Plus de 500 articles de marque à commander exclusivement par Internet. Sans frais d’expédition! Nos offres anniversaire 30 ANS 12 90 au lieu de 17 90 Huile à friture Sais 3 litres 7 50 au lieu de 14 70 Papier hygiénique Hakle Super Vlaush 3 plis, 18 x 150 coupons 18 rouleaux 13 95 au lieu de 27 90 Gel Maga Color 2 x 1,5 litre 29 90 Comparaison avec la concurrence 59 90 Veste t. M-XXXL, légèrement matelassée, 100% polyester, div. coloris 17 90 Comparaison avec la concurrence 42.- Naomi Campbell Eternal Beauty, femme EdT vapo 30 ml Vous économisez 24.10 79 .- au lieu de 129 .- Aspirateur Cyclone AFK sans sac, filtre sextuple, tube télescopique, performance 2000 watts, 2 ans de garantie 33 .- Comparaison avec la concurrence 52 20 Rosière Syrah Vin de Pays d’Oc vin rouge français 6 x 75 cl Sapin de Noël illumination incluse avec pied en métal et 290 lampes, courant basse tension 24 V, 155 cm de haut 9 90 Comparaison avec la concurrence 18 90 Victory League, gel douche 250 ml et après-rasage 100 ml 2 produits 12 90 Comparaison avec la concurrence 22 50 Set cadeau Adidas Ice Dive, spray déodorant 150 ml, eau de toilette 50 ml et gel douche 100 ml 3 produits Parure de lit en flanelle pur coton, div. coloris et imprimés, 160 x 210 cm, 65 x 100 cm 200 x 210 cm, 2x 65 x 65 cm 34 90 24 90 5 .- au lieu de 7 80 Set papiers de ménage papier alu 8 m x 29 cm, papier à pâtisserie 4 m x 36 cm, film transparent 30 m x 29 cm, 2 rouleaux de chaque variété lot de 6 598.- Table chêne massif, huilé, 180 x 90 cm + 2 rallonges de 45 cm chacune 99 .- Chaise chêne massif, tissu rouge Rama crème fine 250 ml ou universelle avec pochoir, 2 x 400 g 4 90 au lieu de 6 90 2 75 au lieu de 3 95 13 .- au lieu de 17 90 Chemise de nuit en satin t. S-XL, 100% polyester, noir ou bordeaux Robot de cuisine CX 900 Turmix Bol en acier inox d’une contenance de 4 litres. Moteur puissant de 500 watts. Réglage électronique de la vitesse: 6 positions. Couvercle amovible pour protéger des éclaboussures avec bec verseur. Ustensiles: crochets pétrisseur, fouet batteur et mélangeur (lavables au lave-vaisselle). 272 x 430 x 432 mm. Fours à raclette pour 1 /4 meule ronde (sans illustr.) pour 1 /2 meule ronde (selon illustr.) 69 .- au lieu de 179 .- Service à fondue bourguignonne 1 caquelon, 6 fourchettes à fondue, 1 plateau tournant, 1 réchaud avec brûleur à pâte, 6 bols pour sauces, 6 cuillères à sauces, 6 assiettes 7 90 au lieu de 9 90 Minor Noblesse, 400 g Sorini Passion, bouteille garnie de pralinés, 250 g chacun 59 .- Comparaison avec la concurrence 99 .- 27 éléments 129.- 179.- Comparaison avec la concurrence 179.- 249.- Comparaison avec la concurrence 199.- 299.- Comparaison avec la concurrence JP 11C/08 valable dès le 19.11.08
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Plus de 500 articles de marque à commander exclusivementpar Internet. Sans frais d’expédition!
