ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY Thermal Management and Signaling Technology Your Experts for Air Conditioning and Safety Model DS 10 / DS 5 PA 120 PA 110 PA 106 PA 100 PAS 110 PAS 106 PAB 120 PAB 110 PAB 106 PAB 100 BExS 110/120 d/e Sounder Sounder Sounder Sounder Sounder Voice sounders Flashing sounders Ex-ATEX Sounders Acoustic data Sound level at rated voltage and selected sound patterns 110 dB (A) / 105 dB (A) 120 dB (A) 110 dB (A) 105 dB (A) 100 dB (A) tone: 110 dB (A) speech: 105 dB (A) tone: 105 dB (A) speech: 100 dB (A) 120 dB (A) 110 dB (A) 105 dB (A) 100 dB (A) 110 / 117 dB (A) @ 1 m ± 3 dB (A), @ 1Hz Sound level at 12 V rated voltage tone: 106 dB (A) / 104 dB (A) 111 dB (A) 104 dB (A) 98 dB (A) 91 dB (A) tone: 105 dB (A) speech: 100 dB (A) tone: 100 dB (A) speech: 95 dB (A) 108 dB (A) 101 dB (A) 98 dB (A) 91 dB (A) 107 / 115 dB (A) ± 3 dB (A) Alarm tones 32 45 45 32 32 9 9 45 45 32 32 Externally controlled sounds 3 optional 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 Electrical data AC 50/60 Hz 230V, 115V, 24V 230V, 115V, 24V 230V, 115V, 24V 230V, 115V, 24V 230V, 115V, 24V 230V, 110V 230V, 115V 230V, 110V, 24V 230V, 110V, 24V 230V, 110V, 24V 230V, 110V, 24V 230V, 115V DC 48V, 24V, 12V 48V, 24V 48V, 24V 48V, 24V 48V, 24V 24V, 12V 24V, 12V 48V, 24V 48V, 24V 48V, 24V 48V, 24V 48V, 24V, 12V Mechanical data Protective system (EN 60529) IP 66 / IP 67 IP 66 IP 56 IP 66 IP 56 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 56 IP 56 ‘d’ = IP 67; or ‘e’ = IP 66 Material die-cast aluminium GD-Al Si12 Cu ABS self-extinguishing, similar to UL94 VO housing: die-cast aluminium LM6 horn: ABS self-extinguishing UL 94 VO Integrated flashing light controlled - - - - - - - 5 joules 5 joules 5 joules 5 joules - Approvals GL, GOST, UL, VdS, EN 54-3, RS GOST GOST GOST, UL GOST, UL GOST, UL GOST, UL ‘d’ = VdS, EN 54-3, IEC Overview of Audible Warning Devices Model PMF 2030 ABL / ABS PMF 2020 PMF 2015 PMF 2015-M P 400 STS P 300 STS WBL / WBS Quadro- S-M-Flex Quadro F12 PB 2010 PB 2005 PD 2100-M-AS-i PD 2100-LED CWB-ATEX BExBG15 BR 35 BR 50 Flashing lights Continuous lights Ex-ATEX flashing lights Signal Towers Optical data Flash energy 30 joules 15 joules up to 14 joules 15 / 5 joules 5 joules max. 13 j. adjustable 13 joules 10 / 5 joules 5 joules 15 joules LED or bulb 1 joules / 7 W Lens colours clear, amber, red, green, blue clear, white, yellow, amber, red, green, blue clear, amber, red, green, blue clear, yellow, amber, red, green, blue clear, white, yellow, amber, red, green, blue clear, white, yellow, amber, red, green, blue clear, yellow, amber, red, green, blue clear, yellow, amber, red, green, blue max. 5 modules type of modules: continuous light with bulb or LED, blinking light with bulb or LED, flashing light, sounder Flash rate 1 Hz = 60 flashes/min 1 Hz = 60 flashes/min up to 4 pulse durations double flash 1 Hz = 60 flashes/min 1 Hz = 60 flashes/min điều chỉnh tần số 0,1 - 2,5 Hz 1 Hz = 60 flashes/min 1 Hz = 60 flashes/min 1 Hz = 60 flashes/min Service life of light source after 8.000.000 flashes still 70% light emission after 12.000.000 flashes still 70% light emission after 5.000.000 flashes still 70% light emission after 8.000.000 flashes still 70% light