P P1N MEDAN 1N PARAPAT 1N TAMAN SIMALEM...

1N MEDAN P1N PARAPAT P1N TAMAN SIMALEM RESORT Day 1: Singaporre Q Medan - Parapat (L/D)

Upon arrival at Kuala Namu International Airport Medan, meet and directly proceed to Parapat-Lake Toba, Travelling along the plantation road via Tebing Tinggi and Pematang Siantar where will stop for famous local product “ Asli peanut Canddy “ before reaching Parapat.

第一天：新加坡 Q 棉兰 – 巴拉巴特 （午/晚餐）

抵达棉兰-波多尼亚国际机场后，由当地导游接待前往餐厅享用午餐。午餐后驱车前往巴拉巴特-多巴湖。途中我们将在印尼特产店 稍作停留，让您有机会购买一些当地的食品特产作伪手信给亲朋好友。抵达巴拉巴特，多巴湖的湖畔小镇后,入住酒店并享用晚餐。

Day 2: Parapat – Samosir Island – Taman Simalem Resort ( B/ L/ D )

This morning you will take a boat ride across the lovely cutting through the crystal waters of Lake Toba to Samosir Island, visiting Tomok village of the batak tobanese to see their distinctive traditional peak roofed houses, observe their way of life and also the ancient tomb of King Sidabutar. Afterwards continue to Ambarita, (Only for group minimum 10 pax to visit Ambarita Village) here you can see the chairs and tables made of pure stone which was used during the important matters concerning the government. After lunch, Pematang Purba is the first stop in the afternoon, here you will visit the houses of the tribal chiefs of Simalungun Bataks. Your Next stop is Simarjarunjung to enjoy ginger tea and fried bananas (personal expenses). Then, stop at Sipiso-piso waterfall, a slender stream of water falling from a great height in the Karo highlands. Afterward, continue to Merek Hill Of Lake Toba for overnight stay at Taman Simalem Resort. Here you can enjoy the beautiful panoramic view of Lake Toba and enjoy the facility and activities of hotel. Dinner will be served at hotel.

第二天：巴拉巴特 - 萨摩西岛 - 希马莱姆公园度假村（早／午／晚餐）

早餐后，乘船前往多巴湖的萨莫西尔岛又称夏梦诗。抵达后，参观巴塔(Batak)原住民的村落。在那里，您可以更清楚的了解到巴塔

(Batak)原住民的生活及已故西达布塔国王(Sidabutar)的坟墓石。您也可以在那选购一些原住民亲手制作的纪念品带回家。接着到安

巴瑞塔(Ambarita)村落（只供8人以上的团体），您可以亲眼看到多年后所遗留下来的石桌椅。享用午餐后，继续前往到Permatang

Purba 村庄去参观已故 Batak Simalungun 国王的长屋及西比索比索(Sipiso-piso) 瀑布。中途将在Simarjarunjung稍作停留，让 您

有机会一品印尼著名的姜茶和炸香蕉（自费）。 晚上入住希马莱姆公园度假村.

Day 3: Taman Simalem Resort - Brastagi – Medan (B/ L/D )

Early morning , wake up at 05.00 am and then you will walk to One Tree Hill where you can admire the beautiful Sunrise and enjoy the view of Lake Toba. After enjoying the manificent sunrise, back to hotel for your breakfast and have a short rest or enjoy other facility of hotel. Afterward, proceed to Brastagi for your lunch. After lunch, you have a super view of two active volcanoes, MT. Sinabung and MT. Sibayak and strool along the traditional fruits market to witness the activities of natives or buy and try some local fruit, etc.Then, visit to Shwedagon Pagoda Replica (Burmese Golden Temple) at Taman Alam Lumbini. Afterwards, continue to Medan for visiting to Maimoon Palace which is the legacy of Deli Sultanate built in 1888. next, to great Mosque, built in 1906 by Sultan Makmur Al Rashid. If time permit, you may spend the rest of day to shop for Medan’s popular Batik, Handicrafts, wood carving, oil painting and very popular fashion outlet (branded Goods) and Bird Nets Shop.