Nos offres anniversaire30ANS
1290au lieu de
1790
Huile à fritureSais
3 litres 750au lieu de
1470
Papier hygiéniqueHakle Super Vlaush3 plis, 18 x 150 coupons
Aspirateur Cyclone AFKsans sac, filtre sextuple, tube télescopique,performance 2000 watts, 2 ans de garantie
33.-Comparaison avec la concurrence
5220
Rosière SyrahVin de Pays d’Ocvin rouge français
6 x 75 cl
Sapin de Noëlilluminationincluseavec pied en métal et290 lampes, courantbasse tension 24 V,155 cm de haut
990Comparaison avec la concurrence
1890
Victory League, gel douche 250 mlet après-rasage 100 ml
2 produits
1290Comparaison avec la concurrence
2250
Set cadeau AdidasIce Dive, spray déodorant 150 ml,eau de toilette 50 ml et gel douche100 ml
3 produits
Parure de lit en flanellepur coton, div. coloris et imprimés,160 x 210 cm, 65 x 100 cm200 x 210 cm, 2x 65 x 65 cm 3490
2490
5.-au lieu de
780
Set papiers de ménagepapier alu 8 m x 29 cm, papier à pâtisserie4 m x 36 cm, film transparent 30 m x 29 cm,2 rouleaux de chaque variété
lot de 6
598.-Tablechêne massif, huilé, 180 x 90 cm+ 2 rallonges de 45 cm chacune
99.-Chaisechêne massif, tissu rouge
Ramacrème fine 250 ml ou universelleavec pochoir, 2 x 400 g
490au lieu de
690
275au lieu de
395
13.-au lieu de
1790
Chemise de nuiten satint. S-XL,100% polyester,noir oubordeaux
Robot de cuisine CX 900 TurmixBol en acier inox d’une contenancede 4 litres. Moteur puissant de 500watts. Réglage électronique de lavitesse: 6 positions. Couvercle amoviblepour protéger des éclaboussures avecbec verseur. Ustensiles: crochetspétrisseur, fouet batteur etmélangeur (lavables au lave-vaisselle).272 x 430 x 432 mm.
Fours à raclettepour 1/4 meule ronde(sans illustr.)
pour 1/2 meule ronde(selon illustr.)
69.-au lieu de
179.-
Service à fonduebourguignonne1 caquelon, 6 fourchettes àfondue, 1 plateau tournant,1 réchaud avec brûleur àpâte, 6 bols pour sauces,6 cuillères à sauces,6 assiettes
Lingettes démaquillantesNivea Visagedouceur 2 x 23 pièces ou soignantes 2 x 25 pièces
2 x 23 pièces
2 x 25 pièces
390Comparaison avec la concurrence
695
Laque TaftFixing ouVolume Power,300 ml
Comfort concentrébleu, Pure ou Sun Fresh
1,5 litre1395au lieu de
2495
MagaColor
45 cyclesde lavage
490Comparaison avec la concurrence
690
Mouchoirs Kleenex3 épaisseurs, 3 x 88 pièces
990au lieu de
1990
Window Colorcouleurs pour fenêtres,super set
10 flacons de 80 ml20.-
au lieu de
39.-
Château enchanté45 x 37 cm,div. accessoires
Penduleavec cadre en bois
1490
pour 1 photo, 20 x 13 x 5 cm
pour 2 photos, 30 x 13 x 5 cm 1790
Raquettes de neige Yukonjunior 50-75 kg oupour adultes 60-90 kg,Bâtons télescopiques66-135 cm
1990au lieu de
45.-
99.-au lieu de
199.-
1990au lieu de
49.-
Etoileavec 32 lampes, pourl’intérieur, Ø 32 cm
1490au lieu de
29.-
Comèteavec 16 lampes, pourl’intérieur, 38 x 22 cm
1990au lieu de
49.-
Renneavec 32 lampes, pourl’intérieur, 40 x 32 cm
1.-
Papier-cadeau de Noëldiv. dessins et coloris
70 x 200 cm
190
Rubans cadeauxdiv. motifs et largeurs,longueur 20 à 25 m
49.-Comparaison avec la concurrence
69.-
Lecteur DVD Unitedcodefree, multizones,MP3, MPEG4,fonction karaoké,télécommande,1 an de garantie
2990au lieu de
4990
Créationmachine à dessiner desmandala avec div.accessoires tels quepochoirs, crayons de couleur,papiers, tampons
39.-Comparaison avec la concurrence
79.-
