < J- = - : 2 % ? - H A3- 5%- $?3 - < J, d - 3 R%- S$- <J, g - / R< - 2 8A-2&- < J, =$- *A? - 2 o - < J:A- 2.$- n J/ - 3 6 . - 0 - ? R$?- 2 ! / - 0 - = - 2 ~ J/- 2!<- 2 R.- G A - 3 % : -2 . $ - O A- < = - . %- 35%?- 0- 36., . J:A- eJ?- ?- .J- *A.- GA- Y?- .$:- w/- 5K- <A%- .2%- 0R?- 2N-

Page 356: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

317

> A? - z/- 0R- / ? - P $ ? - 0 - . R/- w/- IA- 3#?- 0- ( J/- 0R- , R?- 2?3- \ A% - . 0R/- a R2 - . 0 = - w / - ; J-> J? - . % - , :V?- %%?- /?- $/?- 2g/- :.=- 2- :6B/- 0- |R- 3 % - . 0R/- aR2- ]R- 29%- 1/- 5 S$?-. % - , =?- ( J/- 0- .$ J- :./- P$?- 0, ?J<- LJ? - 0 - . 0R/- a R2 - ? R$?- (R?- GA- ,/- w/- 3%- 0R-,/- S%?- +J- 35/- * A.- G A- :(.- */- 24$?, $4$ - = $ - # % - . % - {- $?%- ,$?- g J/ - 3 % - .-2 8J%?, .$J- 2 > J?- $?<- . - , R/- 0:A - < A$?- =- 2.$- n J/- .%- $9J%?- 2 ! R. - o - ( J< - 3 6 . -0?- &/- $<- IA- ;=- .- 2! /- 0:A- YR=- i3- 0<- .$- 0- ;/- <A%- 43- IA- 2<- .- :1J=- /:%- , KA?-?- /%- :O$?- GA? - o = - YA.- *3?- 0?- .- v- /A- ! R/- .?- GA- 8A%- ?- ! R%- 0- v- 2< - I< - + R,,

AR- < R. - 5 S - 2 8A<- P$?- 0:A- / %- 5/, @ R - X R. - 19GA - . 0R/ - 0R - @ - / :A- Y ? - $ - X A - @ / -2 ! /- :6 B/- ( R?- GA - o = - 0 R<- P$?- 0- / A, ( - 1R - g :A - = R - :O %?, 35/- ,R - < A= - 2 : A - @ <-2+$?, $+J<- ! R/- SA- 3 J. - z/- 0R:C- =%- 2 ! /- =?- K$- /- h R- e J:A- i 3 - :U= - .- 2 > . - & A%- ,?<- $/?- GA- L%- ?J3?- (R? - w / - o = - 0 R:C- i3- 0<- LR/- 0- 8A$ - ! J, .$%- = R - 2&- $?3 - = R/ -0:A- 5 K, 3$R- . ! < - I A- . 3 $ - O A- U $ - 4 3 - I A- ! J%- .- . 3 $ - . 0R/- L?- + J- LR/- 0?- 1- <R=- I A- .0%-5S$ ? - , 3 ? - & . - 2 & R3 - ! J- $;= - = ? - i 3 - 0 < - o = - 2 : A- ~/- 0- , R2, . J- { 2 ? - ;= - . J<- (R?-3 - . < - 2 < - ; R. - 0 - = ?, ?R$- 0R:C- ;= - P - $8/- .$- + - o = - . 2 % - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S - . % - ,$?J<- IA- o = - 0 R - 3 ( R. - ; R/ - 9%- $A - 2 ! : - S A/ - = - 2 g J/- /?- .3- 0: A - ( R?- .<- 8J?- 0:A - ( R?- GA -3 A%- 43- , R? - 0 < - 2 g J/- ..- 0- z$- 0<- :O%?- +J, KR$?- . J<- K$- ;%- .%- ;%- .- 2 4 = - 2 ? -. T = - 2 - 0%?- 0- 43- .- I<- & J?- P$?, .$%- = R- * J< - s - 2 8J?- 0:A- 5 K, ;3- $> J$?- + J- . J:A-.$R%?- mR$?- ?- .2=- 1R%?- i3 ?- =- . A/ - $ + R% - o - ( J< - 3 6 ., 2 < - { 2 ? - 8 A$ - @ = - @ - . % -AR- < R.- $* A?- 1/- 5/ - 3 - 3,/- 0<- :O$- 0- (J/- 0R- L%- 2: A- 5 K, ~ A%- e J:A- $8/- .2%- .- I< - + J,

@ = - @ :A- O R. - . - 5 3 - 5 S3 - 3 J.- 0<- LR/- /?- 1/- 5/- IA - 2 < - . - :.3- 0<- 36., . J - = - ! R%-:#R<- (R?- e J- . % - , @ = - @ :A- o = - ] R/- i3?- > A/ - +- 3$- ! J, +: A- ! W- X A- 8J?- 0:A- ( R- = R- LA/, a<-<%- ;= - .- LR/,

= J:- 2 8A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 357: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

318P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

o = - 2 - 2 ? R. - / 3 ? - o - 3 5 S - = - A R - < R.- G A - 3 A - 8A$- $A? - 3 . R - # J - $?J<- :R . - . 3 - 0 - = -K$- /?- 8?- 0:A- 5 K, 3 A%- SA?- 0<, A=- ,/- ! J- < J- = - 9 J< - 8?- 0<, . J- / ? - 3 A- = R- * A- >- / - H R. -GA- ;= - . - ( R? - : . A- . < - 2 < - :I<- <R- 8J? - =%- 2 ! /- 0- v<- . A/ - 2 . $ - 3 6 . - . J, $?J<- :R. -.3- 0- ? R$?- (R?- 3%- .- 2 +<- & A%- 2 ! /- 0:A- Y R= - 2 + R., ( - @ < - o = - 0 R?- ?R$- 0R- 5 S- ( J/ - S$-$A- / % - .- .?- :O$- 2a%?- 0< - 2 g J/, @ = - @ :A- OR.- .- :$:- 8A$- VR?- 0<, . 0R/- 0R- 1/- 5/ -/%- 3- :(3- 0:A- n J/- IA?- @ = - @ - (R$- ,- <%- ;=- /?- ,$?- 0- 35S- # < - : R%?- /?, A- 3. R:C-?- (- i3?- 3%:- : R$ - +- 2&$ - ! J, <J- 8A$- .2%- ,%- 20(J- 2 < - L%- 2?- 2 ! /- 0- , A- . % - , H . -0<- <A- 2 R- . $ J- w/- 0:A- 2 ! / - 0 - = - $ /R. - 0 - &A- : HR=- L?- 0:A- o- 3 5 / - o = - 0R- : . A:A- ~ / - . -?R/ - + J, e J - < A/- 0R- ( J:A - 2 ! /- 0- :2:- 8A$- $&J?- 0<- .$R%?- /?- .3$- $ A- .0%- (J/- 0R - .%-2&?- <%- ;=- /?- L R/- 0- 3 J- \ % - ̂ - 2 - . % - 0 R<- 35S- #<- :LR/ - + J,21 $;= - 2 GJ- 2?-22 (R$-,:A- . 3 $ - O A - U $ - 2 8A- . % - 2 & ? - 0 - z $ - 3 - 3 J. - 0 < - 2 & R3 - ! J, 3 . R- (.- G A- KR$?- 3,:- .$-3%:- :R$ - +- 2 # ?, . J- / ? - o = - 2 - ; 2 - Y ? - = - 3 ) = - 2 : A- ( J. - .- .2? - ?- LR/, o=- .2%-s- 0- (J/- 0R- . % - , 0E- (J/- ] R- 29%- (R?- GA- o = - 3 5 / - $ * A?- GA- 8 = - 3 ) = - + J- $4$- $A- o / - .-2 ! J/, .$:- w/- .- 3)=- 0<- LR/- 0:A- 5 K, . J- . $ R%?- *J<- 2./- ; A/- /:%- Y R.- G A- .?- hJ:-U - 3 R- 43- ;%- 3, R%- 2: A- 3/- 0- 23> A/ - +- . ! < - 2 - L%- 2?- 2 ! / - Y A. - 3 , : - . $ - . ! < - : ) 3 -.- :I< - 2 : A- g J/ - : V J= - : P A$ ,. J- /?- \%- = R:C- .$/- KA<- 35S- #<- LR/,24 2 < - # 3 ? - ?- 2 J-<A- o = - 0 R- . R/- ; R.- ?%?- o?- 2 ! /- 0- =- > A/ - +- $/$- & A%- , 2 R/- IA- < A%- =$?- # R- / - $ 4 S- 2 R<-3(R.- 0:A- o - 3 5 / - $ ? / - + J, ?- ;R?- @ R<- ̂ - s- 0: A- / % - . - .0%- $A- 5 S$?- .%- 2&?- 2 J- < A:A -! J%- .- LR/, 3%:- :2%?- 1=- (J<- ]%?, 2 J- < A- o = - 0 R- KR$?- $8/- .- V R?- 0- t$?- :V$-^ - 2 - 2&- $& A$- 0:A- * J<- s- =- 29%- ! J- O A- 3 R/ - .- 2&$ ?- .$ J- ! < - :V$ - ! $ - =% - 2 - ? R$?-GA- ] - . 0R/ - 2 4 S/ - .- (.- 0- i3?- G%- 2+ R/ - + J- <%- $/?- ?- 2 *=, :)%- o=- 0R- 5/- (.- G A-* J- c- i3?- G A? - . J - O = - :2=- 8A%- $?- :.. - z<- ]%?, . J:A- 5 K- .2?- $4%- $A- o = - 0 R- / A- # J-

Page 358: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

319

Y A.- $4%- 0- ;A/ - & A%- , . J? - ! k - 0 - ] - 3 ( R.- G A- $4 S- 2 R< - 29%- ! J, .$J- =$?- KR$ ? - = - 2 ? 3 -. R< - = R$- 0- 3%- . - L?- 0<- 2 g J/, o = - 0 R- : .A - .0% - $A - 5S$ ? - ( J/ - 0R- . % - 2 & ? - + J - .2?-$4%- $A- KR$?- ?- 2 + J$?, $4%- 0:A- .0% - 3 , : - . $ - 2 & R3 - ! J- $ 4 % - 0 - o = - ] R/- 29%- /?-.2?- GA - $J: - $8A? - # < - 2 4 S/ - . - 2&$- & A% - .2?- $4%- $A - KR$?- !/- 3%:- : R$ - + - 2 # ?,

2 R. - ( R= - # - $?3- I A- o = - 0 R<- I< - + J- 2 ! : - O A3?- GA- $.$?- .!<- 0R- Y A. - l J:A- 2 < - .- : # R<,

.$J- =$ ? - = - = R$- 0<- :#- 2 : A- 3 A- 2Y/- 0:A- * J- 2 R- , 3 ? - & . - 5 < - 2 & ., o- $<- I A- o = - 0 R<-# R- > A%- , 2 = - 0 R- ; 3 - 2:A- o = - 0 R, 3%:- <A? - o = - 0 R- ? R$?- 3,:A- o = - U / - 3 % - 0 R?- G%- ;= -=$?- GA - * J? - 1=, .2?- $ 4 % - $A- 3 % : - : 2 % ? - o = - . 2% - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0<- 1= - + J,

$ / 3 - 2 { R?- .$:- w/- 1R- V % - $A- ( 2 - Y A.- G A- .2- :1%- .$%- =- < J$- 0<- I< - + J, . - v : A- 2<-.?- .$:- w/- $/3- .$:- w/- .- P $ ? - 0 - : . A- ; % - o = - 0 R- : . A:A- SA/ - .- :#3?- ? R,,

:. A- = - Y ? - 2&- ; R. - 0 - = ?, + - ; / - @ / - . % - , . J:A- 5- 2 R- z- 29%- $*A?- GA?- <A3 -0<- 2 R.- G A- o = - 0 R- L?, Y ? - , - (%- A- #- 2N- > A? - 2- ,<- IA?- 35S- } R/- 0R:C- o = - 0 R- L?, . J-v<- !W- X A- @ / - I A- 2o. - 0 - . 0R/ - # $ - ? R- ? R<- IJ?- 0- i3?- G%- ! R2?- :LR<- 3%:- ,%- .%- w/-8A%- , $8/- =- vR? - 3 A- . $ R?- 0:A- <%- 5$?- ,2- 0<- ;R.- G%- , KA? - ?- 2 ! /- :6 B/- 7%- $A?-:O$?- 0- 2a%?- 0<- 2gJ/, ,3?- &.- :)3- .L%?- $R%- 3:A- 3%:- 82?- ?- (.,25 $R%-/?- ?R- ? R<- ,R2 - . % - 2 . $ - n J/- $/%- 8A%- , ;2 - 3J? - $R%- 3:A- YR= - 2 8A/ - <A- 2 R- . $J- w / - 0:A-2 ! /- 0- 2! /- :6 B/ - . % - 2 & ? - 0 - = - $? - 3 - (R. - . % - < % - < % - $A- $ / ? - ?- . $J - :./ - IA- # J -:6$?- 0- ?R$?- GA?- 2 ! /- 0:A- 8 2 ? - : . J$?-z< - = J/ - 0<- L J. - .R,,

. J - v<- ? R$- 0R:C - ; = -P - ,- ..- 0<- 2 ! /- 0- .<- /?, 2 < - { 2 ? - 8 A$- /?- ? R $-24/ - i 3 ? - .2?- $4%- .- a R2 - $ * J< - = - : P R- 2 : A- Y R= - . < - 2 ?, 2 R. - .- a R2 - $ * J< - 5 . - w / -2 IA? - + J- ? R$ - ;= - . - : R% ? - / ? - 2 > . - 12 - & A- < A$?- GA?- 2 ! /- 0- :6B/ - % J=- LJ. - /?- 0- 3%-.- L%- 8A%- , .2?- $4%- .% - 3 . R- # 3 ? - &A- <A$ ? - / ? - * J? - (J/ - . 3 - 0 - } - K A<- 3%- .- LR/- 0-

= J:- 2 8A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 359: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

320P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

= - 2 g J/- /?, . J%- ?%- $A- .? - ? - @ R<- IA- ;= - P - , 3 ? - & . - $4$ - = $ - # %- .%- .$J- :./- IA -# J?- $%- 8A%- , 35/- *A.- G A - 2 > . - 9- ; % - . < - 2 ? - 2 ! / - 0 - <A/ - 0R- (J - : 1J= - 8A%- o?- 0<-I< - + R , ,?RR- = R/ - . % - 262 < - 8.- G A- # J- :$:- 8A$ - 4 3 - 3 - $ + R$?- ?R$ - ;=- LA%-.- 27 3- ! J$?-.%- [- [R- ? R$?- GA- v - 2 - % / - 0 :A - 3A%- 43- ;%- 3J.- =, } R/- L%- $A -?- *- .%- !k: A- (R?- 2o. -:6B/ - 3 # /- G%- . J%- ?%- 3J.- 0?, E - ? J<- IA- < A%- =$?- :2:- 8A$- $A? - H 2 - 0 < - I< - + R,,

=A- ;=- .- 2 ! /- 0- .<- 2:A- 5=,

$*A?- 0- /A, = A- ;= - =%- 2 ! /- 0- .%- , \%- <- =%- 2 ! /- 0:A- 3 . R- ? R$ ? - = ? - 2 & R3 -w/- :.?- GA? - =%- 2 ! /- 0<- v<,28 = A- ;= - .- ! R/ - 0 - : . ? - / ? - = R- 2 o - . % - 2&- 2./ - / -(R? - o = - M - % / - 3 J. - & J?- L- 2: A- 24/ - 3 R - = - i 3 - , R?- Y?- GA?- 2 0/- 0:A- 2-? - = ? - /- 3 - / - L-2- 8 A$ - L% - 2 - i 3 - Y ? - G A? - o - / $ - $ A- o = - 0 R- = - L A/, . J- .3$- OA- .%- 2&?- ?- :5S=- .- KA/- 0,

o = - 0 R- Kk- A- > R:C- 29 ]R/- 0R- A- > - : #R<- 2./- ! R%- .%- 2&?- 0- o=- 0R?- .$?- 0- .%- $*A?-! - = A- ;= - . - : 6 S3- 0?- ;= - . J- 29%- , . J:A- 2o.- 0- L3?- 0:A- 3= - 0 - 6 - ; - ?d - 7 - L - 2 : A -.?, :)3- .L%?- GA?- .$ J - a R%- 2 N - < R- 4 - / - L - 2 < - 3= - / ?, . J? - = A- ; A$- L?- +J - 2 a 2 ?,

o = - 0 R? - 4- k : A- $4$ - = $ - # % - 2 l A$?, z- #%- .%- 3(R.- g J/ - 2 8J%?- :.R.- 3#/- 3%- 2?-?%?- o?- GA- < A% - 2 Y J= - L% - 5 . - = - $4$- =$- #%- .%- 3( R.- g J/ - 2 l A$?, o = - 0 R?- 2{= -+ J- . $ J- a R%- 2 N- < R?- $/?- 2g/- 2&- S$ - ,/- S%?- +J- 2 ~ J/- 2!<, . J- / ? - o = - < 2 ? - 2./ -0- =A- e J- 2 A- 6- ;- 2 Ak: A- 30.? - o - $ < - / ? - . P - 2 & R3 - 0 - 2 8A- LR/, ! R/- 0?- =%- 2 ! /- 0:A- : R. -Y%- $A- 3 ( R.- g J/ - . % - , <A- \%- 3$R:C- ! J%- .- $ R:- + / - > / - I A- $4$ - = $ - # % - 2 8J%?, o = - 2-8A$ - < 2 - +- L% - 2 ? - . P - 2 & R3- 0- ,R2, . J- / ? - 2 l 3 ? - + J- ;= - . J<- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- (J<-.<, (R? - o = - 3 % - .- LR/, $4$- =$- #%- .%- 3( R.- g J/ - 3 % - .- 2 8J%?- ?R,,

Page 360: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

321

>d- =:A- ;=- .- 2 ! /- 0- .<- 2:A- 5=,

$?3- 0- >d- = : A- ;= - .- 2! /- 0- .<- 2:A- 5=- /A, ;=- .J<- ?%?- o?- 8=- 28$?-.? - / ? - .?- GA- : # R< - = R:C- 2 ! /- 0- L%- 2- .- v:A- 2<- .- ;R. - & A%- , 3 - : R%?- 0- /:%- (J?- > A/ -+- . < - 2 < - :I<- <R, ,. J- ;%- >d- = - 8 J?- 0- >G:A- < A$?- >d- ! - 8 J?- L- 2?- 29% - 2 ? - . J- v<-.- P$?- 9 J< - =, >d- = - 8 J? - 0 - 2 . J- :L%- :6B/- 0- 8J?- L- ! J, 2 . J- :L%- /A- . 2 % - K$- $A- 3 A%-;A/ - =, . J?- 29%- 2: A- ;= - = - >d- = : R- 8J?- G%- 9J<,

;=- I A- 2 ! R. - 0 - / A, . LA2 ?- ̂ 3- 0R- 3,:- $%?-<A? - 2 {R< - 2 :A- / % - 0E- :.2- 2 o . -GA- . LA2 ? - & /, : . 2 - 3 : A- . LA2?- G A- 2 < - i 3 ? - (- 2 R? - 2 & . - 0, .2?- GA- 9J:- :V- v - 2<-$%?- <A- ( J/- 0R - ; R.- 0, 0 . - : . 2 - <J- <J:A- / % - . - P R% - HJ< - LJ- 2 - U $- 2& - $*A?- 2& - $*A?-$/?- 0?- !/- 2 # R3?- 0<- P R%- H J<- LJ- 2 - U $ - $ R- S$ - . % - , P R%- H J<- LJ- 2 - < J- = - ;=- #3?-:23 - U $ - 2 o - 2 o - ; R. - & A%- , LJ- 2 - < J- < J- = - . 2 % - 2 +< - 2 : A- o = - U / - G % - < J- < J- ; R. - . R, ,;= -. J:A- .2? - ?- a<- ;%- $%?- <A?- 2&.- 0: A- ?- \ A% - 2 8A:A- 5= - .- ; R.- 0:A- 31.2? - / - !- = - 0 : A-P R%- .%- , . J:A- zR- KR$ ? - / - 3 - = - ; :A- * J.-5=- .- (R? - o = - ^ - 29%- $A? - 2 8J%?- 0:A- .?- :# R<-IA- ] R?- 2a%- (J/- 0R, > < - <- * J- 2 : A- 35S, /2 - +- 0 . - . ! < - 3 5 S, L % - .- ( R? - o = - < A$?- w/-i3?- GA- 2 8$?- $/?- (- 2?$?- GA- 1R- V%- ( J/- 0R- ; R. - . R,,

. J<- .2%- 2 +<- 0:A - o = - 0 R:C - , R$ - 3 - * A- 3 : A - : R. - ; A/- 0<- P$?- =, . J - /?- ( R?-o=- 2./ - . % - , <A$?- w/- *J<- s- i3?- +J, .?- :#R<-l- o. - = ?, ^ - 2 - z - .2%- $9A- 2 e A. -&/, ,̂ - 2 ? - L A/ - . % - . 2 % - K$- (J , ,$- 5 S$?- $9$?- .%- z- .2%- w/,32 ,8J?- (R? - o = -2./ - . % - , P$?- 0- <A$ ? - w/- <A$?- G%- ! J, ,. J- / ? - <A$?- w/- 0E- . ! <, ,29%- 0R- < A$?-w/ - $?3 - 0 - ! J, ,. J- 2 8A/ - 2 8A- 0 - i 3 - o = - = R, ,2 > J?- $*J/- 29%- 0R- <A/- ( J/- K$ ,2./ -0 - H 2 - :)$- &?- 0:R, ,*A- 3 - P $ ? - . % - >A/- +- 29%- , ,o - 3 5S- i 3 - o = - o = - .! : - . % - , ,<A$?-

= J:- 2 8A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2- 3,:- L% - 5=,

1 2 3

4 5 6 7

1 2 3

4 5 6

7 8 9 10 11

Page 361: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

322P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

w/- *A- 3- 2&- $*A?- 0, ,$- 5S$?- $9$ ? - . % - ̂ - 2 : A- : R., ,3,:- ; ? - . % - /A- ? - * R%- . %- , ,.0=- * R%- ?J%- $J- i 3 - 0<- $/R/, ,! R2?- 0R- (J- .%- 3 - : $ $ ? - 0, ,3 A- ;A- ?J% - $J- .2%-K$- (J, ,

3 , : - ; ? - i 3 - o = - < A$?- w/- .%- , ,<A$?- w/- P$?- 0- . J- /?- a<, ,. J- Y ? - : # R< - = R- ( J/ -0R- & /, ,<A$?- w/- S$- 0R- :L%- :I< - + J,33 ,8J?- <A$?- w/- *J<- s:R,,

?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- L%- 5= - / A, $- 5S$?- 8J?- 0- (- g :A- =R- 2 &R3- w/- :.?- 3%R/ -0<- mR$?- 0<- ?%?- o?- 0:A- KA- = R- *A- 3- 8J?- 0- (- =$- =R:C- /$- 0- ̂ - 2 : A- * - = - L - c R. - 1%- 0R:A-<A<- > J<- KA/- IA- 3 . R- $?%?- 0- .%- .? - 3 *3- .- .0=- w/- :V?- %%?- ?- :R$ - +- ( R? - . LA%?-$?%- $A- . 2 % - K$ - 2 . J/ - . R/- i3- 0- 2& - $*A? - . % - , ! J%- . - . 0 = - w / - o - {<- I A - . GA= -:#R<- i3- 0- 2& - S$- 0- 3 R - 2 < - 3 6 . - 0 : A- . GA= - : # R<- IA- $4 S- 2 R:C- {< - 2 8J%?- +J- ( R? - o = -^ - 2 - 2 9 % - 0R?- $4S- L ?, L%- KR$ ? - !- = - 0 :A- 343=- 0:A - ( R? - o = - .$- 2& - $ R- S$ - . % - ,$8/- ;%- .$- 0:A - : # R < - 2 P % - = ? - : . ? - 0 - h R - e J - . LA %?- GA - . GA = - : # R <- (J /- 0R <- .2%-2{< - + J- .?- :# R< - l - o. - $?%?, (R? - o = - ̂ - 2 9 % - $ A?- \J$ ? - 2 3 - = - V A? - + J- >d - =<-,/- S%?- /?- .?- :# R<- IA- ] R? - 2 a % - 2 8J%?- > A%- o. - : P J= - ! R%- U$- 2&- $*A?- 0- 36.,

. J- / ? - = R - S$ - 2 o - / - < A$?- w/- ,R$- 3- :)3- .0=- P$?- 0- L R/ - / ? - = R- 2 o : A - 2 < - l - o. -$?%?- > A%- , H.- 0<- . - S%- YR%- *A - 3 : A- > A% - g - = - ? R$?- 0- i3?- ( A/- 0<- L- 2:A - . R/ - . -2 # ?- 0:A- o. - o = - $?%?- +J, <A$?- 3,:- . $ - hR- eJ:A- <A$?- $&A$- +- 3 6.- 0?- <A$?- w/-8J?- 0:A- 35/- $? R=, . J- e J?- <A$?- w/- 0E- .!<- 0 R- O A<- 1J2 ? - = R- 2 o < - l - o.- .%- 2 # ?-o. - $?%?- > A% - : P J= - ( J/- SA- 3 J. - : R.- G A- 2 ! / - 2 & R? - 3 6 . - . R, ,{2?- 8A$- /- 0E- (J/ - 4 B- =-0- .%- .?- 82?- 0- (J- 2- ?R$?- GA?- >d- =- /?- :1$?- ;=- .- .?- :#R< - . < - 2 < - 3 6 ., X A-S- S - SR- SA- . % - , :VR- = R- > J? - < 2 - P $ ? - ? R$?- =R- 4- 2- *J<- s- <A3- 0<- LR/- 0?- 2 R. - ;= - .- .?-GA- : # R< - = R:C- 2 ! / - 0 - . < - 2 < - 3 6 . - . R,,

. - v : A- .? - ?- >d- =<- <A$?- w/- 2&- .$- 0- i3- $/R/- IA? - . 2%- 2 +<- 8A%- , S$-

12

25

24

23222120

13 14 15 16

17 18 19

Page 362: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

323

0R- 8J?- 0- (- 3 J= - = R- : . A- < A$?- w/- . J- * A. - O A<- 1J2?- 0:A- | % - = R- 2./ - &- . R/- s- 0- ;A/ - / R,,

<A$?- w/- 2&- 0 - o - 3 5 S- i 3 - o = - O A<- 1J2?- 0- *A- 1 R=- LJ. - & J?- 0- > A%- 3 J= - = R- /?-3 J- 3 # : - o - 3 5 S:C- 3 $ R- 5$?- > A% - 3 - # : A- ;= - .- AhR-35. % - , A- /R- ,- . % - ,36 1$- w/- .%- ,LA?- 0- .2%- 0R- . % - , $R? - . ! < - & / - . % - , 3 - K - 3 - + A - . % - , :)R3?- LJ. - . J- [- [R:A- ! R/- 0-:#R<- .%- 2&?- 0- 8$?, . J:A- /%- /?- 2./- 0- 3%<- w/- /3, 4%- l A:A- ] R- P R? - L - 2 - . J?-3 - ! J$?- LJ.- 0:A - l A? - 2 l 3 ? - + J - [- [R:A - ( R?- .<- 2<- L?- > A%- , . J:A - 5 K- 3 - ! J$?- 0- i3?-G%- [- [R:A- ( R? - = - 8$?- 0?- /%- 0:A- $4$- =$- #%- 3%- 0R- :)A$- 0<- LJ., [- [R:A - $/?-5.- <$?- l A? - = - : . A- KA/ - = R- ! R% - . % - 2 o . - 2 o - $ / ? - 0 < - 2 > . - . R,,

. - v :A- t $ ? - 3 J= - =R- : .A - / ? - = R- s - 2 o - . % - ?3 - & - ? R - 2./- 43- :.?- 0: A - < 2 -L%- *J<- $*A?- 0- 3 J:- 8J?- 0- 3 J- =$ - = R- < A$?- w/- S$- 0R- : # R< - = R- &/- >d- = : A- O A- =- 28$?-/?- (R? - ! R/- 0<- :I< - =, | % - = R- s- 2& - 4 3 - : . ? - 0 - / - ,2- 0:A- 2 ! /- 0:A- 3 . R- KR$?- GA -3%R/- 0:A- = J::A- KJ.- :.?- > A%- }$?- GA - .? - 2 8A:A - l R.- w/- I A- .?- GA- 3)$ - 4 3 - $ . R%- %/-8J?- 0- 3 J- 3 J=- I A- = R - /?- :1$?- 0:A- ;=- I A- /2- K R$?- BA- = A- 9J< - 2 : A - ;= - . - z - 3 A/- IA - 3= -0- [- [R:A- o = - U / - .0%- $A- 5 S$?- .%- 2&?- 0- L%- /?, (- 2 R- >A- + : A- zR:A- ;= - .2?- 2 R.- G A -;= - # 3 ? - . %- 2 & ? - 0 - . 2%- . - 2 # ? - + J - :63- \ A%- KJ. - 4 3 - = - 3 % : - 2 +<- /?- >d - =<-.3$- :SJ/- 0<- lR3 - 3 R,,

. J:A- 5 K- .?- :# R< - l - o. - = ?, <A$?- w/- S$- 0R- :L%- :I< - + J, ,5 - 3 # ? - g - 3 ( R$-+ A%- :6B/- IA?, ,[- [R:A- ( R?- / A- 3,<- LJ. - . R,37 ,8J?- $?%?- 0- v<, <A$?- w/- *J<- s- 0-:)3- .0=- IA- 3=- 0- S$- 0R - : # R< - = R- &/- I A?- [- [R - . J- i3?- 5<- $&R.- 0<- LJ. - . R, ,. J:A -5= - / A, <A$?- w/- . J- * A.- G A?- [- [R- i 3 ? - :.= - 2 : A - (J. - .- _% - $A- >$?- &/- g - L J- 2 - .$ -. % - , \%- 0R- ( J- :23 - U $ - 2 8A- . % - , > A% - g - :23 - U $ - s - . % - , . 3 $ - 3 A- 3 A$- $A?- 3,R% - 5 . -GA- .0%- .%- 2&?- >d- =- /?- :63- 2:A- \A%- .- :R%- 8A% - o - $<- IA- (- 2 R- >A- + - 8J?- L- 2: A- : P 3 -

= J:- 2 8A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2- 3,:- L% - 5=,

Page 363: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

324P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. - [- [R- . % - $;=- :IJ.- 0<- LJ. - . R, ,. J:A - 5 K- [- [R:A- o = - 0 R - 4%- l A:A - ] R- P R?- L- 2<- S$- 0R -:#R< - = R- &/- I A?- 35S/- 2 $/ - & A%- , [- [R:A- . 3 $ - . 0R/ - ̂ - 2 - ( J/- 0R:C- 2- . % - , .2%- 0R:C -3$R/- 0R - $ *A? - = - <A3 - 2 8A/ - <A$ ? - w / - IA- . 3 $ - . 0R/ - @ - / - 3 / - 38 .%- S$- 0R-$*A?- GA?-35S/- 2 $/- /?- 13- 0<- LJ. - . R, ,{ 2 ? - : . A<- z- $%- ;A/- i3?- GA?- <A$?- w/- IA - KR$?-LJ.- 0<-: I<- <R, ,z- 3- ; A/- i3?- GA?- [- [R:A- KR$?- LJ. - & A%- , . J- v<- $;= - 3.- 0?- [-[R:A - 5 S $ ? - 3 - = ?- 0<- 2&R 3- /?- ?: C - H R / - 3 , : - . $ - = - < A $?- w/- IA ?- .2%- 2 +<- 2<-3 6 . - & A%- , ,J$- 0- (J/- 0R:C- ( R?- (J?- (J<- .<- 2<- L J. - =, . J:A- . 2 % - $ A? - 3 A- i3?- 5 K- = R- ! R%-. %- 2o.- 2o<- :1J=- /?- }R/- 3J.- 0:A- mR$?- w/- IA- . 0 = - = - =R%?- , R.- 0<- :I<- <R, ,:. A<-/A- 3 . R- 4 3 - ! J- 8A2- 0<- .?- :# R<- BA! - ( J/- ? R$?- =?- > J?- 0<- L:R,,

