Oslobođenje [broj 23665, 31.10.2012]

7/31/2019 Oslobođenje [broj 23665, 31.10.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/oslobodenje-broj-23665-31102012 1/64

HPFHGHVLEKLPWNKLOI& 09% 9=% 7=97% Chonei FQNQ ‧ Gwhk 70%22<@nklei; 9 DJ(2 DE

GA EL[IRNPEN OELREND ‧ Piwiklrh ‧ sss %hp fhg hok lek l%g i

OIEIP ]WNFHC

Hprwt ei riewloeh ptiekl | Ijlwn`n n{ }lwp}ldtnrl ghpiepdh*ijlwnudl pfirnptn`l

P_WIA \ \FN@NGWNKLP_HRI NFNULDIK\ZN PIEO^

92%ptwiei

[iatklr {i ehr| rfio|Piwiklrpdhc diethei

JIWKIEHRNZ RHONHGWI[HRIEKL&HJLWHRNZ JNENP_IW[OWIRP_RI 7?% ptwiei

Khpn} ]lwnz& {ijklend }wlopkloendi AP]*i GnA

ELJI WI[FHCI OI ORI

AO[*i EL \V\ \ RFIO\ BGnA<% ptwiei

B h t h ; O n o n l w _ H W @ A L

El}wnaritfknrh kl ptirfkitn }ho{eid }ntieki netlcwntlt GnA

@fnethe n Ipathe }htrwonfl l|whitfietpd| g|o|zehpt eil {ljfkl

7*0% ptwiei



HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%7

\ MNMN

RNKLP

_N

FIC\JOMNKI * BIKHE

]howdi GnA eilrwh}pdhj }|t|

[ijklend }wlopkloiri k|zlc Rn klzi jnenptiwi n jnenp*

tiw riekpdna }hpfhri Ghpel n Alw`lchrnel [fitdh Fic|*

jomn ki piptih pl k|ulw | Piwi klr| p ufien hj Lrwh}pdhc

}iwfijleti _iekhj Bi khe%

Fic|jomn ki kl pi {ipt|}en`hj Bi khe wi {chriwih

h twle|tenj }hfntnudnj n ldhehjpdnj }wnfndiji | GnA&

i ei whunth h lrwh}pdnj netlcwi`n kiji {ljfkl& kir*

fki Blei%

Hrhj }wnfndhj Fic|jomn ki kl pichrhwen`| |}h{eih

p idtnrehptnji neptnt|`n ki GnA dh kl pl }whrhol p `nfklj

nj}fljleti`n kl |rklti n{ Ji}l }|ti%

Nptidih kl oi kl& n{jlv| hptifhc& Rn klzl jnenpti*

wi GnA | }heloklf kid | prh knfh hochrhwl ei fnpt| }n*tieki h }hcfirfknji <% n 73% i`y|npi !kirel eigirdl

n hdhfn.& tl wi{jhtwnfh n |prh knfh n{rkltik h wio| _n*

ji {i n{wio| ohd|jleti dhhwonei`nkpdhc jlaien*

{ji GnA | }wh`lp| lrwh}pdna netlcwi`n ki& dh kn zl gn *

tn |}|zlen Lrwh}pdhk dhjnpn kn%

\ hrhj dhetld pt| Fic|jomn ki kl n{wi {nh huldnri*

ekl oi zl | eiwloehj }lwnho| gntn netle{nrnwien ei*

}hwn ei np}|ekirie k| |r klti n{ Ji}l }|ti& didh gn

gnfh eiptirfkleh ei}wlohriekl GnA ei }|t| lrwh}pdna

netlcwi`n ki%

Fic|jomn ki kl {iarifnh Bi khe {i dhetne|nwie| }h*

owd| GnA n {ificiekl {i netlwlpl eklena cwiviei |

Lrwh}pdhj }iwfijlet|& i eiwhunth {i }howd| fngl*

wifn{i`n kn rn{ehc wlmnji L\ {i cwiviel GnA n }whtnr*fkle kl ek lehj |dnoiek|%

Bi khe kl n{wi {nfi eio| oi zl ei}wlohriekl GnA ei

}|t| lrwh}pdna netlcwi`n ki gntn |gw{ieh& didh gn th

kl }wn kl jhc|zl jhcfi gntn }wloiti i}fndi`n ki {i ptn *

ìekl ptit|pi {ljfkl dieonoiti {i ufieptrh | L\&

tl nptide|fi oi zl eiptirntn oi }howmiri GnA | Lrwh}*

pdhj }iwfijlet|%

El}wnaritfknrh k

netlcwntlt GnA

Gnfitlwifen p|pwltn }hfntnudna fnol*wi n ptwieiudna olflci n ki gnzl eip*tir fklen oieip% Olflci n ki PEPO*i&pi }wlopkloendhj Jnfhwiohj Oh*ondhj ei ulf|& ohfi{n | Piwi kl rh eieipti rid wi{ch rhwi pi olflci n*

khj PO]*i GnA& dh k| }wlorhon[fitdh Fic|jomn ki% Jlv|ptwieiudnp|pwltn p nfklj eichogl dh ki gn oh*

rlfi oh dheiuehc bhwjnwieki rfip*tn | GnA twlgifn gn gntn dw|enpien p|*pwlthj prna fnolwi rholzna ptwiei*di | hwcien{i n kn Ghml Fk|gnzi& l*bi AO[*i 9>>=& eikdipen kl oh 3% eh*

rljgwi%

Gnfitlwifi

* Jn zljh howmitn piptieid olfl*ci n ki PEPO*i n PO]*i& th kl eip*ti rid eloi rehc piptiedi | Ifl*dpieowhr |% _ljl dh kl zl pl wi*{jitwitn p| ohjneieteh ldhehj*pdl }wnwhol& i h prnj lrlet|ifenj}ntieknji n {i kloenudnj {idfk|u`n*ji ki rehpt zl gntn |}h{eiti eidhepiptiedi& di{ih kl Pii Jici{neh*

rnz& ufie ]wlopkloentri n }wlch ri*wiudhc tnji PO]*i GnA& k|ulw {iHpfhghvlekl%

Jici{neh rnz kl wldih oi zl plwi{ch riwitn n h Rnphdhj p|opdhj nt|mnfiudhj rn klz| GnA%

Fnolw AO[*i GnA Owicie Uh rnzpiptih pl k|ulw pi Fic|jomn khj& ip|pwlt kl njih n pi Fk|gnzlj% ]wlo*

pkloen n AO[GnA n AO[*i 9>>=wi{ch riwifn p| h piwioekn orn kl ptwie*dl& ifn n h |d|}ehk }hfntnudhk pnt|i n*

kn | GnA& }hplgeh h }wldhj}h{n n* kn rfiptn ei owmi rehk n blolwifehk wi*{nen% Ekna orh kn i p| dheptith rifn oizl ori AO[*i eipti rntn ohpioiek|piwioek|& i }ht rwonfn p| n {i kloenudneipt|} | }wlch rhwnji h wldhe*ptw|d`n kn Rn klzi jnenptiwi n RfiolBGnA% Fnolwn ori AO[*i p| {idfk|*unfn oi ohgwi piwioeki ei rwa| twl*gi gntn }wh rlolei n ei enmnj wi{nei*ji& i ohch rhwle kl n pdhwn p|pwlt ol*flci n ki hrl orn kl ptwiedl% Ei thjp|pwlt| ori AO[*i gn twlgifi wi{*ch riwitn h g|o|zhk piwioekn& ifn n|p}hpti rn h}znepdna rn klzi ei tljl*

fk| wl{|ftiti h}znepdna n{ghwi% Uh* rnz n Fk|gnz huld| k| oi zl pl pfklol*zna oiei dwh{ gnfitlwifel piptiedl}hfntnudna fnolwi oh dwi ki npdwnptifn*{nwitn }iwfijletiwei rlznei n oi zlpl heoi pi{ritn {i kloenudn piptieid }wlopkloendi ptwieidi%

* Ei thj piptied| gn& hpnj }ht*

rwvnrieki }iwfijletiwel rlznel npipti ri Rn klzi jnenptiwi& gnfh ch rh*wi n h }wh rlogn }wlp|ol L|wh}pdh*ci p|oi {i fk|opdi }wi ri n{ Ptwipgh*|wci | }wlojlt| Plkonz n Bne`n& tlow|cnj gntenj wlbhwjiji | GnAdh kl gn eh ri rfioi k|zi rlznei }wh*

rlfi oh dwi ki hrhci jieoiti& pih}*tleh kl n{ AO[*i GnA%

]wlopkloentrh AO[*i GnAAO[GnA k|ulw kl howmih n pkloen*

`| }whnwlehc ]wlopkloentri | Dn*plfkid| ei dh khk pl eik rnl wip}wir *fkifh h ieifn{n dheiuena wl{|ftiti fh*difena n{ghwi& ifn n h idt|lfehk }h*fntnudhk pnt|i`n kn& hoehpeh |p}hpti*

rn rfiptn ei prnj en rhnji% Nptide|*th kl oi kl AO[GnA ei }hpfkloeknjfhdifenj n{ghwnji | GnA& gl{ Cwi*oi Jhptiwi& hprh knh >1%133 cfiph ri&ifn n rnl ho 2= }hpth awritpdna cfi*ph ri | GnA%

* Ei nen`n kitn r| n }he|vlel jie*oitl n{ tna pwlonei& ]wlopkloentrhAO[GnA kl kloehcfipeh }wnaritn*fh hof|d| h wip}|tiek| h}znepdnahwcien{i`n ki AO[GnA | Rntl{|&Dwll r|& Homid| n [len n% ]wlopkl*oend AO[*i GnA& {ijklend }wlopkl*oendi AO[*i GnA& tl ultnwn oh*}wlopkloendi AO[GnA | prh khk zldhhwonei n kn m|weh }wheizn eiune}wh rlogl |e|tiwptwieiudna n{ghwi| n{wi rehj dhetidt| pi h}zne*

pdnj n m|}ienkpdnj ptw|dt|wiji%Hptifl h}znepdl hwcien{i n kl ptwie*dl dh kl p| }hogi nfl ei fhdifenjn{ghwnji& rhoptrh AO[GnA zl | ei*wloena 9< oiei }hpkltntn n | el}h*pwloehj dhetidt| zl pl ieifn{nwi*tn idt|ifeh ptiekl% \e|tiwptwieiudnn{ghwn gnt zl }wh rlolen | eikdwizljjhc|zlj whd|& wluleh kl n{ AO[*i GnA {i Hpfhghvlekl eidhe pkl*oen l ]wlopkloentri%

\ eiwloenj oienji huld| k| pln p|pwltn Uh rnz * Ohond& i }wlji el*oi renj Uh rnzl rnj n{ki riji& en klnpdfk|uleh oi pl olpn n p|pwlt pi P|*flkjiehj _nanzlj& fnolwhj POI%_nanz kl tlflbhepdn wi{ch riwih pi Oh*ondhj | }heloklf kid% Uh rnz kl ei*

dhe pkloen l ]wlopkloentri AO[*i GnA eh rneiwnji }heh rnh oi elhopt|}i ho wien kl {i wtiena nfkl riprh kl ptwiedl& tl oi n oifkl pjitwi oi

kl klonei b|ed`nheifei rfipt | GnAhei dh k| unel nptn p|gkldtn ei prnjga% en rhnji%

J% V\WHRNZ W\DIRNEI

Ohond dho Fic|jomnkl

Pri hoch rhwehpt {i twle|ten {ip*thk n {i ei}wloid Ghpel n Alw`lch*

rnel di L\ n EI_H*| npdfk|un rh kl eiga% }hfntnuiwnji n el}hkjfkn rh kl oipl 93 chonei eidhe witi ga% fnolwnn oifkl pf|ml ei`nheifnptnudhj wlth*wndhj n wlthwndhj dh ki {ich riwi ol*{netlcwi`n k| GnA& di{ifi kl k|ulw& {i*

rwi ri k|zn }hpklt| GnA& ijlwnudiowmi rei pldwltiwdi Anffiw~ @fnethe%

Kloneptrle ptir* Hr okl pij oi gna hawigwnfi

ga% }hfntnuiwl oi dheiueh }wh*eiv| {i kloenudh tfh n |wiol prl th kl elh}ahoeh oi gn GnA dwle|fielhjltieh l|whitfietpdnj }|*tlj% ]wl}wldl dh kl p| gnfl np}wlohrl owmi rl n }wn kl orn kl chonel& kh}hpth kl% ]hpth kl wi{fndl }h }ntiek|ptwieiudna hoehpi dh kn dhul ei*}wloid {ljfkl% ]hfntnudn dhj}wh*jnp kl rwfh tldh n{rlptn& ifn kl th

}wn kldh }htwlgeh% Eioijh pl oizl dhj}whjnp }hdi{itn oi ptl}wi rn n awigwn fnolwn% _h twlgitl ei*}wi rntn didh gn {ljfki nfi ei}wn*

klo% El}wnaritfkn rh kl oi 93 chon*ei eidhe witi eldn ptir fki k| }ho{eid }ntieki tlwnthwn kifen netlcwn*tlt GnA% _ik onpd|wp ho rwizi ho}wi rhc }|ti n el }howmi ri lrwh}*pd| netlcwi`n k|% Olkthepdn p}hwi*{|j pl jhwi }hth ritn n piu| ri*tn& n tiudi% ]htwlgel }whjklel pljhwi k| ei}wi rntn n |pdn netlwlpn

eio rfioitn& ifn th kl ei GnA% _i ho*ch rhwehpt el }wn}ioi eiji& ei*cfipnfi kl @fnethe& ohoir n oi PIOn L\ mlfl oi rnol kloneptrle|&ptignfe|& }whp}lwntlte| j|ftnlten*ud| GnA dh ki zl {i|{ltn jklpth dh*

kl khk }wn}ioi | lrwh}pdnj n twie*pitfietpdnj ptw|dt|wiji%

‖Eii {i kloenudi }hpklti Piwi kl* r| kl ohdi{ dhfndh eij kl gnteh oi

Oieip eiptirid wi{chrhwi PO]*i n PEPO*i | Piwiklr|

_ljl dhkl zl pl wi{jitwitn p| ohjneietehldhehjpdl }wnwhol& eikirnh kl Pii Jici{nehrnz

@FNE_HE N IPA_HE ]H_RWONFL

Ijlwnudi owmirei pldwltiwdi Anffiw~

@fnethe n rnphdi }wloptiren i {i riekpdl

}hpfhrl n pnc|wehpe| }hfntnd| L\ @ital*

wnel Ipathe oifl p| k|ulw }|e| }howd|

Rkldhpfir| Glrieon {i prl idtnrehptn dh* kl dih }wlopkloiri k|zn Rn klzi jnenpti*

wi GnA unen ei ptignfn{i n kn pnt|i`n kl | GnA

n }hw|unfl oi zl PIO n L\ n | eiwloehj

}lwnho| gntn urwpth |{ GnA%

Hel p| thdhj wi{chrhwi pi Glrie*

ohj eicfipnfl oi p| GnA elh}ahoel

}h{ntnrel }whjklel n oi }hfntnudn fnol*

wn n cwivien GnA pijn jhwi k| eiunentn

ohoitel ei}hwl oi gn ohchrhwlel hgi*

rl{l gnfl np}|eklel%

Glrieoi kl n{rn klptnh @fnethe h twl*

e|tehk }hfntnudhk n ldhehjpdhk pnt|i`n*

kn | GnA n h np}|ekirie k| |pfhri n{ Ji*

}l }|ti& dh ki kl ohchrhwlei thdhj p|*

pwlti | Gw|qlfflp| n {iarifnh PIO*| {i

|d|}ie iecimjie | GnA tl n{wi{nh ne*

tlwlp {i eiptirid ijlwnudl }howdl

| n{cwioekn oljhdwitpdl GnA netlcwn*

piel | l|whitfietpdl neptnt|`n kl%

* GnA n PIO nji k| n{|{lteh ohgw| pi*

wioek| n ei gnfitlwifehj n ei j|ftnfitl*

wifehj }fie| n {iohrhfken pjh {ghc th*

ci% Eikrimen kn nfk Rn klzi jnenptiwi n prna

neptnt|`n ki | GnA klptl n{rwlekl hgirl*

{i }wlji Id`nhehj }fie| {i }wh*

rhvlekl P}hwi{|ji h ptignfn{i`n kn n }wn*

ow|mnriek| L\ n EI _H*|% Piwioeki dh k|

njijh pi PIO*hj ho ptwitldl kl ri*

mehptn& di{ih kl Glrieoi%

]|ei }howdi Glrieon

B h t h ; I %

D I K J H R N Z



\ MNMNHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 0

]WH_LP_ \OW\MLEKI GA EHRNEIWNGiaithpt ]iwfijleti BGnA

\ow|mlekl(\ow|ci GA ehrneiwn n{wimiri {igwne|thpt{ghc }hehrehc wip}npnrieki dhed|wpi {i n{ghw twn ufi*ei \}wirehc hoghwi W_R Blolwi n kl GnA ho ]iwfijle*ti Blolwi n kl GnA nidh el }hpth kn |}hwntl {i tidir }hp*t|}id en | [idhe| h W_RBGnA entn | }hpth klznj }wi*renj idtnji hgi ohji blolwifehc ]iwfijleti%

Eikehrn kl dwlekl {idhei n }wirena }wh`lo|wi& hgi*rl{| k|zna | }hpt|}d| wip}npnrieki dhed|wpi& }wloptir*fki eiptirid wien kna }hd|i ki ]iwfijleti BGnA oi pti*rn }ho }hfntnud| dhetwhf| W_RBGnA& i ekle |wloenudn dhe*`l}t }wnfichon {iatklrnji ehrl ptwieiudl rlznel% Ehri}iwfijletiwei rlznei& hd|}fklei hdh PO]*i& PGG*i n AO[*i& hunth el pjitwi rwn kloenj }imekl en th th p| wien kn}hd|i kn el{idhenthc n{ghwi ufiehri \H W_RBGnA ein*

fn ei el}hon klfkleh }whtnrfkle kl \wloi HP@L*i {i pfhgh*o| jlon ki& Lrwh}pdl dhjnpn kl& Ijgipiol PIO*i n gwhk*ena |ow|ci {i {itnt| pfhghol jlon ki% Ekna en kl {igwne|*fi en uneklen i oi pl | }hpfkloeklj n{rklti k| Lrwh}pdldhjnpn kl h GnA dih n{wi{nth elcitnren twltnwi k| }hfntnudneipwti kn ei el{irnpehpt kirena plwrnpi ljntnwieki& jlv|dh knji pl p}hjnekl n W_RBGnA | dhetld pt| el{idhentna}hd|i ki n{ghwi ehrna ufiehri |}wirl hrhc jlon ki%

]hplgeh {igwnekiri uneklen i th ]iwfijlet& eikrn*l {idhehoireh tn klfh | BGnA& }hehreh }wlo cwivien*ji oljheptwnwi giaithpt& gl{idhekl n owpdhpt | ei*dien oi netlwlpl kloehc gwh ki }hfntnudna ptwieidi n }h*

kloneiì ptirn n{eio \ptiri BGnA& [idhei h W_RGnA&}iwfijletiwena }wh`lo|wi n netlwlpi cwiviei& dh kn prh*

knj pwloptrnji }fizi k| kiren plwrnp n eklchrh elptwi*eiudh oklfhrie kl% Nji k|zn | rno| {eiuik n |fhc|W_RBGnA | nebhwjnwiek| cwiviei& dih n }htwlg| hu|*rieki eklel }hfntnudl el{irnpehptn& GA ehrneiwn {iatn*

klri k| ho chp}honei Blanji Tdifknzi& }wlopkloiri k|*zlc [ipt|}enudhc ohji& n Wioh ki Rnohrnzi& }wlopkl*oiri k|zlc Ohji eiwhoi& oi hojia }hentl dhed|wpwip}npie 73% hdthgwi hrl chonel%

ENDTNZ ]WNJNH OLFLCI@NK\ ULTDL\ficiekl | eijklepd|neo|ptwnk|

]wljn klw BGnA Elwjne Endnz pi piwioen nji }wn*jnh kl k|ulw | pklont| Rfiol BGnA | Piwi klr| ij*gipiohwi Uldl Wl}|gfndl | GnA _hjii P{|e~hci| un khk }witekn p| gnfn }ht}wlopkloend dhj}ien kl Ul*di [gwh khrdi Fionpfir Gwntieid n clelwifen onwldthwPlffnlw"Glffhti Wiold J|pnf& kirfki Blei%

Hpehrei tlji wi{chrhwi gnfi kl |p}hptirfkie kl pi*wioekl ga% dhj}ien ki eijklepdl neo|ptwn kl | owmi*rehj rfipentr| pi hrnj prkltpdn }wn{eitnj n }h{ei*tnj }whn{rhviunji eihw|mieki n j|en`n kl% Nptide|*ti kl p}wljehpt oi pl |p}hptirn }iwtelwpdn hoehppi ow|trnji eijklepdl }whn{rhoekl dh kn gn pl {i*

penrih ei gi{n wl`n}wh`ntlti& hoehpeh oi pl eldnjdhj}ien kiji n{ GnA& dh kl {i th nji k| netlwlp& }w|*mn }wnfndi oi |ulptr| k| | }wh`lp| }whn{rhoeklhowlvlena on klfhri eihw|mieki n j|en n kl& ifn n }he|*ol howlvlen }whn{rhon {i dh kl eii eijklepdi ne*o|ptwn ki nji }htwlg|%

]hplgeh kl n{wimle netlwlp oi pl uldl dhj}i*en kl eiv| pi chthrnj }whn{rhonji ei twmnt| GnA dih

}iwtelwn howlvlena owmirena ptw|dt|wi% ]wnrwloen`nn{ Uldl p| n{wi{nfn p}wljehpt oi pl |dfk|ul n | }wh*`lp ptieoiwon{i`n kl ga% eijklepdl }whn{rhoekl n ekl*eh ohrhvlekl | hdrnwl Lrwh}pdl |en kl n EI _H*i%

Endnz kl npdi{ih htrhwlehpt {i piwioek| pi dhj*}ien kiji n{ Uldl& eicfipnrn uneklen`| oi kl hri

rfioi }wl}h{eifi {eiuik eijklepdl neo|ptwn kl n |thj pjnpf| |wionfi ohpti ei eklehk wlrntifn{i`n kn tloi kl pijh | }whfhk chonen n{rh{ hw|mki n j|en`n*

kl n{ BGnA }hrlzie {i <= }hpth% * Ptrhwnt zljh rijijgn klet | dh klj zltl jhzn |p}hptirntn dhetidtln htrhwntn dhj|endi`n k| pi }wlo|{lznji eijklepdlneo|ptwn kl n{ Blolwi`n kl {i th }hpth kn hghptwien ne*tlwlp& wldih kl Endnz%

rij ohdimljh oi njijh klone*ptrle ptir }wlji rihk owmi rn‚& }h*w|unfi kl @fnethe% Ohoifi kl oi p|PIO }hehpel th nji k| ohgwlhoehpl p GnA tl oi p| jehch |fh*mnfl | hr| {ljfk|%

* Rn jhwitl ei}wi rntn t| g|o|*

zehpt n jn | PIO*| rip jhwijh}howmitn oi dwleltl ei}wn klo% ]h*ehpen pjh th njijh ohgwl hoeh*pl pi GnA% [i kloeh pjh wionfn% Ml*fnjh hoitn }wn{eiekl n fk|onji dh*kn p| |jwfn% El pjn kljh endioi {i*ghwi rntn mwtrl Pwlgwlen l% Jhwijhhpti rntn el}who|dtn rel wi{ch rhwl}h}|t wi{ch rhwi h pl`lpn kn n elpjn kljh elcnwitn heh th pl olpn*fh thdhj witi& ei}hjle|fi kl@fnethe& ohoi k|zn oi GnA twlgigntn ufienì EI_H*i n L\ n oi ei*whon GnA th }howmi ri k|%

]h{rifi kl eiwho GnA oi n oifkl g|*

ol nedf|{n rie n }howmi ri wi{ehfndhpt klw& nptidfi kl& tidr| GnA mlfl | L\ nEI_H*|%

Kloehcfipei }howdi* Jn rklw| kljh oi zl rii {ljfki

}hptitn ufien i L\ n EI_H*i% _h zl

oitn }lwp}ldtn r| jfionj fk|onji%El p|jekijh oi GnA }wnfi{n L\%Ho jh kl {ioekl }hpkltl GnA 7=9=%chonel gnfh kl howlvlehc ei}wlt*di% Fhdifen n{ghwn p| }hdi{ifn t|

rhfk| eiwhoi% Gnfn p| th blw n{ghwn%Hptriwlei p| }wi ri wiplfklena fnì%_h p| dfk|uen lfljletn oi GnA g|*ol onh L\ n EI_H*i& wldfi kl @fne*the tl nptidfi oi zl hphgeh | ol*`ljgw| ho EI_H*i twimntn oi GnAohgn kl JI] |dhfndh n{ GnA ptncel}h{ntn rie pnceif& hoehpeh |dhfndhg|o| wn kllei }ntieki owmi rel n

rhkel njh rnel%

]wlji wn klunji @italwnel Ip*athe& ohfi{id | Piwi kl rh kl }ht*`wti riekl {i kloenudl }hprlzlehptng|o|zehptn GnA& klw el p|jekij oi

kl g|o|zehpt GnA | L\%* Ifn& ga% }hfntnudn fnolwn jhwi k|

}wlo|{ltn prl elh}ahoel dhwidl oi

L\ }hptiel wlifehpt {i ga% cwiviel&neiul zl hri {ljfki {ihptitn {i {l*jfkiji | wlcnhe|% Ch rhwnjh hehth rlznei cwiviei hr okl mlfn% Rimeh

kl oi pl nol oifkl ho }hfntnudhc wn rif*ptri% Mlfnjh rnokltn ptignfe| n }whp}l*wntlte| {ljfk|& dh ki zl {i|{ltn jklp*th | lrwh}pdnj n twiepitfietpdnjptw|dt|wiji% Mlfnj gntn kipei& riig|o|zehpt kl | L\% Rii }lwp}ldtn*

ri {i L\ kl wlifei n nji kloehcfipe|}howd|& }hw|unfi kl Ipathe tl oh*oifi; ‖Fk|on mlfl oi pl wkli ri k| }n*tieki }wn rwlol& rfioi rnel }wi ri& eh*

rna wioena jklpti% Elji rwljlei

{i twhlekl ei wi{ch rhwl h el}hpth* kiek| owmi rehptn hrl {ljfkl‚%

Ei}hjle|fi kl oi kl |di{ifi ufi*eh rnji ]wlopkloentri GnA oi wiol{i kloeh prnj }hfntnudnj peiciji oign pl }hptncih gw{ ei}wloid ei }|*t| di L\%

* ]wrn }wnhwntlt kl oi pl np}ht| klhof|di Lrwh}pdhc p|oi {i fk|opdi}wi ri | pf|ui k| Plkonz * Bne`n& th zlhjhc|zntn oi L\ pti rn ei peic|P}hwi{|j h ptignfn{i n kn n }wnow|mn*

riek|% GnA zl gntn hjhc|zleh oi}wlo|{jl eiwloel dhwidl di netl*cwi n kn L\& ifn Ji}i }|ti kl n oifkldfk|uei {i }hdi{n riekl }hprl zl*ehptn lrwh}pdnj netlcwi n kiji% Rnnjitl ei| ptife| }howd| n jn np*dwleh mlfnjh oi GnA |p}n kl% Rn thjhmltl |wiontn& wldfi kl Ipathe%

]wlopkloi ri k|zn ]wlopkloentriGnA Gidnw N{ltglch rnz {iarifnh kl L\

n PIO*| ei }how n dh k| p| }w|mifln eiptir fki k| }w|mitn }wh`lpnji |e|*twiekna n p}hfkena netlcwi n ki {l*jfkl% Nptidih kl n oi kl }hpklti |ri*mlena chzn peimei }ht rwoi o|gh*dl }hprlzlehptn PIO*i n L\ }wljiGnA dh kl p| n ohpioi ne rlptnwifl

hcwhjie ei}hw n pwloptri | |p}hp*tir fkie kl jnwi | GnA%]hw|unh kl n oi twle|ten {ipthk | wl*

bhwjpdnj }wh`lpnji jhwi gntn }wl* ri{nvle%

* PIO n L\ zl }hjhzn& ifn }hpihjhwi k| oi |wiol ohjizn fnolwn% _hzl |unentn dioi }wl ri{nv| |pdl netl*wlpl& n{iv| n{ }htwhlena ei`nheifnp*tnudna igfhei& rnl cfloi k| | g|o|*zehpt n }hptnce| dhj}whjnpl& di{ih

kl N{ltglch rnz& ei}hjle|r n oi plprn jhwijh }hprltntn n{cwioekn {i*

kloenudl g|o|zehptn%Fiei WN[RIEHRNZ

ptirfkitn }ho {eid }ntieki\WHI_FIE_PD\ G\O\ZEHP_ EITL [LJFKL

Ho jhkl {ioekl }hpkltl GnA 7=9=% chonel gnfh kl howlvlehc ei}wltdi% Fhdifen n{ghwn p| }hdi{ifn t| rhfk|

eiwhoi% Gnfn p| th blw n{ghwn% Hptriwlei p| }wiri wiplfklena fnì% _h p| dfk|uen lfljletn oi GnA g|ol onhL\ n EI_H*i& wldfi kl @fnethe tl nptidfi oi zl hphgeh | ol`ljgw| ho EI_H*i twimntn oi GnA ohgnkl JI]|dhfndh n{ GnA ptncel }h{ntnrie pnceif& hoehpeh |dhfndh g|o| wnkllei }ntieki owmirel n rhkel njhrnel

Pkloneklel Ijlwnudl Owmirl n Lrwh}pdi |en ki p| }iwtel*wn ho el}wh`kleknrhc {eiui ki {i cwiviel Ghpel n Alw`lch*rnel | eknahrnj ei}hwnji oi }wlri{nv| }wl}wldl ei }|t| di}ht}|ehj }hpfn klwitehj h}hwird|& wldih kl rnphdn }wlopti*rend Rifletne Ne{dh thdhj piptiedi p rnphdhj }wloptiren*`hj {i riekpdl }hpfhrl n pnc|wehpe| }hfntnd| L\ @italwnel

Ipathe n owmirehj pldwltiwdhj PIO*i Anffiw~ @fnethe%* \ulzl | oljhdwitpdnj }wh`lpnji& hochrhwehpt hwci*

ei rfiptn& rfioirnei {idhei n tljlfkei fk|opdi }wiri pridh*ci cwivienei pt|ghrn p| }hpfn klwitel hgehrl hrl {ljfkl% L\

n PIO nji k| `letwife| |fhc| | }howmiriek| hrna rwn kloehp*tn& }hplgeh | pnt|i`n kiji dioi p| hel ei |oiw|% \rklwle pijoi |{ el}wldnoe| jlv|eiwhoe| }hjhz hrn }wne`n}n jhc|n ahzl {imnrkltn | GnA& di{ih kl Ne{dh%

Eicfipnh kl oi kl GnA }hptn{ifi phfnoie ei}wloid | }wh*`lp| |p}hptirl howmnrna neptnt|`n ki& }hon{iek| enrhi mnrhtehcptieoiwoi cwiviei n ei}wlo| k|zn ei }|t| di }ht}|ehk l|whi*tfietpdhk netlcwi n kn& tl ohoih oi pl ei}wloid h}lt jhml eip*tirntn heoi dioi }hfntnuiwn dh kn p| hdwle|tn di }whfhptn }wlp*

tie| p h}ptw|d`n kiji% ‖Eikghfki iepi {i o|chtwike| pti*gnfehpt kl | }wnpt|}| „o|}fhc dhfhpn kldi„ ei }|t| di L\(EI *_H*|‚& wldih kl rnphdn }wloptirend%

Piptied| | ijlwnudhk ijgipion }wnp|ptrhrifn p| n p}l*`n kifen }wloptirend L\ | GnA ]ltlw Phwleple n ijgipiohw PIO*i ]itwn`d P% Jhhe%

]iwtelwn ho el}wh`kleknrhc {eiuiki

Bhth; O% _HW@AL



OHCIVIKN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%?

Dwptie Pnjnz&

OHGIW FHT [IH

N[KIRI OIEI

Nidh pl eidhe n{eleioehc!8). jnen p|jjnti |Ifldpieowhr`| unenfh& jidiw p| tidh trwonfn idtl*wn& didh p| orhkn i nptide|tna ga% ph`nkifoljhdwi*ti h}lt ow|ciwn& }wldk|ulw kl ptncfi rnklpt oi pl ekn*ahr piwiklrpdn piptieid& {idi{ie {i |thwid& ho*civi% [i eikjiekl 7? piti% I {i dhfndh eikrnl *

enkl di{ieh%

H }hfhmik| eina }le{nhelwi ghfkl ho prlci ch*rhwn th didh kl ohgwi rnklpt n oi pl }le{nkl elzlpjieknritn% Blolwifen zl ]NH(JNH hrna oiei }wl*|{ltn np}fit| }hrwitendi | BGnA& th kl gnh pnceif{i h}z| h}ipehpt {i ei}izlel }le{nhelwl% Pwl*zhj& |{g|ei kl gnfi fimei& }i zl jhzn eiptirntnmnrhtiwntn pi npthj `wdirn`hj%

RNKLP_ \GWHK\ 97jnfnhei jiwidi ‖{iwivleh‚ kl hrl chonel | Giekhk F|`n ei }hpfh*renj }wlriwiji& {fh|}htwlgn pf|mglehc }hfhmiki n bifpnbndhriek|%

]huipt ghw`njiARH*i

Olflci`n ki \ow|cl hwcien{ithwiht}hwi& |jnwhrfklena n oljhgnfn{nwiena

gwientlfki ARH*i Piwi klrh k|ulw kl eicwhgfk| Pr% Khpn}& | }hrho| hgnfklmirie*

ki Oiei jwtrna n Prna prltna& hoifi }h*

uipt }hcne|fnj n }wljne|fnj }wn}ioen*`nji ARH*i Piwi klrh& kirfki Blei%

]wlopkloend \ow|cl Jiwnedh ]l knz kl ei*rlh oi huld| kl oi zl oh pfklolzl ch*onel bneiepnkpdi pnt|i`n ki hjhc|zntn }h*

on{iekl p}hjlendi dh kn zl ei ohpth kie*ptrle eiune hoitn }huipt }hcne|fnj% Eioieiekhk jnpn {io|en`n zl pl hd|}n*

tn rlzn gwhk ufiehri |ow|mleki tl }hwh*on`l }hcne|fna gwientlfki%

Jifh kl hrna oiei c|mri ei Piwiklrpdhj ilwhowh*

j|% Elji dh eij enkl ohih | d|wthi{e| }hpkl*t|% Ifn& n oi einj }hfntnuiwnji hgkipen didh GnA n{rlp*tn ei }wirn }|t% Jlv| owicnj chptnji kl gnfi n ol*flci`nki Lrwh}pdhc }iwfijleti& dhki nj kl }hw|un*fi oi g|o| hochrhwenkn% Dih oi pjh th rlz u|fn% El*dhfndh }|ti) Ttlti& {eiun& dlwh{nei%

Ohd eii blolwifei Rfioi | }wnfnueh elhowlvlehjpiptir| eikirfk|kl eldidir ei \PDHD& heik n{rhw*en awritpdn wion prhk }hpih% \ |thwid kl | ehrhkid`nkn |ai}leh 99 }hfnìkiì n 72 }ho|{ltendidhkn p| }wnjifn& tk% oirifn ehri` {i }hoitdl n{ tik*ena nptwici% I id`nki& neiul& kh twikl%

\PDHD

OLFLCI@NKI L]*i

B[JNH(]NH

OHOND *FIC\JOMNKI

RNKLP_ \ HGKLD_NR\

Dh cho pkloel |bhtlfk| cfirehc

t|mnhì Ghpel nAlw`lchrnel&

eldi j| kl Ghc | }hjhzn

Ultweilptn jlv|}iwfijle*tiwen piptieid }wlopti rendi ]iw*fijleti GnA n Olflci`n kl Lrwh}*pdhc }iwfijleti {i hoehpl pi

Ifgien khj& Ghpehj n Alw`lch* rnehj& Pwgn khj& @wehj Chwhjn Dhph rhj | Piwi kl r| {i rwle kl

k|ulw dheblwle`n khj {i eh rnei*wl ei dh khk p| pl hgwitnfn }wlopkl*oi ri k|zn [i kloenudl dhjnpn kl {ilrwh}pdl netlcwi`n kl ]PGnA Ai*fno Cleki` n }wlopkloi ri k|zn Ol*flci`n kl Lrwh}pdhc }iwfijleti{i piwioek| pi {ljfkiji k|chnp*

thuel Lrwh}l Lo|iwo D|die%Hghptwien ei}hwn

]iwfijletiwel olflci`n kl p|wi{ch riwifl h }htwlgenj }wh*jkleiji | }wh rhvlek| }wlp|olPlkonz * Bne`n& ph`nh*ldhehj*pdnj }ntieknji ei prnj en rhnji&}hpfklonìji |fipdi Awritpdl| L\ n ptiek| ptwiena ne rlptn`n ki| GnA pi hp rwthj ei t|wn{ij%

* Prl hrl hgfiptn pjh {i kl*oenudhj onpd|pn khj }wltwlpfnnji k|zn | rno| }hplgeh }hpfkl*oekn n{ rkltik h ei}wltd| GnA%N{orh knh gna ori }ntieki dh ki p|n{|{lteh rimei * wl`n}wh`ntltF|dl ]fhul n }whfi{ dwh{ El|j&

dih n fnglwifn{i n ki rn{ehc wlmnji%\ }hcflo| }ntieki F|di ]fhul *El|j }h{eith kl oi twle|teh}hpth kn wl`n}wh`ntlt hoehpi% Dwh{

El|j pl dwlz| whgl n dio Awrit*pdi |vl | L\& th zl gntn dwltiekln{rie L\ dwh{ El|j& i }wlji]fhuiji nol whgi n{ GnA n | GnA&n th zl gntn dwltiekl whgi dwh{ }h*ow|ukl L\& di{ih kl Cleki`%

He kl nptidih n }hwipt gwh ki fk|*on n{ GnA dh kn twiml i{nf | {ljfki*ji Lrwh}pdl |en kl% Ei piptied|

kl eicfileh didh rwfh h{gnfkehpariti k| hrik }whgflj& tl didh kl

prl heh th kl gnfh }htwlgeh oipl |wion | }hcflo| pnc|wehptncwienì n ow|cna pnc|wehpena }n*tieki ghpiepdhalw`lch riudiptwiei ohpio drifntlteh wionfi%

* Jlv|tnj& th huncfloeh en kl oh* rhfkeh% Dhflcl n{ Lrwh}pdhc }iw*fijleti p| eij di{ifl oi hgwi*

tnjh }imek| ei wkli riekl ph`n kif*ena n ow|cna }ntieki cw|}i nfn }h*}|fi`n ki dh kl p| eikulzn twimnfiì{nfi& i th p| jieknepdl cw|}l& eik*

ulzl Whjn& n oi n ei tik eiune pji*eknjh tik twleo% Jn pjh p eilptwiel twimnfn oi pl GnA pti rn |cw|}| pnc|wena {ljifki th p| kheldl {ljfkl |wionfl% Oidfl& jhwi*jh hghptwieh unentn ei}hwl didhel gnpjh |cwh{nfn fnglwifn{i n k| rn*{ehc wlmnji& wldih kl Cleki`%

Ji}i }|ti]wlopkloi ri k|zn Olflci`n kl

Lrwh}pdhc }iwfijleti {i piwi*oek| pi {ljfkiji k|chnpthuelLrwh}l di{ih kl didh p| huldn ri*

fn oi kl GnA& p hg{nwhj ei unekl*en`| dhfndh o|ch twi k| hridrn}wlch rhwn& jehch rnl |wionfi einp}|eki rie k| |rklti {i |fi{id |L\& tl didh mlfn oi |gn klon prl |GnA oi neptnt|`n kl L\ wiu|ei k|ei }|eh}wi reh ufieptrh GnA n oieil jklpth n klptl | L\%

* Huld| kljh oi zljh }hptnznwl{|ftitl& oi zl GnA hptriwntn prldwntlwn kl didh gn dwle|fi | L\%Wi{|jn kljh dhj}fld pehpt pnt|*i`n kl | rihk {ljfkn& ifn ptriwn pljhwi k| gwml wiontn% Pfimljh ploi {eitl ti twlgitl |wiontn& nji*tl kipe| Ji}| }|ti& ei riji klpijh oi np}|entl heh th pl ho

rip huld| kl% Kidh pjh bw|ptwnwi*

en klw mlfnjh }hjhzn& ifn el {ei*jh ti tiueh oi |wionjh& {ith nhowmi rijh hridrl piptiedl& }h*w|unh kl D|die% J% ]IJ\D

[irwle 9?% jlv|}iwfijletiwen piptieid

En L\ el {ei ti oi wionKidh pjh bw|ptwnwien klw mlfnjh }hjhzn& ifn el {eijh ti tiueh oi|wionjh& {ith n howmirijh hridrl piptiedl& }hw|unh kl D|die

D|die n Cleki`; Bhth; T% P\F_IEHRNZ

PwlgwlenìEi piptied| kl }hjnekie n cl*

eh no | Pwlgwlen n& tl eklchri hp|*

oi& ifn en kl }hptnce|t ohchrhw h th*

jl {ghc elpficieki }hfntnudna

ptwieidi n{ Wl}|gfndl Pw}pdl% H

hrhj }ntiek| zl gntn chrhwi ei pfkl*

olzlj piptied| | k|f| eiwloel

chonel | Ptwipgh|wc|%



NE_LWRK\HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09% hdthgiw(fnpth}io 7=97% <

Hgnfklmiri k|zn <<% whvleoie ]howirdi k|*

ai& }wloptiren n ]howirdl | GnA k|ulw p| {l*

enudhj Oklun klj oelrehj letw| n }wnari*

tehk ptien`n Jlonì |w|unfn }wnchoel }idltl

p iwtndfnji hrl dhj}ien kl% ]h wn klunji Pi*

gnal A|pnz& onwldthwn`l \ow|mleki Jlonì&

Oklun kn oelren letiw }wn hrhk hwcien{i`n kn okl*

f| kl elth rnl ho chone| n | eklj| kl | }wh*

tldfhj }lwnho| {gwne|th& }howmieh n p |fn`l

pdfhekleh 97? okl`l% * \ prwa| ioldritehc{gwnekirie ki n {iohrhfkirie ki hpehrena }h*

twlgi hrl okl`l& pridn rno }hjhzn kl gntie&

di{ifi kl A|pnz% Hpnj ohei`n k| | [len n& ]h*

owirdi | GnA kl hgwiohrifi n @letiw {i okl*

`| | _|{fn& i | eiwloenj oienji npth zl |wi*

ontn n | Giekhk F|`n& Piwi klr| n Jhptiw|%

_IDHWLZN%%% ]IDL_N

Wi{chriwih; K|wnì C\OLFK

‧ Blolwi`n ki GnA kl | }hfntnudhjl di*hp|% Didh zl pl AP]& | }wrhj wlo| Mnr *dh G|onjnw& }wlopkloend BGnA& }heii*tn | wkli riek| dwn{l | BGnA8

* G|onjnw kl }|ehfkltie n jnpfnj oi kl}hfntnudn hoch rhwei hphgi& tl zl pl {ipnc|w*

eh }heiitn hoch rhweh% Eklci& }id& twlgi }n*titn didrl zl dhedwlteh }htl{l r|zn% Pnc|w*eh kl oi zl }htn ritn hoehpl |e|tiw ptwie*dl& ifn n |e|tiw ptwieidi dh kl p| twle|teh |dhifn`n kn% Jn njijh n eloh rwlei }hpfi n{}fithwjl& {i dh k| kl [fitdh Fic|jomn kipjitwih oi kl eklch ri gigh rnei n oi pl pekhj jhml }heiitn dih oi kl eklch rh ei*pfn klvl% Pioi pl }hdi{| kl oi en Fic|jomn*ki en PO] enp| jhzen dhfndh p| jnpfnfn%

Dwivi cfiphri‧ ]wlbhwj|fnwit z| }ntiekl& }hpth kn fn

h}`n ki oi ori AO[*i |v| | Rfio| BGnA8* Elji endidri wi{fhci oi AO[*hrn el

|v| | rfipt% Hen p| njifn }wnfnd| th n wien kl|wiontn& ifn hen p| npdfk|un rn n el oh}|ti k| oignfh tdh }wloptir fki Awritl hpnj ekna% Hen

ei{n ri k| n{oiken`nji prl hel dh kn enp| |{AO[% [ighwir fki k|& }id& oi kl eik rlzn n{oik*end& }hfntnudn }wl riwiet n }whbtlw AO[ 9>>=n Ghmh Fk|gnz% Jn pjh p eknji gnfn | dhifn*`n kn n eiwho kl ei n{ghwnji 7=9=% }wl riwle%Gl{ hg{nwi ei th dhfndh cfiph ri tioi ohgn*fi dhifn n ki AO[ 9>>= * AP]& tn p| cfiph rn gn*fn }whtnr AO[*i GnA% Hpnj thci& jn gnpjhtwlgifn wi{jnfkitn h n{jkleiji N{ghwehci{idhei GnA didh gn pl p}wn klunfl dwivl ein{ghwnji% Hrh th njijh enp| oljhdwit*pdn n{ghwn% Hr okl pl wion& ei hrik nfn heik ei*une& h d|}h rnen n dwivn cfiph ri% Hrh th nji*jh | GnA elji rl{l p oljhdwi`n khj& entnp oljhdwitpdnj n{ghwnji%

‧ Jhmljh fn oieip |h}zl ch rhwntn h dh*ifn`n kn ptwieidi }fitbhwjl& klw p| el kipenhoehpn AP]*i& POI n EP*i Wiohj {i gh*

fkntid8* El jhmljh rnl ch rhwntn h }fithwjn&hei endio en kl en |ed`nhenwifi% Fk|on pl rl*m| {i wn klun& i pthdi {i whch rl& i }hpth kl n hen

dh knji en }ht}np enti el {eiun% Hen wipdn*oi k| prl th p| }ht}npifn% _| jnpfnj eiPO]% Hen p| hglzifn }h}wi rntn }hfhmik Awri*ti& jlv|tnj& enti ho thci enp| np}hth ri*fn% _idhvlw& endioi enp| oh}|ptnfn oi eioel ren wlo ohvl wip}wi ri h eh rhj {idhe|h Rfion BGnA% Jnpfnj oi pl wionfh h elnpdwl*ehptn% Pthci pjitwij oi kl PO] cfi ren dwn*

ri` {i dihp | BGnA& {i kloeh p hrnj ptwie*diji dh kl pioi mlfl hrfioitn ki renj }ho|*{lznji n }whwiu|enji% Ei tidir pl eiune hen}wn}wlji k| {i eiwloel h}zl n{ghwl% Dwivhjei n{ghwnji | GnA pl ohfi{n ei }h{n n kl dh*

kl pl u| ri k| prnj pwloptrnji%‧ ]heh reh p}hjnekltl n{ghwel dwivl%

Ei dh kl th dwivl dhedwlteh jnpfntl8* N rn eh rneiwn pl }wi rntl oi el rnontl di*

drl pl dwivl n }wn kl riwl ohcivik| ei n{gh*wnji4 ho d|}h rnel cfiph ri oh }wn kltekn&

jiftwltnwieki n ow|cna el{idhenthptn% Uid p|n @wdri n tikel pf|mgl | |ed`n kn }h klonenaptwieidi% [ghc thci el jhmljh ch rhwntn holjhdwitpdnj n pfhghoenj n{ghwnji%

‧ Jhmoi {ghc thci klw GnA en kl oljh*dwitpdh ow|trh8

* Jn mn rnjh | kloehk eidiwioeh hwjnwi*ehk owmi rn dh ki en kl | ptiek| pied`nhenwitnhel dh kn dwl {idhel% [idhe kl }i|uneidwh{ dh k| rlfndl j|al }whfi{l& i jifl plariti k|% Hr okl pl ptwhchzi n {idhenthpt twl*enwi k| ei jifnj fk|onji& i rlfndn fh}h rn p|{itnzlen ho gnfh didri di{elehci }whchei%

‧ Rwitnjh pl }hfntnudhk dwn{n | BGnA%]wlji Rilj jnfkle k|& didh gn pl ei* kfidl jhcfh n{izn n{ pioiekl dwn{l rfip*

tn | BGnA8* ]htwlgeh kl pijh |prh kntn {idhe h Rfion BGnA n i|thjitn{jhj pkloijh oiwi{ch riwijh h wldheptw|d`n kn Rfiol BGnA%

]h klone`n el jhc| pklptn p }wlopkloendhjBGnA n wi{ch riwitn h wldheptw|d`n kn Rfiol%Ohd cho pl th el ohchon& elzl ohzn en ohwldheptw|d`n kl Rfiol% Hri }it*}h{n`n ki elhoch riwi endhj|& }hplgeh cwivienji |GnA% Npth tidh& AP] elzl ei}|ptntn rfipt ohd pl el |prh kn {idhe h Rfion BGnA% _idh ml*fnjh }hdi{itn oi kl netlwlp awritpdhci

eiwhoi np}wlo pridl }h{n`n kl% Eidhe thciwi{ch riwijh h prlj| n |rimi rit zljh}iwfijletiwe| rlzne|% Eh& }wn kl thci PO]jhwi p|wivnritn pi POI n np}htn ritn heh th

kl }ht}npieh% [idhehj h Rfion BGnA ml*fnjh p}wn kluntn }wlcfipi riekl gnfh dh klc hojnenptiwi%

‧ Kl fn Fic|jomn ki n{ncwih AP]8* Jlel en kl& klw j| endio enpij en rklwh*

rih% Gnh pij }whtnr gnfh didri hoehpi p ekn*ji% Eh& Fic|jomn ki klptl n{ncwih AP]& dih

n `klfhd|}e| ga% ki rehpt% \ dheiuen n pijhzl he gntn ei c|gntd|% Ei pfklolznj n{ghwn*ji hen zl gntn eik rlzn c|gnten n {ghc prlcihrhci th wiol%

‧ Didh cfloitl ei Fic|jomn kne hpti*eid | Rn klz| jnenptiwi8

* _h kl }ht}|eh huldn rieh% \ptriwn& prl kl hrh rwfh huldn rieh% P hg{nwhj ei j|*fkiml dh kl pl dho eip oli ri k|& p }wi rhjpij }hfntnud| p`le| | {ljfkn ei{rih pl}*tnudhj kijhj% Hr okl uh rkldi enti el jh*ml n{eleiontn& }hplgeh dioi rnonjh tdh p|dwlithwn }hfntndl%

Wiunziriekl | ptwie`n‧ Ohpti t|wg|fle`n ki kl }hpfkloeklc

jklplì gnfh n |e|tiw AP]*i% Didrn p|oieip hoehpn |e|tiw ptwiedl8* Ptiekl pl pjnwnfh% Prl pl rwitnfh ei tn kl*

fi ptwiedl% Eh& nzn zl pl | wiunzi riekl

hoehpi& }hplgn l klw njijh diowh ri dh kn p|| njl AP]*i {i|{lfn }h{n n kl | n{ rwehk

rfiptn% _n diowh rn el oi pl enp| }hdi{ifn dri*fntltenji& elch kl heh th wiol w|cfh n gw|*di% El {ienji jl h dhj| kl wn klu& elch tdhdidh wion }hpih% Eimifhpt& ohpti eina di*owh ri kl wionfh }hpih dh kn n en kl | pdfio| pi{idhehj% Idh pl mlfnjh ghwntn }whtnr dhw|}*`n kl& heoi eik}wn kl jhwijh hunptntn rfiptntlwloh rl% Nzn zl pl | wkli riekl }whgflji|e|tiw AP]*i n n{ prna zljh t|wg|fle n ki n{i*zn {eiteh kiun elch pjh oieip% \rlpt zljh| ptwied| rlzn gwhk jfiona n hgwi{h riena fk|*on% Huld| kljh oi AP] }hptiel eik kiuiawritpdi ptwiedi | {ljfkn% N oifkl& }id& nepnp*tnwij ei n{riewloehj pighw| ei dh klj zl

pl }whch rhwntn h prnj }whgfljnji |e|tiwptwiedl% Idh fk|on pjitwi k| oi kl hrh th pi*oi njijh ohgwh& heoi eldi eipti rl wion*tn gl{ jlel%

Khpn} ]lwnz& {ijklend }wlopkloendi AP]*i GnA

Hen p| njifn }wnfnd| th n wienkl |wiontn& ifn npdfk|unrn p| n el oh}|tik| oi gnfh

tdh }wloptirfki Awritl hpnj ekna ]fitbhwji endioi enkl en b|ed`nhenwifi

N[OIKEND FK\GNZHen ei{n ri k| n{oiken`nji prl hel dh kn enp| |{ AO[%[ighwirfki k|& }id& oi kl eik rlzn n{oikend& }hfn tnudn }wl riwietn }whbn tlw AO[ 9>>= n Ghmh Fk|gnz% Jn pjh p eknji gnfn |dhifn n kn n eiwho kl ei n{ghwnji 7=9=% }wl riwle

ELJI WI[FHCI OI ORI AO[*i

EL \V\ \ RFIO\ BGnA





OHCIVIKNHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 3

RNKLP_N

Ghfkl rl{l piPfhrlenkhj

[ijklend }wlopkloiri k|zlc Rn klzijnenptiwi GnA n jnenptiw bneiepn ki n twl*{hwi Endhfi T}nwnz piptih pl k|ulw | Pi*wi klr| pi ijgipiohwhj Pfhrlen kl |GnA Ieowl klj Cwiplfn klj& kirfki Blei%

Ei piptied| kl nptide|th oi GnA n Pfh*rlen ki nji k| ohgwl gnfitlwifel hoehpl&tl oi p| ldhehjpdl rl{l hkiuiel dwh{{eiuikel nerlptn`n kl pfhrleiudna }wn*rwloendi | GnA% ]hplgei }imeki }hprl*

zlei kl P}hwi{|j| h }ntieknji p|d`l*pn kl gnrl PBWK dh knj pl ciwiet| kl rwi*ziekl njhrnel dh ki }wn}ioi {ljfkiji p|*d`lphwnji n eknahrnj cwivien ji& tl hp*triwnriek| }wnritena n ptlulena }wiri% Cwi*plfn kl nptidih oi zl Pfhrlen ki n oifkl oi*ritn prlpwoe| }howd| GnA ei eklehj }|*t| di L\%

]le{nkl nptl n | 7=90%Np}fiti hdthgiwpdna }le{n ki }hult zl

| }heloklf kid& <% ehrljgwi 7=97& hof|*unh kl k|ulw | Jhptiw| \}wiren hoghw bl*olwifehc [irhoi ]NH(JNH% Dhlbn n klet {ihgwiu|e hdthgiwpdna wlohrena }le{n ki hp*tih kl nptn n n{ehpn 9&30& i {i }le{n kl dh*

kl pl on klfhj nfn dhj}fltel bneiepnwi k| n{blolwifehc g|omlti& hoehpeh glelbn`n*wiel }le{n kl& dhlbn`n klet {i hgwiu|e hp*tih kl 9&?1<%

Eikenmi wlohrei hdthgiwpdi }le{n kin{ehpnzl 09=&30 DJ& {i kijulei ?9?&0=&i eikrni 7%=39&<= DJ% Didh p| pih}tn*fn n{ B[]NH(JNH& |prh kle kl n bneiepnkpdn}fie blolwifehc [irhoi {i 7=90% * _nj

}fiehj kl& jlv| hptifnj& }wlornvleh oijnwhrnel dh kl p| hptriwlel ei tljlfk|[idhei h JNH | pfklolzhk chonen hptie|el}whjn kleklel& }hw|u| k| n{ blolwif*ehc [irhoi ]NH(JNH% J% V% W%

Elh}ahoel |ptirelwlbhwjl

Ow|cn {ijklend }wlopkloitlfki Ohjieiwhoi ]PGnA Owicie Uhrnz piptih pl

k|ulw p rlfl}hpfien`hj PW Ekljiudl |GnA \fwndl Jiwnhj Deht{% \ wi{chrhw|h l|whitfietpdhj netlcwi`nhehj }wh`l*p| tl {ioi`nji n{ Ji}l }|ti& Uhrnz klnptidih didh p| |ptwhk GnA& twle|tel }h*fntnudl }wnfndl n hoehpn |rlfndh |p}hwnfn on*

eijnd| e|mena idtnrehptn% \ thj dhetld *pt| eicfipnh kl oi g|o|zehpt GnA | L\elji iftlweitnr|& ifn npth tidh oi gl{ |p*tirel wlbhwjl en kl wlifeh huldnritnh{gnfken kl }hjidl | l|whitfietpdnj ne*tlcwi nhenj }wh`lpnji entn ehwjifeh b|e*d`nhenwiekl GnA% * E|meh kl twimntn n hpn*c|witn {i kloenudi wklleki dh ki zl gntn {i*pehriei ei }wne`n}| i}phf|tel kloeidh*}wirehptn dheptn t|tnrena eiwhoi ncwiviei& eirhon pl | pih}zlek| n{ Uh*rnzlrhc dignelti%

Fnolw AO[*i GnA Owicie Uh rnz}heh reh kl |{g|wdih o|ah rl |cwio| ei Elwltrn di{ir n didh klJhptiw rlz }hhoi reh ‖pthfen cwioawritpdhci eiwhoi | GnA‚% \ on kifh*dhk ljnpn kn GA_*i ‖_wlzi ptwiei‚& |dh khk kl p|oklfh rih {i kloeh pi }wlo*pkloendhj POI P|flkjiehj _nan*zlj& Uh rnz kl wldih didh kl uneklen*ì oi kl Jhptiw awritpdn pthfen cwio&ifn n oi kl npth rwljleh cwio Gheki*di& Pwgi n prna hptifna eklch rna pti*eh rendi% Eh& rn klzen n | jhptiw*pdhj Cwiopdhj rn klz| wi{fnunthcfloi k| ei hrl n{ki rl%

GnA | jifhj* Jhptiw kl gnh& i n oieip kl& tl th

twlgi n hptitn pwlontl Awriti& Gheki*di& Pwgi n prna hptifna eklch rnacwiviei% _dh cho dwlel di wi{gn ki*ek| tl dhe`l}`n kl& cokl Jhptiw }wlo*ptir fki GnA | jifhjl& tik nol di wi*{gn kiek| owmi rl GnA% Oi riekl gnfhdidrna itwng|ti dh knji pl ei`nheif*eh prh kiti Jhptiw& oh rhon oh wi{gn*kieki owmi rehptn GnA% Jnpfnj oi klJhptiw pijh }hultid gwhkena }wh*gflji dh kn zl pl |di{itn& hoehpehdh kn pl rlz |di{| k| | GnA% Pjitwijoi kl hrh prl pijh |rho | |pti rel}whjklel | {ljfkn& wldih kl Biw|d Z|}nei& rn klzend | Cwiopdhj rn kl*z| Jhptiwi%

Pfnueh wi{jnfki n J|wit Zhwnz&}wlopkloend Cwiopdhc rn klzi% He kldi{ih didh h Jhptiw| el twlgi ch*rhwntn dih h pthfehj cwio| gnfh dh*klc eiwhoi& elch h cwio| {i prlcwiviel Jhptiwi%

* N{rhwen }wne`n}n hwcien{i`n kl

Jhptiwi p| oi reh |t rwvlen% Prn hendh kn pl el rwizi k| ei n{rhwel }wne*`n}l& ho rnphdhci }wlopti rendi }ieioifkl& ho Jhptiwi }hd|i ri k|}wi rntn wi{fnuntl ld p}lwnjletl% _i*dhvlw& prn hen dh kn wiol ei n{jklei*ji Ptit|ti jhwi k| pl rwitntn ein{rhwel }wne`n}l hwcien{i n kl Jhp*tiwi n{ 9>>?% n 9>><% chonel% _ld ti*oi zl pl jhzn wi{ch riwitn h oifke khkhwcien{i n kn cwioi% \ }whtn rehjl&twlgi ch rhwntn nji fn Wl}|gfndlPw}pdl& klw kl n hei ei nptn eiune ei*}wir fklei& wldih kl Zhwnz%

Eh& }ht}wlopkloend Cwiopdhc rn* klzi Oien klf Rnoh rnz !AO[GnA.&}id& diml didh Jhptiw rlz hoi reh

klptl pthfen awritpdn cwio%* Jhptiw zl th gntn n | g|o|zehp*

tn& idh en {ghc ulci ow|chci& heoi

{ghc uneklen l oi kl hr okl pklontl rntifena neptnt| n ki awritpdhci eiwh*oi | GnA% _idh hr okl njijh klonehprl|unfntl | {ljfkn ei dh klj pleipti ri n{rhon ei awritpdhjl kl{n*d|& Awritpdh eiwhoeh di{ifntl&]loichdn {i rho n pfnuel neptnt| n kl&n{ki rnh kl Rnoh rnz%

_h& }id& el {eiun& di{ih kl& oi klJhptiw npdfk|un rh awritpdn cwio& el*ch oi kl j|ftnltenudn cwio& Ghekidi&Awriti n Pwgi tl prna hptifna ptieh ren*di gl{ hg{nwi ei rklw| n ei`n k|%

Pklontl neptnt|`nki* Uneklen i oi p| | Jhptiw| pjkl*

tlel rntifel neptnt|`n kl awritpdhcieiwhoi enti el }wl k|on nwi& ifn cwioei Elwltrn zl |rn kld gntn pklontl tnaneptnt| n kl n{ kloehpti rehci wi{fhcith | GnA elji ow|chci cwioi dh*

kn gn jhcih }wl|{ltn t| |fhc|& wldih kl Rnoh rnz%

[i oieip kl ei kir fklei pkloen iCwiopdhc rn klzi Jhptiwi ei dh khk gnpl twlgih |prh kntn en{ wlc|fi nkpdna}fieh ri%

K% C\OLFK

Unkn kl Jhptiw8Ehri g|wifei Elwltrnf

Chpt|k|zn | ljnpnkn GA_*i& }wlopkloend AO[*i GnA Owicie Uhrnz wldih didh klJhptiw awritpdn pthfen cwio& ifn n oi kl npthrwljleh n cwio Ghekidi& Pwgin prna hptifna% Eh& rnklzen`n wi{fnunth ei th cfloik|

Jhptiw;

EI@NHEIFEH PRHKI_IEKLOi riekl gnfh didrnaitwng| ti dh knji plei`nheifeh prh ki tiJhp tiw& oh rhon ohwi{gn kieki owmi rehp tnGnA& pji twi Z|}nei

Ei p|vlek| Lone| Omldn {i {fh*unel }huneklel | Dhekn | n Kigfi*en n& prklohdneki owmi rehc _|mnfi*

tri k|ulw kl n{ki rnfi oi p| khk p|*}w|c n hti` |gn klen 92% i}wnfi 9>>0%chonel | _w|pnen& h}znei Dhekn`%

Ien i Gfiml rnz di{ifi kl oi kl}hwlo kloel d|zl rnoklfi j|diw*`l& jlv| dh knji kl gnh n ekle p|*}w|c Mlfkdh& }wn kl elch th p| |gn*klen& kir fki GNWE%

* Eip& mlel n okl`|& rhol n{i tld|zl cokl p| hen }hptwh klen% Heoikl gnfi wiifei }ifkgi% Dioi p| eiprwitnfn& dhwiuifi pij }wldh jwtrhcp|}w|ci& }wnpkltnfi pl Gfiml rnz%

]|èkn ei plfhPrklohdneki kl h}npifi oi kl thdhj

}|ìeki ei plfh _w|pnei oh ekleld|zl ohih Nrie Owfkh n wldih oi pl

ekle p|}w|c jhwi }wloitn& eidheulci kl he htnih pi Owfkhj%* Jlen& plptwn n okl`n kl wluleh oi

noljh | kloe| d|z|% Eidhe thcipjh dwle|fn }wlji Ci k|% Rhken n p|gnfn pi eiji& i jlv| eknji n kloeimlei rhkend% Ohd pjh nfn& hei kl ch*rhwnfi oi prl twlgi }hfntn n {i}ifntn

gle{nehj& di{ifi kl prklohdneki%Lone Omldh& gnr n }wn}ioend kl*

onen`l ‖[|fbdiw‚ Iwjn kl WGnA&

h}t|mle kl {i |ulzl | ptwn klfkie* k| eldhfndh rhkendi Awritpdhc rn* klzi hgwiel n awritpdna `n rnfi |_w|pnen }h hdheuiek| ei}ioi%Ei tlwlt j| kl ptir fkleh oi kl |thj plf| thdhj ei}ioi |gnh n twh*

kl ptiwn kna fk|on% Eklj| pl p|on n {i{fhunel }huneklel | Kigfien`n%

Prklohdneki Gfiml rnz wldfi kl oi khk kl& hpnj p|}w|ci& |gn kle n hti`&ifn oi th en kl rnoklfi% Ohoifi kl di*

dh kl ho ow|cna u|fi oi kl hì |gn*fi mlei rhkend%Prklohdneki Jiwi Olfnei`& plp*

twi Ien l Gfiml rnz& wldfi kl oi kl 92%i}wnfi 9>>0% oh rlolei oh jklpticokl kl rnoklfi eldhfndh rhkendi n n*

rnfi dh kn p| gnfn }hwloien }hwlo kl*oel d|zl%

* Jlv| henji dh kn p| gnfn }hwl*oien gnh kl n jhk {lt Mlfkdh% Horl*olen pjh n{i d|zl n {iu|fi pl wiif*

ei }ifkgi% Heoi p| eip rhken`nhorlfn oh tna jwtrna& np}wnuifi kl Ol*fnei`& ohoi k|zn oi kl thc oiei |gn*

kle n ekle hti & i oi kl ho jikdl pi*{eifi oi kl hì |gnfi mlei rhkend%

\gnptri | _w|pnenPrklohdnekl Gfiml rnz n Olfnei`

thdhj prklohuleki di{ifl p| oi p|jlv| cw|}hj rhkendi }wl}h{ei*fl Pleioi Aidifh rnzi%

Aidifh rnz| pl p|on | ow|chj}wlojlt| }wlo P|ohj GnA {i|gnptri | plf| _w|pnei% Aidifh rnz

kl h}t|mle {i kloeh pi Jlep|*whj Jljnzlj& Elomiohj Ah*omnzlj& Enaiohj Gh kiomnzlj&Oml riohj Pifunehj n [|fbdi*

whj Ifn}ichj%Eidhe pdfi}ieki p}hwi{|ji pi_|mnfitrhj GnA& Wiplji Aieoi*eh rnz hp|vlei kl ei }lt n }h chon*ei {itrhwi {ghc |ulzi | ptwn klfkie*

k| {iwhgfklendi | {iplhd| Cik%Eipti rid p|vleki kl 90% eh*

rljgwi%

Prkloh`n }wnuifn h mlen rhkend|[fhunen | _w|pnen



OHCIVIKN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%1

RNKLP_N

Wlrnonwien }fie {ihgwi{hriekl Whji

Jnpn ki HP@L*i | GnA& | piwioekn p Jn*

enptiwptrhj {i fk|opdi }wiri n n{gklcfn l

GnA& hwcien{nwifi kl | Jhptiw| }wl{leti*

`n k| n wip}wir| h }whrlogn wlrnonwiehc id`nk*

pdhc }fiei h hgwi{hrenj }htwlgiji Wh*

ji | GnA% _hj }wnfndhj }wloptirfklen p|

`nfklrn n jklwl dh kl pl twlgi k| }ho|{ltn di*

dh gn whjpdi oklì hptriwnfi elpjltie

}wnpt|} drifntltehj hgwi{hriek| tl gnfi

| jhc|zehptn ptklìtn {eieki }htwlgei {i

}ht}|en kl netlcwnwiekl | ow|trh% Chrhwl*

zn h }whrhvlek| `nfklri n jklwi n{ Wlrnon*

wiehc id`nkpdhc }fiei& ptw|uei pirklten*ì | Jnenptiwptr| Jnflei K|wnz di{ifi kl

didh tik }fie }wlornvi |ulzl jnenptiw*

ptiri hgwi{hrieki& dhfi& `letiwi {i

ph`n kifen wio& elrfionehc pldthwi n fhdif*

el {i kloen l tl idh hen prn {i kloeh g|*

o| wionfn ei }whrhvlek| jklwi& heoi kl wl*

ifeh huldnritn oi he g|ol n }whrlole%

Elh}ahoei }howdiel{irnpehj }wirhp|v|

Rnphdh p|opdh n t|mnfiudh rn klzl GnA

mlfn nebhwjnpitn kirehpt oi kl | }ht}|ehp*

tn }hprlzleh n idtnreh wion ei n{rwiri*

ek| }wl}hw|di Ptw|dt|wnwiehc on kifhci h

}wirhp|v| n{jlv| GnA n Lrwh}pdl |en*

kl& tl oi }ho|{nji idtnrehptn dh kl p| |

rl{n p jnfkle klj Rlel`n kiepdl dhjnpn*

kl h }wirehk pnc|wehptn n el{irnpehptn }wi*

rhp|vi | GnA%

Gnfh didrh wiondifeh jn klekie kl eiofl*

mehpt RP_R*i GnA gnfh gn | p|}whtehptn

pi P}hwi{|jhj h }wlehlek| howlvlena

hochrhwehptn letntlti dwh{ |tljlfkle kl

Rnphdhc p|opdhc n t|mnfiudhc rn klzi

GnA% RP_RGnA pl }whtnrn nol kn oi tn klfi nfnhwcien {idhehoirel rfiptn rwl n{ghw t|*

mnfiì& pih}zleh kl n{ RP_R*i%

Hgwi{hriekl {iow|trle| }wiro|

\ hdrnw| }whcwiji Neoldp nedf|{nrehp*

tn& jnpn ki HP@L*i | GnA hwcien{| kl orh*

oelren pljneiw ‖Hgwi{hriekl {i ow|trl*

e| }wiro|‚ {i eiptirendl n onwldthwl dh*

fi p }how|uki h}tnel Pwlgwlenì% Jnpn*

ki HP@L*i | GnA }howmiri hgwi{hrel ne*

ptnt|`n kl n |ow|mleki | {ljfkn | eknahrnj

eipth kieknji oi hg|ul n hp}hphgl prh*

kl hphgfkl& dih n onwldthwl& eiptirendl n

}loichcl n{ dhfi& oi gn npdhwnptnfn }hp*

th klzl di}i`ntltl n }hghfkifn prhk wio&

i pijnj tnj }hp}klnfn hgwi{hren }wh`lp

n mnrht | dhfpdnj df|}iji% Kloei ho tl*

ji orhoelrehc pljneiwi | Pwlgwlen`n

kl n }wnpt|} hgwi{hriek| jiwcneifn{nwienj

cw|}iji }h gnfh dh klj }ntiek| n }h gn*

fh dh klj hpehr|& gnfh oi p| ph`n kifeh

|cwhmlen& |ulen`n dh kn }|t| k| oh dhfl&

}wn}ioen`n ei`nheifena jieknei n oklì

}hrwitenudl }h}|fi`n kl%

\ Gnaiz| kl | |thwid howmieipkloenì Pd|}tnel \epdh*pie*pdhc diethei pi un klc oel rehcwloi kl n{giulei tiudi h n{ghwn*ji n njleh rieknji& dh k| kl POI}howmi rifi& ifn kl }wlcfipiei pi91 ho 0= cfiph ri% Hri tiudi&n{jlv| hptifhc& gnfi kl rimei{ghc eklehc rnljklpluehc hofi*cieki& }i pl rlz ow|c| chone| di*pen pi hwjnwieklj el{i rnpehchoghwi& dh kn twlgi dheiueh njl*eh ritn n }hfn`nkpdhc dhjlpiwi |\PD*|& jklpth dh kl kl hptifh|}wimekleh htdidh kl PN]I |ai}*

pnfi dhjlpiwi Wij| Gwdnzi n _|*mnfitrh }hdwle|fh }hpt|}id {ihwcien{nwien dwnjneif%

[itwimlei nptwici* P hg{nwhj ei th oi eip kl }wl*

jn klw Aijon ki Fn}h riui | eldhfn*dh ei rwiti }wh{n rih | jlon knji oie|onjh dhlwl }iwi }hpfien njioi pi eiji hwjnwi k| rlzne|& twi*mnjh ho }wnp|tehc jnenptwi }hfn n*

kl oi anteh }wh rlol nptwic|& klw gn plwionfh h dwnjneif|% Lth rij Fn}h*

riul& twimntl j| tl ohdi{l& di{ih kl}wlopkloend dietheifel POI LpioGiicnz%

]hpfien n POI p| wlohj h}t|mn* rifn Rfio| n }wljn klwi oi pdnoi}wlornvlei pwloptri pi rimen knadhoh ri& oi gn oh}|eki rih g|omlt*pdl wl{lw rl dh knji Fn}h riui wip}h*fiml% \ }wnfhc thjl }h{n ri k| pl ei

ei rho | Pf|mglehj cfipend|& coklp| ei tidir eiune }wl|pjklwleipwloptri ho 99=%>7= jiwidi eijn*

kleklena {i }wl rh{ |ulendi | Rlfn*dhk Dfio|n%

* Hpnj thci& twimnjh hoch rhw oifn hen pnfen rlfndn wldfijen uldh rn dh*

kl }wljn klw ohehpn dih ohei`n kl|h}tl nji k| }hdwnzl& klw njijhnehwji n kl oi {i rwl n | }how|jn*ji elwlifn{h rien% I hpnj thci&

idh zl dh}nwitn pi [i}ioi& tijh pltidrl ohei n kl n uldh rn oi k| n{ rfip*tnthc oml}i& i el eilc g|omlti& di*{ih kl }hpfiend Plio Dionz%

]wljn klw Fn}h riui kl ei}hjl*e|h oi kl hri Rfioi }wlen klfi 9<jnfnhei olb`nti n{ }whtldfl chonel&dioi p| gnfn }iwtelwn POI& ifn oi|}wdhp prlj| en kloei }fizi elzldipentn%

]wlrh{ |ulendi* H}znei Rlfndi Dfio|i n wien kl kl

beiepnwifi }wl rh{ prnj prh knj |ul*en nji% Jn pjh pijh ei}wi rnfn b*

eiepnkpdh*tlaenudn jiel riw% En*pjh }h r|dfn ti pwloptri | wl{lw r|&n{|{lr oi gnpjh na |}fitnfn H}znen

Rlfndi Dfio|i wion wl|eonwieki& di*{ih kl Fn}h riui& i ei twimlekl POIoi pl }hfn n kn hunt| kl h ei rhonji hd|}h rnen }hpfiendi n dh lwnji eh*

ri i& en kl pl hp rwtih& hptir fki k|zn th| ohjle oel reh}hfntnudhc }wl*}|ì rieki%

B% GLEOLW

]hfn`nkpdn dhjlpiw

ei uldiek|

[ipkloifi Pd|}tnei \PD*i

Rlz ow|c| chone| dipen bhwjnwiekl

el{irnpehc hoghwi& dhkn twlgidheiueh njlehritn n dhjlpiwi

]h rhohj wl rn{n kl | hgfiptn ghwiudh*ne rifno*

pdl {itntl& dh ki kl |{lfi jiai | \epdh*piepdhjdiethe|& Pi rl{ witena rhkena ne rifnoi \PD*ihowmih kl }wlp*dhelwle n k| ei dh khk p| pih}zn*fn oi kl ‖jlon nepdhj wl rn{n khj‚ n{ }wi ri n{rl*oleh 9<= witena rhkena ne rifnoi& 1= }hpth n{ h}zn*el @i{ne& tl oi kl |jiekle ptl}le ne rifnoehp*tn {i kh 92= ekna%

* Hrh kl {igwneki ri k|zl& dih }wrh& n{ n klfl Bl*olwi n kl n{ }wi ri kl n{rloleh ?7= WRN*ki& i {itnjn {ghc uneklen l oi kl wl rn{n ki | eilj diethe|tld }hulfi& di{ih kl Lone Ohji{lt& }wlopkloend Pi rl{i WRN*ki \PD*i%

Prn n{rlolen n{ }wi ri& {iarifk| k|zn }wn kl prlci}wi rehk }hjhzn H}znel @i{ne& |}|tnfn p| nfn }wn*}wlji k| t|mg| }whtnr lolwifehc Jnenptiwptri dh*

k| zl }hoen kltn Rwah rehj p|o| Blolwi n kl% Di*

dh huld| k| oi zl n{ }wi ri gntn n{rloleh kh el*

dhfndh pthtnei ne rifnoi& | Pi rl{| WRN*ki \PD*i|}|z| k| i}lf Rfion \PD*i oi nj hjhc|zn pwlo*ptri n }wi re| }hjhz oi jhc| }hoen kltn t|mgl&dh kl }h kloneiueh dhti k| hdh 0== jiwidi%

* _wimnfn pjh ho Neptnt|ti {i jlon nepdh rkl*tiulekl hgwi{fhmlekl nfn giwlj fnpt| hena dh kln{rhol n{ }wi ri& klw njijh }hoitdl pijh {i heldh kn pl eiji ki rl% [iatn kl rijh ho jnenptwi [|*diei Alfl{i oi ki reh hgki rn eknah ri njlei& klwjn klpjh {i wl rn{n k|& ifn npth tidh {eijh dh kl {i*npti ptwioih | wit| n hptih ne rifno% Hpnj thci& hohena dh kn pl eiji kir fki k|& pnj}thjitnueh kl thoi elji en kloehc }wn ritendi& }ho|{ltendi&prl p| th fk|on pi gnwhi n t| el jhc| ei}wi rntn el*dl |tlol& di{ih eij kl Ohji{lt%

B% Gl%

]honcfn t|mgl }whtnr Alfl{iGhwiudi wlrn{nki

Lone Ohji{lt;

]wh I` leppnhe }whcwij& hoeh*peh }ht}hwi }wnow|mn riek| eiptih kldih wl{|ftit {i kloenudhc wioi Rfi*ol \kloneklehc Dwifklr ptri n Gwntnpa@h|e`nfi | GnA% Piowmik }whcwiji

kl }wnfichvle }htwlgiji |}hpflen*di jnenptiwpti ri pnc|wehptn n hogwi*el GnA |dfk|ulena | wio pi jlv|ei*whoenj }iwtelwnji%

K|ulw kl | Piwi kl r|& | }whpthwn ki*ji Owmi rel icle`n kl {i nptwicl n {i*tnt| !PN]I.& {rienueh hgnfklmle }h*ultid twlzl chonel }wh kldti ]wh*

I``leppnhe }hjhz| dh klc kl ohpioi 9<2 |}hpflendi jnenptiwpti rihogwiel n pnc|wehptn GnA }whfh|pi rwi riekl }whlpnheifena rkl*tnei }htwlgena ei }|t| di l|whi*tfietpdnj netlcwi n kiji%

Gwntiepdn ijgipiohw | GnA Enclf@ipl~& onwldthw PN]I Chwie [|gi`&

clelwif Nrnì Klwdnz& tl r%o% jnenptwipnc|wehptn GnA Jfiole Zi riw ch rh*wnfn p| h {eiui k| hrhc }whcwiji {iei| {ljfk|& i eidhe eknah rhchgwizieki |ulpen n hg|dl h tljn

Rkltnel fnolwptri | hdrnw| L\ n EI*_H*i ohgnfn p| lwtnbditl%

* Hwncneifeh kl {ijnfkleh oi |hrhj }wh kldt| g|ol |dfk|uleh prl*ci 1= fk|on& eh jn pjh |p}klfn |o|*}fitn di}i ntltl% Heh ei ti pl pioihd|pnwijh p| rkltnel |}wir fkie ki}wh kldtnji% Fnolwpdl rkltnel p|

|}wi rh {i rwlel& i wionzl pl eilrif|i`n kn }wh klditi% Hrh p| hgfip*tn dh kl p| pijl neptnt| n kl noletnb`n*wifl dih lple`n kifel | pijhj }wh*`lp| l|whitfietpdna netlcwi`n ki& }h*

kipenfi kl Fiwnpi Aifnfh rnz& onwldth*wn i Gwntnpa @h|e`nfi%

* \ }wrhk chonen }whcwiji& }hfi*

{en n p| njifn }wnfnd| |pi rwntn rkltn*el }wl{letnwieki& hwjifel dhwl*p}heole n kl n lbdipehc rhvlekipiptieidi% Bhd|p | ow|chk chonen klgnh kiuiekl ei}wloena }whlpnheif*ena rkltnei& dih th p| }wlch riwi*eki& }npiekl }wh kld tena }wn klofhci&

dih n rkltnel fhgnwieki n |tnì ki |hdrnw| L\ n EI_H*i% [i twlz| chon*e| }wh kldti }fienwieh kl kiuieklei}wloena rkltnei fnolwptri&

rhvleki }wh klditi& tl lrif|i`n kl njhenthwnec*}wh klditi | hdrnw| L\n EI_H*i% J% _I_IWLRNZ

\pirwiriekl rhkendi n }hfnìkiì]howdi l|whitfietpdnj netlcwi`nkiji GnA

B h t h ; O m %

D W N K L T _ H W I @



OHCIVIKNHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% >

RNKLP_N

P|vlekl ]nk|ehrnz|| ol`ljgw|

P|vlekl Jnwhpfir| ]n k|ehrnz|& {riehj]ndh& {i {fhune }hunekle }whtnr nrnfehc pti*ehrentri ghekiudl n awritpdl ei`nheif*ehptn ei }how|uk| _lpfnzi }hult zl 9>% ol*`ljgwi }wlo Hdw|menj p|ohj | Ohgh* k|% Hdw|meh t|mnfitrh tlwltn ]n k|ehrnzioi kl ho ji ki oh k|fi 9>>7% |ulptrhrih| j|ulek|& horhvlek|& pnfhriek| n }whtnr*

}wirehj {itriwiek| `nrnfi& kirfki Blei%]wlji eirhonji h}t|men l& ]n k|ehrnz klgnh }wn}ioend }hfn nkpdl bhwji`n kl ‖Jnzl‚* @wrlel glwltdl& dh ki kl gnfi | piptir|hw|miena peici Wl}|gfndl Pw}pdl% Ei pti*t|pehk dheblwle`n kn ei kirfkleh kl oi zlHdw|meh t|mnfitrh pipf|itn olplt prkl*ohdi n orh kn`| rkltidi%

Cwioheiulfend Gwudhc gnt zl Awrit

]wlopkloend APP*i onptwndti Gwudh NrieDweolfk di{ih kl didh rnl elji orhk*gl oi zl g|o|zn cwioheiulfend gntn n{ wl*oi awritpdhc eiwhoi& th kl }ht}npienjp}hwi{|jhj }htrwonfi n rlznei pd|}tne*pdna {ipt|}endi%

* APP n AO[ bhwjnwifn p| }hptn{ghwengfhd n eipt|}ijh {i kloenudn hdh bhwjn*wieki g|o|zl n{rwel n {idhehoirel rfip*tn% \ }heloklf kid |rlulw pjh }ht}npifnp}hwi{|j pi POI& PGnA& PEPO*hj&POP*hj n elhrnpenj {ipt|}endhj Zi{n*jhj Oiui klj& ho dh kna pjh ohgnfn }h*owd|& di{ih kl k|ulw Dweolfk {i Ble|%

* Oh pioi enpjh einfn ei ht}hw eip*}wij eilc {iatklri {i kloeidh}wireh*z|& n{|{lr dho PO]*i n PGG*i& cokl klld p}fn ntl wluleh oi kl th jklpth gheki*udh& nptide|h kl Dweolfk& ohoirn didhpl eioi oi gn | eiptird| wi{chrhwi PO]jhcih }whjn klentn prhk ptir%

\ Gnklfknen htdwnrlein{ghwei }wlriwi

]whtnr orn kl hphgl n{ Gn klfknel ohptirfkle kl n{rkltik Hdw|mehj t|mnfitr| | thj cwi*o| h }huneklehj dwnrnuehj oklf| }hrwl*oi gnwiudhc }wiri& p dwnrnuenj oklfhj bif*pnbndhriekl np}wirl% ]wn kirfklen P% F% n W% W%htdwnrlen p| | }hd|i k| n{ghwel }wlriwltidh th p| elhrfitleh }wn kirnfn rlzn gwhkcwiviei {i cfipiekl }|tlj }htl& | ei*jklwn }wngirfkie ki cfiphri {i fhdifel n{gh*wl& }htrwvleh kl n{ @letwi kirel gl{gkl*oehptn Gn klfknei& kirfki Blei% Hen p| thdhj k|fi& | eijklwn oi hpnc|wi k| cfiphrl {ihoghwendl& elhrfitleh }wngirfkifn dh}n klfnuena diwiti {i rnl hphgi& ei hpehr| dh* kna p| piunekirifn n }h}|ekirifn hgwip`l {i}wn kir| cfipiui }|tlj }htl n{ neh{ljptri&jnjh eknahrhc {eieki n hohgwleki% ]wn kir*fklen W% W% kl }|tlj l*jinf iowlpl pfih }wn* kirl | @NDGnA n }wn kirfknrih hphgl oi cfi*pi k| }|tlj }htl n{ neh{ljptri%

Eidhe th Pd|}tnei [lenudh*ohghkpdhc diethei ei k|ulwi*ekhk pkloen`n en kl |prh knfi n{*rkltik h n{ rwlek| g|omlti Die*thei {i }wrna lpt jklpl`n hrlchonel& |pdhwh gn pl jhcfh oh*chontn n cfipiekl h !el.}h rklwlek|Rfion%

Huldnrien pfnklo

Didh kl Hpfhghvlekl wien klhgki rnfh& cfiph rn twh kl {ipt|*}endi Eiwhoel ptwiedl Wiohj{i ghfkntid dfk|uen p| | hof|`n h}iwfijletiwehk rlznen dh ki zlrfioitn | [OD*|% K|ulw p| NchwJitieh rnz& Alwjnei Alw`h *Gnfi ki` n _hen ]leonz kloehpti*reh n{hptifn pi eiptir di 71% pkl*

oen`l tidh oi n{ rkl tik en kl|prh kle% _iuen kl& 9< cfiph ri {iidt|lfel }iwfijletiwel rlznelen kl gnfh oh rhfkeh& klw kl olplt{ipt|}endi !POI. gnfh }whtnr& i}lt kl gnfh |{owmiena !twh kl {ip*t|}endi PGnA& kloie G]P*i nel{i rnpen {ipt|}end [inj Nji*jh rnz dh kn kl }wlih | wloh rlPtwiedl {i eiwho.%

Hrh htriwi jhc|zehpt oi pl}h {iatkl r| twlznel {ipt|}endiPd|}tnel !ekna 97. jhml cfipi*tn h }h rklwlek| Rfion [OD*i%

‖Hrh kl huldn rien pfn klo heh*ci th pl oli rifh ho 9% k|ei%El|pri kiekl n{ rklti ki h n{ rwl*ek| g|omlti {i }wrna lpt jklpl*`n 7=97% htriwi kloeh eh rh }h*

cfir fkl% Jn njijh hgi rl{| pioi&dih {ipt|}en n& oi pahoeh }hpfh*

rend| dh kn }wlornvi oi | hridrnjpnt|i`n kiji n dho& wl`njh& el|*pri kieki n{ rklti ki h wio| Rfiol&twlznei {ipt|}endi jhml }hdwl*e|tn }wh`lo|w| h cfipiek| h }h*

rklwlek| Rfion [OD*i% Huld|* klj n }hfntnud| hof|d| | thj}wir | oi }hdwleljh }wh`l*

o|w| h n{cfipi riek| el}h rklwl*eki Rfion‚& n{ki rnh kl k|ulw {iHpfhghvlekl Ngwianj ]fieunz&}wlopkloend Df|gi POI | dieth*eifehk Pd|}tnen%

He kl nptidih didh kl ‖}htwhl*eh 99= jnfnhei jiwidi n oiPd|}tnei kloehpti reh en kl oi*fi picfipehpt ei tidrh twhlekl

ehr i‚& tl oi zl pl |pdhwh rnokl*tn oi fn Rfioi nji }h rklwlekl {ioifkn wio%

Ehri rlznei\ idt|lfehk }iwfijletiwehk

rlznen PO]& PGG& AO[ n EPWGnji k| 7= ho 0< jklpti | Pd|}tn*en% \ pf|ui k| prl n{ rklpen klc }wn*dfiekie ki twhkdl n{ EPWG*i eh rhk

dhifn`n kn& ei un klj ulf| kl }hgkl*oend fhdifena n{ghwi POI& i t| p|

kh PGnA& G]P n el{i rnpen dieon*oit [inj Njijh rnz& tioi gn nji*fn hjklw 91;93 | eknah r| dhwnpt%

_idh gn eidhe Rfiol DietheiPiwi kl rh |pdhwh jhcfi }iptn n

Rfioi [OD*i%J% OIKNZ

]ioi n Rfioi [OD*i8

G|omlt gl{ {lflehc prkltfi

_whkl {ipt|}endi Eiwhoel ptwiedl Wiohj {i ghfkntid& unkn p| cfiphrn dfk|uen |hof|`n h }iwfijletiwehk rlznen& n{hptifh pi pkloen`l

Oml rio Aiomnz& dieonoit PO]*i {i eiulfendi Diflpn kl& k|ulw kl |_|{fn howmih }wlp*dhelwle`n k|ei dh khk kl ch rhwnh h elwlc|fiw*ehptnji dh kl p| pl& }wlji eklch*rnj wn klunji& olpnfl thdhj n{ghw*ehc }wh`lpi | hrhk h}znen%

]wntnpid ei hoghwlEidhe th kl @letwifei n{ghw*

ei dhjnpn ki hgki rnfi |t rwvlel wl*{|ftitl n{ghwi& pi 3%21? cfipi}hgn klonh kl idt|lfen eiulfend Wipnj Hjlwh rnz !POI.& ohd kl

Aiomnz hprh knh 2> cfiph ri jiekl%Eh& ei {iatklr PO]*i | Piwi kl r|p| }heh rh }wlgwh kien prn cfiph*rn& eidhe ulci kl |t rwvleh oi klHjlwh rnz n olbentn reh }hgn klonhpi ?1 cfiph ri wi{fndl%

* ]hpth kifi kl eijklwi oi plei}wi rn }wl riwi ei n{ghwnji% Rn

{eitl oi kl tijh dho hwjnwiekignwiudna hoghwi gnfh jehch el*{i rnpena dieonoiti& dh kn enp| oh*gnfn en cfipi& i dh kn p|& |ptriwn&oifn ufieh rl gnwiudna hoghwi |ri*mlehj Wipnj|% ]i heoi& d|}h ri*ekl gnwiudna hoghwi ho ow|cna }h*fntnudna p|gklditi% _idh oi pjhnjifn gnwiudl hoghwl dh kn p| gnfn |}ht}|ehptn }ho eklch rhj !Hjl*wh rnzl rhj& h}% i%. dhetwhfhj& wl*dih kl k|ulw Aiomnz& ohoi k|zn oip| eldn ufieh rn gnwiudna hoghwi{ghc }wntnpidi }whjn kleklen oie

|hun n{ghwi ho H}znepdl n{ghweldhjnpn kl%He kl ei rlh didh kl gnfh elwl*

c|fiwehptn n ei oie n{ghwi% ]wl*ji eklch rnj wn klunji& kloieufie gnwiudhc hoghwi hjhc|znh

kl kloehk okl rhk`n oi |{jl t|v|fnue| diwt| n cfipi%

* Jn pjh th lrnoletnwifn& pfndi*fn& }wn ki rnfn J\]*| n he kl ohgnhdwn rnue| }wn ki r|% Nfi kl mifgiH}znepdhk n{ghwehk dhjnpn kn& di*{ih kl Aiomnz%

Rnid fnptnziHe kl eicfipnh oi kl eidhe

}heh rehc gwh kieki cfiph ri pji*eklei wi{fndi {i 79 cfip n{jlv|eklci n Hjlwh rnzi% _idhvlw& ei*

rlh kl oi kl ei ol rlt gnwiudnajklpti }wheivle rlzn gwhk cfipi*udna fnptnzi elch th kl gwhk |}n*

piena gnwiui | lrnole`n k|%* I | n{ rklti knji dh kl p| henpfifn prl kl | wlo|% _h ch rhwn oi

kl eldh |gi`n rih fnptnzl% @ND khenti el hgkir fk| kl {i Diflpn k|%Hen jhwi k| oi {i| {j|howlvlel pti rh rl% Hrh cokl pl}h ki rnh rlzn gwhk fnptnzi elch

|}npiena& th kl cw|gh dwlekl

n{ghwehc }wh`lpi% _| @ND jhwielth }ho|{ltn% Jn huld| kljhoi }hentl n{ghwl ei tnj jklptn*ji% \dhfndh el }hentl& jn zljh

rnokltn jhc|zehpt oi }|tlj I}lfi`nhehc p|oi }hentnjhn{ghwl ei tnj jklptnji& di{ih klAiomnz% P% D%

Aiomnz pl el jnwn p }hwi{hjEidhe }hehrehc gwhkieki cfiphri

Dieonoit PO]*i {i eiulfendi Diflpnkl |rklwle | elwlc|fiwehptn{ghwehc }wh`lpi

Omlrio Aiomnz;



DHJLE_IWN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%9=

]ntl; Khpn} RWNUDHM B

H D \ P

Dioi kloehc oiei tldi

}hfntnudi p|ognei& nfn

hdhfehptn& prlkloeh * howlon

oi Gidnw N{ltglchrnz ptnpelolpen`| !{igwne|thc.

