Ouest2019 - Réseau des grands espaces

ancouverdu 20 au 23 septembre 2018

www.reseaugrandsespaces.ca/contactouest

CONTACT OUEST 2018

de spectaclesUncocktail

CATALOGUE DES SPECTACLES 2019-2020

Contact2019Ouestdu 19 au 22 septembre 2019, en Alberta

Le Réseau des grands espaces est fier de présenter pour la troisième fois le Contact Ouest sur le sol albertain en septembre 2019.

Contact Ouest édition franco-albertaine, le marché francophone des arts de la scène de l’Ouest et du Nord canadiens.

reseaugrandsespaces.ca reseaugrandsespaces

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

Catalogue des spectacles RGE 2019-2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 • Art de la parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Art du cirque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• Multi-Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

• Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Répertoire des diffuseurs de l’Ouest et du Nord canadiens . . . . . . . . . . . . . . . .21 • Diffuseurs du Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

• Diffuseurs de l’Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Diffuseurs de la Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• Diffuseurs de la Colombie-Britannique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• Diffuseurs des trois Territoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Table des matières

4

U N C O C K T A I L D E S P E C T A C L E S

Catalogue des spectacles RGE2019-2020

Ce Catalogue de spectacles a été remis à tous les participants au Contact Ouest 2018, aux partenaires, aux commanditaires et aux médias francophones. Il sera en ligne sur notre site Web jusqu’en octobre 2019.

www.reseaugrandsespaces.ca

Art de la parole1. Le pêcheur de mots

Art du cirque2. Isabelle Kirouac

3. Benoit Ranger

4. TerZettto

Chansons5. Afrikana Soul Sister

6. Amé

7. Amélie et les singes bleus

8. Andy St-Louis

9. Anique Granger

10. Anne Bisson

11. Beauséjour (Danny Boudreau et Jocelyne Baribeau)

12. Cherry Chérie

13. Christiane Tassan et les Imposteures

14. Cy

15. Dans l’Shed

16. Désirée

17. Early Spirit

18. Éric John Kaiser

19. Étienne Fletcher

20. Fabrice Koffy

21. Frank Custeau

22. Huu Bac Quintet

23. Isabelle Longnus

24. Jacobus

25. J-F Fabiano & Transit

26. Jérémie and The Delicious Hounds

27. Joseph Edgar

28. Julie Kim

29. Kalimba

30. Lady Sylva

31. Les Royal Pickles

32. Le Trio BBQ

33. Loig Morin

34. Madame Diva

35. Marie-Véronique Bourque

36. Mathieu Lippé

37. Matiu

38. MC JUNE

39. Mehdi Cayenne

40. Michel Thériault

41. Michel Villeneuve

42. Monsieur André

43. Monsieur Raph

44. Moonfruits

45. Noé Talbot

46. Pierre Guitard

47. Seba et Horg

48. Shauit

49. Simon Daniel

50. Sonido Pesao

51. Suzanne Kennelly

52. Tom Chicoine

Multi-Arts 53. Isabelle la Wonderful

54. Tristan Demers

Théâtre55. Les lecteurs

56. Ombres Folles

57. Théâtre À l’Envers

58. Théâtre à Tempo

5

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégoriesArt de la parole / Art du cirque

Le pêcheurde mots

(Québec)Spectacle pour enfants

LE PÊCHEUR DE MOTSLe pêcheur de mots, c’est un spectacle où Mathieu Mathieu raconte et chante la belle légende d’un homme qui pêchait des mots pour en faire des chansons. Il s’agit d’un concert ludique et participatif dont les chansons orthophoniques sont composées pour aider les enfants à aimer la langue française.

Famille • Jeune public • Festival Événement • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 1Rabais de volume : 5Cachet : 1 000 $ ou moins

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 5 à 13 ansCachet : 450 $Atelier scolaire : 400 $

www.lepecheurdemots.net

Marie ChevrierLes productions Marie Chevrier

450 [email protected]

SPECTACLE 1

IsabelleKirouac

(Colombie-Britannique)Spectacle pour enfants

HABITATSQuelque part entre l’univers de Fellini et de Lewis-Caroll, Habitats est une performance envoûtante à mi-chemin entre la danse contemporaine, la comédie physique, le cirque et le théâtre d’ombre. Une femme accompagnée d’un mystérieux lièvre blanc voyage à travers des routes allégoriques, à la recherche de son identité. Lauréat du prix Joanna Marata.

Famille • Jeune • Festival Événement • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 45 min.Montage : 2 hrs+Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 2Rabais de volume : 2Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 900 $Atelier scolaire : 250 $

www.threelittlereddots.org/stilts/performances/habitats

Isabelle Kirouac778 707-1690

[email protected]

SPECTACLE 2

Crédit : Lindsay Dakin

Ben La Barouette /Clown performer


LA MAILLE CHANCEUSEUne cavalcade de numéros de cirque et de performances multidisciplinaires mettant en vedette BEN LA BAROUETTE. Tenez-vous bien les jeunes et tous à tous ceux et celles qui désirent le rester! Une malle de voyage capricieuse d’où émerge un flot d’accessoires hétéroclites que Ben transforme au gré de sa fantaisie. L’homme-cirque et sa malle.

Grand public • Famille • Jeune publicFestival • Événement • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 1 h 30 min.Démontage : 1 hPersonnes sur scène : 2Rabais de volume : 10Cachet : 2 001 $ - 3 000 $

SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 2 000 $Atelier scolaire : 1 500 $

www.transporteursdereves.com

Benoit RangerTransporteurs de rêves


SPECTACLE 3

Crédit : Danny Pelchat

TerZettto(Québec)

Spectacle pour enfants

TROIS PORTES, TROIS CHAISES, TROIS PLANCHES… UNE AMPOULE…C’est dans ce décor hors du temps que trois clowns confrontent leurs univers. Oubliant peu à peu leur individualisme, ils créent une complicité autour de ce qu’ils ont de plus précieux : leur ludisme, leur joie de vivre et une incontrôlable fantaisie.

Famille • Jeune public • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 2 h+Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 3Rabais de volume : 15Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 5 à 13 ansCachet : 1 500 $Atelier scolaire : à négocier

www.laubergine.qc.ca/ spectacles/terzettto

Raphaël FréchetteL’Aubergine


SPECTACLE 4

Crédit : Plan R

6


CatégorieChansons

AfrikanaSoul Sister

(Québec)Musique du monde

AFRIKANA SOUL SISTERAfrikana Soul Sister mêle la production et le mix sonore de Jean-François Lemieux, les percussions sauvages de Joannie Labelle et de Fa Cissokho, ainsi que la voix de Djely Tapa. Le quatuor souffle un air électro-house organique où les ambiances polychromes et les racines musicales de l’Afrique trouvent un écho à la fois explosif et émotionnel.

Grand public • Festival • Événement

GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 4Rabais de volume : 5Cachet : 2 001 $ - 3 000 $

www.coopfauxmonnayeurs.com/nos-artistes/afrikana-soul-sister

Jean-François GuindonLes Faux-Monnayeurs


SPECTACLE 5

Crédit : Mélanie Ladouceur

Amé(Québec)

Pop

SA COULEURC’est dans un univers électro-pop que AMÉ et son claviériste/DJ (Étienne Chagnon) nous emmènent. Sur scène, on retrouve les mêmes ambiances originales des pièces de l’album. L’univers de la chanteuse se colle à du Christine and the Queen, Zaho, Dua Lupa et Lorde, accompagné de textes parfois engagés, parfois simples et efficaces.

