Our L y f rr w hur h Ig u tr r r 104-11 7 th Av , C , 11 Pas r Re . R mo . Ro e a chia ica Re . A gel s Me o Re . Osm gs st E ts (Not n dn ) Mo sg o hom s . el Sch icia st z, h. . ic a ag a t ’ A tant es l o a t ac osé F so eo el z i ct – at chi A o e z th i ct eb z A. ottbo gh i . a i h iiti h o mé ez i. ic iit Robe t esto H U - HO A IOS DE ISAS Diari E añ l M 7 PM ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ tur y: En li h: 5 00 PM á a E añ l M, 6 PM, 7 PM un y: En li h: 0 AM 12 0 PM (Y uth Mass Last un ay f th M nth 1 3 PM) D in E añ l 6 A , 7 A , 30 A , 1 A , 11 A , 1 P , P H UR - HO A IO DE OFI I A M nd y- Lun 1: AM - : PM Tue d y to Frid y 9: AM - : PM M rtes Vier es l ed-Crrd 12: PM - 2: PM S turd y- d 9: AM - : PM Sund y-D min l ed - err d W O - NUEVO ELI EE ♦ gi t r in ur ffic r u whit T r ry nv l v ry und y nd ch ck “N w P ri hi n r”. ♦ In cr n n l CA A CU AL o u n lo o r T or l (Bl nco ) c d do in o y r u n “Nu vo F li r ”. B P - BAUTIZOS ♦ Prnt r nt - Birth rtific t i ithin th ri h un ri ♦ Pa re re entar - Acta e Naci ient D icili entr el área e la arr quia W - BODAS ♦ ul h ul c nt ct Pri t t l t ix nth fr in t. ♦ La areja e en ha lar c n el acer te r l en ei e e ante e la fecha e a. PR Y R R UP - G UPOS DE O A IÓ ur illi t : Vi rn 7: M J rn di t : Ju v 7: M er nd d 21 de Ener : d : d l t rd Legi n de M rí : d : d l t rd r z n de Je : rim r d min d m ité u d lup n : Vi it mnl nid p r l P z: D min : d l m n ité Ecu t ri n : Vi it n di ri P t r l F ili r: rim r mi r l d l m et e ní Vi rn 7: M Nuev Jeru lén M rt 7: M . . d L l : d 7: M ité Divin Niñ : nt ri p r l n Fx E-m il ET Y 71 -4 4-7554 71 -4 4-4910 re t ry@ l hur h- r na. rg SH L 71 -4 6-5517 71 -651-55 5 dr ruz@ l r na. rg ELI I US EDU ATI N 71 -651-56 ------------------------- l faithf r @g ail. HEADSTA T T. E VINI 71 -47 - 169 71 -47 -3393 ------------------------- ASS IATI N P. ILLINI 71 -651- 4 7 71 -651-557 fbay uth11 8@yah . - O FESIO ES tur y- á ado PM - PM
6
Embed
Our Lady of Sorrows Churcholschurch-corona.org/wp-content/uploads/sites/66/... · La parroquia Nuestra Señora de Los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
“He aquí la sierva del Señor; hágase en mi según tu Palabra”
“I am the servant of the Lord. May it be done to me according to your Word” (LK 1:38)
THE EPIPHANY OF THE LORD
ADORATION
WITH
JESUS – EUCHARIST
IN THE PRESENCE OF THE FATHER
EVERY THURSDAY
8:45 AM TO 7:00 PM
ALL ARE WELCOME!
ADORACIÓN
CON
JESUS – EUCARISTIA
EN LA PRESENCIA DEL PADRE
TODOS LOS JUEVES
8:45 AM a 7:00 PM
¡TODOS BIENVENIDOS!
On Sunday, January 20th, at the 12:30 PM Mass
we will pray for the pilgrims who will travel
to Panama to participate in the World Youth Day
in the company of our Holy Father, Pope Francis.
Thirteen young adults from our parish, accompanied
by our youth director Leibniz Scottborgh,
will participate in this event.
El domingo 20 de enero en la Misa de las 12:30 p.m.
oraremos por todos los peregrinos que viajarán
a Panamá para participar de la Jornada Mundial
de la Juventud junto a nuestro Santo Padre,
el Papa Francisco.
Trece jóvenes de nuestra parroquia acompañados del
director de la Pastoral Juvenil Leibniz Scottborgh
participaran de este encuentro.
JANUARY 6, 2019
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE NUESTRA PARROQUIA
La parroquia Nuestra Señora de Los Dolores, con María, Madre de Jesús, Mujer de fe y perseverancia, busca vivir plenamente como
miembros de la Iglesia y seguidores de Jesús. Nuestra vida como comunidad creciente de adoración, de la palabra y de servicio fluye de
nuestra celebración de la Eucaristía. La herencia de laicos dedicados en compañía de nuestros sacerdotes y religiosos hace que nuestro
llamado al discipulado sea de servicio, corresponsabilidad y evangelización. Nuestra diversidad cultural trae riqueza y vitalidad a nuestra
vida de sacramento y oración.
NUESTRA SEÑORA DE ALTAGRACIA
Protectora del Pueblo Dominicano
Tendremos una Misa en su honor
El Domingo 20 de enero a las 3:00 de la tarde
en nuestra iglesia, celebrada por el Obispo Emérito
de La Vega, República Dominicana,
Monseñor Antonio Camilo.
Todos están invitados.
La Novena de Misas por nuestros seres queridos
durante la Navidad continúa hasta el día sábado
12 de enero. Favor de escribir en el sobre
que usted recibió por correo, el nombre de la
persona que desea recordar en esta novena.