[- [R- . % - 3 - ! J$?- 0- 3A- :S- 2?- >d - =<- [- [ R - 3 - 8$?- $R%- /?- 3 - ! J$?- 0- ;R. -&A%- , . J- . $ - $ A- : . R. - 5= - = : % - o - $ < - I A- 3- ! J$?- 0- .%- 3,/- 0- .%- , :$:- 8A$ - . J- =?-H.- 0<- &%- 9.- 3 A- :S- 2:%- ; R. - 0 < - 2 > . - 0 ?, . J:A- 5= - . % - v - % / - . J - i 3 ? - ?/- :LA/ -0:A - < A$?- 0- . ?- :# R<- =?- $? %?- 0- i3?- :.A < - 3 - 3 R?- 0?-> J ?- 0<- :.R.- 0?- o . -: P J= - i 3 ? - = - 2 v - 2 < - L : R,,

[- [R:A- =$?-391=- (J- 2 - 3- ! J$?- 0- 2 8A/- g R$- $J- . % - ~R3?- :)$- ?R$?- =- 2gJ/-0- 3- ; A/- 0<- :)A$- g J/- IA- 3 A- ( R? - 2 8A/ - . - k R%?- 8J/- A- :,?- GA?- 28$- 0- 8A$- :S- =- :5 K -2 - ( R? - ?- 5 - 2 - > ? - ( J- 2 < - $%- %R- , ,. - v : A- o : A- ;= - ? R$?- /- ; R.- 0:A- @ R:- 9A- . % - , ,J/ - P:-8J? - : 2 R. - 0 - : . A- .$- G%- [- [R:A- < A$?- ;A/- 0<- $%- =, . J- :S- $8/- ;%- 3%- 2?- KR$?- ,-..- /?- [- [ R:A - < A$?- <A3- I A?- :1J= - / ? - 3 - : R%?- 0- /- BA - = A:A - ;= - . - [- [R:A - . 3 $ - .0%-(J/- 0R - z$?- 0:A- .? - ? - , 3 ? - & . - ! R2?- $& A$-+ - SA= - + J - :63- \ A%- KJ. - 4 3 - = - . 2 % - L J. -0<- :I< - 2 - ; A/- 8J?- .3- 0: A- $?%- =?- ,R?- ?R,,

0E- (J/ - , 3 ? - & . - 3 H J/- 0- .0=- w/- ; J - > J?- GA- $?%- 2: A - $?%- =?, . - v : A -

Page 364: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

325

.? - ? - >d - = < - .?- :# R<- $&A$ - 0<- 3- 9.- G A- 3 . R - }$?- GA - 2 ! /- 0- ,3?- &.- .<- 2<-;R. - =, e J- o = - 2 - $ * A?- 0:A- = J$ ? - 2 > . - G A- $?%- <2- i3?- G%- .0:- 2 R- 3 # : - : P R? - m-:U=- I A?- >d- =<- $./- S%?- + J- . J- / - . < - o ? - ( J- 2<- 28$?- ?R,40 ,8J?- $?%?, <A$?-w/- S$- 0R- : # R< - = R- &/- I A?- [- [R- i3?- 5<- 2&.- /?- ?%?- o?- G A - 2 ! / - 0 - . < - 2 : A- .?-?- } R/- .0=- 3$ R/- :1$?- 0- [ - 12 - G A- { - =? - .2- . % - {- $9$?- ?R - ? R< - U = - + J- KR$?- ,-. . - .- 28$?- 0:%- <A3- I A?- )J- * J<- ?R%- 2, .? - . J:A- 5 K- $& A$ - +- : U R. - / ? - [- 12 - . %R? - ?-:I< - 2 - . % - , e J- ] - 3 : A- { - $.%- ;A. - 2 8A/ - / R< - 2- * A.- G%- . J:A- .? - ?- A- 4- <- 8 A$- $A? - o -$<- .- $./- S%?- /?- e J- ] - 3 - . %R? - ?- I< - + J- . J- $*A?- GA?- a<- ;%- 2 ! /- 0:A- L - 2 - o - ( J/ -0R- 36.- 0<- :I<- <R,41 ,8J? - 5 . - 3 : A- * J? - 2- :$:- 8A$- $A? - . $ - $%- . - 3 H J/ - / ? - =%-2 ! /- 0:%- ,R?- ?R,,

<A$?- w/- S$- 0R- : #R<- =R- & / - /A- 0 E - (J/- .%- 0R:C- ?%?- o?- +J, :)3- .0=- hR- eJ:A -i3- :U=- 4S%- #- 0:A, ,]R- 29%- (R?- GA- 3./ - ? - 3 6 K?- 0:A- o /, ,3 - : R%?- / $ - KR$?- z- 3A/ -[- [R:A- .0% - , ,:)R3 ? - 3 6 . - : #R< - =R? - 2 +<- =- $? R= - 2 - : . J2 ?,42 ,8J?- $?%?- ?R,,

<A$?- w/- IA- . 3 $ - . 0R/ - @- /- 3 / - /A- o = - . 2 % - ?- 3- +A- ! - x- S- S - ? - 3- S - ! J, $?%-i3- $?R= - : . J2 ? - = ?, 3 - : R%?- [- [R:A- .0%- 5S$?- $8R3 - 0 - =, ,3 A- 29.- h R- e J:A- <- 3 5 S/ -d 3 ? - 2 e A. - & /, ,3 A- e J- 2&- $*A?- 2.$- 0 R:C- $% - 2 - ; A?, ,:63- \A%- ;%?- 0:A- H R/ - = - . $ J-= J$?- . A/,43 ,8J?- $?%?- > A%- , . 3 $ - . 0R/- S$- 0R- / A- 2 . $ - $ A- :SJ/- 0- x- / - > - ? - / - f-. A- 0)- X A - S- S- ; A/- 0<- 0E- (J/ - X A- 3/ - x- / : A- $?%- 2: A - =%- $A?- 2 ! / - 5= - i 3 - , < - . $ J - w / -2 ! /- 0:A- 3 6 K? - o / - .- 2 e R.- 9A/- 0- v<- <R,,44

0E:A- $*J/ - . J- / 3 - 3 # : A- . LA%?- :1$?- G%- , ,:R. - $%- ?- $8A- !/- =- : 22- 0-2 8A/, ,*A- 3 : A- $ *J/- .J- :63- \A%- .2?- LR/- G%- , ,.3- (R?- ?- 3,:- !/- +- (J<- o?- 0?, ,,2 -

= J:- 2 8A- 0, ;= - P- $8/- :$:- 8A$- +- P2- 3,:- L% - 5=,

0 0 0 0

Page 365: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

326P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

.2%- 8=- IA- (- : 6 B/ - = ? - : R%?- 2:A, ,=%- 2 ! /- (<- IA?- $> J< - 2 : A- = A-;= - ., ,=? - & / -2 ? R. - / 3 ? - M- $- ( A/- 0:A- l J<, ,. 3 - ( R?- $?J<- IA- ~ J-3?- ; R%?- ?-.., ,o=- 2 ! /- ( R?- GA-O A- ( J/ - : . J$ ? - 2 9R.- 0:A, ,. . - ! R2 ? - .0%- 2: A- >$?- :(%- 3A:A- ? J%- $J ,.- 3 ? - ; R%?- 29%-@ R<- IA- ;= - . $ - G % - , ,. J%- .?- $%?- &/- uR%?- GA- . 0 = - ; R/- :6 B/, ,<A$?- w/- S$- 0R:A -.0%- $A- (<- (J/- IA?, ,v- %/- SA- 3 - !/- 2N?- / R<- :6B/ - 2 8A/, ,mR$?- w/- $?<- 0:A- :63 -2$- $?=- L J.- 0:A, ,:L%- :I<- $+3- I A- . L < - d - : . A- ;%- ~/, ,2N- > A?- 0E- #- :L J. -0:A, ,o=- 2 ! /- * A- 3 - : R.- 0R- ( J, ,@ R< - . % - = A- ;=- >d- = <, ,> < - 2 : A- %R- 3 5 < - 3 . R- 4 3 - 5 ?,,

P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A- #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A - 3 J- = R%-=?, ,;= - P- $8/- :$:- 8A$ - +- P2 - 3 , : - L%- 5= - 2 > . - 9 A/ - + R,, ,,

Page 366: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

=J:- s- 0, P2- . R/- 2>.- 0?- 3)$- 2#- 2,

!, ,l - 2 : A- ? - 2 & . - s - 0 - P2 - . R/ - 2 > . - 0 ? - 3)$- 2 # - 2 - / A, 5B$?- ?- 2 & . - 0 : A- .L%?-GA? - 2 e R.- 0<- L- ! J,

$%- $A- ,$?- o. - $?J<- w/- $8A- =- ,R$- 3<- .$ J- 2- ?J3?- 2 * J. - l - 2 - 2 g / - 0R- 5$?,,

. J- ; A- ! R2?- G A? - 2 { = - 0 - .- 3 < - 2 < - .- . $ J- 2 - 5 S$?- $*A? - ( 2 - o/ - 3 % - .- :,%?, ,i3- 0-

. J- v?- 2 * J. - & A% - 2 Y A%?- =?- ,- 3<- .$ J- 2 - L % - (2 - u R/- 0:A - l = - m R$?- 0?, ,Y A.- 0:A -$.%- :U R$ - : U A/ - = ? - 2 ? A=- P A2 - !/ - +- . $ J- 2 ? - : P R- i 3 ? - ; R%?- * R2 - ,2- 0:A- . 2 % - ,,

. J- ; A- 3 H J/- 0:A- ; J- > J? - ! N- = - > ,2 l J- ( J/- *A- 3 :A- SR.- GA?- $.%?- 0- =?, ,2o.- O A-2 8A- ! R%- (R?- GA- (- 2 R:C- o/, ,$.=- L:A- 8A%- #3?- i3?- ?- $8R=- 8A% - 2 2 ?, ,2 a 2 - $?3 -/R<- 2:A- ~ A%- 0R- & /, ,# J- $R. - . $ - LJ. - : HA=- 0- *A., ,2>.- 12 - _ 2 ? - : U J%- $;R- 2 - =, ,,2 -2 ! / - o - 3 5 S- ( J- 8J?- P$?,,

. J- * A. - =%- <A$?- $.J%?- !?- *J< - 2 + J$ - = J$ ? - 2 > . - / R< - 2- : 2 < - 2 : A - $9A- : R. -GA?, ,v- %/- ?- : R$ - 3/- 0- !/- :)R3?- ]%- . R<- $/?- =$?- $?=- 2<- LJ., ,;R/ - + / - < A/ -(J/ - $ + J<- IA? - { = - 2 9 % - [- U / - !/ - * R%- :)A$- g J/ - , 3 ? - & . - ., ,.$J- = J$?- :. R. - .$:A-P- ( < - : 2 J2?- 3#?- 2 ! /- :6 B/ - [- . 2 % - 5 S$?- GA? - 2 . $ - $ A<- 29%- ,,

i 3 - . $ - 5= - O A3?- 0E:A- mA%- 2<- lJ/, ,92- &A%- o- (J:A- (R?- GA- 3 PA/ - d - 2h%- , ,, R. -0- <2- 8A- .2%- 0 R- * J<- .= - 2 : A, ,# R3 - 2 l R/- %%- 5S$?- :.- 2 : A- $ / ? - ?- I<, ,,2- 2 ! / -<A/- ( J/ - :L%- $/?- . J?, ,;=- .$? - , - P-!/- $%- ! J, ,:K<- 8A%- =.- 0- $%?- <A- ;A, ,3- H. -:6B/- 0:A- u R%?- ?- 2 2 ?, ,. J- * A. - 3 R?- 0- ,- ..- 0:A, ,$> R%- 2- i3?- ?- S%?- 0- =?, ,2 > . -12 - 0 . - 3 ? - 3 6 K?- 0- ;A, ,P2 - 3 , : A- mA% - 2- 3 % - 8A$- :H A=, ,,2 - . 2 % - + J- ?J- = ? - : R%?-0:A, ,.$- LJ. - o/ - .- $& A$- /- ;%- , ,:$:- 8A$- <%- <%- ]R?- L?- GA, ,2 - D ? - 2 a . - 0 ? - 3 -

Page 367: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

328P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

<%?- I<, ,. J- 5K- :)3- .L%?- 3A- ;A- $<- 36.- 0, ,]R- 29%- o=- 2:A- 3 HJ/- <2- ! J- + - ! ?, ,3 -.$- f R$- 0:A- SA- 3- 2N? - 1L?- +J, ,(R? - 5=- 2.. - l A:A- < % - 2 8A/- * A. - .- 3 6 .,,

6- ; J- ] R - .%- w/- 0- i3?- GA?- ?J3 ? - . % - = ? - ? - L - 2 - / A, ,# $ - 2 } = - < % - 2 8A/ -:#R< - 2 - : . A - =?- ,<- 0:A- , 2 ? - 5=- :5 S= - 2 - ! J, ,5= - . J - /3- ;%- ? J3?- 0- 3 J.- 0<- :. A -$%- # R- /?- ( R$- > J?- 0, ,. J- . $ - > - 5$?- 3 A- <- $%- ;%- K$?- GA- P % ? - ?- 2 P % - L - * A., ,. J-;%- :)A$- g J/ - : . A- / - 2 & A%- P R=- I A, ,i3- 28$- 5 - 2 - K A- / % - # J- $*A?- =?, ,$%- $A- e J? - ?-:V%- /- 2a- 2 - . % - , ,3 A- 2a:A- H . - 0 < - ,R$ - 3 < - . J . - . $ R? - +J, ,P2 - G % - #J- (% - 3 - P2 -G%- , ,$/R. - 0 - (% - 2 - : . A- $% - $A ,L - 2 8 $ - (% - %- <J- = - ; % - , ,3/R- 2 ? 3 - 2 o - U $ - $ + R%-LJ. - /, ,3 - / R< - $ + / - .- :5K%?- 0- .%- , ,/R< - / - 1%- 52?- (J- 2 - ; A, ,]%- .R< - $ / ? - = - 3 A-. JR.- 0<, ,I - 5S3 - :)$- 0 - ) A- v < - <% - , ,. J? - / - KA- <R= - 3- ! J$?- 0:A, ,:. R. - 5= - > J?-/? - 2=$?- . J- =, ,5.- 3: A- $/ R. - 0 - : 2 2 - 0 : A- 5=, ,3,R%- /?- .$- v<- % R% - 2 - . % - , ,<%-$A- ! R/- 0?- $?%?- 0- ;A, ,:#R< - 2 : A- :)$- wR$- <A3- 0- i3?, ,5 . - 3 ? - P2 - 5= - . %R?-! R2?- G A?, ,<A$ ? - 0 ? - $ + / - = - = J$?- 12- 0?, ,2 ! /- 0- # R- / - , < - : . R.- G A, ,:)$- %R$?-3(R$- . % - ! R/- 0- *A., ,2a- 3 J. - 5 . - 3 : A- * J? - 2- <, ,%J?- f J.- 2 ! / - . % - ! R/- 0- $8/, ,3 A-:5S= - YR$ - $A- KA< - .- ; % - , ,. ! R/- 3( R$ - $?3 - 0R- 3A- % R% - 2 <, ,~ A% - / ? - $ + / - I A- *2?-$/? - ?, ,:6B/- 0- 3./ - 3 - 3!/- IA- $8A, ,. J- 2 8A/- 2 R.- G A- u R%?- :.A<- ;%- , ,(R? - =$?-P2 - 3 , : - $- 5 S$?- 0, ,o - ; A- $ R?- GA- < A- 3 R- 2 8A/, ,:S- .%- 3 A- :S- i3- 0- 3%- , ,. J- .$- i3?-GA- v - | R3 - , R., i3- 28$- )A- v - 2- ; A- 5=, ,3 - : SJ? - > J? - / ? - =% - <A$ ? - G A?, ,; % - . $-v<- $%- .LJ- .$R? - G % - , ,: $ : - 8 A$ - ( $ ? - # % - . 2 % - . - I<, ,= - = - kR%?- 8J/- 43- IA?-:)$ ,$8/ - . $ - !/ - = - . $ - $% - 2 | R3, ,1 = - ( J< - (R? - = - g R$ - . JR. - 3 J., ,]R- w / - =$?-/A- . J- 3 A/ - + J, ,KR$?- z% - . R<- /?- $9- 2 R:C- ] R?, ,/R< - . % - 3 - / R<- 3(R$- .3 /- I A, ,H.- 0<-:5S= - 2 < - L J.- 0- ; A/, ,o = - 2 : A- $?%- <2- .0%- 28$- ! J, ,. %R? - ! R2 ? - < A$?- 0?- .J.-

Page 368: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

329

0- /, ,]R- 2 9 % - o = - 2 : A - < A%- =$?- =, ,o - 35/- > J?- 0:A - . . - 0 - :L%- , ,. J- v - 3 A/- 0<-($?- # %- :2:- 8A$- $A?, ,<%- KR$?- 2 ! R. - & A%- $8/- KR$?- ( R.- 0- ; A?, ,2 ! /- =- .$$-12- L J.- 0<- _ R3- 0- .$ ,3#?- 0- i3?- GA? - O J= - 2 : A- $/?- *A. - . R,,

o = - 2 : A- $?%- <2- ) A- ~ J. - ., ,,<- 0- .R/ - .- $*J< - i 3 ? - =, ,*3?- = J/ - .? - ?-3 A- 3 # R- 2, ,$- $& B$- 43- ;%- ; R. - 3 A/ - + J, ,S%- %J? - $- 5 S$?- $?%?- 0- ;%- , ,3,<- ,$-.$R%?- 0- $&A$ - +- : 2 2, ,,J$- 0- ,- ..- 2 ! /- 0- ;%- , ,3,<- ,$- ,J$- 0- (J- =- $8 R=, ,. J-KA<- !- < A- !- /?- 29%- , ,:.?- 0:A- 2 < - I A- 3 . R - 2 ! /- ( R?, ,)A- ~ J. - 3 ( A?- i3?- $%- 9$-$&A$ ,: 5 % - o - 2 - ; A- (- n J/- ; A/, ,. J? - / - { = - w / - , < - : . R. - i 3 ?, ,KR$?- <J- 2- .%- <$?-0- <J?, ,5B3 - 3 A/- $8%- =$?- <2- :L3?- =, ,$ / . - .- : P R- 2 : A- , R? - 0 - 2 4 =, ,,R? - . R/ -12- 0:A- ( J. - ; A/- KA<, ,KA- v ?- #R- /<- 3- ?R%- 2 <, ,2 | R3 - 0?- *3?- ?- =J/- 0:A- 5=, ,$ + / -= - : 2 J2?- 0:A- , 2 ? - ?- SA=,,

?%?- o?- :L%- 2- =?- G%- ( J? - . ! R/- 0, ,$?%- }$?- hR- e J- , J$- 0:A- . $ : - ! R/ -=?, ,<%- $A- 2 $ R- { = - ( - 4 3 - = R/ - /, ,. J- / A- 2 ! /- 0- :. A- = - { = - ( . - ; A/, ,z- ;A- 12- ,2?-(%- %- 4 3, ,> J?- > A%- *3?- ?- ]%?- 0- ;A?, ,?- (R. - & A- ;%- 3 A- :L%- 2?, ,o. - . R/- $.3?-0<- :(<- 2- $&J?, ,.2%- , R2 - . 3 - 5 B$ - = - $ / ? - /?, ,<A3- $*A? - = 3 - I A- 2 P R. - =$?-. % - , ,. J- = ? - . %R? - P2 - < A3- 0- ; A?, ,hR- e J- :(%- $A- ? < - 2 P R. - 5=, ,o.- G A?- 2 ! /- < A3 -= J$?- > J?- /?, ,)A- 2 8A/ - 12- 0:A- i=- :L R<- 0, ,. J- = - } $ ? - 5=- $9A$?- 0- ;A , ,3#?-0?- $?%- }$?- 0- 8J?- 9J<, ,. J- v: A- 5= - IA? - 2 12- L:A- (R?, ,* 3 ? - : R$- (.- 0:A - { = -w / - . J?, ,:. A- $%- +- 3 : A- v . - 3 R- =, ,;J%?- 0?- 3A- 5 K- : . : - 3 A/- 0<, ,o = - 2 ? - 2 } $ ? -0:A- . 2 J/- $/?- ?, ,:. R. - (%- (R$- > J?- =- $/?- 0?, ,3 . R- } $ ? - 9%- :VJ= - * 3 ? - = J/ -IA?, ,5K- . % - 12 - 0 - ~ R3?- 0<- L, ,. J- v<- ; R%?- mR$ ? - o = - 2 : A- 2 ! / - 0 - =, ,$/%- .- ( A/ -0:A- , R? - 2 ? 3 - | R3 - LJ. - 0, ,:. A - /A- ]R- 2 9 % - o=- 2:A - .$R%?- 0- ! J, ,.?- $?3 - o = - 2 -

= J:- s- 0, P2 - . R/- 2>.- 0?- 3)$ - 2# - 2,

Page 369: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

330P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$> J$?- 0:A- = 3 - 2 9 % - ; A/, ,:. A- v: A- 5= - = - + A. - =$- /?, ,?J3?- %R- : U R.- 0- 43- 8 A$-$A?, ,: U = - .- P R= - 2 - < J- 2 - / A, ,<%- 3$R- <%- $A? - 2 { R<- 2<- 9.,,

P2- 3,:- > J?- 0:A- . $ R?- 0- .%- , ,P2 - 3 , : A- L% - 2 - 2 e R.- 0- ; A, ,P2 - . R/ - $ + / -= - 1 2 - 0 - : . A, ,P2 - 0 - : . R. - i 3 ? - $ & J?- 0<- $9%- , ,8J?- 0- ! J, P2 - . R/ - 2 > . - 0 ? - 3)$-2 # - 2 - / A- . J- 4 3 - 3 R,,

a<- ;%- 5 ?- 0, ,$%- ;%- :.A- / - ̂ - 2 : A- . GA= - : # R<- :R- 3 5 S- = ?, ,< 2 - . ! < - : R. -GA- _ 2 ? - : U J%- ;A. - : R%- :K<- 0- =, ,i 3 - 3 % - o- { < - !/ - . : A- 5 S$?- i3?- cR.- 0- ; A?, ,(-$+J<- i3?- / A- =%- 5 S- o?- 0: A- {=- 29%- L J., ,. J- 2 8A/- 2 ! /- .%- 2 ! /- :6 B/ - . % - , ,P2 -3,:A- L%- 2 - 2 eR.- 0- ;A, ,*R/- 3R%?- 3J.- 0:A- $+3- :.A?- G%- , ,<%- $8/ - { = - 2 - 2 9 % - = -. R<, ,:R/- G%- :#R< - 2 : A- 3- = - ! J$?- : ( : - 2 :A, ,v - % / - 5= - . % - ,2- 2 ! /- #%- 29%- $A ,

2 o . - O A- 2 8A- ! R%- (R?- |R- =- :)$- 0:A, ,P2 - 3 , :A- ,J3- {?- *A.- G%- i3- P%?- 3%- , ,5= - . J-mR$?- 0<- 2e R. - 0 - =, ,3 # ? - 0 :A- ;%- l J<- ?R/- i 3 ? - G % - , ,]R- P R? - % = - 2 - : 6 B/- LJ. - /, ,

2 . $ - v ? - 5 - 2 - 2 8 . - $ . - $ / ?, ,. J- v - 3 R.- G A- o - 3 5 S:C- 1- 3,:- LA?- 0:A- n = - I A?- (R. - 3 A/ -G%- , ,3 A/ - } R/ - . $ - $ A?- 35S- 2&. - :,%?- 0- (<- . - *$- 0<- LJ. - 0 - 2 8A/, ,i3- 3%- <%-$8/- P2 - 3 , : A- . J- * A. - 2 . $ - ] R:A- , R. - ;= - 3 - I<- G%- , ,KR$?-43- 3, R%- 8A%- ,R?- i3?- ; A-$J:A- : U J% - 2 < - % J= - = - ?- 8A$- $>%- , ,. J- KA<- ]R- 3 A$- $?=- i3?- GA, ,~ A%- =- ;- 35/- 2 * J. -0- .%- , ,<%- *A. - 2 ? R.- /3?- :1 J= - 2 : A- ( J., ,5= - : . A<- :2.- 0: A- % = - 2 - 2 IA?, ,8A2 - +-V A?- /- 5 B$- 5S$ ? - @ - & % - 3 % - 2 ? - \ J$ ? - 2 3 - ( J/- 0R<- :I<, ,\J$ ? - 2 3 - ( J-/- 3, R% - 2 - 4 3 -IA? - v - : . R. - * J- 2 R - + A. - =$- :I<, ,+ A. - =$ - I< - / - # % - 1$ - 3/- 0<- h= - O R.- I A - / < - % = -2 ? R<-:I<, ,IA - / < - % = - 2 ? R:C- 2 ! /- ( R? - l R3- =?- c/- 0 R- IA- / < - * = - 2 - : , ., ,. J- KA<-5B$- $A- ; = - : . 2 - o ? - 3 A/- ;%- , ,. R/- IA- ~ A%- 0R:C- 3 J- + R$- 3%- 28.- 0:A, ,$+3- IA- . R< - 2 -

Page 370: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

331

4 / - . / - t$- 3: A- 1R/, ,]R- (%- ]R- ; A-< - 2 < - : 5 3 - : . A- :O%?,,

:. A< - : 2 . - 2 ? R. - / 3 ? - o = - 2 : A- 8A%- i3?- ?, ,!/- 29%- 3(R.- 0:A- 3 A/- IA- 1%-0R- . % - , ,:)A$- gJ/- !/- +- : PR- 2 :A- <J- {R%- 2:A, ,;A. - 2 8A/- .2%- $A- o = - 0R- *A. - I<- & A$ ,2 a 2 -$?3 - / R<- 2:A- + R$ - 3 6 K?- > A%- , ,# J- $R. - . < - I A- > 3 - 2- & /, ,2 ! /- 0:A- o =- 35/- K R$?-!/ - +, ,/3- ;%- 3 A- /2- 2 1 J%- I<- & A$ ,H.- 0<- ,2- 2 ! / - ~ A%- 0R- 3 ( R$ ,]R- 2 9 % - o = - 2 -$*A?- 0- ;A, ,3 . R- } $ ?- <A%- =$?- SA- 3J. - : .A, ,Y A.- 3,:A- 2<- .- o?- I<- &A$ ,2 ! /- :6 B/ -i3?- GA- 8 2 ? - 0 . - 2 g / - & A% - i 3 - . ! < - : U A/- =?- K R$?- 2&< - o ?, ,.$J- :./ - # J - i3?-,$?- 3,/ - O A3 ? - $ 4 % - g $ - +- 2 > . - . % - 12 - = - $ 8 R=, ,?- .2%- 3,:- .$- 2 ! / - = - . . -&A%- 3%:- ,%- lR. - 3 J. - ( R? - 2 8A/ - * R%- , ,: P R- i 3 ? - . $ J- 2&:A- = 3 - = - 8$?- + J- ,<- 0:A- P R%-.- 2 P R. - I<- & A$ ,2.$- G%- 5K- < 2 ? - !/ - +- . = - : L R<- ,R2, ,;%- .$- .$ J- 2 : A- 2 > J?- GA?-e J? - ?- 29%- , ,]R- 29%- o=- 2 ! /- , R? - 2 ? 3 - | R3 - 0 - . % - , ,: ( . - l R. - l R3- 0?- :6B/ - & A%-% J=- 2<- > R$ ,Y ? - 2 & ? - o = - 2 : A - _ 2 ? - ( J/- 36.- 0: A- #<, ,$&A$ - +- : H J< - = - ̂ - V = -~ A%- ! R2?- G A?, ,Y A. - 0- )A- YA.- :)3- .0=- .L%?- 28A/- ., ,3#:- H2- :P R- 2 :A- .0%- $*J/ -2 IA.- 0<- > R$,

P2 - 3 , : A- L% - 2 - 2 e R.- 0:A- $ + 3 - : . A- =, ,LA?- 0:A- * R/- IA?- :$=- :O= - / R%?-0:A- 5 S$?, ,$%- 3(A? - *2 ? - 3 ( R$ - i 3 ? - = - 2 > $ ? - 2 IA.- G A?, ,2 l J- w / - ,$?- e J?- *J?-0- .%- . - $?R=, ,$ + 3 - : . A - : V A- .%- 0<- . - 2 b R - 2 - ? R$?, ,3,/- n J/ - 12 - . % - [ R$- .%-?J3?- 0- !/, ,5K- < 2 ? - !/ - +- o = - 2 ? - 2 } $ ? - 0 - ; A, ,i 3 - . $ - = 3 - . % - : V = - 2 < - 3 - I<-&A$ ,3(R$- $?3 - ,$?- e J- !/ - = - ~ R3?- 0<- :)$- 0- *A - 3 : A- : R. - . % - 35%?, ,Y%- 3:A -: U A/ - = ? - .? - = ? - / 3 - ; % - 3 A - ; R= - o - 3 5 S:C- _2?- U J% - 2 8A/, ,g J/ - :L%- 3,- = ? - : . R. -.$- ; A. - 2 8A/- :)R- 2 - . 0 $ - 2 ? 3 - > A%- :S- ! J, ,2 . J/- 0- :. A- . $ - 3,- ; A?- )A- v < - ( R/ - 0 - . J -2 8A/ - :P2 - I<- & A$,