Grand public • Festival Événement • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 1 hDémontage : 1 hPersonnes sur scène : 2Rabais de volume : 6Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 1 500 $Atelier scolaire : 500 $

www.amemusique.com

Vanessa BorduasProductions Flèche


SPECTACLE 6

Crédit : Émilie Delorme

Amélieet les singes bleus

(Ontario)Jazz/Musique du monde

ENTRE NOUSLa formation torontoise Amélie et les Singes Bleus, quatre fois en nomination pour les Trilles Or, est un rassemblement de singeries musicales, une fusion de styles semblable à Paris Combo ou Pink Martini qui rend hommage à la chanson française de partout. Un spectacle spontané pour faire vivre et revivre de grandes mélodies

Famille • Festival • Événement


www.alsb.ca

Véronick FournierJKB Communications Inc.


SPECTACLE 7

Crédit : Jonathan Ellul

AndySt-Louis

(Québec)Actuelle/Pop/Traditionnelle

SAUTER PLUS HAUTPassionnée d’histoires et de comédies musicales, Andy St-Louis a décidé pour ce spectacle de raconter la sienne. Celle d’un petit bout de femme et de sa passion qu’elle nourrit malgré les nombreuses épreuves qui lui barrent la route. Véritable bête de scène, Andy passe du rire aux larmes de façon désarmante et ne laisse personne indifférent.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 1 hDémontage : 45 min.Personnes sur scène : 3Rabais de volume : 3Cachet : 1 001 $ - 2 000 $


www.andystlouis.com



SPECTACLE 8

Crédit : Émilie Delorme

7

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégorieChansons

AniqueGranger(Saskatchewan)

Folk

LE RUBAN DE LA CASSETTEAnique nous présente un projet unique, un amalgame de la chanson et la radio parlée : le podcast. L’auditeur, aux premières loges, sera plongé au cœur d’une rencontre, d’une histoire et du processus créatif de l’artiste. Ces entrevues, ces podcasts et ces chansons seront la matière première du spectacle, mis en scène par Anne-Marie White.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 1 hDémontage : 30 min.Personnes sur scène : 3Rabais de volume : 5Cachet : à négocier

SCOLAIREAtelier scolaire : 250 $

www.aniquegranger.com

Anique Granger514 436-6768

[email protected]

SPECTACLE 9

Crédit : Camille Gladu Drouin

AnneBisson(Québec)

Jazz

FOUR SEASONS IN JAZZAnne Bisson s’est inspiré des plus beaux standards de jazz. Sur scène, rarement a-t-on vu une artiste s’accompagnant et interprétant le jazz avec autant d’aisance! Sa personnalité colorée, son énergie contagieuse, additionnés de savoureuses anecdotes sur les travers de la vie font de chacun de ses spectacles un moment unique et mémorable!


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 1 h 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 3Rabais de volume : 5Cachet : 2 001 $ - 3 000 $

www.annebisson.com

Lise BoyerBeaulieu Artistik Management


SPECTACLE 10

Crédit : Luc Robitaille

CherryChérie

(Québec)Pop/Rock

ADIEU VERACRUZLe spectacle « Adieu Veracruz » mettra à l’honneur la présence électrisante, l’énergie et la fougue du quatuor. Ce deuxième album sent définitivement la mer. Ses guitares opulentes aux échos surf plantent un décor où s’allongent des mélodies qui font honneur aux grands hymnes des sixties.




www.cherrycherieband.com

Johanne RoyAgence de spectacles Johanne Roy


SPECTACLE 12

Crédit : Leda & St-Jacques

Beauséjour(Danny Boudreau et Jocelyne Baribeau)

(Manitoba et Nouveau-Brunswick)Folk/Country

D’EST EN OUEST AVEC JOCELYNE BARIBEAU ET DANNY BOUDEAUDeux artistes, avec des feuilles de route impressionnantes, ont développé un spectacle en formule duo, qui permet de faire la rencontre de deux régions de notre vaste pays. Se retrouvant dans les Prairies, au Manitoba, Danny et Jocelyne ont fait une première tournée au printemps 2018 dans le réseau Chemin Chez Nous et aussi en milieu scolaire.



SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 0 à 18 ans+Cachet : 1 750 $Atelier scolaire : 300 $

www.soundcloud.com/karopro/ sets/danny-et-jocelyne

Carole ChouinardGérance d’artistes


SPECTACLE 1 1

8


CatégorieChansons

Christine Tassanet les Imposteures

(Saskatchewan)Folk/Jazz/Musique du monde

ENTRE FÉLIX & DJANGODepuis déjà près de quinze années qu’elles roulent leur bosse dans le milieu du jazz manouche et de la chanson revisitée, Christine Tassan et les Imposteures sont devenues des incontournables du genre. Elles vous proposent un tout nouveau spectacle réunissant les plus belles pièces de Félix Leclerc et Django Reinhardt


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 2 hrs+Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 4Rabais de volume : 3Cachet : 2 001 $ - 3 000 $

SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 1 200 $Atelier scolaire : 300 $/individuel

800 $/groupe

christinetassanetlesimposteures.com

Danielle LefebvreAgence d’artistes et de concerts

Danielle Lefebvre Inc.819 377-2608

[email protected]

SPECTACLE 13

Crédit : Sylviane Robini

Cy(Nouveau-Brunswick)

Folk

CYCy offre un spectacle dansant et festif avec leurs chansons folk et progressives. Les 5 musiciens s’affirment dans la langue « acajonne », une variété du parler acadien qu’on entend dans les régions francophones du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse. Ils présentent leurs compositions, des chansons traditionnelles, des légendes et poèmes acadiens.




www.cymusique.ca

Carol DoucetLe Grenier musique


SPECTACLE 14

Crédit : Louis Philippe Chiasson

Dans l’Shed(Québec)

Blues/Folk/Country

GASPERICANADuo folk-americana, Dans l’Shed est composé des guitaristes gaspésiens Éric Dion et André Lavergne. Sur scène la complicité amicale des deux amis est palpable et leur sens de l’humour contagieux. Ils racontent des histoires dans lesquelles le public se reconnait. Fidèles à l’esprit du blues, ils ponctuent leurs performances de sections improvisées.




www.danslshed.com



SPECTACLE 15

Crédit : Jean-Charles Labarre

Désirée(Québec)

Pop

DÉSIRÉEDésirée présente un spectacle construit à partir de reprises du répertoire francophone auxquels se mêlent ses compositions originales. Avec sa voix au caractère unique, à la fois douce et puissante, elle nous entraîne dans un univers chargé d’émotions fortes, laissant même au passage quelques égratignures sur le cœur de ceux qui l’écoutent…

Grand public • Famille • Jeune publicFestival • Événement

GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 1 h 30 min.Démontage : 1 hPersonnes sur scène : 4Rabais de volume : 3Cachet : à négocier

www.facebook.com/desireeofficiel

Vincent QuironRosemarierecords.com


SPECTACLE 16

Crédit : Robert La Palme

9

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégorieChansons

EarlySpirit

(Colombie-Britannique)Folk/Rock/Traditionnelle

EARLY SPIRIT – CELTIQUE ROCKLa musique folk contemporaine de Early Spirit est axée sur le groove et le dynamisme soutenus par des airs de violon celtique accompagnés de puissants arrangements qui invitent à danser. Vous serez ensorcelés par la musique de ce remarquable nouveau groupe au son celtique infusé de folk canadien, de jazz et de rock.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 45 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 4Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 1 500 $

www.earlyspirit.com

Gabriel Dubreuil857 316-8228

[email protected]

