ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ: uÀsuo, YÏåÁ{uoÆÁÂ EÁ{∫ ÃÊßÁƒåÁLÂ

$Page 1: ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ: uÀsuo, YÏåÁ{uoÆÁÂ EÁ{∫ ÃÊßÁƒåÁLÂ</a></h2></div><div class="b_caption"><div class="b_attribution"><cite>nird.org.in/nird_docs/jrd/hindi/jrd-june-dec-2017.pdf</cite></div><p>2$
1

* √ÆÁPÆÁoÁ, Ã™Á\ΔÁÀfi, »y ∫oå¬Á¬ NÊ ƒ∫¬Á¬ T¡Ã| N˛Á}¬z\, uN˛ΔåT‰j, ∫Á\ÀsÁå[email protected]

1. \å\ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ: uÀsuo, YÏåÁ{uoÆÁÂ EÁ{∫ ÃÊßÁƒåÁLÂ

* gÁ}. u™ozΔ \Ïåz\Á

ÃÁ∫ÁÊΔ -

ÀƒÁÀ·Æ \yƒå N˛Á LN˛ EÁƒ≈ÆN˛ EÁÆÁ™ “{, FÃNz EßÁƒ ™ı ™Áåƒ \yƒå N˛y

N˛¡úåÁ ßy å“Î N˛y \Á ÃN˛oy “{ EÁ{∫ FÃyu¬L ÀƒÁÀ·Æ ú∫ YYÁ| LN˛ YÏåÁ{oyúÓm| uƒ Æ

“{ @ “Á¬ÁÊuN˛ ÀƒÁÀ·Æ Ãßy Ã™ÏtÁÆÁı EÁ{∫ qzfiÁı Nz \yƒå N˛Á ü™ÏQ EÁáÁ∫ “{ EÁ{∫

\å\ÁoyÆ Ã™ÏtÁÆ Nz u¬L FÃN˛y ™“Á N˛F| EuáN˛ “{ @ FÃNz tÁz ü™ÏQ N˛Á∫m üoyo

“Ázoz “{ üsMN˛∫m EÁ{∫ EÊáuƒ≈ƒÁÃ @ uƒuƒá Ã∫N˛Á∫y EÁ{∫ T{∫ Ã∫N˛Á∫y üÆÁÃÁı Nz

§Áƒ\Ót \å\ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ N˛y TÏmƒÁ EÁ\ ßy N˛F| YÏåÁ{uoÆÁı Ãz ÆÏMÁo “{ @ uƒuƒá

EÜÆÆå EÁ{∫ \å\ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gz tÀoÁƒz\ GåN˛y ÀƒÁÀ·Æ N˛y tΔÁ EÁ{∫ utΔÁ

N˛Áz üÀoÏo N˛∫oz “¯ @ FÃNz N˛F| GtÁ“∫m \åÃÊYÁ∫ Nz ÃÁáåÁı Nz ™ÁÜÆ™ Ãz ßy üÀoÏo

uN˛L \Áoz “¯ @ EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ uN˛ \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ N˛y úu∫uÀsuoÆÁı N˛Áz √ÆÁúN˛

øú ™ı uƒ≈¬zu o N˛∫ GåNz ÀsÁÆy Ã™ÁáÁå QÁz\z \ÁL EÁ{∫ uƒuƒá ÃÏuƒáÁEÁı N˛y

Gú¬£áoÁ Nz ÃÁs GåNz GúÆÁzT EÁ{∫ ™“nƒ N˛Áz ßy §oÁÆÁ \ÁL oßy ƒÁÀouƒN˛oÁ ™ı

\å\Áuo qzfiÁı N˛y ÀƒÁÀ·Æ N˛y uÀsuo ™ı úu∫ƒo|å N˛Á LN˛ ™ÁT| o{ÆÁ∫ uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ

“{ @

üÀoÁƒåÁ :

ƒo|™Áå ÃÊtß| ™ı ™Áåƒ \yƒå Ãz \Ï‰gy ü™ÏQ EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁı ™ı ßÁz\å, ƒÀfi,

EÁƒÁÃ, uΔqÁ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz Ãu©™u¬o uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{ @ “™ Æut LzÃÁ N˛“z uN˛

Få™ı Ãz uN˛Ãy LN˛ ßy Gú¬£áoÁ N˛y N˛™y Ãz ™ÁåƒyÆ \yƒå ü™ÏQoÁ Ãz üßÁuƒo “ÁzoÁ

“{ oÁz N˛ÁzF| EuoΔÆÁzuMo å“Î “ÁzTy @ ÀƒÁÀ·Æ N˛Á EÁÆÁ™ Nz ƒ¬ ΔÁ∫yu∫N˛ Ããtß| oN˛ “y

Ãyu™o å“Î “{ §u¡N˛ ™ÁåuÃN˛, ÃÁ™Áu\N˛, √ÆÁƒÃÁuÆN˛, EÁus|N˛, EÁÜÆÁun™N˛ EÁut Ãz

ÃÊ§Êuáo “{ @ ÀƒÁÀ·Æ üÁYyåN˛Á¬ Ãz “y YYÁ| N˛Á uƒ Æ ∫“Á “{, N˛“Î \‰gy-§Óby oÁz N˛“Î

oÊfi-™Êfi, N˛“Î üÁNw uoN˛ úÚuo oÁz N˛“Î EÁáÏuåN˛ uYuN˛nÃÁ uƒrÁå, FÃ üN˛Á∫ ÀƒÁÀ·Æ

N˛Á uƒ Æ uå≈YÆ “y ÃÊƒztåΔy¬ “{ EÁ{∫ FÃyu¬L ÀƒÁÀ·Æ Ãz EÁÆÁ™ N˛Áz LN˛ EuáN˛Á∫

Nz øú ™ı ∫zQÁÊuN˛o uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ u\ÃNz EåÏøú ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gy uƒußãå åyuoÆÁÂ,

ÆÁz\åÁLÂ EÁ{∫ N˛ÁÆ|N¿ ™Áı N˛Áz ∫Á…b~yÆ EÁ{∫ ∫Á[Æ Ào∫ ú∫ üÁsu™N˛oÁEÁı ™ı ∫QN˛∫ uåu™|o

2

N˛y \Áoy “{ @ ƒo|™Áå Ã™Æ ™ı ßy Nz ã¸yÆ EÁ{∫ ∫Á[Æ Ào∫ ú∫ ÀƒÁÀ·Æ “zoÏ uƒußãå

úu∫ƒuo|o EÁÆÁ™ uƒ˘™Áå “{ @ \å\ÁoyÆ Ã™ÏtÁÆ N˛y ú“YÁå N˛Á ÃÁÊÀNw uoN˛ EÁáÁ∫

EnÆÁuáN˛ ÃΔMo “{ EÁ{∫ üsMN˛∫m ™ı GåNz uåƒÁÃ Ãz GåNz ÃÁÊÀNw uoN˛ ú“¬Ó N˛Áz \Áååz

EÁ{∫ Ã™^åz N˛Á ¬TÁoÁ∫ üÆÁÃ uN˛ÆÁ \ÁoÁ ∫“Á “{ @ §t¬Áƒ Nz úu∫mÁ™Àƒøú

\å\ÁuoÆÁÂ ßy EÁáÏuåN˛oÁ Nz N˛∫y§ EÁ ∫“y “{ ¬zuN˛å ßy \å\ÁoyÆ tΔÁ EÁ{∫ utΔÁ

™ı N˛Ázy √ÆÁúN˛ úu∫ƒo|å N˛Á uƒ≈¬z m N˛∫åÁ EÁƒ≈ÆN˛ üoyo “ÁzoÁ “{ @ ÃÊƒ{áÁuåN˛

EÁáÁ∫ ú∫ EåÏÃÓuYo \å\Áuo N˛Á t\Á| GåNz uƒN˛ÁÃ Nz ™ÁT| N˛Áz QÁz¬oÁ “{ ¬zuN˛å

GåN˛y uÀsuo Ãz \Ï‰gz NÏ Z ü≈å GåNz uƒN˛ÁÃ N˛Áz T“∫ÁF| Ãz ÃÁzYåz EÁ{∫ Ã™^åz Nz u¬L

uƒƒΔ ßy N˛∫oz “¯, Fã“y ™ı Ãz LN˛ ™“nƒúÓm| EÁ{∫ ÃÊƒztåΔy¬ uƒ Æ EsƒÁ ™ÏÒÁ GåNz

ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gÁ “{ @ LN˛ EÁz∫ “™ N˛“ ÃN˛oz “¯ uN˛ ÀƒÁÀ·Æ N˛Á uƒ Æ ÀsÁuåN˛ å “ÁzN˛∫

ƒ{u≈ƒN˛ “{ oÁz tÓÃ∫y EÁz∫ Æ“ ßy N˛“Á \Á ÃN˛oÁ “{ uN˛ \å\Áuo Ã™ÏtÁÆ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ

N˛y tΔÁ EÁ{∫ utΔÁ \{Ãz uƒ ÆÁı N˛Á ÀsÁuåN˛ EÁáÁ∫ Eßy ßy FåN˛y üsN˛oÁ N˛Áz

twu…bTÁzY∫ N˛∫oÁ “{ @ Æ“ eyN˛ “{ ú∫©ú∫ÁTo uYuN˛nÃÁ N˛y GåN˛y Eúåy uƒ∫ÁÃo “{

¬zuN˛å EÊáuƒ≈ƒÁÃ Nz N˛Á∫m EÀƒÁÀ·ÆN˛∫ tΔÁLÂ Gã“ı ÀƒÁÀ·Æ N˛y G™ tΔÁ Nz

ƒÁoÁƒ∫m N˛Á Ã“ßÁTy å“Î §ååz tzoy “{ EÁ{∫ LzÃy uÀsuo ™ı ÀƒÁÀ·Æ Nz EuáN˛Á∫ EÁ{∫

ÆÁz\åÁEÁı N˛Á \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı üßÁƒ EÁ{∫ EüßÁƒ Nz §Á∫z ™ı ÃÁzYåz EÁ{∫ EåÏÃÊáÁå

EÁƒ≈ÆN˛ “Áz \ÁoÁ “{ @

\åTmåÁ ƒ | 2011 Nz EåÏÃÁ∫ ßÁ∫o ™ı \å\ÁoyÆ \åÃÊPÆÁ NÏ ¬ \åÃÊPÆÁ N˛y

8.6 üuoΔo “{ @ ∫Á\ÀsÁå N˛y \å\Áuo \åÃÊPÆÁ 9,238,534 “{ u\Ã™ı T¿Á™ym \åÃÊPÆÁ

8,693,123 EÁ{∫ Δ“∫y \åÃÊPÆÁ 545,411 “{ @ tΔN˛yÆ ƒwuÚ t∫ N˛Áz tzQÁ \ÁL oÁz NÏ ¬

\åÃÊPÆÁ ™ı 30.2 \§uN˛ T¿Á™ym EÁ{∫ Δ“∫y qzfi ™ı N¿ ™Δ: 29.4 EÁ{∫ 43.6 üuoΔo ƒwuÚ

t\| N˛y TÆy “{ @ FÃ EÁáÁ∫ ú∫ Àú…b “ÁzoÁ “{ uN˛ ∫Á\ÀsÁå ™ı NÏ ¬ \åÃÊPÆÁ N˛Á 13.5

üuoΔo \å\ÁoyÆ \åÃÊPÆÁ uåƒÁÃ N˛∫oy “{ @

\å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ: ™ÏÒz EÁ{∫ YÏåÁ{oy Nz øú ™ı

Æ“ÁÂ “™ \å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gy uƒußãå uƒuƒá EÜÆÆå Nz úu∫mÁ™Áı Nz

EÁáÁ∫ ú∫ ™Á{\Ót Ã§uãáo N˛Á∫m EÁ{∫ YÏåÁ{uoÆÁı N˛Áz Ã™^åz N˛Á üÆÁÃ N˛∫oz “¯ @ ßÁz\å

LƒÊ úÁz m Ãz \Ï‰gy Ã™ÀÆÁ EÁ\ ßy \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı utQÁÆy tzoy “{ @ FÃN˛Á LN˛

N˛Á∫m \å\Áuo Ã™ÏtÁÆ ™ı ÀƒÁÀ·Æ ÃÊ§Êáy \ÁTøN˛oÁ N˛Á EßÁƒ ßy “{ @ ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gy

EÊáuƒ≈ƒÁÃ N˛y üƒwuÆÁı N˛Áz ƒz EÁ\ ßy Eúåz \yƒå N˛Á EÊT ™Áåoz “¯ @ FÃNz EåzN˛

N˛Á∫mÁı ™ı \å\Áuo qzfiÁı ™ı uYuN˛nÃÁ ÃzƒÁ EÁ{∫ ÃÏuƒáÁEÁı N˛y N˛™y ßy “{ @ uåá|åoÁ Nz

3

N˛Á∫m ãÆÓåo™ EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁı N˛y úÓuo| ™ı ßy Ã™ÀÆÁ “Ázåz Ãz ÀƒÁÀ·Æ ú∫ FÃN˛Á üßÁƒ

Àú…b úu∫¬uqo “ÁzoÁ “{ @ GåN˛y N˛ÁÆ| N˛y tΔÁLÂ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ ŸÁÃ ßy EÁúÃ ™ı

EãoÃ|©§uãáo “{ @ Få™Êz §ÃÁƒb, EÁƒÁÃ EÁ{∫ úÆÁ|ƒ∫m EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gy Ã™ÀÆÁLÂ

ßy uƒ˘™Áå “{ @ GåN˛y Ã©úÓm| utåYÆÁ| Nz ßy ÀƒÁÀ·Æ ú∫ åN˛Á∫Án™N˛ üßÁƒ utQÁÆy

tzoz “¯ EÁ{∫ FÃy Nz ÃÁs ™˘úÁå N˛y EÁto ßy GåN˛y ÀƒÁÀ·Æ N˛y tΔÁ N˛Áz G™ å“Î

§åÁL ∫Qåz tzoy “{ @

uƒußãå EÜÆÆå Æ“ §oÁoz “¯ uN˛ \å\ÁuoÆÁÂ üs≤˛∫m ™ı uåƒÁÃ N˛∫oy “{ \“ÁÂ

N˛F| qzfiÁı ™ı oÁz EÁáÏuåN˛ uYuN˛nÃÁ úÚuo EÁ{∫ GúYÁ∫ uƒuá N˛y Gú¬£áoÁ “y å“Î “{

¬zuN˛å tÓÃ∫y EÁz∫ Æ“ o·Æ ßy ∫ÁzYN˛ “{ \“ÁÂ tÁzåÁı uƒuáÆÁı Nz ™ÜÆ YÆå N˛y uÀsuo

EÁoy “{ ƒ“ÁÂ ßyÓ ÃÁ™ÁãÆoÆÁ ú∫©ú∫ÁTo uYuN˛nÃÁ EÁ{∫ GúYÁ∫ uƒuá N˛Áz üÁsu™N˛oÁ ty

\Áoy “{ @ ∫ÁzT N˛y TÊßy∫oÁ “Ázåz ú∫ Lz¬Ázúzsy N˛Á Ã“Á∫Á u¬ÆÁ \ÁoÁ “{ @ uΔqÁ N˛Á ßy

ÀƒÁÀ·Æ Ãz T“∫Á ÃÊ§Êá “{, N˛F| \å\ÁoyÆ F¬ÁN˛Áı ™ı EuΔqÁ Nz N˛Á∫m ÀƒÁÀ·Æ EÁ{∫

úÁz myÆ YzoåÁ N˛Á Ào∫ §“Ïo uå©å “{ @ ü\ååt∫ EÁ{∫ ™wnÆÏt∫ N˛y EuáN˛oÁ ßy

\å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı √ÆÁõo “{ @ ÃÁs “y EúÁ{u…bN˛oÁ EÁ{∫ ÃÊN¿ ™m ÀƒÁÀ·Æ ŸÁÃ Nz ü™ÏQ

N˛Á∫mÁı ™ı “¯ @

∫Á…b~yÆ EÁutƒÁÃy åyuo Nz g~Á°b ™ı ßy Àú…b uN˛ÆÁ TÆÁ “{ uN˛ ™Áåƒ uƒN˛ÁÃ

ÃÏYN˛ÁÊN˛ ™ı ßy \å\ÁuoÆÁı N˛y uÀsuo EãÆ \åÃÊPÆÁ Nz ÃÊtß| ™ı GúÆÏMo å“Î “{

uƒΔz o: uΔqÁ, ÀƒÁÀ·Æ, ∫Áz\TÁ∫, EÁÆ Nz EÁut qzfi ™ı @ åyuo Nz tÀoÁƒz\ ™ı Àú…b

uN˛ÆÁ TÆÁ “{ uN˛ üs≤˛∫m Ãz \Ï‰gz EÁutƒÁÃy qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ tzQßÁ¬ LN˛ ™“nƒúÓm|

Ã™ÀÆÁ “{, QÁ˘ ÃÏ∫qÁ N˛y N˛™y, ÀƒXZoÁ, úyåz Nz úÁåy, N˛™\Áz∫ úÁz m osÁ GXY

T∫y§y Ào∫ \å\ÁuoÆÁı ™ı EÀƒÀsoÁ Nz ü™ÏQ N˛Á∫m “{ @ \å\ÁuoÆÁı N˛y ÀƒÆÊ N˛Á

ÀƒÁÀ·Æ tzQßÁ¬ ú∫©ú∫ÁTo uYuN˛nÃÁ √ÆƒÀsÁ ú∫ EÁáÁu∫o “{ ¬zuN˛å N˛F| LzÃz ∫ÁzT “{

u\å™ı EÁáÏuåN˛ uYuN˛nÃÁ úÚuo §YÁƒ N˛∫ ÃN˛oy “{ \§uN˛ ú∫©ú∫ÁTo √ÆƒÀsÁ å“y @

\å\ÁuoÆÁı ™ı uΔΔÏ ™wnÆÏ t∫, úÁÊY Ãz N˛™ G™¿ Nz §XYÁı N˛y ™wnÆÏ t∫ osÁ úÁz m

N˛y N˛™y EÁut ™ı Ãßy N˛y oÏ¬åÁ ™ı \å\ÁuoÆÁı N˛y uÀsuo GúÆÏMo å“Î “{ EsƒÁ Ãßy

qzfiÁı ™ı \å\ÁuoÆÁı N˛Á üuoΔo EuáN˛ “{ u\Ãz uå©åu¬uQo ÃÁ∫my Nz ™ÁÜÆ™ Ãz Ã™^

ÃN˛oz “¯ -

4

ü™ÏQ ÀƒÁÀ·Æ ÃÊNz oN˛

ÃÊNz oN˛ EåÏÃÓuYo \å\Áuo NÏ ¬

uΔΔÏ ™wnÆÏ t∫ 62.1 57

åƒ\Áo ™wnÆÏ t∫ 39.9 39

üÃƒÁz∫ ™wnÆÏ t∫ 22.3 18

§Á¬ ™wnÆÏ t∫ 35.8 18.4

úÁÊY ƒ | Ãz N˛™ ™wnÆÏ t∫ 195.7 74.3

LLåÃy \ÁÂY 70.5 77.1

ÃÊÀsÁTo üÃƒ üuoΔo 17.7 38.7

§XYÁı N˛y byN˛ÁN˛∫m 31.1 43.5

™wnÆÏ t∫ ÀƒÁÀ·Æ ÆÁz\åÁLÂ EÁ{∫ 2.6 31.9

§y™Á Ãz ÃÊ§Êuáo V∫

™u“¬ÁEÁı ™ı N˛ÁzF| ßy Luåu™ÆÁ 68.5 55.3

N˛Á üY¬å (<12.0g/dl)

ÀfiÁzo :∫Á…b~yÆ úu∫ƒÁ∫ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ Ãƒz|qm (NFHS). 2005-06

ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ N˛Á EÁutƒÁÃy ™Á™¬Áo uƒßÁT N˛y ™F| 2014 N˛y GXY Ào∫yÆ

N˛™zby N˛y u∫úÁzb| ™ı \å\ÁuoÆÁı N˛y ÀƒÁÀ·Æ N˛y uÀsuo N˛Áz ∫zQÁÊuN˛o uTÆÁ TÆÁ “{ u\Ã™ı

uƒußãå {oyÆN˛ o·ÆÁı N˛Áz Ãu©™u¬o N˛∫oz “ÏL tΔÁ|ÆÁ TÆÁ “{ EÁ{∫ FÃy EÁáÁ∫ ú∫

\å\ÁuoÆÁı ™ı NÏ Z ™“nƒúÓm| ∫ÁzTÁı N˛Á ∫zQÁÊuN˛o uN˛ÆÁ TÆÁ “{ u\å™ı NÏ úÁz m, ™Áownƒ

LƒÊ §XYÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ N˛y Ã™ÀÆÁLÊ, ÃÊN¿ Á™N˛ ∫ÁzT, tÏV|båÁ EÁ{∫ YÁzb, L¡N˛Áz“¬ EÁ{∫

o©§ÁNÓ N˛Á EnÆÁuáN˛ GúßÁzT, ƒÊΔÁåÏTo ∫ÁzT, ™uÀo…N˛ ∫ÁzT, uƒuΔ…b Ã™ÀÆÁLÂ EÁ{∫

EÃÊN¿ Á™N˛ ∫ÁzTÁı N˛Áz tΔÁ|ÆÁ TÆÁ “{ @ u∫úÁzb| ™ı \åTmåÁ 2001 EÁ{∫ ∫Á…b~yÆ úu∫ƒÁ∫

EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ Ãƒz|qm 2005-06 N˛Áz EÁáÁ∫ ™ÁåN˛∫ EåÏ™Áuåo EÁáÁ∫ ú∫ \ã™t∫ EÁ{∫

™wnÆÏt∫ N˛Áz §oÁÆÁ TÆÁ “{ @ ßÁ∫o Nz ÃÊtß| ™ı uΔΔÏ ™wnÆÏt∫, úÁÊY ƒ | Ãz N˛™ §Á¬N˛

N˛y ™wnÆÏt∫ EÁ{∫ \yƒå ünÆÁΔÁ Nz EÁÊN ‰gÁı ™ı N¿ ™Δ: 88.129 üuo “\Á∫ EÁ{∫ 66.9

tΔÁ|ÆÁ TÆÁ ƒ“Î ∫Á\ÀsÁå Nz ÃÊtß| ™ı N¿ ™Δ: 104,158 üuo “\Á∫ EÁ{∫ 57.2 tΔÁ|ÆÁ

5

TÆÁ “{ @ EãÆ Ãßy Nz ÃÊtß| ™ı ßy uΔΔÏ ™wnÆÏt∫ EÁ{∫ úÁÊY ƒ | Ãz N˛™ EÁÆÏ N˛y ™wnÆÏt∫

™ı ∫Á\ÀsÁå N˛y \å\ÁoyÆ uÀsuo GåN˛y ÀƒÁÀ·Æ N˛y tΔÁ EÁ{∫ utΔÁ N˛Áz ütuΔ|o N˛∫oy

“{ @ \å\Áuo EÁ{∫ T{∫-\å\Áuo ™ı o©§ÁNÏ Nz GúÆÁzT N˛Áz tΔÁ|ÆÁ TÆÁ “{ u\Ã™ı ßÁ∫o

Nz ÃÊtß| ™ı \å\ÁuoÆÁı ™ı 71.7 üuoΔo EÁ{∫ T{∫ \å\ÁuoÆÁı ™ı 65.3 üuoΔo \§uN˛

∫Á\ÀsÁå ™ı 75.2 üuoΔo LƒÊ 59.4 üuoΔo §oÁÆÁ TÆÁ “{ @ FÃy üN˛Á∫ Ãz L¡N˛Áz“¬

Nz GúÆÁzT ™ı ßÁ∫o ™ı \å\ÁuoÆÁı ™ı 50.5 üuoΔo EÁ{∫ T{∫ \å\ÁuoÆÁı ™ı 30.4üuoΔo

\§uN˛ ∫Á\ÀsÁå ™ı N¿ ™Δ: 30.6 EÁ{∫ 17.7 üuoΔo tΔÁ|ÆÁ TÆÁ “{ @ FÃNz Euou∫Mo

N˛F| EãÆ ™ÏÒz ßy GeÁL TÆz “{ u\ÃÃz \å\ÁoyÆ qzfiÁı N˛y ÀƒÁÀ·Æ N˛y ƒÁÀouƒN˛ uÀsuo

N˛Áz tzQÁ \Á ÃN˛oÁ “{ @ GúÆÏ|Mo EÁÊN ‰gÁı Ãz Àú…b “ÁzoÁ “{ uN˛ \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ

Nz ÃÏáÁ∫ N˛y EnÆÊo EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @

∫Á\ÀsÁå Nz \å\Áuo GúÆÁz\åÁ qzfi ™ı uN˛L TL EÜÆÆå ™ı \å\ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ

N˛y uÀsuo N˛Áz uå©åÁu¬uQo u§ãtÏEÁı Nz ™ÁÜÆ™ Ãz Ã™^ ÃN˛oz “¯ -

� ΔÁ∫yu∫N˛ ÀƒÁÀ·Æ EÁ{∫ ÀƒXZoÁ N˛Á EÁÆÁ™ \å\ÁoyÆ ™ı ÀƒÁÀ·Æ Nz üuo \ÁTªN˛oÁ

N˛y N˛™y N˛Áz Àú…b ∫zQÁÊuN˛o N˛∫oÁ “{ @ §Á¬ EÁ{∫ åÁQÓå N˛y Ã¢˛ÁF| ™ı \å\ÁuoÆÁzzı

™ı EuåÆu™ooÁ “{ u\ÃNz N˛Á∫mÁı ™ı ErÁåoÁ, EÊáuƒ≈ƒÁÃ EÁ{∫ Ã™ÆÁßÁƒ N˛Áz

ü™ÏQ “{ @ tÁÂoÁı N˛y Ã¢˛ÁF| “Áz ÆÁ ÀåÁå, ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gz §Áÿ úq \å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ

Nz üuo \ÁTªN˛oÁ N˛y N˛™y N˛Áz ütuΔ|o N˛∫oz “¯ @

� ßÁz\å ™ı üÆÏMo EÁƒ≈ÆN˛ onƒÁı EÁ{∫ QÁ˘ ÃÁ™T¿y Nz üuo \ÁTªN˛oÁ N˛y N˛™y

ßy \å\ÁuoÆÁı ™ı EÀƒÀsoÁ N˛Á LN˛ ü™ÏQ N˛Á∫m “{ @ Få™ı üÁzbyå, uƒbÁu™å,

N˛Á§Áz|“ÁFg~zbÃ, EÁÆÁzgyå, N{ ¬Áz∫y EÁÆ∫å EÁ{∫ Nz u¡ΔÆ™ Nz §Á∫z ™ı GåN˛y \ÁTøN˛oÁ

N˛y N˛™y uƒ˘™Áå “{ @ ƒz Få™ı Ãz NÏ Z EÁƒ≈ÆN˛ onƒÁı N˛Á üÆÁzT oÁz N˛∫oz “{ ¬zuN˛å

GÃN˛y uåáÁ|u∫o ™ÁfiÁ Nz üuo EåußroÁ “{ @

� QÏ¬z ™ı ΔÁ{Y ßy \å\Áuo qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ Nz üuo LN˛ ü™ÏQ YÏåÁ{oy “{ @ úÏª Áı

EÁ{∫ uÀfiÆÁı ˚Á∫Á QÏ¬z ™ı N¿ ™Δ: EÁƒÁÃ Ãz tÓ∫ EÁ{∫ uåN˛b ΔÁ{Y uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{

\ÁzuN˛ GåNz ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz üßÁuƒo N˛∫oÁ “{ @

� ™˘úÁå \å\Áuo qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ Eƒåuo N˛Á N˛Á∫m ™Áå \ÁoÁ “{ @ \å\Áuo qzfiÁı

™ı Æ“ \ÁåN˛Á∫y oÁz uƒ˘™Áå “{ uN˛ ™˘úÁå EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ EÁúÃ ™ı ÃÊ§Êuáo “{

¬zuN˛å u¢˛∫ ßy FÃz TÊßy∫oÁ Ãz å“Î u¬ÆÁ \ÁoÁ “{, FÃNz N˛Á∫mÁı ™ı sN˛Áå,

™åÁz∫Ê\å, úÁu∫ƒÁu∫N˛ N˛¬“, EÁto EÁut ü™ÏQ “{ @

6

� EÁƒÁÃ N˛y ÀƒXZoÁ EÁ{∫ Tãtz úÁåy, EãÆ útÁsÁz N˛Á uå…N˛ÁÃå ßy \å\ÁoyÆ

ÀƒÁÀ·Æ N˛Á LN˛ ™“nƒúÓm| úq “{ @ EÁƒÁÃ Nz uåN˛b QÏ¬z ™ı TÊtTy Ãz ∫ÁzTÁı N˛Á

EÁ™Êfim uåu≥Áo “Áz \ÁoÁ “{ \ÁzuN˛ \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı uƒ˘™Áå “{ @

� \å\Áuo qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz §åÁL ∫Qåz Nz u¬L EÊáuƒ≈ƒÁÃÁı ™ı uƒæÁÁÃ N˛∫åÁ

EÁ\ ßy uƒ˘™Áå “{ EÁ{∫ FÃyu¬L ÀƒÁÀ·Æ ™Êz Eƒåuo N˛Áz \ÁtÓ bÁzåÁ, oÊfi-™Êfi EÁut

Ãz tÓ∫ N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ @ FÃ™ı qzfi Nz ßÁzúÁ EsƒÁ §Áƒ\y N˛y ßÓu™N˛Á

™“nƒúÓm| “Ázoy “{ FÃy N˛Á∫m GúYÁ∫ ™ı GåN˛Áz üs™ \§uN˛ EÁáÏuåN˛ uYuN˛nÃÁ

úÚuo N˛Áz u˚oyÆ úÁÆtÁå ú∫ ∫QÁ \ÁoÁ “{ @

� uåÆu™o ÀƒÁÀ·Æ \ÁÂY ßy \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı LN˛ YÏåÁ{oy Nz øú ™ı “{ @ LN˛ EÁz∫