= J:- s- 0, P2 - . R/- 2>.- 0?- 3)$ - 2# - 2,

Page 371: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

332P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

&J? - P2 - 3 , : - , 3 ? - & . - G A - #%?- .%- :.R. - 5= - ! R/ - 0 - = J$ ? - 2 > . - > J=- I A- 3 J -= R%- 8J? - L - 2 - : . A - / A, 3 # ? - P2 - ; R%?- GA - $4$ - o / - !/ - 3 H J/- ]- 3- :)3- .L%?- 28.-0:A- Y?- G A- ,- 2 R- O A- ( J/ - $%- ,%- 0- .$J- :./ - 1/- 5 S$?- GA- ;%- 3=- <2- :L3?- $8%- =$?-!/- =- $8/- SA%- 3 A- :)R$- 0:A - 3 H J/ - < 2 - G A? - : . R. - .$<- .2%- 2 +< - 2 : A - 3 # ? - P2 - . 3 -0- .! R/- 3( R$- 2 ! /- 0:A - 1 R/ - 3 J? - : . A - v - 2 - l R 3?- > A$- & J? - .% =- I A - 30 =- z- m?- .%-2 & ? - / / - + / - .- 2{= - 3 - 3 6 . - 0 - . % - , . J- 35%?- , - 3 J.- 0J:A- 9A:A- . $ R/ - # J:A- O A - 0- $8%-2 o - 5 - 2 : A - z- <3?- 0- ;J - > J? - . R / - P 2 - G A? - : U A /- ; A $- $A - =3- /?- ;%- ;%- 2{ =- 8A %- ,$8/- ;%- <A$?- 0- 5 - 2 - A R:- @ / - . ! : - 2&- ; R/ - + / - . 0 = - 2 9 % - . % - , O J/- 9A/- .!:- 2& -2 ! /- :6 B/ - o - 3 5 S - ? R$?- (R? - # J - ( J/- 0R - L3?- 0- \A%- $A - 9- < A$ ? - i 3 - . JR.- .%- w/- 0- 3%-0R- 8A$- $A?- G%- $?R= - 2 - 2 + 2 - 0 - = - 2 g J/- /?- KJ. - 4 3 - V A?- 9A/- 0- /, 3 . R- }$?- < A$- $/? - 3 , : - . $ - = - 3 H J/ - . JR. - : P / - ̂ - . % - V = - 2 - < R%- 0R - 2 A:A- 0 - 3= - { - % $ - . 2 % - 3 A - 1 3 - ̂ -2?- $9A$?- /?- & A- /?- G%- 43)$- ;R%?- ? - mR$?- 0- 8A$ - P2- 0<- IA?- 8J?- /%- 36 S.- .%-2&?- 2{= - 2 - = - 2 g J/- /?, %J?- 0- . R/- IA- , 3 ? - & . - 3 H J/-0- t%- *- < A/- 0R- ( J- < R=- 0:A- hR-e J- . % - , ,2- 2 ! /- ; R%?- ?- mR$?- 0:A- 3 % : - 2 . $ - . R/- IA- a . - .- 3 5 / - / ? - ( R? - + J- 2 . $ - $ A-3#/- < A/- 0R- ( J- e J- 24/- %$- .2%- L3?- 0:A- 8 = - } - / ? - . % - , .3- 0:A- ( R?- GA- : # R< - = R? - 2+< - 2 - ( J/- 0R- :)3- 0:A- .L%?- .!R/- 3( R$- :)A$?- 3 J. - . 2 % - 0 R- . % - , H 2 - 2 . $ - ! $ - 1-0- (J/- 0R- @ - ? - 2#- 8 2 ? - . % - , 2 a 2 - $?3 - < A$ - $ / ? - o - 3 5 S:C- 3%:- 2.$- 00A- + - x- / - XA- S-+ A- ? R$?- ;R%?- :6B/- .3- 0- 2& - U $ - $?3- z$- $A- 8 2 ? - h= - , A - 2 R<- 2 ! J/- 0:A- 2 ! : - S A/ -=?, 3#?- 0- 3$- 2 : A- $ + 3 - 5 - 2 - = - ] R- P R?- GA- % R2 ? - 0 - 3 A- .3/- 0: A- 24/- $9$?- ~ R3?-=?- 0- ]R- 29%- (R?- GA - * A - 3 - 8 J? - 2 IA - 2 ? - < % - = R - 2& - U $ - S $- .%- *$- 3- s<- a J2?- 0- ] R -%/- 8J?- 0- t$?- 3R - L:A- = R - o = - ̂ - 2 : A - ;<- %R:C - o = - 2 - $ * A?- 0:A - 5 K? - 2 o . - 2.. - l A - . R<-2- 29%- 0R:C- * A/ - 2 > . - 12- 2 ! /- 0:A- :L%- $/?- (R? - # J- ( J/- 0R- . $ R/ - =%- L3?- 0- \A%- . -

Page 372: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

333

mR$?- 0<- .< - 2 : A- ; A- $ J - 0- / A- AR< - . - ? - @ % - $ A/ - . $ J- a R%- ]R - 2 9 % - . < - 3, AR - , R$- .$ J- a R%-%$- .2%- 1/- 5 S$?, &/ - 8<-5.$J- a R%- ;J- > J?- .0=- w/- i3?- GA? - 2 IA?- ?R,,

:. A - = - 2 g J/ - / ? - G % - o = - 2 - : ) 3 - . 0 = - ~ A%- 0R:C - < A%- =$?- SA - 3 - 3 J.- 0- KR $?-.? - $ / ? - { 2 ? - , 3 ? - & . - .- .<- 8 A% - o ? - = - ;/- < A%- .- $/?- 0<- I<- & A$, ,,

P2 - 3 , : A- 2 ! /- ( R? - : . A - 2 l 3 ? - / ? - :)$ - 4 3 - = - a J2?- 0:A - .? - ? - # R- 2 R- ;/ -<A% - / - 2 - . % - ,$ :R/- G%- A- 5$?- GA?- 2 12 ? - 0 < - 2 IA? - + J, 8?- .$- G%- ;3- 3 J- 2 - 8 A$-2 IA?- 9A/, 8A2 - ( - 3 - , 2 - 0 ? - . - . %- /R<- :O =- :$:- 8A$- ;R.- G%- Y A. - 0 ? - 2 9R - 2 & R?-.$R?- ?R, ,.$J- = J$?- :1J=,, ,,

(R/- L%- .%- .<- L%- ,? . J - ;%- > J?- L:A - . %R?- 0R - 3 - =?- 0- =$- 3, A=- I A - m?- v<- $9A$?- 0:A - ,3?-

& . - 3 H J/- 0- e J- 24/- ] R- 29%- (R?- GA- * A - 3- .0=- 29%- 0 R- . J- * A. - / ?, .%- 0R< - P2 - 3 , : -:. A- $?<- l R3- $/%- {2?- 2 R.- G A- P2 - 3 , : A- i 3 - 2 8 $ - } - ? R< - l R3 - 3 # / - 3 - L%- :.$- 0?-. ! : - = ? - ( J- ;%- ?R- ? R:C- : . R. - 5= - ? R$?- 8A2 - 0 < - V A?, :,.- 3 A- :,.- G A- . $ $ - 12 - ? R$?-<%- <%- $A- , . - . ! < - 3 - : S J?- 0<- 2! R., .$J- w/- 0:A - { 2 ? - ? - . J- . $ - ? R - ? R:C - ( R? - =$?-:,.- w/- ,3?- &.- .$ J- =$?- 0:A - v - | R3 - , R. - $?3 - . % - 3 . R- } $ ? - GA - $/.- $%- .%- $%-.- :.- 5=, . J:A- ! J%- .- H . - ( R? - ,/ - 3 R%- 3- ; A/- 0- )A- v<- ; R. - 5=, . J? - / - P2 - 3 , : A - i 3 -28$- = J$?- 0<- > J?- /?- 3( R$- .3 /- I A- H.- 0<- :LJ. - 0 - $ = - ( J - 5=, $8/- i3?- G%-<%- <%- =- ,.- !<- . R/ - . - :I< - 5=- > J?- /?- ($?- # %- .%- :K- ( R. - 3 A - <%- 5=- 8A2- 0<-:$R. - . $ R?- 8J?- $?%- 1 R?- ;%- ;%- L%- /- ;%- , $.=- L:A - = ? - G A- . 2 % - $ A?- 2<- {2?-> A$- /?- 2~/- IA- 5=- 2 ! / - + J, < 2 - L%- 2&- $?3- 0:A- (- H A- @ R< - ^ - S$- 0:A- ;<- %R:C- 5K?-

= J:- s- 0, P2 - . R/- 2>.- 0?- 3)$ - 2# - 2,

Page 373: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

334P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

2&:A- * A/ -63 # : - , R. - .- :LR/- 0:A- ,$?- .$R%?- &A?- G%- wR$ - +- 3- 2+2 - 0 < - 2 g J/, ^ - 65K? - 8 GA- * A/ - 2 < - .- } - l R3- :$:- 8A$ - = - 8? - . $ - . % - , l R3 - 3)$ - { R%- .$R?- 0- i3?- 5-S$- $A- 7l R3- 0- $/%- 2- ? R$?- GA - 2 < - { 2 ? - ? - P2 - 3 , : - : . A- ;%- *%- %<- 2 # ?- 0:A - 5= -IA? - 2 ! : - l R3- $%- 3IR$?- .%- 8? - . $ - ; 3 - 3 J - 2 - 8 A$- $/%- , 2 - 4 3 - L% - 2 - ; A/- 0?- . J -=$?- !/- IA?- .$ R%?-:5=- = R,, .$J:R,,

Page 374: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

8-1A$- 0: A- 3(/,

P2- 3,:- >J=- I A- 3J- =R%- ,= J:- .%- 0R-o- $<- :1$?- 0:A- ;= - .- P2 - 3 , : - L%- 5= - IA-3(/,

1 3 - . 0J<- ;=- I A- LJ- V$- i3?- 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- v<- 2&R?,

2 !/- ?:-. J2- .0<- .- :.A<- .%- 8J?- 0- .%- 1 - .%- >.- 3A- L% - ,3 :$:- 8A$ !/- ?:-. J2- .0<,

4 .<- 2<- L?, !/- ?:-. J2- .0<,

5 e J?- :V%?- 0, !/- ?:-. J2- .0<- {2?- .- 3<- :.A<- eJ?- :V%- 8J?- L%- ?<- e J?- :V%?- 8J?- ?- ;%- :)$- L% - ,6 ; % - S % - Y R% - , !/- ?:-. J2- .0<,

7 !/- ?:-. J2- .0<- .- :$- 0- z<- :O=- /?- 8J?- 0- 43- =?- =- .R/- 3A- L% - ,8 2g= - 8$?- =, !/- ?:-. J2- .0<,

9 !/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0?- v- %/- $R- S$- {R<- 8A$ - d - 2 R- (J:A- 3. R- = ? - P2- 3,:- (J/- 3R<- 2!R.- G%- 3. R- .J:A- /%- :5S=- 8A2- L?- 0?- 3- 2fJ., aR2 - . 0R/- L%- 29%- $A- ;J- >J?- ~A%- 0R- !/- =?- 2+?- 0:A- 2>.- . <- .- v- 2- $R- S$- $A- % R- P%?- ;R.- { R<- $?=- 2- /A, # J- .$J 3852 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- L%- (2- 29%- 0R, ;J- >J?- ~A%- 0R- !/- = ? - 2+?- 0:A- 2>.- . <, >R$ 31 23 /%- $9A$?,

10 # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, ! ?%?- o?- 1=- 0R- (J:A- 3. R, = J:-, 27 >R$ 338 22

11 # J- .$J 352 2 ! :, 3 . R- # J, A 5%?- 0:A- @ - 2 :A- 3.R, >R$ 73 /1 $8/- ;% - , # J- .$J 3856 2 ! /, .2- 3,

6 aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., g R$- $J- :2<- 2, = J:, 3 >R$ 112 /7 / % - .: % - S % ?,

12 # J- .$J 144 2!:, 3 . R- # J, 0 ,J$- 0- (J/- 0R- = - . . - 0 - < 2 - +- 2 |R3 - 0:A- 3 . R , = J:, 2 >R$ 17 23 $8/- ;% - , # J- .$J 3852 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/ - L % - (2 - 2 9 % - 0 R , ;J- >J?- ~A%- 0R- !/ - = ? - 2+?- 0:A- 2>.- . <, >R$ 36 /2 /%- P%?- .%- 2&?- 0- $?=, $8/- ;%- :1$?- 0- ,R$?- 3J.- GA- 3 % R/- 0- !/- 2+?- /:%- . 3 - 3 A/- *J<- 2o.- GA- P%?- $?=,

13 # J- .$J 301 2 ! :, 3 . R- # J, ? 3 % R/- 0<- :L% - 2 :A- 3.R, >R$ 62 /5 $8/- ;%- , # J- .$J 6 2 ! :, :.= - 2,

Page 375: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

336P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

, :.=- 2- U/- 5 K$?, >R$ 151 /3 . % - , 0R., . >R$ 313 /4 # J- .$J 1 2 ! :, 3 . R- # J, ? :.= - 2 - $8A , % - >R$ 72 2 $ 8 / - ; % - , # J- . $J 4049 2 ! /, ?J3?- 43, <A 3 % R/- 0- !/ - 2+?, = J:, 1>R$ 49 26 $8/- ;%- , # J- .$J 3862 2 ! /, .2- 3, : :)$- 0- <%- :PJ=, $9$?- 2.$- 3- ;A/- 2.$- /A- $9$?- w/- 3A/,, ?J3 ? - 2* J., 6 D R! 144 >R$ 211 26

14 # J- .$J 3856 2 ! /, .2- 3, 6 aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., g R$- $J- :2<- 2, = J:, 9 >R$ 278 /4 $ 8 /-; % - , # J- .$J 3847 2 ! /, .2- 3, 5 :1$?- 0- z, :O= - 0 - 2 R̂$- 0:A- <A$?- 0- $+/- 5B$ ? - P2 - 0,

>R$ 21 / =:%- $9A$?,

15 # J- .$J 3854 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ.- (% - 2, .2- 3- <A/- 0R- (J- 1 R/- 3, >R$ 263 22

16 # J- .$J 4211 2 ! /, 5.- 3, &J .0=- w/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- % J?, = J:, 3 >R$ 229 25

17 v- %/- =- :.A- L% - , !/- ?:-. J2- .0<,

18 !/- ?:-. J2- .0<- .- 2 ! /- 0- 8J?- L% - 2 - / A- 3- .$- 0<- % J?,

19 2 h - 3 R.- 0- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

20 2v?- 0?- /, !/- ?:-. J2- .0<,

21 2 | R3- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

22 3 - . 0J<- 5B$- .R/- S$- $A- 8J?- :VJ= - 1 - L% - ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- LJ.- 1 <- 2&R?,

23 LJ- V$- 0- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

24 .2%- 0 R- ]R- . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

25 = - ? R$?- .!:- ,2, !/- ?:-. J2- .0<,

26 :23- 8J- s- ;R.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

27 3 - . 0J<- {2?- 3%- 0R<- <A$?- 0- 8J? - 2 ! R.- .$R?- ?<- <A$- 0- 8J?- ?-;%- :)$- 3J.- 0- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 2 8A/- 2&R?- ;R.,

28 # J- .$J 1109 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, ! aR2 - . 0R/- 3,R- 24/- P2 - e J, H.- 0<- :1$?- 2! R., >R$ 4 23

29 i3- $8$ !/- ?:- .J2- .0<- <- :R$- +- { 2 ? - .- 3<- i3- 28$- ;R.- ?<- i3- $8$- &J?- $- }R/- :)$- L% - ,30 . LJ- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

31 !- m- ;- /, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 376: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

337

32 # J- .$J 4140 2 ! /, :.= - 2, ? aR2 - . 0R/- .= - 2 - z, $8%- ,- ..- 0- <A3- 0<- 2[$- 0:A- :#R<- = R- = ? - # J- 0- ,- ..- 0- 2! /- 0- 2# ?- 0, >R$ 154 23

33 ?- ! R/- # J, !/- ?:-. J2- .0<,

34 # J- .$J 4140 2 ! /, :.= - 2, ? aR2 - . 0R/- .= - 2 - z, $8%- ,- ..- 0- <A3- 0<- 2[$- 0:A- :#R<- = R- = ? - # J- 0- ,- ..- 0- 2! /- 0- 2# ?- 0, >R$ 154 24

35 $R% - 35% ?, >R$ 154 25

36 $R% - 35% ?, >R$ 154 25

37 $R% ? - 35% ?, >R$ 154 25

38 # J- .$J 346 2 ! :, 3 . R- # J, A) 3- $- K- 29%- 3 R:C- g R$ ? - 2 e R., >R$ 297 25

39 3 - . 0J<- fJ.- /?- 8J?- 0- =?- 2- }R/- :)$- 3A- L% - ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- v<- 2&R?,

40 /A- 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<- .- 3 A- L% - ,41 <%- $A, !/- ?:-. J2- .0<,

42 # J- .$J 107 2 ! :, 3 . R- # J, & =%- !<- $>J$?- 0:A- 3. R, >R$ 165 25

43 # J- .$J 543 2 ! :, o., / :)3- .0=- l- o., = J:, 36 >R$ 308 27

44 # J- .$J 222 2 ! :, 3 . R- # J, 6 d - 2 R- (J:A- 3. R, >R$ 124 22

45 3 - . 0J<- )=- 8J?- L%- ?<- !/- ?:-. J2- .0<- .- { 2 ? - .- 3<- 2)=- 8J?- 2?- :1= - L% - ,46 K% - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

47 h R- e J:A- S - 3 A$ !/- ?:-. J2- .0<,

48 K$- eJ?- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

49 # J- .$J 222 2 ! :, 3 . R- # J , 6 d - 2R- (J:A- 3 .R , >R$ 100 26 :.A:A- / % - ? - 2 o . - 0 - = - $ / ? - 0 - ; % - 2 > . - 0 - $ ? =,

50 # J- .$J 1785 2 ! :, o.- :PJ=, @ aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, 1 R/- $?=, = J:, 17 >R$ 200 21

51 6K- +- <A, !/- ?:-. J2- .0<, :.A- aR2 - . 0R/- .P- =?- i3- o=- 8J?- 0- .J- ;A/,

52 aR2 - . 0R/- :.A- /A, !/- ?:-. J2- .0<,

53 # J- .$J 543 2 ! :, o., / :)3- .0=- l- o., = J:, 36 >R$ 309 21

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 377: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

338P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

54 # J- .$J 543 2 ! :, o., / :)3- .0=- l- o., = J:, 36 >R$ 309 /2

55 /A, 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- L% - ,56 5B$?- 2&.- :.A- 2- ! R/- (R?- :L% - .: % - S % ?, 2- ! R/ - <A/ - P2, 2- ! R/ - (R?-: L% - $ ?% - <2- <A/- 0R- (J:A- 36S.,

>R$ 153 N% - $ R- 2 R.- GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1991 = R<- .0<- .- 2 0 /,

57 3 - . 0J<- <%- =?- =- 8J?- L% - ; % - =?- =?- 8J?- !/- ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

58 !/- ?:-. J2- .0<- ., 3 A- s- 2&- l- $?3- 8J?- 0- =?, s- 2&:3- 8J?- 0- 3A- L% - ,59 # J- .$J 4043 2 ! /, ?J3?- 43, :A i=- :LR<- , R.- 0:A- ?:A- i3- 0<- 2>.- 0, >R$ 69 /1

60 # J- .$J 3796 2 ! /, >J<- KA/, * 3 % R/- gR$?- o/- IA- :PJ=- 2>.- 5B$- $?=, { 2 ?, 1 >R$ 9 /1

61 # J- .$J 4029 2 ! /, ?J3?- 43, 2 A 3 . R- # J- o/- IA- o- (J<- 2>.- 0, 24/- 0- % R- 2R- *A.- 3J.- 0<- 5 - 2, >R$ 60 22

62 5B$?- 2&.- :.A- 2- ! R/- (R?- :L% - .: % - S % ?, 2- ! R/ - <A/ - P2, 2- ! R/ - (R?-: L% - $ ?%- <2- <A/- 0R- (J:A- 36S.,

>R$ 155 N% - $ R- 2 R.- GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1991 = R<- .0<- .- 2 0 /,

63 .?- GA?, !/- ?:-. J2- .0<,

64 3 - . 0J<- gJ/- :I<- #?- ]%?- 0- =- 8J?- L%- ;%- 3- .$- 0?- !/- ?:- .J2- .0<- v<- 2&R?,

65 ,$- 3,:, !/- ?:-. J2- .0<,

66 t%- * - <R=- 0:A- h R- e J, $?%- :23, 0R., %- v- 3$<- A- 3- %R?- :6B/- /3- v- 2:A- $?%- 3$<- 92- 3R, >R$ 2 23

. LA/- A%- , 38867 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 1 S%- % J?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, >R$ 5 /5

68 :.A<- <%- * - 8J?- L%- ?<- !/- ?:- .J2- .0<- .- <%-n- 8J?- L%- =, :VA- Y R= - . J- $*A?- !- .$- 0<- $% - ,69 $%- =, !/- ?:-. J2- .0<,

70 2 ? 3, !/- ?:-. J2- .0<,

71 $?%?- =, !/- ?:-. J2- .0<,

72 ]%?- 0- =?, !/- ?:-. J2- .0<,

73 ?/- K% - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

74 3 A$- i, !/- ?:-. J2- .0<,

75 3- ;A/- =, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 378: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

339

76 !/- ?:-. J2- .0<- ., . J- /A- < % - 2 8A/- IA?- 3J.- 0:A, ,8J?- 0- =?, % - < % - 2 8A/- IA?- 3J.- 0:A- 8J?- 0- 3A- L% - ,77 * J., !/- ?:-. J2- .0<,

78 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 1 S%- % J?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, >R$ 71 22 8R=- .0<, KA- = R- 1979 = R<- ?R$- 0R- $- <- .J- 2?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

79 :.A<- 8J?- $?% ? - ? R, ,8J?- L%- 2- 1=- (J<- !/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0<- .$R%?- =, . J:A- .2- 3- =- :)$- 0:A- 3,:- .JR.- .- ,=- :I<- 2:A- =$?- GA- $%- 9$- <%- n- ,2- 0:A- m?- ;R.- .- :6B/- 0- U- 3R- 8A$- ;R.- 5=- 5S% - . 0R/- 5S% - 0 - . % - . 0J- .R/- . <- /?- $?% ?, !/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0:A- $?%- :23, 0R., + >R$ 166 /1

80 # J- .$J 4089 2 ! /, 3 % R/- 0, ! aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/- 0- 36S., $/?, 8 D R! >R$ 24 23

81 ! R%- *A.- 2.$- 3 J., !/- ?:-. J2- .0<,

82 3 - . 0J<- 2.J/- P2- GA- ! R%- 0- 8J?- :VJ= - 1 - L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- LJ.- 1 <- 2&R?,

83 !/- ?:-. J2- .0<- ., :)R$- 5=- :S- =- 8 J?- 0- =?, $R% - . % -, 8J?- 0- 3A- L% - ,84 3 - . 0J<- m?- ;R.- GA- 8J?- :VJ= - 1 - L% - ; % - , m?- ;R.- GA?, 8J?- !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

85 3 - . 0J<- (.- v- .%- 8J?- L% - ; % - , !/- ?:- .J2- .0<- 28A/- (.- 3,:- 8J?- 2&R?,

86 3,:- $*A?- % R%?- % J?- 0<, 8J? - 3 - . 0J<- L%- ;%- , !/- ?:- .J2- .0<- v<- 3,:- $*A?- % R%- 2- % J?- 0<- 8J?- 2&R?,

87 2 _ 3 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

88 P2- 3,:- o- 35S<- :)$- 0:A-P- $9A% ?, >R$ 51 KA- = R- 1993 = R<- 7- E- 3,R- aR2 - . $ J- w/- , A- =?- #%- /?- . J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

89 . R/- .- :I<- =, !/- ?:-. J2- .0<,

90 :.A- /A, !/- ?:-. J2- .0<,

= J:- $*A?- 0-2 R.- $%?- &/- IA- u R%?- ?- P2 - 3 , : - L%- 5= - IA- 3(/,

1 1/- 2.J:A, !/- ?:-. J2- .0<,

2 % % - { R%- K$- 2o, !/- ?:-. J2- .0<,

3 :$R?- = R- 4- 2- $8R/- /- .0=, . J2- ,J<- }R/- 0R, . J2, ! R.- (, >R$ 95

4 a.- /?, $?%- :23,

5 8A% - 3 R- (J, !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 379: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

340P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

6 9%- $& A$ !/- ?:-. J2- .0<,

7 * J.- mR$?, !/- ?:-. J2- .0<,

8 :.A< - ,:- 2 ! / - IA? - ! - # R= - 3 < - 8J? - $?% ? - G % - , 1 = - ( J<- 3- E A- 2 ! : - :23 - = - . $R%?- ?3- ~3- 0?- .L.,

3 - EA- 2 ! : - :23, (R? - 2+ < - 2 - . % - $ + J< - & ?- 0:A- 3 6 . - 0, >A% - . 0 <, ! R. - (, >R$ 140 /1 . LA% - A % - ,279 U J% - , 1

9 3 A- /.- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

10 + A%- :6B/, !/- ?:-. J2- .0<,

11 k- ,%- <A/- (J/- 1- 7%- 9?- ?- 9, ,!/- ?:-. J2- .0<,

12 = % - P R, !/- ?:-. J2- .0<,

13 2!:- ,%- # J- s, o=- 0 R:C- 2!:- ,%- , }$?- :(%- P2- ,R2- )A- v<- LR/- 5=- I A- = J:, . J2, >R$ 131 U J% - , 1814 3 - . 0J- .%- !/- ?:-. J2- .0<- $*A?- !<- >_ )- $b- 8J?- L% - ; % - ; R%?- P$?- .%- = J$?- . <- v<- 2&R?,

15 aR2 - . 0R/- (J/- 0R, !/- ?:-. J2- .0<,

16 NA- ;, !/- ?:-. J2- .0<- <- {2?- 3%- 0 R<- NF- ;- =- NA- ;- $?=,

17 IJ- <J- 3(R$- * R% - , !/- ?:-. J2- .0<,

18 3 - . 0J<- $R% - = - 2, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:- v<- 2&R?,

19 :$<, !/- ?:-. J2- .0<,

20 *J- 2 <, !/- ?:-. J2- .0<,

21 O 3, !/- ?:-. J2- .0<,

22 !/- ?:-. J2- .0<- ., S $ - } $ ? - . % - , 8J?- L% - ,23 2 R.- =, !/- ?:-. J2- .0<,

24 % % - , !/- ?:-. J2- .0<,

25 2 N- <R?- % % - , !/- ?:-. J2- .0<,

26 6K% - K- k- SR-K A, !/- ?:-. J2- .0<,

27 !/- ?:- .J2- .0<- .- :.A<- .%- 8J?- 0- 3A- L% - ,28 :6K% - , !/- ?:- .J2- .0<,

Page 380: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

341

29 = % - P R- (., !/- ?:-. J2- .0<,

30 $ 2 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

31 :.A:A, !/- ?:-. J2- .0<,

32 o2- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

33 % J= - 2 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

34 2m?, !/- ?:-. J2- .0<,

35 $4S?- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

36 /A, 8J?- 0:A- % J? - 29% - $ A- U.- !/- ?:- .J2- .0<- .- 3 A- L% - ,37 =, 8J?- 0:A- = - . R/- !/- ?:- .J2- .0<- .- 3 A- L% - ,38 h R- e J- {, !/- ?:-. J2- .0<,

39 =- $, !/- ?:-. J2- .0<,

40 3 J- l- , !/- ?:-. J2- .0<,

41 . R<- S$- /A, !/- ?:-. J2- .0<,

42 <A$- 0- % R-:U R.- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

43 ! R% - ? % ?, !/- ?:-. J2- .0<,

44 !/- ?:- .J2- .0<- .- =- 8J?- 0:A- = - . R/- 3A- L% - ,45 ~ A%- 0R<, !/- ?:-. J2- .0<,

46 = R- (J/- IA- (R?- .%- (R?- 3A/- i3- :LJ. - . % - , l - 3 A- = R- 4- 2, ($- = R:C- 3 A% ? - ; A$ - . % - , d R$- $A- $9J- 3- <- 3$R- ?R$?- GA- . 0J-=$- ? R/- 3- I<- =, z- ]- 3- ;J- >J?- :R. - . % - , 1R- V%- 8A- 2- :R.- GA- 3 A% ? - ; A$- $*A?- ?R$- ̂ R$- 0- ]R- PR? - o = - 35/- IA- % J?- 0- .R/- IA- :V$- 1 :A- 8<- L% - .- 3 A% ? - ; A$- .J- $*A? - = - = / - 1= - 2 :A- /%- $8%- (- 5%- 2! R.- :.$- 0,

?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2+2- 0:A- .J2- >R$- 179 /?- 187 2<- .%- , >R$- 204 /?- 2092 < - 28$?, ?- 0E- IA- # R3- $?3 - < 2 - . LJ- /A- ;R% ? - ?- P$?- 0?- .J:A- $?%- :23- .- 28$? ,

47 3 - . 0J<, 2 R.- .- .3- 0:A- (R?- =$?- <A?- 3J.- 0, 8J?- L% - ; % - , !/- ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

48 :$R?- #$- 0- z- 24?- IA- :L3?- ;A$- 1=- (J<- (- 5%- 2- ?R$- ̂ R$- 0:A- =/- IA- /%- .- ,.- !- ,.- !<- KR$ ? - } - 2 ! R.- { 2 ? - S % ? - :.$- &A% - , ?R$- ̂ R$- 0?- = R- 4- 2 :A- :L3?- ;A$- +- P$?- 0- $*A?- $9A$?- G%- :L3?- ;A$- .J- i3?-

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 381: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

342P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

= R- 4- 2- z?- 24?- GA- 3 A/- 0<- 28J.- $% - , % J?- 0- .R/- IA- :V$- 1, . J2, >R$ 217 :VA- $%- .0=- :6B/- IA- $8% - ;%- 1=- (J<- (- 5%- 2- ?R$- ̂ R$- 0:A- % J?- 0- .R/- IA- :V$- 1 :A- / % - 2 ! R.- :.$

49 >!- 3(R$- $A- $8% - . J- .J:A- $?%- :23- 0R.- ( 0<- 28$?- 0- # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?- GA- :2 J= - $+3- i3- 0<- % J?- 0- = J$?- 2>.- $?J<- IA- ,<- 3- 8J?- 0- .J- ;A/, . J:A- =/- 3. R<- 2# ?- >A$- ?R$- ̂ R$- 0:A- % J?- 0- . R/- IA- :V$- 1, . J2, >R$- 250 /?- 284 2 < - 28$?,

50 ?R$- ̂ R$- 0:A- % J?- 0 - .R/ - IA- :V$- 1 <- (>R$ 337)!k- 0- 3A- 2 * R. - h R- eJ:A- : L 3 ? - ; A$- &A$- ;R.- 0<- 2>.- &A% - ,. J:A- =/- =%-<A$?- :V$- 1 - L- 2- 8A$- 2l3?- 0- .%- , !k- 0- <%- *A.- GA?- <%- =/- 8A$- G%- ;R.- 0<- 2>.,

51 $%- 8A$- $A !/- ?:-. J2- .0<,

52 a.- 0- 8$?- :.$ !/- ?:- .J2- .0<, )R- $./- IA?- 36.- 0:A- e J:A- i3- ,<- (J/- 3R- L - 2 :A- . 0J- =$- ? R/- 3- I<,

53 :.A<- z- = - 2 ! : - 2&- 0?- 36.- 0:A- eJ:A- i3- ,<- 8J?- 0:A- $8%- % R?- 3- 29% ? - =, 2.$- $ A- ]- 3- ,3?- &.- 3HJ/- 0- 8J?- 0- /A- t%- * - <R=- 0:A- h R- e J<- $R- .$R?,

54 353?, !/- ?:-. J2- .0<- <- :R$- +- { 2 ? - .- 3<- :53- =- ?- ;%- :)$- $?=,

55 ~ J$?, !/- ?:-. J2- .0<,

56 e J- <A/- (J/- |%- 0:A- ]R- . R% - .R/- 2./- 3, >R$ 5 26 . LA/- A%- , 122 U J%- , 6 :.A- , /- }- ]R- PR?- o=- 35/- IA- $?%- :23- .- 28$?, $?%- :23, 0R., % - / % - 28$?, 5B$- . R<- =- H.- 0<- (J- 43- $%- , $8% - . J:A- /%- ,..- >J?- $*A? - . % - 3 A- w/- 0<, ,92- 3R- =- 3,R- ~ J$?- LJ.- 0- .J, ,g- c R. - = - 2- (% - 2 * R/- 0- :S, ,o.- .%- :53- 0- :.A- $=-<J- (J,, 8J?- L% - ,

57 i3?- GA, !/- ?:-. J2- .0<,

58 2- ! R/- (R?- :L% - , $?%- :23, 0R., ; >R$ 179 22

59 2- ! R/- (R?- :L% - , $?%- :23, 0R., ; >R$ 179 24

60 3- ;A/- 0- =- ;A/- 9J<- 2, !/- ?:- .J2- .0<,

61 3 J.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

62 2- ! R/- (R?- :L% - , $?%- :23, 0R., ; >R$ 179 24

63 !/- ?:- .J2- .0<- .- {2?- :$:- 8A$- +- L % - 2 . $ - 2 NA?- ! R2?- o=- 8 J?- L% - ,64 wJ3- :U, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 382: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

343

65 # J- 0- 8A%- 2>$- 0- 5K- 2g/- h R- e J?- L%- 2.$- 0- 2NA?- ! R2 ? - o ? - = - ~ A%- 5B3-IA?- 5 ?- 0:A- 5B$?-2&.- :.A- . % - ,L%- 2.$- .J:A- =/- .- 2+2- 0- $>3 - .- L% - 2 :A- 5B$ ? - 2 & . - . J- $ *A? - ;R% ? - ?- P $ ? - /:%- , e J- ,:- 2!/- IA?- #% ? - $ % - = ? - 2 ! R.- %- 5S?- % R?- :6B/- 3- ,2,