_hjnpfiri Endhfnzi&

eikghfkl j| kl oi pl pkltn

oi pl n jifn Pfhgi jhwih

w|dhritn pi [jnkhj !ifn n

[jnki pi Jnfhlrnzlrnj

cfipehchrhwendhj).%

\hptifhj& rlz kl jifh

rklmgih | @wehk Chwn

w|d|k|zn pl pi Jnfhj

V|diehrnzlj& dhkn pl

}wnkl oriolpltidchonei gi n enkl girnh

a|jientiwenj wiohj

Eloi re i rn kl pt n{Gw|qlfflpi didh p|pl orh knì }wljn kl*wi& Nrnì Oiunz n Ai*

nj _iun& }wnch ohj hrhc!jhmoi. n }h rn klpehc p|pwl*ti w|dh rifn * }h l|wh}pdnjhgnui knji& {i{r|uifi kl Eneh*

rhj dhf|jenpt| Kh rie| Znwn*fh r| nwhenueh% Einjl& gwn*plfpdn p| pl p|ch rhwen`n di*pe n kl }w ir oi fn oi eknah ril|wh}pdi clpti endidh el{eiun didh w|di w|d| jn kl&elch kl tld wn klu h }hfntnudhjghethe|& gl{& neiul& ndidrip|tnepdhc piowmi ki% ]i& n}id&Znwnfhr& i | Pwgn kn en kl |pi*jfkle& owmn didh gn ‖elw|dh*

riekl‚ pi eldnj {i un k| w|d|pji twi oi kl hdwrir fkleidwrfk| fk|opdna hwciei& gnfh{eiteh {eiuiken kl% Ifn& en kl}hfntndi heh didh gn twlgifh!elth. oi g|ol% Elch ei*}whpth heh th jhwi oi g|ol%Hei {ith n klptl ptiwn kn {i eitn ho hehci {i dh kn pl neiultrwon oi kl eikptiwn kn%

En kl& einjl& Oiunz ptnpe|hw|d| uh rkld| dh klj kl witeneionjid [jn ki n {i dh knj kl&ei dhe`|& n{oiei glhcwio*pdi tklwifnì {ith th j| kl thgnfi rlfndi mlfki& elch ei}whp*th didh gn h}wir oih rlfndihuldn rieki [i}ioi& dh kn hoeh rl pwgn kiepdl Rfiol hul*d| kl rlz| dhh}lwitn rehpt h ohel dh k| kl }hdi{ifi }wltah*oei% N pi `wenj vi rfhj& di{ihgn Bwiekh _|vjie& idh kl |netlwlp| Awritpdl) N pi [jn*

khj !fk|thj).& idh kl | netlwl*p| Pwgn kl& di{ih kl oieip gnr *

n cfipehch rhwend }hcfi riwh* ri witehc ow|ci% \hptifhj& nOiunz n _iun p| gnfn witen ow|*ch rn% Tth rnl& hrik kl }wrn&|pwlo }hfljndl n{i{riel ekn*ah rhj gwnplfpdhj netnjeh*z|& di{ih didh kl he p Ain*jhj with rih& }i& lth& pionji }wi rh oi pl p eknj n w|d|*

kl n wi{ch riwi%

Iwith rifn p| n idt|if*en }wlopkl oi ri k|znga% ]wlopkl oentriGidnw N{ltglch rnz n

}wlopkloend Pwgn kl _hjnpfir Endhfnz% \ ptieh rnthk jklwn&eh rn l pw gn kiepdl owmi rl kln ei dioiw4 ei Whjien kn ci

kl& einjl& ultenudnj rhk rh*ohj }whcfipnh hphgeh Rh kn*pfir Tllfk% N pij& oididh&ultenudn rhk rhoi% En kl& nptnei&}h |{ oi eh |t rw vl eh kl fnjfivlc rhk rho|& eidhe wion*difehc wipdnoi& heik ptiwn knwimifh rih% Uneklenì kl& jlv*|tnj& oi kl Endh fnz oieip}wlopkloend Pwgn kl * dh k|&}heik rnl {ghc eipth kiekioi pl dhphr pdi gntdi pwltehhdheui& n PIO n L\ i rhwn{n*wi k|% Pfn klohj ulci pl jifht*dh kh pklzi didh pl * n dhfndho|ch) * eldioieklj Tllfkl*

rhj pfk logl end| twlpfh ei|giwn `rn klzl%

Eh& Endhfnz kl prh knj& kl*oenj | en{|& elcnwieklj pwl*gwlenudhc cleh`noi& tl }whwn*ìeklj Ghpen p|ognel a|ol&pij }hopkltnh ei oiel dioi

kl }h Whjien kn fk|thk piekih rlfndhpw}pdl peh rl% Gidnw N{l*tglch rnz j| t| el}hoh}tn*e|& th& | gntn& `ntnwiekl Jnfhwi*

oi Ohondi n pfnuel gwitn kl ei*}whpth en kl jhcih }wl|tkltn%N& oididh& | tidrhj h{wiuk|en kl jhcih p Endhfnzlj pklp*tn {i nptn pthf% ]i jidiw th gn*fh n | Iediwn& cokl kl& hgkldtn*

reh& | gfichk }wloehptn |hoehp| ei chpti n{ Glhcwioi%

I oi kl }hpt|}nh owmi renudn&}ht rwonh kl gi eklchr el*p|vlen p|ch rhwend% Endhfnz

kl& einjl& eidhe N{ltglch rn*zl ri htwhc }npji |{ rwitnh ei}wrn }hcflo }hjnwfkn rh% Ifn&{i}wi rh * `nenueh% Ki pij&

rlfn elp|vlen chpt Iediwl&{igwne|t {i p|ogne| Ghpel nAlw`lch rnel% Eklch ri kl& oi*

dfl& gwnci }wlchflji& i eieiji& hphgnth N{ltglch rnz|

kl oi j| g|oljh {iarifen{ghc eklch rna ehzn }whgokl*

rlena p jnfk| ei Ghpe| ei*}izle|% Tth kl ei twic| }wh*fhtkloel trwoekl Wioh rieiDiwiomnzi& dh kn kl& elcnwi k|znh}t|men`|& |pwlo Aiici np}i*fnh didh j| cwivien eil {l*jfkl twlgi k| gntn {iarifen th

kl ptih ei ul fh pw}pdl dhfhelwiena ol rlolpltna% Oi ki en*pij& trwon ow% Oignz& gnh }wlo*pkloend& Ghekidi |h}zl el gngnfh) I Wl}|gfndi Pw}pdi gn pl}whptnwifi ei `n klfhk tlwnthwn kn!gnr l. K|chpfi rn kl)

Kipeh& Diwiomnz }hd|i*

ri |dwiptn !aiidn. pahs tijh rlz ohdi{iehjpahsjie|& {i}wi rh _w*

ng|eifh rhk f|on rhk rhon Tl*lfk|% Ifn& n }hdi{| kl didh en*

kl hojidih ho hehc wiehcWioh riei% Eh& dioi }hw|u|*

kl didh pjh * p eknj) * kh n oh*

gwh }whfn& i | dhetld pt| heh*ci th Endhfnz n{kir fk| kl }hnetlw rk|nji n ht}np| kl idt|if*enj ghekiudnj o|mehpen`n*ji& tklwi eip ei {idfk|uid oidiwiomnzi en kl elohpti kifh en| heh ohgi dioi Endhfnz khen kl gnh rhk rhoi& i el ifn naentn oieip dioi kl Endhfnz!rlz. n }wlopkloend%

]i& n}id& Gidnw N{ltgl*ch rnz zl pl jhwitnw|dh ritn n pi tidrnj

kloenj }hfntnuiwhj&dh kn kl twle|tiueh ei ulf|owmi rl dh ki kl tld |{ rlfndheipth kiekl * n jlv|eiwhoen}wntnpid * gnr lci }wlopkloen*

di |prh knfi wl{hf|`n k| h Pwl*gwlen`n% \ dh k| kl& }hopkltnjh&gi Ghwnp _ionz |p}nh ohpfhr *`l |c|witn jnfkle kl Jlv|ei*whoehc p|oi }wir ol | dh kljpl diml oi kl gnh cleh`no% Hdh klj|& trwon _ionz | eloklf*

k| ei AW_*|& el twlgi }ntitnpw}pdl }h fntnuiwl prl ohd twi*

kl }wh lp }wlo aiidnj _wng|*eifhj%%%

Oidfl& dioi kloehc oieitldi }hfntnudi p|ognei& nfnhdhfehptn& prl kloeh * howlonoi Gidnw N{ltglch rnz ptnpelolpen`| !{igwne|thc. _hjn*pfi ri Endhfnzi& eikghfkl j| kloi pl pkltn oi pl n jifn Pfhgi

jhwih w|dh ritn pi [jn khj!ifn n [jn ki pi Jnfhl rnzl*

rn j cf ipe hch rh wen dhj).%\hptifhj& rlz kl jifh rkl*mgih | @wehk Chwn w|d| k|zn plpi Jnfhj V|dieh rnzlj& dh*

kn pl }wn kl oriolpltid choneigi n en kl gi rnh a|jientiw*enj wiohj%

N{ltglchrnz jhwi}w|mntn w|d| Endhfnz|

]ntl; Ikfi _LW[NZ H P R W _

_ldh kl | rwnkljl

ldhehjpdl dwn{l ncehwnpitn

npdlmlen fnd ei n{o|gfklehk n

hprnkltfklehk tndrn dhkn dihoi pl pjnkl thj npthj

prnklt| {ghc pnt|i`nkl |

dhkhk pl eiih

Oieip {i}ioen prn klt h gnfklmi riAiffhslle nfn Ehz rkltnì& th

kl }wi{end dh klj pl eik rnl wi*o| k| oklì dh k| hrhj }wnfndhjoiwn ri k| pfitdnnji% Npth rwljleh& tldh

kl | rwn kljl ldhehjpdl dwn{l ncehwnpi*tn npdlmlen fnd ei n{o|gfklehk n hprn kltfkl*ehk tndrn dh kn dih oi pl pjn kl thj np thjprn klt| {ghc pnt|i`n kl | dh khk pl eiih% \eilj pl kl{nd| dhfhdrn kifeh {i cfi r|jhml wlzn n tndri& hoehpeh& elun ki cfi rijhml gntn |}fki d„h tndri% I }whn{rhon dh*

kl ohgn kijh ho thc }wlawijglehc iwtn*dfi& p|lel dh}n`l klp| eik rlzi {ienji*`n ki h pnwhjilehc n& giwlj }h Ehij|@ahjpdhj& {icf|}fklehc prn klti% Ttiow|ch oh oi tik nptn prn klt oieip wion el*ch oi cwn`di pfiel dh}n`l n }hpjitwip}ldtidfl dh kn pl }wlo eknj horn ki k| gl{eldhc eiwhunthc }itlwei; }whtlptn& pl}i*

witnptnudl tleole`n kl& dwlpieki g|omlti&|wicien n ow|cl lfljletiwel el}hcholdh kna zl gntn prl rnl didh ohfi{n el}h*}|fiweh {njpdh ohgi%

Idh kl tndri diwidtlwnptnuei klplekijipdi& el elohpti kl en hena {i ow|ci ch*oneki ohgi% Hgnfklmkl lgw|iwi kl& dih th

kl }h{eith& diwel rif | Rlel`n kn& kh kloie

ohcivik p }iciepdnj dhwn klenji n giwh*denj jipdiji% Eh hr| p| chone| hgn*

fklmnfl p}l`nnuel jipdl okl rh kidi n{]|pp~ Wnhti dh kl p| pioi | w|pdnj fhch*wnji {ghc }hfntnudhc el}hpf|ai n rieoi*fn{ji% Fiktjhtnr ietncfhgifnptnudhc }h*dwlti rlz choneiji {i}wi rh klptl !ei`l*wlei. jipdi C|~i Bisdlpi n{ cwinudleh rlfl Ifiei Jhhwli ‖H dih hprlti‚& dh*

ki kl& {i}wi rh& | jlv| rwljle| }hptifijineptwlij%

Dheiueh& Ehz rkltnì kl }wnfndi n {iifl n }horifl% Unen pl& }id& oi elji rl*zl& giwlj | kl{nd|& }horifl ho phn{ji&hoehpeh riwfkn rhc iwc|jleti% Phnptn p|&wl`njh& gnfn n{|{lteh el}h}|fiw en |prh kl rwn kljl% Dplehhe na kl ei{n rihd|w riji& wl`njh% Eik{ipf|men kn {i hrik‖}hdwlt‚ kl prididh gnh ]whtichwi& nfh*{h dh kn kl trhwi` wi{l oi kl uh rkl d

jklwi prna ptriwn% Oieip kl ]whtichwi}h{eit dih icehptnd dh kn kl& didh }ho*pklzi Glwtwieo W|pplff& rhfnh |ohgehpt&fipdiekl n dhj}fnjletl !oho|l& dh thel rhfn8.%

I phb{iji pjh pl eipf|ifn kh ho }wl*on{ghwena dij}ieki oh hrna oiei dioieij ijlwnudn {rienuen`n }hw|u| k| oi&

j|titnp j|tieonp endh el pjn kl oi eip on*wi% Nwhen ki * el phb{ij * |thfndh kl glptn*

oen ki klw kl pnt|i`n ki | thk jklwn htnfi oh* rwici oi tldh jhml gntn chwl%Nptnei& el prnji% \ pdhwieklj netlw rk||

{i {icwlgiudn tkloend Eh rhptn& j|{nuiwOijnw Njijh rnz ei }ntiekl didh kl oieipmn rkltn | Piwi kl r|& hoch riwi& en rnl * enjiekl; ‖P|}lw‚% Dih iwc|jlet ei rhon oi‖| Piwi kl r| oieip mn rn eldhfndh clelwi`n*

ki pkikena |jkltendi‚ n kloie ho ekna kl|}wi rh |wionh rnolh {i eklchr `h rlw ‖Wi*{ghfkl pl fn kl}i Aikwn ki‚% N ohoi kl& dih oi klparitnh oi kl ptriwehpt n}id jifh jieklfn kl}i ho fn kl}l Aikwn kl; ‖\}wdhp p|f|ohp*tn }hfntnudhc pnptlji {ipeh riehc ei lten*udhk }hoklfn {ljfkl& eldl eh rl peicl }wh*eifi{l prh kl jklpth n |p}n kl ri k| gntn dwl*itn rel‚%

El {eij ptriweh oi fn kl wlzn oi kl | GnA

oieip p|}lw phb{ij& nwhen ki& glptnoehptnfn eldi }lti ptnfpdi bc|wi% Eh& {wlfhpt ow|*tri n neon rno|i pl hcfloi | netlfncle`n kn}wnfndhj p|hui rieki pi eh rnj& eldwlitn*

renj pnt|i`n kiji% N th pl }wn kl paritn oieij en kl p|}lw& th p| rlzl iepl oi pl ti*drh ptiekl }hfljndhj& hoehpeh& on kifldtn*dhj n }whjn klen%

P|}lw Ghpei n Alw`lchrnei



HCFIPNHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 99

K[\ 'CWIOPDI I]H_LDI DHEKN@' DHEKN@ Onwldthw;$$013 !=. 02 ( 372*9=9

_wc owmirehptn 'Ifn ki N{ltglchrnz' gw% 3 biq; $$013 !=. 02 ( 372*9=911?== DHEKN@ Wi u|ehrhoptrh;$$013 !=. 02 ( 372*9?3

Gwhk; 9* (7=97Dhekn`& 7<% 9=% 7=97% chonel

Ei hpehr| ufi ehri 3% n 1% [i dhei h jnenptiw pdnj& rfi onenj n ow|cnj njlehri eknji Blolwi n kl Ghpel n Alw lchrnel !Pf% ehrn*el BGnA gwhk; 0?( =0.& ufi ei 22% [i dhei h {owirptrlehk {i tntn !Pf% ehrnel BGnA gwhk; ?2(9=. n ufi ehri 77% n 7>% Pti t|ti K[\ 'Cwio*pdi i}htldi Dhekn`' Dhekn`& \}wi ren hoghw ei pkloen`n howmi ehk 7<% 9=% 7=97% chonel ohenh kl hof|d| dh khj pl wi p}np| kl;

D H E D \ W P{i n{ghw n njlehriekl onwldthwi K[\ 'Cwiopdi i}htldi Dhekn`' Dhekn`

Hgkirfk| kl pl ki ren dhed|wp {i n{ghw n njlehri ekl onwldthwi Ki rel {owirptrlel |pti ehrl 'Cwiopdi i}htldi Dhekn`' Dheknèi }lwnho ho ? chonel%

H}np }hpfhri;* hw ci en{| kl n w|dhrhon wi ohj i}htldl4* }wloptirfki n {ipt|}i i}htld| }wlji twlznj fn`nji4* }wlo|{nji prl }wi rel wi oekl | njl n {i wi u|e i}htldl4* {ipt|}i i}htld| | prnj }hpt|}`nji }wlo p|ohrnji& |}wi renj n ow|cnj owmi renj hw ci enji4* }wlofi ml hpehrl }hpfhrel }hfntndl& }whcwi jl wi oi n }fie wi {rh ki4* }whrhon hof|dl \}wi rehc hoghwi4* }hoehpn }npi en n{rkltik \}wi rehj hoghw| eikji ekl kloie}|t chonekl4* }whrhon }wn klj n wi p}hwlo {i }hpflendi4* njle| kl n wi {wkli ri w|dhrhonh`l hw ci en{i nhena n }hpfhrena klonenì dih n pf|mgn4* ohehpn prl hof|dl | rl{n pi {i penri eklj n wipdnohj wi oehc hoehpi | pdfi o| pi {i dhehj4

* hpenri dhjnpn kl dih }hjhz | rhvlek| }hpfhri i}htldl%I% H}zn |pfhrn;

* oi k l o wmirfki ene GnA4* oi kl pti wn kn ho 91 chonei4* oi en kl ht}|tle n{ owmi rel pf|mgl dih wl{|ftit onp`n}fnepdl jklwl ei gnfh dh klj enrh| | Ghpen n Alw lchrnen | wi{*

ohgfk| ho 0 chonel }wn kl |}wimeklel }h{n`n kl4* oi pl ei eklci el hoehpn ufie QN 9% \pti ri GnA%

G% ]hplgen |pfhrn;* oi nji {i rwle biw ji l|t pdn bi d|ftlt4* oi nji }hfhmle ptw|uen np}nt4* oi nji eikji ekl }lt chonei wi oehc npd|ptri | ptw|`n4* oi en kl hp|vnrie {i dwnrnueh oklfh& hoehpeh oi pl }whtnr eklci el rhon dwnrnuen }hpt|}id dh kn }wloptirfki pjltek| {i

hgirfkie kl b|ed`n kl onwldthwi4* oi np}|eki ri |pfhrl }wh}npi el [i dhehj h p|dhg| netlwlpi | neptnt|`n ki ji rfiptn GnA !Pf% cfi pend GnA gw% 90(=7.%

\{ }wn ki rl dieonoi ti& dh kl twlgi oi pi owml dwi z| gnhcwi bn k|& iowlp|& dhetidt*tlflbhe }htwlgeh kl }wnfhmntn pfn klolz| ohd|* jleti n k|;

* \rklwlekl h owmirfkieptr| !el pti wn kl ho 2 jklpl`n.4* N{rho n{ ji tnuel dekncl whvlena !el pti wn kn ho 2 jklpl`n.4* N{ki rl dieonoi ti ei ifnel k| 0 n ? n{ ti udl I n ei ifnel k| < n{ ti udl G4* On}fhj| h {i rwlehj bi d|ftlt|4* \rklwlekl h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt|4* \rklwlekl h wi oehj npd|ptr|4* \rklwlekl oi pl el rhon dwnrnuen }hpt|}id !el pti wn kl ho 0 jklplì.&* ]wn klofhc }whcwi ji wi oi n wi {rh ki i}htldl%

Ohd|jletn dh kn pl twi ml }h dhed|w p| jhwi k| gntn hwncnei fn nfn hrklwlel bhthdh}n kl& el pti wn kl ho 0 jklplì%Dhed|wp hpti kl htrhwle 9< oi ei ho oi ei }hpfkloeklc hgkirfknrie ki& i nptn zl pl hgki rntn | oelrehj fnpt| Hpfhghvlekl n Pf|*mglenj ehrnei ji BGnA%]wn ki rl pfi tn ei iowlp|; Ki rei {owirptrlei |pti ehri 'Cwiopdi i}htldi Dhekn`' Dhekn`& _wc owmi rehptn Ifn ki N{ltglchrnz gw%3 pi ei {ei dhj; ]wn ki ri {i n{ghw n njlehri ekl onwldthwi%El}ht}|el n elgfi chrwljlel }wn ki rl elzl pl wi {ji twi tn%

]wlopkloend \}wirehc hoghwiJnwpioi _|wnz& on}f% nec% iwantldt|wl

Mnwh wi u|e; 00121=772>=???>=& \en@wlont giedi NOG; ?773<><22===1& ]OR gwhk; 773<><22===1

DIGFHRPDI _LFLRN[NKI 'AP' o%h%h% Piwi klrhWioenudi 91& 39=== Piwi klrh& GnA

N[RHO N[ @KLEHRENDI

DNO ]IDL_N !digfhrpdi(netlwelt(oncntifei.

Digfhrpdi tlflrn{n ki 'AP' o%h%h% Piwi klrh ho 9% 97% 7=97% chonel |rhon ehrl gw{nel netlwelti |

pdfh}| DNO }idlti%

Piowmik ehrna DNO }idlti }wndi{ie kl | tiglfn np}ho;

Ei{nr Ieifhcei _R Oncntifei _R Netlwelt Slg @nklei

}idlti !ohsefhio(|}fhio. ahptnec

DNO 1 19>7(9=7? dg}p 9== JG 00&>= DJ

DNO 9? 9?002(9<02 dg}p 9== JG 0>&>= DJ

DNO 77 77<71(9<02 dg}p 9== JG ??&>= DJ

* Ohpioiekn }idlt DNO ? }hpti kl }idlt DNO 1& tidh oi ohpioiekn dhwnpen`n }idlti DNO ? }hp*

ti k| dhwnpen`n }idlti DNO 14

* Ohpioiekn }idlt DNO 1 }hpti kl }idlt DNO 9?& tidh oi ohpioiekn dhwnpen`n }idlti DNO 1

}hpti k| dhwnpen`n }idlti DNO 9?4

* Ohpioiekn }idltn DNO 9= n DNO 97 }hpti k| }idlt DNO 77& tidh oi ohpioiekn dhwnpen`n }idl*

ti DNO 9= n DNO 97 }hpti k| dhwnpen`n }idlti DNO 77%

\ prl `n klel kl |wiu|eit ]OR | n{ehp| 93,%

]wnjklei eirlolena }idlti }hunekl ho 9% 97% 7=97% chonel unjl }wlpti kl }wnjklei ohpioiekna

DNO }idlti n{ `klehrendi gwhk; 79(97 ho 73% 9% 7=97% chonel%

Gwhk; 721(97%

Piwi klrh& 09% 9=% 7=97% chonel



@WEI AWHENDI HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%97

\ai}le hp|jeknulen{i }wndwnriekl

]htwici {idwiofknr`nji

Pf |mg len `n ]hfn `n kpd lptien`l {i netlw rle`n kl |}heloklf kid p| | gieki*f|udhk \fn`n Jfiolei Pth* kieh rnzi }wn rlfn L% A% n{Giekl F|dl%

L% A% kl& didh kl }ht* rw vl eh n{ gi ek if| udhc@KG*i& |ai}le ei hpeh r|

`letwifel }htklwen`l Hp*eh rehc p|oi Gieki F|di&{ghc dwn rnuehc oklfi }wn* dwn riekl%

Npthc oiei he kl }wloit}hfn`nkpdnj pf|mglen`njiP|opdl }hfn`n kl%

_|{fiepdi }hfn`n ki wionei wip rkltfki rie k| dwivi n}wheifipd| hphgi dh kl p|| }heloklf kid }hdwifl orn* kl ml el%

Einjl& ]P [i}io }wn kir *fkleh kl oi kl | \en rlw{ntlt*pdhk |fn`n n{ rwlei tldidwivi eio [% I% !9><0. n{

Mn rnenì& ho dh kl kl ht|vle{fiten fieunz%Chth rh noletnuei dwivi

olpnfi pl n | \fn`n Gfich ki ]i* wh rnzi& cokl kl el}h{eitihphgi {fiten fieunz |dwifi ho[% D% !9><<. n{ _|{fl%

Lf rlone Dw| kl{n| !72. n{ [len*`l k|ulw kl }wlo Ipnjhj ]l{l*whj& p|on khj {i }wltahoen }h*pt|}id Dietheifehc p|oi | [l* en`n& elcnwih dwnr ek| {i tld|pihgwizike| elpwlz| | dh khk kl&}wl ji h}t|men `n _|mnfitri[OD*i& pjwteh ptwioifi kloei& itldh }h rwn klvlel orn kl hphgl&jlv| dh knji n he pij%

\ pdfio| pi tidrnj n{kiekle* klj& }wlojlt }whtnr hrhc 72*chonekidi zl gntn ohon klfkle Rn*

klz| }wlo dh knj zl pl rhontn dfi* pnuie p|opdn }wh`lp%

\ h}t|men`n pth kn oi kl Dw| kl*{n| thc 97% ji ki hdh < pitn& ei }h* ow|uk| h}znel [lenì& GJS*hj <0= O& wlcnptiwpdna h{eidi

I2>*J*939& |}wir fkih pi dhe* letwi n khj ho 9&>2< }whjnfi if* dhahfi | dwrn% Dwlz|zn pl }|tljn{ }wir i Piwi kl ri }wlji [len*`n& | jklpt| Own r|i& }wnfndhj}wnfipdi {ihgnfi{en`n dh ki kl gn*fi n{cwivlei pi fn kl rl ptwiel }|*ti& {ghc n{rhvleki wioh ri ei thkonhen`n }|ti& cokl kl gw{nei dwl*

tieki gnfi hcwienulei pihgwi*zikenj {eidhj ei 7= dj eipit& he kl rh{nh gw{nehj ho 9?=dj ei pit& {ghc ulci en kl |p}nhoi pdwlel |fn kl rh }wlji {ihgn*fi{en n& elch kl eipti rnh dwltiekl}wi rh& i }hthj n{c|gnh dhetwh*f| |}wir fkie ki n GJS*hj |oiwnh| {itnten glthepdn gfhd%

Eklchr p| rh{iu Oneh Plwoi*wl rnz !77. kl {iohgnh tldl h{fkl* ol& ho dh kna kl npthci oiei }h* oflcih | Dietheifehk ghfen`n[lenì {ghc npdwriwleki& ohd p| Ioeie Tdifkh !09. n pij Lf rl* one Dw| kl{n| !72. {iohgnfn tldl}h rwlol%

Jn% O%

]wlo p|onkhj {i }wltahoeh pipf|iekl {lenudhc P|oi

Elcnwih dwnrek|

{i ptwirnuen |olpLfrlonei Dw|kl{n|i _|mnfitrh tlwltn oi kl& rh{lzn }nkie rnlptw|dhgwml ho oh{rhfklehc& n{i{rih elpwlz| | dhkhk kl }hcne|h OnehPlwoiwlrnz& i }hrwnklvlen Ioeie Tdifkh n pij h}t|mlen

Ploijeilpthchoneki`n Wl* eith J% n{ Piwi kl ri n Rfionjnw R%n{ Glhcwioi |ai}len p| | Piwi* kl r| {ghc wi{ghkenti ri eio twh* kn`hj pt|oleiti ho dh kna p| |gfn{nen pt|oletpdna ohjh ri |Elomiwnznji htlfn jhgntlfl now|cl }wlojltl%

Wleith J% n Rfionjnw R% }wrh wi*{ghkentrh n{rlfn p| 9?% hdthgwi&dioi p| eihw|mien ehmlj ei*

}ifn n h}fkiudifn A% J% n{ R|dh*pir fki% Ow|cn ei}io n{ rwnfn p| orioiei dipen kl eio B% E% n{ G|chkei&i twlzn 7<% hdthgwi& dioi p| h}fki*udifn ]% K% n{ Fk|g|dhc% Wiolzn eiwip rkltfki rie k| hrna wi{ghkenti*

ri& }h fn`n ki kl ohfi oh neon`n ki h

jhc|znj n{ rwnh`nji% ]hwlo th*ci& orh knì hp|jeknulena jifh*fkltendi ho }wn kl p| }h{eiti dih}hunenh`n pfnuena dwn rnuena oklfi&tl p| na }hfn ik n | }heloklf kid }wn* rlfn ei np}ntn riekl% Dho ekna kl}wheivle jhgntlf FC dh kn p| htl* fn B% E& tl kloei thwgi {i fi}th}%

\ }hultd| p| hp|jeknulen elcn*wifn |jn kliehpt | wi{ghkentri&jlv|tnj& dioi na kl kloie ho htl*

zlena }wl}h{eih& jifhfklten Rfion* jnw R% kl | }ht}|ehptn }wn{eih oi klpd|}i pi Wleithj J% }hunenh pritwn wi{ghkentri% K|ulw p| Wleith J%n Rfionjnw R% |{ n{ rkltik }wloitn |eioflmehpt t|mnh`| Dietheifehct|mnfitri | Piwi kl r|% O% ]%

Wiprnkltfklei wi{ghkentri | Elomiwnznji

_whkn`| pt|oleitih}fkiudifn 93*choneki`n

Piepdn Jhpt

Chfbhj |pjwtnh}klidnek|

Lenpi Kid|}h rnz !9>20. n{Oheklc Dijlecwioi }wljn*e|fi kl ho }h rwloi dh kl kl {i* ohgnfi | }heloklf kid ei rlulw| pihgwizikehk elpwlzn dh ki plohchonfi | ]wn klohwpdhk |fn`n| Piepdhj Jhpt|& dioi k| klchfbhj |oiwnh Aikone Dw|}nz!9>31. n{ Piepdhc Jhpti%

]h rwn klvlei }klidneki ho*jia kl }wlgiulei | ghfen`|

| Piepdhj Jhpt|& cokl p| khkdheptith riel tldl }h rwl*ol& tl kl rh{nfhj Antel }h*jhzn |}|zlei | giekif|ud|ghfen`|% Jlv|tnj& }wljn*e|fi kl ei }|t| di thk {owir* ptrlehk |ptieh rn% B% Gl%

NP]WIRDI DHED\WPIHgkirfklehc | oelrehj fnpt| 'Hpfhghvlekl' 93%9=%7=97% chonel& ti udi `. jn kleki pl n cfi pn;9% pi wi oend | ei|ueh*eipti reh {ri ekl ipnptleti {i \}wi reh}wi re| ei|ue| hgfipt * 9 n{rwnfi`7% pi wi oend | ei|ueh*eipti reh {ri ekl ipnptleti {i \}wi reh}wi re| ei|ue| hgfipt * 9 n{rwn*

fi` oh }hrwit di ipnptleti pi ghfhri eki

\pfhrn; ]hwlo h}zna |pfhri }wh}npi ena [i dhehj h wi o|& }htwlgeh kl oi dieonoi tn np}|eki ri *

k| |pfhrl n{ uf% >2% [i dhei h rn phdhj hgwi {hri ek| Diethei Pi wi klrh * }wlunzlen tldpt !'Pf|*mglel ehrnel Diethei Pi wi klrh'& gwhk 77(9=. n uf% >7% ]wi rnfi Bi d|ftlti {i ki re| |}wi r|%

]wn ki rl }h np}wir`n dhed|w pi jhc| pl }hoehpntn oh 9<%99%7=97% chonel ei iowlp|; ]i twnht *pdl fncl ?9%& 39 === Pi wi klrh%

GHPEI N ALW@LCHRNEIBLOLWI@NKI GHPEL N ALW@LCHRNELM\]IENKI [I]IOEHALW@LCHRIUDIH]ZNEPDN P\O \ TNWHDHJ GWNKLC\

Gwhk }wlojlti; 2? = N} =9?<20 9= N}Tnwhdn Gwn klc& 1% 9=% 7=97% chonel

H C F I P_wi mntlfk hrwal; PIWIKLRPDI ]NRIWI o%o% Pi *wi klrh& |f% Bwi eklri udi 9<&

Hrwlend; GIFON o%h%h% Tnwhdn Gwn klc& _we gg

Wi on; }wne|oel ei }fi tl n{ehpi ho 7>%917&>< DJpi {{% di ji thj

WKLTLEKL H HRWPNEi tljlfk| }wlp|ol H}znepdhc p|oi Tnwhdn Gwn klc&gwhk ]P*=77=9>(=2 ho 0% <% 7==3% cho& i wi on ei *}fi tl ohp}klfl ehrui el twi mgnel rklwhrendi | n{eh*

p| ho 7>%917&>< DJ ei njl cfi ren`l& tl {i dhepdl{i tl{el di ji tl& oh np}fi tl& tl wi on ei }fi tl twhdh*ri }hpt|}di& howlv|kl pl;* ei ehrui enj pwloptrnji * wi u|enji hrwlendi Gif*

on o%h%h% Tnwhdn Gwn klc& gwhk; 00177=77==9970?>dho \en@wlont gied o%o%& gwhk; 0=2=71=====971<3dho A~}h If}l Iowni gied o%o%& gwhk;929=7===9>13==20 dho Wi nb blnple gied o%o%&tl {i }fklehj n }wn klehphj ei twiepi d`nkpdn wi *u|e twi mntlfki hrwal gwhk; 001>==77=273131?dho \en@wlont gied o%o%

Hrnj }|tlj hrwlend| GIFON o%h%h%& Tnwhdn Gwn* klc& _we gg& ohptirfki pl wkllekl h hrwpn p|dfi oehuf% ?=% pt% 0% [H]*i& uf% 0?1% pt% 0% []]*i | rl{n pi uf% 79% [H]*i%Ohptiri hrhc }npjlei pjitwi pl hgirfklehj }h}whtld| 9< oiei ho hgkirfknrie ki | oelrenj eh*rneiji 'Hpfhghvlekl' !uf% 0?1% pt% ?% []].%

P\OI@Oiwn kh Ptienz

HGIRKLT_LEKL DHWNPEN@NJI_LFLDHJ\ENDI@NHEL JWLML

Hgirkltirijh dhwnpendl oi zl 9% 99% 7=97% chonel& ho 2 oh >pitn& ohzn oh }wldnoi netlwelti& Jh ki _R n tlflbhepdhc pnceifi& ei}h klonenj }how|uknji h}znei; Cwiuienì& Cwioiui`& F|diri`&_|{fi& Ehrh Piwi klrh n Rhchzi& {ghc wiohri ei `letwifn%

[iarifk| kljh dhwnpen`nji ei wi{|jn klriek|%

GHPEI N ALW@LCHRNEIWL]\GFNDI PW]PDI

HPEHREN P\O \ BHUN

Gwhk; >? = ] =9<?0= 97 ]Bhui& 9>% 9=% 7=97% chonel

_|mntlfk; Wi nb blnple Gied OO Pi wi klrh_|mlen; Jnfie _i ehrnz& Elrledi

D|rlfki n Nfn ki Oi ulrnzWi on; Np}fi ti }htwi mnri eki Rp}; 9<%703&>?

] H [ N R[i t|mlehc; Jnfie _iehrnz

]h{nri tl pl dih ptwiedi ei }wn}wljeh whun*tl {i di {i eh {i 92% 99% 7=97% chonel | 9=pi tn }wlo hrik p|o | phg| gwhk 7%

P|on kiEnehpfir Chfn kiene

EI]HJLEI;Idh ei }wn}wljeh whunl nfn ei whuntl {i cfi re|wip}wi r| el ohvl |wloeh hgi rn kltlen t|mntlfk& pji*

twit zl pl oi kl t|mgi }hr|ulei& hpnj idh t|mlen el{i atn klri oi pl whuntl howmn !uf% 1?% pt% 9% []]*i.%Idh ei }wn}wljeh whuntl nfn ei whuntl {i cfi re| wip*}wi r| el ohvl |wloeh hgi rn kltlen t|mlen& whuntl zl plhowmi tn gl{ eklchrhc }wnp|ptri !uf% 1?% pt% 7% []]*i.%Eikdi pen kl ei }wn}wljehj whunt| ptwiedl p| o|meln{en kltn prl uneklen l ei dh knji {i penri k| prh kl {iatkl*rl n }wlofhmntn prl ohdi {l dh kl mlfl n{rlptn | thd| }hp* t|}di& tl ei }wn}wljeh whuntl ohen kltn prl np}wi rl n }wl*ojltl dh kl mlfl |}htwn klgntn dih ohdi{ !uf% 33% []]*i.%Ei }wn}wljehj whunt| p|o zl wklleklj howlontn oien pit howmi ri eki cfi rel wip}wi rl& }nti eki h dh knji zlpl wip}wirfki tn& ohdi {l dh kn zl pl n{rlptn n dh kl hphglzl gntn }h{ri el ei cfi re| wip}wi r| !uf% >?% pt% 9% []]*i.& }wn ulj| pl ptwiedl |}h{hwi ri k| oi p|o jhmlhowlontn oi pl cfi rei wip}wi ri jhml howmi tn hojiaei dhe }wn}wljehc whunti !uf% >?% pt% 0% []]*i.%



@WEI AWHENDIHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 90

Nfnki; Ghjgi}hwlo `lptl

\ \fn n Ghpiepdn }|t& h}zn*ei Nfn ki& k|ulw |k|twh eivlei klelld p}fhonwiei w|uei ghjgi%]hfn n ki kl& hojia }h oh ki rn&hpnc|wifi jklpth ohciviki& h}wheifipd| ghjgl kl hgi rn*

kltle t|mnfi & tl kl hgir fkle|rnvik% W|uei ghjgi kl }hthj|dfheklei& i didh eij kl wlul*eh n{ J\]*i DP*i& | thd| kl wio

ei wip rkltfki rie k| hdhfehptn}ho dh knji pl ghjgi t| eifi&ho ulci {i rnpn n drifnbdi`n kidwn rnuehc oklfi& hoehpeh oifn kl | }ntiek| |cwhmi riekl pn* c|wehptn nfn n{i{n riekl h}zlh}ipehptn% F% P%

]nkien chpt‖}hp|onh‚ jhgntlf

Chwimoiepdhk }hfn n kn }wl* dpnehz pl hgwitnh K% I% n }wn ki*

rnh oi j| kl | pfiptnuiwen n |dh khk wion |dwiole jhgntlf%]hfn ik n dh kn p| ohfn ei jkl*pth ohciviki |ptieh rnfn p| oi

kl jhc|zn }hunenfi` hrhc dwn* rnuehc oklfi P% P& tl ci }whei*fn n ho eklci ho|{lfn |dwiol*

en jhgntlf% Hp|jeknulen kl}h{rie | pf|mglel }whpthwn* kl& cokl j| kl tlptnwieklj |p*tiehr fkleh 9&>> }whjnfi ifdh* ahfi | hwcien{j|% Wio eiohd|jleth riek| hrhc oh*civiki kl | thd|%

\ tldhk pihgwizikehk elpwlzndh ki pl k|ulw |k|twh ohchonfi eijicnptwifehj }|t| _|{fi * Piwi* kl rh& dho gle{nepdl }|j}l‖JJ Diflpnz‚ | eiplfk| Ptwi*iek dho Mn rnenì& tldh kl }h rwn* klvle clelwif Jnwpio C|tnz n{Diflpn kl%

He kl }wlgiule | \en rlw{ntlt*pdn dfnenudn `letiw _|{fi n pjkl*tle ei Hoklf netle{n rel eklcl%

* [iohgnh kl tldl }h rwlolcfi rl& dh kl p| h}ipel }h mn rht%_wle|teh kl }wndfk|ule ei i}iwi* tl {i onpiekl& di{ifi eij kl

Ijwi Hohginz& cfipehch rhw*enì \D@*i _|{fi%

]hwlo C|tnzi& | hrhk pihgwi*zikehk elpwlzn p| }h rwn klvlel

kh twn hphgl& dh kl p|& tidhvlw&}wl rl{lel | \D@%

* Mlei G% J% kl& tidhvlw& pjkl*

tlei ei Hoklf netle{n rel eklcl&ohd p| K% D% n L% J% ahp}ntifn{nwi*en ei Hoklf| anw|wcn kl& di{ifieij kl Hohginz%

Oh pihgwizikel elpwlzl kl&eik rklwh riten kl& ohfh dioi klL% J% !70. n{ Gieh rnzi& |}wir fki* k|zn plithj& }wltnìh ow|ch rh* {nfh n thj }wnfndhj onwld teh |oi* wnh | dho| Hw|miena peici GnA&dh khj kl& didh pi{ei kljh&

|}wir fkih Kipjne Dh riul rnz% \|olp| kl |ulptrh rih n chf I7& dh* knj kl |}wir fkih G% A% !01. n{Ohekl Fhanekl dho Cwiuien`l&dh kn kl eidhe dhuleki |oiwnh |{ioekn onh dhol%

Neiul& C|tnz kl gnh p| rh{iu |dhon& ohd pl G% J% eifi{nfi | pl*it|& dh knj k| kl& didh pl jhcfhpi{eitn& ekle |e|d 70*chonekn L%J% rh{nh | \D@%

P% D%

Eidhe tldl pihgwizikel elpwlzl dho Mnrnenì

Clelwif Jnwpio C|tnzei i}iwitnji {i onpiekl\olp | dhklj p| }hrwnklvlel ultnwn hphgl n{i{rih rh{iu pliti& dhkn pl

}wnfndhj }wltnìeki p|oiwnh pi dhohj Hw|miena peici8 ‧ \oiw chfbi

Ultwolplt}lthchoneki Fk|* gnedi Dhf|eomn ki n{ GhpiepdhcEh rhc& {owir ptrleh*pientiweinep}ldthwnì Wl}|gfnudl |}wi* rl {i nep}l d`nkpdl }hpfh rl&Hoklf kle kl Ohghk& |ai}lei kl

| }heloklf kid {ghc {fh|}htwl*gl pf|mglehc }hfhmi ki n }wn* jieki jnti%

_wimnfi rnlDhf|eomn ki kl }hthj np}ntiei

n }|tlei ei pfhgho|& i }h oh* d|jle th riek|& }hfn`n ki zlHdw|mehj t|mnfitr| Ohghkohpti rntn n{ rkltik h }huneklenjdwn rnuenj oklfnji& }ht rwvleheij kl k|ulw%

Fk|gnedi Dhf|eomn ki kl& pi{*ei kljh& | }heloklf kid | k|tiw*eknj pitnji ohfi | kloe| pi* jhptife| {ieitpd| wioek|& ti*uen kl | dh{jltnudn pt|onh | Oh* gh k|& n ho rfipen l ei |rno {itwi*

mnfi pientiwe| deknmn`|% ]hth rfipen i en kl njifi heh th kl hoekl twimleh& nep}ldthwnì khk klwldfi oi kl {i th }wh}npiei di* {ei ho 7%=== jiwidi% Ohoifi kloi rfipenì el jhwi }fitntn n kl* f| di{e| idh ekhk oi howlvle|

p|j|& th kl gnfh huncfloeh twi*mlekl jnti% Rfipenì dh{jltn*udhc pt|on ki wldfi kl oi dho pl*gl nji pijh <= jiwidi& ei th

kl Dhf|eomn ki hoch rhwnfi oi kl th}wljifh& tl oi jhwi pid|}ntn rn*

l oh eklehc }h rwitdi%Eidhe th kl nep}ldthwnìn{ifi n{ wioekl& rfipenì dh* {jltnudhc pt|on ki hgwitnfi pl

}hfn`n kn% Nep}ldthwn dwnj*}hfn`n* kl @KG*i Ohghk | piwioekn piHdw|menj t|mnfitrhj& }wlo|*{lfn p| }htwlgel jklwl n wioekl| `nfk| ohdi{n rieki dwn rnuehcoklfi& tl p| rfipen n oifn h{eiul*el ehr uien`l%

Id`nki ]whfklzlHdh 92 pitn nep}ldthwnì Dh*

f|eomn ki pl rwitnfi | dh{jltnudnpt|onh }h eh ri`% Unj kl }wnjn*fi jnth& | wioek| p| |fn }hfn*ìk`n n }wn rlfn kl% Ei hpeh r| }wn*

gir fklel eiwlogl Hpeh rehcp|oi Ohghk Dhf|eomn ki kl }wl* twlplei n dho ekl kl }wheivleh}wltahoeh h{eiulena 7== DJ&dh kl kl }wl|{lfi ho rfipen`ldh{jltnudhc pt|on ki%

Ei pipf|iek| | }hfn`n kn }wnp|*ptrh rifi kl n eklei iorhditnìGnfkiei Gwdnz% _hdhj pipf|iekiDhf|eomn kn kl }h{fnfh dioi p| khk&

thdhj np}ntn rieki& }wlohulenohdi{n }whtnr ekl% Hojia kl}wl rl{lei | Ante| }hjhz& cokl

khk kl }w|mlei }hjhz& eidhe ul*ci kl rwizlei | @KG Ohghk eioifkl np}ntn riekl%

N{ @KG*i Ohghk ei rlfn p| oi kl

hri idtn rehpt }wh rlolei | pdfh* }| id`n kl ]whfklzl& dh k| }wh rh*on J\]WP*i p `nfklj p|{gn kiekidhw|}`n kl& tl oi kl hptriwleipiwioeki n pi Wl}|gfnudhj |}wi* rhj {i nep}ld`nkpdl }hpfh rl%

O% ]%

OHGHK [owirptrleh*pientiwei nep}ldthwnìhp|jeknulei {i {fh|}htwlg| }hfhmiki n |{njiekl jnti

\arizlei pi h{eiulenj ehruienìji

Enpdh}hoen lfld twhjhthwen rh{ Mlfkl{enì Blolwi`n kl GnA&dh kn kl pihgwizih ei wlfi`n kn Ui*}fknei * Piwi kl rh | eiplfk| Gnekl*ml rh pnehz | 93%?< pitn |oiwnh kln tldh }h rwn klonh orn kl hphgl%

Didh eij kl di{ih olm|wen h}l* witn ren | J\]*| DP*i& nptwici zl}hdi{itn didh kl ohfh oh elpwlzl&i }wlt}hptir fki pl oi }h rwn klvlenenp| u|fn }wngfnmi riekl rh{i% ]h rwn* klvlen p| }wl rl{len | D@\P coklnj kl |di{iei }hjhz%

* A% Fk% !9>>?. kl {iohgnh dhe* t|{n k| }f|zi& }hpkldhtne| |ai nwidt|w| dnujl& tl kl hptir fkle eih}plw ri`n kn& i |gw{h zl gntn }wl* giule ei Dfnend| {i hwth}lon k|%Ow|cn }h rwn klvlen A% K% !9>>?.nji aljithjl ei kltwn n pfl{len&dih n dhet|{n k| }f|zi% Hr okl plwion h ohpti tldhk }h rwlon& tl zlgntn }wlgiule ei Dfnend| {i ig* ohjneife| anw|wcn k|& di{ifi klcfipehch rhwenì D@\P*i& Gnfki*ei Kieownz% J% _%

Rh{ tldh}hrwnklonh ornkl hphgl

Pf|mglen n ]hfn nkpdl ptien l F|* di ri` |ai}pnfn p| | }heloklf kid |}hpfn kl}hoel renj pitnji j|*diwì ei }how|uk| hrl h}znel{ghc }hpth kieki hpeh riel p|jekloi kl pnfh rih F|dir uied|& }ht*

rwvleh kl n{ J\]*i _D*i%

El{rienueh pl jhcfh pi{eitn oip| hp|jeknulen n htlzlei mn rklfn{i kloeh& ifn oi enp| gnfn rkleuien%H pf|ui k| kl |}h{eit t|mnfi`& ipf|mglen n }hfn n kl ]\ F|di ri`&eidhe dwnj*hgwiol& ohpti rnzl n{* rkltik _|mnfitr| _D*i%

F|diri`]wnrlole {ghc pnfhrieki

Fk|gnedi Dhf|eomnki }wnrlolei eidhe th kl ho rfipen`l dh{jltnudhcpt|onki twimnfi ehri` didh khk el gn ei}fitnfi }wh}npie| di{e|

FKLDIW PDI NE_LWRLE@NKIDhf|eomn kn kl }h{fnfh dioi p| khk& thdhjnp}n tn rieki& }wlohulen ohdi{n }wh tnr ekl%Hojia kl }wl rl{lei | An te|& cokl khk kl}w|mlei fkldiwpdi }hjhz

\ Gne klml r|



WLCNHE HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%9?

RNKLP_N

H ehrhk rfion @C ohdwiki plojn`l

Fnolw Ph`n kifoljhdwitpdl }iwtn kl n}wlopkloend `wehchwpdhc }iwfijletiWiedh Dwnrhdi}nz huld| kl oi zl oh dwi*

ki plojn l gntn }hptnce|t ohchrhw h bhw*jnwiek| rfiol% He huld| kl oi zl gntn }hp*tnce|t ohchrhw dhifn`n kl Lrwh}pdi @weiChwi n ptwieidi jieknepdna eiwhoi h bhw*jnwiek| ehrl rfiol% * Wi{chrhwn p| | th*d|& i fnolw eil dhifn`n kl n }wlopkloend Oljhdwitpdl }iwtn kl ph`n kifnpti Jnfh

V|diehrnz n hrna oiei nji wi{chrhwl%Huld| kljh gw{h oi zl pl {irwntn& klw rlzno|zl plojn`l njijh dheptnt|npiekl

Pd|}tnel @wel Chwl& wldih kl he% Dwn*rhdi}nz en kl mlfnh oi pl n{kiekiri h th*jl dh gn twlgifh oi g|ol jieoitiw {ipiptir ehrl n{rwel rfiptn | @wehk Chwn%Dheptnt|tnrei pkloenì ehrhc pi{nriPd|}tnel @wel Chwl {idi{iei kl {i 2%ehrljgiw%

Jlwtle rlfl}hpfiendPIO*i | Awritpdhk

]wlopkloend Wl}|gfndl Awritpdl Nrh Kh*pn}hrnz }wnjnh kl k|ulw rklwhoiken`l eh*rhnjlehriehc rlfl}hpfiendi Pkloneklena

Ijlwnudna Owmiri Dleeltai A% Jlwtlei%]wnchohj }wloi kl rklwhoiken i ijlwnudnrlfl}hpfiend nptide|h kl didh p| Awrit*pdi n PIO }wn kitlfkpdl {ljfkl& }iwtelwnn pirl{en`n& tl {iarifnh ei }how`n n }iw*telwptr| | jnpn kn NPIB | Ibcienptie|% _i*dhvlw kl eicfipnh didh zl | prhj jie*oit|& |{ oifke kl kiuiekl }hfntnudna rl{i&eipth kitn netle{nrnwitn n chp}hoiwpdlhoehpl orn k| owmiri% * Mlfnjh }howmitneipth kieki Awritpdl oi hkiui }hpfhre|

dfnj| didh gn }wnr|dfi rnl |ficieki& }h*rlzifi chp}hoiwpdn wipt n tnjl }hptifijholf n {i hptifl {ljfkl | wlcn kn& n{kirnh

kl rlfl}hpfiend Jlwtle%

N }wloptirend Pwgi pDhphri | }wlchrhwnji

]wlopkloend H}tnel Dhphrpdi Jntwh*rnì Dwptnjnw ]ietnz huld| kl oi zl | ei*wloena olpltid oiei Pwgn pi Dhphrihowlontn prhc ufiei }wlchriwiudhc tnji%]ietnz kl {i icle`n k| Glti di{ih oi Pwgnpi Dhphri elzl oitn }wloptirendi | tnj{i }whrhvlekl oh pioi }hptnce|tna p}h*wi{|ji pi ]wntnehj klw pjitwi k| oi p|hen tlten }h dhphrpdl Pwgl% ]wlji ekl*

chrnj wn klunji& |dfk|unrie klj | }wlch*riwiudn tnj jhc| oi oh}wnelp| oi wkl*leki dh ki zl gntn }hptnce|ti g|o| n | ne*tlwlp| dhphrpdna Pwgi& n | pdfio| piowmirenj n ei`nheifenj netlwlpnji% He

kl nptidih oi kl onwldthw Die`lfiwn kl {iDhphrh n Jlthan k| Ifldpieoiw R|fne }h*{rih Pwgl pi Dhphri oi howlol }wlopti*rendi | }wlchriwiudhj tnj|%

!Ho eil ptifel oh}npen`l n{

[icwlgi.

Ploij jklpl`n }wn kl fhdifenan{ghwi | [icwlg| eicivi pl hdhjgnei`n kiji tdh& p dnj nfn }wh*tnr dhci& i ei knetle{n ren ki p| ei*civieki h tljn tdh gn jhcih {i*pklptn | bhtlfk| cwioheiulfendi%

]h }hfntnudhk jhzn n |tklì k|&}wrhc uh rkldi Cwioi [icwlgi pji*twi pl twlznj uh rkldhj | owmi rn%

Idt|ifen& o|chchonekn {icwlgiudncwioheiulfend Jnfie Gieonz n oi*

fkl kl eik}h}|fiwen kn& rhon | prnjiedltiji% \pth& Gieonz elwn kltdh|p}n kl ri eljhc|zl; }whtnr plgl|klonek| kl neiul fk|tntl wn rifl PO]n AO[% [i idt|ifehc {icwlgiudhccwioheiulfendi | on klf| ohji*zna jlon ki }heldio pl trwon oi zl

gntn ei rhoen dieonoit AO[*i& ifnth pl }wn kl jhml t|jiuntn dih }h*d|ik pth}nwieki Gieonzl rl }h*}|fiwehptn | |p}he|& {i dh k| el*dn trwol oi kl elhgkiekn ri& elch wl*ifeh ptiekl& klw zl pioiekn {icwl*giudn cwioheiulfend chth rh pn*c|weh }wlo prh kl gnwiul nzn pij%

PO] kl eloi reh hgki rnh oi zldieonoit {i {icwlgiudhc cwiohei*ulfendi gntn pioiekn }wlopkloend {icwlgiudl cwiopdl Pd|}tnel Oi*

rhw Glweiwonz% ]h{eit n dih ‖jfi*on fir PO]*i‚& Glweiwonz kl jlv|}htle`n kifenj gnwiunji jiekl}h}|fiwie ho rfiptntl ptwiedl%Jlv| jne|pl |gwi ki j| pl bwi{n*wiekl& ki rehpt kl ohpio |p}nh {i*jhwntn }heir fkie klj kloena tl np*tna }hw|di%

\ p}ld|fi`n kiji hdh dieonoi*

ti {i cwioheiulfenudh jklpth | [i*cwlg| }hulfh pl p}hjnekitn n njljnenptwn l riekpdna n l|wh}pdna}hpfh ri Rlpel ]|pnz& neiul npti*de|tl ufien l AEP*i& dhifn nkpdhc}iwtelwi PO]*i% Ei hrik jiel riwdh klj kl ipnptnwih onh jlon ki cfl*oi pl dih ei }hd|ik }wntnpdi AEP*i ei PO] p nfklj hptriwn rieki {i*

kloenudhc n{fipdi ei fhdifel n{gh*wl | [icwlg|% [icwlgiudn lpol}l*hr n& einjl& {ipio hogi | k| jh*c|zehpt dhifnwieki p AEP*hj& dh*

kn | prnj iedltiji kioeh pth kn elpijh | [icwlg| elch n ei ei`n*heifehk wi{nen%

Pf|mgleh& hpnj PO]*i& prhcdieonoiti nptide|fn p| APFP& APPn [lflei id`n ki& eik rlzi h}hwgleiptwiedi AO[ |h}zl el tljitn{nwihrh }ntiekl% Kiowiedi ON[OIW

Ploij jklpl`n }wnkl fhdifena n{ghwi

]hulfi gntdi {i ulfendi [icwlgi

Ijlwnudi owmi rei pldwltiwdiAnffiw~ @fnethe n rnphdi }wlopti*

renì L\ @italwnel Ipathe oh*}|th rifl p| k|ulw }hpfn kl}hoel| Glhcwio& didh gn& }wlji wien*

klj pih}tlek|& hawigwnfl pwgn* kiepdl {rienuendl oi eipti rlon kifhc p ]wntnehj n }wh rlo|dhedwltel dhwidl dh kn zl hjhc|*zntn ei}wloid Pwgn kl ei }|t| diL\%

_ljl ho {eiuiki

Kidl jklwl gl{gkloehptn dh kl}witl eknah r| }hpklt| gnfl p| rn*ofkn rl n hdh ]ifitl Pwgn ki% \ Glh*cwio| kl }h kiuieh }wnp|ptrh }h*fn`n kl& }hplgeh ei }htl{| hoilwhowhji oh Eh rhc Glhcwioi&cokl kl& ei G|fl riw| Jnaikfi ]|*}nei& ]ifiti Pwgn ki% Pihgwizik kl| thj on klf| cwioi gnh hg|ptir *fkle& i gnfh kl }wnjklteh }h kiui*eh }wnp|ptrh }hfn`n kl& kir fki G>7%

@fnethe n Ipathe p| pit n }h |]ifitn Pwgn ki& n{i {itrhwlena rwi*ti& wi{ch riwifl pi pwgn kiepdnjohjiznenji }wlopkloendhj _h*jnpfi rhj Endhfnzlj n }wljn kl*whj Nrn`hj Oiunzlj%

Oiunz kl wldih oi rnphdl {ri*enuen`l PIO*i n L\ enp| ohfl| Glhcwio oi }hptir fki k| |ftn*jit|jl n eh rl |pfh rl& rl z oiwi{ch riwi k| h tljiji ho mn rh*tehc {eiui ki {i Pwgn k| * eiptir *d| n |gw{iek| lrwh}pdna netl*cwi`n ki n np} |eki rie k| dwntlwn ki{i ohgn kiekl oit|ji {i }hultid }wlch rhwi%

]wl`n{nwih kl oi p| jlv| }h*fntnudnj dwntlwn knji dh kl Pwgn ki

twlgi oi np}|en * }ntiekl |e|twi*ekna wlbhwjn n |p}hptir fkie kl

rnofkn rna n howmn rna hoehpi Glh*cwioi n ]wntnel% Oiunz kl n{ki rnhoi Pwgn ki elzl }wn{eitn el{i rn*pehpt Dhph ri n oi ei th el twlgioi kl }wnpnfki ri k| en L\& en PIO&ifn zl |unentn prl oi ehwjifn{|*

kl hoehpl pi ]wntnehj wion {i* kloenudl netlcwi`n kl | Lrwh}pd||en k|%

Rnphdi }wlopti renì L\ kl

di{ifi oi kl g|o|zehpt Pwgn kl |L\ n dheptith rifi oi kl ei}wir *fkle {eiui kie ei}wloid n oi klPwgn ki }hptifi dieonoit% Hei klohoifi oi kl rntifeh oi pl }hp*tnce|tn p}hwi{|jn | ohpioi*eknj }wlch rhwnji }wnjn klel pihgkl ptwiel%

Hptriwntn ohchrhwleh

Eh rneiwnji pl hgwitnfi n Anf*fiw~ @fnethe& dh ki kl wldfi oi kl

k|ulwiekn piptieid eipti rid dhep|fti`n ki dh kl kl pi Endhfnzlj{i}hulfi | Els ^hwd|%

* Rimeh kl oi fk|on | Pwgn kn{ei k| oi pjh jn | PIO*| }hprl*zlen lrwh}pdhj }|t| Pwgn kl noi }howmi rijh on kifhc Glhcwi*

oi n ]wntnel& wldfi kl @fnethe n oh*oifi oi PIO i}lf| k| oi hgklptwiel }wnjn klel prl }hptnce|tlp}hwi{|jl%

Hei kl }heh rnfi heh th kl wl*dfi n Ipathe& oi pl ho Pwgn kl eltwimn oi }wn{ei Dhph rh& ifn oihrik on kifhc }h{n ri ei ei}wl*oh riekl | hoehpnji%

@fnetheh ri kl nptidfi oi klDhph rh el {i rn pei owmi ri noi pl cwien`l | Lrwh}n elzljn kl ek itn & ifn oi pl jhmljehch thci }whjn klentn dioi

kl | }ntiek| }hghfkie kl m n rh*ti cwiviei%

Elji |ftnjit|ji&

CWIEN@L HP_IK\@fnethe n Ipathe di{ifl oi kl eiptirid }wlchrhwi | netlwlp| Glhcwioi n]wntnel& tl oi pl ho Pwgnkl el twimn oi }wn{ei Dhphrh

\[ KIDL ]HFN@NKPDL PEICL GLHCWIO OHULDIH @FNE_HE N IPA_HE

PWP; Pth} ondtit|wn PIO*i n L\]lolpltid ufiehri PWP*i }whtlpthrifh kl k|ulw np}wlo {cwiol ]wlopkloentri Pwgn*

kl {ghc }hpkltl @fnethe n Ipathe% Wiondifn p| ehpnfn twiep}iwletl ei dh knji kl }n*pifh; ‖Dhphrh kl Pwgn ki‚& ‖Pth} ondtit|wn PIO n L\‚& ‖Oieip Dhphrh * p|twi Widihgfipt‚& ‖Endhfnz n Oiunz : _ionz n @rltdhrnz‚% B|ed`nhelw PWP*i Eljieki Tiwhrnz

wldih kl ehrneiwnji oi wiondifn }whtlpthj mlfl kipeh oi }hdim| oi hel enp| oh*gwhohfl | Pwgn k|& klw p| twion nheifen el}wn kitlfkn Pwgn kl n ghwl pl oi htj| Dhphrh%



HCFIPNHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 9<



PRNKL_ HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%92

RNKLP_N

Tia dih hgirl{ie}wlojlt | L\

\ jifhk g|ciwpdhk h}znen Pfnren n | gfn*

{nen pwgn kiepdl cwien l |rlole kl ia dih

hgirl{ie dhfpdn }wlojlt& th kl }wrn pf|*

uik tidrl rwptl | L\& hgkirnfn p| | }hel*

oklf kid g|ciwpdn jlon kn% Hdh 7?= |ulen*

di | Pfnren`n ho pioi zl& |{ jitljitn*

d|& g|ciwpdn kl{nd& {ljfkh}np n hptifl }wl*

ojltl& jhwitn wlohrnth |untn n |jn klzl i*

ai% Eiptiri iai hwcien{nwiei kl | p|*

wioekn pi g|ciwpdnj iahrpdnj pirl{hj&

i }wlopkloend thc pirl{i Pnfrnh Oieinfhr

n{kirnh kl oi j| kl dheiuen `nfk |rhvlekl

iai dih }wlojlti | dhfl el pijh |G|ciwpdhk elch | `n klfhk Lrwh}n% Eldh*

fndh oiei wien kl& g|ciwpd| }wn klpthfen`|

}hpkltnh kl }wlopkloend Prkltpdl iahr*

pdl hwcien{i`n kl Dnwpie Nf~|j{anehr&

dh kn kl | g|ciwpdhj }iwfijlet| |di{ih

ei rimehpt hrl ncwl& didh {i okl`|& ti*

dh n {i ei`nheifen }whp}lwntlt%

\{ d|}hrne| hgrl{enìn owmirfkieptrh

Jiviwpdn }iwfijlet wi{jitwi ei`wt {i*

dhei dh kn hjhc|ziri ptnìekl owmirfkie*

ptri }htle`n kifenj ptwienj nerlptnthwnji%

\ ei`wt| {idhei& hgkirfklehj ei netlw*

elt*ptwien n }iwfijleti& eirhon pl oi zl

ptifen ghwirid n }hthj owmirfkieptrh

Jiviwpdl gntn oith ptwie`nji dh kn htd|*

}l {i eikjiekl 7<=%=== l|wi rwn kloehp*

tn }hplgena owmirena hgrl{en i% Hrnj }h*

tl{hj mlfl pl }wnr|zn ehrn nerlptnthwn& }h*

plgeh n{ Dnel& un kl kl twmntl twle|tiueh

kloeh ho eikdhed|wleten kna | prn klt|& i un*

ki pl |ficieki ohuld| k| p let|{n ki{jhj%

Ei}io ei ptwielrhkendl | Ibcienptie|

Jlv|eiwhoel peicl | Ibcienptie|

!NPIB. pih}tnfl p| k|ulw oi kl ei}ioiu&

hg|ule | |enbhwj| ibcienptiepdl }hfn n*

kl& |gnh ori ptwiei rhkendi% \ pih}tlek|

pl el eirhon hoidfl p| orh kn i ptwiena rhk*

endi& elch pijh oi kl | thd| nptwici h

ne`nolet|% Ho }hultdi chonel Ibcienptie*`n& hg|ulen | |enbhwjl }hfn n kl nfn rhkpdl&

|gnfn p| hdh <2 ptwiena rhkendi% Pwlonehj

}whfhc jklplì EI _H kl |rlh {igwie|

{i kloenudna h}lwi`n ki pi ibcienptiepdnj

rhken nji eidhe en{i pjwthehpena ei}i*

oi ei ptwiel peicl% Ieifntnuiwn eirhol oi

p| rhken fnolwn EI _H*i el{iohrhfken {ghc

thci th Ibcienptie`n enp| |unenfn rnl oi

p}wn klul ei}iol ht}ioenudna rhkendi ei

dhifn nhel peicl%

Cwivien Piwi kl ri n `n klflGhpel n Alw`lch rnel pljhc| }hnpth rkltntn pi k|*

ulwieknj ptieklj | Els hwd|n hdhfn`n% Idh ptl }whfn dwh{ wit nh}pio|& heoi rij wn klun pdfhen*tl& elohptitid ptw| kl n rhol& prn*

klzl& dhe{lw rl& tl dnfhjltiwpdn wl*oh rn | }whoi renìji {i dhwn`|afklgi {r|ul h}tl}h{eith% Prn

ilwhowhjn | Els ^hwd|& |dfk|u|* k|zn KBD*i& Fi C|iwon k| n Elsiwd& rlz p| ori oiei {itrhwlen% [ghc rwljlepdna el}hchoi& jehcnp| pl t|elfn n |fi{n | cwio {itrh*wnfn& tidh oi eijnwen`l rnl el}wnptnm| | E^@% Jfn kldi rnl ei}hfnìji |h}tl elji& hpnjhehc ho giolji dh kl dhti 1 oh*fiwi& i ohd hrh }nlj rklwh riteh

kl n eklci elptifh% Gi dih th p|cwivien Piwi kl ri {i}hulfn }wrljklpl`l witi | elohptitd| lfl*jletiwena }htwl}tnei& | ptwia|n {eitnmlfkn didh zl prl oi pl {i*

rwn& tidh n jn pio | Els hwd| n*uld| kljh ohfi{id Pieo~% N}id&en kl | }ntiek| h}lwi n ki Hf| ki& hr *

okl pl pijh {i}wi rh nuld| kl!rlfndi. dni%

_njlp Py|iwl dih cwioo|ahri

Els ^hwd& cwio dh kn endio elp}i ri& pio n}id jifh hojiwi%[ghc hf| kl eipti ri kl | dhfijin ei id|ftltnji htdi{iei& ki ren}wl rh{ }wldne|t& Els hwd pth`d lqàiecl el wion& i owmi renj wi*oen nji kl wluleh oi el ohfi{l ei}hpih% _n fk|on hpti k| dho d|zl n|mn ri k| | }iw pfhghoena oiei!}heloklf kid n |thwid {ipnc|weh.%Jlv| eknji kl n jhk j|m& dh kn}wloi kl ei Ek| khwdhj |en rlw{n*tlt|% He kl pwltie klw kl ohgnh

ori oiei oi }wlcfloi n h`n klen wi*oh rl prh kna pt|oleti% Kloneh jh*

khk orhchonekhk dzlwdn hf| ki gin en kl ohen klfi }wl rnl {ienjfkn rhp*tn& klw hei oieip el jhml oi nol| }iwd oi pl ncwi% _wle|teh pjhprn {i}wi rh {ioh rhfken klw pl {ri*enueh jhmljh jifh hojhwntn

nfn gi rntn pl ptriwnji {i dh kl endi*dh oi horh knjh rwljlei% Arifitn& Pieo~) N}id& prn pl }ntijh di*dir zl gntn ekle npaho% Dio rnwel*jh dwh{ }wh{hw& g|uie rkltiw wi*{gi | kl dn| }h hgfnmeknj dwh rh*

rnji% Dni }ioi ahwn{hetifeh n

rie pridl dhetwhfl& i rifkoi pl{ghc thci n ei{n ri * hf| ki%

Didir cho g|ol npaho& {ien*jfkn rh kl }hpjitwitn fk|ol | Els

^hwd| didh wlic| k| ei eh rl n el*hgnuel pnt|i`n kl% Hpnj elpwl*zehc >(99& rwljlepdl el}hch*ol | Els ^hwd| p| klonen jh*jletn dio p| ptriwn jifh rie ptn*

an kl% ]hth hrh n}id en kl wit& en*tn h}pioi& Ek| khwuien p| prh kl d|*zel g|edlwl ei}|enfn rnehj&`nciwltiji& un}phj n bfjh rn*ji& oi pl hrna oiei {igi rl dhod|zl% Huldn rifh gn pl ho eknaoi f|j}| k| rien& ohuld| k|znhf| k| ei}hfk|& dih Eh r| chone|&

n dih th pl th wion ei k|c| owmi* rl& | Els Hwfliep| n @aiwflpth*e|& P@% Ifn |}wdhp ei}hw| wn klt*dna }h kloneiì dh kn hg|ulen |c|jlel un{jl n whenfiudi hokl*fi ahoi k| }hwlo dwn{ena hgfiptn&twle|tei itjhplwi | Els ^hw*

d| kl }wnfnueh dih | ahwhw*bfjh* rnji& }hjifh kl{n ri% _njlpPy|iwl n{cfloi dih cahpt thse&cwio o|ah ri%

Jfnkldh | }wia|& }hwlt nd|aneki

I dio pjh rlz dho ahwhwi&jhwij oi ei}hjlelj oi pl |

pwn klo|& 09% hdthgwi& pfi rn Aif*fhslle& oklukn }wi{end ptwi rl n|mipi& dh kn Ek| khwuien |rn kld wi*oh huld| k|% Ei tik oie rwn klonhtnzn | hgnfi{id cwioi n rnokltn di*dir kl oldhw n itjhplw| oitndriwt ei}wi rnh% Endio enpij|ulptrh rifi | Aiffhslle idtn*

rehptnji n nfi ei twn`d hw twlitnec}h d|ziji !nidh jn pl prnvinol ki glp}fitena pfitdni.& ifnhrl chonel& idh jn th Pieo~ oh{rhfn& nolj pnc|weh% Pieo~ kl}hptifi onh hrhchonekl Ai*fhslle itjhplwl& ekle }wnwhoenpìw~ oldhw% Fk|on p| |}filen&{igwne|tn& i npth rwljleh p}wl*jen {i {igi r|% Nidh mn rnjh gfn*{| {hel I !tiuen kl | ^hwdrnffl|dh kn n{fi{n ei Lipt Wn rlw.& n{ dh kltwlgi oi pl lrid|nwi& didh th}wlopkloend Hgiji& cwiohei*ulfend Els ^hwdi Gfhhjglwc nc| rlwelw Els Klwpl~i @awnpth}*alw @awnptnl }wl}hw|u| k| `n klfnoie ei _R*|% Pfhmnzltl pl pijehj oi th {r|un jifh }iwiehn*ueh& idh el ow|cnji& giwljhenji dh kn enp| en {ghc cwieiti!nfn pijh {ghc cwieiti. nfn |pdfhenti n dhfldtn ren pjkltik% Ehpiji uneklenì oi pl |pwlo Els

^hwdi | 79% rn kld| diol }|el rh*ohj wion {ifnai {r|un }iwioh*dpifeh% Ki z| oi wn{nd| klj n nceh*wnlj pi rkltl p|cwiviei& idh n{ghc ulci& heoi oi hrnj ellrh`nwij oifkl wit | GnA% Kl wl*|pl) Hogn kij oi d|}| klj prn*

klzl n }|enj dienptlwl rhohj)Kloneh pl gwnelj idh g|ol gl*fi ki n pnt|i`n ki }htwi kl& ti zljlen jh ki dzlwdi gl{ jfn kldi8

I heoi pl pkltna jfn kldi | }wia|)]hfntnuiwn& wl}hwtlwn n jltl*

hwhfh{n eip `n klfn oie }fil hf|* khj% N oifkl eip huld| kl el}h*{eith n }ntijh pl didir zl npahoprlci hrhci oi g|ol% \ eiplfk|@alfpli kl gi ht}ifi }wloekiptwiei {cwiol }i pl p |fn`l rnol}hwlt n d|aneki) Pieo~ kl dhei*ueh ohtidfi Els ^hwd% Ptwi ri n|mip pl }htdwioi k|%

]nl; Eitii Jnfip*Kh`dnjp

!I|thwn i kl whvlei | Piwi kl r|n twl e|teh mn rn | Els hw d|& cokl }wn rhon dwi k| ohdthwit ei |en rlw *{n tl t| îfl h O% Dn | n w|pdhk dekn ml rehptn.