第三天：希马莱姆公园度假村 - 巴拉巴特 - 棉兰 （早／午／晚餐）

今早的起床时间是早上5点，梳洗后前往One Tree Hill集合看日出。看完日出后返回酒店享用早餐。稍做短时间休息或简单的享受酒 店的其它设施。退房后乘车回返巴拉巴特并在巴拉巴特当地餐厅用午餐。您可以清楚的远眺形式壮丽的席巴亞克（Mt. Sibayak ）及 席納彭火山（Mt. Sinabung）。接下来参观当地的中央水果市场，您可自由选购一些各式熱帶水果品嚐一番结束水果市场参观后启程 返回棉兰。抵达棉兰后,先参观位于Taman Alam Lumbini小镇的大金塔和棉兰著名地标建筑麦梦皇宫（Maimoon Palace）。麦梦皇宫 是一座多元化的建筑风格融汇于一体。如时间应许将停留在芭迪布店购物,棉兰购物中心和燕窝店。

Day 4: Medan Q Singapore ( B )

After breakfast, free at own leisure till time for transfer to Airport for your flight back to Singapore.(Driver only) 第四天：棉

兰 Q 新加坡 （早） 早餐后，自由活动时间。在预定的时间集合，出发到机场。祝愿您有个美好的旅程。

The Company reserves the right to alter itinerary without prior notice to ensure the smooth running of the tour. 行程次序如有更改，将以当地旅行社安排为准

4天3晚 绮丽多巴湖 + 希马莱姆公园度假村

TOUR-CODE: ID4WLT4

Valid : Till 20 Dec 2017

Packages Include:

(1) 1N stay at your choice of Hotel in Medan

(2) 1N stay at your choice of Hotel in Parapat

(3) 1N stay at Taman Simalem Resort ~ Waterfall Hotel

(4) Tour and meals as per itinerary

(5) English speaking guide

(6) Boat trip to Samosir Island

Packages Exclude:

(1) Tipping for Guide & Driver service fees: SGD4 per day per pax (English Guide)

(2) High Season and peak season surcharge (TBA)

(3) Air-ticket & All applicable taxes

Update: 02MAR17/VF

2 TO GO ~~LANDTOUR~~ SEAT-IN-COACH

Blackoutdate Period :

~ Chinese New Year (25–31 Jan 2017) ~Cheng beng (25 Mar–06 Apr 2017)

~ Long Weekend (14-16 Apr, 22-24 Apr, 29 Apr-01 May, 01-03 Sept, 01-03 Dec)

~ Hari Raya (Muslim New Year) (20 Jun – 01 July 2017)

For High Season Surcharge will advise upon return confirmation

01NIGHT STAY @ TAMAN SIMALEM RESORT (Waterfall Hotel)

WEEKEND SURCHARGE(FRI/SAT/SUN/EVE OF PUBLIC

HOLIDAY): ADD SGD40 PER ROOM NIGHT TOP-UP SGD50 PER ROOM NIGHT TO TONGGING POINT HOTEL

CAT OF HTL SGL TWN/TRP CHD 1/2 TWN CHD WIZ BED CHD NO BED

A 408 288 288 228 158 A Hotel Used:

Medan : Grand Antares / Grand Sakura / Grand Kanaya

Parapat : Atsari (STD) / Danau Toba Cottage

B 418 298 298 228 158 B Hotel Used:

Medan : Polonia / Swissbel Inn

Parapat : Atsari (STD) / Danau Toba Cottage

C 428 298 298 238 158 C Hotel Used:

Medan : Karibia Boutique / Danau Toba int’l

Parapat : Atsari (STD) / Danau Toba Cottage

D 438 328 328 258 168 D Hotel Used:

Medan : Grand Serela / Santika Dyandra

Parapat : Atsari (STD) / Danau Toba Cottage

E 458 348 348 278 188 E Hotel Used:

Medan : Aryaduta

Parapat : Atsari (STD) / Danau Toba Cottage

F 478 358 358 298 198 F Hotel Used:

Medan : Swiss belhotel / Grand Aston

Parapat : Atsari (STD) / Danau Toba Cottage

MEDAN EXTENSION PLS REF TO 3D2N MEDAN FREE N EASY PKG