\å\Áuo Ã™ÏtÁÆ FÃNz üuo Ã\ToÁ å“Î ∫QoÁ “{ \§uN˛ N˛F| \å\Áuo qzfiÁı ™ı

ÀƒÁÀ·ÆN˛™y| \ÁåÁ ßy å“y YÁ“oz “{ \ÁzuN˛ LN˛ ÃÊƒztåΔy¬ uƒ Æ “{ @ ÃÁs “y

uåÆu™o byN˛ÁN˛∫m ™ı ßy ƒz uúZ‰gy uÀsuo ™ı “{ @

� \å\ÁuoÆÁı ™ı uYuN˛nÃÁ Ãz \Ï‰gz ÃÁ™ÁãÆ EuáN˛Á∫Áı N˛y \ÁTøN˛oÁ N˛Á EßÁƒ ßy

uƒ˘™Áå “{ EsÁ|o ÀƒÁÀ·Æ Ãz ÃÁ™ÁãÆ EuáN˛Á∫ \{Ãz uYuN˛nÃN˛ Á∫Á áÁzQÁQ‰gy ÆÁ

EÊT YÁz∫y T{∫N˛ÁÓåy, F¬Á\ Nz Ã™Æ uYuN˛nÃN˛ N˛Á ¬Áú∫ƒÁ“y å“Î N˛∫åÁ EÁ{∫ gÆÓby

N˛y EuåƒÁÆ|oÁ, u∫≈ƒo “zoÏ Ã\Á N˛Á üÁƒáÁå, uYuN˛nÃN˛ ˚Á∫Á qzfi ™ı \ÁN˛∫ ∫ÁzT

ƒ ∫ÁzuTÆÁı N˛y Ã™Æ-Ã™Æ ú∫ \ÁÂY N˛∫åÁ, ™∫y\ N˛Áz F¬Á\ Ãz úÓƒ| ZÏbΩby å“Î tzåÁ,

∫ÁzTy N˛Áz ∫ÁzT N˛y \ÁåN˛Á∫y tzåÁ, uYuN˛nÃÁ¬ÆÁı ™ı ßztßÁƒ å“Î EÁut Nz üuo

\ÁTªN˛oÁ N˛y N˛™y ßy \å\ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ Nz ÃÊtß| ™ı LN˛ TÊßy∫ ™ÏÒÁ “{ @

� ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gy åÁTu∫N˛ EuáN˛Á∫ \{Ãz §u“∫ÊT ÃzƒÁLÂ, uƒΔz r ÃzƒÁLÂ, úu∫ƒÁ∫

N˛¡ÆÁm, ∫ÁzTy ƒÁ“å N˛y ÃzƒÁLÂ, ÃÁ™Áu\N˛ ÃÏ∫qÁ ÆÁz\åÁ ÃÊ§Êuáo ÃzƒÁLÂ EÁut Nz

üuo \å\Áuo qzfiÁı ™ı \ÁTøN˛oÁ N˛y “{ @

� \å\Áuo qzfiÁı ™ı Nz ã¸ EÁ{∫ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ Á∫Á ÃÊYÁu¬o uƒußãå N˛ÁÆ|N¿ ™Áı Nz üuo

ßy \ÁTªN˛oÁ N˛y N˛™y “{ @

\å\Áuo Ã™ÏtÁÆ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ : uƒuƒá N˛t™ -

ƒ{u≈ƒN˛ úu∫tw≈Æ Nz EuáN˛Á∫Áı ™ı ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz ßy Ãu©™u¬o uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ @

™ÁåƒÁuáN˛Á∫Áı N˛y VÁz mÁ FÃN˛Á LN˛ GúÆÏMo GtÁ“∫m “{ u\Ã™ı utL TL EåÏXZzt 25

™ı ÀƒÁÀ·Æ Nz EuáN˛Á∫ N˛Áz EÊTyN˛Á∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ ÃÁs “y åÁTu∫N˛ osÁ ∫Á\å{uoN˛

7

EuáN˛Á∫Áı N˛y Eão∫∫Á…b~yÆ üÃuƒtÁ Nz EåÏXZzt 6, EÁus|N˛, ÃÁ™Áu\N˛, ÃÁÊÀNw uoN˛

EuáN˛Á∫Áı N˛y Eão∫∫Á…b~yÆ üÃÊuƒtÁ Nz EåÏXZzt 12 osÁ E¡™ÁEÁbÁ VÁz mÁ ™ı ÀƒÁÀ·Æ

Nz EuáN˛Á∫ N˛Áz EÊTyN˛Á∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @

ßÁ∫oyÆ ÃÊuƒáÁå Ã™oÁ, Ã™ÁåoÁ, Ã™∫ÃoÁ N˛Á üoyN˛ “{ @ Ãßy N˛Áz uƒN˛ÁÃ Nz

Ã™Áå EƒÃ∫Áı Nz ÃÁs-ÃÁs uƒußãå YÏåÁ{uoÆÁı EÁ{∫ Ã™ÀÆÁEÁı Nz Ã™ÁáÁå ßy Ã™ÁåoÁ

N˛Áz üuou§Êu§o N˛∫oÁ “{ @ \å\Áuo Ã™ÏtÁÆ Nz ÃÊtß| ™ı ßy FÃz Ã™^Á \Á ÃN˛oÁ “{ @

ÃÊuƒáÁå Ãz \Ï‰gz EåÏXZzt ™ı 21,23,24, 32,38,39,40,41,47, 48 L, 246 Z EÁut

ünÆq EÁ{∫ EünÆq oÁ{∫ ú∫ ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz ∫zQÁÊuN˛o N˛∫oz “¯ @ FÃNz Euou∫Mo \åÀƒÁÀ·Æ

Ãz \Ï‰gz EuáN˛Á∫ ßy ÀƒÁÀ·Æ tzQßÁ¬ N˛Áz ÃN˛Á∫Án™N˛ ütÁå N˛∫oz “¯ @

ÀƒÁÀ·Æ ÃÊ§Êuáo uƒuƒá üÆÁÃ N˛Áz ßy Æ“ÁÂ tzQz \Áåz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ uƒΔz o:

∫Á…b~yÆ T¿Á™ym ÀƒÁÀ·Æ u™Δå FÃ™ı E“™ ßÓu™N˛Á EtÁ N˛∫oÁ “{ u\ÃN˛Á GÒz≈Æ ÀƒÁÀ·Æ

ÃzƒÁ TÏmƒÁ ™ı ÃÏáÁ∫ ¬ÁåÁ ∫“Á “{ @ ∫Á\ÀsÁå Nz uƒΔz ÃÊtß| ™ı ∫Á\ÀsÁå “z¡s uÃÀb™

gzƒ¬ú™ıb üÁz\zMb Nz Á∫Á \å\ÁoyÆ uƒN˛ÁÃ ÆÁz\åÁ N˛y ßy ™“nƒúÓm| ßÓu™N˛Á ∫“y “{ @

FÃy üN˛Á∫ úu∫ƒo|å Nz FÃ tÁ{∫ ™ı ∫Á\ÀsÁå Nz u¬L N˛F| åƒyå EÁ{∫ üßÁƒy N˛t™ GeÁL

TL u\å™ı uƒΔz o: uå:ΔÏ¡N˛ tƒÁ EÁ{∫ \ÁÂY ÆÁz\åÁLÂ ü™ÏQ “¯@ ÃÁs “y ÀƒÁÀ·´ Nz ÃÊtß|

™ı ÀƒÁÀ·Æ Nz ã¸ ÀsÁuúo N˛∫åz “zoÏ ú“Á‰gy, \å\ÁoyÆ osÁ N˛ueåÁF| ƒÁ¬z qzfiÁı Nz u¬L

Nz ã¸ Ã∫N˛Á∫ ˚Á∫Á uƒΔz üÁƒáÁå “{ u\ÃN˛Á uƒƒ∫m uå©åÁåÏÃÁ∫ “{ -

Nz ã¸ ÃÁ™ÁãÆ F¬ÁNı ú“Á‰gy / \å\ÁoyÆ N˛ueåÁF| qzfi

GúNz ã¸ 5,000 3,000

üÁsu™N˛ ÀƒÁÀ·Æ Nz ã¸ 30,000 20,000

ÃÁ™ÏtÁuÆN˛ ÀƒÁÀ·Æ Nz ã¸ 1,20,000 80,000

\å\Áuo qzfiyÆ uƒN˛ÁÃ uƒßÁT Nz ƒÁu |N˛ üuoƒztå ™ı ∫Á\ÀsÁå ™ı ÀƒÁÀ·Æ Ãz

\Ï‰gz N˛ÁÆ|N¿ ™Áı N˛Áz §oÁÆÁ TÆÁ “{ FÃ™ı ÀƒXZ úu∫ÆÁz\åÁEãoT|o qÆ ∫ÁzT uå™Êfim

N˛ÁÆ|N¿ ™ Nz ÃÊtß| ™ı N˛“Á TÆÁ “{ uN˛ ÃÁ™ÁãÆo: \å\Áuo EÁu§ty tÓ∫t∫Á\ Nz qzfi ™z™xÊ

uåƒÁÃ N˛∫oy “{ osÁ ÀƒÁÀ·Æ ÃÏuƒáÁLÂ EÁÃúÁÃ Gú¬£á å“Î “Ázoy “{ @ \å\Áuo

√ÆuMoÆÁı ™ı qÆ ∫ÁzT N˛Á üN˛Ázú EuáN˛ ∫“oÁ “{ osÁ uåtÁå “zoÏ uåÆu™o GúYÁ∫

EuåƒÁÆ| “ÁzoÁ “{ uN˛ãoÏ \å\Áuo √ÆuMo Nz u¬L N˛ÁÆ| tΔÁEÁı LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ ÃÏuƒáÁEÁı

N˛y tÓ∫y Nz N˛Á∫m uåÆu™o GúYÁ∫ u¬ÆÁ \ÁåÁ ÃÊßƒ å“Î “Áz úÁoÁ “{ @ Eo: FÃ Ã™ÀÆÁ

8

Nz uåtÁå “zoÏ ÀƒXZ úu∫ÆÁz\åÁ Nz ™ÁÜÆ™ Ãz qÆ∫ÁzT uåÆÊfim N˛ÁÆ|N¿ ™ ÃÊYÁu¬o uN˛ÆÁ

\Á ∫“Á u\Ã™ı ÀƒÁÀ·Æ N˛ÁÆ|N˛oÁ|EÁı ˚Á∫Á qÆ ∫ÁzuTÆÁı N˛y ú“YÁå N˛∫ Gã“ı uåÆu™o

GúYÁ∫ Gú¬£á N˛∫ÁÆÁ \ÁoÁ “{ osÁ úÁ{u…bN˛ ÃÏ utÆÁ \ÁoÁ “{ @ ÃÁs “y ÃÁs \å\Áuo

ÀƒÁÀ·Æ Nz uƒN˛ÁÃ “zoÏ úÁz N˛ onƒ uƒo∫m N˛ÁÆ|N¿ ™ Y¬ÁÆÁ \Á ∫“Á “{ u\Ã™Êz \å\Áuo

uƒ˘Áus|ÆÁı ™ı úÁz N˛ onƒÁı N˛y N˛™y N˛y úÓuo| Nz u¬L uYuN˛nÃÁ uƒßÁT Nz ™ÁÜÆ™ Ãz ÃÓfl™

úÁz N˛ onƒÁı N˛Á uƒo∫m N˛ÁÆ|N¿ ™ Y¬ÁÆÁ \Á ∫“Á “{ @ Ã“u∫ÆÁ qzfiÁı ™ı Ã“ÆÁzTy (™u“¬Á)

ßy N˛ÁÆ|∫o “{ u\ÃN˛Áz üÁsu™N˛ ÀƒÁÀ·Æ uN˛b Gú¬£á N˛∫ƒÁÆÁ \ÁoÁ “{ \ÁzuN˛ Ã“u∫ÆÁ

\å\Áuo F¬ÁN˛Áı “zoÏ üßÁƒy üÆÁÃ “{ @

§Á“∫ƒÎ úÊYƒ y|Æ ÆÁz\åÁ ßy \å\ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ Nz ÃÊƒÚ|å ™ı ™“nƒúÓm| EÁÆÁ™Áı

N˛Áz ÃÊ\Áåz N˛Á üÆÁÃ N˛∫oy “{ @ ÆÁz\åÁãoT|o \å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ Nz úqÁı N˛Áz uå©åu¬uQo

u§ãtÏEÁı ™ı tΔÁ|ÆÁ TÆÁ “{ -

� \å\ÁoyÆ N˛ÁÆ| ™ÊfiÁ¬Æ FÃ ÀN˛y™ Nz EÊoT|o \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı 10 ÆÁ GÃÃz

EuáN˛ u§Ào∫Áı ƒÁ¬z EÀúoÁ¬ Y¬Áåz ÆÁ Y¬oz-u¢˛∫oz EÁ{ áÁ¬ÆÁı Nz u¬L EåÏÃÓuYo

\å\Áuo N˛Á N˛¡ÆÁm N˛∫åz Nz u¬L N˛ÁÆ| N˛∫ ∫“z ÀƒÆÊÃzƒy ÃÊTeåÁı N˛Áz uƒyÆ

Ã“ÁÆoÁ tzoÁ “{ @ tÓ∫t∫Á\ Nz \å\Áuo qzfiÁı ™ı üÁsu™N˛ ÀƒÁÀ·Æ Nz ã¸ ÀsÁuúo N˛∫åz

Nz u¬L ÃÁƒ|\uåN˛ uå\y ßÁTytÁ∫y N˛∫åz Nz u¬L ßÁ∫y ú{™Áåz ú∫ ÀƒÁÀ·Æ úu∫ÆÁz\åÁLÊ

/ N˛ÁÆ|N¿ ™ Y¬Áåz N˛y \ø∫o “{ @

� \å\ÁoyÆ ¬ÁzT Eúåy utå üuoutå N˛y ZÁzby ™Ázby §y™Áu∫ÆÁı EÁ{∫ §‰gy §y™Áu∫ÆÁı

N˛Á F¬Á\ Eúåz ú∫©ú∫ÁTo o∫yN˛Áı Ãz N˛∫oz “¯ @ ÀƒtzΔy \å\ÁoyÆ uYuN˛nÃÁ N˛Áz

EãÆ uYuN˛nÃÁ ümÁu¬ÆÁı Nz ÃÁs \Áz‰gåz Nz u¬L LN˛ åF| N˛ÁÆ|åyuo uƒN˛uÃo N˛∫åz

N˛y \ø∫o “{ @ \å\ÁoyÆ ¬ÁzTÁı Nz uYuN˛nÃÁ ÃÊ§Êáy / EÁ{ áyÆ úÁ{áÁı Ãz ÃÊ§Êuáo

FÃ ú∫©ú∫ÁTo rÁå N˛Áz úÏÀoN˛§Ú N˛∫Áåz, FÃN˛Á ™ÁåN˛yN˛∫m N˛∫åz EÁ{∫ FÃz GúYÁ∫

N˛y LN˛ ÀƒoÊfi ümÁ¬y Nz øú ™ı ™ÁãÆoÁ ut¬Áåz Nz u¬L √ÆƒuÀso üÆÁÃ N˛∫åz N˛y

\ø∫o “{ @ ÀsÁåyÆ \å\ÁuoÆÁı QÁÃN˛∫ ú∫©ú∫ÁTo øú Ãz F¬Á\ N˛∫åz ƒÁ¬Áı N˛Áz

üuΔuqo N˛∫åz EÁ{∫ úu∫»u™N˛ ¬zN˛∫ ¬ÁzTÁı N˛Á F¬Á\ N˛∫åz N˛Á G∫tÁuÆnƒ Gã“ı

ÃÁ¯úÁ \Á ÃN˛oÁ “{ @

� NÏ úÁz m N˛y Ã™ÀÆÁ N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åz Nz u¬L \å\ÁoyÆ úu∫ƒÁ∫Áı N˛Áz ÀsÁåyÆ

EåÁ\, tÁ¬ı EÁ{∫ QÁ˘ oz¬ úÆÁ|õo ™ÁfiÁ ™ı utÆÁ \ÁåÁ YÁu“L @ FÃ ÃÊtß| ™ı

ÃÁƒ|\uåN˛ uƒo∫m ümÁ¬y ™ı GúÆÏMo ÃÊΔÁzáå uN˛ÆÁ \ÁåÁ YÁu“L u\ÃÃz Æ“

9

úyƒyby\y ú∫ uƒΔz ÜÆÁå tzoz “ÏL \å\ÁoyÆ Ã™Ó“Áı N˛y QÁ˘ ÃÏ∫qÁ ÃÏuåu≈Yo N˛y \Á

ÃNz @ úygyLÃ EÁ{∫ EÁÊTå§Á‰gy Nz ã¸Áı Nz ü§Êáå N˛Á N˛ÁÆ| ÀsÁåyÆ \å\ÁoyÆ ƒTÁz,

QÁÃN˛∫ ™u“¬ÁEÁı ˚Á∫Á uN˛ÆÁ \ÁåÁ YÁu“L EÁ{∫ Æ“ ÃÏuåu≈Yo uN˛ÆÁ \ÁL uN˛ §XYÁı

N˛Áz ÀsÁåyÆ øú Ãz QÁÆÁ \Áåz ƒÁ¬Á ßÁÁz\å “y utÆÁ \ÁoÁ “{ @ EnÆÁuáN˛ N˛™\Áz∫

úyƒyby\y N˛Áz Nw u LƒÊ EÁÆ Ãw\å Nz EãÆ N˛ÁÆÁz ™ı ¬TÁN˛∫ úÓm| QÁ˘ ÃÏ∫qÁ

ÃÏuåu≈Yo N˛∫åy YÁu“L @

� \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı ÀƒXZ úzÆ \¬ N˛y N˛™y ÆÁ EåÏú¬£áoÁ N˛y Ã™ÀÆÁ “{ @ §Á∫“ƒÎ

úÊYƒ y|Æ ÆÁz\åÁ Eƒuá N˛y Ã™Áuõo oN˛ \å\ÁoyÆ qzfiÁı Nz Ãßy uåƒÁuÃÆÁı N˛Áz ÀƒXZ

úzÆ \¬ Nz ÀfiÁzo EÁ{∫ ÀƒXZoÁ ÃÏuƒáÁLÂ ütÁå N˛∫Á ty \Áåy YÁu“L @ ÀƒXZoÁ

ÃÏuƒáÁLÂ ütÁå N˛∫åz Nz u¬L ßy üÆÁÃ uN˛Æz \Áåz YÁu“L u\ÃÃz uN˛ TÊtz ™Á“Á{¬ ™ı ∫“åz

Ãz Gnúãå “Ázåz ƒÁ¬y §y™Áu∫ÆÁı Ãz §YÁ \Á ÃNz @ FÃ GÒz≈Æ Nz u¬L úÊYÁÆo Nz ÃtÀÆÁı

EÁ{∫ Ã™ÏtÁÆ N˛Áz ™“Á™Á∫y Nz Ã™Æ tzQßÁ¬ N˛∫åz, TÁÊƒ ™ı ÀƒXZoÁ EÁ{∫ Ã¢˛ÁF| §åÁL

∫Qåz osÁ úÁåy N˛Áz úyåz ÆÁzSÆ §åÁåz Nz u¬L FÃN˛y Ã¢˛ÁF| N˛∫åz N˛Á üuΔqm utÆÁ

\ÁåÁ YÁu“L @

� \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı LN˛ uåu≈Yo EÊo∫Á¬ ú∫ byN˛ÁN˛∫m EußÆÁå Y¬ÁÆÁ \ÁåÁ YÁu“L

EÁ{∫ FÃN˛Á √ÆÁúN˛ üYÁ∫ üÃÁ∫ uN˛ÆÁ \ÁL osÁ ÃÁƒ|\uåN˛ GúYÁ∫ ümÁ¬y LƒÊ Y¬oz-

u¢˛∫oz ÀƒÁÀ·Æ Nz ã¸Áı ™ı FÃN˛y √ÆƒÀsÁ N˛y \ÁL @ ÀƒÁÀ·Æ ÃÊ§Êáy √Æƒ“Á∫Áı, u¬ÊT-

úÓƒÁ|T¿“ EÁ{∫ T¬o ∫yuou∫ƒÁ\Áı \{Ãz áÓ™¿úÁå N˛∫åz, åΔz N˛y ¬o, Δ∫Á§ úyåz,

NÏ úÁz m, EÃÏ∫uqo ΔÁ∫yu∫N˛ ÃÊ§Êá §åÁåz EÁ{∫ N˛™ G™¿ ™ı §XYz N˛Áz \ã™ tzåz Nz

ÃÊ§Êá ™ı uåÆu™o EÁF|F|Ãy N˛ÁÆ|N¿ ™ Y¬ÁÆz \Áåz YÁu“L @

ÀƒÁÀ·Æ Nz ã¸yÆ Ào∫ ú∫ \å\Áuo ™Á™¬Áo ™ÊfiÁ¬Æ N˛y ßy ü™ÏQ üÁsu™N˛oÁEÁı

™ı Ãz LN˛ “{ @ \å\Áuo ™Á™¬Áo ™ÊfiÁ¬Æ, ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ ßy \å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ Nz ÃÊƒÚ|å

“zoÏ Æ“ uƒYÁ∫ ∫QoÁ “{ uN˛ \å\ÁuoÆÁı “zoÏ ßy uΔqÁ N˛y ßÁÊuo ÀƒÁÀ·Æ \ÁTªN˛oÁ “zoÏ

ßy LN˛ uƒΔz EußÆÁå Y¬ÁL \Áåz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ u\Ã™ı ÀƒÁÀ·Æ Ãz ÃÊ§Êuáo

uƒußãå EuáN˛Áu∫ÆÁı EÁ{∫ N˛ÁÆ|N˛oÁ|EÁı EÁ{∫ EußN˛∫mÁı N˛Áz Ãu©™u¬o uN˛ÆÁ \ÁL EÁ{∫

uƒΔz o: Tß|ƒoy ™u“¬ÁEÁı “zoÏ Δo-üuoΔo byN˛ÁN˛∫m LƒÊ üs™ oyå ™Á“ ™ı ∫u\Àb~zΔå

ú∫ ÜÆÁå utL \Áåz ú∫ Nz ã¸ LN˛ ü™ÏQ uƒ Æ Nz øú ™ı G¡¬zuQo uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @

ƒo|™Áå ÃÊtß| ™ı QÏ¬z ™ı ΔÁ{Y EÁ{∫ ÀƒXZoÁ LN˛ ™“nƒúÓm| uƒ Æ Nz øú ™ı

utQÁÆy tzoÁ “{ @ Nz ã¸ Ã∫N˛Á∫ ˚Á∫Á FÃ “zoÏ uƒΔz N˛ÁÆ|N¿ ™ ÃÊYÁu¬o uN˛Æz \Á ∫“z “¯

EÁ{∫ ÃÁs “y ∫Á[Æ Ào∫ ú∫ ßy \å-\ÁTøN˛oÁ Nz üÆÁÃ uN˛Æz \Á ∫“z “¯ @ \å\ÁoyÆ

10

qzfiÁı ™ı ßy FÃN˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ Àú…b utQÁÆy tzoy “{ MÆÁıuN˛ QÏ¬z ™ı ΔÁ{Y Nz EÀƒÁÀsN˛∫

úu∫mÁ™ ßy uƒ˘™Áå “{ @

\å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ: üÆÁÃ EÁ{∫ ƒÁÀouƒN˛oÁ Nz ÃÊtß| ™ı

GúÆÏ|Mo uƒƒzYåÁ ™ı \å\ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ “zoÏ uƒußãå ÃÊÀsÁEÁı Nz üÆÁÃÁı EÁ{∫

N˛ÁÆ|N¿ ™Áı N˛Áz tΔÁ|ÆÁ TÆÁ “{ ÃÁs “y ÃÁs \å\ÁuoÆÁı N˛y ƒÁÀouƒN˛ ÀƒÁÀ·Æ uÀsuo N˛Áz

ßy G¡¬zuQo uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ Æ“ÁÂ EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ tÁzåÁı uÀsuoÆÁı Nz ™ÜÆ Eão∫ N˛Áz

Ã™^åz N˛y @ Nz ã¸ EÁ{∫ ∫Á[Æ Ào∫ Nz üÆÁÃ uåu≈Yo “y ÀƒÁÀ·Æ N˛y G™ tΔÁ Nz uå™Á|m

“zoÏ üßÁƒy “{ @ \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı ÃƒÁ|uáN˛ ™“nƒúÓm| YÏåÁ{oy \ÁTªN˛oÁ Ãz \Ïgy “{ @

úu∫ƒo|å Nz FÃ tÁ{∫ ™ı ßy \§ N˛ßy \åÃÊYÁ∫ Nz ™ÁÜÆ™Áı Ãz \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ

N˛y üuoNÓ ¬ uÀsuo N˛Áz \ÁåÁ \ÁoÁ “{ oÁz Få qzfiÁı ™ı ÀƒÁÀ·Æ \ÁTøN˛oÁ ú∫ ü≈åuY’

¬ToÁ “{ @ ÃÊßƒo: üÆÁÃ EÁ{∫ ƒÁÀouƒN˛ uÀsuo N˛y ™ÜÆÀsoÁ \ÁTøN˛oÁ N˛ÁÆ|N¿ ™ N˛∫

ÃN˛oz “{ @ \å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ N˛y ƒÁÀouƒN˛ uÀsuo N˛Áz uƒußãå tÀoÁƒz\ ßy Àú…b N˛∫ ∫“z

“{Ê u\ã“ı ßy úÓƒ| ™ı G¡¬zuQo uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ FÃ üN˛Á∫ ÀƒÁÀ·Æ Nz EuáN˛Á∫ N˛y

\ÁTøN˛oÁ EÁ{∫ EÁƒ≈ÆN˛ ÃÊÃÁáåÁı N˛y Gú¬£áoÁ Nz ™ÁÜÆ™ Ãz \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı ßy

ÀƒÁÀ·Æ N˛y tΔÁ N˛Áz G™ §åÁåz N˛Á Ã¢˛¬ üÆÁÃ uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{ @ Eo: \å\Áuo

ÀƒÁÀ·Æ N˛y tΔÁ EÁ{∫ utΔÁ N˛Áz √ÆÁúN˛ úu∫tw≈Æ ™ı tzQåz EÁ{∫ Ã™^åz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ

üoyo “Ázoy “{ @

\å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ Nz ÃÏáÁ∫ Ãz \Ï‰gz úq :-

� uƒ˘Á¬Æ ™ı Nz ã¸ LƒÊ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ ˚Á∫Á ¬ÁTÓ uN˛L TL uƒußãå ÀƒÁÀ·Æ Ãz \Ï‰gz

N˛ÁÆ|N¿ ™Áı N˛y \ÁTøN˛oÁ N˛Áz ÀsÁuúo N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ N˛∫åÁ YÁu“L @ EÁƒ≈ÆN˛oÁ

FÃy §Áo N˛y “{ uN˛ uƒ˘Á¬Æ Nz üßÁƒy üÆÁÃ EÁ{∫ N˛ÁÆ|N¿ ™ \å\ÁoyÆ qzfiÁı ™ı

ßy ÀƒÁÀ·Æ N˛Á LN˛ ÃN˛Á∫Án™N˛ ƒÁoÁƒ∫m uåu™|o N˛∫åz ™ı EúåÁ ÃN˛Á∫Án™N˛

ÆÁzTtÁå tz @ FÃ™ı uƒ˘Á¬Æ Nz uΔqN˛Áı N˛Áz ßy Ã“ßÁTy “ÁzåÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{ @ FÃy

o∫“ ÀƒÁÀ·Æ N˛Á úq ßy ÃΔMo §åÁåz ™ı ßy uΔqN˛Áı N˛y Ã“ßÁuToÁ §‰jÁL \Áåz

N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @

� \å\Áuo qzfi ™ı uåáÁ|u∫o ÀƒÁÀ·Æ ÃzƒÁLÂ ßy Gú¬£á N˛∫ƒÁÆy \ÁL EÁ{∫ Ã™Æ-

Ã™Æ ú∫ qzfi ™ı Ã∫N˛Á∫y ÆÁz\åÁEÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y Nz ÃÁs-ÃÁs EÁƒ≈ÆN˛ ÀƒÁÀ·Æ

\ÁÂY N˛y N˛ub§ÚoÁ N˛Áz ßy uƒN˛uÃo N˛∫åz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ oßy \å\ÁoyÆ

ÀƒÁÀ·Æ ™ı ÃÏáÁ∫ N˛y ÃÊßÁƒåÁEÁı N˛Áz §¬ u™¬ ÃN˛oÁ “{ @

11

� ÀƒÁÀ·Æ Nz üuo \ÁTøN˛oÁ N˛ÁÆ|N¿ ™Áı N˛Á EÁÆÁz\å ßy \å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ Nz uƒN˛ÁÃ

N˛Á EÁáÁ∫ßÓo úq “{ @ FÃNz ™ÁÜÆ™ Ãz \å\Áuo Ã™ÏtÁÆ ™ı EÁáÏuåN˛ uYuN˛nÃÁ

úÚuo N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ EÁ{∫ EÊáuƒ≈ƒÁÃ Ãz ™ÏuMo N˛y ÃyQ ty \Á ÃN˛oy “{ @

\ÁTøN˛oÁ Nz ÃN˛Á∫Án™N˛ úu∫mÁ™Áı Ãz “y \å\Áuo ÀƒÁÀ·Æ N˛y tΔÁ N˛Áz §z“o∫

§åÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{ @

* Research Scholar, Deptt. of Sociology & Social Work, Dr. Harisingh Gour CentralUniversity, Sagar (M.P.) E-mail : [email protected]

2. ƒo|™Áå T¿Á™ym ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊ∫YåÁ ™ı ÃÁ™Áu\N˛ EÁus|N˛ uƒN˛ÁÃ

* ΔuΔN˛ÁÊo EƒÀsy

úw…eßÓ™y -

\yƒå N˛y TÏmƒÁ Nz u¬L ÃÁ™Áu\N˛ LƒÊ EÁus|N˛ uƒN˛ÁÃ tÁzåÁı “y ™“nƒúÓm| “{ @

Æ“ ΔÁzá ƒo|™Áå ™ı ÃÁ™Áu\N˛ uÀsuo Nz ÃÁs ßuƒ…Æ N˛y åƒyå ÆÁz\åÁ EÁ{∫ u™Δå N˛Áz

ÜÆÁå ™ı ∫Q N˛∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ ÃÁ™Áu\N˛ úu∫ƒo|å uN˛Ãy ßy Ã™Á\ N˛y Ãƒ|ßÁ{u™N˛

uƒΔz oÁ “Ázoy “{ @ ÃÁs “y \ª∫o Æ“ uN˛ úu∫ƒuo|o uÀsuo N˛Á ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛∫Nz ßuƒ…Æ