66 ! /- ($?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

67 :.A- aJ- =% - ] R- 29%- :U A/- =?- L- 2- .J- ;A/- =, # R% - = - a J- =% - eJ- S% - % 3 - $ ? % - 2 . $ - e J- S% - ; % - 8- 2 - .%- .!<- 5B$- 36S.- .- $?=- 2- v<- =$?, . J:A- $?%- :23- IA- OR.- .- $?%- 2- ;J- >J?- 3#:- :PR:A- (R- $:A- { R<- ;R.- 0- $?% - :23- IA- .!<- ($- +- L%- 8A% - , . J:A- $?%- :23- 0R.- S$- aJ- =% - . $ R/- 0<- ;R.- 0<- .%- .!<- 5B$- 36S.- .- 2>.,

68 :.A<- 3N- BA:A- 35/- &/- $?%?- 0- eJ- ,:- 2!/- 0:A- ]- 3<- $+R$?- 0- 1<- tR$- %$- .2%-L3?- 0- =- $R- .$R?,

69 (.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

70 ;R.- :.$ !/- ?:-. J2- .0<,

71 #3?- ?- mR$?- (J/- .$R/- .%- , !:,R$- .%- , !/- ?:- .J2- .0<,

72 O J$?- 5S., !/- ?:-. J2- .0<,

73 ]$ !/- ?:-. J2- .0<,

74 !/- ?:- .J2- .0<- ., $*A?- 0- 8J?- 0- 3A- L% - , . J- 2 8A/- .- $>3- .- 2 ! : - 2o.- 0- .%- , 8A- LJ.- 0, ?- * - 0- ?R$?- = - ? R- ?R:C- ,.- GA- ?- 2&.- A%- P%?- 3- 2! R.- 0<- ,.- !<, 2 ! : - 2o.- 0- L% - 5= - = - $?3, 8J? - 2 ! R.- :.$

75 :)3- 3$R/- A- MJ?- 82?- GA?- 5B$?- 2&.- :.A- ! R/- 0?- 36.- 0:A - z- (R? - 2./- w/- (%- 2- =?- 8 J? - S % ?, 2!:- :23, 0R., ( >R$ 53 23

76 KJ?, !/- ?:-. J2- .0<,

77 =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/, 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 414 26

78 2 ! /- 0- :1J=- :PA2 - 3 % - .- $% - ! J, !/- ?:- .J2- .0<,

79 2 a % ?, !/- ?:-. J2- .0<,

80 2 h - H ., !/- ?:-. J2- .0<,

81 ~.- 2+$?, !/- ?:-. J2- .0<- <- { 2 ? - .- 3<- $?=,

82 2 ! /- 0,, !/- ?:-. J2- .0<,

83 LR/, !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 383: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

344P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

84 ., !/- ?:-. J2- .0<,

85 2 Y J- a., !/- ?:-. J2- .0<,

86 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0 L%- (2 - = 3 - < A3- (J/- 3R, >R$ 6 24

87 8J?- $?%?-0- v<- +J, !/- ?:- .J2- .0<,

88 (J- 2 :A, !/- ?:-. J2- .0<,

89 . 0J<- /, # J- .$J 111 2 ! :, 3 . R- # J, ( ~ A% - e J- 0.- .!<- IA- 3.R, .3- 0:A- (R?- :6B/- 0:A- = J:, 6 >R$ 84 /2

=- $9A$?,

90 3 % - 2 * % ?, !/- ?:- .J2- .0<- .- L% - ; % - / R<- 2<- % J?,

91 =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/, 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 415 21

92 2 $$?, !/- ?:-. J2- .0<,

93 2!:- $.3?- GA- =$?- :6B/- 0:A, !/- ?:- .J2- .0<,

94 :6K3- ! J, !/- ?:-. J2- .0<,

95 :$:- 8A$- $A?, !/- ?:-. J2- .0<,

96 LR/, !/- ?:-. J2- .0<,

97 e J- 3 A- = - = - e J- 3 A.- =- 8J?- {2?- .- 3<- !/- ?:-. J2- .0<- <- $ ? =,

98 2 ! /- <A3- IA- 2 ! /- 2&R?- G%- 36., !/- ?:-. J2- .0<,

99 $A !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

100 )R- 2 R- e J- 3<- 3J- 36., 2!:- $.3?- 2- (R?, >R$ 754 :.A- 1- (R?- ?- 28$?- 0- $?=- ;%- 2- (R?- ?- 28$?,

101 )R- 2 R:C- . % R?- aR2, !/- ?:-. J2- .0<,

102 !/- ?:- .J2- .0<- .- 2 ! /- <A3 - = - 2 ! /- <A3?-8J?- {2?- .- 3<- ?- ;%- :)$ - 2 ! R.,

103 $./- ?- 8%- 5K- % R% - , !/- ?:-. J2- .0<,

104 !/- ?:- .J2- .0<- .- { 2 ? - .- 3<- BA-! -8J?- VA?,

105 :$R?- = R- $8R/- /- .0=, . J2- ,J<- }R/- 0R, >R$ 395

106 $?% - 2 PR?- :.A- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- =3- <A/- (J/- 3R<- S%?- 0?, ,:- 2!/- IA?- .J- =?- S%?- 0<- $% - , e J- 4S% - #- 0- (J/- 0R:A- $?%- :23, 0 L%- (2 - = 3 - < A3- (J/- 3R, >R$ 11 /5

Page 384: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

345

107 $?% - 2 PR?- :.A- ; % - e J- 4S% - # - 0 - ( J/ - 0R:C- = 3 - < A3 - (J/ - 3R< - S % ?, e J- 4S% - # - 0, $?% - :23, 0R., 0>R$ 12 /5

108 :.A- =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/- IA- 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 3 /4

109 ! R/- 0- .%- $?3, !/- ?:-. J2- .0<,

110 e J- 4S%- #- 0- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 8 21

111 . % - , !/- ?:-. J2- .0<,<- 3 A- $ ? =,

112 z- =% - $ A !/- ?:-. J2- .0<,

113 $?% - 2 PR?- :.A, t%- * - P2- 3,:, $?%- :23- , 0R., ( >R$ 450 U J% - , 1 = : % - S % ?,

114 i3- 2m/, !/- ?:-. J2- .0<,

115 P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, . J2, 201 U J% - , 25 t%- * - <R=- 0:A- hR- eJ:A- $?%- :23, ( >R$ 450 U J% - , 4116 $*J/, !/- ?:-. J2- .0<,

117 | R3 , !/- ?:-. J2- .0<,

118 :(A- 2- 3:A, 8J?- !/- ?:-. J2- .0<- .- :#R.- G%- /R<- 2<- % J?,

119 2 | R3, !/- ?:-. J2- .0<,

120 # R% ? - = - #%?- 8J?- !/- ?:- .J2- .0<- .- { 2 ? - .- 3<-:#R.,

121 !/- ?:- .J2- .0<- .- o- (J/- , R. - 2o.- =, o- (J/- . R% -o.- &J?- .%- , 2o.- &J?- .$R?- ?<- o.- &J?- VA?- :.$122 2 f J. , !/- ?:-. J2- .0<,

123 2!:- $.3?- 3/- %$- 0 , !/- ?:-. J2- .0<,

124 !/- ?:-. J2- .0<- ., e J- ]- 3:A- 2 J:- 23 - } R/- 0R- = ?, 8J?- :VJ= - 1 - 2 ! R.- 0- /R<- 2<- % J?,

125 .$J- 2 >J?-0R - +R- 2, 2 J:- :23 - } R/- 0R, $%?- &/- <A$ ? - 2 o :A- |R- :LJ.- wJ- 3A$ . J2, 10 >R$ 47 /3 3 A- <A$?- . 0J- 0 /- #%- , 1991

126 . J- = - . 0J- (R? , !/- ?:-. J2- .0<,

127 2 ! : - $ . 3 ? - \ J$ ? - 2 3, 2- (R?, = J:- *J<- $&A$ - 0, #- . % - . $ - $% - : V J= - 2 :A- 5S3 ? - . % - 2 & ? - 0 : A- #- (R? - . % - 0R,

128 :.A- 3#/- (J/- *A- 3- o=- 35/- IA- 8?- =/- /R<- 2:A- U J%- 2- z- (R? - 2./- w/- IA- ]- 3- 2o.- 0- i3?- GA- i3- ,<- .-

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 385: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

346P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

S % ?, 2!:- $.3?- 1- (R?, >R$ 302 U J% - , 11 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- ,129 .J. , !/- ?:-. J2- .0<,

130 )R- 2 R- e J, 2!:- $.3?- 1- (R?, = J:, 2 >R$ 634 KA- = R- 1994 35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- ,131 . 3- . R$ !/- ?:-. J2- .0<,

132 $4S- 2 R<, !/- ?:-. J2- .0<,

133 # J- .$J 3948 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2 R- e J- 3<- 3J- 36.- ;J- >J?, = 3 - 1 R/- .!:- :PJ=, >R$ 286 23

134 e J- 4S%- #- 0- $?%- :23, 0 =3- < A3- (J/- 3R, >R$ 8 21

135 uA. , !/- ?:-. J2- .0<,

136 2 * J=, !/- ?:-. J2- .0<,

137 2 g J/ , !/- ?:-. J2- .0<,

138 . R< - = 3 - i 3 - 2 8A<, 8J?- !/- ?:- .J2- .0<- .- L% - 2 - / R<- 2<- % J?,

139 ̂ R? , !/- ?:-. J2- .0<,

140 .J. - 2.<, !/- ?:-. J2- .0<,

141 KA<-eJ?- ? , !/- ?:-. J2- .0<,

142 =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/, 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 414 /5

143 3 R?- 0 , !/- ?:-. J2- .0<,

144 * A= - N% - , !/- ?:-. J2- .0<,

145 2 Y J$ !/- ?:-. J2- .0<,

146 2 ! : - 2o.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

147 /- 29:- <?- .!<- 0R- $?R= - 2 - 4 3 - = - 2 ? 3 - . ! < - 2o.- &J?, !/- ?:- .J2- .0<,

148 SA- /- 2#, !/- ?:-. J2- .0<,

149 + - =?- GA- =3- I A- . 2 % - , !/- ?:-. J2- .0<,

150 8%- 8%- , !/- ?:-. J2- .0<,

151 k R$- tR$? , !/- ?:-. J2- .0<,

152 S/- (R$ !/- ?:-. J2- .0<,

Page 386: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

347

153 ,$- (R.- 8J?, !/- ?:-. J2- .0<,

154 $+$? , !/- ?:-. J2- .0<,

155 =/- $*A?- LR/- 0:A- { 2 ?, !/- ?:- .J2- .0<,

156 >3- &/ , !/- ?:-. J2- .0<,

157 9J< , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

158 !/- ?:- .J2- .0<- .- % R- >J?- mR$?- 5B$?- 3A- L% - ,159 {- * J , !/- ?:-. J2- .0<,

160 :.?- #< , !/- ?:-. J2- .0<,

161 . J- 2 8A/- $>J$? , !/- ?:-. J2- .0<,

162 G%- , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

163 ?A- +:A- <%- i3- <%- 5= - S % - 0 R< - 2 e R.- 0- S A- V=- >J=- I A- 3 J- = R% - , $?%- :23, 0R., A >R$ 267 /1 . 0 = - % %?- .0<- 3, >J?- <2- o=- 35/- IA?- KA- = R- 1990 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

164 1 2- 5B$?, !/- ?:-. J2- .0<,

165 Y A.- # J , !/- ?:-. J2- .0<,

166 ?- * - 00A- +- !/- . $:- o=- 35/- IA- $?%- :23, / ?- * - = J$?- 2>., <2- LJ., 8 D R! 91 >R$ 119 /3

167 2 R.- 3#?- 0:A- $?%- :. A- .J:A- ~/- $8% - . % - . 0J< - 2 e R.- ?R$?- 3%- 0R<- :5S=- 8A2- L?- G%- 3- 2f J.,

168 :5%- , !/- ?:-. J2- .0<,

169 , R<- .3$ !/- ?:-. J2- .0<,

170 3 - . 0J<- 1$- 3R- P- 0- =- 1$- 3R- P2- 0- 8J? - 2 - e J?- :)$- {2?- .- 3<- VA?- G%- 2&R?,

171 o- 35S, !/- ?:-. J2- .0<,

172 3#?- ?, !/- ?:-. J2- .0<,

173 P- 0< , !/- ?:-. J2- .0<,

174 3(/- 2 , !/- ?:-. J2- .0<,

175 *$- <? , !/- ?:-. J2- .0<,

176 3 - . 0J<, i3?- =<- $&A$- g R$?- 0, 8J?- L% - ; % - , !/- ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 387: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

348P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

177 }- ,R$ - 2h$?- 0, !/- ?:- .J2- .0<,

178 $?<- 3- 0 , !/- ?:-. J2- .0<,

179 P$? , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

180 35/ , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

181 1 2 , !/- ?:-. J2- .0<,

182 ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

183 3*R?- :$< , !/- ?:-. J2- .0<,

184 2 { R< , !/- ?:-. J2- .0<,

185 . 3 A$?- vR? , !/- ?:-. J2- .0<,

186 2o.- 0 , !/- ?:-. J2- .0<,

187 2&- 0 , !/- ?:-. J2- .0<,

188 ,- P !/- ?:-. J2- .0<,

189 )- 0A , !/- ?:-. J2- .0<,

190 8- 9A, !/- ?:-. J2- .0<,

191 * R- ?%- , !/- ?:-. J2- .0<,

192 :#< , !/- ?:-. J2- .0<,

193 2 R.- 3. R , !/- ?:-. J2- .0<,

194 |3- 0R:C , !/- ?:-. J2- .0<- {2?- :$<- $?=,

195 $8R/- /- =- 3)=- 2<- KA/- 0:A- 5K , !/- ?:-. J2- .0<,

196 | R3- <%- .- >< , !/- ?:-. J2- .0<,

197 Y% - , !/- ?:-. J2- .0<,

198 $/<- *A- 3 , !/- ?:-. J2- .0<,

199 O R- 1:A- 3(R. - # % - $ A- | R- =- K- :#<, !/- ?:-. J2- .0<,

200 2 ND- #- 5S$?- :.?- ?, !/- ?:-. J2- .0<,

201 O A- 2 o . , !/- ?:-. J2- .0<,

Page 388: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

349

202 <J- 3- +A , !/- ?:-. J2- .0<,

203 $?% - = - $?%?- 8J?- {2?- 3%- 0R<- ;%- :)$- ?- $?= , !/- ?:-. J2- .0<,

204 :PR?, !/- ?:-. J2- .0<,

205 G%- , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

206 ! $- =%- %$- .2%- i3 - o =, (R?- L%- % R- 35<- o- 35S- , . J2, >R$ 690 $%?- &/- <A$?- 36S., 22 2 R.- uR% ? - 2 R.- ;A$ - . 0J- f A% - . 0J- 0 /- #%- $ A?- KA- = R- 1992 = R<- .0<- .- 2 0 /,

207 # R- 2 R? , !/- ?:-. J2- .0<,

208 2 ! : - 2o.- 0:A- i3- ,<, 0R., 1 >R$ 401 $?%- <2- *3?- $?R- o/- % J=- 0<- # % - 2 NA?- uR% ?, 0- =3- 0<,

KA- = R- 1972 = R<- .0<- .- 2 0 /,

209 !/- ?:- .J2- .0<- ., 2 g J/- /?- 3(R.- .R, ,8J?- L% - 2 - / A- 3- .$- 0<- % J?- ?R,,

210 .2- 3- 43- .- 3- 9. , !/- ?:-. J2- .0<,

211 GA , !/- ?:-. J2- .0<,

212 o / , !/- ?:-. J2- .0<,

213 # J- .$J 2236 2 ! /, o.- :PJ=, 7A aR2 - . 0R/- $*A?- 3J.- h R- e J, . J- # R- /- *A. - 2&- 0, >R$ 113 /1

214 # J- .$J 2254 2 ! /, o.- :PJ=, 7A aR2 - . 0R/- z/- &A$- * J?- 0:A- h R- e J, . J- # R- /- *A. - 2&- 0:A- o- (J<- :PJ=- 0,

>R$ 164 /3

215 # J- .$J 1787 2 ! /, o.- :PJ=, @ /- <R- 0, $?%- 2- ,3?- &.- GA- 1 R/- 3:A- o- (J<- :PJ=- 0, >R$ 234 /5

216 # J- .$J 1787 2 ! /, o.- :PJ=, @ /- <R- 0, $?%- 2- ,3?- &.- GA- 1 R/- 3:A- o- (J<- :PJ=- 0, >R$ 234 /6

217 2 $ J$?- 0? , !/- ?:-. J2- .0<,

218 3 A- = - 2 8J.- 0:A- h R- e J:A- i3- 3$<, 1 2 - o.- $R% - 3 - i 3 ? - G A- 8 = - $ . 3 ? - K R$ ? - 1 A$?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,

>R$ 45 L%- A- <A- 3*3- 3J.- :VA- $% - 2 ! : - 2o.- (R?- # J?- KR$?- 1 A$?- .%- .0<- .- 2 + 2,

219 i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- (J/- 0R-3 A- =- <?- 0:A- i3- 3$<, 5K- <A%- 3( J.- s?- S R.- *= - 2 - . % - 8?- =/- IA- <A3- 0,

>R$ 483 U J% - , 4220 i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- (J/- 0R-3 A- =- <?- 0:A- i 3 - 3$<, 5K- <A%- 3( J.- s?- SR.- *= - 2 - . % - 8?- =/- IA- <A3- 0,

>R$ 483 U J% - , 10

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 389: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

350P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

221 v - 2 , !/- ?:-. J2- .0<,

222 :53?- <J , !/- ?:-. J2- .0<,

223 $ % - $?%?- 0 , !/- ?:-. J2- .0<,

224 mR% - , !/- ?:-. J2- .0<, i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- (J/- 0R- 3 A- =- <?- 0:A- i3- 3$<- =?- <?- 0- h R- e J- . 2 % - K$- $A- { R<, >R$ 523

225 $?% - = ? , !/- ?:-. J2- .0<,

226 |3- 0R- 0- 2?R.- /3?- <A/- (J/,

227 2 1 2 ? , !/- ?:-. J2- .0<,

228 t%- * - <R=- 0:A- h R- e J, P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, $?%- :23, 0R., ( >R$ 21 /1 . J2, >R$ 205

229 3 A- =- <?- 0:A- i3- 3$<, .3- 0- |3- 0R- 0:A- { R<, >R$ 657 U J% - , 4230 12- 0< , !/- ?:-. J2- .0<,

231 IA? , !/- ?:-. J2- .0<,

232 i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- (J/- 0R- 3 A- =- <?- 0:A- i3- 3$<- =?- .3- 0- |3- 0R- 0:A- { R<, >R$ 657

233 3 - 2 f J. , !/- ?:-. J2- .0<,

234 | R3 - 0<- LJ., !/- ?:-. J2- .0<,

235 # J- .$J 2331 2 ! /, o.- :PJ=, 8A P2- (J/- /- <R- 0, 2!:- ;%- .$- 0:A- 5.- 3- 8J?- L- 2- 3#:- :PR- 3:A- 3/- % $ >R$ 271 /4

236 1$- P- h R- e J- o=- 0R:A- $?%- :23, 0R., $ <A/- (J/- ,J3- {?, = J:, 10 >R$ 84 22

237 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ) <A3- }- $?=- 1 R/, >R$ 194 24 = - . $ R%?- ?3- .J.,

238 # J- .$J 2331 2 ! /, o.- :PJ=, 8A /- <R- 0, 2 ! :- ;%- .$- 0:A- 5.- 3- 3#:- :PR- 3:A- 3/- %$ >R$ 271 /4

239 # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A ?- <- @, . R- @- 36S.- &J?- L- 2- K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$ >R$ 122 21

240 #- . R$ - . LA2?- ? R$?, !/- ?:- .J2- .0<,

241 8%- $;- V$- 0- 2lR/- :P?- P$?- 0, K$- o- (J/- 0R:C- =3- 92- 3,<- ,$- 8%- $A- 3/- % $ $?%- :23, 0R., % -= J:, 1 >R$ 41 /4

242 3 A- :R%?- 0:A- >J?- 0:A , !/- ?:-. J2- .0<,

K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- =- % R- 3 R.- 0, $?%- :23, 0R., $ >R$ 2 /2

Page 390: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

351

243 P2- (J/- ?- <- @:C- =%- :. A- 2 f J.-?R/- 3- L% - ,244 \A%- (J/- <?- 0- 0E- hR- eJ, $?%- :23, 0R., 1 >R$26 /6

245 i3- 0<- ><- 2- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

246 1 2 , !/- ?:-. J2- .0<,

247 % %- = J/ , !/- ?:-. J2- .0<,

248 # J- .$J 2303 2 ! /, o.- :PJ=, 8A P2- (J/- +A8 A- 0, K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$- 8J?- L- 2, >R$ 243 /3

249 <%- *A.- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

250 8%- $;- V$- 0- 2lR/- :P?- P$?- 0, K$- o- (J/- 0R:C- =3- 92- 3,<- ,$- 8%- $A- 3/- %$ $?%- :23, 0R., % - = J:, 5 >R$ 51 /

251 :.A<- K$ - (J/ - ; % - $ ? = - 1 R/- 3J- $?%?- 0- 0E- (J/ - ]R- 2 9 % - (R? - o / - IA- $?% - K $ - (J/- ;%- $?=- 1 R/- 3J- = - .$R% ?, $8%- :. A- 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- $?%- :23, 0R., % 0<- 28$?,

252 L%- $/?- :PR- $?3, !/- ?:-. J2- .0<,

253 $+/- :2 J2 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

254 2 | R3 ? - G % - 2 | R3- o?- 1R% ? , !/- ?:-. J2- .0<,

255 8=- v, !/- ?:-. J2- .0<,

256 2 Y A%?- /, !/- ?:-. J2- .0<,

257 P2 - 3 , : - z/ - 0R:C- 36K?- o/, . J2, >R$ 276 U J% - , 14 t % - * - <R=- 0:A- h R- eJ:A- $?%- :23, 0R., (>R$ 115 21

258 (A$- (R.- =, !/- ?:-. J2- .0<,

259 l A- 2- :O=, !/- ?:-. J2- .0<,

260 8%- * J- 3J.- <A/- 0R- (J, K$- o- (J/- 0R:C- =3- 3(R$- 3,<- ,$- $.3?- %$- 36S., $?%- :23, 0R., 5 >R$ 14 23

. LA/- A%- , 771 :.A<- ;%- % R- 2 R- 2 l A- 2<- L, !/- ?:- .J2- .0<,

261 :PR- 3$R/- 1$- 3R- P2- 0:A- $?%- :23, 0R., %- K$- o- (J/- 0R:C- {R<- z/- &A$- * J?- . R<- ?R$?- (R?- 35/- *J<- S$>R$ 3 /1

262 :PR- 3$R/- 1$- 3R- P2- 0, $?%- :23, 0R., % - i=- :LR< - 2 8A:A-5B$?- 2&.- 3- (% - 2, >R$ 67 /4

8-1 A$- 0:A- 3(/,

e J- P2- ,R2- (J/- 0R:C- 2!:- :23- =?- 3$<- IA- <A3- 0,

Page 391: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

352P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

263 =%- :. A- :5S=- 8A2 - 8? - G % - 3 - 2 f J.,

264 3#:- :PR:A, !/- ?:-. J2- .0<,

265 * R2- 0- :)A$- g J/- 3$R/- 0R, K$- o- (J/- 0R- s- w/- gR$?- 0:A- 3$<, $?%- :23, 0R., , * R2- 0:A- 2!:- :23- # - { R% - , >R$ 96 $ 8 / - ; % - 1 2 - o. - $R% - 3 - i 3 ? - G A- 8 = - $ . 3 ? - K R$ ? - 2 1 A$ ? - / R< - 2:A- 2 % - 3 6S., . J2 - $9$?, >R$ 87 =:%- $9A$?,

266 3 A- 2P%?- 0<, !/- ?:-. J2- .0<,

267 !/- ?:- .J2- .0<- ., = 3 - H J<, 8J?- :?- :1= - 3 A- L% - ,268 :.A- 1=- (J<- ,:- 2!/- IA?- t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:A- $?%- 8=- =?- ,R?- 0- 2!R.- 0<- $% - ,269 ?- 0E- !/- .$:- o=- 35/- $?%- :23, 0R., / # R3- $?3 - < 2 - . LJ, <2- LJ., 3 D R! 164 >R$ 25 24

270 3 . R- =$?- =- 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- L%- 2- (.- 0<- % J?,

271 < 2 - . LJ- = ?, !/- ?:-. J2- .0<,

272 # J- .$J 3709 2 ! /, o.- :PJ=, 4 aR2 - . 0R/ - ;J- >J?- P$?- 0, . J- # R- /- *A.- =- :)$- 0- 8J?- L- 2- 2.J- 2<- $>J$?- 0:A- 2!:- 3- =?- 0- 3.R<- 2# ?- +J- 2>.- 0:A- <2- +- LJ.- 0, = J:, 3 >R$ 40 /3

273 $R% - 35% ?, = J:, 3 >R$ 40 /5

274 # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . + A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R, = J:, 17 >R$ 59 /6

275 2!<- g$?, !/- ?:-. J2- .0<,

276 L?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

277 <A3- IA, !/- ?:-. J2- .0<,

278 ]R- 29%- <A/- (J/- IA- =3- <A3- :VJ= - 2 1 A$?- 8J?- 0:A- . 0J- =$- ? R/- 3- I<,

279 3#?- P2- / R<- 29%- o- 35S, K$- (J/ - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 7 /?- 8 h - ? - 2 R.- GA- . 0J- 36S. - # % - .- 28$?- 0:A- K$- .0J:A- P?- (R?- 5/- A%- 20379

280 $R% - 35% ?, >R$ 10 ?- 0E- IA- .$$- 0- .J- # R3- $?3 - < 2 - . LJ, >R$ 26 /2 ,.- .- L% - ,281 ~ R/- :.A% - 2 :R,, !/- ?:-. J2- .0<,

282 :.A<- ]R- <A/- $?%?- 0-$R% - .- !/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0:A- aR2- 3<- $+R$?- 0- ]R- 29%- <A/- (J/- 8J?- 0:A- :.R.-0- KR$?- }<- 2!R.- 0- .J- ;A/- =, . J:A- $8% - ; % - $ R% - .- .J?- 2l3?- 0:A- =3- <A3- :VJ= - 2 1 A$?- 8J?- 0-

Page 392: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

353

. J-;A/- % J?,

283 P2- 3,:- z/- 0R:A- 36K?- o/, . J2, >R$ 204 $?%- :23, 0R., ( >R$ 19 24

284 :.A- ;%- $ R% - .- ]R- <A/- IA?- 8J?- KR$ ? - } - 2 ! R.- 0- .J- *A.- ;A/- % J?,

285 P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, . J2, >R$ 205 U J% - , 11 $?%- :23, 0R., ( >R$ 20 21

286 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/- IA- $?%- :23, % - .$:- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- K$- (J/ - l - 2 - o = - 2 :A- $8% - = 3, >R$ 2 /5

287 :.A- ;%- $ R% - .- S%?- 0:A- ]R- <A/- 8J?- 0- .J- *A.- GA- :.R.- 0- 2!R.- 0- ;A/,

288 h R- e J, !/- ?:-. J2- .0<,

289 2 { R<, !/- ?:-. J2- .0<,

290 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- $?%- :23, 0R., % - K$- (J/- l- 2, >R$ 2 /2

291 :.A- ;%- $ R% -.- KR$?- }<- 2!R.- 0:A- ]R- <A/- IA- :.R.- 0- ;A/,

292 S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<, e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2, >R$ 85 /4

293 :V$- 0- 0E- .!<- 0R:A- = /- .J:A- K$- (J/- $/- 36S.- &J?- 0- .J:A- $?%- :23- 0R.- 8 /%- .- 28$?- 0- .J:A- /%- ;R.,

294 5B$- .R/, !/- ?:-. J2- .0<,

295 :.A- 0E- (J/- >!- 3(R$- 0:A- $?%- :23- 0R.- : S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- S A?- =/- 3/- %$- $A- .$R% ? - o / - / % - 28$?,

296 ? $?- 0R- 3#/- (J/- %$- .2%- P$?- 0:A- = /- .%R?- P2- GA- UJ%- 2- 3#?- o/- .%- , ;%- S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- v- |R3- IA- S A?- =/- $*A?- .J:A- $?%- :23- 0R.- # 0<- 28$?,

297 :.A- 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- $?%- :23- 0R.- % - / % - 28$?,

298 $$- PR/, !/- ?:-. J2- .0<,

299 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- $?%- :23, % - .$:- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J- 2!:- Y R=- K$- o- (J/- 0R:C- l - 2 - o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J, >R$ 30 22

300 M%- PR=, !/- ?:-. J2- .0<,

301 .2=- 1R% ? - . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

302 # J- .$J 21 2 ! :, >J<- KA/, $- 5S$?, ! >J<- KA/- >J?- <2- ~A%- 0R, >R$ 145 24

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 393: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

354P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

303 4- <, !/- ?:-. J2- .0<,

304 >A- = :A, !/- ?:-. J2- .0<,

305 2 8A- = ?, !/- ?:-. J2- .0<,

306 36.- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

307 3,:- o?, !/- ?:-. J2- .0<,

308 :VA%- 0R- $*A?, 8J? - 3 - . 0J<- L% - ; % - , !/- ?:- .J2- .0<- 28A/, :VA% - ? R- $*A?, 8J?- 2&R?,

309 $?3 - 3, !/- ?:-. J2- .0<,

310 :$$?, !/- ?:-. J2- .0<,

311 . R/- 2o., !/- ?:-. J2- .0<,

312 3 - . 0J<, 3- 5%- 3. R<, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- v<- 2&R?,

313 o3?- >J?- <2- ]- 3, !/- ?:-. J2- .0<,

314 ;A/- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

315 w % - =$?, !/- ?:-. J2- .0<,

316 1 R/- 3- =, !/- ?:-. J2- .0<,

317 8$- ?$- (%- 2- =- 1$- 3 R:C- $?%- 1 2, !/- ?:-. J2- .0<,

318 *A.- GA?- /, !/- ?:-. J2- .0<,

319 = R$- 0<- 2g$- 0<- 3A- L- ! J, !/- ?:-. J2- .0<,

320 $*A?- $9% ?, !/- ?:-. J2- .0<,

321 aR% - , !/- ?:-. J2- .0<,

322 U - + A$- 0- /A, !/- ?:-. J2- .0<,

323 % R- 3- 5%- 2- 8A$- ! J, !/- ?:-. J2- .0<,

324 1- .3- 0- ?%?- o?- GA- 8=- $.3?- .A%- <A- 2 o - l - 3, 2 ! : - fA% - $A- * J? - (J/ - .- 3 :A- K$- mR$?- GA- $.3?- %$- $/.- 2# ?- *J<- 3#R- <A/- 0R- (J:A- $+J<- 36S., $?%- :23, 0R., > >R$ 3 26

325 3H.- .J., !/- ?:-. J2- .0<,

326 3 - . 0J<, 3- &A$ &J?- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

Page 394: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

355

327 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, ! 3 . R- # .- 0, = J:, 27 D R! 3 >R$ 15 25

328 .2= - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

329 # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, ! 3 . R- # .- 0, = J:, 27 D R! 3 >R$ 15 25

330 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R, = J:, 6 >R$ 7 /1

331 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R, = J:, 6 >R$ 7 21

332 z- 3A/- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

333 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R, = J:, 6 >R$ 7 24

334 ] % - , !/- ?:-. J2- .0<,

335 *A% - #<- ?J3 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

336 ?A- = J- 3, !/- ?:-. J2- .0<,

337 $.% - o., !/- ?:-. J2- .0<,

338 .- /A, !/- ?:-. J2- .0<,

339 :.A- : ) 3 - 3 $ R/ - A - M J?- 82?- G A?- 36.- 0:A- ? - * :A- $.% - < 2 ? - % R- 3 5 < - 2 % - 3 6 S., . J2, >R$ 18 / % - .: % - :#R.,

