! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! & G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . G ! . ! ( U [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú [ Ú " M " M " M " M " M " M " M ! ( R ! ( R ! ( R ! ( U ! ( U ! ( U Site Cook - lixiviat Écocentre secteur Pink Chemin Pink Chemin Cook Chemin Klock Chemin Perry Chemin Vanier C h emi n d e l a M o n t a g ne Chemin d'Aylmer Boulevard des Allumettières Chemin Baillie Rue Saint-Louis Chemin Terry-Fox Chemin Eardley Rue Main Rue Gamelin Boulevard Riel Boulevard de Lucerne Chemin Kelly Rue Laurier Chemin McConnell Boulevard Maloney Ouest Boulevard Gréber Avenue Gatineau Rue Broad Boulevard Saint-René Ouest Rue Ja c qu e s- C artie r Chemin Daly Autoroute de la Gatineau Boul evard A l ex and re- Ta ché Boulevard Wilfrid-Lavigne B oul eva r d Four ni e r B o ul e v a r d Sa i n t - Jo s e p h Boulevard du Mont-Bleu Boulevard Labrosse B o u l e v a r d d e l a C ar r i è r e Rue Montcalm Boulevard Saint-Raymond P ro m ena d e d u L a c- d e s - F é es Rue Isabelle B o u le v ard La V ére nd ry e O uest Ru e N otr e-D a m e B o u l e v a r d M o u s s e t t e Rue Amherst Bou l ev ard de l a T ech n o lo g ie P r o m en a de de l a G a t i n e a u B o u l e v a r d d e l a C i t é Boulevard Maloney Est Boulevard Saint-René Est Boulevard de la Gappe Chemin Allen Boulevard Sacré-Coeur Rue L oui se-Camp a gn a A v e n ue du Po n t R u e J e a n - P ro ul x Bou le v a r d M o n t c l a i r Rue Eddy Che mi n d e l a S a v ane Avenue Frank-Robinson Rue Jubilee Pl a c e S a m u e l-De C h amp lain B o u l e v a rd d u P l a t e a u Rue Graham Rue Isabelle R u e Sa i nt-L o u i s B oulevar d d u P l a t e a u B o ul e v a rd F ou rni er Pro m e na d e de l a G a t in e a u Réservoir McConnell Réservoir du Ch. de la Montagne (Parc de la Gatineau) Eau Potable Hull Eau Potable Aylmer Eau Potable Gatineau Broad Front Gamelin D'Auvergne Cité-des Jeunes Légende ¿ 0 2 000 4 000 1 000 Mètres 1:25 000 Date : Mai 2013 Mise à jour : Réalisé par : Infoterritoire Répertoire : \\Version_MAI2013 Plan no : U-12010F001001R00 Règlement no : PSAR 2 R2050-2013 Source: Service des infrastructures Division - Planification et services techniques - Ville de Gatineau, 2012 5.1 Réseau aqueduc ! ( U Usine de filtration G ! . Poteau d'incendie Conduite d'aqueduc existante Conduite d'aqueduc future ! ( R Réservoir d'eau potable " M Station de pompage existante " M Station de pompage future Réseau égout [ Ú Station de pompage existante [ Ú Station de pompage future Conduite d'égout unitaire Conduite d'égout future ! ( U Usine d'épuration Intercepteur Réseau d'électricité Réseau gazier ] ^ Poste de répartition ! # # # Centrale électrique Barrage Ligne de transport d'électricité Ligne principale de distribution du gaz (Secteur Ouest) Réseaux d'utilités publiques Gestion matière résiduelle Route Priorité d'aménagement Aire de marché Planifiée Existante ! & Écocentre ou centre de transbordement Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Porte de l'ouest Marché métroploitain Outaouais urbain Rivière du lièvre ! ! ! ! !