Perceuse-viseuse à accus Einhellcouple réglable, fixation pour embouts, rotationà droite et à gauche
25.-au lieu de
4990
Ours enpeluche70 cm
Agenda 2009div. coloris, 30 x 21 cm
39.-au lieu de
59.-
30 éléments
1490Comparaison avec la concurrence
3990
Poubelleavec couvercle, 19 x 24,5 cm
5 litres
1990Comparaison avec la concurrence
39.-
Sèche-cheveuxPerfect Style 2000 Trisa2 niveaux de ventilation et de température,très performant, 1800 W, œillet de suspensionpratique, avec concentrateur d’air et diffuseur,2 ans de garantie
Service de tableassiette Ø 25 cm, assiette creuse Ø 20,5 cm,assiette à dessert Ø 20 cm, tasse 2 dl,soucoupe Ø 13,5 cm
290Comparaison avec la concurrence
520
450au lieu de
825
5.-au lieu de
1490
3 boîtes
495au lieu de
650
Thé LiptonYellow Label, 100 sachets, 150 g
Cintresen plastique, avec crochetpivotable, div. couleurs
lot de 10
350au lieu de
590
Profitez de nos offres de Noël
235au lieu de
295
Sauces BarillaBasilico, Arrabbiata, Napoletana ou PomodoroSpeciale, 400 g
Lingettes démaquillantesNivea Visagedouceur 2 x 23 pièces ou soignantes 2 x 25 pièces
2 x 23 pièces
2 x 25 pièces
390Comparaison avec la concurrence
695
Laque TaftFixing ouVolume Power,300 ml
Comfort concentrébleu, Pure ou Sun Fresh
1,5 litre1395au lieu de
2495
MagaColor
45 cyclesde lavage
490Comparaison avec la concurrence
690
Mouchoirs Kleenex3 épaisseurs, 3 x 88 pièces
990au lieu de
1990
Window Colorcouleurs pour fenêtres,super set
10 flacons de 80 ml20.-
au lieu de
39.-
Château enchanté45 x 37 cm,div. accessoires
Penduleavec cadre en bois
1490
pour 1 photo, 20 x 13 x 5 cm
pour 2 photos, 30 x 13 x 5 cm 1790
Raquettes de neige Yukonjunior 50-75 kg oupour adultes 60-90 kg,Bâtons télescopiques66-135 cm
1990au lieu de
45.-
99.-au lieu de
199.-
1990au lieu de
49.-
Etoileavec 32 lampes, pourl’intérieur, Ø 32 cm
1490au lieu de
29.-
Comèteavec 16 lampes, pourl’intérieur, 38 x 22 cm
1990au lieu de
49.-
Renneavec 32 lampes, pourl’intérieur, 40 x 32 cm
1.-
Papier-cadeau de Noëldiv. dessins et coloris
70 x 200 cm
190
Rubans cadeauxdiv. motifs et largeurs,longueur 20 à 25 m
49.-Comparaison avec la concurrence
69.-
Lecteur DVD Unitedcodefree, multizones,MP3, MPEG4,fonction karaoké,télécommande,1 an de garantie
2990au lieu de
4990
Créationmachine à dessiner desmandala avec div.accessoires tels quepochoirs, crayons de couleur,papiers, tampons
39.-Comparaison avec la concurrence
79.-
Perceuse-viseuse à accus Einhellcouple réglable, fixation pour embouts, rotationà droite et à gauche
25.-au lieu de
4990
Ours enpeluche70 cm
Agenda 2009div. coloris, 30 x 21 cm
39.-au lieu de
59.-
30 éléments
1490Comparaison avec la concurrence
3990
Poubelleavec couvercle, 19 x 24,5 cm
5 litres
1990Comparaison avec la concurrence
39.-
Sèche-cheveuxPerfect Style 2000 Trisa2 niveaux de ventilation et de température,très performant, 1800 W, œillet de suspensionpratique, avec concentrateur d’air et diffuseur,2 ans de garantie
Service de tableassiette Ø 25 cm, assiette creuse Ø 20,5 cm,assiette à dessert Ø 20 cm, tasse 2 dl,soucoupe Ø 13,5 cm
290Comparaison avec la concurrence
520
450au lieu de
825
5.-au lieu de
1490
3 boîtes
495au lieu de
650
Thé LiptonYellow Label, 100 sachets, 150 g
Cintresen plastique, avec crochetpivotable, div. couleurs
lot de 10
Vous trouverez des meubles dans les succursales de Delémont, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Matran, Martigny, Morat, Sion et Yverdon