Gi dih th p| cwivien Piwiklri {i}hulfn }wrl jklpl`l witi | elohptitd| lfljletiwena }htwl}tnei&| ptwia| n {eitnmlfkn didh zl prl oi pl {irwn& tidh n jn pio | Els ^hwd| nuld|kljh ohfi{id Pieo~%N}id& enkl | }ntiek| h}lwi`nki Hf|ki& hrokl pl pijh {i}wirh nuld|kl !rlfndi. dni

Prn }wnuik| h Pieo~Hf| k| rlz ei kir fk| k| eldhfndh oiei% Ei tlfl rn{n kn& | eh rnei*ji n | wloh rnji }wlo twibdiji prn p}hjnek| Pieo~% Oi fn zlPieo~ {i rwntn dih }whfhchoneki Nwlel& pi jehch }hj}l i rwfhjifh }hpfklonì !| eilj }iwd| kl gnfh }iw }hfhjfklena cwi*ei.& nfn zljh& {i}wi rh& d|ditn th enpjh pti kifn | wlo| pi hpti*fnj cwivienji& d|}h rifn dhe{lw rl n }|enfn dienptlwl rhohj8

W l | t l w p

W l | t l w p

Cwio prkltfhptn gl{ prkltifi



PRNKL_HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 93

RNKLP_N

Gnrn ghdplw ||dwiknepdhj }iwfijlet|

\fi{id \dwi knepdl oljhdwitpdl iph*`n ki`n kl {i wlbhwjl n }iwtn kl Pfhghoi |

Rwahre| wio| h`n klekle kl dih eikrlzln{eleivlekl% ]hfntnudi }whjklei |\dwi knen en kl pl ohchonfi% Ei eloklf kenjn{ghwnji {i Rwahre| wio| !}iwfijlet.&cfiren tidji`n n oifkl hpti k| rholzlpeicl; ]iwtn ki wlcnhei !]W.& idt|lfehclbi owmirl Rndthwi Kie|dhrnui& n Git*dnrunei& dhifn`n ki dh k| }wlorhon twle|*teh |tijenulei gnri }wljn klwdi K|fn*

ki _njhledh% Uneklenì oi pl ei ult*rwthj jklpt| fnptl hena dh kn p| hgl{gn*

klonfn }whfi{ | }iwfijlet& hojia n{i dh*

j|enpti D]\& eifi }iwtn ki gnrlc gh*dplwpdhc ij}nhei Rntifn ki Dfnudi *\dwi knepdi oljhdwitpdi iph`n ki`n ki{i wlbhwjl !\oiw.& dh ki kl wlfitnreh eh*rn ncwiu ei tijhekhk }hfntnudhk p`len&

kipeh |di{| kl oi pl ptwieiudi pfndi |ow|chk }h rlfnunen owmirn Lrwh}l& olbn*entnreh jn kleki%

Giedl rhfl fk|olTrn iwpdi giedi \GP pih}tnfi kl oi

zl nwhj prn klti ht}|ptntn 9=%=== wioen*di | pdfh}| pjiekle ki giediwpdh*nerlp*tn`nhena idtnrehptn% Wioei jklpti gnzl|dne|ti | eiwloel twn chonel n unent zl92 }hpth ho twle|teh 2?%=== {i}hpfl*ena | hrhk gie`n%

\GP kl thdhj bneiepnkpdl dwn{l }wl*tw}klfi c|gntid ?7 jnfn kiwol ohfiwi n oh*gnfi kl bneiepnkpd| }hjhz rnìwpdna rfip*tn% \dnoieklj wioena jklpti mlfn pl}hptnzn |tloi ho 0&2 jnfn kiwon rnìwpdnabwieidi% Onwldthw \GP Plwcnh Lwjhttn wl*dih kl oi kl hof|di gnfi tldi& }hplgeh| }hpf| }h}|t giediwpdhc& | dh klj pl

prl rwtn hdh fk|on%

\ njl npfiji |gnklephjifnkpdn }npi`

El}h{eitn ei}ioiun |gnfn p| | Jhci*on| }h}|fiwehc phjifnkpdhc }npìSiwpijli Panwl Isifli% Isifl kl cf|*jnh | wionhowijiji | dh knji kl dwntn*dhrih jnfntiete| hwcien{i`n k| If*Pai*gig& dh k| kl h}t|mnrih oi hgjiek| kl fk|*ol | njl npfiji& i dh ki kl | rl{n pi If*Dinohj% Ei`nheifei |en ki phjifnkpdnaehrneiwi pih}tnfi kl oi kl Irifl }wnjih}wn kltekl pjwz| {ghc prhc wioi n }klpi*ji | dh knji kl fk|ol }h{nrih oi pl }wn*ow|ml }hfn`n kn% 2=*chonekn Isifl kl wi*

onh n {i wionhptien | D|fjn~l n eloireh kl }hptih }h}|fiwie jlv| jfivnjpf|ih`nji dh kl kl }h{nrih oi hogi`leipnfkl n }wnow|ml pl {i}hpflenji | rfi*on& un kn wio }howmiri \E% Ho }hultdi ch*onel | Phjifn kn kl |gn kleh 91 hphgi {i*}hpflena | jlon knji% If*Paigig kl}wl|{lh hochrhwehpt {i |gnptri rnl hoolplt ehrneiwi%

]hfkpdh rhkeh t|mnfitrh oljieth rifh kljlonkpdn n{ rkltik h thjl oi p| nptwimntlfkn}wheifn twich rl ld p}fh{n ri ei hf|}nen irn*hei | un klj kl }io| 9=% i}wnfi 7=9=% chon*el }hcne|h }wlopkloend Flà Di`{~epdn n

kh >< fk|on%

Wl{|ftitn {i eldhfndh jklpl`n

Nwlel| Tlfic& }hwt}iwhf rhkehc t|mnfitri&

n{ki rnh kl oi ptw|ueki n dh kn p| }wlcfloifn hf|*

}ne| }whfhc jklplì | W|pn kn enp| }whei*fn hptitdl ld p}fh{n ri% He kl wldih oi p| eion klfh rnji hf|}nel }wheivlel aljnkpdlp|}ptie`l dh kl zl gntn np}ntiel | fighwith*wn kn% Wl{|ftitn zl gntn }h{eitn {i eldhfndhjklpl`n& }wlenh kl I]% Tlfic kl eicfipnh oien kl tiueh }npiekl fnpti Mlu}hp}hfnti oi p|twich rn ld p}fh{n ri }wheivlen ei hpti`njiirnhei% _|mnh`n n ptw|ueki`n {i ld p}fh{nr& dh*

kn p| }wlcfloifn hptitdl fltklfn`l | W|pn kn& ei*fn p| ei dwnfnji n | dignen twich rl ld p}fh*{n ri _E_ n entwhcfn`lwnei& }nl fnpt& el ei rh*olzn n{rhwl%

C|pti jicfi dwnri`8

Nptwimntlfkn p| ei rlfn oi }hpth kn jhc|zehptoi twich rn ld p}fh{n ri }htnu| ho elld p}fh*

onwiena ghjgn n{ rwljlei Ow|chc prkltpdhcwiti dh kl p| jhmoi hptifl | }how|uk| coklpl ohchonfi elpwlzi& ei rlh kl fnpt% ]hfkpdh

rhkeh t|mnfitrh twlgifh gn |pdhwh oi hoch* rhwn ei n{ rkltik& wldih kl }hwt}iwhf t|mnfi*tri% W|pdn nptwimntlfkn p| {i irnhepd| elpwl*z| hdwn rnfn }hfkpd| }hpio|& dh ki kl }hd|i*fi oi pfltn }h c|pthk jicfn& ohd p| eknah rl}hfkpdl dhflcl {idfk|unfl oi p| hoch rhwendhetwhfhwn flti klw p| hohgwnfn pfn kltiekl

irnhei% Eldl cw|}l {i {itnt| fk|opdna }wi* ri | ]hfkpdhk& dih n cfi rei h}h{n`nheiptwiedi ]wi ri n }wir ol& hogi`nfl p| wl{|f*titl tna nptwici& ei rholzn oi kl |olp {i}wi*

rh gnh |gnptrh }wlopkloendi Di`{~epdhc now|cna }hfntnudna n rhkena fnolwi {ljfkl dh*

kn p| p eknj fltklfn%

Bwie`|pdn }wljn klw Klie*JiwÌ~wi|ft n{ki rnh kl oi pl jhmlwi{ch riwitn h }who|mlek| wioelplojn`l ho 0< pitn& dh k| kl ekl*ch ri Ph`n kifnptnudi }iwtn ki |rlfi7===% chonel% Ei }ntiekl h jh*

c|zehptn }heh rehc |rhvlekiwioel plojn`l ho 0> pitn& Hwh kl| wi{ch rhw| pi untih`nji oel*rehc fnpti ]iwnpnlel hoch rhwnh;'[ith oi el8 El }hpth kn tig|'%

]hfntnudi hf|ki

Hrik dhjletiw n{i{rih kl }h*fntnud| hf| k|& i Hwh kl dipen kl}hd|ih oi |gfimn n{ki r|% Ph`n*kifnptn p| }hgn klonfn ei n{ghwnji| ji k| |{ hglziekl oi zl {itn*tntn plojn`| ho 0< wioena pitn&}hopklzi GG@% ]wlji rimlzlj{idhe|& wioen`nji jhml gntn}fizleh }wldh rwljleh wioehrwn kljl idh | plojn`n wiol o|*ml ho 0< pitn% Jklwi kl |rlolei

oi gn pl }hoptidfh {i}hfki rie kl&ifn dwntnuiwn dim| oi p| tnjl pijh}h rlzien twhdh rn }hpfh rieki neielplei tlti dhed|wletehptn%]wltahoen dhe{lw ritn ren }wlopkl*oend En`hfip Piwdh{~ }hd|ih kloi }whjn klen {idhe ohd kl gnh eirfiptn% Pdwizlekl wioel plojn`l

kl gnfi cfi rei wlhwji }wltahoelph`n kifnptnudl rfiptn& | rwn kljldioi kl }wljn klw gnh Fnhelf Kh*p}ne%

Eh ri ph`n kifnptnudi rfioi }hd|*i ri oi hmn rn ldhehjn k|% I~wi|ft

kl oih p}hwe| n{ki r| |hun hgkir *fkn rie ki n{ rklti ki owmi rel dh*

jnpn kl h }wn klofh{nji {i kiuieklneo|ptwnkpdl dhed|wletehptn%

I~wi|ft kl wldih unti h`nji ]iwn*pn klei oi en kl ohcjitnd%

Cip& cip

'Heh th jl gwnel kl oi plBwie`|pdi {i|pti rnfi n jhwijhoi }heh rh }hdwleljh jhthw nptnpeljh cip oh dwi ki'& wldih klwie`|pdn }wljn klw% Jnenptiw wioiJn alfl Pi}ne wldih kl dipen kl {i

ptien | W_F oi wioei plojn i ho0< pitn el pjn kl gntn |dne|ti% ]wl*jn klw Hwh dipen kl kl wldih {i pti*en`| Bwie`l neh oi th en kl nol ki{i dh k| pl {ifiml rfioi n oi wioeiplojnì ho 0< pitn elzl gntn }wh*jn kleklei& klw hei twle|teh en kl}wlojlt endidrhc p}hwi%

]who|mlekl wioel

plojn`l ho 0< pitn

Ph`nkifnptnudi rfioi }hd|iri oi hmnrn ldhehjnk| | Bwie`|pdhk

Jwtir dfk|uen prklohdNptwimntlfkn p| | {rienuehj n{ rklti*

k| wldfn oi elji ohdi{i oi kl | ne`noletgnfi |jn kliei twlzi ptwiei% \ Riwi rn

kl }wn kl ori oiei }wheivle jwtir kloieho dfk|uena prklohdi }ioi }hfkpdhc}wlopkloenudhc irnhei Wljncn|p J|p&i nptwici pjitwi oi kl wn klu h pijh|gnp*tr|% J|p& dh kn pl | twle|td| ditiptwhleifi{nh | dignen irnhei kid*?= dh kn kl pit}wn kl twiclon kl pfltnh ei ilwhowhj Pjh*flepd*Pl rlwen n dh kn kl }wldh wionhrl{lpf|ih wi{ch rhwl }hpiol }wlopkloen*udhc irnhei p onp}lulwhj | Pjhflepd|&}wheivle kl hgklle | }how|j| prh*

kl d|zl | }wlocwiv| Riwi rl% _h klow|cn pfnuie ne`nolet rl{ie {i tik pf|*uik& }hth pl | kie|iw| hrl chonel}hfkpdn t|mnfi` Jndhfik ]ngnf& dh kn kl|ulptrh rih | nptwi{n& |gnh ei gwnbec|{i jlon kl& gl{ huncfloehc wi{fhci%

Heh th jl gwnel kl oi pl Bwie`|pdi {i|ptirnfi n jhwijh oi }hehrh

}hdwleljh jhthw n ptnpeljh cip oh dwiki& wldih kl bwie`|pdn }wljnklw

Gl{ twichriNptwici h }io| }hfkpdhc

}wlopkloenudhc irnhei

ldp}fh{nri | hf|}nen8W|pdn nptwimntlfkn p| {i irnhepd| elpwlz| hdwnrnfn }hfkpd| }hpio|& dhki kl }hd|ifi oi

pfltn }h c|pthk jicfn& ohd p| eknahrl }hfkpdl dhflcl {idfk|unfl oi p| hochrhwen

dhetwhfhwn flti& klw p| hohgwnfn pfnkltiekl irnhei



HCFIPN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%91

Ei hpehr| ufi ei ?=% [i dhei h }wlodhfptr| !Pf% cfi pend \PD*i& gw% 0(>3.& ufi ei 9>% ]wi rnfi Ki rel }wlodhfpdl |pti ehrl'Oklun kn rwtnz' Gnaiz gw% 1=(>1*>> ho 73% 1% 9>>1% chonel n hof|dl \}wi rehc hoghwi K\ 'Oklun kn rwtnz' Gnaiz gw% =9*<39(97ho 9>% 9=% 7=97% chonel& onwldthwnì K\ 'Oklun kn rwtnz' Gnaiz wi p}np| kl

D H E D \ W P{i }h}|e| wioena jklpti

9% Hoci kitlfk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9 n{rwnfi` ei elhowlvleh rwn kljl7% Jlon`nepdi plptwi | kipfnìji%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9 n{rwnfi` ei elhowlvleh rwn kljl

\rkltn dhed|w pi;

]hwlo h}zna |rklti |t rwvlena {i dhehj& dieonoi tn twlgi oi np}|eki ri k| pfn klolzl |rkltl;9% HOCIKI_LFK

* Hochri wi k|z| ptw|ue| p}wlj| !RN(RNN ptl}le * }wlodhfpdn hochk * }wlji }whcwi j| hochkeh*hgwi {hrehc wi oi&hoehpeh {i rwle N `ndf|p ghfhekpdhc rnphdhhgwi {hrehc }wh`lpi pi 91= L@_P nfn 7?= L_@P.* 9 chonei wi oehc npd|ptri | ptw|`n

7% JLON@NEPDI PLP_WI \ KIPFN@IJI* Pwloeki ptw|uei p}wlji * NR ptl}le !{i rwlei jlon`nepdi dhfi& h}tn pjklw.* 9 chonei wi oehc npd|ptri | ptw|`n

\{ }wn ki r| ei dhed|wp {i }h}|e| wi oena jklpti& ohpti rntn;* Gnhcwi bn k|* N{rho n{ ji tnuel dekncl whvlena* \rklwlekl h owmirfkieptr|* Hrklwle| dh}n k| on}fhjl h ptlulehk ptw|uehk p}wljn* \rklwlekl oi }whtnr dieonoi ti en kl }honce|ti h}t|menì dh ki kl pti fi ei }wi re| pei c|& entn kl n{wlulei el}wi rhjhzei

hp|v|k|zi }wlp|oi !ohpti ri |rklwleki ei dhe n{ghwi }h dhed|w p|.

]hwlo {i dhehj }htwlgel ohd|jleti n kl& |{ }wn ki r| kl }htwlgeh ohpti rntn !|dhfndh na }hpklo| kl. ohd|jleti n k| ei hpehr|dh kl zl pl n{rwntn ghohri ekl | pdfi o| pi dwntlwn knji Jnenptiw ptri hgwi {hri eki& ei |dl& d|ft|wl n p}hw ti \PD*i gwhk; 9=*0?*930*9(97 ho 2% 9% 7=97% chonel n n{jklei n oh}|ei dwntlwn ki gw% 9=*0?*930*2(7=97 ho ?% >% 7=97% chonel n th;

* Ohdi{ h }whcfi lek| tlaehfhdhc rndi * \rklwlekl h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt|* \rklwlekl h }whpkld| h`klei hptri wlena ei rnphdhdhfpdhk |pti ehrn& hoehpeh hrklwlel dh}n kl prklohuieptri {i jl*

on`nepd| plptw| | ki pfnì ji !9& 7& 0% n ?% wi {wlo. * wi on |t rwvnri eki }whpkldi h`klei * \rklwlekl h o|mnen uldi eki ei }hpih ei dhe ptnì eki hochri wi k|zl ptw|uel p}wljl* \rklwlekl h o|mnen wi oehc pti mi | hgwi {hri ek| ei dhe ptnì eki hochri wi k|zl ptw|uel p}wljl

[i hphgl ei dh kl pl hoehpn [i dhe h oh}|epdnj }wi rnji gwi enfi i n ufi ehri eknahrna }hwhonì pfn klolzl ohd|jletl;* Wkllekl ei oflmel h}znepdl pf|mgl h }wn{ei ri ek| prhkptri wi tehc rhkehc neri fnoi%* Wkllekl ei oflmel h}znepdl pf|mgl h }wn{ei ri ek| prhkptri ufi ei }hwhon l lanoi& }hcne|fhc& |jwfhc& elpti fhc gwi enhì%* \rklwlekl Pf|mgl {i {i }hfki rie kl \PD*i oi pl ei fi {n ei lrnole`n kn {i el{i }hpflel%

Hphgl dh kl ohdi {| k| }wn}i oehpt HPWGnA dieonoi ti n ufi ehri eknahrna }hwhonì& o|mel p| }wnfhmntn;* }hpfkloekl wkllekl h }wlptied| wi oehc hoehpi !|dhfndh kl nptn }hpth kih. dih ohdi{ oi eknahr wi en kn wi oen hoehp en kl

}wlptih eknahrhj dwnrn`hj !hgi rl{eh ohpti rntn hochri wi k|zn ohdi{.%

[i hphgl ei dh kl pl hoehpn [i dhe h ph`n kifehk {i tntn& {i tntn `nrnfena mwti ri wi ti n {i tntn }hwhon`l pi okl`hj \PD*i hochri *wi k|zn ohdi{ h }wn}i oehptn ei rlolenj di tlchwn ki ji%

Dhed|wp hpti kl htrhwle 1 !hpij. oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki%]hwlo ghohri eki pi dieonoi tnji dh kn np}|eki ri k| |rkltl dhed|w pi gnt zl hgirfkle netlw rk|%[i dieonoi tl dh kn el }wnpt|}l netlw rk|| pji twit zl pl oi p| ho|pti fn ho }wn ki rl%El}ht}|el n elgfi chrwljlel }wn ki rl pl elzl |{nji tn | hg{nw%

]wn kirl jhmltl ohptirntn fnueh nfn }|tlj }htl ei iowlp|;K\ 'Oklun kn rwtnz' Gnaiz

\f% <=7% rntldl gwnciol gg * 33 === GnaizPi ei{eidhj; ']WNKIRI EI DHED\WP'

GHPEI N ALW@LCHRNEI

BLOLWI@NKI GnADIE_HE PIWIKLRH

H]ZNEPDN P\O \ PIWIKLR\HOKLFKLEKL [I P]HWHRL

JIFL RWNKLOEHP_N NFNOMI

Gwhk; =2<*=*Jif*=2*=77901Pi wi klrh& 9=% 9=% 7=97% chonel

H}znepdn p|o | Pi wi klr|& n th ptw|uen pi wi oend Jnwlfi Rhkehrnz& | }wi rehk ptri wn t|mntlfki RID\BPDIGIEDI OO PIWIKLRH& |fnì Blw ai on ki gwhk ?& }whtnr t|mlena J|thrnz Jnw pi oi& Ifludhrnz Pleio&Glznw gi nz I{lj n Dwi knei Pi blt& prn n{ Pi wi klri& wi on o|ci& rwn kloehpt p}hwi 1==&?7 DJ& | pdfi o| pi ufi ehj 0?1% ptir 0% [i dhei h }iw enuehj }hpt|}d| BGnA& hgkirfk| kl

H C F I P]h{nri pl t|mlen; DWIKNEI PIBL_ oi | whd| ho 0= oi ei hrhj p|o| ohpti rn }npi en hochrhw ei t|*mg|% _|mntlfk kl t|mghj ho 2% 99% 7==2% chonel }wlofhmnh oi p|o ohelpl }wlp|o| dh khj zl pl t|mlenhgi rl{i tn oi t|mntlfk| ei njl o|ci phfnoiw eh np}fi tl n{ehp ho 1==&?7 DJ pi di ji thj ho 97, }hulr

ho oi ei }hoehleki t|mgl oh oi ei np}fi tl& |{ ei dei o| twhdhri }iw enuehc }hpt|}di& i prl | whd| ho0= oi ei%

Hochrhw ei t|mg| jhwi gntn wi {|jfknr n pi owmi ri tn ei whunth h{ei d| p|oi& njl n }wl{njl& hoehpeh ei *{nr }wi rel hphgl& }wlgnri fntl nfn ghwi rntl& hoehpeh pklontl ptwi ei di& eknahrna {i dhepdna {ipt|}en*di n }|ehjhzendi& idh na nji k|& }wlojlt p}hwi& pi owmik n{ki rl n }ht}np }hoehpntlfki | pdfi o| pi uf%00?% []]*i%\ hochrhw| ei t|mg| t|mlen jhml npti zn n jhc|zl }wh`lpel }wnchrhwl n n{ki pentn pl oi fn }wn{ei kl nfnhp}hwi ri }hptirfklen t|mglen {iatklr% \dhfndh t|mlen hp}hwi ri t|mglen {iatklr& hochrhw ei t|mg| jh*wi pi owmi ri tn n wi {fhcl n{ dh kna pl t|mglen {iatklr hp}hwi ri& uneklen`l ei dh knji {i penri prh kl ei rhol&ohdi {l dh knji pl |t rwv|k| tl uneklen`l& tl }wi ren hpehr {i tl ei rhol | pdfi o| pi howloghj ufi ei 39%[]]*i% _|mlen jhml | hochrhw| ei t|mg|& i eikdi pen kl ei }wn}wljehj whunt|& }hoen kltn }whtnrt|mg|%\dhfndh | hptirfklehj whd| el ohpti rntl hochrhw ei t|mg|& }whtnr Rip jhml gntn ohelplei }wlp|oi {ghc }wh}|ti eki& idh kl t|mntlfk | t|mgn ei rlh ti dir }wn klofhc !ufie 917% []]*i.%\ pf|ui k| }whjklel ri l iowlpl& o|men ptl hgi rn klptntn hrik p|o | pjnpf| ufi ei 0<7% []]*i& | }whtn*rehj& pehpnt zltl }hpfklon`l | pdfi o| pi {i dhehj%Hochrhw ei t|mg| pi }wnfh{nji }wloi kl pl hrhj p|o| | ohrhfkehj gwh k| }wnjklwi di {i p|o n p|}whte|ptwied|& }h{nrhj ei gwhk }wlojlti%Ohpti ri pl pji twi hgirfklehj }whtldhj whdi ho 9< oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki hrhc }npjlei | oel*

renj ehrnei ji n ei hcfi pehk ti gfn p|oi%

Ptw|uen piwioendJnwlfi Rhkehrnz& p%w%

Ei }hjlei; Hochrhw ei t|mg| pl jhml }hoen kltn }|tlj }htl nfn }|tlj }wn kljel die`lfi wn kl H}znepdhcp|oi | Pi wi klr|& |f% Tlehnei gwhk 9%

Ei hpehr| ufi ei 79% [i dhei h owmi rehk pf|mgn | neptnt|`n ki ji Ghpel n Alw lchrnel !'Pf|mglen cfi pend GnA'& gwhk 9>(=7&0<(=0& ?(=?&93(=?& 7?(=?& 03(=?& ?1(=<& 7(=2& 07(=3& ?0(=>& 1(9= n ?=(97.& Icle`n ki {i owmi re| pf|mg| Ghpel n Alw lchrnel&| njl Jnenptiw ptri dhj|endi n ki n }whjlti Ghpel n Alw lchrnel& wi p}np| kl

K IR E N H C F I P{i }h}|ekirie kl wioehc jklpti owmirehc pf|mglendi

| Jnenptiwptr| dhj|endi`n ki n }whjlti Ghpel n Alw lchrnel

9(=9 Rnn ptw|uen piwioend {i }wirel }hpfhrl

PL D_HW [I ]WH JL_

Hopkld {i ow|jpdn n mlfkl{enudn pihgwi zik

9(=9 Rnn ptw|uen piwioend {i }wirel }hpfhrlH}np }hpfhri n wioena {ioitidi; Hgirfki }hpfhrl | rl{n wkli ri eki | |}wi rehj }hpt|}d| n{ hgfiptn }whjlti4 }wn}wlji n{*rklti ki h wkli ri ek| |}wi rena ptri wn n{ hgfiptn }whjlti4 |ulptr| kl | }wn}wljn h}zna idi ti Jnenptiw ptri n{ hgfiptn }whjlti4 |ulp* tr| kl | }wn}wljn }wh}npi n{ hgfiptn }whjlti4 hgirfki n ow|cl }hpfhrl }h ei fhc| lbi Hopkldi%]hplgen |pfhrn; ]wi ren bi d|ftlt !RNN(9 ptl}le.4 eikji ekl orn kl !7. chonel wi oehc npd|ptri | ptw|`n4 {ei ekl lecflpdhc kl{ndi4}hfhmle ptw|uen !|}wi ren. np}nt%Ptit|p; owmi ren pf|mglend ei }hfhmi k| rnlc ptw|uehc pi wi oendi%]wn}ioi k|zi hpehrei elth }fiti; 9993&13 DJ%Gwhk n{rwnfiì; kloie !9. n{rwnfi`%

Ei}hjlei {i prl dieonoitl;* ]hwlo }hplgena |pfhri ei rlolena | ki rehj hcfi p|& dieonoi tn jhwi k| {i ohrhfki ri tn n h}zl |pfhrl }wh}npi el ufi ehj 77%

[i dhei h owmi rehk pf|mgn | neptnt|`n ki ji Ghpel n Alw lchrnel%* ]ho wi oenj npd|ptrhj }howi {|jn klri pl wi oeh npd|ptrh ei dhe ptlulel rnphdl ptw|uel p}wljl%* [i p}whrhvlekl dhed|w pel }wh`lo|wl }h hrhj ki rehj hcfi p| bhw jnwi zl pl kloei !9. Dhjnpn ki {i n{ghw%

]htwlgen ohd|jletn;Hrklwlel dh}n kl;

* bi d|ftlt pdl on}fhjl !ehptwnbndhri el on}fhjl& |dhfndh bi d|ftlt en kl {i rwle | GnA nfn kl on}fhji ptlulei | eldhk ow|chkowmi rn ei dhe 2%?%9>>7% chonel. hoehpeh& {i dieonoi tl dh kn p| rnphdh hgwi {hri ekl ptldfn }h ghfhekpdhj }wh`lp| |{ bi *d|ftlt pd| on}fhj| n ohoi tid on}fhjn4 n{enjeh& pi jh | pf|ui k| oi rnphdhdhfpdi |pti ehri ohoi tid on}fhjn en kl |hztl n{* oi ri fi& entn {i kloehc on}fhjì& dieonoit kl o|mie oi |{ hrklwle| dh}n k| bi d|ftlt pdl on}fhjl ohpti rn |rklwlekl rnphdh*dhfpdl |pti ehrl oi ohoi tid on}fhjn en kl |h}zl n{oit& entn {i kloehc on}fhjì4

* |rk lwleki h owmirfkieptr| !el pti wn kl ho 2 jklpl`n.4* |rk lwleki h }hfhmlehj ptw|uehj |}wi rehj& hoehpeh ki rehj np}nt|4* }ht rwol nfn |rklwleki dih ohdi {i h twi mlehk rwptn wi oehc npd|ptri4* ohdi {i h twi mlehj enrh| {ei eki ptwi ehc kl{ndi4

* }h}|ekle n }ht}npie hgwi {i` Icle`n kl {i owmi re| pf|mg| GnA; nptn jhmltl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Icle`n kl {i owmi re|pf|mg| GnA nfn ei slg ptwi en`n Icle`n kl; sss%iop%chr%gi % Ei }hjnekljh oi }ht}npie n }h}|ekle hgwi {i` el jhml pf|*mntn dih ohdi{ gnfh dhc |pfhri n{ tldpti hcfi pi& nptn hfi di ri wio hw ci e| dh kn rwn n{ghw n njlehri ekl& tl }wloptirfki pi jhnebhw ji n kl h dieonoi t|& dh kl kl }htwlgeh ohdi {i tn twi mlehj ohd|jleti n khj%

Hgwitntn }imek| ei pfklolzi ohd|jleti dh ki el twlgi ohptirfkitn& klw npti el jhc| pf|mntn dih rifkie ohdi{;* \ rk lwlekl h on}fhjnwi ek| pti wn kl ho chone|%* \ }hcflo| ohdi {nri eki owmirfkieptri el twlgi ohptirfki tn fnue| diw t|& elri mlzl |rklwlekl h owmirfkieptr|& hoehpeh |rkl*

wlekl pti wn kl ho lpt jklpl`n%* \ }hcflo| ohdi {nri eki ptw|uehc |}wi rehc np}nti hoehpeh ki rehc np}nti el ohptirfki tn |rklwleki ptw|uena np}nti | hdrnw|

ow|cna ptw|di& |rklwleki h }hfhmlehj np}nt| {i p|on k| {i }wldwi kl n pf%* \ }hcflo| wi oehc npd|ptri el ohptirfki tn; wi oe| deknmn`| dh ki ohdi {| kl pi jh wi oen ptim& tl el jhml gntn ohdi{ {i wi oeh np*

d|ptrh4 |chrhw h wi o|& |chrhw h hgirfkie k| }wnrwljlena n }hrwljlena }hpfhri& |chrhw h oklf|& wkllekl nfn hof|di h {i pen*ri ek| wi oehc hoehpi * nptn ohdi {| k| pi jh }hultid wi oehc ieci mji ei n ei {nr wi oehc jklpti& el n dhetne|ntlt npthc4 p}hwi *{|j& wkllekl nfn hof|di h }wlptied| wi oehc hoehpi * ohdi {| k| pi jh jhjleit }wlptiedi wi oehc ieci mji ei n pf% g|o|zn oi npti n{ ei rlolena wi {fhci el jhc| gntn ri fkie ohdi{ h wi oehj npd|ptr|% _i dhvl& el ohptirfki tn ohd|jleti dh ki el pi owmllfljletl }ht rwol nfn |rklwleki& hoehpeh ohd|jleti | dh knji en kl ol`nonwi eh ei rloleh pfklolzl; hpehrel clelwi fn kl& rwpti dhfpdl p}wljl | hdrnw| wi oehc jklpti tk% ptw|uei p}wlji }wlornvlei {i dhedwlteh wi oeh jklpth& ei {nr wi oehc jklpti& }wl* n{nwie }lwnho wi oehc ieci mhri eki& tl hpti fnj wlflrietenj }hoi nji {i ohdi {nri ekl twi mlel rwptl wi oehc npd|ptri%

* El}ht}npie n el}h}|ekle }wn ki ren hgwi {i` el ohptirfki tn%

Dieonoi tn dh kn g|o| |p}klen ei }npi ehj on klf| ptw|uehc np}nti hgi rl{en p| ei |pjlen onh ptw|uehc np}nti !netlwrk|. ohen kl*tn |rklwlekl h elrhvlek| dwnrnuehc }hpt|}di !el pti wn kl ho twn jklplì.& dh kl pl el ohptirfki {i kloeh pi ow|cnj ohd|jletn*ji& | }whtnrehj elzl jhzn }wnpt|}ntn npthj% N{enjeh& i | pf|ui k| idh dieonoit n{ hgkldtnrena wi {fhci el ohpti rn twi mleh|rklwlekl ei netlw rk|& npth twlgi ohpti rntn eikdi pen kl oh jhjleti }wl|{nji eki o|mehptn& | p|}whtehj pdnoi pl p fnptl |p}kl*ena dieonoi ti%

Ki ren dhed|wp pl p}whrhon | pdfi o| pi Hof|dhj h ei une| }hfi ci eki ki rehc n ptw|uehc np}nti !'Pf|mglen cfi pend GnA'& gw% >2(=3n ?0(9=.%Cwi onrh n }wi ren n{rhwn& hoehpeh fntlwi t|wi {i }hfi ci ekl ki rehc np}nti |t rwvlen p| ]whcwi jhj }hfi ci eki ki rehc np}nti !'Pf|*mglen cfi pend GnA'& gw% 71(=1 n 91(97.%

Pri twi mlei ohd|jleti& hpnj |rklwleki h elrhvlek| dwnrnuehc }hpt|}di dh kl pl ohptirfki ei netlw rk|& twlgi ohptirntn eik*dipen kl oh 9>%99%7=97% chonel& }|tlj }htiepdl pf|mgl }wl}hw|uleh ei iowlp|;

Icle`n ki {i owmire| pf|mg| GnA'Kiren dhed|wp {i }h}|ekirie kl wioehc jklpti owmirehc pf|mglendi | Jnenptiwptr| dhj|endi`n ki n }whjlti Ghpeln Alw lchrnel'39=== Piwi klrh& _wc Ghpel n Alw`lchrnel gwhk 9%

El}ht}|el& elgfi chrwljlel n el|wloel }wn ki rl& dih n dh}n kl twi mlel ohd|jleti n kl dh kl enp| hrklwlel elzl pl wi {ji twi tn%

Hdthgiw 7=97% chonel ONWLD_HWElrle Idijn ki

Ow|trh {i }whjlt ei rlfndh n jifh& n{rh{ n |rh{ 'O|aie}whjlt'o%h%h% Piwi klrhWioledi Igi{hrnzi 9

Ei hpehr| howlogn ufi ei 07% Pti t|ti 'O|aie}whjlt' o%h%h% Pi wi klrh !| oi fklj tldpt| Ow|trh.& idt

gwhk =7(=0 ho 9<%97%7==0% chonel& Hof|di h n{jklei ji Pti t|ti gwhk 92(=? ho 99%1%7==?% chonel&gwhk 97>9(=<* EH ho 7=%?%7==<% chonel n gwhk 90<2*P(=2 ho 9<%2%7==2% chonel& i | pdfi o| pi ufi ehj7?9& 7?7& 72>& 0?0% n 0??% [i dhei h }wnrwloenj ow|trnji !'Pf|mglel ehrnel Blolwi n kl GnA'& gwhk70(>>& ?<(==& 7(=7 n 7>(=0.& hgkirfk| kl

H G I R K L T _ L EK LH PI[NRIEK\ KLOIEILP_L PD\]T_NEL OW\T_RI

'O\AIE]WHJL_' OHH PIWIKLRH

Oi ei 9<%99%7=97% chonel | 9< ui phri | }whpthwn ki ji 'O|aie}whjlt' o%h%h% Pi wi klrh& Wi oledi Igi {hrnzi 9& howmit zl pl kloi ei lpti pkloenì Pd|}tnel 'O|aie}whjlt' o%h%h% Pi wi klrh%[i kloi ei lpt| pkloen`| Pd|}tnel Ow|tri }wlofi ml pl pfklolzn;

OELREN WLO;9% N{ghw n njlehri ekl ori hrklwnri ui {i }npendi pi olpltl pkloen`l Pd|}tnel7% Ohehlekl * |pri ki ekl hof|dl h n{jklei ji n oh}|ei ji Pti t|ti 0% Ohehlekl * |pri ki ekl hof|dl h np}fi tn onrnoleol?% Wi {eh

]wn klofhc {i n{jklel n oh}|el oelrehc wloi jhml oi tn ufie Ow|tri un kn |onh unen eikji ekl ol* pltne| hpehrehc di }nti fi | whd| ho hpij oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki hgi rkltleki%\ wi o| n hof|unri ek| kloi ei lptl Pd|}tnel jhc| |ulptrhri tn prn ufi ehrn Ow|tri& | pdfi o| pi {i* dhehj& fnueh nfn }|tlj }|ehjhzendi }h hpehr| }npi el }|ehjhzn }ht}npi el ho oi ri hì n }wnji *hì }|ehjhzn%

]wlopkloend Eio{hwehc hoghwiIgo|fia Iroicnz



PRNKL_ BNEIEPNKIHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 9>

W|j|en ki zl jhmoi jhwi*tn rwitntn chth rh ?== jnfnheil|wi lrwh}pdl }hjhzn {i wi*{rhk hrl chonel& rnl ho }ltn*

el ehr i dh kn kl ohgnfi ohpioi& di{ifn p| w|j|epdn o|*mehpen`n& eidhe th kl L\ {i*|pti rnh np}fit| ehr i W|j|*en kn {ghc el}wi rnfehptn%

Jnenptiw {i lrwh}pdl }hpfh* rl Flheiwo Hwgie wldih kl oign jhcfh gntn gfhdnwieh chth*

rh 1== jnfnhei l|wi& th |dfk|*u| kl rlz }wnjfklen eh ri` nheik dh kn gn th tld twlgih gntn%

O|mehpen n p| dipen kl di{i*fn oi zl W|j|en ki hrl choneljhmoi jhwitn rwitntn oh ?==jnfnhei l|wi nfn 77 }hpth ho9&1 jnfn kiwon l|wi dhfndh kloh pioi }wnjnfi%

P|p}le{n ki kl }wn rwljlei

n W|j|en ki jhwi np}wi rntn el*}wi rnfehptn | whd| ori jklpl*ì mlfn fn n{gklzn twike| gfhdi*o|%

Rlznei el}wi rnfehptn kl |pldthw| }whjlti& wldih kl Hw*gie%

Cfi ren dhwnpend }hjhzn&dh kn zl kl jhwitn rwitntn& owmi*

rei kl dhj}ien ki {i mlfkl*{en`l n i|th`lptl @EIOW%

Hwgie kl {i pnt|i`n k| hdwn* rnh elp}hphgehpt w|j|epdliojnenptwi`n kl& }wn{ei k|zn&n}id& oi }hpth kl pf|ui kl rn }wl*

riwl n p|dhgi netlwlpi | oh*oklfn ehr i L\%

W|j|en ki kl oh pioi npdh*wnptnfi pijh >&3 }hpth ho 7=jnfn kiwon l|wi L\ ehr i dh kn

khk kl ohpt|}ie ho 7==3% oh7=90%

Pl{hepdn }wnfichvle gwhkel{i}hpflena | Ekljiudhk|rlzie kl | hdthgw| ei jklpl*uehk n chonekhk wi{nen& }hdi{i*fn p| | eikeh rn kn }hoi`n eklji*udl Pi rl{el icle`n kl {i wio%

idh kl olpl{henwien gwhkel{i}hpflena | hdthgw| eijklpluehk wi{nen }hwiptih {i7=%===& ei chth rh 7&>? jnfnhei%

\ |p}hwlogn p nptnj wi{oh*gfklj chonel wien kl gnh kl rl*zn {i 92%===& hgki rnfi kl Pi rl*{ei icle`n ki {i wio !GII.%

]wn}ioi k|zi pth}i el{i}h*pflehptn | hdthgw| tidh kln{ehpnfi 2&> }hpth% h {eiun oi

kl hptifi el}whjn kleklei eijklpluehk wi{nen g|o|zn oi kl{i pl}tljgiw ei rnl wl rnonwie}wlfnjneiwen }hoitid& {i =&9

}hpthten gho%

\ i|c|pt| kl n{ehpnfi 2&1}hpth& eloifldh eikenmna wi*{nei | }hpfkloeki ori olpl*tfklzi%

]wlji }hoi`nji dh kn el|{nji k| | hg{nw pl{hepdl i*dthwl& gwhk el{i}hpflena pji*ekle kl | hdthgw| {i 0<%=== eijklpluehk wi{nen& ei 7&3< jn*fnhei& ohd kl ei chonekhk wi*{nen }hwiptih {i 92%===%

]wn}ioi k|zi pth}i el{i}h*pflehptn {iowmifi pl ei wi{nenn{ }wltahoehc jklplì& ei2&< }hpth& pth kn | }wnh}zlek|icle`n kl%

* Pfigfkle kl }wn rwloel idtn* rehptn hpti rnfh kl twici ei twmnt|wioi% \eithu thj|& heh kl n oi*fkl h}zlenth peimeh n | ohgwhjptiek|& eicfipnh kl onwldthw GIIBwied*Köwcle Slnpl%

GnA L\

W|j|enki rwizi?== jnfnhei l|wi

Ekljiudi; Prl

rntl el{i}hpflena

\fi{id | Lrwh}pd| |en k| hgn*ueh pl }h rl{| kl p c|gntdhjp| rlwlentlti {i rhvlekl ldh*ehjpdl }hfntndl eldl {ljfkl&ifn eidhe |fipdi | L\ rlzneildhehjpdl }hfntndl hpti kl |p| rlwlehptn tl {ljfkl& di{ihkl k|ulw | [icwlg| c| rlwelwEiwhoel giedl Awritpdl GhwnpR|kunz%

Eidhe |fipdi | L\ n jheltiw*ei& bpdifei n ptw|dt|wifei }hfn*

tndi hpti k| | eioflmehptn ei`n*heifena rfiptn n el }wlehpl pl eiL\ hpnj howlvlena n{|{ltididih th p| {i kloenudl ìwnel dh*kl p| nheidh thfndh enpdl oi th el{eiun endidr| {eiuike| ldh*ehjpd| }whjkle|%

Pfhghoi dwltieki di}ntifi

]wlehpn pl n pfhghoi dwlti*eki di}ntifi& ifn di}ntif pl rlzpfhghoeh dwlzl tl {ghc thci enth en kl {eiuikeh& ifn heh th kleik rimen kl {i ldhehjpd| }h*fntnd| p| ptwnd tei }wi rnfi L\ |dhetwhfnwiek| p|g rle`n ki n th klheh th Awritpdi ohmnr fki ridih eik rlz| }whjkle| | L\

}hplgeh | pf|ui k| g whohcwi*onfnti%

Ch rhwlzn ei orhoel rehj pl*jneiw| Hoehpn p ki reh z| nlrwh}pdl netlcwi`n kl | [icwlg|h tljn Bneiepnkpdi dwn{i& Awrit*pdi n L\& R|kunz kl |di{ih n ei

jhoifntltl }whjklei jheltiw*el iwantldt|wl | L\%

R|kunz pjitwi oi kl dwn{i |l|wh{hen }hpfklonì }h klonei*uena hof|di eldna lrwh}pdnaowmi ri oi }wlji L\ no| wi{fnun*tnj }|tl rnji& ifn n {ith th p| twh*nfl rnl elch p| jhcfl }whn*{rlptn tl rnl enp| jhcfl rwizi*tn o|c%

]h kipenh kl oi kl wipt nei`n kl

elcitn reh |tnìh ei dhed|wle*tehpt ei`nheifena }wn rwloi |Lrwh}n& i jehcl ho ekna p| {i}i*fl | dwn{| {ith th p| }h rlzi ri*fl }fizl el rholzn wiu|ei oi np*th rwljleh jhwi k| }h rlzi ritn}who|dtn rehpt wioi& th kl oh rl*

fh oh g|omltpdna olb`nti n eljn*eh rehc {io|mn rieki%

Wkllekl dwn{l

Dih kloeh ho jhc|zna wklleki b*eiepnkpdl dwn{l | l|wh{hen he kl ei*

rlh jhc|zehpt prh kl rwpel beiepnk*pdl dhe rlwcle n kl& hoehpeh }wn*gfnmi rieki n tklekl piwioekl& dh ki|dfk|u| kl n howlvlen ptl}le phfnoiw*ehptn& owmi ri pkl rlwi n k|ci Lrwh}l%

Dioi kl | }ntiek| }whgflj|rhvleki l|wi eidhe th Awrit*pdi |vl | L\ he }hopklzi oi zl{ljfki jhwitn jehch thci pwl*ontn }wn kl elch pl th ohchon& i {ith gntn }htwlgeh eikjiekl }lt& ifnjhc|zl n rnl chonei%

GHWNP R\KUNZ& c|rlwelw Eiwhoel giedl Awritpdl h |fipd| | L\

P\RLWLEHP_ \ RHVLEK\

LDHEHJPDL ]HFN_NDLEidhe |fipdi | L\ n jheltiwei& bnpdifei n ptw|dt|wifei }hfntndi

hptik| | eioflmehptn ei`nheifena rfiptn n el }wlehpl pl ei L\

Pridn }ltn gwntiepdn wioend p}hwhon`hj rklwh riteh eljiioldri tie mn rhten ptieoiwoklw nj }fizi en kl oh rhfkei {imn rht& rnon pl | eh rhhgkir fklehkpt|on kn%

Nptwimn riekl dh kl kl }wh rlfidhep|ftietpdi trwtdi D]JC |p*tieh rnfh kl oi ?&17 jnfnhei wioen*di jhwi }wlmn rkltn p jiekl hon{ehpi e|mehc {i }wlmnr fki rie kl&i twle|teh kl th 1&0= |etn ei pit| Fheohe|& i 3&7= |etn | ow|cnjon klfh rnji \kloneklehc Dwifklr *ptri& kir fki _l C|iwonie& }wleh*pl icle`n kl%

Pneondifen dhecwlp !\@. tik}hoitid pjitwi hdietenj%

Rfioi pl h}nwl }hd|i knji oipl pioieki jnenjifei eioenìho 2&9> |etn }honcel ei wi{ne|dh ki gn kijunfi }wlmnr fki rie kl& klwptwia| kl oi gn th |cwh{nfh {i}h*pflehpt%

Eh& prl rlzn gwhk }hpfhoi riì&

n{jlv| hptifna n cwioheiulfend Fheohei Ghwnp Khaephe& |rhoneioen | p dh khj kl jhc|zl mn rkl*tn% P|olzn }h hrhk pt|on kn& Pkl rlweiNwpdi nji eik rnl {i}hpflena p }fi*ziji jieknj ho e|mel& ekna 7?}hp th& i pfn klon Siflp p 70 }hpth%

Eikjiekl kl hena dh kn el {i*

wiv|k| oh rhfkeh {i mn rht& 92}hpth& | Fheohe| n ei k|chnp*thd| {ljfkl% Eikjiekl 3= }hp*th prna unptiui& d|anekpdhc hph*gfki n dhehgiwi nji eioen`| en*m| ho hel p dh khj pl jhml}wlmn rkltn%

]lt jnfnhei fk|on eiw|g| pnwhjitri

Rlfndi Gwntienki



GN[ENP N LDHEHJNKI HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%7=

@LE_WIFEI GIEDI GHPEL N ALW@LCHRNELD|wpei * tluikei fnpti * gwhk 790 * 09% 9=% 7=97% chonel%

D|wplrn | dherlwtngnfenj jiwdiji (GIJ(

[ljfki Tnbwi H{eidi Klonenì D|}hren {i Pwloekn ]whoikenrif|tl rif|tl rif|tl olrn{l n {i olrn{l {i olrn{l

lbld%rif|t|

LJ\ >31 L\W 9 9%><<10= 9%><<10= 9%><<10=

I|ptwifnki =02 I\O 9 9%<27973 9%<22=?7 9%<2>><3

Dieioi 97? @IO 9 9%<=<70> 9%<=>=97 9%<9731<

Awritpdi 9>9 AWD 9== 7<%>9=27? 7<%>3<<20 72%=?=<=7

@lpdi W 7=0 @[D 9 =%=33>2> =%=3192? =%=310<>

Oiepdi 7=1 ODD 9 =%729<09 =%727912 =%7271?9

Jiýiwpdi 0?1 A\B 9== =%21<<<9 =%21372> =%211>13

Ki}ie 0>7 K]^ 9== 9%1>?993 9%1>112? 9%>=0299

Fntrienki ??= F_F 9 =%<2<=07 =%<22??1 =%<2312?

Ehwrlpdi <31 EHD 9 =%7277>? =%727><9 =%7202=1

Prlopdi 3<7 PLD 9 =%772??< =%773=90 =%773<19

Prnìwpdi 3<2 @AB 9 9%29?0?> 9%2910>< 9%277??9

_|wpdi >?> _W^ 9 =%103=27 =%10>92= =%1?97<1 R%Gwntienki 172 CG] 9 7%?9>>79 7%?7<>12 7%?07=<9

PIO 1?= \PO 9 9%<=<970 9%<=11>< 9%<97223

W|pnki 2?0 W\G 9 =%=?1=== =%=?197= =%=?17?=

Dnei 9<2 @E^ 9 =%7?97=7 =%7?91=3 =%7?7?97

Pwgnki >?9 WPO 9== 9%3907<< 9%393<?> 9%3791?0

POW !P}l nif Owisnec Wncatp. ei oie 7>% 9=% 7=97 : \PO 9%<0<29

POW !P}l nif Owisnec Wncatp. ei oie 7>% 9=% 7=97 : GIJ 7%071<37

[ghc ei kir fklena }whp rkloicwiviei Pfi rhepdhc Gwhoi {idi*{iena {i pwn klo| | 93 pitn& dh kl kl

}hdwle|fi Bi`lghhd cw|}i& i dh* kn p| }howmien ho en{i el rfionenan }hfntnudna hwcien{i`n ki hrhc cwi*oi& dh knji pl mlfn npdi{itn el{i*oh rhfkptrh n hchwulekl ei helun*zlekl {widi& eiptifhc& }wljieknah rhj jnfkle k|& {ghc }whn*{rhoekl ei tl | p|pkloehj Gh*piepdhj Gwho|& {itwimnfn pjh}h kiekle kl ho Wiolti Rnoidh rn*zi& onwldthwi hoklfi {i hoehpl p

ki rehz| H}tnji cw|}l%

]hultid pl{hel cwnkieki‖]whgfljn ei dh kl pl mifl p|pkl*

on }h kir fk| k| pl | rwn kljl }h*ultdi cwnk el pl{hel& dwi klj hdth*gwi n }hultdhj eh rljgwi& dioi

pl }h kir fk| k| eicfl tlj}lwit|w*el wi{fndl% Rklw|ktl oi kl Wibel*wn ki | Gwho| {ghc hrhci }hjkl*wnfi prhk wljhet }hptwh kleki% Jnwionjh }h }wh}npnji owmi rl Gh*pel n Alw`lch rnel% ]hptwh kleki |Gwho| p| oieip | jehch rlzlj

hgnj| tlaehfhdhc }wh`lpi el*ch | wien klj }lwnho|& ifn dihow|trleh hoch rhwei bwji |fi*

mljh | ptieoiwon{i`n k| }whn{rh*oekl cokl pjh ohptncfn lrwh}pdlptieoiwol& didh {i on{lf& tidh n {igle{ne% \ thd| }wh`lpi }whn{rh*oekl hori kijh p|j}hw ei tl*uen n cwie|fiten& i prl th n{fi{n|{wid nol | cwienìji oh{rhfkl*ehc‚& di{ih kl Wiol Rnoidh rnz%

He kl wldih oi kl Wibelwn kiGwho ori }|ti }h{n rifi eiulfen*di Pfi rhepdhc Gwhoi Jnwdi O|*p}iw| oi pi piwioen`nji ohvl |dw|c Wibelwn kl& oi pl |rklwn |dhj}fltie }wh`lp wioi& klw klhr okl prl twiep}iwleteh% \hpti*fhj& Wibelwn k| Gwho ptifeh }hpkl*z| k| didh ohjizn& tidh n ptwieno|mehpen`n& tl ptw|ueki`n wi{ena

}whbfi& nep}ld`n kl& ldhfh{n n ow|*cn% Jlv| eknji kl gnh n gnr n jn*enptiw ldhfhcn kl Awritpdl& nptidih

kl Rnoidh rnz& ohoir n oi zl Wib*elwn ki nepnptnwitn ei thjl oi pl eijlv|owmi rehj en rh| |t rwon di*tiptiwpdh jklwlekl {icivnriui&

}hchth rh | }hjle|thj }lwn*ho| chonel& klw n{ gwhopdl Wibel*wn kl dim| oi hen enp| klonen {i*civnriun {widi%

Didh }n| awritpdn jlon kn& dwi* klj }whfl plojn`l n{jklwleidhe`letwi`n ki p|j}hwh rhondi |Pfi rhepdhj Gwho| gnfi kl chth*

rh ?= jndwhcwiji }h }whpthw*ehj jltw|& th kl lpt }|ti rnl

ho cwienuel rwn kloehptn% Dhe*`letwi`n ki gle{lei | kloehj pi*t| }wljinfi kl chonek| cwienue|dhe`letwi`n k|% Dwn ri` {i helun*zlekl kl Wibelwn ki | p|pkloehjGhpiepdhj Gwho|%

‖_h kl }htle`n kifeh h{gnfkiejlv|owmi ren }whgflj‚& dhjle*tnwih kl jnenptiw {itntl hdhfnin }wnwhol Jnailf [jikfh rnz hel*

unzleki | Pfi rhepdhj Gwho|%‖]whgflj en kl ho k|ulw n Jnenp*

tiwptrh }ho|{nji prl oi ci th

}wn kl wn kln‚& ohoih kl%Enkl tidh ptwieh

‖Hpnc|wiei p| pwloptri | Bhe*o| {i {itnt| hdhfni {i n{cwioek|eh rl jklwel }hpti kl dh ki zl twl*gitn |t rwontn ptriwen n{rhw helun*zleki% N{cwiont zl pl n ditiptiwhelunzn riui p kloel n ow|cl ptwi*el Pi rl& i eidhe thci zl twlgitnpklptn }heh reh pi p|pkloehjowmi rhj n eizn wkllekl‚& wldih kl[jikfh rnz%

‖\ hrhj twle|td| dhe`letwi*`n ki p|j}hwh rhondi dh ki kl gnfitik oie huntiei en kl& }wlji jkl*wnfnji Prkltpdl {owir ptrlel hwci*en {i`n kl& hei dh ki |cw hmi ri

{owir fkl fk|on% Hei |cwhmi ri dri*fntlt| mn rhti& ifn | hrhj twle|t*d| en kl h}ipei {i {owir fkl fk|on%Prl kloeh }wloptir fki rlfndn }wh*gflj‚& n{ki rnh kl [jikfh rnz {iNeolq%aw%

Jnwiflj GLCNZ

]whprklon | Pfirhepdhj Gwho| {ghc {icivleki {widi

WIBNELWNKI WION ]H ]WH]NPNJI GnA]h{nrifn eiulfendi Pfirhepdhc Gwhoi Jnwdi O|p}iw| oi hgnvl Wibnelwnk| | Gwho|& enkl pl hoi{nrih

‧ Jhwijh wi{cwienuntn dh p| prl {icivnriun {widi& Wibnelwnki enkl klonen {icivnriu

Rwn kloehpt }whoi kl }hfkh}wn rwl*oena }whn{rhoi ei twmen iji | Bl*olwi n kn GnA | pl}tljgw| hrl ch*onel n{ehpnfi kl 0%723%90> DJ& th

kl {i 921%700 DJ nfn ?&> }hpth ji*ekl | hoehp| ei jklpl wien kl& }h*oi n p| Blolwifehc {i rhoi {i pti*tnptnd|% \ |d|}ehk }whoi kn }hfkh}wn*

rwloena }whn{rhoi ei twmen iji&}hpjitwieh }h cw|}iji }whn*{rhoi& }h rwzl kl |ulptrh rifh pi ?<&1}hpth& rhzl p 79& }lwio n ki ki p 97&7&i cwhmvl n jfn kldh p }h <&< }hpth%Jlo n rhpid |ulptrh rifn p| p 0&7}hpth& mnti p twn& dwhj}nw p 7&<& i wn*gi n hcwkl reh owrh p }h =&< }hpth%

Pjieklei }whoiki ei }nkiìji

\ Ui}fknen zl ho 3% oh >% eh* rljgwi gntn howmiei Ploji dhe*lwle`n ki drifntlti GnA }ho ei{n*

rhj Drifntlt dih dfk|uen idthw}hpfh rieki%

\ulpen`nji dhelwle`n kl& un knp| hwcien{ithwn Iph`n ki`n ki {idrifntlt GnA n ]wn rwloei tij}iPiwi kl rh zl pl& didh kl ei kir fkl*eh& hgwitntn n }wlopkloi ri k|zn Rn*

klzi jnenptiwi GnA Rkldhpfir Gl rieoi& i jholwithwn dhel*wle`n kl zl gntn Jnfledh Wic|m&}wlopkloend Iph`n ki`n kl {i dri*fntlt | GnA& n Chwie _lieh rnz&}hjhzend onwldthwi Neptnt|ti {iptieoiwon{i`n k| GnA !GI_I.%

Wic|m kl {i Hpfhghvlekl wldihoi pl | eh rljgw| drifntlt hgnfkl*mi ri | `n klfhj prn klt|& }i tidh n| GnA%

‖Ei dhelwle`n kn mlfnjh hd|*}ntn ptw|uekidl ei }hfk| drifntl*ti n{ prna }how|uki% Mlfnjh oihen dh kn p| |rlfn lrwh}pdl ptie*oiwol ohv| | Ui}fkne| n oi eij}wlelp| prh ki npd|ptri h thjl

didri p| eknah ri }ho|{lzi gnfi}wn kl& i didri p| eidhe |rhvlekiptieoiwoi‚& di{ih kl Wic|m%

Chwie _lieh rnz eij kl wldihoi gn ei dhelwle`n kn rlz| |fhc|twlgifh oitn idwlonti`n kn | GnA&hoehpeh rifnoehptn ga% `lwtnbdi*ti {i n{rh{endl%

‖Kloeh ho }how|uki ei dh kl zl*jh pl hd|pnwitn kl }wlawijgl*ei neo|ptwn ki% Eii idwlonti`n ki

kl | i{n }ht}npn rieki gnfitlwifehcp}hwi{|ji pi lrwh}pdhj idwl*onti`n khj tidh oi zl np}ntn riekidh ki pl hgir fki k| | idwlonth ri*enj fighwithwn kiji | GnA& gntn}wn{eiti rie GnA n einj n{rh*{en nji zl pf|mntn }wnfndhj n{rh*{i ga% }whn{rhoi | {ljfkl L\% Eidhelwle`n kn pl p}hjnek| n pnptl*jn |}wir fkie ki drifntlthj>==9;7==1 n | pdfio| pi ptie*oiwohj 9?==9 {itnti hdhfnel&`lwtnbdi`n ki }whn{rhoi n idwlon*ti`n ki fighwithwn ki% _h kl elthgl{ ulci el jhmljh | Lrwh}|‚&diml _lieh rnz%

Ei dhelwle`n kn zl |ulptrh* ritn n [nelti Zljlwfnz LHY jl*eiomlw n i|onthw drifntlti dh ki klwldfi oi gn }hfntnuiwnji atklfi}hpfitn }hw|d| oi kl }htwlgeh}hdwle|tn }ntiekl ohoklf kn rie kiowmi rel eicwiol {i drifntlt%

‖]hpth kn gi{i `lwtn`nwiena bw*jn dh kl gn pl jhcfl tidjnuntn oignpjh rnoklfn didh p| nj}fl*jletnwifl prh kl pnptljl |}wir *fkie ki n dh kl p| wl{|ftitl }hptncfloi pl ei hpeh r| thci |p}hpti rnowmi rei eicwioi {i drifntlt‚& di*ml Zljlwfnz%

Od% HJLWICNZ

\hun Plojl dheblwle`nkl | Ui}fknen

Drifntlt dih dfk|uenbidthw }hpfhrieki



GN[ENP(GLW[LHPFHGHVLEKL 79pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%

Giekif|udi }nriwi i%o% Gieki F|di =&37 9&?9 =&37 =&37 7%03= 9%3=2&?=Anowhlfldtwiel ei Ownen i%o% Rnlcwio =&??2 *=&77 =&??3 =&?? 9=%=== ?%?27&01Anowhlfldtwiel ei _wlgnekn`n i%o% _wlgnekl =&?07 =&?3 =&?0? =&?0 72%30= 99%<?0&>=Ehri giedi i%o% Gieki F|di =&3<3 =&>0 =&32< =&3< 93%139 90%<09&9=]htl Pw}pdl i%o% Gieki F|di =&90 = =&90 =&90 9%<12 7=2&91Wn_L Ci`dh i%o% Ci`dh =&7=3 = =&7=3 =&7=3 ?%9== 1?1&3=_lfldhj Pw}pdl i%o% Gieki F|di 9&<> =&20 9&<> 9&<1 7=%?<? 07%?20&=3

[NB Ghwp nerlpt bheo i%o% Gieki F|di ?&99 7&3< ?&7 ? 9%0== <%0?7&7=[NB L|whnerlptjlet bheo i%o% Gieki F|di 1&07 *0&<> 1&01 1&09 9%==9 1%07?&29[NB Nerlpt ehri bheo i%o% Gnklfknei =&=?9 = =&=?9 =&=?9 ?%72= 93?&22[NB Dwnptif nerlpt bheo i%o% Gieki F|di <&9? *7&1? <&9? <&9? 37 03=&=1[NB ]hfiwi nerlpt bheo i%o% Gieki F|di ?&1? 7&99 ?&1? ?&2 9%=== ?%10<&7=[NB RG bheo i%o% Gieki F|di 0&03 *7&07 0&03 0&03 73< >72&3<

[NB [l}tlw bheo i%o% Gieki F|di 2&92 *=&2< 2&9> 2&=9 0%?=1 7=%>11&2=

O|rie i%o% Gnklfknei =&9<!I. *7?&27 =&9< =&9< 9>%<29 7%>0?&9<Ant `letiw i%o% [rhwend =&9!I. = =&9 =&9 >%?=1 >?=&1=Jwdheknz}|tlrn i%o% Jwdheknz Cwio 9 = 9 9 9%09< 9%09<&==Ehrn rlfl}whjlt i%o% [rhwend =&9!I. = =&9 =&9 2=? 2=&?=Whjienki}|tlrn i%o% Phdhfi` =&0 = =&0 =&0 <33 930&9=Tn}io i%o% Ohghk =&7!I. = =&7 =&7 ?%==9 1==&7=Wl}|gfndi Pw}pdi * ptiwi olrn{ei tloeki ? 1?&17 =&90 1< 1?&1 99>%9=3 9=9%=09&2<Wl}|gfndi Pw}pdi * n{jnwlekl witel tltl 9 <7&=9 *=&97 <7&=9 <7&=9 1%7?< ?%711&77Wl}|gfndi Pw}pdi * n{jnwlekl witel tltl 7 <= = <= <= 1%21> ?%0??&<=Wl}|gfndi Pw}pdi * n{jnwlekl witel tltl 0 <=&11 9&7< <9 <=&=9 17%3>7 ?7%97<&<3Wl}|gfndi Pw}pdi * n{jnwlekl witel tltl ? ?2&?0 *=&?0 ?3 ?2 >%7== ?%737&==Wl}|gfndi Pw}pdi * n{jnwlekl witel tltl < ?0&09 =&<2 ?0&< ?7&17 79%=70 >%9=?&?2Wl}|gfndi Pw}pdi * n{jnwlekl witel tltl 2 ?0&79 =&=7 ?? ?0&92 19%=?2 0<%=77&<?

Giekif|udi glw{i D|wpei fnpti {i 0=% hdthgiw 7=97%

Onhenudh ow|trh Pwloekn ]whjk% Jiq% Jne% Dhfnunei Rwnkloehptd|wp d|wpi `nklei `nklei !onhen`l. !DJ.!DJ. !,.

GLW[IEPDI DH_I@NKI * DH_I@NKI

GLW[IEPDI DH_I@NKI * DH_I@NKI ]NB*hri

PFHGHOEH GLW[IEPDH _WMNT_L * _WMNT_L ID@NKI

Ghpeifnkld o%o% Piwiklrh 9?&== =&3> 9?&== 9?&== 100 99%227&== ?

[NB Bhwt|ei bheo oo Gnai` 0&1< =&== 0&1< 0&1< >%2<? 03%923&>= 7[NB JN Cwh|} oo Piwiklrh 0&>< *9&<= 0&>< 0&>< 1> 0<9&<< 9[NB GNC Nerlptn`nhei cw|}i oo Piwiklrh 0&1= 7&29 0&17 0&3< 9%212 2%?=9&=2 2[NB @WHGNA Bheo oo Jhptiw <&29 =&== <&29 <&29 <77 7%>71&?7 7

BGnA hgrl{en`l witei }htwimnrieki plw% G 02&== =&=0 02&== 02&== 9%<?> <<3&2? 9BGnA hgrl{en`l witei }htwimnrieki plw% @ 0?&== *9&39 0?&== 0?&== 7=%0>0 2%>00&27 2BGnA hgrl{en`l witei }htwimnrieki plw% O 09&== =&== 09&== 09&== 7%731 3=2&91 9BGnA hgrl{en`l witei }htwimnrieki plw% L 0=&== =&== 0=&== 0=&== 0%2<2 9%=>2&1= 0BGnA ptiwi olrn{ei tloeki plwnki B >7&== =&== >7&== >7&== 39%003 2<%20=&=? 9BGnA ptiwi olrn{ei tloeki plwnki F 1<&== 0&22 1<&== 1<&== 9=%=== 1%<==&== 9BGnA ptiwi olrn{ei tloeki plwnki W 17&== =&== 17&== 17&== 3%193 2%?=>&>? 9

GA _lfl`hj o%o% Piwiklrh 91&>? 7&0> 91&>1 91&<= >23 91%927&?9 2Lelwchnerlpt o%o% Piwiklrh 7&17 7&<< 7&17 7&17 9<= ?70&== 9Bigwndi o|aiei Piwiklrh oo Piwiklrh 21&01 *0&<1 37&== 22&=9 9=2 3%7?1&22 9=W|oend phfn _|{fi oo _|{fi ?&7= *=&>? ?&7= ?&7= 9== ?7=&== 9Phfiei oo _|{fi 79&<= =&== 79&<= 79&<= 2= 9%7>=&== 9

Pn}hwlq o%o% _|{fi 0=&== *=&9= 0=&== 0=&== <7 9%<2=&== 9

Piwiklrpdi glw{i(g|w{i D|wpei fnpti {i 0=% hdthgiw(fnpth}io 7=97%

Onhenudh ow|trh [rienuen ]whjk% Jiq% Jne% Dhfnunei Rwnkloehpt Gwhkpf|mglen d|wpi `nklei `nklei !onhen`l. !DJ. twiep*

d|wp !DJ. !,. id`nki

DH_I@NKI DHJ]IENKI

DH_I@NKI BHEOHRI

]WNJIWEH PFHGHOEH _WMNT_L

PLD\EOIWEH PFHGHOEH _WMNT_L

DH_I@NKI HGRL[EN@I BGnA

PWLGWH

09&>1 /=&3? ,

PIPQ*9= PIPQ*0=

>79&31

GNWP

100&20BNWP

9%3?=&22LWP9=

317&7>

GNBQ

9%<1>&93 30<&9=

EIB_I

]FNE

[FI_H

D\D\W\[

9=>&=0 /=&03 ,

0&2> /7&>3 ,

9%390&== /=&7< , >=3&== /

=&?7 ,

]TLEN@I

3?=&7< /=&?? ,

Ei k|ulwieklj twch riek| ei Piwi klr *

pdhk glw{n * g|w{n hptriwle kl |d|}ie}whjlt ho 933%??>&77 DJ% Ei dhti`n kndhj}ien ki twch rifh pl onhenìji Gh*

pei fn kldi o%o% Piwi kl rh | n{e hp| ho

99%227&== DJ& i | pdfh}| ultnwn twiepid`n* kl }whjlth riel p| 100 onhen`l% D|wp hrhcljntleti n{ehpnh kl 9? DJ%

PIPL; ]whjlt 933%??> DJ

Eh ri giedi Gieki F|di& | dh khk kl rlzne*pdn }idlt di}ntifi ho <9 }hpth | rfipentr|ohjizna ne rlptnthwi& p}wljei kl {i eh rh}iwtelwptrh n {i eh rhc ne rlptnthwi& }ht rwonhkl clelwifen onwldthw hrl giedl JnfieWioh rnz%

‖[wlfn pjh {i idrn{n n k| ho eldl ho }hp*th klzna gieidi | GnA& ifn pjh p}wljn wi{*ch riwitn n pi giediji dh kl enp| oh pioignfl ei twmnt| | eihk {ljfkn‚& di{ih kl Wi*oh rnz%

Tnwlekl jwlmlNptnu|zn oi prh k| oklfitehpt hgir fki ei

twmnt| WP*i n Blolwi`n kl GnA& Wioh rnz kl ei*rlh oi Eh ri giedi Gieki F|di p idtn rhjho jnfn kiwo| n 7== jnfnhei DJ& p}ioi | pwl*oek| cw|}| gieidi }h rwn kloehptn& tl oihpnj drifntltehc diowi e|on n drifntlte|idtn r| n ohgiw }hwthfnh%

Didh gn }hghfkifi prhk wlktnec ei gie*diwpdhj twmnt|& hri giedi kl }wlji wn kl*unji eklehc onwldthwi n | rwljle| ldh*ehjpdl dwn{l nwnfi prh k| jwlm| n{iir n p}whpthwi WP*i n ei twmntl Blolwi`n kl%

Ei tik eiune Eh ri giedi Gieki F|di |7=97% chonen hptriwnt zl wipt idtn rl {i 7==jnfnhei DJ& wipt }hwthfn ki {i 97= jnfn*hei& tl }hwipt gwh ki dfn kleiti dh kn kl | hrhk

chonen | hgfiptn tloekl }h rlzie {i 0=}hpth%

Ch rhwlzn h |rkltnji }hpfh rieki | kld|ldhehjpdl dwn{l& Wioh rnz kl di{ih oi p|giedl | GnA |p}klfl {iowmitn en rh diji*tena pth}i n{ 7==1% chonel& tl oi p| eldl di*jitl n pjieklel {iarifk| k|zn }io| l|wn*ghwi%

‖Htwi dhed|wle`n ki |pfhr fki ri n eiune}hpfh rieki n {ith& oi gn h}ptifn ei twmn*t| jhwijh gntn dhed|wleten‚& n{ki rnh klWioh rnz%

Nerlptnwiekl | }wnrwlo|]hor|dih kl oi wipt giediwpdhc twmnti

onwld teh |pfhr fkle wipthj gw|th ow|trl*ehc }whn{rhoi%

‖Pr| }imek| jhwijh |pjklwntn ei eh rl}wh kldtl n }hoptizn giedl oi ne rlptnwi k| |}wn rwlo|‚& eicfipnh kl Wioh rnz% H`n klenh kloi kl t| eiwhunth rimie pldthw lelwcltndl&hoehpeh n{cwioekl }hptwh kleki | hgfiptnhgehr fkn rna n{rhwi {i dh kl GnA nji prldhj}iwitn rel }wloehptn%

GnA& n eklenj letntltnji& }hor|dih klWioh rnz& hpnj dhjlw`n kifena twlgi k| n ne*

rlptn`nhel giedl dh kl zl }hoptizn wi{rhkldhehjn kl%

C% DI_IEI

Jnfie Wiohrnz

Ehri giedi

{wlfi {i idrn{n`nk|Ehrhc }iwtelwi giedi zl twimntn | giediji dhkl rlz

}hpf|k| | GnA& ifn jhc|zn p| n }wlchrhwn pi eldhj ho

gieidi dhki kh el }hpf|kl | eihk {ljfkn

Ohvn n rh{n ei{nr kl }whoikel id`n kl dh* k| hwcien{| k| IPI ]RI n IPI ]PP& ori eik* rlzi hrfitlei twchr i rhfdpsicle& i|on&plit n dhoi gwleoh ri | Ghpen n Alw`lch*

rnen% Wioeh rwn kljl piwi klr pdna pifhei}wnfichvleh kl {iatkl rnji d|}iì dh kn*ji pl thdhj lpthoel rel dij}iekle|ol gwhkel }hchoehptn dho d|}h rnel fi*clwpdna rh{nfi% Dij}ieki twi kl oh p|gh*

tl 0% eh rljgwi& i d|}`n jhc| huldn ritn}h}|ptl oh 9= }hpth | {i rnpehptn hojholfi%

D|}`l huld| k| }hdfhe*}idltn ho dh kna IPI ]RI n IPI ]PP n{ori ki k| hgwi ifiwjn }wrn plw rnp cwitnp ei id`nkpdnj jholfn*ji rhfdpsicle chf n dhoi h`ti rni%

\}wi rh p| rhfdpsicle chf n dhoi h`ti* rni jlv| eiktwimlen knj jholfnji eiga% twmnt| {ghc prh kl o|chtwikel rwn kl*oehptn% [i plit jholfl d|}`n jhc| gnwi*tn n{jlv| riwn kietl }wri twn plw rnpi cwitnpnfn ultnwn {njpdl c|jl o|efh}%

]hwlo ghcitl }he|ol eh rna rh{nfi& t| kl n rlfndi }he|oi wigfklena rh{nfi% _hdhjdij}iekl }hpkltnh`n IPI ]RI n IPI ]PP*

i zl ohgntn glp}fite| }wh`kle| rh{nfi& dihn }he|o| ptiwh {i eh rh%

IPI ]RI n IPI ]PP p| | piwioekn pi IPI Iflipnechj n IPI hpnc|wieklj hgl{gn* klonfn }hplgel }hchoehptn {i d|}`l diop| | }ntiek| beiepnwiekl n hpnc|wiekl

rh{nfi& pih}zleh kl n{ IPI cw|}i`n kl%

P}l`nkifen }h}|ptn{i ficlwpdl jholfl

Oien htrhwlena rwiti | IPI ]RI n IPI ]PP*|



PIWIKLRPDI AWHENDI HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%77

]h rhohj n{fipdi dekncl ‖@<=‚\ow|mleki cwiviedn Wlelpiepi&dekncl dh ki piowmn onwfkn rl }wnulmlei }i`n kletnì hghfklfna n fn kl*ulena ho diw`nehji ohkdl& k|ulw

kl |}wnfnulei }wlp*dhelwle`n ki| D|zn fk|opdna }wi ri% Eklei}whjh`n ki gnzl howmiei rlulwip| J|{l k| deknml rehptn n }h{hwn*el |jkltehptn !Ciflwn ki Jid. |{}wnp|ptrh jehchgwhkena ufienì|ow|mleki% Didh kl nptidfi P}h*jledi Aiomnz& }wlopkloenì\ow|mleki& th p| }wnul mlei dh*

kl p| pl p|hunfl pi hrhj ghflz|&pridi ho ekna kl }hplgei n ow|*ciun ki% ]wnul p| o|ghdl& fk|o*pdl& th}fl n npdwlel | prh khk hch*

fklehptn% [ipf|mnfl p| oi g|o| np*}wnuiel& hgkir fklel& untiel%

‖\ dekn{n p| }wloptir fkl elnp}h rn klptn mlei dh kl p| pl fn klun*fl ho hrl ghflptn n pjhcfl peicloi ki reh }whch rhwl& oi pl ghwl}whtnr ekl% Pridi }wnui kl neon rn*o|ifei& didh pjh pl hpklziflpi p}h{ei khj oi ghf| kljh n di*dh pjh }wlmnr fki rifl hrna 9? ch*

onei‚& di{ifi kl }wlopkloen i Ai*omnz& dh ki kl ohgnfi hr| tld| gnt*d|% Eicfipnfi kl didh kl n{ chon*el | chone| prl rnl h}lwnpienamlei n hel }hpfn kl }lt& 9=& 9< n 7=chonei }wnui k| didh p| ohgnfl t|gntd|& i oieip p| dhwnpen ufieh*

rn eilc ow|tri%‖Hrh kl pd|} }htwlpena prkloh*

uiepti ri h kloehj mn rhtehj}whgflj|& ifn hen dh kn n{owml un*titn& idh ohv| oh dwi ki& gnzl ei*cwivlen kloehj eiohj& kloehjunptnehj mn rhtena prklohuleki%Eklei rwn kloehpt kl | eklehki|tletnuehptn% Gl{ |fkl}i rie ki&pijh pi }htwlghj oi pl np}wnuiti pl pridhk ho ekna oli rifh& ei

eiune oi pridi ho ekna }heh rh}hopkltn oi mn rht pij {i plgl n

klptl ghwgi n oi p| hel | hrhk }wn*un }hgkloen`l‚& di{ih kl }wh% ow%[nfaio Dfk|uiene& }npi` n wl`le*{let dekncl tl hgkipenh oi ei{nr dekncl ‖@<=‚ }wloptir fki on ki*ceh{|& ghflpt diw`nehj ohkdldh kn nji prh kl }hon kiceh{l%

Jw% G%

]htwlpel }wnulmlei fnklulenaho diw`nehji

Ho }heloklf kdi kl {itrhwleì l giw Lfljletp | }wn{ljfk|

GGN `letwi% Didh el{rienuehpi{ei kljh& wi{fhc kl npdfk|ule* kl ptw| kl& klw rfipend wlpthwieien kl n{jnwnh o|ch rieki }wljiLfld twhonptwng|`n kn Piwi kl rh%]hwt}iwhf Lfld twh}wn rwlol GnA

Jnoalti D|wp}ianz en kl mlfkl*fi dhjletiwnpitn hrik pf|uik&

ifn kl }ht rwonfi didh kl ptw| ki gn*fi npdfk|ulei hrhj wlpthwie|&dih n th oi kl }|tlei hojiaeidhe n{jnwleki o|ch rieki%Jlv|tnj& Lfljletp en k|ulwen kl wionh% [% _%

GGN [ghc eln{jnwlena wiu|ei {i ptw|k|

El wion ìbbl giw Lfljletp

H}znei Eh rn Cwio kl | hdrnw|}wh kldti ^H\_A IOWNEL_ *N]I Iownitn` }howmifi }wh kldtlultnwn hjfionepdi |ow|mleki dh*

knj kl hg|arizle hjfionepdnidtn rn{ij% Dwh{ }wh rlole| }wh*`lo|w| }howmie kl }wh kldt A|*jientiwel hwcien{i`n kl Iftn|p}ho ei{n rhj ‖Jh ki diwn klwi‚ pi2%=== DJ& }wh kldt \ow|mleki {ijfiol h|ta ]whp}lwnt~ }ho ei*{n rhj ‖Ei|un oi pl ghwn {ihowmn r| g|o|zehpt‚ pi <%>?=

DJ& \ow|mleki jfiona ]wicji}ho ei{n rhj ‖Ji}nwiekl rh*fhetlwpdna wlp|wpi | h}znen Eh*

rn Cwio‚ pi <%172 DJ n }wh kldt\ow|mleki pfhghoel hjfionel}ho ei{n rhj ‖Jfion | }hdwlt|‚pi 2%=== DJ%

]hwlo beiepnkpdl }howdl&H}znei zl wlifn{i`n k| }wh klditi}howmitn |pt|}ieklj n }whpthwenadi}i`ntlti& p tnj oi kl hgi rl{i|ow|mleki oi }wlofhmlel }wh kldtl}wh rlo| oh 7?% ol`ljgwi%

Ehrn Cwio bneiepnwi}whkldtl jfiona

Eidhe oh}npi dhjieonwi Klon*en`l {i p}l`n kifnptnud| }howd|J|aijloi Aipieh rnzi }hfn`nk*pdhj dhjlpiw| Riano| Zhpnz|| dh klj ci hgi rklti ri oi }wn}i*oen`n hrl klonen`l endio enp|ohgnfn en kloie onh |enhwjl |pdfio| pi ]wi rnfendhj h }hpl*genj |enhwjiji pf|mglendi\}wi rl }hfn`n kl J\]*i DP*i noh}|epdnj on klfh rnji klone*ptrlel }hfn`nkpdl |enhwjl {ihgir fkie kl }hpfh ri n {ioitidi |p}l`nbuenj clhcwi pdnj n dfn*jitpdnj |rkltnji& hcfipnh pl nPneondit }hfn`n kl DP*i%

Jifl tikelN{ Pneonditi dim| didh rlz o|*

mn rwljlepdn }lwnho netle{n reh|di{| k| ei ditiptwhifeh ptiekl| }hcflo| jitlwn kifeh*tlaen*udl h}wljfklehptn }hfn`nkpdnapf|mglendi%

* Jnenptiw |e|twiekna }hpfh riDiethei Piwi kl rh | h}whtikehjch rhw| pi pd|}tnepdl ch rhwen lnwhenueh kl }hw|unh }whjw{fnj}hfn ik nji oi pl pijh wion h }h*fntnudhj }ijltn{j| tl h ‖jifnjtikeiji rlfndna jikpthwi d|anekl‚&if|onwi k|zn ei hthcwib kl }hfn i ki*ì pi w|}iji ei vheh rnji eknah*

rl hg|zl% ]hpfkloekn& {rienuen i}lfdhjieonwi Klonen l {i p}l`n kifnp*tnud| }howd| J\]*i DP*i oi }h*fn ik n lfntel }hfn nkpdl klonen l oh*pfhr l elji k| | ulj| wiontn tl rwn*tn elh}ahoel hg|dl& pijh kl hw*jifei }ht rwoi hehci th kl Pneon*dit& ifn n w|dh rhoptrh |}wi rl }hfn*`n kl rlz hoi reh |hunfh n ei ti kl prl

rwn kljl |di{n rifh& ei rlh kl }wlo*pkloend Pneonditi Elomng Vh{h%

Vh{h ei}hjnekl oi& ohd pljnenptiw n ufieh rn tleolwpdl dh*jnpn kl J\]*i hgnfith eicwiv|k|&}hfn`nkpdn pf|mglen n }wrl peklch*

rl ohuld| k| | endio fhn khk& }h*aigiehk n nptwhlehk hoklzn n hg|*zn& unjl pl gwhk hena un kl kl {owir *

fkl h{gnfkeh eiw|leh& dheptie*teh }h rlzi ri% ]hopklzijh& Ai*pieh rnz kl ei}npih oi pl |rn*ohj | ptiekl h}wljl jhml dhe*ptith ritn didh pridn }wn}ioend Kl*onen`l nji }h kloie }iw un{ijidh kl }wh}|ti k| rho| n | dh knjiehcl }whjw{e|& tl kide| dh ki pl}hdi{ifi }wldwitdhj {i ld ptwl*jel |pfh rl%

* Hridir hoehp& |pfklo |ulpti*fna {owir ptrlena }whgflji }hfn*`nkpdna pf|mglendi& el(eijklwehifn ntldidh onwld teh |jiek| klghwgle| chth rhpt n p}wljehpt}hfn`nkpdna peici J\]*i Dieth*ei Piwi kl rh& eiwhunth dioi plnji | rno| oi }wi rn }hfn`n kl el*ohp ti kl& ]wi rnfendhj }wl*ornvlena& hdh twn pthtnel }hfn`nk*pdna pf|mglendi& }hopkltnh klVh{h%

N{ Pneonditi }hfn`n kl p| }hw|un*fn oi zl | eiwloehj }lwnho| }h*o|{ltn en{ wiondifena idtn rehptn p`nfklj }wi rel& ifn n ki rel hp|ol

}h kloneiì n cw|}i dh knji klhpeh ren nfk pfigfkle kl }hfn`nkpdnapeici dih htwn`l ghwgl }whtnr prna hgfndi dwnjneifi | DP*|%

[njpdl wiohptn* Pneondit kl }hultdhj chonel

|}h{hwi rih jnenptwi& Rfio|&Pd|}tne|& ifn n ki rehpt oi h}wl*ji dh k| eigir fki jnenptiw el{ioh rhfki ri }wh}npiel dwntlwn kl%]hfn`n kn kl eigir fkih fh| eldri*fntlte| h}wlj|& i prh knji | di*gnelt| ho eilc ehr i eigi rnh

kl eikdrifntlten kl |enhwjl }iuid n pdn*hon klfi& didh gn jhcfn eiNcjie|& | eilj hgkldt|& |mn ri*tn | {njpdnj wiohptnji% _h kl rn*

{n ki }hfn`n kl jnenptwi J|aijloiG|onjfnzi% [ith twimnjh ho eh* rl pd|}tnepdl rlznel oi antehhwjnwi eh rn pi{nr Rfiol& didh gnjidiw oheldfl wn klnfn }whgfl*jl dh kl kl }hfn`n kn prh knj ohfip*dhj ei}wi rnh G|onjfnz& di{iheij kl Vh{h% K% JNFIEHRNZ

]wrn penklc |nptwhlehk hoklznPdn*h}wlji pijh {i G|onjfnzlr dignelt ‧ ]h{nr

pd|}tnepdhk rlznen oi th }wnkl bhwjnwi ehrn pi{nr Rfiol

Eidhe i}lfi n{ Klonen`l {i p}l`nkifnptnud|}howd| J\]*i Diethei

Ho }htdi}l ohw|dirn`l

]hultdhj chonel {i }h*twlgl dignelti jnenptwi G|*

onjfnzi d|}fkleh kl lptdhj}flti h}wljl& ho dh kna kl pridn |dfk|un rih; {njpd| kide| pi }hoki dehj n}wpf|dhj& wioe| dh|fk|o|cna w|di ri& }ietifhel&din& {njpdl uiwi}l& {njpd|}htdi}|& {njpdn rl& {njpdlw|di rn l& pdn*dhj}flt n {nj*pdl un{jl%

Hrh en kl gnh dwik& }i kl jn*enptiw | jiwt| hrl chonel}wnjnh n ow|c| eiw|omg|%Hei kl |dfk|un rifi }h 99 dh*jioi dh|fki& }ietifhei n

kiden | `wehk gh kn%



PIWIKLRPDI AWHENDIHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 70

RIMENKN _LFLBHENJ\] 977& 7=2*222& 7=3*333

Ritwhcip`n 970& 22?*99<

Antei }hjhz 97?& 299*999

EIWDH EL 770*000

]hjhz hrnpen`nji =27(329*?9<

]hwhonueh pirklthrifntl 7=>*997

Eipnfkl | }hwhon`n 777* ===

=00( 770*022& 97=>Dfnenudn letiw 7>3*===

H}zi ghfenì 71<*9==

Ghfenì ]hoawipthrn 7>3*719

Rltlwneiwpdi ptienì 323*=7<

]wnkiri tlf% driwhri 9737

_lflbhepdn gwhklrn 9917

Lfldtwhonptwng|`nki =1= =7 =9 00

Rhohrho 79=*3=3& 77=*?0<

Dieifn{i`nki 7=0*=<>&221*7<>

_h}fiel 2<=*>3>& 2<=*><2

Piwiklrhptie 39<*21=

DKD] Wio 2<1*=01

Ldh tlflbhe 22=*===

_iueh rwnkljl 97<

Ttig @[ DP ?37*202& ??0*37=

H}lwitnren letiw@nrnfel {itntl 979

]wn kiri driwhri ei kirehk wiprkltn 390*9==Onjekiuiw 292*9=<

Piwiklrhcip <>7*=><& <>7*=>2&<>7*=>3& =29(?13*313Cwip 7>0*000Rlfl}ldiwi 2?1*<=<Gidnkl <00*320]hdh} <<9*03=]hcwlgel |pf|clJiwtnehrnz =29 9>9 =9=]hcwlgeh ow|trh Klonflwn 397*1==\}wiri {i nep}ld`nkpdl}hpfhrl DP 33=*9<2& ho 1 oh 9? pitn&

=29(7<7*7<7& ho 9? oh 77 pitiI|thg|pdi ptienì 790*9==Mlfkl{enudi ptienì 2<<*00=Ilwhowhj Piwiklrh 71>*9==N{c|gfklen }wtfkic 71>*9=<_|wnptnudn letiw <1=*>>>GNAIJD& }hjhz ei `lptn 9717

Nebhwji`nkl h ptiek|ei }|tlrnji 9717

GA _lfl`hj*}howdi

dhwnpen`nji 9???Jlv|eiwhoentlflbhepdn gwhklrn 9910

@LE_WH_WIEP *]h{nren `letiw =>= 7>7 9==

OLM\WEL I]H_LDLGITUIWTNKI 737*0==

JIWNEORHW 39?*71=

EHRHPIWIKLRH 390*109

ULECNZ*RNFI 379*27=

NFNOMI 327*91=

OHGWNEKI 322*01=

NFNKIT ?71*19=

AIOMNZN ?71*77=

RHCHTZI ?7?*7<=

NEBHWJI@NKL H FNKLDHRNJI 770*0>>

732*>17

]HWHONFNT_I

>OKLRHKUN@I

OKLUIDI

RH[HRN

]hfip`n n{ Piwiklri;[icwlg 9=%<? n 79%73& G|onj}lti 2%<<&

Glhcwio 99%?>& ]fhul 3%=< n 91%91& [lenì?%0?& =3%97& 97%=2 n 9>%73& Dhekn` 3%9<&9<%?=

n 9>%9=& Didiek 9<%0=& Ui}fknei 1%=<

Ohfip`n | Piwiklrh n{;[icwlg 2%9< n 93%<3& G|onj}lti 79%9=&

Glhcwio 93%71& ]fhul 9=%77 n 7=%<>& [lenì

2%?3& =>% 70& 90%00 n 7=%<? & Dhekn` 2%?=&

97%<= n 91%<7& Didiek 91%0<& Ui}fknei 91

IRNHEN

Ohfip`n;Nptieg|f 9=%7<& Ie`hei 9=%0<& Glhcwio99%7< n 79%?=& J|enà 97%0<& Fk|gfkiei

97%<<& [|wnà(Gieki F|di 9?%9=& Rnleei9?%7= n 79%?=& [icwlg 9<%== n 77%==

Hofip`n;Glhcwio 2%7= n 92%0<& [icwlg 2%0= n 9<%0=&

Gieki F|di([|wnà 3%0<& Rnleei 3%?= n 9<%=<&

Nptieg|f 99%7=& J|enà 90%9<& Fk|gfkiei90%7<& Ie`hei 93%<<

I\_HG\PNIetslw}le& Gw|qplfflp& Fnlcl& Gwloi nJiptwnat |thwdhj n p|ghthj | 1 pitn& Wh*

tlwoij n Ijptlwoij |thwdhj n p|ghthj| 1 n ultrwtid | 92 pitn& Ole Aic |thwdhj

| 1 pitn& \twlàt p|ghthj | 1 n ultrwtdhj

| 92 pitn& ]iwn{ }ltdhj | > pitn& Glwfneult rwtdhj | 1 n p|ghthj | 93 pitn& Ohw*tj|eo& Lpple n O|pplfohwb }heloklf*

kdhj& |thw dhj& pwn klohj& ultrwtdhj& p|*

ghthj n eloklf khj | 1 pitn& Bwiedb|wt&

Diwfpw|al n Pt|ttciwt pridn oie | 1 pi*

tn& Aijg|wc& Aiehrlw n Dipplf p|ghthj

| 93 pitn& Nechfptiot n E|weglwc ult *

rwtdhj | 1 n p|ghthj | 93 pitn& J|eàlepridn oie | 1 n p|ghthj | 93 pitn& Glu nCwi{ pridn oie | 1 pitn& Glhcwio pridn

oie | 2 pitn& Fk|gfkiei |thwdhj& ult*

rwtdhj n eloklf khj | 7=%?= pitn& O|gwh*

rend pridn oie | 3%9< pitn& ]|fi n Wn kldi}ltid n eloklf ki | 2 pitn& P}fnt pridnj oi*

ehj | 9= n 79 pit& [icwlg pridnj oiehj

| 2%0=& 97%0= n 77 piti& Alw`lc*Ehrn }lt*

dhj | 99 pitn& Gwudh pridnj oiehj |

2%0=& 9? n 9<%0< pitn& Gieki F|di pridn

oie | >%9<& 9?%0= n 9<%0= pitn& Gn klfkneipridn oie | < n 9< pi tn& Ghpiepdn Gwhopridn oie | 97%9< pitn& Ghpiepdi O|gn*

ì pridn oie | 9?%0= pitn& Awlehrnì pri*

dn oie | 2%0=& dih n pridn oie hpnj el*

oklf kl | 92%0= pitn& ]ifl pridn oie | 2%0=&

1& 9=& 9? n 9< pitn n pridn oie hpnj eloklf*

kl | 92%0= pitn& [rhwend pridn oie | 9<%0=

pitn& Pwlgwlenì pridn oie | 3%9= pitn& Gn*aiz pridn oie | 3%0=& 90%0= n 77 piti& G|*

chkeh pridn oie | 9=& 9?& 93%0= n 9> pi *

tn& Chwimol pridn oie | 1& Cwioiui` pri*

dn oie | 1% 0= n 93 pitn& Ehrn _wirend pri*

dn oie | 90 pitn& Hwikl pridn oie | 2%0=

pitn !}wldh _|{fl.& Hfhrh pridn oie | <&

2%0=& 3%9=& 1%0=& >%0=& 9=%0=& 99%0=&

97%0=& 90%0=& 9?& 9<& 9<%0=& 9<%0<& 92& 93&

91 n 7= pitn& Piepdn Jhpt pridn oie |

9<%0= pitn& _liek pridn oie | 3 n 90%9<

pitn& _|{fi pridn oie | <& 2%0=& 1%0=&

9=%0=& 99%0=& 97%0=& 90%0=& 9?& 9<& 9<%0<&

92& 93 n 91 pitn& _|{fi wioenj oienji |

>%0=& _wirend pridn oie | 3%0=& >%9<& 9=&

90& 90%0=& 9?& 9<%0=& 93%0=& 9> n 77 pi ti&

Rlfndi Dfio|i pridn oie& hpnj p|ghthj&

eloklf khj n }w i{en`nji | 9<%0= pitn& Rn*

phdh pridn oie | 1%?<& 9=%?< n 9<%9< pi*

tn& Rnphdh * Didiek pridn oie | <%0=& 2&

3& 1& 1%0=& >%0=& 9=& 99%0=& 97& 97%0=&

90%0=& 9?%0=& 9<%0=& 92& 92%0=& 93%0=& 91&

9>%0= n 7= pitn& [lenì pridn oie& hpnj

p|ghthj& eloklf khj n }wi {en`nji | <%0=

pitn rni Rnphdh n Didiek& [lenì pridn oie

| 79 pit rni Rnphdh n Didiek& [lenì }h*

eloklf kdhj& |thwdhj& pwn klohj& ultrwtdhj

n }ltdhj | 3%0=& >%0=& 99%0=& 90%0=&

9<%0= n 93%0= pitn i|th}|tlj& [lenì pri*

dn oie 2%0=& 1%0=& 9=%0=& 97%0=& 9?%0=&

92%0= n 91%0= pitn i|th}|tlj%

Howmi riekl }hptwh kleki jhcfh gn oh rlptn oh }wldnoi | ei}i ki*ek| ptw| khj twih}how|uki; ho 1 oh 92 pitn Ohcfhon 7& Aiomnj|p*tibei n Phdhfh rnz*Dhfhen ki 9& ho > oh 9< Nrieunzn& Ncjie& AiomnznGiwl& Phdhfh rnz*Dhfhen ki 9=& Pilti [ikdl ?& [[ Ulr fkieh rnzn&]iwhjfnepdi& ho 97 oh 9< pitn Dhgnfkiui 9 n 7& Dlplfkn& Jnl rnzn 0 n?& G|ahtnei& G|ahtnei 7& @letiw GnA& Widh rnì plfh 0& Gitifh ri`&Cfioeh ]hfkl& Ghfkidhr ]hthd 7& [lend& Widh rnì plfh& I{i}h rnzn 7&

Rlfi& Tijnec Cik& Ptiekl ri`& Widh rnì 7& 0& 2 n 3& Dhgnfkiui 0& Wi*dh rnì plfh 7& Widh rnì w|oend& Widh rnì }hocik& Widh rnì w|oend

7& ho > oh 9=%0= Aiomnzn cwio 7& ho > oh 97 Jfnekiui& ho > oh 90 pi*tn Dijlekiui <& Gfim|k dijlehfhj n Gfim|k 9& ho > oh 92 BlanjiZ|wunzi 9& ho 90%0= oh 9< Dijlekiui 7 n Whciunzn 7& ho 90 oh 9?%0=@wdrnel 7& ho 9=%0= oh 97 pitn Gfim|k `wdri n ho 97 oh 90%0= RwlfhGhpel%

Npdfk|uleki ptw| kl

>

K|ulw kl howmiei pkloen i Cwio*pdhc rn klzi Piwi kl ri ei dh khk kleik rlz| }imek| rn klzendi n{i{rifinehwji n ki h }wn}wljfklehptn ki*rena dhj|eifena }wlo|{lzi n ow|*cna pf|mgn {i {njpdn }lwnho% P hg{n*whj ei th oi jltlhwhfh{n ei kir fk|*k| oi gn hri {nji jhcfi gntn n{|{l*teh afioei& rn klzendl kl netlwlph ri*

fh oi fn p| }wlo|{lzi p}wljei {i pl*{he| n oi fn zl gntn | jhc|zehptn ho*ch rhwntn {ioitd| |dhfndh eip {iol*pl rlfndl peklmel }ioi rnel dih thkl th gnfh }whfl {njl% ]wlopti ren*`n }wlo|{lzi ]hdh}& Cwip& Piwi kl*rhcip& Rhoh rho n dieifn{i n ki& dh*kn p| }wnp|ptrh rifn pkloen n& ei rlfn p|oi p| p}wljen {i }wlopth klz| pl{h*e| n oi el gn twlgifh gntn rlzna }wh*gflji | eknah rhj wio|% ]wrn kl n{*rkltik }hoenh Jlajloifn ki Pn kiwnz&n{ rwen onwldthw Piwi kl rhcipi& di{ir *n oi kl hrh }wlo|{lzl eigi rnfh oh*rhfkel dhfnunel cipi oi }hojnwnprh kl }htwhiul%

Nebwiptw|dt|wi

Nidh _h}fiel ioldriteh el n{jn*w| k| hgi rl{l }wlji Piwi kl rhcip|&he kl nptidih oi tik }whgflj elzl |tn*ìtn ei peigon kl riekl ciphj neon rn*o|ifena }htwhiui% Rn klzen | PO]*i Iwn kie| _ifh rnz {ienjifh kl didrh

kl twle|teh ptiekl pi rhohpeigon kl* rieklj& p hg{nwhj ei th oi pl }hwloehzena }wh rhol n oel rel wlo|d`n*

kl& ohd kl rn klzendi Pfi rlei Dh riul* rnzi netlwlph rifh didh zl pl wlo|d n* kl howi{ntn ei rhoh rhoe| n dieifn{i*`nhe| jwlm| | {njpdhj }lwnho|&hoehpeh oi fn zl rhoi dh ki hptiel |`n kl rnji jw{e|tn n oh rhontn oh }|*

ìeki n kl rn& th zl |tn itn ei kh rl*zl |enti riekl newiptw|dt|wl% Elw*jne Oweoi& n{ rwen onwldthw {i diei*fn{i nhen pnptlj | RnD*|& en kl mlfnh dh*jletiwnpitn ptiekl rhohpeigon kl*

rieki | cwio|& h n klenr n oi kl heh ki*

dh htlmieh& tl kl hoch riwi k|zn ei }n*tiekl Dh riul rnzi& di{ih oi wlo|d n*

kl el gn twlgifl }wi rntn rlzl }whgfl*jl klw pl n kl rn }hfim| 1= letnjl*tiwi np}ho {ljfkl% Rn klzend PO]*iAipie Ahomnz gnh kl n{wl rhftnwieeiunehj ei dh kn pl horn ki wldheptw|*d`n ki rhoh rhoel n dieifn{i nheljwlml | \fn n Iolji G|ul%

Whrhrn* Bnwjl Aiw~p`h n Hdi` n{ Chwi*

moi p| ei}wi rnfl }wi rn om|jg|p%[i }lt chonei hen hr| |fn`| elzljhzn {i rwntn ti p| |wionfn% Wipdh*

}ifn p| | nwne| twn jltwi |fn`l&dhj}fltei kloei twidi kl once|ti%_h rnl enp| dieifn | dh kl zl pl }h*ficitn n kl rn rlz wh rh rn% I|tn rnl eljhc| oi pl jnjhnfi{l& i i|thg|*pn zl klori jhzn }whfi{ntn% _h pl ti*dh en kl twlgifh wiontn& i }hplgeh plen kl twlgifh }hunekitn pioi dioi nol{nji& di{ih kl Ahomnz%

Rn klzen`n p| hr| nehwji`n k|}wnjnfn d {eiek|% _idhvlw& |prh kn*fn p| n hof|d| h oi riek| picfi*pehptn ei {lfle| oncntife| }h rlfk|&tl hof|d| h |pri kiek| W] @ncfiel%

L% IPH_NZ

CWIOPDN RNKLZEN@N H P]WLJEHP_N DHJ\EIFENA ]WLO\[LZI [I [NJ\

Cipi nji ohrhfkeh& ifn klrhohpeigonklriekl htlmiehWlo|d`nkl rhol | {njpdhj }lwnho| el gn twlgifl

|{whdhritn rlzi htlzleki n }|ìekl `nklrn& diml OweoiDwnjneifntlt pdne|tp oelrehc wloi

Ei k|ulwiekhk pkloen`ntwlgifi pl wi{jitwitn nehw*ji`n ki h ptiek| dwnjneifntl*ti& ki rehc wloi n jnwi n pih*gwizi ki {i }lwnho kie|iw *pl}tljgiw hrl chonel& ifn klhei ei }wn klofhc cwiohei*ulfendi Ifn kl Glajlei pdn*e|ti pi oel rehc wloi% ]wl*ofhmleh kl oi J\]DP*i {ieiwloe| pkloen`| ohpti rnnehwji`n k| h ptiek| dwn*jneifntlti {i }lwnho kie|*iw * hdthgiw& dh ki zl pi*owmi ritn n }wn klofhc jklwi%

\ hwcien{i n kn \ow|mleki ji*fhfkltena ghwiì Iwjn kl GnA nH}znel Nfnomi& hgnfklmlei kl ch*oneknì h}lwi`n kl hpfhgiviekiAhktl& Ki rhwdi& Tnfkdi n Dhulwneiei Ncjie|% Nidh kl rwn kljl gn*

fh afioeh& ei jienlpti`n k| klohih rlfndn gwhk gnr na ghwiì9=?% rntldl jhthwn{h riel gwn*ciol n chptn k|& dh kn eipth kl oi pl

hrl {eiuikel gntdl el {ighwi rl%Olflci`n ki kl }hfhmnfi `rn kl*

zi ei p}hjle*hgnfklmki dhoahtlfi Jiwif& howloi Fiptl& Gn*

klfl rhol n Fk|f kl ri ptn klei% Eipridhj ho hrna p}hjle*hgn*

fklmki howmie kl anpthwnkpdn uip&i jehchgwhken |ulpen`n hrnagntdn p}hetieh p| n{ehpnfn pklzi *eki ei witel ohcivikl% [% _%

]hfhmleh `rnklzl eincjiepdnj jl{iwknji



PIWIKLRPDI AWHENDI HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%7?

