L E I S U R E S E R I E S S P O R T S E R I E S C O A S T A L S E R I E S U L T I M A T E S E R I E S O wner’s M anual
L E I S U R E S E R I E S
S P O R T S E R I E S
C O A S T A L S E R I E S
U L T I M A T E S E R I E S
O w n e r ’ s M a n u a l
������������������ ���
���������������� ������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������!��������������"���!��������������������������#����������������"##��������������� ��� �����������$�����$����������������������������#�����
%$������������������#������������������""���"��������#�������& �$���������������������$���������!������#��$����������"�� ���������"����'����"����"��������#���$����������� ���������#���������������"���������"������"��$����(�����!�)���������"�$�����"�������#��"�����
�� ��������������� ��
������������������������#���������!��$�������"�����$�������������"�����������������#��������������*���� �������+������������� ��������������������������#�����������!�������������#���������
������� ������������������������������������
__________________________________________________________________________,�#�������"����� -���������"����
........................................................................../������
.........................................................................0�� ����� 1���0��
..........................................................................��!������ '�������
.........................................................................���������2��������2�0�� �����������3 ��"���������3
..........................................................................�������� ��,�#�
.........................................................................�������� ��/������ '�������
..........................................................................0�� ����� 1���0��
(�����"������������������������������������4������"����5�������#���������������"���"��������������������������"���"����������0����������!����������#��������� �
678�&��#��������5���������"������79:6;<�"�=�>6?:@A:A�?AAA�>A??@B96�?AAA�C#���=����$�"�D#������"���"#�E� �#�����������"#0���!�����������0����;2B??;�E�9;?C?A;B
O W N E R ’ S M A N U A L
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D
marquis spas®
��������������� ������ ��;B?<��BF?<��/������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :C8
��� ������� ��+"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9CA�)�����5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AC7%��"���"����������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7C;?
���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;?C;;
������ �������������#��!�������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;B&���������G�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;:
������ � ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������;F
�� ������ ������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ;8�������+H���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;9����!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;A����!��+H�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;7+��0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B?CBB1����G�����!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BBCBF
������� � ����������� ������� �����6??��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B66??�+H������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B88??��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B98??�+H������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� BA9??��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B79??�+H������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :?���0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :;C::1����G�����!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :FC:A
��������� � ����������� ������� �����-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:7�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� F?%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F;<�!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FB0��0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� F:CF81����G�����!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� F9C6?
��� ������� � ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6;G���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6B*��0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6:C661����G�����!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68C67
����� ��������0������!���������5�����������%4������������������������������������������������������������������������������������������������������8?-������!�������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8?C8;(������)��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8B�������������"���"�������I���"���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8:C8F
���������� ��%����#��������+0-�-�����������!�������������������������������������������������������������������������������������������������86C88����(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89C8A
O W N E R ’ S M A N U A L I N D E X
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2
S A F E T Y I N S T R U C T I O N S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3
'������ ��!�������"���������������������������������*���� �������+����������>*+@�����"�������������������!������������"����'���"�������#�����������������#��������� ������!����"���!�����������������������#�
IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWHEN INSTALLING AND USING THIS ELECTRICAL EQUIPMENT,BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,INCLUDING THE FOLLOWING:
1. READ AND FOLLOW ALLINSTRUCTIONS
2. WARNING: �'�����"����������������������������#���"�����������������������"��������"����������$��������������#���
3. DANGER: �5�J����0&5+-�-��(,5,K���%4���#��"������#��������4��"���������$������������)����""������"����������'��$����""��������������������"�������"����������������������������������������������$��������������#���
���������������������������������������4. DANGER: �5�J����5,G*�L���0���"���������!����������"��6� -������������� ���"���6. WARNING: '�����"����������������"���"���"��������"������#�!���"����##��������9� /�!��������#�����>��������� ����"���"��@������$����������������"��������"����
�4�����������������#����"#����#�����'����"���"������������������ �����#���#�#�,��A�/(K�>A�F##B@������"����� ������� ���������������������#�������������#����� ������������#�������"������������"���"��������#�����"��������#���������#���� ��������$�������>;�6#@�������������5��������������"���������������"��"�"��������������������"����������������������������������!��������#�����
8. WARNING: L������������������� ������!�����������"��"����������������>K�05@����������������� ���������"�����M�������"����������������� �����������!"���"����������� �����������������������������!���������������������������'������������������������!���������K�05�� �������"���� ����!������(�����������"�����������������������K�05����������!���������������������'���K�05�� ������"���� �������������������!�� ���������������5������������������������������#��������#��������������������"�������������"���"���#�����"�����������������������������"���"���"����-��"���"���������!���#�������"����"������������������������������������������"���"����NOTE: ����������� ������������"������������������!�����K�05�#��"������������� � �������"����������"���������������������5�������""����������������K�05��������"������
� �������������������� ��������������������������7� /�!��������#����������$��������������#�������"��>'MC;�����#�����9@��"�����������
����"������4���'�����"����������������"���"���"���"���"����������#����������!������!����#�������������"���"������$�"���������������� ������"��������!���������������"����� ������'��� ����#�����������$�����������)��������"��"����"���"����������!����������#������5������������������!����#�����>��������� ����"���"��@�����$������������������������"������4���������!����"���!�������������'����"����������������"���"���"��������"���"������������������ ������,��A�/(K>A�FB##B@������"����� ���������#�������������� �������������������#����� �������$�������>;�6#@�������������"#��� �����"����������#�����
���������
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4
;?����L������������!�����������"��"���������������������������"���"������C��������M������"�������������������� ��������������������!�����������'��������������"�����������'���� ��"��������"��"��$����������'��������������(������������"���������������"��K�05������������ ��"���!����"#�������������������"#���������'���� ��"���������������������5����������������������������������������#��������#��������������������"�������������"���"���#�����"�����������������������������"���"���"����-��"���"������� �������������������������������������������"���"����NOTE: ���������� ����:?���"������������������!�����K�05�#��"������������ �� ���5���"����>������"����������@�����������5�������""����������������K�05�������"������
������������;;� 5�����������������������������!�������$������������"#����#����"�������!����
���"���"���"#�������12. DANGER: �5�J����%+%0'�50��&�0J���5��������������������������$�������>;�6#@��
#����������"�����������""����"�� ��������,�������%��"���"�0���/,�2,���/9?�C;77:����"��#����������"��������#�������"���"��������#���#�#�,��A�>A�FB##B@�����"�����"���"�������"���������� ���������!�"���"������������#������4����������$��������������������@
13. DANGER: ��5�J����%+%0'�50��&�0J���-�������#�������������"�����"��������!��������������������������$����� ��������$�������>;�6#@��������������������
14. WARNING: �'�����"������������������=E'��� ������������������������$����4"����;?FN���>F?N�0@���(��������#���������
��� ����;??N���>:AN�0@�����;?FN���>F?N�0@�����"��������������������������������+ ��� �������#����������������"##����������4�����������>�4"�����!�;?#������@����������!�"��������
E���"���4"����$�� �������#������������$������!��������������"�����!���������#�!������!����������#����������!���"�����!�����������������!����� #����������#������� �������#������������;??N���>:AN�0@�
EM������������!�����������������������#����������� �������#��������� �������""����������##��������"������������"������#��������C��!������!���$�"���#�$������#�"�����O2C�6N���>:N�0@�
E'������������!�����"������#���"������������������!���������#����������"��"�������� ���������������������� ���!�
E���������������!���#��������� ������#���"��������������������������� ����!����������������"��"����������#������#�������������������"�����������"��������������!���������
E�����������!�#���"������������"������������"��������������!����������"���#�#���"�����#������"���� ������� ����������#���"�����#������"�������������������������������"��"�������
15. DANGER: '���%-*0%�'&%��5�J����5,G*�L�'���%���,����-������#$�������"����������!��
16. DANGER: �5�J����5,G*�L=��,�$�������������������������"����������!>�@������������#�����!���,�$��������"������"����������!� ����������������������������� �����#��������������!�������"����������!���'�����"����������!�������������������)����#��"���������"���"� ������� �"���������������#�������������������������������"��������"����������!����������#���������������������� �����������"#��������
17. DANGER: Children are especially sensitive to hot water. At no time should childrenhave unsupervised access to the spa. Children must not be allowed to climb onto thespa cover. All Marquis Spas are equipped with a locking cover that meets the ASTMF1346-91 Standard for Safety Covers. Always lock the child resistant locks after usingthe spa for your children’s safety.
18. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
���������S A F E T Y I N S T R U C T I O N S
WARNING:Children should not use spas or hot tubs without adult supervision.WARNING:Do not use spas or hot tubs unless all suction guards are installed to
prevent body and hair entrapment.WARNING:Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa or hot tub
to avoid unconsciousness and possible drowning.WARNING:People using medications and/or having an adverse medical history
should consult a physician before using a spa.WARNING:The use of alcohol, drugs, and medication can greatly increase the risk of
fatal hyperthermia.WARNING:Before entering the spa or hot tub measure the water temperature with
an accurate thermometer.WARNING:Water temperature in excess of 38°C may be injurious to your health.WARNING:Prolonged immersion in a spa or hot tub may be injurious to your health.WARNING:People with infectious diseases should not use a spa.WARNING:Pregnant or possibly pregnant women should consult a physician before
using a spa or hot tub.WARNING:To avoid injury, exercise care when entering and exiting the spa or hot tub.WARNING:Do not use a spa or hot tub immediately following strenuous exercise.CAUTION: Maintain water chemistry in accordance with manufacturer’s instructions.
The following information is included for French speaking spa owners.AVERTISSEMENT: Ne pas placer d’appareil électrique (luminaire, téléphone, radio,
téléviseur, etc.) moins de 1.52 m de cette cuve de relaxation.AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les enfants utiliser une cuve de relaxation sans
surveillance.AVERTISSEMENT: Pour éviter que les cheveux ou une partie du corps puissent
être aspirés, ne pas utiliser une cuve de relaxation si les grilles de prise d’aspiration nesont pas toutes en place.
AVERTISSEMENT: Pour éviter l’évanouissement et la noyade éventuelle, ne prendreni drogue ni alcool avant d’utiliser une cuve de relaxation ni quand on s’y trouve.
AVERTISSEMENT: Les personnes qui prennent des médicaments ou ont desproblemès de santé devraient consulter un médecin avant d’utiliser une cuve derelaxation.
AVERTISSEMENT: La consommation d/alcool ou de drogue augmenteconsidérablement les risques d’hyperthermie motrelle dans une cuve de relaxation.
AVERTISSEMEN : Avant d’utiliser une cuve de relaxation mesurer la températurede l’eau l’aide d’un thermométre précis.
AVERTISSEMENT:: Il peut être dangereux pour la santé de se plonger dans de l’eauplus de 38°c.
AVERTISSEMENT:: L’utilisation prolongée d’une cuve de relaxation peut êtredangereuse pour la santé.
AVERTISSEMENT: Les personnes atteintes de maladies infectieuses ne devraientpas utiliser une cuve de relaxation
AVERTISSEMENT: Les femmes enceintes, que leur grossesse soit confirmée ou non,devraient consulter un médecin avant d’utiliser une cuve de relaxation.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures, user de prudence en entrant dans unecuve de relaxation et en sortant.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une cuve de relaxation immédiatement aprés unexercice fatigant.
ATTENTION:: La tenteur de l’eau en matières dissoutes doit être conforme auxdirectives du fabricant.
S A F E T Y I N S T R U C T I O N S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5
T
:
:
:
:
:
:
.