™ız LN˛ ¬flÆ N˛Áz oÆ N˛∫Nz , Ã™Á\ N˛Áz LN˛ åF| utΔÁ ütÁå N˛y \ÁÆz @ T¿Á™ym Ã™Á\

uƒN˛ÁÃ N˛Áz üÁõo N˛∫åz Nz u¬L Ã∫N˛Á∫ Á∫Á uƒußãå üN˛Á∫ N˛y ÆÁz\åÁEÁı N˛Á uN¿ ÆÁãƒÆå

uN˛ÆÁ TÆÁ “{ u¢˛∫ ßy ÃãoÏ…b \åN˛ úu∫mÁ™ üÁõo å“Î “Áz ∫“z “{ @ uN˛ “™ §z∫Áz\TÁ∫y,

uΔqÁ, ÀƒÁÀ·Æ ÃzƒÁEÁı N˛Áz uƒN˛ÁÃ N˛Áz úu∫uá Ãz §Á“∫ uåN˛Á¬ N˛∫ ÆÁz\åÁEÁı Nz Nı ¸

™ı ∫Qåz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{, u\Ã N˛Á∫m Ãz ™Áåƒ uƒN˛ÁÃ ÃÓYN˛ÁÊN˛ ™ı ßÁ∫o N˛y uÀsuo

§z“o∫ “Áz ÃNı @ ÃÁs “y tzΔ Nz ™“ÁåT∫Áı ú∫ §j ∫“z üƒ¿\å Nz Á∫Á \åÃÊPÆÁ t§Á§

N˛Áz ßy N˛™ N˛∫åz ™ı “™ı Ã“ÁÆoÁ u™¬zTy @ FÃ ΔÁzá úfi ™ı úu∫ƒuo|o “Áz ∫“y ÃÁ™Áu\N˛

ÃÊÀsÁEÁı N˛Á úÏå: ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛∫ uƒN˛ÁÃ Nz ÃÁs \Ázgåz N˛Á üÆÁÃ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ FÃ

ΔÁzá Nz T¿Á™ym Ã™Á\ Nz úu∫ƒo|å LƒÊ uƒN˛ÁÃ N˛y Tuo N˛Áz tzQåz Nz ÃÁs “y ƒo|™Áå

™ı T¿Á™ym Ã™Á\ N˛Áz ú“YÁå tzåz ƒÁ¬y ÃÊÀsÁLÂ \{Ãz uƒƒÁ“, úu∫ƒÁ∫, åÁoztÁ∫y, T¿Á™ym

√ÆƒÃÁÆ, T¿Á™ym ÀƒÁÀ·Æ LƒÊ uΔqÁ EÁut N˛Á LN˛ Ã™Á\ΔÁÀfiyÆ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛∫åz N˛Á

üÆÁÃ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ FÃ EÜÆÆå ™ı Lzuo“ÁuÃN˛ GtuƒN˛ÁÃ Nz ÃÁs ƒTÁ|n™N˛ ΔÁzá

üÃÊYåÁ N˛Á üÆÁzT uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @

Δ£tNÏ Ê\y - ÃÁ™Áu\N˛ EÁus|N˛ uƒN˛ÁÃ

Lzuo“ÁuÃN˛ o·ÆÁı Nz EÁáÁ∫ ú∫ ÃÁ™Áu\N˛ úu∫ƒo|å N˛Á GtuƒN˛ÁÃ Nz ÃÊtß| Nz

uƒ≈¬z m Lzuo“ÁuÃN˛ GtuƒN˛ÁÃyÆ GúÁT™ N˛“¬ÁoÁ “{ u\ÃNz EÊoT|o Æ“ ™ÁåÁ \ÁoÁ

“{ uN˛ úu∫ƒo|å LN˛ uåu≈Yo utΔÁ N˛y EÁz∫ NÏ Z uåu≈Yo EƒÀsÁEÁı Ãz TÏ\∫oÁ “{ u\Ã™ı

uN˛ oÁnN˛Áu¬N˛ úu∫uÀsuoÆÁı, VbåÁEÁı N˛Áz Ã™Á\ N˛y ÃÊ∫YåÁ osÁ FÃNz uƒußãå ßÁTÁı

Nz §yY üN˛ÁÆÁ|n™N˛ ÃÊ§ÊáÁı Nz ÃÊtß| ™ı uƒ≈¬z m “zoÏ üÆÁzT uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ üÁYyå

T¿Á™ym ÃÊ∫YåÁ Nz ¬zN˛∫ GúuåƒzΔN˛ N˛Á¬ osÁ ÀƒoÊfioÁ Nz Gú∫ÁÊo T¿Á™ym Ã™Á\ N˛y

13

EÁ{∫ üPÆÁo ¬zQN˛Áı åz øQ uN˛ÆÁ EÁ{∫ TÁÊƒ N˛y ÃÊ∫YåÁ LƒÊ üN˛ÁÆ| N˛Áz tΔÁ|åz Nz u¬L

ÃÊúÓm| EÜÆÆå ú∫ §¬ utÆÁ ßÁ∫o Nz EåzN˛ LzÃz ¬zQN˛ “ÏL u\ã“Áıåz T¿Á™ym Ã™Á\ Nz

úu∫ƒo|å, uƒN˛ÁÃ, Nw u ÃÊ∫YåÁ, \\™Áåy üsÁ, úgÁzÃ LƒÊ åÁoztÁ∫y Nz ÃÊ§Êá ™ı

EÜÆÆå uN˛Æz uN˛ãoÏ LN˛ tÁ{∫ Nz §Át FÃ üN˛Á∫ Nz EÜÆÆåÁı ™ı uƒ∫Á™ ¬T TÆÁ @ T¿Á™ym

Ã™Á\ LN˛ E¬™ tÁ{∫ Ãz TÏ\∫ ∫“Á “{ uNÊ oÏ EÁ\ N˛y 1950 Nz tΔN˛ N˛y oÀƒy∫ Nz ÃÁs

T¿Á™ym Ã™Á\ Nz ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛∫åz ™ı ¬Tz “ÏÆz “{ @ EÁ\ EÁƒ≈ÆN˛oÁ Æ“ “{ uN˛ T¿Á™ym

Ã™Á\ Nz EÜÆÆå Nz åƒåy ™ÁútÊg oÆ uN˛Æz \ÁÆz @

ßÁ∫o \{Ãz uƒΔÁ¬ tzΔ ™ı T¿Á™ym ÃÊ∫YåÁ LN˛ ü™ÏQ uƒ Æ “{ MÆÁıuN˛ “™ \Áåoz

“{ uN˛ uN˛Ãy ßy tzΔ Nz uƒN˛ÁÃ ™ı N˛ÁÆ|ΔyV¿ \åÃÊPÆÁ N˛y Ã§Ãz EuáN˛ ßÓu™N˛Á “Ázoy

“{ @ üuÃÚ Es|ΔÁÀfiy E™|nÆ Ãzå åz ¬Êtå ÀNÓ ¬ EÁ}¢˛ FN˛Á}åÁu™MÃ ™ı Eúåz √ÆÁPÆÁå

Nz tÁ{∫Áå N˛y sy @ ßÁ∫o tÏuåÆÁ N˛Á LN˛ ™Áfi LzÃÁ tzΔ “{ \Áz uN˛ ƒ{u≈ƒN˛ EÁus|N˛ ΔuMo

§ååz N˛y N˛ÁzuΔΔ N˛∫ ∫“Á “{ u§åÁ ÀƒÁÀ·Æ LƒÊ uΔqÁ ƒÁ¬z √ÆuMoÆÁı Nz ÃÁs @ N˛“åz

N˛Á ™o¬§ Æ“ uN˛ ßÁ∫o tÏuåÆÁ N˛Á LN˛ ™“nƒúÓm| uƒN˛ÁÃΔy¬ tzΔ “{ uN˛ãoÏ Æ“ EÁus|N˛

øú Ãz uƒN˛ÁÃ N˛∫ ∫“Á “{ ú∫ uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ N˛y uÀsuo ÃÊoÁz \åN˛ å“Î “{ @ tzΔ

N˛y NÏ ZzN˛ 66.86 üuoΔo \åÃÊPÆÁ (2011 Nz EÏåÏÃÁ∫) T¿Á™ym qzfiÁı ™ı uåƒÁÃ N˛∫oy

“{ \Áz uN˛ tzΔ N˛y N˛ÁÆ|Δy¬ \åÃÊPÆÁ ™ı EúåÁ åÁ™™Áfi N˛Á ÆÁzTtÁå tzoy “{ @ Æut N˛“Á

\tÁÆz uN˛ ßÁ∫o Nz EÁus|N˛ uƒN˛ÁÃ ™ı ™Áfi 31 üuoΔo Δ“∫y \åÃÊPÆÁ “y N˛ÁÆÁ|n™N˛

øú Ãz EúåÁ ÆÁzTtÁå tzoy “{ EÁ{∫ Æ“ uƒN˛ÁÃ ™Áfi Δ“∫y qzfi oN˛ “y Ãyu™o “¯ oÁz N˛ÁzF|

T¬o å“Îz “ÁzTÁ @ LN˛ EÁz∫ “™Á∫Á tzΔ ¬TÁoÁ∫ EÁus|N˛ ƒwuÚ Nz tÁ{∫ Ãz \Ï‰gÁ “ÏEÁ “{

EÁ{∫ tÏuåÆÁ Nz Es|ΔÁÀfi N˛Á LN˛ EåÏ™Áå “{ uN˛ ßÁ∫o 2030 oN˛ uƒ≈ƒ N˛y Ã§Ãz

Gß∫oy “ÏF| Es| √ÆƒÀsÁ §åN˛∫ ÃÁ™åz EÁÆzTÁ Æ“y å“Î Æ“ \ÁúÁå N˛Áz úyZz N˛∫ tÏuåÆÁ

N˛y oyÃ∫y Ã§Ãz §‰gy Es|√ÆƒÀsÁ Nz øú ™ı uƒ≈ƒ úb¬ ú∫ “ÁzTÁ @ Æ“ ßÁ∫oyÆ Ã™Á\

Nz uƒN˛ÁÃ Nz Tuo N˛Á LN˛ ™Áútlg “Áz ÃN˛oÁ “{ @ onN˛Á¬yå Nı ¸ Ã∫N˛Á∫ EÁ\Áty Nz

75 ƒ | úÓ∫z “Ázåz ú∫ 2022 ™ı ßÁ∫o N˛Áz LN˛ ãÆÓ FÊugÆÁ §åÁåz Nz Àƒõå Ãz \Áz‰gN˛∫ tzQ

∫“y “¯ @ u\ÃN˛Á NÏ Z tw≈Æ 2017-18 Nz §\b ™ı utQÁF| tzoÁ “{ @ ™¯ ßÁ∫o N˛y FÃ üN˛Á∫

N˛y üTuo ú∫ §‰jåz ú∫ Ã∫Á“åÁ N˛∫oÁ “ÓÂ uN˛oÏ tÓÃ∫y EÁz∫ ßÁ∫oyÆ T¿Á™ym ÃÊ∫YåÁ LN˛

ÃÊN¿ ™mN˛Á¬yå EƒÀsÁ Ãz TÏ\∫ ∫“y “{ @ GÃNz uƒN˛ÁÃ LƒÊ úu∫ƒo|å ™ı ÜÆÁå ™ı ∫QN˛∫

™ÁútlgÁı N˛Áz oÆ N˛∫åz N˛y EÁƒ≈N˛oÁ “{ FÃ ΔÁzá úfi ™ı T¿Á™ym ÃÊ∫YåÁ ™ı “Áz ∫“z

úu∫ƒo|å ™ı LƒÊ onN˛Áu¬N˛ úu∫uÀsuo ™ı uåúbåz Nz uƒN˛¡úÁı N˛Áz QÁz\ N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ

uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ Æ“ ΔÁzá úfi üÁsu™N˛ LƒÊ u˚oyÆ ΔÁzá o·ÆÁı ú∫ EÁáÁu∫o “{ u\ÃNz

14

Lzuo“ÁuÃN˛ ΔÁzá ÃÊ∫YåÁ Nz ÃÁs “y ƒm|åÁn™N˛ ÃÊ∫YåÁ Nz ¬zN˛∫ ΔÁzá N˛ÁÆ| uN˛ÆÁ TÆÁ

“{ @

EÁ{úuåƒzuΔN˛ N˛Á¬ Nz úÓm| N˛y uÀsuo -

TÁÂƒ ßÁ∫oyÆ Ã™Á\ N˛y EÁn™Á “{ @ ™“Án™Á TÁÊáy \y N˛Á Æ“ ƒMo√Æ Eúåz EÁú

™ı T¿Á™ym Ã™Á\ Nz ™“nƒ N˛Á úu∫YÁÆN˛ “{ @ ÃÁs “y ƒ{utN˛ N˛Á¬ Ãz “y tzΔ Nz Àƒmy|™

ÆÏT Nz uå™Á|m ™ı ßÁ∫oyÆ T¿Á™ym Ã™Á\ EúåÁ ÆÁzTtÁå oz EÁÆÁ “{ @ √ÆuMo N˛y

EÁ∫u©ßN˛ \Áz uƒN˛ÁÃ N˛y üs™ EƒÀsÁ sy ƒ“ \ÊT¬Áı Ãz TÁÊƒ Nz øú ™ı uƒN˛uÃo “ÏF|

sy @ ÆÏT §t¬Áƒ Nz ÃÁs “y T¿Á™ym ÃÊ∫YåÁ ™ı úu∫ƒo|å EÁÆÁ uN ÊoÏ úu∫ƒo|å N˛Á Æ“

YN¿ oyƒ¿ å“Î sÁ åT∫Áı LƒÊ T¿Á™Áı N˛y ÃÊ∫YåÁ EÁus|N˛ EÊo∫ FoåÁ EuáN˛ å“Î sÁ ÃÁs

“y åT∫Áı N˛y ÃÊPÆÁ ßy N˛™ sy @

EÁ{úuåƒzΔN˛ N˛Á¬

Æ“ uƒN˛ÁÃ N˛Á N˛Á¬ N˛“Á \Á ÃN˛oÁ “{ @ MÆÁıuN˛ FÃy Ã™Æ EÁ{ ÁzuTN˛ N¿ Áuão

N˛y ΔÏªEÁo “ÏF| sy @ ÃÁs “y Æ“ Ã™Á\ Nz úÏå|:\ÁT∫m N˛Á¬ N˛Á Ã™Æ sÁ u\Ã™ı Ã™Á\

™ı √ÆÁõo NÏ ∫yuoÆÁı Nz uƒ∫Ázá Àƒøú N˛F| ÃÁ™Áu\N˛ EÁÊtÁz¬å Y¬ÁÆz TÆz @ uN˛ãoÏ T¿Á™ym

Ã™Á\ N˛Áz ¬zN˛∫ EÊT¿z\y Ã∫N˛Á∫ Nz úÁÃ N˛ÁzF| ÆÁz\åÁ å“Î sy @ EÊT¿z\y Ã∫N˛Á∫ Á∫Á Gã“Î

ÆÁz\åÁEÁı N˛Áz Eúåy uƒN˛ÁÃ åyuo ™ı ΔÁu™¬ uN˛ÆÁ TÆÁ u\åN˛Á N˛y ÃyáÁ Ã©§ãá GåNz

√ÆÁúÁ∫ LƒÊ ΔÁÃå N˛∫åz Nz ˛u¬L EÁƒ≈ÆN˛ sÁ @

ÀƒoÊfioÁ Nz ú≈YÁo -

Æ“ N˛Á¬ ßÁ∫o N˛y EÁ\Áty Ãz EÁ∫Êß “ÁzoÁ “{ u\Ã™ı √ÆuO˛ ¬ÁzN˛oÊfi LƒÊ Eúåz

™oÁuáN˛Á∫ Nz ˚Á∫Á Ã∫N˛Á∫ N˛Á YÏåÁƒ N˛∫oÁ “{ @ uN˛Ãy ßy Ã∫N˛Á∫ åz Ã™Á\ N˛¡ÆÁm

Nz Eúåz N˛o|√Æ Nz ÃÁs ÃÊuƒáÁå Ãz \Ï‰gN˛∫ ÃÊN˛¡ú Nz ÃÁs uƒN˛ÁÃ Nz ™ÁT| N˛Áz ßÁ∫o

Nz Ãßy åÁTu∫N˛Áı Nz u¬Lz Ã™ÁåoÁ Nz EuáN˛Á∫ Nz ÃÁs N˛ÁåÓåy øú ÃÁ™ÁãÆ uƒN˛ÁÃ üÁõo

N˛∫åz N˛Á EuáN˛Á∫ “{ @ ÃÁ™Óu“N˛ uƒN˛ÁÃ N˛ÁÆ|N¿ ™ Nz ˚Á∫Á ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz 1952 ™ı

T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛y ΔÏªEÁo N˛y “{, uN˛ãoÏ EúÆÁ|õo Fã¢¿ ÁÀb~MY∫ (ßÁ{uoN˛ ÃÊ∫YåÁ) Nz

N˛Á∫m Ã∫N˛Á∫ uåáÁ|u∫o ¬flÆ N˛Áz üÁõo N˛∫åz ™zÊ EÃ™s| ∫“y @ FÃy N˛Á∫m EÁ\Áty Nz

oÏ∫Êo §Át ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz G˘ÁzT Nz uƒN˛ÁÃ ú∫ EuáN˛ §¬ utÆÁ @ FÃN˛Á ™ÏPÆ N˛Á∫m

Æ“ sÁ uN˛ tzΔ T∫y§y ßÏQ™∫y \{Ãy Qo∫åÁN˛ Ã™ÀÆÁı Ãz TÏ\∫ ∫“Á sÁ @ Eo: GÃ Ã™Æ

Ã∫N˛Á∫ N˛Á ü™ÏQ ¬flÆ Ãßy åÁTu∫N˛Áı N˛Áz ßÁz\å Gú¬£á N˛∫åÁ sÁ @ ÃÁs “y Få G˘ÁzTÁı

N˛Á uƒN˛ÁÃ åT∫yÆ qzfi “Ázåz Nz N˛Á∫m \åÃÊPÆÁ ™ı oyƒ¿ ƒwuÚ “Ázåz ¬Ty, Nw u Nz uƒN˛ÁÃ

15

™ı oz\y ¬Áåz Nz u¬L 1967 ™ı “u∫oN¿ ÁÊuo N˛Áz EúåÁÆÁ TÆÁ @ “u∫oN¿ Áuão åz Nw u uƒN˛ÁÃ

™ı LN˛ åÆÁ EÜÆÁÆ \ÁzgÁ EÁ{∫ TzÊ“Ó EÁ{∫ áÁå N˛y ¢˛Ã¬Áı N˛y åÆy uN˛À™Áı Ãz ú{tÁƒÁ∫ ™ı

oyƒ¿ ƒwuÚ t\| N˛y TÆy, ΔÁÆt FÃy N˛Á úu∫mÁ™ “{ uN˛ ßÁ∫o EåÁ\ Gú¬£áoÁ ™ı áy∫z

áy∫z EÁn™ uåß|∫ §åoÁ TÆÁ @ uN˛ãoÏ Æ“ ƒ“ Ã™Æ ßy sÁ \§ T¿Á™ym LƒÊ åT∫yÆ Ã™Á\

Nz ™ÜÆ uƒN˛ÁÆ Nz Eão∫ N˛y QÁF| ¬TÁoÁ∫ §‰joy “y TÆy EÁ{∫ T¿Á™ym \åÃÊPÆÁ N˛Á

¬TÁoÁ∫ åT∫Áı N˛y EÁz∫ ∫Áz\TÁ∫ N˛y o¬ÁΔ ™ı üƒ¿\å Y¬oÁ ∫“Á “{, úu∫mÁ™ Àƒøú åT∫Áı

™ı \åÃÊPÆÁ Vånƒ oz\y Ãz §‰joÁ Y¬Á TÆÁ LƒÊ åT∫Áı ™ı åÆz üN˛Á∫ N˛y Ã™ÀÆÁÆı EÁåz

¬Ty EÁ{∫ Ã∫N˛Á∫ N˛Á ÜÆÁå T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ ÆÁ Ã™ÀÆÁ Ãz “boÁ Y¬Á TÆÁ @

T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛Á åT∫yÆ Ã™Á\ Nz ÃÁs ÃÊ§Êá :

T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛y Ã§Ãz §‰gy ú∫zΔÁåy Æ“ “{ uN˛ T¿Á™ym Ào∫ ú∫ ÃÊÃÁáåÁı N˛Á

GúÆÁzT N˛∫ uƒN˛ÁÃ Nz ™ÁÜÆ™ QÁz\åz Nz ÀsÁå ú∫ úÁby| ˚Á∫Á ƒÁzb §¯N˛ N˛y ∫Á\åyuo

N˛Áz EuáN˛ üÁsu™N˛oÁ ty \Áoy ∫“y “{ u\Ã N˛Á∫m Ãz uƒN˛ÁÃ Nz ÀsÁå ú∫ EåÏtÁ∫ utÆÁ

TÆz @ FÃ N˛Á∫m Ãz T¿Á™ym qzfi ™ı ∫Áz\TÁ∫ Nz EƒÃ∫Áı N˛Á uƒN˛ÁÃ ΔÓãÆ “y ∫“Á “{ @ Æ“y

N˛Á∫m “{ T¿Á™ym ßÁ∫o N˛y oÀƒy∫ LzÃy “{, u\Ã™ı tzΔ Nz ÃÊúÓm| TÁÊƒ ™ı EÁ\Áty Nz 70

ÃÁ¬ §Át ßy úÓm| uƒ ÏoyN˛∫m oN˛ å“Î “Áz úÆÁ “{ @ T¿Á™ym Ã™Á\ EÁ{∫ åT∫yÆ Ã™Á\

Nz §yY LN˛ §‰gy QÁF| §å YÏN˛y “{ @ E§ oN˛ N˛y Ã§Ãz N˛™\Áz∫y §Áo Æ“ ∫“y “{ uN˛

uƒN˛ÁÃ Nz ÀsÁåyÆ ÀfiÁzo N˛Áz å“Î QÁz\Á TÆÁ u\Ã N˛Á∫m Ãz T¿Á™ym ∫Áz\TÁ∫ Ãz ÃÊ§Êuá

üƒ¿\å oz\y Ãz “ÏEÁ EÁ{∫ åT∫Áı ú∫ \åÃÊPÆÁ N˛Á ßÁ∫ §‰joÁ TÆÁ @ FÃN˛Á úu∫mÁ™ Æ“

∫“Á uN˛ uƒ≈ƒ Nz Ã§Ãz §gz åT∫ bÁzuN˛ÆÁı (\ÁúÁå) oN˛ \åÃÊPÆÁ Vånƒ 4000 üuo

√ÆuMo ƒT|uN˛¬Áz ™yb∫ “{ oÁz ƒ“Î ut¡¬y N˛Á \åVånƒ 11500 √ÆuMo üuo ƒT|uN˛¬Áz

™yb∫ oN˛ ú“ÏÊY TÆÁ “{ @ FÃy N˛Á∫m “Á¬ “y ™ı ut¡¬y ™ı À™Á}T (utƒÁ¬y Nz §Át ¢˛bÁN˛Áız

Ãz Gnúãå áÏÊá) ¢{ ¬ TÆÁ \Áz N˛Á¢˛y Ã™Æ oN˛ ¬ÁzTÁı Nz ú∫zΔÁåy N˛Á Ã§N˛ §åÁ ∫“Á “{ @

T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ ™ı “™ı EÁƒ≈ÆN˛oÁ Æ“ uN˛ “™ EãÆ uƒN˛ÁÃΔy¬ ÆÁ uƒN˛uÃo tzΔÁı Nz

Ã™Áå “y T¿Á™ym ¬ÁzTÁı N˛Á \™yåy Ào∫ ú∫ “y ∫Áz\TÁ∫ Nz EƒÃ∫Áı N˛Áz QÁz\z u\ÃÃz

T¿Á™ym üƒ¿\å N˛Á N˛™ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ LƒÊ åT∫y \åVånƒ N˛Áz uåÆÊfim N˛∫ ÃNı @

ƒ{≈ƒyN˛∫m LN˛ LzÃy EƒáÁ∫mÁ “{ u\Ãåz úu∫ƒo|å N˛y üuN¿ ÆÁ N˛Áz FoåÁ oz\ N˛∫

utÆÁ uN˛ √ÆƒÀsÁ ™ız EÃÊoÏ¬å ú{tÁ “ÁzTÁ @ EÁ\Áty Ãz 1991 oN˛ úu∫ƒo|å N˛y Tuo

ÃÁ™ÁãÆ Ãz ßy N˛™ sy @ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz ßÁ{uoN˛ ÃÊ∫YåÁ Nz uƒN˛ÁÃ Ãz EÁus|N˛ üTuo

N˛∫åz N˛y N˛Á§Æo N˛y \§uN˛ uΔqÁ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ \{Ãz ™ÏÒz Ã∫N˛Á∫ Nz ÜÆÁå Ãz §Á“∫ ∫“z

@ uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ Nz u¬L Ã∫N˛Á∫ ˚Á∫Á 1980 Nz §Át “y üÆÁÃ uN˛Æz TÆz ¬zuN˛å

16

Ã∫N˛Á∫y uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ N˛Á T¿Á™ym Ã™Á\ ú∫ N˛ÁzF| QÁÃ üßÁƒ å“Î ú‰gÁ u\ÃÃz uN˛

√ÆuMo ÃÊoÏu…e üÁõo N˛∫ TÁÂƒ ™ı “y uåƒÁÃ N˛∫ ÃNı @

ƒ{≈ƒyN˛∫m LƒÊ ßÁ∫oyÆ T¿Á™ym Ã™Á\ :

ƒ{≈ƒyN˛∫m LN˛ LzÃy üuN¿ ÆÁ “{ u\Ã™ı ÃÊÀNw uo, uƒYÁ∫, oN˛åyN˛, √ÆuMo LƒÊ

úÓÊ\y N˛Á §“Áƒ oz\y Ãz “ÁzoÁ “{ @ FÃ §“Áƒ Ãz ßÁ∫oyÆ TÁÂƒ ßy Ãyáz oÁ{∫ ú∫ \Ï\g Tu“Æz

“{ @ oN˛åyN˛ N˛y §“ÏoÁ åz ßÁ∫oyÆ TÁÊƒ N˛Áz ∫Á…b~yÆ LƒÊ EÊo∫Á|…b~yÆ tÁzåÁı “y ÃÊÀNw uoÆÁı

Ãz \Áz‰gåz Nz u¬L LN˛ ÃzoÏ Nz øú ™ı N˛ÁÆ| uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ FÃy tÁ{∫ ™ı S¬Áz§¬ uƒ¬z\

\{Ãy EƒáÁ∫mÁLÂ ƒ{u≈ƒN˛ Ào∫ ú∫ ÃÁ™åz EÁÆy, 1990 Ãz u\Ã üN˛Á∫ Ãz úu∫ƒo|å N˛Á

tÁ{∫ EÁ∫Êß “ÏEÁ GÃåz ÃÁ™Áu\N˛ √ÆƒÀsÁ Nz Eãt∫ ™ı LN˛ EÃÊoÏ¬å √ÆÁõo “Áz TÆÁ “{

@ √ÆuMo LƒÊ Ã™ÏtÁÆ LƒÊ Ã™Á\ oyåÁı “y FÃ úu∫ƒo|å Nz §yY ™ı ÃÊN¿ ™m N˛y uÀsuo

ú∫ EÁN˛∫ Q‰gz “Áz TÆz @ Æ“ úu∫ƒo|å T¿Á™ym Ã™Á\ N˛y ÃÊ∫YåÁ ™ı úu∫ƒo|å N˛∫åz ƒÁ¬y

üuN¿ ÆÁ “{ @ (tyúÁÊN˛∫ TÏõoÁ) åz Eúåy úÏÀoN˛ u™ÀbzN˛å ™Á}guå|by ™ı N˛“Á “{ uN˛ ßÁ∫oyÆ

Ã™Á\ ™ız úu≈Y™ N˛Á uƒΔ{¬yN˛∫m Gnúãå “Áz ∫“Á “{ @ ¬ÁzTÁı ™ı ƒ{YÁu∫N˛ øú Ãz §t¬Áƒ

å“Î EÁÆÁ “{ ¬zuN˛å √ÆuMo ßÁ{uoN˛ onƒ N˛Á oz\y Ãz åN˛¬ N˛∫åz ™ı ¬TÁ “{ @ FÃy üN˛Á∫

Nz úu∫ƒo|å N˛Áz (EÁT|ƒå) åz ÃÁÊÀNw uoN˛ uƒ¬Ê§åÁ Nz åÁ™ Ãz Ã©§Ázuáo uN˛ÆÁ “{ u\Ã™ı

EßÁ{uoN˛ ÃÊÀNw uo N˛y oÏ¬åÁ ™ı ßÁ{uoN˛ ÃÊÀNw uo §‰j \Áoy “{ @ ET∫ Få uÃÚÁãoÁı N˛Á

Ã™Á\ ú∫ ∫Q N˛∫ Ã™ z oÁz FÃ üuN¿ ÆÁ åz ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ N˛y N˛∫ ÃÊ∫YåÁ N˛Áz N˛™\Áz∫

uN˛ÆÁ “{, ƒ{≈ƒyN˛∫m Ãz Ã™Á\ ™ı LN˛ åƒyå üuoÆÁzuToÁ N˛Áz \ã™ utÆÁ @ Æ“ üuoÆÁzuToÁ

ÃÁ™Áu\N˛ uƒN˛ÁÃ Nz ÀsÁå ú∫ EÁus|N˛ uƒN˛ÁÃ N˛Áz EuáN˛ ™“nƒ tzoy “{ @ √ÆuMo

uƒN˛ÁÃ N˛y üuoÆÁzuToÁ Ãz oz\y Ãz \Ï‰goÁ \Á ∫“Á “{ @ FÃ üuoÆÁzuToÁ Ãz \Ï‰gåz Ãz ÃÁs

√ÆuMo ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı LƒÊ N˛o|√ÆÁı Nz Vånƒ ™ı N˛™y EÁÆy “{ @ √ÆuMo åz úÓÂ\y Nz

uƒN˛ÁÃ LƒÊ ∫Áz\TÁ∫ N˛y \ø∫o N˛Áz ™“ÃÓÃ uN˛ÆÁ \{ÃÁ uN˛ “™ \Áåoz “{ uN˛ ∫Áz\TÁ∫

ßÁ∫oyÆ T¿Á™ym Ã™Á\ ™ı EåÁ{£á¬oÁ Nz N˛Á∫m √ÆuO˛ åz Δ“∫Áı N˛y EÁz∫ oyƒ¿ Tuo Ãz

ú¬ÁÆå uN˛ÆÁ @ u\Ã N˛Á∫m Ãz ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ N˛Á ßy LN˛ÁÊN˛y úu∫ƒÁ∫ÁzÊ ™ı §t¬Áƒ “Ázåz