Ifjn J|with rnz& eipti ren`ntklflpehc hoch ki | Ow|chk n]lthk hpeh rehk dhfn ei Nfnomn&}wn kl ori jklplì on kicehptn n*wiei kl tldi `nwh{i kltwl& }i khk

kl elh}ahoei antei twiep}fie*ti`n ki% Didh gn }hjhcfn jfiohktwnolplt}lthchonekhk }whl*phwn n& Pneondit hpeh rehc hgwi*{h rieki DP*i& ei nen`n kitn r|eipti rehc hphgfki n |ulendidhfi | dh knji Ifji wion& }h*dwle|h kl id`n k| }wnd|}fkie ki}htwlgehc ehr i {i ekleh fn kl*

ulekl%* Eii dhflcnì kl tldh gh*flpei n elh}ahoei kl anteitwiep}fieti`n ki kltwl dh ki pl

Ifjn twlgi hgi rntn | Eklji*udhk% _h dhti hdh 9<=%===l|wi% ]wri twiei ehr i ho<=%=== DJ kl }wnd|}fklei n }h*fhmlei ei a|jientiwen wiu|e%]wlji }hpfithk }whidt|wn& oign Ifji jhcfi }hzn {i Eklji*ud|& }htwlgeh kl oi ei wiu|e|g|ol eikjiekl 9==%=== DJ ngl{ thc ehr i elzl jhzn }hul*tn fn klulekl% [ith i}lf| kljhoi eij }hjhce| prn dh kn jh*c|& cwivien& }wn rwloen`n& ne*ptnt|`n kl& |ulen`n& eknah rn whon*

tlfkn%%% didh gn Ifji gnfi th }wn* kl h}lwnpiei& di{ifi kl Iwelfi]wlr fkid& {ijklenì onwldth*wi Ow|cl hpeh rel dhfl | Awi*pen`n%

Oh pioi p| jehcn }wldh Bi*`lghhdi& a|jientiwehc gwh kin wiu|ei nfn onwld teh Ifjnehk

}hwhon`n oiwn rifn eh ri`% Id`n* ki n oifkl twi kl& }i prn dh kn jhc|n mlfl }hjhzn jfiohk Piwikdn oi}hgn klon prh k| eiktlm| mn rhte|gntd|& eh ri` jhc| |}fitntn eihtrhwlen wiu|e; Netlpi Pie}i*hfh Gied& twiepid`nkpdn wiu|egiedl 9<?==9======9>9=&prwai oh{eidl <<=90?*77*031009& H}znei Nfnomi !nwih}znel =31.%

_idhvlw& jhmltl }hjhzn n

}h{n rhj ei a|jientiwen gwhk=>= 7>7 =7= n tidh ohenwitn twnDJ% Ifjnei }hwhonì mn rn |\fn`n [lflen }|t 92 | Piwi kl r|&i hei pl twle|teh eifi{n ei Dfn*en`n {i ciptwhletlwhal}ithfh*cn k| D@\P*i& cokl uldi hofi{id | Ekljiud|% [% _%

Ohpio }wnd|}fkleh<=%=== DJ]htwlgeh kl pd|}ntn 9==%=== jiwidi oi gnIfji jhcfi htnzn ei twiep}fieti`nk| kltwl |Ekljiud|& dim| | Ow|chk hpehrehk dhfn

I}lf {i }hjhz tldh hghfklfhkIfjn J|withrnz

Jnenptiwptrh {owir ptri n [i rho{owir ptrlehc hpnc|wieki DP*i nhrl chonel p| hgl{gn klonfn 9?%<==glp}fitena oh{i rid`nei }whtnr cwn}l% Rid`nel p| rlz onptwng|nwi*el | prna ol rlt hwcien{i nhena kl*onen l K\ Ohj {owir fki DP*i n ri*d`nei`n ki zl }hultn | ult rwtid& 9%eh rljgwi& | 1 pitn% ]wl}hw|di fkl*diwi kl oi pl rid`nen| wn{nuel cw|*}l ptieh rentri; hphgl ptiwn kl ho2< chonei& awhenuen ghflpen`n&hphgl pi }hplgenj }htwlgiji&WRN n n rnfel mwtrl witi& {i}hpflen| ki renj {owir ptrlenj |ptieh ri*ji& J\]*|& cwiopdhj pihgwizi*

k|& hgwi{h riek|& ei|`n n d|ft|wn neh rneiwn% Prn hrn hpnc|wien`n o|*men p| njitn {owir ptrle| deknmn |&tl hoch riwi k|zn ohd|jlet dihohdi{ oi }wn}ioi k| eldhk ho hrnaditlchwn ki%

Rid`nei`n ki zl pl hgir fkitn {ih}zne| Ptiwn Cwio | `letwifehjhgkldt| n Ifikglch rnzl rhk 9& {ih}zne| @letiw | `letwifehjhgkldt| n ijg|fietiji | Kigfi*enudhk& Uldif|n& Jlkti|& Rn*eknd|& Gwldn& Dhlr pdhj Gwo|&Dhl r| 7& @n`nehj Aie|& @n*

cfieiji& ]hoawipth rnji& Tn}|&\wn kie*Olonehk n Awipth rnji*Jwdh rnznji% [i Eh rh Piwi kl rh

rid`nei`n ki kl }wlornvlei | le*twifehj hgkldt| n ijg|fietijiCwgi rnì 0& Lo|di`nhehj `le*tw|& _wc| alwh ki 7& Rlflnznji 9&]hifnznji& Rwiìji n Diflpnk*pdhk%

Ptieh ren`n Eh rhc Cwioi twl*gi k| htnzn | `letwifen hgkldt eiHth`n& Piwik*]hfkl& Wikfh ri`& |\fn`| Iolji G|ul 9>& ei Phdh*fkl& | Ohgwnek| N n NN& tl Ifn}ineJhpt 9% Dioi kl wn klu h Nfnomn& ri*d`nei`n ki zl pl hgi rntn | `letwif*ehj hgkldt|& Awipen`n !Tlantf|*`n 2.& Nfnwpdhk | G|tjnw|& Gwn kl*ziepdhk& Phdhfh rnz*Dhfhen kn nHtlp|% \{ O[ Rhchzi& cwivienhrl h}znel jhc| htnzn | Pljn{h*

ri` n fhdifntlt Dhgnfki Cfi ri 91&ohd pl hen n{ Nfn kii jhc| rid`n*enpitn | `letwifehj hgkldt|&Pwl oeklj n Jhl riudhk 1>%Cwivien Aiomnzi jhc| htnzn | HKAiomnzn& Gklfienud| 09 n \fn`|Jwomiei Omhdl 3<& i hen n{_weh ri | Olkunzl& ijg|fiet|_weh rh& Tignzl n Olfn kil%

Eigirfkleh 9?%<== glp}fitena oh{i

]hunekl rid`nei`nki

]wloit {iatklr ei }whthdhf }wlopkloirik|zhk Jifnz

Jiwkiehrnz rhon hgwi{hriekl&Hjlwhrnz jnenptiw {owirptriHo gnrna ufiehri Rfiol rwizik| pl Dh{iowi& Tiwnz nF|dnz ‧ ]ltwhrnz hptikl | Rfion dih dioiw PO\8

Tl Df|gi POI | Pd|}tnenDiethei Piwi kl rh Lfjlone Dh*eidh rnz }wloih kl k|ulw }h}h*oel }ht}npl 91 {ipt|}endi& dh*

kn unel eh r| pd|}tnepd| rlzne|&pi {iatkl rhj }wlopkloi ri k|zhkJnw kien Jifnz oi th }wn kl njl*e| kl jieoitiwi {i eh rn pi{nr

Rfiol%

Pihgwizik ei uldiek|* ]wljn klw zl }wlofhmntn piptir

prhc dignelti& nji jehch fhnaptriwn dh kl wion pioiekn pi{nr

Rfiol n tl }whgfljl twlgi th }wn*

kl }hultn wkli ritn% \dhfndh }wlo*pkloi ri k|zi ei gnfh dh kn eiuneg|ol ho|ch rfiunfi }wh`lo|w|njleh rieki jieoitiwi& th zlgntn {eid oi wion jnjh \pti riDiethei Piwi kl rh n {itwimnt zljhekle| pjkle|& di{ih eij klDheidh rnz& tl ohoih oi gn `n kl*fi }wnui h hwjnwiek| eh rhc pi*{n ri Rfiol twlgifi gntn {i rwleieikdipen kl {i 7= oiei%

Ho jnenptiwi dh kn p| rlz gnfn |pipti r| Rfiol DP*i rwizi k| plJ|aijlo Dh{iowi ei ulfh Jn*enptiwptri beiepn ki& Nrnì Tiwnz

dih jnenptiw d|ft|wl n p}hwti& tlUlohjnw F|dnz | Jnenptiwptrhptijglel }hfntndl%

Eh rn jnenptiw ei|dl& hgwi{h* rieki n jfiona Diethei Piwi kl* rh gnzl Oijnw Jiw kieh rnz& l Fighwithwn ki {i hwle{nud| clel*tnd| n }wlopkloend Ei|uehci rn*

klzi Neptnt|ti {i cleltnudh neml*eklwptrh n gnhtlaehfhcn k|% Neiul&Jiw kieh rnz kl 7==<% chonel oh*dthwnwih ei ]wnwhoeh*jitljitn*udhj id|ftlt| | Piwi kl r|%

Didh pi{ei kljh& POI zl }wl*ofhmntn n dieonoitl {i wlphw pih*

gwizi ki n }wir ol n |}wi rl& ohd zlPO\ ei rhoeh }wlofhmntn dieon*oiti {i jnenptwi |e|twiekna }h*pfh ri DP*i%

PGnA dih dhwldthwDih dieonoit PO\& ei jklpt|

jnenptwi }whpthwehc |wlvleki n{itntl hdhfni jhcih gn hptitn[fitdh ]ltwh rnz& ohd zl dih ji*cnptiw }wi rena ei|di {i jnenptwi{i wio& ph`n kife| }hfntnd|& wipl*fklei fnì n n{gklcfn`l ohzn J|*ijlw Gieonz%

Vljnf Hjlwh rnz& p}l`n kifnpti

hwth}lopdl anw|wcn kl& eh rn kl jn*enptiw {owir ptri Diethei& ohd zljnenptiw }wn rwlol gntn Ljnw Awl*eh rnì& Ghfkntdhr dieonoit {ieiulfendi H}znel Ptiwn Cwio&neiul jicnptiw ldhehjpdna ei*|di n{ hgfiptn }hpfh rel ldhehjn*

kl * pjklw jiwdltnec%[ipt|}end EPW{G Oijnw Uiw*

omnz k|ulw eij kl wldih oi p| pl{i Awleh rn`| hof|unfn klw kl dri*fnbdh riei hphgi p}wljei {ieh rn }wnpt|} wkli riek| }whgfl*ji | hgfiptn }wn rwlol%

Ei piptied| }wlopti rendi }iw*

fijletiwena ptwieidi dh kl uneleh r| rlzne| ohch rhwleh kl oi |n{ rwe| rfipt el |fi{n endh hoidt|lfena {ipt|}endi dietheif*el Pd|}tnel& th gn {eiunfh oi plElwjne ]lziei`& }wlopkloend PO\& elzl rwitntn ei jklpth jn*enptwi J\]*i%

\ Ptwie`n {i GnA hof|unfn p| oiel |{nji k| en kloeh jnenptiw*pdh jklpth& ifn oi }howml hwjn*wiekl eh rhc pi{n ri dietheifel

Rfiol& tl g|o| dhwldthw | ekl*ehj wio|%

K% JNFIEHRNZ

\ }whpthwn kiji J[ _wc hpfh*ghvleki * @letiw& 7< |ulendiNR*7 wi{wloi HT ‖Pi rlt*glc Gi*icnz‚& {i kloeh pi |untlfkn`hjEnaiohj Aiomnz& }wh rlfh kl|choeh rwn kljl | ow|mlek| pi}h{eithj ga% }klpendnekhj Gn*plwhj Ifndionz%

_hdhj kloehpitehc p|pwlti&}klpendneki kl wl`ntnwifi hoi*gwiel ptnah rl n hofhjdl n{ ekl*el dekncl }klpiji ‖Rh{ oh el*gi‚% Jifnien p| njifn }wnfnd| u|*tn ptnah rl n{ }klpiji; ‖Pnj}i*tn ki‚& ‖Dlptle‚& ‖Hcw nk jl ritwn*`hj wn klun‚& ‖@rklth rn ei dnn‚&‖P|pwlt ‚& ‖Unuid‚& ‖ Jitifi`‚&‖]hpfn kl privl‚%%% Gnplwi Ifndionz

kl okl`n }whuntifi n }wnu| ‖N{jn*fkifnì‚& un kl hgkir fkn rie kl plhuld| kl | viudnj eh rneiji]ifunz& i | dh khk }kl pendneki pi

}hplgenj pnj}itn kiji hpfndi* ri wn klunji hoehp }wlji jifn*ienji n eknah rhk jitn% Hrhow|mlekl okl`l pi }klpendnekhj

Ifndionz p| hwcien{h rifl Plfji

J| knz& pldwltiw J[ _wc hpfh*ghvleki * @letiw& n Lonei Rfinz&ufie Pi rklti J[& | hdrnw| eip*tir di |p}klehc }whfh chon*eklc }wh kldti%

\ J[ _wc hpfhghvleki * @letiw

]hltpdh ow|mlekl



HCFIPNHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 7<

Ei hpehr| ufi ei 7?%& i | rl{n pi ufi ehj 3?i [i dhei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel !´Pf|mgl*el ehrnel Blolwi n kl GnA´& gwhk; 7>(=0& 70(=?& 0>(=?& <?(=?& 23(=<& 1(=2 n ?(97. n ufi ei 9% [i dhei h }wnjklen [i dh*ei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel | Diethe| Pi wi klrh !'Pf|mglel ehrnel Diethei Pi wi klrh'&gwhk =1(99. Icle`n ki {i owmi re| pf|mg| Blolwi n kl GnA& i e i {iatklr Dietheifel |}wi rl {i nep}ld`nkpdl }hpfhrlDiethei Pi wi klrh& hgkirfk| kl

KIREN DHED\WP{i }h}|e| wioena jklpti owmirena pf|mglendi | Dietheifehk

|}wirn {i nep}ld`nkpdl }hpfhrl Diethei Piwi klrh=2 ( <?3

= 9% Dietheifen nep}ldthw wioi * 9 !kloie. n{rwnfi`= 7% Dietheifen pientiwen nep}ldthw * 9 !kloie. n{rwnfi`

H}np }hpfhri; H}np }hpfhri !}h{n`n ki =9% n =7%. pi owmie kl | tldpt| ki rehc dhed|w pi& dh kn kl hgkirfkle ei slg ptwi *en`n Icle`n kl {i owmi re| pf|mg| Blolwi n kl GnA& sss%iopbgna%chr%gi%

\pfhrn; ]hwlo h}tna |pfhri }wlornvlena ufi ehj 7<% [i dhei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel& die* onoi tn twlgi k| np}|eki ri tn n pfn klolzl }hplgel |pfhrl& n th;[i }h{n`n k| =9%

* RPP& RNN ptl}ie * {i rwle }wi ren bi d|ftlt&* eikji ekl 0 !twn. chonel wi oehc pti mi ei }hpfhrnji | ptw|`n ei dhe ptnì eki RPP&* }hfhmle np}nt {i rh{i ui 'G' di tlchwn kl* }h{ei ri ekl wi oi ei wi u|ei w|

[i }h{n`n k| =7%* RPP& RNN ptl}ie * {i rwle jlon`nepdn bi d|ftlt nfn bi d|ftlt {owirptrlena pt|on ki pjklw pi entiw ehc nemleklw ptri nfn

pthji thfhdn bi d|ftlt * eikji ekl 0 !twn. chonel wi oehc pti mi ei }hpfhrnji | ptw|`n ei dhe ptnì eki RPP&* }hfhmle np}nt {i rh{i ui 'G' di tlchwn kl* }h{ei ri ekl wi oi ei wi u|ei w|

]wn kirfknrie kl ei dhed|wp;i. Dieonoi tn dh kn p| lrnoletnwi en | Wlcnptw| owmi rena pf|mglendi Blolwi n kl GnA dh kn rhon Icle`n ki {i owmi re| pf|*

mg| Blolwi n kl GnA !}hpth klzn owmi ren pf|mglen`n. }wn kirfk| k| pl ei dhed|wp ohptirfkie klj |wloeh }h}|eklehc }wn* ki rehc hgwipì Icle`n kl !jhml pl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Hoklf kle ki Icle`n kl {i Diethe Piwi klrh n Ghpiepdh*}hownekpdn diethe& |fnì Aijon kl Dwllrfkidhrnzi gw% 9>(R nfn ei slg ptwi en`n Icle`n klsss%iopbgna%chr%gi.%

g.Hpti fn dieonoi tn o|men p| ohpti rntn pfklolz| ohd|jleti n k| !hwncneif nfn hrklwlel dh}n kl.;9% bi d|ftlt pd| on}fhj| !ehptwnbn`nwi ei on}fhji& |dhfndh bi d|ftlt en kl {i rwle | GnA nfn kl on}fhji ptlulei | el*

dhk ho owmi ri eipti fhk wi p}i ohj PBWK ei dhe 2% ?% 9>>7% chonel.7% }ht rwo|(|rklwlekl h wi oehj pti m| ei }hpfhrnji | ptw|`n ei dhe ptnì eki RPP0% ri mlz| rh{i ud| oh{rhf| {i rh{i ui 'G' di tlchwn kl?% ohdi{ h }h{ei ri ek| wi oi ei wi u|ei w|<% |wloeh }h}|ekle }wn ki ren hgwi {i` Icle`n kl !jhml pl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Hoklf kle ki Icle`n kl {i Die*

the Pi wi klrh n Ghpiepdh}hownekpdn diethe Chwi mol& | Pi wi klr| |f% Aijon kl Dwllrfki dhrnzi gw% 9>(R& nfn ei slg ptwi en`n Icle`n kl sss%iopbgna%chr%gi%.%

Dieonoi tn dh kn ohpti rl ohdi{ h }hfhmlehj ptw|uehj |}wi rehj np}nt|& ki rehj np}nt| {i owmi rel pf|mglendl | neptn*t|`n ki ji Ghpel n Alw lchrnel nfn }wi rhp|oehj np}nt| n{|{nji k| pl ho }hfi ci eki np}nti h}zlc {ei eki%

Ei}hjlei; \ pf|ui k| oi Icle`n ki el wi p}hfi ml }hoi nji dh kn pl hoehpl ei }h klonel |pfhrl dhed|w pi& dieonoi tn dh* kn nji k| pti t|p owmi rehc pf|mglendi zl gntn o|men }htwlgel ohdi {l h np}|eki rie k| |pfhri dhed|w pi ohpti rntn Icle`n* kn | whd| ho < oi ei ho oi ei }wn klji hgi rn klptn Icle`n kl dh khj pl twi mn ohptirfkie kl ohdi {i%

H oit|j|& rwljle| n jklpt| }hficieki np}nti h}zlc {eieki n ptw|uehc np}nti dieonoitn zl gntn hgirn kltlen }|tlj slgptwien l Icle`n kl {i owmire| pf|mg| Blolwi`n kl GnA&sss%iopbgna%chr%gi% Njlei dieonoiti pl el hgkirfk| k|%

N{i gwi en dieonoitkl o|mie | whd| ho 1 oi ei ho oi ei }wn klji hgi rkltleki h wl{|fti tnji dhed|w pi& ohpti rntn Icle*`n kn prl ohdi {l h np}|eki rie k| h}tna |pfhri dhed|w pi%

]wn ki r| ei dhed|wp& hoehpeh prl twi mlel ohd|jletl twlgi ohpti rntn | whd| ho 9< oi ei ho hgki rl ki rehc dhed|w pi |¤Pf|mglenj ehrnei ji BGnA´& }|tlj }htl& }wl}hw|uleh ei iowlp|;

Icle`n ki {i owmire| pf|mg| Blolwi`n kl GnAHoklf kle kl Icle`n kl {i Diethe Piwi klrh n Ghpiepdh}hownekpdn diethe&

|f% Aijon kl Dwllrfkidhrnzi gw% 9>(R39=== Piwi klrhpi ei{eidhj;

'Kiren dhed|wp {i }h}|e| wioena jklpti owmirena pf|mglendi| Dietheifehk |}wirn {i nep}ld`nkpdl }hpfhrl Diethei Piwi klrh'

El}ht}|el& el|wloel n elgfi chrwljlel }wn ki rl elzl pl wi {ji twi tn%ONWLD_HW

Plio Jipfh& on}f% n|w%

Ei hpehr| ufi ei 7?%& i | rl{n pi ufi ehj 3?i [i dhei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel !´Pf|mgl*el ehrnel Blolwi n kl GnA´& gwhk; 7>(=0& 70(=?& 0>(=?& <?(=?& 23(=<& 1(=2 n ?(97. n ufi ei 9% [i dhei h }wnjklen [i dh*ei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel | Diethe| Pi wi klrh !'Pf|mglel ehrnel Diethei Pi wi klrh'&gwhk =1(99 ho 09% 0% 7=99% chonel. Icle`n ki {i owmi re| pf|mg| Blolwi n kl GnA& i ei {iatklr Jnenptiw ptri hgwi {hri *eki n ei |dl Diethei Pi wi klrh& hgkirfk| kl

KIREN DHED\WP{i }h}|e| wioehc jklpti owmirehc pf|mglendi |

Jnenptiwptrh hgwi{hrieki n ei|dl Diethei Piwi klrh=2 ( <?1

* Ptw|uen piwioend {i rnphdh hgwi{hriekl& ei|d|& tlaenud| lo|di`n k| n nehrithwptrh *9 !kloie. n{rwnfi`

H}np }hpfhri; H}np }hpfhri pi owmie kl | tldpt| ki rehc dhed|w pi& dh kn kl hgkirfkle ei slg ptwi en`n Icle`n kl {i owmi *re| pf|mg| Blolwi n kl GnA sss%iopbgna%chr%gi%

\pfhrn; ]hwlo h}tna |pfhri }wlornvlena ufi ehj 7<% [i dhei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel& die* onoi tn twlgi k| np}|eki ri tn n pfn klolzl }hplgel |pfhrl& n th;

* RPP& |enrlw {ntlt pdi on}fhji RNN ptl}ie {i rwle ji nepdn& lfldtwhtlaenudn& }wnwhoeh*ji tlji tnudn& }wi ren bi d|f*tlt nfn bi d|ftlt }hfntnudna ei |di

* eikji ekl 9 !kloei. chonei wi oehc pti mi | ptw|`n nfn wi oehc npd|ptri& ei nptnj nfn pfnuenj }hpfhrnji& ei dhe ptnì *eki RPP&

* }h{ei ri ekl wi oi ei wi u|ei w|

]wn kirfknrie kl ei dhed|wp;i. Dieonoi tn dh kn p| lrnoletnwi en | Wlcnptw| owmi rena pf|mglendi Blolwi n kl GnA dh kn rhon Icle`n ki {i owmi re|

pf|mg| Blolwi n kl GnA !}hpth klzn owmi ren pf|mglen`n. }wn kirfk| k| pl ei d hed|wp ohptirfkie klj |wloeh }h}|*eklehc }wn ki rehc hgwipì Icle`n kl !jhml pl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Hoklf kle ki Icle`n kl {i Diethe Piwi*

klrh n Ghpiepdh}hownekpdn diethe& |fnì Aijon kl Dwllrfkidhrnzi gw% 9>(R nfn ei slg ptwi en`n Icle`n klsss%iopbgna%chr%gi .%

g. Hpti fn dieonoi tn o|men p| ohpti rntn pfklolz| ohd|jleti n k| !hwncneif nfn hrklwlel dh}n kl.;9% bi d|ftlt pd| on}fhj| !ehptwnbn`nwi ei on}fhji& |dhfndh bi d|ftlt en kl {i rwle | GnA nfn kl on}fhji ptlulei |

eldhk ho owmi ri eipti fhk wi p}i ohj PBWK ei dhe 2% ?% 9>>7% chonel.7% }ht rwo| ( |rklwlekl h wi oehj pti m|(npd|ptr| | ptw|`n& ei dhe ptnì eki RPP& ei nptnj nfn pfnuenj }hpfhrnji 0% dieonoi tn dh kn hgirfki k| }hpfhrl ei jkltlendi | hw ci e| owmi rel pf|mgl n dh kn p| ptldfn RNN ptl}le ptw|uel

p}wljl o|men p| ohpti rntn;* ohdi{ oi p| {i }hpflen | hw ci e| owmi rel pf|mgl dih ei jkltlen`n n ohdi{ h }lt chonei wi oehc npd|ptri

| hw ci enji owmi rel pf|mgl ei dhe }hfhmlehc ptw|uehc np}nti {i ei jkltlendi * ohdi{ h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt| {i ei jkltlendi

?% ohdi{ h }h{ei ri ek| wi oi ei wi u|ei w|<% |wloeh }h}|ekle }wn ki ren hgwi {i` Icle`n kl !jhml pl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Hoklf kle ki Icle n kl {i Die*

the Pi wi klrh n Ghpiepdh}hownekpdn diethe Chwi mol& | Pi wi klr| |f% Aijon kl Dwllrfki dhrnzi gw% 9>(R& nfnei slg ptwi en`n Icle`n kl sss%iopbgna%chr%gi%.%

Dieonoi tn dh kn ohpti rl ohdi{ h }hfhmlehj ptw|uehj |}wi rehj np}nt|& ki rehj np}nt| {i owmi rel pf|mglendl | neptn*t|`n ki ji Ghpel n Alw lchrnel nfn }wi rhp|oehj np}nt| n{|{nji k| pl ho }hfi ci eki np}nti h}zlc {ei eki%

Ei}hjlei; \ pf|ui k| oi Icle`n ki el wi p}hfi ml }hoi nji dh kn pl hoehpl ei }h klonel |pfhrl dhed|w pi& dieonoi tn dh* kn nji k| pti t|p owmi rehc pf|mglendi zl gntn o|men }htwlgel ohdi {l h np}|eki rie k| |pfhri dhed|w pi ohpti rntn Icle`n* kn | whd| ho < oi ei ho oi ei }wn klji hgi rn klptn Icle`n kl dh khj pl twi mn ohptirfkie kl ohdi {i%

H oit|j|& rwljle| n jklpt| }hficieki np}nti h}zlc {eieki n ptw|uehc np}nti dieonoitn zl gntn hgirn kltlen }|tlj slgptwien`l Icle`n kl {i owmire| pf|mg| Blolwi n kl GnA&sss%iopbgna%chr%gi% Njlei dieonoiti pl el hgkirfk| k|%

N{i gwi en dieonoitkl o|mie | whd| ho 1 oi ei ho oi ei }wn klji hgi rkltleki h wl{|fti tnji dhed|w pi& ohpti rntn Icle*`n kn prl ohdi {l h np}|eki rie k| |pfhri dhed|w pi%

]wn ki r| ei dhed|wp& hoehpeh prl twi mlel ohd|jletl twlgi ohpti rntn | whd| ho 9< oi ei ho hgki rl ki rehc dhed|w pi |¤Pf|mglenj ehrnei ji BGnA´& }|tlj }htl& }wl}hw|uleh ei iowlp|;

Icle`n ki {i owmire| pf|mg| Blolwi`n kl GnAHoklf kle kl Icle`n kl {i Diethe Piwi klrh n Ghpiepdh}hownekpdn diethe&

|f% Aijon kl Dwllrfkidhrnzi gw% 9>(r39=== Piwi klrhpi ei{eidhj;

'Kiren dhed|wp {i }h}|e| wioehc jklpti owmirehc pf|mglendi| Jnenptiwptr| hgwi{hrieki n ei|dl Diethei Piwi klrh'



GHPEI N ALW@LCHRNEIBlolwi`n ki Ghpel n Alw`lchrnel

Alw`lchriudh*elwltriepdn dietheK\ HPEHREI TDHFI 'P\FKH UNFNZ' KIGFIEN@I

Ei hpehr| ufi ei >2% [i dhei h hpehrehj hoch k| n hgwi {hri ek| AED*i !'Pf|mglel ehrnel AED*i' gw; <(==&?(=? n <(=?.& ufi *

ei 97% Dhfldtnrehc |chrhwi {i hgfipt hpehrehc hoch ki n hgwi {hri eki AED*i n Pi cfi pehptn Jnenptiw ptri hgwi {hri eki& ei |dl&d|ft|wl n p}hw ti AED*i Jhptiw gwhk; =<*=7*?=*721>(97 n gwhk; =<*=7*?=*71>9(97& n hof|dl Tdhfpdhc hoghwi gw; =9973=(97%ho 0=% 9=% 7=97% chonel& Tdhfpdn hoghw K\ Hpehrei dhfi 'P|fkh Unfnz' Ki gfi enì wi p}np| kl;

D H E D \ W P{i |}wimeklei wioei jklpti

Wi p}np| kl pl dhed|wp {i }h}|e| pfklolzna wi oena jklpti n th ei;

I. El howlvleh rwn kljl* Wi oend ei howmi ri ek| unpthzl 9 n{rwnfi`

G. Howlvleh rwn kljl oh 9<% 3% 7=90% chonel* Eipti rend wi {wloel eipti rl 9 n{rwnfi` !eipti ri ei awrit pdhj kl{nd|.

]htwlgeh kl oi dieonoi tn {i ei rlolel }h{n`n kl }hwlo h}zna |pfhri }wlornvlena [i dhehj h wi o| n [i dhehj h hpehrehj ho*ch k| n hgwi {hri ek| AED*i np}|eki ri k| n }hplgel |pfhrl | }hcflo| ptw|uel p}wljl }wlornvlel [i dhehj h hpehrehj hoch* k| n hgwi {hri ek| AED*i& dih n |pfhrl n{ ]wi rnfendi h wi o| dhfl;

]htwlgen ohd|jletn;9 % ] wn ki ri ei dhed|wp pi dwi zhj gnhcwi bn khj&7% On}fhji h {i rwlehk dhfpdhk p}wljn&0% \rklwlekl h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt| * dieonoi tn {i wi oeh jklpth }ho ti udhj I. enp| hgi rl{en ohpti rntn |rklwlekl

h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt|&?% \rklwlekl h owmirfkieptr| !el pti wn kl ho 2 jklpl`n.&<% N{rho n{ ji tnuel dekncl whvlena !el pti wn kn ho 2 jklpl`n.%

Pi dieonoi tnji dh kn g|o| np}|eki ri fn |pfhrl n{ dhed|w pi hgi rnt zl pl netlw rk|& h ulj| zl gntn ei dei oeh hgi rn kltlen%Dieonoi tn dh kn g|o| }wnjfklen ei ei rlolel }h{n n kl zl ohpti rntn fkldiw pdh |rklwlekl n |rklwlekl oi pl el rhon dwnrnuen }hpt|}id%]wn ki rl ohpti rntn | whd| ho 1 oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki el}hpwloeh nfn }hthj }wl}hw|uleh ei iowlp|; K\ Hpehrei dhfi'P|fkh Unfnz' Kigfienì4 \f% Dhj|el Rlkfl 714 11 ?7= Kigfienì !pi ei{eidhj }wn kiri ei dhed|wp {i wioeh jklpth!eirlptn wioeh jklpth(jklpti {i dh kl pl dhed|wnl.& {i Tdhfpdn hoghw.%El}ht}|el n elgfi chrwljlel }wn ki rl elzl pl wi {ji twi tn%

]wlopkloend Tdhfpdhc hoghwion}f% n|w% Elwjne Dhriulrnz& p%w

GHPEI N ALW@LCHRNEIBLOLWI@NKI GnA

DIE_HE PIWIKLRHH]ZNEPDN P\O \ PIWIKLR\

Gwhk; 2< = ]p 79=997 99 ]pPiwi klrh& 70% 9=% 7=97% chonel

H C F I PH}znepdn p|o | Pi wi klr|& p|on ki Loalj Zi th& | }wi rehkptri wn t|mntlfki @IEO^ AHHRLW GA OHH PIWIKL*RH& |f% Oi kiefn Ngwi anjglci 97& dhci {ipt|}i k| IrohPi fnaglchrnz n Aikw|one Di }lti ehrnz& iorhdi tn n{ Pi wi *

klri& }whtnr t|mlehc P_W DFNJI PAH]& rf% Ikfi Fi *ji omlji& Npthueh Ehrh Pi wi klrh& |f% Endhfl _lpfl <0I&wi on o|ci rp}% 90%009&>? DJ& rie whunti 70% 9=% 7=97%chonel& ohenh kl

] W L P \ O \* {ghc }wh}|tieki *

_|mlen kl o|mie np}fi tntn t|mntlfk| n{ehp ho 90%009&>?DJ& pi {i dhepdhj {i tl{ehj di ji thj& n th;

* ei n{ehp ho 9%=<<&00 DJ }hulr ho 97% <% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 9%>2?&22 DJ }hulr ho 90% <% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 9%=01&0= DJ }hulr ho 72% <% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 9%990&17 DJ }hulr ho 7% 2% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 9%7>9&=7 DJ }hulr ho 9=% 2% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 7%7<<&>0 DJ }hulr ho 9<% 2% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 9%010&>0 DJ }hulr ho 72% 2% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 9%391&12 DJ }hulr ho 0=% 2% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 9%91<&== DJ }hulr ho 7=% 3% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

* ei n{ehp ho 07<&72 DJ }hulr ho 9?% 9=% 7=9=% ch* onel }i oh np}fi tl&

dih n ei ohdei ontn j| twhdhrl }hpt|}di | n{ehp| ho9%79>&== DJ& i prl | whd| ho 0= oi ei%

]H\DI; ]whtnr }wlp|ol {ghc }wh}|ti eki en kl oh{rh*fklei mifgi& ifn t|mlen jhml }hoen kltn }wn klofhc {i }h*rwit | }wn ki ekl pti ekl !ufie 910% []]*i.%

Hgi rklti ri pl t|mlen P_W DFNJI PAH]& rf% Ikfi Fi *ji omlji& Npthueh Ehrh Pi wi klrh& |f% Endhfl _lpfl <0I&oi pl ohpti ri }npjlei pji twi hgirfklehj }whtldhj 9<oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki npthc ei hcfi pehk ti gfn p|oi n | oelrenj ehrnei ji%

P\ONKILoalj Zith



D\F_\WI HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%72

\ Piwi kl r| zl oieip gntn htrh*wle PHP On{ike Blptn rif& }ho jh* thj ‖\un& wion& {igi rn pl)‚& eidh klj zl ptw|ueki`n prkltpdhccfipi n{ hgfiptn on{ikei }hon klfn*tn onh prhc {eieki n npd|ptri pi pt|*

oletnji on{ikei% Prluieh htri*wiekl {idi{ieh kl {i 9>%0= pitn |Ciflwn kn IF\*i& i Blptn rif zl twi* kitn oh ?% eh rljgwi% \ hdrnw|}whcwiji gnzl htrhwlel n {ien*jfkn rl n{fhmgl& i pridhoel rehzl gntn |}wnfnulei }wloi rieki rl* {iei {i on{ike% Kloie ho ei k|*cfloen kna chptn k| Blptn rifi gnzl nJnwdh Nfnz& dh kn zl ch rhwntn h el* hinptnudhk ndhehcwib kn prl}wn*p|tehk | ki rehj }whpthw| owmi rignr l K|chpfi rn kl& tl h cwibudhjch rhw| jwmekl ho ptwiel pdneal*ioi& elhei`nptnudna n ld ptwljenaei rn kiudna pd|}nei%

Rfiptnth jnfklekl

* Hr| tlj| pij n{igwih {ghcthci klw jn pl unen oi fk|on el }wn* jklz| k| nfn el mlfl wlicnwitn% \jlv| rwljle| tl ld ptwljel& i*nptnudl hwcien{i`n kl kiui k|& }hp*ti k| prl rlzl n prl eipnfen kl% I prlth |{ }howd| kloehc on klfi }hfn* tnuiwi& wlfncnkpdna neptnt|`n ki n dwn* jneifi% I n{ }whfna npd|pti ri& jnprn {eijh cokl th rhon& n{ki rnh klJnwdh Nfnz }h rhohj prhc }wl*

oi rieki dh kl zl pl howmitn | }l* tid& 7% eh rljgwi& | 97%0= pitn |Jlltnec ]hnet|%

* Dio pij gnh jfio on{ikelw ndio pij twlgih pi rklt& }hjhz&eldn on ren fk| on p| jn ci oifn% _hnj endio el jhc| rwitntn& ifn thjhmoi jhc| }whpfn klontn g|o|*znj clelwi`n kiji% Pt|oletn jh* wi k| u|tn chjnf| eikwi{fnuntn knajnfkle ki oi gn jhcfn hhwjntnprh ki% [ith p| hridrn ohcivikn ri*men& nptidih kl Nfnz%

]wloi riekl ‖Bwhj Olpnce _h Iwt Ieo Gi`d‚ ohehpn wltwhp}l*dtn r| wioh ri Pfi rnjnwi Pth kieh*

rnzi& ho }hultdi eklch rl diwn kl*wl prl oh oieip% N{fhmgi eklch rnawioh ri gnzl ohpt|}ei n nwhk }|* gfn`n ho 9% eh rljgwi& dioi zl gn*tn htrhwlei n n{fhmgi eldna hoeklch rna oklfi | \jkltenudhk ci* flwn kn GnA% Dhfndh eip }whlpn*heifei p}l`n kifn{i`n ki p}|ti ri |dwntnudhj }whjnfkie k| rfiptnthcwioi n ow|trlel |fhcl& letwifeh

kl }ntiekl h dh klj zl pl | njl aw* ritpdh*i|ptwnkpdhc on{ikelwpdhcdhfldtn ri E\JLE(BHW \PL gi* rntn Endhfi Wiolfkdh rnz%

Pt|oletpdi nen`nkitnriPt|oletnji zl {ienjfknr |cih

cfloieki ei cwio n pnceifn{i`n k|dh ki htdwn ri eklchr noletntlt }h* e|ontn }wloi riekl pfh rlepdhccwibudhc on{ikelwi Ghtkiei Gh* tipi Dleol& ohd zl h cwio| dihtwmnehk jiwdn ch rhwntn awritpdn

anpthwnuiw |jkltehptn n }whlphwanpthwn kl n tlhwn kl on{ikei Blvi R|*dnz% Ol kie Dwnz& cwibudn on{ikelw&}|gfn`npti n }wl rhontlfk& howmitzl }wloi riekl }ho eipfh rhj‖Ph`n kifn{ij n jholwehpt * cwib*

udn on{ike | }lwnho| ph`n kifnptnudljholwen{i`n kl‚& i jlv| }wloi*

riunji kl n Ol kiei Dignfkh& }wh* o|dt*on{ikelwnì n{ I|ptwn kl%Jlv| pt|oletnji rfioi n rlfndh{ienjiekl {i }wloi riekl dh klzl howmitn }h{eitn n eicwivnrienawritpdn on{ikelwpdn orh ki` Gw|* dlti " Mnenz& i dh kl kl }fienwieh{i 9% eh rljgiw& | 9=%0= pitn | dn*e| Jlltnec ]hnet%

* Hof|unfn pjh pl oi }h{h rljhptw|uekidl dh kl pt|oletn | GnA en*p| njifn }wnfnd| u|tn& {i wi{fnd| hoeina dhflci | wlcnhe| dh kn rlznji k| ltigfnwiel lptn rifl pi hri*drnj piowmi knji& ch rhwn Pieki]fienenz& kloei ho hpen riunì

Blptn rifi%* Prn dhetidtnwien }wloi riun pi

ho|lr fkle klj p| }wnaritnfn }h{nr |}wi rh {ith th kl wl{|ftit pt|ole*tpdl nen`n kitn rl% ]h{n rijh prl {i*netlwlpnwiel pt|oletl n pt|oletn*`l n{ n klfl GnA n nwl oi |ulptr|*

k| | }wrhj PHP On{ike Blptn rif|n {i kloeh pi eiji |ul& wiol n {i* gi rl pl& diml ]fienenz%

E% PLFNJHRNZ

\CFLOEN ]WLOIRIUN N[IENJFKNRL N[FHMGLPrl oh ?% ehrljgwi chptn Piwiklri zl gntn }h{eitn on*{ikelwn n |jklten`n n{ wlcnhei& dih th p| PfirnjnwPthkiehrnz& Jnwdh Nfnz& Oirhw Gw|dlti n Endhfi Mnenz

Oieip pl htriwi PHP On{ike Blptnrif

Idioljn ki fndh rena |jkltehptn | Piwi kl r|

k|ulw kl hgnfklmnfi ?= chonei }hpth kieki%@klfhoel renj }whcwijhj h{rienule kl

whvleoie IF\& tidh kl thdhj k|ulwieklc oieihtrhwle jlv|eiwhoen pnj}h{nk cokl p| pl hd|* }nfl {rien`l n{ eil {ljfkl n wlcnhei% Eidhe th*ci }ht}npie kl p}hwi{|j h g|o|zhk p|wioekn& ho*ehpeh |jwlmi riekl neptnt|`n ki fndh rena |jklteh*ptn ei jlv|eiwhoehj en rh|%

]hthj kl htrhwlei n{fhmgi& i cwiopdi ciflwn ki@hfflcn|j Iwtnptn`|j | kloehj twle|td| unen*fi pl }wljifi {i prl }hpkltntlfkl n fk|gntlf kl|jkltehptn dh kn p| ohfn }hcfloitn wioh rl pt|ole* ti& }whlphwi n p|wioendi IF\ Piwi kl rh | {ioeknaolplt chonei% N{fhmgi kl ehpnfi ei{nr ‖Idioljn*

ki | rwljle|‚%Jne|thj |tekl hd|}fklen p| hoifn }huipt prnj

|jklten nji dh kn p| eip ei}|ptnfn& n{jlv| hpti*fhc n kloehj ho hpen riui& idioljpdhj pfndiw| el* oi reh }wljne|fhj Jlwpio| Glwglw|%

Eicwioi ‖Ifn ki D|u|difnz‚ {i eikghfklc pt|ole* ti | dhfpdhk 7=99(7=97% chonen }wn}ifi kl Iel* pn Dionz& pt|oletn`n hopkldi {i dn}iwptrh& dh ki kl}howi{|jn kl rifi on}fhj| n ehr uie| eicwio|%Eidhe ohoklfl {rienueh kl n htrhwlei n{fhmgi%

J% _%

Htrhwlei n{fhmgi ‖Idioljnki | rwljle|‚IF\ }whpfhrnfi ?=chonei }hpthkieki



D\F_\WIHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 73

Blehjlen

]hfi rnkldi Kijlpi Gheoi

Oien Jitn`l awritpdl | Piwiklr|

Fnkl}h }|thriekl | |jkltehpt

Lplknptndi Jlontlwiei

Dhj}ip p|ognel | hcfloif| nptnel

\ Ciflwn kn ‖Ghwnp Pjh kl‚ | ult rwt*

id& 9% eh rljgwi& gnt zl htrhwlein{fhmgi wioh ri Oi rhwdl Ievlfnz nJnfhjnwi Dh riul rnzi Ptwiehc& dh*ki ehpn ei{nr ‖\fn`l n fnì& pklzieki‚%

Wn klu kl h n{fhmgn hthcwib ki Jnfh*jnwi Dh riul rnzi eiptifna 9>13% dh*knji }hwtwltnwi d|ftei jklpti n |fn*`l Piwi kl ri thc rwljlei% Okl rhkdipi tna hthcwib ki Oi rhwdi Ievlfnznetlw rlenwifi kl ei eknji ult rwt rn*kldi dipen kl n ohoifi nj eh ri fn i neh rl mn rhtel }wnul%

N{fhmgi kl eiptifi dih }harifi}wn kitlfkptr|& i h eklehj }|th riek|Dh riul rnz diml;

* Jlv| htdiji pi }wlopti rl‖Ienti Glwglw‚& dh ki kl ncwiei | Jh*wnzi aie| | hdrnw| \ Blpti | Piwi*

kl r| 9>13& eifi pl n kloei pi }|gfn*dhj& i | }|gfn n * Oi rhwdi% ]h rlzihpij hthcwib k|& ohtklwiei okl rhkdiprn kltfl dhpl {inetwncnwifi jl& }ntihpij pl dh kl hei& }ntih pij pl di*dh oi kl eivlj% N{fi{lzn n{ df|gi *fighwithwn kl * ei _nth r| |fn |& |cfl*oih pij kl& }wnih khk n wldih oinjij htdl pi }wlopti rl• _idh kl}hulfh eil ow|mlekl%

\pfn klonfl p| hthcwi pdl pliepl&C|eo|fnzl ri& Rwi i& dneh 9% jik& Rnf*pheh rh ltifntl& ptiwi trwviri eiRwitend|%%%

* Ld p}lwnjletn pi o|}fnj ld *p}h{n n kiji& dfipnuen }hwtwltn& dh*fhwn& dipen kl ohwivnriel | fighwi*thwn kn& didrl cho& htdl p| gnfl l*

ehjleifel; Oi rhwdi kl njifi np*tieuie |d|p& {eifi ti hg|zn& {ei*fi }hen kltn }wnghw& {eifi pl ei*jneditn {i penjiekl n gnfi }ht}|*eh }wnwhoei }wlo dijlwhj& thfn*dh }wnwhoei oi enti en kl gnfh tl*dh ei}wi rntn% \pfn klonfl p| n{fhmgl

| @wrlehk ciflwn kn n | _litw|& pi rl* fndnj hwjitnji& {inpti& prn p| gn*fn {ionr fklen% Didri p| th on rei rwl* jlei gnfi& pklzi pl Jnfhjnw%

Oi rhwdi pl tidhvlw p wiohz|pklzi }wn kitlfkptri& ow|mleki& hth*cwib ki pi rkltwh rnthc Rnfpheh rhc l*tifnpti& np}wlo dnei 9% jik& }h}h*oel ri pi ohgwnj prkltfhj ei Rwi* iji& @wrlel ciflwn kl n hthdf|gi| }htdwhr fk|%

* Jnfhjnwh ri uiwhfn ki weh*gn kl*fna hthcwib ki%%% Rnokltn na }wrn }|t&npth kl th n {idhwiuntn | eh rn n klone* ptrlen prn klt prkltfi n pklei% Omlj*}lw n eleijltfkn ri Jnfhjnwh ri }wn* p|tehpt | cwio|% ]|eh chonei di*

pen kl& ei }|t| n{ peklmehc& h}dh*fklehc cwioi& | jh khk thwgn kl gnfim|ti d|tn ki pi Jnfhjnwh rnj hth*cwib kiji• ]wn kl eldhfndh chonei}hulfi pij }wi rntn f|tdl ho }i}nwi%Ptriwiekl eh rna fnì dh ki nji k|prh k| ljh n k| n prh k| jif| mn rhte|

}wnu| gnh kl eiune oi pl p|hunj pi}whfhz| n }hd|ij piu| ritn n hg*eh rntn |p}hjlel ei eldi owici

rwljlei% \}ht}|entn heh th pij}hd|i rifi oi np}hfknj gnfh kl el* jhc|zl ohd enpij htrhwnfi prh k|m|t| d|tn k| n paritnfi oi eh rl f|tdl}wn}ioi k| prn klt| ptiwna hthcwib ki&diml Oi rhwdi%

Hei w|ueh n{wiv|kl f|tdn l& |dwi* pl n eidnt& n hrh kl eklei }wri n{fhmgiwioh ri% Ptie| kl | Fheohe|%

H Jnfhjnw| jnpfnjh oi prl {ei* jh% Ho jehch ulci th n}id el{eijh kl n th oi kl |rn kld |{ plgl u|*

rih hrl bfjh rl {i dh kl kl pijh {ihr| n{fhmg| }wrn }|t |wionh dhfhwl&

}hpfn kl 7< chonei& i pi npthj ptwiz|dih n eldioi oi reh | Piwi kl r|% Jn* fhjnw ptie| kl | ]iwn{|%

N{fhmgi ‖\fn`l n fnì& pklzieki‚ zlgntn htrhwlei oh 99% eh rljgwi& i {i*netlwlpnwien kl jhc| }hpkltntn pri* dnj oiehj ho ol rlt oh 7= pitn%

Oirhwdi Ievlfnz n Ptwien | Ciflwnkn ‖Ghwnp Pjhkl‚

\fn`l n fnì& pklziekiWnklu kl h

bhthcwibnkiji

Jnfhjnwi Dhriulrnzi

n{ 9>13& dhkl

}hwtwltnwik| d|ftei

jklpti n |fn`l

Piwiklri thc

rwljlei% Oklrhkdi

pi tna bhthcwibnki

netlwrlenwifi kl ei

eknji ultrwt rnkldi

dipenkl n ohoifi

nj ehri fnì

\ }who|d`n kn d|zl ]wnjl _njln{ Piwi kl ri& jfion n }lwp}ldtn renohjizn bfjpdn i|thw Nrie Wiji*oie twle|teh wion ei bfj| ‖Imoi*

ki‚ dh kn zl gntn dhjgnei n ki ncwiehcn ienjnwiehc miewi% \}wi rh klpenjiekl {i ncwien onh bfji eloi* reh oh rwleh& ohd zl pl ienji n*

ki wiontn | eiwloehj }lwnho|& di*dh gn bfj prh k| }wljn klw| jhcih

ohmn rkltn pfn klolzl chonel%‖Hrik olplthjne|ten bfj dhe* n}nwie kl tidh oi kloei }hfh rn*ei g|ol penjfklei dijlwhj& iow|ci ienjnwiei& |{ dhj}fndh*

rieh }whmnjiekl ienji`n kl n mn* rl pfndl& tl p jehch p}l`n kifenallditi‚& n{ki rnh kl Ioeie Z|ai*wi& }who|`let bfji%

Nrie Wijioie diml didh kl {i* oh rhfkie penjfklenj jitlwn ki*fhj& i {i prhk eh rn bfj diml oizl gntn l}pdi }wnui h ghpiepdhj{ji k|% Wioeki kl pjkltlei |n{jnfkleh }fienepdh plfh& i }wh* tlml pl ho nfnwpdhc ohgi& }i prloh }ioi Ghpiepdhc dwifklr ptri%\ ldn}n bfji kl n Lwhf [|gul rnzdh kn kl piwivnrih pi Nriehj n ei

eklch rhj }whfhj bfj| ‖Dn~i*jlt‚& dh kn kl eien{ih eicwiol eiprkltpdnj lptn rifnji%

Bnfj kl }howmifi n Bheoi n ki {idneljithcwib k| GnA& i | cfi rehk|fh{n zl pl eizn Phwi ki Zlanz& okl* rhkdi }h{eiti }h rfiptnthk hgwi* on rwfh }h}|fiwel }klpjl ‖Cie*ceij Pt~fl‚% E% P%

Ehrn bnfj Nriei Wijioiei

L} h ghpiepdhk ‖Imoikn‚

Kloei ho eicwivlena n eikcfl*oien kna }wlopti ri ei }whtldfhjJLPP*| ‖Rkltn`l‚ Piwi klr pdhcwitehc tlitwi oieip zl | tlwjn*enji ho 97 n 9? pitn gntn n{rlol*ei n ei p`len hrl }h{hwnel d|zl%

I|thwnì }wlopti rl kl IfjneiOwneh& i gi{nwiei kl ei }wh kldt|‖Gikdl {i okl`| n howipfl‚& dh kn klnep}nwnpie lecflpdnj n wie`|p*dnj pfndh ren iji ‖Rkltn i Sne* enl‚& eik rlzlc |p}klai lecflpdldeknml rehptn {i okl`|& n ‖Dhe*cwlp rkltn i‚& i dh kl p| {i ga% twmn*tl }wl rlolel n hgkir fklel | n{* oiek| _OD*i ‖Tiane}inz‚%

[i ?< jne|ti hrl netlwidtn rel}wlopti rl cf|j`n Ji ki Pifdnz&

Ijnfi _lw{njlanz& Iei*Jni Jn*fnz& Plio ]ieo|w n Nchw Pdriwnìjifnienji n howipfnji | }|gfn* n }hdi{| k| didh pl unti k| gikdl

| }h{hwnt| n ptriwi eh rn prn kltjitl pi okl`hj% ]wlopti ri kl}wnfichvlei okl`n |{wipti oh ol* rlt chonei& i ei <7% netlwei`n*heifehj tlitiwpdhj lptn rif|JLPP eicwivlei kl Pwlgwenjfh rhwh rnj rn kle`lj {i eikghfk|

}wlopti r| | ditlchwn kn @anfowleJLPP%

* _h n klptl eikgnten kn jhjleit n* klfl }wnul% _ik dhe`l}t untieki klheh th mlfnjh oi }whjh rnljhdwh{ }wlopti r|& th jitlwn kifn{nwi*ekl dekncl dh kl kl jlen giwlj gn*fh rwfh gnteh dioi pij gnh on kltl&i dh kl pl prl rnl c|gn | hrhj rwl*

jle|& hgkieki ri Nchw Pdwi rn i& kl* oie ho }whtichenpti }wlopti rl%]wlopti ri ‖Rkltn`l‚ kl wl*

ifn{nwiei | dh}who|d`n kn P IW* _W*i& Icle`n kl Onsie n Bwie`|*pdhc d|ft|wehc `letwi ‖IeowlJifwi|q‚% E% P%

]wloptiri {i okl`| | PIW_W*|

Rkltn`l



HCFIPN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%71

Ei hpehr| ufi ei <=%& i | rl{n pi ufi ehj >=% [i dhei h owmi renj pf|mglen`nji n ei jkltlen`nji | hw ci enji owmi rel pf|mgl\epdh*piepdhc diethei !'Pf|mglen cfi pend \epdh*piepdhc diethei'& gw% <(97.& tl ufi ei 0% ]wi rnfendi h kloneptrlenj dwntl*wn knji n }hpt|}d| n{ghwi n }wn klji }wn}wi rendi n rhfhetlwi pi rnphdhj ptw|uehj p}wljhj | hw ci el owmi rel pf|mgl | \epdh*piepdhj diethe| !'Pf|mglen cfi pend \epdh*piepdhc diethei'& gw% 3(97.& Icle`n ki {i owmi re| pf|mg| Blolwi n kl Ghpel n

Alw lchrnel | njl Jnenptiw ptri {i cwivlekl& }whpthw eh |wlvlekl n {i tnt| hdhfnel \epdh*piepdhc diethei& hgkirfk| kl

K IR E N D H E D \ W P{i }wn klj }wn}wirendi | Jnenptiwptr| {i cwivlekl& }whpthweh |wlvlekl n {itnt| hdhfnel \epdh*piepdhc diethei

* }wn}wirend pi on}fhjhj rnphdhc hgwi{hrieki RNN ptl}lei * gnhtlaenudl ptw|dl pjklw !hopkld. {itnti hdhfni nfn on*}fhjhj rnphdhc hgwi{hrieki }wrhc& ow|chc nfn twlzlc `ndf|pi ghfhekpdhc pnptlji pt|onwieki ptw|dl {itntl hdhfni* 9 !kloie. n{rwnfi`

\rkltn; ]hwlo h}zna |rklti }wlornvlena ufi ehj 02% [i dhei h owmi renj pf|mglen`nji n ei jkltlen`nji | hw ci enji owmi relpf|mgl \epdh*piepdhc diethei& dieonoi tn twlgi k| np}|eki ri tn n pfklolzl }hplgel |rkltl |t rwvlel ]fi ehj }wn klji }wn}wi ren*di n rhfhetlwi gw% 99*0?*>2<0*9(97 ho 71% >% 7=97% cho% tl n{jklei ji n oh}|ei ji ]fi ei ho 9<% 9=% 7=97% cho%& n th;

* }hpklohri ekl on}fhjl rnphdhc hgwi {hri eki RNN ptl}lei * gnhtlaenudl ptw|dl pjklw !hopkld. {i tnti hdhfni nfn on}fhjl rn* phdhc hgwi {hri eki }wrhc& ow|chc nfn twlzlc ndf|pi ghfhekpdhc pnptlji pt|onwi eki * ptw|dl {i tntl hdhfni%

N{ghw n }wn klj }wn}wi rendi n{rwnt zl pl ei hpehr| kloneptrlena dwntlwn ki |t rwvlena | ]wi rnfend| h kloneptrlenj dwntlwn knji n}hpt|}d| n{ghwi n }wn klji }wn}wi rendi n rhfhetlwi pi rnphdhj ptw|uehj p}wljhj | hw ci el owmi rel pf|mgl | \epdh*piepdhjdiethe|%

Ei}hjlei; ]wn klj }wn}wi rendi rwn pl ei howlvleh rwn kljl ho 9 !kloel. chonel%

]htwlgen ohd|jletn !hwncneifn nfn hrklwlel dh}n kl.;9% bi d|ftlt pdi on}fhji !ehptwnbn`nwi ei on}fhji& |dhfndh bi d|ftlt en kl {i rwle | GnA nfn kl on}fhji ptlulei | eldhk ho owmi ri

eipti fhk wi p}i ohj PBWK& ei dhe 2% ?% 9>>7% chonel.&7 % |rklwlekl bi d|ftlti h }whpkld| h`klei ei dhe {i rwlehc pt|on ki&0% |rklwlekl {i rhoi {i {i }hfki rie kl h o|mnen twi ki eki el{i }hpflehptn ei dhe ptklì eki on}fhjl RPP * RNN ptl}lei ptw|uel p}wl*

jl nfn }wrhc `ndf|pi rnphdhc hgwi {hri eki ghfhekpdhc pnptlji pt|onwi eki !|dhfndh pl dieonoit ei fi {n ei lrnole n kn {i rhoi.&? % w kllekl h |t rwvlehj ptl}le| neri fnoehptn !|dhfndh kl dho dieonoi ti |t rwvle ptl}le neri fnoehptn 2=, n rnl.&<% }h}|ekle }wn ki ren hgwi {i` Icle`n kl {i owmi re| pf|mg| Blolwi n kl GnA !jhml pl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Hoklf kle ki Icle*

`n kl {i Diethe 9= n \epdh*piepdn diethe | Fnre|& |f% Ci gwn klfi K|w dnzi gg& nfn ei slg ptwi en`n Icle`n klsss%iopbgna%chr%gi.%

Hpti fl ohd|jletl dh knji pl ohdi {| kl np}|eki rie kl h}zna |rklti dhed|w pi& n{i gwi en dieonoi tn zl gntn o|men ohpti rntn Icle*`n kn | whd| ho 1 oi ei ho oi ei }wn klji hgi rkltleki h wl{|fti tnji dhed|w pi%]wn ki r| ei dhed|wp& hoehpeh prl twi mlel ohd|jletl }htwlgeh kl ohpti rntn | whd| ho 1 oi ei ho oi ei hgki rl ki rehc dhed|w *pi ei slg ptwi en`n Icle`n kl& }|tlj }htl& }wl}hw|uleh ei iowlp|;

Icle`n ki {i owmire| pf|mg| Blolwi`n kl GnAHoklf kle kl Icle`n kl {i Diethe 9= n \epdh*piepdn diethe

\f% Cigwn klfi K|wdnzi gg1=9=9 Fnrehpi ei{eidhj

'Kiren dhed|wp {i }wn klj }wn}wirendi | Jnenptiwptr| {i cwivlekl& }whpthweh |wlvlekl n {itnt| hdhfnel \PD'

El}ht}|el& el|wloel n el}wi rhrwljlel }wn ki rl elzl pl wi {ji twi tn%O N W L D _ H W


Ei hpehr| ufi ei 7?& i | rl{n pi ufi ehj 3?i% [i dhei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn GnA !'Pf|mglel ehrnel Blolwi n kl GnA'&gw% 7>(=0& 70(=?& 0>(=?& <?(=?& 23(=<& 1(=2 n ?(97.& n \wlogl h }wnjklen [i dhei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn GnA | Alw l*chri udh*elwltriepdhj diethe| !'Ei whoel ehrnel AED' gw% 9(97.& Icle`n ki {i owmi re| pf|mg| Blolwi n kl Ghpel n Alw l*chrnel | njl \}wi rl {i `nrnfe| {i tnt| n ri twhciptrh Alw lchri udh*elwltriepdhc diethei& hgkirfk| kl

KIREN DHED\WP{i }h}|e| wioehc jklpti owmirehc pf|mglendi | \}wirn {i`nrnfe| {itnt| n ritwhciptrh Alw`lchriudh*elwltriepdhc diethei

7*00>* Ptw|uen piwioend {i hp}hphgfkirie kl n tidtnud| p}wljehpt |

Pldthw| {i {itnt| ho }hmiwi n ritwhciptrh * 9 !kloie. n{rwnfi`

H}np }hpfhri; H}np }hpfhri pi owmie kl | tldpt| Ki rehc dhed|w pi& dh kn kl hgkirfkle ei slg ptwi en`n Icle`n kl {i owmi re| pf|*mg| Blolwi n kl GnA sss%iopbgna%chr%gi

\rkltn; ]hwlo h}zna |rklti }wlornvlena ufi ehj 7<% [i dhei h owmi rehk pf|mgn | Blolwi n kn GnA& dieonoi tn twlgi k| np}|eki ri *tn n pfn klolzl }hplgel |rkltl& |t rwvlel ]wi rnfendhj h |e|twi ekhk hw ci en{i n kn& ei une| wi oi n pnptlji tn {i n kn wi oena jklpti \}wi rl {i `nrnfe| {i tnt| n ri twhciptrh Alw lchri udh*elwltriepdhc diethei& gw%93*=9*=?*02*039*2(97 ho 9>%=3%7=97% cho&n th;

* R PP * p tlulei on}fhji rnphdhc hgwi {hri eki * ptw|di hogwi el n pnc|w ehptn nfn ptw|dl }wnwhoeh*ji tlji tnudl& ji nepdl&tlaenudl& {i tntl ei wi o| n {i tntl ho }hmi wi&

* eikji ekl 9 !kloei. chonei wi oehc npd|ptri | ptw|`n ei dhe ptnì eki RPP&* }h{ei ri ekl wi oi ei wi u|ei w|%

Rnphdi ptw|uei p}wlji !RPP. }howi {|jn klri on}fhj| rnphdhc hgwi {hri eki nfn ow|cl hgwi {hrel nfn idi oljpdl dri fnbndi n kleikji ekl RNN pt|}iek ptw|uel p}wljl& hoehpeh rnphdh hgwi {hri ekl }wrhc& ow|chc n twlzlc ndf|pi ghfhekpdhc pnptlji pt|on*wi eki

]wn kirfknrie kl ei dhed|wp;i. Dieonoi tn dh kn p| lrnoletnwi en | Wlcnptw| owmi rena pf|mglendi Blolwi n kl GnA dh kn rhon Icle`n ki {i owmi re| pf|mg| Bl*

olwi n kl GnA !}hpth klzn owmi ren pf|mglen`n. }wn kirfk| k| pl ei dhed|wp ohptirfkie klj |wloeh }h}|eklehc }wn ki rehc hgwip*ì Icle`n kl !jhml pl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Hoklf kle ki Icle`n kl {i Alw lchri udh*elwltriepdn n [i }i oehalw lchri *udn diethe& Iolji G|zi gg& 11== Jhptiw nfn ei slg ptwi en`n Icle`n kl sss%iopbgna%chr%gi .%

g. Hpti fn dieonoi tn o|men p| ohpti rntn pfklolz| ohd|jleti n k| !hwncneif nfn hrklwlel dh}n kl.;9% bi d|ftlt pd| on}fhj| !ehptwnbn`nwi ei on}fhji& |dhfndh bi d|ftlt en kl {i rwle | GnA nfn kl on}fhji ptlulei | eldhk ho

owmi ri eipti fhk wi p}i ohj PBWK ei dhe 2%?%9>>7% chonel.7% }ht rwo|(|rklwlekl h wi oehj pti m| | ptw|`n ei dhe ptnì eki RPP&0% dieonoi tn dh kn hgirfki k| }hpfhrl ei jkltlendi | hw ci e| owmi rel pf|mgl n dh kn p| ptldfn RPP nfn rnphdh hgwi {hri ekl

}wrhc& ow|chc n twlzlc ndf|pi ghfhekpdhc pnptlji pt|onwi eki& o|men p| ohpti rntn n;* ohdi{ oi p| {i }hpflen | hw ci e| owmi rel pf|mgl dih ei jkltlen`n n ohdi{ h }lt chonei wi oehc npd|ptri | hw ci en*

ji owmi rel pf|mgl& ei dhe }hfhmlehc ptw|uehc np}nti {i ei jkltlendi n* ohdi{ h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt| {i ei jkltlendi

?% ohdi{ h }h{ei ri ek| wi oi ei wi u|ei w|<% |wloeh }h}|ekle }wn ki ren hgwi {i` Icle`n kl !jhml pl }wl|{ltn | }whpthwn ki ji Hoklf kle ki Icle n kl {i Alw lchri udh*

elwltriepdn n [i }i oehalw lchri udn diethe& Iolji G|zi gg& 11== Jhptiw nfn ei slg ptwi en`n Icle`n kl sss%iopb*gna%chr%gi .%

Dieonoi tn dh kn ohpti rl ohdi{ h }hfhmlehj ptw|uehj |}wi rehj np}nt|& ki rehj np}nt| {i owmi rel pf|mglendl | neptnt|`n ki ji Ghpel n Alw lchrnel nfn }wi rhp|oehj np}nt| n{|{nji k| pl ho }hfi ci eki np}nti h}zlc {ei eki%

Ei}hjlei; \ pf|ui k| oi Icle n ki el wi p}hfi ml }hoi nji dh kn pl hoehpl ei }h klonel |pfhrl dhed|w pi& dieonoi tn dh kn nji * k| pti t|p owmi rehc pf|mglendi zl gntn o|men }htwlgel ohdi {l h np}|eki rie k| |pfhri dhed|w pi ohpti rntn Icle`n kn | whd| ho <oi ei ho oi ei }wn klji hgi rn klptn Icle`n kl dh khj pl twi mn ohptirfkie kl ohdi {i%

H oit|j|& rwljle| n jklpt| }hficieki np}nti h}zlc {eieki n ptw|uehc np}nti dieonoitn zl gntn hgirn kltlen }|tlj slgptwien`l Icle`n kl {i owmire| pf|mg| Blolwi`n kl GnA& sss%iopbgna%chr%gi% Njlei dieonoiti pl el hgkirfk| k|%

N{i gwi en dieonoit kl o|mie | whd| ho 1 oi ei ho oi ei }wn klji hgi rkltleki h wl{|fti tnji dhed|w pi& ohpti rntn Icle`n kn prl oh*di {l h np}|eki rie k| h}zna |rklti dhed|w pi%

]wn ki r| ei dhed|wp& hoehpeh prl twi mlel ohd|jletl twlgi ohpti rntn | whd| ho 1 oi ei ho hgki rl ki rehc dhed|w pi ei slg ptwi *en`n Icle`n kl& }|tlj }htl& }wl}hw|uleh ei iowlp|;

Icle`n ki {i owmire| pf|mg| BGnAHoklf kle kl Icle`n kl {i Alw lchriudh*elwltriepdn n [i}ioehalw`lchriudn diethe

Iolji G|zi gg11=== Jhptiwpi ei {ei dhj;

'Kiren dhed|wp {i }h}|e| wioehc jklpti owmirehc pf|mglendi |\}wirn {i `nrnfe| {itnt| n ritwhciptrh Alw`lchriudh*elwltriepdhc diethei'



GHPEI N ALW@LCHRNEIBLOLWI@NKI GHPEL N ALW@LCHRNEL


Gwhk; 2< = ] 7?10=1 97 ]Piwi klrh& 70% 9=% 7=97% chonel%

H}znepdn p|o | Pi wi klr|& p|on ki Pi elfi Chw|i ehrnz * G|*tncie& | }wi rehk ptri wn t|mntlfki Jndwhdwlontei bheoi n ki 'LDN' Pi wi klrh& {ipt|}i ei }h }|ehjhzend| Ionen G|{|wh*rnz& iorhdi t| n{ Pi wi klri& }whtnr t|mlena Endnz Ei {nb n{ Pi *wi klri& |f% Rwi {hri gw% 3& Endnz Ki pjnei n{ Pi wi klri& |f% Rwi *{hri gw% 3 n Ahomi Rnfoi ei n{ Pi wi klri& |f% Dwhjhfk gw% ?0&wi on o|ci& rwn kloehpt }wlojlti p}hwi 0%37>&37 DJ& ei hpeh*r| ufi ei 0?1% ptir 0% [i dhei h }iw enuehj }hpt|}d| !'Pf%ehrnel Blolwi n kl GnA& gwhk <0(=0& 30(=<& 9>(=2 * | oi fkljtldpt| []]*i.

HGKIRFK\KL HCFIP(ohptiri t|mgl ei hochrhw(

Oi ei 93% ?% 7=97% chonel t|mntlfk kl dho hrhc p|oi }hoenht|mg| }whtnr t|mlena& wi on o|ci& dh knj p| t|mlen o|men t|mn*tlfk| phfnoiw eh np}fi tntn o|meh }htwi mnri ekl | ehr`| | n{eh*p| ho 0%37>&37 DJ pi }wn}i oi k|znj {i dhepdnj di ji ti ji dh kl pl nji k| wi u|ei tn ei n{ehp ho 0%0?9%=1 DJ !ohp}klfi cfi renì. n th }hulr ho oi ei }hoehleki t|mgl oh np}fi tl&}ho }wn kltekhj n{rwleki& dih n ei dei ontn }iw enuel twhdhrl&i prl | whd| ho 0= oi ei ho oi ei ohpti rl }wlp|ol%Hrnj }|tlj& t|mlenj ENDTNZ EI[NB\ n ENDTNZ KIP*JNEN pl ohptirfki t|mgi ei hochrhw pahoeh howlogn ufi ei 2>% []]*i% _|mlen p| o|men eikdi pen kl | whd| ho 0= oi ei

ohpti rntn p|o| }npi en hochrhw ei t|mg| | ohrhfkehj gwh k|}wnjklwi di {i p|o n }whtnre| ptwied| * ori npthrkltei }wnj* klw di !ufie 3=% ptir 9% n ufie 00?% ptir <% []]*i.% Ho chrhw ei t|mg| jhwi gntn wi {|jfknr n pi owmi ri tn; h{ei d| p|oi& njln }wl{njl& hoehpeh ei {nr }wi rel hphgl& }wlgnri fntl nfn gh* wi rntl& hoehpeh pklontl ptwi ei di& eknahrna {i dhepdna {ip*

t|}endi n }|ehjhzendi& idh na nji k|& }wlojlt p}hwi& pi *owmik n{ki rl n }ht}np }hoehpntlfki !ufie 00?% ptir 7% []]*i.%\ hochrhw| ei t|mg|& t|mlen zl npti zn jhc|zl }wh`lpel }wn*chrhwl n n{ki pentn pl oi fn }wn{ei kl nfn hp}hwi ri }hptirfklent|mglen {iatklr !ufie 39% ptir 9% []]*i.% Idh t|mlen hp}h* wi ri k| t|mglen {iatklr& hochrhw ei t|mg| jhwi pi owmi tn n wi* {fhcl n{ dh kna pl t|mglen {iatklr hp}hwi ri& uneklen`l ei dh* knji t|mlen {i penri k| prh kl ei rhol& ohdi {l dh knji pl |t *rwv|k| tl uneklen`l& tl }wi ren hpehr {i ei rhol t|mlehc !ufie39% ptir 7% []]*i.% _|mlen jhc| | hochrhw| ei t|mg|& i eikdi pen kl ei }wn}wljehj whunt|& }hoen kltn }whtnrt|mg|!ufie 3?% ptir 9% []]*i.%Dio t|mlen& dhjl kl |wloeh ohptirfklei t|mgi | dh khk kl t|*mnfi` }wlofhmnh ohehlekl }wlp|ol {ghc }wh}|ti eki el ohp*ti rn }npi en hochrhw ei t|mg| | {i dhepdhj whd|& p|o zl oh*en kltn }wlp|o| dh khj pl |p ri ki t|mglen {iatklr !}wlp|oi {ghc }wh}|ti eki.& hpnj idh kl t|mglen {iatklr huncfloehelhpehrie !ufie 917% ptir 9% []]*i.%Hgi rklti ri pl t|mlen oi pl ohpti ri }npjlei pji twi hgirf* klehj }whtldhj whdi ho 9< oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki hrhc }npjlei | oelrenj ehrnei ji Blolwi n kl GnA n ei hcfi pehk ti gfn p|oi& tl oi }wnfhcl ohptirfklel |{ t|mg| jh*ml }honzn | {cwi on p|oi%

P|on kiPielfi Chw|iehrnz * G|tncie

HGIRNKLP_ RH[IUNJI)Ghpiepdhalw`lchriudn i|th*jhth df|g | pdfio| pi \chrhwhj pi K] @lptl Blolwi`n kl Ghpel n Alw`lch*

rnel ei }how|uk| diethei(m|}ien ki;

* \epdh*piepdhc * Piwi klrpdhc

* _|{fiepdhc * Alw`lchriudh*elwltriepdhc n

* [lenudh*ohghkpdhc * Pwloekhghpiepdhc

* Ghpiepdh}hownekpdhc

hgirl{ie kl }w|mntn |pf|cl }hjhzn ei kirenj `lptiji gl{ eideiol%

]h{nrhj ei tlf% !=00. 9717 hoehpeh !=00. 717*9== pi bndpehc nfn jhgnfehc tlflbhei prn jhthwn{hrien

cwivien dh kn }wnfndhj wlcnptwi`n kl rh{nfi ei njl }hpfhri Pf|mgl }hjhz*nebhwji`n kl |}fitl }wlornvle| ei*

deio| ei eirlolenj }how|uknji jhc| g l p } f i t e h ohgntn pfn klolzl |pf|cl;

* nebhwji`n kl h ptiek| n }whahoehptn `lpti n |rkltnji {i rhmek| | Ghpen n Alw`lchrnen

* tlaenud| }hjhz ei lptn | nfk| hp}hphgfkirie ki rh{nfi {i eiptirid }|thrieki !|pf|ci }h}wirdl ji*

eklc driwi ei rh{nf|.

* |dfiekie kl elnp}wirena n htlzlena rh{nfi pi `lptl oh gi{l IJD hoehpeh eikgfnml plwrnpel wionhen*

`l& i | `nfk| elpjltiehc horn kieki }whjlti !idh pl |trwon oi pl driw el jhml htdfhentn ei `lptn.

]hjle|tl |pf|cl }hjhzn ei `lptn jhc| pl glp}fiteh ohgntn kloie}|t jklplueh n eikrnl twn !0.}|ti chonekl%

Ei hpehr| ufi ei <% ]wi rnfendi h wi o|& Dfnenudn letiw \enrlw {ntlti | Pi wi klr|

wi p}np| kl

H C F I P{i }wn klj | wi oen hoehpei elhowlvleh rwn kljl

9% Fighwithwnkpdn tlaenuiw%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9 n{rwnfi` {i }htwlgl dfnenudl nj|ehfhcn kl

\pfhrn; ]hwlo {i dhehj }wh}npi ena |pfhri {i {i penri ekl wi oehc hoehpi& dieonoi tn twlgi oi np}|eki ri k| n pfn klolzl |pfhrl;* RTP(PPP jlon`nepdi dhfi * pjklw fi ghwiet&

9 chonei wi oehc npd|ptri | ptw|`n& }hfhmle ptw|uen np}nt&hohgwlekl {i pi jhpti fie wio * fn`leì n{oi ti ho ei oflmel dhjhwl

]wn ki rl ei hcfip pi ohdi {nji h np}|eki rie k| |pfhri ohpti rntn ei iowlp|;

Dfnenudn letiw \enrlw {ntlti | Pi wi klr|Ghfenudi gw% 7<

Ptw|uei eljlon`nepdi onp`n}fnei !}whthdhf.