emission after 12.000.000 flashes still 70% light emission after 8.000.000 flashes still 70% light emission LED: 50.000h after 8.000.000 flashes still 70% light emission Electrical data AC 230V 230, 127, 110, 48, 42, 24V 230, 110V 230V, 115V, 24V 230, 110, 48, 42, 24V 230, 115V 230, 115V 230, 110, 42, 24V 230, 115, 24V 230, 110-127, 24-42V 230, 115V depending on light source BR 50 also available in AS-i bus slave versions DC 12, 24, 36, 48, 60V 12, 24V 24V 24V 12, 24, 48, 60, 80, 110V 24V depending on light source Mechanical data Protective system (EN 60529) IP55, vertical mounting IP54, vertical mounting IP 55, vertical mounting IP 65 IP54, vertical mounting IP 66 / IP 67, IK 08 IP 55 (if mounted vertically / horizontally) IP 66 IP 67 IP 54 IP 54, IP 65 optional Material lens polycarbonate (PC) glass polycarbonate (PC) Material housing ABS aluminium (Al Mg Si 1), yellow anodised ABS ABS aluminium (Al Mg Si 1), yellow anodised polycarbonate (PC) RAL 7035 ABS, light grey, similar to RAL 7035 aluminium alloy yellow; plinth black die-cast aluminium LM6, red (RAL 3000) plinth: ABS, tube: stainless steel Material base polycarbonate (PC) + fibre-glass, black polycarbonate (PC) polycarbonate (PC) + fibre-glass, black ABS, light grey, similar to RAL 7035 protective cage: stainless steel ABS ABS ABS Approvals GOST GL, GOST, RS GL, GOST, RS GOST GOST độ cong GL, GOST, RS GOST GOST GL, GOST, RS GOST GL, GOST pending GOST pending UL, cUL UL Overview of Visual Warning Devices LED inside 4 5 flyer for asian fair 2010_eng 1 13.12.10 08:16
2
Embed
Overview of Audible Warning Devices Thermal … FLYER.pdf · ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY Thermal Management and Signaling Technology Your Experts for Air Conditioning and Safety
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY
Thermal Management andSignaling TechnologyYour Experts for Air Conditioning and Safety
Model DS 10 / DS 5 PA 120 PA 110 PA 106 PA 100 PAS 110 PAS 106 PAB 120 PAB 110 PAB 106 PAB 100 BExS 110/120 d/e
Protective system (EN 60529) IP55, vertical mounting IP54, vertical mounting IP 55, vertical mounting IP 65 IP54, vertical mounting IP 66 / IP 67, IK 08 IP 55 (if mounted vertically / horizontally) IP 66 IP 67 IP 54 IP 54, IP 65 optional
Material lens polycarbonate (PC) glass polycarbonate (PC)
Material housing ABS aluminium (Al Mg Si 1), yellow anodised ABS ABS aluminium (Al Mg Si 1),
yellow anodised polycarbonate (PC) RAL 7035 ABS, light grey, similar to RAL 7035 aluminium alloy yellow; plinth black
AsiaPfannenberg Asia Pacifi c Pte Ltd61 Tai Seng Avenue# B1-01 UE Print Media HubSingapore 534167Phone: +65 6293 9040Telefax: +65 6299 3184 [email protected]
KazakhstanElectric LightAuezova str. 84, offi ce 310050008 AlmatyPhone : +7 3272 421 709Telefax : +7 3271 423 [email protected]
KoreaPfannenberg Asia Pacifi c Pte Ltd61 Tai Seng Avenue# B1-01 UE Print Media HubSingapore 534167Phone: +65 6293 9040Telefax: +65 6299 3184 [email protected]
MalaysiaEITA Electric Sdn BhdLot 4, Block A, Jalan SS 13/7Subang Jaya Industrial Estate47500 Subang Jaya,Selangor Darul EhsanPhone: +603 5637 80 88Telefax: +603 5635 47 [email protected]