SPECTACLE 17

Crédit : Chris Edmonstone

Éric JohnKaiser

(Oregon, États-Unis)Folk/Blues/Country/Rock

L’ODYSSÉE D’UN PARISIEN EN AMÉRIQUE DU NORDOriginaire de Paris, Éric a déménagé en 2006 à Portland dans l’Oregon. Il explore depuis la Côte Ouest, la Louisiane et le Québec avec ses chansons en français qui parlent de voyages, d’amour et de rencontres. En spectacle il présente entre autres, son dernier album « Made in Gaspésie », qui est entré no 14 dans le classement Billboard World.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 1Rabais de volume : 3Cachet : à négocier

www.ericjohnkaiser.com

Éric John KaiserEat Music LLC 1 503-839-3968

[email protected]

SPECTACLE 18

Crédit : Kenton Waltz

ÉtienneFletcher(Saskatchewan)Folk/Pop/Rock

ÉTIENNE FLETCHERÉtienne Fletcher nous faire découvrir sa musique francophone des Prairies canadiennes. Depuis deux ans, le Fransaskois s’est fait connaître par ses spectacles tant en français qu’en anglais. Il nous arrive avec un spectacle allant du rock au blues et du folk au pop, doublé d’une énergie rafraîchissante et d’une authenticité qui se démarque.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 3Cachet : 1 001 $ - 2 000 $


www.etiennefletcher.com

Guillaume Ruel514 887-7835

[email protected]

SPECTACLE 19

FabriceKoffy(Québec)

Musique du monde/Slam

GRIOTIKEntouré de ses fabuleux musiciens, Fabrice Koffy, aux allures d’un maître d’orchestre, mène le voyage où les mots et les notes s’harmonisent pour créer un décor musical unique. Le slam reste à l’honneur. Une musique urbaine, teintée de Jazz est au programme. La musique s’harmonise au poème qui à son tour, devient chanson.


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 1 hDémontage : 45 min.Personnes sur scène : 5Rabais de volume : 5Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 10 à 18 ansCachet : 1 950 $Atelier scolaire : 250 $/slam

www.fabricekoffy.ca

Normand DelinelleCent Onze


SPECTACLE 20

Crédit : Renegade Pictures

10


CatégorieChansons

FrankCusteau

(Québec)Folk/Pop/Rock

DÉPARTS D’AOÛTFrank Custeau présente son premier album solo « Départs d’août » en formule solo. Entre le joual et la poésie, Frank nous présente sa vision du monde toujours avec une touche d’humour et une sensibilité qui lui est propre.


GRAND PUBLICDurée : 45 min.Montage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 1Rabais de volume : 2Cachet : 1 000 $ ou moins


www.facebook.com/frankcusteaumusique

Émilie FortinSlam Disques514 504-7791

[email protected]

SPECTACLE 21

Crédit : Chady Awad

Huu BacQuintet

(Québec)Jazz/Musique du monde

HUU BAC QUINTETCompositeur-interprète d’origine vietnamienne, Huu Bac Quach propose une heureuse rencontre de sonorités musicales vietnamienne et chinoise avec le jazz nord- américain. Il séduit un large public tant par la beauté et l’intensité de ses pièces musicales que par son jeu impressionnant du dan bau, du erhu, de la quena et de la guitare.

Grand public • Festival Événement


www.huubac.com

Huu Bac QuachHuu Bac Quintet


SPECTACLE 22

Crédit : Nicolas Larco

IsabelleLongnus

(Colombie-Britannique)Actuelle/Rock

COURT-CIRCUITComme une tornade, Isabelle arrive avec les chansons de son nouvel album « COURT-CIRCUIT », encore plus déjantée, cette fois, elle écrit l’amour avec une plume aiguisée, trempée dans l’humour noir pour des scénarios, qui laissent place à son énergie débordante et à sa douce folie. Elle pousse un cran vers le rock alternatif pour un spectacle désormais festif!



www.isabellelongnus.com

Martin LeclercInter-Muses Productions/ Les productions Martin


SPECTACLE 23

Jacobus(Ontario)Hip Hop

LE RETOUR DE JACOBUSAprès s’être taillé une place parmi la frange la plus novatrice du rap canadien au sein des formations Jacobus et Maleco et Radio Radio, le musicien claironne fièrement « Le retour de Jacobus », titre d’une première parution en solo et revendique fièrement, et plus que jamais, son identité néo-écossaise!




www.jacobus.mu



SPECTACLE 24

Crédit : William Gignac

11

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégorieChansons

J J-F Fabiano& Transit

(Québec)Blues/Folk/Musique du monde/Pop

J-F FABIANO & TRANSITJ-F Fabiano & Transit représente un nouveau courant musical qui fusionne les racines afro-américaines (Folk-Blues), sur des rythmes Caribéens (Biguine-Reggae) remixés dans l’effervescence d’un univers multiculturel. Nous vous proposons un spectacle de 90 minutes haut en couleurs.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 1 h 30 min.Démontage : 1 hPersonnes sur scène : 4 à 6Cachet : 3 001 $ - 4 000 $

www.jffabiano.com

Anne-Marie MeunierSMB Productions


SPECTACLE 25

Crédit : Anne-Marie Meunier

JosephEdgar(Québec)

Folk/Pop/Rock

JOSEPH EDGARL’acadien Joseph Edgar présente son nouveau spectacle Joseph Edgar. Avec des arrangements qui laissent place aux envolées de guitare électrique, il nous livre de toutes nouvelles compositions entremêlées de pièces qui ont marqué sa vie et son parcours. Un véritable sucré-salé auditif qu’on a envie d’écouter en boucle!


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 1 h 30 min.Démontage : 1 hPersonnes sur scène : 3Rabais de volume : 3Cachet : à négocier

www.josephedgar.ca

Vincent QuironRosemarie Records


SPECTACLE 27

Crédit : Alesan Artun

JulieKim(Ontario)R&B/Jazz

PORTRAITAvec le style de musique Soul, Julie Kim signe une brassée de nouvelles compositions Les chansons de « Portrait » s’écoutent comme les différentes composantes d’une mosaïque où l’on découvre, au gré des écoutes, la femme et l’artiste qui se révèle à nous.



SCOLAIREAtelier scolaire : 300 $

www.julie-kim.ca



SPECTACLE 28

Crédit : Sandrine Castellan

Jérémie &The Delicious Hounds

(Manitoba)R&B/Pop

JÉRÉMIE AND THE DELICIOUS HOUNDSRéuni en 2014, Jérémie & The Delicious Hounds est natif de Saint-Boniface, l’ancien quartier français de Winnipeg. Leur « son délicieux » est un nouveau « old-school » soul, trempé dans un bouillon de rock, funk et reggae. Leurs spectacles sont un heureux mélange des saveurs française et anglaise.


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 7Rabais de volume : 5Cachet : à négocier

jeremieandthedelicioushounds.com

Nathalie KleinschmitPrairie Mix

204 509-5212 [email protected]

SPECTACLE 26

Crédit : Samuel Fréchette

12


CatégorieChansons

Kalimba(Québec)

Pop

ÇA DÉMÉNAGEKalimba – « Ça Déménage » vous fera bouger, chanter et rigoler! Attachez votre djembé avec de la broche! Des éclats de rires pointent à l’horizon grâce à Kalimba, qui est de retour dans un tout nouveau spectacle drôle, dynamique et touchant où elle devra faire face à un énorme défi : changer d’école.




www.kalimba.ca

Jean-Marc DionnePrestigo


SPECTACLE 29

Crédit : Alexia Melançon

LadySylva(Québec)

Musique du monde

LADY SYLVASur une note de vive émotion pour embellir autant les petites salles intimes que les grands stades, le spectacle piano-voix « Lady Sylva » est un périple d’une heure et demie chanté en français, arabe et arménien, et joué avec délicatesse par une artiste dont les doigts ont été créés pour le clavier.



www.ladysylva.com

Sylva Balassanian514 581-4346

[email protected]

SPECTACLE 30

Crédit : Michel Bazinet

Les RoyalPickles

(Québec)Jazz/Musique du monde

JOUER DANS L’TRAFICSi la demande pour la musique Swing n’a fait qu’augmenter lors de ces dernières années avec la renaissance de la culture du jazz traditionnel et la montée en popularité des danses swing en écoles et dans les rues, Les Royal Pickles ont certainement su répondre à l’appel. Ils se démarquent par leur fidélité au Hot Jazz de la première moitié du XXe siècle et par la qualité de leurs arrangements originaux. Par la suite, ils développent un son plus personnel en incluant des compositions et arrangements originaux, tout en restant fidèles à l’esthétique du Swing.



SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 0 à 18 ans+Cachet : 2 000 $Atelier scolaire : à négocier

www.royalpickles.com

Marie-France PépinWesting


SPECTACLE 31

Crédit : Frédérique Ménard-Aubin

Le TrioBBQ(Québec)

Jazz/Musique du monde/Pop

LA LISTE DE NOËLLe trio BBQ vous invite à venir vivre la magie de Noël au son de leur Jazz Manouche! L’instant d’une soirée, plongez dans une atmosphère rétro-féérique. Retrouvez votre cœur d’enfant, venez rire, vous amuser et chanter avec eux! Les grands classiques de Noël et bien d’autres surprises vous attendent…


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30 min.Montage : 2 hrs+Démontage : 1 h 30 min.Personnes sur scène : 9Rabais de volume : 5Cachet : 3 500 $

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 2 000 $Atelier scolaire : 1 750 $

www.letriobbq.com



SPECTACLE 32

Crédit : Nicolas Taragoni

13

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégorieChansons

LoigMorin

(Colombie-Britannique)Actuelle

LA RIVIÈRELoig Morin, britanno-colombien d’origine bretonne, signe un retour très remarqué avec son deuxième album enregistré au Canada, « La Rivière ». Les critiques franco et anglo s’accordent à dire que « La Rivière » est un excellent album et une surprise de taille du côté de la chanson Francophone. Il nous présente sa pop électro mélancolique et poétique.


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 1 hDémontage : 30 min.Personnes sur scène : 3Rabais de volume : 4Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

www.loigmorin.com

Loig Morin778 919-3659

[email protected]

SPECTACLE 33

Crédit : Olivia Chaber

MadameDiva

(Manitoba)Spectacle pour enfants

ZING-E-ZINGC’est la fête dans la maison, et Madame Diva vous invite à chanter tous en choeur! Découvrez des contes charmants et enjoués de l’époque des voyageurs. Accompagnée de Micah, le jeune voyageur, Madame Diva vous emportera dans un monde de canots d’écorce, de pagaies, d’aventures barbues et surtout de rires!


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 1 hDémontage : 1 hPersonnes sur scène : 4Rabais de volume : 4Cachet : 2 001 $ - 3 000 $

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 0 à 13 ansCachet : 2 000 $Atelier scolaire : à négocier

www.madamediva.com



SPECTACLE 34

Crédit : Mark Baribeau

Marie-VéroniqueBourque(Saskatchewan)

Jazz

UNE PORTE S’OUVRELa flûtiste Marie-Véronique Bourque vous amène à la découverte des grands de la chanson française. Accompagnée d’une contrebasse, d’un piano et d’une batterie ou encore tout simplement d’une guitare, c’est dans un style jazz rafraîchissant et unique entremêlé de compositions autobiographiques qu’elle vous offre un moment privilégié qui saura toucher les cordes sensibles de votre âme.



www.bourque.red

Marie-Véronique Bourque306 526-5596

[email protected]

SPECTACLE 35

Crédit : Daniel Paquet

MathieuLippé(Québec)Folk/Pop

LES AMANTS DE L’AUBEAuteur et performeur de talent, MATHIEU LIPPÉ présente « Les amants de l’aube », un spectacle dans lequel il transporte sur scène l’univers de son nouvel album du même nom. Une production pop-folk-électro où l’artiste jongle habilement avec les mots et les images pour aborder les thèmes de la liberté, la nature et la quête de sens.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 1 h 30 min.Démontage : 1 hPersonnes sur scène : 1Cachet : à négocier

SCOLAIREDurée : 1 h 15 min.Niveau/âge : 14 à 18 ans+Cachet : 1 900 $Atelier scolaire : à négocier

www.mathieulippe.com

Claudia LevasseurProductions Martin Leclerc


SPECTACLE 36

Crédit : Andréanne Lupien

14


CatégorieChansons

Matiu(Québec)

Folk

MATIUAuteur-compositeur-interprète innu de la communauté de Mani-Utenam, Matiu est à l’opposer des artistes à paillette. Ce qu’il nomme son « folk bipolaire » se fond dans une musique des faits quotidiens qui cherchent à comprendre les relations humaines, l’identité et, en bout de ligne, le sens de la vie, celle de la réserve comme celle de la ville.

Grand public



www.matiu.ca

Philippe Gaudreault117 Records


Gagnant Prix ROSEQ-RGE 2017

SPECTACLE 37

Crédit : Nadya Kwandibens

MehdiCayenne

(Ontario)Folk/Pop/Musique du monde

MEHDI CAYENNEMehdi Cayenne est un électron libre, un réel inclassable dans la francophonie internationale. Après de multiples tournées au Canada ainsi qu’en France, en Belgique, en Suisse et en Italie, il revient partager les chansons d’un nouvel album à paraître graduellement au cours de l’année. Plus coloré, plus dansant, plus insolite: il synthétise des influences de Death Grips à la Compagnie Créole pour une oeuvre francophone moderne, sans équivalence dans le paysage actuel.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 30Montage : 1 hDémontage : 1 hPersonnes sur scène : 3Rabais de volume : 5Cachet : à négocier


www.mehdicayenneclub.com

Catherine MolnarPasa Musik Productions


SPECTACLE 39

Crédit : GenLR

MC June(Québec)Hip Hop

MC JUNEAccompagné par son Dj, MC JUNE partage un message positif qui nous touche tous. Enrichissants, ses textes sont d’une franchise exemplaire et donnent à sa poésie un goût unique. Des prestations excellentes mettent en valeur de riches combinaisons artistiques en passant par le rap, le slam, et le chant.


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 45 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 2Rabais de volume : 5Cachet : 1 001 $ - 2 000 $


www.junerep.com

Normand DelinelleCent onze


SPECTACLE 38

Crédit : Max Carbonneau

MichelThériault

(Novueau-Brunswick)Folk/Pop/Rock

LE SAGE ET LE FOUConnu comme le chanteur pop moutarde, Michel Thériault se présente en spectacle en solo ou duo. Il est le champion de l’improvisation et de la dérision. Le son plus mordant de plusieurs de ses pièces contraste avec ses ballades folks et touchantes. Ses 6e et 7e disques ont été lancés en disque double en avril 2018, intitulé « Le Sage et le Fou ».



SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 10 à 18 ans+Cachet : 1 250 $

www.micheltheriault.com



Gagnant Prix RADARTS-RGE 2017

SPECTACLE 40

Crédit : Yannick Godin

15

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégorieChansons

MichelVilleneuve

(Québec)Folk

GRAND’MARÉEArtiste ancré dans sa magnifique Côte-Nord natale, Michel Villeneuve cumule depuis plusieurs années, une multitude de chansons qui parlent de lui, mais aussi du territoire qu’il habite. L’auteur-compositeur-interprète est maintenant prêt à s’ouvrir au public. Il présente enfin son tout premier album en carrière « Grand’ Marée »!