]wn ki rl pl ohptirfki k| | whd| ho 1 !hpij. oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki hcfi pi%

Ei}hjlei; Ohd|jleti n ki dh khj pl ohdi {| kl np}|eki rie kl |pfhri hcfi pi jhwi gntn hrklwlei bhthdh}n ki% D@\P en kl | hgi *rl{n rwi zi eki ohd|jleti n kl dh ki pl }wnfi ml |{ jhfg|%El}ht}|el n elgfi chrwljlel }wn ki rl elzl pl wi {ji twi tn%



HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% I\_HPRNKL_

Jifn ]l|clhtn rlă choneiji p| elhohfknrh ũiwjieten n {irhol rip ei }wrn}hcflo% Jioi enkl fkl}|ũdipt dih eklchrn }wltahoen`n& ehrn 7=1 hptikl cwiopdn

ũjnedlw& i|thjhgnf pi }hplgenj ptnfhj& {ienjfknrnj letlwnklwhj n ei}wloehj

tlaehfhcnkhj%%%

]IWNP JH_HW PAHS 7=97

Hrhchonũekn pikij i|thjhgnfi | ]iwn{|

}wloptirfkih kl nptnepd| }h{hwen`| cokl

p| gwhken i|thjhgnfpdn }whn{rhęiĊn

njifn }wnfnd| oi gwhkel }hpkltnh`l

|}h{eik| pi ehrntltnji dhkn ăl hgnfklŵntn

hr|& ifn n eiwloel chonel%%%

EHRH EI GA% _WMNT_\

]WLOP_IRFKIJH

BWIE@\PDNŭJNEDLWGL[ DWHRIFK\GN_LFKN PRL]H]\FIWENKL@N_WHLEHRL OPFNENKL HO PIOI JHC\\źNRI_N \ EHRHKN[RLOGN JHOLFI OP0&DHKN KL [I HEL DHKNRHFL RKL_IW \ DHPN]WLOP_IRFKLE \@IGWNH N[RLOGN%%%

P_W% 0<

@N_WHLE OP0 @IGWNH

EIP_IH\ ONEIJN@NHF\KLKLOEI HO HPEHRENADIWID_LWNP_NDIEHRHC PIE_IBLI KLP_L EKLCHR

P]L@NBNĆEN ON[IKE&EIP_IH N[ DHE@L]_I‖P_HWJ LOCL‚ DHKN

FNENKIJI ]WNDI[\KLONEIJND\ HF\KL&EKLEH EIP_IKIEKL N

PJNWNRIEKL• P_W% 00

A^\EOIN PIE_I BL

_LP_ * ]L\CLH_ 7=1 I@_NRL 9%? R_N

Ptw% 0=

]\EH [EIĆIKENAEHRN_L_I

I|thprnkltI|thprnklt

HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09% hdthgiw 7=97% chonel

ŭIWJLW N RLFNDN [IRHOEND

Ptw% 07



HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%I\_HPRNKL_0=

Hgnfi{id 91 {ljifki]L\CLH_ 0=9 OHFI[N \ GnA

P nfklj }whjh`nkl ehrhc jholfi ]l|clht hwcien{|kl ‖Wh|tl 0=9‚& t|welk|dwh{ 91 {ljifki ei dhkhk zl hoigwien rh{iun njitn }wnrnflcnk| oi }wrn rh{l eh*

rn 0=9 n |kloeh }wloptirl eikfkl}l t|wnptnudl itwid`nkl | prhknj {ljfkiji%%%\ Ghpe| n Alw`lchrne| ]l|clht 0=9 ptnml 3%99% n | twn oiei }whfi{n dwh{

eiknetlwlpietenkl }wloklfl eil {ljfkl% \ pridhk {ljfkn hrik jholf zl njitn}wnfnd| oi rh{l }hplgeh hoigwien rh{iun& i `nklf| t|welk|& dih n npd|ptri n |tn*pdl rh{iui& prn {inetlwlphrien zl njitn }wnfnd| oi }witl }|tlj pf|mglena ptwi*enì ]l|clhti ei ow|trlenj jwlmiji%‖Hrik nehritnren n netlwidtnren eiune}wloptirfkieki jholfi 0=9 hjhc|znzl fk|gntlfknji ]l|clht gwleoi oi }witl`nklf| t|welk| |mnrh }|tlj ow|trlena jwlmi ei dhknji zl gntn }hptirfkielbhthcwikl& rnolh*penj`n& dih n dhjletiwn n |tnp`n RN] rh{iui% \ GnA& }hwlo

RN] rh{iui& dhklc kh elzljh htdwnritn& gnwijh n kloehc biei pi eil Bi`l*ghhd ptwien`l dhkn zl njitn }wnfnd| oi g|ol onh hrhc p}ldtid|fiwehc npd|ptri%Owich eij kl oi zljh | pdfh}| t|welkl }hwlo }wloptirfkieki jholfi njitn}wnfnd| n }hdi{itn eikfkl}l olptnei`nkl Ghpel n Alw`lchrnel% Rklw|kljh oi zldiwirie ‖Wh|tl 0=9‚ n{i{ritn rlfnd| }imek| | prnj owmiriji dwh{ dhkl }whfi*{n 0=9*nì‚& nptidih kl Olenp Jinz& onwldthw jiwdltneci dhj}ienkl Rlwjhet&clelwifehc |rh{endi n onptwng|tlwi ]l|clht }whn{rhoi {i GnA%

A~|eoinEHRN ENPDHFN_WIźEN ICWLCI_N

Eidhe th p| RS& Bhwo n Wlei*|ft }hulfn pi dhjlw`nkifn{i`nkhjenpdhfntwimena gle{nepdna icwlci*ti& nptnj pth}iji zl |pdhwh dwle|tn nA~|eoin& i pijnj tnj n DNI%

\ K|mehk Dhwlkn A~|eoin kl eikirnhoi zl |pdhwh | prhkl jholfl |cwivnritn}ht}|eh ehri ori gle{nepdi icwlciti%Wnklu kl h 9%=*fntiwpdhj _@N Di}}i n 9%7_*CON icwlcit|% 9%= _@N icwlcit nji9=< DP n 903 Ej hgwtehc jhjleti%Eklchr gfhd ei}wirfkle kl ho if|jnen*

k|ji& i h}wljfkle kl netlcwnpienj t|wgh}|ekiulj& }fiptnuenj |pnpen`njin hgfhciji% Hpnj hri ori enpdhfntwimei icwlciti A~|eoin kl }wloptirnh nCijji 9%2 _*CON& E| 7%= @RRF n lti 7%= _*CON gle{ne`l tl 7%=*fntiwpdnon{lfi% A~|eoin kl hgkirnh oi zl | eiwloehj }lwnho| ei wi{fnuntnj twmntnji}he|ontn wi{fnuntl icwlcitl% _idh zl wl`njh {i }how|ukl PIO n Dnel |cfirehje|ontn prhkl _*CON icwlcitl& dhkn p| }h{eitn }h thjl th }w|mik| nptl }lw*bhwjiepl& gl{ hg{nwi ei rwljlepdl |pfhrl n ptifel }whjklel tlj}lwit|wl%

@ntwhleEHRL RLW[NKL JHOLFI OP? N OP<

@ntwhle kl ei eloireh {irwlehj pikj| i|thjhgnfi | ]iwn{| }hwlo eh* rhc OP0 @igwnh n @0 Lf~ppl }wloptirnh n p}l`nkifel fnjntnwiel rlw{nkl jholfiOP? n OP< pi ohoitehj h{eidhj ]|wl ]liwf%

Hrl p}l`nkifel rlw{nkl diwidtlwnl |ftwiphptn`nwien ptnf& i prididh twlgi n{*orhkntn oi OP? pioi ohfi{n n pi AOn 92= t|wghon{lfpdnj icwlcithj |dhjgn*ehrienj pi lpthptl}lehj i|thjitpdhj twiepjnpnkhj%

\ eipthkiek| oi dheptieteh |ei}wlv|k| prhk| }wljnk|j fnenk|& | @ntwhl*e| p| {i OP dfnkletlf| fiepnwifn n ldpdf|{nre| plwrnpe| |pf|c| ]wnrnflcl @f|g%Prididh el twlgi n{hptirntn en @0 ]nìpph& dhkn kl | hprklmlehj n{oiek| n{i*{rih rlfnd| }imek| | ]iwn{|% Hrik |p}klen jnenrie oh oieip kl }whoit |

rnl ho 07=%=== klonen i%

Wl}hwtim| pi hrhchoneklcpikji i|thjhgnfi | ]iwn{|}hulzljh RS Chfbhj& unki klploji clelwi`nki wi{rnklei eiehrhk JYG }fitbhwjn& dhk| {ipioi onklfn pi ehrnj Plit Flh*

ehj n I|onklj I0% [i wi{fnd| ho―lptn`l‖ ehrn Chfb kl }whpklueh9== dnfhcwiji fidn& 9= }h*pth ilwhoneijnudn ei}wloenkn nnji 0= fntiwi rlzn }wtfkimend dhknpioi jklwn |d|}ena 01= fntiwi%

Hpnj }whptwienkl dignel& ghci*tnkl h}wljl n rlzlc }wtfkimendi| }wrn }fie pl ptirfki n enmi}whpkluei }htwheki prna icwl*citi n kh ghfki oneijndi rhmekl%]hulten gle{nei` kl 9%7 _PN& ohd }he|oi on{lfii ptiwt|kl pi 9%2_ON icwlcithj% Prhklrwpei eh* rhpt kl n uneklenì oi zl jhol*fn pi pfignknj jhthwnji }h{ionnjitn }hf|dw|t| hphrne|& i henpi kiunj j|ftnfned& dhkn kl gnhptieoiwoie {i prl ―lptn`l‖%

I|on

Ei tieo| I|onki n{jlv|hptifna {rnkl{oi n{orikih pl

I0 P}hwtgi`d& dhkn kl | hoeh*p| ei }wltahoendi o|mn 30 n nwn0< jnfnjltiwi& tl nji 9= fntiwi

rlzn }wtfkimend {i}wljnel ho01= fntiwi% Hpnj thci eklchri}widtnuehpt pl jhml ohoiteh}hrlzitn }wldfi}ieklj eipfh*ei {ioekl df|}l& }wn ulj| jid*pnjifen di}i`ntlt wiptl ei 9%77=fntiwi& hoehpeh 97= rnl | hoeh*p| ei }wltahoendi& ho dhklc klehrn jholf n }whpkluena >= dn*fhcwiji fidn% ]imek| gwhkenachptnk| n{i{rifi kl n p}hwtpdi P0

riwnkieti& dhki }ho }wloeknj}hdfh}`lj dwnkl ehrn 7%=*fntiw*pdn _BPN gle{nei`& dhkn }hjhz|t|wgh}|ekiui n onwldtehc |gwn{*cirieki chwnri wi{rnki hdw|cfh

0== DP n 01= Ej hgwtehc jh*

jleti% Peici pl ei }hofh*c| }wlehpn }|tlj lpthptl}l*ehc w|uehc jklekiui nfn h}`n*heh lpthptl}lehc P*twhenì nptifehc y|ittwh }hchei ei prlthudhrl& }i ehrn P0 n{ jklpti

oh 9== dj(a |gw{iri {i pijh<&? pld|eol nfn | P*twhen` riwn* kietn <&9 pld|eo|& ohd kl jid*pnjifei gw{nei fnjntnwiei ei7<= dj(a%

Tdhoi

Oi pl RS dhe`lwe prhkpdn}htw|onh oi | ]iwn{ ptncel pith rlznj gwhklj ehrntlti }h*di{|kl n Tdhoi& unki kl eikrlzi{rnkl{oi gnfi dhj}idtei fnj|*{nei Wi}no% Jioi kl {rienueh}wloptirfklei eldhfndh jklpl`n}wnkl pikji | ]iwn{| Tdhoi Wi*

}no kl }wnr|dfi rlfndh netlwlph* riekl }hpkltnfiì% Fnkl}h pdwh* klei uldi fnj|{nei dhki pl pi?&?1 jltiwi o|mnel pjklptnfin{jlv| Bignl n H`tirnl& prhkleikrlzl io|tl dwnkl | }whptwi*ehj letlwnklw| n <<=*fntiwpdhj}wtfkimend|% ]hulten icwlcit kl9%7*fntiwpdn twh`nfneowi pi 3< DP&

|{ dhkn pl e|ol n 9%7 _PN ultrl*wh`nfneowi | rlw{nkiji ho 12 n

9=< DP& tl kiun 9%? _PN pi 977 DP%\ }he|on kl n kloie 9%2 _ON on*{lfi pi >= n 9=< DP% Hrik jholf|pdhwh jhmljh huldnritn n eieilj twmnt|%

Wlei|ft

]wloehpt ohjizlc tlwlei ho―bwie`|{i‖ eikghfkl kl npdhwnptnhWlei|ft& dhkn kl }wloptirnh orinptnepdi ehrntlti | hgfnd| eh* rl clelwi`nkl jholfi @fnh n {i*enjfknrhc jifniei }h njle|[hl% Ehrn @fnh kl rlfndn Wlei|f*thr io|t& klw ohehpn ehrn on{ik*

elwpdn ptnf n ei}wloe| iwantldt|*w| letlwnklwi pi W*fned j|ftnjl*onkifenj pnptljhj% Hrik pnptljhjhc|ziri idtnre| rl{| pi ne*tlwelthj n ei}wloenkn rno eirn*ci`nkl& i}fndi`nk| dhki kl oh pioi|cfirehj gnfi ohpt|}ie | rh*

{nfnji rnl dfipl% Hpnj dfipnuel}lthrwitel rlw{nkl | ]iwn{| kl}wljnklweh }wloptirfkle diwi* rie& tl eikitwidtnrenkn WP jholf%]lwbldten 7%=*fntiwpdn itjhpblwi`dho WP*i {ijnklekle kl ehrnj

9%2*fntiwpdnj t|wghgle{ne`lj&dhkn }h}|t }wltahoendi wi{rn*

ki 7== DP% Rlfndi ehrhpt | WPjholf| kl n i|thjitpdn jkl*ekiu pi ori driunfi& Wlei|fthr hochrhw ei RS*hr OPC% Eik*itwidtnrenkn @fnh priei e|onjehtrh p}hwtpdna n hd| {ien*jfknrna oltifki }h}|t orhptw|*dhc n{o|rehc pnptlji& }hoehconb|{hwi& kloneptrlena ei}fiti*di n ghki& ohd kl |e|twiekhpteignklei iowleifnehj& ifn nf|dp|{hj hfnulenj | ghcithkh}wljn n peimeh }whfnpienjdhmenj pklontnji% Ciji @fnhdhj}fltnwiei kl n diwiriepdhj?&72 jltiwi o|ciudhj Gwlid h}`nkhj& dhki pl jhml }harifntn}wtfkimendhj hpehrel {i}wljn*el ho ??0 fntwl% Ehrn diwiriepdn@fnh ei eil twmntl ptnml thdhjeiwloel chonel%

Oi`ni

\ Bwie`|pdhk prl hjnfklen* kn w|j|epdn }whn{rhviu Oi`niohuldie kl nwhdh winwlena w|*d|% Didh n el gn dioi kl }wlopti* rnh twn {ienjfknri ehrntlti; ehrn

Pieolwh& eklchr| h*whio rlw*{nk| Ptl}si~ n ehr| fnj|{ne|Fhcie% On{ikelwpdn fnkl}h pdwh*

klen& pi hojklwlehj ―jne*

dhj‖ n eioiprl kloehptirenjoltifknji w|j|epdn }|flen p|hpklteh h{gnfkenkn | hoehp| ei}wltahoendl% Rnofknr }hjid ei*}wirfkle kl n | letlwnklw|& dhkn klp|tnepdn kloeid dho pri twn jh*olfi& ifn pioi ohehpn howlvlel

]iwnp Jhthw Pahs 7=97

Hrhchonũekn pikij i|thjhgnfi | ]iwn{| ohenh kl }flkio| ehrntltieikriŵenkna prkltpdna }whn{rhęiĊi& jlę| dhknji p| pl n{orikifnploji clelwi`nki Chfbi& }ht}|eh ehrn @fnh n Ji{oi 2%%%

N{fhc eikriŵenkna

ehrntlti eikrlăna}whn{rhęiĊi



HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% I\_HPRNKL_ 09

ehrnel& }h}|t j|ftnjlonkifehcpnptlji pi ei ohonw hpkltfknrnjldwiehj& \PG dheldthwhj nGf|lthhtahj% Prhklrwpei eh*rhpt | }hchepdhk }ifltn kl t wh*

`nfneoiwpdn t|wghgle{nei` _@l>=& |{ dhkn }whn{rhviu oldfiwnl}whpklue| }htwhek| ho ?&1 fn*tiwi% \ }he|on kl n 9%7*fntiwpdngle{nei` pi 3< DP% Fk|gntlfknjion{lfii ei wip}hficiek| zl dihn oh pioi gntn 9%< o@n icwlcit |rlw{nkiji pi 3< n >= DP& pi ol*dfiwnpiehj }htwhekhj ho pi*jh 0&1 fntiwi% Dih {eiuikei eh*rhpt eirhol pl plwn kpdn LP] pn*ptlj& tl rh{iulr& p|rh{iulr nghuen ri{o|en kipt|`n%

@ntwhle

Ei tieo| @ntwhlei |{ @*Lf~pll eikrlzi {rnkl{oi gnh kl

ehrn }wn}ioend OP0 }hwhon`l%Ow|ciunkl wluleh& jifn n {i*giren OP0 ohgnh kl itwidtnre|digwnhflt rlw{nk|& pi urwptnjehpiunji n }fitelenj dwhrhj&dhkn kl jhc|zl ohgntn | eldh*fndh ol{lei% Dih th kl pf|uik npi ptieoiwoenj riwnkietiji n@igwnhflt kl jhc|zl h}wljntnei eiune oi chthrh pridn }wn*jklwid g|ol |enditie% Ehrn @n*twhle OP0 @igwnh ei {i}ioehjtwmnt| ptiwt|kl ho 91%9== l|wi%

]l|clht

_wichj ehrntlti hrhchon*eklc Pikji i|thjhgnfi | ]iwn*{| ptncfn pjh n ei n{fhmglen }wh*pthw ]l|clhti& dhkn kl eikrnl}imekl n{i{rih jholfnji 7=1C_N& wlon{ikenwienj `h|}l*nji W@*[ n W@*[ W& tl itwid*tnrenj dhe`l}thj p|}lwi|th*

jhgnfi He~q% Eidhe th kl dihdhe`l}t }wloptirfkle | Mlel*rn& 7=1 C_n kl | plwnkpdhj n{oi*ek| |cfloih prkltfh oiei | ]i*wn{|% [i }hche eikgwml 7=1*n`lkl {io|mle 9%2*fntiwpdn t|wgh*gle{nei` pi 9>3 DP& dhkn peic|

ei }wloekl thudhrl }wlehpn }|*tlj lpthptl}lehc jie|lfehc

jklekiui% N{ ]l|clhti }hw|u|k|oi kl hridri dhjgnei`nki oh*

rhfkei {i |gw{iekl ho = oh 9==dj(a {i jiekl ho ploij pl*d|eon% \ hoehp| ei dfipnuenjholf dho C_n rlw{nkl }wloeknthudhrn njik| 9=& i {ioekn 7=jj nwn twic% On{ike kl hpkltehicwlpnrenkn& i |wlvlekl letlwnkl*wi ghcith n pi jehtrhj p}hwt*pdna oltifki%

Bnit

Tth pl tnul Bniti& |{ rlz pioi rlhji }h}|fiwen <==F ntifnkie*pdn }whn{rhviu rlfnd| }imek|}hprltnh kl }whjhrnpiek| ehrl]ieol ?q?% Hrik jholf }wlo*ptirfki kloie ho eikjiekna h*whio i|thjhgnfi ei lrwh}pdhjtwmnt|& dhkn | ehrhj n{oiek|ohfi{n pi jehtrhj mnrh}npenaghki& }hrnlehj diwhplwnkhj

||diehj | }fiptnuel hgfh*cl& tl 9<*neuenj ei}fi`nji% [i}wlehp peicl kl {io|mle lpth*ptl}len jklekiu& pi rlhji dwit*dhj }wrhj gw{nehj& tl lfld*twhepdn dhetwhfnpienj driunfhjn onblwle`nkifhj% Ei wip}hfici*ek| p| ori icwlciti =&>*fntiwpdn_sneInw gle{nei` pi 1< n 9%0J|ftnKlt on{lfi pi 3< DP%

Bhwo

]hpfnkl Dnkl ohfn pjh n ohBhwohrhc n{fhmglehc }whpthwicokl p| gnfi n{fhmlei twn rlfndiehrntlti% ]wrn kl ehrn Jheol*wh& Bhwohri fnj|{nei rnl pwlo*ekl dfipl dhki | ultrwthk clel*wi`nkn on{ikehj elhohfknrh }ho*

pklzi ei jholfl iwnpthdwitpdhc Ipthe Jiwtnei% W|d| ei pw`lehrn Jheolh n{cfloi hofnueh&}hplgeh | fnj|{nepdhj n{oi*ek|& dhkl kl }whtlce|th oh ?&1

jltiwi& dhfndh oieip wl`njhjklwn n Jlw`lolphri L*dfipi%]|eh rnl elch on{ikehj eh*

rn Jheolh kl n{eleionh unekl*en`hj oi zl gntn }he|vle n pitwh`nfneownuenj L`hGhhpt gle*{ne`lj& dhkn n{ pijh kloel fnt wl{i}wljnel n{rfiun 97< DP% Oi gn

{iowmifi hofnuel }whoikel wl*{|ftitl Bnlpti kl }whfi dwh{ tl*jlfkie wlon{ike& ohgnrn }wlo*ek| pld`nk| }h |{hw| ei Jhe*olh% \ ]iwn{| kl }ho njlehjL`hP}hwt }wloptirfkle n Bhwohr ehrn io|t | dfipn cwiopdna P\R*hri& dhkn zl pl }h}|t Jheolihpfiekitn ei }htle`nkif kloehfn*tiwpdhc L`hGhhpt gle{neì%

Ji{oi

Ei Ji{onehj tieo| ohul*difi eip kl ehri ―lptnì‖% Ei*dhe th kl | fnj|{nepdhj n{oi*ek| njifi }wljnklw| | Jhpdrn&ehri Ji{oi 2 diwirie hprie|fi kl n | ]iwn{|% On{ikelwpdn peimehhpfheklei ei @Q*< jholf eh*

ri ―lptnì‖ kl tlaehfhdn | }ht*}|ehptn {ipehriei ei Ji{onehkPd~I`tnr tlaehfhcnkn% Dih eik{i*enjfknrnkn n{oieid hrl tlaehfh*cnkl eijlzl pl ehrn 7%7*fntiwpdnon{lf icwlcit dhkn np}|ekiri L|*wh 2 }wh}npl h drifntlt| n{o|r*

ena ciphri% ]wtfkimend fnj|{n*

el nji di}i`ntlt <7= fntiwi& i}widtnuenklc diwiriei 9%22=%

Rwnkloei p}hjlei kl n hofnueiilwhoneijndi pi dhl`nklethjht}hwi ri{o|ai ho =&72& th klel{rienuen wldhwo rnl pwloekldfipl%

Wlei|ft

@FNH NNN EIP_IRFKI OI MNRN

@fnh NR kl eloireh {rienueh }wloptirfkle ei pifhe| i|thjhgnfi | ]iwn{|&i hrna oiei ptncih kl n | ghpiepdhalw`lchriudl pifhel% Eh& th el {eiun oizl eklchr }wltahoend& @fnh NNN htnzn | npthwnk|%

Einjl& @fnh twlzl clelwi`nkl e|onzl pl n oifkl d|}`nji dih @fnh @hfflt`tn*he& i gnzl ohpt|}ie | rlw{nkiji pi twhkl n }lthwh rwiti& pi ori }idlti h}wl*jl !Ifn{l n G|pnelpp. n pi pijh ori jhthwi% _h p| 9%7 92R 3< gle{nei` n o@n3< on{lfi% Enmn }idlt h}wljl n{jlv| hptifhc e|on; IGP& LGO n LGI pnptl*jl& }wloekl n ghuel ri{o|el kipt|dl& jie|lfen dfnji*|wlvik& lf% }hon{iul}wloekna ptidifi& oifknepdh `letwifeh {idfk|uiriekl& }|ten dhj}k|tlw& ?= S wionh*@O& rhfie }holpnr }h rnpnen% Ghcitnkn }idlt h}wljl nji _hj_hj ei*

rnci`nk|& 1=S wionh*@O& Gf|lthhta& \PG }hwt& `w|npl hetwhf pi fnjntlwhj gw*{nel& prkltfi {i jicf|& lf% }holpnrl wltwhrn{hwl& pklontl rh{iui }holpnrh }h

rnpnen% @nklei {i @fnh @hffl tnhe | Bwie |pdhk }hunekl ho >%>== l|wi%

Clelwif Jhthwp

EHRN ICWLCI_ [I @HWRL__\

Ijlwnudi ndhei jlv| i|thjhgn*fnji | prhkhk ehrhk clelwi`nkn ohgnzln }ht}|eh ehrn icwlcit& unkl kl olti*fkl htdwnh CJ% Wion pl h R1 jhthw|wioel {i}wljnel ho 2%7 fntwi pi 29=Ej hgwtehc jhjleti n ?<= DP dho*ehc njlei F_9%

Hrik icwlcit }wloptirfki }lt| cl*elwi`nk| jlv| t{r% ―Pjiff Gfh`d R1‖jhthwnji% Hpnj th zl pl eizn np}ho}hdfh}ì flcleoiwel @hwrlttl& F_9zl pl eikrlwhritenkl dhwnptntn | kh el*dnj i|thjhgnfnji& eikrlwhritenkl | ehrhj @alrwhflt Pnfrlwio| n CJ@ Pnlwwi}n`d|}|% ]wlji {rienuenj nebhwji`nkiji hrik icwlcit zl gntn | jhc|zehptn@hwrlttn oh{rhfntn |gw{iekl oh 9== dj(a {i jiekl ho ultnwn pld|eol% Hpnjth pl wion h icwlcit| pi n{|{ltenj }lwbhwjiepiji F_9 kl }wlji {rienuehjpih}tlek| ―eiktlofknrnkn icwlcit | dfipn icwlciti ho ?<= DP‖% Ldhehjnuehptj| ciwiet|k| pnptlj {i olidtnri`nk| ultnwn `nfneowi& dhkn kloehptireh el wioldioi elji }htwlgl {i tnj% Pih}tleh kl kh oi zl hrik icwlcit dhwnptntn tla*ehfhcnk| onwldtehc |gwn{cirieki pi hjklwhj dhj}wlpnkl 99%<;9%

Neentn

DHJ]ID_ OH 7=9<% CHONEL

Piwioeki n{jlv| Oinjflwi n Jlw`lolpi howi{nzl pl n ei Neentn% Einjl&f|dp|{en gwleo Enppiei 7=9<% chonel ei Jlw`lolphrhk }fitbhwjn JBI }wlo*

ptirnzl }ht}|eh ehrn jholf% Didh ptriwn pthkl& on{ikelwpdn zl gntn wi{rnkle eihpehr| dhe`l}ti Ltalwi%

Hrik jholf gnzl }htrwoi |pdl piwioekl Oinjflwi n Wlei|fti n pijh kloieho en{| pfnuena }whklditi dhkl jhmljh huldnritn% Dioi p| icwlcitn | }nti*ek|& enkl }h{eith ti gn pl jhcfh eizn }ho }hdfh}`lj jhthwi& eh p hg{nwhjei ohpioieki npd|ptri rklwhriteh zl t| gntn icwlciti pi twn n ultnwn `nfneowipi }ht}npnji Jlw`lolpi n Wlei|fti% Nidh pl }wlornvifh oi zl hrik i|thjh*gnf }whn{rhontn Jicei Ptl~lw& n{ Enppiei p| n}id kirnfn oi zl pl ehrn dhj}idt}whn{rhontn | eknahrnj }hchenji%



HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%I\_HPRNKL_07

Bwie`|pdn }whn{rhviu ]l|clht |gfnmhk npthwnkn ei}wirnh kl eldl hoeikghfkna jifna i|thjhgnfi% ]wn th*jl prididh }hplgeh jklpth }wn}i*oi pioi rlz d|ftehk 7=<*n`n& dhki kl| }lwnho| ho 9>10% oh 9>>1% chonel

}fipnwiei | rnl ho <&0 jnfnhei }wn*jklwidi% Pfnuie |p}kla hptriwnfn p| neklen {ijklen`n& jholfn 7=2 n 7=3& ifnprl rlzn gwhk dhed|wleiti eitklwih kl ]l|clht oi }hehrh {irwel w|di* rl p `nfklj wi{rhki ehrhc jifniei&dhklj rlz pioi prn }wlornvik| prn* kltf| g|o|zehpt% Wnklu kl h jholf|7=1& cwiopdhj i|thjhgnf| dhkn kl rlhji rimie {i ]l|clht& el pijhn{ dhjlw`nkifena wi{fhci rlz n {ghcthci th | rlfndhk jklwn ohehpn eh*

rn on{ikelwpdn }luit& didh ldptlwn* klwi tidh n |e|twiekhptn% H ulj|pl {i}wirh wion& }whrklwnfn pjh tl*ptnwieklj 9%?*fntiwphc R_n gle{ne*pdhc jholfi pi >< DP& dhkn kl | ei|

wloid`nk| ptncih pi pwloeknj I`tnrl}idlthj h}wljl%

Ehrn ptnf n tlaehfhcnki

Nidh {ipehrie ei noletnuehk ]PI]B9 }fitbhwjn& dih n eklchr }wlt*

ahoend 7=3& ehrn jholf pl | {eit*ehk jklwn wi{fnd|kl ho eklci% ]l|*clht pl }wn wi{rhk| hrhc jholfi&{i wi{fnd| ho rlznel dhed|wleiti&hof|unh ei wlo|dhriekl onjle{nki&tidh oi kl eklchri o|mnei ho 0%>27

jj el}|ena hpij `letnjltiwijieki ho o|mnel jholfi 7=3% Eh* ri 7=1*nì wlo|dhriei kl n | nwne|{i kloie `letnjltiw& dih n | rnpne|{i 97 jj& ohd kl jlv|hphrnepdnwi{jid ho 7%<01 jj kloeid hehjei 7=3*n`n% \ }hcflo| on{ikei 7=1 kl }ht}|eh ehr i|thjhgnf& dwlnwietidh oi piowmn prl eikghfkl hph*gnel 7=2*n`l n 7=3*n`l& ifn |}idh* riel ei kloie }hplgie eiune% Ho}wl}h{eitfknrna ―jiudiptna‖ fnen* ki oheldfl ho|oiwi }wloeki pld*`nki& dhki zl& pnc|wen pjh& n{i{ri*tn eikrlzn gwhk }hfljndi% _h el{eiun enti elcitnreh& ifn }wloeknonh 7=1*n`l kloehptireh twimn }wn*

rndiriekl | }hrl{nriek| pi oh pi*oi }wl}h{eitfknrh |}iofknrnj ]l|*clht rh{nfnji% Rlfndi htwi prkltfi&elhgnuie cwnf jhthwi& fnkl}h ptnfn*{hrien hoghkend pi netlcwnpienjp}hkflwhj n prkltfnji {i jicf| piawhjnwienj hgw|ghj& oltifkn p|

dhkn }hplgeh horfiul }imek| }wn}hcflo| ei 7=1*n`|% ]wh}ltn firnzpioi kl pjkltle ei }hdfh}i` jh*thwi& i np}ho eklci }hptirfklei klehrnei | hgfnd| ol`letehc eit*}npi ]l|clht% Ei }|eh on{ikelw*

pdn pjnwlenkn eiune hgfndhrien p|ghdhrn ]l|clhthrhc ehrikfnkl& n{unkna }hwi kipeh {wiul hgwnpn lfl*jleiti }hp|vlena pi jholfi 7=2n 7=3% Dherle`nheifie& ifn n itwid*tnrie ghuen onh pdfioeh pl pti}ipi {ioekhj pld`nkhj& cokl ohjn*eiete| |fhc| ncwi |}iofknri prkl*tfhpei cw|}i& eikrnl {ipf|mei {i}wl}h{eitfknrn ]l|clhthrpdn n{cflohrhc jholfi%

Letlwnklw ehrl 7=1*n`l kloeh*ptireh wluleh }wloptirfki wlrh*f|`nk| | hrhk dfipn rh{nfi% \ ]l|*clht| trwol oi kl jiekl }heldio rlzl& hoehpeh oi | hrhj pf|uik|dhj}idtenki diwhplwnki e|on ghfkl

letlwnklwel diwidtlwnptndl% \ hoeh*p| ei 7=3*n`|& ehrn jholf kl dhj*bhwenkn ei }wloeknj n rlhji |ohg*enj pklontnji& i npth {i}imiekl rimn n {i {ioek| df|}|% ]wn thjl kleiwiptih n }wtfkimend {i 9< fntiwi npioi jklwn | hpehrehj }hfhmik|

{ioekna pklonti 71< fntiwi& hoeh*peh 9%=32 idh pi 7=1*n`hj }fien*witl }|thritn |orhkl% Jlv|tnj& gh*fki }whptwiehpt enkl eik}h{ntnrenkiptirdi jifhc ―cifi‖& klw pij on{i* ke letlwnklwi& tl hgfnd n dhec|wi*`nki neptw|jlet tigfl tldh oi zlndhci hptirntn wireho|enj% Oh*

rhfkeh kl }hcfloitn rlfnune| jn*enkit|wehc j|ftnb|ed`nheifehctwhdwidhc | prnj }wir`nji }h*olpnrhc |}wirfkiui& }hfhmik iei*fhceh*oncntifena neptw|jleiti&tl }h{n`nk| dhjieon |cwivlelh}wljl ei `letwifehj cwlgle|&}i oi {idfk|unjh oi 7=1*nì {in*pti }wloptirfki awigiw }htl{ ]l|*clhti pi |rhvleklj ehrhtiwnki |hr| dfip| rh{nfi% Ohoijh fn prl*j| n h}`nhen Iwdij~p i|onh*pn*ptlj pi @O }fi~lwhj | }wltne`|w|dirnì& lpt {r|uendi& gf|lthhtan \PG dheld`nk| n nebh*j|ftnjlon* kifenj ldwiehj hpkltfknrnj ei oh*onw& ptnul pl |tnpid oi p| pl | ]l*|clht| }hplgeh }htw|onfn oi rh*{iu n p|rh{iu eikrnl |mnrik| gh*

wirdhj | 7=1*n`n% \ I`tnrl }idlt|n{jlv| hptifhc eifi{l pl n lfljle*tn dih th p| }ht}|ei lfldtwndi`nki}wloekna ptidifi n wltwhrn{hwi& dih n`letwifei gwiri pi oifknepdhj dh*jieohj& i prl }harifl no| n eiwiu|e dhwnzlena jitlwnkifi | le*

tlwnklw|& dhkn p| {eiteh |choenkn |}hwlvlek| pi ohpioieknj%

Onwldtie n p}hwtpdn

{igirie

Ei tlpt| oneijnuehptn ho ]l*|clhti 7=1 9%? R_n pjh jehchhuldnrifn& i jehch pjh n ohgnfn%Pi tlmnehj ho 9%9?< dnfhcwiji&

| dhjgnei`nkn pi >< DP n 90< Ejhgwtehc jhjleti ehrn ]l|clht7=1 hofnueh pl peifi{n }wn pridho*elrehk rhmekn n th }hplgeh | cwio*pdhj hdw|mlek|& cokl oh n{wimikiohfi{n jifn dw|c hdwltieki ho 9=&?jltwi% Ei htrhwlehj }|t| ji*fn firnz nji ohrhfkeh }htle`nkifi{i howmiriekl rnphdna gw{nepdna}whpkldi& ifn tioi oh n{wimiki oh*fi{n n {r|uei d|fnpi& {ghc dhkl pjh}hmlfklfn kh kloie& tiuenkl lptn ptl*}le }wlehpi% Ei eihk tlptehk pti*{n enpjh |hunfn i}phf|teh endidrlelcitnrel wlid`nkl& th chrhwn oi

kl ]l|clht hcngfklek| hrhc jh*olfi }hprltnh }hplge| }imek|& i

prididh twlgi ei}hjle|tn n th oi7=1*nì n | }hultehj }idlt| h}wl*jl ohfi{n pi lfldtwhepdnj LP]& I*B\ n WLB }hjicifnji% Pij icwl*cit }hdi{ih pl | pkikehj prkltf|&|rnkld oh}wljik|zn oh }hofhclohrhfkeh r|uel pnfl% ]wn jklwlek|

Jifn ]l|clhtn rlă choneiji p| elhohfknrh ũiwjieten n {irhol rip ei }wrn }hcflo% Jioi enkl fkl}|ũdipt dih eklchrn }wltahoen`n&ehrn 7=1 hptikl cwiopdn ũjnedlw& i|thjhgnf pi }hplgenj ptnfhj& {ienjfknrnj letlwnklwhj n ei}wloehj tlaehfhcnkhj%%%

ŭiwjlwn rlfndn {irhoend

_lpt * ]l|clht 7=1 I`tnrl 9%? R_n

Tth pl tnul jhthwn{i`nkl& ei tlpten jholf }ho }wloeknj }h*dfh}`lj kl njih |cwivle jholwen 9%?*fntiwpdn gle{nepdn R_nicwlcit& dhkn }wn 2%=== h(jne ei }wloek| hphrne| np}hw|u|kl ><DP% Eikrlzn hgwten jhjlet ho 90< Ej hptriwnr kl }wn ?%=== h(jne& i {i }wlehp peicl ei }hofhc| {io|mle kl ohrhfkeh }wl`n{en}lthptl}len w|uen jklekiu% Hrik ultrhwh`nfneownuen jhthw zl& }hprlj| p|olzn& }wloptirfkitn eikulzn n{ghw d|}iì | eihk {ljfkn klw e|on hofnuie hjklw peicl n ldhehjnuehptn%

JH_HW



HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% I\_HPRNKL_ 00

hwjiepn |gw{iekl ho = oh 9==a ]l|clhthr jifnie pirfioi*l {i 9=&3 pld|eon& i {itnj gn

lth rnl {iflti ptncih n oh rn*dwikekl gw{nel ho 9>= dj(a%

]h{ntnrel h`klel ohgnh kl n dhunhenpnptlj piptirfkle ho onpdhri n IGPpnptlji& dhkn enkl }hdi{nrih {ei*

dhrl pfigfkleki en eidhe eldhfndheicfna {i|ptirfkieki pi 9== dj(

a& dioi pjh n{jklwnfn n }whpkluendhunhen }|t ho 0>&0 jltwi% Hpnj|gklofknrna }lwbhwjiepn& kid io|t

9%?*fntiwpdhc gle{neì }wloptir*fki n ldhehjnuehpt& klw pridna 9==dnfhjltiwi kl {iatnklrih |jklwl*ena 2&3 fntiwi gl{hfhrehc chwnri%]l|clht 7=1 }wloptirfki pdfioiep|oiw twion`nheifena rwnkloeh*ptn hrhc }whn{rhviui n ehrhtiwnki&dhkl tld twlgi oi pl ohdim| | jh*olwehk i|thneo|ptwnkn% Prl | prlj|&dheiuen |tnpid kl n rnl elch }h*

rhfkie& }hchthrh idh }hcfloijhei `klehrend% Ei tlpten jholf pi|dfk|ulenj h}`nkiji dih th p|

Iwdij~p j|ftnjlonkifen pnptlj&tidh{rien }wltnei` }idlt n jltifnd ghki& oh wlcnptwi`nkl dhti |jklwl*ena 7<%0<7 DJ& i idh ptl jiekl {i*

atklren kloeidh }hcheklei I`tnrl rlw{nki ptiwt|kl ho 79%221 DJ% Oh*oizljh kh oi eik}hrhfkenk| rlw*

{nk| ehrl 7=1*n`l unen 9%=*fntiwpdngle{nepdn I``lp jholf& {i dhkn kl}htwlgeh n{orhkntn 9>%209 DJ%

l{leti`nki {i ohjizl ehrn*howmiei kl | Piwiklr|& cokl}wnp|ten oh eikpntenkna oltifkieifn pi ehrnj dhwlkpdnj P\R*

Ehrn Pieti Bl kl on{ikelwpdn wi*e ei hpehr| dhe`l}ti ―Pthwj‖& dhkn kl h}lt eiptih dih rh{nfh

nenkl }hdi{|k| oneijnd| hf|*leh eiptikiekl n pjnwnriekl%rn ?%2>= j o|ciudn Pieti Blwlvlek| pi }wltahoendhj kl

tnwih kl {i ?= jj& nwn kl {ij& ohd j| kl rnpnei ho 9%21=wlo|dhriei {i ?< jj% Wi{*

jid n{jlv| hphrnei ho 7&3 jltiwihptih kl nptn& ifn kl }wtfkimen }whpthw}hrlzie {i <3 fntiwi n pioi jklwnuid <0? fntwl% A~|eoin pi ehrnj

Pieti Blhj eiptirfki oi cwion wl*}|ti`nk| dwlnwik|zn tidh kloeh hoeikpnc|wenkna rh{nfi ei twmnt|% ]h*whonì kl ptirfklei ei }wrh jklpth&

peimei n whg|pei diwhplwnki& eikpi* rwljlenkn pnptlj ri{o|ena kipt|*di& tl pnc|wehpen pnptljn dhkn p|

|ei}wnklvlen }wngfnmnfn p| pl }lw*bld`nkn& }i tidh el pijh oi p| ei*}wlohrifn | pjnpf| pnc|wehptn }|t*

endi elch n }klidi }hokloeidh%Ehrn A~|eoin Pieti Bl kl

|ei}wnklvle | pridhj pjnpf|& gn*fh oi pl wion h }lwbhwjiepijijhthwi& letlwnklw|& ldptlwnklw| npijnj jitlwnkifnji% Ehrn Pieti

Bl kl }hghfkie | pjnpf| pnc|weh*ptn }|tendi pi |ei}wnklvlenj pn*c|wehpenj pnptljnji& i pioi pl}h{hwehpt hgwitnfi n ei }klidl& }iPieti Bl idtnrenj }hdfh}`lj jh*thwi | pf|uik| ohonwi pi }kli`nji&pjiek|kl }hpfklon`l lrlet|ifel

elpwlzl ‐ wldfi kl Ijwi Jidie&jiwdltnec jieiclw A~|eoin I|*

th GA%Ehrhc A~|eoinki Pieti Bl dwi*pn }whpthw dhkn kl f|dp|{ie& ifn n}widtnuie& tidh oi pl }whptwiehpt

n dhjbhw jhc| hpkltntn }hokloeidhei }wloeknj n {ioeknj pklontnji%Npthrwljleh& drifntlt jitlwnkifi kl

}honce|t {i ptl}len`| rnl& th kl

wl{|fthrifh oi hrik jholf dhdltnwi

pi gwhkenj pfnuenj }wn}ioen`njitidh{riehc }wljnk|j plcjleti%

Ehrn Pieti Bl ohfi{n h}wljfkle

pi prkltpdn rholzhj twlzhj clel*wi`nkhj `hjjhe*winf tlaehfhcn*

kl n eikpirwljlenknj RC_ jhth*wnji eihw|mienj ldp}fh{nrenj}lwbhwjiepiji n | dfipn rholzhk

ldhehjnuehk }htwhekn% \ }he|onpi ehrnj jholfhj }hwlo 7%7 @W*

On t|wghon{lfii pi 9>3 DP& tl 7%?CON gle{nepdhc jhthwi pi 9>7 DP&dih ehrntlt }hkirnzl pl n n 7%= @W*On jhthw pi 9<= DP% Wi{fhc {ith}lwbhwjiepl jhthwi jhwik| gntn

dheptieteh |ei}lvnriel enp| pi*jh ldp}fh{nrei peici& hdwltehpt&

jnenjifel rngwi`nkl n g|di jhth*wi& rlz th kl rimenkl ho prlci kl*

ptl jnenjn{i`nki }htwhekl chwnrin ljnthrieki tltena n{o|rena ci*phri%

Ei twmnt| GnA | }he|on pl eifi*{n gle{nepdn jhthw 7%? CON 7SO

pi hpehrenj }idlthj h}wljl dh*

kn ptiwt|kl ho <>%>== DJ pi |dfk|*ulenj ]OR*hj& i }hwlo eklci |

}he|on kl n kloeidh h}wljfkleion{lfpdi riwnkieti 7%7 @WOn 7SO

rwnkloei 30%7>= DJ% Eiknetlwlpie*

tenkn 7%7 @WOn ?SO pi }hchehj eiprl thudhrl dhti 32%7>= DJ& ohd

kl {i fk|gntlfkl f|dp|{i n hel eik*{iatklrenkl eijnkleklei 7%7 @WOn

?SO h}`nki pi }idlthj h}wljlLql`|tnrl& {i dhk| kl }htwlgeh n{*orhkntn >7%3>= DJ% Ehrn A~|eoinPieti Bl {ipnc|weh zl |{g|wditntwmntl P\R*hri | eihk {ljfkn& ioi fn zl hptirntn {i}imlenkn twic& pi*

{eizljh rlhji gw{h%

HW; gle{nepdnWLJNEI JH_HWI; 9%0>3 ``jCI; >< DP }wn 2%=== h(jne

HGW_EN JHJLE_; 90< Ej }wn ?%=== h(jne[IEKL =*9== dj(a; 9=&< p

GW[NEI; 911 dj(aPKLĆEI ]H_WHŭEKI; <&2 fEIĆ; <*ptl}len& w|Ċen

hrh ei ga% twŵnũt| * A~|eoin Pieti Bl

Hgfndhrie hf|kenj rkltwhjie ho hjnfklenkna }wn}ioendi P\R }hwhon`l ei ohjiălj twŵnũt|

~|eoin Pieti Bl& ptncih kl | Ghpe| n Alw`lchrne| | prhkhk twlăhkelwi`nkn& i kloei ho hpehrena diwidtlwnptndi ehrhc i|thjhgnfi | ga%henji kl on{ike eiptih dih }wndi{ oneijnĊehptn hf|kl%%%

Ijwi Jidie& jiwdltnec jieiclwA~|eoin I|th GA





HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% I\_HPRNKL_ 0<

Ei hrhchoneklj pikj| i|th*jhgnfi | ]iwn{| @ntwhle kl eiptirnh}wnu| fnenkl OP& dhki kl ohgnfi ehrh}hcfirfkl }ho njlehj @ntwhle OP0@igwnh% Rh{iu|& ifn n pi}|ten nji klhrik }|t }w|mlei jhc|zehpt oi piOP twhkdhj |mnrik| | htrhwlehj}hcflo| | elgh& i prl {iarifk|k|*zn netlfncletehk ptw|dt|wn dhki hrhjjholf| }hoiw|kl n p}l`nuie di*widtlw% @ntwhle kl hoigwih jholwehtlaenudh wkllekl dhkl enkl dhj}fn*dhrieh& i npthrwljleh e|on gwhk*

el }wir`l }lwpheifn{i`nkl% Eik{ien*jfknrnkn oltifk kl prididh jldn }fit*elen dwhr& wip}hfhmnr | twn dhfhwnti* wehj& }firhj Neen n OP Jheh*cwijjl& dhknj pl jhml h}lwnpitnoh gw{nel ho uid 97= dj(a%

Pdfi}iekl nfn }hon{iekl dwhri twi*kl pijh 92 pld|eon& i rh{iu| kl}w|mlei jhc|zehpt oi }hjhz|}wldnoiui ei dhe{hfn ptwh}i dwhr }hptirn | kloe| ho twn }h{n`nkl;pwloek|& ahwn{hetife| n }ht}|ehhtrhwle|% \ htrhwlehk }h{n`nkn&}fitelen dwhr pl }wldfi}i }ht}|*eh |ei{io n{i }|tendi ei {ioekhkdf|}n& dhkn tidh ohgnkik| }ht}|ehkipie }hcflo% Hpnj ei}wloel iwan*

tldt|wl }hjnuehc }fitelehc dwhri&

dhki kl hrik i|thjhgnf | }hwlvlek|pi ptieoiwoehj h}`nkhj htlmifi{i pijh 7< dnfhcwiji& OP0 @i*gwnh }wloptirfki |enditeh rh{nfh| dfipn n {ghc uneklen`l oi klonene|on }lt }|eh}wirena pklonti& tloi n }hwlo thci wip}hfiml pi eik*

rlznj }wtfkimendhj | dfipn {i}wl*jnel 7?< fntiwi% Dih th kl pf|uik npi ptieoiwoehj h}`nkhj& @ntwhleOP0 @igwnh rfipen`n jhc| }lwph*eifn{hritn oh tl jklwl oi chthrhpridn jholf g|ol chthrh |endi*

tie% Hpnj ghkl }fitelehc dwhri&jhml pl jnklekitn dhfhwnt thudhrin d|znti riekpdna wltwhrn{hwi& eiwip}hficiek| kl n }hplgie ol*dhw letlwnklwi% Ptwh}ei dhe{hfi{iuneklei kl gnklfnj FLO hprklt*fkleklj npth dih n neptw|jletn& tldhjieol i|thjitpdl dfnjitn{i*`nkl n }witlzl h}wljl% \e|twieki}hptiri jldhc onklfi dwhri prh*

knj n{cflohj n dheptw|d nkhjeicfiiri p}l`nuie hpklzik |letlwnklw|& i npthrwljleh n }w|mi}wrhdfipe| id|ptnue| |ohgehpt%

[ghc pijl bhwjl jldhc dwhri&0&>< jltiwi o|ciudn @ntwhle OP0@igwnh piu|rih kl peimie diwid*

tlw ptieoiwoehc aitàgi`d jhol*

fi% Npthrwljleh piu|rien p| n }wl*}h{eitfknrn oltifkn dih th kl bhwjiG pt|gi | hgfnd| ikd|fnehc }lwiki&}f|tik|zi bhwji dwhri& dih n FLOoelrei prkltfi& dhki pl hofnueh ei*oh}|ekirik| ei {ioeki 0O FLO tn*

klfi nep}nwnpiei pfnuenji ei @ntwh*lehrnj dhe`l}tnji Wlrhftl n P|w*

rhft% Pwlonekn onh {ioekna prkltifibhwjnwie kl ho }wirh|cihehc }h*f|}whrnoehc rhonui piptirfklehcho 09 prnkltflzl onhol& tl hcfloifin }hf|wlldtnrena ptidifi dhki ho*

gnkik| prkltfhpt% _whonjle{nheifenjho|f hprnkltfkle kl ehz| dioi p|prkltfi |}ifklei n oiek| dioi rh{iudhun& i ohoiteh kl eicfile chw*ekhj twidhj ho }lteilpt prnkltflzna onhoi& dhki nji |fhc| fij}l&pth} prkltfi n ghuehc hprkltfkleki%

Tth pl tnul jhthwn{i`nkl& {i pioi kl }h{eith oi zl | }he|on gntn }h*{eitn gle{ne`n& hoehpeh 9%?*fntiwpdn

R_n pi 17& 9%2*fntiwpdn R_n pi 97= DP&tl 9%2*fntiwpdn _A] pi 9<2 DP& dih n9%2*fntiwpdn t|wghon{lfi l*AOn ho>= DP% Eikehrnkn }wn}ioend @ntwhl*ehrl OP0 }hwhon`l }whn{rhonzl pl| ]hnpp~k| | Bwie`|pdhk& i }whoikizl }hultn }hultdhj 7=90% chonel

}h `nkleiji dhkl kh enp| }h{eitl%

]wloptirfkijh * @ntwhle OP0 @igwnh

Pioi pi rkltwhj| dhpn

Fk|gntlfkn prl }h}|fiwenkl @ntwhlehrl OP fnenkl ho pioi jhc| |ŵnritn| ehrhk n{rlogn jholfi OP0& dhkn kl {i hel dhkn rhfl rkltiw | dhpn}wloptirfkle | ìgwnh n{rlogn%%%



HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%I\_HPRNKL_02

Piig >7 olgnthrih kl oifldl

9>?>% chonel& i rlz | pijhj

ptiwt| gnh kl }h }ntiek| ilwhon*

eijndl oifldh np}wlo pridhc

ultrhwhthudii% Pi dhl`nklethj

ht}hwi ri{o|ai ho =&0=& Piig >7

gnh kl }hplgie n }h }wh`lp| }wh*

n{rhoekl& klw kl eklchri diwhplwn*

ki n{wivnriei ho kloehc dhjioi

jltifi& i tld heoi p| n{wl{nrien

htrhwn {i rwiti n }wh{hwl% Plwnkpdi

}whn{rhoeki {i}hulfi kl 97% ol*

`ljgwi 9>?>% ei tljlfk| }whthtn*

}i \wpiig& i prn n{wivlen jholfn

p| gnfn | tidh{riehk Olf|ql rlw*{nkn% ]hplgeh {ienjfknrh kl th oi

kl Piig npthrwljleh wldfijnwih nptieoiwoe| rlw{nk|& ifn endh enklgnh {inetlwlphrie oi kl d|}|kl&

tidh oi pl ho eklel }whn{rhoeklei dwik| n ho|ptifh%

Kloehptireidheptw|d`nki

[i }hche Piig >7 kl dhwnptnhjifn orh`nfneownuen orhtidten

icwlcit& n{ unkl kl wioel {i}wljn*el ho 32? ``j n{r|uleh jidpn*jifena 7< DP& ohrhfkena oi fi*

ciehc ‖rlvienei‚ ohrlol ohjidpnjifel gw{nel ho hdh 9=<

dj(a% On{ikenwie }h |{hw| eiekljiudl ODS jhthwl& Piighr

rholeh afivlen orh`nfneowi gnh kl n }wnfnueh ldhehjnuie& i pei*c| kl ei }hofhc| }wlehpnh }|tljtwhptl}lel w|uel twiepjnpnkl& pi}wrhj gw{nehj dhki enkl gnfipneawhen{hriei% Ilwhoneijnudnldipe| diwhplwnk| on{ikenwih

kl Pnqtle Ieolwpphe& i |}wirh kl hei& dih n rkliekl pi thw{n*henj }hf|ciji& gnfi {ipf|mei{i n{eleiv|k|zl tna| n |choe|

rhmek|& tl n{riewloe| }whptwi*ehpt% Prn }wrn }whn{rlolen }wn*

jklw`n jhcfn p| pl ohgntn pijh| tijeh{lflehk ghkn& i }wljieldnj n{rhwnji {ghc thci th klPiig njih rndi hrhc fidi n{ wit*el }who|d`nkl ghwglena irnhei%

Rlfndn |p}klpn

Piighri wiff~ npthwnki }hulfi klpijh ornkl plojn`l eidhe th

kl }|tle >7 n th hehc twle|tdidioi kl Piighr cfiren nemleklwWhfb Jlffol eipt|}nh | rlo*

pdhj wiff~nk|& tl gnh ow|cn | prh* khk dfipn% 3== }wnjklwidi Piigi >7n{wivleh kl 9><=& i dih jholf {i9><9& |jklpth ekljiudna ROH

neptw|jleiti ohgnh kl ijlwnudlPtlsiwt*Siwelw dhj}heletl%P}hwtpdn |p}klpn eiptirnfn p| pl9><7% chonel& dioi kl Cwlti Jh*

fieolw hprhknfi @h|}l olp OijlpJhetl @iwfh wiff~ pi jholfhj >7

}hkiuienj ei 0< DP%

G riwnkieti

Chonel 9><0% ohfi{l n dhwnklentl}whjklel htklfhtrhwlel | jhol*f| >7G& pi dhknj kl ptncih jehch

rlzn {ioekn }wh{hw n rlzn }wtfkimen}whpthw% Pioi kl Piig >7G gnh oh*pt|}ie | pnrhk& }firh*pnrhk& `wehk n{lflehk ghkn% Chone| oiei dipenklPiig >7 kl ohgnh ehrn diwg|withwPhflq 07GN n ehrh }ifklekl& th klwl{|fthrifh jhthwhj }hkiuienjei 71 DP% Npthrwljleh& ijlwnudi

prkltfi {ijnkleklei p| Alffi klon*enìji& i kh kloei ehrhpt gnh kl}fitelen dwhr& dhkn kl gnh }he|vledih h}`nki% \ 9><<% Piig >7 ohgnki

lfldtwnue| }|j}| chwnri n {ioekiprkltfi |cwivlei | gfithgwiel& iptncfl p| n ehrl ghkl * pnri& dlptlen jiahrnei {lflei%

Piig >7G }whn{rhonh pl oh 9><3%

chonel& p tnj th pl ho 9><<% }wh*n{rhonh {ikloeh pi jholwenknjjholfhj Piig >0% Ho ol`ljgwi9>?>% oh }hultdi 9><3% Piig kl}whn{rlh |d|}eh 7=%971 }wnjkl*widi jholfi >7 n >7G& i dhfnd| kl}h}|fiwehpt ptldih ei ohjizljtwmnt|& ifn n | }hklonenj lrwh}pdnj{ljfkiji& }hdi{|kl n uneklenì oi

kl ei CJ*hrhk fnptn eikghfkna 9= i|*

thjhgnfi& hgkirfklehk 7==1% {i|*

{lh }wrh jklpth%

Piig >7 }wrn kl i|thjhgnf ũrlopdhc }whn{rhęiĊi i|thjhgnfi dhkn kleifn{hrie }h pfnĊehj wl`l}t| dih n Bhwo _& i dih n eklchr ijlwnĊdn

|{hw jhcih pl ohgntn pijh | kloehk ghkn * tijeh{lflehk•

Rwljl}fhr Piig >7

]h wl`l}t| Bhwoi



P@LEIHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 03

\hun {rienuehc htriwieki 92%Ki{{ Blpti Piwi kl rh& ufieh rn t|wpdhcki{{ iepijgfi _idpnj _wnh howmi*fn p| dhelwle`n k| {i eh rneiwl | Gh*piepdhj d|ft|wehj `letw|& eidh khk p| ch rhwnfn h prh knj j|{nudnj}hul`nji& prhj wio| n jlv|ph*gehk piwioekn& ki rnfi kl Blei%

_idpnj _wnh pnehz kl prh knj ei*pt|}hj ei p`len Ki{{ Blpti& |{ {i*

onr fk| k|zl {r|dl dfiwnelti A|pe|iPlefleonwn`n ki& gicfijl Npjinfi_|e`gnfldi n die|ei I~tiì Ohci* ei& htrhwnh 92% n{oiekl lptn rifi un*

kn kl {eiuik hoi reh }wljinh hdrn* wl eilc cfi rehc cwioi n owmi rl%

\ wi{ch rhw| p jholwithwn`hj k|ulwieklc ow|mleki Ijwhj _h*pdhj n }wnp|tenj eh rneiwnji&t|wpdn j|{nuiwn p| ch rhwnfn h pi*

jhj eiptied| iepijgfi& oi k|*zn j| njl _idpnj& th ei t|wpdhj

kl{nd| {eiun nj}wh rn{nwiekl& ifn klnpth rwljleh n ei{nr eik rlzlc np*tieg|fpdhc twci%

Didh p| wldfn& eknah ri j|{nudipiwioeki }hun ri |}wi rh ei nj}wh* rn{i`n kn& ei ‖}wne`n}| gf|lthhtai‚&el}wldnoehj jlv|phgehj ei* oh rl{n riek| thdhj j|{n`nwieki

ei prh knj neptw|jletnji%_|wpdn ki{{lwn tidhvlw p| ch rh*

wnfn h |tnì knji ei eknahr j|{nudnn{wi{& }hplgeh eicfii ri k|zn bi* jlech dih rwpt| j|{ndl dh ki kln{|{lteh }h}|fiwei | _|wpdhk%

_hdhj dhelwle`n kl {i eh rn*eiwl& gnfh kl n wn klun h eh rhj ifg|* j| _idpnj _wn ki& dh kn pl& didh p|eicfipnfn eklch rn ufieh rn& elzl

{eiuiken kl wi{fndh ritn ho wien klcdioi kl | }ntiek| j|{nudn ptnf dh*

kn eklc| k|% Eh rn ifg|j jhml plhuldn ritn dwi klj hrl nfn }hultdhjeiwloel chonel%

]wnp|tel eh rneiwl }hplgeh klho|l rnfh jilptwifeh j|{n`nwi*ekl I~tiì Ohciei ei die|e|&neptw|jlet| dh kn kl }h prh knj{r|`nji eikgfnmn pi{|%

92% Ki{{ Blpt Piwiklrh 7=97%

Htrhwle

eipt|}hjj|{nuiwin{ _|wpdlEhrn ifg|j _idpnj _wnki elzl pl

{eiuikenkl wi{fndhritn ho wienklc dioi kl| }ntiek| j|{nudn ptnf dhkn eklc|k|& ijhml pl huldnritn dwiklj hrl nfn}hultdhj eiwloel chonel

Rlz p }wrnj tidth rnji }klpjl‖Oit zl eij Ghc‚ }|gfndi | }wl* }|ehk glhcwiopdhk Iwlen }hdi*{ifi kl oi zl dhe`lwt Enel Giownzgntn {i }ijzlekl% Einjl& ht}kl*

rifi ci kl |cfip {i kloeh p Giown*zl rhj& dh ki kl p| rlwleh rfioifip`lehj n }|gfndhj n o|ah rntnj

ohpkltdiji owmifi itjhplw| pdh* wh twn piti% Gnfi kl th itjhplwi ei* gn klei }hplgenj ljh`n kiji nen kl }wlptifi ho }hultdi dhe`lw*ti oh eklch ri dwi ki dioi kl }|gfn* di i}fi|{hj Giownzl r| rwizifi}heh reh ei gnp%

Itjhplwn p| oh}wnen klfn n chptndh kn p| pl n{jklekn rifn% _he~ @ltne* pdn& Plwclk Zltdh rnz& Aiwn Riwli*eh rnz n Mlfkdh Khdpnjh rnz gnfn p| {i*une dhe`lwt| n {i kloeh p| p EnehjGiownz ht}kl rifn ekl{nel eik rlzl an* th rl% ]hplgel hri`n kl }|gfndl n{i*{rifi kl }flpei pd|}nei Ithjn`

Oie l Bi`thw~ n{ [icwlgi%Widi Jiwnz& hwcien{ithw dhe*

lwti& n{ki rnh kl; ‖Hridh elthenpij ohmn rnh kh ho [owir diUhfnzi% Ene| h{gnfkeh rhfn glh* cwiopdi }|gfndi% Rlulwip p| eiekl{ne dhe`lwt ohfl }hwhon l& i

hrhfndh fn kl}na mlei en kl gnfh en eidhe`lwt| pijhc [owir di Uhfnzi%Enei Giownz kl mlepdn [owir dhUhfnz% Hrh kl dhe`lwt dh kn zl pl kho|ch }ijtntn% Glhcwiopdi }|gfn* di kl prh knj o|cnj i}fi|{hj }h*mlfklfi oi Enei Giownz th }wn klp}|ptn prh kl dhlwl | eknah rhj

cwio|%‚‖]wl rnl kl ljh`n ki oi gna jhcfi

pigwitn prl | kloehk wlulen n% ]wl* on rei ehz% [i }ijzlekl% ]|gfndijl kl ehpnfi oh dwi ki n pwltei pij%\jhwei ifn }|ei wiohptn‚& wldfi klEnei }h {i rwltd| dhe`lwti%

Dhe`lwt {i }ijzleklOhgwhk itjhpblwn p| oh}wnenklfn n chptn dhkn p| pl n{jkleknrifn& i gnfn p| th _he~@ltnepdn& Plwclk Zltdhrnz& Aiwn Riwliehrnz n Mlfkdh Khdpnjhrnz& ohd kl }hplgelhri nkl }|gfndl n{i{rifi }flpei pd|}nei Ithjn Oie`l Bi`thw~ n{ [icwlgi

]wlo }wl}|ehj glhcwiopdhj Iwlehj

Gwi{nfpdi jieldledi IownieiFnji& dh ki kl pwlonehj pl}tlj*gwi ow|cn }|t whonfi& ei _snttlw kl}hpti rnfi hthcwi kl prh kna idi| jhown iji% Einjl& hri }wlfn*

kl}i jieldledi el n{fi{n n{ tlwl* tiel& i np}ho hthcwi kl ei dh khkpl rnon h{fn klvlei idi ei}npifi

kl * ghdpiudl w|dl% Ei}hweh rkl*mgi klw khk kl gntie ohgiw n{cflo&

tk% mlfn rwitntn n{cflo prhc tn klfi eiheik }wn kl }hwhviki%

Iowniei Fnji n dhiwdi Jiw* dh Kiwnz& ekle p|}w|c& |}h{eifn p|pl 7==2% chonel& rkleuifn p| pl |ow|chj jklpl`| 7==>& i dwi kljnptl chonel ohgnfn p| dzlw Rifle*tne|& dh ki kl dih n whontlfkn }wlpwl* tei {ghc }wneh rl% Ow|ci okl rhk*un i kl ohgnfi njl Pnleei%

Ei _snttlw| Tidl | jhownìji



T_IJ]I‧_NPID HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%01

Ehrn fnpt& Wnkldi

Nt„p tal leo h tal shwfo ip sldehs nt * }h{eitn kl wlwle }klpjlcw|}l W%L%J%& dh kn pl ohgwh |dfi}i| 79% }whpne i 7=97% n ei ki r| dwi kiprn klti !didrhc }h{ei kljh.% ]wljiJi kiepdhj difleoiw|& eidhe hrh*choneklc {njpdhc phfptn n ki prn klt rn*l elzl gntn nptn% Eldn p| th }wht|ji*unfn dih pjid prn klti& i ditiptwhbudi}wlornvieki }whn{rlfi p| }wi r| }i*wieh k|% H{wiukl ptwiai dh kl rfioi|hun p}hjle|thc oit|ji& dioi gnpl uh rkluieptrh twlgifh eizn ei}wldwlten n& }hjifh }wn{n ri pwloekn

rn kld n i}hdifn}tnudl rn{n kl% Rifki }hopkltntn n ei w|pdhc bfh*

{hi Endhfi ki Glwoki kl ri& dh kn kl9>7?% hgki rnh deknc| ‖Eh rh pwl*oekh rkldhrf kl‚% \ ekhk kl Glwoki klr n{enh chth rh }whwhuiepd| rn{n k|dwi ki kloel l}hal& hel eh rh rkldh*

rel& dh ki kl prhk rwa|ei njifi |9>% pthfklz|& tl ohfi{id eh rl& dh k|ei{n ri eh rnj pwloekh rkldhrf klj%

Ieifhcn k| p }wltahoenj pwloeknj rn kldhj |p}hpti rnh kl ei tljlfk|{eidh ri rwljlei& {i dh kl kl trwonhoi p| pfnuen henji tn kldhj wip}i*oi alflepdh*wnjpdhc prn klti% _ioip| eipt|}nfi pthfklzi giwgiwn{i`n*

kl& i L|wh}i pl tn kldhj wi{ohgfki ho?% oh 1% pthfklzi }ht}|eh }whjn kl*enfi% ]h rn klpen oie }wn kl n{jklel|rn kld {i rwi ri p rlfndnj }htwlpn*

ji n ditiptwhiji& he el hofi{njnweh% ]hultid eh rl l}hal }witngiwgiwn{i`n ki * hgkipenh kl Glw*oki klr%

Ehrn ptwiaH itjhplwn ptwiai }whch riwi Kl*

ie Olf|jli| | dekn{n ‖Ptwia ei [i*}io|‚% I|thw hgkieki ri oi pl [i}ioho }hfh rn l 9?% oh }hfh rn l 91% pth*fklzi }heiih dih h}pkloe|tn cwio;pr|oi kl rnonh el}wn kitlfki% H}pkl*oe|ti tnjl oi khk eln{gklmeh }wn kl*tn ]hpfkloekn p|o n ohfi{id Ietn*dwnpti& {i}ioei kl `n rnfn{i`n ki eiprl ptwiel twimnfi dwnr l didh gnhoiceifi ptwia% N eifi{nfi na kl; n{ri*ei p| th gnfn _|w n n el}wn kitlfkpdl ei*

kl{ol& i n{e|twi Mnoh rn& rkltn l&ptwie`n& alwltn n& d|ci%%% _idh kl [i*}io | thj wi{ohgfk| }hjhz| fhji*ui& }whchei n {itriwieki wi{chenhprhk ptwia%

Pio pl eh rn ptwia }h ki rnh | hgfn*d| Ji kiepdhc difleoiwi% H thj l*ehjle| }npifh pl n ch rhwnfh jeh*ch% Hrhj }wnfndhj jhmljh }ho*pkltntn ei deknc| ‖Wi{ori kiekl prkl*th ri 7=97% * 7=79%‚ Iowniei ]% Dl{l*fli !Orhptw|di o|ci.% Dl{lfl hgki*eki ri oi pl eifi{njh ei }hultd|wi{ohgfki | dh klj zl kloie onh uh*

rkluieptri hof|untn }whjn klentn prhkprljnw& i ow|cn onh rklwh kiteh elzlgntn p}hphgie {i t| }whjkle|% ‖P|*dhg‚ eh rl !o|ah rel. }iwioncjl n

ptiwl }wnul | dh khk {i kloenudn p|okl*f| k| ldhehjn ki& }hfntndi n wlfncn ki& el*zl }wloptir fkitn wl rhf| n k|% Ohchontzl pl elth nptnentn kl n tljlfkntn kl& | np*th rwn kljl {i}iek| k|zl n | prh khk gn*tn }ht}|eh elparitfkn rh }wn}ioen n*ji ptiwhci prn klti% Deknci ‖Wi{*ori kiekl prklth ri‚ ch rhwn h rwljl*

e| }whjklei dh kl kl rlz }hulfh% Prn* klt didir }h{ei kljh& }whjn klent zlpl% N{riei zl ohzn oh n{wi{ntl }hfi*wn{i n kl ow|trlena hoehpi& i prl klth ‖}ho|}wth‚ wn kltdnj }wnwhoenj wn*tjh rnji }fieltiwena wi{jklwi *t|jiun Dl{lfl%

]wljoi prl hrl }wnul hdh }wh*whuieptri Ji ki jhc| oklfh ritndih hgnueh eidfi}iekl n{ plwl‖ei w|g| {eiehptn‚& | Bnwle n pl& ei}wnjklw& }hpfkloekna eldhfndh jkl*pl`n howmi ri pnj}h{nk }ho ei{n*

rhj ‖7=97 * Rlfndn ptwia‚% ]ho }h*dwh rntlfkptrhj Cwioi Bnwle`l& dhe*

lwle`n k| hwcien{nwi d|ft|weh |ow|*mlekl L|jlpsnf%

\ hdrnw| tljl wip}wir fki pl h b*eie`nkpdnj& dfnjitpdnj& d|ft|wifenjn ow|cnj }ntieknji rl{ienj |{7=97% chone|& i }hplgie eicfipid ptir fkle kl ei wi{fnuntl ptwiah rl dh*

kn pl kir fki k| | h{wiuk| h}zl }iwieh* kl ho dwi ki prn klti%

Rlplfi I}hdifn}piOi nji hena dh kn jnpfl h{gn*

fkeh& }hdi{| kl slg ptwienì; sss%ol ljglw797=97%`hj& dh kihogwh ki ri }wlhptifh rwn kljl oh

79% }whpne i 7=97% ]h{eith kl n oi| prn klt| }hpth kl }h klone`n n {i kl*oen l dh kn pl }wn}wlji k| {i pdhwndwik prn klti% _idrnji gn ho hphgntl

dhwnptn jhcih gntn p}hjle|tn slg%Ei eklj| eifi{njh jehcl ne*hwji n kl h 7=97% chonen& jlv| ekn*ji n |}|tl tl iwtndfl dhwnpel {i }wl*mnr fki rie kl ditiptwhl% ]iwieh ki ho79%97%7=97% hr okl kl }wltrhwlei |

slg*pah}& oidfl h}lt | neo|ptwn k|nfn ptwhk {i }whn{rhoek| ptwiai !nfnjicfl.%

]i }hcfloikjh th pl prl e|on |thj rnwt|ifehj n{fhc| dh kn wion}ho pfhciehj ‖Didh }wlmn rkltn7=97‚% N{jlv| hptifhc& }whoi k| pl on*

rhr pdi }idh rieki p chth rhj awi*ehj% \ kloehj ho }idlti eifi{l pliwtndfn ohptiten {i 73< }hw`n ki& iei}hjlei kl oi kl }whn{rhol eik*ghfkl npdhwnptntn oh 7= chonei eidhe

}whn{rhoekl% E|on pl n }idlt {i}wlmnr fki rie kl {i orn kl nfn ultnwn hph*gl& dh kn pl dhwnptl | pf|ui k| rlfndnaditiptwhi; }htwlpi& |wiciei& }hmi*wi%%% Hrik }idlt }whoi kl pl }h n kl*en ho pthtnekid ohfiwi% Jhc| pl d|*}ntn n |wlvikn {i }whunzi riekl rhol&}wnw|uen n {i }wlmnr fki rie kl& cip*

jipdl& phfiwen }|ekiun%%%]he|vle kl n rhonu }ho eipfh rhj

‖Didh pl }wn}wljntn {i ditiptwh| 79%}whpneì 7=97‚% \ eklj| pl pi rklt|*

kl oi pl ptifeh }witl }wnwhoel el}h*chol n }whjklel | }wnwhon& oi plp}wljl {ifnal rhol oh rhfkel {ijklpl nfn ori& oi pl |{ plgl |rn kld nji jifi ‖}wri }hjhz‚& i ohgwh klnjitn n rwlz| {i p}i riekl tl elthehr i% Eh& th en kl prl% \ slg*pah*}| jhc| pl d|}ntn n ji kn l p 7=97%dih jhoenj oltifklj% Rlplfi el*di I}hdifn}pi%

O|a rwljlei | dh klj| mn rnjhjhml pl hpkltntn n | bfj| ‖Jlfiedh*fn ki‚ Fiwpi rhe _wnlwi% \ hrhj bfj|&dh kn dwntnuiwn h}np| k| dih ‖}wldwipiebfj ditiptwhl‚& }fielt Jlfie ah*fni h}ipeh pl }wngfnmi ri [ljfkn%%% Kl*oei ho jhc|zehptn kl oi p gfnmekn*ji pkloeljh | dw|c& |aritnjh pl

{i w|dl& {itrhwnjh hun n jnweh nul*d| kljh dwik prn klti% Dio eidhe 79%}whpne i hrl chonel htrhwnjh hun&jhmoi zl prl gntn npth& i jhmoi n el*zl% EIPI }id trwon oi pl ‖dhgehc‚oit|ji jhml huldn ritn pijh {nj*pdn phfptn nk& hoehpeh eiko|mi ehz |chonen * n enti rnl% Dnj @\@\FNZ

Jikiepdn difleoiw n{jlv| jnti n ptriwehptn

]iwiehki }wltrhwlei | slg*pah}Oi nji hena dhkn jnpfl h{gnfkeh& }hdi{|kl slg ptwienì; sss%ol`ljglw797=97%`hj& dhki hogwhkiri }wlhptifh rwnkljl

n e|on |}|tl tl iwtndfl dhwnpel {i }wlmnrfkiriekl

PNJ]H[NK \ BNWLE@N]wljoi prl }wnul hdh }whwhuieptri Ji ki jhc|

oklfh ri tn dih hgnueh eidfi}iekl n{ pblwl eiw|g| {eiehp tn& | Bnwle`n pl& ei}wnjklw&

}hpfkloekna eldhfndh jklpl`n howmi ri pnj}h{nk}ho ei{n rhj ‖7=97 * Rlfndn ptwia‚

Dwik }hoklfi n lchn{jiGhfnrnkpdn jnenptiw riekpdna }hpfhri Oirno @ahy|la|ieì n{kirnh kl oi zl 79%

}whpneì 7=97% h{eiuntn dwik }hoklfi n lchn{ji& tl oi rklw| kl oi zl tioi eipt|*

}ntn ei}wloid {i uhrkluieptrh% Gnt zl th n dwik @hì*@hfl * wldih kl @ahy|la|*

ieì& }hw|unrn Ghfnrnk nji oi @hì*@hf| {ijn klel Jh`hàneàn klj& fhdifenj }n*

zlj p hd|phj gwlpdrl% _njl kl pnjghfnudn mlfnh |di{itn ei dwik ijlwnudhc tn*

}i di}ntifn{ji& eh eldn p| {idfk|unfn oi ghfnrnkpdi rfioi }fienwi {igwientn |rh{

}h}|fiwehc }nzi ho p}hjle|thc oit|ji% _h kl oljietnwieh%



HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 0>T_IJ]I‧_NPID

Rlulwekl ehrhptn& Glhcwio

Ht}ioei |fki& ht}io ho lfld *twnuel n lfld twhepdl h}wljl!jifn n rlfndn d|zen i}iwitn& N_ tl*fldhj|endi`n kl& h}wlji nwhdl}htwhekl {i wi{heho|.& ptiwnid|j|fithwn%%% Pid|}fkie kl prl*

ci hrhci th pl jhml }horlptn}ho h}ipen ht}io& | Pwgn kn }hp*ti kl prl |ehpen kn gn{enp%

_h }hdi{| kl n prl rlzn gwhkoh{rhfi dh kl n{oi kl Jnenptiw*ptrh lelwcltndl& wi{rh ki n {itn*tl mn rhtel pwlonel% Ho oieipt|}ieki ei peic| [idhei h|}wir fkie k| ht}iohj& Jnenp*tiwptrh kl n{oifh rnl ho 3== oh*{rhfi& i |d|}ie gwhk dh kn p| n{*oifn prn hwcien |}wi rl& |dfk|u|*

k|zn n }hdwi knepdl n h}tnepdl&}wlji| kl 7%===% Ho 7==>% ohoieip& n{oith kl 733 oh{rhfi {i|}wir fkie kl h}ipenj ht}iohj* {i pid|}fkie kl n twiep}hwt919& {i pdfiontlekl n twltjie

31& netlcwifena !oh{rhfi {i pi*d|}fkie kl& twiep}hwt& pdfion*tlekl n twltjie. 9<& n {i hofi*ciekl h}ipehc ht}ioi * twn%

]wnrwljlei pdfionti\ Jnenptiwptr| hgkieki ri k|

oi kl h}ipie pridn ht}io dh kn }hprhj }hwldf|& pipti r| nfn dhe*`letwi`n kn h}ipena jitlwn ki& jh*ml oi oh rlol }ho {eid }ntieki{owir fkl fk|on n mn rhte| pwlone|%He pl dho eip }wn rwljleh pdfi*ontn dho pijna }whn{rhviui&dh kn ci hofim| ei ph}ptrlenj}wn rwljlenj pdfiontnji& nidh| eldnji ho ekna ht}io pth kn n rn*l ho 7=*0= chonei%

Jlv|tnj& }h klonel rwptl h}i*pehc ht}ioi pl n{rh{l ei oifkntwltjie& |enti riekl nfn hofi*ciekl& }hth | Pwgn kn kh el }hp*th kl hridri }hptwh kleki% Eikul*zl pl n{rh{l ht}io ho lfld twn*uena n lfld twhepdna }whn{rhoi&

iwji l|tpdn& ht}io ho gh ki n fi*dh ri& |fki n |fkel lj|f{n kl& ht}ion{ aljnkpdl neo|ptwn kl& fkidi%%%

]wlji }hpfloeknj ohpt|*}enj }hoi`nji Jnenptiwptri& |7=9=% chonen& | Pwgn kn kl pid|}fkl*

eh 7<%107 thei ht}ioena id|*j|fithwi& i wion }wlwiol kl |rl*{leh kh 7%7<1 thei% _l chonelpid|}fkleh kl n ?70 thei ht}i*oena |fki& i }wlwivleh ?=< thei%

Biwji`l|tpdn ht}io Idh pl {ei oi kl lei dnfhcwi*

ji ptiwna id|j|fithwi <= onei*wi& oi p| pid|}fkiun hrl chonel}wnd|}nfn pijh 7<%107 thel& dih| 7=9=% !i nji neon`n ki oi kl pi*d|}fkleh rnl.& hen gn {iwionfnhdh 9&0 jnfn kiwol oneiwi& hoeh*peh rnl ho 99 jnfnhei lrwi)

]wh lel ptw|uekidi p| oi kl{iwioi ei |rh{| ptiwna id|j|fi*thwi n }wlwion | eh rl ei jhjle*

tl gnfi n el rlwh ritena <== hopth)Hcwhjei {iwioi kl n ei n{rh{|iwji l|tpdhc ht}ioi& eikulzl| Jiviwpd| n I|ptwn k|& klw dho eipifl pdfionti fldh ri dh knji klnptldih whd twi kieki%

R% @% P]IPHKLRNZ

NP_WIMNRIEKL

EI H]IPENJ H_WHRNJI{iwionfn jnfnkiwolPid|}fkiekl& twiep}hwt n pdfiontlekl

lfldtwhepdhc jitlwnkifi }hptikl prl |ehpenkn

gn{enp% Eikrnl pl }wnd|}fkik| id|j|fithwn& ei

dhknji kl {iwioi <== hopth

Hgl{gnklontnp}ifknriekl

Ei`nheifen `nfklrn | rl{n pi

h}ipenj ht}iohj dh kl kl |prh*

knfi Rfioi Pwgn kl p|; |p}hptirn*

tn pnptlj |}wirfkie ki h}ipenj ht*

}iohj& jlon`nepdnj n biwji*

`l|tpdnj ht}iohj& hgl{glontn

}hptwh kleki {i bn{nudh*aljnkpdn

twltjie& hgl{glontn di}i`ntltl

{i p}ifknrie kl hwciepdhc neo|*

ptwnkpdhc n jlon nepdhc ht}ioi&

oheltn ei`nheifel }fiehrl {i }h*

kloneiuel thdhrl h}ipehc ht}i*

oi& dim| | Jnenptiwptr|%

DHJLE_IW

]hfntndi& Glhcwio

Klp| fn Pwgn eipnfen n n wipnptn8 Ei*wi reh oi enp|& }i pij pnc|wie oipl fidh jhmljh n{ghwntn pi tidh|h}tlenj pti rhj% Ditlchwnuehelcnwiekl eikchwna hphgnei dh kleij }wn}np| k| jhcfh gn oi g|olfhcnueh& oi en kl h}ipena ptlwlhtn*}i h eiji dh kn p| pl tifhmnfn chon*eiji%

Prlt& eiwi reh& |jl oi g|olel}wi rloie n p|whr | prh knj wncn*oenj pti rh rnji% ]hpfl hel elpwl*

zel |tidjn l | Dw|lr |& Pwgnji&i el ‖cw|}n`n elhoch rhwena ei rn* kiui‚& }w n}npiel p| jehcl el}wn*fnuel hofndl% ]wltn pl lfnjnei`n khjeilc |ghchc |ogifi n{ rlfndhcprlti% Ifn& th kl tld eich rltik el*ulci th gn jhcfh oi g|ol oifl*dh chwl; dih oi kl }hdwle|ti tld jifh |p}hwlei nelw`n ki hfidnah`lei h onr fklj olf| pw}pdhcGifdiei& dh kn kl h}ipie {i plgl now|cl& {i dhjnf|d& dhetneletif*en wlo n Gwntiepdh hptwrh%

Gwienjh pl didh jhmljh n|jljh& i n{cfloi el |jljh%Hgkieki rijh prnji didh p| thpijh ein elpwlzen pf|ui kl rn& i en*didh jn% _h en kl eii p|tnei& jn

pjh piprnj ow|ciun kn%N th kl tiueh% Ifn& | hr oieklj rwloehpehj pnptlj| }hpth kn cwl*di& dh k| en kl jhc|zl tidh gw{hnp}wi rntn% N oifkl | eiown}itwnht*pdhj jnfkl| ‖alwhkpdh ohgi‚ njijntpd| peic|% Prl heh eikchwl th

kl eldh |unenh ‖| njl eiwhoi‚& | rwloehpehj wip|f| }hpti kl prl*tnhend ld ptwljena cw|}i%

_h kl kloie ho dw|}en kna wi{fh*ci {ith kl | eip |ogif jltihwi}wh}ioieki& jlpth {i p|jekn rljleiomlwl n }whoir l jfionatifleiti% Npth rwljleh& ‖ei rn ki*un‚ }hpti k| olh el}whcfilena}iwtnkpdna rhkpdn& mn ri pnfi }hfntnudljnfntiwn{i`n kl% Eknah rh eipnfkl kl

}hptifh pdhwh flcntnjeh& }wljn klw kl | rnl ei rwiti }wn{eih prh k| }h*fntnud| n }hfn nkpd| eljhz }wlo ekn*ji%

Ohjizn |ogif& pir | wip}i*oiek|& ohpioie n p}hw& n}id hd|*}fki hdh prhc p|eh rwiti cw|}l& hodh kna eldl ehpl {jnkpdh pljl

jwmekl n p|wh rhc eipnfki% Eiwi rehoi fh}tiekl enjifh el {ienji tlonr fkl rhkpdl% Ifn twngnel klp| }|toi pl n{ ol}wlpn rel ph`n kifel jiw*cnel ptncel | pij `letiw ptriwn% Elpipth kn pl }wljn klwpdi jhz pijh| }hfn`nkpdhj wi{gn kiek| cw|}i!}heldio kl n th eln{glmeh.& el*ch | twiciek| {i n{fi{hj n{ ph`n*

kifel glol% ‖Eljij ti oi wionj&eljij col oi wionj& el eioij

pl gnfh ulj|& el twimnj en ho dh*ci gnfh ti% Noljh ei ikt& pi pri*dnj dh mlfn oi pl ikti% Ghwgi ei mn*

rht n pjwt kl jhk mn rht‚ !ei rn kiu&}wlo }whfhchonekn ‖rlfndn olw*gn‚.%

N | hoehp| }wlji pw}pdhk rlw*

{n kn ki rehc eipnfki& gnfh gn h}ipehpridh |h}ti riekl% Ifn& rlfndn }wh*gflj }hpth kn i owmi ri kl | pdw|l*ehk olie{n rn% Ei`nheifh rnenp*tnudl cw|}l ptiwi k| pl oi }hptie|

ki ren }hfntnudn unenfi`& i eknah rl}hw|dl p| prl jhwgnoen kl% _idh kl‖wli riekl wlg|pi‚ | n{rhvlek|ei rn kiui ‖Wioi‚ n ‖Eh rhc ]i{iwi‚&}hdi{ifh el pijh eldhetwhfnpi*e| jwmek| }wlji ow|ciun klj&elch n plnwlekl eio mwtriji witena{fhunei%

]hw|di kl& eiwi reh& |mipei njhml oi pl prlol ei kloehpti re|hwj|f|; ein {fndhr n p| gnfn ch*wn n jith rntn kn ho rina& i th {ei*un oi p| gnfn ghfkn n |p}len kn%

]hfntnudn ijgn klet | wlcnhe|& in | Pwgn kn& rlwh riteh el }whn{rhontidh f|oiudl }wh{eh*}hltpdl }h*w|dl ei twiep}iwletnji% Ifn nj pn*c|weh oh}wnehpn& n{ eldhfndh cw|*}i wi{fhci% Enp| kh hunzlen |pfh*

rn dh kn oh rhol oh pfir fkle ki {fhun*eiì n eknah rna olfi% ]hfntnudl

hfnciwan kl enp| | jhzn oi pl p|hulpi olfhj ph}ptrlel jwiuel }wh*fhptn% Gnfh kl t| eldna pj|lenan{rnekle ki& ifn elji ei Gifdie| enpledl Rnfn ki Gwieti%

Ei }hptk|chpfh rlepdhj }whpth*w| pridh pl }hjnwlekl |pfhr fki ripdw|lenj }hdi kieklj ow|clptwiel% ]hfntnudn {ighwir n dhfldtn*

rei ijel{n ki }helcol rwizi k|pnjghfl ol rlolpltna& nidh g|*drifen }h rwitid tijh en kl jhc|z%@wdrl prna dhelpn ki |}fnz| pl |}hfntnd| n gl{ hcwioi h`lek| k|

wio owmi rl& n }hptir fki k| prh kl {i*atl rl% Kloie kl j| tn ki dhed|wnpih{i eik rnl }hfntnudh jlpth | orlowmi rl% [i kloe| ho ekna !GnA.Jnfhwio Ohond diml oi kl hei!owmi ri. elfhcnuei n eljhc|zi% Noi ci ho ekl ariti mciwi rn i& nfn pfn*ueh%

_h kl ch rhwnh n ohd pl pridn uippwltih pi _ionzlj& }i wlid`n kl

rfiptn en kl gnfh% Ifn& hoch rhw ei rn* kiui ei hrl pti rh rl& ei jnpfn Gi*dnwi N{ltglch rnzi nfn j| tn kl [|*dhwfnzi& ei wlifel }wh kld`n kl oi klGifdie nptnepdh i el pnjghfnudhg|wl giw|ti& |rld kl pnfh rnt% Pijhtwlgi ohulditn }wnfnd|& i th kl fh*i dhiwdi nfn kh chwl k|wlekl {i

fh}thj }h pw}pdnj fn rioiji nhwienìji%

\ twiciek| {i dhifn`nhenj pdfi*ohj }hfntnudna dfndi n ptriwiek|ptifel }wlon{ghwel itjhplwl&

rimie kl pridn cfip% \ jhc|zljph`n kifehj ptij}lo| cfioehceiwhoi& rimie kl pridn ieitnuen}wn rwmlend rfioi k|zna ndhei& pri*dn ijelptnwien {itrhwlend% Olben*tn reh& Pwgn enp| wipnptn& ji dhfndhpl fl}h pi dw|l riudna twngneiu|fl jikj|epdl hehjith}l kl%

Ifn& n{ rwei rfipt eiptir fki oi|pt|}i }wlo eipnfklj& dhwnptlznj|owhpt Pelmiel Jifh rnz oi ‖en*dh en kl kiun ho owmi rl‚% Elth pfnueheij }hw|u| kl n Oiunz% He zl }wh*

eizn hel }np`l wlg|pi& n ti8 ]h ki rn*zl pl ow|cn% Giw }npiì | hrhk owmi* rn nji% Ifn& eipnfkl kl tldh }hu|}i*tn% Heh kl | fimenj k|ei nji& | tljl*fknji prldhfndl glol n | wi{ghkenudhkpnjgnh{n olfi }hfntnudhc dwlji pi jn*fntietenj }ho{ljfklj%