340 @ % - %-.!<- 0R , !/- ?:-. J2- .0<,

341 :6B3- 0- = R- 4- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

342 + A- (- 2- .P- z- :2<, !/- ?:-. J2- .0<,

343 2 A- <- 7 , 3 - . 0J- .%- !/- ?:-. J2- .0<- $?=- ;%- ;R%?- P$?- :VA- Y R=- v<- 2&R?,

344 92- (R? - 2 8A- = - ? R$?- 0, 8J? - 3 - . 0J<- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

345 2 ! /- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

346 0R- +- =, AR- o/, !/- ?:-. J2- .0<,

347 ?- (J/- IA- Y?, !/- ?:-. J2- .0<,

348 3 - . 0J<, $= - = 3, 8J?- L%- !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

349 8- ! R/, !/- ?:-. J2- .0<,

350 $4S?, !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 395: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

356P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

351 3 - . 0J<, o=- 0 R- ?J%- (J/- =, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

352 $?%?- 0- =, !/- ?:-. J2- .0<,

353 IA?, !/- ?:-. J2- .0<,

354 1=- (J<- .2%- , !/- ?:-. J2- .0<,

355 !/- ?:- .J2- .0<- ., 82?- S%- L- 2?, 8J?- 0- =?- 82?- S%- :)3- .L%?- !/- .$:- ;R%?- :.- 8J?- 0- 3A- L% - ,356 3,:- .$- <J- <J, !/- ?:-. J2- .0<,

357 0- ! A- 2&- #, !/- ?:-. J2- .0<,

358 3%- , R?- [- 1 2 - o - 3 5 S, 2 ! /- lA? - $ ? = - 2 :A- *A/- LJ., >R$ 193 $%?- &/- <A$?- 36S.- .J2 - A % - , 4 2 R.- uR% ? - 3 A- . 3 % ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1987 = R<- .0<- .- 2 0 /,

359 . %?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

360 L%- ?J3 ? - = ?, !/- ?:-. J2- .0<,

361 <J. - 3 . : - 2 :A- $?% - 2 PR?- :.A- 3%- ,R?- [- 1 2- GA- 2! /- lA?-?- S%?, 2 ! /- lA?- $ ? = - 2 :A- *A/- LJ., >R$ 195

$%?- &/- <A$?- 36S.- .J2 - A % - , 4 2 R.- uR% ? - 3 A- . 3 % ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1987 = R<- .0<- .- 2 0 /,

362 3 - . 0J<-, 36.- 0, 8J?-0- =?-3- L% - ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- LJ.- 1 <- 2&R?,

363 3%- , R?- [- 1 2 - o - 3 5 S, 2 ! /- lA? - $ ? = - 2 :A- *A/- LJ., >R$ 195 $%?- &/- <A$?- 36S.- .J2 - A % - , 4 2 R.- uR% ? - 3 A- . 3 % ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1987 = R<- .0<- .- 2 0 /,

364 :.A- =3- <A3- ]- 3- 2o.- 0:A- i 3 - , < - .- S % ?, ;R%?- :6B/ - ;J- >J? - o = - 3 5 /, = 3 - < A3 - ] - 2o., . J2,

>R$ 901 U J% - , 25 5B$?- 2&.- :.A- e J- <J.- 3.:- 2- *A.- GA- <%- i3- .- ;R.- 0- ;R%?- :6B/- IA?- $?% ? - G % - . 0J- = $ - ? R/- 3- I<,

365 0- ! A, !/- ?:-. J2- .0<- <- :R$- +- 0R- +A- = - 0- ! A- 8J?- {2?- :$<- L% - ,366 :PA$?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

367 # J- .$J !/- ?:-. J2- .0<,

368 =3- :V?- L% - 5= - / A, !/- ?:-. J2- .0<, $*A?- 0- 8J?- 0- 3A- L% - ,369 :LR/, !/- ?:-. J2- .0<,

370 H- 7- 0- .3<- 0R, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 396: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

357

371 :VR$- 3A, !/- ?:-. J2- .0<,

372 :PA$?- +J, !/- ?:-. J2- .0<,

373 ] % ?, !/- ?:-. J2- .0<,

374 3 - . 0J<, ?J- (J/- 0R, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

375 5S$?- 2>.- GA- ,- ~.- 3- P$?- =, !/- ?:-. J2- .0<,

376 . J%- KA/- (., !/- ?:-. J2- .0<,

377 :.A<, !/- ?:-. J2- .0<,

378 . % ?, !/- ?:-. J2- .0<,

379 . 2 % - $ A?, !/- ?:-. J2- .0<,

380 . 2 % - $ A?, !/- ?:-. J2- .0<,

381 5B$?- 2&.- :.A- i3?- ,:- 2!/- <%- *A.- GA- $?% - % 3, $8/- =?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

382 d R$- $A- 9J- 3- <- 3$R- 8J?- 0:A- . 0J- =$- ? R/- 3- I< ,383 $?3- 0- /A, 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- L% - ,384 5= - / A, !/- ?:-. J2- .0<,

385 .%- 0R- /A, !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

386 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, .2- 3 - 2 8A- 2o- 0, = J:, 8 D R! 15 >R$ 9 25

387 !/- ?:-. J2- .0<- ., :$:- 8A$- +- :.$- 0?, 8J?- L% - 2 - / R<- 2<- % J?,

388 2 1 A3 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

389 [R., !/- ?:-. J2- .0<,

390 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, .2- 3 - 2 8A- 2o- 0, = J:, 8 D R! 16 >R$ 9 26

:I<- &% - 3 A- :S,

391 * J?- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

392 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, .2- 3 - 2 8A- 2o- 0, = J:, 8 D R! 15 >R$ 9 25

:I<- &% - 3 A- :S,

393 3,., !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 397: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

358P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

394 e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/- $?%- :23, 0R., + 8J/- 0- 28A- V =, >R$ 1 23 ?- * - 2!:- :23, 0R., 4

395 3 - . 0J< - < % - 2 8A/- IA- :R. - $ ? = - 2, 8J?- L% - ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- LJ.- 1 <- 2&R?,

396 * J?- 0- =, !/- ?:-. J2- .0<,

397 3 % R/- I<- 0- .$- ! J, !/- ?:-. J2- .0<,

398 * J?- +J, !/- ?:-. J2- .0<,

399 $*A?- 0- /A, 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<-<- 3 A- L% - ,400 :(R<, !/- ?:-. J2- .0<,

401 5S=, !/- ?:-. J2- .0<,

402 ;A/- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

403 ;A/- /, <A$- 0- :.A- =, !/- ?:-. J2- .0<,

404 $9% - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

405 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 7 D R! 33 >R$ 5 26

406 5B$- :.A- $ % - = ? - S % ? - $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

407 % J?- 0<- * J- =, 8J? - 3 - . 0J<- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 3- 28A/- 2&R?,

408 3 - . 0J<- 2?3- .- 3 J.- .3, 2 | R3- .- 3 J.- .3, 8J?- :LJ.- # .- L% - ; % - , !/- ?:- .J2- .0<- 28A/- 3J.- /- 29%- 2 ? - 2 & R?,

409 ?J3?- LJ., !/- ?:-. J2- .0<,

410 :#R<- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

411 ?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0R., / g J/- :VJ=- s- mR$?, >R$ 106 /1 ?- * - 2!:- :23, 5

412 .$R., !/- ?:-. J2- .0<,

413 :.A<-eJ- 24/- <A/- 0R- (J- $?%?- 0- 1 = - ( J< - eJ- 24/ - P $ ? - 0 - o = - 35/- ;A/ - 0 < - ~ 3 - ; % - . J:A- $?% - $ % - = ? - S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

414 v - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

415 ,R/- 0R<- /, !/- ?:-. J2- .0<,

416 2 + J$?, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 398: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

359

417 L%- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

418 $?R, !/- ?:-. J2- .0<,

419 !/- 3HJ/- IA- aR2 - S% - , !/- ?:-. J2- .0<,

420 3 - . 0J<, . ! : - 2 8A-0, 8J?- L% - ; % - , 2 ! : - 2 8A- 0, 8J?- !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

421 2 . J- $>J$?- ~A%- 0R, !/- ?:-. J2- .0<,

422 (R?- ,3?- &.- ;A/- =$? !/- ?:-. J2- .0<,

423 o.- 0- =- l- :PJ=, 8J?- !/- ?:-. J2- .0<- .- /R<- /?- :#R.,

424 . R= - 2-2- >J?- <2- o- 35/, <A- (R?- % J?- ! R/- o- 35S, . J2, >R$ 117 U J% - , 17 ,.- =- $9A$?,

425 . 0J<- /, # J- .$J 4267 2 ! /, 5.- 3, 9J aR2 - . 0R/- !- 3- =- >A=, 5.- 3:A- .J- # R- /- *A.- GA- .!:- :PJ=, 1 :A- 5%?- 0- 2g$- 0:A- = J:, 5 >R$ 184 21 =- $9A$?,

426 :6B/- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

427 # J- .$J 4267 2 ! /, 5.- 3, 9J aR2 - . 0R/- !- 3- =- >A=, 5.- 3:A- .J- # R- /- *A.- GA- .!:- :PJ=, 1 :A- 5%?- 0- 2g$- 0:A- = J:, 5 >R$ 184 25 =- $9A$?,

428 3 - . 0J<, 3 A% - $ A- 2 ! /- 0:A, 8J?- L% - ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

429 $%- =, !/- ?:-. J2- .0<,

430 3,<- ,$ !/- ?:-. J2- .0<,

431 . JR.- 0- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

432 % % ?, !/- ?:-. J2- .0<,

433 = R$- /, !/- ?:-. J2- .0<,

434 9A=- I A?- /R/- 0, ;R% ? - ?- g R$?- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

435 I<, !/- ?:-. J2- .0<,

436 # J- .$J 107 2 ! :, 3 . R, & =%- !<- $>J$?- 0:A- 3. R, $?% - $ A- ~ A%- 0R:A- = J:, >R$ 216 /5

437 . J- # R- /- *A., !/- ?:-. J2- .0<,

438 l- >J?, !/- ?:-. J2- .0<,

439 :I<, !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 399: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

360P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

440 3 J.- 0- ;A/, !/- ?:-. J2- .0<,

441 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 3 $R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 25 D R! 4 >R$ 16 /7

442 $R% - 35% ?, <2- LJ., 25 D R! 3 >R$ 16 /7

443 $R% - 35% ?, <2- LJ., 25 D R! 19 >R$ 17 /1

444 2 h R= - /, !/- ?:-. J2- .0<,

445 :.A<- eJ- ,:- 2!/- 0?- KR$?- }- 3- ?- =- .$ R%?- 5S.- .0$- 3- ,2,

446 1 R$?, !/- ?:-. J2- .0<,

447 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/, $?%- :23, 0R., %- K$- (J/- l- 2, >R$ 2 21 . % - , K$- (J/- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

>R$ 12 25

448 i3?- GA?- G%- , !/- ?:-. J2- .0<,

449 {2?- :LJ.- 0<- 8- ;A$ !/- ?:-. J2- .0<,

450 o = - 5 2 - e J:A- $?%- ?%?- o?- G A- 3 A%- &/- 2.$- g$- 0:A- 3,:- :6B/- 0:A- v- 2- :)R3?- 0<- LJ.- 0- ;A.- GA- 3/- ?J= - 8J? - L - 2 :A- 2 ! /- 2&R?- .J- .J%- 1=- (J<- 3)=- .- 3 J.- 0<- 3%R/,

451 3 - . 0J<- lR.- % R%?- 8J?- L% - ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- 28A/, l R.- % R%- 8J?- 2&R?,

452 :.A<- lR.- ;A$- 5B$?- 2&.- 3- $?%?- 0- % R? - 3 - 29%?- =, >!- 3(R$- 0:A- .2- 3- =%- <A$?- GA- 2 % - 3 6 S.- /A- .J:A- $?%- :23- 0R.- 1- . % - 2 / % - 28$?,

453 . 0J<- /, >!- 3(R$- 0:A- $?% - >A%- g- (J/- 0R:C- YR=- $*A?- GA- i3- 0<- .LJ- 2- 2>.- /?- % J?- .R/- $&A$- +- 2 1 2- 0:A- 2 ! /- 2&R?, $?%- :23, 0R., # >R$ 25 /2 =- $9A$?,

454 # J- .$J 3846 2 ! /, .2- 3, 5 :1$?- 0- z, .2- 3 - 2 8A- 2o- 0, <2- LJ., 12 D R! >R$ 13 23

455 ;- 3 R?, !/- ?:-. J2- .0<,

456 ! R<- /A- <- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

457 # R% - $ A?, !/- ?:-. J2- .0<,

458 . J- *A.- :.?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

459 ! R% - $?3- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

460 !/- ?:- .J2- .0<- .-:.A<- $R% - .- S%?- 0:A- 2 R.- GA- P2- 3,:- #$- .%- .G?- $&A$- +- L?- /?, 8 .$J- =$?-

Page 400: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

361

0- 8J? - 2 ! R.-&A% - , . J:A- e J?- ?, (1) .$J- =$?- 0:A- P2- 3,:- L% - 5=, 8J?- :$R- 2 e R. - 2 ! R.- :.$- G%- ,$8%- <%- *A.- GA- 353?- :LJ.- ! % ? - . % - &% - 3A- :PA$- 0?, :.A<- %- 5S?- P2 - 3,:A- $8%- <%- *A. - . % - 3,/- 0<- :$R- 2 e R. - 2 ! R.- ;R.,

461 4S% - #- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

462 .$:- w/- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

463 L% - 2 : % - , !/- ?:-. J2- .0<,

464 2!:- $.3?- 2- (R?, >R$ 754 2!:- $.3?- 1- (R?-GA- #- { R% - $ A- = J:- $?3- 2- (R?- GA-\J$?- 23- IA- $>3- .- 28$?- ;R.,

465 3/2?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

466 # J- Y A.- ?%?- o?- o- 35 S, .$:- w/- (R?- :L% - 2 ND#- ?J<- 0R, . J2, >R$ 68 2 N- ?J<- <%- .- /A- :.A- v<, :)3- 3 $ R/- (R?- GA-o=- 0R- .%- 0E- (J/- .$J- :./- P2 - ;2- Y?- GA- .$R%?- 0<- 3J.- G%- aR2- :# R<- $8/- IA- :.R.- 0- v<- 8- 3.R$-G%- 9<- 0- $?J<- 24S- 3- v- 2<- |J<- :6B/- LJ.- .- :)$- 0- $/%- , 8J?- L% - ,

467 2 f J., !/- ?:-. J2- .0<,

468 I<- 5K, !/- ?:-. J2- .0<,

469 2 ? 3 - 2 8A/- ., !/- ?:-. J2- .0<,

470 !/- ?:-. J2- .0<- .- $*A?- 0- =, 8J?- 0- 3A- L% - ,471 # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, & (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, 5.- 3- P2- 0:A- =J:, D R! 133 >R$ 113 23

472 e J- 4S%- #- 0-$?%- :23, # $?%- ,R<- 2, g R$ ? - 2 e R. - 2./- = J$?- 3, >R$ 53 /2

473 5B3, !/- ?:-. J2- .0<,

474 , = - U J% - , !/- ?:-. J2- .0<,

475 ,R$?- 3J.- GA, !/- ?:-. J2- .0<,

476 ..- 3 R-(J/- 0R, !/- ?:-. J2- .0<,

477 :U R$?- 0<- I<- +J, !/- ?:-. J2- .0<,

478 8A2 - +- $?%?- 0- .%- , 1<- KA/- .%- :.=- 2- i3?- G%- $?/, 8J?- 3- .0J<- L%- ;%- !/- ?:- .J2- .0<- v<- 2&R?,

479 2 f J., !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 401: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

362P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

480 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, g R$ ? - 2 e R.- 3./- = J$?- 3, >R$ 53 /3

481 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, g R$ ? - 2 e R.- 3./- = J$?- 3, >R$ 53 /4

482 aR2 - . 0R/- ̂ - 2?, !/- ?:-. J2- .0<,

483 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2, g R$ ? - 2 e R.- 3./- = J$?- 3, >R$ 53 /5

484 (J- 2 <, !/- ?:-. J2- .0<,

485 $&A$- =- $&A$- PR$?, !/- ?:-. J2- .0<,

486 e J:A- $?% - 2 PR?- :.A- 3#?- P2-<A/- 0R- (J?- 36.- 0:A- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?- ?- :#R.,

i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, . J2, 48 e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- $?%- :23, 0R., ! >R$ 25 /2

487 h R- e J, !/- ?:-. J2- .0<,

488 $?A=, !/- ?:-. J2- .0<,

489 3 / = - = 3 - : . A- i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?- ?:%- :#R., . J2, >R$ 51 $?%- :23- 0R., ! >R$ 26 /1

,:- 2!/- IA?- {2?- :.A<- eJ- 4S%- 0- (J/- 0R?- 3#?- P2 - H%- 0R- z?- 0- =?- $?%- }$?- GA- 92- (R?- $?/- 5= - IA- { R<- $?%?- 0- i3?- i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$ ? - = ? - 2+?- 0<- 3%R/,

490 # J- .$J 3947 2 ! /, .2- 3, # A )R- 2R- eJ- .0= -3<- 3J- 36.- ;J- >J?, L%- (2- =3- 1 R/, D R! 61 >R$ 240 26

491 <A/- 0R- (J- $R?- .<- ?R$?, !/- ?:-. J2- .0<,

492 % - = - : . A, !/- ?:-. J2- .0<, i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?- ?, :.A- %- =- ;%- ]- 3- :. A, 8J?- L% - ,493 ?/- $/3- 1$- 0- <A<, !/- ?:-. J2- .0<,

494 3 - . 0J<, 3- +A- +- !R F?, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

495 2 8A:A, !/- ?:-. J2- .0<,

496 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ! e J:A- i3- ,<- (J/- 3R:C- 9<- 2# J2?- = J$?- 2>.- !/- :.?, >R$ 5 22

497 3,:- $&R., !/- ?:-. J2- .0<,

498 :.A- $?%- 2- :.?- 0:A- 3,:- $&R.- <A/- (J/- M- $- 8J?- 0- eJ:A- $?%- :23- 0R.- , & >R$ 37 25 8R=- .0<,

499 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., * & ?- .R/- !/- $?=, >R$ 5 22

500 $R% - 35% ?, >R$ 21 /3

501 $./- ?- 3,A=, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 402: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

363

502 $ % - . %?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

503 .PR= - 2 - . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

504 [:A- L%- (2, !/- ?:-. J2- .0<, 2 ! /- :I<- .!<- ($?- ?- $8%- .J<- [:A- ]R?- 36.- 0<- 2!R.- =, 1=- (J<- [:A- ]R- . % - , [- L%- $*A? - ! - V A? - YR= - ;R. - 0<- $% - 2 ?, = J$?- . <- .- /- $- 2: A - . % - , /- $- 2 R- K A- $*A?- !- L% - %3- .J.,

505 i=- :LR<- 3:A, !/- ?:-. J2- .0<,

506 . J- # R- /- *A.- 2g/- 0<- LJ.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

507 .?- :#R<- 8- 2 :A- 3 / = - = 3 - : .A- i3- ,<- ..- 0:A- :)$ - % R$ ? - ?- :#R., . J2, >R$ 47 e J- 4S%- #- 0:A- $?% - :23- 0R., ! 3#?- P2 - e J, >R$ 24 /5

508 :PJ=- 0- =, !/- ?:-. J2- .0<,

509 ?R-3- /- +- ,?, 8J? - 3 - . 0J<- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- v<, ?R- 3- /- ,?, 8J?- 2&R?,

510 :.A- ,R- ;R/- ;J- >J?- .R/- P2- GA?- i=- :LR<- 0- A-MJ?- GA- $?% - 2 PR?- ?- S % ?, 2!:- $.3?- $&J? - 2+?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., . J2, >R$ 135

511 . R/- $*J<- &/- i3?, !/- ?:-. J2- .0<,

512 $ / % - 2 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

513 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2, ]- 3- .2- 3- 0- =- 1= - 2 :A- 8- ;A$ >R$ 69 /1

514 A- <- 0- 4:A, !/- ?:-. J2- .0<,

515 :.A- $?%- :23- 0R.- . 0<- 28$?,

516 . J- *A.- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

517 !/- ?:- .J2- .0<- ., $*A?- 0, 8J?- 0- 3A- L%- =, :.A<- 3- .0J<- L%- 2- /A- $R%- ., =%- gR$?- GA- ;R/- +/- =- 3%:- 2 f J?- 0:A- 5=, 8J?- 0:A- ?- 2&.-&A$- L% - 2 - . J:A- $*A?- 0<- $R- .$R?,

518 2 1 2 ? - 0 - = - 2 g J/- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

519 $?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

520 S$- 0R?, !/- ?:-. J2- .0<,

521 $?% - 2 PR?- :.A- i3- ,<- (J/- 3R< - ; % - S % ?, o=- .2%- (R?- eJ, e J:A- i3- ,<- (J/- 3R, . J2, >R$ 141 U J% - , 16

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 403: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

364P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

522 ;<- 2&., !/- ?:-. J2- .0<,

523 # R3, !/- ?:-. J2- .0<,

524 _2?- 0R- (J, !/- ?:-. J2- .0<,

525 . 3 A$?-1$- $A/- ,$?- . R% - 2 :A- .3 A$?- i3?, 8J? - 3 - . 0J<- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

526 3 A- * R-8A% - , !/- ?:-. J2- .0<,

527 $?% - 2 PR?- :.A- i3- ,<- (J/- 3R<- ;%- L% - , o = - . 2 % - ( R? - e J, e J:A- i3- ,<- (J/- 3R, . J2, >R$ 290 U J% - , 7528 e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- o- 35S- v- 2- =?- (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, e J-

4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! >R$ 2 22

529 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! e J- <A/- 0R- (J:A- $? % - 2 :A- i 3 - , < - o - 3 5 S- v- 2- =?- (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, >R$ 2 25

530 !/- ?:-. J2- .0<- .- :.A- $>3- ., $8$- ?, 8J?- 0<, $8$- 0, 8J?- L% - ,531 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- o- 35S- v- 2- =?- (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?-

2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, >R$ 3 /2

532 :.J2?- >A%, !/- ?:-. J2- .0<,

533 2?$?- . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

534 3 - . 0J<, . LJ.- &A$- .%- , 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

535 e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- o- 35S- v- 2- =?- (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3,

e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! >R$ 3 /6

536 * J.- 3 A- ,2, !/- ?:-. J2- .0<,

537 :2 R., !/- ?:-. J2- .0<,

538 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i 3 - ,<- o- 35S- v - 2- = ? - (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, >R$ 3 /6

539 2!:- $.3?- (R?- L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 346 24

540 S/- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

541 z - 2 >R=, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 404: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

365

542 :)$- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

543 e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- o- 35S- v- 2- =?- (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3,

>R$ 9 /1

544 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, <2- LJ., 8 D R! 12 >R$ 6 /6

3 - . 0J<, 2 g J/- /?- :L% - 2 - 3 - $ + R$?- 0<,, 8J?- L% - ,545 :.A- 1=- (J<- t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:A- $?% - 2 PR? - 2 ! R.- 0<- $% - ,546 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, >R$ 37 25

547 :.A- ;%- $ R% - 2 8A/- t%-* :A- $?% - 2 PR? - 2 ! R.- 0<- $% - ,548 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! 3#?- P2 - e J, i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, >R$ 42 /5 $8/- ;%- ,

o = - . 2 % - ( R? - e J:A- i3- ,<- (J/- 3R, . J2, >R$ 287 U J% - , 5549 *3?- 28$ !/- ?:-. J2- .0<,

550 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, >R$ 42 /5

551 3 J.- .J, !/- ?:-. J2- .0<,

552 e J:A- 8=- }- /?- <%- $A- ,$?- o.- =, 8J?- 3- .0J<- L%- ;%- !/- ?:-. J2- .0<- .- L% - 2- .$- 0<- $% - 2 ? - . J- 2 8A/- .- 2& R?,

553 2 _ 2 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

554 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- o- 35S- v- 2- =?- (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, >R$ 13 /4

555 .3<- 0R- = J2- :)R$- L?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

556 , /- }- 2- ]R- PR?- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0R., # e J- 24/- :) 3 - . 0 = - o - 3 5 S:A- i3- ,<- ..- 0:A- (- o/,

>R$ 10 21

557 5B$- :.A- $8% - $ % - = ? - S % ? - % R?- :6B/- 3- ,2,

558 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., / .0=- :#R<- = R- # R3- 0:A- KA- <R=- 3( R.- 0:A- (R- $- =$- 3(R. - . % - . JA.- GA- o = - 3 R:C- \- .%- 2&?- 0, >R$ 13 /3

559 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, # $?%- ,R<- 2, 2 . J- 3(R$- ( R/ - = 3, >R$ 231 23 8R=- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 405: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

366P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

560 3#?- P2 - e J:A- $?%- :23, 0R., + .0=- w/- ?- $?3 - 3, $?%-,R<- 2, >R$ 5 26

561 2 N 3, !/- ?:-. J2- .0<,

562 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, >R$ 38 /4

563 # R3, !/- ?:-. J2- .0<,

564 $/3- lJ, !/- ?:-. J2- .0<,

565 $%- 9$- $A- *3?- ?- ]%?- /?- 43- i3?- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

566 ,3?- &.- .$J- . R% - , !/- ?:-. J2- .0<,

567 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, >R$ 58 /3

568 3 - . 0J<- 2a2- 8J?- ?- ;%- :)$- 3A- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- v<- 2&R?,

569 :$R?- = R- $8R/- /- .0=, . J2- ,J<- }R/- 0R, ( .- (, >R$ 1254

570 :.A- = - $?3 - = ?, .%- 0R, !/- ?:-. J2- .0<,

571 3 - . 0J<, Y R.- (R?- PR=- /?, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

572 :U R$?- >A% - , !/- ?:-. J2- .0<,

573 IA, !/- ?:-. J2- .0<,

574 3 - . 0J<, S % - . ! < - Y A/- 0R- <A:A, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/, % % - . ! < - Y A/- 0R- <A:A- 8J?- 2&R?,

575 :VA- $% - .- $-X A- .R/- P2 - o = - 0 R- . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

576 3 - . 0J<, :R= - # - 2 ? 3 - \ A% - ., 8J?- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

577 :$R?- = R- $8R/- /- .0=, . J2- ,J<- }R/- 0R, ( .- (, >R$ 931 U J% - , 2 ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- ,578 :6$?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

579 :6S3 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

580 g R$?- w/- :)3- .0=- o- 35S, e J:A- i3- ,<- 9<- 2# J2 ?, e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- $?%- :23, 0R., ! >R$ 7 25

581 3#?- P2 - e J:A- $?%- :23, 0R., + $?%- ,R<- 2, .0=- w/- ?- $?3 - 3, >R$ 4 23

582 2_$?, !/- ?:-. J2- .0<,

583 $% - 2 - 2 8A/- :.A<- P2- 9A/- 21 2- 0:A- % = - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

584 ?R$?, 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<- .- 3 A- L% - ,

Page 406: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

367

585 :PA$?- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

586 )R- 2 R- e J-.0=- w/, !/- ?:-. J2- .0<,

587 1 R?, !/- ?:-. J2- .0<,

588 3#?- P2 - e J, v- OA.- 3/- ?J=, $?%- :23, 0R., + $?%- ,R<- 2, >R$ 193 /5

589 8R$- z- o$- 0R, !/- ?:-. J2- .0<,

590 (.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

591 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., 0 =3- < A3- (J/- 3R, =3- < A3- ( R/ - = 3, >R$ 520 /1

592 2 ! R.- 0- :.A- e J:A- i3- ,<- (J/- 3R:C- / % - S % ?, o = - . 2 % - ( R? - e J, :)3- 3$R/- (R?- GA- o=- 0R- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<, . J2, >R$ 632 D R! 6 $8/- ;%- , ?3- 0- 3#/- 0R- ;J- >J?- .0=- :LR<, (R?- L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- , >R$ 522 =- $9A$?,

593 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., 1 S%- % J?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, >R$ 1 /6

594 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ! e J:A- $?%- i3- ~J- 3, >R$ 6 /6

595 :R.- .J- $% - o =, !/- ?:-. J2- .0<,

596 3#?- P2 - e J, e J:A- $?%- :23, ! e J:A- $?%- i3- ~J- 3, >R$ 10 /1 . LA/- A%- , 187 U J% - , 1597 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, ! e J:A- $?%- i3- ~J- 3, >R$ 10 /2 . LA/- A%- , 187598 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., % - <A3- s- $?=- 1 R/, >R$ 311 /4

599 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., * <A3- s- $./- mR$?- GA- .3<- OA., >R$ 58 /3

600 !/- ?:-. J2- .0<- ., 3(/- ., 8J?- /R<- /?- VA?,

601 GA, !/- ?:-. J2- .0<,

602 Y2?- >A% - , !/- ?:-. J2- .0<,

603 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., % - <A3- s- $?=- 1 R/- IA- 3(/- IA- ;%- :PJ=, >R$ 472 25

604 . J%- :. A<, !/- ?:-. J2- .0<,

605 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., + 2 . J- 3(R$- $A- mR$?- <A3 - . % R?- P2 - ~ J- 3, >R$ 1 /3

606 3- MR% - 2 :A, !/- ?:-. J2- .0<,

607 $/., !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 407: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

368P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

608 3#?- P2 - e J:A- $?%- :23, 0R., + $?%- ,R<- 2, .0=- w/- ?- $?3 - 3, >R$ 5 21

609 . J- v- 2- ;%- , !/- ?:-. J2- .0<,

610 * J?- 0<- :I<- +J, !/- ?:-. J2- .0<,

611 ..- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

612 e J- 24/- P$?- 0- o- 35/- IA- $?%- :23, 0R., ( o.- GA- 3 % R/- 0<- gR$?- 0- <A/- 0R- (J:A- uR/- >A% - , >R$ 138

/1 ?- * - 2!:- :23, # J- .$J- .0<- 3,

613 :)3- .L%?- (R? - e J:A- i3- ,<- IA- . 0J- =$- ? R/- 3- I<,

614 e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<, . J2, >R$ 632 . % - , ?3- 0- (R?- L% - , . J2, >R$ 523

615 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! 8- =/- ( /- 3(R$ - 2..- l A:A- :U J% - 2, >R$ 10 24 :.A- :$R?- = R?- .J2 - } R/- .: % - S % ?, . J2- ,J<- }R/- 0R, . J2, ( .- (, >R$ 1256

616 :.A- =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/- IA- 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 363 /2

617 $?%- :. A- $%- =?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

618 (J- $J- 3 R- .%- $- $J- 3 R- 8A$- $A?, !/- ?:-. J2- .0<,

619 e J- 4S%- #- 0, g R$ ? - 2 e R.- 3./- = J$?- 3, $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2, >R$ 52 26

620 $?% - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

621 t%- * - <R=- 0:A- hR- eJ, P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, . J2, >R$ 209 2 <, $?% - :23, 0R., ( >R$ 26 /3

622 3#?- P2 - e J:A- $?%- :23, 0R., + .0=- w/- ?- $?3 - 3, $?%- ,R<- 2, >R$ 5 23

623 :.A- =, !/- ?:-. J2- .0<,

624 PR- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

625 :.A<- ;A.- GA- 36K?- o/- $?%?- 0- 0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0:A- 2!:- $.3?- $?<- fA% - $ A- (R?- :L% - ; A.- GA- 36K?- o/- =- .$ R%?- >A% - , . J<- eJ- ]- 3<- 2- (J/- LR/- 5= - IA- ,R- 2 !R.- 0- :.A<- eJ- ,:- 2!/- 0?- $8A<- 36.- $% - ,