Grand public

GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 5Cachet : 3 001 $ - 4 000 $

www.michelvilleneuve.ca

Simon DorvalArtifice


SPECTACLE 41

Crédit : Marc Antoine Hallé

MonsieurAndré(Québec)

Traditionnelle/Spectacle pour enfants

LES FONDS DE TERROIR DE MONSIEUR ANDRÉÀ travers un répertoire rassembleur issue de la tradition orale francophone, Monsieur André fait vivre avec sa guitare et son harmonica, toute la convivialité des belles chansons à répondre, à mimer et à danser. Un spectacle axé sur la participation des enfants dans une ambiance festive où la musique, la danse, et la chanson sont au rendez-vous!

Famille • Jeune public

GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 1Rabais de volume : 6Cachet : 1 000 $ ou moins

SCOLAIREDurée : 50 min.Niveau/âge : 5 à 13 ansCachet : 575 $

www.fondsdeterroir.canalblog.com/archives/jeune_public/index.html

André ThériaultProductions du tic


SPECTACLE 42

Crédit : Jocelyn Chevalier

MonsieurRaph(Québec)

Blues/Folk/Musique du monde/Pop

KM ZÉROMonsieur Raph est un artiste canado-français et multi-instrumentiste. D’un bord à l’autre de l’Atlantique, il vagabonde entre chanson française, blues et soul pour faire de la scène un lieu d’expression pure. Sans filtre. Dénudé d’écorce. Par amour de l’humain.



SCOLAIREDurée : 1 h 15 min.Niveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 1 000 $Atelier scolaire : 600 $

monsieurraph.bandcamp.com/releases

Guillaume Ruel 514 887-7835

[email protected]

SPECTACLE 43

Crédit : Cindy Voitus

Moonfruits(Ontario)

Folk

STE-QUEQUEPARTDans un univers folk aux harmonies envoûtantes, Ste-Quequepart propose avec humour et délicatesse des portraits de gens ordinaires qui se cherchent. Le duo Moonfruits nous emmène à leur village imaginaire à l’époque où les villageois commencent à se réveiller, à faire du bruit et à reprendre espoir.



SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 10 à 18 ans+Cachet : 900 $Atelier scolaire : 150 $

www.moonfruits.ca

Kaitlin MilroyMoonfruits


SPECTACLE 44

Crédit : Alexis Zeville

16


CatégorieChansons

NoéTalbot(Québec)Folk/Rock

NOÉ TALBOTNoé Talbot est habile pour naviguer au travers divers types de foules. Ce qui ressort en premier lieu d’un spectacle de Noé, c’est la puissance des textes, livrés en toute simplicité par l’artiste, qu’il soit en solo, en duo ou accompagné de son groupe.

Grand public • Famille • Jeune public Festival • Événement • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 45 min.Montage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 1Rabais de volume : 2Cachet : 1 000 $ ou moins


www.facebook.com/noetalbot

Émilie FortinSlam Disques514 318-4970

[email protected]

SPECTACLE 45

Crédit : Pete Photographie

PierreGuitard

(Nouveau-Brunswick)Folk/Rock/Pop

PIERRE GUITARDDans un style qui varie au gré des chansons, passant du country-folk au indie-rock, cet auteur-compositeur-interprète acadien raconte avec finesse et poésie les déboires du quotidien dans des textes à la fois teintés d’humour et d’un réalisme rafraîchissant.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 1 h 30 min.Démontage : 1 hPersonnes sur scène : 4Rabais de volume : 5Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

www.pierreguitard.com



SPECTACLE 46

Crédit : Le petit russe

Seba etHorg(Québec)Hip Hop

SEBA ET HORGEnsemble, Seba et Horg nous présentent cette année leur nouveau projet commun intitulé Grosso-Modo. Tel un duo MC et DJ, ils retournent aux sources du « Boom Bap » et posent une écriture imagée sur des beats et des sonorités rythmées et punchées des années 90 : bienvenue dans un univers « vintage à l’os »!


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 30 min.Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 2Rabais de volume : 5Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

www.sebaethorg.com

Jean-François GuindonLes Faux-Monnayeurs


SPECTACLE 47

Crédit : Marie-Claude Meilleur

Shauit(Québec)

Folk/Traditionnelle/Reggae

APU PEIKUSSIAKU

Originaire de Maliotenam dans le nord-est du Québec, l’auteur-compositeur-interprète, Shauit, chante en français, anglais, créole, ainsi que dans sa langue autochtone (innu). Fortement inspiré de ses racines innues et de la musique traditionnelle, il y fusionne plusieurs genres populaires et offre des chansons honnêtes, engagées remplies d’émotions et d’expériences personnelles. Récipiendaire du prix du « meilleur album en langue autochtone » pour l’Amérique du Nord aux Indigenous Awards à Winnipeg (mai 2017).


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 1 hDémontage : 1 hPersonnes sur scène : 3Rabais de volume : 5Cachet : à négocier

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 14 à 18 ansCachet : 1 350 $Atelier scolaire : 500 $

www.shauit.com

Patrice AgbokouPasa Musik


SPECTACLE 48

Crédit : Yanissa De Granpré

17

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégorieChansons

SimonDaniel

(Nouveau-Brunswick)Actuelle/Pop

NIGHTCRAWLER Simon Daniel propose une pop alternative où l’organique et le synthétique entrent en collision, créant un univers chaleureux aux sonorités planantes. Fidèle à lui-même et à ses racines acadiennes, ses textes imagés et parsemés de chiac invitent à voyager dans son Acadie.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 1 h 30 min.Démontage : 45 min.Personnes sur scène : 3Rabais de volume : 5Cachet : 1 500 $ - 2 500 $

SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 1 500 $

www.simondaniel.ca



SPECTACLE 49

Crédit : Étienne Mongrain

SonidoPesao(Québec)

Hip Hop/Musique du monde/Pop

SONIDO PESAOVéritable phénomène lorsqu’ils performent, ces bêtes de scènes vous surprendront par leur originalité! N’oubliez surtout pas votre serviette, car leurs rythmes envoûtants vous feront danser! Sujets explosifs, refrains accrochant, arrangements originaux et actuels et concerts inoubliables font de ce sextuor le groupe de l’heure le plus en demande!


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 1 hDémontage : 1 hPersonnes sur scène : 6Rabais de volume : 4Cachet : à négocier

www.sonidopesao.com

Patrice AgbokouPasa Musik


SPECTACLE 50

Crédit : Carlos Guerra

SuzanneKennelly

(Manitoba)Jazz

SUZANNE KENNELLY JAZZPlongez dans l’univers du jazz en français avec SUZANNE KENNELLY JAZZ. Le spectacle est une toile sonore tissée de compositions originales, de standards incontournables et de chansons populaires adaptées au genre. Avec sa personnalité généreuse et sa voix puissante et riche comme le bon chocolat Suzanne séduira vos oreilles et vos cœurs.



www.suzannekennelly.com

Jocelyne BaribeauChapeau


SPECTACLE 51

Crédit : Nadia Gaudet

TomChicoine

(Québec)Country/Folk/Rock

TOM CHICOINETom Chicoine est le grand gars discret qui change du tout au tout dès que ses paroles se défilent l’une derrière l’autre, dans l’ordre et dans le désordre. Il raconte des histoires aux images fortes et poétiques. Tom est un sympathique qui étonne par sa façon d’être et de faire les choses.



SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 10 à 18 ansCachet : 1 500 $

www.tomchicoine.com



SPECTACLE 52

18


CatégorieMulti-Arts

Isabellela Wonderful

(Alberta)Spectacle pour enfants

ISABELLE LA WONDERFUL, C’EST MAGIQUE!Spectacle Comico-Magique mettant en scène la très amusante et colorée Isabelle la Wonderful! Avec l’aide de ses apprentis-magiciens, Isabelle la Wonderful vous fera passer par toute la gamme d’émotions avec ses tours loufoques, ses créations de ballons spectaculaires et son humour désopilant. Assurément un gros succès envers la clientèle jeunesse.