Paroi muraledécor érable/blanc,280 x 148 x 52 cm
qualité CH
289.-Crédencedécor érable,189 x 89 x 44 cm298.-
Crédence hautedécor érable,157 x 125 x 44 cm
349.-
49.-
Chaisesiège et dossier en PVCbeige, piètement métalliqueteinte alu
359.-Lit futondécor érable/teinte alu, matelas et sommierroulé inclus, 140 x 200 cm
lit complet
398.-
Lit futonhêtre MDF, sommier roulé et matelas inclus,140 x 200 cm
lit complet
139.-
Armoiredécor hêtre,90 x 182 x 57 cm
99.-
Meuble TVdécor hêtre, charge max. 40 kg,80 x 66 x 47 cm
149.-Bureau130 x 75 x 60 cm
89.-
Table informatiquedécor érable,à roulettes,82 x 79 x 50 cm
179.-Comparaison avec la concurrence
249.-
Bureaudécor hêtre, div. rayons,138 x 108 x 60 cm
59.-Comparaison avec la concurrence
99.-
Fauteuil de bureaucuir noir, face arrière du dossier similicuir,div. fonctions
298.-Comparaison avec la concurrence
398.-
Station de musculationstation de musculation compacte pourun travail de tous les groupes de muscles,140 x 188 x 117 cm
198.-Comparaison avec la concurrence
298.-
Banc de musculation172 x 120 x 144 cm
99.-
Armoirede rangementfermant à clé, 4 rayons,50 x 190 x 36 cm
décor hêtre, érableou blanc
990Comparaison avec la concurrence
19.-
Barrage antisalissuresbaroque, 100% polyamide,antidérapant60 x 90 cm 19.90 CC 29.-
40 x 60 cm
1990Comparaison avec la concurrence
29.-
Tapislong poil, 100% polypropylène, div. dessins60 x 230 cm 49.- CC 69.-120 x 170 cm 69.- CC 89.-
60 x 110 cm
49.-Comparaison avec la concurrence
79.-
Miroirantique doré ou argenté85 x 165 cm 89.– CC 129.–
65 x 85 cm
Chambreà coucheraulne en partie massif,moulures teinte noyer
998.-
Armoire250 x 220 x 58 cm
530.-
Lit160 ou 180 x 200 cm,sans literie
330.-
Table de chevetlot de 2, 61 x 40 x 37 cm
Meubleà chaussuresen métal blanc/noir outeinte alu à reflets
59.-3 abattants,51 x 103 x 15 cm
79.-4 abattants,51 x 136 x 15 cm
89.-5 abattants,51 x 169 x 15 cm
1990Comparaison avec la concurrence
29.-
Lampes de tableteinte titane, hauteur 40 cm
2490Comparaison avec la concurrence
2990
verre albâtre rouge,hauteur 38 cm
2490Comparaison avec la concurrence
29.-
verre blanc ou orange,hauteur 28 cm
990Comparaison avec la concurrence
1990
télescopique, bleu transparent,noir ou teinte titane,hauteur 35 cm 59.-
Plafonnier5 lampes, verre opalin, blanc mat
489.-
Matelasnoyau de mousse HR multizones 14 cm,PS 40 kg/m3, structure alvéolée pour une bonnecirculation de l’air et évacuation de l’humidité,fixations ultraflexibles, rembourrage 500 g/m2 purelaine vierge blanche, housse amovible, nettoyage àsec possible, disponible en div. dimensions
résultat du testdu «Kassensturz»du 14.11.06: bon
289.-
Matelasnoyau triple en polyéther de 12 cm,PS 30/40/30 kg/m3, avec renforcement de la zonemédiane, rembourrage 500 g/m2 de pure lainevierge blanche, housse surpiquée en tissu mixtecoton, disponible en div. dimensions
90 x 200 cm
179.-
Sommier à lattesfixation double, réglage de la duretéaux épaules, tête et pied réglables,disponible en div. dimensions
90 x 200 cm
• dossier réglable sur 4 positions• pliant• poids 30 kg inclus• pinces de sécurité incluses• testé GS
• plaques de poids enrobés 45 kg• dossier et siège rembourrés• div. possibilités d’entraînement:
• d’entretien facile• traité antitaches• coussins inclus• couchage 140 x 192 cm