626 i3?- ?R,, !/- ?:-. J2- .0<,

627 ,R2, !/- ?:-. J2- .0<,

628 PR- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

629 $%?- &/- :.A<- 1J2?- 0- /A, )A- v<- 2.$- &$- $A- ! R/- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 408: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

369

630 .0:- 2R- $4$ - = $ - U J% - 2, (R?- :L%- 3#?- 0:A- .$:- ! R/, . J2, ( .- (, >R$ 964

631 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! e J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- <A/- 0R- (J:A- ~ J- 3, >R$ 7 25 . LA/- >R$ 235

632 $?%?- 0- v<, !/- ?:-. J2- .0<, :.A<- .0=- ;A.- 29%- l J- 2 - $?%?- 0- . J2 - } R/- lR3- 0- 0R- : $R?- = R- $8R/- /- .0=- =- $R- .$R?- >A% - , :.A<- S%?- 0- .J- .J2 - } R/- .- 2 4 = - ; % - 3 - 2 fJ.- 0?- :$R?- = R:C- $?%- $8/- .- ;R.- . 3 - ~ 3,

633 9A/- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

634 24$?- 0:A- $/?, !/- ?:-. J2- .0<,

635 :.A<, !/- ?:-. J2- .0<,

636 3 - . 0J<, #?- ]%- , 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/, # ? - ] % ?, 8J?- 2&R?,

637 3#?- P2 - e J:A- $?%- :23, 0R., + $?%- ,R<- 2, .$J- 2 >J?- >J< - 2 9 % - = - $ / % - 2 :A- (2- >R$ >R$ 85 /4

638 3#?- P2 - e J:A- i3- ,<- .J:A- $?%- :23- 0R.- ! >R$ 5 /6 5B$- )A- 2 8A/- 3A- L% - ,639 3#?- P2 - $&% - , !/- ?:-. J2- .0<,

640 2 1 A$?, !/- ?:-. J2- .0<,

641 (R?- .% - $ / % - 2 8A/, !/- ?:-. J2- .0<,

642 3 - . 0J<, i3?- GA, 8J?- :VJ= - 1 - L% - ; % - , !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

643 $?R- 36., !/- ?:-. J2- .0<,

644 $% - <- o=- 35/- 29%- 0R:C- 5B$?- 2&.- :.A- 0E- (J/- 2?R.- P$?- GA?- 2!:- $.3?- $?<- fA% - $ A- (R?- :L% - .- S % ?, 2!:- $.3?- $?<- fA% - $A- (R?- :L%- ;A.- GA- 36K?- o/, $?%- :23, 0R., . >R$ 111 /2 $8/- ; % - , ?3- 0- 3#/- 0R?- (R?- :L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- , . J2, >R$ 488 / % - ; % - S % ?,

645 8- =- 2 - 5= - O A3?- o=- 35/- IA- i3- ,<- IA- . 0J- =$- ? R/- 3- I<,

646 $?%?- 0- ;A/- /3- ?J3 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

647 !/- ?:-. J2- .0<-., 3 A$- $A?- 2v- 2- 43- ;%- <% - 2 :A- 5S.- ., 8J?- L% - 2 - / R<- 2<- 3%R/,

648 z- 1, !/- ?:-. J2- .0<,

649 2 + J$?, !/- ?:-. J2- .0<,

650 *%- ! R., !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 409: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

370P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

651 3 - . 0J<, 3,:- .2?- 3J.- 0, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 28A/, 3,:- .2?- 3J.- 0<, 8J?- 2&R?,

652 ?A- +:A, !/- ?:-. J2- .0<,

653 :R.- # J- . % - , !/- ?:-. J2- .0<, :R/- G%- $>3- .- :R$- wJ- 8J? - = - 3 $ R- &/- VA?- :.$654 # R- <%- , !/- ?:-. J2- .0<,

655 3 A- :,.- 0- ;A/- /3, !/- ?:-. J2- .0<,

656 >R=- :. J2?- 0- v- &A- ( R?, !/- ?:-. J2- .0<,

657 <A- 2 R- 8J?- 0- 8A$- P$?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

658 (2- 3.R, !/- ?:-. J2- .0<,

659 <A3- 0<- LR/- 0- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

660 g- 5$- eJ- <A3- LR/- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

661 . % - , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

662 >R. - 2&, !/- ?:-. J2- .0<,

663 <A/- 0R- (J<- P$?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

664 P2 - # J, !/- ?:-. J2- .0<,

665 ?R$?- GA, !/- ?:-. J2- .0<,

666 e J, 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<- .- 3 A- L% - ,667 3 - . 0J<-&R- /J- =- )R- /J- 8J?- VA?- :.$668 ? - 2 ! 2 - v - 2<, !/- ?:-. J2- .0<,

669 2 + J$?- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

670 :V$- 0- 0.- 3- .!<- 0R, (R?- :L% - 2 ! /- 0:A- 0E- o ? - 0 :A- *A/ - LJ., . J2, >R$ 256 U J% - , 2 7- E- 3,R- aR2 - 2 ! : - 2o.- *3- * R%- 5S$?- 0?- KA- = R- 2004 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

671 $R% - 35% ?, . J2, >R$ 285 . % - , >R$ 255 U J% - , 19 =- $9A$?,

672 2 * J= - 2, !/- ?:-. J2- .0<,

673 $?% - 2 PR?- :.A- i3- ,<- $%- =?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

674 3#?- P2- / R<- 29%- o- 35S:C- $?%- :. A-$ % - = ? - S % ? -#% ? - 3 - 2 f J.,

Page 410: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

371

675 BAL- = - { 2 ? - .- 3<- BA- !- 8J?- !/- ?:-. J2- .0<- <- $ ? =,,

676 = 3 - 2 1 A$?- G%- (.- 0<, !/- ?:-. J2- .0<,

677 5=- I A?- $/%- , !/- ?:-. J2- .0<,

678 >J<- ?J%- 82?- =, !/- ?:-. J2- .0<,

679 =, !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

680 :.A- =?- (J/- !/- .$:- o=- 35/- IA- 2!:- $.3?- (R?- :L% - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, >R$ 379 /2

681 0E- (J/- ]R- 29%- (R?- o/- IA- $?%- :23, 0R., ! .$J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- 9 2 - = 3 - 2o.- 0:A- i3- 0<- ,<- 0- 3.R<- 2# ?- $+J<- IA- #- L%- v- 2, >R$ 8 25

682 #3?- 0- ;J- >J?- :1/- ;=, !/- ?:-. J2- .0<,

683 . 0J<- /, o = - 3 ( R$- s- 0:A- $?%- :23- , *J- o.- 5K- O A.- :(A- 3 J.- h R- e J- Y R$- >A% - : O A$?- ?- :.J2?- 0, >R$ 2

/4 =- $9A$?,

684 e J- 24/- ,3?- &.- 3HJ/- 0- 2?R.- /3?- o- 35S:C- i3- ,<- .%R?- P2 - o - 3 5 S:C- >A% - g, >R$ 60 21

685 5B$?- 2&.- :.A- $%- =?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

686 AS- ;- !- <- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

687 o = - 2 - . $ J- :./- P2- GA- $?%- :23, 0R., & $?%- ,R<- 2, ><- $%?- <A- 3, >R$ 28 /5 . LA/- A%- , 251688 36.- .R, !/- ?:-. J2- .0<,

689 :2 R$?, !/- ?:-. J2- .0<,

690 i3?- ?, !/- ?:-. J2- .0<,

691 t%- * - <R=- 0:A- h R- e J, P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, . J2, >R$ 9 . % - , $?%- :23, 0R., ( >R$ 8 /3

692 O J$?- (R., !/- ?:-. J2- .0<,

693 w/- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

694 :.A:A- ,., !/- ?:- .J2- .0<- ., . J- /A- ? % ? - o ? - 2! /- 0- ;A/, , ,2?- .%- >J?- <2- = J$?- :VJ=- 8A% - , , ! R% - *A.- ~ A% - e J:A- ~ A%- 0R- &/, , $ % - .- = J$?- 0<- $/?- I<- 0, , 8J?- 0:A- 5B$ - b % - 2 8A- (.- :.$ 5B$- b%- :.A- i3?- 3 - . 0J<- L%- 2- 3- 9., $%- =?- S%?- 0: A- t%- * - P2- 3,:A- /%- .: % - 28$?,

695 P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, . J2, t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:A- $?%- :23, 0R., ( >R$ 7 25

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 411: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

372P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

696 2 ! /- 0- /A, !/- ?:-. J2- .0<,

697 3 - . 0J<, 2 A- B- ! 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 0A- B- !- 8J?- 2&R?,

698 <J- 2 :A- *3?- = J/, !/- ?:-. J2- .0<,

699 # J- .$J 4020 2 ! /, ?J3?- 43, 1A e J- 24/- L3?- 3$R/, 3 . R- # J- o /, ,J$- 0- (J/- 0R- 1 2- 0:A- = J:, 2D R! 10 >R$ 2 25

700 $9$?- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

701 .3- 5B$- $A, !/- ?:-. J2- .0<,

702 # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, :.- LJ.- 2g$- 0:A- <2- LJ., 13

D R! 8 >R$ 8 /6

703 !/- ?:-. J2- .0<- ., 3,R% - 2 - . J- !- 3,R% - 2 - ; A/, 8J?- /R<- /?- 2!R.,

704 * J?, !/- ?:-. J2- .0<,

705 >J?- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

706 $8/- }R/- LR/- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

707 2 f J., !/- ?:-. J2- .0<,

708 o = - 5 2 - e J, $?%- :23- , 0R., % - L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0:A- i3- 2>.- o=- Y?- :)$- % R$?,

= J:, 9 >R$ 159 /1 = J:- .$- 0:A- 3)$- L%- .- $9A$?,

709 i3- <A$?- =$?- GA, !/- ?:-. J2- .0<,

710 H.- 0<- !/- 2+$?- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

711 3#?- P2 - e J, $?%- :23, 0R., ! ! R% - ,/ - 2 { = - 2 9 % - 3 A$- :LJ., >R$ 22 /3

712 e J- 4S%- #- 0, $?%- :23, 0R., 1 S%- % J?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, >R$ 1 /6

713 e J- 4S%- #- 0, $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2, ( R/- =3- ,R$- ,- 3, >R$ 238 /1

714 ,/- 3R% - . % - 3 A- w/- 0?- / , !/- ?:-. J2- .0<,

715 # J- .$J 381 2 ! :, o., $ ;%- .$- . R< - 2 :A-o., = J:, 10 >R$ 158 /3

716 LJ.- 2& A% - , !/- ?:-. J2- .0<,

717 2 8J., !/- ?:-. J2- .0<,

Page 412: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

373

718 :.A:A- ,.- !/- ?:- .J2- .0<- .- KR$?- }:A- :.R.- 0- 2o.- ?R- ?R<- A%- g$?-(% - %- <J- 2 ! R.- :.$719 3 A- g R$?, !/- ?:-. J2- .0<,

720 # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A P2- (J/- ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, >R$ 73 /4

721 e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., ! i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, >R$ 28 25

722 e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R, =3- < A3- (J/- 3R, . J2, >R$ 562 . % - , $?%- :23, 0R., 0 >R$ 364 22

723 $R% - 35% ?, e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R, =3- < A3- (J/- 3R, $?%- :23, 0R., 0 >R$ 365 /2

724 # J- .$J 445 2 ! :, o., & i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- .0=- h R- eJ- UJ% - 2 - 3 %R/- 0<- 2eR.- 0- o.- ,3?- &.- GA- ~ A%- 0R- $?%- 2- i3- 0<- KJ- 2, (2>.- o.- h R- e J- U J% - 2,) = J:, 65 >R$ 271 22

725 :.A- o = - . 2 % - ( R? - e J:A- e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:A- i3- ,<- .- ; % - S % ?, :)3- 3$R/- (R?- GA- o=- 0R- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<, . J2, >R$ 632

726 $R% - 35% ?, >R$ 632

727 #<- (J/- 0R- 2& R- 2o.- G A, !/- ?:-. J2- .0<,

728 ; % - , 8J?- 0:A- o/- # .- GA- U.- !/- ?:-. J2- .0<- .- 3 A- L% - , ! $- 5%- = R- 4- 2 ? - e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R< - : $ = - 2 :A- #<- (J/- 2&R- 2 o . - .- P$?- 0- 2+%- 2- i3?- .J:A- P2- 3,:- !/- >J?- l- 2- = J:- s- 0, $%- .$- .0=- w/-^- 2:A- e J?- :V%?- /?, ,8J?- 0- /?, i3- >J?- 2.$- 5 - .2- ?J3?- ;R.- 0<- :$=, ,8J?- 0:A- 2<- .%- , :PJ=- 0-/A,

P2- 3,:- !/- >J?- GA- l- :PJ=, . J2, >R$ 149 /?- 167 2 < - 28$?,

729 o=- 2- s- 0:A- $?%- 5B$?- ?- 2&.- 0- :.A- ;R% ? - ?- P$?- 3R., . J:A- $?% - $ % - .- 28$?- % R?- :6B/- 3- ,2,

730 e J- 4S%- #- 0, S%- % J?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, $?%- :23, 0R., 1 >R$ 112 /6

731 2 | R3, !/- ?:-. J2- .0<,

732 $/R.- &%- 9.- G%- , !/- ?:-. J2- .0<,

733 2 . J- 2- . J:A- % R- 2 R<- (J<- 2v?- 0?- ! R% - ? % ?, !/- ?:-. J2- .0<,

734 h R- e J:A- /3- 3#:A- .GA= - v - 2, ,8J? - 3 - . 0J<- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

735 # J- .$J 417 2 ! :, o., % - GJ:A- h R- e J- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R, = J:, 12 >R$ 29 27

736 v- 8A% - , !/- ?:-. J2- .0<,

737 P2, !/- ?:-. J2- .0<, $>3- .: % - 3 - . 0J<- :P2- & J?- L%- ?<- !/- ?:- .J2- .0<- .- P2- & J?- L% - ,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 413: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

374P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

738 = R% ? - {- =, !/- ?:-. J2- .0<,

739 ,R2 - 3 A- ,R2- / A, !/- ?:-. J2- .0<,

740 3- = R%?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

741 # J- .$J 442 2 ! :, o., & $?%- :.?- l- o., = J:, 16 >R$ 135 /3

742 3 A- 9.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

743 3 - . 0J<- * J- 2 - . % - , 8J?- L% - ; % - / R<- /?- !/- ?:- .J2- .0<- v<- 2&R?,

744 # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- <A3- s, = J:, 4 >R$ 45 23

745 e J- 4S%- #- 0, }$?- <A3- (J/- 3R, $?%- :23, 0R., $ >R$ 306 /1

746 $.3?- %$- o., !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

747 : 2 2 - 2 R, !/- ?:-. J2- .0<,

748 ,J$- 3(R$ !/- ?:-. J2- .0<,

749 {=- %/- 1<- :PR:A- * R.- ;= - 3 - ; A/- =, !/- ?:-. J2- .0<,

750 i3- $8$- $A?- #R$- 12?- 0:A- 2>.- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

751 2 R/- $8% - , 3 . R- :.?- 0- <A/- 0R- (J:A- o.- ,3?- &.- 3HJ/- 0:A- 2!:- 5.- 3, 0R., 30 >R$ 11 U J% - , 1 ?A- O R/- .0<- 3,

752 # J- Y A.- ?%?- o?- o- 35 S, 2 ND#-.!<- 0R, ! R.- (, >R$ 227 U J% - , 27 N% - $ R- 2 R.- GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1996 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

753 $<- .$, !/- ?:-. J2- .0<,

754 >- <- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

755 2 h R= - 2 R/, !/- ?:-. J2- .0<,

756 :.A<- >.- $$ - / % - 2&$- 0- .J- 3 - . 0J<- 3A- L% - ; % - , !/- ?:- .J2- .0<- .- L% - 2 - v < - 2 ! R.,

757 >R.- = R/, !/- ?:-. J2- .0<,

758 PA- 2 >A., !/- ?:-. J2- .0<, 3 - . 0J<- >A.- &J?- L%- ?<- !/- ?:- .J2- .0<- .- 2 >A.- &J?-2?- :1= - L% - ,759 V- >- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

760 $R% - H., !/- ?:-. J2- .0<,

Page 414: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

375

761 :2 J2 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

762 >A.- ,2?- ?3 - 2 o - S$- &, !/- ?:-. J2- .0<,

763 :.<- ,2?- 2o.- &- l- $&A$ !/- ?:-. J2- .0<,

764 . LA2 ? - 35%?- 0- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

765 ?%?- o?- ; J- $>J/- +J- $>J/- <$ !/- ?:-. J2- .0<,

766 Y A.- 0- ?%- 0R, !/- ?:-. J2- .0<,

767 . J- /?- 9A=- 0- :U= - 4 3 - Y A., , ! /- ?:- .J2- .0<, 5B$?- 2&.- :.A- $ % - = ? - S % ? - $8%- % R?- :6B/- 3- ,2, :VA- $% - * R2- 0- :)A$- g J/- 3$R/- 0R:C-.3- (R?- .$R%?- $&A$- /%- 5/- $?% - 2 8A- 2&- 0, ! R.- (, >R$ 20 22 / % - 2 R/- IA- { R<- 2# ?- 43- 8A$- L% - ,

768 :VA- $% - * R2- 0- :)A$- g J/- 3$R/- 0R, .3- (R?- .$R%?- $&A$- /%- 5/- $?% - 2 8A- 2&- 0, ! R.- (, >R$ 20 22

769 8J/- 0?- ;R., !/- ?:-. J2- .0<,

770 $?=- .%?- /, !/- ?:-. J2- .0<,

771 $8/- ; % -,, /- }- 2- ]R- PR?- o=- 35/- IA- fA% - 3 - . % - 2 R/- IA- i3- $8$- $A- $8% - .- $R% - $ A- =%- 5B$- )A- 2 8A/- $?=, , /- }- 2- ]R- PR?- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0R., & >R$ 4 22

772 f A% - 3 - . % - 2 R/- IA- i3- $8$ , /- }- 2- ]R- PR?- o=- 35/- IA- $?%- :23, 0R., & >R$ 4 22

773 2>.- $%- % R- , , !/- ?:- .J2- .0<, . 0J<- /, ! $- 5%- = R- 4- 2- >J?- <2- <A/- (J/, P2- 3,:- !/- >J?- l- :PJ=,

. J2, >R$ 68 =- $9A$?,

774 3 - 2 1 A2 ? - e J/- 0<- ?- = J<- $?=- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

775 S- $ !/- ?:-. J2- .0<,

776 *R/- 3R%?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

777 3/- %$- mR$?- :U J% - !/- $?=- *A- :R.- o/, ,R2- $?<- .0<- 3, >R$ 184 25

778 >A.- ,2?- ?3 - 2 o - S$- &, !/- ?:-. J2- .0<,

779 ,:- 2!/- IA?- :.A<- $8% - $ % - = ? - S % ? - % R?- :6B/- 3- ,2,

780 2 R/- IA- | R- 3 R- 2 o . - O A- 2 8A- ! R% - = ? - 2 # ?- 0:A- $?%- }$?- mR% - :U%- *A- :R.- o/- L- 2:A- $8%- :. A:A- . 0J- =$- ? R/- 3- I<- 0?- 36.- 0- 0R- ?- ;A/- 3A/- .%- , .?- <2?- /3- ;A/- ?R$?- .J.- 0<- 3- % R2 ?,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

3 . R- $9J<- 3A$ 2 R/- IA- 2!:- :I<, 3 . R- # J, 28 = J:, 8 >R$ 284 U J% - , 3 ?A- O R/- .0<- 3,

Page 415: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

376P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

= J:- $?3- 0-3 - @- 4 B- / : A- ;= - .- < A$- LJ. - . % - P2 - 3 , : -L%- 5= - IA- 3(/,

1 >J/- BJ:- 8J?, !/- ?:-. J2- .0<,

2 :2 R.- .R, !/- ?:-. J2- .0<,

3 [R$- 0<- LJ.- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

4 #%?- 3- .$- 0- =?, !/- ?:-. J2- .0<,

5 2>.- .J, !/- ?:-. J2- .0<,

6 # J- .$J 4348 2 ! /, $- 5S$?, &R aR2 - . 0R/- ,R/- 3A- ?)- SR- B, ?3- &- 0:C- 5B$- = J:<- L?- 0, >R$ 160 22

7 5%- GJ-L- 2, !/- ?:-. J2- .0<,

8 :U=- >J?- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

9 5S:- 9A, !/- ?:-. J2- .0<,

10 ; A- GA% - , !/- ?:-. J2- .0<,

11 #% - 4 K, !/- ?:-. J2- .0<,

12 3 - . 0J<, >/- .% - , 8J?- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R? ,13 ! % - & J/, !/- ?:-. J2- .0<,

14 !/- ?:- .J2- .0<- ., ; A- GA% - = - ; A- IA%- 8J?- VA?- :.$15 LA% - , !/- ?:-. J2- .0<,

16 0- 2!:- ! J- <A- 3 R- 2 o . - = - 2 R.- {.- .- 9<- *3?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

17 4B- 3 J/- &% - . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

18 >A% - g - P- $ !/- ?:-. J2- .0<,

19 3 - . 0J<, 5?- z?, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

20 3 - . 0J<, .?- 5B$- $A- i3- $8$ &J?- L% - ; % - ! / - ?:- .J2- .0<- 28A/- 2&R?,

21 !/- ?:-. J2- .0<- ., 9J<, 8J?- 0- =?- mR$?- 5B$- 3A- L% - ,22 FA:/, !/- ?:-. J2- .0<,

23 3 - . 0J<, &A:A- G%- = - &A:A- I%- .%- , &A:A- H%- 8J?- 3A- :S- 2<- VA?- :.$- G%- , !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- , A- 35% ? - ?, &A:A- G%- 8J?- 2&R?- ;R.,

Page 416: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

377

24 aR2- 3- :$:- 8A$- $A?, !/- ?:-. J2- .0<,

25 KA?- :L% - $ A !/- ?:-. J2- .0<,

26 .<-$., !/- ?:-. J2- .0<,

27 2 & A%?- PR= - . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

28 #% - 1:- 4B, !/- ?:-. J2- .0<,

29 v- 2- = ? - = 3 - I A- i3- $8$ !/- ?:-. J2- .0<,

30 A:- 4%- , !/- ?:-. J2- .0<,

31 .%- 0R-v- 2:A, !/- ?:-. J2- .0<,

32 :.A<- ;A- GA%- 8J?- $?%?- 0- /A- $R% - .-o- /$- $A- l A?- GA- i3- $8$- $4S- 2 R<- ! R/- 0:A- o :A- 2 ! /- 2&R?- (J?- f A%- 0- 8A$- ;A/- 0- ,:- 2!/- IA?- $?%?- 0- .J- ;A/, . J- ;%- ;A- 8J?- 0- 2eJ- 2- .%- % R?- 0:A- .R/- &/- ;A/- 0<- ,:- 2!/- IA?- $8% - :.A- *A.- .- $?% ?, 2 ! /- 2&R?-:.A- 2 R.- {.- .- 3 - 28$?,

33 g= - 2 :A- (- i3?, !/- ?:-. J2- .0<,

34 * J.- 0<- LJ.- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

35 :$R- 2 l 3 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

36 3 - . 0J<, $/3- 7, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

37 &R:- 4K- L- 2?- 2l3?- 0:A- $8%- % R?- :6B/- 3- ,2,

38 ;:?- K - % - , !/- ?:-. J2- .0<,

39 !2, !/- ?:-. J2- .0<,

40 #% - 4 B:A- ;A$- (- +- >J:-8J?- 0- :.A- /A- $R% - .- } R/- IA- o :A- aR2 - 9 - 0- ,3?- &.- GA?- ,R$- 3<- ;A- $J- KA- 3 R- 2a2?- /?- aR2 - $*J<- LJ.- 0:A- $8A- ;A/- 0 :A- ;A$ - ( - 2 8A- ! J , +- >J:, &% - ;% - , =/- ;?, 3 J% - 4 K- 2 & ? - 2 8A:A- .%- 0R- .J- ;A/, ,:- 2!/- IA?- :.A<- o- {.- /?- ,.- !<- S%?- 0<- 3%R/,

41 &%- ; R/, !/- ?:-. J2- .0<,

42 !/- ?:-. J2- .0<- ., # R% - = - . 0J- 35S/- /, 8J?- L% - 2 - / R<- 2<- % J?,

43 >J:- 5:A, !/- ?:-. J2- .0<,

44 2a2?- 0:A- $8% - =$?, !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 417: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

378P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

45 <A$?- o.- 2&., !/- ?:-. J2- .0<,

46 &R:- 4B:A- $8%- :. A- $%- ; A/- % R?- :6B/- 3- ,2,

47 3 - . 0J<, # $ - 2 } = - . % - 2 . J- 2- *A- 5K- 2- 43, 8J?- L% - ; % - / R<- 2<- % J?- 0?- !/- ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

48 2 h R= - , 2 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

49 ?- * - 00A+- !/- .$:- o- 35/- IA- $?%- :23, 0R., / ?- * - =J$?- 2>., <2- LJ., 4 D R! 16 >R$ 106 /4

?- * - 2!:- :23, 0R., 5

50 :.A- t%- * - <R=- 0:A- h R- e J- = - $ R- .$R?- 3R., . J:A- $?% - 2 PR?- ,:- 2!/- <%- *A.- GA?- $?/- 0- 2! R.- 0:3, t%- * :A- $8%- 8A$ - = ? - S % ? - i 3 - . LJ- :LJ.- 3- ,2,

51 z:A, !/- ?:-. J2- .0<,

52 $+A%- KA/- 0<- . %?- 0?, 3#?- 0<- _R3- 0- .$ !/- ?:-. J2- .0<,

53 <A% - =$?, !/- ?:-. J2- .0<,

54 KA- <R=- 0- .J, !/- ?:-. J2- .0<,

55 ,J- ;/- D:A, !/- ?:-. J2- .0<,

56 * R<, !/- ?:-. J2- .0<,

57 .$J- 2 :A- =?- GA- :V?- 2- z<- * J- /?- 2.J- 2- MR% - 2 - . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

58 = R- (J/- 3$R/- 0R- * 2?- GA?- 36.- 0:A- o- /$- (R?- :L%- , >R$ 67 KA- = R- 1983 = R<- ?A- O A/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $A?- .0<- .- 2 0 /, ,:- 2!/- IA?- P2- 3,:- :.A<- 2!R.- 0:A- o- /$- +- / % - 2! /- .<- 5=- I A- 2>.- 0- 1=- (J- 2 - ?3- 0- 3#/-0R:A- (R?- :L% - .0$- 2?3- uRR/ - 2 9% - $ A- 3)$- +- (. J2, >R$ 935)o- /$- +- ?%?- o?- GA- 2 ! /- 0- .<- 5= - 3 . R<- 2# ?- >A$- L% - 2 :A- /%- .: % - 28$?,

59 # J- .$J 120 2 ! :, 3 . R- # J, + 3 . R- (J/- 0R- M%- :.?, ?J% - $ J- 1 :A- = J:, 11 >R$ 143 /4

60 .$%- = R, !/- ?:-. J2- .0<, $>3- .: % - 3 - . 0J<- |%- = R- 8J?- L%- ?<- !/- ?:- .J2- .0<- .- .$%- = R- 8J?- L% - ,61 ?A- = J:- . % - (- >A/- $*A?- 3J- =- 3(R% - , !/- ?:-. J2- .0<,

62 = R- o?- :.A- ?3- 0- (R?- :L% - .:% - L% - 3 R., . J<- 5B$?- 2&.- :.A- 3 A- $% - ,63 A- >R- ! !/- ?:-. J2- .0<,

64 +- ?R-,, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 418: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

379

65 H R/- 2# R3 ?, !/- ?:-. J2- .0<,

66 >- 3A- 9- 8A% - , !/- ?:-. J2- .0<,

67 o :A- ;= - =$?- =, !/- ?:-. J2- .0<,

68 2 R̂$?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

69 @:A- =% - , !/- ?:-. J2- .0<,

70 ,%- 2- ]- 3, !/- ?:-. J2- .0<,

71 P$?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

72 .- 3- ;%- , !/- ?:-. J2- .0<,

73 4%- >A?, !/- ?:-. J2- .0<,

74 :PA$- 3A/- .J., !/- ?:-. J2- .0<, o :A- ]- 3- ,%- ?%- 4%- o- $<- /- =.<- 1J2 ? - .?- /A- KA- = R- 640 ;?- 3?- = - ; A/- 0- ,%- ?%- 4%- <%- *A.- GA- = 3 - ; A$- .%- , KA?- GA- = R- o?- GA- ;A$- (- .- 3- =?- >J?- >A% - , )R- 2 R:C- ]- 3- 6O- +- <A- /A- KA- = R- 900 /%- 1J2?- >A%- , )R- 2 R:C- :O%?- = R- 982 ;A/- 0<- .J%- ;R%?- ?- P$?- 0?, ,%- ?%- 4%- $ A? - 3 ) = - 2 - . J- 6O- +- <A- $8/- 8A$- ;A/- /- =?- )R- 2 R:C- ]- 3<- I<- 0:A- 6O- +- <A- .P- =?- i3- o=- 3A/- 0<- P2 - 2 R,,

75 S- +-S- S, !/- ?:-. J2- .0<,

76 G%- , !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

77 !:- 5% - , !/- ?:-. J2- .0<,

78 5B- AJ:A, !/- ?:-. J2- .0<,

79 :)$ !/- ?:-. J2- .0<,

80 3#<- 5S?, !/- ?:- .J2- .0<,

81 ,A:A- <A- = - ! A- (A% - , !/- ?:-. J2- .0<, ,A- ;/- ,:A, o- /$- (R?- :L% - ,82 2 f /, !/- ?:-. J2- .0<- <- 3 A- $ ? =,

83 # R$- :22?- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

84 8J/- +A% - o = - 0 R?, !/- ?:-. J2- .0<, 7/- K A- o=- 0R?, o- /$- (R?- :L% - ,85 5S$?- 0<- 5S$?- 2>.- L?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

86 = R- ?3- &<, !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

Page 419: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

380P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

87 = R- (J/- 3$R/- 0R- * 2 ? - GA?- 36.- 0:A- o- /$- (R?- :L% - , >R$ 123 KA- = R- 1983 = R<- ?A- O A/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- # % - $ A?- .0<- .- 2 0 /,

88 = R- (J/- 3$R/- 0R- * 2?- GA?- 36.- 0:A- o- /$- (R?- :L% - , >R$ 125 U J% - , 1489 n- @- 7- 4/- 4K J, !/- ?:-. J2- .0<,

90 4/- &J, !/- ?:-. J2- .0<,

91 ;F/, !/- ?:-. J2- .0<,

92 K J- ?A/- n- 8/- .- >A:, !/- ?:-. J2- .0<,

93 ;- @- 7- +A- ;/- .- >A:, !/- ?:-. J2- .0<,

94 n% - , !/- ?:-. J2- .0<,

95 = R- (J/- 3$R/- 0R- * 2?- GA?- 36.- 0:A- o- /$- (R?- :L% - , >R$ 126 U J% - , 1696 ,A% - 6/, !/- ?:-. J2- .0<,

97 t%- * - <R=- 0:A- h R- e J:A- $?%- :23, 0R., % - <A- 2 R- l J- s:A- $/?- 2! R.- GA- 3$<, >R$ 3 /4

98 4K:/- 3A/- /A, !/- ?:-. J2- .0<,

99 A/- 1- ,:A-n- >A:, !/- ?:-. J2- .0<,

100 BA- &J, !/- ?:-. J2- .0<,

101 K A- +A- ! !/- ?:-. J2- .0<,

102 3 - . 0J<, $*A?- =- :(., &J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/, $*A?- =- 3(J., &J?- .%- , $>3- .:%- . J- 2 8A/- .- 2& R?,