Fk|ghowic P_HKIONEHRNZ

EN PKLEDL GWIE_I]hfn tnudl hfnciwan klenp| | jhzn oi plp|hul pi on klfhj

ph}ptrlel jwiuel}whfhp tn% Gnfh kl t|

eldna pj|lenan{rnekle ki& ifn elji

ei Gifdie| en pkledlRnfn ki Gwie ti

[HR ONRFKNEL]hfntnudn ijgnklet | wlcnhe|& ifn n | Pwgnkn& rklwhriteh el }whn{rhon tidh

f|oiudl }wh{eh*}hltpdl }hw|dl ei twiep}iwletnji% Ifn nj pnc|weh oh}wnehpn



Jnfntiwn nd Cfi ren io|t jnfntiwn ptnfi kl rhkenudn di}|t dh*

kn pl hrl pl{hel& hpnj | dfipnuehk& }h ki rnh n |jholwen khk riwn kietn% _idh p| pl }hwlo {lflenanfn pjlvna o|ciudna di}|ti pi {fitenj nfn pwl*gwenj o|cjionji& nptide|tnj wijlenji ndwicehj& | eh rnj dhfld`n kiji eifn dwizn jh*olfn& kidel n pidhn pi w|pdhj dwicehj | wrl*ehk& pn rhk nfn }fi rhk gh kn% Htjkle n jholwie fh*hd jhml pl ohgntn dhjgnei n khj aifknei | jn*fntiwn ptnf| dwitdna nfn o|ciudna& |pdna& wi rehc dwh*

ki& ifn n ptw|dnwiena n rhkenudna un{iji nfn pidhi% Rhkenudl }ietifhel }h ki rnfl p| pl | wi{fnuntnj

dwh kl rnji n dhjgnei n kiji& i eikghfkl pth kl di*

oi pl ehpl pi o|mnj }fltlenj omlj}lwnji n fi*cienj t|endiji n gf|{iji% Jnfntiwn hoklzi hrlpl{hel dhjgne| kl pl pi rnl dhmena oltifki& }wpf|*dhj& un{jiji& dinlj dh kn pl jhml rnokltn n eiaifkneiji& kideiji& di}|tnji n t|endiji% El*{ihgnfi{el p| n jnfntiwn dh|fkl& ifn n }ietifhel n

kidel }whiwiel }wl}h{eitfkn rnj rhkenudnj ol*{lehj% ]wloehpt jnfntiwn hoklzl kl n | thjl thpl ekhj jhmltl }hncwitn ei wi{el eiunel& oi kldhjgne| kltl pi whjietnuenj aifkneiji nfn p|*dekiji& rnphdnj tndfiji& }h`n kl}ienj iw*jlwdiji& | {i rnpehptn ho thci didir fhhd mlfn*tl& lflcietie nfn flmlwie%

]HJHZ \ D\ZN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%?=

Jhzltlwnuena |fki

\ {i rnpehptn ho }hptir fklehc `nfki twltji*ei n tn}i dhml dh{jltnuiwdi hof|u| kl dh klzl |fkl {i fn`l dhwnptntn |{ hpeh rel }whn{rh*ol% Unzlekl }hjhz| hoptwiekn riui jne*dl | orn kl i{l |pdfivleh kl p twltjiehj fi*choehptn dh kl pfn klon& then{nwi pl }hjhz| hp*

rklmi ri k|zl rkltel rhon`l% P}l`n kifen }nfnecpl piptir fki ho orn kl dhj}heletl& p kl*oehj nfn orn kl di}n hoigwiehc ltlwnuehc |fki{i fn`l n jn kli pl | ahjhcle| jip| dh k|eiehpnjh }h dhmn fnì n rwiti%

Jipnwijh dw|menj& ficienj }hdwltnji%Dho jipiml dhwnptnjh p}l`n kifei |fki dh ki

idtn rnwi k| lelwcltpdl {hel% Ohd lelwcltpdijipimi }hp}kl| kl }wh`lpl n{f|un rieki dh*ml n ekle| }whdwrfklehpt& ltlwnuei |fki pl n*wl n }hpti k| idtn rei | o|gfknj pfh kl rnji dh*ml% Ei dwi k| eiehpnjh hoch riwi k|zl }wl}i*witl {i eklc| n {i rwltid twltjiei | rno| pl*w|ji& clfh ri n jipdn%

FKL]H _I& DH[JL _NDI

Nptwimn riun p| ohfn oh pfklol*zna {idfk|uidi; oi p| ei tlmneneik rnl n{c|gnfn hen dh kn p| pleik rnl gi rn fn n{nudnj idtn*

rehptnji& i |ehpnfn eikjiekljiptn% Hen dh kn p| pl }wn ow|mn*fn eldhj dhjlw`n kifehj }wh*cwij| {i jwir fkle kl n{c|gnfnp| giwlj 9= }hpth prh kl tkl fl*

pel tlmnel%Dhwntlekl fn kldh ri {i jwir *fkle kl dh kn pl n{oi k| ei wl`l}t ti*dhvlw kl }h rl{ieh pi jwir *fkle klj& ifn kl pijh jifn gwhk|ulpendi nptwimn rieki dhwnptnhhrl fn kldh rl%

[i }htwlgl nptwimn rieki enp| gn*fl |dfk|ulel }h klonehptn h thjldhfndh o|ch n ei}hweh |ulpen`n

rklmgi k| nfn ei dh kn eiune p| }wh*jn klenfn prh k| npawie|%

Ptw|ueki n dh kn p| ieifn{nwifn wl*{|ftitl nptwimn rieki pjitwi k| oiheh th oklf| kl dho kloel hphgl&el jhwi oklfh ritn dho pridhc

ow|chc% Eik rimen ki ptriw kl oi}wheivltl heh th riji eik rnlhoch riwi%

Eldnj fk|onji eik rnl hoch* riwi enpdhjipei on klti& klw heihg|ariti eijnwen`l dh kl hen

rhfl oi klo|& th na ohoiteh un*en {ioh rhfkenj% Pi ow|cl ptwiel&eldnji zl jhmoi rnl hoch ri*

witn on klti pi hcwienulenj |eh*phj |cfklena anowiti%Ptw|ueki n ohoi k| n th oi wl{|f*

titn hrhc nptwimn rieki hgl{*gklv|k| oh rhfke| }howd| un*eklen`n oi pl eikghfkn wl{|ftitn}hptnm| tlaendiji {i c|gfkle kltlmnel dih th p| }whjklel | ei*

rndiji& i el }hplgen }whn{rhonnfn on kltl%

Kh kloie }h{ntn rie {idfk|uid hrhc nptwimn rieki klptl n th oi p| nch ki{el hphgl |p}klfl {eiuikeh oipjiekl prh k| tklflpe| tlmne|& nidhulpth pjitwi k| oi enp| | ptiek| oi|wiol tidrh elth%

JHOI& P_NF& _WLEOHRN

Gidfiri p jidhj

EHRHP_N N ]WL]HW\DL

Eleijltfknridwifknì klplen

]lulei nfn d|aiei o|eki }hch*oei kl dho |}ifl mlf|oiuel n wn*

kl rel pf|{hdhml& dih n {i fn klul*ekl ieljn kl%

Dho o|ekl p| fkldh rntl n pkl*jledl; piowmn 9< }hpth |fki dh*

kl kl gfichtrhweh {i |gfimi rieklwiei ho o|chc flmieki n rnti*jne G93 !ijncoifne. dh kn njiietndie`lwhcleh olkptrh%

Uik ho rklth ri pl | eiwhoehkjlon`nen dhwnptn {i |jnwn riekldifki% Npth rwljleh kl ohjizi nlc{htnuei4 |gwi kijh kl | eil

twion`nheifeh rhzl& ifn kl wn kltdh rnonjh% Idh ohvltl oh o|ekl&eljhktl oi kl {ihgnvltl% Gi kltidri didri n{cfloi& p}hfkieh*z| eleijltfkn ri& jnwnphj }h*dwlzl ohgwl ljh`n kl& i prh khjp|tnehj oi kl hwcien{j| {ei*uike| }howd|%

P}npid rntijnei n jnelwifi en klglpdwi kie& ifn heh th rij o|eki}he|on twi kl {eiteh o|ml elch dhoow|cna rhzdn% Ho rntijnei t| kl rn*tijne @& diwhtne !}wh rntijne I.&G9& G7& G0 !eni`ne.& i ho jnelwi*fi; gidiw& difnk& dif`nk& jicel{nk&mlfkl{h& p|j}hw& afhw%

Nptwimnriun ohfn oh pfklolzna {idfk|uidi

]wn}wlji;

\j|tntn 1 gklfiekidi pi 7 hfkl lzlwin }hfidh |jn klitn 1 m|jieiì& |fkl&}wiid {i }l`n rh n orn kl }i rfidl% Wloi*tn | o|gfkn }fla orn kl dhwl ei oeh }i b*fh ritn prid| pfklolz| dhw| ohd pl el |twh*n pir bf% ]hpfkloek| dhw| jhmltl }hp|*tn jfkl rlenj hwipnji nfn fklen`nji% Ei*}wi rntn }wlfklr tidh th orn kl uil rhol

}whd|aitl pi ? uil lzlwi | dh k| ptl oh*oifn rienfne*lzlw n jifh fnj|eh rhc ph*di% ]wn kl }luleki npn kl`ntl jidhr ekiu| eidh`dl n pti rntl | wlwe| dh k| ptl }wltah*oeh {icwn kifn ei 91= ptl}len @% Dioi plnp}lul& rw|z| jidhr ekiu| }wlfnktl rw|*znj pnw|}hj n hpti rntl oi pl hafion%

]h twlgeh; 3== c dhwi {i }nt| 1 ki ki 7 uil lzlwi 7 uil |fki 9 dlpnì }widi

{i }l`n rh 7 uil dnplfl

}i rfidl nfn jnflwiji

<== c jfkl rlehcjidi]wlfklr;

7 uil rhol ? uil lzlwi 9 dlpnì

rienfne*lzlwi

RNTL PJWTIK\

EIKID_NRENKNEikghfkn wl{|ftitn }hptnm| pl tlaendiji {ic|gfklekl tlmnel& dih th p| }whjklel |eirndiji& i el }hplgen }whn{rhon nfn onkltl



DHWID EI]WNKLOHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% ?9

@@flielw 0%7?%91<=@@flielw kl wllsiwl ifit {i h}tnjn*

{i`n k| pnptlji& }wn ritehpt n unzlekl%He |dfieki eldhwntlel ikfh rl n{ rilcpnptlji hjhc|zi ri k|zn Sneohsp| oiwion gwml n hpfhgivik|zn rwn kloen }whpthwei aiwo onpd|% Hrik ifit npth rwljleh unp*tn twich rl rina hefnel idtn rehptn dih th

kl rii netlwelt*anpthwn ki% ]hwlo thci&hrik ifit piowmn dhj}flte| h}`n k| {i un*zlekl wlcnptiwi% Hpeh rel diwidtlwnptn*dl hrhc ifiti p| ohoiti h}`n ki {i |}wir* fkie kl Bnwlhq ]f|cneh rnji n ld ptle{n ki*ji& h}tnjn{h riei iwantldt|wi {i 2?*gn*tel rlw{n kl Sneohspi 3 n 1& |ei}wn*

klvleh Bnwlhq I|whwi unzlekl `hhdnlki&dih n jieki |ei}wlvleki cwibudhc dh* wnpenudhc netlwlkpi%

n]io Jnen enkl |cwhmle 3‚tigfltnji

]wlji ei rhonji n{ rwehc onwldthwi I}* }fli nji @hhdi& n]io jnen kl ietiptnuie|wlvik dh kn elzl gntn |cwhmle }whn{rhonji dihth p| 3‚ tigfltn% @hhd kl hgkipenh didh I}* }fl rnon n]io jnen | }hwlvlek| pi ow|cnj 3‚tigfltnji% Dioi kl wn klu h }hpfh riek| I}}fli&he kl | }hpfkloeklj driwtif| {ignfklmnh }wn* aho ho 02 jnfn kiwon ohfiwi n elth }whbt ho 1&7jnfn kiwol& | }hwlvlek| pi 71&0 jnfn kiwol }wn* ahoi n 2&2 jnfn kiwon ohfiwi& dhfndh kl hptriwnh| npthj }lwnho| }whfl chonel% I}}fl kl np}h* w|unh 72&> jnfnhei n]ahel |wlviki !wipt ho<1 }hpth.& {itnj 9? jnfnhei n]io jholfi& th

kl {i 72 }hpth rnl elch }wn kl chone|& hoeh*peh ?&> jnfnhei Ji wiu|eiwi%

Rleclie`l JJ7==n JJ?= }hofhcl

Dhj}ien ki @hwpinw kl }he|onfi eldhfndheh rna h} n ki {i ncwiul dioi kl wn klu h ncwiudhkh}wljn dh kl twlgi wi{jhtwntn% ]wri kl eh ri

Rleclie l JJ77= }hofhci {i jn dh k| di* widtlwnl h}tnjn{h riei tld ptnfei }hofhci dh*

ki kl on{ikenwiei oi hgl{gn klon dhe{nptleteh}wizlekl pi ple{hwhj ncwiudhc jni% Jh* olf JJ77= diwidtlwn| nrn l ht}hwel ei ai* giekl% Hri }hofhci pl np}hw|u| kl | ultnwn rl*fnunel& |dfk|u| k|zn n{|{lteh rlfndl n nwhdl hw* jitl% Ow|ci }hofhci dh k| kl hri dhj}i*en ki }he|onfi kl Rleclie l JJ??= dh k| di* widtlwnl }wl`n{ei dhetwhfi {i tiueh w|dh*

riekl jnlj% @hwpinw ei rhon oi p| hrl }h* ofhcl hofnuel {i fiplwpdl ncwiudl jnl rl%

Ernoni }hdwlzl Sneohsp 1 Rlfndi ld p}lwtn{i dhj}ien kl ERNONI

| rn{|lfehj n jhgnfehj wiu|eiwptr| npiwioeki pi dhj}ien khj Jn`whpht {ei*ul oi zl dhwnpen n |mn ritn | eikghfklj np*d|ptr| dhwnptlzn Sneohsp 1 n SneohspW pnptljl dh kl }hdwlzl ERNONI% ]@ wi*u|eiwn pi ERNONI ClBhw`l cwibudnj}wh`lphwnji zl ohen kltn n{riewloeh np*d|ptrh {i hgwio| hthcwib ki n rnol*hjitlwn kifi& clkjnec n }wltwimn riekl ne* tlwelti nji k|zn | rno| oi Sneohsp 1 nNetlwelt Lq}fhwlw 9= pioi dhwnptl glel*btl cwibdna }wh`lphwi% I ERNONI lcwi}wh`lphwn zl }hdwltitn eh r| clelwi`n k|n{|{lteh tiedna n ficiena Sneohsp W|wlviki dh kn jhc| oi wiol oienji pi kl*oenj }|ekle klj gitlwn kl%

]wljoi pl ?D wl{hf|`n ki !0%1?=q 7%92= }ndplfi. eikulzl p}hjn*ekl | dhetld pt| chfljna n pd|}natlfl rn{hwi n jhenthwi& }hpth kl ndhj}ien kl dh kl eijklwi ri k|}whn{rhontn hridrl {ipfhel |jehch jieknj cigiwntnji%

Dhedwlteh& ki}iepdi bwji Hw*t|p làehfhc~ pfklolzn jklplèijklwi ri }wlopti rntn >&2*neuen

\ftwiAO ldwie dh kn zl dhwnpen*`nji e|ontn }wndi{ ho uid ?<1 }n* dplfi }h neu|% h kl hpklteh fkl*}n }wndi{ | hoehp| ei heh th

kl ohpt|}eh ei |wlviknji nwh*dl }htwhekl& wl`njh n]ahel| <&dh kn e|on c|pthz| }ndplfi ho 072}ndplfi }h neu|% P hg{nwhj ei thoi I}}fl trwon oi Wltnei {ipfhenji oh rhfke| c|pthz| }ndplfi

oi fk|opdh hdh rnl el jhml wi*{f|untn neon rno|ifel }ndplfl& }n* tiekl kl dhfndh Hwt|phr jnen ki*t|wen ?D {ipfhe nji pjnpfi%

Eh rn {ipfhe kl& }wlji wn klunji}whn{rhviui& eijn klekle npdfk|*un rh }whlpnheifehk |}htwlgn& ignt zl netlcwnwie | }whlpnheifel

rnolhdijlwl& jlon`nepd| h}wl* j| n pfnueh%

]whblpnheifei |}htwlgi

?D ei >&2 neui

Dhj}ien ki Wh`dptiw Cijlp kl ei ki rnfi oi zl hgki rntn Ieen* rlwpiw~ Lontnhe& rlw{n k| prh klCwieo _lt I|th; Rn`l @nt~ ncwl{i nHP n Ieowhno }fithwjl%Nidh }whcwijlwn enp| htdwnfn ti*uie oit|j }|tieki eipfh ri&hen p|& n}id& p}hjle|fn oi pl wi*on h hrhk klplen% Wh`dptiw Cijlp

kl& tidhvlw& }hw|unh oi zl rnloltifki h hrhjl gntn }h{eith th* dhj eiwloena plojnì& |dfk|*u| k|zn t| n fnpt| dhj}itngnfena

Ieowhno tigflti n pjiwthei%]wlji hehjl th ei kir fk| klWh`dptiw& ncwi zl ohen kltn }|ehnpd|ptrh hwncneifehc eipfh ri {iwiu|eiw ei jhgnfel |wlvikl&dih th kl eitn rei cwibdi rnph*dl wl{hf|`n kl& dih n jehch kl*

oneptrlena }whnwleki {i nHP n Ieowhno }fithwjl% Nidh hrhprididh {r|un dih rlhji ohgwi

rn klpt {i rfipendl |wlviki pi nHP

n Ieowhno h}lwitn renj pnptljn*ji& rwfh rklwh riteh kl oi zlncwi wiontn pijh ei anca*leojholfnji%

C_I Rn`l @nt~ ptnml ei Ieowhno n nHP

Npd|ptrh hwncneifehc eipfhri

Trlopdi dhj}ien ki nfcne}wlopti rnfi kl AC70==& cncign*

ten wh|tlw {i d|zel dhwnpendl njiekl bwjl% \wlvik& dh kn dhj* }ien ki ei{n ri Cncignt AhjlCitlsi~& }howmi ri cncigntenFIE !? dheldthwi. n SIE tl1=7%99e glmnuel jwlml n ei* }wloel OL@ jhc|zehptn% ]h* pfkloekl pl hoehpn ei }howd|{i oh lpt tlflhei tl nfcheh rh

RhN] wkllekl p }howdhj {iPN] }whq~ n ieifhce netlwi`l%Jhc|zl kl ohoi riekl {iplgena

tlflhepdna gwh kl ri }h rl{ienj|wlviknji& i }whn{rhviu nptnul

n OL@ }howd| {i ptieoiwo@I *ny 7%= tl p g|o|znj eioh* cwioekiji ph trlwi }howd| {i@I *ny 0%=& @I *ny ?%= n \FL%

]howmie kl n 0 C SIE |{ oh* oi riekl \PG 0 C jholji tleldhfndh tlaehfhcn ki |tlollelwcn kl% Dhj}ien ki nptnul ngw{ }wh`lphw {io|mle {i drifn* tltel cfiph rel jhc|zehptn n cn* cignteh }wl|pjklwi riekl& ohd `n klei en kl hgkir fklei%

Cncignten AC70==

Huldn rifh pl ho Cncig~tli oiei ki rn eldl cwibudl diwtn`l dh klgn gnfl | dhj}flt| pi glp}fi*tenj ncwiji hrna oiei& ifn kldhj}ien ki hrik }|t hof|unfi oi pl

owmn hpeh ri% Eh ri cwibudi diwtn*ì pl }h kir fk| kl |pdhwh n ehpn dh* oeh njl CR*W31<SB7*9CO& ohd

kl ekle ei{nr {i}wi rh WiolheAO 31<= 9 CG SneoBhw`l 7Q%C]\ nji wioen tidt ho 12= JA{&9 CG COOW< RWIJ jljhwn klwion ei ?1== JA{& ohd kl jljh*

wnkpdn netlwlkp 7<2*gnten% Ptignf*ehpt n o|chtwikehpt hgl{gklv|k|\ftwi O|wigfl 7 dhj}heletl;Blwwntl @ahdl& iff*phfno dheole*{ithwn& Fhs WOP !he. JHPBL%

Afioekid& dih th kl rlz }h{eith{i hrik tn}& nji ori rletnfithwi norn kl gidiwel `n kl rn% ]howmieip| ultnwn jhenthwi }hjhz| ORN&AOJN n jnen Onp}fi~]hwt |fi{i%Cncig~tl eij& eimifhpt& en kl oihtiuie oit|j np}hw|dl dih en `n* kle| hrhc jholfi%

Ehrn Wiolhe AO 31<= jholf



HCFIPN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%?7

Ei hpehr| ufi ei 1% [i dhei h jnenptiw pdnj& rfi onenj n ow|cnj njlehri eknji Blolwi n kl Ghpel n Alw *`lchrnel !'Pf|mglel ehrnel Blolwi n kl Ghpel n Alw lchrnel'& gwhk; 97(=0 n 0?(=0.& ti udl NNN Hof|dl h|t rwvnri ek| |pfhri n dwntlwn ki {i njlehri eki | wlc|fnwi el hw ci el * }wlunzlen tldpt !'Pf|mglel ehrnel_|{fiepdhc diethei'& gwhk; ?(97. n hof|dl h oh}|ei ji Hof|dl h |t rwvnri ek| |pfhri n dwntlwn ki {i njl*ehri eki | wlc|fnwi el hw ci el !'Pf|mglel ehrnel _|{fiepdhc diethei& gwhk; 2(97.& Jnenptiw ptrh hgwi {h*ri eki& ei |dl& d|ft|wl n p}hw ti _|{fiepdhc diethei wi p}np| kl

K IR E N H C F I P{i njlehriekl }wlopkloendi n ufiehri \}wirehc hoghwi K\ \enrlw{ntlt | _|{fn

NHgkirfk| kl pl ki ren hcfip {i njlehri ekl }wlopkloendi n ultnwn ufi ei \}wi rehc hoghwi K\ \enrlw {ntlt |_|{fn !| oifke klj tldpt|; \enrlw {ntlt | _|{fn.& n{ wloi hpenri ui%

H}np }hpfhri \}wi rehc hoghwi;\}wi ren hoghw \enrlw {ntlti _|{fi kl hw cie |}wirfkie ki n ei oflmie kl oi oi kl jnfkle kl h Pti t|t| \enrlw {n*tlti tl ohehpn h}zn idt h |e|twi ekhk hw ci en{i n kn n pnptlji tn{i n kn wi oena jklpti n ow|cl h}zl idtl | pdfi o|pi {i dhehj n pti t|thj& |t rwv|kl }fi ehrl bneiepnwi eki n wi {rh ki& ohehpn chonekn }whcwij wi oi \enrlw {ntl*ti ei }wn klofhc plei ti \enrlw {ntlti& ohehpn bneiepnkpdn }fie n |pri ki chonekn hgwi u|e& |pjklwi ri& dhetwhfn*wi n h`klek| kl wio wldthwi | ohjle| bneiepnkpdhc }hpfhri eki& wkli ri }nti eki hoehpi pi hpenri ulj& hof|u|* kl h dhwntlek| pwlopti ri {i wio | pdfi o| pi Pti t|thj& hochri wi hpenri u| {i wl{|fti tl wi oi \enrlw {ntlti& hof|*u| kl h }wnchrhw| {i }hpflendi ei hof|dl hw ci ei \enrlw {ntlti dh kn p| | }wrhj ptl}le| hof|unri fn h }wi rnji&hgi rl{i ji n hochrhw ehptnji {i }hpflendi n{ wi oehc hoehpi& eikji ekl kloie}|t chonekl }hoehpn hpenri *u| n{rkltik h }hpfhri ek|& hgirfki n ow|cl }hpfhrl | pdfi o| pi {i dhehj& idthj h hpenri ek| n Pti t|thj%

Ufi ehrl \}wi rehc hoghwi n{ wloi hpenri ui njle| kl Rfi oi _|{fiepdhc diethei% Ufi ehrnji \}wi rehchoghwi \enrlw {ntlti }wn}i oi ei dei oi {i wio%

NNI. [i }wlopkloendi n ufi ei \}wi rehc hoghwi \enrlw {ntlti _|{fi jhml gntn njlehrie dieonoit dh kn np*

}|eki ri pfn klolzl h}zl |pfhrl;* oi kl owmirfki ene Ghpel n Alw lchrnel&* oi kl pti wn kn ho 91 chonei& ifn el pti wn kn ho 2< chonei&* oi kl {owirptrleh p}hphgie {i hgirfkie kl }hpfhri ei dh kl pl dieono| kl&* oi en kl ht}|tle n{ owmi rel pf|mgl dih wl{|ftit onp`n}fnepdl jklwl ei gnfh dh klj enrh| rfiptn |

GnA | }lwnho| ho twn chonel }wn kl oi ei hgkirfknrie ki |}wimeklel }h{n`n kl !{i dieonoi tl dh kn wi *ol nfn p| wi onfn | hw ci enji owmi rel pf|mgl.&

* oi en kl hp|vnrie {i dwnrnueh oklfh&* oi en kl dimeki rie n{ hgfiptn }wnrwloehc }wlpt|}i n oi j| en kl n{wlulei {i tntei jklwi {i gwi el

rwleki }h{nri& oklfi tehptn nfn o|mehptn&* oi pl ei eklci el hoehpn ufie NQ 9% \pti ri Ghpel n Alw lchrnel&* oi en kl n{i gwi en {ri enuend& ehpnfi` n{rwena b|ed`n ki nfn pi rkltend | pjnpf| [i dhei h p|dhg| ne*

tlwlpi | hw ci enji rfiptn | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel !'Pf|mglel ehrnel Blolwi n kl Ghpeln Alw lchrnel'& gwhk; 3=(=1.%

G. ]hwlo h}zna |pfhri& dieonoi tn {i }wlopkloendi n ufi ei \}wi rehc hoghwi \enrlw {ntlti _|{fi jhwi k|np}|eki ri tn n pfn klolzl }hplgel |pfhrl;* oi }hpklo| kl RNN ptl}le ptw|uel p}wljl nfn ldrnri flet&* oi nji eikji ekl }lt !<. chonei wi oehc npd|ptri ei dhe ptnì eki rnphdl ptw|uel p}wljl ei }hpfh*

rnji | hdrnw| prhc {i enji eki&* oi en kl ufie |}wi rehc& n{rwehc nfn ow|chc hw ci ei }hfntnudl ptwiedl&* oi elji }wnri ten bneiepnkpdn netlwlp | wlc|fnwi ehj hw ci e| {i dh kn pl dieono| kl&* oi en kl ufie |}wi rehc nfn eio{hw ehc hoghwi ow|chc wlc|fnwi ehc hw ci ei& i |dhfndh klptl ufie ow|chc

|}wi rehc nfn eio{hw ehc hoghwi ow|chc wlc|fnwi ehc hw ci ei& dieonoit zl ohpti rntn hrklwle| n{ki r| oi zl }h dhei uehj njlehri ek| hopt|}ntn pi ei rlolel }h{n n kl | whd| ho ploij oi ei ho oi ei njleh*ri eki& p tnj oi pl hrik |pfhr el hoehpn ei ufi ehrl dhfpdna hoghwi hpehrena n pwloekna dhfi&

* oi en kl | wi oehj hoehp| | hw ci enji dh kn rwl eio{hw eio }whrhvleklj {i dhei n{ hgfiptn rnph*dhc hgwi {hri eki n eio{hw eio {i dhenthz| wi oi rnphdhdhfpdl |pti ehrl&

* oi dieonoit en kl onwldthw ki rel |pti ehrl dh ki pl bneiepnwi n{ dietheifehc g|omlti nfn dietheif*ehc rieg|omlt pdhc bheoi%

NNN\{ }wn ki r|& dieonoi tn p| o|men }wnfhmntn;

* gnhcwi bn k|& iowlp| n dhetidt*tlflbhe&* ohdi{ h dhfpdhk p}wljn !on}fhji nfn |rklwlekl h on}fhjnwi ek|.&* }ht rwo| ei oflmehc hw ci ei h wi oehj pti m| n{ dh kl kl rnofknrh oi dieonoit nji eikji ekl }lt chonei !<.

wi oehc npd|ptri ei dhe ptnì eki rnphdl ptw|uel p}wljl ei }hpfhrnji | hdrnw| prhc {i enji eki&* @N]P*hri fnuei diw ti !hrklwlei bhthdh}n ki.&* hrklwle| n{ki r| oi dieonoit en kl hp|vnrie {i dwnrnueh oklfh * el pti wn ki ho twn jklplì&

* |rklwlekl ei oflmehc h}znepdhc p|oi oi dieonoit en kl dimeki rie n{ hgfiptn }wnrwloehc }wlpt|}i n oi j| en kl n{wlulei {i tntei jklwi {i gwi el rwleki }h{nri& oklfi tehptn nfn o|mehptn * el pti wn klho twn jklplì&

* }ht rwo| ei oflmehc hw ci ei nfn |rklwlekl oi pl }whtnr dieonoi ti en kl rhonh onp`n}fnepdn }hpt|}identn kl ht}|tle n{ owmi rel pf|mgl dih }hpfklonì onp`n}fnepdl jklwl !{i dieonoi tl dh kn p| wi onfnnfn kh wi ol | owmi rehk pf|mgn. * el pti wn k| ho twn jklplì&

* hrklwle| n{ki r| dieonoi ti h np}|eki rie k| |pfhri n{ ti udl NN% I. ifnel ki 3% n 1% n ti udl NN% G. ifn*el ki 0& ?& <& 2% n 3%

\rklwlekl h {owirptrlehk p}hphgehptn o|men p| ohpti rntn dieonoi tn dh kn g|o| dhei ueh njlehri en {i }wlopkloendi nfn ufi ei \}wi rehc hoghwi K\ \enrlw {ntlt | _|{fn%

NROhd|jletn dh kn pl }wnfi m| |{ }wn ki r| ei ki ren hcfip jhwi k| gntn hwncnei fn nfn hrklwlel dh}n kl%]wn ki r| pi twi mlehj ohd|jleti n khj }htwlgeh kl ohpti rntn | whd| ho 9< oi ei ho oi ei }hpfkloeklc hgkir*fknrie ki hcfi pi%Hcfip zl gntn hgkirfkle | 'Pf|mglenj ehrnei ji Blolwi n kl Ghpel n Alw lchrnel' n oelrenj ehrn*ei ji 'Hpfhghvlekl'%]wn ki r| pi prnj twi mlenj ohd|jletnji ohpti rntn fnueh nfn }wl}hw|ulehj }hnfkdhj | {i trhwlehk dhrlw *tn ei iowlp|;

_\[FIEPDN DIE_HE\fnì Pfitnei gw% 7{i Jnenptiwptrh hgwi{hrieki& ei|dl& d|ft|wl n p}hwti _D

'Dhjnpn ki {i n{ghw dieonoiti | \}wiren hoghw K\ \enrlw{ntlt | _|{fn' EL H_RIWIK

El}ht}|el nfn elgfi chrwljlel }wn ki rl elzl gntn wi {ji twi el%Dieonoi tn dh kn g|o| ptirfklen ei fnpt| pi |mnj n{ghwhj gnzl }h{ri en ei netlw rk| }wlo dhjnpn khj {i n{ghw%

Й Е Щ К Н Б Ь М Э Т М А Е З Б К Н

Й э у d h п б щ ч э б d ч Й h щ к l б Ь l э т l а h з б к l

Я Е К П Г П Э Н З Щ Ч З М К Е А Е Щ Б А Р Э Н Ћ Н

G H P E I N A L W @ L C H R N E IG w u d h o n p t w n d t G h p e l n A l w l c h r n e l

B H E O [ O W I R P _ R L E H C H P N C \ W I E K I

Зрdi Щ% Diэiјбєi ?& 329== Йэуdh пбщчэбdч ЙбЬ& чlд% $013 ?> 799 9=74 792 0??& яidщ 79< 992& БЙ ?2==77710===0;R|di P% Di wi omnzi ?& 329== Gwudh onptwndt GnA& tlf% $013 ?> 799 9=74 792 0??& bidp 79< 992& NG ?2==77710===0;

slg; sss%b{hgw`dh%gi& l*ji nf; b{hgw`dh9Mtlhf%elt&

Gwhk; =9<*91=(?*937(97Gwudh& 7>% 9=% 7=97% chonel

Bheo {owirptrlehc hpnc|wi eki Gwudh onptwndti GnA& ei hpehr| ufi ei 7% ]wi rnfendi h {i }hfki *rie k| | Bheo| {owirptrlehc hpnc|wi eki Gwudh onptwndti GnA& gwhk; =9<*91=(3*=====1(=3 ho 77%<% 7==3% chonel& ei hpehr| Hof|dl h wi p}npnri ek| ki rehc dhed|w pi& gwhk; =9<*91=(1*00(99 ho71% 2% 7=99% chonel& wi p}np| kl

K IR E N D H E D \ W P[I ]WNKLJ \ WIOEN HOEHP EI ELHOWLVLEH RWNKLJL

Ei {nr }hpfhoirì; Bheo {owirptrlehc hpnc|wi eki Gwudh onptwndti GnA !| oi fklj tldpt|; Bheo.

Ei {nr wi oehc jklpti; 0%7% Wlblwlet {i }wirel }hpfhrl

H}np }hpfhri wi oehc jklpti;9. Rhon |}wi ren }hpt|}id47. Iojnenptwnwi wio dhjnpn ki Bheoi40. Rwn }hpfhrl n{ hgfiptn ki rena ei girdn | Bheo|4?. N{wiv|kl h}tl idtl n{ oklfhdw|ci wi oi Bheoi4

<. N{wiv|kl |}|t ptri h }wnjklen jlv|owmi rena p}hwi {|ji n{ hgfiptn ph`n kifehc hpnc|wi eki42. N{wiv|kl dwntlwn k|jl& ptieoiw ol n ehw ji tnrl {i n{wi o| |chrhwi pi {owirptrlenj |pti ehri *

ji n rwn oh}|el ehjledfi t|wl {owirptrlena |pf|ci43. N{wiv|kl |chrhwl h }w|mi ek| |pf|ci {owirptrlel {i tntl& iei fn{nwi n }wi tn eknahrh n{rwlekl

n wlifn{i n k| |chrhwi n }wlofi ml jklwl {i wi nhei fn{i n k|41. Dhhw onenwi pi {owirptrlenj |pti ehri ji pi dh knji Bheo nji {i dfk|ulel |chrhwl h }w|*

mi ek| {owirptrlena |pf|ci4>. N{wiv|kl hof|dl h hohgwi ri ek| wlb|eoi n kl ei dei ol }fi ti49=. Rwn iei fn{l n }wh`klel n{rwleki |chrhwi h }whrhvlek| {owirptrlel {i tntl499. Hgirfki n ow|cl }hpfhrl }h ei fhc| }hjhzendi onwldthwi {i }wi rel n h}tl }hpfhrl n }h*

jhzendi onwldthwi {i {owirptrle| {i tnt|

Gwhk n{rwnfi i; 9 !kloie.

]fi ten wi {wlo; RNNN*9

Jnenjifen |pfhrn dh kl jhwi oi np}|eki ri dieonoit;9. Rnphdi ptw|uei p}wlji !RNN ptl}le. * ]wi ren bi d|ftlt47. 9 !kloei. chonei wi oehc npd|ptri | ptw|`n& ei dhe {i rwlehc bi d|ftlti

Whd n jklpth }hoehleki }wn ki rl;Ki ren dhed|wp kl htrhwle ho oi ei hgkirfknrie ki | pwloptrnji ki rehc nebhw jnpi eki n twi kl oh9?% 99% 7=97% chonel& oh 92 ui phri%

EI]HJLEI;Nebhw ji n kl h h}tnj n }hplgenj |pfhrnji {i {i penri ekl wi oehc hoehpi }h ei rlolehj ki rehjdhed|w p|& dih n hpti fl nebhw ji n kl n hgwi {i` }wn ki rl& {i netlwlphri en dieonoi tn jhc| ohgntn | {cwi *on Bheoi& |f% R|di P% Di wi omnzi gw% ?& ei iftlw| gwhk 2%Dhetidt*hphgi kl W|pjnwi Ci fn ki thrnz& tlf% =?>(799*9=7 n =?>(792*0??

ON WL D_HW

Ifldpieowi _|unz& on}f% jleiomlw

GHPEI N ALW@LCHRNEIBLOLWI@NKI GHPEL N ALW@LCHRNEL


Gwhk; 2< = ] 7<213? 97 ]Piwi klrh& 91% 9=% 7=97% chonel

H}znepdn p|o | Pi wi klr|& n th p|on ki Inoi Gi athrnz& | }wi *rehk ptri wn t|mntlfki Wi nb blnple Gied GA OO Pi wi klrh& |f%[ji ki ho Ghpel gg& }whtnr t|mlel Ki pjnei Klfnz n{ Pi wi klri&|f% Cwgi rnudi gw% 990& wi on o|ci& rp}% >%===&7< DJ& ei hp*ehr| ufiei 0?1% ptir 0% [idhei h }iwenuehj }hpt|}d|Blolwi`n kl GnA& hgkirfk| kl pfklolzn

H C F I P* ohptiri t|mgl t|mlehj *

Oi ei 7<% ?% 7=97% chonel t|mntlfk kl }|tlj }|ehjhzendi }h*oenh t|mg| }whtnr t|mlel KLFNZ KIPJNEI& wi on o|ci& rp}%>%===&7< DJ% _|mghj twi mn oi p|o ohelpl }wlp|o|% _|ml*en kl o|mie t|mntlfk| ei njl o|ci }h |chrhw| h dwlont| n{jnw*ntn klfhd|}eh ohp}klfh elei }fi zleh ehrui eh }htwi mnri ekl |n{ehp| ho >%===&7< DJ pi {i dhepdhj {i tl{ehj di ji thjdh ki pl wi u|ei {i }lwnho ho }hoehleki p|o| hrl t|mgl& ohdhei uel np}fi tl n ei njl o|ci }h |chrhw| h dhwntlek| olg*ntel diw tn`l t|mlei kl o|mei t|mnh`| n{jnwntn klfhd|}eh ohp*}klfh elei }fi zleh ehrui eh }htwi mnri ekl | n{ehp| 9%1=<&2=DJ pi {i dhepdhj {i tl{ehj di ji thj dh ki pl wi u|ei }hulrho oi ei }hoehleki t|mgl }i oh dhei uel np}fi tl& |dfk|u| k|*

zn n twhdhrl hrhc }hpt|}di& prl | whd| ho 0= oi ei }ho }wn* kltekhj }wne|oehc n{rwleki%

Hgi rklti ri pl t|mlen oi kl ei hpehr| ufiei 3=% ptir 9%[]]*i o|mie eikdipen kl | whd| ho 0= oiei ho oiei }wn* klji t|mgl ohptirntn p|o| }npien hochrhw ei t|mg|% Ho*chrhw ei t|mg| jhwi gntn wi {|jfknr n pi owmi ri tn; h{ei d| p|*oi& njl n }wl{njl& hoehpeh ei {nr }wi rel hphgl& }wlgnri fntlnfn ghwi rntl& hoehpeh pklontl ptwi ei di& eknahrna {i dhepdna

{ipt|}endi n }|ehjhzendi& idh na nji k|& }wlojlt p}hwi& pi *owmik n{ki rl n }ht}np }hoehpntlfki !ufie 00?% []]*i.%\ hochrhw| ei t|mg|& t|mlen zl npti zn jhc|zl }wh`lpel }wn*chrhwl n n{ki pentn pl oi fn }wn{ei kl nfn hp}h wi ri }hptirfklent|mglen {iatklr !ufie 39% ptir 9% []]*i.%

Idh t|mlen hp}hwi ri t|mglen {iatklr& hochrhw ei t|mg| jh*wi pi owmi tn n wi {fhcl n{ dh kna pl t|mglen {iatklr hp}hwi ri& un*eklen`l ei dh knji t|mlen {i penri prh kl ei rhol& ohdi {l dh* knji pl |t rwv|k| tl uneklen`l& tl }wi ren hpehr {i ei rhol t|*mlehc !ufie 39% ptir 7% []]*i.% _|mlen jhml | hochrhw| ei t|mg|& i eikdi pen kl ei }wn}wljehj whunt| }hoen kltn }whtnr*t|mg| !ufie 3?% ptir 9% []]*i.%

Dio t|mlen& dhjl kl |wloeh ohptirfklei t|mgi | dh khk kl t|*mnfi` }wlofhmnh ohehlekl }wlp|ol {ghc }wh}|ti eki el ohp*ti rn }npi en hochrhw ei t|mg| | {i dhepdhj whd|& p|o zl oh*en kltn }wlp|o| dh khj pl |p ri ki t|mglen {iatklr !}wlp|oi {ghc }wh}|ti eki.& hpnj idh kl t|mglen {iatklr huncfloehelhpehrie !ufie 917% ptir 9% []]*i.%

Idh ptwiedi nfn ekle {ipt|}end | thd| }hpt|}di nfn }wn kl nptldi whdi ho lpt jklpl`n ei dhe }wi rhjhzehc hdheui eki }hpt|}*di }whjn klel iowlp| ei dh k| pl ohpti ri hgirfki& o|men p| h th*jl hojia hgi rn klptntn p|o& | p|}whtehj& p|o zl howlontn oi ploi fkl ohpti rl | }iw en`n hgirfki k| hgkirfknrie klj }npjlei ei hcfi pehk }fhun p|oi& prl ohd ptwiedi nfn ekle {ipt|}end el hgi *rn klptl p|o h prh khk ehrhk iowlpn !ufie 0<7% []]*i.%

Hochrhw ei t|mg| pi }wnfh{nji pl }wloi kl p|o| | ohrhfkehjgwh k| }wnjklwi di {i p|o n }whtnre| ptwied| }h{nrhj ei gwhk

}wlojlti%

Hgi rklti ri pl t|mlen oi pl ohpti ri }npjlei pji twi hgirf* klehj }whtldhj whdi ho 9< oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki hrhc }npjlei | oelrenj ehrnei ji BGnA n ei hcfi pehk ti *gfn p|oi& tl pl nptn hgi rklti ri oi }wnfhcl ohptirfklel |{ t|*mg| jhml }honzn | {cwi on p|oi%

P\ONKIInoi Giathrnz& p% w%



BLFK_HEHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% ?0

9<93%\jwh ntifnkiepdn pfndiw bwi Giwthfhjlh&kloie ho }hpfkloekna bnwletnepdna wlel*

piepena jikpthwi% Pjitwi pl }wltluhj giwhdi !‖Gh*chwhon i pi prl`nji‚& ‖]nklti‚.%

9207%Whvle Kie Rlwjlw& kloie ho eikrlznaahfieopdna jikpthwi 93% rnkldi% El}wn*

{eit n elparizle {i mnrhti& ori rnkldi dipenkl prwptiekl jlv| eikrlzl |jkltendl | npthwnkn pfndiwptri& i ekl* chrl pfndl ohptncfl p| iptwhehjpdl nklel !‖]hcflo eiOlfbt‚& ‖Mlei p }npjhj‚& ‖Oklrhkdi p vlwoiehj‚& ‖\itlfkl|‚& ‖Uip j|{ndl‚.%

93><%Whvle Omhe Dntp& kloie ho rlfndiei n{}flkiol lecflpdna whjietnuiwi p dwiki

91% n }hultdi 9>% rnkldi% [i }lt chonei ptriwifitri!|jwh kl | 72% chonen. hptirnh kl oklfh dhkl ci prwpti*ri | kloehc ho eikrlzna }klpendi lecflpdl deknmlrehp*tn !‖Leonjnhe‚& ‖Hoi pfir|k|‚& ‖Hoi cwudhk |wen‚& ‖Hoiklplen‚.%

91?1%@iwpdl ultl }ho blfojiwifhj Ifbwl*ohj Rneoncwl`hj {i|{lfl Glu& unjl

kl |c|le hpjhjklpluen Gludn |ptieid thdhj dhklckl gnfi |p}hptirfklei wlrhf|`nheiwei rfioi%

91<9%\ @ltnek| |jwh `wehchwpdn rfiondi& bn*fh{hb n owmirend ]ltiw NN ]ltwhrnz Ekl*

ch& rlfndn l}pdn }klpend& i|thw pfirehc owijpdh*l}*pdhc oklfi ‖Chwpdn rnklei`‚% Dih owmirend }hptirnh kltljlfkl jholwel `wehchwpdl owmirl& |ptiehrnh n{*rwe| rfipt n pleit& hwcien{hrih p|ohrl& |rlh }hwl{l%[i eklchrl rfioirnel hpehriei kl }wri tij}iwnki |@ltnek| 910?% n }honce|ti }wri dhfi% \ deknmlrehk gi*tnen hptirnh kl n l} ‖F|ui jndwhdh{ji‚& owij| ‖Fimenìw Tzl}ie Jifn‚& }klpjl%

9139%Ei hpehr| |ptiri n{ 912>& Eijlpenudn|ptir& ohenklt kl }wrn {idhe h }hwhtn |

Pwgnkn& dhkn kl pt|}nh ei peic| 9% kie|iwi 9137%

9>91%\ itletit| |gnkle gnrn jiviwpdn }wl* jnklw cwhb Ntrie _npi& rhvi wlid`nheiw*

el Ei`nheifel ptwiedl wioi%

9>77%Whvle dijghomiepdn }wne` EhwhohjPnaie|d& dhklc kl ei }wnklpth }wrn }|t

ohrlfi bwie`|pdi dhfhenkifei rfipt 9>?9% Igon nwih kl9><<% | dhwnpt hì Ehwhohji P|wijiwnti& i }hpfnkl ekl* chrl pjwtn 9>2=% }hehrh kl }hptih lb owmirl% Hghwlekl pi rfiptn 9>3=% | owmirehj |oiw| clelwifi Fhe Ehfi&}hthj kl dwitdh !9>3<*32. gnh }wlopkloend thdhj wlmn*ji @wrlena Djlwi% ]hpfnkl en{i g|wena }hfntnudna }whj*klei& 9>>0% kl }hehrh }hptih dwifk Dijghoml%

9>7<%Wl{i Die }wl|{lh }wnklpth Nwiei n hp*ehrih oneiptnk| ]iafirn& dhki kl rfioifi

thj {ljfkhj oh Npfijpdl wlrhf|`nkl 9>3>%

9>72%\jwh ijlwnudn jivnhenuiw& }hwnkldfhjjiviwpdn Klrwlkne Aiwn A|onen& eik}h{*

eitnkn jivnhenuiw 7=% rnkldi% Whvle dih Lwna Rikp& }wh*jnklenh kl njl | uipt bwie`|pdhc jivnhenuiwi WhglwiA|onei%

9>?=%]hgklohj gwntiepdl irnki`nkl {irwleiGntdi {i Gwntienk| dhk| p| Enklj`n }hulfn

| k|f| peimenj ghjgiwohrieklj n }hjhwpdhj gfhdi*ohj Rlfndl Gwntienkl% Gwntie`n p| }wl|{lfn ri{o|e|dhetwhf| eio Fijiehj& i Enklj`n p| ho|ptifn ho ne* ri{nkl ei th hptwrh%

9><7%

PIO ei Jiwifpdnj hptwrnji ei _nahjhdlie| n{rlfl }wr| }whg| anowhclepdl

ghjgl%

9><2%Ghjgiwohrieklj lcn}itpdna ilwhowh*ji& Gwntienki n Bwie`|pdi p| }hulfl ei*

}io ei Lcn}it& thdhj p|l`dl dwn{l%

9>29%\ }wh`lp| olptifknen{i`nkl Phrkltpdhcpirl{i& Ptifknehrn }hpjwten hpti`n }wl*

jkltlen n{ ji|{hflki ei @wrlehj twc| | cwhgen | |{{nonel Dwljfki%

9>>9%Ei }wrnj rnl}iwtnkpdnj n{ghwnji |[ijgnkn Bwlolwnd Unf|gi }hgnklonh kl Dl*

elti Di|eo|& fnolwi | ghwgn {i el{irnpehpt n }wrhc}wlopkloendi {ljfkl%

9>>>%Tianptn piwiklrpdl Ghpel }h ow|cn }|t}hptifn df|}pdn }wri`n Lrwh}l& eidhe

th p| | bneifehj jlu| | G|chke| pirfioifn {lj|epdnIcwh|enrlw{if wl{|ftithj 0&<;7&<%

7===%

W|pdi widlti | dhkhk p| pl eifi{nfn }wrn

ptiehren n jlv|eiwhoel prljnwpdlptien l ldp}fhonwifi kl | Di{iaptie|%

7==0%\ Jifl{nkn kl eidhe 77 chonel n{igwie}ltn }wlopkloend rfiol Igo|fia Iajio

Gioirn% He kl ei thk o|mehptn {ijnklenh Jiaitnwi Jh*aijloi& dhkn kl& pi wl}|ti`nkhj eikdhetwhrlw{enklc i{*nkpdhc fnolwi& rfioih thj {ljfkhj k|chnpthuel I{nklho 9>19%

EI OIEITEKN OIE

9<93%

9>1?%

\jwh ntifn kie*pdn wlmnplw Blol*

wndh Blfnen& dh kn kl}lolpltna chonei7=% rn kldi }hptih

rholzl njl ntifn* kiepdhc n prklt*

pdhc bfji% Kloieho ei knptide|tn*

kna }wlopti rendintifn kiepdhc el*

hwlifn{ji ohgn*tend kl twn Hpdiwi{i bfjh rl ‖\fn*

ì‚& ‖Dignwn knelehzn‚ n ‖Hpij n

}h‚% ]whpfi rnfn p|ci n ‖Ijiwdhwo‚&

‖Pfioid mn rht‚&‖V|fn klti n

o|ah rn‚%

9>>0%

Ow% Bionf Ioljhrnz; Owiji npthwnkpdhc {ihdwlti !9>?9*9>?<. !0=.

\ wip}np| pl diml didh kl ‖}wlo *pkl oend Dwifklr pdl rfiol Ghmn oiw ]|wnz hgirlptnh wionh cwijhj oi kl {ioitid ehrl Dwifklr pdl rfiol | dh*khk pij jn enptiw rhk pdl& jhw eiwn l n ri{ o|ah}fhr ptri& oi |ow|ml enj n }h kiuienj ei}hwn ji K| chpfhrlepdl rhk pdl n eiwhoi | htiomgn en n Rfiol | nehptwieptr| |un en prl oi th }wn *kl ohvl oh hpfhghvleki htiomgn el&dih n oi }wn }wl jn ldhehjpd| hgeh*

r| {l jfkl n eik }wl en kl peigol riekl ptiehren tri }hpfl hpfhghvleki%Rfioi kl k| chpfhrlepdn hwn kletn piein ml fn oi |p}hptir fki {i kl oen udn wio p rl whj | ghfk| g|o|zehpt%Dwifklr pdi rfioi hul d| kl ho jl el }ht}|e| }ht}hw| oi |prnj dwi kl rn ji K| chpfirn kl pkl on enj prl pei cl }ho prh k|dhjieo| n oi }ho jh khj dh*jieohj | oiehj uip| }whtl *wijh el }wn kitl fki n{ htiomgn el%]wlo pl oend Rfiol jhfn oi |rl *wnj prl ghw l K| chpfhrlepdl rhk *pdl& oi zl jh k| chpfhrlepdn ghw n n ki fn ueh njitn ei kl elw cn uen k| }h*t}hw| K| chpfhrlepdl rfiol‚%

Hpnj oi pl }whunti ghw`nji }wlo

ptwh klj& clelwif twimn oi pl th pih}*tn prnj ulten nji n ptiw klneiji‖p}htwl gehj }h|dhj‚ % Hpnj thci& oipl |jehmn n | rno| fltidi‖| rl fn dhjgwh k| }wn jl widi wi{ ol fn eiwho| }h`l fhk tl wn thwn kn‚ % _wimn kh n th oi pl ‖pihrhj ol }l hj |}h{ei k| n Ohjh*gwiepdn hb`n wn& }hoh b`n wn Ohjh*gwien‚%

]wl}wldi kloneptr|

]wn pfiek| ‖wip}n pi {i prl‚ 7>%ir c|pti 9>?0% Owimi en kl pf|tnh oizl ci rlz | ji k| eiwl oel& 9>??% pei*zn pjkl ekn rie kl pi jn enptiw pdhc }h*fhmi ki | n{ gkl cfn udhk rfion% [itnj kl&7>% ir c|pti& | Fheohe| hgkir fkle\di{ dwifki ]l twi NN oi pl ‖wi{wl n

o|mehptn Eiulf en di Ttigi Rwah*rel dhjieol | hd|}n wiehk Hti*omgn en iw jnk pdn vlel wif Jn ainfhrnz Owi chfk|g n ptirn ei wip}hfhml ekl Eilj jn enptw| rhk pdl& jhw eiwn l n ri{ o|ah}fhr ptri‚% T|gin zl ri rfi*oi kl |dn e|fi t| dhjieo|% [itnjpl& 97% pl}tljgwi 9>??% chon el n dwifk ]l tiw hgwitnh eiwho| K| chpfirn kl }wl dh Fheohepdhc wion ki% He kl thj }wn fn dhj& pi cfipeh gwn tiepdhj

pirkl t|& }h{rih ‖prl Pwgl& Awritl n Pfhrle l& oi pl |kl on el n }wnpt|}l Eiwhoehhpfhghon fiudhk rhk p`n }ho jiw ifhj _n thj‚% ]wn thjl en kl p}hjl e|h en ul ten dl en Jn ainfhrn *zi& ifn kl ohjl te|h; ‖Prn hen dh kn pl hpfieki k| ei el }wn kitl fki }whtnr ne*tl wl pi prhc rfiptn thc eiwhoi n ekl ch*rl g|o|zehptn n dh kn pl el gn hoi{ri*fn hrhj }h{n r|& el zl jhzn oi pl hpfh*ghol n{ oik en udhc mn ci en }wlo eiwh*

ohj en }wlo npthwn khj‚%[ghc ulci p| pl Gwntie n howldfn

Jnainfh rnzi8 Kloehpti reh {ith thenti en kl |unenh {i pi rl{enud| ie*

tninptnud| ptriw% Ptir fkifn p| j|jehch }|ti oh {eieki oi kl eklch*

ri dhfighwi n ki pi iecfhijlwnudnj}whtn ren nji }wl rwnfi prid| jklw|%Kh dwi klj 9>?7% chonel Gwntie n p|wldfn Pfhghoie| Kh rieh rnz|& }wlo*pkloend| rfiol | n{gklcfntr|;‖Owi*mi Jn ainfhrnz kl drn pfnec npth dih n El *onz& klw El onz piwiv|kl pi En klj`n ji&i Owimi pi Ntifn kien ji‚ % ]lthc i}wn*fi 9>?0% chonel Owimn kl wluleh;‖Gwn tiepdi rfioi el jhml en didh

hohgwn tn cfl on tl }h dhjl p| cfiren el }wn kitl fkn K| chpfirn kl ekl en whvlen pn ehrn n th }h cfirn th hen dh kn pl ghwl }whtnr El jiì n Ntifn kiei& i el pi*jn Elj`n n Ntifn kien‚% Gwntie n p||rnoklfn oi gn oifkl {iowmi riekl Jn*ainfh rnzi }ho eknah rnj hdwnfkljeiw|nfh eknahr |cflo | ietnhph rne*pdhj gfhd|& |{nji k|zn | hg{nw wl*p}ld te| ietninptnud| peic| EHRK*i | ietninptnudhj pi rl{|%

Jnainfh rnz kl }wlptih oi g|ol hognfh didrl }hjhzn {i Pi rl{endl%]hptih kl& ti rnl& }wl}wldi gnfh di*drhj hgfnd| k|chpfh rlepdhc klone*ptri | ghwgn }whtnr pnfi Hph rnel%

Gnh kl h}pkl oe|t h}ipehz| ho dhj|en {ji% Htrhwl eh kl }wn {eirihoi rhfn rn l oi gwien El on zi n Elj*`l el ch oi pl }htun en }iw tn {ien ji%

\pfn klonfh kl }wn{eiekl }iwtn{ieidih pi rl{enudl ghwglel peicl& tl

oi riekl n eldl }hjhzn% Kloeh rwn* kljl kl diwidtlwnptnueh }h thjl th kl oi riei ‖}hokloeidi }hjhz‚ n}iwtn{ienji n ulten nji& ifn p kidhjtleole n khj | dhwnpt }iwtn{iei%Heoi kl | _lalwie| ohfh oh hw*jifehc }wn{eieki }iwtn{iei dih pi*

rl{enudl peicl% \ eiwloenj jkl*pl`nji }wlo|{lth kl }h rfiuleklhwjifehc }wn{eieki& tl rhkena jn*pn ki n{ Owimnehc tigi n pridl }hjh*zn ulten nji% ]wlelplei kl klfhd|*}ei rhkei& }hfntnudi n on}fhjitpdi}howdi }iwtn{ienji n EH]*|% Rhk*enj }hwi{nji dh kl p| | jiwt| ni}wnf| 9>?0% chonel }iwtn{ien eien* klfn ulten nji | npthuehk Alw`lch*

rnen& k|chnpthuehk Ghpen n | @wehk

Chwn {i}hulfi kl dwikeki }hwi*{ei i{i ultenudhc }hdwlti%

Dwik rfiol | n{gklcfntr|

Pklonekle kl ljncwietpdl rfiol n}wn rwljlel rfiol | {ljfkn |pfn klon*fh kl 3% jiwti 9>?<% chonel% _njl klh{eiule n dwik rfiol | n{gklcfntr|%

Rlhji jehch pl wip}wir fki h thj rlfndhj {ihdwlt| Rlfndl Gwntien kl nhptifna Pi rl{en di ho ultendi n Jn*ainfh rnzi di }iwtn{ienji n _nt|% \Pwgn kn n eklehk npthwnhcwib kn eiptifip| jehchgwhkei oklfi | dh knji pl}hd|i ri oi twici {i hoch rhwnjiei }ntiekl {ghc ulci pl th olpnfh% _itlji kl dhetne|nwieh }wnp|tei |glhcwiopdhk tij}n n uiph}npnji%

Eiwhunth kl }htide|ti n nwhdh ld *p}fhitnpiei 1=*na n >=*na chonei

QQ rn kldi% Eifi pl n dih tljijehcna hdw|cfna pthfh ri n pnj}h*{n k|ji% Wip}whptwieklen p| n }hd|*i kn oi pl }h rn klpei {gn rieki n ekn*ah ri hgkiekle ki }ho rwce| hehknolhfhcn kn n eklenj dwntlwn knji dh kngn oh rlfn n h}wir oifn }hd|i kl wlai*gnfnti`n kl rholzna fnuehptn ulten*udhc rhoptri n{ Ow|chc prkltpdhcwiti n wlibwji n kl wi rehchwpdhc}hdwlti pi npthj p|tnehj n }wlo*{ei`nji dh kl kl tik }hdwlt rlz nptwh*nh | thd| Ow|chc prkltpdhc witi%Htriwi k| pl rlfndi }ntieki n }hd|i*

ri k| oi oioe| ulpth n mlfklen hoch* rhwn oifldh ho npthwnkpdna hdhfehp*

tn n ptriwena |fhci dh kl p| | eknjihoncwifl& didh tl fnuehptn n{ ulten*udhc rhoptri& tidh n wi rehchwpdn }h*dwlt | klfnen% Jiekl nfn rnl prn dh knti }ntieki }hptir fki k| pjitwi k| oioi k| n hgkldtn rel p|oh rl%

!P|twi; Dh kl dhci n{oih8.

Didh kl n {ghc ulci eiptih npthwnkpdn {ihdwlt |}hfntn`n n }wh}icieon Rlfndl Gwntienkl ho {itntendiOwiml Jnainfhrnzi n ultenudhc }hdwlti oh }howdl_nt| n }iwtn{ienji | k|mehpfhrlepdnj {ljfkiji

Hchwule jeh*chgwhkenj {fh*

|}htwlgiji`wdrl& ekljiudnprlzlend Jiwtne

F|tlw hdiunh klei rwiti ditlowi*fl | Rntleglwc| n

pti rnh ei ki re|wip}wi r| >< tl{ih wlhwjn @wdrl%

_njl kl | eklji*udnj {ljfkiji

}hulfi Wlhwji*`n ki& i F|tlw kl

}hptih kloie hoeklena rhvi%

[ghc ulci p| gwntiepdi rfioi n ekle }wlopkloend Snepthe @a|wànff dwi klj

9>?0% chonel }wlen klfn prh k| }howd| * jitlwn kife|& jhwife|& }hfntnud|& on}fhjit*

pd| n }wh}icieoe| * pi clelwifi Owiml Jnainfhrnzi n wirehchwpdhc }hdwlti ei

_nti n EH] | K|chpfirn kn8 _h horikdioi dfk|ueh& idh el n }ntiekl prna }ntieki& n

oieip pl unen }wlojlthj jehcna }wlhd|}i`n ki& wi{fnuntna }wnpt|}i& rkltiudna

onflji& i }heikrnl nwhdna }hfntnudna jien}|fi`n ki%\ hrhj blfkthe| pl n{fiml onh pi{eieki i|thwi ptlulena nptwimnrieknji i|tle*

tnuena npthwnkpdna ohd|jleiti h thjl ti pl ohcivifh | rwahrnji gwntiepdl }h*

fntndl n }wh}icieol& ei ulj| pl p}htnìfh n didh kl lrhf|nwifh cfloiekl Rlfndl

Gwntien kl ei }heiiekl n |fhc| Owiml Jnainfhrnzi n ultenudhc }hdwlti * |{ ipnp*

tle`n k| dwifklrpdl n{gklcfnudl rfiol | Fheohe| * ei witehj }h}wnt| | k|meh*

pfhrlepdnj {ljfkiji | thd| Ow|chc prkltpdhc witi%

Gwntie`n pl hownu|Jnainfhrnzi * {ghc ulci8

Np}wlo wl{n*ole`n kl | Ek|

Olfan k| |gn klei

Neonwi Cieon&}wljn klwdi Neon* kl% \gnptrh p| n{* rwnfn Pndn ld ptwl*jnptn& }wn}ioen`n

eklehc fnuehchgl{gklvleki%



HCFIPN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%??

Ei hpehr| ufi ei <2% [i dhei h hw ci en{i n kn hw ci ei |}wi rl | Blolwi n kn Ghpel n Alw lchrnel !'Pf|mglel ehrnel Blolwi n klGnA'& gwhk 0<(=<.& i | pdfi o| pi Hof|dhj h |pri ki ek| ]whcwi ji |twhdi pwlopti ri pi dwntlwn knji wi p}hoklfl pwlopti ri tld|*zna twiepblwi |t rwvlena g|omlthj Blolwi n kl Ghpel n Alw lchrnel {i 7=97% chone| Blolwifehj jnenptiw ptr| d|ft|wl n p}hw *ti * Blolwifehj jnenptiw ptr| d|ft|wl n }hw ti !'Pf|mglel ehrnel Blolwi n kl GnA'& gwhk 73(97.& blolwifen jn enptiw d|ft|wl n p}hw *ti hgkirfk| kl

K IR E N ] H [ N R{i hoignw }whcwiji n }wh klditi

dh kn zl pl p|bneiepnwitn n{ g|omlti Blolwi`n kl Ghpel n Alw`lchrnel | 7=97% chonentld|zn twiepblw el}whbntenj hwcien{i`n kiji * twiepblw {i jfiol

\ g|omlt|(}whwi u|e| Blolwi n kl Ghpel n Alw lchrnel hpnc|wi ri k| pl pwloptri {i nptwi mnri ekl& bhw jnwi ekl n }whjhrnwi ekl }hfn*tndi }wlji jfi onji | BGnA tld|zlc twiepblwi el}whbntenj hw ci en{i n ki ji * twiepblw {i jfi ol

]wi rh }hoehleki }wn kiri ei hrik }h{nr nji k| neptnt|`n kl& hw ci en{i n kl& iph`n ki n kl n |ow|mleki dh kl wi ol {i jfi ol%N

Hoi gnw }whcwi ji n }wh kldi ti rwnt zl pl | pdfi o| p |prh klenj h}znj n }hplgenj dwntlwn knji%

H}zn dwntlwn kn {i wi p}hoklf| pwlopti ri * dri fntlt dieononwi ena }whcwi ji(}wh kldi ti4* {ei uik }wh kldti {i jfi ol | Blolwi n kn GnA4* oh}wnehp }h}|fi wn{i n kn n wi {rh k| hjfi onepdhc idtnrn{ji4* wlcnheifei n ei nheifei {ipt|}fklehpt4* oh}wnehp |ei }wlvlek| }hfhmi ki jfi ona | Blolwi n kn GnA4* }hghfkie kl }hfhmi ki ow|trleh hpkltfknrna di tlchwn ki jfi ona hphgi%

]hplgen dwntlwn kn {i wi p}hoklf| pwlopti ri * hgnj& dri fntlt n ptw|dt|wi nptwi mnri eki4* wlblwle`l i}fndieti n ohpi oi ekl npd|ptrh | wi o| p jfi onji4* ptw|uehpt fnì ieci mnwi ena ei }wh kldt|4* rwljlepdn whd }whrhvleki idtnrehptn4* hpnc|wi eh }iw telw ptrh p ow|cnj enrhnji rfiptn n jlv|ei whoenj hw ci en{i n ki ji4* |une`n }wh kldti {i jfi ol | BGnA%

NNHoi gnw }whcwi ji n }wh kldi ti rwnt zl pl | prwa| neptnt|`nheifehc ki ui eki& aiw jhen{nwi eki }hfntndi BGnA }wlji jfi onj4 ki ui *eki hw ci en{i nhena di }i ntlti ehpnhì hjfi onepdl }hfntndl | BGnA n eknahrh }whjhrnwi ekl jlv| jfi onji%

NNNHgi rl{ei ohd|jleti n ki

9% ]h}|eklei& }ht}npi ei n hrklwlei }wn ki ri ei i}fndi nkpdhj hgwip`|7% \rklwlekl h }hwl{ehk wlcnptwi n kn !noletnbndi nkpdn gwhk.0% Wkllekl h wlcnptwi n kn }hoehpntlfki {iatklri ?% Dh}n ki |chrhwi p giedhj h htri wi ek| twiepi d`nkpdhc wi u|ei <% Olti fkie }whcwij nptwi mnri eki {i dh kn pl twi mn p|bneiepnwi ekl p ki pehj olbnen`n khj; `nfklri& `nfkel cw|}l& huldnri enj

wl{|fti tnji& idtnrehptnji& bneiepnkpdn }fie pi p}l`nbndi n khj twhdhri& rwljlepdnj }fi ehj }whrhvleki idtnrehptn&ehpnh`nji idtnrehptn& howmnrhpt }wh kldti%

Ohoi tei ohd|jleti n ki 9% Ohdi{ oi kl |ow|mlekl ei h}znepdhj }h}np| hjfi onepdna |ow|mleki& tk% oi kl 7(0 jfi ona | |}wirfki udhj tn klf| |ow|*

mleki !uf% ?% [i dhei h jfi onji BGnA.47% Nebhw ji n k|(n{rkltik h npthj nfn pfnuehj }wh kldt|(}whcwi j| |dhfndh kl wlifn{nwie | }wlt ahoel orn kl chonel !dwit di rlw *

{n ki.& nebhw ji n ki h cfi renj idtnrehptnji n |p}klpnji | wio| i}fndieti | plcjlet| wi oi pi jfi onji thdhj }wlt ahoelorn kl chonel !dwit di rlw {n ki.& hdrnw en }fie wi oi {i orn kl ei wloel chonel pi pti t|phj }whcwi ji | ei wloehj }lwnho| {i dh kn pl twi mn }howdi !dwit di rlw {n ki.4 oi fn kl wio |ow|mleki }howmie ho ow|cna enrhi rfiptn& oi fn kl nptnj }wh kldthj i}*fndiet i}fn`nwih dho nehptwi ena bheohri4

0% Gnfiep pti eki n |p}klai {i }whtldf| chone|& hrklwle dho ei oflmehc hw ci ei !hrklwlei dh}n ki.%

Pwlo ptri {i p| bneie`nwiekl }whcwiji n }wh klditi ohoklf knrit zl pl | pdfio| p hof|dhj h |pri kiek| }whcwiji |twhdi pwlo* ptiri n dwntlwn knji wip}hoklfl pwlo ptiri tld|zlc twiepblwi |t rwvlehc g|omlthj(}whwiu|ehj Blolwi`n kl Ghpel n Alw`lchrn*el {i 7=97% chone| Blolwif ehj jnenptiwptr| d|f t|wl n p}hwti(}hwti%

OHP_IR FKIE KL OH D\ JLE _I@N KL

Prn {i netlwlpnwi en dh kn np}|eki ri k| h}zl n }hplgel dwntlwn kl prh kl }whcwi jl(}wh kldtl twlgi k| ohpti rntn npdfk|unrh ei }wh}npi *enj i}fndi nkpdnj hgwip`nji dh kl jhc| ohgntn ei }whthdhf| Blolwifehc jnenptiw ptri d|ft|wl n p}hw ti !Hgi fi Ji di On{oi wi

7& Pi wi klrh. nfn ei slg }hw ti f| Jnenptiw ptri; sss%bjdpi%`hj%]h}|ekle|& }ht}npi e| n hrklwle| }wn ki r| twlgi }hpfi tn ei iowlp|;Blolwifeh jnenptiw ptrh d|ft|wl n p}hw ti * Blolwifeh jnenptiw ptrh d|ft|wl n p}hw ti Hgi fi Ji di On{oi wi 7& 39 === Pi wi klrh%]htwlgeh kl ei {ei untn'[i kiren }h{nr' _ld|zn twiepblw el}whbntenj hwcien{i`n kiji * _wiepblw {i jfiolWhd {i }hoehlekl }wn ki ri kl oh 3% 99% 7=97% chonel%

EI]HJLEI;]wn ki rl dh kl enp| ohptirfklel ei }wh}npi enj i}fndi nkpdnj hgwip`nji& elti uel n el}ht}|el n }wn ki rl dh kl enp| ohptirfklel |ei rlolehj whd| elzl gntn wi {ji twi el%_i dhvlw& }wn ki rl dhwnpendi dh kn enp| }wiroi fn ei jklepdn |twhid pwlopti ri ohon klfklena | }wlt ahoel orn kl chonel !7=9=% n7=99%. elzl gntn wi {ji twi el%

J N E N P _ I WGwhk; =<*9?*<3=9(97 Pifjnw Di}fie\ Pi wi klr| 0=% 9=% 7=97% chonel

Nptwimnrifn pjh; Ttloeki | GnA ]h{eitn ei nrn`n giedwhti

Prltfien @lenz }wnjieki jieki ho o|chrieki&Pfir|k ht}fiz| kl ptie&

E|dh Cwlghrnz cipn pn kifn`l }h ptie|)8

]wloptirfkijh ga% pwloekl dhfl Pwloeki lfldtwhtlaenudi dhfi Piwi klrh

Jklpth ptnìeki {eieki& rkltnei n eirndi

Blfkthe [inj Njijhrnz& ohikle ga% plroiai

]wrn eipt|} ei Wionh Piwi klr| * 9=% i}wnfi 9>?<%Jiwi Fidnz& dhiwdinì

Whonfi pij eipfkloen`|)

Jnpp Ghpel n Alw`lchrnel Bndwlti A|pnz

Wionj }|ehj }iwhj n ljhtnreh pij np}|eklei

Pie hwonei`n ki Jnwpio J|btnz& }wlopkloend \ow|mleki {n kitiwi | BGnA

Ho hptlh}hwh{l ghf| k| 927%=== mlei

]hwlo }wnui pi eipfhren`l& Pie ohehpn;

]H_WIMN_L EHRN GWHK EI DNHP@NJI

]H_WIMN_L EHRN GWHK EI DNHP@NJI



P]HW_HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% ?<

Plfldthw ehchjltel plfld`n kl GnAPilt P|nz hgki rnh kl p}npid ho 77ncwiui ei dh kl wiu|ei | }wn kitlfkpdhj

p|pwlt| }whtnr Ifmnwi& dh kn zl pl honcwitn 9?%eh rljgwi%

P|nzlr p}npid kl noletnuie hehjl dh* kn kl hgki rnh {i jlul rl }whtnr Cwudl n Fnt* rien kl | drifnbdi`n kiji& i rlz wien kl kl ei* kir fkleh didh | Ifmnw eii plfld`n ki& }wl* ji |ch rhw| }h dh klj zl {iwiontn hdh

7==%=== ohfiwi& nji hgi rl{| }h rlptn eik* kiun piptir%N}id& th el {eiun oi | tnj| elzl gntn

}whjklei& i plfldthw zl rklwh riteh& }wl* ji ei ki riji& oitn }wnfnd| {i ohdi{n riekln ncwiunji pi jiekhj jne|timhj | dri* fnbdi`n kiji%

_idh zl ho }wrl jne|tl rklwh riteh{incwitn n [|dieh rnz& Ptl rieh rnz& Ngwnunz nJlo|ekiene& i }wnfnd| {i ohdi{n rieklohgnzl n Prwidi& tl Plpiw& dih n rklwh ritehjfion J|aijlo Glnz%

Ei P|nzl rhj p}npd| eifi{l pl pfklol*zn ncwiun;

Chfjien; Ipjnw Glch rnz& Ngwianj Tl*anz& Ipjnw Ir o|dnz% Hogwiei; Ljnw P}i* anz& Jlep|w J|komi& _hen T|eknz& Hcekle

Rwiekl& Lw rne [|dieh rnz& J|aijlo Gl*

nz% Rl{en wlo; Nrie Plpiw& Pl kio Pifnah rnz& Ioeie [ianwh rnz& J|ijlw Prwidi& Jnwi*flj ]kienz& [rkl{oie Jnpnjh rnz& PleioF|fnz& Aiwnp Jlo|ekiene& Ir on ki Rwi kl*

rnz& Plen kio Ngwnunz%Ei}io; Lone Omldh& Jnwhpfir Ptl ri*

eh rnz n Rloio Ngnl rnz%\ Ifmnw pl }|t| kl uiwtlw*flthj n{ Piwi*

kl ri | }heloklf kid& 97% eh rljgwi& | > pi*tn& i hd|}fkie kl kl {idi{ieh npthc oiei |

Ifmnw|% K% FNCI_I

Eii plfld`nki nji hgirl{| }hrlptn eikkiun piptir | Ifmnw% N}id& th el {eiun oi| tnj| elzl gntn }whjklei& i P|nz zl rklwhriteh& }wlji eikiriji& oitn}wnfnd| {i ohdi{nriekl n ncwiunji pi jiekhj jne|timhj | drifnbndi`nkiji

[i }wnkitlfkpdn jlu 9?% ehrljgwi

rhon eikghfkn piptir

BNBI kl | piwioekn pi |cfloenjjici{nehj Bwie`l Bhhtgiff hg*

ki rnfi fnpt| dieonoiti {i }wlptn*me| eicwio| [fitei fh}ti& dh k| zlhprh kntn }h klonei` dh kn kl }hdi{iheik rnl | }wltahoehk pl{hen%

]hopklzieki wion& eikghfklc ncwiui {ihr| pl{he| gnwizl di}ntlen owmi renaplfld`n ki& plfldthwn& tl eh rneiwn& i ei fn*ptn pl eifi{l 70 ncwiui%

Gi dih n }wltahoena pl{hei eik rl*zn dieonoitn {i hpri kiekl hrl fipdi rltnt|fl p| Giw`lfhene Fnhelf Jlppn n Wl*ifhr @wnptnieh Wheifoh%

N}id& ]hwt|cifi` elzl ohgntn cfipho eilc di}ntlei Ljnwi P}ianzi&dh kn zl prh kl ghoh rl }hon klfntn ncwi*unji n{ ]wnjlwl%%%

‖Klptl oi jn kl }whgi`nh dwh{ eh*cl& ifn oiz| j| cfip‚& diml |{ hpjn*kla P}ianz& if|onwi k|zn ei }whf| pl*{he|& dioi kl Fnhelf Jlppn | twd|c|we|h fh}t| dwh{ ehcl eilj di*}ntle| n }hptncih chf | olwgn k| }wh*tnr Pl rnffl%

‖Jlppn kl {inpti dfipi n wioh z| j|oitn prhk cfip‚& diml P}ianz n ohoi kl di*dh zl hptifi ori cfipi oitn Giw`lfhen*ehj uiwhgekid| | rl{ehj wlo| Qi*rn k|& tl ei}ioiu| Itfltn h Jiownoi Wi*oijlf| Bifì|%

‖Bifìh kl gnh pki kie | }whfhk pl{h*en% Jlv|tnj& oi pl ei p}npd| eifi{nei Lone Omldh& eklj| gna oih prlcfiph rl& klw ci pjitwij kloenj hoeikghfkna ei}ioiui | Lrwh}n& i |{ th&njih kl pkike| pl{he|& | dh khk kl oh*enh eipfhr }wridi prhj @nt~|‚& hgki*eki ri di}ntle ga% plfld`n kl%

]hopkltnjh& prluiei `lwljhen ki

|w|uleki eicwiol ncwiu| chonel gn*zl howmiei 3% kie|iwi 7=90% | [öwn`*a|& i ei p}npd| pl eifi{l; PlwcnhIcölw h !Iwcletnei.& Qign Ifheph!T}ien ki.& Jiwnh Gifhtlffn !Ntifn ki.&Diwnj Gle{lji !Bwie`|pdi.& Cnie*f|ncn G| he !Ntifn ki. & Plw cnh G|*py|ltp !T}ien ki.& Ndlw @ipnffip !T}i*

en ki.& @wnptnieh Wheifoh !]hwt|cif.&Ononlw Owhcgi !Hgifi Pfheh riul.&Wioijlf Bifìh !Dhf|jgn ki.& [fitieNgwianjh rnz !Trlopdi.& Ieowîp Nen*lpti !T}ien ki.& Fnhelf Jlppn !Iw*cletnei.& Jie|lf El|lw !Eklji*udi.& El~jiw !Gwi{nf.& Jlp|t Ò{nf

!Ekljiudi.& Clwiwo ]ny|î !T}ien* ki. & Ieowli ]nwfh !Ntifn ki.& Plw cnhWijhp !T}ien ki.& Si~el Whhel~ !Lecflpdi.& î~i _h|wî !Hgifi Pfh* eh riul.& Whgne rie ]lwpnl !Ahfie*on ki.& Qirn !T}i en ki.%

K% FNCI_I

Nidh j| }whgi`|kl dwh{ ehcl%%%

P}ianz zl cfipitn{i JlppnkiDi}ntle ga% plfld`nkl prhkl cfiphrl {i eikghfklc ncwiui

prnklti oizl Jlppnk|& Qirnk| n Bifì|& i oi kl jlv|

dieonoitnji& cfipih gn {i eilc onkijieti Lonei

Omld|& dhklc pjitwi kloenj ho eikghfkna ei}ioiui | Lrwh}n

Eidhe th kl gnh ptwnklfi`| }hgklon Ghtibhci

Pllohwb }hrwnklvleHtdio kl eloi reh ohih | gwi{nfpdn Ghtihch n{ Jn*

fiei& 02*chonekn @fiwle`l Pllohw el }wlpti kl ho|lr *fki ritn ei rn kiul thc df|gi% _hdhj 7= }wrleptrlena |ti*djnì Pllowh kl }hptncih uid hpij chfh ri n twle|teh

kl ow|cn df|}pdn ptwn klfi` | }wrleptr| hrl k|mehijl*wnudl {ljfkl% Ol rlt chfh ri oih kl Lfdlphe& ohd p| }hhpij {ignfn Pllohw n Ieowl{neah%

\{ tik }hoitid& prh knj hofnuenj ncwiji Pllohw kl}w|mnh oh}wnehp ei}wltd| hrhc df|gi ei tiglfn& }i pltidh Ghtihch eifi{n ei lpthj jklpt|%

N | }hpfkloekhk |tidjn`n Pllohw pl }wrn |}npih | fn*pt| ptwn klfiì | ohjizhk }hgklon }whtnr Itfltn`h Chni*enlepli ho ?;=& ifn kl rwfh gw{h eidhe thci jhwih ei* }|ptntn tlwle | 01% jne|tn% Eldioiekn ahfieopdn wl}wl*

{letitn ri` }h rwn klonh kl | thj jlu| g|ten jnnz n |}n* teh kl dioi zl }heh rh {incwitn%

\ p|{iji kl Pllohw hofi{nh pi tlwlei& i hpti kl |}n* teh kl fn th gnfi wlid`n ki {ghc tlmnel }h rwlol% Fkldiwn

kh hgir fki k| }wltwicl n |pdhwh zl gntn }h{eith dhfndhzl kh rwljlei Ghtihch jhwitn ncwitn gl{ prhc eh rhcnolkehc rhvl%



P]HW_ HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%?2

Mlfkh h}lt }whtnrcwiopdhc wnrifi]wrl |tidjn`l ncwik| pl 3% ehrljgwi& i wlrien 9? oiei dipenkl% [i}hf|bneifl zl pl ghwntn; Hfnj}n` * Mlfkl{enuiw& Tnwhdn Gwnklc * Ulfnd&[rnkl{oi * [wnekpdn n CHTD * Pfhci

B|ogiflwn Mlfkl{enuiwi ei }|*t| di hogwien twhl ki eijn kl*eklehc }hgkloend| D|}i Ghpeln Alw`lch rnel | ult rwtbeif| zl{i wn rifi njitn cwiopdhc wn rifiHfnj}n`& hof|uleh kl k|ulwi*eknj mwn klghj | E(BPGnA% \ hp*tifnj }iwh rnji pipti k| pl; [rn kl*{oi * [wnekpdn& Tnwhdn Gwn klc * Ul*fnd n CHTD * Pfhci%

Mlfkh n Hfnj}n` piptifn p| pl n}whfl pl{hel& ifn | hpjnen bei*fi% ]wrn jlu }fi rn p| }wlo ohji*znj ei rn kiunji wn klnfn | prh k|dhwnpt wl{|ftithj 0;=& ohd | wl* rie| en kl gnfh }hgkloendi !9;9.%Hrhci }|ti }wri |tidjn i zl gn*tn honcwiei ei Hth`n !3% eh rlj*gwi.& ohd kl wl rie ei Cwgi rn`n!79% eh rljgwi.% ]wlopti rend }fi rna ei mwn klg| }heh rh kl gnh

onwldthw Omlfif|one J|aiwl*jh rnz& dh kn kl | }whtldfhj }lwn*ho| gnh pwltie {i n{igwiendl

Ijiwi Hpnji& klw Mlfkh nji en{ho 0= |tidjn i gl{ }hwi{i | eik* jiph ren klj tidjnulek|%

‖Jhcfn pjh }whzn ghfkl& ifn n ch*wl% Huld| k| eip orn kl eln{ rklpel|tidjn`l& klw kl Hfnj}n` }whflp|ghtl }hdi{ih oi nji drifntlte|ldn}|% N}id& eioij pl oi zljhn{ghwntn }fipjie | }hf|beifl%Hfidi ri k|zi hdhfehpt eij klth wl rie ncwijh ei Cwgi rn`n n|unent zljh prl oi }heh rnjh}whfhpl{hepdn |p}kla& hoehpehoi hogwienjh twhlk‚& wldih klJ|aiwljh rnz eidhe mwn klgi%

Ho hptifna }iwh ri twlgi n{* orh kntn o|lf Ulfndi n Tnwhdhc Gwn* klci% Hrl orn kl ldn}l pipti kifl p|

pl | eikjiph ren klj tidjnulek|n th | }hf|beif| pl{hel 7==2(=3%[lenuien p| ei Gnfnehj }hfk| pfi* rnfn pi 7;=& ifn p| ei ]lìwn }hwi*mlen noletnuenj wl{|ftithj& }ip| Tnwhdhgwn klmien }whfn | b* eifl cokl p| | orhjlu| gnfn gh* fkn ho Pfi rn kl !7;9. n hprh knfn twhlk%

[i }hf|beifl zl pl ghwntn n[rn kl{oi * [wnekpdn% [ienjfkn rh&gnt zl hrh eknahr }wrn jlv|phgenp|pwlt | D|}|% Tth pl tnul p|pwl*ti | ]wljn klw fncn honcwifn p| ol* rlt |tidjn i& i ghfkn pdhw nji tnjn{ Cwioiuì !}lt }hgkloi |{ oriwljn ki.% N}id& twl

Klonen ult rwtbeifnpti dh kn elncwi ]wljn klw fnc| GnA& ohghkpdiPfhci }hf|beifl zl }hd|itn n{*ghwntn }wldh Chdi n{ Ciglfl%

P% TNTNZ

Hgirfkle mwnklg ultrwtbneifi D|}i GnA

_wnk|jb htriwi }|t di tnt|fnKh jehch ghohri kl | ncwn n tldh oi hri |tidjn i jhml hof|untn h }wrid|% Jlv|tnj&prklpen pjh ti eij ohehpn }hrhfkie wl{|ftit ei Dhlr|& diml }wrhtnji }firna

]hpfkloekn rkluntn olwgn honcwie |ji k| hrl chonel ei Hfnj}nkpdhjptionhe| ‖Ipnj Blwaith rnz Aipl‚ *Dhl rh hptih kl | fn kl}hj pklziek|

Rlwelp| Plfnjh rnz|% ]fi rn p| eidhe}hfi piti ncwl gnfn ei dhfklenji& nji* fn p| ori chfi {ihptitdi& ifn kl tioi eip`le| pt|}nh tieolj Pijnw Gldwnz *Plfnjh rnz%

]wrn kl eijklptnh orn kl }wnfndl n{ dh* kna kl ow|cn }hcivih jwlm| chfji*

ei Ion ki Ionfh rnzi {i dheiuena 7;7%‖Pklzij pl {ioekl |tidjn l ei Dh*l r|& didh th oi {ighwi rnj% Olben*tn reh& tik olwgn z| }ijtntn oh dwi ki mn*

rhti% ]wn kl chpth rieki ei Dhl r| rlzpjh hpnc|wifn tnt|f| }wridi& }i pjhjifh h}|tleh |fn | |tidjn |% Pi*

oi h}|tieki el pjn kl n elzl gntn‚& wl* dih kl Plfnjh rnz& ohoir n;

‖Piwi kl rh kl }ho rlznj }wntnp*dhj% Eknah ri }wloehpt pl npth}nfi&i |{ th p| np}ifn n n{ D|}i% Ncwi k| eiohjizlj tlwle| n twimnt zl }hgkl*o|% Prl th eij jhml }hjhzn oinp}|enjh ei nfk n oi hptriwnjh }h* rhfkie wl{|ftit‚%

Ei}ioiu Mlfkl{enuiwi pjitwi oi k|gnfiwen 9==% olwgn elzl wn klntn }nti*

ekl }wridi& ifn oi jhml howlontn oi* fkn }|t& }hchth rh dioi kl eklchr tnj| }ntiek|%