Famille • Jeune public Festival • Événement • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 1 h 30 min.Démontage : 1 h 30 min.Personnes sur scène : 1Rabais de volume : 5Cachet : 1 000 $ ou moins

SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 0 à 9 ansCachet : 2 000 $Atelier scolaire : à négocier

www.AmazingSmileMakers.com

Isabelle Cliche403 679-8232

[email protected]

SPECTACLE 53

Crédit : Jeff McDonald Photography

TristanDemers


ON DESSINE!« ON DESSINE! » est à mi-chemin entre la prestation artistique et le spectacle d’humour. Tristan Demers (Radio-Canada jeunesse) propose aux spectateurs de jouer aux détectives pour tenter de capturer une mystérieuse créature croqueuse de bandes dessinées! Interactif et participatif, « ON DESSINE! » est LE spectacle familial à ne pas manquer!



SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 5 à 18 ans+Cachet : 1 500 $Atelier scolaire : 350 $

www.tristandemers.com

Jean-Marc DionnePrestigo


SPECTACLE 54

Crédit : Alexis Melançon

19

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

CatégorieThéâtre

Théâtreà l’Envers


MWANA ET LE SECRET DE LA TORTUEInspirée d’un conte populaire africain, cette histoire raconte les difficultés d’un petit village africain prisonnier d’un monstre-voleur provenant de la forêt, qui pille jour après jour l’entrepôt de nourriture de tous les villageois. Un jour, une fillette nommée « Mwana », propose au grand chef du village de se débarrasser du géant.

Famille • Jeune publicFestival • Événement • Scolaire

GRAND PUBLICDurée : 45 min.Montage : 2 h 30 min.+Démontage : 1 h 30 min.Personnes sur scène : 2Rabais de volume : 3Cachet : 1 001 $ - 2 000 $

SCOLAIREDurée : 45 min.Niveau/âge : 3 à 8 ansCachet : 1 600 $Atelier scolaire : 325 $

www.theatrealenvers.ca

Élise Legrand514 576-9213

[email protected]

SPECTACLE 57

Crédit : Michel Pinault

Théâtreà Tempo


LA GRANDE ÉTUDEDeux musiciens scientifiques et farfelus découvrent les sujets parfaits pour leur tout dernier laboratoire de recherche clownesquement sérieux. Suivant leur protocole d’expérimentation, 3 personnages loufoques se retrouveront cobayes d’une batterie de tests portant sur l’effet des sons et du rythme sur la race humaine.

Famille • Jeune publicFestival • Événement

GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 2 h+Démontage : 1 h 30 min.Personnes sur scène : 5Rabais de volume : 3Cachet : 2 001 $ - 3 000 $

www.atempo.ca

Danielle LefebvreAgence d’artistes et de concerts Danielle


SPECTACLE 58

Crédit : Louis Laroche

Les lecteurs(Québec)

SYLVIE POTVIN VOUS FAIT LA LECTURELes Lecteurs invitent à une rencontre littéraire délicate et sans artifice, afin de renouer avec le plaisir de la lecture à voix haute. Le concept est simple : la comédienne Sylvie Potvin lit Michel Tremblay, Clémence Desrochers et Gabrielle Roy. Cette formule peut être adaptée à différents contextes, de la salle de spectacle à l’espace public.


GRAND PUBLICDurée : 1 h 15 min.Montage : 30 min. Démontage : 30 min.Personnes sur scène : 1Rabais de volume : 5Cachet : 1 000 $ ou moins

SCOLAIREDurée : 1 h 15 min.Niveau/âge : 14 à 18 ansCachet : 500 $Atelier scolaire : 300 $

www.leslecteurs.com

Sylvie Potvin514 705-7447

[email protected]

SPECTACLE 55

Crédit : Véro Boncompagni

OmbresFolles(Québec)

Spectacle pour enfants

LES ROUTES IGNORÉESPlongez dans l’univers déjanté de ce spectacle de marionnettes, ombres et livres animés! Librement adapté d’un conte russe, Les Routes ignorées relate l’incroyable voyage d’Ivan, parti à la recherche de l’Oiseau-de-Feu. Laissez-vous charmer par les personnages attachants, incluant l’étonnant Loup-Gris. Aventures, ingéniosité et musique endiablée!


GRAND PUBLICDurée : 1 hMontage : 2 hrs+Démontage : 1 hPersonnes sur scène : 2Rabais de volume : 6Cachet : 1 000 $ - 2 000 $

SCOLAIREDurée : 1 hNiveau/âge : 5 à 10 ansCachet : 1 600 $Atelier scolaire : 180 $

www.ombresfolles.ca

Maude Gareau438 882-6444

[email protected]

SPECTACLE 56

Crédit : Jean-Michael Seminaro

20


Répertoire des diffuseursDiffuseurs du Manitoba

Centre culturel franco-manitobain (CCFM)

340, boulevard ProvencherSaint-Boniface (MB) R2H 0G7

Tél. : 204 233-8972Web : www.ccfm.mb.ca

Adjoint à la programmation : Daniel Girard Courriel : [email protected] générale : Ginette Lavack

Festival du Voyageur Inc.

233, boulevard ProvencherWinnipeg (MB) R2H 0G4

Tél. : 204 237-7692 1 877 889-7692Web : www.festivalvoyageur.mb.ca

Directeur artistique : Julien DesaulniersCourriel : [email protected] général : Darrel Nadeau

Cercle Molière

340, boulevard ProvencherSaint-Boniface (MB) R2H 0G7

Tél. : 204 233-8053Courriel : [email protected] : www.cerclemoliere.com

Directrice artistique : Geneviève Pelletier

Association culturelle franco-manitobaine (ACFM)

614, rue Des MeuronsSaint Boniface (MB) R2H 2P9Tél. : 204 231-8581Tél. : 1 866 816-9457Courriel : [email protected] : www.acfm.caPréposé aux événements : Édouard Lamontagne Directrice générale : Josée Théberge

Comité culturel Châteauguay

C.P. 138Saint-Georges (MB) R0E 1V0

Tél. : 204 367-8244Courriel : [email protected]

Secrétaire : Ginette Vincent

Comité culturel Chemache

3474, Chemin 26Saint-François-Xavier (MB) R4L 1B6


Présidente : Sylvia Allard

Comité culturel de La Broquerie

C.P. 727La Broquerie (MB) R0A 0W0


Présidente : Gina Nadeau

Comité culturel de Laurier

C.P. 153Laurier (MB) R0J 1A0


Présidente : Claudette Gingras

Comité culturel de Lorette

C.P. 130Lorette (MB) R0A 0Y0


Président : Roxanne Gagné-Labuik

Comité culturel de Notre-Dame-de-Lourdes

C.P. 192Notre-Dame-de-Lourdes (MB) R0G 1M0


Présidente : Jocelyne Doré

Comité culturel de Saint-Adolphe

686, promenade ProteauSaint-Adolphe (MB) R5A 1A1


Présidente : Lina Le Gal

Comité culturel de Sainte-Agathe

C.P. 32Sainte-Agathe (MB) R0G 1Y0


Président : Richard Dorge

21

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

Répertoire des diffuseursDiffuseurs du Manitoba

Comité culturel de Sainte-Anne

112, avenue CentraleSainte-Anne (MB) R5H 1C3

Tél. : 204 422-9599 Courriel : [email protected]