��5�J����%+%0'�50��&�0J���-�������#�������������"�����"��������!��������������������������$����� ��������$�������>;�6#@��������������������
WARNING:
������ ��%�"������������������������� �������/�%'L��5K,����������� ��� ��� ����"��!����*����C �������+����������>*+@���"##������������!��������#����������������� �����������$������������������������������'�������������������������!����"���"�����������������������������������������39;?C?9A7��������"�#����� ��� �������������������$��������
�����������������!����##������������ �����"�������������&L�%�'&%��5/�������!�����"������ ��"��""���� �������������������#���������������������"��������$�����$����#��>7A�8N��@���'����#��#������������#�����"�������))��������������!���� ��������������!������������#�����������$��7A�8N�����'�������"�������"�������������#�����"������� �����������#������!���)������������������"��$��������������������"!��)�������������4����������������"���������������4��������������������#�!��������!����� #���������"��"����������������!���������!������� ���!�
WARNING: '�����������"�������!�����#���"�����"���!��������"������������������������������#�����������������������
������������!�#���"������ ��"������"���� ���������"��������������)��������������#����������"�!���������������������������������!����� #�������������� ������#���"���������������������������������������!���������������������"������������"��������������!���������
G E N E R A L I N F O R M A T I O N
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6
����������������!"� ������������������ ��� ������������������ ��� ������������� ������ ���� ���
� ��� ��� ����������������������������������������������������� ����������� ��� ��� �������
� ������������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������!���� ��������������������
� "���������������������� ��� ���������������������#�� ��������������$���������%�������������
� &�������������� ���������������������������'����������������������������������
� (������������� ���������������)������� ��� �� ���� ��� ����
� �����������*����������������+,-��������� ���� ��������������������� ���������
� ����������������� ��������.�/������������������������������������������� ���������� ������������� ������������������*���'��������������'��������������������������������� �����������������������������
�����������������!�"� ��!�����������������������0������ �������������������
� ��!���������������������������������������������������������% ���� 1234���
� ��!�����������*�����.�/���������������%��������������������������� ��������� ��5%���������������������� ������������������������������������ ��������������0������� ����������0�����������������$�������������������������������� ����������������*�����.�/�������16���������� ������������������������������������������������������
� ��!������������������������������������������ �����������������
� ��!������������������ �������������������$���������7���������������� ��������������������������
� ��!������� ���� �������������!��0������� ���������
� ��!������������� ��������8��0���9�������������������������0������������������� �� � �����
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 7
INSTALLAT ION INSTRUCTIONS
����� ��
�����������������������"�������������������������#��������"����������������������$��������"����5�C!���������������������"������������������"�������������������������������"����"���� ��������������������5#������������������"�����������������"�������#�!��������������������$����!���������� ���������5��#�������"���� ���������������"����=��+"���"�����"����"��������"���"������$�"���������#���������$�"��������������#������������������!����������"�������"�����!���� ������������������������������#����������"��������"�����"�������$���������������������������������#������#����������������!�����
E L��#������� ���������"����� �����������!�����������������������������$����������#�������������������"�����
E L��������*�'�������������������#����""����������$�"��!����������#������$�����2���� ������"������������/""���������������������#������� �����������#������$�"��
E M��������������������������������������M%���%�������!� ���� �������0��"������ ��"������������������������#�����"��!����������������������
CAUTION: ,�$��������#$����������������������������������������'�����"���������������#�!��������������������"���������������#$���
IMPORTANT: -��,�'�+%'�/,�%��'L���/��%�/5,�%H���%-�'��-5�%0'�*,+5K&'��������%�'&/,�/��%(��5,*'%�������������"����#����������"������"�����4"������;6?N���>86N0@����������4�������������������!����"������#�!��"���""���������������� ���������������"�����!� �����!��������������!������������"����-�#�!��� ��"�#��""�����������������������4�������������"$��������������� ���������/��� �����������$���4"����������������������#�!��
��#���������
L������������������� ��������C���$��$���>���������C#�������!��#�������#������!�@����������������� ������� ������������#��������#��������������$�"��/����#�������� ���������������������"������������$�"����#����$����������C���$��$������������"���� ��"��"���������"������ ������� ��������������������#��"����M�����������$��$����������������
����$��������� ��
(����������)��"��������������"����> ��"��""��� ����������#����������������������������!��������F?N��@�����������#�>�@������#���"�����"��$�����
5�������� �����4���#��"��� ������"�����������������������������������!��������������������!������#����������!���#������������5������������������������������#������ �����������"�������������#��������� ������)��!��������
�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 8
INSTALLAT ION INSTRUCTIONS
������� ��
5������"�������4���������� ���������������� �������#���������#�����"������#�������;?FN�����;?8N�����'������������������#��������#������������������������������������������"���������'�����#�������������������������������������������!���������"$������� ��"���������$��������������� ��������������"������L��#��������$��������������������!�������#�C������#�������0�������������"��������$��������������
� ���������� ���
L��������������������������� ��������0�������0����P���������������#����/���B???��������������������������36?F?��6?����������'C&�������������"������!��
Oasis, Spirit, Mirage, Spirit LX, Mirage LX, 500, 600 and 700: ���������<���4��������������"������&�C���<���4����##�����������#�����������"������!��
500 LX, 600 LX, 700 LX, Reward, Destiny, Euphoria, Voyage, Marquis andJourney US: ���������� �<���4��������� ��"����"�����&�C���<���4����##�����������#�����������"������!���
NOTE: 5�����$����#����������������"#�����������������������������#�������������������������������������������������>����������!����!��#������%��<5,K�'&%��5+'%����"#������������"����@�
���� ���� �� ��
'�����������"����������!����������� �������������'��������������!������!�� ��"���������C��#������ ������'�����$���������������� ����������"$������"��������!������������!��"����������!���'��������"$����#������#����������"����������#�!�����/�������! ��������#�!���"$���"���������!����������"�������#����"���������������� ������!��������������������������������"#����� ������������!��������������C��#������##����������+�!������������������������������������!�"������$������ ���������������������������������"�����#�����!�����#�!�����"����"$����!�
�$������� ������� �������� ��������������� �
5�����+������������������������� ��������!��������������� �������)���!������������� �������������������������������������� ��!�������"���������������������� ��������)�������,�'%=��'������)�����*�+��������������������������������������)���K����������$��������������������������������������1*�;B?�
;� '������������ �������������B� ��������������#������������:� ���!�����)�������������)�����"����"�������������"������4�F� 0�����6Q����"�����������������;2FQ������!���������!�����"�����������������������
�������;2FQ��������������!�������)�����6� 5�������������������������������������������������"��"��$��$�������!���������
����"�������� ����� ����#�����)���������� �������8� 0�������!����"���������!�����#�������������4�#�����AC;?Q�������#�����������
����������������4���������������"��"��$��$��
���������
INSTALLAT ION INSTRUCTIONS
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 9
9� ��#$���������"��"�����#������������������!�������������$�����������#���>�#�� �����#���������#������������!����$����� �������@�
A� ���"�������4����������!�����������;2FQ������7� '������������������#�����!���"������"�������������� ��"���� �����
#�����!����������)�����CAUTION: DO NOT PREDRILL SCREW HOLES.
;?� '����������� ���������������L�� ������������)���� ���������!���������������������"#��������������!���)������������������ �����������#�����#���� C��������������
;;� 0�������������#�������
������ �������� ������
5�������������������������������� �������������������������"���"���"���"���������#�������""����"�� �����������"���"�"�����������"�����������#����������������
� ���%&'"/���"���"�����#�������#��������""����"�� �������� ����!����!��#������������������������"������4�"$����0���"��������������#���� ����"�����"���"���
���R����#���#� ����!����������������� �������������#���/��"���"�����"��"�����������������2�������#���������)�������""����"�������'����/#����!��+��������"�����=
E ���#�������"���"���E ������BF?<��8?&)��6?/�������
����������!�����>8�/(K"����@
E �������"��"�������������)�=�6?��#�
'���������#�����������!��������������8?&)�/���������!0���������������$���!����BF?�*���������������������BF?<�#�����$������"���"�����#��������������������"���"��������""����"� ����������"���"�"�����������"����������#������������������/���BF?<
���������������������� ���������!�����>�����;�������B�����������!����@������������������������������#�������"��
/���������� ����"���"�������"������������4������������"������4���5�������������������"��������"##�������!�!����>������"���"�"�����������!��������������������������������#����� ����������"���"���@���������������� ����"���"������������������ �������������3A�/(K�>A�FB##B��38����0�����@�"����� ���������#������������� ������������������#������ ��������$�����������������
���������
�����%&'"
;B?<�������#����������"���"��������������!��������!������!����;6�#����"����"�����;B?<������#����������!���������������8?&)�/�������C��!�"���������������$���!����;B?��;B�6�#���#�4�#�#�����
To Convert 120V to 240V/���"���"�����#�������#���������"���������"���"����
;� -��"���"����#�� ���������#$�"���
B� �$������ ����>'MC;@���>'MCF@�������"�������!��������
:� �$������&���������������"��>GB:@�������0�����M������#>B?/@���>6?/@��������
K�����������0��"����5�����������>K�05@��3A;F6�������$����������#���-������
����#������������
L������������������� ��������������������!��##���0#����0���������"���"���������#���������������������0�,'��+����"�������������������������"����������������#����
'����������������� ��������������� �������������������������� ���������##������5�����#������������ ���"���������������� �����������!��������
�()*+,(�(,)(*��%-(&*�'.,'#+/";� ���"������������������������$��������"������������������ ���������������
B� ���������������������"����������!����������� �������������"����������#�!���
:� ��������������#����������"�� �������#�����!>��������������"���@�����������"����������#��
0��������������$��$�������"�� �����������$��$��"������!������'�!������������"���"�������������������C��$��$��������#�����%�������� ����/(���4�������������"����$��$����������!���������!�"�"� ������M����������"���������!����������"��������!�����
�
INSTALLAT ION INSTRUCTIONS���������
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 0
S T A R T I N G Y O U R S P A
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 1
S T A R T I N G Y O U R S P A
����#������������
F� ������������� ���� �������� C������������� ��������<���4����##��������!>�@����'�����������������������36?:7�������"##�����������"�������������� ������!�#�������"������������� �����
6� '��������� ��������� ������$����"����
8� /���������#������������������$�� ������� ��!���#�����������5��������#������������#������� ������������ ��!���#����������������� �#����������������������������� ����$����������#�������#�������!���������!�������#���������>����'��*M+%�&��'5,K��(������� �@
9� L������� �������#����������������������;??N�����*�������'%����%'���������������� ��"��������������������� �������#�������������������������$���
8. �������� ������������������ �����"��#�������� ��!�����������"����������������������0����(�����'����#����K��������"������ ��������������>/������(/'%��0&%�5�'�L�K*5-%+5,%����� �@
7� ���"������"$���������������5�� ���������;B���BF������������� �������������������#���������
;?� 0��"������ �������#������������������������������!������"��������,�#������������ ����7AN�����;?BN���
/%,'���%.*'.&�.0-��&')1.'(�(,)(*��%-(&*�'.,'#+/";� ��� ��������������!����������+�������������������������C���B� 0��"����#�����������������)�����������������"���"����:� ��� ���������$������!��������+�������������������������C���
��������� ������ ��� ��'�����������$�����#�������$����������������)���������� �������(����"##��������!"�����������#��������)�����,������4���)��!��!�����������!!��������*���������4���)��!��!�����#����#�!�������#��������$������� �������
2%34�.0)'.')%0"��"��������)��������� �����������������!��������������!�����������'���������#������$�������������������)�������� ������������������!��������������#�����������������4���)�������������#�������������!���"�#��������������� � ����������������"�������#�������#���������������������������� �����������������"��#�"���"�������������!��"��
(����"##������������������#���"����"��������>-0��@���������#���"�������0��"��#���"������������������� �##��!�����������������"##����������������'��C0�����������"##�������������
5� ���#�������������������������� �������������������"��#�"������!����������!������������������������� ����������>/��������%0���%,-%-�0&%�50/+�+%<%+�������'��*M+%�&��'5,K�@
�
�����������56
/�� �����������"��"����������!�C������>����������"�����������������"�����@����FC6#������������"���!��������#��������#���!�����#���-�����4��"����� ������##���C�������#���������S������������ �����������$��������������������� �����
�,��).70%*')3��(**.7(
����" �0����������*���#������������������$�������#�����#��!���������� ��"����!�����������C�����(�������������������!�)��������+0-������� ������������������#����!����'���#��� �������������4�#�������������$��#��������������4�����#���������'��4��
#������������������'%����%'�������/���������#�����������������$�� ������� ��!���#����������5��������#������������#������� ������������ ��!���#����������������� �#������, ����������������������8��<����������#������#��������!���������!�������#�������>����'��*M+%�&��'5,K���"�����(������ @���/�����������!������ ������!������������ ����������������� ����#��!�#�������������������$��
/���������$��#��������4������������#��!�#���>������� ����������������#���C"�����4��@�����+0-�������� ����##���������������;??N����������������������� ���� ��"����C�CN�����'�������#��������������4�#��������#�������� ������� ��������C#�������� �������#�����������/��������#�������� ������� ��������#��������� �������������������"����� �������#�����������������������'%����%'�������������������������������#��������������������
����" L�������������������������������C�������������"�����'�����������#������������������ ���� �������#�����"���������#�������������� �����#����������'���� �������������� ��������������"#������������������������������������#�������"�����!�'�������� ������������������"��#�"��������"�����������������"��������������������������������������"#C#������� ���������� ������������
��������8
������������������
(����������������������������������������!�"$��������������������������������������� ���� ����������������������������$������"���L���������� ����#���������"������� �������#������������ �������������
�����������������"�$�����"�������"$�������������� �����������"���������������!!������������������#���������������������������������������$����"$������#�����!��� �������� ����"���C������������!�� �����������������������������$��������
-��������"$������������������$���������������������"$�����#$��������������������-������
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 2
�
O P E R A T I N G Y O U R S P A
�
O P E R A T I N G Y O U R S P A
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 3
��9 �����������:��� �������
:����������������'������!���!�����������G�������"�����$������ �����������"������ ������� �����������������)�����>����1�,%-G%''5,K�������"���"�������@
������������:��L�������#�������������� ������'����������>�@���������!����"�������!��0��"����,�"��G�����'�����������������������������> ��������������#������@�����!������#������������,�"��G��0�������$���
�������:���#��������"���������������������!�"�����"�������"#���#����������!�����������#���#$��!������))���������"������� �������������#����!����'��� ������� �"���������������������!���������������������"����������������������
�����������:��'�������"������ ������� �"������"���!�����������"���!����"��������))����'��� ������� �"���������������������!���������������������"����������������������
������� ���:��+��!���������!��������$���������#��������������"��"�����#����!��"������'��� ������� �"���������������������!���������������������"����������������������
�����������:��'�������!���$��������������� ������������!��������#���'��� ������ �"���������������������!����������������������"���������������������
������� ���:��'�������!���$�������������"����� ������!�����"������#�������������������!������))��������������>����������������"�������"�����������������������������������@��'��� ������� "���������������������!����������������������"���������������������
������ ��� ��5� �6�:��*������G��������������!�"���������������������������#��������������������"��������� ��������� ��� �������'�����"�����$������������$��� �������#����!��
�����;� �������:��'������!�C�� �������������"����������������������!�#����!��
��������������:��������������������"���!�����������������������-�������������������������"���#�)����������������4������"��
:('�(&(3'%,��.&<(
*%��%%*'�:('
�%=(,��%%*'�:('
�>3&%�=),&�:('
� ��:('
�(>*(,;�2),&/%%&�:('*
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 4
S P A S P E C I F I C A T I O N S
�����������
������������ ��
������������ ��
�������������� ��
������������ ��
�������������� ��
������������� ������������� ��
������������� ������������� ��
������������� ������������� ��
������������� ������������� ��
����������� ������������� ��
������������� ������������� ��
�������������� ��
�������������� ��
�������������� ��
�������������� ��
�������������� ��
�������������� ��
�����������������
�������� �������� ��
�������� �������� ��
������ ��
�������� �������� ��
������ ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������� ��
������������
����������������
�����������������
�����������������
������������������
������������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
���������������������
���������������������
���������������������
���������������������
�������������
����������
�����������
�����������
������������
������������
������������
������������
�������������
�������������
����������
����������
�������������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����
��������� �������
!����
"������������
������
"������������
�������"#
"������������
������
"������������
�������"#
"������������
$%%
������������
$%%�"#
������������
&%%
������������
&%%�"#
������������
'%%
������������
'%%�"#
������������
�������
(�������������
��)���
(�������������
�������
(�������������
*�����
(�������������
+�����
,�������������
������
,�������������
�����(�������
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
���� �����
��� �����
��� �����
���� �����
���� �����
��� �����
��� �����
��� �����
��� �����
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
O A S I S Le i sure ser ieS
Component Identification #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"�� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/�� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�� $/���$/� �� �����90& �
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 5
Physical Specifications2*����*��� ����������.�*��" ���2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ���:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
S P I R I T L e i s u r e s e r i e s
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 6
Component Identification #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"�� �� #�"�)��("�����-� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/�� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�� $/���$/� �� �����90& �
Physical Specifications2*����*��� ���������.�*��" ���2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ���:�*��"�0/�+��� � �:�"���&���(*"' ��������;�"��;�����'�#�"� ��
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 7
S P I R I T L X L E I S U R E S E R I E S
Component Identification #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"�� �� #�"�)��("�����-� ��� <�(=�#�"�&��"�����-� ��� 9�'����#�"� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/�� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�� $/���$/� �
Physical Specifications2*����*��� ���������.�*��" ���2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ���:�*��"�0/�+��� � �:�"���&���(*"' ��������;�"��;�����'�#�"� ��
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 8
Component Identification #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� &'(��!���"�#�" �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"�� �� #�"�)��("�����-� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/�� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�� $/���$/� �� �����90& �
Physical Specifications2*����*��� ������ ��.�*��" ���2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� � �:�*��"�0/�+��� ���:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
M I R A G E L E I S U R E S E R I E S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 1 9
Component Identification #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� &'(��!���"�#�" �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"�� �� #�"�)��("�����-� ��� <�(=�#�"�&��"�����-� ��� 9�'����#�"� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/�� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�� $/���$/� �
Physical Specifications2*����*��� ������ ��.�*��" ���2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� � �:�*��"�0/�+��� ���:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
M I R A G E L X L E I S U R E S E R I E S
Oasis, Spirit, Mirage, Spirit LX and Mirage LX Spa Models(120V and 240V Upgrade)
UNDERWATER LIGHT;����������=���+ 9.;�3<�300�"/����"���*��"��������������;����%�-�"�����'�"������/(������*��"�*��"������-��*���/���������=�����"��*���������*"*���"�������������,�"�����*����������������/�>�"���*��"�%*��/"���"*(�'�"/�������
ZONE 1 JETS$�����"���?3<@���#@;)�����"��"/���"���5�"��/�������%���������$�����"����������*��"�"/���"����/���"���*�����������$����*���"����������*��"/����"����/���������,�"����/��*������%���������������*�/"���"����/���%*��/"���"*(�'�"/���������,�"����/��*������*�����������������*�/"���"����/���%*��/"���"*(�'��%*"(��"���%������������*-��*�/"�������%*�"����"/�������
CONSTANT CLEAN™ FILTRATION WITH SMART LOGICConstant Clean™ Filtration
A�/������*���/"���"*(�'������"�"���*"���*"����/�*���"���5�"��/�������%����������"%����/���"%*(��*���������/�����*�����;����*��"��*"���('(��%*����*�������*�/"����"��"�������*�������*4�����;�����(�����*"���('(��%*����*�������/�����"���"����*��"�('(����)��$B39B,8�0 +;@B�"����5/�"�('(���
Smart Logic;�*�����"/������/����"��"�"�������%�"���%*����������'��*"�������"�����(������/��������*�/"�����"���"�������*��"����5�"��/���������������("*-�"��>�"����/����/�������*��������������*-���*�/"��>�"��������%�������"���*"���"���%�"���������/����/�����)��$B39B,8�0 +;@B�"����5/�"�('(���
Heat Demand Operation �����*"*���"��"������*"/�"*�������"*��������-�>�"����/���%*�(*�(/�"������%������%����-���"���"������"�"�(����������"�
OPTIONAL SOLID-STATE OZONATORI��'�/���-����("���"������"�����"*����)�*���"�"��34���"���"��'�/�����>�*"�%*��/�("*��%����-���"����/���*���/��*�������%��������/�*������*"���('(����� "�%*�����*���������������/��%����-������/������*��"�����*������������,"�"���(��(/�*������"�����/�>��"���%��������/��������4���"���%*��/��������/����/���
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 0
L E I S U R E S E R I E S C O N T R O L S
����������������������
CL: Clean FilterCH: Change Water
��������� �����
TEMPSET
HEAT ON
��������������
SOAKTIMER
LIGHTON/OFF
ZONE 1JETS
� � � � �
Soak Timer: 1st press turns pump tolow-speed and star ts 59-minute timer; 2ndpress “allquiet”mode
Temp Set:Actual temperature displayed on LCD;Press repeatedly to increasetemperature; Pause; Repeat todecrease temperature
Heat On: Illuminates when
heat is on
Zone 1 Jets:1st press low-speed;2nd press high-speed,3rd press off
LCD Display:Shows temperature,Maintenance Reminders
Light On/Off:1st press turns underwater lighton; 2nd press turns it off
PROGRAMMABLE FILTER TIMESF1: 45 minutes F2: 2 hours F4: 4 hours F6: 6 hours
C;����5/�"�"����*"���"*��D��0*��"�������"���;@8$�)@;����>�"����������"���?3<@���#@;)�C;���+&2��*���'�%*����%��*"����0��E����*�/"��F>�0��E"%����/��F>�0��E��/����/��F>���0�E�*����/��F���$�����"���;@8$�)@;�����"���(���"���/���"������("*��������"���������"���?3<@���#@;)�����"����"���
C�;����*���'�%*���%����%��*"�����&�E"%���*"���('(���������'F>����E����('(�������'�"��"�%*��"��"������*�/"����"�����%���/�F�������E����('(��������'�"��"��"��"������/�����"�����%���/�F���$�����"���;@8$�)@;�����"���(���"���/���"������("*�������������?3<@���#@;)�����"����"���
C;����*���'�%*���%����%��*"�����.�E��/����/��('(�F>��.�E"�������/��('(�F>��.E"%����/��('(�F>��.�E������/��('(�F�����.�E����"�('(�����F���$�����"���;@8$�)@;����"���(���"���/���"������("*��������"����������"���?3<@���#@;)�����"����"������*"�"�����������*��������
0�("��'�����/"���""*��������"������-�����("*���D�0*"��"*���"*���0��E"%����/��FG0*"���('(����&�E"%��"*����������'FG�&���/��('(��H)���"�+��*(I��.�E��/����/��FNOTE: ���-��"��������%����/"���>�����""*����%*���-��"�"��"��������">�����/"���""*����
TEMPERATURE DISPLAY AND ADJUSTMENT;���+&2�%*���%��*���'��"����("/��%�"���"������"/�����$����*���"���;@8$�)@;����%*���=��"����/����������>�"���������*���"����������*��E�����"��'F�%*�*�(������"����"�"������"/���������������"���"*��>�/��"�����J�0���,�"���������"���/��>�"����("/�"������"/���%*����*������*���'�����B����"*���"������-�����(��/���%*���%�'�/�"���(������"�����"�"������"/���
SOAK TIMER AND SOAK FEATURE$����*���"���)3,K�; 8@B�����%*�"/���"���5�"��/���"���%������������"��"�������*�/"��"*������;���"*����%*��*���'�"����������"*���*�������*�/"��*�(�����"��E����F�,�"�������*�/"��>�"����*���'�%*������"����*�/"��E�����F�����"�����(�������������%*"(�*��"�����"���'��*���'����������"'����*�����"����"��-���"�'�'�/�����=���2/�*���"���)��=�;*�������>�"���"������"/����*���'�(������(��(=����'������*���"���;@8$�)@;�������,���(������������"���)3,K�; 8@B�����%*�"/����������/�("*����E��(��"�*��"F���������*�/"��>�*����"/�*�"���/�"��>����������L/*�"����=���$����*�����'�����%*�(��(��"���)��=������
HEAT LIGHT;���.@,;�3<�*��"�%*�*/�*��"��%����"������"���*�����
LCD DIAGNOSTIC MESSAGES;�����-��(���"�(�����'��/*"�*�"��"���������%��*"�"�������������/�������������*�����"*(��'�"���(��(=������*"�(����*���'���-��*�"'����������������"���+&2��������)��;B37!+@).33; <9���("*����������(�*�"*����
MAINTENANCE REMINDERS8�*�"����(��B��*�������������*���'�/������/"*�����*�"����(�����(��/����
CL: :*���������-��'������'��"�����*���'�/�"��(����"����*"���MCH: :*���������-��'������'��"�����*���'�/�"��(������"�������%�"���M
*NOTE: ���-��"��������%����/"���>�����""*����%*���-��"�"��"��������">�����/"���""*����
REMOTE CONTROL3�"*����B���"��&��"��������"������("'�"�����������"���+�*�/���)��*���&��"���
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 1
L E I S U R E S E R I E S C O N T R O L S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 2
ZONE 1 JETS,�5�"����;���("*-�"��;�����'�)��"�E#F�5�"�>������?3<@���#@;)�����E�F�����*"��������"��"/����/�������%���������$�����*"����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���5�"�����/���%*"��"���,*��&��"�����-��E�F�3����"���,*��&��"�����-���'�"/��*���"���-���(�/�"��(�(=%*���
�
�
�
�
O A S I S Z O N E D J E T T I N G
ZONED JETTING���������������� ����������������� ���������������������� ����������������� ��������������������������������������� ����������������������������������
� ������������� ���������������������� ����� ��
� ������������������� ���� ���� �������������� �������� ���� ������ ���������!"#$�%�&��'"�!$����� ��� ���(������ ���
�N
S
W E
L E I S U R E S E R I E S C O N T R O L S
ZONED THERAPY SYSTEM AUXILIARY PANELSPressing the ZONE 1 JETS pad will activate the Power Therapy Seat (see ZONEDJETTING for exact location). The ZONE 1 JETS pad will cycle the jet pump from low-speed to high-speed to off.
��������� �
������� �3����"*�����L/��(��*���%������>��*��������>�"���������� ����"��/��*��>�"���%�������%*�"/���������"�������*�/"����� ����"��/��*��>�"����*����������/�������"���*�/"���"������-��"��"���%������������*-���*�/"����������"/��*�������
���������
����
������ ����
ZONE 1A JETS,�5�"��*�(/�*���&��(����<�(=�5�"��E&F��(��"�9�'����5�"��E9F���;���("*-�"��5�"�D;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"��"������"�$�����?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/������%���������$�����?3<@���#@;)����E�F����*��"��"/����/�������*���������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��"���,*�&��"�����-��E�F��'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*����,�5/�"�"���&��(���<�(=�5�"��%*"��<�(=�5�"�-�-��E�F�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 3
ZONE 1A JETS;�����'�)��"�5�"��E#F���(��"�(��"���5�"�E,F�;���("*-�"��5�"�D��;/���"���#�"�)��("����-��EF�"��"������"���$�����?3<@���#@;)����E�F�"��"/����/�������%���������$����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/����/������*�����������,�5/�"�"���5�"������/��%*"��"���,*��&��"�����-��E�F���3����"��,*��&��"�����-���'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*���
�
�
� �
�
�
��
� �
� ��
�
s p i r i t Z O N E D J E T T I N G
s p i r i t l x Z O N E D J E T T I N G
ZONE 1B JETS9�'����5�"��E9F��/��&��(����<�(=�5�"�E&F���;���("*-�"��5�"�D��;/���"���#�"�)��("����-��EF�"��"���%��"���$�����?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/�������%�������$�����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���&��(���<�(=�5�"�1������/���%*"��"���<�(=�#�"&��"�����-��E�F��'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*���
�� �
�
���������
�
���������
�
Shaded areas: Jets On. White areas:Jets Off. A compass is used as adirectional tool. �
N
S
W E
ZONE 1B JETS,�5�"��*�����"��E!>�2>�@F��/��5�"�E,F�;���("*-�"��5�"�D��;/���"���#�"�)��("����-��EF�"��"���%��"���$�����?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/�������%�������$�����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���5�"�����/���%*"��"���,*��&��"�����-��E�F�3����"���,*��&��"�����-���'�"/��*���"���-���(�/�"��(�(=%*���
�
�
�
�
�
ZONE 1A JETS,�"���/������-��5�"��E0F�����:�*�"�#�"�E:F���;/���"���#�"�)��("�����-��EF��"�"�����/"����$�����?3<@���#@;)�����E�F����*"���������"��"/����/�������%�������$������*"����?3<@���#@;)�����E�F����*��"�"/����/�������*����������,�5/�"�"���5�"�����/���%*"��"���,*��&��"�����-��E�F�3����"���,*��&��"�����-���'�"/��*���"���-���(�/�"��(�(=%*���
ZONE 1B JETS,�"����%����-��5�"��E.F���;/���"���#�")��("�����-��EF�"��"������"����$����?3<@���#@;)�����E�F�����*"���������"�"/����/�������%���������$������*"���?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/����/������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"�"���,*��&��"�����-��E�F���3����"���,*�&��"�����-���'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*���
M I R A G E Z O N E D J E T T I N G
ZONE 1A JETS,�5�"��*�(/�*���:�*�"�#�"��E:F����&��(����<�(=�5�"��E&F���(��"�9�'����5�"�E9F���;/���"���#�"�)��("�����-��EF��"�"�����/"����$�����?3<@���#@;)�����E�F����*"���������"��"/����/�������%�������$������*"����?3<@���#@;)�����E�F����*��"�"/����/�������*�����������,�5/�"�"��&��(����<�(=�5�"�1������/���%*"��"���<�(=#�"�&��"�����-��E�F��'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*�����,�5/�"�"���5�"������/��%*"��"���,*��&��"�����-��E�F��'�"/��*��"����-���(�/�"��(�(=%*���
ZONE 1B JETS9�'����5�"�E9F�����&��(����<�(=�5�"��E&F�;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"��"���%��"�$�����?3<@���#@;)�����E�F�����*"��������"��"/����/�������%���������$�����*"����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���&��(���<�(=�5�"�1������/���%*"��"���<�(=�#�"&��"�����-��E�F��'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*���
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 4
M I R A G E l x Z O N E D J E T T I N G��
�
�
��
�
�
�
�
��
�
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
� �
�
�
5 0 0 S P O R T S E R I E S
�������� ����� !" �� #� $�%���!���"�#�"� � $�%���)%*��#�" �� $�������;�����'�#�"� �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-�� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� 0*"���&��*�"�� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
$"%����&�'"�(�)(� �� #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�
�&(�!"*�)��! !" ���2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� ��:�*��"�0/�+��� �� �:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 5
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 6
5 0 0 L X S P O R T S E R I E S
�&(�!"*�)��! !" ���Dimensions 84" x 84"Height 35.5"Depth 34"Seating Positions 6Weight Dry Lbs. 710Weight Full Lbs. 3378Water Capacity 320 gallonsTotal Therapy Jets 30
�������� ����� !" �� #� $�%���!���"�#�"� � $�%���)%*��#�" �� $�������;�����'�#�"� ��� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-�� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-� ��� <�(=�#�"�&��"�����-� ��� 9�'����#�"� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
$"%����&�'"�(�)(� �� #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 7
6 0 0 S P O R T S E R I E S
�������� ����� !" �� #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� $�������;�����'�#�"� ��� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-�� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� 0*"���&��*�"�� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
$"%����&�'"�(�)(� �� #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�
�&(�!"*�)��! !" ���2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� �:�*��"�0/�+��� ���:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
6 0 0 L X S P O R T S E R I E S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 8
�������� ����� !" �� #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� $�������;�����'�#�"� ��� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-�� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-� ��� <�(=�#�"�&��"�����-� ��� 9�'����#�"� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
$"%����&�'"�(�)(� �� #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�
�&(�!"*�)��! !" ���2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� �:�*��"�0/�+��� ���:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
7 0 0 S P O R T S E R I E S
�������� ����� !" �� #� $�%���!���"�#�"� ��� $�%���)%*��#�" �� $�������;�����'�#�"� �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-�� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� 0*"���&��*�"�� ��� 34���� �5�("���0*"**�� �
$"%����&�'"�(�)(� �� #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�
�&(�!"*�)��! !" ���2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ��:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 2 9
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 0
7 0 0 L X S P O R T S E R I E S
�������� ����� !" �� #� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� $�������;�����'�#�"� �� &'(��)%*��#�" � +*��" � ,*��&��"�����-�� �� .��"�)����� ��� )/("*���0*""*��� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�&��"���$��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-� ��� <�(=�#�"�&��"�����-� ��� 9�'����#�"� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
$"%����&�'"�(�)(� �� #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"�
�&(�!"*�)��! !" ���2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ��:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
�++,��++,�-++,��++./,��++./,�"���-++./�)�"�$���*�
01��2���2�.���;����������=���+ 9.;�3<�300�"/����"���*��"��������������;����%�-�"�����'�"������/(������*��"�*��"������-��*���/���������=�����"��*���������*"*���"�������������,�"�����*����������������/�>�"���*��"�%*��/"���"*(�'�"/�������
��)�.3�4����$�����"���#@;)�+3:�. 9.�����"��"/���"�����*���'�5�"��/�������%���������$�����"���������*��"��"/���"�����*���'������/�**��'��/���"���*�����������$����*���"����������*�"/����"����/�������
,�"����/��*�������%���������������*�/"���"����/���%*��/"���"*(�'�"/���������,�"���/��*�������*�����������������*�/"���"����/���%*��/"���"*(�'��%*"(��"���%�����������*-���*�/"�������%*�"����"/�������
�31)�1��.��15���.2��31�����)$�2�.3������� "� ��*�"�5��* '" ��
A�/������*���/"���"*(�'������"�"���*"���*"����/�*���"���5�"��/�������%����������"%����/���"%*(��*���������/�����*�����;����*��"��*"���('(��%*����*�������*�/"����"��"�������*�������*4�����;�����(�����*"���('(��%*����*�������/�����"���"����*��"�('(����)��$B39B,8�0 +;@B�"����5/�"�('(���
)�"' �.�6!;�*�����"/������/����"��"�"�������%�"���%*����������'��*"�������"�����(������/��������*�/"�����"���"�������*��"����5�"��/���������������("*-�"��>�"����/����/�������*��������������*-���*�/"��>�"��������%�������"���*"���"���%�"���������/����/���
��" ����"���3��'" �� �����*"*���"��"������*"/�"*�������"*��������-�>�"����/���%*�(*�(/�"������%������%����-���"���"������"�"�(����������"�
3��31�.�)3.��7)���3�31�32 ��'�/���-��"�����"*����)�*���"�"��34���"���*��"�������'�/�����>�*"�%*��/�("*����/�*���%��������/��������"*����� "�%*�����*����������������/��%����-������/������*��"����*������������,"�"���(��(/�*������"�����/�>��"����%��������/��������4���"���%*�/��������/����/�����E3����������3?7����������8��L/*��@����"*��N�F
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 1
�31)�1��.��15
��.2��31
��������������� ��������������
$��1�1�1��2�$�1��2)
TEMPSET
����31
SOAKTIMER
LIGHTON/OFF
JETSLOW/HIGH
� � � � �
)�"8���'� 1st press turns pump tolow-speed and star ts 59-minutetimer; 2nd press “allquiet” mode
����)� �Actual temperature displayed onLCD; Press repeatedly to increasetemperature; Pause; Repeat todecrease temperature
��" �3�� Illuminates when
heat is on
�� ��.�94�6&�1st press low-speed;2nd press high-speed;3rd press turns it off
.������*"(�Shows temperature,Maintenance Reminders
.6& �3�43 �1st press turns underwater lighton; 2nd press turns it off
!
s p o r t s E R I E S C O N T R O L S
s P O R T s E R I E S
PROGRAMMABLE FILTER TIMES����:����� �� �������&��'� �:���:�&��'� �������&��'�
C;����5/�"�"����*"���"*��D��0*��"�������"���;@8$�)@;����>�"����������"���?3<@���#@;)�C;���+&2��*���'�%*����%��*"����0��E����*�/"��F>�0��E"%����/��F>�0��E��/����/��F>���0�E�*����/��F���$�����"���;@8$�)@;�����"���(���"���/���"������("*��������"���������"���?3<@���#@;)�����"����"���
C�;����*���'�%*���%����%��*"�����&�E"%���*"���('(���������'F>����E����('(�������'�"��"�%*��"��"������*�/"����"�����%���/�F�������E����('(��������'�"��"��"��"������/�����"�����%���/�F���$�����"���;@8$�)@;�����"���(���"���/���"������("*�������������?3<@���#@;)�����"����"���
C;����*���'�%*���%����%��*"�����.�E��/����/��('(�F>��.�E"�������/��('(�F>��.E"%����/��('(�F>��.�E������/��('(�F�����.�E����"�('(�����F���$�����"���;@8$�)@;����"���(���"���/���"������("*��������"����������"���?3<@���#@;)�����"����"������*"�"�����������*��������
0�("��'�����/"���""*��������"������-�����("*���D�0*"��"*���"*���0��E"%����/��FG0*"���('(����&�E"%��"*����������'FG�&���/��('(��H)���"�+��*(I��.�E��/����/��F13��� ���-��"��������%����/"���>�����""*����%*���-��"�"��"��������">�����/"���""*����
�$��2�02����)�.�;��1�����0)$�1;���+&2�%*���%��*���'��"����("/��%�"���"������"/�����$����*���"���;@8$�)@;����%*���=��"����/����������>�"���������*���"����������*��E�����"��'F�%*�*�(������"����"�"������"/���������������"���"*��>�/��"�����J�0���,�"���������"���/��>�"����("/�"������"/���%*����*������*���'�����B����"*���"������-�����(��/���%*���%�'�/�"���(������"�����"�"������"/���
)3�<��$�2��1��)3�<����02�$����*���"���)3,K�; 8@B�����%*�"/���"���5�"��/���"���%������������"��"�������*�/"��"*������;���"*����%*��*���'�"����������"*���*�������*�/"��*�(�����"��E����F�,�"�������*�/"��>�"����*���'�%*������"����*�/"��E�����F�����"�����(������������%*"(�*���"�����"���'��*���'����������"'����*�����"����"��-���"�'�'�/�����=���2/�*���"��)��=�;*��������>�"���"������"/����*���'�(������(��(=����'������*���"���;@8$�)@;�����,���(�������������"���)3,K�; 8@B�����%*�"/����������/�("*����E��(��"�*��"F����������L/*�"����=���$����*�����'�����%*�(��(��"���)��=������
����.���;���.@,;�3<�*��"�%*�*/�*��"��%����"������"���*�����
.�������13)���$�))���);�����-��(���"�(�����'��/*"�*�"��"���������%��*"�"�������������/�������������*�����"*(��'�"���(��(=������*"�(����*���'���-��*�"'����������������"���+&2��������)��;B37!+@).33; <9���("*����������(�*�"*����
$��1�1�1���2�$�1��2)8�*�"����(��B��*�������������*���'�/������/"*�����*�"����(�����(��/����
�.� :*���������-��'������'��"�����*���'�/�"��(����"����*"���M��� :*���������-��'������'��"�����*���'�/�"��(������"�������%�"���M
�13�� ���-��"��������%����/"���>�����""*����%*���-��"�"��"��������">�����/"���""*����
2�$3���3123.3�"*����B���"��&��"��������"������("'�"�����������"���)���"�)����&��"���
s p o r t s E R I E s C O N T R O L S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 2
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 3
ZONED THERAPY SYSTEM AUXILIARY PANEL$����*���"���?3<@���#@;)�����%*��("*-�"��"���$�%���;�����'�)��"�E����?3<@2#@;; <9��������("��(�"*��F���;���?3<@���#@;)�����%*�('(��"���5�"��/���������%�������"���*���������"�������$����*���"���?3<@�������%*��("*-�"��"���5�"��*��"������*��������"�������E?�����F�
��������� �
3����"*�����L/��(��*���%������>��*��������>�"���������� ����"��/��*��>�"����%������%*�"/���������"�������*�/"����� ����"��/��*��>�"����*����������/�������"����*�/"���"�����-��"��"���%������������*-���*�/"����������"/��*�������
REMOTE CONTROL (SPORT SERIES)3����"���"�����������"���)���"�)��*���&��"���$����
s p o r t S E R I E S C O N T R O L S
��������
����
������ ����
ZONE 1 JETS,�5�"��*�����"��E@>�0>�.F�����9�'����5�"E9F���$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F�"�"/����/�������%���������$�����#@;)+3:�. 9.�����E�F����*��"��"/����/������*���������E?�����,F���,�5/�"�"���5�"�����/���%*"��"���,*��&��"�����-��E�F�3����"���,*��&��"�����-���'�"/��*���"���-���(�/�"��(�(=%*���
ZONE 2 JETS,�5�"��E#>�K>�+F���$�����#@;)�+3:�. 9.����E�F�"��"/����/��������*���������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��"���,*�&��"�����-��E�F���3����"���,*��&��"����-���'�"/��*���"����-���(�/�"��(�(=�%*���
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 4
5 0 0 l x Z O N E D J E T T I N G
5 0 0 Z O N E D J E T T I N G
ZONE 1A JETS,�5�"��*�����"��E@>�0>�.F�����&��(����<�(=5�"��E&F��;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"�"������"���$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F"��"/����/�������%���������$�����#@;)+3:�. 9.�����E�F����*��"��"/����/������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"�"���,*��&��"�����-��E�F���3����"���,*�&��"�����-���'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*����,�5/�"�&��(����<�(=5�"��E&F�%*"��<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 1B JETS9�'����5�"�E9F�����&��(����<�(=�5�"��E&F�E9F�;/���#�"�)��("�����-��EF�"��"����/"���$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F�"�"/����/�������%��������$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F����*��"��"/����/�������*�����������E&F�,�5/�"�"���5�"������/���E0>�.>�#F%*"��,*��&��"�����-��E�F���,�5/�"�&��(���<�(=�5�"��E&F�%*"��<�(=�#�"���-��E F�
� �
��
�
<
.
�
��������� �
�����
� �
�
������������������
� �
�
�
�
- �
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 5
6 0 0 Z O N E D J E T T I N G
�31������1�
������������������
���������������������������
����������������������
������������� �������������
!"����� ������ ����������
����#����������� ��������
�����!�
$��������������������%������
���#���$��&����������������'
�%���������� ���������
!()*+�,"-�� )��(+
�� ����������!#���.�
$�����������/����������
5 0 0 l x Z O N E D J E T T I N G
ZONE 2 JETS,�5�"��*�����"��E#>�K>�+F��$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F�"��"/����/�������*���������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��"���,*��&��"����-��E�F���3����"���,*��&��"�����-���'"/��*���"����-���(�/�"��(�(=%*���
ZONE 1A JETS,�5�"��*�����"��E@>�0F>�:�*�"�5�"��E:F����9�'����5�"�E9F��$�����#@;)�+3:�. 9.����E�F�"��"/����/�������%���������$����#@;)�+3:�. 9.����*��"��"/����/������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"�"���,*��&��"�����-��E�F���3����"���,*�&��"�����-���'�"/��*���"����-��(�/�"���(�(=%*���
ZONE 1B JETS,�5�"��*�����"��E.>�#>�KF��$�����#@;)�+3:�. 9.�"��"/����/�������*���������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��"���,*�&��"�����-��E�F���3����"���,*��&��"����-���'�"/��*���"����-���(�/�"���(�(=%*���
�<
.
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
<
��
�
�
�
�
�N
S
W E,�(�������*��/���������*��("*����"���
6 0 0 l x Z O N E D J E T T I N G
ZONE 1A JETS,�5�"��*�����"��E@>�0>�.F>�&��(����<�(=5�"��E&F�����:�*�"�5�"��E:F��;/���#�")��("�����-��"��"������"����$�����#@;)+3:�. 9.�����E�F�"��"/����/������%���������$�����#@;)�+3:�. 9.����E�F����*��"��"/����/�������*���������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��"���,*��&��"����-��E�F���3����"���,*��&��"�����-���'"/��*���"����-���(�/�"��(�(=%*�����,�5/�"&��(����<�(=�5�"��%*"��<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 1B JETS9�'����5�"�E9F�����&��(����<�(=�5�"��E&F�;/���#�"�)��("�����-��"��"�����/"���$����#@;)�+3:�. 9.�����E�F�"��"/����/������%�������E?�����,F���$�����#@;)+3:�. 9.�����E�F����*��"��"/����/������*�����������,�5/�"�&��(����<�(=�5�"�%*"��<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 2 JETS,�5�"��*�����"��E#>�K>�+F���$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F�"��"/����/�������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��"���,*�&��"�����-��E�F���3����"���,*��&��"����-���'�"/��*���"����-���(�/�"��(�(=�%*���
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 6
� �
��
�
�
�
�
�
<
.