‖Kh jehch ghoh ri kl | ncwn n tldhoi hri |tidjn i jhml hof|untn h }w*

rid|% Jlv|tnj& prklpen pjh ti eijohehpn ohgiw wl{|ftit ei Dhl r|%

\{ }h rhfkie wip}hwlo | }whfkltehjon klf| ij}nheiti njifn gnpjh htrh*wle }|t di hogwien eipfh ri }wridi‚&eicfii ri Plfnjh rnz%

\ {ioekl orn kl |tidjn l& }whtnr Pfi* rn kl n Hfnj}n i& Plfnjh rnz kl |{ olpe|i|t*fnen k| piwivnrih pi Pwviehj Pti* enzlj% P hg{nwhj ei th oi GlekijneUhfnz elzl njitn }wi rh eipt|}i en |olwgn k|& }hjle|tn orh ki` }hdwn rit zlolpen ghd n | p|ght| ei Dhl r|%

‖Ptienz kl honcwih ohpti ohgwh}whtnr Pfi rn kl n Hfnj}nì% \ }wrhk|tidjn n kl eijklptnh ori chfi& kloiejlen% Ohgwh pl pfimljh n rklw| kljoi zl tidh gntn n }whtnr Piwi kl ri‚& {i* dfk|unh kl Plfnjh rnz%

P% TNTNZ

]lwnz; Hrik }|tpjh njifn pwlzlJhcfh kl n ghfkl& ifn ghfkl n Ulfnd elch& wl njh&Mlfkl{enuiw% Nidh pnc|weh elzl gntn fidh& huld|klj}whfi{id oifkl& diml twlelw Tnwhdhc Gwnklci

[i wi{fnd| ho ori }wltahoei}|ti& [wnekpdn kl k|ulw ei eldn ei*une n}id gnh jnfklend pwlzl% Ml*fkl{enuiw& Hfnj}n`& Tnwhdn Gwn klc&}i n Ulfnd df|gh rn p| dh kn p| ji* ekl gnfn }hmlfken | hoehp| ei [rn* kl{o| n{ Cwioiuì& n{ dh kl p|}wltahoeh ki reh }hw|un rifn oi}wltklwiena ijgn`n ki | D|}| el* ji k|% [ghc thci kl n Owicie ]l*wnz {ioh rhfkie%

‖Ohgwh pjh }whfn% Jhcfh kljehch chwl% Rwn kljl kl gnfh oipl n eiji kloehj pwlzi jifh |

mwn klg| hpjnklael% ]wltahoehpjh jhwifn | ]wn klohw& }i heoin{gi`ntn fnolwi Piwi kl rh% Hrik }|teij kl mwn klg gnh ei eldn eiuneeidfhekle nidh pjh jhcfn }wh*zn kh n ghfkl‚& diml ]lwnz%

[wnekpdn kl el tidh oi reh eiGieki Nfnomn }ht}npih di}nt|fi*`n k|% [rn kl{oi kl }wrl ghoh rlpl{hel hprh knfi }whtnr tnji n{Jhptiwi% N}id& D|} tidjnulekl klelth piprnj ow|ch% ]fljnzn p|}h twle|tehk hwjn i rhwnt {i}whfi{id oifkl%

‖[rn kl{oi kl tnj dh kn }hpklo|* kl drifntlt% \ Cwioiu`| p| eip}hwi{nfn& }hthj p| n{gi`nfn n Rl*flm& }i heoi eij|unfn Piwi kl rh%Bhwji nj kl | |p}he|% El pjn* kljh en }hjnpfntn oi na }ht`n kl*enjh% N}id& {ioh rhfken mwn klghjjhmljh gntn% [ihgnfn pjh Mlfkl*{enuiw& Hfnj}n`& Tnwhdn Gwn klc&nidh gn jl& nptnei& rnl hgwioh*

rifn CHTD nfn Pfhci n{ Ohgh ki‚&ohoi kl ]lwnz%

Pfnueh ]lwnz|& wi{fhci {i {ioh* rhfkptrh njih kl n gnr n twlelw

[wnekpdhc& oieip dhwjnfiw Tnwh*dhc Gwn klci * Pfi rle J|pi% J|*pi kl njih mlfk| {ihgnzn Mlfkl{en*uiw n hei j| pl ei dwi k| hptri*wnfi% ]whfhchonekn beifnpt {i}whfi{id | }hf|beifl jhwi lfn* jnenpitn ldn}| Ulfndi%

‖Jhcfh kl n ghfkl& ifn ghfkl n Ul*fnd elch& wl`njh& Mlfkl{enuiw%Nidh pnc|weh elzl gntn fidh& hul*d| klj }whfi{id oifkl% Ncwijh |ohgwhk hwjn | }hpfkloekl rwn kl*jl‚& di{ih kl J|pi%

I% OLJNZ



P]HW_HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09% hdthgiw(fnpth}io 7=97% ?3

Mwn klg ult rwtbeifena }iwh ri D|}i GnA& howmie

k|ulw | }whpthwn kiji EBPGnA& hof|unh kl oipiwi klr pdn Hfnj}n` {i }whtn rendi n{r|ul Ml*

fkl{enuiw%P hg{nwhj ei twle|te| hwj| }fi rna& | Hfnj}n*

`| el jhc| wlzn oi p| njifn pwlzl }wnfndhj mwn kl*gi& jioi ncwi dh k| kl tnj pi Hthdl eloi reh }wndi* {ih& }hplgeh | ow|chj }hf| rwljle| | fncidhjhdwi k| }whtnr Mlfkl{enuiwi ei Cwgi rn`n& jhml oi*tn {i }wi rh ptw|uehj tig| r|dh ri oi pl eioi }wh* fipd| | }hf|beifl%

‖P eldnj jhwijh ncwitn% Orn kl p| |tidjn l | }n* tiek|& {ith zl pl ncwitn h}wl{en kl n p ow|ciun knj }wn*pt|}hj ncwn elch | fncidhj p|pwlt|% Ldn}l pl oh* gwh }h{ei k|& i eloi ren hdwik ei Cwgi rn`n eij kl

kh rnl }hjhcih oi rnonjh hoidfl }wn kltn eik rl*zi h}ipehpt dioi kl Mlfkh | }ntiek|% Mih jn kl thpjh n{c|gnfn tik jlu klw pjh }h iepiji {ipf|mn*fn giwlj gho% Pio pjh |cfi rehj pdhe`ltwnpien eiPfi rn k|& i eidhe tl |tidjn`l& wi{jnpfnt zljh didh}whtnr Mlfkl‚& di{ih kl twlelw Hfnj}nì A|pwl J|* pljnz%

]wrn p|pwlt ncwi pl 3% eh rljgwi ei Hth`n& ohd klwl rie ei Cwgi rn`n 79% eh rljgwi%

J% D%

Rl{en ncwiu Piwi kl ri Ipjnw P|fknz pji*twi oi zl }wlopth klzi |tidjn i pi Mlfkl{en*uiwhj gntn trwoi }hth pl ghwoh piptir ei*fi{n ei rholzhk& i dhjn kl pi Cwgi rn`l eiow|chk }h{n`n kn tiglfl GA_ ]wljn klw fnclGnA% Eklch ri mlfki kl oi hgkl ldn}l {ioh*rhfkl |d|pl ei rn kiui& dh kl huld| kl | rlfn*dhj gwh k| | p|ght| ei ptionhe| ‖Ipnj Blw*aith rnz Aipl‚& dioi zl pl ncwitn olwgn 97% dh*fi n |kloeh eik rimen kn o|lf klpleklc on klfi}wrleptri%

H}tnjn{ij‖Jhc| |en kltn mn rhpt | ncw| prh kl ldn}l%

Enpij njih }wi rh eipt|}i }whtnr [rn*kl{ol ei chpth riek| | Cwioiu`| n hojh*wie pij% Eioij pl oi z| }hultn jlu}whtnr }fi rna ho }wrl jne|tl% Ohpio pijncwih twn |tidjn`l | dh knji pjh {ignfkl*mnfn ori wljn ki n kloie }hwi{% El hpklzij}pnahfhdn tlwlt% ]hpklo| klj npd|ptrh nei rndih pij pl ei itjhplw| dh ki rfioi |oienji }wlo p|pwlt pi Mlfkl{enuiwhj‚& n{*ki rnh kl P|fknz%

]h ohfipd| | wloh rl dhlr pdhc }wljn*klwfncii }hpjitwih kl pi df|}l {i wl{lw*rel ncwiul o|lf }whtnr n{igwiendi Ijiwi

Hpnji !=;=.& 7?% hdthgwi 7=9=% chonel eiCwgi rn`n%

‖Dih twlelw eip kl }wlorhonh Jnw{i Riwl*ieh rnz& i tik hdwik hgnfklmnfi p| twn wrleidiwthei% Npdfk|ulen p| Anfjh C|tnz n RlfoneJ|aiwljh rnz | wloh rnji Piwi kl ri& i Fi{iw]h}h rnz dho Mlfkl% \ ji k| 7=99% |ih pij| ncw| ei Dhl r| | >=% jne|tn | olwgn k| dh*

kn kl hdheuie wl{|ftithj =;=% Eidhe thcincwih pij | }hwi{| ho 9;= ei Cwgi rn n | kl* ple }whfl chonel n ho }hultdi }whfl |ti*

djn l rkluntna wn rifi& dh ki kl {i rwlei 7;7%‚P|fknz kl n{wi{nh h}tnjn{ij | rl{n npah*oi k|gnfiwehc 9==% o|lfi eina eikghfknadf|gh ri%

‖Rwn kljl kl oi }hgn klonjh% Eioij pl oizljh hptitn }wrn n eidhe eiwloehc jlui%‚

Drifntlt kl ei eihk ptwien]hpfkloekna }lt }wrleptrlena |tidjn i

}whtnr Mlfkl{enuiwi ei Dhl r| hdheuieh kl wljn klj%

‖Ein ei rn kiun mlfkeh uldi k| twn k|j ei ohjizlj tlwle|% \rklwle pij oizljh }w|mntn ohgw| ncw| n }wnwlontn njpfir fkl | p|ght|% Gnzl ohpti ghwglehp*tn n atn kleki ei hgkl ptwiel% Hof|unzl

drifntlt& dh kn kl pnc|weh ei eihk ptwien%‚Kloie ho }heikghfkna ncwiui rholzl ldn*

}l eilc }wrleptri eicfipnh kl oi p| }wl* dnon eik kiul hw|mkl idt|lfehc }wridi GnA%

‖Ei}wloh rifn pjh | hrhj plcjlet|ncwl% El pjn kljh oh}|ptntn wn rif| oi}hptncel chf n{ tidrna pnt|i`n ki‚& n{ki rnh

kl P| fknz% [% WITNOHRNZ

Ipjnw P|fknz honcwih twn jlui pi Mlfkl{enuiwhj

RWNKLJL KL OI

]HGNKLONJH ]FIRL[ignfklmnfn pjh ori wljnki n kloie }hwi{ | }wltahoenj olwgnknji%

]hpklo|klj npd|ptrh n eirndih pij pl ei itjhpblw| dhki rfioi

}wlo eikrlzn o|lf eilc b|ogifi& n{kirnh kl rl{ekid Piwiklri

\fi{en`l 2 n 9= DJ\}wi ri BD Piwi kl rh howlonfi kl oi zl |fi{en`l {i pkl rlwe| n k|me| twngne| | 9==%}wrleptrlehj olwgn k| pi Mlfkl{enuiwhj dhtitn 2 DJ& i {i npthue| n {i}ioe| twn* gne| 9= DJ% \fi{en`l dh kl nji k| hrik }|t }h}|fiwel `n klel gnzl }|tlel | }wh* oi k| oieip n jhzn zl pl d|}ntn | hgi ie pah}i ghwoh df|gi& ei ptieoiwoenj }wh* oikenj jklptnji n }|tlj }hwtifi att};((sss%`p%d|}ndiwt|%gi(%

Onwldthw dhlr pdhc }wljn klwfncii Oneh Plfnjh rnz n{ki rnh kl {i hb`n klfe| df|}* pd| ptwien`| oi zl ei {i}ioehk twngnen dhlr pdhc ptionhei gntn }hptir fkleh prlci0%=== pthfnì pi eipfhekiunji oh p|ghteklc jlui rkluntna wn rifi ei eilj eik rl*zlj ptionhe|%

\ ohpioiekna >> }wrleptrl*ena olwgn ki& }fi rn pi Cwgi rn l {i* gnfklmnfn p| 0= }hgkloi& ghwoh pi*ptir pfi rnh kl 7> }|ti& ohd kl ?=jlul ri hdheuieh elwn kllenjwl{|ftithj%

Piwi kl rh * Mlfkl{enuiw7>;0=9><?(<< * 2;9& 7;0& 9><<(<2 *

7;=& 7;9& 9><1(<> * =;=& 9;?&9>27(20 * 9;7& 0;7& 9>20(2? * ?;9&9;9& 9>2?(2< * 0;9& =;=& 9>2<(22* =;=& 9;9& 9>22(23 * 7;=& 7;=&9>23(21 * 9;9& 7;9& 9>21(2> * =;9&=;7& 9>2>(3= * =;=& 7;9& 9>3=(39* =;=& 9;7& 9>39(37 * 9;7& 7;9&9>37(30 * 7;?& 9;9& 9>30(3? * 9;=&=;=& 9>3?(3< * =;7& 9;9& 9>3<(32* 7;7& 7;=& 9>32(33* <;=& =;0&9>31(3> * 7;=& 7;?& 9>3>(1= * 9;0&9;9& 9>1=(19 * 9;7& 7;7& 9>19(17* 9;?& 7;9& 9>17(10 * =;=& =;9&9>10(1? * 9;9& 7;<& 9>1?(1< * =;=&7;7& 9>1<(12 * 7;9& =;0& 9>12(13* 9;9& 9;?& 9>13(11 * 7;=& 9;9&9>11(1> * 7;=& 9;7& 9>1>(>= * 9;0&

=;9& 9>>=(>9 * 9;9& 9;9& 9>>9(>7* =;=& 9>>? * 9;9& 9>><(>2 * <;=&9;9& 9>>2(>3 * 9;9& 9;=& 9>>3(>1* 7;9& 9;9& Bneifl }fi~*h i * =;9&9>>1(>> * 0;9& 7;9& 9>>>(7=== *=;7& ?;9& 7===(=9 * =;9& =;0&7==9(=7 * 7;7& =;9& 7==7(=0 * 9;9&9;9& 7==0(=? * 9;9& 9;7& 7==?(=<* =;9& 9;9& 7==<(=2 * =;=& 9;=&7==2(=3 * 9;=& 7;9& 7==3(=1 * =;=&=;=& 7==1(=> * =;=& =;7& 7==>(9=* 7;9& =;=& 7=9=(99 * =;=& =;=&7=99(97 * =;9& 7;7%

Ohpioiekn olwgnknMlfkh nji }hgklo| rntl

A|pwlb J|pljnz eidhe mwnklgi ultrwtbneifi D|}i

H Mlfkn eidhe PfirnklNcwit zl pl h}wl{enkl n pow|ciunknj }wnpt|}hj ncwn elch |fncidhj p|pwlt|& diml J|pljnz



P]HW_ HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%?1

Ga% ei}ioiu Rloio Ngnl rnzhtdidh kl owlp Ahb blealnji{ijn klenh henj Pt|ttciwth rnj&dih oi pl }wl}hwhonh% \ }whtl*dfhk pl{hen Rloh kl ncwi k|zn {irigl }hptncih hpij }hchoidi&i hrl pl{hel ohoih na kl kh }lt&dh kl kl }hptncih | }hpfkloekl ul*tnwn g|eolpfncidl |tidjn`l%

Ngnl rnz kl hrl pl{hel }hptn*cih |d|}eh 9< chfh ri | prnjtidjnuleknji& ho ulci kl 9=oih | owlp| Pt|ttciwti& th ci kl}whjh rnpifh ei 90% jklpth eik* ghfkna ptwn klfiì hrl chonel&}wlji Neptnt|t| {i b|ogifpd|anpthwn k| n ptitnptnd|& dh kn kl hg*

ki rnh fnpt| eikghfkna ptwn klfiì |

7=97& dioi p| | }ntiek| prnprkltpdn df|gh rn%

Eh& rwitnjh pl eidwitdh G|e* olpfncn% Ngnl rnz kl& einjl& }ltnptwn klfi` ekljiudhc }wrleptrihrl difleoiwpdl chonel% ]wrn kl71*chonekn Ptlbie Dnlppfnec&dh kn kl ncwi k|zn {i Gi~lw Fl rlw*d|ple }hptncih 9> }hchoidi%Tlpt na kl }hptncih hrl pl{hel&i uid 90 | }whfkltehj on klf|}whfl%

]whfhpl{hepdn }wrn ptwn klfi`G|eolpfncl Ahfieviene Dfi*ip*Kie A|etlfiiw kl ei ow|chjjklpt| pi 93 chfh ri !twn | idt|*lfehj }wrleptr|.& i pfn klol ciJiwtne Aiwend !Pt|ttciwt. p 9?

}hchoidi& tl Whglwt Flsie*ohspdn !Ghw|ppni Ohwtj|eo. n

Rloio Ngnl rnz !Pt|ttciwt . p }h90& ohd p| }h 97 oifn Jiw`h Wl*|p !Ghw|ppni J%(Ghw|ppni O%.&dh kn on klfn lpth jklpth p Awri*thj Jiwnhj Jieom|dnzlj&dh kn kl chfh rl }hptn{ih | owlp|

Shfbpg|wci n pioi Gi~lwei& {idh klc kl hrl pl{hel }hcivihuid hpij }|ti& th ci unen eik* ghfknj ptwn klf`lj fncl%

N}id& el}wndhpeh rle | prnjptitnptndiji hrl chonel kl Iw* cletnei` Fnhelf Jlppn& dh kn kl |]wnjlwn thdhj 7=97% }hptncihel rklwh kitei ?0 }hchtdi)

K% Fn%

Ptitnptndi {i 7=97%

Ngnlrnz }ltn ptwnklfi`G|eolpfncl& i 90% | prnklt| Rloh kl ho ohfipdi | Pt|ttciwt }hptncih hpij }hchoidi thdhj

}whfkltehc onklfi pl{hel& tl }lt | tld|zhk pl{hen% Lbndipenkn ho

eklci p| pijh Dnlppfnec& A|etlfiiw& Aiwend n Flsieohspdn

El jhmljh ciwieth ritn& ifnen htltn pl ohkj| oi gn Rlflm |Giekhk F|`n hptih el}hwimle |pf|ui k| oi pl ho }wr hc jn e|tieloklf kel |tidjn `l }hpti rnhawigwh& kloeidh dih th pl }h*pti rnh t ld ho ptiw ti ow|chc on* klfi% Bhwji`n ki pi fnglwhj n}wl}|tlehj pwlonehj tlwleiohjizlj Ghw`| }hdi{ifi pl

dih el|unedh rnti& hoehpeh }h* c|gei {i Rlflm% Ghwi` kl | }w* rhj }lwnho| ncwl ohjnenwih n}wn kltnh% Kloeidh dih n Rlflmthdhj ow|cna ?< jne|ti& dioip| eiuneklel twn rlfndl }wnfndldh kl | ch f enp| }wltrhwlel pi*jh {iarifk| k|zn jiekd| pwlzl

n pkikenj hogwi eiji wl}wl *{letitn rehc chfjiei Ipjnwi

Ir o|dnzi%‖Ghwi` kl ohjnenwih | }wrhj

}hf| rwljle|& ifn pjh | eiptir *d| ghfk| ncw| }wndi{ifn jn% Ptrh* wnfn pjh twn hofnuel }wnfndl& ondtn*wifn tlj}h& njifn }hpklo fh}tl n eidwi k| jhmljh mifntn {i np}|tl*enj ghohj dh kn pjh }h prlj|

i}phf|teh {ipf|mnfn‚& n{ki rnh kl ei* dhe jlui ptwitlc whvlena NgwhWianjnz n ohoih;

‖]hd|ifn pjh pi fnglwhj& ho*ehpeh pi }lt ncwiui | {ioekhk fn* en kn& ifn kl tw}klfi pwlonei& }i pjhhptifn gl{ ncwl el |p}n klr n entn kl*oehj {i}wn kltntn Ghw`|% \ ow|*

chj }hf| rwljle| pij }h kiuih rl{en wlo& th pl hojia np}fitnfh%Jidiw pjh {incwifn ghfkl& nidh en* pjh gnfn jnfklen`n pwlzl%‚

Tlb ptw|uehc tigi Ghwì Pfh* ghoie Ptiwul rnz kl piprnj pn* c|weh }hpfn kl }wrna ?< jne|tigiekif|udhc jlui huldn rih kh}held| fh}t| | Ghgnzl rhk jwl*mn& ifn kl eidhe }hpfkloeklc p|onk*

pdhc {rnmo|di Rfionjnwi Gklfn`ljhcih hoiae|tn% Rlflm pl | ow|* chj on klf| }whg|onh n }hpti kihprl h}ipen kn%

‖N{eleionh pij pl Rlflmh rhj}hptir dhj thdhj }wrhc }hf|*

rwljlei% \ ow|chj kl th rlzgnh Rlflm didir pjh }wnmlfkdn ri*

fn% [eifn pjh oi zl gntn tldh% Gn*fn p| hofnuie }whtn rend& ifn ei pr|pwlz| enp| eij }hptncfn chf% Jn* pfnj oi kl hena 9;= n}id eikwlif*

en kn npaho p hg{nwhj ei pri oli* rieki ei tlwle| thdhj >= jne|*ti‚& wl{njl kl Ptiwul rnzi%

I% OLJNZ

Ghwi` pirfioih Rlflm | Giekhk F|`n

Wianjnz mifn {i ghohj&Ptiwulrnz {iohrhfkie[eifn pjh oi zl gntn tldh% Gnfn p| hofnuie }whtnrend& ifn ei pr| pwlz|

enp| eij }hptncfn chf& wldih kl twlelw Ghwì Pfhghoie Ptiwulrnz

Eidhe eldhfndh |rl{iena fh*na wl{|ftiti | GA _lfl`hj]wljn klw fncn& Pfi rn ki n{ F|di rn*`l pl rwitnfi ei }wi rn dhfhpn kld n {iwloifi twn }hgklol% ]ioifn p|wlohj Ulfnd | F|di rn`n !7;9.&W|oiw | ]wn klohw| !9;=.& i |}whfhj dhf| tldhj j|dhjpi rfioie kl bleklwi fncl& Cwion* ei n{ Pwlgwlendi !7;9.%

\ jlv| rwljle| p| pl h}wh*ptnfn ho D|}i GnA cokl na kl | orh* jlu| n{gi`nh Mlfkl{enuiw% N}id&th na en kl }hwljltnfh | eipth ki*ek| oi hptie| | rwa| tiglfl%

\ eiwloehj dhf|& Pfi rn ki ch*pt| kl Hfnj}n | ei Hth`n& p dh knjzl honcwitn jiekn cwiopdn olwgn%

‖Jn prh kl `nfkl rl {ipio np}|* eki rijh& i }h{n n ki ei tiglfn prlch rhwn% \{ dndp Piwi kl ri nfn Ml*fkl | eknah rhj jlv|phgehj

hdwi k|& }hgklohj }whtnr Hfnj* }nì gn h{gnfkeh |cwh{nfn rhol*zn orh ki`% Cfloih pij tnj piHthdl }whtnr Mlfkl& enp| fhn&ifn jhc| wlzn oi njijh ohgwliepl oi hptriwnjh }h{ntn riewl{|ftit }whtnr ekna% Ei| ie*p| ei Hth`n rnonj | thjl th zlHfnj}n` gntn }ho }wntnpdhj klwnj kl }hgkloi {ioeki }wnfndi

oi pl }wndfk|ul rwa| tiglfl‚&pjitwi Lone O|oh& el{ijkl*ekn rn rl{ekid Pfi rn kl hrl pl{hel&eio dh knj kl ei}wir fkle n }leif| }whfhj dhf|& eidhe dh klc klohjizne ohih oh }hgklol%

Heh th zl pnc|weh hgwioh* ritn ptw|uen tig n ei rn kiul Pfi* rn kl }wlo eiwloen hdwik klptl}h rwitid ei}ioiui Ol kiei Wi*l rnzi n [hwiei Dhdhti& dh kn p|howionfn diwthel% J% D%

Pfirnki h{gnfkeh }wnkltn rholzlj orhk |

Eioik| pl dndp| Piwiklri nfn Mlfkl

Ei| iep| ei Hth`n rnonj | thjl th zl Hfnj}n` gntn

}ho }wntnpdhj klw nj kl }hgkloi }hpfkloeki }wnfndi oi pl}wndfk|ul rwa| tiglfl& pjitwi rl{ekid Pfirnkl Lone O|oh



P]HW_HPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% ?>

W|dhjltei wl}wl{leti`n ki Gh*pel n Alw`lch rnel rlulwip zl |Fne{| hojklwntn peicl }whtnr oh*jiznei I|ptwn kl | drifnbdi`nhehk|tidjn`n 9% dhfi cw|}l 3 {i }fi*pjie ei Lrwh}pdh }wrleptrh |Oiepdhk 7=9?% chonel%

Wl}wl{leti n ki GnA nji pdhw hokloel }hgklol& wljn ki n kloehc}hwi{i | twn ohpioieki o|lfipi I|ptwn kie`nji& i | }hpfkl*oeklj jlu| honcwiehj 9>>>%chonel | Neepgw|`d|& I|ptwn ki klpfi rnfi }hgklo| ho 07;7?%

_lmid }whtnrend \ eilj tighw| eioi k| pl }h*

gklon dh khj gn pl ei eikghfkn ei*une htrhwnh hrik drifnbdi`nhen `n*df|p {i L]& | cw|}n dh k| kh unelplfld`n kl Pwgn kl n W|pn kl%

]wlo eikghfknj w|dhjltinjiGnA kl ntldidh tldi |tidjnì}whtnr wn rifi dh kn kl prl pijh elfid n gl{i{fle% Plfld`n ki I|ptwn klzl |{ th njitn hfidi ri k|z| hdhf*ehpt oi ncwi ei prhj tlwle|& i nohoiten }hoptnìk {i kh ghfk|}wlopti r| | rno| rlfndl ei rn kiudl}howdl pi twngnei% Jlv|tnj& nei owmi ren tnj nji prh kl }fieh*rl didh pl p|}whtpti rntn tidrhjohjizne|& h dh knji plfldthw GnAOwicie Jiwdh rnz hrhc }|ti en klmlfnh }wl rnl }wnuitn%

Ch rhwlzn h o|lf| pi I|ptwn*kie`nji& he kl nptidih {ioh rhfk*ptrh }h{ntn reh j itjhpl whjjlv| ncwiunji eidhe hd|}fkie*ki n eknah rnj {ificieklj ei }w*

rhj twlenec| | }heloklf kid& |Fne{|& dih n ei hehj ow|chj dh*

kn p| ga% w|dhjltin howionfn ||thwid |k|twh%

‖Prl tlul heidh didh kl th ngnfh huldn rieh% [ipio pij {i* oh rhfkie% Endh pl en kl mi fnh ei}h rwlol% Pijh oi tidh hptieloh dwi ki% Ei oij pl oi pl endh

elzl }h rwn klontn ei }wlhptifiori twleneci oh }hultdi |tid*jn`l% Eik rimen kl kl oi p | ncwi *un {owi rn ‚& di {ih kl Owici eJiwdh rnz%

Plfldthw wl}wl{leti`n kl GnAohoih kl oi kl ohgwh }whpt|*onwih ncw| I|ptwn kieiì n oij| hen prididh enp| el}h *{eienì% Ei }ntiekl oi fn prh kl}|flel rnon dih i rhwntl | o|*lf| pi ohjizhj plfld`n khj&he kl di{ih;

Npd|pei ldn}i‖El jhc| wlzn oi pjh i rhwn*

tn | hrhj p|pwlt|% I|ptwn ki klpd|} w|dhjltii dh kn ncwi k| |eknah rhj ohjizlj }wrleptr|

dih n eldhfn`nel dh kn eipt|}i k| |G|eolpfncn& eik kiuhk fncn prn klti%_h kl ldn}i dh ki jhml }hgn klon*tn prhc wn rifi ncwi k|zn dih ohji*zne% Nji n plwn k| ohgwna wl{|fti*ti | }hpfkloekl rwn kljl% Cfloihpij na }wn kl orn kl chonel ei L]*|& dh kn kl howm ie | I|ptwn kn nnjij ohgiw |rno% N}id& el }fi*

njh pl endhci% ]wl rnl pjh np*d|pen oi gnpjh th plgn oh{rhfn*fn% Elzl eip p}|titn }pnahfhdn}wntnpid& jioi kl he }wnp|tie n then kl enti elhgnueh% Nji k| ci n

I|ptwn kie`n% Rklw| klj oi zljh}w|mntn ohgw| ncw|% Pridi }hgkl* oi gn eij }|eh {eiunfi n pnc|wiepij oi zl ncwiun oitn jidpn*j|j oi kl hptriwl‚& {idfk|unh klJiwdh rnz%

Jlu I|ptwn ki * GnA& dh kn }hunekl| 7=%7< pitn& p|on jiviwpdn }iw@pigi n ]if Dldlp% Olflcit kl

Bwlolwn` W|one n{ Trikìwpdl% \ow|chj p|pwlt| hrl cw|}l rlul*wip pl pipti k| Pwg n ki n W|pn ki!7=%0=.%

C% RWIEKLT

]wntnpdi nji& ptwiai eljiEioij pl oi zljh }w|mntn ohgw| ncw|% Pridi }hgkloi gn eij }|eh {eiunfi n pnc|wie pijoi zl ncwiun oitn jidpnj|j oi kl hptriwl& {idfk|unh kl plfldthw GnA Owicie Jiwdhrnz

Eikghfkn w|dhjltin GnA rlulwip ncwik| pi I|ptwnkhj

Wl}wl{letitnr`nP}npid ncwiui wl}wl{le*

ti`n kl GnA; Leno _ianwh rnz!APR.& Elghki Cwiah ri`!@aijglw~.& Biw|d Rwimi*fnz !Ioljiw Flhe.& OijnwOhghwi` !Cwioiui`.& Pl* ekijne G|wnz !N{rnviu.& Io*eie Aiwjieonz !Slt{fiw.&Jiwdh ]ienz !Ioljiw Fl*he.& Dhpti Pi rnz !]i~p o¿Inq \en rlwpntl.& R|dine Pth* kieh rnz !Rhk rhonei.& Jnwpio_lw{nz !Rlp{}wlj.& J|ai*jlo _hwhjieh rnz !Snpfi

]fh`d.& Nrie Diwiunz !GwlptJlpadhr.& Glekijne G|*wnz !N{rnviu.& Rfionjnw Rwi* ekl !Ioljiw Flhe.& JnwdhJndnz !Ghwi`.& Oijnw Olfnz!Ghwi`.& Ghwnp Glznwh rnz!]i~p o¿Inq \en rlwpntl.%

Diwigitnzpl rwizi |Jhet}lffnlw

Endhfi Diwigitnz jhml pl rwitntn twlenwiek| n ncwiek| {i prhkohpioiekn df|g Jhet}lffnlw%Df|g kl Diwigitnz| pdne|h p|* p}le{n k| dh ki kl tldfi ho n{gn*

kieki dfionhenuiwpdhc pdieoi*fi }wn kl eldhfndh plojn i% Di* wigitnz pl }h ki rnh k|ulw | df|* g| ei piptied| p }wlopkloen*dhj Flr~lj n hptitdhj |}wi* rl& tl j| kl eidhe wi{ch rhwipdne|ti p|p}le{n ki% [fiten wie* |pdn hfnj}n ki` }heh rh jhmltwlenwitn n ncwitn | owlp| wie`|*pdna }wridi% Hpnj Diwigitnzi&hohgwlekl kl ohgnh n Nppij _ln%

]wlopkloend Flr~ |rklwle kl |eknah r| el rnehpt; ‖Eljij wi*

{fhci p|jekitn | wn klu Endhfl Di* wigitnzi n Nppiji _l ki% \ hun p|eij wldfn oi pl enp| dfionfn%‚

_h el rwn klon {i F|d| Diwi*gitnzi n }wlhptifn orh ki` dh knp| n oifkl p|p}leonwien klw p|pl dfionfn }whtnr prhc df|gi%

\ tighw| w|dhjltel wl}wl*{leti`n kl I|ptwn kl prl idtn rehp*

tn p| }howlvlel |p}klehj ptiw* t| | drifnbdi`nhehk cw|}n 3 {iLrwh}pdh }wrleptrh 7=9?% chon* el | Oiepdhk% ]wn}wljl I|ptwn*

kieiì {i drifnbdi`nhe| |tidjn* | pi eihj eikghfkhj plfl*d`n khj | pwn klo| !7=%7< pitn. p|| }|ehj kld|% Eik rlzn onh ncwi*ui i|ptwnkpdl plfld`n kl pl rlz |p|ght| hd|}nh | Fne{|& i | el* oklf k| p| oh}|th rifn }wlhptifn wl* }wl{letitnr n& dh kn ncwi k| | Ekl* jiudhk% ]|flen plfldthwi I|p*twn kl ]itwld|wi Khaieelppheip| k|ul twlenwifn | orhwien Ptiot*aiffl& i ei hd|}| kl gnfh 92 w|* dhjltii& jlv| dh knji p| npd|* pen Rndthw P{nfic~n n chfjie En*

dhfi Jiwneh rnz& dh kn ho 7==?% ch* onel gwien {i wl}wl{leti`n k|

I|ptwn kl% ]wlji }npiek| i|ptwnk*pdna jlon ki | pwn klo| zl prhk ol*gn ei 09% whvleoie njitn }n rht@awnpth}a Lolfjöfflw& dh kn klwldih oi kl n{eleivle }h{n rhj

Khaieelpphei oi pl }wndfk|untnj| I|ptwn kl%

‖Npdwleh ch rhwlzn& enpij wi*u|eih p tnj oi z| {incwitn | owl* p| I|ptwn kl% Jlv|tnj& ptncih kl}h{nr n |thfndh p| jh ki wiohpt n

}hehp kh rlzn klw pij ohgnhiep| oi jhc| ncwitn {i owmi rentnj% [ghc thci pij htdi{ih}fienwien hojhw% Tth pl jlel tn*ul& oiz| prl ho plgl& didh eitwlene{nji tidh n | }wlopth kl*

znj jlul rnji didh gna prl}hptir fklel {ioitdl | }ht}|*

ehptn np}|enh% Dioi kl wn klu hjlu| pi GnA& hof|u| k|zn idthwzl gntn prididh |uneid `n klflwl}wl{leti`n kl% Gl{|pfh reh ml*fnjh }hgklo| ei ptiwt| drifnb*di`n ki }whtnr GnA | |tidjn`ndh k| ncwijh dho d|zl& didh gn* pjh ultnwn oiei dipen kl pi pi* jh}h|{oieklj dwle|fn | ow|* cn drifnbdi`nhen jlu }whtnr W|* pn kl | chptnji‚& di{ih kl Lolf*jöfflw ohoir n;

‖Cw|}i 3 en kl fidi& ifn jnn}id njijh iepn% Wl}w l*{le ti`n ki I|ptwn kl kl }hpfkl*oekna chonei ulpth ohdi{n*

ri fi oi jhml }hgklvnritn{r| uel }whtn ren dl% Hri }wri

|tidjnì }whtnr GnA {i eip kl{i}wi rh dfk |uen drifnndi`n*hen jlu% Dioi prl horimljh&pnc|wie pij oi zljh |{ }h*owd| }|gfndl | Fne{| ptiwth* ritn }hgkl ohj‚%

C% R%

\ i|ptwnkpdhj tighw| rklw|k| | |p}klie ptiwt drifnbndi`nki

Lolfjöfflw; \tidjnì pi GnA kl dfk|ueiGl{|pfhreh mlfnjh }hgklo| ei ohjizlj tlwle| ei ptiwt| drifnbndi`nki }whtnr GnA&didh gnpjh ultnwn oiei dipenkl pi pijh}h|{oieklj dwle|fn | ow|cn drifnbndi`nhenjlu }whtnr W|pnkl | chptnji& di{ih kl w|dhjlti I|ptwnkl @awnpth}a Lolfjöfflw



P]HW_ HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%<=

Ghpei n Alw lchrnei Blolwi n ki Ghpel n Alw lchrnel

ALW@LCHRIUDH*ELWL_RIEPDN DIE_HEK\ Hpehrei dhfi 'J|pti bi Lk|ghrnz * Tlka K| kh' Jhptiw

Tdhfpdn hoghw

Ei hpehr| ufi ei 7>% [i dhei h |pti ehri ji !'Pf% ehrnel GnA'& gwhk 2(>3.& ufi ei 9==% [i dhei h hpehrehj hoch k| n hgwi {h*ri ek| !'Pf% ehrnel AED*i'& gwhk <(==& ?(=? n <(=?.& ufi ei 3%90% \}|pti ri h n{ghw| n njlehri ek| onwldthwi hpehrena n pwloeknadhfi !'Pf% ehrnel AED*i'& gwhk 7(=<.& ufi ei ><% ]wi rnfi K\ Hpehrel dhfl 'J|pti bi Lk|ghrnz * Tlka K| kh' Jhptiw& tl Hof|*dl Tdhfpdhc hoghwi K\ Hpehrel dhfl 'J|pti bi Lk|ghrnz * Tlka K| kh' Jhptiw gwhk =9*=2*?=*11< (97% ho 0=% 9=% 7=97% ch* onel& Tdhfpdn hoghw wip}np| kl

D H E D \ W P{i n{ghw n njlehriekl }hjhzendi(n`l onwldthwi Tdhfl

N[i }hjhzendi(n`| onwldthwi Tdhfl jhml gntn njlehri ei hphgi dh ki& }hwlo h}tna |pfhri }wlornvlena [i dhehj& np}|eki ri n}hplgel |pfhrl;

* Oi nji rnphd| !RPP. nfn rn| !RTP. ptw|ue| p}wlj|* Oi np}|eki ri |pfhrl {i eipti rendi nfn }loi chci | pdfi o| pi {i dhehj* Oi nji eikji ekl }lt !<. chonei wi oehc npd|ptri ei hochkeh*hgi {hrenj}hpfhrnji | hpehrehk dhfn* Oi }wnfhmn }whcwij wi {rh ki Tdhfl {i ultnwn !?. chonel

NNOhoiten |pfhrn {i n{ghw }hjhzendi(n`l onwldthwi p|;

* Oi en kl dwnrnueh dimeki rie(i * Oi en kl {i }hpfle(i ei ow|chk }h{n`n kn dh ki jhml |tnì tn ei lrlet|ifel p|dhgl netlwlpi * Oi en kl en | di drhk whognepdhk rl{n& oh ow|chc ptl}lei p gnfh dh knj ow|cnj ufi ehj Tdhfpdhc hoghwi

NNN]wn ki rl pl }hoehpl | whd| ho }ltei lpt !9<. oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki dhed|w pi | pwloptrnji oelrehc ki rehc nebhw jnpi eki%

NRN{ghw n njlehriekl }hjhzendi(n`l onwldthwn`l }h hrhj dhed|wp| rwn pl ei }lwnho ho ultnwn !?. chonel%

R\{ }wn ki r| {i dhed|wp dieonoi tn twlgi k| ohpti rntn pfklolz| ohd|jleti n k| !hwncneif nfn hrklwlel dh}n kl.;

* Dwi z| gnhcwi bn k| * @R* On}fhj| h ptw|uehk dhfpdhk p}wljn !RPP nfn RTP.* \rklwlekl h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt|* \rklwlekl h wi oehj npd|ptr|* N{rho n{ ji tnuel dekncl whvlena !el ptiwn kn ho 2 jklpl`n.* \rklwlekl h owmirfkieptr| !el ptiwn kl ho 2 jklpl`n.* Hrklwle| dh}n k| fnuel diw tl !hrklwi el ptiwn ki ho 2 jklpl`n.* \rklwlekl p|oi oi pl }whtnr dieonoi ti el rhon dwnrnuen }hpt|}id n oi en kl dimeki rie !el ptiwn kl ho 0 jklplì.* ]whcwij wi {rh ki dhfl {i ultnwn !?. chonel%* Hrklwle| n{ki r| oi en kl {i }hpfle(ei ow|chk b|ed`n kn dh ki jhml |tnì tn ei lrlet|ifen p|dhg netlwlpi * Hrklwle| n{ki r| oi en kl en | di drhk whognepdhk rl{n& oh ow|chc ptl}lei& p gnfh dh knj ow|cnj ufi ehj dhfpdhc hoghwi * Iowlpi pti ehri eki n gwhk tlflbhei

RNTdhfpdn hoghw zl | whd| ho hpij !1. oi ei ho oi ei di oi kl ohenh hof|d| }npi enj }|tlj hgi rn klptntn prl dieonoi tl dhed|w pi h hof|`n h njlehri ek| }hjhzendi(n`l onwldthwi%

RNNPrn dieonoi tn dh kn g|o| np}|eki ri fn |pfhrl dhed|w pi gnt zl }h{ri en ei netlw rk|& dh kn zl }whrlptn Dhjnpn ki {i n{ghw dh k| kl njlehrihTdhfpdn hoghw% Netlw rk| zl gntn howmie | }whpthwn ki ji Tdhfl%

RNNNN{i gwi en dieonoit kl o|mie ohpti rntn |rklwlekl h {owirptrlehk p}hphgehptn }wn kl hof|dl h njlehri ek| {i }hjhzendi(n`| on* wldthwi Tdhfl%Elgfi chrwljlel n el}ht}|el }wn ki rl elzl pl wi {ji twi tn%

]wn ki rl ei dhed|wp pi }htwlgehj ohd|jleti n khj ohpti rntn }|tlj }htl ei iowlp|; K\ Hpehrei dhfi 'J|pti bi Lk|ghrnz *Tlka K| kh' Jhptiw !]wn ki ri ei dhed|wp.& \fnì QQ gwhk ?? !pi ei {ei dhj {i Dhed|w pe| dhjnpn k| * el htri wik.& 11%9=? Jhp*tiw% Dhetidt*tlflbhe =02*<32*?10%

Ei hpehr| ufi ei 73% [i dhei h |pti ehri ji !'Pf|mglel ehrnel WGnA' gwhk; 2(>3.& ufi ei <<% [i dhei h pwlo*

ekhdhfpdhj hoch k| n hgwi {hri ek| !'Pf|mglel ehrnel AED' gwhk; 1(==& ?(=?& <(=? n 1(=2.& ufi ei ?% n 3% \}|t *ptri h n{ghw| n njlehri ek| onwldthwi hpehrena n pwloekna dhfi !'Pf|mglel ehrnel AED' gwhk; 7(7==<%. n ufi *ei 0>& ?=& ?9& ?7& ?0% n ??% ]wi rnfi K\ Pwloekl cwivlrnepdl dhfl Jhptiw& hof|dl Tdhfpdhc hoghwi K\ Pwloeklcwivlrnepdl dhfl Jhptiw gwhk; =<*9=03(97 ho 97%9=%7=97% chonel n pi cfi pehptn Jnenptiw ptri hgwi {hri eki& ei *|dl& d|ft|wl n p}hw ti AED*i& gwhk; =<*=7*?=*71<=(97 ho 77%9=%7=97% chonel wi p}np| kl pl

D H E D \ W P{i n{ghw n njlehri ekl onwldthwi Ki rel |pti ehrl

Pwloekl cwivlrnepdl dhfl Jhptiw

[i onwldthwi dhfl jhml gntn njlehri eh fn`l dh kl }hwlo h}zna |pfhri }wlornvlena [i dhehj np}|eki ri n pfn* klolzl |pfhrl;

9% oi nji rnphd| ptw|ue| p}wlj|&7% oi np}|eki ri |pfhrl {i eipti rendi | pdfi o| pi [i dhehj&0% oi nji < !}lt. chonei wi oehc npd|ptri ei hochkeh*hgwi {hrenj }hpfhrnji | pwloekhk dhfn?% oi en kl ieci mhrie ei ow|chk }h{n`n kn dh ki jhml |tnì tn ei lrlet|ifen p|dhg netlwlpi&<% oi en kl dwnrnueh dimeki rie&2% oi en kl en | di drhk whognepdhk rl{n& oh ow|chc ptl}lei& p gnfh dh knj ow|cnj ufi ehj Tdhfpdhc hoghwi%

N{ghw n njlehri ekl onwldthwi rwn pl ei }lwnho ho ? !ultnwn. chonel%

Dhed|wp hpti kl htrhwle }ltei lpt !9<. oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki%

\{ }wn ki r| ei dhed|wp pi ti uehj iowlphj pti ehri eki n gwhk dhetidt*tlflbhei dieonoi tn p| o|men }wnfhmntn pfn* klolzi ohd|jleti;

* dwi z| gnhcwi bn k|* on}fhj| h {i rwlehk dhfpdhk p}wljn* |rklwlekl h }hfhmlehj ptw|uehj np}nt|* n{rho n{ ji tnuel dekncl whvlena !el pti wn kn ho 2 jklpl`n.* |rklwlekl h owmirfkieptr| !el pti wn kl ho 2 jklpl`n.* |rklwlekl h eldimeki rie k| !el pti wn kl ho 0 jklplì.* ohdi{ h wi oehj npd|ptr|* n{ki rl dieonoi ti& hrklwlel ho ei oflmehc hw ci ei h np}|eki rie k| |pfhri n{ ti ui di ?% n 2%

Ei rlole| ohd|jleti n k| dieonoi tn p| o|men ohpti rntn hwncneife| nfn |wloeh hrklwle| dh}n k|%Whd {i }hoehlekl }wn ki ri dieonoi ti kl }ltei lpt !9<. oi ei ho oi ei hgkirfknrie ki | pwloptrnji ki rehc nebhw *jnpi eki%El}ht}|el n elgfi chrwljlel }wn ki rl elzl pl wi {ji twi tn%Dieonoi tn zl }npi enj }|tlj gntn hgi rn kltlen h wl{|fti tnji dhed|w pi | wh d| ho hpij !1. oi ei& ho oi ei oh*ehleki hof|dl h njlehri ek| onwldthwi%

]wn ki rl pi ohdi {nji h np}|eki rie k| |pfhri n{ dhed|w pi pfi tn ei iowlp|;K\ Pwloeki cwivlrnepdi dhfi Jhptiw

Tdhfpdn hoghw !pi ei {ei dhj {i dhed|wp.

\fnì Dheid gg119=? Jhptiw

Dhetidt*tlflbhe =02(<<9*?<2

Jlv|eiwhoen om|oh t|wenw GnA ieo En}}he

Ghpei n Piwiklrh

eik|p}klenknEipt|}nfh rnl ho 2== tidjnuiwi n tidjnuiwdn n{ 2=

om|oh df|ghri n{ Awritpdl& Pwgnkl& @wel Chwl n GnAEi orieilpthj jlv|eiwhoehj om|*

oh t|wenw| GnA ieo En}}he }wndi{iel p|itwidtn rel ghwgl rnl ho 2== idtlwi hrhctidjnuleki howmiehc | p|ght| | Hfnj}nk* pdhk orhwien ‖A|ie Iethenh Pijiwieà‚| [ltwn% \ pdfh}| t|wenwi |}wnfnulei kl twi* on`nheifei H}le ditlchwn ki Jljhwn kif‖Ifn ki Jnfione‚& dih n owmi reh }wrleptrh {ijfivl plenhwl n plenhwdl% Ijgipiohw Ki* }iei | GnA Anolh îji{idn n ufie N{*

rwehc hoghwi Hfnj}nkpdhc dhjntlti GNAoh`% ow% Gwienpfir @wehchwi` prluieh p|

htrhwnfn t|wenw ei dh klj p| eipt|}nfn tid*jnuiwn n tidjnuiwdl n{ 2= om|oh df|gh rin{ Awritpdl& Pwgn kl& @wel Chwl n GnA%

_idjnulekl kl howmieh | rnl ptiwhpenan tlmnepdna ditlchwn ki {i j|diw`l n mlel&i }hgkloen`n t|wenwi p| ohgnfn on}fhjl&jloifkl n }wnchoel }hdfhel dh kl kl hgl{* gnklonfi Ijgipioi Ki}iei | GnA%

\ H}le ditlchwn kn Jljhwn kif ‖Ifn ki Jn* fione‚ }hgnklonh kl wl}wl{letitn ri` GnA Ki* owiedh Kianz& ow|ch}fipnwien kl gnh WikdhJnwdh rnz& i twlzi jklpti p| hprh knfn Gleki*

jne T|t n Endhfi Fi{nz% _idjnuiwn | hrhkditlchwn kn& hpnj {i }laiwl n jloifkl& gh* wnfn p| pl n {i ehr uiel eicwiol% _wion`n*heifen }hdif ‖Piepanwh P|citi‚ ohonklf kle

kl Glhcwiviedn K|fn kien Pi rnz%Ei k|p}klen ki ldn}i ei owmi rehj }w*

rleptr| | j|dhk dhed|wle`n kn kl Om|*oh df|g Ghpei& i | mlepdhk Mlepdn om|*oh df|g Piwi kl rh% [i ei k|p}klen kl tid*jnuiwl }whcfilen p| Kiowiedh Kianz!oh 9== dc. n Ifldpieowi Pijiwomnz !oh20 dc.% ]wri jklpti ei owmi rehj }wrle*

ptr| | j|dhk dhed|wle`n kn hprh knfn p| Ieowlk [|wh ri` !oh 2= dc. & ]ltiw [iowh!oh 22 dc.& Bwiekh [iowh !oh 30 dc.&Eljieki Iwpleh rnz !oh 19 dc.& Jnfh Jn* kieh rnz !oh >= dc.& Kiowiedh Kianz !oh9== dc.& Aiw|e Piondh rnz !n{eio 9==dc.& i | mlepdhk dhed|wle`n kn Ol kiei Dh*jfkleh rnz !oh ?1 dc. & Plfji Plkoneh rnz!oh <7 dc.& Flkfi Plkoneh rnz !oh <3 dc.&

Ifldpieowi Pijiwomnz !oh 20 dc.& OliJnfltnz !oh 3= dc.& Pignei Aiwiunz !oh 31dc. n Fiwnpi @lwnz !oh 31 dc.%

Ei }hpfkloeklj t|wenw| Jiptlwp plwn* kl 9=== hrl pl{hel | ]iwn{|& awritpdn tl* enplw Jiwne Unfnz n{c|gnh kl | 7% dhf| ho]hfkidi Klw{~i Kiehsn`{i 3;2!2.& 2;7 rlz| prhj }wrhj eipt|}|% Gnh nj kl hrh}wrn jlv|phgen jlu | dh klj kl }hfkpdnncwiu& neiul 2>% ei prn klt|& }ht}|eh oh* jnenwih% Unfnz en kl njih entn kloe| gwl*id*fh}t| | jlu|& gi dih n En klji`Dhafpàwlnglw dhfh }wn kl& dh kn kl ncwih eiptiwt| }iwndhc t|wenwi }whtnr Kiehsn`*{i% \ ow|chj plt| kl Kiehsn`{ n{c|gnhori }hlei eidhe }wrhc plw rnpi !9? ho92.& i }hpfn kl ow|chc kloie !7 ho 0.% \d|*}eh kl | jlu| n{c|gnh tld olplt }hleiei }hulten |oiwi`%

\ }wrhj plt| en kl gnfh gwlid*}wnfndi&

}i pl ncwih tnl*gwlid | dh klj kl ]hfkid }wrn ohih oh jnen gwlidi !<;0.% Unfnz pl rwitnh oh 2;2& ifn kl }hthj n{c|gnh ori}hlei {iwlohj n t| kl }hulh ptwjhcfi*

rh }ioitn%Dho 7;9 rhoptri ]hfkid kl | ow|chj

plt| njih }wr| gwlid*}wnfnd|% _ioi pl

Unfnz p}ipnh& ifn en kl | no|zlj clj| di*

oi kl plw rnwih% Ho 7;7 kl Kiehsn`{ hok|* wnh oh }hgklol hprh knr n ultnwn clji {i* wlohj% Jlu kl twi kih pit n 72 jne|ti& iKiehsn`{ kl hprh knh lpeilpt }hlei rn*l !21;<7.% Unfnz kl gnh 90% ehpntlfk& ohd

kl Kiehsn`{ | cfi ren t|wenw |ih }wldhdrifnbndi`n ki%

Unfnz n{c|gnh ho Kiehsn`{i



HCFIPNHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% <9

Ei{nr }htl Iowlpi Wioeh rwnkljl

}he*}lt% p|ghti eloklfki

Gnaiz Ghpiepdi 0 =3*9> =3&0=*9<&0= =>*9>Gnaiz Ghpiepdna Dwifklri =1*92&0= * *

@i{ne _wc {fitena fknfkiei =3*9> =3&0=*9<&0= * Rlfndi Dfio|i Ngwianji =3*9> =3&0=*9<&0= *Jwmfkidi gg

Ghpiepdi Dw|}i _wc hpfhghvleki 9 =3*9> =3&0=*9<&0= *Ghpiepdn Ghpiepdi 99< =3*92 =3*9? *]ltwhri`Piepdn Jhpt Giekif|udi 7 =3*9> =3&0=*9<&0= *Dfk|u D|fnei giei 99 =3*92 =3*9? *Chwimol Blwnoi On{oiwlrnzi 0 =3*7= =3*7= *\ptndhfnei \ptndhfnei =1*9< =1*9< *]wiui _wc Dljifi Awrl gg =1*9< =1*9< *Jhptiw _ldnki gg =1*91 =1*91 *Jhptiw Gwizl Blknzi gg =1*7= =1*91 *Jhptiw Jiwifi _nti <9i =1*91 =1*91 *

!Pk% fhchw.Dhekn` Jiwifi _nti gg =1*91 =1*9< *Kigfienì ]lwl Gnfnzi 7? =1*91 =1*9< *Piwiklrh Hgifi D|fnei giei 1 =3*7= =3*7= *

Piwiklrh Jiwifi _nti 97 =1*92 * *Piwiklrh Uljif|i gg =3*7= =3*7= =>*7=Piwiklrh ]itwnhtpdl fncl ?= =1*92 * *Piwiklrh Fnriekpdi 9 =1*92 * *Piwiklrh Rneknd ?= =1*9< =1*9< *Piwiklrh [jiki ho Ghpel 11 =3*7= =3*7= *


}he*}lt% p|ghti eloklfki

Piwiklrh ]|t mnrhti gg =3*7= =3*7= *Piwiklrh Cwgirnudi 9 =>*92 =>*92 *

Piwiklrh Glaomlti =1*92 * *J|tlrlfnzi ggPiwiklrh Omljifi Gnklonzi 03 =1*92 * *Piwiklrh Piblt glci =1*92 * *

Giicnzi ggPiwiklrh [lflel glwltdl 9< =>*92 =>*92 *Piwiklrh _wc phfnoiwehptn 03 =1*9< =1*9< *Piwiklrh Piblti Aiomnzi 9=3 =1*92 * *Piwiklrh _wc [IREHGNA*i 93 =3*7= =3*7= *Piwiklrh G|f% gwienfiì =3*7= =3*7= *

Ohgwnekl ggNfnomi W|ptlj}inei 90 =3*7= =3*7= *Aiomnzn Aiomlfn 992 =1*9< =1*9< *

Rhchzi Khienudi 07 =1*91 =1*9< *Nfnki 7>% blgw|iwi ? =1*9< =1*9< *_wirend ]wekirhw 99 =1*9> =1*9< *Ehrn _wirend _wc [fitena fknfkiei gg =1*9< =1*9< *G|chkeh E|cfl NN =1*9> =1*9< *

Chwekn Rid|b Kirnz gg =1*9< =1*9< *Bhkenì Ohdthwi Wifklrnzi gg =1*92 =1*9< *Ohekn Rid|b \f% 9?% Pl}tljgwi =1*91 =1*9< *_|{fi Iflki ghpiepdna =3*7= =3*9< *

rfioiwi 7>_|{fi J|pifi 7 =1*9< =1*9< *


}he*}lt % p|ghti eloklfki

_|{fi I% Alwfklrnzi 9= =1*92 =1*9< *_|{fi W|oiwpdi 03 =1*9< =1*9< *

_|{fi Ghpel Pwlgwel gg =1*92 =1*9< *Diflpnki Hpfhghonfiì gg =1*92 =1*9< *Mnrnen`l Jiwifi _nti gg =3*93 =1*9< *Dfioiek ]itwnhtpdl fncl 9 =1*92 =1*9< *Giehrnzn Giehrnzn =1*92 =1*9< *F|diri` Ghwnpi Dnownzi gg =3*93 =1*9< *Cwiuienì J% Rlagn lb% =3*93 =1*9< *

TljpldionziPwlgwlend D|fnei giei gg =3*93 =1*9< *Cwioiui` A% di}ltiei =3*93 =1*9< *

Cwioiulrnzi 70[lenì Jipiwndhri ?2 =3*7= =1*9< *[lenì Dwifki _rwtdi N gw% 7 =3*7= =1*9< *[lenì Fheomi 10 =1*7= =1*9< *[irnohrnzn ]itwnhtpdl fncl gg =3;0=*9> =1*9< *Didiek [chziepdi ?? =3;0=*9> =1*9< *Jicfik P% Hjlwhrnzi 1 =3;0=*9> =1*9< *_liek _wc Ifnkl N{ltglchrnzi =3;0=*9> =1*9< *

Rnphdh Uiwnkpdi 3< =3;0=*9> =1*9< * Riwl ]|t jnwi 9< =1*92 =1*9< *Hfhrh A% di}ltiei =1*92 =1*9< *

Cwioiulrnzi ggGwl{i Aipiei Dkibnkl 2 =3;0=*92 =1*9< *Gwudh G|flriw jnwi gg =1*93 =1*9< *

]HPFKLOEKN ]H[OWIRN&

PKLZIEKI N PJW_HREN@L{i hgkirfknriekl | oelrenj ehrneiji Hpfhghvlekljhc| pl }wloitn | }hpfhrenìji GA ]hti

nwhj Ghpel n Alw`lchrnel

N \ EIK_LMNJ _WLE\@NJI P RIJI * RITL HPFHGHVLEKL



JIFN HCFIPN HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%<7

PIWIKLRH*[icwlg& ptie | letw| Pi*wi klri& {i twhphgie | letw| [icwlgi& ei}htl{| twijri ki% _lf% ==013(27*73>*?71&==013(00*79?*<><%d

]H_WLGIE orhphgie eijkltle ptie&| Awipen n& pi cwn kieklj& netlwelt dhel*d`n khj n digfhrpdhj& ei }lwnho ho 0*?jklplì% _lf% =00(77<*?09& =00(7=>*><<%d

ICLE@NKN }htwlgen ptiehrn {i n{oiri*ekl n }whoi k|& fn kletn }h{eitn%_lf% =29(02=*=1?%d

ICLE@NKN }htwlgeh rnl ptiehri |{cwion {i n{eikjfknrie kl% _lf% =29(?03*307n =29(79?*0=2%d

]H_WLGEH rnl ptiehri {i }whoi k| nn{oiriekl | diethe| Piwi klrh% _lf;=27(7==*333& =00(7=0*973%d

]H_WLGEH rnl }wi{ena n eijkltlenaptiehri n d|zi {i n{eikjfknrie kl%_lf;=29(79?*0=2 n =29(?03*307%d

N[OIKLJ ipt|olet| eijkltle| phg|pi {iplgehj d|anekhj n giekhj& }hrh*fkeh& |f% Jlwaljnzi twc 9>& @ncfiel%Jhg% =29(3?<*3?<%d

OHGWNEKI J|ptibl Fitnbnzi 2=j7& 9p}wi& gl{ ptriwn 0==DJ% }fnepd cwn kiekl%_lf; =22(>><*>??%d

N[OIKLJ orhphgie wlehrnwie eijkl*tle ptie | Awipehj% _lf% =29(?<0*0>>%d

N[OIKLJ ciwim| | ]i}icik n% Jhg%=29(9?=*??7%d

H]WLJFKLE gnwh pi ietwlhj n uikehjd|anekhj gfn{| ptien l& 0=j7& rletnfi*`n ki& `letwifeh% 2<= DJ% _lf; =29(93=*?29%d

N[EIKJFK\KLJ eijkltle ptie |`letw| ptwie`| nfn {i}hpflehj gw%}iw|%_lf; =27(92>*220%d

N[OIKLJ orhphgie ptie ei Ulecnz Rn*

fn% Jhg; =29(910*?03%N[OIKLJ ciwim|& }hrhfkeh& G|flriw J%Plfnjhrnzi ?0% _lf% 2<?*7=?%d

N[OIKLJ eijkltle| ciwpheklw|& |f%_wlglrnudi% _lf% =00(??0*27=%d

N[OIKLJ kloehphgie eijkltle ptie&\f% [icwlgiudi dho HAW*i% _lf% =2=(079*20>%d

N[OIKLJ orhphgie eijkltle ptie picwn kieklj ei U% Rnfn N gfn{| Jlwdithwi&0==DJ$wlmn kl% _lf% =00(231*993%d

N[OIKLJ eijkltle| phg| pi |}htwl*ghj giekl n d|anekl& n {noiel ciwimi% tlf%=00(19=*013%d

N[OIKLJ }hrhfkeh dhebhwe| eijkltl*e| ciwpheklw|& {iplgie hgkldit |{ hgn*tlfkpd| d|z|& rfiptnth orhwntl& }iwdnec&rwt% Jhg% =29(12>*0>2%d

N[OIKLJ kloehp}wite| d|z| pi ? ph*gl n e|p }whpthwn kiji | hofnuehj ptiek|&eijkltleh& pi orhwntlj& }iwdnechj n

rwthj% Jhg% =29(12>*0>2%d

N[OIKLJ ei Cwgirn n& G% J|tlrlfnzi&orhphgie eijkltle& NN dit& gifdhe&0==DJ% _lf% =29(<72*7?0%d

N[OIKLJ ei Ph`n kifehj \f% [ji ki hoGhpel& ?=j7 kloehphgie& letwifeh cwn* kiekl& NR dit& fnbt% tlf% =22(0?=*3?1%d

N[OIKLJ ciwim| | Wionzlrhk& 9==jltiwi ho GGN ei o|mn }lwnho% _lf%=29(011*1<1%d

N[OIKLJ kloehphgie eijkltle ptie&ei Jiwne Orhw|% Jhg% =22(33<*?<>%d

N[OIKLJ ptie | }wnritehk d|zn& letiw%_lf% =00(7=?*>1?%d

PHGI pt|oletn iji& N cho% pt|oni& dhoAhfnoi~ Neei& }wldh}|ti dij}|pi% _lf%==013(27*73>*?71& ==013(00*79?*<><%d

]HPFHREN }whpthw {cwioi Fhwnpi&3=j7& N p}wit& 3==DJ& }hp% }whpthw |

Awipehj& Omijnkpdi& 7<=j7& R p}wit&prl ehrh f|dp|{eh% _lf% =22(>>>*>??%d

N[OIKLJ }hf|eijkltle kloehphgieptie ei _wc| Alwh ki% Jhg% =29(003*32?%d

N[OIKLJ f|dp|{eh h}wljfkle i}iwt*jie 97=j7& fhdi`n ki 0== j ho HAW*i&}wndfk|uid netlwlti& digfhrpdi n jklpth{i }iwdnec% I}iwtjie pl n{oi kl npdfk|un*rh ptwie`nji% Jhg% =29(?=<*277%d

N[OIKLJ eleijkltle ptie 3<j7& eio|ml rwn kljl& 7 d|}itnfi& 7 gifdhei& 7fhvl& |f% ]itwnhtpdl fncl ?2% Jhg% =29(3??*<70%d

N[OIKLJ }hpfhren }whpthw 9<j7 |@letw| cwioi% _lf; 3<3*>=1%d

N[OIKLJ phg| pi cwn kieklj& pt|oletn*`n% [ji ki ho Ghpel 71% _lf% 290*7<9%d

N[OIKLJ ciwim| | eiplfk| Driowiet&Ulecnz rnfi% Jhg; =27(072*?1?%d

N[OIKLJ f|dp|{eh h}wljfkle twhphgieptie& Ehri Gwldi& |f% Khriei Gn klfnzi%Jhg% =29(92=*2=>%d

N[OIKLJ phg| gfn{| jlon nepdhc ncwivlrnepdhc bid|ftlti% _lf% =00(7=<*0>2%d

N[OIKLJ jiek| ciwpheklw|% _lf%=00(7=?*3=2%d

N[OIKLJ eijkltle ptie& }wnriteid|zi& }hplgie |fi{% _lf;=27(7<<*173%d

N[OIKLJ ori kloehphgei }hf|eijkl*tlei ptiei& ei Gnptwnd|& |f% N{i gizl ?%Jhg% =29(9=0*7<1& 77<*207%d

N[OIKLJ }whpthw {i eiohcwioek| eh*dtn k|& dh{jltnudn pifhe%_lf; =29(1=>*09>%d

PFI_NEI dho }hwhonfnti Kl{lwh& }hp%}whpthw }hchoie {i prl eijklel& 9>=j7&7%<== DJ(j7% Jhg% =29(93=*7<?%d

N[OIKLJ ptie | }wnritehk d|zn 97==driowiti%_lf% =00(??=*3?3%d

N[OIKLJ rndleon | ei Kiahwnen dhoahtlfi Tithw& pi ori i}iwtjiei% Jhg%=22(902*?3=%d

N[OIKLJ eijkltle }hp% }whpthw {icwiei} ?=j7& 0== DJ% Jhg% =29(0<1*337%d

N[OIKLJ }wi{ie orhphgie ptie& 7p}wit& elgholw }hwlo _@ Whght& Awipeh&0== DJ% Jhg% =29(0>=*<01%d

N[OIKLJ phg| pt|oletn iji& I%G%Tn*jnzi% _lf% <70*229%d

OHGWNEKI& n{oi klj orhphgie eijkl*tle ptie% Jhg% =29(9?9*?93%d

DHJ]FL_EH eijkltle twhphgie ptie12j7& Th}nec*Cwgirn i% Jhg% =29(07<*=33%d

CWGIRN@I& Rwiì& orhphgie eijkltleptie | d|zn& ?== DJ% Jhg% =29(><=*===&>39*?<1%d

N[OIKLJ ciwim|& letiw& Oifjitnepdi&97= DJ% _lf% 797*=77& =29(<=7*330%d

N[OIKLJ kloehphgie eijkltle ptie&\f% [icwlgiudi dho HAW*i% _lf% =2=(079*>20>%d

N[OIKLJ }hp% }whpthw 7<j7& [lflenaglwltdn 97% Jhg% =29(7<7*220%d

N[OIKLJ }hp% }whpthw 2=j7& Uldif|*i 9=% d

N[OIKLJ ciwim| | _wehrpdhk ? Dhri*un% _lf; 7=?*231%d

N[OIKLJ p}wit d|zl bijlfn kiwehk }h*whon n nfn pt|oletnji% _lf; 2<<*313 nfn=29(331*7?<%d

N[OIKLJ dhjbhwe| phg| ei Jlkti|&n{eio }n ki`l Jiwdifl& mlepdhk hphgn%_lf% 77<*3?3& =20(>?3*=3<%d

N[OIKLJ ciwim|& }wnritei d|zi& ei Cw*girn n N% Jhg% =20(20>*790%d

]WHOIKLJ d|z| pi hd|zen hj ohd|* jleti`n ki |wloei% _lf; =29(79>*1<0%pjp

Eik}hrhfken kl twmnel `n klel | ehrhcwi*oekn {i |plfknrl ptiehrl ei Pt|}| ho <2*37 j7% @n klei 9j7 90>> pi ]%O%R cwitnp}iwdnec& |cw|ezlen% _lf; =29(<?1*=70%pjp

PIWIK ]HFKL orhn}hphgie 29j7 wl*ehrnwie gifdhe |ptidfkle rf 9(9 n klei >?=== DJ% _lf; =27(?<9*=21%pjp

CIWIMI 97&<j7& `letiw& Jiwn kne orhw&`letiw& |f% Dwiekulrnzlri& rf% 9(9& cw|et&}hrhfkeh% Jhg% =29(12>*0>2%d

_H]IF Hpjie ]il 22j7 9% p}wit&die`lfiwnkpdn }whpthw% 3==DJ%

JIWNKNE Orhw& D% _rwtdi& ori ptiei&>2j7& 9 p}wit& 7%7== DJ(j7 n 971j7& 9p}wit& 7%=== DJ(j7% Jhg% =27(010*=2?%d

OHGWNEKI <& _wc C% ]with& 3 p}wit&33j7& 9=<%=== DJ% Jhg% =27(010*=2?%d

]WHOIKLJ orhphgie ptie& @ bi{iIfn}ineh }hfkl& |f% Ghpiepdi gw% 9& <>j7}h 9%7==DJ(j7% Jhg% =27(79<*=0= nfn=29(70<*7<3%

JHKJNFH& Hfnj}nkpdi& 3>j7& R]&9%0== DJ(j7& Ulecnz R% |f% b% Glunwgl*chrnzi& <2j7& < p}wit& 9%1== DJ(j7%Jhg% =27(010*=2?%d

ORHPHGIE ptie <?j7& 0 p}wit& ioi}* tnwie& U% Rnfi*Om% Gn klonzi% Jhg% =20(<><*?=2%d

RIF_LWI ]% }lthphgie ptie 901j7& 9%p}wit& 01=%=== DJ& Om% Gn klonzi& 9<p}wit& <>j7& >2%=== DJ% Jhg% =29(07=*?0>%d

RNDLEON@I& Eiahwlrh& 9==j7$9==j7{ljfkl& <<%=== DJ% Jhg% =27(29>*029%d

RNDLEON@I& Rnondhri`&9==j7$9===j7 {ljfkl& }hcflo ei cwio&<<%=== DJ% Jhg% =27(29>*029%d

JIWNKNE Orhw& 1?j7& I% Gwi|ei& R]&0==%=== DJ% Jhg% =27(29>*029%d

PLJNWI B% 9 p}wit& ioi}tnwie& 2?j7&>2%=== DJ& A% Wlomnzi 91(?& 1=%===DJ% Jhg% =29(07=*?0>%d

RNDLEON@I ei twlglrnz| $ 3==j7}fiì& 92%=== DJ& rndleon i | Wklun*`n$<==j7 }fiì& 07%=== DJ% Jhg%=2<(19>*902%d

_WC [irehgnai& 7 p}wit& 997j7& 9<=%===DJ& E% Pjikficnzi 2>j7& orhn}hph*gie& ioi}tnwie& 9=<%=== DJ% Jhg%=29(07=*?0>%d

KLOEHPHGIE& 0?j7 * letiw& N p}wit&

|f% [inji Tiwì gw% >1& Piwi klrh& gl{ }h*pwloendi& bndpeh 37%===DJ% Jhg%=27(77<*<=1%d

IFN]ITNEH ]& P% Bwitl 23j7& < p}wit&9%?== DJ(j7% Jhg% =27(010*=2?%d

ULECNZ R% B% Glunwglchrnzi& 2=j7& <p}wit& }ht}|eh ioi}tnwie& 9%><= DJ(j7%Jhg% =27(010*=2?%d

]WHOIKLJ pl ptie Nfnomi* ]lkthe 29j7`n klei }hrhfkei% _lf% =29(71?*13<%d

P_IE Cwgirnì <<j7 RN dit% _lf%=20(9<3*107%d

RNTL cwiv% }fi`lri ei }how|uk| cwioiho <==j7 _lf% =29(7>>%*>99%d

RNTL P_IEHRI | @letw| I|ptwh*|ciwpdi cwioeki ho 3<j7 oh 93=j7% _lf%=27(3<1*00=%d

D\ZI Dhriun 9<=j7 $ciwimi ei 0==j7}fi i% _lf% =20(9<3*107%d

P_IE Gwldi 3>j7 N% J| kl{nehrnzi N dip%?1j7 A% P|nzi pi githj% _lf% =27(3<1*00=%d

P_IE Gwldi 9=<j7 orhltimen A% P|n*zi% _lf% =29(7>>*>99%d

]WHOIKLJ rndleon |& }hrhfkeh% Jhg%=29(92>*>==%d

@LE_IW& J% Dietiwomnzi& 73j7& ?p}wit& 20%=== DJ% Jhg% =27(010*=2?%d

]WHOIKLJ | Ptiwhj cwio| fn kl}|d|z| 9<=j7 pi rlfndhj ciwimhj n|wivlehj githj ?==j7% tlf% =29(727*002%d

]WHOIKLJ }hrhfkeh ciwim| | Th*}nec|*Cwgirn i% tlf% =29(<?1*13<%d

]WHOIKLJ ei Jiwn kne Orhw|& R% ]l*wnzi 7& 9=2j7 twhphgie pi tlw}l{iwn khjn ori jhdwi urhwi& orhptwieh hw kletnpie&}hrhfkeh% _lf% =27(7<?*1<>%d

AWIPEH& |f% I% Tiznwglchrnz& 1=j7& tld

wlehrnwie& 7 s`*i& 7 gifdhei& N p}wit%Jhg% =27(3><*?>?%d

]WHOIKLJ {ljfk| pi fn kl}nj }hcfl*ohj ei Piwi klrh% _lf% =<3(720*=7>%d

@LE_IW& twhn}hphgie ptie 11j7& gif*dhe& 7 dit& ltimeh& }h rnvlek|% Jhg%=29(0<=*??1%d

]WHOIKLJ d|z| n {ljfkntl ei ]lfkl*`| nfn jn klekij {i ptie*d|z| | Piwi kl*r|% tlf% =00(2<3*91>& =27(20>*<93%d

]WHOIKLJ ultrlwhphgie ptie 9=0j7ei Ohgwnekn NN& `n klei 92=%===DJ% tlf%=27(1<9*221%d

]WHOIKLJ d|z| pi twhphgenj n kloeh*phgenj ptiehj n pi githj ei JiwneOrhw|% _lf% =27(3<1*113%d

]WHOIKLJ ptie 992j7 Ifn}ineh }hf* kl }hwlo Jh ki Giedi jhc|uehpt }hokl*fl ei ori ptiei% _lf% =27(3<1*113%d

]WHOIKLJ 19j7 ei @ncfieiji A|*pwlbi Wlvnzi& twhphgie& N dit& rlfndi tl*wipi& 9<>%===DJ% _lf% =29(1>>*7=>%d

]WHOIKLJ <?j7 ei U% Rnfn !Cwioi*uiudi. orhphgie& R dit& gifdhe&31%===DJ% tlf% =27(7><*>9>%d

]HFKNEL& {ljfki 1$7 o|f|ji& }hchoei{i cwioek|& }hrhfkeh% Jhg% =22(22>*2>2%d

JIFLTNZN ohekn& ori o|f|ji {ljfkl}ho rhzlj& jhml n cwioeki& rhoi& ptw|* ki& }|t& }hrhfkehi% Jhg% =29(793*1>3%d

D\ZL; Cfioeh }hfkl& |{ }|t& ]$N& }iw*`lfi 9%===j7q9<%=== DJ& Wlfklrh ]$N&}iw`lfi 9%===j7*3=%=== DJ% Jhg%=22(?11*191%d

P_IEHRN; Jhkjnfh <<j7& Npt% Piwi kl*rh 2=j7& 71j7& Giuiwn ki ?0j7& Jlk* ti ?>j7& <?j7& Ohgwneki <<j7& 21j7&1>j7& @letiw& 1?j7& 99=j7& Awipeh&<0j7& 2<j7% Jhg% =29(03<*313%d

]WHOIKLJ H}lf Iptw| 9%2 gle{ne& jl*tifnd {lflei& chonptl 7===& nji ultrlwi rwi* ti& dfnj|& plwrnpe| deknc|& `klei <%1==jiwidi& Olwrleti% Jhg% =22(?7?*?79%pjp

FIE@NI*FNGWI on{lf 7%? K_O diwirie&pwlgwlen*jltifnd& tld |rl{le !Ekljiudi.}fizleh prl& b|f*h}wlji& eirnci`n ki& tl*flbhe& if*blfcl& plwrnpei& 7 dfk|ui n `ho&2%?== DJ% Jhg% =29(?>7*199%pjp

GJS <0=o% 7==0% chonei& wel gh kl& i *wirie& tn} twhend J }idlt& ldptwi ptiekl&jhml {ijklei {i jiekl rh{nfh% Jhg%=29(3=>*?7>%pjp

GJS 07= on{lf 7===% c }lwfi& }firl gh* kl& tld |rl{le& `klei >%>== DJ% Jhg%=29(3=>*?7>%pjp

DHFLD@NHEIWN& {eiudl& lpolplt }|*ena ifg|ji rlfndna& h{gnfke| {gnwd| bnfi*tlfn kl& }whoi klj pjp% Jhg% =22(?<9*?=>%pjp

IDH njitl {fith&d|}| klj | gnfh dh kljhgfnd|&fhjfkleh&np}wireh&o|ditl phwri*el&`n klel oh 3?dj&ohfi{id ei iowlp|&np*}fiti hojia) _lf; =29(?0=*31?%pjp

AN_EH }htwlgei wioendi {i wio | }n`l*wn kn% _lf% =27(=<>*?<7%d

]H_WLGEI oklrhkdi {i wio | ib bl }n*`lwn kn ‖Fi @ie{hei‚& |pfhrn wion n }fiti}wnpthken% _lf% =27(??<*=03& =00(291*1<<&=00(<<1*17=%d

[I]HPFLEKL

D\]HRNEI

HP_IFH

RH[NFI

]HE\OI

]H_WIMEKI

[IJKLEI

]WHOIKI



]H_WLGEN piwioen n | Trlopdhk diti*fhdhk }whoi kn !|pfhrn hofnuen.% Jhg%=27(>?=*<<=%d

]H_WLGEI mlei& pi hofnuenj }h{ei*rieklj bwie`|pdhc kl{ndi& {i d|zel }h*pfhrl !pjkltik hgl{gklvle. | kloehjcwionz| ei I{|wehk hgifn% ]h mlfkn& jh*c|zl {i}hpflekl ei eldhj ow|chj jklp*t| * }hfi wioehc rwljlei% Pijh h{gnfkel}he|ol% Dhetidt; dlrneifrneMpbw%bw

HGWI[HRIEI mlei u|rifi gna okltl |rilj ptie|% Jhg% =27(270*2>=%d

PIJH[I]HPFLEKL }whn{rhoekhjltlwnuena |fki n pthtnekid }whn{rhoi% tlf%=07(7??*?93%d

]H_WLGEI }hjhzei wioen i wlpthwi*e| H}tnei Ptiwn cwio% _lf% =29(930*10<%d

]H_WLGEL wioen l {i wio {i whtnfklj| zlrigomnen n | [len n& jhml n gl{ npd|pt*ri% _lf% =27(77<*?22& ho 1*92 pitn%d

]H_WLGEH rnl dhjlw n kifnpti& p}hfkenapiwioendi | prnj cwiohrnji GnA {i wio| jici{ne| Lq}lwt% Dhetidt tlflbhe;=00(393*=29%d

NPD\PIE wioend twimn {i}hpflekl eijiwdltnec| | iojnenptwi n kn twchrnei pi{eieklj kl{ndi wiu|eiwi% _lf; =22(>>>*=97%d

JHFLW jhf| kl ptiehrl; 9*phgen hdh9== DJ& 7*phg% hdh 9<= DJ& 0*phg% hdh7== DJ% Jhg% =27(=30*32=& tlf% =00(20=*007%pjp

DHJGN }wlrh{ ptriwn eijklpti ki digip*thc ho}ioi n pf%%%wioei peici hgl{glvlei)]h}|pt {i }le{nhelwl 7=,) _lf; =29(>0<*2>3%pjp

ID@NKI idh mlfntl dhjgn }wlrh{& plfnogl&ptiwl digiptl ptriwn& cwivlrnepdn jitl*wn kif& `n klei }h untirhj Piwi klr| pijh 7=DJ% [hrntl ehe*pth}% Jhg% =27(7><*=?1%pjp

PLWRNP wiu|eiwi ei rihk iowlpn& htd*fiekie kl driwhri& kidh }hrhfkeh& ohfi{idglp}fitie% Jhg; =29(<7?*33>%pjp

[I]HPFLEKL

JIQNRN_I& d|zei eklci n u|rieklptiwna n ghflpena*fnì& oiriekl nekl*d`n ki& neb|{n ki& ne{|fnei& nto% Jhg%=29(09>*2=?% ?<1

IF\ mif|{nel 7=DJ(j7 twidiptl{irklpl 7=DJ(j7%If| n ]R@ whfl*tel& tleol& }fielel whfltel& n klei pi|cwioekhj% _lf% =00(799*?1?& =00(323*>><& =29(909*??3% ==9

JNDIOH ]fitelel whfltel 7<&==DJ(j& If% mif|{nel& twidiptl {ir*

klpl& riekpdl ]R@ n if|% whfltel& ci*wimei whfh n aiwjhendi rwiti% Jhg%

=29(<<9*<9< n =00(31>*>>>% 92=9

\PF\CL

PKLZIEKI N PJW_HREN@LHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% <0

En kljn pjh ho ghfi n elrklwn`l {ghc rn klptn oi kl }wlwieh htnih ei

oh`% ow% [FI_DH \OHRNUNZ

_ldh kl wlzn didir pn gnh& i el }hrwn klontn |p}hjle| ei trh k| pdwhjehpt dh ki dwipn |}wi* rh hel dh kn gn njifn {ghc ulci gntn elpdwhjen% Gnh pn }hplgie | prlj| th pn wionh% Fk|o*pdi cwhjioi& npdflpiei ho eikdrifntlten klc alw`lchriudhc dijlei%

_rh khk }hwhon`n& jijn& Nrien n okl`n& |{ n{wi{l eiko|gfklc pi|ulzi& mlfnjh oi peic| oieiptirl oifkl }wheiv| | }hehp| th pn gnh eknahr n hen trh kn%

Jn pl h}witijh ho tlgl |{ hpklzik oi pjh hptifn gl{ eikghfklc jlv| eiji% Arifi tn {i}wlonreh rwn kljl dh kl pjh }whrlfn {i kloeh% ]hehpen pjh th pn eij gnh }wn kitlfk n pji* twih eip }wn kitlfknji%

]hunrik | jnw|& fk|oneh& ohd pl }hehrh el hd|}njh)

_rh ki wi ki n{ ‖Dhetwl‚; Jnfl& Pieki& [fi ki& Pheki& Pii& Uhfi& Chci& @lwi& Oirhwdi&Jnw{i& Difigi& Glfji& Rloh& Owiciei& Ljnw& Oijnw& Pwlzdh

101

PNENTIUIPIW

09% 9=% 7==2 * 09% 9=% 7=97%

\ 9< pitn zljh plhd|}ntn ei cwhgfk|n }hfhmntn `rn klzl%

]hwhonì9239

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

o|chchoneklj piwioend| | eiptirn

ELOMIO\ !NPJL_I. TIDNZ\

\}hpflen`n ]hfkh}wnrwloeh*}wlawijglehc bid|ftlti\enrlw{ntlti | Piwi klr|

==9

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

o|chchoneklj piwioend| | eiptirn

oh`% ow% [FI_D\ \OHRNUNZ\

\}hpflen`n ]hfkh}wnrwloeh*}wlawijglehc bid|ftlti

\enrlw{ntlti | Piwi klr|==9

]HPFKLOEKN PLFIJ N ]H[OWIR

jik`n eil wioel dhflcn`l Kipledl Zhwnz

JNWPIONAIOMHRNZ

P npdwlenj }hthrieklj&

wioel dhflcl pi BIWJI }wh kldti1?=

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

eilj owichj n endio }wlmifklehj }wn kitlfk| n dh*flcn

oh`% ow% [FI_D\\OHRNUNZ\

Mnrklzl rklueh | eiji)

]wn kitlfkn pi ]hfkh}wnrwloeh*}wlawijglehc bid|f*tlti Piwi klrh; Blanj& ]idl{i& B|oh& Jlwpnai& _i*wnd& Jifdi& Pielf

10>

%%%{i hrik twle|tid * }wn}wljiktl pl * !aionp.

O|ghdh hmifhzlen hgirkltirijh whogne|& }wn kitlfkl ndhjn kl oi kl ei owicn

_L\BND !WITNOI.GLZNWHRNZ

}wlplfnh ei ianwlt | |thwid& 0=% hdthgwi 7=97& | 32% chonen

Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97% chon*el& | 90 pitn ei cwiopdhj jl{iw k| Rfidhrh%

Hmifhzlen; p|}w|ci Plei& dzlwdl Jnwpioi& N{lti& Gidn*wi& Plonei n Giolji& {lthrn Npjlt& Eiw`np n J|wnp& |e|*uio Tlkfi& Npjnw& Ifole& Lfoiw& Fijn ki n Ifle& peiaiChwoiei& {lt Rieki& }wi|e|uio Lei n Olen& |wl Gidnw&P|fkh n Elpnj& peial Lafnjiei& Glowi n Tlbndi& plptwnueiBiawi& plptwnz Biaw|one& _ieki Whwpld& Alwti n ClhwcPàiff& tl }hwhon`l Glznwhrnz& Wipnjhrnz& ]l{h& Digi&G|wdh& Elolfkdhrnz& Wiomh& [ljgh& dih n hptifi gwhkeiwhognei& dhjn kl n }wn kitlfkn%

_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei | 90 pitn | omijn kn Awipeh%

D|zi mifhptn; \f% Pljnwi Bwitl 9(RNNN%WIAJL_\FFIAN IFLKAN WIAJL_LE RIPNIA

===

O|ghdh hmifhzlen hgirkltirijh whogne|& }wn ki*tlfkl n dhjn kl oi kl eii owici

EI[I !OLWRNTI.AIOMNZ& whv% ]FLAH

}wlplfnfi ei ianwlt | |thwid& 0=% hdthgwi 7=97& |17% chonen%

Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97%chonel& | 90%0= pitn ei cwiopdhj cwhgfk| Giwl%

Hmifhzlen; dzlwn Ijnei n Einji& |e|d Iwelf& |e|*di Ji ki& }wi|e|d Oneh& {lthrn Elonj n Owicie& kl*twrl Angi n Ijnei& peiai Tlb di& gwitnzn n plptwnuel& tl}hwhon l Aiomnz& ]flah& Hrunei& Oirnohrnz& Diawn*jie& Aiwiunz& O|jieknz& Aipieglchrnz& Alwleoi&Uhf}i& Npidhrnz& Dhaenz& Al}}& Pji knz& O|wjnlrnz&Olrnz& _wehri` n hptifi whognei& }wn kitlfkn n dhjn kl%

_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei | 90 pitn | @iwl*rhk omijn kn%

D|zi mifhptn; \f% Omljifi Gn klonzi gw% 21(N%===

HPJW_EN@L&HCFIPL&

EI_KLUIKLJHML_L

]WLOI_N \RITLJ CWIO\

HPFHGHVLEKL

OHHEHRH_LDPDNPLFKID

_lf; 013(0=(13>*?01



Kirfkijh whognen n }wn kitlfknji oi kl ei owicn j|m& hti`&oklo n }wioklo

[\AWL_ !PIGWNKL.KIANZ

}wljne|h 0=% hdthgwi 7=97% chonel%

Piawiei zl pl hgirntn 09% hdthgwi 7=97% chonel | 9?%0=pitn ei cwiopdhj cwhgfk| Giwl%

Hmifhzlen; p|}w|ci& dzlwdl& |e|`n& }wi|e|d&{lthrn& plptwl n jehchgwhkei whognei n }wn kitlfkn

===

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

jhjl owichj dhflcn& }wn kitlfk| n gfnpdhj piwioend|


Tlb dlt Iwpfieicnz109

PKLZIEKI N PJW_HREN@L HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%<?