MexicoDistribuciones Electricas Internacionales, S.A. de C.V. (DEISA)Cuarzo No. 2550-4Col. Bosques de la VictoriaC.P. 44540-Guadalajara, JaliscoPhone: +52 33 10 57 82 80Telefax: +52 33 35 63 07 [email protected]@deisamex.com
PFA Thermal, S.A. de C.V.Ave. Manuel M. Ponce 255-203Col. Guadalupe InnDel. Alvaro Obregón01020 México D.F.Phone: +52 5 556 873 200Telefax: +52 5 556 614 [email protected]
United Arab EmiratesGolden Sand Trading Est.202, Bin Ham BuildingTrade Center Road · DubaiPhone: +971 4 359 56 11Telefax: +971 4 359 54 [email protected]
Pfannenberg Asia Pacifi c Pte Ltd61 Tai Seng Avenue# B1-01 UE Print Media HubSingapore 534167Phone: +65 6293 9040Telefax: +65 6299 3184 [email protected]:// www.pfannenberg.cn
Deliveries are made on the basis of the General Terms and Services of the ZVEI. Subject to technical amendments and misprints. This paper has been manufactured from chlorine-free bleached cellulose.
ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY
Model Coolingcapacity*
Rated voltage Height x Width x Depth(mm)
ApprovalsUL cUL
... for partially recessed mounting in the door or side
DTI 9841 4000 W 400 V 3~ 1539 x 485 x 360
DTI 9541 2500 W 230 V / 400 V 3~ 1536 x 485 x 240
DTI 9441 2000 W 230 V / 400 V 3~ 1536 x 485 x 240
DTI 9341 1500 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 1536 x 485 x 180
DTI 9241 1000 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 1536 x 485 x 180
DTI 9141 950 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 958 x 410 x 248
DTI 9341C 1500 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 958 x 410 x 248
DTI 9041 870 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 599 x 380 x 231/231/363
DTI 9031 510 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 562 x 310 x 212/212/353
DTFI 9021 320 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 326/326/464 x 385 x 252
DTI 9021 320 W 115 V / 230 V 329 x 385 x 252
... for outer mounting on the door or side
DTS 9841 4000 W 400 V 3~ 1549 x 485 x 360
DTS 9541 2500 W 230 V / 400 V 3~ 1543 x 485 x 240
DTS 9441 2000 W 230 V / 400 V 3~ 1543 x 485 x 240
DTS 9341 1500 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 1539 x 485 x 180
DTS 9241 1000 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 1539 x 485 x 180
DTS 9141 950 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 964x 410 x 248
DTS 9341C 1500 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 964 x 410 x 248
DTS 9041 870 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 604 x 380 x 231/231/363
DTS 9031 510 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 565 x 310 x 212/212/353
DTS 9011H 300 W 115 V / 230 V 300 x 495 x 140
DTS 7541 2500 W 400 V 3~ 1350 x 397 x 270
DTS 7441 2000 W 400 V 3~ 1350 x 397 x 270
DTS 7341 1500 W 115 V / 230 V 1350 x 390 x 200
DTS 7341 1500 W 400 V 2~ 1350 x 390 x 200
DTS 7241 1000 W 115 V / 230 V 1350 x 390 x 200
... for top mounting
DTT 6801 4000 W 400 V 3~ 485 x 795 x 575
DTT 6601 3000 W 400 V 3~ 485 x 795 x 575
DTT 6401 2000 W 115 V / 230 V / 400 V 3~ 435 x 595 x 495
DTT 6301 1500 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 435 x 595 x 495
DTT 6201 1000 W 115 V / 230 V / 400 V 2~ 435 x 595 x 395
DTT 6101 500 W 115 V / 230 V 435 x 595 x 395
* (L35/L35) in accordance with EN 14511: at +35 °C ambient temperature and +35 °C temperature inside enclosure