�
�
�
� �
�
�
�
- -
�
ZONE 1A JETS,�5�"��*�����"��E@>�0>�.>�#F�����9�'����5�"E9F���$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F�"�"/����/�������%���������$�����#@;)+3:�. 9.�����E�F����*��"��"/����/������*�����������,�5/�"�"���5�"������/��%*"��"���,*��&��"�����-��E�F���3����"��,*��&��"�����-���'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*���
ZONE 2 JETS,�5�"��*�����"��EK>�+>�8F��$�����#$�����#@;)+3:�. 9.�����E�F�"��"/����/������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"�"���,*��&��"�����-��E�F���3����"���,*�&��"�����-���'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*���
7 0 0 Z O N E D J E T T I N G
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 7
�
� �
��
<
.
$
�
��
Shaded areas: Jets On. White areas:Jets Off. A compass is used as adirectional tool. �
N
S
W E
�
7 0 0 l x Z O N E D J E T T I N G
ZONE 1A JETS,�5�"��*�����"��E@>�0>�.>�#F�����&��(���<�(=�5�"��E&F���;/���#�"�)��("�����-��EF"��"������"����$�����#@;)�+3:�. 9.����E�F�"��"/����/�������%���������$����#@;)�+3:�. 9.�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���5�"�����/���%*"��"���,*��&��"�����-��E�F�3����"���,*��&��"�����-���'�"/��*���"���-���(�/�"��(�(=%*�����,�5/�"�&��(���<�(=�5�"��%*"��<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 1B JETS9�'����5�"�E9F�����&��(����<�(=�5�"��E&F�;/���#�"�)��("�����-��EF�"��"�����/"��$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F�"��"/���/�������%���������$�����#@;)�+3:�. 9.�����E�F����*��"��"/����/�������*�����������,�5/�"�&��(����<�(=�5�"��%*"�<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 2 JETS,�5�"��*�����"��EK>�+>�8F���$�����#@;)+3:�. 9.�����E�F�"��"/����/������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"�"���,*��&��"�����-��E�F���3����"���,*�&��"�����-���'�"/��*���"����-��(�/�"��(�(=%*���
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 8
�
� �
�
�
<
.
$
� �
�
�
�
�
- -
�
� �
Shaded areas: Jets On. White areas:Jets Off. A compass is used as adirectional tool. �
N
S
W E
D E S T I N Y C O A S T A L S E R I E S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 3 9
Component Identification #� ���!���"�#�"� ��� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� &'(��!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�"� � +*��" � ,*��&��"�����-�� ��� )/("*���0*""*��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-�� �� :�*�����9�'����#�"� ��� &��(����<�(=�#�"���-� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� ,/�**��'�?������$���� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"� 8�44�*� �5�("�� � O
��34���"�� �
� &��(=���-� �
Physical Specifications2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� ��:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� ��
R E W A R D C O A S T A L S E R I E S
Component Identification #� ���!���"�#�"� ��� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� &'(��!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�"� � +*��" � ,*��&��"�����-�� ��� )/("*���0*""*��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-�� �� :�*�����9�'����#�"� ��� <�(=�#�"�)��("�����-� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�?�����$��� ��� ,/�**��'�?������$���� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"� 8�44�*� �5�("�� � O
��34���"�� �
� &��(=���-� �
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 0
Physical Specifications2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� ��:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� �
E U P H O R I A C O A S T A L S E R I E S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 1
Component Identification #� ���!���"�#�"� ��� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� &'(��!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�"� � +*��" � ,*��&��"�����-�� ��� )/("*���0*""*��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-�� �� :�*�����9�'����#�"� ��� <�(=�#�"�)��("�����-� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� ,/�**��'�?������$���� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"� 8�44�*� �5�("�� � O
��34���"�� �
� &��(=���-� �
Physical Specifications2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ���:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� �
V O Y A G E C O A S T A L S E R I E S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 2
Component Identification #� ���!���"�#�"� ��� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� &'(��!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�"� � +*��" � ,*��&��"�����-�� ��� )/("*���0*""*��� ��� &��(����<�(=�#�"� ��� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-�� �� :�*�����9�'����#�"� ��� <�(=�#�"�)��("�����-� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� ,/�**��'�?������$���� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� �� $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"� 8�44�*� �5�("�� � O
��34���"�� �
� &��(=���-� �
Physical Specifications2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ���:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ���������;�"��;�����'�#�"� �
C O A S T A L S E R I E S C O N T R O L S
�������������������������������������
LIGHTON/OFF
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 3
Soak Timer: 1st press turns pumpto low-speed and star ts 59-minute timer; 2ndpress “allquiet”mode
Heat On:Illuminates whenheat is on
LCD Display:Shows temperature,Maintenance Reminders
Light On/Off: 1st press turnsunderwater and Entryway
lights on; 2nd pressturns lights off
Filter Cycle:1st press selects
Filter Cycle mode; 2ndpress chooses cycle FC1,3,6,9;
3rd press Temp Set choosescycles per day 1C-2C; 4th
press Filter Cycle adjusts; 5thpress Temp Set selects and
exits program
System Lock: Press SystemLock then immediately pressTemp Set to activate lock.Repeat to unlock system
Heat Mode:Standard, Economyor Sleep modes show onLCD displayTemp Set: Temperature isdisplayed on LCD: Press repeatedlyto increase temperature; Pause;Repeat to decrease temperature
FILTERCYCLE
HEATMODE
SOAKTIMER
SYSTEMLOCK
TEMPSET��������������
� ��������������
��������� �����
Heat On
�����������
�����
�������� �� ��� �����
Secured
!
PUMP PRIMING (Pr)$/�����*�*������"/������*����"��"��"�/����:��������*�������*4��>�"���+&2������%*��*���'��H$�I�����������;�*�������%*���"�������*��"�'���/��"���*-���*�/"���*����"���*"�����/�'���)���;.@B,$A�$78$E)F���("*���
UNDERWATER AND ENTRYWAY LIGHTS;����������=���+ 9.;�3<�300�"/����"���/����%�"�������@�"�'%�'�*��"�������������;����%�-�"�����'�"�������/(������*��"�*��"������-��*���/���������=�����"��*���������*"*��"���������������,�"�����*����������������/�>�"���*��"��%*��/"���"*(�'�"/�������
SOAK TIMER AND SOAK FEATURE$����*���"���)3,K�; 8@B�����%*�"/���"���5�"��/���"���%������������"��"�������*�/"��"*������;���"*����%*��*���'�"����������"*���*�������*�/"��*�(�����"��E����F�,�"�������*�/"��>�"����*���'�%*������"����*�/"��E�����F�����"�����(������������%*"(�*���"�����"���'��*���'����������"'����*�����"����"��-���"�'�'�/�����=���2/�*���"��)��=�;*��������>�"���"������"/����*���'�(������(��(=����'������*���"���;@8$�)@;������,���(�������������"���)3,K�; 8@B�����%*�"/����������/�("*����E��(��"�*��"F��������*�/"��>�*����"�/�*�"���/�"��>����������L/*�"����=���$����*�����'�����%*�(��(��"���)��=�����
PROGRAMMABLE FILTER TIMESC ;����5/�"�"����*"���"*��D��0*��"�������"���0 +;@B�&A&+@����������*���'�����>�"���
������"���0 +;@B�&A&+@�����"���(���"���/����*"��"*���"*�����"*����������5/�"�������*�����*"��"*���"*���0&��E����*�/"��F>�0&��E"�������/��F>�0&�E�*����/��F����0&�E�*�����/��F�������"���"������("*���/�*���"���;@8$�)@;�����
C 2*���'���%����%���*"�����&�E"%���*"���('(���������'F>��&��E����('(��������'"��"�%*��"��"������/�/"����"�����%���/�F�����&��E����('(��������'�"��"�%*��"��"�����/�����"�����%���/�F���$�����0 +;@B�&A&+@�����"���(���"���/���"�����("*�������������;@8$�)@;�����"����"���
C ;����*���'�%*���%����%��*"����)+��E��/����/��('(�F>�)+��E"�������/��('(�F>�)+�E"%����/���('(�>�)+��E������/��('(�F����)+��E)���"�('(�����F���$�����"���0 +;@B&A&+@�����"���(���"���/���"������("*��������"����������"���;@8$�)@;�����"���"�������*"�"�����������*��������
0�("��'�����/"���""*��������"������-�����("*���D��0*"��"*���"*���0��E"�������/��FG�0*"��('(����&�E"%��"*����������'FG�&���/��('(��H)���"�+��*(I��.�E��/����/��F�
;����*"���('(��%*����*���*���*�/"�����"���"�������*�������*4����� ��'�/����("�"%��('(�����������/��>�"�����(����('(��%*����*�������/�����"���"����*��"�('(����,��>��"�"����"��"���"����*��"��*"���('(�>��/�**��'��/���%*��/������%������������*-���*�/"�����;�����*���'�/���%*��/������*��������������*-���*�/"��>�"�����%�����������"���('(�1���/��"*���
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 4
CONSTANT CLEAN™ FILTRATION WITH SMART LOGICConstant Clean™ Filtration
A�/������*���/"���"*(�'������"�"���*"���*"����/�*���"���5�"��/�������%����������"�������/���"%*(��*���������/�����*�����;����*��"��*"���('(��%*����*���*���*�/"�����"��"�������*�������*4�����;�����(�����*"���('(��%*����*�������/�����"���"����*��"�('(����)��$B39B,8�0 +;@B�"����5/�"�('(���
Smart Logic��*�����"/������/����"��"�"�������%�"���%*����������'��*"�������"�����(������/��������*�/"�����"���"�������*��"����5�"��/���������������("*-�"��>�"����/����/�������*��������������*-���*�/"��>�"��������%�������"���*"���"���%�"���������/����/�����)��$B39B,8�0 +;@B�"����5/�"�('(���
Heat Demand Operation �����*"*���"��"������*"/�"*�������"*��������-�>�"����/���%*�(*�(/�"������%������%����-���"���"������"�"�(����������"�
SOLID-STATE Q3 OZONATOR;���O
��34���"���%*��/�("*���%����-���"�����*���'��/���*���/��*�������%�������
HEAT MODE;������1�����"������(��������5/�"���"���������"������*������"���""*����• Standard Mode: ;�������%�"���%*����"�"��"���"������"/��������"��"�"���!�"���1�
������� ��"�*�������"����*"��"*����/���%*�"/���������������*�/"���-��'�������/�����H��I����(��(=�"���%�"����� �����"�*���������"���/�*"�%*����"�"��"�����"�"�������"/�����+&2��*���'�%*��"���*'�������("/��"������"/���*��"�*�������
• Economy Mode: ��"�*�������"�������%*���'����"�"��"�����"�"������"/����/�*����������������*"���('(����+&2��*���'�%*��"����"�'������H@(�I�%*"���("/��"������"/��%��������*��/��"����"�"������"/�����+&2�%*��"���*'��*���'�H@(�I�%��������*�����%��"�"������"/���
• Sleep Mode: ;�������%*���'����"�"����J�0����%�"�����"�"������"/�����.��"��%*���'��/�("*����/�*�����������������*"���('(����+&2��*���'�%*��"����"�'�����H)+$I�%*"��"����("/��"������"/���%��������*��/��"����"�"������"/�����+&2�%*�"���*'��*���'�H)+$I�%��������*�����%���"�"������"/���
0������"����*(�"*���>�"���)"�������8�������/�����/������ ��'�/�����*����%����%��"���(*��"������"��������������"���L/*�������/(�����">�"���@(����'�8������'�%��=����"�0�����-�(�"*���������������-��'�*����L/��"�/��>�"���)����8����%*����-*����*"��"*������(*�(/�"*���%*"���%��������'��������
A�/������(����������"�*��"���)"�������8������;��(������"�*�����("*��>�������"���.@,;832@���������(��"*�/��"��������*"�/�"*�"������*������""*���*�����(����E)"�>�@(�>���)+$F���:����'�/���-�����(����"������*������""*��>�������"���;@8$�)@;�����"�����(""��"������������*"���������*�����E;@8$�)@;������/�"������������%*"�*��"�����(��������"������("*���"��"�=������("�F
SYSTEM LOCK,�"������("*����*"��"*����������"������>�������)A);@8�+3&K����>�"����*����*�"�'������;@8$�)@;�����"��������-��"��������"*������""*�����������/������*��"�*���-��"��"�(�������7��(=�"���������'������"*���"������(��/�����+�(=�*��*��*(�"����'�+@2�*��"�H)@&7B@2I�#�"������*��"�%*�(��"*�/��"���/�("*���*��)'�"���+�(=�
C O A S T A L S E R I E S C O N T R O L S
TEMPERATURE DISPLAY AND ADJUSTMENT;���+&2�%*���%��*���'��"����("/��%�"���"������"/�����$����*���"���;@8$�)@;����%*���=��"����/����������>�"���������*���"����������*��E�����"��'F�%*�*�(������"����"�"������"/���������������"���"*��>�/��"�����J�0���,�"���������"���/��>�"����("/�"������"/���%*����*������*���'�����B����"*���"������-�����(��/���%*���%�'�/�"���(������"�����"�"������"/���
HEAT LIGHT;���.@,;�3<�*��"�%*�*/�*��"��%����"������"���*�����
LCD DISPLAY MESSAGES;�����-��(���"�(�����'��/*"�*�"��"���������%��*"�"�������������/�������������*�����"*(��'�"���(��(=������(����*���'���-��*�"'����������������"���+&2��������)��;B37!+@).33; <9���("*����������(�*�"*����
MAINTENANCE REMINDERS8�*�"����(��B��*�������������*���'�/������/"*�����*�"����(�����(��/����
CL: ;�*��%*���������-��'������'����������*�����"��(����"����*"���MCH:;�*��%*���������-��'������'����������*�����"�����*���������*�"�������M
=13���� ����%���*����/"������������%����/"�����((/���"����'�"�����������""��'��(=/����8�*�"����(��B��*������%*�����"�����*�������'����������'���� ����%���������"����/�����"���"��"�"*��>������'�%*�����"�"����("��'�����/"���""*���������*�"��'���"�
ZONED THERAPY SYSTEM AUXILIARY PANELS$����*���"���?3<@���#@;)�����%*��("*-�"��"���$�%���;�����'�)��"�E����?3<@2#@;; <9��������("��(�"*��F���;���?3<@���#@;)�����%*�('(��"���5�"��/���������%�������"���*���������"�������$����*����*"�������"���?3<@��������%*��("*-�"��"���5�"��*�"�������*��������"�������E?�����F�
��������� �
���������3����"*�����L/��(��*���%������������4����������"��>��*��������>�"�������� ����"��/��*��>�"����%�����������"����4����������"���"/���������"�������*�/"���� ����"�/��*��>�"����*����������/�������"����*�/"���"������-��"��"���%������������*-��*�/"����������"/��*�������������� �3����"*�����L/��(��*���%������>��*��������>�"���������� ����"��/��*��>�"���%�������%*�"/���������"�������*�/"����� ����"��/��*��>�"����*����������/�������"���*�/"���"������-��"��"���%������������*-���*�/"����������"/��*�������
C O A S T A L S E R I E S C O N T R O L S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 5
���������
����
������ ����
��������
����
������ ����
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 6
����������������������
REMOTE CONTROL (COASTAL AND ULTIMATE SERIES) OPTIONAL
LIGHT ON/OFFThe pad marked LIGHT ON/OFF turns the underwater and Entryway lights on and off.(See COASTAL SERIES UNDERWATER AND ENTRYWAY LIGHTS.)
