P ower plus P erformance MicroDrives de 0.25 to 5 HP Para aplicaciones sencillas en la industria y el comercio.

: Características: Características

• Funcionamiento escalar (V/Hz) • Rango de potencia: 0.25 to 5HP• Teclado y pantalla integrados

• No necesita de una segunda pantalla• Trae Potenciomero para velocidad • Incluye módulo de frenado• Debe agregarse la resistencia de frenado

• Mueble IP20• Puede acomodarse a NEMA1(IP30).• El kit permite conexión a tubo conduit.

: Rangos: Rangos

Rangos de voltaje: • 100 to 120 V AC :

• Monofásico• Salida trifásica 230V

• 200 to 240 V AC :• Mono o trifásico• Salida trifásica 230V

• 380 to 480 V AC:• Entrada trifásica• Salida trifásica 480V

: Dimensiones mm (inches): Dimensiones mm (inches)Frame A B C D E F G

ShippingWeight

A 80(3.15)

185(7.28)

136(5.35)

67(2.64)

152(5.98)

59.3(2.33)

140(5.51)

1.4 kg(3.1 lbs)

B 100(3.94)

213(8.39)

136(5.35)

87(3.43)

180(7.09)

87.4(3.44)

168(6.61)

2.2 kg(4.9 lbs)

¹ Height dimension includes optional NEMA 1 / IP30 kit

² Height dimensions without optional NEMA 1 / IP30 kit

Bottom View w/o NEMA 1 / IP30 Kit

•Protección de sobrecarga:

• 150% de Inom por un minuto

• 200% de Inom por 3 segundos

•Frecuencia portadora: 2 a 16kHz (Entre más alta la frecuencia menos ruido hay en el motor)

•Frecuencia de salida: 0 a 240 Hz

•Perdida monemtanea de voltaje: 500 milisegundos sin presentar alarma.

•Protecciones: bajo voltaje, sobre voltaje, sobrecarga, sobre corriente, falla a tierra y sobre temperatura

•Frenado dinámico: móulo de frenado íncluido

: Especificaciones eléctricas: Especificaciones eléctricas

: Diseño Global : Diseño Global

Monofásico, 230Vac, con opción de filtro RFI para cumplir norma CE

Módulo IGBT

• Cumple normas: • UL para USA• cUL para Canada

• • C-Tick para Australia

• • CE para Europe• Opcional filtro en la red para

cumplir con las normas EMC Europeas

: Flexibilidad para el montaje: Flexibilidad para el montaje• Por su diseño

compacto ocupa poco espacio en tablero

• Pantalla y teclado con potenciometro para ontrol de la velocidad

• Montaje de tornillo o en riel DIN con cero distancia entre variadores

• Opcional kit NEMA 1 para onección a tubo conduit

Opción Nema 1 (IP30 )

• Opciónal hasta 40°C

Norma IP20• Montaje en rielDIN

o en tablero hasta 50°C

• Monntaje lado a lado hasta 40°C

: Control Wiring: Control Wiring

RS485

Entradas dedicadas de arranque/ parada y reversa para sencillez de manejo

2 entradas programables

dan fexibilidad al control

Sellección por DIP switch de

24Vdc para definir control

de lógica positiva o negativa

El estado de 4 El estado de 4

LEDsLEDs

Muestra si se Muestra si se

esta en esta en

programandoprogramando

OO

Manejando el Manejando el

motormotor

El estado de 4 El estado de 4

LEDsLEDs

Muestra si se Muestra si se

esta en esta en

programandoprogramando

OO

Manejando el Manejando el

motormotor

La pantalla de LEDs identifica la La pantalla de LEDs identifica la

operacion y dirección del motor, como operacion y dirección del motor, como

también muestra medidastambién muestra medidas

La pantalla de LEDs identifica la La pantalla de LEDs identifica la

operacion y dirección del motor, como operacion y dirección del motor, como

también muestra medidastambién muestra medidas

: Arranque simple y sencillo: Arranque simple y sencillo• Las teclas simpres están

activas para utilizarlas inmediatamente.

• En el “ Grupo de parámetros Básicos ” están los 10 parámetros más usados para

• Simplificar el arranque• P031 Voltaje de placa del motor• P032 Coriente de placa• P033 Capacidad de sobrecarga• P034 Frecuencia mínima• P035 Frecuencia máxima• P036 Origen del arranque• P037 Tipo de parada• P038 Referencia de velocidad• P039 Aceleración 1• P040 Desaceleración 1

Entrada arranque: (Ajuste P036)• Se hace con la tecla Start ó con • El tornillo 02 de la bornera

• Arranque de dos o tres cables• Arranque de dos cables con retrazo de

10 segundos

Entrada Parada: (Ajuste P037)• Se usa la tecla de la pantalla • Tornillo 01 de la bornera

• Parada de inercia• Rampa• Frenado con inyección de DC

Referencia de velocidad: (Ajuste P038), para usar:

• El potenciometro• Cambio de velocidad por teclado• 0 a 10V Analog • 4 a 20 mA • Selección digital de 4 velocidades

: Ajustes: Ajustes

Sin trabajo adicional tiene:

• Buen torque en baja velocidad

• Buen torque constante

• Buen torque en potencia constante

• 150% de sobretorque

Solución integral con motor Reliance y reductor Dodge

• XE

• V*S Master

• RPM-AC

: Desempeño: Desempeño

V*S Utilities• Windows Explorer permite:

• Ver las carpetas a l izquierda• Y sus contenidos a la

derecha• Conexión a página Web

• Carga y descarga de parámetros

• Ajuste de parámetros• Muestra estado de entradas• Y salidas • Compara ajustes

• Puede copiar un ajuste a multiples variadores

: PC Configuration: PC Configuration

El progrma para MD60 / 65 El progrma para MD60 / 65 es el mismo para el variador es el mismo para el variador

SP600 SP600

El progrma para MD60 / 65 El progrma para MD60 / 65 es el mismo para el variador es el mismo para el variador

SP600 SP600

• Teclado remoto NEMA 4

• Teclado copiador de ajustes

• Kit de resistencias de frenado

• Usando las resistencias DB Reliance de hoy

• Entrada 230V monofásico salida trifásica (C frame)

: En preparación: En preparación

: Posición del producto: Posición del producto

Desempeño

Rango de potencia (HP) 0.25 0.5 3.0 5.0

SP120

SP600: SP600: SVC, Flexibility, Feature Set SVC, Flexibility, Feature Set HP Range - 1/2 to 50HPHP Range - 1/2 to 50HP

MD60 V/Hz

MD60 w/ SVC

200HP

10HPEstandar:

Freno dinámico

Conmutación hasta

16kHz

PC Software

Opción NEMA 1

SP200

MD 65

10 HP

: “La selección correcta”: “La selección correcta”

• El MD60 completa la gama del SP600

• Se acomoda a los usuarios que solo desean un variador escalar de 0.25 to 5 HP.

• El MD60 reemplaza al SP120 y SP200 para simplificar nuestra linea de producto.

• Para facilitar los negocios

• Minimizar inventarios

• MD60 es muy competitivo en el rango de 0.25 to 5 HP. Para el segmento del mercado donde el precio es lo más importante.

• Temperatura ambiente• -10 a + 50° C IP20• -10 a + 40° C w/ NEMA 1 kit

• Humedad relativa:• 0 a 95% sin condensación

• Vibración (operando): • 1G peak, 5 a 2000 Hz

• Choque (operando): • 15G peak, en 11msec

• Altitud: • 1000m (3300 ft) w/o derating

: Especificaciones ambientales: Especificaciones ambientales

• Rango de potencia:

•1/4 a 1 HP (115 V input)

•1/4 a 5 HP (230 V input)

•1/2 a 5 HP (460 V input)

• 150% de sobrecarga por 1 minuto

• 200% de sobrecarga durante 3 segundos

• Eficiencia: 97.5% (tipica)

• Frecuencia portadora: 2 a 16kHz

• Frecuencia de salida: 0 a 240HZ

• Incluye módulo de frenado

• Precisión entrada digital: +/-0.05% de la frecuencia de salida

• Precisión análoga de entrada: +/-0.5% de la frecuencia de salida

• Relay: NC y NO

• 3A resistivos a 30VDC, 0.5A inductivos a 30VDC

• Ausencia de red por 500 ms sin alrama

• Bajo voltaje, sobrevoltaje, sobrecarga, sobrecorriente, falla a tierra y sobretemperatura

: Specificaciones eléctricas: Specificaciones eléctricas

• Entradas digitales programables

• Entradas 5 and 6 se pueden usar como: jog, selección accel/decel 2 , seleción de manejo local

• Programación del relé de salida

• 4 velocidades con selección digital

• Ajuste del Jog

• Frenado dinámico

• Ajuste del frenado

•Selección de la curva V/Hz

• Selección de sobretorque de arranque

• Selección de VT / CT

•Curva S

• Lineal o S (accel/decel)

•Ajuste de limitación de corriente

•Ajuste de Auto-Reset

• Programe retrazos y reintentos

•Ajuste arranque al energizar

•Seleccione re arranque volante

: Ajustable en parametros: Ajustable en parametros

• Arranque de 2 o 3 hilos.

• Sobretorques automaticos eliminan la necesidad de ajustes manuales.

• Ajuste de la frecuencia portadora para disminuir el ruido en el motor (2.0 - 16 kHz)

• Capacidad de sobrecarga para ajustarse a motores a plena carga (FLA).

• Los rangos de aceleración y desaceleración permiten suavidad y arranques con ahorros de energía

• Los límites de mínima y máxima velocidad previenen daños en su equipo

• Modos de aceleración y desaceleración lineal o curva en S.

• La pantalla puede mostrar 19 variables ( una a una)

: Adjustable Features: Adjustable Features

• Los cables cortos a los filtros deben cumplir la norma EN55011• Class A desde 5 metros• Class B desde 1 metros

• Los cables largos deben cumplir la norma EN55011 • Class A hasta 100 metros• Class B hasta 25 metros

: Filtros RFI: Filtros RFILos filtros opcionales se conectan a la entrada de MD60 monofásicos o trifásicos

: Comparación con el SP600: Comparación con el SP600

SP600 MD60

Horsepower Range 0. 5 - 50 0.25 - 5.0

Enclosure NEMA 1 IP20 w/ NEMA 1 Kit OptionMounting Wall or Flange Mount Screw Mount & DIN RailControl Type V/Hz & Sensorless Vector V/HzDynamic Braking YES; Heatsink Mount Resistors YES; Remote Mount ResistorsPC Software YES; V*S Utilities YES; V*S UtilitiesRemote OIM YES YES (future)Digital Inputs Qty 6; 24Vdc Qty 6; 24VdcAnalog Inputs Qty 1 or 2 (model specific) Qty 2; 0-10V & 4-20mADigital Outpus Qty 1 Form C Relay (1 NO / 1 NC) Qty 1 Form C Relay (1 NO / 1 NC)Comm Port DPI RS 485