298.-
Garde-robedécor érable, avec moulures, 114 x 192 x 35 cm
barre et poids inclus
poids inclus
qualité CH
qualité CH
Vous trouverez des meubles dans les succursales de Delémont, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Matran, Martigny, Morat, Sion et Yverdon
Paroi muraledécor érable/blanc,280 x 148 x 52 cm
qualité CH
289.-Crédencedécor érable,189 x 89 x 44 cm298.-
Crédence hautedécor érable,157 x 125 x 44 cm
349.-
49.-
Chaisesiège et dossier en PVCbeige, piètement métalliqueteinte alu
359.-Lit futondécor érable/teinte alu, matelas et sommierroulé inclus, 140 x 200 cm
lit complet
398.-
Lit futonhêtre MDF, sommier roulé et matelas inclus,140 x 200 cm
lit complet
139.-
Armoiredécor hêtre,90 x 182 x 57 cm
99.-
Meuble TVdécor hêtre, charge max. 40 kg,80 x 66 x 47 cm
149.-Bureau130 x 75 x 60 cm
89.-
Table informatiquedécor érable,à roulettes,82 x 79 x 50 cm
179.-Comparaison avec la concurrence
249.-
Bureaudécor hêtre, div. rayons,138 x 108 x 60 cm
59.-Comparaison avec la concurrence
99.-
Fauteuil de bureaucuir noir, face arrière du dossier similicuir,div. fonctions
298.-Comparaison avec la concurrence
398.-
Station de musculationstation de musculation compacte pourun travail de tous les groupes de muscles,140 x 188 x 117 cm
198.-Comparaison avec la concurrence
298.-
Banc de musculation172 x 120 x 144 cm
99.-
Armoirede rangementfermant à clé, 4 rayons,50 x 190 x 36 cm
décor hêtre, érableou blanc
990Comparaison avec la concurrence
19.-
Barrage antisalissuresbaroque, 100% polyamide,antidérapant60 x 90 cm 19.90 CC 29.-
40 x 60 cm
1990Comparaison avec la concurrence
29.-
Tapislong poil, 100% polypropylène, div. dessins60 x 230 cm 49.- CC 69.-120 x 170 cm 69.- CC 89.-
60 x 110 cm
49.-Comparaison avec la concurrence
79.-
Miroirantique doré ou argenté85 x 165 cm 89.– CC 129.–
65 x 85 cm
Chambreà coucheraulne en partie massif,moulures teinte noyer
998.-
Armoire250 x 220 x 58 cm
530.-
Lit160 ou 180 x 200 cm,sans literie
330.-
Table de chevetlot de 2, 61 x 40 x 37 cm
Meubleà chaussuresen métal blanc/noir outeinte alu à reflets
59.-3 abattants,51 x 103 x 15 cm
79.-4 abattants,51 x 136 x 15 cm
89.-5 abattants,51 x 169 x 15 cm
1990Comparaison avec la concurrence
29.-
Lampes de tableteinte titane, hauteur 40 cm
2490Comparaison avec la concurrence
2990
verre albâtre rouge,hauteur 38 cm
2490Comparaison avec la concurrence
29.-
verre blanc ou orange,hauteur 28 cm
990Comparaison avec la concurrence
1990
télescopique, bleu transparent,noir ou teinte titane,hauteur 35 cm 59.-
Plafonnier5 lampes, verre opalin, blanc mat
489.-
Matelasnoyau de mousse HR multizones 14 cm,PS 40 kg/m3, structure alvéolée pour une bonnecirculation de l’air et évacuation de l’humidité,fixations ultraflexibles, rembourrage 500 g/m2 purelaine vierge blanche, housse amovible, nettoyage àsec possible, disponible en div. dimensions
résultat du testdu «Kassensturz»du 14.11.06: bon
289.-
Matelasnoyau triple en polyéther de 12 cm,PS 30/40/30 kg/m3, avec renforcement de la zonemédiane, rembourrage 500 g/m2 de pure lainevierge blanche, housse surpiquée en tissu mixtecoton, disponible en div. dimensions
90 x 200 cm
179.-
Sommier à lattesfixation double, réglage de la duretéaux épaules, tête et pied réglables,disponible en div. dimensions
90 x 200 cm