FILTER CYCLE;����������=���$B39B,88,!+@�0 +;@B�; 8@)���"��"������*�����*"���('(�����E)��&3,);,+�)@B @)�$B39B,88,!+@�0 +;@B�; 8@)�F
SYSTEM LOCK;����������=���)A);@8�+3&K�������-���"��������"*������""*������E)���&3,);,+�)@B @))A);@8�+3&K�F
TEMP SET;����������=���;@8$�)@;�*�(�������������(�������"������"/�����""*�����E)��&3,);,+�)@B @)�;@8$@B,;7B@�2 )$+,A�,<2�,2#7);8@<;�F
LCD DISPLAYE)���&3,);,+�)@B @)�+&2�2 )$+,A�8@)),9@)�F
MAINTENANCE REMINDERSE)���&3,);,+�)@B @)�8, <;@<,<&@�B@8 <2@B)�F
Heat On: Illuminateswhen heat is on
LCD Display:Shows temperature,Maintenance Reminders
Light On/Off:1st press turns underwater and
Entryway lights on; 2nd pressturns lights off
Filter Cycle:1st press selectsFilter Cycle mode; 2ndpress chooses cycle FC1,3,6,9; 3rd pressTemp Set chooses cycles per day 1C-2C; 4th press Filter Cycle adjusts; 5thpress Temp Set selects and exitsprogram
System Lock:Press System Lock then immediately
press Temp Set to activate lock.Repeat to unlock system
CL: Clean FilterCH: Change Water
��������� �����
FILTERCYCLE
LIGHT
������� ���
TEMPSET
SYSTEMLOCK
LIGHTON/OFF
� � � � �
HEAT ON
!
C O A S T A L S E R I E S C O N T R O L S
ZONE 2B JETS)*��:�*�����5�"��E$F��;/���"���#�"�)��("����-��EF�"��"������"�����������?3<@��#@;)�����E�F�"��"/����/�������%�������$�����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*���������
ZONE 1A JETS;�����'�)��"�E@F�����&��(����<�(=�#�"�E&F���;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"��"�����"����$�����?3<@���#@;)�����E�F����*"���������"��"/����/�������%�������$�����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���5�"�����/���%*"��,*��&��"�����-��E�F���3���"���,*��&��"�����-��E�F��'�"/��*���"���-���(�/�"��(�(=%*����&��(����<�(=�#�"�E&F�����*���������"�����"����5�"����&��"�������/����'�"/��*���<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 1B JETS9�'����5�"�E9F�����&��(����<�(=�#�"��E&F�;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"��"�����/"�����������?3<@���#@;)�����E�F�"��"/���/�������%���������$�����?3<@���#@;)����E�F����*��"��"/����/�������*���������&��(����<�(=�#�"��E&F�����*���������"����"����5�"���&��"��������/����'�"/��*��<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 2A JETS,�5�"��E@>�0>�.>�#>�KF�����:�*�"�5�"��E:F�;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"��"���%��"����������?3<@���#@;)�����E�F�"��"/���/�������%���������$�����?3<@���#@;)�������*��"��"/����/�������*���������,�5/�"�5�"������/���*��E@>�0>�.>�#F�%*"��"��,*��&��"�����-��E�F���,�5/�"�5�"������/��*��EK>�:F�%*"��,*��&��"�����-��E F�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 7
D E S T I N Y Z O N E D J E T T I N G
�
�
�
�
�
�
��
<
�
�
�
�
�
�
�
�
�
- -
������� ����
�
�
-
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 8
ZONE 1A JETS;�����'�)��"�5�"��E@F�����&��(����<�(=#�"��E&F���;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"�"������"�����������?3<@���#@;)�����E�F�"�"/����/�������%��������$�����?3<@��#@;)�����E�F����*��"��"/����/�������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��,*�&��"�����-��E�F���3����"���,*��&��"����-��E�F��'�"/��*���"����-���(�/�"���(�(=%*����&��(����<�(=�#�"��E&F����*���������"�����"����5�"����&��"��������/���'�"/��*���<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 1B JETS;�����9�'����#�"��E9F�����&��(����<�(=#�"��E&F���;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"�"���%��"���$�����?3<@���#@;)�����E�F�"�"/����/�������%���������$�����?3<@��#@;)�����E�F����*��"��"/����/�������*�����������&��(����<�(=�#�"��E&F����*���������"�����"����5�"����&��"��������/���'�"/��*���<�(=�#�"���-��E F�
r e w a r d Z O N E D J E T T I N G
�
�
�
�
�N
S
W E
ZONE 2 A JETS,�5�"��E@>�0>�.>�#>�K>�+F���;/���"���#�"�)��("����-��EF�"��"������"������������?3<@��#@;)�����E�F�"��"/����/�������%�������$�����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���5�"������/��E@>�0F�%*"��,*��&��"�����-��E�F���,�5/�"�"��5�"������/���E.>�#>�K>�+F�%*"��,*��&��"����-��E�F��3����"���,*��&��"�����-���E�>� F�'�"/��*���"����-���(�/�"��(�(=%*���
ZONE 2B JETS)*��:�*�����#�"��E$F���;/���"���#�")��("�����-��EF�"��"�����/"�����������?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/������%���������$�����?3<@���#@;)�����E�F���*��"��"/����/�������*���������
�
�
�
�
�
Shaded area: Jets On. White area: Jets Off.A compass is used as a directional tool.
�������
- -
�����
�
�
�
�
�
�
�
J
<.
>
�������
ZONE 1 A JETS,�5�"��E@F�����&��(����<�(=�#�"��E&F���;/��"���#�"�)��("�����-��EF�"��"���%��"����������?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/������%���������$�����?3<@���#@;)�����E�F���*��"��"/����/�������*�����������,�5/�""���5�"������/���%*"��,*��&��"�����-��E�F�3����"���,*��&��"�����-��E�F��'�"/��*��"����-���(�/�"��(�(=%*���
ZONE 1B JETS;�����:�*�����#�"��E$F���;/���"���#�")��("�����-��EF�"��"������"����������?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/������%���������$�����?3<@���#@;)�����E�F���*��"��"/����/�������*���������&��(����<�(=�#�"��E&F�����*���������"����"����5�"����&��"��������/����'�"/��*��<�(=�#�"���-��E F�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 4 9
e u p h o r i a Z O N E D J E T T I N G
ZONE 2B JETS)*��:�*�����5�"��E$F��;/���"���#�")��("�����-��EF�"��"�����/"����$����?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/������%���������$�����?3<@���#@;)�����E�F���*��"��"/����/�������*���������
ZONE 2A JETS,�5�"��E0>�.>�#>�K>�+>�8F��;/���"���#�")��("�����-��EF�"��"������"�����������?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/������%���������$�����?3<@���#@;)�����E�F���*��"��"/����/�������*�����������,�5/�""���5�"������/���%*"��,*��&��"�����-��E�F�3����"���,*��&��"�����-��E�F��'�"/��*��"����-���(�/�"��(�(=%*���
�
�
�
$
�
�
�
�
�
�
�������
-
����
-
�
�
�
�
�
�
<
.
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 0
ZONE 2 B JETS)*��:�*�����#�"��E$F���;/���"���#�")��("�����-��EF�"��"�����/"�����������?3<@���#@;)�����E�F�"��"/����/������%���������$�����?3<@���#@;)�����E�F���*��"��"/����/�������*���������
ZONE 2 A JETS,�5�"��E0>�.>�#>�KF����;/���"���#�"�)��("����-��EF�"��"������"������������?3<@��#@;)�����E�F�"��"/����/�������%�������$�����?3<@���#@;)�����E�F����*��"��"/���/�������*�����������,�5/�"�"���5�"�����/���E0>�.>�#F�%*"��,*��&��"�����-�E�F���,�5/�"�"���5�"������/���EKF�%*"��,*�&��"�����-��E�F��3����"���,*��&��"����-��E�F��'�"/��*���"����-���(�/�"���(�(=%*���
ZONE 1A JETS;�����'�)��"�5�"��E@F�����&��(����<�(=#�"��E&F���;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"�"������"�����������?3<@���#@;)�����E�F�"�"/����/�������%���������$�����?3<@��#@;)�����E�F����*��"��"/����/�������*�����������,�5/�"�"���5�"������/���%*"��,*�&��"�����-��E�F���3����"���,*��&��"����-��E�F��'�"/��*���"����-���(�/�"���(�(=%*����&��(����<�(=�#�"��E&F����*���������"�����"����5�"����&��"��������/���'�"/��*���<�(=�#�"���-��E F�
ZONE 1B JETS;�����9�'����#�"��E$F�����&��(����<�(=#�"��E&F���;/���"���#�"�)��("�����-��EF�"�"���%��"���$�����?3<@���#@;)�����E�F�"�"/����/�������%���������$�����?3<@��#@;)�����E�F����*��"��"/����/�������*����������&��(����<�(=�#�"��E&F����*���������"�����"����5�"����&��"�������/����'�"/��*���<�(=�#�"���-��E F�
V O Y A G E Z O N E D J E T T I N G
Shaded area: Jets On. White area: Jets Off.A compass is used as a directional tool.
�
�
�
�
� �
��
�
�
�������
-
�
�
�
�
�
����
-
�N
S
W E
>
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 1
M A R Q U I S U L T I M A T E S E R I E S
Component Identification #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� &'(��!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�"� � +*��" � ,*��&��"�����-�� ��� )/("*���0*""*��� ��� $�������;�����'�#�"� ���� &��(����<�(=�#�"� �� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-�� �� :�*�����9�'����#�"� ���� <�(=�#�"�)��("�����-�� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� � $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"� 8�44�*� �5�("�� � O
��34���"�� �
� &��(=���-� �
Physical Specifications2*����*��� ���������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� :�*��"�2�'�+��� ��:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ����9����;�"��;�����'�#�"� ��
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 2
Component Identification #� ���!���"�#�"� �� $�%���!���"�#�"� �� $�%���)%*��#�" �� &'(��!���"�#�"� �� &'(��)%*��#�"� � +*��" � ,*��&��"�����-�� ��� )/("*���0*""*��� ��� $�������;�����'�#�"� ���� &��(����<�(=�#�"� �� 0����2��*� ��� 0*"���&��*�"��� �� #�"�)��("�����-�� �� :�*�����9�'����#�"� ���� <�(=�#�"�)��("�����-�� ��� !�"���1��&��"���$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� ,/�**��'�?������$��� ��� 34���� �5�("���0*""*�� �
Maximum Therapy System #� &��"���!���6�.��"�� �� $/���7�*��� � $/��� �� )�/"�3�����-�� �� 8�"���8�/�"� 8�44�*� �5�("�� � O
��34���"�� �
� &��(=���-� �
Physical Specifications2*����*��� ����������.�*��" �����2��"� ���)��"*���$��*"*��� �:�*��"�2�'�+��� ���:�*��"�0/�+��� ����:�"���&���(*"' ����9����;�"��;�����'�#�"� �
J O U R N E Y U L T I M A T E S E R I E S
U L T I M A T E S E R I E S C O N T R O L S
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 3
�0$���2�$�1��?�'@$/�����*�*������"/������*����"��"��"�/����:��������*�������*4��>�"���+&2������%*��*���'��H$�I�����������;�*�������%*���"�������*��"�'���/��"���*-���*�/"���*����"���*"�����/�'���)���;.@B,$A�$78$E)F���("*���
01��2���2��1���12;��;�.���);����������=���+ 9.;�3<�300�"/����"���/����%�"�������@�"�'%�'�*��"�������������;����%�-�"�����'�"�������/(������*��"�*��"������-��*���/���������=�����"��*���������*"*��"���������������,�"�����*����������������/�>�"���*��"��%*��/"���"*(�'�"/�������
SOAK TIMER AND SOAK FEATURE$����*���"���)3,K�; 8@B�����%*�"/���"���5�"��/���"���%������������"��"�������*�/"��"*������;���"*����%*��*���'�"����������"*���*�������*�/"��*�(�����"��E����F�,�"�������*�/"��>�"����*���'�%*������"����*�/"��E�����F�����"�����(������������%*"(�*���"�����"���'��*���'����������"'����*�����"����"��-���"�'�'�/�����=���2/�*���"��)��=�;*��������>�"���"������"/����*���'�(������(��(=����'������*���"���;@8$�)@;������,���(�������������"���)3,K�; 8@B�����%*�"/����������/�("*����E��(��"�*��"F��������*�/"��>�*����"�/�*�"���/�"��>����������L/*�"����=���$����*�����'�����%*�(��(��"���)��=�����
PROGRAMMABLE FILTER TIMESC ;����5/�"�"����*"���"*��D��0*��"�������"���0 +;@B�&A&+@����������*���'�����>�"���
������"���0 +;@B�&A&+@�����"���(���"���/����*"��"*���"*�����"*����������5/�"�������*�����*"��"*���"*���0&��E����*�/"��F>�0&��E"�������/��F>�0&�E�*����/��F����0&�E�*�����/��F�������"���"������("*���/�*���"���;@8$�)@;�����
C 2*���'���%����%���*"�����&�E"%���*"���('(���������'F>��&��E����('(��������'"��"�%*��"��"������/�/"����"�����%���/�F�����&��E����('(��������'�"��"�%*��"��"�����/�����"�����%���/�F���$�����0 +;@B�&A&+@�����"���(���"���/���"�����("*�������������;@8$�)@;�����"����"���
C ;����*���'�%*���%����%��*"����)+��E��/����/��('(�F>�)+��E"�������/��('(�F>�)+�E"%����/���('(�>�)+��E������/��('(�F����)+��E)���"�('(�����F���$�����"���0 +;@B&A&+@�����"���(���"���/���"������("*��������"����������"���;@8$�)@;�����"���"�������*"�"�����������*��������0�("��'�����/"���""*��������"������-�����("*���D��0*"��"*���"*���0��E"�������/��FG0*"���('(����&�E"%��"*����������'FG�&���/��('(��H)���"�+��*(I��.�E��/����/��F�
;����*"���('(��%*����*���*���*�/"�����"���"�������*�������*4����� ��'�/����("�"%��('(�����������/��>�"�����(����('(��%*����*�������/�����"���"����*��"�('(����,��>��"�"����"��"����"���*��"��*"���('(�>��/�**��'��/���%*��/������%������������*-���*�/"�����;�����*���'��/��%*��/������*��������������*-���*�/"��>�"�����%�����������"���('(�1���/��"*���
�������������������������������������
SOAKTIMER
LIGHTON/OFF
Soak Timer: 1st press turns pumpto low-speed and starts 59-minute timer; 2ndpress “all quiet”mode
Temp Set: Temperature displayedon LCD; Press repeatedly toincrease temperature; Pause;Repeat to decrease temperature
Heat On:Illuminates whenheat is on
Filter Cycle: 1st pressselects Filter Cycle mode; 2ndpress chooses cycle FC1,3,6,9;
3rd press Temp Set pad tochoose cycles per 24 hours 1C-
2C; 4th press Filter Cycle toadjust; 5th press Temp Set to
select and exit program
LCD Display:Shows temperature,Maintenance Reminders
Light On/Off: 1st press turns underwaterand Entryway lights on; 2nd
press turns lights off
System Lock: Press SystemLock then immediately pressTemp Set to activate lock.Repeat to unlock system
Heat Mode:Standard, Economy or Sleepmodes show on LCD display
FILTERCYCLE
HEATMODE
SYSTEMLOCK
TEMPSET��������������
� ��������������
��������� �����
Heat On
��������������
�����
� ����� �� ��� �����
Secured
!