Présidente : Nicole Trudeau

Comité culturel de Saint-Claude/Haywood

C.P. 79Saint-Claude (MB) R0G 1Z0


Présidente : Michelle Philippot

Comité culturel de Saint-Jean-Baptiste

C.P. 59Saint-Jean-Baptiste (MB) R0G 2B0


Présidente : Julie Legal

Comité culturel de Saint-Laurent

C.P. 174Saint-Laurent (MB) R0C 2S0


Président : Louis Allain

Comité culturel de Saint-Lazare

C.P. 415Rocanville (SK) S0A 3L0


Présidente : Renée Tremblay

Comité culturel de Saint-Léon

C.P. 5142Saint-Léon (MB) R0G 2E0

Courriel : [email protected]

Présidente : Anny St-Jean

Comité culturel de Saint-Malo

C.P. 153Saint-Malo (MB) R0A 1T0

Tél. : 204 347-5245

Présidente : Alice Hébert

Comité culturel de Saint-Pierre-Jolys

C.P. 172Saint-Pierre-Jolys (MB) R0A 1V0


Présidente: Rachelle Labelle Edmunds

Comité culturel de Sainte-Rose-du-Lac

C.P. 225Sainte-Rose-du-Lac (MB) R0L 1S0


Présidente : Denise Labelle

Comité culturel de Somerset

C.P. 211Somerset (MB) R0G 2L0


Présidente : Gisèle Rondeau

Comité culturel Île-des-Chênes

237, chemin LamoureuxÎle-des-Chênes (MB) R0A 0T1


Présidente : Karine Pilotte

22


Répertoire des diffuseursDiffuseurs de l’Alberta

Regroupement artistique francophone de l’Alberta (RAFA)

200 - 8627, rue Marie-Anne-GabouryEdmonton (AB) T6C 3N1

Tél. : 780 462-0502Courriel : [email protected] : www.lerafa.ca

Directrice générale : Sylvie Thériault

ACFA régionale de Bonnyville/Cold Lake

4904 A, 50e Rue (C.P. 5414)Bonnyville (AB) T9N 2G5

Tél. : 780 826-5275Courriel : [email protected] Web: www.acfa.ab.ca/bonnyville

Directrice générale : Thérèse Dallaire

ACFA régionale de Calgary

840, 7e Avenue SO, suite 1601Calgary (AB) T2P 3G2

Tél. : 403 532-8576 poste 25Courriel : [email protected] : www.acfa.ab.ca/calgary

Directeur exécutif : Esdras Ngenzi

ACFA de Canmore-Banff

C.P. 40018Canmore, Alberta T1W 3M6

Tél. : 403 678-7582 Courriel : [email protected]

Coordonnatrice d’événements : Geneviève Malenfant

ACFA régionale de Centralta

5109, 46e Rue (C.P. 328)Legal (AB) T0G 1L0

Tél. : 780 961-3665Courriel : [email protected] Web: www.acfa.ab.ca/centralta

Directrice générale : Cathy Pellerin

ACFA régionale d’Edmonton

#30 - 8627, rue Marie-Anne Gaboury (91e Rue)Edmonton (AB) T6C 3N1

Tél. : 780 469-4401Courriel : m.bergeron@

acfaedmonton.ab.ca Web : www.acfa.ab.ca/edmonton

Directrice régionale : Magalie Bergeron

ACFA régionale de Grande Prairie

9927, 97e Avenue, Bureau 101 Grande Prairie (AB) T8V 0N2

Tél. : 780 532-6335Courriel : direction.grandeprairie@

acfa.ab.caWeb: www.acfa.ab.ca/grandeprairie

Directrice générale : Michelle Margarit

ACFA régionale de Jasper

500, rue Robson ( C.P. 298)Jasper (AB) T0E 1E0

Tél : 780 852-7476Courriel : [email protected] Web : www.acfa.ab.ca/jasper

Directrice générale : Alexandra Dénommée

ACFA régionale de Lethbridge

2104, 6e Avenue Sud Lethbridge (AB) T1J 1C3

Tél. : 403 328-8506Téléc. : 403 381-9555Courriel : [email protected] : www.acfa.ab.ca/lethbridge

Directrice générale : Kate Gilbert

ACFA régionale de Plamondon et Lac la Biche

9735, 99e Rue ( C.P. 487)Plamondon (AB) T0A 2T0

Tél. : 780 798-3896Courriel : [email protected] : www.acfa.ab.ca/plamondon

Directrice générale : Michèle Gauthier

ACFA régionale de Red Deer

#16 - 7464, Gaetz AveRed Deer (AB) T4P 1X7

Tél. : 403 986-4350Courriel : [email protected] : www.acfa.ab.ca/reddeer

Directeur général : Serge Gingras

ACFA régionale de Rivière-la-Paix

308, rue Principale (C.P. 718)Falher (AB) T0H 1M0

Tél. : 780 837-2296Courriel : direction.riviere-la-paix@

acfa.ab.ca Web : www.acfa.ab.ca/riviere-la-paix

Directrice générale : Marianne Dupuis

23

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

Répertoire des diffuseursDiffuseurs de l’Alberta

ACFA régionale de Saint-Paul

4617, 50e Avenue (C.P. 1925)Saint-Paul (AB) T0A 3A0

Tél. : 780 645-4800Web : www.acfa.ab.ca/saint-paul Courriel : [email protected]

Directeur général : Ahmed Hassan Seif

ACFA régionale de Wood Buffalo

312, Abasand Drive, bureau 100 Fort McMurray (AB) T9J 1B2

Tél. : 780 791-7700Web : www.acfa.ab.ca/woodbuffaloCourriel : administration.woodbuffalo@

acfa.ab.ca

Directrice générale : Khady Koné

Alliance Française de Calgary

#108 - 240, 4th Avenue SW Calgary (AB) T2P 4H4

Tél. : 403 245- 5662 Courriel : [email protected] : www.afcalgary.ca

Directeur général : Jean-Baptiste Roux

Cité des Rocheuses

4800, Richard Road S-OCalgary (AB) T3E 6L1

Tél. : 403 249-1749Courriel : [email protected] Web : www.citedesrocheuses.com

Directeur général : Hervé Stéclebout

Comité culturel de Saint-Isidore

4, rue Bouchard (C.P. 1235)Saint-Isidore (AB) T0H 3B0

Tél. : 780 624-8481Courriel : [email protected] : www.centreculturelstisidore.ca/

home-3

Directeur général : Corey Nelson

Fête franco-albertaine

308 - 8627, rue Marie-Anne-GabouryEdmonton (AB) T6C 3N1

Tél : 780 469-1367Courriel : fetefranco@

fetefrancoalbertaine.caWeb : www.fetefrancoalbertaine.ca

Directrice générale : Céline Dumay

La Cité francophone

8627, 91e Rue, Bureau 110Edmonton (AB) T6C 3N1

Tél. : 780 463-1144Courriel : [email protected] : www.lacitefranco.ca Directeur général : Daniel Cournoyer

Théâtre à Pic

Bureau 940 - 105, 12e Avenue SECalgary (AB) T2G 1A1

Tél. : 403 992-1434Courriel : [email protected] : www.theatreapic.ca

Présidente : Marcia Mailloux

L’Unithéâtre

126 - 8627, rue Marie-Anne GabouryEdmonton (AB) T6C 3N1

Tél. : 780 469-8400Courriel : direction.artistique@

lunitheatre.ca Web : www.lunitheatre.ca

Directrice générale : Joëlle Préfontaine

24


Répertoire des diffuseursDiffuseurs de la Saskatchewan

Réseau francophone de spectacle en Saskatchewan – 360°Sk

Conseil culturel fransaskois216 – 1440, 9e Ave N., Regina (SK) S4R 8B1Tél. : 306 565-8916Courriel : [email protected] : www.culturel.caDirectrice générale : Suzanne CampagneResponsable du réseau francophone des spectacles et de la programmation scolaire : Dany Rousseau