¬TÁ, ÃÁs “y üuoÆÁzuToÁƒÁty EÁus|N˛ ÃÊÀNw uo √ÆuÁoƒÁty úu∫ƒo|åΔy¬ Ã™Á\ N˛y

uƒYÁ∫áÁ∫Á N˛Áz oz\y Ãz uƒN˛uÃo N˛∫oy “{ \Áz ßy ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ Nz uƒVbå N˛Á ™“nƒúÓm|

N˛Á∫m §åN˛∫ ÃÁ™åz EÁ ∫“Á “{ @

T¿Á™ym Ã™Á\ Nz √ÆƒÃÁÆ ™ı úu∫ƒo|å LƒÊ åƒyå ÃÊN˛b :

ßÁ∫oyÆ Ã™Á\ΔÁÀfiy ˚Á∫Á T¿Á™ym Ã™Á\ Nz ú“YÁå Nz ™“nƒúÓm| onƒ Nz øú

™ı T¿Á™ym √ÆƒÃÁÆ N˛Áz ∫QÁ \ÁoÁ “{ uNÊ oÏ ƒo|™Áå tÁ{∫ T¿Á™ym Ã™Á\ N˛Á ú∫Êú∫ÁTo

17

√ÆƒÃÁÆ Nw u VÁbz N˛Á ÃÁ{tÁ §åoÁ \Á ∫“Á, ßÁ∫oyÆ uN˛ÃÁå “™zΔÁ Ãz “y \™yå Ãz üz™

N˛∫oÁ ∫“Á “{, ÃÁs ƒ“ \™yå N˛Áz EY¬ ÃÊúu Nz øú ™ı ÃÊ\Áz N˛∫ Eúåz §XYÁı N˛Áz

“ÀoÁÊou∫o N˛∫ GåNz \yƒå N˛y ÃÏ∫qÁ ütÁå N˛∫åz Nz ÃÁs “y úy‰jy t∫ úy‰jy FÃ ú∫©ú∫Á

N˛Áz EúåÁoÁ Y¬Á EÁ ∫“Á “{ @ u\Ã ú∫ E§ uƒ∫Á™ ÃÁ ¬ToÁ utQÁF| tz ∫“Á “{ @ ÃN˛¬

V∫z¬Ï GnúÁtå ™ı Nw u N˛Á u“ÀÃÁ EÁ\Áty Nz §Át Ãz “y ¬TÁoÁ∫ N˛™ “ÁzoÁ \Á ∫“Á “{ @

1950-51 ÃN˛¬ V∫z¬Ï GnúÁtå (GDP) ™ı Nw u N˛Á u“ÀÃÁ 51.9 üuoΔo sÁ ƒ“y

Nz ã¸yÆ ÃÁÊuPÆN˛y N˛ÁÆÁ|¬Æ Ãƒz| Nz EåÏÃÁ∫ 2012-13 ™ı Æ“ u“ÀÃÁ VbN˛∫ ™Áfi 13.7

üuoΔo ∫“Á @ Ã∫N˛Á∫ Á∫Á Nw u Nz u¬L ™Áfi N˛\|™Á¢˛ N˛∫åz ú∫ “y [ÆÁtÁ ÜÆÁå utÆÁ

TÆÁ MÆÁıuN˛ Æ“ Ãyáz oÁ{∫ ú∫ ƒÁzb§¯N˛ N˛y ∫Á\åyuo Ãz \Ï‰gÁ sÁ, \™yåy Ào∫ ú∫ ÆÁz\åÁ

N˛Á uN¿ ÆÁãƒÆå å“Î “ÏEÁ u\ÃN˛y Ã∫N˛Á∫ Á∫Á ú“¬ N˛y \Áåy YÁu“L sy @ uN˛ÃÁåÁı N˛y

EÁÆ §‰jÁåz ™ı Ã“ÁÆN˛ ÆÁz\åÁEÁı Nz uN¿ ÆÁãƒÆå Ãz Nw u qzfi ™ı ÃÏáÁ∫ uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ

“{ @ Æut tzQÁ \ÁÆz oÁz Nw u LN˛ LzÃÁ √ÆƒÃÁÆ “{ \Áz üÁNw uoN˛ N˛Á∫mÁı ú∫ uåß|∫ N˛∫oÁ

“{ EÁ{∫ uN˛ÃÁå ¬TÁoÁ∫ VÁbz Nz √ÆÁúÁ∫ N˛Áz EúåÁÆz “ÏL “¯ @ tzΔ ™ı EåzN˛ uN˛ÃÁå Nz

EÁÊtÁz¬å “ÏÆz uN˛ãoÏ Få EÁÊtÁz¬åÁı N˛Á ™Áfi ∫Á\å{uoN˛ Àƒøú “y Àú…b “Áz oÁz å

uƒN˛ÁÃƒÁty, uN˛ÃÁå uúoÁ Eúåz úÏfi N˛Áz uN˛ÃÁå §ååÁåz N˛y ™åÃÁ å“Î ∫QoÁ MÆÁıuN˛

ƒ“ Eúåy ™z“åo Ãz EåÏNÓ ¬ ÆÁ oÏ¬åÁn™N˛ øú Ãz ¬Áß üÁõo å“Î N˛∫ úÁoÁ “{ @ Ã∫N˛Á∫

˚Á∫Á Nw u qzfi ÆÁz\åÁEÁı N˛Á uN¿ ÆÁãƒÆå oÁz uN˛ÆÁ TÆÁ uN˛ãoÏ úu∫mÁ™ üÁõo å“Î “ÏÆz

ãÆÓ FÊugÆÁ üÁz\zMb Nz ƒo|™Áå Ã∫N˛Á∫ ¬flÆ oÆ N˛∫ ∫“y “{ uN˛ 2022 oN˛ uN˛ÃÁåÁı N˛y

EÁÆ tÏTåy “Áz \ÁÆzTy @ Nw u §y™Á ÆÁz\åÁ uN˛ÃÁå Jm ÆÁz\åÁEÁı Nz ß∫ÁzÃz Ã∫N˛Á∫ ãÆÓ

FÊugÆÁ Nz Àƒõå N˛Áz MÆÁ üÁõo N˛∫oy tzQåz N˛y §Áo “ÁzTy @

ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊÀsÁEÁı ™ı úu∫ƒo|å :

uN˛Ãy ßy Ã™Á\ N˛y ÃÊ∫YåÁ N˛Áz Ã™^åz Nz u¬L Ã™Á\ N˛y ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊÀsÁEÁı

N˛y Ã™^ EÁƒ≈ÆN˛ “{ @ ßÁ∫oyÆ T¿Á™ym Ã™Á\ ™ı ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊÀsÁEÁı N˛Á EnÆuáN˛

™“nƒ ∫“Á “{ @ Ã™Á\ΔÁÀfi LƒÊ ™ÁåƒΔÁÀfi ™ı T¿Á™ym Ã™Á\ N˛y ÃÊúÓm| N˛Áz ¬zN˛∫ EåzN˛

EÜÆÆå “ÏL “¯ u\Ã™ı ™{ÃÓ∫ NÏ T| N˛Á L™.Lå. »yuåƒÁÃ, G‰gyÃÁ, L¢˛.\y.ƒz¬y EÁut

EåzN˛ uƒ˚ÁåÁı Á∫Á EÜÆÆå uN˛Æz TÆz “¯ @ T¿Á™ym Ã™Á\ N˛y Ã™Á\ΔÁÀfiyÆ \Áz oÀƒy∫

ƒo|™Áå ™ı üÀoÏo N˛y \Áoy “{ ƒ“ Fã“y EÜÆÆå N˛y EåÏÃÁ∫ Ãz §åy “ÏF| “{ o§ Ãz ¬zN˛∫

Ã™Á\ ™ı EåzN˛ úu∫ƒo|å Nz Y∫m TÏ\∫ úÁÆz tzΔ Nz ÃÊúÓm| uƒN˛ÁÃ ™ı T¿Á™ym Ã™Á\ N˛Áz

ZÁz‰gN˛∫ EÁTz å“Î §‰j ÃN˛oz “{ @

18

T¿Á™ym Ã™Á\ N˛y ú“YÁå tzåz ƒÁ¬y ü™ÏQ ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊÀsÁEÁı ™ı EåzN˛ úu∫ƒo|å

“Áz YÏNz “{ @ T¿Á™ym Ã™Á\ ™ı ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ åÁoztÁ∫y úgÁzÃ, EÁut N˛Á ™“nƒ N˛™ “Áz

∫“Á “{ @ √ÆuMo uƒN˛ÁÃ N˛y ÃÊßÁƒåÁ ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ N˛y EúzqÁ LN˛ÁÊN˛y úu∫ƒÁ∫Áı ™ı QÁz\

∫“Á “{ @ LN˛ EÜÆÆå Nz EåÏÃÁ∫ úÏø ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ ™ı ∫“åÁ ™u“¬ÁEÁı N˛y EúzqÁ

EuáN˛ úÃÊt N˛∫oz “{ uN˛ãoÏ ÃÁs “y Æ“ ßy EÜÆÆå Ãz uåN˛¬ N˛∫ EÁÆÁ “{ uN˛ ÃÊÆÏMo

úu∫ƒÁ∫ N˛y EúzqÁ LN˛ÁÊN˛y úu∫ƒÁ∫ ™ı ™u“¬ÁEÁı N˛Áz ÀƒoÊfioÁ LƒÊ EuáN˛Á∫ EuáN˛ üÁõo

“Ázoz “{ @ Eo: “™ \§ ™u“¬Á ÀƒoÊfioÁ LƒÊ ÃΔuMoN˛∫m N˛Áz ¬zN˛∫ Y¬oz “{ oÁz ÆÁ “™ı

ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ N˛y ÃÊ∫YåÁ ™ı ™u“¬ÁEÁı N˛y uÀsuo oÆ N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ N˛∫åÁ “ÁzTÁ uN˛

uN˛Ã üN˛Á∫ Ãz ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ ™ı EuáN˛ Ãz EuáN˛ ™u“¬ÁEÁı N˛Áz EuáN˛Á∫ u™¬ úÁL

ÆÁ u¢˛∫ Ã™Á\ N˛Áz LN˛ÁÊN˛y úu∫ƒÁ∫ N˛y EÁz∫ §‰jåz tzåz “ÁzTÁ @ ƒ“Î ƒo|™Áå Ã™Æ ™ı

T¿Á™ym Ã™Á\ N˛y üÁsu™N˛ ÃÊÀsÁ N˛“z\Áåz úgÁzÃ N˛y ßÓu™N˛Á ™ı ¬TÁoÁ∫ úu∫ƒo|å “Áz

∫“Á “{, ünÆzN˛ Ã™Á\ “™zΔÁ Ãz “y úgÁzÃ ™ı ™“nƒ ∫“Á “{ @ uN˛ãoÏ Ã™Æ LƒÊ ÀƒÁs| åz FÃNz

™“nƒ N˛Áz N˛™ N˛∫ utÆÁ @ ÃÁs “y åÁoztÁ∫y ßy ÃÊÆÏMo úu∫ƒÁ∫ Ãz \Ï‰gy “ÏF| “{ @ ÃÊÆÏMo

úu∫ƒÁ∫ N˛y ÃÊ∫YåÁ ™ı úu∫ƒo|å EÁåz åÁoztÁ∫y √ÆƒÀsÁ oyƒ¿Tuo Ãz §t¬ ∫“y “{ @ åÁoztÁ∫

Nz Àƒøú Nz ßy úu∫ƒo|å tzQåz N˛Áz u™¬ ∫“Á “{ @

ßÁ∫oyÆ Ã™Á\ ™ı åÁoztÁ∫y √ÆƒÀsÁ “™zΔÁ Ãz “y √ÆuMo N˛y üt EuÀ™oÁ Nz

u¬L Ã§Ãz EuáN˛ ™“nƒ tzoy ∫“y “{ @ FÃy N˛Á∫m Ãz √ÆuMo Ã™Á\ ˚Á∫Á uƒƒÁu“o

åÁoztÁ∫y N˛y ÀsÁúåÁ ™ı FÃ §Áo N˛Á uƒΔz ÜÆÁå ∫QÁ \ÁoÁ sÁ uN˛ ÃÁ™Áu\N˛ uÀsuo

N˛Áz §åÁÆz ∫Qåz Nz u¬L §∫Á§∫ ƒÁ¬z Ã™Ó“ ÆÁ Ã™Á\ ƒ{ƒÁu“N˛ ÃÊ§ÊáÁı N˛y ÀsÁúåÁ N˛y

\ÁÆz @ uNÊ oÏ ƒo|™Áå Ã™Æ ™ı √ÆuO˛ Eu\|o EuÀ™oÁ N˛Áz EuáN˛ ™“nƒ tzoÁ “{ FÃN˛Á

N˛Á∫m ƒo|™Áå ™ı Eu\|o úu∫uÀsuo N˛Á N˛“oÁ “ÏEÁ ™“nƒ “{ @

T¿Á™ym Ã™Á\ N˛y åF| utΔÁ :

ßÁ∫o tÏuåÆÁ N˛y oz\y Ãz §‰joy “ÏF| Es|√ÆƒÀsÁ “{ @ FÃ™ı üuo√ÆuO˛ EÁÆ

ÀƒoÊfioÁ Ãz ¬zN˛∫ §‰joy Y¬y EÁ ∫“y “{ @ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ Á∫Á “™zΔÁ Ãz “y uƒN˛ÁÃ ú{™Áåz

oÆ N˛∫åz ™ı FÊ¢¿ ÁÊÀb~MY∫ (ßÁ{uoN˛) ÃÊ∫YåÁ N˛Áz EuáN˛ üÁsu™N˛oÁ ty TÆy “{ @ ΔÁÆt

Æ“ onN˛Á¬yå úu∫uÀsuoÆÁı N˛y ™ÁÊT ßy ∫“y “Áz @ uNÊ oÏ ƒ{≈ƒyN˛∫m Nz §Át ßÁ∫o åz Eúåz

EÁus|N˛ uƒN˛ÁÃ N˛Áz oz\y Ãz §‰jÁÆÁ, EÁ{∫ GÃN˛y oÏ¬åÁ uƒ≈ƒ N˛y §‰joy “ÏÆy Es|√ÆƒÀsÁ

Nz ÃÁs ßÁ∫o N˛y oÏ¬åÁ N˛y \Áåz ¬Ty, “™ EÁus|N˛ uƒN˛ÁÃ N˛y oÏ¬åÁ Nz ÃÁs \§

ÃÁ™Áu\N˛ uƒN˛ÁÃ N˛y oÏ¬åÁ N˛∫oz “{ oÁz “™ N˛Á¢˛y úyZz utQÁÆy tzoz “{ @ Yyå tÏuåÆÁ

™ı Ã§Ãz EuáN˛ EÁ§Áty ƒÁ¬Á tzΔ “{ uNÊ oÏ Yyå Nz uN˛Ãy ßy Δ“∫ N˛y \åÃÊPÆÁ ÆÁ

19

\åÃÊPÆÁ Vånƒ ßÁ∫o Nz ™“ÁåT∫Áı Nz Ã™Áå å“Î “{ @ Yyå ™ı ∫Áz\TÁ∫ üƒ¿\å N˛y t∫

ßÁ∫o N˛y EúzqÁ §“Ïo N˛™ “{ @ Æ“y “Á¬ uƒ≈ƒ N˛y EãÆ §‰gy Es|√ÆƒÀsÁ ∫Qåz ƒÁ¬z

tzΔÁı N˛Á \“ÁÂ ∫Áz\TÁ∫ Nz u¬L uN˛ÆÁ TÆÁ üƒ¿\å ßÁ∫o N˛y oÏ¬åÁ ™ı §“Ïo N˛™ “{ @ EÁ\

ßÁ∫oyÆ T¿Á™Áı Nz uƒN˛ÁÃ Nz åƒyå ™ÁútlgÁı N˛Áz oÆ N˛∫åz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ u\ÃÃz

N˛y ∫Áz\TÁ∫ Nz u¬L “Áz ∫“z üƒ¿\å N˛Áz N˛™ uN˛ÆÁ \Á ÃNz @ ∫Áz\TÁ∫ Nz §Át T¿Á™ym

Ã™Á\ ™ı tÁz EãÆ ü™ÏQ Ã™ÀÆÁEÁı Nz u¬L åƒyå uƒN˛ÁÃ Nz åƒyå ™ÁútÊgÁı N˛Áz oÆ N˛∫åz

N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ u\Ã™ı üs™ ™Áútlg uΔqÁ “{ @ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ Á∫Á 1986 ™ı uΔqÁ

ÃÊ§Êuáo ÃÏáÁ∫Áı Nz u¬L EnÆão oyƒ¿ Tuo Ãz EÁ∫Êß “ÏÆz ÃÁs “y 2002 uΔqÁ N˛Áz ¬zN˛∫

EuåƒÁÆ| øú Ãz uΔqÁ üÁõo N˛∫åÁ N˛ÁåÓåy EuáN˛Á∫ Nz EãoT|o ∫QÁ TÆÁ “{ u\Ã™zÊ N˛y

T¿Á™y™ uΔqÁ Nz üuoΔo ™ı ¬TÁoÁ∫ ÃÏáÁ∫ tzQåz N˛Áz u™¬ ∫“Á “{ @ uNÊ oÏ T¿Á™ym uΔqÁ

N˛y TÏmƒÁ N˛y N˛™y Nz N˛Á∫m T¿Á™ym Ã™Á\ ™ı uΔqÁ Nz u¬L üƒYå EÁ\ ßy ¬TÁoÁ∫

Y¬ ∫“Á “{ @ T¿™ym Ã™Á\ ™ı uΔqÁ üÁuõo N˛y YzoåÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ oÁz “ÏEÁ ¬zuN˛å TÏmƒÁ

Ào∫ ú∫ GÃ üN˛Á∫ Ãz EúåÁ EÃ∫ å“Î ZÁz‰g úÁÆy u\ÃN˛y uΔqÁ √ÆƒÀsÁ “Áz EúzqÁ N˛y

\Áoy “{ @ EÁ\ EÁƒ≈ÆN˛oÁ uΔqÁ üuoΔo Ãz ƒwuÚ Nz ÃÁs EuåƒÁÆ| LƒÊ uå:ΔÏ¡N˛ uΔqÁ

N˛y TÏmƒÁ N˛y GXYÀo∫ ú∫ ¬z \Áåz N˛y “{ @

uΔqÁ Nz ÃÁs “y ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ Nz ÃÁs \Áz‰g N˛∫ tzQåz N˛y

EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @ NFHS4 N˛y u∫ÃY| Nz EåÏÃÁ∫ 62.9 üuoΔo T¿Á™ym √ÆuO˛ ÀƒÁÀ·Æ

ÃzƒÁdÁı Nz u¬L uå\y gÁ}Mb∫ Nz úÁÃ \Áoz “{ @ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ ˚Á∫Á ú“¬y §Á∫ 1908

ÀƒÁÀ·Æ ÃzƒÁ N˛Áz Ã™ÀÆÁ q™oÁ EÁÊN˛Á TÆÁ EÁ{∫ FÃNz GnsÁå Nz u¬Æz 1983 ™ı §Át

™ı ÆÁz\åÁEÁı N˛Áz uN¿ ÆÁãƒÆå EÁ∫©ß “ÏEÁ @ N˛ßy ßy ÀƒÁÀ·Æ ÃzƒÁEÁı N˛Áz ßÁ∫o ™ı Nz Ê yÆ

Ã™ÀÆÁ Nz øú ™ı å“Î ∫QÁ TÆÁ “{ \§uN˛ √ÆuO˛ Nz \yƒå ™ı ÀƒÁÀ·Æ LƒÊ uΔqÁ N˛Á

™“nƒúÓm| ÀsÁå “ÁzoÁ “{ @ u§åÁ ÀƒÁÀ·Æ Nz N˛ÁzF| ßy √ÆuMo Eúåy úÓm| N˛ÁÆ| q™oÁ Ãz

N˛Á™ N˛∫ ÃN˛oÁ å “y ƒ“ GuYo u∫ÃÁzÃ| Nz øú ™ı ƒ“ tzΔ N˛y Gãåuo ™ı ÆÁzTtÁå tz

ÃN˛oÁ “{ @ ƒ“y √ÆuMo Nz \yƒå N˛Á tÓÃ∫Á Ã§Ãz ™“nƒúÓm| onƒ uΔqÁ “{ @ u\ÃNz EßÁƒ

™ı √ÆuMo uƒN˛ÁÃ N˛y EÁz∫ Gã™ÏQ “Áz ÃN˛oN˛Á “{ uN˛ãoÏ N˛ßy ßy GuYo ÆÁ úu∫ƒo|å N˛Áz

ÀƒyN˛Á∫ N˛∫åz ™ı úyZz “Áz \ÁoÁ “{ @ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ Á∫Á uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ tÁzåÁı “y ™Ï°o

utÆz \Áoz “{ u¢˛∫ LzÃz N˛Á{å Ãz N˛Á∫m “{ u\ÃÃz N˛y √ÆuMo Ã∫N˛Á∫y uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ

N˛y EúzqÁ üÁFƒzb uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz üÁsu™N˛oÁ tzoÁ “{ @ ßÁ∫o Ãz u™Δå 2022

ãÆÓ FÊugÆÁ N˛y \ø∫o “{ @ uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ ÃzƒÁEÁı N˛Áz úu∫uá Ãz “bÁ N˛∫ Nı ¸ ™ı ∫QÁ

\ÁÆz u\ÃÃz N˛y ÀƒXZ Ã™Á\ N˛y ÀsÁúåÁ “Áz ÃNz @ T¿Á™ym Ã™Á\ EúåÁ ∫Á…b~yÆ uƒN˛ÁÃ

™ı Ã“ÆÁzT ütÁå N˛∫ ÃNı @

20

Eo: Àú…b “{ uN˛ ∫Á…b~yÆ uƒN˛ÁÃ N˛y §ÏuåÆÁt T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ Nz ÃÁs \Ï‰gy “{

\§ oN˛ ßÁ∫oyÆ T¿Á™ym N˛Á uƒN˛ÁÃ å“Î “ÁzTÁ o§ oN˛ tzΔ ™Áåƒ uƒN˛ÁÃ ÃÏYN˛ÁÊN˛

™ı uƒ≈ƒ úb¬ ú∫ EÁTz å“Î §‰j ÃN˛oÁ @ ƒo|™Áå Ã™Æ ™ı Ã™Á\ uå∫Êo∫ úu∫ƒo|å Nz

tÁ{∫ Ãz TÏ\∫ ∫“Á “{ uNÊ oÏ úu∫ƒo|å Nz ÃÁs uƒN˛ÁÃ N˛Áz \Ázgåz N˛y Ã§Ãz TÊßy∫ YÏåÁ{oy

“{ @ Fã¢¿ ÁÀb~MY∫ ™ı ÃÏáÁ∫ Nz ÃÁs “y T¿Á™ym Ã™Á\ Nz EÊt∫ ™ı √ÆuMo N˛y üuo √ÆuO˛

EÁÆ N˛Áz §‰jÁåz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @ ÃÁs “y T¿Á™ym Ã™Á\ ™ı uΔqÁ LƒÊ ÀƒÁÀ·Æ Nz

§z“o∫ Gú¬£á N˛∫åz N˛y \ø∫o “{ @ Få Ã§Nz ÃÁs “y TÁÂƒ ™ı ∫Áz\TÁ∫ N˛y Gú¬£áoÁ

ú∫ uƒΔz ÜÆÁå tzåz N˛y \ø∫o “{ @ u\ÃÃz N˛y T¿Á™ym EÁƒ¿\å N˛Áz N˛™ uN˛ÆÁ \Á ÃNz @

EsÁ|o EXZÁ \yƒå LƒÊ ∫Áz\TÁ∫ Nz ÃÊÃÁáåÁı N˛Áz LN˛ ÃÁs \ÁzgåÁ “ÁzTÁ u\ÃÃz GåN˛y

EÁÆ Nz ÃÊÃÁáåÁı ™ı ƒwuÚ “Áz ÃNz @ uΔqÁ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ N˛y Ã™ÀÆÁEÁı N˛Á üÁsu™N˛ Ào∫

ú∫ “y Ã™ÁáÁå u™¬ ÃNı @

Reference :

� Adler, J., Capital Movement and Economic Development, Macmillan,Londoan, 1970.

� Appadurai, Arjun, Modernity at large : cultural dimensions ofglobalization, Minneapolis, Minn., : University of Minnesota Press,1996.

� Aron, Raymond, Main Currents in Socioligical Thought - Vol - I,Penguin Books, London, 1976.

� Arora, R.C., Integrated Rural Development, S. Chand Ltd., Delhi,1979.

� Bourdieu, P., Cultural Reproduction and Social Reproduction, SagePublication, New Delhi, 1973.

� Cassen, R.H., Population Economic Society, Macmillan Co. of IndiaLtd. 1979.

� Desai, V., Rural Development : Issue and Problems, HimayalayaPublishing, New Dehli, 1988.

� Dumont, L., Homo Hierachicus University of Chicago Press, 1970.

� Durkheim, E., The Rules of Sociological Method, The Free Press,New York, 1938.

21

� Durkheim, E., Division of Labour in Society, The Free Press, NewYork, 1956.

� Ghurye, G.S., Caste and Race in India, Popular Book Depot, Bombay,1948.

� Jain, P.C., Bharat ki Arthik Samsyahn, 1969.

� Lewis, W.A., Theory of Economic Growth, George Allene & UnwinLtd., London, 1995.

� Kane, P.V., Hisotry of Dharmasaatra, Vol-III, Bhandarkar OrientalReserach Institute, Poona - 1941.

� Karve, Irawati, Kinship Organisation in India, Munshi Ram ManoharLal Publishers, Pvt. Ltd., New Delhi, 1990

� Malinowski, B., A Scientific Theory of Culture, Oxford UniversityPress, London. 1960.

� NFHS-4, National Family Health Survey - 4 (206-17), Mumbai Macroand International Institute for Population Sciences - 2017.

� Singh, Y., Culture Change in India : Identity and Globalization, RawatPublications Jaipur, 2000.