�31)�1��.��15���.2��31�����)$�2�.3���Constant Clean™ Filtration
A�/������*���/"���"*(�'������"�"���*"���*"����/�*���"���5�"��/�������%����������"�������/���"%*(��*���������/�����*�����;����*��"��*"���('(��%*����*�������*�/"����"��"�������*�������*4�����;�����(�����*"���('(��%*����*�������/�����"���"����*��"�('(����)��$B39B,8�0 +;@B�"����5/�"�('(���
Smart Logic��*�����"/������/����"��"�"�������%�"���%*����������'��*"�������"�����(������/��������*�/"�����"���"�������*��"����5�"��/���������������("*-�"��>�"����/����/�������*��������������*-���*�/"��>�"��������%�������"���*"���"���%�"���������/����/�����)��$B39B,8�0 +;@B�"����5/�"�('(���
Heat Demand Operation �����*"*���"��"������*"/�"*�������"*��������-�>�"����/���%*�(*�(/�"������%������%����-���"���"������"�"�(����������"�
SOLID-STATE Q3 OZONATOR;���O
��34���"���%*��/�("*����/�*������*"���('(���
����$3��
;������1�����"������(��������5/�"���"���������"������*������"���""*����• Standard Mode: ;�������%�"���%*����"�"��"���"������"/��������"��"�"���!�"���1�
������� ��"�*�������"����*"��"*����/���%*�"/���������������*�/"���-��'�������/�����H��I����(��(=�"���%�"����� �����"�*���������"���/�*"�%*����"�"��"�����"�"�������"/�����+&2��*���'�%*��"���*'�������("/��"������"/���*��"�*�������
• Economy Mode: ��"�*�������"�������%*���'����"�"��"�����"�"������"/����/�*����������������*"���('(����+&2��*���'�%*��"����"�'������H@(�I�%*"���("/��"������"/��%��������*��/��"����"�"������"/�����+&2�%*��"���*'��*���'�H@(�I�%��������*�����%��"�"������"/���
• Sleep Mode: ;�������%*���'����"�"����J�0����%�"�����"�"������"/�����.��"��%*���'��/�("*����/�*�����������������*"���('(����+&2��*���'�%*��"����"�'�����H)+$I%*"��"����("/��"������"/���%��������*��/��"����"�"������"/�����+&2�%*�"���*'��*���'�H)+$I�%��������*�����%���"�"������"/���
0������"����*(�"*���>�"���)"�������8�������/�����/������ ��'�/�����*����%����%��"���(*��"������"��������������"���L/*�������/(�����">�"���@(����'�8������'�%��=����"�0�����-�(�"*���������������-��'�*����L/��"�/��>�"���)����8����%*����-*����*"��"*������(*�(/�"*���%*"���%��������'��������
A�/������(����������"�*��"���)"�������8������;��(������"�*�����("*��>�������"���.@,;832@���������(��"*�/��"��������*"�/�"*�"������*������""*���*�����(����E)"�>�@(�>���)+$F���:����'�/���-�����(����"������*������""*��>�������"���;@8$�)@;�����"�����(""��"������������*"���������*�����E;@8$�)@;������/�"������������%*"�*��"�����(��������"������("*���"��"�=������("�F
);)�$�.3�<,�"������("*����*"��"*����������"������>�������)A);@8�+3&K����>�"����*����*�"�'������;@8$�)@;�����"��������-��"��������"*������""*�����������/������*��"�*���-��"��"�(�������7��(=�"���������'������"*���"������(��/�����+�(=�*��*��*(�"����'�+@2�*��"�H)@&7B@2I�#�"������*��"�%*�(��"*�/��"���/�("*���*��)'�"���+�(=�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 4
U L T I M A T E S E R I E S C O N T R O L S
������������� �����������:������'���+0-� ��� ��������������"����� �������#������������������!�����'%����%'���� ����#����������#������������������������!����������!����>���������@� ������"���������������#��������������!�����������#��������;?FN�����/������������������������"������#��������� �����!��������������������������!�������$����"������ ������� ������"����������������#���������
����� ��'���&%/'��,���!��� ��������#������ ��������������������
����� ����������
'�����$��"�����"���!���������������������� ������������#�����#����������C���!����"�����#�"��"�������"������������$��������#����!���������+0-������������'��*M+%�&��'5,K���"����������"��������
�� ������������ ����
���������"����#��������������#���������������#��������"����"�������
��" '���� ������������$���:?������������#��������"����������������T�"'���� ������������$���7?������������#���������������������������������T
?����"��5��� ������������������� ������!��""������������#���������������"���������������"����#������� ����������������#�#�����:?�������5��� �������������#���������������#���#�#�� ��������������"�����������������!����������������
$�������������������9 � ���������
�������!�����1�,%�;�G%'������ �����"��$��������� ���'�����������>�����������!��#����4�"���"����@���'���1�,%�;�G%'������ ����""�������������#����#�� C����������!�C��������������'����������"�� ���������� �����!�����!���� ��"��$��������������#��#�������� ��������������������������������!�1�,%�B�G%'����1�,%�:�G%'������ �����"��$�������������������������������������������'���1���B�����1���:���#����� �������#��������"������������1���;�
�+1/��)1(%+'*
$%0(��" ���������!�������"������ �����������)���!�����������!�����������������5�������������!������� ���������������)���!����������������������;6�#��������5������������!��������!��������������������#��������������$�������� ������������$�#�������������������!����$%0(��"����������!�������"������ ����������!�������������������5�������������!������ ������� ������������������;6�#���������5�������������!��������!�������������������#��������������$�������� ������������$��#�������������������!����$%0(�@" ���������!�������"������ ����������!�������������������5�������������!������ ������� ������������������;6�#���������5�������������!��������!�������������������#��������������$�������� ������������$��#�������������������!����
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 5
U L T I M A T E S E R I E S C O N T R O L S
���������
�����
����� �����
��������
�����
����� �����
���������
�����
����� �����
m a r q u i s Z O N E D J E T T I N G
ZONE 1A JETS/��������>%���@�����(����������>(@���'�������G�������"���<��$��>8@���������������������1�,%�;�G%'������>B@����������#���� C��������������1�,%�;�G%'������>B@�!�������������#������!�C��������/���������������������� ����/���0�����<��$��>6@����������/���0�����<��$��>6@���������!������$���"�����"�"� ����
ZONE 2A JETS/��������>0��&��G@���'��������G�������"��<��$��>8@����������������������1�,%�BG%'������>:@����������#����� C������������1�,%�B�G%'������>:@��!������������#������!�C��������/���������������������� ����/���0�����<��$��>6@�������/���0�����<��$��>6@���������!�������$��"�����"�"� �����0��"����,�"��G����>0@������������������������������0���������������������!�,�"��G���<��$��>9@�
ZONE 1B JETS' �(�������G����>�@���'��������G������"���<��$��>8@���������������������1�,%�;�G%'������>B@����������#���� C��������������1�,%�;�G%'������>B@�!�������������#������!�C������
ZONE 2B JETS/��������>J@�����0��"����,�"�������>0@�'��������G�������"���<��$��>8@���������������������1�,%�B�G%'������>:@���������#����� C��������������1�,%�B�G%'�����>:@��!�������������#������!�C������0��"����,�"��G����>0@������������������������������0����������������������!,�"��G���<��$��>9@�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 6
�
�
�
�
:�
�
�
�
A
�
B
�
B
B
@
A
B
@
A
C
�
ZONE 3A JETS/�������������>+@�����0��"����,�"�������>0@�'��������G�������"���<��$��>8@�������������������������1�,%�:�G%'��>F@�������������#����� C��������������1�,%:�G%'��>F@������!�������������#������!�C��������/����������������������� ����/��0�����<��$��>6@������������/���0����<��$��>6@���������!�������$���"�����C"�"� ����
ZONE 3B JETS����(������������>�@�����0��"����,�"������>0@���>�@�'��������G�������"���<��$�>8@����������� ��������G�������"���<��$�>A@������������������������1�,%�:�G%'�����>F@����������#����� C�������������1�,%�:�G%'������>F@��!�������������#�����!�C���������>0@�'����,�"��G���<��$�>9@����������� ����
m a r q u i s Z O N E D J E T T I N G
ZONE 3C JETS����(������������>�@�����0��"����,�"������>0@��>�@�'��������'��������G�������"���<��$�>8@����������� ��������G�������"���<��$��>A@���������� ������������1�,%�:�G%'��>F@�������������#����� C��������������1�,%�:G%'��>F@������!�������������#������!�C������/����������������������� ����/���0�����<��$�>6@������������/���0�����<��$��>6@���������!������$���"�����"�"� �����>0@�'����,�"��G��<��$��>9@����������� ����
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 7
�
�
�
�
�����������=��G���������(���������=��G��������/�"#����������������������"���������
B
A
�C
B
A
�
�N
S
W E
�
�
��
�
D
j o u r n e y Z O N E D J E T T I N G
ZONE 1A JETS/��������>���&@�����0��"����,�"��G����>0@�'��������G�������"���<��$��>8@���������������������1�,%�;�G%'������>B@���������#����� C��������������1�,%�;�G%'�����>B@��!�������������#������!�C������/����������������������� ����/���0����<��$��>6@������������/���0�����<��$��>6@��������!�������$���"�����"�"� ����0��"����,�"��G����>0@������������������������������0����������������������!�,�"�G���<��$��>9@�
ZONE 2B JETS/��������>&��G��J@���'��������G�������"��<��$��>8@������� ��������������1�,%�BG%'������>:@����������#����� C������������1�,%�B�G%'������>:@��!������������#������!�C������
ZONE 1B JETS����K�����(�������G����>K@����0��"����,�"��G����>0@���'��������G������"���<��$��>8@���������������������1�,%�;�G%'������>B@����������#���� C��������������1�,%�;�G%'������>B@�!�������������#������!�C��������0��"���,�"��G����>0@�����������������������������0����������������������!�,�"��G���<��$�>9@�
ZONE 2A JETS/��������>-@���'��������G�������"���<��$��>8@���������������������1�,%�B�G%'������>:@���������#����� C��������������1�,%B�G%'������>:@��!�������������#������!�C��������/����������������������� ����/��0�����<��$��>6@�
� �
�
B
�
A
C C
B
�
A��@��B
5
J
�
A��@��B
��
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 8
�N
S
W E
ZONE 3A JETS/��������>&@�����0��"����,�"�������>0@�'��������G�������"���<��$��>8@������� �������������1�,%�:�G%'��>F@�������������#����� C��������������1�,%�:�G%'�>F@������!�������������#������!�C������/����������������������� ����/���0����<��$��>6@������������/���0�����<��$��>6@��������!�������$���"�����"�"� ����0�����0��"����,�"��������������� ���$��$��>9@�
j o u r n e y Z O N E D J E T T I N G
C
B�� ��A
�����������=��G���������(���������=��G��������/�"#����������������������"���������
�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 5 9
S P A M A I N T E N A N C E
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 0
�9��� ��
-�������!��������"��"��������������"�������-���(�P��4������������������$������������#��������"������������������� �
�%%-��E'(,)%,"
'��� ���4����������������������� ������ ����C������ ��������$���$�����������"�����5������!!����������������4������������������$�����4#����� �����������������"�����������$���$����#�4�#�#� �����������"������L���-������"����!!�������������������$���$����������$���#�������������$�������������������������������
�+,.�%%-F��E'(,)%,"
'����� �#��������"���4������#������������������ ��������/���(���������"��!�>/(�@��(����� ��-���(�P��4������ �������������!���"����������� ��������!"#$%�����������������!"&&&�����#�������������$��"���������5�������"�����������;=;� ���� �����#��������������������#������ DO NOT USEACETONE ������#����#�!�����������"��
��� � ����������� �� ��������
5�������"##�������������"#���������������������$���������#�������/�������C���"����#������ ��������������0&�����#��������"���!�� ��������������������������!�#����������������������!��������5������ �����������"���!�����!���������� �������"#���"��#�"�������������������� � �������������!�����"��#�"������������
'������������������������������������!������������������/���#����������������"$����S�����"�������!�����������������"��"���"�������$������#�!�������#���C��!�����"�����������������$����!�����������"�� ��������������'������������� � ����� �����!'((%���"�������$��C����!���"���������������!���������!���!�#�����'�����������������"������!������$�"��!����� �������������� =
%*(��)G��,.)0
;� '������������ �������������*����)����*)+������� ���� ����������������������!�����������������������������#���������������"�������#���!����������������
B� /���"����!���������������������������������� ������#���������
:� �������������������������!�������$���"�����"�"�C ������K��$��� ����"��������� ���������������#�����
F� (����������������#����"����������������������#$�����������J�������������������������!�����������������
6� ������������ ���������� �������#���!�����������������������"������"��#�"�����5�������"����������������� �������������"�������������������!������������� ������"�������������������'/�'5,K�L�*����/�
�
�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 1
S P A M A I N T E N A N C E ���������
�+,.��.*(F��E'(,0.&��,.)0�.0-��)&&��.&<(;� ��#$�����!���#������4�������-��������������$��$��B� /���"���������������4����������������������$��$�������
-���M���P���*������������������"##������ ����������!�/���"����������������!�������������������������!�����������#���������#���""�#�������������������������������"���"���������������"�������!�������"����
:� ���������$��$����������!��������!�"�����"�"� ����K��$��� ����"��������� ��������������������������
F� (����������������#����"��������$��$����������!�������!�"�"� ����������#$����������
6� �����"���������!�����������������������$��$��8� ��� ��������$����$������������������
����� �������������������������������
����������-��������U�����������"#������������"������"������� �������������!���"��������� ���������!"#$%����������������!"&&&��-�����������������$��"��������������"����"���"����������������������"��
L���������%���!�0$���"������"������� ���������������������,������ ������������������#��������������������������,������ ��������!���������,�,C�5+50�,%�������$����������������� �������������"�����������"����#�������� ������
����� ������� ����
��������������/��/5,'%,/,0%��0&%-*+%���"������"������!��������"�����������"��������� ������������"����� ���������#��!��������#��������"��
�%,'(E��)&',.')%0"
;� K�����������!���������#�C�������<���4����������������������#�������!����������#$�����
B� *�����������������������������������������"������!�"�����"�"� ���������"�� ������#����������
:� +������������������"������!��
���������"����#������ ������ �0+��$���:?��������#��������"�����������������*�����������������
����������-�,�,�� �������������� ��������5� ����"#C#������������������������������������������"������!��������"�������������"����������������������$������������!����������%����������
�� ����� ������� ����
�������������������$�������$����������������������������������-����$����!����������������������#��"�������������������������"������!����(���������"��!����<���4������������"�������������$�����������������������!������������� �����#���������������������������"��
�
�
�
S P A M A I N T E N A N C E
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 2
� �������������������
'������"����������������%��� ����*���� �������!����!�;� ��#$�����������#�������������������������!����""����B� ��#$��������#���"������#�������"����������!�������#�����������!�"�����C
"�"� ��������������!����������#����#��:� K������������������������������#���"�������������"����� ����� 6 WATT BULB
ONLY ��#�����������������F� 5�������������#���"������"������������!�������#������������"�����
L��������������������������� ����� ������������ �������!���"����������"$������L���-�����������������"��!�������������������������"$���� ��"����"������������"�#���������
� ���� $ ����������
L������� �������!����������C�������������#������������������"#������������ �����������������������"�� ��������#�������������������"����������!��& �$����������"���������"�������������������������������4�����������������#��� ���!!��������� �������������� �
NOTE: -����!���!�������������"��$������#�!��"���""����������#������#"���������� ���������������#����
;� '������������ �������������B� -���������������>����-�/5,5,K�/,-��%�5++5,K�'&%���/�@:� ��#$��������������� �������#�����������!������� ������5����"��������������
������#�����!� ��������������������� ����� ������/� ��2���$�"��#������"#C#����������������������
F������*���!����� ��2���$�"��#�����"���))���$�����"�������))�������#$�� ������#����#���!���������������!� ����������!���������������������!� ��������� ��������
NOTE: 5���������������������� ������G�������"���$��$��� ��"��������������$���� ������� ������������������)���������$��$��#������������������������"���������������$�"��#��!�
6� *��"�� �������#�����!>�@���#�������#�>�@������"���"����������)������"C�����������>�����'/�'5,K�L�*����/���"����@
8� /!���������!����� ��2���$�"��#�����"���))��$��������4�������#�������!>�@������#$��4"���� �������'�����#�>�@������������#$����#������������������������"��#���C"��������#�
9� 0���������������������A� 0����������������"������!�>�@�7� ��������������������%���!�0$��������"����
���"��;?� �������������"�����"$������������������ �����
���������������,�������,���
�
�
���������
SPA MAINTENANCE SCHEDULE
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 3
�� ��
�������������� �������$�����������!�B2:��������<���4����##��������!>�@���>����'/�'5,K�L�*����/���"����@
0��"������ ����������"����/����������������
������
(����� �������#�����������
��#$�������������"������!�>�@���������������!��� ��� �������������!�C���������))���
������
���������������"������!�>�@��������������������������-�,�,��������������!������"���� �����
0�������������������%���!�0$��� ������������������ ��,������ ���
���������������
-�����������������"#�������������� ���� �����������������������"��#�"������>���-�/5,5,K�/,-��%�5++5,K�L�*����/�@
��������������#�����������"��"�������!����� ����������!��������������#�>�@���#�������� ���� �������$�����#�������"����� �����#������ �����"��#�������%�������"��������#���������������"�����!����"���������"���������"����
(�����������������������������-��������U���������"���������!��� ����������"�����������������
NOTE: -���� �4����������"��������� �4� ���������$���������� ������"�!��������������������"����������"��$����������"����U�������"�����������"������"����
������ 9�����
5��������������� ���4����������������� �� �������������������������������
NOTE: -�������� ������������*����������!�C�������� ����C������ �������$���$��
SPA CARE & MAINTENANCE RECORD
_______________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________
Date ofMainte-nance
DrainSpa
Water
CleanFilter
Cartridge
Clean/Treat
Exterior
CleanSpa
Cover
WinterizeSpa
Misc.Service
CleanSpaShell
WaterMainte-nance
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 4
T R O U B L E S H O O T I N G
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 5
PLEASE NOTE: '������ ��!�"���"��$���"�����#����������#������������� �����5������������"��������"���"�������������������� ��������������������������������������$�"���>5#���������$�"��!��������������)������$�"����$����������� ����"���������������#�!������� ����������"$����������� �����������"����"������������������@
��� ������� ��������������
0��"������"�����������+0-��������"���BF?<�����=��0��"������"��"������������������#����"��"����������;B?<�����=�0��"������K�05�� ���"������������������"������>����5����'/,'�/�%'L�5,�'�*0'5�,�������!�����!���#�����@�0��"������"�������������� ���"���
:��#����56�������������
������������#������������������������"������0��"�����!�"���"������������#������"�M���������������C���$��$�������"#�����������0��"����������"�������������"��������������"����������!�����"��������$������"�
����������:������ ��
M���������������C���$��$�������"#�����������0��"���������������"�����$��$���������>�������$���"�����"�"� ���������@�
����� ����������
-�������!�������#������������"���!���� ������������#�����#����������C���!����"�����#�"��"�������#����������#��������#����!���������+0-������������������� ���>����0�,'��+���"����@
��%,��"
�$�����������"���S�5����#�����"����""���������������� ��������"����;;BN��>FFN�0@����������#� ����"#������������� ����5����"����"��������DO NOTENTER THE WATER. '������������ �����������������$�����"�������"�����������$��������!������4�#������ � �������$��������C���$��$���"���� �����������������������������������������"��������������#���!���������'������� ������������������������������� �������#��������� ������������������������ �����������#�������#�����������/�����������������������������"�������!�C��#�������� �����������������#����������� �������#����������������������������!���"����;;AN�����5�������"�������������#������������������������!����������������������� ���������"������;?AN����5������� ��"�������������������������������������0���"��������������������$�"��
���%,�-,�:
;� '����������#��������!!���B� '������� �������$���#�������� �:� /�����C���$��$��#�����"�����
T R O U B L E S H O O T I N G
����� �����������5���� ����6
���0'�%,�0"
/�����������#�����"�������'������� �������������0���"��������$�"����$�����
��"
'���� ������������$���:?������������#��������"������������������>�����%��<C5,K�'&%��5+'%��@
�"
'���� ������������$���7?������������#����������������������������������>���-�/5,5,K�'&%���/������%�5++5,K�@
��"
/����������� ��"��#����$��#�����"��������0���"��������$�"����$�����
������
0��"����#���������+0-���������������������#���������������!�
����" �-�����4��"������������� �������#������������5�� ��������������������;BCBF����������������������������#������������������
0��"����������"�������������"��������������"����������!��5����"�������������"������!�>�@��������������������
0��"����������� �������������������$����B2:��������<���4����##��������!>�@�
+ ����#��������#����������#���������������������
� ���������������
����������+5K&'��,2�����������������������"���������������������!����������������"������>�����%�+/05,K�+5K&'�M*+M���"����@�����"��������!�������� ����� 6 WATT BULB ONLY.
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 6
����������� ��������
����������!������� �����"��#�"��������"�����"����"���������������������#����������������"##������������������)�����>���������+�������������"��C��������������������������0����������*���#����������@���!� ��������������������#������������)���
����������������"#���������������������������
����"��� ��"��#��������������%�$���#��������"���/!��"�>%�/@��������#���������������������
����"��������$���������������!��������)����������-������������#�������#������������������������������� ���������� ����������"������ �����������
��������������� ���������
����������#���������&���$���#���������������������������������������������������������"#�������� ���������#�!�������������"�������#���!����������#���� 0��������$��������������4"����:���#��4"���������!����������������"���������� ��"���������������������� � ������������������!�������������������������������$�����
��)'2��H%0.'%, �)'2%+'��H%0.'%,M�#��� B�C�:���# M�#��� :�C�6���#0������ B�C�:���# 0������ :�C�6���#/�������� A?�C�;6?���# /�������� ;??�C�;B?���#�&�+�$�� 9�B�C�9�8 �&�+�$�� 9�F�C�9�8
��������������>0�����>0@�������������>�@���(��������������"�@0= 5�����������������������������������= 0��"�����������������������"���������"������0������������"���������0= (����������������"����= ��"�� ����� �����.���������� ����������� ����� ���������������������
/������������)�����$�����&������������������$��������������0= *���������������"������"��#�"�������������� ������= *�����+�������������/������"#����������"���S������������������"����������������
���� ��������
0= '�#���"����#����2��#�#������������ ������= ��"�� ����� �����.���������� ��������������������)�����$��������"������
���������0= ,�����!��������)������ �����R���"����������!������ ������= /���������)��������"������������"�������������������)�����$��������"������
������������0= + ��&��= /�������&� �����0� ��*���� ��+�1 ������
���� ��0= &�!��"�"������������������������������������ ���������!����#���������
�����4"����$��"���#�������S: Use Foam Eliminator and adjust pH and sanitizer levels as needed.
T R O U B L E S H O O T I N G
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 7
���������
����������� ���������5���� ����6
����� ��� ����0= M����������������= *���������/�����"���� ������������� ���������������������$�����"�#
��#���#��!�
������ ���������������� � $������� ������������ �
0= ������)�����$��������� ��= /���"�����������#��������������������)������������������"##���������!��0= /�!������������= -���� ����� ����"���#������������)��������������������������/���#���"������
����#��������������������)���������������������������"##���������!��0= '������������#����� ������$���������������)�������������������= ������)�����$�������4���#�����!����5��"�������"���������!�������������������������
!�$����������������!���������� �
���������� � $��� ����������
0= '�#�"��"�����������#�����������������������������������= ��#$��������%���!�0$��������"��$������!�C���������������/���0�����
/�� ���������������:?�#���������'���� ����� ���������������������������������������$���������������"����
�������� �� �� ��� ��
0= 0���#����������4"����$���#������"����#����2��#�#�������� ������= ��"�� ����� �����.���������� ����/������������)�����$���0= �&���$������� ��= /�������&���$�������������
����� �����������
0= + ���&���$����= /�������&���$��� �����0� ��*���� ��+�1 ������
�����������;�����
0= + �������)�����$�������!���&��= /�������&�����������)��������"������
����� ��/����������
0= ������)�����$����������!����>����'����*0&��/,5'51%��5,�'&%�(/'%���$��@
�= '�����&��!���� ����������)�����$��������� �6���#�
M A R Q U I S S P A S • R E L A X I N G Y O U R W O R L D 6 8
T R O U B L E S H O O T I N G
����� ��������F��������
�������������� ���������
���������������
��������
���������
��������
�������������������������
������������������
��� �����������������
��������� � �
������!��������
�"��������������������
�������������� �#�������
Marquis Corp .596 Hof fman Road • Independence , OR 97351
800.275 .0888 • www.marquisspas.com
R E L A X I N G Y O U R W O R L D
©COPYRIGHT MARQUIS CORP. 1/2001 • 710-0812