• dossier réglable sur 4 positions• pliant• poids 30 kg inclus• pinces de sécurité incluses• testé GS
• plaques de poids enrobés 45 kg• dossier et siège rembourrés• div. possibilités d’entraînement:
Fil à tricoter Fox Colorlot de 4, 50 g/90 m par pelote,100% polyester, div. coloris
Jeu d’aiguilles à tricoterpour chaussettes
Aiguilles à tricoter pourjaquettes
Fil à tricoterCotton Funlot de 4,50 g/115 mpar pelote,pur coton,div. coloris
Fil à tricoter pour chaussetteslot de 2, 50 g/210 m par pelote,75% pure laine,25% polyamide,div. coloris
Fil à tricoterlot de 4,50 g par pelote,100% acrylique,div. coloris
chacun
Parfums de marque à prix imbattables – également disponibles au www.ottos.ch
Un bel intérieur à petit prix
690au lieu de
1190
Quelly Vita 10boisson ACE
6 x 1,5 litre
1198.-Salonmicrofibre, 199/272 x 80 x 99 cm, couchage 125 x 200 cm
798.-
Salonsimilicuir, 196/165 x 87 x 94 cm
179.-Table bassedécor noyer, avecincrustation de verrenoir, 110 x 40 x 70 cm 169.-
Table bassedécor blanc, plateau enverre de sécurité,110 x 45 x 70 cm
20.-au lieu de
2940
ProseccoGinetto IGTVénétie
6 x 75 cl
25.-Comparaison avec la concurrence
3480
NovelloMerlot delleVenezie IGT
6 x 75 cl
33.-au lieu de
4140
Pata Negra Oro DOValdepeñas
6 x 75 cl
25.-Comparaison avec la concurrence
3750
Bordeaux JulesLebègue M.O.Saint-Emilion
3 x 75 cl
35.-Comparaison avec la concurrence
5040
Dôle du Valais AOCVieux Bardots
6 x 70 cl
Matchplayhomme, EdT vapo 50 ml
Vous économisez 44.10
Nikos Sculpturehomme, EdT vapo 100 ml
Vous économisez 58.10
2990Comparaison avec la concurrence
95.-
JaguarFresh, femmeEdT vapo 100 ml
Vous
écon
omis
ez65
.10
Elizabeth Arden5th Avenue, femmeEdP vapo 30 ml
2990Comparaison avec la concurrence
95.-
JaguarFresh, hommeEdT vapo 100 ml
Vous
écon
omis
ez65
.10
3790Comparaison avec la concurrence
96.-1490
Comparaison avec la concurrence
59.-
1790Comparaison avec la concurrence
52.-
Vous
écon
omis
ez34
.10
4290Comparaison avec la concurrence
77.-
BulgariOmnia Améthyste, femmeEdT vapo 40 ml
Vous économisez 34.10
Provenance:ItalieCépage:merlotCaractère:robe rubis, palais fraisAccompagne:les viandes rouges,la charcuterie et les fromages
Provenance:Bordeaux, FranceCépage:merlot, cabernet sauvignonCaractère:fruité, élégant, belle structure, taninsagréablesAccompagne:les grillades, les viandes rouges et lesfromages
Provenance:EspagneCépage:tempranilloCaractère:légers tanins, fruité, arôme debaies des boisAccompagne:les pâtes, le risotto, la charcuterie,les grillades et les pizzas
Provenance:Valais, SuisseCépage:pinot noir, gamayCaractère:arômes de fruits très prononcés,corps velouté et harmonieuxAccompagne:les plats de viande, le jambon cru,la viande des Grisons, les fromages
• lavable• d’entretien facile• optique de cuir• vaste choix de coloris
• d’entretien facile• traité antitaches• convertible• vaste choix de coloris
Pas de vente de boissons alcoolisées aux jeunes sous 18 ans! Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!
seulement à Sursee Infos sous www.ottoscars.ch
Par exemple:
SKODA Octavia 2.0 TDI AmbienteBoîte automatique 6 rapports, 6 à 9 mois en circulation, 19’500–23’500 km,Climatronic, navigation DVD, radio/lecteur CD et MP3, kit mains libresbluetooth, argent/noir métallisé
*pour une durée de contrat de 48 mois et un acompte de 10%. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (LCD art. 3).