� üuo √ÆuMo EÁÆ, úfi ÃÓYåÁ N˛ÁÆÁ|¬Æ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ 25 \Ï¬ÁF| EußT™å uous

28 \Ï¬ÁF| 2014

� »wÊT∫Á\å Ãy.Ãy™Á EÁ{∫ F|.L™. uƒƒyΔ (2014) gzƒ¬ú™ıbÃ Få tÁ ƒN| ¢˛ÁzÃ|

u§bƒyå 2009 LÊg 2011-12 LÊg FN˛åÁu™N˛ LÊg úÁ}¬yubN˛¬ uƒN˛¬y,

ƒÁ¡ÆÓ™ XLIX (23) A

22

* ßÁ.Nw . EåÏ. ú. - ßÁ. ÃÁzÆ. EåÏ. ÃÊ. FÊtÁ{∫ - F|-™z¬ : [email protected]

3. T¿Á™ym \yƒå ™ı ÃÁu“nÆ EÁ{∫ ÃÊÀNw uo N˛y ßÓu™N˛Á

* ≈ÆÁ™ uN˛ΔÁz∫ ƒ™Á|

ÃÁ∫ÁÊΔ -

ßÁ∫o Nw u üáÁå tzΔ “{ osÁ Es|√ÆƒÀsÁ Nw u EÁáÁu∫o “ÁzN˛∫ T¿Á™ym \yƒå

ÆÁúå N˛Á ü™ÏQ ÃÁáå Nw u “{, u\Ãz oN˛åyN˛y ÃÁu“nÆ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{, \Áz T¿Á™ym

\yƒå Nz u“o ÃÁáåÁ N˛Á úÆÁ|Æ §å ÃNz , MÆÁıuN˛ ÃÁu“nÆ N˛Á GÒz≈Æ u“o ÃÁáåÁ “{ @

T¿Á™ym \yƒå Nz uƒN˛ÁÃ Nz u¬L Qzoy N˛Á EÁáÏuåN˛ osÁ ƒ{rÁuåN˛ ÃÁu“nÆ Nz üYÁ∫-

üÃÁ∫ N˛y ßy uåoÁÊo EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @ EÁ\ ßy T¿Á™ym \yƒå ™ı úÏ∫Áoå ÃÁu“nÆ LƒÊ

ú∫Êú∫ÁTo tzΔ\ rÁå ü™ÏQ EÁáÁ∫ “{, \Áz uN˛ üÁÃÊuTN˛ ßy “{ @ FÃNz EåÏÃÁ∫ ÃÁu“nÆ

ÃÊÀNw uo EÁ{∫ Ã•ÆoÁ N˛Á Ã“Ã§Êá osÁ T¿Á™ym \yƒå Nz uƒ Æ ™ı EÜÆÆå N˛∫åÁ

EÁƒ≈ÆN˛ “{ @ \yƒå ™ı ÃÁu“nÆ u“o ÃÁáåÁ N˛Á ™ÁÜÆ™ “{ osÁ ÃÊÀNw uo Ã™Á\ N˛y úÁz N˛

“{ EÁ{∫ Ã•ÆoÁ \yƒå N˛y ƒÁ“N˛ “{ LƒÊ Ãu“…mÏoÁ \yƒå ™ı EÁ{ áy N˛Á N˛Á™ N˛∫oy “{ @

ƒÁÀoƒ ™ı ÃÁu“nÆ Ã™Á\ N˛Á tú|m “{ @ rÁå ∫ÁuΔ Nz ÃÊuYo N˛Áz N˛Á åÁ™ “y ÃÁu“nÆ

“{ @ GÃ™ı ™Áåƒ u“o ÃÁáå N˛y ™áÏ∫ ßÁƒåÁ “{ @ ÃÁu“nÆ ßÁ Á Nz ™ÁÜÆ™ Ãz Euß√ÆO˛

“ÁzoÁ “{ GÃ™ı ™Áåƒ \yƒå N˛Á uYfim “ÁzoÁ “{ @ Ã•ÆoÁ ™Áåƒ \yƒå N˛Á §Áÿ Àƒøú

“{ oÁz ÃÊÀNw uo GÃN˛y EÁn™Á @ LN˛-tÓÃ∫z Nz u§åÁ tÁzåÁzÊ N˛Á N˛ÁzF| EuÀonƒ å“Î “{ @ T¿Á™ym

\yƒå N˛y ßÁƒÁn™N˛ LN˛oÁ N˛Áz §åÁL ∫Qåz N˛y uƒuáÆÁı osÁ T¿Á™ym ÃÁu“nÆ N˛y

uƒáÁEÁı ú∫ EÜÆÆå N˛∫åÁ EÁ\ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @

üÀoÁƒåÁ :

ßÁ∫o TÁÂƒÁı N˛Á tzΔ “{ EÁ{∫ ßÁ∫o N˛y EÁn™Á TÁÂƒÁı ™ı §Ãoy “{ @ ßÁ∫o Nw u

üáÁå tzΔ “{ osÁ Es|√ÆƒÀsÁ Nw u EÁáÁu∫o “ÁzN˛∫ T¿Á™ym \yƒå ÆÁúå N˛Á ü™ÏQ

ÃÁáå Nw u “{ @ tzΔ N˛y Ã¢˛¬ V∫z¬Ó GnúÁtå ™ı Nw u osÁ Nw u Ãz Ã©§uãáo Ã“ÁÆN˛

G˘ÁzTÁı N˛Á ü™ÏQ ÆÁzTtÁå ∫“Á “{ @ tzΔ N˛y ¬TßT 70 üuoΔo EÁ§Áty TÁÂƒÁı ™ÊÊz uåƒÁÃ

N˛∫oy “{ EÁ{∫ úÓm|o: NÏ Δ¬ å“Î “Ázåz Nz N˛Á∫m ú∫Êú∫ÁTo tzΔ\ rÁå ú∫ uåß|∫ “¯ @ u\Ãz

oN˛åyN˛y ÃÁu“nÆ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{, \ÁzuN˛ T¿Á™ym \yƒå Nz u¬L u“o ÃÁáå N˛Á úÆÁ|Æ

§å ÃNz , MÆÁıuN˛ ÃÁu“nÆ N˛Á GÒz≈Æ “yo ÃÁáå “{ @ T¿Á™ym \yƒå Nz uƒN˛¡ú Nz u¬L

Qzoy N˛Á EÁáÏuåN˛ ƒ{rÁuåN˛ ÃÁu“nÆ Nz üYÁ∫-üÃÁ∫ N˛y ßy uåoÁÊo EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @ FÃ

23

N˛ÁÆ| Nz u¬L úu∫ÆÁz\åÁEÁı N˛Áz T¿Á™ym qzfi ™ı ÃÊYÁu¬o N˛∫åÁ “ÁzTÁ @ T¿Á™ym \yƒå ™ı

úÏ∫Áoå ÃÁu“nÆ üÁYyå J u ™ÏuåÆÁı LƒÊ ™“u |ÆÁı Á∫Á üÃÁu∫o uN˛ÆÁ \ÁoÁ ∫“Á “{, \ÁzuN˛

EÁ\ ßy üÁÃÊuTN˛ “{ @ FÃ ÃÁu“nÆ Nz ∫uYÆoÁ EÁ{∫ üYÁ∫N˛Áı ™ı VÁV, ßgΩg∫y, §∫Á“,

u™u“∫, ßwo“∫y, ™“u | úÁ∫ÁΔ∫, ÃÏ∫ÁúÁ¬Á, ™“u | N˛≈Æú osÁ ú∫ΔÏ∫Á™, oÏ¬ÃytÁÃ LƒÊ

úoÁÊ\¬y, N˛ÁnÆÁÆå osÁ EãÆ ™“Áå ™“u |ÆÁı Á∫Á T¿Á™ym \yƒå Nz u¬L ÃÁu“nÆ Ãw\å

uN˛ÆÁ osÁ [ÆÁzuo ΔÁÀfi ßy @ FÃ ÃÁu“nÆ N˛Á ü™ÏQ üÁÃÊuTN˛ rÁå “{ \ÁzuN˛, EÁ\ ßy

T¿Á™ym \yƒå ™ı ∫YÁ-§ÃÁ “{ EÁ{∫ \yƒå N˛y Ã¢˛¬oÁ üÁõo N˛∫åz N˛Á ü™ÏQ EÁÆÁ™ “{ @

T¿Á™ym \yƒå ™ı Eu¬uQo Ã©üz m N˛Á ™ÁÜÆ™, “Áb, §Á\Á∫, ™z¬z, GnÃƒ osÁ

ÃÁ™Áu\N˛ N˛ÁÆ|N¿ ™ EÁ\ ßy ü™ÏQ ÃÁáå “{ \Áz uN˛ T¿Á™ym \yƒå ™ı u“o ÃÁáå N˛Á

ÀfiÁzo “{ @ Eo: ÃÁu“nÆ N˛Á GÒz≈Æ “y u“o ÃÁáå “{ @ Eo: FÃyu¬L T¿Á™ym \yƒå ™Êz

ÃÁu“nÆ N˛Á ™“nƒúÓm| ÆÁzTtÁå “{ @ FÃ EÁáÁ∫ ú∫ ÃÁu“nÆ, ÃÊÀNw uo EÁ{∫ Ã•ÆoÁ N˛Á

Ã“ÃÊ§Êá EÁ{∫ T¿Á™ym \yƒå Nz uƒ Æ ™ı EÜÆÆå N˛∫åÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{ @ MÆÁıuN˛ \yƒå

™ı ÃÁu“nÆ u“o ÃÁáåÁ N˛Á ™ÁÜÆ™ “{ osÁ ÃÊÀNw uo Ã™Á\ N˛y úÁz N˛ “{ EÁ{∫ Ã•ÆoÁ

ƒÁ“N˛ “{ LƒÊ Ãu“…mÏoÁ \yƒå ™ı EÁ{ uá N˛Á N˛Á™ N˛∫oy “{ @

ÃÁu“nÆ Ã™Á\ N˛Á tú|m “{ @ rÁå ∫ÁuΔ Nz ÃÊuYo N˛Áz N˛Á åÁ™ ÃÁu“nÆ “{ @

ÃÁu“nÆ Nz ™ÁÜÆ™ Ãz ∫YåÁN˛Á∫ Eúåz uƒYÁ∫Áı, ™åÁzßÁƒÁı N˛Áz √ÆMo N˛∫oÁ “{ @ ÃÁu“nÆ

N˛Á qzfi EnÆÊo uƒÀowo “{ @ Δ£tÁsÁz Ãu“oÁı ÃÁu“nÆ>> FÃNz EåÏÃÁ∫ uƒ≈ƒ N˛Á Ã™Ào rÁå

ÃÁu“nÆ “{ @ EsÁ|o ÃÁu“nÆ LN˛ LzÃÁ uƒΔÁ¬ ƒwq “{, u\ÃN˛y ΔÁQÁLÂ, uƒrÁå, N˛¬Á,

∫Á\åyuo, Ã™Á\, á™|, Es|, N˛Á™, ™Ázq (tΔ|å) FnÆÁut Ãßy “¯ @ ÃÁu“nÆ ™åÁzƒwuÆÁı

N˛Áz owõo N˛∫oN˛Á “{, GÃ™ı ™Áåƒ u“o ÃÁáå N˛y ™áÏ∫ ßÁƒåÁ “{ @ uå∫Êo∫ ÃÁu“nÆ Ãzƒå

N˛∫åz ƒÁ¬z Nz úÁÃ u“o Eƒ≈Æ ú“ÏÂY \ÁoÁ “{, MÆÁıuN˛ u“o ÃÁu“nÆ ™ı Ãu©™u¬o “{ @

åyuoN˛Á∫ ßo|w“u∫ N˛“oÁ “{ -

<<N˛Á√Æ ΔÁÀfi-uƒåÁztzå N˛Á¬ÁzTXZuo áy™oÁ™Ω @

√ÆÃåzå Y ™ÓQÁ|mÁÊ uå¸ÆÁ N˛¬“zå ƒÁ @>>

EsÁ|oΩ §ÏuÚ™Áå úÏø N˛Á√Æ N˛Á EÜÆÆå FÃu¬L N˛∫oz “¯ uN˛ N˛Á√Æ N˛Á EÜÆÆå

N˛∫åz Ãz “y Gã“ı u“o N˛y üÁõoy “Áz \ÁLTy, MÆÁıuN˛ N˛Á√Æ ΔÁÀfi Nz >u“o> ßy “{ @

Æ“ ™åÁzƒ{rÁuåN˛ o·Æ “{ uN˛ ™å \{Ãy ßÁƒåÁEÁı ™ı ∫™m N˛∫oÁ “{, ™åÏ…Æ N˛Á

EÁYÁ∫ ßy ƒ{ÃÁ “y §å \ÁoÁ “{ @ ÃoΩ ÃÁu“nÆ N˛y Ãoo ÃzƒÁ ™åÏ…Æ Nz EÁY∫m uå™Á|m

™ı Eƒ≈Æ N˛Á∫m §å ÃN˛oy “{ @ bÁ}¬ÀbÁÆ, ™ÁMÃ| Ãz ßy EuáN˛ ΔuMo ÃÊúãå FÃu¬L

24

“{ uN˛ GÃåz u“o Ã©úÁtå N˛∫åz ƒÁ¬z ÃÁu“nÆ N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ, N˛Áz∫z ƒÁt Nz EÁáÁ∫ ú∫

ƒT| ÆÏÚ N˛y üz∫mÁ å“Î ty @

ÃÁu“nÆ N˛y uƒΔz oÁ Æ“ ßy “{ uN˛ FÃN˛Á ΔÁÃå <ÀƒÁtÏ> “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ Æ“

™åÁzƒwuÆÁı N˛Áz <oÁz > tzoÁ “{ @ ∫Á™ åÁ™ Nz ∫Ã N˛y uƒΔz oÁ N˛y EÁz∫ ÃÊNz o N˛∫oz “ÏL

oÏ¬ÃytÁÃ N˛“oz “¯ uN˛

<<ÀƒÁtÏoÁz , Ã™ ÃÏTuo ÃÏáÁ Nz @>>

ÃÓ∫tÁÃ N˛“oz “¯ -

<<ú∫™ ÀƒÁtÏ Ã§“y\Ï uå∫Êo∫ Eu™o oÁz Gú\Áƒı@>>

ÃÁu“nÆ úÁfi Ãz ÃÊ§Êáå “ÁzN˛∫ ßÁƒÏN˛ Ãz Ã©§ãá “ÁzoÁ “{ @ ÃÁu“nÆ ™åÏ…Æ

™åÁzƒwuÆÁı N˛Áz GãåÆå N˛y EÁz∫ üƒw N˛∫åz ƒÁ¬y ƒÀoÏ “{ @

™“u | ƒzt √ÆÁÃ N˛Á »y™tΩ ßÁTƒo EÁ{∫ ™“ÁßÁ∫o Æut ÃÁu“nÆ å“Î “{ oÁz EÁ{∫

NÏ Z å“Î “{, ú∫ãoÏ FÃ ÃÁu“nÆ N˛y üƒwu ™åÏ…ÆÁı Nz ™å N˛y ƒwu N˛Áz Ãt{ƒ HÂYÁ GeÁåz

™ı Ã“ÁÆN˛ ∫“y “{ EÁ{∫ GÃN˛y Æ“ ΔuMo EÁ\ ßy ƒ{Ãy “y Ã\yƒ “{ @

ÃÁu“nÆ Δ£t EÊT¿z\y Δ£t u¬b∫zY∫ N˛Á úÆÁ|ÆƒÁYy “{ @ u“ãty ÃÁu“nÆ Δ£t N˛y

√ÆÏnúu <<Ãu“o>> Δ£t Ãz “ÏF| “{, u\ÃN˛y ÃÊÀNw o ™ı √ÆÁPÆÁ “{ - Ãu“oÁz ßÁƒ: Ã

ÃÁu“nÆÁ™Ω @ u“o Ãz ß∫z N˛Áz ÃÁu“nÆ N˛“oz “¯ @ EÊT¿z\y u¬b∫zY∫ tÁz EsÁz ™ı üÆÏMo “ÁzoÁ

“{ @ (1) √ÆÁúN˛ Es| ™ı (2) ÃÊNÏ uYo Es| ™ı @ √ÆÁúN˛ Es| ™ı FÃN˛Á Es| Ã™Ào ƒÁWΩ™Æ

Ãz “ÁzoÁ “{ @ FÃNz EÊoT|o Ãßy uƒ ÆÁı N˛Á ÃÁu“nÆ EÁoÁ “{ @ ünÆzN˛ üN˛ÁuΔo Nw uo

ÃÁu“nÆ N˛“¬Áoy “{ @ ÃÊNÏ uYo Es| ™Êz ÃÁu“nÆ N˛Á Es| ∫ÃÁn™N˛ ÃÁu“nÆ Ãz “ÁzoÁ “{ @ FÃÃz

ßÁ Á ÃÁu“nÆ N˛Á ßy oÁnúÆ| “Áz ÃN˛oÁ “{ @ FÃ üN˛Á∫ “™ u“o ÃÁáå N˛∫åz ƒÁ¬y Nw uo

N˛Áz ÃÁu“nÆ N˛“ ÃN˛oz “¯ @ ø‰jÁs| ™ı ÃÁu“nÆ Δ£t N˛Á üÆÁzT ∫ÃÁn™N˛ ÃÁu“nÆ Nz Es|

™ı “y “ÁzoÁ “{, MÆÁıuN˛ FÃ™ı ßÁƒåÁEÁı N˛Á üÁáÁãÆ “ÁzoÁ “{ @

ÃÁu“nÆ ™ÁåƒyÆ ßÁƒåÁEÁı N˛y Euß√ÆuO˛ “{, EÁn™Áuß√ÆuO˛ “{ @ ÃÁu“nÆ ßÁ Á

Nz ™ÁÜÆ™ Ãz Euß√ÆO˛ “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ GÃ™ı ™Áåƒ \yƒå N˛Á uYfim “ÁzoÁ “{ @ ÃÁs “y

FÃ™ı ÃÁ¯tÆ|, EÁåÊt osÁ N˛¡ÆÁm N˛y ßÁƒåÁ uåu“o “Ázoy “{ @ ÃÁu“nÆ “™Á∫z ™åÁzßÁƒÁı

EÁ{∫ EÊoƒTÁz N˛Áz \ÁTwo N˛∫oÁ “{ @ ÃÁu“nÆ N˛y ßÁƒåÁ N˛¡ÆÁm™Æy “Ázoy “{ @ ßÁ Á

ÃÊÀNw uo EÁ{∫ ú∫Êú∫ÁEÁı N˛y LN˛oÁ - ™åÏ…Æ Nz LN˛ ÃÁs ∫“åz N˛y ßÁƒåÁ åz “y ∫Á…b~yÆoÁ

N˛Áz \ã™ utÆÁ @ ÃÊÀNw o ™ı u¬QÁ “{ - <<\ååy \ã™ ßÓu™≈Y ÀƒTÁ|uáT∫yÆÃy>> ÆÁ ÃÊÀNw o

25

N˛y Æ“ ßÁƒåÁ uN˛ ÃƒzßƒÊoÏ ÃÏuQå: Ãƒ|ÃÊo uå∫Á™ÆÁ åz ∫Á…b~yÆoÁ N˛Á üÃÁ∫ uN˛ÆÁ @

™åÏ…Æ ÃÁ™Áu\N˛ üÁmy “{ @ ƒ“ uYÊoåΔy¬ ßy “{ @ GÃåz Eúåy uƒN˛ÁÃ ÆÁfiÁ ™ı ÃÊÀNw uo,

Ã•ÆoÁ ∫“å-Ã“å, uƒrÁå Euƒ…N˛Á∫, á™|-Es|, N˛Á™-™Ázq EÁut LƒÊ Eúåy N˛¡úåÁΔy¬

LƒÊ ∫YåÁ áu™|oÁ Nz EÁáÁ∫ ú∫ EÁ\ oN˛ N˛y uƒN˛ÁÃ ÆÁfiÁ N˛y “{, GÃåz ÃÊÀNw uo N˛Á

uå™Á|m uN˛ÆÁ “{ @ Eo: Ãƒ|üs™ ÃÊÀNw uo EÁ{∫ Ã•ÆoÁ uƒYÁ∫myÆ “{ @

ÃÊÀNw uo - ÃÊÀNw uo Δ£t Ã™Ω GúÃT| Nz ÃÁs ÃÊÀNw uo N˛y (gÏ) EÁ{∫ Ã•ÆoÁ Nw (fi)

áÁoÏ Ãz §åoÁ “{, u\ÃN˛Á ™Ó¬ Es| ÃÁ¢˛ ÆÁ úu∫…Nw o N˛∫åÁ “{ @ EÁ\ N˛y u“Êty ™ı Æ“

EÊT¿z\y Δ£t <N˛¡Y∫> N˛Á úÆÁ|Æ ™ÁåÁ \ÁoÁ “{ @ ÃÊÀNw uo Δ£t N˛Á üÆÁzT N˛™ Ãz N˛™ tÁz

EsÁz| ™ı “ÁzoÁ “{, LN˛ √ÆÁúN˛ EÁ{∫ LN˛ ÃÊN˛ym| Es| ™ı @ √ÆÁúN˛ Es| ™ı uƒrÁå GMo

Δ£t N˛Á üÆÁzT å∫-uƒrÁå ™ı uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ @ GMo uƒrÁå Nz EåÏÃÁ∫ ÃÊÀNw uo Ã™Ào

ÃyQz “ÏL √Æƒ“Á∫ EsƒÁ GÃ √Æƒ“Á∫ N˛Á åÁ™ “{ \Áz ÃÁ™Áu\N˛ ú∫©ú∫Á Ãz üÁõo “ÁzoÁ

“{ @ FÃ Es| ™ı ÃÊÀNw uo N˛Áz ÃÁ™Áu\N˛ üsÁ N˛Á úÆÁ|Æ ßy N˛“Á \ÁoÁ “{ @ ÃÊN˛ym| Es|

™ı ÃÊÀNw uo LN˛ ƒÁÊZåyÆ ƒÀoÏ ™Áåy \Áoy “{ EÁ{∫ ÃÊÀNw o √ÆuO˛ LN˛ ≈¬ÁÜÆ √ÆuMo Ã™^Á

\ÁoÁ “{ @ FÃ Es| ™ı ÃÊÀNw uo üÁÆ: Gå TÏmÁı N˛Á Ã™ÏtÁÆ Ã™^y \Áoy “{, \Áz √ÆuMonƒ

N˛Áz úu∫…Nw o LƒÊ Ã™wÚ §åÁoz “¯ @ å∫-uƒrÁuåÆÁı Nz EåÏÃÁ∫ <ÃÊÀNw uo> EÁ{∫ Ã•ÆoÁ Δ£t

úÆÁ|ÆƒÁYy “{ @ “™Á∫y Ã™^ ™ı ÃÊÀNw uo EÁ{∫ Ã•ÆoÁ ™ı EÊo∫ uN˛ÆÁ \ÁåÁ YÁu“L @

Ã•ÆoÁ Ãz oÁnúÆ| Gå Euƒ…N˛Á∫Áı, GnúÁtå Nz ÃÁáåÁı LƒÊ ÃÁ™Áu\N˛-∫Á\å{uoN˛ ÃÊÀsÁEÁı

Ãz Ã™^åÁ YÁu“L, u\åNz ˚Á∫Á ™åÏ…Æ N˛y \yƒå-ÆÁfiÁ Ã∫¬ LƒÊ ÀƒoÊfioÁ N˛Á ™ÁT|

üΔÀo “ÁzoÁ “{ @ FÃNz uƒú∫yo ÃÊÀNw uo N˛Á Es| uYÊoå osÁ N˛¬Án™N˛ Ã\|å N˛y ƒz uN¿ ÆÁLÂ

Ã™^åy YÁu“L \Áz ™Áåƒ √ÆuMonƒ EÁ{∫ \yƒå Nz ÃÁqÁoΩ GúÆÁzTy å “Ázoz “ÏL GÃz Ã™wÚ

§åÁåz ƒÁ¬y “{ @ ßÁ∫o Nz ¬©§z Fuo“ÁÃ ™ı GÃN˛y ÃÊÀNw uo ú∫ EåzN˛ üßÁƒ ú‰goz ∫“ı “¯,

u\ÃNz ¢˛¬Àƒøú GÃN˛Á øú ãÆÓåÁuáN˛ úu∫ƒuo|o “ÁzoÁ ∫“Á “{ @ ßÁ∫o EåzN˛ \ÁuoÆÁı,

á™Áz osÁ ÃÊÀNw uoÆÁı N˛Á ÃÊT™ Às¬ §åoÁ ∫“Á “{ @ Æ“y §Áo ßÁ∫oyÆ ΔÁÃå √ÆƒÀsÁ

ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊTeå, tΔ|å, ÃÁu“nÆ, N˛¬Á EÁut ú∫ ßy ¬ÁTÓ “{ @ ßÁ∫oyÆ ÃÊÀNw uo N˛y LN˛

uƒΔz oÁ “{, GÃN˛y Ã™ãƒÆ ßÁƒåÁ osÁ GÃNz tΔ|åÁı Nz FÃ ™Êo√Æ ™ı üuo¢˛u¬o “{ uN˛

\yƒå ¬flÆ (™Ázq ÆÁ uåƒÁ|m) FÃ √Æƒ“Áu∫N˛ \yƒå EÁ{∫ \To N˛Á EuoN¿ ™m N˛∫åz

ƒÁ¬y uÀsuo “{ @

Ã•ÆoÁ ™Áåƒ \yƒå N˛Á §Áÿ Àƒøú “{ oÁz ÃÊÀNw uo GÃN˛y EÁn™Á Nz u§åÁtÓÃ∫z N˛Á N˛ÁzF| EuÀonƒ å“Î, uNÊ oÏ LN˛-tÓÃ∫z ú∫ EÁáÁu∫o “Ázoz “ÏL ßy tÁzåÁı EúåÁ-EúåÁ ÀsÁå ∫Qoy “{ LƒÊ tÁzåÁı Nz EsÁz ™ı §‰gÁ EÊo∫ “{ @ Ã•ÆoÁ N˛Á Ã©§ãá Gå

26

GúN˛∫mÁı Ãz “{ \Áz ™åÏ…Æ Eúåz F“¬Á{uN˛N˛ \yƒå N˛Áz ÃÏQy §åÁåz Nz u¬L \ÏbÁoÁ “{ @

FåN˛Á øú Ãt{ƒ úu∫ƒuo|o “ÁzoÁ ∫“oÁ “{, MÆÁıuN˛ üTuoΔy¬ ™Áåƒ Eúåz §ÏuÚ§¬ Ãz

uånÆ åL Euƒ…N˛Á∫ N˛∫oÁ ∫“oÁ “{ EÁ{∫ GÃN˛Á üßÁƒ ∫“å-Ã“å Nz ÃÁáåÁı ú∫ T“∫Á

ú‰goÁ “{ @ úÁ Ám ÆÏT Ãz ¬zN˛∫ EÁ\ oN˛ EåzN˛ GúN˛∫m \ÏbÁÆz “¯ @ Æ“ Ã§ uƒN˛ÁÃ

Ã•ÆoÁ Nz EÊoT|o EÁoÁ “{ @ ßÁ∫o N˛y Ã•ÆoÁ ÃÊÃÁ∫ Nz EãÆ tzΔÁı N˛y Ã•ÆoÁ Ãz EuáN˛

üÁYyå EÁ{∫ üÁmƒÁå “{ @ N¿ Áz§∫ Nz EåÏÃÁ∫ - ÃÊÀNw uo N˛Á EÁ∫©ß o§ “ÏEÁ, \§ ßÁ Á

N˛Á EuÀonƒ sÁ EÁ{∫ FÃNz ú≈YÁoΩ ÃÊÀNw uo osÁ ßÁ Á tÁzåÁı ™ı Ãz uN˛Ãy N˛Áz ßy Ã™wuÚ

N˛Á Es| tÓÃ∫z N˛Á uƒN˛ÁÃ “ÁzåÁ “ÏEÁ @

T¿Á™ym Ã™Á\ √ÆƒÀsÁ Ãz EÁΔÆ - ßÁ∫o TÁÂƒÁı N˛Á tzΔ “{ EÁ{∫ ßÁ∫o N˛y EÁn™Á

TÁÂƒÁı ™ı uåƒÁÃ N˛∫oy “{ @ T¿Á™ym EÁ§Áty Δ“∫ N˛y EÁz∫ ú¬ÁÆå N˛∫oy \Á ∫“y “{ @

ú¬ÁÆå Nz §Áƒ\Ót EÁ\ ßy tzΔ N˛y 68 üuoΔo EÁ§Áty TÁÂƒÁı ™ı ™ı uåƒÁÃ N˛∫oy “{

@ T¿Á™ym EÁ§Áty Nz \yƒå ÆÁúå N˛Á ÃÁáå Qzoy EÁ{∫ úΔÏúÁ¬å ü™ÏQ “{ @ osÁ Qzoy

Ãz ÃÊ§Êuáo EãÆ ¬VÏ EÁ{∫ NÏ by∫ √ÆƒÃÁÆ ú∫ uåß|∫ EÁ§Áty “{ osÁ Qzoy“Á∫ ™\tÓ∫ “{

@ FåNz u“o N˛y §Áo N˛∫åÁ “y T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ Nz ÃÁs-ÃÁs tzΔ Nz uå™Á|m EÁ{∫ uƒN˛ÁÃ

N˛y N˛¡úåÁ N˛y \Á ÃN˛oy “{ @ u\ÃNz u¬L åÃz ÃÊ§Êuáo ÃÁu“nÆ N˛Á Ãw\å N˛∫ GÃz

üYÁu∫o EÁ{∫ üÃÁu∫o N˛∫åÁ EÁ\ N˛y EuåƒÁÆ| “{ @ T¿Á™ym Ã™Á\ EÁ{∫ GÃNz uN¿ ÆÁ-

N˛¬ÁúÁı ú∫ EÜÆÆå EÁ{∫ EåÏÃÊáÁå N˛y EÁ\ EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ @ u\Ãz EÁáÁ∫ ™ÁåN˛∫

T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛Á G™ ÃÁu“nÆ N˛Á uå™Á|m “Áz ÃNz @ ƒo|™Áå ™ı Ã∫N˛Á∫ åz ßy Nw u

EÁ{∫ T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ ú∫ ÜÆÁå tzåÁ ΔÏª uN˛ÆÁ @ ßÁ∫o uå™Á|m ÆÁz\åÁ Nz EÊoT|o T¿Á™ym

uƒN˛ÁÃ ÃÊ§Êáy ÆÁz\åÁEÁı N˛Á ÃÁu“nÆ uƒou∫o uN˛ÆÁ \Á ∫“Á “{ @ FÃ ÆÁz\åÁ Ãz T¿Á™ym

uƒN˛ÁÃ Ãz ™“nƒúÓm| ÆÁzTtÁå ∫“Á “{ @ T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ Nz u¬L Nw u , úΔÏúÁ¬å, §¯uNÊ T,

uƒ √ÆƒÀsÁ, uYuN˛nÃÁ-GúYÁ∫, NÏ úÁz m, ¬Á‰g¬y ¬fl™y ÆÁz\åÁ, §zby §YÁEÁz §zby

újÁEÁz, byN˛ÁN˛∫m, ÃÊYÁ∫ ÃÏuƒáÁEÁı osÁ T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ Ãz ÃÊ§Êuáo Ãßy N˛ÁÆ|N¿ ™Áı N˛Á

üYÁ∫-üÃÁ∫ LƒÊ ÃÁu“nÆ N˛Á uƒo∫m uN˛ÆÁ \Á ∫“Á “{ \Áz uN˛ tzΔ Nz uƒN˛ÁÃ ™ı ™“nƒúÓm|

ßÓu™N˛Á EtÁ N˛∫ıTz @ T¿Á™ym\å EuáN˛o∫ EuΔuqo T∫y§ Nw u úu∫ƒzΔ Ãz \Ïgz ÃÊN˛ÁzYy

ÀƒßÁƒ Nz “Ázoz “¯ @ ünÆzN˛ Nw N˛ T¿Á™ym qzfi ™ı GåN˛y ÀƒoÊfioÁ FN˛ÁF| “ÁzoÁ “{ @ Eo:

uN˛Ãy ßy N˛ÁÆ| ™zÊ GåN˛y GúuÀsuo LƒÊ Ãw\åÁn™N˛oÁ ™ı Ã“ÆÁzTy √Æƒ“Á∫ Eúzuqo “{ @

T¿Á™ym \yƒå ™ı Gú¬£á ßÁ{uoN˛ ƒ üÁNw uoN˛ ÃÊÃÁáåÁı Nz §Á∫z ™ı GåN˛Á rÁå ƒ GÃNz

GúÆÁzT ƒ twu…bN˛ÁzmÁı Nz üuo uƒYÁ∫Án™N˛ LN˛oÁ ßy å“Î tzQåz N˛Áz u™¬oy “¯ @ Eo:

T¿Á™ymÁı Nz \yƒå ™ı ÃN¿ yÆ Ã“ßÁuToÁ Nz u¬L GåNz u“o §Ú ÃÁu“nÆ N˛Á Ãw\å N˛∫åÁ

27

EÁƒ≈ÆN˛ “{ @ T¿Á™ym \yƒå úÓm|o: Nw u EÁáÁu∫o “ÁzoÁ “{ @ T¿Á™ Nz ™N˛Áå, §åÁƒb,

úu∫ƒÁ∫, \Áuo, Ã™Á\, ÃÊÀNw uo üsÁLÂ, á™|, ÀƒÁÀ·Æ osÁ √Æƒ“Á∫, √Æƒ“Áu∫N˛ rÁå,

EÁtoı, EußƒuwÆÁı, rÁå ƒ tw…byN˛Ázm N˛Áz tzQN˛∫ ÃÁu“nÆ N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ \ÁåÁ

YÁu“L @ u\Ã™ı V∫-úu∫ƒÁ∫ Nz üYu¬o o∫yNz , EåÁ\ ßlgÁ∫m, úΔÏEÁı N˛Á ∫Q∫QÁƒ,

úyåz Nz úÁåy N˛y √ÆƒÀsÁ, T¿Á™ymÁı N˛y N˛¬Án™N˛oÁ ƒ Ãw\åÁn™N˛oÁ Nz úq, úu∫ƒÁ∫ N˛y

Es| √ÆƒÀsÁ, EÁÆ Nz ÃÁáå, §\b N˛y ™tı osÁ ÃÁ∫y TuouƒuáÆÁÂ \Áz uN˛ T¿Á™ym \yƒå

Ãz \Ï‰gy “Ázoy “{ Få §ÁoÁı N˛Á ÜÆÁå ∫QåÁ ßy EÁƒ≈ÆN˛ “{ @

T¿Á™ym \yƒå N˛Á ßÁƒÁn™N˛ LN˛oÁ N˛Áz §åÁL ∫Qåz Nz o∫yNz -

� ÃÁ™Áu\N˛ EÁÆÁ™

� EÁus|N˛ EÁÆÁ™

� ÃÁÊÀNw uoN˛ LƒÊ áÁu™|N˛ EÁÆÁ™

� ∫Á\å{uoN˛ EÁÆÁ™

� ÃÊƒzTÁn™N˛ EÁÆÁ™

T¿Á™ym ÃÁu“nÆ uƒáÁLÂ :