Association fransaskoise de Zenon Park (AFZP)

C.P. 68, Zenon Park (SK) S0E 1W0Tél. : 306 767-2203 Courriel : [email protected]: www.afzp.caDirectrice du développement communautaire : Danièle Lebel

Centre francophone des Battlefords

1881, 99e RueNorth Battleford (SK) S9A 1L7Tél. : 306 445-6436Courriel : [email protected] générale : Jenny Kellgren

Conseil des arts Maillard de Gravelbourg (ACFG)

C.P. 1776133, 5e Avenue EstGravelbourg (SK) S0H 1X0Tél. : 306 648-8338Courriel : [email protected] contact : Jean-Maurice Ébrottié

Société canadienne-française de Prince Albert (SCFPA)

449, 10e Rue EstPrince Albert (SK) S6V 0Z5Tél. : 306 763-0337Courriel : [email protected] : www.scfpa.infoDirecteur général : Christian Fure

Association canadienne-française de Regina (ACFR)

1440, 9e Avenue NordRegina (SK) S4R 8B1Tél. : 306 566-6020Courriel : [email protected] : www.acfr.caDirecteur général : Marcel Rachid

Association Jeunesse fransaskoise (AJF)

2410, ave WoodwardSaskatoon (SK) S7J 2E5Tél. : 306 653-7447Courriel : [email protected] : www.ajf.caDirecteur général : Julien Gaudet

Centre francophone BDS Inc.

C.P. 127St-Isidore-de-Bellevue (SK) S0K 3Y0Tél. : 306 423-5303 Courriel : [email protected] : www.stisidoredebellevue.comDirectrice générale : Pauline Gaudet

Fédération des Francophones de Saskatoon (FFS)

103-308, 4e Avenue NordSaskatoon (SK) S7K 2L7Tél. : 306 653-7440Courriel : [email protected] : www.francosaskatoon.caDirecteur général : Éric Lefol

La Troupe du Jour

914, 20e Rue OuestSaskatoon (SK) S7M 0Y4Tél. : 306 244-1040Courriel : artistique@latroupedujourWeb : www.latroupedujour.caDirecteur artistique : Denis Rouleau

Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw (ACFMJ)

450, 3e Avenue N.O.Moose Jaw (SK) S6H 1K4Tél : 306 692-8112Courriel : [email protected] du développement communautaire : Chantal Amstad

Les Auvergnois de Ponteix

C.P. 603Ponteix (SK) S0N 1Z0Tél. : 306 625-3340Courriel : [email protected] général : Anime Chawachi

Communauté des Africains francophones de la Saskatchewan (CAFS)

103 - 308, 4e Ave N., Saskatoon (SK) S7K 2L7Tél. : 306 850-5028Courriel : [email protected] : www.cafs-sask.orgPersonne contact : Trevor Kakunze

La Cité universitaire francophone/ Institut français

Université de ReginaRegina (SK) S4S 0A2Tél. : 306 585-4828Courriel : institutfrancais.uregina.caPersonne contact : Céline GallopheCourriel : [email protected]

25

C O N T A C T O U E S T 2 0 1 8

Répertoire des diffuseursDiffuseurs de la Colombie-Britannique

Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB)

229 – 1555, 7e Ave O., Vancouver (CB) V6J 1S1Tél. : 604 732-5562Courriel : [email protected] : www.ccafcb.comDirecteur général : Jean-François Packwood

Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO)

723, rue Ward, C.P. 210Nelson (CB) V1L 5P9Tél. : 250 352-3516Courriel : [email protected] : www.afko.caDirectrice générale : Lyne Chartier

Centre culturel francophone de l’Okanagan (CCFO)

702, avenue BernardKelowna (CB) V1Y 6P5Tél. : 250 860-4074Courriel : [email protected] : www.leccfo.orgDirectrice générale : Claudie Valque

Club Bon Accueil

5110, avenue MansonPowell River (C.-B.) V8A 3P1Tél. : 604 483-3966Courriel : [email protected] : www.clubbonaccueil.com

Théâtre la Seizième

226 - 1555, 7e AvenueVancouver (CB) V6J 1S1Tél. : 604 736-2616Courriel : [email protected] : www.seizieme.caDirectrice artistique et générale : Esther Duquette

Association francophone de Campbell River (ACCR)

891, 13e AvenueCampbell River (CB) V9W 4G9Tél. : 250 287-2951Courriel : [email protected] : www.afcr.bc.caDirectrice générale : Jeanne Landry

Association des francophones de Nanaimo (AFN)

30 - 1925, chemin BowenNanaimo (CB) V9S 1H1Tél. : 250 729-2776Courriel : [email protected] : www.francophonenanaimo.orgDirectrice générale : Catharine Keown

Centre culturel francophone de Vancouver (CCFV)

1551, 7e Ave O., Vancouver (CB) V6J 1S1Tél. : 604 736-9806Courriel : [email protected] : www.lecentreculturel.comDirecteur général et artistique : Pierre Rivard

Société francophone de Maillardville/Festival du bois

942B, ave Brunette, Coquitlam (CB) V3K 1C9Tél. : 604 515-7070Courriel : [email protected] : www.festivaldubois.ca www.maillardville.comDirectrice générale et artistique : Johanne Dumas

Visions Ouest Productions

406 - 1111, Beach AvenueVancouver (CB) V6E 1T9Tél. : 604 876-2294Courriel : [email protected] : www.rendez-vousvancouver.comDirecteur général : Régis Painchaud

Association francophone de Kamloops (AFK)

348, Fortune DriveKamloops (CB) V2B 2J1Tél. : 250 376-6060Courriel : [email protected] : www.francokamloops.orgDirectrice générale : Margo Mercier

Association des francophones et des francophiles du Nord-Ouest (AFFNO)

#206 - 208, First Avenue EastPrince Rupert (CB) V8J 4M8Tél. : 250 627-1313Courriel : [email protected] : www.affno-cb.caDirecteur général : Patrick Witwicki

Cercle des Canadiens Français de Prince George (CCFPG)

1752, rue FirPrince George (CB) V2L 1E7Tél. : 250 561-2565Courriel : [email protected] : www.ccfpg.caDirectrice générale : Martine Bélanger

Société francophone de Victoria (SFV)

200 - 535, rue YatesVictoria (CB) V8Z 2W6Tél. : 250 388-7350 / 1 888 388-7350Courriel : [email protected] : www.francocentre.comDirectrice générale : Pauline Gobeil

26


Répertoire des diffuseursDiffuseurs des trois Territoires

Association franco-yukonnaise (AFY)

302, rue StricklandWhitehorse (YK) Y1A 2K1

Tél. : 867 668-2663Téléc. : 869 668-3511Courriel : [email protected] : www.afy.yk.ca

Gestionnaire, Arts et culture : Virginie Hamel

Association franco-culturelle de Yellowknife (AFCY)

5016, 48e RueYellowknife (TNO) X1A 2P2

Tél. : 867 873-3292Courriel : [email protected] : www.afcy.info

Directrice générale : Lisa Berthier

Association franco-culturelle de Hay River (AFCHR)

C.P. 4482, 77A, Woodland DriveHay River (TNO)


Agent de projets : Louis-Nicolas DolbecCourriel : [email protected]

Association francophone du Nunavut

C.P. 880Iqualuit (Nunavut) X0A 0H0

Tél. : 867 979-4606, poste 23Courriel : [email protected] : www.franconunavut.ca

Diffuseurs du Yukon

Diffuseurs des Territoires du Nord-Ouest

Diffuseurs du Nunavut

27

Ouest2019 - Réseau des grands espaces

Documents