103 ?- /- >- ., !/- ?:-. J2- .0<,

104 A- I - S- ! !/- ?:-. J2- .0<,

105 = R- (J/- 3$R/- 0R- * 2?- GA?- 36.- 0:A- o- /$- (R?- :L% - , >R$ 118 U J% - , 9106 $R% - 35% ?, >R$ 120 U J% - , 12107 $R% - 35% ?, >R$ 120 U J% - , 18108 $R% - 35% ?, >R$ 121 U J% - , 14109 3 A- LA%?- GA, !/- ?:- .J2- .0<,

Page 420: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

381

110 {:A- h R- e J- i3- 0- :(%-{2? , !/- ?:-. J2- .0<,

111 <A3- 0- s<- LR/- =, !/- ?:-. J2- .0<,

112 ;=, !/- ?:-. J2- .0<,

113 5:A- 3 A/, !/- ?:-. J2- .0<,

114 2N- >A?- .0=- w/, !/- ?:-. J2- .0<,

115 .$J- w/, !/- ?:-. J2- .0<,

116 K A- 3$- +/, !/- ?:-. J2- .0<,

117 2 R%- (J/- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

118 +- !W- XA, !/- ?:-. J2- .0<,

119 ;- BA% - , !/- ?:-. J2- .0<,

120 8N- @ R:, !/- ?:-. J2- .0<,

121 3- + A-0cA:A, !/- ?:-. J2- .0<,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

= J:- 2 8A- 0-;= - P- $8/- :$:- 8A$ - +- P2 - 3 , : - L%- 5= - IA- 3(/,

1 <$- 3- .%- , !/- ?:-. J2- .0<,

2 GA- u % - . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

3 23- 0- .%- , 8J?- 0- !/- ?:-. J2- .0<- .- L% - ; % - / R<- 2<- % J?,

4 3%- 0R- /?, !/- ?:-. J2- .0<,

5 3 - . 0J<, 5= - 4 3 - 2 e R.- /, 8J?- L% - ; % - ! / - ?:-. J2- .0<- 28A/- 2&R?,

6 ?- 0E- =- }- 3- eJ- 24/- P$?- o=- IA?, !/- ?:- .J2- .0<,

7 !/- ?:-. J2- .0<- ., 3 J- :V$ &J?- L%- 2- /R<- 2<- % J?- +J, ?- 0E- .%- $R- +/- 3)=- = R- 3J- =$- ;A/- 0- ;R% ? - ?- P$?,

8 ?- ?J- ?A, !/- ?:-. J2- .0<,

9 o- 1R, !/- ?:-. J2- .0<,

10 . J?- ]- 3- :1$?- 0, !/- ?:-. J2- .0<,

11 <A- =- ,R= - L% - , !/- ?:-. J2- .0<,

12 :$:- 8A$- +- $%- 8A% - , !/- ?:-. J2- .0<, . 0J<- /, ?- * :A- $.%- <2?- % R- 35<- 2%- 36S., . J2, >R$ 159

Page 421: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

382P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

=- $9A$?,

13 . 0J<- /, :$R?- = R- 4- 2- $8R/- /- .0=, . J2- ,J<- }R/- 0R, ! R.- (, >R$ 578 =- $9A$?,

14 1 R$?, !/- ?:-. J2- .0<,

15 AR= - e J:A, !/- ?:-. J2- .0<,

16 AR- 8R% - , !/- ?:-. J2- .0<,

17 .$- ;A$- .J- t% - * :A- $?% - :23 - 0R. - ) 0 < - 28$?- >A% - , t % - * - P2 - 3 , : - . J2 - $9$?- .- .0<- .- 2+2- 0- . J:A- $>3- .: % - 28$?,

18 5., !/- ?:-. J2- .0<,

19 XR., !/- ?:-. J2- .0<,

20 3%:- ,%- , !/- ?:-. J2- .0<,

21 LR/- +J, !/- ?:-. J2- .0<,

22 2 GJ?- 0?, !/- ?:-. J2- .0<,

23 :./- ?, !/- ?:-. J2- .0<,

24 :5S- #<- LR/, !/- ?:-. J2- .0<,

25 5., !/- ?:-. J2- .0<,

26 0R- = R/, !/- ?:-. J2- .0<,

27 LA% ? - ?, !/- ?:-. J2- .0<,

28 = A-;= - =% - 2 ! /- 0:A- 3. R- .J- 2 ! /- :I<- 3 A% - ; A$- 0R.- % J- >R$- 168 2 /?- 188 / 2 < - 28$?- =, \%- <- =% - 2 ! /- /A- 2!:- :I<- 3.R- # J- 0R.- A- >R$- 232 2 /?- 277 2 2 < - 28$?,

29 A- >R- !:A, !/- ?:-. J2- .0<,

30 2 A<- ;:A, !/- ?:-. J2- .0<,

31 ?R/- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

32 # J- .$J 845 2 ! :, o., X A <A$?- w/- 0.- 3- .!<- 0R, :PJ=- (J/- S A- 3 J.- :R., = J:, 1 >R$ 22 /6

33 $R% - 35% ?, :PJ=- (J/- S A- 3 J.- :R., = J:, 1 >R$ 22 22

34 !- =- 0:A, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 422: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

383

35 A- K R, !/- ?:-. J2- .0<,

36 A- K R- . % - , A- @R- ,- . % - , !/- ?:-. J2- .0<,

37 # J- .$J 845 2 ! :, o., X A <A$?- w/- 0E- .!<- 0R, :PJ=- (J/- S A- 3 J.- :R., = J:, 1 >R$ 22 22

38 @ - /- 3e, !/- ?:-. J2- .0<,

39 =$?- =, !/- ?:-. J2- .0<,

40 0E- (J/- IA- $?%- :. A- $%- .- 28$?- $?%- % R?- :6B/- 3- ,2,

41 0E- (J/- .0=- w/- ;J- >J?- GA- $?%- :23, 0R., * P2 - 0:A- $/?- (J/- 0R- >d- = :A- i 3 - 2 >.- :1$?- ;=- I A- g R$?- 2 e R.- 2&?- 0- % R- 35<- LJ- 2 :A- :L%- $/?, >R$ 47 /2

42 5B$?- 2&.- :.A- $%- =?- S%?- % R?- :6B/- 3- ,2,

43 t%- * - <R=- 0:A- e J, $?%- :23, 0R., ! o = - 2 - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S:C- 8 = - } - / ? - $ ? % - 2 :A- i3- 0<- ,<- 0:A- | R- /?- 2! R.- 0- ,$?- e J:A- *A/- LJ.- :S J/- 0:A- * - <J% ?, >R$ 3 22 . LA/- A%- , 1119

44 ,:- 2 ! / - ]R-2 9 % - ( R? - GA- *A- 3, $?% - :23, 0R., ! i3- ,<- .$J- w / - 2 ! / - 0:A- 36K?- o/, = J:, 21>R$ 314 /5 5B$- )A- 2 8A/- 3A- L% - ; % - , :.A- /- ]R- 29%- .0=- w/- ;J- >J? - +J, ,3 - :R% ?- S$- 0R- :#R<- = R- &/- .- P$?, , . J- ;A?- [- [R:A- 3/- 3 =- S%- K%?- +J, ,(R?- GA- 1 R/- 3- = R- P%?- .- 3:A- 2 <, , % <- =- :PR- =-;%- .$- ; J- >J?- = 3, ,$%- 2<- LJ.- &J? - o = - 2 :A- =% - .- 2 ! /,, 8J?- 0:A- 5B$- :.A? - 2! /- 0- ;A/- /3-~3,

8-1 A$- 0:A- 3(/,

= J:- s- 0-P2 - . R/ - 2 > . - 0 ? - 3)$- 2 # - 2 : A- 3(/,

1 2P% ?, !/- ?:-. J2- .0<,

2 >J?- /, !/- ?:-. J2- .0<,

3 :./- 3, !/- ?:-. J2- .0<,

4 $9A$?- /?- G%- , !/- ?:-. J2- .0<,

5 &/- 9 <, !/- ?:-. J2- .0<,

6 @ R<- ̂ - S$- 0:A- 5K- 2&:A- *A/, !/- ?:-. J2- .0<,

7 (- S$- $A?, !/- ?:-. J2- .0<,

Page 423: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

=%- :SJ/- K$- .0 J:A- 35/- $8%- ,

2!:- :I<,

GJ:A- h R- e J- 8J? - L - 2 :A- o.- GA- o=- 0R- (J/- 0R, (GJ:A- h R- e J,) # J- .$J 417 2 ! :, o., % - 0J- &A% - , 10:1$?- 0- \%- <- =% - 2 ! /- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 357 2 ! :, 3 . R- # J, A 0J- &A% - , 1026 ! J

:1$?- 0- d- 2R- (J- (J/- 0R:C- = J:- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (d - 2 R- (J:A- 3. R,) # J- .$J 222 2 ! :, 3 . R- # J, 60J- &A% - , 888 5

3 % R/- 0<- :L% - 2 :A- 3. R, # J- .$J 301 2 ! :, 3 . R- # J, ? 0J- &A% - , 967 >2 & R3- w/- :.?- 3- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0:A- ~ A%- 0R, (>J?- <2- ~A%- 0R,) # J- .$J 21 2 ! :, >J<- KA/, $- 5S$?,

! 0J- &A% - , 160:1$?- 0- (R?- ,3?- &.- GA- < % - 2 8A/- 3*3- 0- *A.- i3- 0<- 3 R?- 0- +A%- % J- :6B/- IA- o=- 0R- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R ,

(+ A%- % J- :6B/- o=- 0R:C- 3. R,) # J- .$J 127 2 ! :, 3 . R- # J, . 0J- &A% - , 795 ,:1$?- 0- :)3- .0=- l- 2:A- o., # J- .$J 543 2 ! :, o., / 0J- &A% - , 162 /:1$?- 0- ~A% - e J- (J/- 0R:C- 0.- 3- .!<- 0R-8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (~ A% - e J- 0.- .!<- IA- 3. R,) # J- .$J 111

2 ! :, 3 . R- # J, ( 0J- &A% - , 779 &:1$?- 0- ,J$- 0- (J/- 0R- =- ..- 0- <2- +- 2 | R3- 0- 8J?- L- 2- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R, # J- .$J 144 2 ! :, 3 . R- # J, 0

0J- &A% - , 812 /. J- 2 8A/- $>J$?- 0- ,3?- &.- GA- {- $?% - ,$?- GA- $?%- (J/- $?%- 2- :.?- 0- 8J?- L- 2- 2g$- 0:A- o=- 0R- (J/- 0R,

($?%- :.?- l- o.,) # J- .$J 442 2 ! :, o., & 0J- &A% - , 81 &:.=- 2- U/- 5 K$?- GA- $8A, (=%- U/- 5K$?,) # J- .$J 6 2 ! :, :.= - 2, , 0J- &A% - , 1035 . J

:.=- 2- $8A, (:.= - 2 - =%- $8A,) # J- .$J 1 2 ! :, 3 . R- # J, % - 0J- &A% - , 1030 # J

2 # ?- 0:A- o.- GA- o=- 0R- .?- GA- :#R<- = R:C- :PJ= - 2 > . - l - 2 :A- o.- GA- e J?- ?- :)$- 0- ! R% - U $ - 2&- $*A?- 0- S A- 3- 3 J.-0:C- :R., (:PJ=- (J/- S A- 3 J.- :R.,) <A$?- w/- 0.- 3- .!<- 0R, # J- .$J 845 2 ! :, o., X A0J- &A% - , 2064

i=- :LR<- (J/- 0R:C- o.- .0=- h R- e J- U J% - 2 - 3 % R/- 0<- 2eR.- 0- o.- ,3?- &.- GA- ~ A%- 0R- $?%- 2- i3- 0<- KJ- 2, (2>.- o.- h R- e J- U J% - 2,) # J- .$J 445 2 ! :, o., & 0J- &A% - , 82

Page 424: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

386P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

3- $-K- 29%- 3 R:C- g R$?- 0- 2eR.- 0, # J- .$J 346 2 ! :, 3 . R- # J, A) 0J- &A% - , 1015 A5%?- 0:A- @ - 2 :A- 3. R, # J- .$J 352 2 ! :, 3 . R- # J, A 0J- &A% - , 1021 ! J

;%- .$- 0<- . R<- 2- 8J? - L - 2 :A- o.- (J/- 0R, (?)0B,) # J- .$J 381 2 ! :, o., $ 0J- &A% - , 26 $:1$?- 0- ;R% ? - ?- M- %/- =?- :.?- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (3 . R- (J/- 0R- M%- :.?,) # J- .$J 119 120 121 2 ! :,

3 . R- # J, * + , 0J- &A% - , 787 ) 788 + 789 +:1$?- 0- =%- !<- $>J$?- 0:A- ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3.R, (=%- $>J$?,) # J- .$J 107 2!:, 3 . R- # J, & 0J- &A%- , 775 %-:1$?- 0- >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0- # .- 0- 5B$?- ?- 2&.- 0, (3 . R- # .- 0,) # J- .$J 13 2 ! :, >J<- KA/, !

0J- &A% - , 735 4B

?%?- o?- 1=- 0R- (J- 8J?- L- 2- >A/- +- o?- 0- (J/- 0R:C- 3. R, (3 . R- 1=- (J/,) # J- .$J 44 2 ! :, 1=- (J/, !0J- &A% - , 761

2!/- :I<,

aR2 - . 0R/- !- 3- =- >A=, . J- # R- /- *A. - 2# ?- 0:A- .!:- :PJ=, (5.- 3- .J- # R- /- *A.- GA- .!:- :PJ=,) # J- .$J 4267

2 ! /, 5.- 3, 9J 0J- &A% - , 5765 :J

3 $ R/- 0R- [- 1 2, .2- 3- l- 2- >J?- <2, (l - >J) # J- .$J 3824 2 ! /, .2- 3, 4 0J- &A% - , 5224 4________ <A3- 0- s- 0, (<A3- s,) # J- .$J 1802 2 ! /, o.- :PJ=, % A- 0J- &A% - , 2667 $A

24/- 0- % R- 2 R- *A.- 3 J.- 0<- 5 - 2, ,J$- 0- (J/- 0R:C- 3. R- # J:A- o/- IA- o- (J<- 2>.- 0, # J- .$J 4029 2 ! / ?J3?- 43, 2 A

0J- &A% - , 5530 2 A

)R- 2 R- e J- . 0 = - 3 < - 3 J- 3 6 . - ;J- >J?, L % - (2 - = 3 - I A- 1 R/ - 3, (= 3 - 1 R/,) # J- . $J 3947 2 ! /, .2- 3, # A

0J- &A% - , 5343 ! A

________ L%- (2 - = 3 - I A- 1 R/- 3:A- .!:- :PJ=, (= 3 - 1 R/- .!:- :PJ=,) # J- .$J 3948 2 ! /, .2- 3, # A

0J- &A% - , 5344 ! A

e J- 24/- L3?- 3$R/, ,J$- 0- (J/- 0R- 3. R- # J:A- o/- 8J? - L - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0, (3 . R- # J- o/,) # J- .$J 4020 2 ! /,

?J3?- 43, 1A 0J- &A% - , 5521 1A

.0=- w/- (R?- P$?, 5.- 3- i3- :PJ=, (i3- :PJ=,) # J- .$J 4210 2 ! /, 5.- 3, & 0J- &A% - , 5709 &J

________ 5.- 3- i3- 0<- % J?- 0, (i3- % J?,) # J- .$J 4211 2 ! /, 5.- 3, &J 0J- &A% - , 5710 &J

Page 425: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

387

aR2 - . 0R/- (R?- GA- 2 >J?- $*J/, >J?- <2- GA- 1- <R= - +- KA/- 0:A- 3/- %$- $A- 2 ! /- 2&R? - 3 % R/- 0<- gR$?- 0:A- o/- IA- 5B$-= J:<- L?- 0:A- :PJ=- 2>.- 5B$- <2- +- $?=- 2, (:PJ=- 2>.- 5B$- $?=,) # J- .$J 3796 2 ! / ,>J<- KA/, * 0J- &A% - , 5194 *

aR2 - . 0R/- $*A?- 3J.- h R- e J, . J- # R- /- *A. - 2&- 0, # J- .$J 2236 2 ! /, o.- :PJ=, 7A 0J- &A% - , 3080 3 A

aR2 - . 0R/- ~/- P$?- 29%- 0R, $?%- 2- ,3?- &.- GA- 1 R/- 3:A- o- (J<- :PJ=- 0, # J- .$J 1787 2 ! /, o.- :PJ=, @0J- &A% - , 2652 ?

P2- (J/- +A8 A- 0, K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$- 8J?- L- 2, # J- .$J 2303 2 ! /, o.- :PJ=, 8A 0J- &A% - , 3132aR2 - . 0R/- ,R/- 3A- ?)- SR- B, ?3- &- 0:C- 5B$- = J:<- L?- 0, # J- .$J 4348 2 ! /, $- 5S$?, &R 0J- &A% - , 5834 % R-aR2 - . 0R/- 3,R- 24/- P2 - e J, H.- 0<- .- :1$?- 0:A- 2 ! R.- 0, # J- .$J 1109 2 ! /, 2 ! R.- 5S$?, !

0J- &A% - , 2001 !:1$?- 0- ,R$?- 3J., (R? - 3 % R/- 0- !/ - = ? - 2+?- 0, (3 % R/- 0- !/- 2+?,) # J- .$J 4049 2 ! /, ?J3?- 43, <A

0J- &A% - , 5550 = A

aR2 - . 0R/- .= - 2 - z, $8%- ,- ..- 0- <A3- 0<- 2[$- 0:A- :#R<- = R- = ? - # J- 0- ,- ..- 0- 2! /- 0- 2# ?- 0, # J- .$J 4140

2 ! /, :.= - 2, ?, 0J- &A% - , 5641 AP2- (J/- /- <R- 0, 2!:- ;%- .$- 0:A- 5.- 3- 8J?- L- 2- 3#:- :PR- 3:A- 3/- %$ (2!:- ;%- .$- 0:A- 5.- 3,) # J- .$J 2331

2 ! /, o.- :PJ=, 8A 0J- &A% - A % - 3 J.,

aR2 - . 0R/- :1$?- 0- z, :O= - 0 - 2 R̂$- 0:A- <A$?- 0- $+/- 5B$?- P2- 0, # J- .$J 3847 2 ! /, .2- 3, 50J- &A% - , 5247 5

________ 2 ! /- 2&R? - 2 8A- 2o- 0- 8J? - L - 2 :A- 5B$- = J:<- L?- 0, (.2- 3 - 2 8A- 2o- 0,) # J- .$J 3846 2 ! /,

.2- 3, 5 0J- &A% - , 5247 5aR2 - . 0R/- L%- (2- 29%- 0R, ;J- >J?- ~A%- 0R- !/ - = ? - 2+?- 0:A- 2>.- . <, # J- .$J 3852 2 ! /, .2- 3, 5

0J- &A% - , 5252 5aR2 - . 0R/ - . LA$- $*J/, (R? - 3 % R/ - 0 - 3 6S. - GA- 5B$ - = J:<- L?- 0, (36S.,) # J- . $J 4089 2 ! /, 3 % R/ - 0, !

0J- &A% - , 5590 $aR2 - . 0R/- 6B-/- 3A- Q, i=- :LR<- , R.- 0:A- ?:A- i3- 0<- 2>.- 0, # J- .$J 4043 2 ! /, ?J3?- 43, :A 0J- &A%- , 5544 ;A

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 426: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

388P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

aR2 - . 0R/- ̂ - 2- P$?- 0, 1 R/- 3- $?=- 2<- L?- 0- 8J? - L - 2 :A- o- (J<- 2>.- 0, ($?%- :.?- 1 R/- $?=,) # J- .$J

1785 2 ! :, o.- :PJ=, @ 0J- &A% - , 2650 ?________ .2- 3- =- :)$- 0:A- 2>.- 0, # J- .$J 3862 2 ! /, .2- 3, : 0J- &A% - , 5263 :aR2 - . 0R/- ;J- >J?- P$?- 0, . J- # R- /- *A.- =- :)$- 0- 8J?- L- 2- 2.J- 2<- $>J$?- 0:A- 2!:- 3- =?- 0- 3.R<- 2 # ?- +J- 2>.-

0:A- <2- +- LJ.- 0, # J- .$J 3709 2 ! /, o.- :PJ=, 4 0J- &A% - , 4532 /aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ., .2- 3:A- ~ A%- 0R:C- :PJ=- 0- gR$- $J- :2<- 2, (g R$- $J- :2<- 2,) # J- .$J 3856 2 ! /,

.2- 3, 6 0J- &A% - , 4045 6aR2 - . 0R/- = J$?- w/- :LJ.- (% - 2, .2- 3- <A/- 0R- (J- 1 R/- 3, # J- .$J 3854 2 ! /, .2- 3, 5 0J- &A% - , 5254 5P2- (J/- ?- <- @, . R- @- 36S.- GA- \, # J- .$J 2224 2 ! /, o.- :PJ=, 7A 0J- &A% - , 3068 3 A

________ . R- @ - 36S.- &J?- L- 2- K$- o- (J/- 0R:C- 3/- %$ # J- .$J 2273 2 ! /, o.- :PJ=, 8A 0J- &A%- , 3119 4B

aR2 - . 0R/- z/- &A$- * J?- 0:A- h R- e J, . J- # R- /- *A. - 2&- 0:A- o- (J<- :PJ=- 0, # J- .$J 2254 2 ! /, o.- :PJ=, 7A

0J- &A% - , 3099 3 A

2 R.- G A- 3#?- P2- i3?- G A- $?%- ,!/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0, (1648-1721) .2- 3- =- :)$- 0:A- 3,:- .JR.- =%- <A$- $+J<- 36S.- 92- .R/- !/-

$ ? = - { = - 2 9 % - :)$- % R$?, $?%- :23, 0R., + 2 NA?- :HA=- I A- .0<- 3- =- $8A- L?- +J- .J- 3 R- % $ - . 2 % - . $ J- = J$?- GA?- KA- = R- 1973 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

2!:- $.3?- 1- (R?, \J$?- 23- .%- 0R, # J- .$J- .0<- 3, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-. J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

2!:- $.3?- 2- (R?, \J$?- 23- $*A?- 0, # J- .$J- .0<- 3, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%-/?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

3#/- (J/- *A- 3- o=- 35/, (1225-1305) 8?- =/- /R<- 2:A- U J%- 2- z- (R? - 2./- w/- IA- ]- 3- 2o.- 0- i3?- GA- i3-,<, 2!:- $.3?- 1- (R?, KA- = R- 1994 = R<- 35R- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

3#?- P2 - . $ J- = J$?- .0=- 29%- , (1385-1438) .$J- 2 >J?- >J< - 2 9 % - = - $ / % - 2 :A- (2- >R$ $?%- :23,

0R., + $?%- ,R<- 2, z- ?- 8R= - . 0 < - = - $ 8A- L?- +J- KA- = R- 1980 = R<- ?R$- ]- $- <- .J- 7?- wA- = A<- .0<- 2>?-GA?- .0<- +- 2 0 /,

Page 427: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

389

________ e J- <A/- 0R- (J:A- $ ? % - 2 :A- i3- ,<- o- 35S- v- 2- =?- (- >?- *% - %- 8A$- ;R% ? - ?- 2 e R.- 0:A- $+3- <A/- 0R-(J:A- ~ J- 3, e J- 4S%- #- 0:A- $?%- :23, 0R., !

________ ! R% - ,/ - 2 { = - 2 9 % - 3 A$- :LJ., $?%- :23, 0R., !________ i3- ,<- ..- 0:A- :)$- % R$?, e J- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- $?%- :23, 0R., !________ .0=- w/- ?- $?3 - 3, 0R., + $?%-,R<- 2,3#?- P2- / R<- 29%- o- 35S, (1423-1513) K$- (J/ - $ ? = - 2 :A- 1 R/- 3J, h - ? - 2 R.- GA- . 0J- 36S. - # % - $ A?- .0<- .-

2 0 /- 0:A- (R?- 5/- A%- 20379o = - 3 ( R$- s- 0- ]R- 29%- o- 35S, (1617-1682) e J- 24/- ,3?- &.- 3HJ/ - 0 - 2 ?R. - / 3 ? - o - 3 5 S:C- i 3 - ,<- .%R?-

P2- o- 3 5S:C- >A% - g, $?%- :23, 0R., * z- ?:A- 8R= - . 0< - = - $ 8A- L ? - + J- |% - + R$ - 2 R. - GA- <A$- $/?- *3?- 8A2- #%- /?- KA- = R- 1993 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

________ *J- o.- 5K- O A.- :(A- 3 J.- h R- e J- Y R$- >A% - : O A$?- ?- :.J2?- 0, $?%- :23, 0R., ,o = - 2 - . $ J- :./- o- 35S, (1476-1542) P2- 3,:- o- 35S<- :)$- 0:A-P- $9A% ?, KA- = R- 1993 = R<- 7- E- 3,R- aR2 -

.$J- w/- , A- =?- #%- /?- . J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

o = - 2 - . $ J- :./- P2, (1391-1474) $?%- :23, 0R., & $?%- ,R<- 2, ><- $%?- <A- 3, :V?- % %?- .$:-w/- 1R- V % - $ A- .0<- 3- =- $8A- L?- +J- .0<- .- 2 0 /,

o = - . 2 % - ( R? - e J, (.?- <2?- 2&- .$- 0:A- ! R.- 43- =- :O% ?,) :)3- 3$R/- (R?- GA- o=- 0R- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<,

35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J-0 /- #%- $ A?- .J2 - $9$?- ?- KA- = R- 1992 = R<- .0<- .- 2 0 /,

o=- 52- .<- 3- <A/- (J/, (1364-1432) L%- (2 - ? J3?- .0:A- , R.- 0- =- :)$- 0:A- i3- 2>.- o=- Y?- :)$- % R$?,

$?%- :23- , 0R., % - z- ?- 8R=- .0<- wA- = A<- ?R$- ]- $- <- .J- 7?- KA- = R- 1982 = R<- .0<- 2>?- GA?- .0<- +- 2 0 /,

:$R?- #$- 0- z- 24?, (.?- <2?- 2&- $&A$- 0:A- ! R.- 43- =- :O% ?,) % J?- 0- .R/- IA- :V$- 1, . J2, ?A- OR/ - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /-#%- /?- KA- = R- 1998 = R<-.0<- .- 2 + 2,

:$R?- = R- 4- 2- $8R/- /- .0=, (1392-1481) . J2- ,J<- }R/- 0R, 1984 = R<- ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%-/?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 / ,

|3- 0R- 0-2?R.- /3?- <A/- (J/, (1079-1153) 35/- $8/- ? $?- 0R- z- eJ, K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- =- % R- 3 R.- 0,

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 428: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

390P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

$?%- :23, 0R., $ 3#/- 0R- 2>.- 1 2 - 2 ! /- :6B/- .%- ]- 3- :UA/- =?- i3- o=- /?- KA- = R- 2000= R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

:PR- 3$R/- 1$- 3R- P- 0- h R- e J- o=- 0R, (1110-1170) i=- :LR< - 2 8A:A-5B$?- 2&.- 3- (% - 2, $?%- :23, 0R., % -3 # /- 0R- 2>.- 1 2 - 2 ! /- :6B/- .%- ]- 3- :U A/- = ? - i 3 - o = - / ? - KA- = R- 2003 = R< - wA- = A<- .0<- .- 20 /,

________ K$- o- (J/- 0R:C- { R<- z/- &A$- * J?- . R<- ?R$?- (R?- 35/- *J<- S$ $?%- :23, 0R., % -________ <A/- (J/- ,J3- {?, $?%- :23, 0R., $\A%- (J/- <?- 0- 0E- h R- e J, (1128-1188)

e J- P2- ,R2- (J/- 0R:C- 2!:- :23 - = ? - 3$<- IA- <A3- 0, $?%- :23- 0R.- .%- 0R, #3?- 0- |<- $?%- <2- *3?- $?R- #%- /?- KA- = R- 1985 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /- 0,

t%- * - <R=- 0:A- h R- e J, (1717-1786) P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, $?%- :23, 0R., ( 0J- &A%- .0<- 3- {- | J<-/?- $/%- 2- =- $8A- 2&R=- /?- h- ?- 2R.- GA- . 0J- 36S.- #%- /?- wA- = A<- KA- = R- 2003 = R<- .0<- .- 2 0 /,

N% - $ R- 2 R.- GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 / - # % - $A? - 3 - K A- 0J- &A%- .0<- 3- =- $8 A- L ? - + J- KA- = R- 1989 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

________ o = - 2 - 2 { = - 2 9 % - o - 3 5 S:C- 8 = - } - / ? - $ ? % - 2 :A- i3- 0<- ,<- 0:A- | R- /?- 2! R.- 0- ,$?- e J:A- *A/-LJ.- :S J/- 0:A- * - <J% ?, $?%- :23, 0R., !