� N˛“ÁuåÆÁÂ

� √ÆuMoTo EÁ¬zQ

� ÃuYfi ƒm|å

� uƒuΔ…e √ÆuMoÆÁı N˛Á Yu∫fi uYfim

� \yƒå Δ{¬y Nz EåÏßƒ úÏÂ\

� T¿Á™ym Tyo, ÃÊTyo

� T¿Á™ym N˛uƒoÁLÂ osÁ åwnÆ

� úÆÁ|ƒ∫m u∫uo-u∫ƒÁ\

� ßÁ{uoN˛ ÃÊÃÁáå LƒÊ EÁútÁs|

� Nw u N˛ÁÆ| EÁut

28

T¿Á™ym \yƒå ÃÁu“nÆ N˛y ßÓu™N˛Á Nz qzfi

� T¿Á™ym u“o EÁ{∫ uƒN˛ÁÃ ™ı

� T¿Á™ym \yƒå ÆÁúå EÁ{∫ Nw u N˛Á qzfi

� T¿Á™ym Ã™Á\ EÁ{∫ ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ¬ÁzN˛, N˛¬Á EÁ{∫ ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym u∫uo-u∫ƒÁ\ EÁ{∫ ÃÁu“nÆ

� Nw u EÁ{∫ úΔÏúÁ¬å N˛Á ÃÁu“nÆ

� Nw u ™Ï“Óo| EÁ{∫ tzΔ\ rÁå

� Nw u N˛Áz \yƒå ÆÁúå N˛Á ÃÁáå §åÁåÁ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛y ÃÁu“unÆN˛ ßÁ Á

� T¿Á™ym ú∫Êú∫ÁEÁı N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ EÁ{∫ áÁu™|N˛ ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym Ã™Á\ ™ı tzΔ\ uYuN˛nÃÁ ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛Á ™Á{uQN˛ ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛Á ÃÊNz o, Yz…bÁ, ƒÁmy, u¬uú ÃÁu“nÆ

� åÁbN˛, N˛“Áƒoı, ú“zu¬ÆÁÂ ÃÁu“nÆ

� tÊo N˛sÁEÁı N˛Á ÃÁu“nÆ

� úÁ{∫ÁumN˛ EÁPÆÁå EsƒÁ N˛u¡úo N˛sÁ ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ™u“¬ÁEÁı Nz uƒN˛ÁÃ N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ EÁ{∫ å{uoN˛ uΔqÁ

� ∫Á\å{uoN˛ úu∫uÀsuoÆÁÂ N˛Á ÃÁu“nÆ

� ßÁ{TÁzu¬N˛ úu∫uÀsuoÆÁı N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛y Ã∫N˛Á∫y ÆÁz\åÁEÁÊz N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ ú∫ EåÏÃÊáÁå N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ÀƒXZoÁ EÁ{∫ ∫ÁzT uåÆÊfim ÃÁu“nÆ

� ÀƒXZ úzÆ\¬ √ÆƒÀsÁ ú∫ ÃÁu“nÆ

29

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ EÁ{∫ NÏ úÁz m N˛y Ã™ÀÆÁ uåƒÁ∫m ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ÀƒÁÀ·Æ EÁ{∫ byN˛ÁN˛∫m ÃÁu“nÆ N˛Á uƒo∫m

� T¿Á™ym úÁu∫ƒÁu∫N˛ Ã™Á\ ΔÁÀfi N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym Tw“ ü§Êá N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym úu∫ƒÁ∫ Ã™Á\ EÁ{∫ uN˛ΔÁz∫ N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym qzfi ™ı úu∫ƒÁ∫ N˛¡ÆÁm EƒáÁ∫mÁ N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym qzfi™ı úu∫ƒÁ∫ LƒÊ uƒƒÁ“ N˛Áz üßÁuƒo N˛∫åz ƒÁ¬Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ÃÁ™Áu\N˛ uƒáÁå N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym úÁu∫ƒÁu∫N˛ uƒVbå LƒÊ LN˛yN˛∫m N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ÃÁ™Áu\N˛ ™Áåƒ ΔÁÀfi N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ÃÊÀNw uo N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym Ã•ÆoÁ N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym EƒáÁ∫mÁ N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym GtΩuƒN˛ÁÃ, üÃÁ∫ LƒÊ åƒyåyN˛∫m N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym ÃÊƒá|å N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym LN˛yN˛∫m N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym Ã™Á\ ™ı uÀfiÆÁı N˛y uÀsuo N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym \yƒå LƒÊ N˛¡ÆÁm N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym Es| √ÆƒÀsÁ ™ı ÃÏáÁ∫ N˛Á ÃÁu“nÆ

� T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ Nz u¬L åƒyå oN˛åyN˛y ÃÁu“nÆ

� Nı ¸ EÁ{∫ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ N˛y T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ úu∫ÆÁz\åÁEÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y

� T¿Á™ym uƒ LƒÊ GtΩÆÁzT ÃÊ§Êuáo ÃÁu“nÆ

� ú∫Êú∫ÁTo ¬VÏ LƒÊ NÏ by∫ √ÆƒÀsÁ N˛Á ÃÁu“nÆ

30

tzΔ ™ı Δ“∫y EÁ§Áty oz\y Ãz §‰jåz Nz §Áƒ\Ót ßy 68.74 üuoΔo ¬ÁzT TÁÂƒÁı

™ı ∫“oz “{ @ T¿Á™ym \yƒå Nw u ™ı uåu“o “{ @ úÁÂY ƒ Áz ™ı 3.2 N˛∫Áz‰g Ãz EuáN˛ ¬ÁzTÁı

åz Nw u ZÁz‰g ty “{ osÁ Δ“∫ ™ı ú¬ÁÆå N˛∫ utL “¯, u\ã“ı EÁ\ oN˛åyN˛y ÃÁu“nÆ Nz

rÁå Ãz EƒTo N˛∫ NÏ Δ¬ §åÁåÁ “ÁzTÁ EÁ{∫ N˛Á{Δ¬ uå™Á|m N˛∫, ™zN˛ Få FulgÆÁ Nz

u¬L o{ÆÁ∫ N˛∫ \yƒå ™ı QÏΔ“Á¬y ¬ÁåÁ “ÁzTÁ, MÆÁıuN˛ T¿Á™ym \yƒå N˛Áz QÏΔ“Á¬ uN˛L

u§åÁ ∫Á…b~yÆ Ã™wuÚ ™Áfi Àƒõå “{ @ T¿Á™ÁznsÁå Ãz “ÁzTÁ ∫Á…b~ÁznsÁå> EÁEÁz Y¬z TÁƒÁı

N˛y EÁz∫>> EÁ{∫ ÃÁu“nÆ N˛Á üÃÁ∫ N˛∫ı osÁ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ N˛y ú“¬ <™z∫Á TÁÂƒ ™z∫Á TÁ{∫ƒ>>

N˛Á Ã“y N˛ÁÆÁ|ãƒÆå N˛∫åÁ “ÁzTÁ @ T¿Á™ym \yƒå ™Ó¡Æ LƒÊ EÁƒ≈ÆN˛oÁLÂ Nw u ú∫ uåß|∫

“{ @ Eo: ßÁ∫o N˛Áz uƒN˛uÃo ∫Á…b~ N˛y »zmy ™ı ¬Áåz “zoÏ T¿Á™ym \yƒå Nz uƒN˛ÁÃ N˛y

E“™ ßÓu™N˛Á “{ @

uå…N˛ | :

T¿Á™ym Ã™Á\ EÁ{∫GÃNz uN¿ ÆÁ-N˛¬ÁúÁı ú∫ EÜÆÆå EÁ{∫ EåÏÃÊáÁå N˛y EÁ\ EÁƒ≈ÆN˛oÁ

“{ u\Ãz EÁáÁ∫ ™ÁåN˛∫ T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ N˛Á G™ ÃÁu“nÆ uå™Á|m “Áz ÃNz @ ƒo|™Áå ™ı

Ã∫N˛Á∫ åz Nw u EÁ{∫ T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ ú∫ ÜÆÁå tzåÁ ΔÏª uN˛ÆÁ “{ @ ßÁ∫o uå™Á|m ÆÁz\åÁ

Nz EÊoT|o T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ ÃÊ§Êáy ÆÁz\åÁdÁı N˛Á ÃÁu“nÆ uƒou∫o uN˛ÆÁ \Á ∫“Á “{ @ FÃ

ÆÁz\åÁ Ãz T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ ™ı ™“nƒúÓm| ÆÁzTtÁå “Á sz∫“Á “{ @ T¿Á™ym \yƒå ™ı Gú¬£á

ßÁ{uoN˛ ƒ üÁNw uoN˛∫ ÃÊÃÁáåÁı Nz §Á∫z ™ı GåN˛Á rÁå ƒ GÃNz GúÆÁzT ƒ twu…bN˛ÁzmÁı Nz

üuo uƒYÁ∫Án™N˛ LN˛oÁ ßy å“Î tzQåz N˛Áz u™¬oy “{ @ Eo: T¿Á™ymÁı Nz \yƒå ™ı ÃuN¿ Æ

Ã“ßÁuToÁ Nz üuo uƒYÁ∫Án™N˛oÁ ßy tzQåz N˛Áz å“Î u™¬oy “{ @ Eo: T¿Á™ymÁı Nz \yƒå

™ı ÃN¿ yÆ Ã“ßÁuToÁ Nz u¬L GåNz u“o §Ú ÃÁu“nÆ N˛Á Ãw\å N˛∫åÁ EÁƒ≈ÆN˛ “{ @

ÃÁ∫y TuouƒuáÆÁÂ \Áz uN˛ T¿Á™ym \yƒå Ãz \Ïgy “Ázoy “{ Få §ÁoÁı N˛Á ÜÆÁå ∫QåÁ ßy

EÁƒ≈ÆN˛ “{ @ T¿Á™ym \yƒå Nw u ™ı uåu“o “{ @ úÁÂY ƒ Áz ™ı 3.2 N˛∫Áz‰g Ãz EuáN˛

¬ÁzTÁı åz Nw u ZÁz‰g ty “{ osÁ Δ“∫ ™ı ú¬ÁÆå N˛∫ utL “¯, u\ã“ı EÁ\ oN˛åyN˛y ÃÁu“nÆ

Nz rÁå Ãz EƒTo N˛∫ NÏ Δ¬ §åÁåÁ “ÁzTÁ, EÁ{∫ N˛Á{Δ¬ uå™Á|m N˛∫, ™zN˛ Få FÊugÆÁ

Nz u¬L o{ÆÁ∫ N˛∫ T¿Á™ym \yƒå ™ı QÏΔ“Á¬y ¬ÁåÁ “ÁzTÁ, MÆÁıuN˛ T¿Á™ym \yƒå N˛Áz

QÏΔ“Á¬ uN˛L u§åÁ ∫Á…b~yÆ Ã™wuÚ ™Áfi Àƒõå “{ @ T¿Á™ym \yƒå ™ı úÏ∫Áoå ú∫Êú∫ÁTo

tzΔ\ rÁå EÁ{∫ ÃÁu“nÆ üÁYyå Ju ™ÏuåÆÁı, ™“u |ÆÁı ˚Á∫Á EÁutN˛Á¬ ™ı üYÁu∫o-

üÃÁu∫o uN˛ÆÁ \Áz EÁ\ ßy üYu¬o EÁ{∫ üÁÃÊuTN˛ “{, \ÁzuN˛ T¿Á™ym \yƒå ™ı ∫YÁ §ÃÁ

“{ osÁ ™Ó¡ÆƒÁå “{ ooÁ \yƒå Nz ÆÁúå Nz ÃÁáåÁı ™ı FÃN˛Á GúÆÁzT uN˛ÆÁ \ÁoÁ ∫“Á

“{ osÁ T¿Á™ym \yƒå u“o ÃÁáåÁ N˛Á ü™ÏQ ÃÁáå “{ @ tzΔ\ rÁå ú∫ EåÏÃÊáÁå N˛∫

31

åƒyå ƒ{rÁuåN˛ üÁ{ ÁzuTN˛y N˛Áz uƒN˛uÃo N˛∫åÁ EÁ\ N˛y üs™ üÁsu™N˛oÁ “ÁzåÁ YÁu“L @

T¿Á™ym \yƒå N˛y ÃÊÀNw uo, Ã•ÆoÁ EÁ{∫ ÃÁu“nÆ Nz Ã“ÃÊ§Êá ú∫ EÜÆÆå N˛∫åÁ “ÁzTÁ @

ƒo|™Áå ™ı Ã∫N˛Á∫ åz ßy T¿Á™ym uƒN˛ÁÃ EÁ{∫ Nw u ú∫ N˛F| úu∫ÆÁz\åÁLÂ ÃÊYÁu¬o N˛y

“{ @ T¿Á™ym \yƒå Nw u ™ı uåu“o “{ @ Eo: T¿Á™ym \yƒå N˛Áz QÏΔ“Á¬ uN˛L u§åÁ

∫Á…b~yÆ Ã™wuÚ N˛y N˛¡úåÁ å“Î N˛y \Á ÃN˛oy “{ @

32

* Shashikant Awasthi (Research Scholar) Dept. of Sociology and Social Work,Dr. Hari Singh gour central university sagar.

* * Prof. Diwakar Sharma Dept. of Sociology and Social Work, Dr. Hari Singh gourcentral university sagar.

5. uƒáƒÁ Àfiy Nz úu∫üzflÆ ™ı §t¬oz ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ

* ΔuΔN˛ÁÊo EƒÀsyüÁz. utƒÁN˛∫ Δ™Á|

üÀoÁƒåÁ : -

ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ Ã™Á\ ™Êz Ã§Ãz ™“nƒúÓm| “{Ê @ osÁ √ÆuMo N˛Áz \yƒå Nz N˛¡ÆÁm

Nz u¬L ∫ÁÀoÁ ütÁå N˛∫oz “¯ Æ“ÁÂ ™Ó¡ÆÁı uN¿ ÆÁ LƒÊ uå zá tÁzåÁı Nz uåÆ™Áı N˛Áz §oÁoz “{

@ osÁ Æ“ §oÁoz “¯ uN˛ √ÆuMo N˛Áz MÆÁ N˛∫åÁ “{ EÁ{∫ MÆÁ å“Î @ uƒáƒÁ Àfiy Ã™Á\

N˛Á EÊT “{ EåzN˛ áÁu™|N˛ T¿ÊsÁı ™ı uƒáƒÁ Àfiy Nz \yƒå Ãz ÃÊ§Êuáo ™Ó¡Æ §oÁÆz TÆz “¯

\Áz uƒáƒÁ N˛Áz \yƒå uåƒÁ|“ N˛∫åz N˛Á ™ÁT| üÀoÏo N˛∫oz “¯ @ ßÁ∫oyÆ ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊ∫YåÁ

Nz u™s Á∫Á §åy ú∫©ú∫ÁLÊ LƒÊ ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ Nz EåÏÃÁ∫ uƒáƒÁ Àfiy Ãz Ã™Á\ EúzqÁ

N˛∫oÁ “{ uN˛ ƒÁz Fã“y ú∫Êú∫ÁEÁı osÁ ™Ó¡ÆÁı Nz EåÃÁ∫ √Æƒ“Á∫ N˛∫z @ ƒo|™Áå Ã™Æ ™ı

Ã™Á\ ™ı åÆz N˛Á∫N˛ \Ï‰g TÆz “{ \Áz áy∫z-áy∫z ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı ™ı úu∫ƒo|å ¬Á ∫“z “{ @

ƒ{≈ƒyN˛∫m, GtÁ∫yN˛∫m osÁ uå\yN˛∫m åz ÃÊYÁ∫, uΔqÁ, \ÁTøN˛oÁ N˛Áz §¬ ütÁå

uN˛ÆÁ “{ u\ÃÃz Ã™Á\ Nz ™Ó¡Æ uƒáƒÁ Àfiy Nz üuo §t¬ ∫“z “¯ @ ÃÁs “y Ã∫N˛Á∫y

ÆÁz\åÁEÁı åz ßy ÃÁ™Áu\N˛, EÁus|N˛ ÃÏáÁ∫ Nz EƒÃ∫ §åÁÆz TÆz “¯ @ uåu\N˛∫m Ãz

Lå.\y.EÁz. ™\§Óo “ÏL “¯ \Áz uƒáƒÁ N˛y uÀsuo ™ı ÃÏáÁ∫ LƒÊ uƒN˛ÁÃ N˛∫åz Nz u¬L

EåzN˛ ÆÁz\åÁÆı Y¬Á ∫“z “¯ @ ™ÁMÃ| (1975, §ÁzbÁz™Áz∫)ÃÁ™Áu\N˛ úu∫ƒo|å ™ı EÁus|N˛

N˛Á∫N˛Áı N˛Áz ™“nƒúÓm| ™åÁoz “¯ @ FÃ EÜÆÆå ™ı EÁus|N˛ N˛Á∫N˛ N˛Áz ¬zN˛∫ uƒáƒÁ Nz üuo

ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı ™ı “Áz ∫“z úu∫ƒo|å N˛Áz tzQÁ TÆÁ “{ @

ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ N˛Á EÁáÁ∫ Ã™Á\ N˛y ÃÊÀNw uo “Ázoy “{ @ Eo: ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ

ÃÁÊÀNw uoN˛ ™Ó¡ÆÁı ú∫ uåß|∫ N˛∫oz Ã™Á\ ™ı √ÆuMo N˛y N˛ÁzF| ßy uN¿ ÆÁ “Áz ƒ“ Ã™Á\ Nz

™Ó¡ÆÁı N˛Áz ütuΔ|o N˛∫oy “{ @ (™ÏQ\y|, 1950) @ Eo: ünÆzN˛ Ã™Á\ N˛y ÃÊÀNw uo E¬T-

E¬T “Ázåz Ãz ÃÁÊÀNw uoN˛ ™Ó¡Æ ßy E¬T “Ázoz “{ EÁ{∫ ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ Fã“Î ÃÁÊÀNw uoN˛

™Ó¡ÆÁı ú∫ uåß|∫ N˛∫oz “{ u\ÃÃz Gå™ı ßy EÊo∫ utQÁF| tzoÁ “{ @ √ÆuMo N˛y ÃÁ™Áu\N˛

uN¿ ÆÁ N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QÁ \ÁÆz oÁz Àú…b “ÁzoÁ “{ uN˛ ÃÁ™Áu\N˛ uN¿ ÆÁ, ÃÁ™Áu\N˛ üuoN˛,

Ã™Æ osÁ ÃÁÊÀNw uoN˛ ™Ó¡ÆÁı ú∫ uåß|∫ N˛∫oy “{ (2000, ÆÁzTzã¸ uÃÊ“) @ \{Ãz “y Få ™ı

33

úu∫ƒo|å EÁåz ¬ToÁ “{ FÃ úu∫ƒo|å N˛Á N˛Á∫m √ÆuMo N˛Á oÁuN| N˛ uYÊoå “{ u\Ã ™ı

Eúåy uN¿ ÆÁ N˛Áz oÁuN| N˛ øú ™ı tzQoÁ “{ EÁw{∫ ÃÁ™Áyu\N˛ ™Ó¡ÆÁı N˛y oÁuN| N˛oÁ N˛Áz ßy

tzQoÁ “{ (1896, ETÀo N˛Á©bz) uN˛ãoÏ Ã™Á\ Nz ™Ó¡Æ Ã™Á\ N˛y ú∫Êú∫ÁEÁı LƒÊ

ÃÁÊÀNw uoN˛ ™Ó¡ÆÁı ú∫ uåß|∫ N˛∫oz “{ \Áz úu∫ƒo|å N˛Áz §“Ïo “y áy∫z-áy∫z ÀƒyN˛Á∫ N˛∫oÁ

“{ Æut ƒo|™Áå Ã™Æ ™ı tzQÁ \ÁÆz oÁz ™ÁMÃ| (1962, ™{N˛∫z) Nz EåÏÃÁ∫ Æ“ úÓÂ\yƒÁty

ÆÏT Y¬ ∫“Á “{ u\Ã™ı EÁus|N˛ ™Ó¡Æ N˛Á üßÁƒ EuáN˛ “{ @

™u“¬ÁEÁı N˛y ÃÁ™Áu\N˛ uÀsuo :

Ã™Á\ N˛Á Àfiy Nz üuo twu…bN˛Ázm EÁ{∫ uÀsuo EãÆÁzãÆÁu»o ú∫ “{ @ Ã™Á\ Eúåz

˚Á∫Á uåáÁ|u∫o GÃN˛y ßÓu™N˛Á N˛y tyqÁ N˛Á EÁ∫©ß GÃz Eúåz twu…bN˛Ázm ™ı tyuqo N˛∫oÁ

“{ @ FÃyu¬L ÀƒßÁƒo: Àfiy Ã™Á\ Nz å\u∫Æz N˛Áz EúåÁ å\u∫ÆÁ §åÁ ¬zoy “{ @ (1934,

u™g) ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊ∫YåÁ ™ı tzQÁ \ÁÆz oÁz ™u“¬Á N˛Á úÏø Nz Ã™Á\ “y ™“nƒ “{ @ ÃÊoÁåÁı

N˛y Gnúu EÁ{∫ Ã™Á\ N˛y uå∫Êo∫oÁ Nz u¬L Àfiy N˛y Nı ¸yÆ ßÓu™N˛Á ∫“y “{ @ JSƒ{utN˛

N˛Á¬ N˛Áz Æut ZÁzg utÆÁ \ÁÆz oÁz “™ tzQoz “¯ uN˛ Àfiy N˛Áz “™zΔÁ “y úÏø Á∫Á t§ÁÆÁ

TÆÁ “{ @ ƒ{utN˛ N˛Á¬ ™ı úÏø Áı Nz Ã™Áå “y EuáN˛Á∫ sz @ uN˛ãoÏ \{Ãz “y ƒ{utN˛ Ãz

G∫ƒ{utN˛ Ã™Á\ ™ı EÁoz “¯ oÁz Æ“y Ãz uÀfiÆÁı N˛y ÀƒXZÊtoÁ §Áuáo “Áz \Áoy sy @

GúåÆå osÁ uΔqÁ N˛Á EuáN˛Á∫ GÃÃz Zyå u¬ÆÁ TÆÁ @ FÃy ÆÏT ™ı Æzo∫zL §¿Á÷m Q§∫

tzoÁ “{ uN˛ úÏfi úÁåz Nz u¬L ¬ÁzT ™ÁÂ EÁ{∫ §u“å \{Ãz ∫Mo ÃÊ§ÊáÁı N˛Áz N˛™ N˛y §u¬ƒzty

ú∫ Y‰jÁ tzoÁ sÁ @

™ÜÆN˛Á¬ ™ı uÀfiÆÁı N˛y uÀsuo EÁ{∫ ßy Q∫Á§ “Áz TÆy osÁ GÃ ú∫ EåzN˛ üuo§ãá

¬TÁÆz TÆz GÃz útÁ| üsÁ, Ãoy üsÁ, §Á¬ uƒƒÁ“ \{Ãz EåzN˛ §ÊáåÁı ™zÊ ∫QÁ TÆÁ ÃÁs

“y GÃz uΔqÁ Ãz tÓ∫ ∫QÁ TÆÁ @ tzQoz “y tzQoz Æ“ üsÁLÂ \yƒå Δ{¬y §å TÆy @

GúuåƒzΔN˛Á¬ ™ı Àfiy N˛y FÃ uÀsuo ™ı ÃÏáÁ∫ Nz u¬L EåzN˛ üÆÁÃ uN˛Æz TÆz @ EÁ{∫

Ã™Á\ Nz ú∫Êú∫ÁTo LzÃz uåÆ™ \Áz ™u“¬ÁEÁı Nz u¬L VÁoN˛ sz GÃ ú∫ EÊT¿z\y Ã∫N˛Á∫

N˛ÁåÓå §åÁÆz TÆz uN˛ãoÏ uΔqÁ Nz EßÁƒ ™ı \ÁTøN˛oÁ N˛y N˛™y LƒÊ N˛eÁz∫ ÃÁ™Áu\N˛

™Ó¡ÆÁı Nz N˛Á∫m Æz uåÆ™ [ÆÁtÁ Ã¢˛¬ å“Î “ÏL @ ÀƒoÊfioÁ Nz §Át Ã∫N˛Á∫ åz ÃÏáÁ∫Án™N˛

N˛ÁåÓåÁı N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ u\ÃÃz ™u“¬ÁEÁı N˛y uÀsuo ™ı ÃÏáÁ∫ uN˛ÆÁ \Á ÃNz @ ÃÁs “y

ÃÊuƒáÁå ™ı ßy Ã™ÁåoÁ N˛Á EuáN˛Á∫ ütÁå uN˛ÆÁ ÃÁs “y ƒ{≈ƒyN˛∫m ™ı uΔqÁ LƒÊ

\ÁTøN˛oÁ N˛Á üÃÁ∫ “ÏEÁ u\ÃÃz ™u“¬ÁÆı Eúåz EuáN˛Á∫Áı N˛Áz Ã™^ ∫“y “{ osÁ

ú∫©ú∫ÁTo ™Ó¡ÆÁı ™ı úu∫ƒo|å EÁ ∫“Á “{ @

34

uƒáƒÁ Àfiy

uƒáƒÁ Δ£t “y Ã™Á\ ™ı åÆy o∫“ N˛y oÀƒy∫ üÀoÏo N˛∫oÁ “{ @ uƒáƒÁ “ÁzåÁ

LN˛ üÁNw uoN˛ VbåÁ N˛Á ßÁT “{ uN˛ãoÏ GÃN˛Á tÁz Ã™Á\ GÃy Àfiy N˛Áz tzoÁ “{ \Áz uƒáƒÁ

“ÏF| “{ ƒ“ u\Ã Ã™Æ Eúåz Ã§Ãz uüÆ Ãz tÓ∫ “Ázoy “{ EÁ{∫ Ã™Á\ u§åÁ GÃN˛Á tt| Ã™ z

GÃN˛Áz Ã\Á Nz øú ™ı N˛eÁz∫ uåÆ™Áı N˛Áz ütÁå N˛∫oÁ “{ u\ÃN˛Á GÃz úÁ¬å N˛∫åÁ “ÁzoÁ

“{ @ ßÁ∫oyÆ u“ãtÓ Ã™Á\ ™ı Àfiy N˛Á uƒáƒÁ “ÁzåÁ EußΔÁú Nz øú ™ı tzQÁ \ÁoÁ “{ @

uƒáƒÁ “Ázoz “y Ã™Á\ GÃÃz ƒz Ãßy ÃÁ™Áu\N˛, áÁu™|N˛, ÃÁÊÀNw uoN˛, úÁu∫ƒÁu∫N˛ LƒÊ

EåÏ…eÁuåN˛ EuáN˛Á∫Áı N˛Áz Zyå ¬zoÁ “{ \Áz GÃz FÃ VbåÁ Nz úÓƒ| u™¬z “ÏL sz @

“™Á∫z áÁu™|N˛ T¿ÊsÁı ™ı uƒáƒÁ Àfiy Nz u¬L <uƒáƒÁ á™|> §åÁ utÆÁ TÆÁ “{ @ u“ãtÓ

á™| Nz Ã§Ãz üÁYyå á™| T¿ãs JSƒzt ™ı uƒáƒÁ Δ£t N˛Á G¡¬zQ u™¬oÁ “{ @ uƒáƒÁ

á™| ú∫ <<ƒÁ{áÁÆÁå á™| ÃÓfi>> ™ı N˛“Á TÆÁ “{ uN˛ uƒáƒÁ N˛Áz úuo tz“ÁƒÃÁå Nz §Át

™tÏ, ™ÁÃ, ™ut∫Á LƒÊ å™N˛ nÆÁT N˛∫ tzåÁ YÁu“L EÁ{∫ ßÓu™ ú∫ ΔÆå N˛∫åÁ YÁu“L Æz

Ãßy QÁ˘ útÁs| T™y| osÁ Gz\åÁ ú{tÁ N˛∫oz “{ @ Eo: Àfiy N˛y N˛™ ΔuMo Nz u¬L

FåN˛Á ú∫“z\ \ª∫y “{ @ ™åÏÀ™wuo Nz 5 EÜÆÁÆ ™ı N˛“Á TÆÁ “{ uN˛ úuo ™wnÆÏ Nz §Át

Àfiy YÁ“z oÁz Nz ƒ¬ úÏ…ú, NÊ tÁ ÆÁ u¢˛∫ ¢˛¬ QÁ N˛∫ Eúåz Δ∫y∫ N˛Áz tÏ§¬Á N˛∫ ÃN˛oy

“{ @ Eo: uƒáƒÁ “Ázåz ú∫ Àfiy N˛Áz §Á¬ ÃÊƒÁ∫åÁ, QÁå-úÁå, ÃÏTÊá ¬zåÁ, EÁßÏ m

ú“ååÁ, ∫ÊTyå úu∫áÁå ú“ååÁ ZÁzgåÁ, úyo¬ N˛ÁÊÃz Nz §o|å ™ı QÁåÁ å“Î QÁLÂ osÁ

F≈ƒ∫ N˛y EÁ∫ÁáåÁ ™ı ¬Ty ∫“z @ ÃÁs “y NÏ Δ EÁÃå ú∫ ΔÆå N˛∫z Ã™Á\ uƒáƒÁ Àfiy

Ãz Få Ãßy uåÆ™Áı Nz úÁ¬å N˛y N˛Á™åÁ N˛∫oÁ “{ @

uƒáƒÁ Àfiy N˛y Ã™ÀÆÁLzÊ :

uƒáƒÁ Àfiy Nz oå ú∫ Ã¢z t ÃÁ‰gy EÁoz “y Ã™Á\ Nz ÃÁ∫z ∫ÊT ƒz ∫ÊT “Áz \Áoz “{

ƒ“ Eúåz \yƒå ™ı QÏΔy ƒÁ¬z ÃúåÁı N˛Áz QÁz\oy “{ ÆÁ u¢˛∫ \Áz Ã™Æ TÏ\∫ TÆÁ “{ GÃy

N˛Áz ÆÁt N˛∫Nz EÁTz N˛Á \yƒå TÏ\Á∫ tzoy “{ @ uN˛ãoÏ GåNz ™å ™ı MÆÁ “{ Æ“ Ã™Á\

™ı ∫“ ∫“ı ¬ÁzTÁı ÆÁ GåNz åÁoztÁ∫Áı N˛Áz \Áååz N˛Á ƒMo å“Î “{ @ ƒwtÁÊƒå EÁ{∫ §åÁ∫Ã

™ı ∫“ ∫“y Ã{N ‰gÁı uƒáƒÁÆı N˛F| ƒ Ázz Ãz TÏ™åÁ™ u\ãtTy §yoÁ ∫“y “{ @ (EÁF|.§y.Lå.