Si necesita un sobre, favor de pedir a nuestros
voluntarios o visite la oficina parroquial.
uestra asamblea carismática mensual
será el próximo domingo 13 de enero
comenzando a las 4:00 de la tarde
en el auditorio de nuestra escuela.
Todos están invitados!
N
Catequesis Con El Pastor
Jueves 10 de enero 2019
Comenzando con la Santa Misa
a las 7:30 PM en nuestra iglesia.
Para todo el pueblo.
Catequistas, asistentes de catequistas,
voluntarios, ministros y servidores,
recibirán crédito para su certificación
por su asistencia a esta catequesis.
Preparación para el Matrimonio
La primera clase de este curso será
el domingo 27 de enero a las
2:00 de la tarde en el sótano del auditorio.
Es necesario inscribirse en la oficina parroquial
antes de participar en este curso.
Los Números Premiados son:
Primero Premio: 03178
Segundo Premio: 51982
Tercer Premio: 35157
Cuarto Premio: 23970
Quinto Premio: 28595
Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría.
Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre,
y, cayendo de rodillas, lo adoraron; después, abriendo
sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. (Mateo 2,11)
oy estamos celebrando la Fiesta de la
Epifanía del Señor. La palabra epifanía
significa "manifestación" y en este caso,
se refiere a que el niño Jesús que nació
en Belén para salvar al pueblo de Israel,
también se manifiesta y trae la salvación
para todos los pueblos de la tierra en la figura
de los magos que vinieron desde países lejanos
a adorar al niño. Así como los magos llegaron
a Belén guiados por una estrella, también
nosotros necesitamos la estrella de Belén
para llegar hasta Jesús y esa estrella es la fe.
Dejémonos iluminar por la luz de esta fe que
hemos recibido en el Bautismo y con alegría
proclamemos con nuestro testimonio que Jesús
ha nacido en el Belén de nuestros corazones,
de nuestros hogares y de nuestra comunidad.
- Padre Osmín Vargas
H
THIS SPACE IS
Dra. Victoria Teran • 42-37 Hampton St. • Elmhurst, NY 11373
718-533-0669 • 718-651-8686
Office Hours: 8:30 AM - 5:00 PM Mon-Fri
9:00 AM - 2:00 PM Saturday
National Pediatric & Medical Center
102-11 Roosevelt AvenueCorona, New York 11368HECTOR B. FLORIMON, MD FAAP
Medical Director/PediatricsOfreciendo Medical Services para toda la Familia con
Especialistas en:Pediatría • Medicina Interna
Gynecología y Obstetricia • NutriciónAsthma y Alergias • Podiatria
Dermatología • Cardiología • Gastroenterología
Tel: 718/898-5200Emergency: 917/205-4127
LAW OFFICES OF ALEXIS PIMENTELAlexis Pimentel, Esq,
ATTORNEY-AT-LAW (ABOGADO)
• IMMIGRATION • CRIMINAL • FAMILY CONSULTAS GRATIS
37-53 90 ST. OFFICE 10, JACkSON HEIGHTS
TEL. 718-779-4800 / SE HABLA ESPAñOL
M.G.R.FARMACIA LATINA INC.
VENDEMOSAceptamos Medicaid
Medicare y la Mayoria de planes Médicos(718) 205-3633 / 37-63 103 Street, Corona
Waiting won’t make your Varicose veins disappear, BUT WE CAN! • Most advanced minimally invasive procedures performedin-officeunderlocalanesthesia • Patients are able to return to normal activitieswithinoneday
•Reliefofsymptomswithexcellentcosmeticresults• Many procedures covered by insurance
Let us eliminate your Varicose veinsAdam Y. Goldman, MD
Metropolitan Vein & Aesthetic Center37-73 103rd Street, Corona, NY 11368
718.804.5452www.nymetrovein.com
Ad info. 1-800-477-4574 • Church Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady of Sorrows, Corona, NY 03-0207
U.S. OPEN LIMOUSINES Rentals • Sales • WholesaleElegant Tuxedos • Dresses • LimousinesSirviendo a la comunidad HispanaWeddings • Sweet 15/16’s • Proms • All Partieswww.usopenlimo.comTEL. 718-457-2418 | 718-457-1757Visit us everyday at: 98-17 Northern Blvd. • Corona, NY 1136810:00am - 8:00pmEmail: [email protected]
Tratamiento Tratamientos Avanzados de: Acné • Anti-Envejecimiento
Manchas • Peeling • Contorno de ojosFaciales y más
licencia de esteticista
347-479-058235-48 101 St., Corona, NY, 11368
Jacqueline’s Hair Styling Beauty Salon Corp.
LEGAL ASSISTANCE Religiously ProvidedKUFELD & KLEIN, LLC LAW OFFICES
WORK ACCIDENTS • ASBESTOS DISEASE • DEFECTIVE MEDS800-241-9804 15 Cutter Mill Road, Ste. 224, Great Neck, NY 11021
Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a future result.
Mas de dos Décadas con Experiencia en Inmigración MUNGOVEN & ASSOCIATES, P.C. Abogado de inmigración 131 Varick Street, Suite 1018 & 1023, New York, NY 10013 Correo electrónico: [email protected] • Llame 917-821-8037 *CONSULTAS DE INMIGRACION GRATIS*
Nos especializamos en:Petición de Asilo • Cancelación de Expulsión • Peticiones de Familia • Permisos de Trabajo • Estado de Inmigrante Juvenil Especial • Visas
Representación en la corte de inmigración, ante USCIS, BIA y corte de circuito.
SE PREPARA COMIDAECUATORIANA PARA TODA OCASIÓNBodas - Cumpleaños - Fiesta Sorpresa
Fiesta Religiosa - Fiesta NavideñaFiesta de 15/16 años