________ v- 3$<- A- 3- % R?- :6B/ - / 3 - v - 2 :A- $?% - 3$<- 92- 3R, $?%- :23, 0R., % -________ <A- 2 R- lJ- s:A- $/?- 2! R.- .%- :VJ= - 2 :A- 3$<- :)3- .0=- .IJ?- 0:A- 3(R.- 3 A/, $?%- :23, 0R., % -(R? - o = - Y R%- 24/- |3- 0R, (617-650) 3- EA- 2!:- :23, . J2 - ! R.- (, % % ? - , % - 2 . J- 2- &/- IA- >A%- .0<- =- $8A-

L?- +J- KA- = R- 1975 = R<- 2N- .L%?- .%- :)3- .L%?- 2?3- $+/- $* A?- GA?- wA- =A<- .0<- 2>?- GA?- .0<- +- 2 0 /,

e J- 4S%- #- 0, (1357-1419) :#R<- = R- # R3- 0- 2.J- 3 (R$ - 2# ? - o. - GA- o - ( J< - 2>.- 0- & ?- .R/- !/- $?=, $?% - :23, 0R., * z- ? - 8 R= - . 0 < - = - $ 8 A- L ?- +J- KA- = R- 1979 = R<- ?R$- ]- $- <- .J- 7?- wA- = A<- .0<- 2>?- GA?- .0<- +- 2 0 /,

________ o = - 2 - H 2 - 2 . $ - h R- eJ- :(%- (J/- 0R:C- =3- IA- <A3- 0- $?%- 2- !/- IA- $/.- i3- 0<- KJ- 2, 35/- 2# ?- 0- }$?- <A3- (J/- 3R, $?%- :23, 0R., $

Page 429: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

391

________ o.- GA- o=- 0R- .0=- $?%- 2- :.?- 0:A- o- (J<- 2>.- 0- 1 R/ - 3 - $ ? = - 2 :A- . ! : - 2 :A- $/.- GA- 3,:-$&R.- <A/- (J/- M- $, $?%- :23, 0R., & 8R=- .0<- .%- {- :23- .0<- 3,

________ o.- ,3?- &.- GA- o=- 0R- .0= - $?%- 2- :.?- 0:A- o- (J<- 2>.- 0- 1 R/- 3- $?=- 2:A- 5B$- .R/- )A- 2 8A/-:LJ.- 0:A- 3(/- IA- ;%- :PJ=, $?%- :23, 0R., % -

________ g R$ ? - 2 e R.-3./- = J$?- 3, $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2,________ S % - 2 - . % - % J?-0:A- .R/- i3- 0<- KJ- 2 :A- 2 ! /- 2&R?- = J$?- 2>.- ~A%- 0R, $?%- :23, 0R., 1________ S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<, $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2,________ 2 . J- 3(R$- ( R/ - = 3, $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2,________ .0=- :#R<- = R- # R3- 0:A- KA- <R=- 3( R.- 0:A- (R- $- =$- 3(R. - . % - . JA.- GA- o = - 3 R:C- \- .%- 2&?- 0,

$?%- :23, 0R., /________ .0=- $?%- :.?- 3/- %$- <A3- s- $?=- 1 R/, 0R., )________ ]- 3- .2- 3- 0- =- 1= - 2 :A- 8- ;A$ $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2,________ .2- 3- =- :)$- 0:A- i3- 2>.- .$R%?- 0- <2- $?=, $?%- :23, 0R., 3________ ( R/- =3- ,R$- ,- 3, $?%- :23, 0R., # $?%- ,R<- 2,________ 8- =/- ( /- 3(R$ - 2..- l A:A- :U J% - 2, $?%- :23, 0R., !________ =-AA- 0:A- =$?- GA- 2 . J- 3(R$- mR$?- <A3- IA- i3- 2>.- .%R?- P2 - ~ J- 3, $?%- :23, 0R., +________ $?%- :.?- mR$?- <A3- <A3- s- $./- mR$?- GA- .3<- OA., $?%- :23, 0R., *e J- 24/- P$?- 0- o=- 35/, (1147-1216) o.- GA- 3 %R/- 0<- gR$ ? - 0 - <A/ - 0R- (J:A- uR/ - >A% - , $?% - :23,

0R., ( ?- * - 2!:- :23, # J- .$J- .0<- 3 - = - $ 8 A- 2 &R= - + J- KA- = R- 1969 = R<- *A- @ R% - + R$- GR<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /,

________ 8J/- 0- 28A- V =, $?%- :23, 0R., + ?- * - 2!:- :23, 0R., 4

e J- 24/- 3A- = - 2 8J.- 0:A- h R- e J, (1040-1123) g R$ - 5 . - v - 2 :A- 3$<, 1 2 - o.- $R%- 3- i3?- GA- 8=- $.3?- KR$?-2 1 A$? - /R< - 2:A- 2 % - 3 6S., L%- A- <A- 3*3- 3 J.- :VA- $% - 2 ! : - 2o. - (R? - # J? - KR$ ? - 1 A$ ? - . % - .0<- .- 2 + 2,

:)3- 3$R/- A- MJ? - % $ - . 2 % - !/- .$:- 2?R.- /3?, (1597-1659) ! R/- 0?- 36.- 0:A - z- (R? - 2./- w/- (% - 2,

2!:- :23, 0R., ( 2!:- $.3?- (R?- :L% - , . J2, 99 ?- * - o = - ; R% ? - $?%- <2- a R2- $*J<-

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 430: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

392P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

# % - $ A?- KA- = R- 2000 = R< - 2 = - ;= - .- .0<- .- 2 0 /,

________ ?- * :A- $.%- <2?- % R- 35 < - 2 % - 3 6 S., 0J- &A% - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 / - # % - $A?- KA- = R- 1982 = R<- .J2 -$9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

:)3- .L%?- (R? - e J:A- i3- ,<- IA- . 0J- =$- ? R/- 3- I<,

! $- 5%- = R- 4- 2 - > J? - < 2 - <A/ - (J/, (1406 = R< - :O% ?,) P2 - 3 , : - !/ - >J?, 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-KA- = R- 1999 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

! $- =% - % $ - . 2 % - i 3 - o =, (1571-1626) (R?- L%- % R- 35<- o- 35S- , . J2, $%?- &/- <A$?- 36S., 22 2 R.- uR% ? - 2 R.- ;A$ - . 0J- f A% - . 0J- 0 /- #%- $ A?- KA- = R- 1992 = R<- .0<- .- 2 0 /,

g R$? - w / - : ) 3 - . 0 = - o - 3 5 S , (1356-1428) e J- 4S% - # - 0 :A- $?% - :23, 0R., ! e J:A- i 3 - , < - ( J/ - 3R:C- 9<-2 # J2?- = J$?- 2>.- !/- :.?, z- ?- 8R=- .0<- wA- = A<- ?R$- ]- $- <- .J- 7?- .0<- 2>?- GA?- .0<- +- 2 0 /,

? $?- 0R- 3#/- (J/- %$- .2%- P$?- 0, (1450 =- :O% ?) . % R?- P2- GA- U J%- 2- 3#?- 0:A- o/- .%- , ;%- S A- 2- z$-2?3- <2- .!<- IA- v- |R3 - IA- S A?- =/- $*A? - .J:A- $?%- :23- 0R., # ? $? - 0R- 2 > . - 1 2 - \A% - $A- >A%- .0<- =- $8A- L?- +J- . J- 3R- %$- .2%- 29R.- 0?- wA- =A<- .J2- $9$?- 3$R- :5K3?- GA- $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

# J- YA.- ?%?- o?- o- 35S, (1653-1705) .$:- w/- (R?- :L% - 2ND#- ?J<- 0R , KA- = R- 1989 = R< - .J2 - $9$?- ?- N% - $R- 2 R. - GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 /- #%- $ A?- .0<- .- 2 0 /,

________ 2 ND#- .!<- 0R , ! R.- (, N%- $R- 2R.- GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1996 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

. R= - 2-2- >J?- <2- o=- 35/, (1292-1361) <A- (R?- % J?- ! R/- o- 35S, . J2, 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $ A?- KA- = R- 1998= R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

3 . R- :.?- 0- <A/- 0R- (J:A- o.- ,3?- &.- 3HJ/- 0:A- 2!:- 5.- 3, 2 R/- $8% - , 0R., 30 KA- = R- 1999 ?A- O R/- .0<- 3,

3 . R- $9J<- 3A$ 2 R/- IA- 2!:- :I<, 3 . R- # J, 28 = J:, 8 >R$ 284 U J% - , 3 KA- = R- 1999 ?A- O R/- .0<- 3,

0E- (J/- ]R- 29%- .0=- w/- ;J- >J?, (1738-1780) P2- 0:A- $/?- (J/- 0R- >d- = :A- i3- 2>.- :1$?- ;=- I A- g R$?-2 e R.- 2&?- 0- % R- 35<- LJ- 2 :A- :L%- $/?, $?%- :23, 0R., * 2N?- z/- .0<- 3,

0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/, (1570-1662) .$:- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- K$- (J/ - l - 2 - o = - 2 :A- $8% -

Page 431: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

393

= 3, $?%- :23, 0R., % - 2N?- z/- .0<- 3,

________ .$J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J- 2!:- Y R=- K$- o- (J/- 0R:C- l- 2- o?- 0<- 2>.- 0- ;%- $?=- 1 R/- 3J,

$?%- :23, 0R., % -________ .$J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- 9 2 - = 3 - 2o.- 0:A- i3- 0<- ,<- 0- 3.R<- 2# ?- $+J<- IA- #- L%- v- 2,

$?%- :23, 0R., !________ S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- S A?- =/- ]R- 29%- 28.- 1, $?%- :23, 0R.- % -0E- (J/->G- 3(R$- w/, S A- 2- z$- 2?3- <2- .!<- IA- SA?- =/- 3/- %$- $A- .$R%?- o/, $?%- :23, 0R., 9 :V$-

1- )R- # A% ? - : R$ - 3A/- $*A?- 0- KA- = R- 1975 = R<- !/- 29%- ! R2 ? - o = - L - 2 ?- wA- =A<- .0<- .- 20 /,

________ # R3- 0- $?3- IA- <2- +- . LJ- 2 :A- 2! /- 2&R?- GA- :2J=- $+3- i3- 0<- %J?- 0- = J$ ? - 2 > . - $ ?J<- IA- ,<-3, $?%- :23, 0R., (

________ >A%- g- ( J/- 0R:C- Y R=- $*A?- GA- i3- 0<- .LJ- 2- 2>.- /?- % J?- .R/- $&A$- +- 2 1 2- 0:A- 2 ! /- 2&R?,

$?%- :23, 0R., #0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0, (1478-1554) 2!:- $.3?- $?<- fA% - $ A- (R?- :L% - ; A.- GA- 36K?- o/ , 0R- + - = :A-

.0<- 3- o- $ < - w A- = A- / ? - 3 $R/ - 0R- 5K- 2g / - IA? - KA- = R-1977 = R<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 20 /,

$8 / - ; % - ( R? - :L%- :. A- KA- = R-1988 = R< - ]R- \A% - . 0J- 3 6S. - # % - / ? - . 0 < - .- 20 /- 0:A- 0E- (J/- 2 ? R.- /3?- P$?- 0:A-$?%- :23- .- 0:A- / % - 28$? ,

0R- +R- 2- <A/- (J/- $?=, (1027-1105) 2 J:- :23 - } R/- 0R, $%?- &/- <A$ ? - 2 o :A- |R- :LJ.- wJ- 3A$ . J2, 10 3 A- <A$?- . 0J- 0 /- #%- , 1991

, /- }- ]R- PR?- o=- 35/, (1402-1472) e J- 24/- :)3- .0=- o- 35S:A- i3- ,<- ..- 0:A- (- o/, $?%- :23,

0R., # :V?- % %?- .0<- 3- =- $8A- 29% - / ? - % $ - . 2 % - . $ J- = J$?- /?- wA- = A<- KA- = R- 1983 = R<- .0<- .- 2 0 /,

________ e J- <A/- (J/- |%- 0:A- ]R- . R% - . R/- 2./- 3, $?%- :23, 0R., % -________ f A% - 3 - . % - 2 R/- IA- i3- $8$- $?%- :23, 0R., &aR2 - . 0R/- 0E- :L%- $/?, (.?- <2?- .$- 0,) 2!:- ,%- # J- s, o=- 0 R:C- 2!:- ,%- , KA- = R- 1990 = R<- 0J- &A% - 3 A-

<A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 432: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

394P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

. 0 : - 2 R- $4$ - = $ - UJ% - 2, (1504-1566) (R? - :L%- 3#?- 0:A- . $ : - ! R/, 0J- &A% - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R-1986 = R<- .J2 - $9$?- ?- 0R.- $*A?- ?- KJ- ! J- .0<- .- 2 + 2,

1- .3- 0- ?%?- o?, (547-1117) 1- .3- 0- ?%?- o?- GA- 8=- $.3?- .A%- <A- 2 o - l - 3, 2 ! : - f A% - $A- * J? - (J/ - .- 3:A- K$- mR$?- GA- $.3?- %$- $/.- 2# ?- *J<- 3#R- <A/- 0R- (J:A- $+J<- 36S., $?%- :23, 0R., >2 ! : - 2o.- $?%- <2- *3?- $?R- # % - $ A?- wA- = A<- KA- = R- 1985 = R<- lA2- <A:A- .0<- 3- =- 3- KA- L?- +J- .0<- .- 2 + 2,

2- ! R/- <A/- P2, (1290-1364) 2- ! R/- (R?- L% - $ ?%- <2- <A/- 0R- (J:A- 36S., (2- ! R/- (R?- :L% - ,) $?%- :23,

0R., ; z- ?- 8R=- .0<- 3- =- $8A- L?- +J- o - $ < - 2 :A- 3#?- 0- = R- ! J>- &j- L- 2?- wA- = A<- KA- = R- 1971= R<- .0<- 2>? - GA?- .0<- .- 2 0 /, N% - $ R- 2 R.- GA- >J? - <A$ - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1991 = R<- . J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

2 R.- 3 # ? - 0 - 3 A- 1 3 - . $J- = J$ ? - i 3 - o = - (1618-:.?- = R- 3A- $ ? = -) . J:A- $?%- :. A< - S % ? - 0 - i 3 ? - $8% - % R?-:6B/- 3- ,2,

:VA- $% - * R2- 0- :)A$- g J/- 3$R/- 0R, (1143-1217) K$- o- (J/- 0R- s- w/- gR$?- 0:A- 3$<, $?%- :23, 0R., ,* R2- 0:A- 2!:- :23 - # - { R% - , 2 l R/- :P?- ?J% - $ J- L- 2?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

________ $?% - 2 8A- 2&- 0, $?%- :23, 0R., ! R.- (,

]R- 29%- <A/- (J/, (.?- <2?- 2&- 2./- 0,) =3- < A3- :VJ= - 2 1 A$ ? - . 0J- =$- ? R/- 3- L% - ,:V$- 0- 0E- .!<- 0R, (1527-1596) (R?- :L% - 2 ! /- 0:A- 0E- o?- 0:A- *A/- LJ. , $?%- :23, 0R., # 7- E- 3,R-

aR2 - 2 ! : - 2o.- *3- * R%- 5S$?- 0?- KA- = R- 2004 = R<- .J2 - $9$?- ?:%- .0<- .- 2 0 /,

________ K$- (J/- $/- 36S., $?%- :23, 0R., 8 $/3- :V$- ?J- 2- L%- (2- \A% - $ A- >A%- .0<- =- $8A- L?- + J- KA- = R- 1973 = R<- 2!:- 2o.- $?%- <2- *3?- $?R- # % - $ A?- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /,

3%- , R?- [- 1 2 - o - 3 5 S, (1523 = R<- :O% ? ) 2 ! /- lA? - $ ? = - 2 :A- *A/- LJ., $%?- &/- <A$?- 36S.- .J2 - A % - , 42 R.- uR% ? - 3 A- . 3 % ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1987 = R<- .0<- .- 2 0 /,

3/- %$- mR$?- :U J% - !/- $?=- *A- :R.- o/, 2 R/- $8% - , aR2 - . 0R/- 2! /- :6B/- i3- .$- $A?- ,R2- $?<- .0<- 3- =-$8A- L?- +J- KA- = R- 1981 = R<- o- $<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

8%- $;- V$-0- 2lR/- :P?- P$?- 0, (1123-1193) K$- o - ( J/ - 0R:C- = 3- 92- 3,<- ,$- 8%- $A- 3/- %$ 0R., % -l A2- <A?- .0<- 3- =- $8A- L?- +J- 3#/- 0R- 2>.- 1 2 - 2! /- :6B/- .%- ]- 3- :U A/- =?- i3- o=- IA?-

Page 433: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

395

KA- = R- 2004 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

________ K$- o- (J/- 0R:C- =3- 3( R$- 3,<- ,$- $.3?- %$- 36S., $?%- :23, 0R., 5

8- =- 2 - 5= - O A3?- o=- 35/- IA- i3- ,<- IA- . 0J- =$- ? R/- 3- I<,

<?- 0:A- o/, i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- (J/- 0R- 3 A- =- <=- 0:A- i3- 3$<- = ? - . 3 - 0 - | 3 - 0 R- 0 :A- {R<, 3 5S- } R/- 3A- <A$?-. 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1989 = R<- .0<- .- 2 0 /,

________ i=- :LR<- IA- . 2 % - K$- (J/- 0R- 3 A- =- <?- 0:A- i3- 3$<- =?- <?- 0- h R- e J- . 2 % - K$- $A- { R<,

________ 3 A- =- <=- 0:A- i3- 3$<, 5K- <A%- 3( J.- s?- S R.- *= - 2 - . % - 8?- =/- IA- <A3- 0,

= ? - (J/- !/- .$:- o=- 35/, (.?- <2?- 2&R- s- 0,) 2!:- $ . 3 ? - ( R? - :L% - $ ? = - 2:A- 1 R/- 3J, o=- .2%- s- 0- ]R- 2 9%- o-35S? - 2 ! : - 2 l=- 2- v<- 3A- .2%- :U A/- =?- o- 35S?- >A%- .0<- ,R$- .0<- .- 2bR?- 0<- $8A- L?,,

= R- (J/- 3$R/- 0R- * 2 ?, (.?- <2?- 2&R- 2o.- 0,) o- /$- (R?- :L%- , KA- =R- 1983 = R<- ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 0 /,

;R%?- :6B/- ;J- >J?- o=- 35/, (1713-1793) =3- < A3- ]- 3- 2o.- 0:A- i3- ,<, $?%- :23, 0R., % - . % - & 5K-3(R$- \A%- .0<- 3- =- $8A- L?- +J- KA- = R- 1974 = R<-wA- = A- 2 R.- #%-/?- .0<- .- 2 0 /- 0, $8/- ;%- 2 R.- uR% ? - 3 A- . 3 % ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1990 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

?- * - 00A+- !/- .$:- o=- 35/, (1182-1251) g J/- :VJ=- s- mR$?, $?%- :23, 0R., / ?- * - 2!:- :23, 5

# J- .$J- .0<- 3- =- $8A- 2& R= - + J- KA- = R- 1969 = R<- *A- @ R% - + R$- GR<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /,

________ # R3- $?3 - < 2 - . LJ, $?%- :23, 0R., / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

________ ?- * - = J$?- 2>., $?%- :23, 0R., / ?- * - 2!:- :23- 0R.- s- 0,

?A- +- (R? - GA- (R? - GA- :L%- $/?, (1699-1774) ?A- +:A- <% - i 3 - < % - 5= - S % - 0R< - 2 e R.- 0- S A- V = - > J= - IA- 3J- =R%- ,$?% - :23, 0R., A . 0 = - % %?- .0<- 3- =- $8A- L ? - + J- >J? - < 2 - o = - 3 5 / - I A? - KA- = R- 1990= R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

?3- 0- ;J- >J?- .0=- :LR<, (1704-1788) (R?- :L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- , KA- = R-1992 = R<- !/- ?:- 3 A- <A$?- . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

?R$- ̂ R$- 0- ] R- PR? - o = - 35/, (1332-1364) % J?- 0- . R/ - IA- :V$ - 1, . J2, ?A- OR/ - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R-1998 .0<- .- 2 + 2,

=%- :S J/- K$- .0J:A- 35/- $8% - ,

Page 434: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

8- 1A$ - 0 : A- #%?- 2&R=- IA- ; A$- (- #$

2 ! : - 2o.- 0:A- i3- ,<, 0R., 1 $?%- <2 - * 3 ? - $ ? R- o/ - % J= - 0 < - # % - $ A?- 0- =3- 0<- <- KA- = R- 1972 = R<- .0<- .- 2 0 /,

2!:- $.3?- \J$ ? - 2 3 - = ? - 2+?- 0:A- (R?- {R<, 2 R.- GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- GA- 0R. - U J%- $*A?- 0, . J2 - . J:A- } R/-\J%- % R- 3 R., KA- = R- 2005 = R<- 2R.- GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- GA?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

!/- 3HJ/- :)3- .L%?- 28.- 0, (1648-1721) 2 ! /- 0:A- $?=- LJ.- (J/- 0R- 2 R.- .- <A3- IA?- L% - 2 :A- = R- 5B$?- <J:- 3 A$- +- 2 ! R.- 0:A- =% - 5K$ ? - (% - gR$ ? - L J.- $?J< - IA- *A- 3 :A- :R.- 9J<, $?%- :23- 0R., ! 2 NA?- :HA= - . 0 < - 3 - = - $8A- L?- +J- .J- 3R- %$- .2%- .$J- = J$?- GA?- KA- = R- 1974 = R<- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /,

o = - . 2 % - ( R? - e J, (.?- <2?- 2&- .$- 0:A- ! R.- 43- =- :O% ?,) :)3- 3$R/- (R?- GA- o=- 0R- 4S%- #- 0- (J/- 0R:C- i3- ,<,

35S- } R/- 3A- <A$ ? - . 0J-0 /- #%- $ A?- .J2 - $9$?- ?- KA- = R- 1992 = R<- .0<- .- 2 0 /,

:$R?- = R- 4- 2- $8R/- /- .0=, (1392-1481) . J2- ,J<- }R/- 0R, KA- = R- 1984 = R<- ?A- O R/- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-. J2 - $9$?- ?- ! R.- ( .- $*A?- ?- L?- +J- .0<- .- 2 0 /,

t%- * - <R=- 0:A- h R- e J, (1717-1786) P2- 3,:- z/- 0R:C- 36K?- o/, $?%- :23, 0R., % - KA- = R- 2003 = R<- h- ?-

2 R.- GA- . 0J- 36S.- #%- /?- wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, N% - $R- 2R.- GA- >J?- <A$ - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1989= R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

:)3- 3$ R/ - A - M J? - % $ - . 2 % - !/ - . $ : - 2 ? R.- /3?, (1597-1659) ?- * :A- $.% - < 2 ? - % R- 3 5 < - 2 % - 36S.,

KA- = R- 1982 = R<- 0J- &A% - 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

,:- 26/- ]R- 29%- (R?- GA- *A- 3, (1737-1802) H 2 - 2.$- h R- eJ- ?J3?- .0:A- %R- 2R- .0=- w/- ]- 3- .3- 0- ;J- >J? - 2! /- 0:A- 1 R/- 3J- .0=- 29%- 0R:C- i3- 0<- ,<- 0- 3.R- 43 - 2 e R. - 0 - . $J- w / - 2 ! /- 0:A- 36K?- o/, $?% - :23, 0R., ! KA- = R- 1969 = R<- % $ - . 2 % - . $ J- = J$ ? - / ? - wA- = A<- .0<- .- 2 0 /, KA- = R- 1985= R<- !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-G%- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

,R- ;R/- ;J- >J?- .R/- P2 - 2 ! /- 0:A- o=- 35/, (1792-1855) 2!:- $.3 ? - < A/ - 0R- (J:A- $?% - $A- $ &J? - 2+?- /R<- 2:A- 2 % - 3 6 S., (/R<- 2:A- 2 % - 3 6 S.,) z- ?- 2 8A- # J- . 0 < - 3 - = - . 0 < - 2>? - GA? - KA- = R- 1985 = R<- 2 l R/- :P? - ?J; J- / ? - w A- = A<- .0<- .- 20 /, 35S- }R/ - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?-G%- KA- = R- 1995

Page 435: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

398P2- 3,:- >J=- I A- 3 J- = R% - ,

= R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

.%- .!<- ]R- 29%- :U A/- =?, (1927-1997) .%- .!<- 5B$- 36S.- (J/- 3R, KA- = R- 2002 = R<- N% - $ R:C- 2 R.- <A$?- . 0J- 0 /- #%- $ A?- .0<- .- 2 0 /,

h R- <A%- 00A+ - 2! /- :6B/- .0=- :LR<, 35/- $8/- .$:- 28A- 3$R/- 0R- . %R?- P2- <2- 2 g /, (1721-1792) h R- <A% - 00A+:A-i3- ,<, . J2 - ! R.- ( .- $*A? - ?- L ? - + J- ?A- OR/ - 3A- <A$?- . 0J- 0 / - # % - / ? - K A- = R- 1986 = R<- .0<- .- 2 ! R.,

# J- .$J- 2!:- :I<- .%- 2! /- :I<- IA- .!<- ($ . J:A- z/- ,2?- .!<- ($- .<- ,%- 3 = - {:A- (R?- GA- . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1982 = R<- A- <A- ! J= A- 1R<- /A- ;- /?- .0<- .- 2 0 /,

# J- .$J- 2!:- :I<- .%- 2! /- :I<- IA- .!<- ($ - *A- @R% - +R- @R- !- 3 ,R- aR2- #%- /?-KA- = R- 1934 = R<- $8% - ? R- ?R<- A%- g$?- .%- 2&?- .0<- .- 2 0 /- 0,

# J- Y A.- ?%?- o?- o- 35 S, (1653-1705) $?R- 2- <A$- 0- ( /- IA-# R$- :22 ?, 2 R.- GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- GA- 0R.-U J%- *J<- 2o.- 0:A- # R%?- .0<- 20 /- 8- :(<- =$?, KA- = R- 1982 = R<- !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- z- ?:A- >A%- .0<- $8A- 29%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /, KA- = R- 2004 = R<- 35S- } R/- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- G%- .J2 - $9$?- ?-.0<- .- 2 + 2,

3 . R- 3#<- 82?- S%- 5K- <A% - . 2 % - o =, (1697-1763) 3 A- . 2 % - g R$ ? - 2 e R., :.A- .J2- (J/- .- 2 ! : - 2o.- $?% - <2- *3?- $?R- #%- /?- KA- = R- 1974 = R<- .0<- .- 2 0 /,

,:- 2!/- ]R- 29%- (R?- GA- *A- 3, (1737-1802) P2- 3,: - >J= - IA- 3J- = R% - , . J2 - $9$?, !/- ?:- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- $ A?- KA- = R- 1985 . J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

0E- (J/- ]R- 29%- (R?- GA- o=- 35/, (1570-1662) $?% - :23, %- .$J- w/- 2!:- 2o.- <A/- 0R- (J:A- K$- (J/- l- 2-o = - 2 :A- $8% - = 3, 2 R.- /?- .0<- 20 /- 2N?- z/- .0<- 3,

0E- (J/- 2?R.- /3?- P$?- 0, (1478-1554) o = - < 2 ? - . J2 - ,J<- .3<- 0R- $?<- 3, KA- = R- 1998 = R<- h- ?- 2R.- GA- . 0J- 36S.- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 ! R.,

. 2 = - 3 % - . ! R/- 3(R$- o=- 35/, (1764-1853) {=- w/- 0E R- 28.- 0:A- *A/- LJ., $?%- :23- 0R., ) o = - 2 ! /- .$J- = J$?- i3- o=- IA?- KA- = R- 1974 = R<- wA- = A<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /,

________ ?- f A% - 2 ! : - 2o.- ?R$?- GA- i3- $8$- 3$R- 5 R?- 43- 3- +R:C- o%- :2 R.- GA- 5= - .- L- $+R% - 2 - ~ / - 1 R/- 2.. - lA:A- 2 ? % - $ + R<, . J:A- $?% - :23 - 0R., (

Page 436: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

399

. 0: - 2R- $4$ - = $ - UJ% - 2, (1504-1566) (R?- :L%- 3#?- 0:A- . $ : - ! R/, 0J- &A% - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 / - # % - $A?-KA- = R- 1986 = R<- 0R.- $*A?- ?- L?- +J- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

]- 3- .3- 0- 2?R.- /3?- o=- 35/, (1312-1375) o = - < 2 ? - $ ? = - 2 :A- 3 J- = R% - , KA- = R- 2002 = R<- .J2 - $9$?- ?- 3 A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .0<- .- 2 ! R.,

24/- 0- .!R/- 3(R$- :)A$- 3J.- .2%- 0R, (1728-1791) t%- * :A-v- 3$<- =- :PJ=- 0- 5B$- $A- 1 R/- 3J, $?%- :23- 0R., (

:5=- 0- !/- .$:- h R- e J, (.?- <2?- 2&- $?3- 0,) . J2- ,J<- .3<- 0R, KA- =R- 1981 = R<- 0J- &A%- 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 + 2,

E - ?J<- 2! /- 0:A- 1 R/- 3J- e J- 4S% - # - 0 - ( J/ - 0R?- $4S?- * J?- (J/- .3- 0- <A3 - L% - $A- $?% - :23- .!<- ($- KR$?- $&A$-+-2 1 A$?- 0- S A- 3 J.- ̂ - >J=- $4%- 3: A- 3 J- = R% - , 2 R.- uR% ? - 3 A- 3 % - . 0J- 0 /- #%- /?- 1990 = R<- .0<- .- 2 0 /,

.0=- ?- * - 0:A- =3- :V?- GA- (R?- {R<- $&J?- 2+?, 0R. - U J% - , 4 KA- = R- 2004 = R<- 2R.- GA- $4$- =$- $&J? - 2+?- GA?- . J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

?- 0E- !/- .$:- o=- 35/, (1182-1251) # R3- $?3 - < 2 - . LJ, $?%- :23, 0R., / ?- * - 2!:- :23- # J- .$J-

.0<- 3- =- $8A- 2& R= - + J- KA- = R- 1969 = R<- *A/- @R% - + R$- GR<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /,

?R$- ̂ R$- 0- ]R- PR?- o=- 35/, (1332-1364) .$$- =/- % J?- 0- .R/- IA- :V$- 1, . J2, ?A- OR/ - 3A- <A$ ? - . 0J- 0 /- #%- /?- KA- = R- 1998 = R<-.0<- .- 2 + 2,

?3- 0- 3#/- 0R- ]R- 29%- (R?- :LR<, (1704-1788) (R?- :L%- .0$- 2?3- uR/- 29%- , !/- ?:- 3A- <A$?- .0J- 0 /-# % - $ A?- KA- = R- 1992 = R<- .J2 - $9$?- ?- .0<- .- 2 0 /,

?- * - 2!:- :23, KA- = R- 1969 = R<- # J- .$J- .0<- 3- =- $8A- 2& R= - + J- *A- @ R% - + R$- GR<- .0<- 2>?- GA?- .0<- .- 2 0 /,

?- * - 2!:- :23- IA- .!<- ($ *A- @ R% - ,R- H R<- KA- = R- 1968 = R<- .0<- .- 2 0 /,

?- * - $?%- <2- .!<- ($ KA- = R- 1987 = R<- wA- = A< - % $ - . 2 % - ! R2?- o=- L- 2?- .0<- .- 2 + 2,

8- 1 A$- 0:A- #% ? - 2 & R=- I A- ;A$- (- #$

Page 437: P2- 3,:- > J=- I A- 3 J- = R%- - Tibetan Classics MTHA' SHEL GYIME LONG...© Institute of Tibetan Classics, 2007 All rights reserved. Compiled, edited and published by the Institute

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- KR$?- 1 A$- :$/- :6B/, ,2- 2!/- . A/- 0,

. 0J- :.A: A- 8 - 1 A$- 0- $4S- 2R, ,2- 2!/- . A/- 0, ] R- 29%- hR- eJ- <2- \A%- ,3 - . 0J- !3- 0- B<- :)$- o: A- :$/- :6B/, .$:- ><- .0J- 36 S.- #%- ,

.0<- 1 A$- :$/- :#<- 2, =-7A- 2!/- :6B/- o=- 0R,

. 0J- 0 /- :$/- :#<- 2, ] R- 29%- (R?- .<, L3?- 0- .!R/- 3(R$

2R.- GA- $4$- =$- $&J?- 2+?- 0R.- UJ%- , 25

P2- 3,:- >J=- I A- 3J- =R%- ,

2eR.- L, KA- /%- $A- P2- 3,:A- i3- $8$

2R.- GA- $4 $- =$- 8A2- .JR.- #%- /?- KR$?- 21 A$?- .%- .0<- 20 /- 8 ?,

, A- =R- 2007 =R<- wA- =A<- .0<- ,J%?- .%- 0R- 20 /,


Related Documents
the library tibetan classics - Wisdom Publications ... BROCHURE V4.pdf · containing the works of many great Tibetan teachers, ... Langri Thangpa’s Eight Verses on Mind Training

the library tibetan classics - Wisdom Publications ......

Category: Documents
Tibetan History as Myth, from The Tibetan History Reader

Tibetan History as Myth, from The Tibetan History Reader

Category: Documents
Tibetan-English-Tibetan Dictionary

Tibetan-English-Tibetan Dictionary

Category: Documents
Tibetan Buddhism - University of Hawaiifreeman/courses/phil101/10. Tibetan Buddhism.pdf · its Tibetan translation is universally used in the practice of Tibetan Buddhism. The Dalai

Tibetan Buddhism - University of...

Category: Documents
A Prolegomena to Contemporary Tibetan Writingscollege.holycross.edu/.../smorriso/images/contemporarytibetan.pdf · A Prolegomena to Contemporary Tibetan Writings ... Tibetan Lama

A Prolegomena to Contemporary Tibetan...

Category: Documents
UJIAN INFEKSI MTHA

UJIAN INFEKSI MTHA

Category: Documents
FRIDAY NIGHT CLASSICS: SUMMER CLASSICS

FRIDAY NIGHT CLASSICS: SUMMER CLASSICS

Category: Documents
TIBETAN - Inner Asian and Uralic National Resource Center · Northern Tibetan, Southern Tibetan, Western Archaic Tibetan, Western Innovative Tibetans, Amdo Tibetan, and Khams Tibetan.

TIBETAN - Inner Asian and Uralic National Resource...

Category: Documents
Library of Tibetan Classics

Library of Tibetan Classics

Category: Documents
Tibetan Language

Tibetan Language

Category: Documents
The Tibetan Situation Today - Tibetan Buddhism in the West

The Tibetan Situation Today - Tibetan Buddhism in the West

Category: Documents
Problem 4: Tibetan d,oÝxd. bTibetan ( s,góx². db), Khams Tibetan ( xms.) and Amdo Tibetan (o. a,md), are yptically written in the Tibetan alphabet. The writing system of Tibetan

Problem 4: Tibetan d,oÝxd. bTibetan ( s,góx². db), Khams....

Category: Documents