Q§∫ 17 ETÀo 2004) @ uƒáƒÁ Àfiy \Áz uN˛ Ã™Á\ ™ı úuo N˛y ™wnÆÏ Nz §Át §åoy

“{ Ã™Á\ GÃ uƒáƒÁ Àfiy N˛Áz LN˛ ÃÁ™Áu\N˛ N˛¬ÊN˛ Nz øú ™ı tzQoÁ “{ osÁ N˛¬ÊN˛ ™å

N˛∫ EåzN˛ üN˛Á∫ Nz ÃÁ™Áu\N˛ üuo§Êá ¬TÁ tzoÁ “{ @ uƒáƒÁ Àfiy Nz \yƒå \yåz Nz u¬L

Ã™Á\ Á∫Á LN˛ uåÆ™Áƒ¬y §åÁÆy TÆy “{ u\ÃNz EåÏÃÁ∫ uƒáƒÁ Àfiy N˛Áz Eúåz \yƒå

35

N˛Á úÁ¬å N˛∫åÁ “ÁzoÁ “{ @ uƒáƒÁ Ã™Á\ N˛Á EÊT “Ázoz “ÏL ßy Ã™Á\ N˛y u“å ßÁƒåÁ

N˛Á uΔN˛Á∫ “ÁzåÁ ú‰goÁ “{ ÃÁs “y ÃÁs GÃz EåzN˛ LzÃz ÃÁ™Áu\N˛ §ãáåÁı ™ı ∫“åÁ úgoÁ

“{ \Áz uN˛ LN˛ üN˛Á∫ Ãz GÃN˛Á ΔÁz m “y “{ @ ƒ“ å ÃÁ™Áu\N˛ §ãáåÁı ™ı ∫“åÁ úgoÁ

“{ \Áz uN˛ LN˛ üN˛Á∫ Ãz GÃN˛Á ΔÁz m “y “{ ƒ“ å ÃÁ™Áu\N˛ uåm|Æ ¬z ÃN˛oy “{ å “y

Eúåz \yƒå N˛Á @

ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ :

ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ Ã™Á\ N˛y √ÆƒÀsÁ N˛Á EÁáÁ∫ “Ázoz “{ @ Æ“ Ã™Á\ N˛y √ÆƒÀsÁ

N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QN˛∫ \å ÃÁ™ÁãÆ N˛Áz uåtz|uΔo N˛∫oz “{ @ ™Ó¡ÆÁı N˛y T“∫z Ãz YYÁ| N˛∫oz

“ÏL (1950, ∫ÁáÁN˛™¬ ™ÏQ\y|) åz §oÁÆÁ “{ uN˛ ÃÁ™Áu\N˛ √ÆƒÀsÁ N˛Á EÁáÁ∫ “Ázoz “{

ƒz N˛“oz “{ N˛y ™Ó¡Æ Ã™Á\ Á∫Á ÀƒyNw o LzÃy FXZÁLÂ EÁ{∫ ¬flÆ “{ u\åN˛Á EÁão∫yN˛∫m,

EåÏNÓ ¬å, ÃyQåz ÆÁ Ã™Á\yN˛∫m N˛y üuN¿ ÆÁ Á∫Á “ÁzoÁ “{ @ Æz √ÆuMoú∫N˛ ƒu∫ÆoÁEÁı,

™ÁåN˛Ázzı EÁ{∫ EÁN˛ÁÊqÁEÁı N˛Á øú áÁ∫m N˛∫ ¬zoy “{ @ Ã™Á\ ™ı NÏ Z ™Ó¡Æ ÃÁ™ÁãÆ osÁ

NÏ Z uƒuΔ…b “Ázoz “{ @ uƒáƒÁ Àfiy Nz ™Ó¡Æ uƒuΔ…b ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı ™ı EÁoz “¯ @

∫ÁáÁN˛™¬ ™ÏQ\y 1950 N˛“oz “{ uN˛ ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ “y Ã™Á\ N˛Áz ÃÊV | Ãz §YÁoz “{

osÁ uƒN˛ÁÃ N˛y utΔÁ ütÁå N˛∫oz “{ @ ÃÁs “y ™ÏQ\y| N˛“oz “{ uN˛ úu∫uÀsuoÆÁı ™ı

úu∫ƒo|å “Ázåz Ãz ™Ó¡ÆÁı ™ı §t¬Áƒ “ÁzoÁ “{ @

ÃÁ™Áu\N˛ LƒÊ EÁus|N˛ ™Ó¡Æ

√ÆuMo Nz \yƒå Nz u¬L ÃÁ™Áu\N˛ uåÆ™ §åÁÆz TÆz “¯ @ u\Ãz ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ

N˛“Á \ÁoÁ “{ @ Ã™Á\ ünÆzN˛ √ÆuMo Ãz Æ“ EúzqÁ ∫QoÁ “{ uN˛ ƒ“ Fã“Î ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı

ú∫ ∫“N˛∫ Eúåy ÃÊúÓm| uN¿ ÆÁEÁı N˛Áz N˛∫z osÁ ƒ“ Gã“Î ™Ó¡ÆÁı ™ı ∫“N˛∫ Eúåz ¬flÆÁı N˛Áz

üÁõo N˛∫z (1950, tÏuQ|™ Lu™¬), ÃÁs “y Ã™Á\ LN˛ “y ¬flÆ N˛y üÁõoy Nz u¬L Ã™Á\

Nz Eãt∫ “y EãÆ ∫ÁÀoz ßy ütÁå N˛∫oÁ “{ ¬zuN˛å Æ“ ∫ÁÀoz ÃÁ™Áu\N˛ ™“nƒ Nz EÁáÁ∫

ú∫ “Ázoz “{ u\Ãz Ã™Á\ uƒuΔ…b osÁ ÃÁ™ÁãÆ ™ı §ÁÂboÁ “{ ( 1951, úÁ∫ÃãÃ.by.) ƒo|™Áå

Ã™Æ Nz ÃÁ™Áu\N˛ uåÆ™Áı Nz úÁ¬å ™ı N˛™y EÁÆy “{ (2006, ÆÁzTzã¸ uÃÊ“) Ã™Á\ ™ı

úÓÂ\yƒty Es|√ÆƒÀsÁ N˛Á üßÁƒ oz\y Ãz §‰j ∫“Á “{ @ osÁ úÓÂ\y Nz ˚Á∫Á “y ÃÁ™Áu\N˛

üuo…eÁ üÁõo “Ázåz ¬Ty “{ osÁ úÓÂ\y Nz Á∫Á √ÆuMo ÃÁ™Áu\N˛ uåÆ™Áı N˛Áz Eúåy ÃÏuƒáÁ

Nz EåÏÃÁ∫ §åÁ ¬zoÁ “{ @ Eo: úÓÂ\yƒÁty ÆÏT Nz EÁus|N˛ ™Ó¡ÆÁı N˛Á üßÁƒ oz\y Ãz §‰j

∫“Á “{ osÁ ƒ“ ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı N˛Áz üßÁuƒo N˛∫ ∫“z “¯ @

36

LÃ.Ãy. tÏ§z osÁ ÆÁzTzã¸ uÃÊ“ Nz ÃÁs ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı Nz \Ázgoz “¯ @ ƒz ™Áåoz

“¯ uN˛ ú∫Êú∫ÁLÂ úu∫ƒo|åΔy¬ “Ázoy “{ (2003, LÃ.Ãy. tÏ§z, 2006 ÆÁzTzã¸ uÃÊ“) Eúåy

úÏÀoN˛ ú∫Êú∫Á EÁ{∫ úu∫ƒo|å ™ı §oÁoz “¯ uN˛ ú∫©ú∫ÁEÁı N˛Á \ã™ áy∫z-ty∫z Ã™Á\ N˛y

úu∫uÀsuoÆÁı N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QN˛∫ §åÁÆy \yoy “{ \§ ßy uN˛Ãy N˛Á∫N˛ N˛Á üßÁƒ

ÃÁ™Áu\N˛ úu∫uÀsuoÆÁı ú∫ úgoÁ “{ oÁz ú∫©ú∫ÁLÂ ßy Få N˛Á∫N˛Áı Nz üßÁƒ ™ı §t¬ \Áoy

“{ @ Gã“Áıåz ÃÁ™Áu\N˛ ú∫©ú∫ÁEÁı osÁ ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡ÆÁı ú∫ EÁáÏuåN˛oÁ Nz üßÁƒ N˛y

YYÁ| N˛∫oz “ÏL GÃ™ı “Áz ∫“z úu∫ƒo|å N˛Áz §oÁÆÁ “{ @

N˛Á¬| ™ÁMÃ| (1867, tÁÃ N{ uúb¬) åz ÃÁ™Áu\N˛ úu∫ƒo|å N˛y YYÁ| N˛∫oz “ÏL

úu∫ƒo|å Nz úyZz EÁus|N˛ N˛Á∫mÁı N˛Áz u\©™ztÁ∫ ™Áåoz “¯ @ ƒ“ ™Áåoz “¯ uN˛ úu∫ƒo|å

üNw uo N˛Á EuåƒÁÆ| uåÆ™ “{ @ ünÆzN˛ ÃÁ™Áu\N˛ N˛Á¬ ™ı úu∫ƒo|å “ÁzoÁ ∫“Á “{ @ ƒ“

Eúåz EÁus|N˛ uåáÁ|∫mƒÁt Nz uÃÚÁÊo ™ı ÃÁ™Áu\N˛ úu∫ƒo|å N˛Áz Ã™^Áoz “ÏL N˛“oz “{

uN˛ ÃÁ™Áu\N˛ úu∫ƒo|å, EÁus|N˛ úu∫ƒo|å ú∫ uåß|∫ N˛∫oÁ “{ @ FÃy EÁus|N˛ úu∫ƒo|å

Ãz “y ÃÁ™Áu\N˛ ÃÊ∫YåÁ ™ı úu∫ƒo|å EÁoÁ “{ @ ÃÊYÁ∫ u™ugÆÁ, §Á\Á∫ LƒÊ üÁ{ ÁzuTN˛y

uƒN˛ÁÃ N˛Á ü™ÏQ EÁáÁ∫ EÁus|N˛ uåáÁ|∫mƒÁt “{ \Áz Ã™Á\ Nz ™Ó¡ÆÁı, üuo™ÁåÁı LƒÊ

ú∫©ú∫ÁEÁı ™ı “Áz ∫“z úu∫ƒo|å Nz úyZz ÃÁ™Áu\N˛ N˛Á∫N˛Áı N˛y EúzqÁ EÁus|N˛ N˛Áz ™“nƒúÓm|

™Áåoz “¯ ƒ“ ƒo|™Áå Ã™Á\ N˛Áz úÓÂ\yƒÁty Ã™Á\ N˛“oz “{ @

EÜÆÆå qzfi :

EÜÆÆå qzfi Nz øú ™ı Zo∫úÓ∫ Δ“∫ N˛Áz u¬ÆÁ TÆÁ “{ \Áz ™ÜÆ ützΔ Nz G∫

™ı uÀso “{ @ Z∫úÏ∫ Δ“∫ áy∫z-áy∫z EÁáÏuåN˛oÁ N˛y EÁz∫ ET¿Ã∫ “{ @ ÃÁs “y Æ“

EÁáÏuåN˛oÁ Eúåy ú∫©ú∫Á N˛Áz ßy ÃÁs u¬L “{ @ FÃy uƒuΔ…b uƒΔz oÁ Nz EÁáÁ∫ ú∫

Z∫úÏ∫ Δ“∫ N˛Á YÆå uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @

EÜÆÆå úÚuo :

ΔÁzá uƒuá uN˛Ãy ßy EÜÆÆå ™ı ™“nƒúÓm| ÀsÁå ∫Qoy “{ @ 10 uƒáƒÁ

™u“¬ÁEÁı N˛Á EÜÆÆå uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ u\åN˛y EÁÆÏ 35 ƒ Áz Ãz EuáN˛ “{ @ ΔÁzá üuƒuá

™ı EåÏÃÓuY ÃÁqÁnN˛Á∫ Nz ™ÁÜÆ™ Ãz ÃÓYåÁ tÁoÁEÁı Ãz o·ÆÁı N˛Á ÃÊN˛¬å uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @

uåt|Δå :

EÜÆÆå N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ N˛Áz tzQoz “ÏÆz 10 uƒáƒÁ ™u“¬ÁEÁı N˛Á YÆå

GÒz≈ÆúÓm| uåtΔ|å Nz EÁáÁ∫ ú∫ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ Æ“ YÆå Nz Ã™Æ ü™ÏQo: Ãz Æ“ tzQÁ

37

TÆÁ “{ uN˛ ™u“¬ÁEÁı N˛y EÁus|N˛ uÀsuo GåN˛y uΔqÁ tÁzåÁı “y EXZy “ÁzMÆÁı uN˛ Æ“

EÜÆÆå EÁus|N˛ úu∫ƒo|å Nz ™ÁÜÆ™ Ãz “y uƒáƒÁ ™u“¬ÁEÁı N˛y ÃÁ™Áu\N˛ uÀsuo tzQåz

N˛Á üÆÁÃ N˛∫oÁ “{ @

o·Æ ÃÊN˛¬å LƒÊ uƒ≈¬z m :

FÃ EÜÆÆå ™ı ™“nƒúÓm| øú Ãz FÃ GÒz≈Æ N˛Áz ¬zN˛∫ EÜÆÆå uN˛ÆÁ TÆÁ “{ uN˛

uƒáƒÁ ™u“¬Á N˛y Q∫Á§ uÀsuo ™ı EÁus|N˛ ™Ó¡Æ uN˛Ã üN˛Á∫ ™“nƒúÓm| “{ @ ÃÁs “y “™ı

uƒáƒÁ ™u“¬ÁEÁı Nz üuo Ã™Á\ N˛Á §t¬oÁ úu∫üzflÆ utQÁÆy tzoÁ “{ oÁz ƒ“ N˛Á{å Ãy

uƒáƒÁ ™u“¬ÁLÂ “{ u\åNz üuo Ã™Á\ N˛Á úu∫üzflÆ §t¬ ∫“Á “{ @

oÁu¬N˛Á N¿ . 01 G∫tÁoÁEÁı Nz uΔqÁ N˛Á Ào∫

uΔqÁ ÀåÁoN˛ ÀåÁoN˛Áz∫ ΔÁzá-GúÁuá

ÃÊPÆÁ 2 7 1

üÀoÏo ÃÁ∫my ™ı Àú…b “{ uN˛ uƒáƒÁ ™u“¬ÁLÂ \Áz G∫tÁoÁ Nz øú ™zÊ YÆuåo

uN˛ TÆy “ GåN˛y uΔqÁ GXY “{ u\Ã™ı Ãz tÁz ™u“¬ÁLÂ ÀåÁoN˛ Gym| “{ LƒÊ ÃÁo ™u“¬ÁLÂ

ÀåÁoN˛Áz∫ osÁ LN˛ ™u“¬Á åz gÁ}Mb∫zb N˛y GúÁuá “ÁuÃ¬ N˛y “{ u\ÃÃz Àú…b “{ uN˛

uƒáƒÁ ™u“¬ÁLÂ \Áz uåtΔ| Nz øú ™ı YÆuåo N˛y TF| “{ GåN˛Á §Á{uÚN˛ Ào∫ EXZÁ “{ @

oÁu¬N˛Á N¿ . 02 G∫tÁoÁEÁı Nz √ÆƒÃÁÆ N˛Á uƒƒ∫m

√ÆƒÃÁÆ Ã∫N˛Á∫y åÁ{N˛∫y T{∫ Ã∫N˛Á∫y

ÃÊPÆÁ 2 2

üÀoÏo ÃÁ∫my ™ı Àú…b “{ uN˛ uƒáƒÁ ™u“¬ÁLÂ \Áz G∫tÁoÁ Nz øú ™ı YÆuåo

N˛y TÆy “{ GåNz √ÆƒÃÁÆ Ãz ÃÊ§Êuáo Àú…byN˛∫m utÆÁ TÆÁ “{ u\Ã™ı 5 ™u“¬ÁÆı

Ã∫N˛Á∫y ÃzƒÁ ™ı N˛ÁÆ|∫o “{ @ \Áz §¯N˛, ™u“¬Á §Á¬ uƒN˛ÁÃNz ã¸ EÁ{∫ ÀƒÁÀ·Æ uƒßÁT ™ı

åÁ{N˛∫y N˛∫ ∫“y “{ @ T{∫ Ã∫N˛Á∫y åÁ{N˛∫y ™ı úÁÂY ™u“¬ÁLÂ “{ u\Ã™ı Ãz YÁ∫ ™u“¬ÁLÂ

Lå.\y.EÁz. N˛Á ÃÊYÁ¬å N˛∫ ∫“y “{ osÁ LN˛ uåtΔ| N˛y TF| G∫tÁoÁ ™“Áuƒ˘Á¬Æ N˛Á

ÃÊYÁ¬å N˛∫ ∫“y “{ @

38

oÁu¬N˛Á N¿ . 03 G∫tÁoÁEÁı N˛y EÁÆ N˛Á uƒƒ∫m

EÁÆ (™ÁuÃN˛) 30-35 “\Á∫ 50-80 “\Á∫ LN˛ ¬ÁQ Ãz EuáN˛

ÃÊPÆÁ 4 4 2

üÀoÏo ÃÁ∫my ™ı Àú…b uN˛ÆÁ TÆÁ “{ uN˛ 10 G∫tÁoÁEÁı ™ı Ãz oyÃ Ãz úYÁÃ

“\Á∫ Nz ™ÁuÃN˛ EÁÆ ƒÁ¬z YÁ∫ osÁ úYÁÃ Ãz EÀÃy “\Á∫ ™ÁuÃN˛ EÁÆ ƒÁ¬z YÁ∫ osÁ

LN˛ ¬ÁQ Ãz EuáN˛ ƒÁ¬z tÁz G∫tÁoÁ “{ @

EÜÆÆå ™ı 10 ™u“¬ÁEÁı N˛Á EÜÆÆå uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ u\ÃN˛Á YÆå GÒz≈Æ N˛Áz

ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ Få Ãßy uƒáƒÁ ™u“¬ÁEÁı N˛y EÁus|N˛ uÀsuo GXY

“{ ÃÁs “y Ãßy 10 ™u“¬Á ÀåÁoN˛ LƒÊ ÀåÁåN˛Áz∫ Gym| “{ @ EÜÆÆå Nz Ã™Æ

™u“¬ÁEÁı Ãz Ã™Á\ Á∫Á GåNz üuo √Æƒ“Á∫ Ãz Ã©§uãáo ü≈å uN˛Æz TÆz ÃÁs “y GåN˛Á

Ã™Á\ Nz üuo MÆÁ twu…bN˛Ázm “{ LƒÊ uƒáƒÁ á™| N˛Áz úÁ¬å N˛∫åz ™ı Ã™Á\ N˛Á t§Áƒ

EÁut Ãz Ã©§uãá ü≈åÁı N˛Áz EåÏÃÓYy ÃÁqÁnN˛Á∫ ™ı ΔÁu™¬ uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ Ãßy 10

uƒáƒÁ ™u“¬ÁEÁı ™ı Ãz Æz 5 Ã∫N˛Á∫y åÁ{N˛∫y ™ı sy osÁ 4 Lå.\y.EÁz. N˛Á ÃÊYÁ¬å N˛∫

∫“y sy ƒ“y LN˛ ™u“¬Á ™“Áuƒ˘Á¬Æ N˛y ÃÊYÁ¬N˛ sy @ T{∫ Ã∫N˛Á∫y åÁ{N˛∫y ƒÁ¬y

™u“¬ÁÆı ∫Á\åyuo ™ı ÃuN¿ Æ sy @ Eo: Ãßy ™u“¬ÁÆı ¬Áß Nz út ú∫ sy osÁ EÁus|N˛

uÀsuo ™\§Óo sy @ ™u“¬ÁEÁı N˛y ™ÁuÃN˛ EÁÆ N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛y TÆy \Áz oÁu¬N˛Á

N¿ . 3 ™ı ƒum|o uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @

uƒáƒÁ ™u“¬ÁEÁı Ãz uƒáƒÁ á™| Nz úÁ¬å Ãz Ã©§uãáo ü≈å Nz G∫ ™ı

™u“¬ÁEÁı N˛Áz uƒáƒÁ á™| N˛y úÓm| \ÁåN˛Á∫y sy ú∫ãoÏ ™Áfi LzÃy 2 “y ™u“¬ÁLÂ sy

u\ã“Áıåz Eúåz úuo N˛y ™wnÆÏ Nz §Át NÏ Z Ã™Æ oN˛ úÓm| øú ™ı uƒáƒÁ á™| N˛Á úÁ¬å

uN˛ÆÁ uN˛ãoÏ úuo N˛y ™wnÆÏ Nz ú≈YÁo åÁ{N˛∫y u™¬åz ú∫ ƒ“ uƒáƒÁ á™| N˛Á úÁ¬å å“Î

N˛∫ úÁÆy ÃÁs “y Gã“Áıåz ™ÁåÁ N˛y Gã“Êz uN˛Ãy ßy üN˛Á∫ N˛Á t§Áƒ å“Î gÁ¬ÁTÆÁ uN˛

ƒz FÃ uƒáƒÁ á™| ™ı ∫“N˛∫ “y åÁ{N˛∫y N˛Áz ƒ“ úÓm| øú Ãz ÀƒoÊfi “{ @ 10 uƒáƒÁ ™u“¬Á

G∫tÁoÁEÁı åz Eúåy úÏfiy N˛Á ÀƒÆÊ N˛ãÆÁtÁå uN˛ÆÁ osÁ Gã“Áıåz ™ÁåÁ N˛y Gã“ı uƒáƒÁ

“Ázåz ú∫ uN˛Ãy üN˛Á∫ Nz uå záÁı Nz u¬L Ã™Á\ ÆÁ úu∫ƒÁ∫ N˛Á t§Áƒ å“Î ∫“Á @ úÏå:

uƒƒÁ“ Ãz Ã©§uãáo ü≈å ú∫ Ãßy G∫tÁoÁEÁı åz ™ÁåÁ N˛y úÏå: uƒƒÁ“ N˛Á uƒYÁ∫ Gå

Nz ™å ™ı å“y EÁÆÁ osÁ §XYÁı Nz úÁ¬å-úÁz m LƒÊ √ÆƒÃÁÆ LƒÊ åÁ{N˛∫y ™ı ∫“ N˛∫

“y \yƒå √Æoyo “Áz ∫“Á “{ FÃy §Áo Ãz ƒ“ ÃãoÏ…b sy @

39

uå…N˛ | :

uƒáƒÁ Àfiy Nz Ã™Á\ ™ı uƒáƒÁ á™| §åÁÆÁ TÆÁ “{ u\ÃNz EåÏÃÁ∫ “y uƒáƒÁ

Àfiy N˛Áz EÁY∫m N˛∫åÁ EuåƒÁÆ| “ÁzoÁ “{ @ Ã™Á\ ™Ó¡ÆÁı N˛y N˛eÁz∫oÁ ™ı uåu≈Yo øú

Ãz úu∫ƒo|å EÁÆÁ “{ osÁ FÃ N˛eÁz∫ uåÆ™Áı ™ı Ã™Á\ ™ı NÏ Z uΔus¬oÁ ƒ å∫™oÁ EÁÆy

“{ @ uN˛ãoÏ N˛ÁΔy, ƒwãtÁƒå N˛y uƒáƒÁ uÀfiÆÁı N˛Áz tzQz oÁz Àú…b øú Ãz uƒáƒÁ uÀfiÆÁı

Nz üuo Ã™Á\ Nz N˛eÁz∫ uåÆ™ osÁ tÆÁ“yåoÁ utQÁÆy tzoy “{ @ uƒáƒÁ uÀfiÆÁı Nz

EÜÆÆå Nz tÁ{∫Áå tzQÁ TÆÁ uN˛ GåN˛y EÁÆ EXZy “Ázåz Ãz GåNz üuo Ã™Á\ N˛Á

twu…bN˛Ázm EãÆ uƒáƒÁ uÀfiÆÁı N˛y oÏ¬åÁ ™ı ußãå “{ @ EÁus|N øú Ãz Ã©úãå uƒáƒÁLÂ

Ã™Á\ N˛y ™ÏPÆ áÁ∫Á Ãz \Ïgy “ÏÆy “{ @ Ã™Á\ Nz Á∫Á §åÁÆz TÆz uƒáƒÁ á™| Nz Ã©úÓm|

uåÆ™ Æ“ÁÂ EÁus|N˛ Ã©úãåoÁ Nz ÃÁ™åz N˛™\Áz∫ úg \Áoz “¯ osÁ EÁus|N˛ Ã©úãå ™u“¬ÁÆı

Ã™Á\ Nz Ãßy áÁu™|N˛ osÁ ÃÁ™Áu\N˛ EƒÃ∫Áı ™ı ΔÁu™¬ “Ázoy “{ @ Eo: EÁus|N˛ ™Ó¡ÆÁı

Nz üßÁƒ Ãz ÃÁ™Áu\N˛ N˛™\Áz∫ “Ázoz üoyo “Ázoz “¯ @ EÜÆÆå Ãz Àú…b “ÁzoÁ “{ uN˛ uƒáƒÁ

™u“¬ÁEÁı Nz üuo ÃÁ™Áu\N˛ ™Ó¡Æ §t¬ ∫“z “¯ osÁ uƒáƒÁEÁı N˛y uÀsuo ™ı áy∫z-áy∫z

ÃÏáÁ∫ EÁ ∫“Á “{ uN˛ãoÏ ƒ“ Ào∫ oN˛ Eßy å“Î ú“ÏÂY ÃN˛y N˛y Gå™ı ßzt å uN˛ÆÁ \Á

ÃNz @ FÃ ßzt N˛Á EÁáÁ∫ ÃÁ™Áu\N˛ N˛y oÏ¬åÁ ™ı EÁus|N˛ EuáN˛ “{ MÆÁı uN˛ EÁus|N˛

Ã©úãå osÁ uΔuqo uƒáƒÁ Àfiy T∫y§ osÁEuΔuqo uƒáƒÁ Àfiy N˛y oÏ¬åÁ ™ı ÃÁ™Áu\N˛

ßzt N˛Á uΔN˛Á∫ å“y “{ @ Eo: uƒáƒÁEÁı N˛y uÀsuo ™ı ÃÏáÁ∫ Nz u¬L úÏå:uƒƒÁ“ LN˛

™“nƒúÓm| EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{ ¬zuN˛å FÃ EÜÆÆå Ãz Æ“ Àú…b “Áz ∫“Á “{ uN˛ Æut ÃÁs “y

uƒáƒÁ Àfiy N˛Áz uΔuqo, EÁn™uåß|∫ §åÁÆÁ \ÁÆz oÁz GÃN˛y ÃÁ™Áu\N˛ uÀsuo ™ı ÃÏáÁ∫

“ÁzTÁ osÁ ÃÁ™Áu\N˛ ßzt ™ı N˛™y EÁÆzTy @

References :

� Botomore, T.B (`975) Marxist Sociology mackmilan London.

� Comte, August (1896) The positive philosophy, London

� Chanda, Vipin (2009) Bharat ka Itihas, NCERT

� Durkheim, E. (1961) The Elimentary Forms of Religious Life,collier books.

� Durkheim, E. (1950) The Rules of Sociological Method, the freepress gelenko.

� Dubey, Shayamacharan (2003) Prampara aur parivartan,Bhartiya gyanpeeth.

40

� Marx, Karl, (1867) Das Kapital, verlag vonotto meisner.

� Mead, G.H. (1934) Mind, Self & Society from the stand point of asocial behaviouralist, university of Chicago.

� Mekre, H.G. (1962) karl marx The Founding Fathers of SocialSciences, Penguine books hemondsworth.

� Mukherji, Radhakamal, values of sociology, mackmilan 1950

� Mishr, Shivkumar, Marxvadi Sahitya Chintan, 1970Madhyapradesh Hindi Granth Akdami.

� Parsons, T. (1951) The Social System, the free press ellenio.

� Pathak, Sudhakar, Manusmarati, geeta press Gorakhpur.

� Singh, yogendra, (2000) Culture Change in India,Rawat Publication.

� Singh, yogendra, (2006), Modernisation of Indian Tradition,Rawat Publication.

� IBN Khabar 17 August, 2004

41

6. GúßÁzMoÁ ÃÊ∫qm - ÃÊuqõo \ÁåN˛Á∫y

* »y ™“ı NÏ ™Á∫ u™»

GëÁyÃ ÃÁ{ EÀÃy osÁ å£§z N˛Á tΔN˛ §Á\Á∫Áı Gã™ÏQ ∫“Á “{ @ S¬Áz§¬ÁF\zΔå N˛Á

uƒÀoÁ∫ oz\y Ãz “Áz ∫“Á sÁ @ §Á\Á∫ Nz o™Á™ VbN˛Áı ™ı Ã§Ãz E“™Ω VbN˛ GúßÁzMoÁ “{ @

GúßÁzMoÁ ™ı \“ÁÂ LN˛ EÁz∫ “∫ åF| Yy\ Nz GúßÁzT N˛y oyƒ¿ EÁN˛ÁÊqÁ ∫“oy “{ ƒ“Î tÓÃ∫y

EÁz∫ ƒ“ Gå Yy\Áı Nz TÏmƒÁ uƒ≈ƒÃåyÆoÁ, TÁ∫Êby, ƒÁ∫Êby FnÆÁut N˛Áz ¬zN˛∫ ßy

uYÊuoo ∫“Á “{ @ GÃN˛y FÃ uYÊoÁ N˛Áz uƒ≈ƒ \ToΩ åz ßy ú“YÁåÁ, ™ÁåÁ “{ @ Eü{¬ 1985

™ı GúßÁzMoÁ ÃÊ∫qm Nz u¬L NÏ Z utΔÁ uåtz|ΔÁı N˛Áz EúåÁoz “ÏL ÃÊÆÏMo ∫Á…b~ ™“Á ÃßÁ

åz LN˛ üÀoÁƒ úÁu∫o uN˛ÆÁ sÁ @ FÃ üÀoÁƒ Nz Á∫Á ™“ÁÃuYƒ N˛Áz ÃtÀÆ tzΔÁı uƒΔz N˛∫

uƒN˛ÁÃΔy¬ tzΔÁı N˛Áz GúßÁzMoÁEÁzÊ Nz u“oÁı Nz §z“o∫ ÃÊ∫qm Nz u¬L N˛Á∫T∫ GúÁÆ N˛∫åz

N˛y u\©™ztÁ∫y ÃÁ¯úy TF| @ FÃNz o“o ÃtÀÆ tzΔÁı N˛y GúßÁzMoÁ ÃÊ∫qm N˛y åyuoÆÁÂ EÁ{∫

N˛ÁåÓå N˛Áz EúåÁåz Nz u¬L Gã“ı ∫Á\y N˛∫åÁ sÁ @

“∫ LN˛ GúßÁzMoÁ EÁ\ Eúåz LN˛-LN˛ ú{Ãz N˛y N˛y™o YÁ“oÁ “{ @ ƒ“ YÁ“oÁ

“{ uN˛ GnúÁt ÆÁ ÃzƒÁ LzÃy “Áz \Áz EúzqÁEÁzÊ Nz EåÏNÓ ¬ “Áz, G©™ytÁı ú∫ Q∫y Go∫z EÁ{∫

FÀoz™Á¬ ™ı Ã“\, Ã∫¬ ƒ ÃÏ∫uqo “Áz @ GúßÁzMoÁ ÃÊ§Êuáo GnúÁt N˛y Ã™Ào uƒuΔ…boÁEÁzÊ

N˛Áz ßy \ÁååÁ YÁ“oÁ “{ @ Få EÁN˛ÁÊqÁEÁzÊ ƒ EúzqÁEÁzÊ N˛Áz “y GúßÁzMoÁ EuáN˛Á∫ N˛Á

åÁ™ utÆÁ TÆÁ @ ünÆzN˛ ƒ | 15 ™ÁY| N˛Áz uƒ≈ƒ GúßÁzMoÁ utƒÃ Nz øú ™ı ™åÁÆÁ \ÁoÁ

“{ @

FÃ uous N˛Á Eúåz EÁú ™ı LN˛ Lzuo“ÁuÃN˛ ™“nƒ “{, FÃy utå E™zu∫N˛y ÃÊÃt

N˛ÁÂT¿zÃ åz 1962 ™ı GúßÁzMoÁ duáN˛Á∫ uƒázÆN˛ úÁu∫o uN˛ÆÁ TÆÁ sÁ @ uƒázÆN˛ úzΔ

N˛∫oz “ÏL Eúåz ßÁ m ™ı onN˛Áu¬å E™zu∫N˛y ∫Á…b~úuo \Á}å L¢˛ N{ åzgy åz N˛“Á sÁ, <Æut

GúßÁzMoÁ N˛Áz VubÆÁ ÃÁ™Áå utÆÁ \ÁoÁ “{, Æut N˛y™oı §“Ïo EuáN˛ “¯, Æut tƒÁLÊ

EÃÏ∫uqo ƒ §zN˛Á∫ “¯, Æut GúßÁzMoÁ ÃÓYåÁ Nz EÁáÁ∫ ú∫ YÏååz ™ı EÃ™s| “{ oÁz GÃN˛Á

gÁ}¬∫ §ƒÁ|t Y¬Á \ÁoÁ “{, GÃN˛y Ãz“o EÁ{∫ ÃÏ∫qÁ Qo∫z ™ı ú‰g ÃN˛oy “{ EÁ{∫ ∫Á…b~yÆ

u“o N˛Á ßy åÏN˛ÃÁå “ÁzoÁ “{ @

EÊo∫∫Á…b~yÆ GúßÁzMoÁ ÆÓuåÆå ÃÊTeå (EÁF|EÁzÃyÆÓ) \Áz E§ GúßÁzMoÁ EÊo∫∫Á…b~yÆ

(Ãy EÁF|) Nz åÁ™ Ãz \ÁåÁ \ÁoÁ “{, åz E™zu∫N˛y uƒázÆN˛ Ãz \Ïgz GúßÁzMoÁ EuáN˛Á∫

* ƒu∫…e u“ãty EåÏƒÁtN˛, ƒ{NÏ Êe ™z“oÁ ∫Á…b~yÆ Ã“N˛Á∫y ü§Êá ÃÊÀsÁå, úÏmz - 411 007,ÃÊúN| : 09881232759

42

Nz VÁz mÁúfi Nz onƒÁı N˛Áz uå©åu¬uQo üN˛Á∫ Nz EÁe ßÁTÁı ™ı uƒßÁu\o N˛∫ utÆÁ “{

- 1. ™Ó¬ßÓo \ø∫oı, 2. ÃÏ∫qÁ, 3. ÃÓYåÁ, 4. uƒN˛¡ú úÃÊt, 5. E•ÆÁƒztå,

6. uåƒÁ∫m, 7. GúßÁzMoÁ uΔqm EÁ{∫ 8. EXZÁ ™Á“Á{¬ @ Ãy EÁF| uƒ≈ƒ Ào∫ ú∫ LN˛

§gÁ ÃÊTeå “{, FÃÃz uƒ≈ƒ Nz 100 Ãz EuáN˛ tzΔÁı Nz 240 Ãz EuáN˛ ÃÊTeå \Ï‰gz “ÏL

“¯ EÁ{∫ GúßÁzMoÁEÁzÊ N˛Áz ÃÊ∫qm ütÁå N˛∫åz N˛y utΔÁ ™ı N˛ÁÆ| N˛∫ ∫“z “{ @

FÃ VÁz mÁ úfi N˛Á Eúåz EÁú ™ı ÃÁƒ|ßÁ{u™N˛ ™“nƒ “{ MÆÁıuN˛ Æ“ T∫y§Áı N˛y

EÁN˛ÁÊqÁEÁzÊ EÁ{∫ G©™ytÁı N˛Á üoyN˛ “{ @ FÃy N˛Áz EÁáÁ∫ §åÁoz “ÏL ÃÊÆÏMo ∫Á…b~ åz Eü{¬

1985 N˛Áz GúßÁzMoÁ ÃÊ∫qm Nz u¬L dúåÁ utΔÁ uåtz|Δ ÃÊ§Êáy LN˛ üÀoÁƒ úÁu∫o uN˛ÆÁ @

ßÁ∫o FÃ üÀoÁƒ ú∫ LN˛ “ÀoÁq∫N˛oÁ| tzΔ “Ázåz Nz åÁoz Eúåz tÁuÆnƒ N˛Áz úÓ∫Á N˛∫oz “ÏL

tzΔ ™ı GúßÁzMoÁ ÃÊ∫qm EuáuåÆ™ 1986 úÁu∫o uN˛ÆÁ @ ÃÊÃt åz utÃÊ§∫ 1986 ™ı FÃz

N˛ÁåÓå N˛Á \Á™Á ú“åÁÆÁ \Áz 15 Eü{¬ 1987 Ãz üßÁƒ ™ı EÁÆÁ @ FÃ N˛ÁåÓå N˛Á ™ÏPÆ

GÒz≈Æ tzΔ Nz GúßÁzMoÁEÁzÊ Nz u“oÁı N˛Áz §z“o∫ ÃÏ∫qÁ ütÁå N˛∫Á “{ @ FÃ N˛ÁåÓå Nz o“oΩ

GúßÁzMoÁ uƒƒÁtÁı Nz uåƒÁ∫m Nz u¬L GúßÁzMoÁ úu∫ tÁı ƒ EãÆ üÁuáN˛∫mÁı N˛y ÀsÁúåÁ

N˛Á üÁƒáÁå uN˛ÆÁ TÆÁ “{ @ Æ“ EuáuåÆ™ GúßÁzO˛ÁEÁzÊ N˛Áz “∫ o∫“ Nz EåÏuYo

N˛ÁÆ|√ƒ“Á∫Áı, ÃÁ{tÁı EÁ{∫ ΔÁz m Nz uQ¬Á¢˛ üßÁƒy o∫yNz Ãz Ã™ÁáÁå ütÁå N˛∫oÁ “{ @

Æ“ EuáuåÆ™ uå\y, ÃÁƒ|\uåN˛ ÆÁ Ã“N˛Á∫y qzfi Nz Ãßy ÃÁ™ÁåÁı EÁ{∫ ÃzƒÁEÁzÊ Nz u¬L

¬ÁTÓ “ÁzoÁ “{ §Δoz| N˛y GÃz Nz Ê ÃÊÀN˛Á∫ ˚Á∫Á EuáN˛Áu∫N˛ T\b ™ı uƒΔz EuáÃÓYåÁ

˚Á∫Á ™ÏMo å ∫QÁ TÆÁ “Áz @

GúßÁzMoÁ ÃÊ∫qm Nz o“o GúßÁzT ™ı ¬ÁF| \Áåz ƒÁ¬y Ãßy ƒÀoÏEÁzÊ N˛Á Ã™ÁƒzΔ

“ÁzoÁ “{ §Δoz| N˛y GúßÁzT N˛y TF| ƒÀoÏEÁzÊ Ãz ÃÊ§Êuáo Ã“y u§¬/§{Y å©§∫/GnúÁtå N˛y

uous, GúßÁzT N˛y EÊuo™ uous FnÆÁut ÃÊ§Êuáo ü™Ámúfi/ÃÁflÆ ÆÁ ¬Áz tÏN˛ÁåtÁ∫ Ãz

™ÁÂToz å“Î ÆÁ GÃz ÃÊßÁ¬ N˛∫ ∫Q å“Î úÁoz u\ÃÃz GúßÁzT Nz §Át ¢˛Ã¬ Q∫Á§ “Ázåz

N˛y uÀsoy ™ı ÆÁ \Áåƒ∫ N˛y o§yÆo EÁ{∫ EuáN˛ u§Tgåz N˛y uÀsuo ™ı ¬ÁYÁ∫ ƒ §zÃ“Á∫Á

“Áz \Áoz “¯ u\ÃÃz GúßÁzMoÁ N˛ÁåÓå Nz o“oΩ uN˛Ãy ßy o∫“ N˛y N˛Á∫|ƒÁF| N˛∫ úÁåz Ãz §ÊuYo

∫“ \Áoz “¯ @ FÃu¬L uN˛ÃÁåÁı osÁ T¿Á™ym qzfi Nz GúßÁzMoÁEÁzÊ ™ı uƒΔz \ÁTªN˛oÁ ¬Áåz

N˛y \ª∫o “{ @

EÁ\ Δ“∫y ¬ÁzTÁı ™ı FÃ N˛ÁåÓå Nz üuo u\oåy \ÁTøN˛oÁ §jy “{ Goåy T¿Á™ym

\åoÁ ™ı utQÁF| å“Î tzoy @ FÃ N˛ÁåÓå Nz o“o \ÁTøN˛ GúßÁzMoÁ Eúåy Ã™ÀÆÁEÁzÊ

N˛Áz ¬zN˛∫ u\¬Á Ào∫, ∫Á[Æ Ào∫ ú∫ ÀsÁuúo GúßÁzMoÁ EtÁ¬oÁı ™ı \Á ∫“z “¯ osÁ Gã“ı

43

ãÆÁÆ u™¬ ∫“z “{ @ \§ Ãz GúßÁzMoÁ N˛ÁåÓå §åÁ “{ osÁ E™¬ ™ı EÁÆÁ “{, √ÆÁúÁ∫y osÁ

GnúÁtN˛Áı ™ı ßy \ÁTøN˛oÁ ƒ Ã\ToÁ EÁF| “{ @ FÃNz §Áƒ\Ót ßy GúßÁzMoÁ uN˛Ãy å

uN˛Ãy o∫“ Ãz eTÁ ƒ Z¬Á \Á ∫“Á “{ @ tzΔ ™ı u\Ã o∫“ Ãz uΔqÁ N˛Á üYÁ∫-üÃÁ∫ “Áz

∫“Á “{ @ u™ugÆÁ ƒ EãÆ ÃÓYåÁ ™ÁÜÆ™Áı Ãz ¬ÁzTÁı ™ı \ÁTøN˛oÁ ¬ÁF| \Á ∫“y “{, EÁΔÁ

“{ GúßÁzO˛ÁEÁzÊ uƒΔz N˛∫ T¿Á™ym GúßÁzO˛ÁEÁzÊ N˛Áz ßy §z“o∫ ÃzƒÁLÊ u™¬ ÃNı Ty @

44

7. ∫ÁÃÁÆuåN˛ QÁtÁı N˛Á GúÆÁzT EÁ{∫ ÃÁƒáÁuåÆÁÂ

* gÁ}. ™™oÁ ™Áz“å

ßÁ∫o ™zÊ EÁáÏuåN˛ Nw u GnúÁtå “zoÏ ∫ÁÃÁÆuåN˛ Gƒ|∫N˛Áı N˛Á uƒΔz ™“nƒ “{ @

E§ u§åÁ QÁt LƒÊ úÁåy Nz EuáN˛ ú{tÁƒ∫ ¬zåÁ ÃÊßƒ å“Î “{ @ Gƒ|∫N˛, ¢˛Ã¬ÁznúÁtå

™Êz úÁåy Nz §Át Ã§Ãz ü™ÏQ ÀsÁå ú∫ EÁoz “{ Æ“ utåÁı-utå ™“ÊTz “Ázoz \Á ∫“z “¯ @ “∫

Nw N˛ YÁ“oÁ “{ uN˛ ¢˛Ã¬ N˛Áz utL TL Gƒ|∫N˛ Ãz EuáN˛ Ãz EuáN˛ GnúÁtå üÁõo “Áz,

ú∫ÊoÏ Æ“ oßy ÃÊß “{ \§ “™Á∫z Nw N˛Áı N˛Áz Gƒ|∫N˛Áı Nz GúÆÁzT N˛y GuYo LƒÊ Ã“y

\ÁåN˛Á∫y “Áz @

Gƒ|∫N˛Áı N˛y N˛ÁÆ|q™oÁ §‰jÁåz Nz u¬L GåN˛Á Ã“y Ã™Æ ú∫ osÁ GuYo o∫yNz Ãz

GúÆÁzT N˛∫åÁ YÁu“L @ Gƒ|∫N˛ ∫ÃÁÆuåN˛ útÁs| “Ázoz “¯, do: GåN˛y N˛ÁÆ|q™oÁ ™ı FåNz

TÏmá™| Nz ÃÁs-ÃÁs u™cy Nz üN˛Á∫ LƒÊ §ÁzF| \Áåz ƒÁ¬y ¢˛Ã¬ Nz üN˛Á∫ N˛Á ßy üßÁƒ

ú‰goÁ “{ @ úÁ{áz N˛Áz EÁ™oÁ{∫ ú∫ åfi\å, À¢Ï ∫ LƒÊ úÁ{bÁΔÆÏMo QÁtÁı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ

ü™ÏQ øú Ãz “Ázoy “{ @ Eo: Fã“Î ™“nƒúÓm| onƒÁı Nz §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y ty \Á ∫“y “{ @

åfi\å ÆÏMo Gƒ|∫N˛

úÁ{áÁı N˛Áz åfi\å N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ GåN˛y ƒwuÚ Nz ÃÁs-ÃÁs E¬T-E¬T “Ázoy

“{ EsÁ|o üÁ∫Êß ™ı \§ úÁ{áÁı N˛y uƒN˛ÁÃ Tuo N˛™ “Ázoy “{ o§ åfi\å N˛y ™ÁfiÁ N˛™

¬Toy “{ @ §Át ™ı úÁ{áz Nz uƒN˛ÁÃ N˛y t∫ §‰jåz Nz N˛Á∫m åfi\å N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ EuáN˛

“Ázoy “{ @ onú≈YÁo uƒN˛ÁÃ tÓ∫ N˛™ “Ázåz Nz N˛Á∫m úÏå: åfi\å N˛y \ª∫o N˛™ “Ázåz

¬Toy “{ @ tÓÃ∫y ™“nƒúÓm| §Áo Æ“ “{ uN˛ åfi\å ÆÏMo Gƒ|∫N˛ úÁåy Nz VÏ¬åΔy¬ §Áo

Æ“ “{ uN˛ åfi\å ÆÏMo Gƒ|∫N˛ úÁåy Nz VÏ¬åΔy¬ “Ázoz “{ @ FÃy N˛Á∫m u™bΩby ™ı úÁåy

Nz ÃÁs-ÃÁs åfi\å N˛Á u∫ÃÁƒ “ÁzoÁ ∫“oÁ “{ @ \§ åfi\å úÁ{áz N˛y \‰gÁı Nz åyYz Y¬Á

\ÁoÁ “{ o§ ƒ“ uN˛Ãy N˛Á™ N˛Á å“Î ∫“oÁ EsÁ|o EuáN˛ úÁåy Nz u∫ÃÁƒ “Ázåz Ãz åfi\å

N˛∫Á åÏN˛ÃÁå “ÁzoÁ “{ @ Gú∫ÁzMo TÏm Nz N˛Á∫m åfi\å N˛y ÃÊúÓm| ™ÁfiÁ §Ázåy Nz úÓƒ| N˛ßy

å“Î tzåÁ YÁu“L @ uƒΔz N˛∫ ∫zoy¬y ƒ “¡N˛y u™bΩubÆÁı ™ı oÁz åfi\å Gƒ|∫N˛ N˛y ™ÁfiÁ

N˛Áz 3 u“ÀÃÁı ™ı úÁ{áz N˛y uƒußãå EƒÀsÁEÁı ú∫ tzåÁ YÁu“L @ úÁ{áz Nz \yƒåN˛Á¬ N˛Áz

tzQoz “ÏL ßy åfi\å ÆÏMo QÁt N˛y ™ÁfiÁ N˛Áz uƒußãå u“ÀÃÁı ™ı gÁ¬åÁ YÁu“L @ GtÁ“∫m

Nz u¬L YÁ∫ Ãz úÁÂY ™Á“ ™ı úN˛åz ƒÁ¬y ¢˛Ã¬Áı N˛Áz 2 Ãz 3 u“ÀÃÁı ™ı, 9 Ãz 12 ™Á“Áı

* Ã“ÁÆN˛ üÁÜÆÁúN˛ (Ã™Á\ΔÁÀfi) “ƒÁ§ÁT ™u“¬Á ™“Áuƒ˘Á¬Æ, å™|tÁ ∫Ázg, \§¬úÏ∫ (™.ü.)

45

™ı úN˛åz ƒÁ¬y ¢˛Ã¬Áı N˛Áz 3 Ãz 4 u“ÀÃÁı ™ı osÁ FÃÃz EuáN˛ Ã™Æ ™ı úN˛åz ƒÁ¬y ¢˛Ã¬Áı

™ı åfi\å N˛Áz 4 Ãz 5 ßÁTÁı ™ı E¬T-E¬T N˛∫ tzåÁ YÁu“L @

À¢Ï ∫ ÆÏO˛ Gƒ|∫N˛

úÁ{áz N˛Áz À¢Ï ∫ onƒ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ uƒΔz N˛∫ úÁ{áz Nz üÁ∫ÊußN˛ N˛Á¬ ™ı EuáN˛

“Ázoy “{ @ ÃÁ™ÁãÆo: úÁ{áz Eúåy NÏ ¬ EÁƒ≈ÆN˛oÁ N˛Á 2/3 ßÁT À¢Ï ∫ Eúåz \yƒå Nz

üs™ 1/3 N˛Á¬ ™ı EƒΔÁzu o N˛∫ ¬zoz “¯ @ À¢Ï ∫ ÆÏMo Gƒ|∫N˛ N˛Á À¢Ï ∫ úÁz N˛ onƒ u™bΩ

by Nz §Á∫yN˛ N˛mÁı Nz ÃÊúN| ™ı EÁåz ú∫ EuáN˛ÁÊΔo: EåÏú¬£á EƒÀsÁ ™ı §t¬ \ÁoÁ

“{ EÁ{∫ u¢˛∫ áy∫z-áy∫z úÁ{áz N˛Áz Gú¬£á “ÁzoÁ ∫“oÁ “{ @ FÃ uN¿ ÆÁ N˛Áz À¢Ï ∫ N˛Á uÀs∫yN∫m

u¢˛MΔzÃå N˛“oz “{ @ Æ“ uN¿ ÆÁ À¢Ï ∫ onƒ N˛Áz uåY¬z o“Áı ™ı u∫Ãåz Ãz ∫ÁzN˛oy “{ @ À¢Ï ∫

N˛Á uÀs∫yN˛∫m uYN˛åy ƒ ßÁ∫y u™bΩbyÆÁı ™ı N˛™ “ÁzoÁ “{ @ FÃ TÏm Nz N˛Á∫m À¢Ï ∫ Gƒ|∫N˛Áı

N˛y ÃÊúÓm|| ™ÁfiÁ ¢˛Ã¬ N˛y §ÏƒÁF| Nz ú“¬z tz ty \Áåy YÁu“LÁ} @

úÁzbÁΔÆÏMo Gƒ|∫N˛

úÁzbÁΔ onƒ N˛Á √Æƒ“Á∫ úÁ{áÁı ™ı åfi\å N˛y o∫“ osÁ u™bΩby ™ı À¢Ï ∫ N˛y o∫“

“ÁzoÁ “{ @ åfi\å N˛y o∫“ FÃN˛y ßy EÁƒ≈ÆN˛oÁ úÁ{áÁzı N˛Áz úÓm| \yƒåN˛Á¬ oN˛ ∫“oy

“{ osÁ À¢Ï ∫ N˛y o∫“ FÃN˛Á ßy u™bΩby ™ı uÀs∫yN˛∫m “ÁzoÁ “{ @ YÓÊN˛y úÁzbÁΔÆÏMo Gƒ|∫N˛Áı

N˛y úÓm| ™ÁfiÁ ¢˛Ã¬ N˛y §ÏƒÁF| ™ı úu“¬z Qzo ™zÊ tz tzåÁ YÁu“L @ FÃ uƒuá ™ı ¢˛Ã¬ N˛Áz

¬Tåz ƒÁ¬y åfi\å, À¢Ï ∫ ƒ úÁzbÁΔÆÏMoGƒ|∫N˛Áı N˛y ÃÊúÓm| §ÁzEÁy Nz úu“¬z QÁzo ™ı

u§Qz∫N˛∫ \ÏoÁF| N˛∫Nz EXZy o∫“ Ãz u™bΩby ™ı u™¬Á ty \Áoy “{ @ FÃ uƒuá Ãz Gƒ|∫N˛Áı

N˛y EuáN˛ ™ÁfiÁ N˛Á GúÆÁzT N˛™ ¬ÁTo Ãz “Áz \ÁoÁ “{ @ §Á∫Áåy Qzoy ™ı FÃ uƒuá N˛Á

ü™ÏQ øú Ãz GúÆÁzT “ÁzoÁ “{ @ \§ Q‰gy ¢˛Ã¬ ™ı åfi\å ÆÏMo Gƒ|∫N˛Áı N˛Á üÆÁzT uN˛ÆÁ

\ÁoÁ “{ o§ FÃz EÁú g~zuÃÊT N˛“oz “{ @ ÜÆÁå tzåz ÆÁzSÆ §Áo “{ uN˛ \§ bÁú g~zuÃÊT uN˛ÆÁ

\ÁÆz o§ úÁ{áÁı N˛y úuÆÁı ú∫ å™y å“Î ∫“z @ åfi\å ÆÏMo Gƒ|∫N˛Áı Nz úÁåy ™ı VÏ¬åΔy¬

“Ázåz Nz N˛Á∫m Fã“ı EÁÃÁåy Ãz ΔÁzu o N˛∫ ¬zoz “¯ @ EÁ\N˛¬ úÁzbÁΔÆÏMo Gƒ|∫N˛Á N˛Á

GúÆÁzT ßy bÁú g~zuÃÊT Ãz uN˛ÆÁ \Áåz ¬TÁ “{ @

ÀsÁå uƒΔz ú∫ Gƒ|∫N˛Áı N˛Á GúÆÁzT u“¬ õ¬zÃ™ıb ∫Áz õ¬zÃ™ıb :

Æ“ uƒuá GÃ \T“ üÆÏMo “Ázoy “{ \“ÁÂ úÁ{áz Ãz úÁ{áz N˛y tÓ∫y 1 ™yb∫ ÆÁ GÃÃz

EuáN˛ “Ázoy “{ \{Ãz N˛úÁÃ, úúyoÁ, Nz ¬Á FnÆÁut EsƒÁ \§ úÁ{áz Ãz úÁ{áz N˛y tÓ∫y N˛™

46

“Ázoy “{ ¬zuN˛å Æ“ N˛oÁ∫ ™ı ∫“oz “{, \{Ãz TãåÁ, EÁ¬Ó, o©§ÁQÓ EÁut o§ FÃ uƒuá Ãz

Gƒ|∫N˛ N˛Á üÆÁ∫ N˛oÁ∫z Nz LN˛ o∫¢˛ ƒ tÁzåÁı EÁz∫ N˛∫oz “¯ @ åfi\åÆÏMo Gƒ|∫N˛ N˛Á

GúÆÁzT Få ¢˛Ã¬Áı Nz bÁ}ú g~zuÃÊT Nz øú ™ı N˛∫oz “¯ u\ÃÃz Gƒ|∫N˛Áı N˛y N˛ÁÆ|q™oÁ §‰j

\Áoy “{ @ úz¬zb ÆÁ TÁzu¬ÆÁı Nz øú ™ı GúÆÁzT N˛∫åz N˛y uƒuá áÁå Nz Gå QzoÁı ™ı EuáN˛

¬Áßüt “{ u\å™ı úÁåy §“oÁ ∫“oÁ “{ @ åfi\åÆÏMo Gƒ|∫N˛ osÁ u™cy N˛Áz 1:10 Nz

EåÏúÁo ™ı u™¬Áåz Nz §Át ZÁzby TÁzu¬ÆÁÂ §åÁN˛∫ FåN˛Áz áÁå Nz QzoÁı Nz N˛oÁ∫Áı Nz §yY

3/4 Ãz™y N˛y T“∫ÁF| ú∫ gÁ¬ utÆÁ \ÁoÁ “{ u\ÃÃz Gƒ|∫N˛ Nz úÁz N˛ onƒ §“N˛∫ å…b

“Ázåz Ãz §Y \Áoz “{ @

ßÓu™ N˛y EáÁzÃo“ ™ı Gƒ|∫N˛Áı N˛Á üÆÁzT :

FÃ uƒuá ™ı Gƒ|∫N˛Áı N˛Áz tzΔy “¬ Ãz úÁz∫Á §ÁÊáN˛∫ ÆÁ ¢˛by|¬ÁF^∫ LƒÊ Ãygg~y¬

˚Á∫Á §y\ Ãz 4/5 Ãz™y åyYz gÁ¬Á \ÁoÁ “{ u\ÃÃz úÁ{áÁı N˛y \‰gı ÃÏT™oÁ Ãz Fã“ı T¿“m

N˛∫ ¬zoy “{ @ À¢Ï ∫ LƒÊ úÁzbÁΔÆÏMo Gƒ|∫N˛Áı N˛y N˛ÁÆ|q™oÁ FÃ uƒuá Ãz §‰j \Áoy “{

MÆÁıuN˛ úÁ{áz N˛y \‰gÁı Nz å\tyN˛ À¢Ï ∫ LƒÊ úÁzbÁΔÆÏMo üÁz N˛ üÁõo “Ázoz “¯ @ åfi\å N˛y

oÏ¬åÁ ™ı úÁ{áz N˛Áz À¢Ï ∫ LƒÊ úÁzbÁΔ áy∫z-áy∫z üÁõo “Ázoz “{ @ t¬“åy ¢˛Ã¬Áı Nz §y\ Nz

ÃÁs gÁFE™ÁzuåÆ™ ¢˛ÁÀ¢z b N˛Á üÆÁzT ßy FÃy uƒuá Ãz uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ u\ÃÃz ¬ÁTo QY|

N˛™ “Áz \ÁoÁ “{ EsÁ|o Gƒ|∫N˛ N˛y üuo uN¿ .T¿Á. q™oÁ §‰j \Áoy “{ @

úmy|Æ uZ‰gN˛Áƒ uƒuá

FÃ uƒuá ™zÊ Gƒ|∫N˛ Nz VÁz¬ N˛Áz úÁ{áÁı N˛y úuÆÁı ú∫ ÀüzÆ∫ Ãz uZ‰gN˛N˛∫ utÆÁ

\ÁoÁ “{ @ úÁ{áz u\å úÁz N˛ onƒÁı N˛Áz Eúåy ÃÓfl™ \‰gÁı ˚Á∫Á \™yå Ãz üÁõo N˛∫ ÃN˛oz

“¯ ƒz Ã§ úÁz N˛ onƒÁı N˛Á ΔÁz m Eúåy úuÆÁı N˛y Hú∫y Ão“ Ãz ß¬y üN˛Á∫ N˛∫ ÃN˛oz

“{ @ åfi\å GMo Gƒ|∫N˛ \{Ãz ÆÏu∫ÆÁ Nz 3 üuoΔo VÁz¬ N˛Á uZ‰gN˛Áƒ Tz“ÓÂ LƒÊ áÁå N˛y

¢˛Ã¬Áı ú∫ §Áu¬ÆÁÂ uåN˛Á¬oz Ã™Æ N˛∫oz “¯ @

Gƒ|∫N˛ GúÆÁzT N˛y uƒuáÆÁÂ

� Gƒ|∫N˛ N˛Á GúÆÁzT N˛∫oz Ã™Æ oyå §ÁoÁı N˛Á ÜÆÁå ∫QåÁ YÁu“L \{Ãz -

� Gƒ|∫N˛Áı N˛y üNw uo

� ßÓu™ üN˛Á∫

� ¢˛Ã¬ N˛y uN˛À™ LƒÊ GåN˛Áz ¬Tåz ƒÁ¬y uƒußãå úÁz N˛ onƒÁı N˛y uƒußãå ™ÁfiÁ

47

Gƒ|∫N˛Áı N˛Áz tzåz N˛y 4 uƒuáÆÁÂ “{Ê @

� u§Qz∫ N˛∫ §¿ÁgN˛ÁuÀbÊT

� ßÓu™ N˛Á EáÁzÃo∫“ ™ı üÆÁzT

� ÀsÁå uƒΔz ¬ÁzN˛ÃÁF[g õ¬zÃ™ıb

� úmy|Æ uZ‰gN˛Áƒ uƒuá ÀüzFÊT

ÁoyÆ ÀƒÁÀ·Æ: uÀsuo, YÏåÁ{uoÆÁÂ EÁ{∫ ÃÊßÁƒåÁLÂ

Documents