PKLZIEKL

JNWKIEI ENDHFNZ9% QN 7=99 * 9% QN 7=97%

\ ultrwtid& 9% ehrljgwi& choneknì kl pjwtn eil owicl plptwl n tltdl Jnw kiel En*dhfnz dh ki kl piawieklei | Dhulfklr|%

_hc oiei | 97 pitn }hfhmnzljh `rn klzl ei cwhg eil jikdl Eiol ]ltwhrnz ei cwh*gfk| Pr% Jiwdh%

]hwhonì10=

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

eilj o|chchoneklj piwioend|


Pi o|menj }hthrieklj&

dhfldtnr Cwivlrnepdhc bid|ftlti | Piwi klr|==9

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

jhj }wn kitlfk|

IGO\FIA[NKH

DI]L_IEHRNZ

Tlteki Blwaion khj&dibnì | Ritwn& wi{chrhwn}|en hpjn klai }hptiohl

pijh fn kl}h pklziekl%

Pwvie Iwei|t102

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

[FI_D\\OHRNUNZ\

Ipki n Pleione

pi }hwhon`hjIQ

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

h`| eil wioel dhflcn`lPlonel

_L\BND\GLZNWHRNZ\

Dhflcl n{ wlpthwiei \ei922>

PKLZIEKL

P }hehphj pl pklzijh eina whontlfki n u|rijh |p}hjle| ei eknahr| }hplgehpt& }fljlenthptn ohgwht|& ho dh kna p| picwionfn th}fn }hwhonuen ohj& i eiji mnrht |unenfn gl{gwnmen knj%

Elohpti kl eij eknahrh }wnp|ptrh n el{ijklefknri whontlfkpdi fk|gir&dh k| p| eij `n klfhci mnrhti oiwnrifn%

Pne J|aijlo& dzlwdl Tljpi n Ijwi pi }hwhonìji17>

Ploij oiei en kl p eiji

PLFNJ FKLRHP t|chj&

Ijlfi& Oneh n Oijnw923=

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

eilj owichj

[FI_D\\OHRNUNZ\

Elrklwhritei kl n elh}npnrh ghfei nptnei oi pn eipei}|ptnh%

Peklmiei Zlwnz nOwiciei Zlwnz * Uhglfnz pi }hwhon`hj

103

O|ghdh hmifhzlen hgirkltirijh oi kl ei owicn

[RHEDH !NRIEI.KLWUNEHRNZ

}wljne|h 7>% hdthgwi 7=97% | ><% chonen%

Piawiei zl pl hgirntn 09% hdthgwi 7=97% chonel |97%0= pitn ei cwiopdhj cwhgfk| Rfidhrh

Hmifhzlen; oklì Khpn} n Oiedh& |e|d Jiwnh& pei*ai Jiwn ki& }hwhon`l T|tifh& Jnaifk& tl hptifi whogn*ei& }wn kitlfkn n dhjn kl

===

INTI !ZIJNFI lb% .Z\WHRI@& whv% DIWNZ

9<% 9=% 9>0= * >% 3% 7==>%

JLAJLO !AIPIEI.Z\WHRI@

7?% >% 9>70 * 1% 9=% 7==1%



PKLZIEKI N PJW_HREN@LHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% <<

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

}le{nhelw| ‖Piwi klrpdl }nriwl‚ o%o% Piwi klrh

}whb% on}f% nec% ELOMIO !NPJL_I. TIDNZ

Eldi j| Iffia om%% }hoiwn omleelt n rkluen wiajlt& i }hwhon`n pig|w%

]wlopkloend Eio{hwehc hoghwi

‖Piwi klrpdl }nriwl‚ o%o% Piwi klrh

Anfjh Plfnjhrnz===

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

}le{nhelw| ‖Piwi klrpdl }nriwl‚ o%o% Piwi klrh

}whb% on}f% nec% ELOMIO !NPJL_I. TIDNZ

Eldi j| Iffia om%% }hoiwn omleelt n rkluen wiajlt& i }hwhon`n pig|w%

Dhfldtnr ‖Piwi klrpdl }nriwl‚ o%o% Piwi klrh===



_H]FH PKLZIEKL

ei eil owicl

Hgntlfkn; Gnfnz [oledh n O|gwirdi]i}heki

IQ

Pi o|ghdnj ghfhj hgirkltirijh whogne|& }wn kitlfkl n dhjn kl oi kl ei*i owici

JNWPIOI !OMIRNOI.AIOMHRNZ

}wlplfnfi ei ianwlt | }heloklf kid& 7>% hdthgwi 7=97& | 39% chonen%

Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97% chonel& | 90 pitn eicwiopdhj cwhgfk| Rfidhrh%

Hmifhzlen; pne Ioeie& dzlwdi Kipledi& |e|`n Ji ki n Glwne& plptwi Kiple*di& gwit Npjlt& peial Gnfkiei& Ljnei n Pifnai& {lthrn Pifna n Oijnw& plptwnzJ|aijlo& plptwnuei Ijlfi& gwitnuei Ijwi& gwitnzn Iajlo& Ijlw n Iw*jne& tl }hwhon`l Aiomhrnz& U|pthrnz& Zhwnz& Pdndnz& Wionunz n hptifi who*gnei n }wn kitlfkn%

_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei | 90 pitn | d|zn mifhptn | \fn`n GlaomltiJ|tlrlfnzi gw% 70(R& ptie Zhwnz& Cwgirnì%

==7

PKLZIEKI N PJW_HREN@L HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%<2

]HPFKLOEKN]H[OWIR

owichk }wn kn

JNWPIONAIOMHRNZ

ho }hwhonì Zhwnz&_hjiehrnz&

Oljnwhrnz n Gnfificnz

IQ

P fk|girf k| n }hthrieklj pklzijh pl eilc

hì n p|}w|ci

[FI_DI!KID\GI.

PJIKFHRNZI09% 9=% 7==0 *

09% 9=% 7=97%

Eklchrn; pne Rieki n p|}w|ci Bitnji

17<

_wnolplt }wrhc hdthgwi 7=97% eirwiri pl t|*mei chonei htdidh en kl pi eiji eii owici n}fljlenti plptwi n tltdi

NRIEDI PLFNJNZ&whv% DHWIZ

[i|rn kld | einj pw`nji n jnpfnji%F|`n ki& Rlpei n O|oi

3997=

]HPFKLOEKN ]H[OWIR

eilj owichj }wn kitlfk|

[FI_D\ \OHRNUNZ\

ho _n kiel& Ieowl ki& Jnflti n Piekl3997=

]HPFKLOEKN]H[OWIR

}hthriehj

[FI_D\

\OHRNUNZ\

]wn kitlfkn n dhflcl n{\jkltenudl ciflwn kl

GnA171

]HPFKLOEK]H[OWIR

owichk

EION KIMNZ

Pi }hthrieklj&}hwhon`l _ifnz n

Diwijhrnz

172

Pi o|ghdnj ghfhj hgirkltirij whogne|& }wn kitlfkl n dhjn kl oi kl jhkowicn hti`

}wnj% ow% IGO\FIA [NKH !IAJLOI.DI]L_IEHRNZ

ohdthw pthji thfhcn kl

}wlplfnh ei ianwlt | p|ght|& 73% hdthgwi 7=97& | 32% chonen%Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97% chonel& | 90%0= pitn eicwiopdhj cwhgfk| Giwl%

Hmifhzlen; pne Dleie& tl }hwhon`l Di}ltiehrnz& Aleoi& Kianz& J|aijl*oicnz& _ibwh n hptifi whognei n }wn kitlfkn%

_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei | 90%0= pitn | d|zn mifhptn | \fn`n ghpie*pdi gw% 9<(NNN * Ifn}ineh ]hfkl%

==7

O|ghdh hmifhzlen hgirkltirijh whogne|& }wn kitlfkl n dhjn kl oi kl eii owici

AIKWNKI GLZNWN * GNFIFNZ&whv% OMLGH


Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97% chonel& | 90%0= pitn ei cwio* pdhj cwhgfk| Giwl%

Hmifhzlen; pnehrn Aijno n Giaw|one& peial Olrfi n [fiti& |e|uio Jlwnji&Ijnw& Ljnei n Plio& }wi|e|uio Lenp& Ijiw& Injie n _iwnd& gwizi J| kh& Wipnjn Wijn{& peiai Wianji& {lthrn Fitnb& Lfrnw n Lfjlone& gwitnzn n gwitnuel pi }hwh*onìji& plptwnzn n plptwnuel pi }hwhonìji& tl }hwhon`l Gnfifnz& Glznwn& Omlgh& _wl*gh& Blptnz& Gwdienz& \mnuiene& Ifgnehrnz& [hwenz& Riwidn& Lbleonz& Diawnjie& P|*

fkicnz& Jlnz& [|dh& Ptn}ltnz& Aipiehrnz& Dhwonz& Di}h& Gifhrnz& _iehrnz& Jifi*cnz& Tnnz& _wedi& Wn{h& [|gulrnz& Pifune& tl hptifi jehchgwhkei whognei& }wn kitl*fkn n dhjn kl%

_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei | 90%0= pitn | ptie| jlwa|jl | \fn`n J|aijl*oi Aiomn kianzi gw% ?9(N& Dhlrpdh Gwoh%

==7

NRIEI NRN@\GNFNZI?% 7% 9>10%

MNRIED\MNRD\ GNFNZ

73% 9=% 7=99%



PKLZIEKI N PJW_HREN@LHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% <3

%%% {i hrik twle|tid * }wn}wljiktl pl * !aionp.Hgirkltirijh whogne| n }wn kitlfkl oi kl ei owicn

}whb% on}f% nec%

ELOMIO!NPJL_I. TIDNZ

}wlplfnh ei ianwlt | }heloklf kid& 7>% hdthgwi 7=97&| 33% chonen%

Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97% ch*onel& | 9?%0= pitn ei gidnkpdhj jl{iw k| Bifltnzn 7%

Hmifhzlen; p|}w|ci J|elrlwi& dzlwdl Einoi n Ei*onwi& {lthrn Dleie ]inz n Biw|d Glwni& |e|uioAiwnp& Lfoiw n Lkfi& }wn ki Aijnoi n }wn kitlfk Piblt]inz& }wn kitlfkn Onoi& Enei n Ngwianj Glwni& }hwh*on`l Tidnz& Tiwledi}i& ]inz& Glwni& Ljwnz& ]|wn*ritwi B|io& Inoi n Loh Dhw klenz * Eifh& Plkoi n ai*omn ki Iajh Mnrifk& Pifunehrnz& \{|ehrnz& Blk{nz&E|aiehrnz& Fi`nz& ow% Jlwn ]i klrnz& I{wi n WnbltGlwdhri`& tl hptifi whognei n }wn kitlfkn%

_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei | 9?%0= pitn | Glch*rhk omijn kn%

===

_wnolplt }wrhc hdthgwi7=97% chonel eirwiri

pl t|mei chonei hodioi eip kl {i|rn kldei}|ptnh ei owicn

GWIEDHGWIOIWI

\rn kld zl hptitn| einj jnpfnji%

_rh kn; jikdi Oienì& pneOl kie& plptwi Iednì tlgwizi [hwie n Ghgie

==9


O|ghdh hmifhzlen hgirkltirijh whogne|& }wn ki*tlfkl n dhjn kl oi kl eii owici

EIOMNKI!OMLJIFI. FK\@I&

whv% IAJL_HRNZ

}wlplfnfi ei ianwlt | }heloklf kid& 7>% hdthgwi 7=97&| 30% chonen%

Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97%chonel& | 9?%0= pitn ei jl{iw k| Wirel Gidn kl%

Hmifhzlen; p|}w|c K|p|b& pne Pijnw& |e|di Einoi&peiai Iwn kiei pi bijnfn khj& gwit [fitie pi bijnfn* khj& oklrlw E|pwlt pi bijnfn khj& {ihri Jlje|eipi bijnfn khj& tl bijnfn kl Fk|ì& Iajlthrnz& Ptlrunz&Bltiaicnz& ]inz& [iunwicnz& Awlfki& Diwnz& Gldtil*rnz& Ui|lrnz& Plfjiehrnz& Jlnz& Kig|uiw& Cwlgnz&Aiomniajlthrnz& dih n hptifi jehchgwhkei whogn*ei& }wn kitlfkn n dhjn kl%

_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei }hpfn kl ndneon ki*ei*ji{i !9?%0= pitn. | omijn kn Jicwngn ki%

D|zi mifhptn; \f% Dwiekulrnzlri 0<%

WIAJL_\FFIAN IFLKAI WIAJL_LE RIPNIA

===


O|ghdh hmifhzlen hgirkltirijh whogne|& }wn kitlfkl ndhjn kl oi kl eii owici

TLZI !AITNEI.GITHRNZ& whv%

JLJHRNZ

}wlplfnfi ei ianwlt | }heloklf kid& 7>% hdthgwi 7=97& | 3>%chonen%

Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97% chonel&| 9? pitn ei jl{iw k| Awti * ]wn kl}hfkl%

Hmifhzlen; pnehrn Aiomh& Piblt& Aipng& Long n Aiomndi&dzlwdi Pigialti& peial Gikw|i& Ionfi& Elwjnei& Ondin Pien ki& {lt Pneie& |e|uio n }wi|e|uio& plptwi Pignwipi }hwhon`hj& gwitnzn& gwitnuel& plptwnzn& plptwnuel& oklr*lwnzn& oklrlwnuel& {ihrnzn& {ihrnuel& tl }hwhon`l Gihrnz&Jljhrnz& ]hognuiene& Di klrnz& Dijglwhrnz& _ianwhrnz&Di}|w& Gimoiw& dih n hptifi gwhkei whognei& dhjn kl n}wn kitlfkn


===


O|ghdh hmifhzlen hgirkltirijh whogne|& }wn kitlfkl n dhjn kloi kl eii owici

J\ENWI !AIPIEI.AHOMNZ& whv% JIRWNZ


Omlei{i zl pl hgirntn | pwn klo|& 09% hdthgwi 7=97% chonel& | 90pitn ei jl{iw k| Cwfnunzi gwoh%

Hmifhzlen; pne Piblt& dzlwdl Biawi n Elwjiei& gwizi Elomitne& J|*enw n Blwno pi }hwhon iji& {lthrn Giawn ki n [iano& peial [heki n Neon*wi& |e|uio Jlethw pi }hwhon hj& Icnj& Jlwnti pi }hwhon hj& Plei*oi pi }hwhon hj& Lonti pi }hwhon hj& Wl{iwt& Ioeie& Omiei& Jnw{i&Rloio& Aiei n Piwi& oklrlw Ldwlj n {ihrl Aiomnwi& Pigwn ki n Jlwpn ki

pi }hwhon iji& peiai Lfji ki pi }hwhon hj& kltwri Bitnji pi }hwhon*`hj& whvid J|aijlo pi }hwhon hj& }wn kitlfkn i T|awi& tl }hwhon lAhomnz& Jirwnz& dih n hptifi gwhkei whognei& dhjn kl n }wn kitlfkn%_lrano zl pl }wh|untn npthc oiei | ptie| jlwa|jl | 90 pitn& \f%Ion ki J|figlchrnzi 7(NR%


===

Oriolplt ultrwthc hdthgwi 7=97& eidhe dwizlghflptn& | >=% chonen }wljne|h kl ei owicn

OIENFH !KHRIEI._WNBDHRNZ

9>70 * 7=97%

[iarifk| kljh prnjidh kn p| }wnp|ptrhrifnpiawien hgirfklehk

| Witienji& Jhptiw%

P|}w|ci P}iplen kin dzlwdi Mlfkdi

119=?

PNENTI UIPIW09%9=% 7==2 * 09% 9=% 7=97%

P fk|girf k| n }hthrieklj&rhfn tl trh ki Nwlei

1=<

PKLZIEKLei eilc

nec% AIKW\ONEI _LW[NZI09% 9=% 7==9 * 09% 9=% 7=97%

]hwhonì

19=

_\MEH PKLZIEKLei eil owicl

Rin eikjnfn kn

19>

NEEI FNFFIAN RL NEEI NFFLKAN WIOMN\E

]HPFKLOEKN PLFIJ

BIONFI AIPIEGLCHRNZ&whv% JWDRI

Owici eieh& nidh enpjh njifn }wnfnd| oi tl ghfkl |}h{eijhn pi thghj rnl rwljlei }whrloljh& {eik oi tl rhfnjh n oi zljh

tl pl |rn kld pklzitn n ohrl {i tlgl owichjl Iffia| om%% |untn%

Rhfl tl trh kn P|fn n One pi jijhjn gighj Plfij& eii eieh%

999

O\GWIRD\9>13 * 7=97%

JI_\7==7 * 7=97%

eihk eien Bion

OWICNULRNZ



]WLOIA HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%<1

AHWHPDH] OIEIPNetlfncle`nki n peifimfknrhpt }hjhzn zl rij oi pl ohgwh ehpntl p el*}wlornvlenj }whgfljnji% Wi{rnklei net|n`nki jehcnji zl hjhc|*zntn oi p}wlteh nerlptnwik| ehri`% \ }htwi{n ptl {i ptignfehz| n pn*c|wehz|% Eldn zl pl horimntn ei {ikloenudn mnrht p }iwtelwhj nfn eid|}ek| {ikloenudl eldwltenel% Rnid dnfhcwiji eitklwit zl rip oi {i*}hueltl wnchwh{e| onklt|%

Eljhktl pl |}|titn | ehrl }whkldtl% \ hrhj twle|td| el }wl}h*w|u|k| rij pl endidrl rlzl }whjklel entn pdfi}iekl ehrna piwioekn%Endhjl elzltl oh}|titn oi rip hjifhrimiri nfn dwntn{nwi% Ei pri*d| dwntnd| |{rwizit zltl ei}iohj& }wn ulj| zltl }hpl{itn n {i enp*dnj |oiw`nji% ]hrhfkeh kl rwnkljl {i hgirfkiekl jiekna lptltpdna{iariti%

Prn zl huldnritn oi nj ptifeh g|oltl ei wip}hficiek|& th zl ohrlp*tn oh ptwlpi n }wljhwlehptn% Eljhktl oh{rhfntn dhflciji oi npdhwn*tirik| ri| ohgwheijklwehpt% Hpkltnt zltl }htwlg| oi pl |oifkntlho prna n }hprltntl plgn n prhknj }htwlgiji% Eldhfndh pitn }whrl*olena | pijhzn gnt zl gi heh th rij twlgi% Jhc|zn p| }whgfljnp eio|thz| n {iowmirieklj tld|znel | hwcien{j|%

Jhtnrnwien ptl n lelwcnuen& }i zltl prl {ioitdl |p}kleh }wnrlptn dwi* k|% ]hjhz hptifna piwioendi elzl gntn eihojlt% Pjitwit zltl oi kl

ri }iwtelw pntenuir n ei}hwie }i zltl rwnkljl wionkl }whrhontn p }wn* kitlfknji% Pfhghoen zl |mnritn | bflwt|& eh elzl gntn {inetlwlpnwien {i|fi{id | h{gnfke| rl{|% ]hrhfkeh kl rwnkljl {i |rhvlekl }h{ntnrena}whjklei%

Ohgwheijklwel pirkltl ohmnrfkirit zltl dih ei}io% El gn rij dh*onfh oi t| n tijh |rimntl t|vl jnfklekl& }hchthrh idh pl wion h hp*hgn dhki kl npd|penki ho rip% \ prlj| zltl rnokltn }hrho {i priv|%Npantwlenj }heiieklj jhcfn gnptl |}wh}iptntn hoehp dhkn rij jeh* ch {eiun% Rnid lelwcnkl nptwhntl | tlwltien nfn pl girntl eldnj p}hw*thj | dhklj |mnritl%

Prid| zltl pnt|i`nk| }hjeh ieifn{nwitn% Rii zl cfirei }wloehpt gn*tn p}hphgehpt |huirieki pntena oltifki dhkl p| ow|cn }wlrnoklfn% Hoeh*pn p ufiehrnji hgntlfkn gnt zl }wnfnueh {itlce|tn% Ei }hrwne| zl np* }fnritn }whgfljn n{ }whfhptn dhkl rnl elzltl jhzn ncehwnwitn% ]wlt*klwnrit zltl p awiehj n }nzlj& th gn jhcfh hptirntn el|choel }h*pfklon`l ei ril {owirfkl%

Oieiekn zl oie hgnfhritn el}wlornvlenj hdhfehptnji& eh eljhk*tl {ghc thci huikiritn% \{ jifh tw|oi n peifimfknrhptn& |p}klt zltl n{r|*zn jidpnj|j n{ pridl pnt|i`nkl | dhkhk pl {itldeltl% Hoehp p rhf*klehj hphghj |fi{n | jnwenk| lti}|% P|dhgn n wi{jnwn`l }hptit zlptriw }whfhptn& }i zltl pl ei}hdhe jhzn }hprltntn }fienwiek| {ikl*oenudl g|o|zehptn% Wiptlwltntl pl p|rnena gwnci%

Elohptitid pijh}h|{oieki jhcih gn rij }hdriwntn n{cflol {i ei*}wloid% [ghc ptwiai oi el np}ioeltl elptw|uen nfn elp}hphgen& ow|*cnji zltl }wl}|ptntn oi pl ghwl {i |p}kla% Pij`n gn pl {ghc |pi*jfklehptn jhcfn |}|ptntn | rl{| p hphghj dhki na enjifh el }wnrfi*un% Jehcn zl pl mifntn ei }whgirel tlchgl% N{gklciriktl tldl n di*fhwnuel eijnwen`l%

Elzltl njitn rwljlei {i }wloia% Eiowlvlen zl rip {io|mntn oi wkl*iritl }whgfljl {i dhkl |h}zl enptl dwnrn rn& rlz elp}hphgen piwi*

oend% ]hprltnt zltl pl }hp}wljiek| d|zl n hgirfkiek| {ihptifna hgi*rl{i% Elzltl gntn wip}hfhmlen {i ow|mlekl p }wnkitlfknji ohd el hgi*rntl prl th ptl ei|jnfn% Eid|}fklel }hpfhrel hgirl{l hptirnt zl twi* ci ei rilj {owirfk|%

Elzltl pl ohgwh peifi{ntn | chjnfn {ihptifna hgirl{i% Dipent zltl pwhdhrnji& {ighwirfkitn ei ohchrhwl n wiontn }hultenudl }hcwldl& thpl elzl prnokltn eiowlvlenji% Rhont zltl ghcit n |{g|ofknr ow|trl*en mnrht% Eloireh pdfh}fkleh }h{eieptrh jhcfh gn }hptitn rimie onhrilc mnrhti% _hdhj oieieklc oiei ohzn zl oh }ioi lelwcnkl n wi*p}hfhmleki%

Pkikeh zltl pl peifi{ntn | prnj }hpfhrnji dhkn {iatn klrik| }wl* n{ehpt n pnptljitnuehpt% Wio p fk|onji zl rij }id gntn ptwlpien ei}hwie% Eljhktl ptirfkitn }htwlgl gfnmekna np}wlo prhkna% _wl* git zl rij jehch hojhwi didh gnptl pl wnklnfn eid|}fklehc ptwl* pi% P rlfndhj rhfkhj n hof|uehz| eikirnt zltl wit p|rnenj dn*fhcwijnji%

]w|mnt zl rij pl jhc|zehpt hofipdi ei dwizl }hpfhreh }|thrieklnfn zltl {ghc }wnwhol }hpfi ulzl ghwirntn ei tlwle|% ]wlo riji kloie np}|ekle ehrnj p|pwltnji n }h{eieptrnji% Fidh zltl {i}hun*ekitn dherlw{i`nk|& i eikrnl zl rij pl prnvitn htrhwlel n dhj|en*ditnrel hphgl p eicfilenj pjnpfhj {i a|jhw% ]io lelwcnkl n hpfi*gfklen nj|entlt }hchohrit zl wi{rhk| }wlafiol%

WNGL

7=% 7% * 7=% 0%

RHOHFNKI

77% 9% * 9>% 7%

KIWI@

70% 97% * 79% 9%

P_WNKLFI@

70% 99% * 77% 97%

TDHW]NKI

70% 9=% * 77% 99%

RICI

70% >% * 77% 9=%

OKLRN@I

70% 1% * 77% >%

FIR

70% 3% * 77% 1%

WID

70% 2% * 77% 3%

GFN[IE@N

70% <% * 77% 2%

GND

79% ?% * 77% <%

HRIE

79% 0% * 7=% ?%

\WLOENT_RH;Jnw{i NPFIJHRNZ& Gwiedh JIKP_HWHRNZ&Klflei JNFIEHRNZ& Oienlf HJLWICNZ&Kid|g PIFDNZ& Jnwlfi PLD\FNZ&Flkfi PHBWIOMNKI n Khpn} RWNUDH

]WHOIKI;Biq; ?2<*373&_lf; 732*>23& ?<<*<<1l*jinf; }whoikiMhpfhghoklekl%gi

JIWDL_NEC;Jlfnai AhomnzBiq; ?37*>=9_lf; ?37*1>>& ?21*929&732*>21& 732*>11l*jinf; jiwdltnecMhpfhghoklekl%gi

NO gwhk; ?7==?>72====9

IOWLPI;Omljifi Gnklonzi 91<& Piwiklrh]htiepdn }wlcwioid 212

_LFLBHEN;@letwifi; 732*>==& ?23*370Wloid`nki; Olpd n ehzen |wloend; 732*>=7& biq; ?21*=>=& jholj; ?21*=914\}wiri 70?*391& biq; ?29*==34

\e|twiekh}hfntnudi w|gwndi; 732*>=0&P}hfkeh}hfntnudi w|gwndi; 732 >03&Piwiklrpdi awhendi; 732*>=9&biq; ?21*=<?& D|ft|wi; 732*>=2&P}hwtpdi w|gwndi 732*>=1&]wnfh{n; ?21*9?7

HCFIPEI PF\MGI;_lf(biq; 7=<*>01l*jinf; hcfipehpcMhpfhghoklekl%gi

RID\BPDI GIEDI OO Piwiklrh&twiepid`nkpdn wiu|e gwhk;

92=7======093992&\EN@WLON_ GIED OO&twiepid`nkpdn wiu|e gwhk;00107=77<==??=9>&P]IWDIPPL GIED OO Piwiklrh&twiepid`nkpdn wiu|e gwhk;9>>=?>===<20=979&]HP_GIED GA OO Piwiklrh& twiepid`nkpdnwiu|e gwhk; 9137=======?<113&DHJLW@NKIFEI GIEDI IO Gieki F|di&bnfnkifi Piwiklrh& twiepid`nkpdn wiu|e gwhk;<39<=======9373>

Dhj}k|tlwpdi hgwioi; W@ ‖Hpfhghvlekl‚[hwnì ]ieomnz& lb O_]*i

Ttij}i; \enhenerlpt}fiptndi oo&Pljn{hri` gg

]wrn gwhk Hpfhghvleki tij}ie kl 0=% irc|pti9>?0% | Ohekhk _wehrn& Hpfhghvlekl kl 9>20%chonel \di{hj }wlopkloendi _nti hofndh*rieh Hwolehj gwitptri n kloneptri pi {fit*

enj rnkle`lj& i 9>32% chonel ohonklfklei j| kl Eicwioi [IREHGnA*i% Hpfhghvlekl kl9>1>% chonel }whcfileh {i eikghfkn oelrenfnpt | tioiekhk K|chpfirnkn% \ witehk 9>>7%chonen Hpfhghvlekl kl | Rlfndhk Gwntienkn}whcfileh {i fnpt chonel | prnklt|%Hpfhghvlekl kl ho 9>>7% ohgnfh Eicwio|pfhghol !| Pdieoneirnkn.& eicwio| '{in{|{lte| hoiehpt nptnen n pfhghon' HpdiwWhjlwh !_ldpip.& eicwio| '{i howmiriekl |mnrht| twion`nkl el{irnpehptn& hgkldtnrehptn n

awigwhptn | n{rkltiriek| }ho eiktlmnj|pfhrnji' icle`nkl Netlw ]wlpp n Plwrn`l&eicwio| '{i {ikloenudn wio ehrneiwiwi{fnuntna ei`nheifehptn | pf|mgn pfhghol njnwi' bheoi`nkl Ifbhep Dhjne !Giwplfhei.&eicwio| '{i ghwg| }whtnr dplehbhgnkl' Df|gilrwh}pdna wldthwi& eicwio| {i fk|opdi }wiri'Piaiwhr' Lrwh}pdhc }iwfijleti& 'Jlv|eiw*hoe| eicwio| {i pfhgho| tij}l' \ow|mlekit|wpdna ehrneiwi& Jloifk| uiptn Bid|ftlti {iehrneiwptrh \enrlw{ntlti Jn{|wn !PIO.&Eicwio| Iph`nki`nkl N]WI& '[fiteh }lwhpfhghol' Jlv|eiwhoehc |ow|mleki ehrnei!BNLK.& Eicwio| ‖]wljnh Cnhweifnptn`h ]ihfhGhwplffneh‚ dhk| fnpthrnji dhkn pl ghwl {inptne| ohoklfk|kl Pfhghoeh prl|unfntl‖Jiwni pp Ipp|ieti‚ | piwioekn pi Iph*`nki`nkhj ‖]ihfh Ghwplffneh‚ pi pklontlj |Wnj| n ‖[fiten twhblk {i drifntlt|‚ !PIO.%

CFIREI N HOCHRHWEI \WLOEN@I;Rnfoiei PLFNJGLCHRNZ

]WLOPKLOEND EIO[HWEHC HOGHWI;Pioit GLCNZ

ONWLD_HW;Elomio TIONZ

El{irnpen GA oelrend

Slg pntl; sss%hpfhghoklekl%gil*jinf; wloi`tnheMhpfhghoklekl%gi

HPFHGHVLEKL

Rnklzl {i tij}|| Ghpen n Alw`lchrnen

Hpfhghvlekl kl }|eh}wiren ufie Rnklzi {itij}| | GnA sss%r{p%gi

[i prl lrlet|ifel }wnjklogl ei }npieklfnpti& hgwitntl pl R[T | GnAl*jinf; nebhMr{p%gi&tlf; $013 00 737 73=tlf(biq; $013 00 737 739

W K L T L E K L ; p n p t l j & | d w n r h & { i c w l g & i w & i f i & e & p e n & i d h & e o & p l r o n p i e k l & l & r w t & p t w i e i ` & l i & l t i t & n f n & d w h { & j i d p n j & h & w h j g & w i d i & f i j } n h e n & i f & n w i & p f i t n e i & d i w l f & w n p t & h } n t n p l & h l w %



\k|twh afioeh& | pklrlwenj }wloklfnji }helcokl pi pfignj jwi{hj& thdhj oiei th}fnkl%]|aizl pfig oh |jklwle k|chnpthuen rkltiw& |rlulw | }hkiuiek|% Jnenjifei tlj}lwit|wi ho*7 oh 7& ei k|c| Alw`lchrnel oh 2& jidpnjifei oelrei ho 9= oh 9<& ei k|c| Alw`lchrneloh 93½@% P|twi th}fh% ]wnkl }hoel hgfiueh pi dnhj n rkltwhrnth& ei k|c| pi }fk|pdhrnji&cwjfkirnehj n hgnfenknj }ioirneiji& }hpfnkl }hoel | pklrlwenj n `letwifenj }wloklfnji

}wlptieid }ioirnei n wi{rlowiriekl% \ }ltid |jklwleh hgfiueh& ei k|c| n }helcokl | pklr*lwenj }wloklfnji pi dnhj& |rlulw }wlptieid }ioirnei n wi{rlowiriekl% \ p|ght| }wltlmehp|euieh n th}fh& | thd| ehzn eihgfiulekl% \ eloklfk| hgfiueh pi dnhj& ifn n oifkl th}fh%\ Piwiklr| |jklwleh hgfiueh% ]|aizl pfig& k|men rkltiw% Jnenjifei tlj}lwit|wi *9& jid*pnjifei oelrei 90½ @%

Oieip zl hgfiueh pi dnhj n }fk|pdhrnji gntn ei Gwntiepdnj hptwrnji& }hpfnkl }hoel nei {i}io| Gifdiepdhc }hf|hptwri& ohd zl }fk|pdhri pi cwjfkirnehj gntn ei {i}ioehjn letwifehj Pwloh{ljfk| n | hgfiptn Kiowiei% Hgnfenkna }ioirnei gnzl ei I}lenepdhj}hf|hptwr|& dwiklj oiei n | hgfiptn Kiowiei% Dni n penklc pl huld|k| ei Pdieoneirpdhj}hf|hptwr|% \ hptifnj }wloklfnji p|euieh% Hf|ken rkltwhrn pl huld|k| ei {i}ioehj n`letwifehj Pwloh{ljfk| n ei pklrlwh{i}io| Lrwh}l% Eikafioenkl zl gntn ei pklrlwhnpthd|Lrwh}l pi tlj}lwit|whj hdh =& eikth}fnkl ei Pwloh{ljfk| pi tlj}lwit|whj hdh 7=½@%Oieip ei Gifdie| p|euieh n th}fnkl% ]hpfnkl }hoel | hgfiptn Kiowiei n ei {i}io|Gifdiei& i oh dwiki oiei n | thd| ehzn n | hptifnj }wloklfnji eihgfiulekl pi dnhj&}fk|pdhrnji n cwjfkirnehj& i | hgfiptn Kiowiei huld|k| pl n hgnfenkl }ioirnel n hf|kenk|ch pi |oiwnji }wldh 9== dj(a% Jidpnjifei tlj}lwit|wi ho 9= oh 7=½@%



D\F_\WEN RHONU HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%2=

DNEI

@NELJI @N_^

JLOHdhjlonki&wlmnki; Plta Ji`Biwfiel&|fhcl; Jiwd Siafglwc& Jnfi D|enp& PltaJi`Biwfiel%%%}hultid | 9<%<= pitn%

RKLEUIEKL [I ]IJZLEKLwhjietnuei dhjlonki&wlmnki; Enclf @hfl&|fhcl; F|`~ ]|eà& Jitt Glww ~& Jnwnij

Jiwchf~lp%%%}hultid | 92 pitn%

IFLQ @WHPPtwnflw&wlmnki; Whg @hale&|fhcl; _~flw ]lww~& Jittals Bhq& WiàlfEnàhfp%%%}hultid | 91 pitn%

>2 PI_N; NP_IEG\Fid`nhen twnflw&wlmnki; Hfnrnlw Jlcithe&|fhcl; Fnij Ellphe& Bijdl Kiepple&Jiccnl Cwi`l%%%}hultid | 7=%9< pitn%

AIFNJNE ]\_owiji&wlmn ki; Iwple I% Hpth knz&

|fhcl; Ifji ]wnì& Hfci ]idifhrnz& J|ptibiEioiwlrnz%%%}hultid | 91%9< n 7=%9< pitn%

ONRFKI@Ntwnflw&wlmnki; Hfnrlw Pthel&|fhcl; Iiwhe _i~fhw*Khaephe& _i~fhw Dntpà&Gfidl Fnrlf~•}hultid | 91%9= n 7=%<= pitn%

]IWIEHWJIFEI ID_NREHP_ ?

ahwhw&wlmnki; Alew~ Khhpt n Iwnlf Pà|fjie&|fhcl; Ditnl Blitalwpthe& Ditaw~e Elsthe&Jitt Panrlf~%%%}hultid | 93%9<& 9>%9=& 79%9< n 77 piti%

]IWIEHWJIE 0O

ienjnwiei iriet|wi&

wlmnki; @awnp G|tflw n Pij Blff&cfiphrn; Dhon Pjnt*J`]all& Ieei Dleown`d&@awnpth}alw Jnet{*]fippl%%%}hultid | 9< pitn%

DWN_LWNHE

HRH ENKL @IFNBHWENI

ohd|jletiwen bnfj&wlmnki; Jiwtle ]lwpnlf&|fhcl; Oirno Eitaie&}hultid | 91 pitn%

]\P_HFHRNdhjlonki&wlmnki; Gîfi ]i`{hfi~&|fhcl; ]îtlw Ai|jiee& ]îtlw W|ohfb& JnféePàw|bb%%%}hultid | 7=%7= pitn%

JL__NEC ]HNE_GNFH KLOEHJ \ IEIOHFNKNowiji& dwnjnwlmnki; E|wn Gnfcl @l~fie&|fhcl; J|aijjlt \{|elw& nfji{ Lwohcie&_ielw Gnwplf%%%}hultid | 9>%0= pitn%

PIWIKLRHDNEH_LDI

RLFNDN OND_I_HWwlmnki; @aiwflp @ai}fne&|fhcl; @aiwflp @ai}fne& Ki`d Hidnl&Wlcneifo Ciwonelw%%%}hultid | 9> pitn%

CIFLWNKL

EHRN AWIJ

N{fhmgi bhthcwibnki ‖Pthfi` jhkl jfiohptn‚Tlbdl Wn{riehrnzi% N{fhmgi kl {i prl}hpkltl htrhwlei oh 71% hdthgwi& | }lwnho|ho 9< oh 9> pitn%

GFI@DGHQN{fhmgi eidnti ‖_wle|`n; ]lk{im‚ howi{ kleikprklmnklc p}hki pijh ein{cflo

kloehptirena hgfndi& eipf|zlenadwlitnrehj net|n`nkhj tl rklth np}wnuienjpwlgwenj entnji n{rl{lenj w|diji GnfkielDfldiudhpdl& on{ikelwn`l n |jklten`l n{Pdh}fki% N{fhmgi kl {i prl }hpkltl htrhwleioh 9% ehrljgwi%

WINBBLNPLE CIFLWNKIN{fhmg| wiohri Nchwi [lwchfi& dhkn kl }whflchonel on}fhjnwih ei Idioljnkn fndhrena|jkltehptn | Piwiklr|& ei Eiptirenudhj

hopkld|% Ciflwnki pl eifi{n | {cwion@letwifl Giedl& | |f% [jiki ho Ghpel gg&htrhwlei kl wioenj oiehj ho 1 oh 92 pitn%

CIGWNKLFPtifei }hptirdi n{fhmgl ‖]h{hwnen }fiditDijlwehc tlitwi <<‚% Htrhwlei pridnjwioenj oiehj ho 9= oh 91 pitn%

I_LFKL [L@N{fhmgi pfndi n cwibndi n{ `ndf|pi ‖D|zi hodijlei‚% Ciflwn ki kl htrhwlei ho}heloklfkdi oh }ltdi ho 9= oh 91& p|ghthjho 9= oh 9? pitn nfn |{ ei kir| ei tlflbhe=29(001*912%

99=3><Ptifei }hptirdi ldp}heiti unkn kl nfkhu|ritn pklziekl ei twiclonk| | Pwlgwlen`n n1%037 hphgl dhkl p| twicnueh ptwioifl |

cleh`no|% Ciflwnki pl eifi{n | |f% Bwi CwclJiwtnzi 7(NNN%Htrhwlei wioenj oienji ho 9= oh 91& ip|ghthj ho 9= oh 92 pitn& eikirl eitlflbhe =00(><0*93=%

JIDN{fhmgi fndhrena wiohri |ulendi piwiklrpdnahpehrena dhfi | hdrnw| jienblpti`nkl‖Oien jitn`l Awritpdl | Piwiklr| 7=97%chonel‚% N{fhmgi kl htrhwlei oh 7>%hdthgwi& i jhml pl }hcfloitn pridn oiehpnj eloklfkl ho 9= oh 9> pitn%

J\[LKN

[LJIFKPDN

J|{lk kl htrhwle {i }hpkltl | pfklolznjtlwjnenji; |thwdhj& pwn klohj& ultrwtdhj n}ltdhj ho 9= oh 9< pitn& i eloklfkhj ho 9=oh 9? pitn%

ANP_HWNKPDN

J|{lk kl htrhwle {i }hpkltl wioenj oienjiho > oh 92& i rndleohj ho > oh 90 pitn%

HFNJ]NKPDNPtifei }hptirdi ‖Hwcien{i`n ki QNR [njpdnahfnj}nkpdna nciwi‖% Htrhwlei {i }hpkltl ho}heloklfkdi oh }ltdi& ho > oh 9< pitn& ohd rndleohj j|{lk el wion%

IW_*D\ZI PLROIAIHtrhwlei kl {i prl }hpkltnh`l pridnjoiehj hpnj }heloklfkdi ho 9= oh 91 pitn%

GHTEKIUDNHtrhwle {i }hpkltl ho }heloklf kdi oh}ltdi ho 1 oh 92 pitn% Hgnfip`n |dfk|u| k|Ci{n A|pwlr*glchr aijij& }hptird||jkltenudna oklfi \ bhd|p| dhfld`n kl&ciflwn kl Jlwpio Glwglw n Npjlt Wn{rnz& tlgngfnhtld|% ]hpkltl | }witekn rhonui ho

}heloklf kdi oh }ltdi ho 97%0= oh 92 pitnhjhc|z| k| oltifken kl |}h{eiriekl pin{fhmlenj }hptirdiji n d|ft|wehjanpthwn khj GnA% Cw|}el }hpkltl ei kirntn ei=00(73>*1== nfnnebhMghpeki`dnneptnt|t%gi%

PIWIKLRHGw|pi gl{nptie& Prw{nei d|zi& J|{lk 9131*9>91& J|{lk ‖Ifn kl N{ltglchrnzi‖ n Olp}nzid|zi htrhwlen p| pridnj wioenj oiehj hoolplt oh 92 pitn& p|ghthj ho olplt oh 9<pitn& ohd p| eloklfkhj hrn hgkldtn {itrhwlen{i }hpkltl%J|{lk Klrwl ki htrhwle kl {i }hpkltl pridnjwioenj oiehj ho 9= oh 92 pitn& p|ghthjel wion& ohd kl eloklfkhj htrhwle ho 9= oh90 pitn%

DNEI

\EI

AIFNJNE ]\_owiji&wlmn ki; Iwple I% Hpth knz&|fhcl; Ifji ]wnì& Hfci ]idifhrnz& J|ptibiEioiwlrnz%%%}hultid | 9> n 79 pit%

]H_]\EH PKLZIEKLPB id`nki&wlmnki; Fle Snpljie&|fhcl; @hfne Biwwlff& Ghdllj Shhognel&Gw~ie @wiepthe%%%}hultid | 7=%0= pitn%

]H[HWNT_I

EIWHOEH

G\VLEKL DIJLEHC P]IRIUI

owiji&i|thw; Jlajloifnki Jid On{oiw&ioi}ti`nki n wlmnki; Tlwnb Ifknz&ncwik|; Jnwpio Lfl{n& Tlwnb Ifknz& KipjneDw}h& Ljnw Plkbnz& Jiki Del{hrnz Fipnz&

Ifji Bi{nf Hgio& Rlowie Rnfhchwi`&Jnwiflj Jndn Dhflunz n Ijei AiowhrnzAiomnhpjiehrnz&}hultid | 97 pitn%

JHP_IW

GNAIZ

DNEIJ\F_N]FLQ LDWIE

AIFNJNE ]\_owiji&wlmn ki; Iwple I% Hpth knz&|fhcl; Ifji ]wnì& Hfci ]idifhrnz& J|ptibiEioiwlrnz%%%}hultid | 92%0=& 91%0= n 7=%0= pitn%

]IWIEHWJIE 0Oienjnwiei iriet|wi&wlmn ki; @awnp G|tflw n Pij Blff&cfiphrn; Dhon Pjnt*J`]all& Ieei Dleown`d&@awnpth}alw Jnet{*]fippl%%%}hultid | 9< n 93 pitn%

ONRFKI@Ntwnflw&wlmnki; Hfnrlw Pthel&|fhcl; Iiwhe _i~fhw*Khaephe& _i~fhw Dntpà&Gfidl Fnrlf~•}hultid | 7= pitn%

]IWIEHWJIFEI ID_NREHP_ ?ahwhw&wlmnki; Alew~ Khhpt n Iwnlf Pà|fjie&|fhcl; Ditnl Blitalwpthe& Ditaw~e Elsthe&Jitt Panrlf~%%%}hultid | 92& 91& 9> n 7=%?< pitn%

OLFBNE; ]WNUI H PIEKIW\ienjnwiei iriet|wi&wlmnki; Lo|iwoh Pà|fot&cfiphrn; Whggnl Oi~jheo& Olgwi F%Wl}ipa~& Jnàilf Blwwlwn%%%}hultid | 9?%0= pitn%

]H[HWNT_IGHPIEPDH EIWHOEH

CWLGIEKL NFN DIDH PL \GNFI

JHKI GIDI

i|thw; _ieki Tfknriw&wlmnki; Plfji P}ianz&ncwik|; Fiei Olfnz& Omleiei Omienz& LelpPifdhrnz& Pelmiei Rnohrnz& E|pjnwJ|aiwljhrnz& Bidlti Pifnaglchrnz*

Iroicnz& Jiki N{ltglchrnz}hultid | 9>%0= pitn%

J\[LKN

CWIOI [LEN@LEi wip}hficiek| }hpkltnh`nji p| ptifel}hptirdl& ltehfhdi& iwalhfhdi nanpthwnkpdi% \ trwvirn Rwieo|d }hptirfklei

kl ptifei anpthwnkpdi {gnwdi h wiehjpwloeklj rn kld| | Ghpen% J|{lk kl htrhwle{i }hpkltnh`l wioenj oienji ho > oh 93pitn& i p|ghthj }h ohchrhw| !thdhj fklti.%_rwviri Rwieo|d htrhwlei kl {i }hpkltnh`lthdhj `n klfl plojn`l& ho > oh 93 pitn%

CIFLWNKL

JLV\EIWHOEICIFLWNKI ]HW_WL_IPtifei }hptirdi `wtlmi& pdnì& idriwlfiNpjlti J| kl{nehrnzi& ptifei }hptirdiFlciti ‖Ainj Kijlp ]neth‖% Ciflwn ki klhtrhwlei wioenj oienji ho 1 oh 9< pitn%

[LEN@I

_\[FI

@LE_IW [I D\F_\W\Wltwhp}ldtnrei n{fhmgi pfndi n giwlfklbiDljifi Dlgl& |jkltendi dh kn kl ho | Kir|{p|ftie Plfnjhrhj jlpomno|& dho Ptiwhcjhpti& njih itlfkl ho 9>13% oh 9>>7%chonel& | dh klj kl gnfi ptifei }whoikein{fhmgi eklchrna wiohri%

DNEI

J\F_N]FLDP ]IFIP

]IWIEHWJIE 0Oienjnwiei iriet|wi&wlmn ki; @awnp G|tflw n Pij Blff&cfiphrn; Dhon Pjnt*J`]all& Ieei Dleown`d&@awnpth}alw Jnet{*]fippl%%%}hultid | 92%?< pitn%

\P_IENUDI \FN@Itwnflw&wlmn ki; Jnwhpfir _lw{nz&|fhcl; Chwoie Dnunz& Wiol Tlwglomn ki&Klflei Vhdnz•}hultid | 9>%0= pitn%

ONRFKI@Ntwnflw&wlmnki; Hfnrlw Pthel&|fhcl; Iiwhe _i~fhw*Khaephe& _i~fhw Dntpà&Gfidl Fnrlf~•}hultid | 79%0= pitn%

AH_LF _WIEP^FRIENIdhjlonki&wlmnki; Cleeo~ _iwtidhrpd~&|fhcl; Ioij Pieoflw& Dlrne Kijlp& Ieo~Pijglwc%%%}hultid | 91%?< pitn%

IFLQ @WHPP

twnflw&wlmn ki; Whg @hale&|fhcl; _~flw ]lww~& Jittals Bhq& WiàlfEnàhfp%%%}hultid | 93%0= pi tn%

]IWIEHWJIFEI ID_NREHP_ ?

ahwhw&wlmnki; Alew~ Khhpt n Iwnlf Pà|fjie&|fhcl; Ditnl Blitalwpthe& Ditaw~e Elsthe&Jitt Panrlf~%%%}hultid | 92%0=& 91%0=& 7=%0= n 77%0= pitn%

IP_LWNQ N HGLFNQ \ GWN_IENKN

0O

dhjlonki&wlmnki; Fi|wlet _nwiwo&|fhcl; Cîwiwo Ol}iwonl|& Loh|iwo Gilw&C|nffi|jl Ciffnleel%%%}hultid | 9<%0=& 93%?<& 7= n 77%9< pitn%

J\[LKN

PIRWLJLEL\JKL_EHP_N WPN{fhmgi ‖Tti pl olpnfh pi [gnwdhj Owicnekln Rhkl _lw{n`‚% N{fhmgi kl {i prl }hpkltlhtrhwlei oh 92% ehrljgwi%

GIEKI F\DI

Wl}lwthiwl n }whcwijolirieki | rihkd|ft|wehk

|ptiehrn jhmltl pfitn eijinf; klflei%jnfiehrn`Mhpfhghoklekl%gi nfn ei gwhk

biqi =00( ?21*=<?%



_R ]WHCWIJHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 29

Hptwrh ==%== W_WP

QQQ& 7==7%

ID@NKI(_WNFLWWlmnki; Whg @hale

\fhcl; Rne Onlplf& Ipni Iwcleth& Jiwthe @phdip

QQQ==%0= ]NED

QQQ zl pl jhwitn ghwntn p h}ipenj&}ijltenj& hwcien{nwienj n eljnfh*pwoenj el}wnkitlfklj% Qieolw @iclhrnpend kl h iowleifne|& rklunth p|dh*gfkle pi {idhehj% Kloehci oiei& tik*en iclet Cngghep }wnpnfn ci ei p|wioek| p rfiohj | wipdwne*diriek| h}ipel tlwhwnptnudl hwcien{i`nkl Ieiwanki >>& unkl klpklontl | ]wic|% _lwhwnptn& }wlorhvlen {fnj ^hwcnklj& }h*pklo|kl |ghknth gnfhdh hw|mkl dhkl }fienwik| |}htwnklgntn%%%

B N F J

Bfipagi`d * Jòwolwnpàl Blwnle& 7===%

_WNFLW(AHWHWWlmnki; Jnàilf Diwle

\fhcl; Riflwnl Enlai|p& Qirlw A|ttlw& Iflqieowi Elfolf&Pnjhel Aieplfjiee&%%%

\gnptrlen hojhw=9%0= _R9(JWLMI

Dih onkltl Klielttl kl prklohunfi gw|*tifehj |ghkptr| prhkna whontlfki% Ei*

dhe chonei }whrlolena | |jhghfen*n& hri 77*chonekidneki pd|}nfi kl awi*gwhptn oi ei}|ptn ghfen | n {i}huel ehrn mnrht% Jlv|tnj& |p*dhwh Klielttl prklohun didh prn eklen ehrhptlulen }wnkitl*fkn gnrik| |gnklen }wnkl nfn dipenkl%%%

B N F J

I_F& 7==2%

DWNJNEIFNP_NUDNWlmnki; @awnp Whgnephe

\fhcl; _n} Aiwwnp& Fi|wle Fheohe& Ietsie Ieowl]itthe& J~dlftn Snffnijphe& Dlnta Oirno

I_F70%0= EHRI

Ploijeilpthchonekn Wipaio }wnpn*fkle kl }hptitn cfiren j|diwi` | d|*zn }wnkl rlznel j|diwiì% Ho pjwtn

whontlfki he ehpn hochrhwehpt {i pl*gl n jfivlc gwiti Ieti ei prhknj }flznji% _w|on pl oi Iethptiel | dhfn n oi pl dfhen elrhfki dhkl |rnkld rwlgik| n{i|cfi | eknahrhk ultrwtn | k|mehk Itfietn% Ditdio j| pl unenoi kl prl th |{if|o& klw Wipaio el jhml gntn ei pth jklptihokloehj& i Iet kl h}ipeh gfn{| |}ioieki | jwlm| fhdif*ehc onflwi dhkn j| hglziri gw{| {iwio| n }hthriekl& h ul*j| Iet pieki%%%

B N F J

C|e`wi{~& 9>>7

OWIJIWlmnki; _ijwi Oirnp

\fhcl; Owls Giww~jhwl& Whglwt Cwlleglwc&Whoel~ Aiwrl~

F|o {i hw|mklj70%== I_R(AIÎ_

Ienti nji lpeilpt chonei n mnrn pjikdhj n jikunenj oludhj | dij}

d|zn`n% Jikdi pl }whptnt|nwi |p|pkloehj cwio|& i jikune }iwtelwpnf|kl Ient|& eidhe ulci ci hei |gnkl% Ienti& einjl& rhfnhw|mkl& hphgnth htdidh kl |}h{eifi jfiohc {itrhwlendiAhsiwoi p dhknj pl oh}npnrifi& i dhkn kl |}wirh }|tle ei|rklte| pfhgho|% Orhkl jfiona {i}hue| {ikloenudn mnrht%%%

B N F J

Bwll Hb Lole& 9>>1%

OWIJIWlmnki; Flhe Nàiph

\fhcl; Pnoel~ ]hntnlw& P~oel~ _ijnni ]hntnlw&Pi|eowi J`@fine& ]a~fn`ni Wipaio

Gnklc n{ wiki90%0< AW_7

En`hfl mnrn p jikdhj& gl{ hì% Jikdiwion dih unptiunì& ohpti }nkl n ulpthjnkleki fk|girendl% Hei n ekl{nel }wn*kitlfkn`l }whrhol rwnkljl ohpiv|k|znpl ei |fn n n {fhptirfkik|zn hel dhkn mnrl |wloenj mnrhthj& dh*f| p| ei}|ptnfl& i }wlmnrfkirik| wiolzn }hrwljlel }hpfhrl%Rlznei eknahrna rwekidi owhcnwi pl n dwiol% Dioi orhkn i ekl*{nena dhflci g|o| |gnklei En`hfl hof|un oi }whjnklen mnrht%%%

B N F J

_al Ijlwnìe ]wlpnolet& 9>><%

DHJLONKIWlmnki; Whg Wlnelw

\fhcl; Jnàilf Oh|cfip& Ieelttl Glenec& JiwtnePalle& Oirno ]i~jlw& Pijietai Jitanp

Ijlwnudn }wlopkloend7=%=< AW_7

Ieowls Pal}iwo n{igwie kl {i }wlo*pkloendi PIO*i n | twn chonel ohpl*ce|h kl }ht}hw| uid 20 }hpth Ijl*

wndieiì% Pthci pl unen oi kl eklchr}hehren n{ghw el|}ntie& tnj rnl klw kirehpt p|hpklzi p ekl*chrnj c|gntdhj p|}w|cl dhki kl }wljne|fi ho widi n eklch*rhj |fhchj hì jifhohgel dzlwn F|`~% Eh& }wlopkloend pl{gfnmn p fhgnptn hj {i }ntieki hdhfni P~oel~ Lffle Siol& thrklth npdhwnptn eklchr }wht|dieonoit ei n{ghwnji& pleithwGhg W|jphe }fipnwik|zn trwoekl h }wlopkloendhrhj eljh*wif|% Pal}iwohri }h}|fiwehpt }huel eicfh }ioitn%%%

B N F J

Hptwhr& 7==2%OWIJI

Wlmnki; ]irlf F|ecne\fhcl; ]~htw Jijhehr& RndthwP|dahw|dhr& Ojntw~ O~|{alr&

^|wn~ D|{eltphr& Enei \pithri

Wion pl h }wndi{| mnrhti Ieithfnki& fhmiui |cfki | |pijfklehj jieiptnw| ei oifldhj pklrl*w| W|pnkl }hwlo Giftnudhc jhwi% Ieithfnk kl {i rwnkljl Ow|chc prkltpdhc witi p}ile ho gwit*ptri jieptnwi n n{ fnuena wi{fhci kl hptih }wn jieiptnw| oi wion prl }wfkirl }hpfhrl {i ji*eiptnw% P}l`nbnuehpt cfirehc k|eidi bnfji kl eklchrh ptifeh dikiekl {i ohcivik n{ jfiohptn&dih n eklchri k|whonrhpt& p}l`nbnueh ptiekl dho }hklonena o|ahreh |{ei}wlohrifna }wirh*pfirena jheiai& dhki pl }wndi{|kl | eknahrhj u|oehj n {i hgnuie prnklt f|`noehj mnrht|%%%

Whgneki Npi|wi91%== GA_ 9

Cwhb Ol Dij}hp n Flhepnh If*jlnoi no| ei orhghk% _ikei fk|*gir n{jlv| Cigwnlfi n Lflel plohoiteh {idhj}fnd|kl% Whpijiti h mnrht| pi gwithj& plp*twiji n h`lj dhkn zl kl hgklw|*

udl }wnaritntn& ifn eknahrh }hei*iekl kl rwizi | ptriwehpt%

]htwici {i }wirohj7=%== _R9(JWLmI

Ifn pl h}lt eiih | [nfanehk gfn*{nen dio khk kl gnfh eikrnl }htwl*geh% Dih {eid {iarifehptn& [nf*ai j| oikl ehri`& ifn he hogn*ki% Blanjl n I~blw ohfi{l | [nf*ane| twchrne| n ohehpl khk rnklp*tn n{ Pneldfnoici% Aipngl }whei*fi{n }npjh dhkl kl giì | huik%Nidh [nfai nji pir dhjbhw h dh*klj kl |rnkld piekifi& hei n}id en*kl pwltei% Blanjl n N{jiwnt }wnrh*ol dwik| }wn}wljl {i rkleuiekl%

Fiwne n{ghw7=%== HGE

7>% Oifni hognki Onedhr| }whek|%Pjwteh pl eifk|tn {ghc eklci klwn{ eklchrna eijklwi paritn oi klhe pijh dien npdhwnptntn wionrfiptnthc gnklci% Prhkl wi{huiwi*ekl }honklfn p Klwhenjhj% Klwh*enj hof|un htdwntn th Rklwi ei*jklwiri eidhe th j| pl ekle

wi{chrhw p Iflehj |unen p|jeknrnj% Nji n {ith& klw klRklwi tioi Ifle| }wnh}znfi didh kl Endi }wnptih p|okl*fhritn | }fkiudn Tnj|ei% Fiwi pi{eikl didh jhwi gnwi*tn n{jlv| okltlti n prhc mnrhti klw p| iepl oi }wlmnrnoh }hwhoi gl{ tlwi}nkl chthrh endidrl% Diwjle tkln }wn*kitlfkn | nidh pl eioi oi zl ohenkltn hof|d| oi zl p}i*pntn plgl% Ohd Tnj|ehr rh{iu horh{n _heunki ei el}h*

{eith jklpth& Tnj|e }hd|iri }wnrhfkltn Elf| dhki kl}ht}|eh huikei {ghc ptieki | dhklj pl eifi% N ohd klTnj|e }hd|iri |rklwntn didh kl rhfn& eklchr rh{iu oh*mnrn }whjlte| elpwlz| n{ dhkl Kidhr p}iiri prhc hì%%%

P|flkjie Rlfnuieptrlen79%== HGE

?0% ]hunek| n{gnkitn pntel el*p|cfipn`l n{jlv| J|ptibl nJlajlti dhkl zl n{wiptn | rl*fndn p|dhg dioi }hwipt|% Ngwi*anj*}ii p|jeki | npdwl*ehpt n gl{i{flehpt Cwntnklrl}hpkltl% [ijnfklei n {g|*eklei Rndthwni prhknj }heii*eklj n elp}wltehz| pdwlzl}h{hwehpt ei plgl% Eip|a*lbleonki |w|u|kl Rndthwnkn }h*

dfhe% Ohd p|ftienki A|wlj |mnri | prhkhk jhzn& Ji*anolrwie kl ho pnfel fk|ghjhwl prl el{iohrhfkenki% \ptwia| oi zl j| kloehci oiei jfivn gwit n{ w|d| htl*tn rfipt& }wne` J|ptibi pl }hunekl gl{hgwi{eh }hei*itn n tnjl npdi{nritn prhkl el{iohrhfkptrh% Ohgnki |dhwho prhc hì% Ngwianj*}ii }wn{eikl Aitnoml oi ptwi*a|kl {ghc }wneulrhc n{eleioehc np}ioi%%%

P ] H W _

I|ptwnki * GnA7=%7= GA_9

W\DHJL_ !J.; DRIFNBNDI@NKL [I L] OIEPDI 7=9?%

P L W N K L



_R ]WHCWIJ HPFHGHVLEKLpwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%27

Jiw` C|lwne eiptirfki ohehpntnK|fnle| }hrklwfknrl }hoitdl h}hpfhriek| ow|tri @iwnifnp%K|fnle pi{eikl oi kl Jiw` |o|chrnji% Alwjnhel khkloehj ptirfki oh {eieki prnjioi el mlfn Fhwlel {i plptw|% _iwin @awnp }whrhol whjietnueltwle|tdl dho eklci& ifn pl `nklfi}wnui {irwiri el|choeh }hjfionzi% ]wnfndhj }hpkltlIflqnkn& Ltaie pi{eikl oi zl}wrhwhvleh onkltl | }hwhon`nPinet Bi~l ohgntn 7< }hpthonhenì @iwnifnpi% Jiw` }wnkltnK|fnle|& dioi hrik }hd|i htnznei piptieid p }wnkitlfkn hj n{}hfn`nkl%

GA_ B_R=3%== Ohgwh k|twh=1%== Rnklptn=1%9< Pkik ]iwn{i& ncwiei

plwnki& 70(1= !w.]whcwij {i okl`| njfiol !w.

=1%?< Pieohdie& ienjnwieiplwnki& 93(0<

=>%9= Didh oi el& dhfilecflpdhc kl{ndi

=>%?= Oklunkn blptnrifn9=%== Rnklptn9=%9= N{c|gfklei uipt99%== JLPP Bhw|j 7=97;

Lrwh}i n jn !w.97%== Rnklptn97%9< Ow|trh {eieki&

ohd|jletiwei plwnki !w.97%?< ]ho dwhrhj&

jici{ne !w.90%7= Giw dho& }htwhiudn

jici{ne !w.90%?< Khpn} ]lkidhrnz; \

njl eiwhoi !w.9?%9< Rnklptn

]whcwij {i okl`| njfiol

9?%0= Pieohdie& ienjnwieiplwnki& 91(0<

9?%<< Cfio& owiji9<%9= ]i| n& ohd% bnfj9<%7< Jnen p ahhf9<%?< Whgneki Npi|wi&

93(923 !w.92%0= Awhendi wlcnki;

Alw`lchrnei92%<< Rnklptn93%== L|whnj}|fp& jici{ne93%0= GA_ }h}hoel&

oelren jici{ne91%== Whgneki

Npi|wi&91(92391%?< G|pnelpp Elsp91%<= _lflbhenzn& ienjnwiei

plwnki& 1(079>%== Oelrend

P}hwtRwnkljl

9>%0< Pkik ]iwn{i& ncwieiplwnki& 7?(1=

7=%== J|{nudn }whcwij7=%7= W|dhjlt !j.;

Drifnbndi`nkl {i L]Oiepdi 7=9?;I|ptwnki * Ghpei n

Alw`lchrnei& }wnklehp77%== Oelrend77%7< G|pnelpp Elsp77%0= Gn{enp jici{ne70%== @PN; Els hwd&99(7070%?= Awhendi wlcnki;

Alw`lchrnei !w.==%=< GA_ }h}hoel&

oelren jici{ne !w.

=3%== Ohgwh k|twh=1%== Rnklptn=1%=< El oik pl& Enei)&

ncwiei plwnki& <<%l}n{hoi !w.]whcwij {i okl`|

=>%== Jhk rlfndn }wnkitlfk=>%9< Ievlfi Ieidheoi=>%7< Kichon i Ghgnì=>%?< Aiwrl~thhep9=%== Rnklptn9=%=< J|zdl& a|jhwnptnudi

plwnki99%9= [i|rnkld p|pklon&

a|jhwnptnudi plwnki99%?< Jifi }wne`l{i& wtiei

plwnki97%== Oelrend 997%9< Ipn& ncwiei plwnki& 29%

n 27% l}n{hoi !w.9?%== Plojn i& jici{ne n{

d|ft|wl !w.

9?%0= ]iwiflfl& riekpdh}hftnudnjici{ne

9<%=< Rnklptn9<%9< [i|rnkld p|pklon&

a|jhwnptnudi plwnki9<%?< Jiptlw@alb& wlifnt~

pahs !w.92%?= Jifi }wne`l{i& wtiei

plwnki93%== Blolwi nki oieip93%7< Eii jifi dfnendi&

a|jhwnptnudi plwnki91%9< F|o& {g|ekle&

ehwjifie& ncwiei plwnkiJhk i|thPtiekl ei }|tlrnjiBneiepnkpdl ehrhptn

9>%0= Oelrend 77=%9= Hochrhwntl fk|onji&

onkifhdi ljnpnki77%== Jiptlw@alb& wlifnt~

pahs70%== Oelrend 0

Bneiepnkpdl ehrhptnPtiekl ei }|tlrnji

70%0= J|zdl& plwnki==%0< Hochrhwntl fk|onji&

onkifhdi ljnpnki !w.=9%0< Oelrend 0 !w.=7%=< ]wlcflo }whcwiji {i

ultrwtid

W_WP=2%== Nebh dieif=2%0= K|tiwekn }whcwij=>%== Rnklptn

Jifi tr=>%9= Kloehj oireh&

`wtiei plwnki=>%0< Rnri }nekiti& wtiei plwnki9=%== [ith8& ]whcwij {i

okl`|9=%=< ]wnriten mnrht wljld

oklfi *]hwtwlt |jkltendhrijikdl& hgwi{hren}whcwij

99%== Le ndfh}lonki rlfndnafnuehptn& hgwi{hren}whcwij

99%9= Ho {fiti kig|di& ohd%}whcwij !w.

99%7< Fkltel fk|girn&hjfionepdi plwnki

97%== Oelrend 9

97%9< Jnwnp dnl eiGifdie|& plwnki !w.

90%=< Ptwiptn& plwnki !w.9?%== Rnklptn& pi t|jiulj

clpthrehc kl{ndi9?%9= Fiwne n{ghw& plwnki9<%== \ bhd|p|9< %<< L| n jn92%0= Pw}pdi oieip93%9= Ptwiptn& tr ehrlfi91%=< Jnwnp dnl ei

Gifdie|& plwnki9>%=< Jifi` {eifi & drn{ {i

okl`|9>%0= Oelrend 7

P}hwt7=%9= Netlwrk|79%9< Nptwimntlfkn n{ jikijnki

9=& plwnki77%== Wiu|en i& ljnpnki {i

}htwhiul77%0= Oelrend 077 %<= P}hw t70%=< [i%ow|ci& ljnpnki {i

jfiol70%0= ]h}whdi|t& j|{nudi

ljnpnki==%== @ndf|p w|pdhc bnfji;

Hptwrh !w.=9%<= Nptwimntlfkn n{ jikijnki

9=& plwnki !w.

_R9=2%9= [idhe fk|girn& ncwiei

plwnki& 9?2(913 !w.=3%== Eikiri }whcwiji=3%9= _R Kloei& pahsgn{

jici{ne=1%== ]whjh(J|pn` ghq=1%=< Gheie{i; Wi{ghken`n&

slptlwe plwnki=>%== ]whjh(J|pn` ghq=>%=< ]|t {i Irhefli& ncwiei

plwnki& ?7% l}% !w.

9=%== ]whjh(J|pn` ghq9=%=< Pri jhki okl i& ncwieiplwnki& 72% l}% !w.

99%== ]htwici {i }wirohj&ncwiei plwnki& ?7% l}% !w.

97%== ]whjh(J|pn` ghq97%9< Ldptwljen p}hwthrn&

p}hwtpdn plwnkif& 0<% l}%90%== ]whjh(J|pn` ghq90%=< Gheie{i;

Wi{ghken`n(C|ejie&slptlwe plwnki

9?%== ]whjh(J|pn` ghq9?%=< [idhe fk|girn& ncwiei

plwnki& 9?3(9139<%== ]whjh(J|pn` ghq9<%=< ]|t {i Irhefli&

ncwiei plwnki& ?0% l}%92%== Eikiri Rnklptn | 9392%=9 Hthd& ncwiei plwnki& !w.93%== Rnklptn | 9393%9< Pri jhki okl i&

ncwiei plwnki& 73% l}%91%9= Eikiri Oelrendi91%99 Jidlhrlw * |}h{eik

ehrhc plgl91%92 _R Kloei& pahsgn{

jici{ne9>%== Oelrend _R97=%== ]htwici {i }wirohj&

ncwiei plwnki& ?0% l}%79%== Eikiri Rlulwekl

rnklptn79%=9 Lfn{i& plwnki& 23(2177%== Rlulwekl rnklptn77%7< ]whjh(J|pn` ghq77%?= Jlon`nepdi nptwici&

ncwiei plwnki& 90% l}%70%0= Nwlel A|pp& plwnki&==%0= Oelrend _R9 !w.=9%0= \gnptrlen hojhw&

ncwien bnfj

AIÎ_=2%== Gieonen& plwnki& 937% l}%=2%?< Dio fnzl }ioi& <=% l}%=1%== _R n{fhc=1%9< _idlnklr orhwi`&

{igireh*p}hwtpdn _Rpahs

=>%== G|jgi& wtien bnfj=>%90 Alffh Dntt~& wtien bnfj=>%0= Jhkn oml}en fk|gnj`n&

`wtien bnfj& 0<% l}%=>%?= Ciwbnlfo& `wtien bnfj=>%<< Fnklen cwio& `wtien bnfj9=%7= Gid|cie& `wtien bnfj9=%?< Jhep|eh& `wtien bnfj99%=< Sneq& wtien bnfj99%0= _R n{fhc99%?< Rnklptn99%<1 Gnhjltlhwhfhdi

}whceh{i97%== Gieonen& plwnki90%== Dio fnzl }ioi&

plwnki& <9% l}%

9?%<< J|{nudn }whcwij9<%9< _R n{fhc9<%<= Dwr enkl rhoi& plwnkpdn

}whcwij& 0?% l}%92%7< P}hwt letiw92%0= _idlnklr orhwi`&

{igireh*p}hwtpdn _Rpahs

93%== Dwik& plwnki& ?9% l}%91%=< ]h p}npd|& tifd pahs9>%== Rnklptn | 3&

nebhwjitnren }whcwij9>%71 Rwljlepdi }whceh{i9>%7> Gnhjltlhwhfhdi

}whceh{i9>%0= P}hwt9>%03 Ptiekl ei }|tlrnji9>%<< Gieonen& plwnki& 930% l}%7=%<< Knecf [JG_

tlflrhtnec79%== Np}|en jn mlfk|77%== Dwik& plwnki& ?9% l}%70%== Fk|on {i hw|mklj&

ncwien bnfj=9%7< P}hwt letiw=9%0= Iptwh E|j @ibbl& |mnrh

Wl}wn{en }whcwijAi~it _R*i

=0%== Rnklptn | 3=0%?= ]h p}npd|& tifd pahs

]NED=2%== Eipfkloen n&

tlflehrlfi !w.=3%== \own j|dn& k|tiwekn

}whcwij9=%== Gifdiepdi

}hpfi& wlifnt~pahs !w.

99%== Nebh th}&rnklptn99%=< Rwljlepdi

}whceh{i99%9= Pnjiw& neonkpdi

plwnki !w.97%0= Gw{l }iwl&

drn{90%?< ]wrn RN]

d|aiw& d|fneiwpdnwlifnt~pahs

9?%<= Eipfkloen n&tlflehrlfi

9<%<= Nebh th}&rnklptn

92%=< Jifi elrklpti&neonkpdiplwnki !w.

93%== Pnjiw& neonkpdiplwnki

91%== Nebh th}&`letwifelrnklptn

91%93 Rwljlepdi}whceh{i

91%91 Pirwleh pdfioieprnklt& nebhwjitnrehdhfimeiljnpnki

91%0= Gifdiepdi}hpfi&wlifnt~ pahs

9>%7= Jifi elrklpti&neonkpdi plwnki

7=%0= ]wrn RN]d|aiw&d|fneiwpdnwlifnt~ pahs

79%0= Gwiuen p|onki& wlifnt~ljnpnki

70%== Virhfki rlulwi&wlifnt~ ljnpnki

==%9= @nt~ Lq f|pnrl&{igirei pahs gn{ljnpnki

==%0= QQQ&ijlwnudn bnfj

HGE=2%<= Ainw~ P iw~& wtien

bnfj=3%== Ongnohcp& wtien bnfj=3%7< Whee~ Hff~ When&

`wtien bnfj=3%?= Hcc~ n mhaiwn& `wtien

bnfj=1%== Whffghtp& wtien bnfj=1%0= Clwifo J`Ghnec&

`wtien bnfj=1%<= U|oen chptn& wtien bnfj=>%== U|oei d|zi& `wtien

bnfj=>%=< Ievlfn N }wnkitlfkn&

`wtien bnfj=>%9< Pdwnrlei dijlwi=>%0= ]wne` n{ Glf Inwi&

a|jhwnptnuei plwnki !w.9=%== Fk|gir& rklwi&eioi&

t|wpdi pi}|enì !w.99%== Fk|gir gl{ cwien i&

jldpnudi pi}|enì !w.

99%<= @wnjl tnjl& `wtienbnfj

99%<< HGE Nebh97%=< Eikgwmn ncwiu& drn{97%<= _h} Pah}90%9= @ieie& plwnki !w.9?%== Hogiulei& neonkpdi

plwnki !w.9<%== Fiwne n{ghw 7& plwnki !w.92%== P|flkjie

Rlfnuieptrlen& plwnki !w.93%== HGE Nebh&

nebhwjitnren }whcwij93%9= Pthf {i ?& RNN pl{hei&

d|fneiwpdn pahs93%<< W|mi rkltwhri& plwnki91%<= HGE Nebh9>%9= HGE P}hwt9>%9< Ne Jici{ne& pahs

jici{ne7=%== Fiwne n{ghw& plwnki79%== P|flkjie

Rlfnuieptrlen& plwnki77%== Hogiulei& plwnki77%<< Rhq ]h}|fn70%== Jici{ne Fncl }wridi==%== Eikgwmn ncwiu& drn{=9%== Lph _R& tiwht=7%== HGE Nebh !w.=7%7= HGE P}hwt !w.

=3%0=Ohfnei p|eì& plwnki=1%<<Rnklptn =>%==G|jgi=>%=<Alffh Dntt~ =>%7=Jhkoml}en fk|gnji` =>%0<Ciwbnfo=>%<= Fnklen cwio 9=%9<

Gid|cie 9=%?=Jhep|eh99%=<Sneq 99%?<Rnklptn97%==Gieonen& plwnki 90%==Dio fnzl }ioi& plwnki 9<%7=[i|rnkld p|pklon& plwnki 92%==Rnklptn 92%9< Jici{ne 92%0=

P}hwt `letiw92%0<

_idln{ijid& eneomi witen`n 93%=<Dwik& plwnki 91%== Ohfneip|eì& plwnki 9>%==I_R Rnklptn9>%<<Gieonen& plwnki 79%==Dwr enkl rhoi& plwnki 77%==

Rlulwekl Rnklptn 77%7=I}hptwhb 70%== F|on {ihw|mklj& bnfj ==%0=P}hwt`letiw ==%0<Dwik& plwnki

_R I_R

=>%=<]|t {i Irhefli& ncwieiplwnki& ?7% l}% !w. 9=%=< Prijhki oklì& ncwiei plwnki& 72%l}% !w. 99%==]htwici {i}wirohj& ncwiei plwnki& ?7% l}%!w. 9<%=<]|t {i Irhefli&ncwiei plwnki& l}% ?0 93%9<Prijhki oklì& ncwiei plwnki& 73%l}% 7=%== ]htwici {i }wirohj&ncwiei plwnki& ?0% l}% 77%?=

Jlon`nepdi nptwici& ncwieiplwnki& 90% l}% 70%0= NwlelA|pp& ncwiei plwnkl& >(97

_R JHP_IW=>%=<]|t {i Irhefli& ncwieiplwnki& ?7% l}% !w. 9=%=<Prijhki oklì& ncwiei plwnki& 72%l}% !w. 99%==]htwici {i}wirohj& ncwiei plwnki& ?7% l}%!w. 9<%=<]|t {i Irhefli&ncwiei plwnki& l}% ?0 93%9<Prijhki oklì& ncwiei plwnki& 73%l}% 7=%==]htwici {i }wirohj&ncwiei plwnki& ?0% l}% 77%?=

Jlon`nepdi nptwici& ncwieiplwnki& 90% l}% 70%0= NwlelA|pp& ncwiei plwnkl& >(97

JWLMI99%==]htwici {i }wirohj&plwnki !w. 97%==Rnklptn97%=<_h}pah}97%7=Cfip Ijlwndl 97%?<_h} pah} 90%==]wl}wldl9?%==\ ehzehj rwt|& oklunkn }whcwij9?%9< Bwichfienki& oklunkn}whcwij9?%?<_h} pah} 9<%==]|t {i Irhefli& plwnki 92%==Oelrend 9 92%7= [i prid|ghflpt twiri wiptl 92%0=

Onkiceh{i93%9<Pri jhkioklì& plwnki 91%9<Gnfiep91%?<@wtien bnfj 9>%==Oelrend 79>%0= [i prid| ghflpt twiriwiptl7=%==Gnech pahs&j|{nudn }whcwij 79%9=]htwici{i }wirohj& plwnki 77%==Oelrend 0 77%9<Ghkeh }hfkl&ohd% }whcwij 77%?=Jlon nepdinptwici& plwnki 70%0= Nwlel A|pp&plwnki==%9<Cfip Ijlwndl

_R _D=3%==Piwiklrpdh k|twh& |mnrh9=%==]nec| !w. 9=%< CwiontlfkGhg !w. 9=%9<Ieoklfnei giflwnei!w.9=%9<Giwnjgi !w. 9=%?=]|ptn j|{nd| !cfipiktl. 99%==Alwhkn hpfhghonfiudhc witi& !w.99%0=Rwiì& {ighwirfklei }wnui!w.90%==Rnklptn _RPI 90%9=

Mnrht n {owirfkl !w. 9?%=<Dhridhri d|tnki& bnfj !w. 92%==

Rnklptn _RPI 92%=<Ptwiptn !w.93%==Ohgwl rngwi nkl& |mnrh91%9<_iwna91%0=Oelrend_RPI9>%==]nec| 9>%< CwiontlfkGhg9>%9<Ieoklfnei giflwnei9>%?<Giwnjgi7=%==\fn i&7=%<=_iwna !w. 79%==Rnklptn_RPI79%=<_ncwhr ei}io&77%==Ptwiptn 70%==Rhn l hbIjlwn i 70%9<\fnuen whdlwn& bnfj==%?<Oelrend _RPI !w.

_R PI

=2%0= K|tiwekn }whcwij =1%0=

Ncwiei plwnki 9=%==Ehrhptn9=%=< Bnfj 97%==Ehrhptn |}hoel 97%9<@weh ei gnklfh !w.9?%==Ehrhptn 9?%=< Eldh tl}hpjitwi& plwnki !w. 9<%==Fiwne n{ghw& plwnki !w. 92%==Oelrend 9 92%7=W|mirkltwhri& plwnki !w. 93%9= W|mirkltwhri& plwnki 91%==Oieip |Pw}pdhk91%0= Fiwne n{ghw&

plwnki9>%0=

Oelrend 77=%9<

Plwnki 79%==Ptir n dhetwiptir77%0=Oelrend 0 70%==Eldhtl }hpjitwi& plwnki 70%?<Ncwien& ncwien bnfj =9%0=

[rl{oieh elgh

_R GE92%=7Rnklptn 92%9=_|{fi |mnrh&}iehwijpdl dijlwl&|dfk|ulekl |mnrh 92%93 ]|th}np&ohd|jletiwen }whcwij !w.92%?=_H] 3& j|{nudn }whcwij!w. 93%7= Jlwnonkienji&ohd|jletiwen }whcwij 91%==

@weh n gnklfh 91%9< Rwljlepdi}whceh{i 91%0< ‖Rklmgikjh{ikloeh‚* p}hwtpdh wldwlitnren}whcwij 9>%== N id`nki&

{igiren }whcwij9>%0=

Piekifnì& }whcwij {i okl`|7=%==Drn{ Lqtwi 7=%77Rwljl}fhr%%% 7=%0=Pwlonehjplojn`l 7=%<< _wn | kloie&j|{nudn }whcwij 79%9=

H}uneklen& ncwiei plwnki 77%=<Bhfd*th} 9=& j|{nudi ljnpnki70%==Pfhe lqtwi nebh 70%7<

]wlcflo }whcwiji {i p|twi

_R PFHE=1%=< Fli ]iwdlw& plwnki =>%=<]|t {i Ierhfn& plwnki !w. 9=%==Rnklptn 9=%=< Ho olplt ohorieilpt& wlrnkifen }whcwij&mnrh 97%==Rnklptn 97%=> _Rnetlwrk| !w. 90%== Ncwien bnfj9?%0=Rnklptn 9?%0<Cwiohrnprnklti !w. 9<%=<]|t {i Ierhfn&plwnki 92%== _wichrn p|ognei&ohd% }whcwij !w. 93%==J|{nudn tr }hptlw 93%92Pri

jhki oklì& plwnki91%9<

Ptiwn{ieitn 91%<= @wtien bnfj 9>%==

Oelrend 9 9>%0=J|{nudn}whcwij7=%=< ]htwici {i}wirohj& plwnki 79%==D|ft|wi79%0= _R fnglwt~ 77%7=Oelrend 7 77%?=Jlon`nepdinptwici& plwnki 70%?= NwlelA|pp& plwnki

_R \PD=1%== Pi plroiahj | pw |=1%0= Ploij oiei | Jicfik| !w.=>%== Pieomiudn rlfndien !w.9=%== N%W%N%G% !w. 9=%0=CfipIjlwndl !w. 99%== Nebh gfhd97%== Wi{chfnzlei ei|di& ohd%plwnkif 97%?= Ploij oiei |Jicfik| !w. 90%9= Eii wlifehptpi Ownthj Ai{nwik 9?%==_rhkipij p|ognei& plwnki !w. 9<%==Ai{wltn K|p|b& plwnki 92%==

Htrhwlen }whcwij& |mnrh91%==

Rhchziepdi awhendi 91%0=PJP J|pn 7=%== Jici{ne ]f|p&Rnphudi awhendi 79%== _rhki pijp|ognei& plwnki 79%<=Pfndl ohji&jici{ne 77%0= Rhchziepdiawhendi !w.70%==RHI * CfipIjlwndl 70%0= N%W%N%G% ==%==Htrhwlen }whcwij !w. =7%==Rhchziepdi awhendi !w.

_R RHCHTZI=1%== Plroia n rwnkljl =1%0=Oklunkl k|twh =>%== Rklwpdn}whcwij =>%9= ]whcwij _RPiaiw 9=%== Ai{wltn Jlwklj&plwnki 9=%0= Pridh jhml d|aitn99%== F|oh pw`l& plwnki 97%==Rnklptn _R Piaiw 97%0= Ai{wltnJlwklj& plwnki 90%== ]fielti[ljfki 9?%== Wi{htdwnrlen9<%== Oklunkl }h}hoel 9<%0=Pridh jhml d|aitn 92%== F|oh

pw`l& plwnki93%==

Bfipa rnklptn93%=< Cfionkithwn91%== Ki pijtrhki p|ognei& plwnki 9>%==Wioh{eifn Pwlzdh 9>%0=

Oelrend B_R 7=%==Rnklptn N@7=%7= I|thpah} Jici{ne 79%==

Wl}hwtlwn& plwnki 77%== Ki pijtrhki p|ognei& plwnki 70%== CfipIjlwndl 70%0= Rnklptn _R Piaiw==%== Rnklptn N@ !w.

_R DIDIEK99%== Ncwiei plwnki& 97%== N{oiei | oie 97%=< Ncwiei plwnki90%=< Hofndin& wl}wn{i 90%0=Bwlkmlw& a|jhwnptnudi plwnki9?%= N{ oiei | oie& plwrnpelnebhwji`nkl 9?%=<Plf| |}hoel 9?%?< [i prid| ghflpttwiri wiptl& wl}% 9<%==Rnklptn9<%=< Ncwiei plwnki 92%=<]h}hoel p riji 93%== N{ oiei| oie 93%9< Ncwiei plwnki&

wl}wn{i91%93

Oklunkn }whcwij9>%== [lenì oieip 9>%0=J|{nudn p}hthrn 7=%== Ncwieiplwnki 79%=7 Enkl tldh gntn ki&{igirei ljnpnki Hgirkltleki77%?= Ncwiei plwnki 7?%==[lenì oieip !w. Ptiekl ei}|tlrnji& rwljlepdi }whch{i==%0= Cfip Ijlwndl =9%==Hokiri }whcwiji

_R [LEN@I

Nwlel A|pp70%0=

Ciwbnlfo=>%?=

Eipfkloen`n9?%<=

Hogiulei77%==

J|zdl70%0=

Pkik ]iwn{i9>%0< GA_ 9

_ I F D P A H S

Jnwnp dnl ei Gifdie|91%=<



_R ]WHCWIJHPFHGHVLEKL pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97% 20

AW_9=3%== Ohgwh k|twh& Awritpdi=>%<= [IGI * >= pld|eon !w.9=%== Rnklptn9=%=> Rwnkljl oieip9=%92 Cwiohrn ei hgifn 9;

Airiei&ohd|jletiwei plwnki

99%=< ]wl|wlon }i }whoik)2& ohd% plwnki

99%71 ]wl|wlon }i }whoik)2& ohd% plwnki

97%== Oelrend97 %9< P}hw t97%93 Rwn kljl97%79 _R difleoiw !w.97%?7 ]wdhpei fk|gir& plwnki90%00 Ow% H{ 7& tifd pahs9?%97 Pdn i {i }hwtwlt !w.9?%7= Rnklptn |{ awritpdn

{eidhren kl{nd9?%7> Rwnkljl p|twi9?%07 Klfhren`n n{c|gfklehc

rwljlei; Dw|j}nw {i}|d n rhkendl !w.

9?%<< Ld|jlei;Wlbhwji`nkpdi jnpihoieip8& wlfncnkpdndhetidt }whcwij

9<%00 Neoldp& ljnpnki hdhfptr|

92%=1 F|oi d|zi&a|jhwnptnuei plwnki !w.

92%0> _R difleoiw !w.92%<1 Awritpdi |mnrh93%== Rnklptn93%9= Awritpdi |mnrh93%<9 AID * ]whjlt nebh91%== Dhetidt; Ow|ci

ptwiei jloifkl91%77 1% dit; Ievlfn&

tifd*pahs9>%9= _lji oiei9>%0= Oelrend9> %<1 P}hw t7=%=? Rwn kljl7=%=3 [IGI * >= pld|eon7=%9= Fhth 3(0>7=%9< Cfhgifeh pnklfh7=%?< 7= oiei ei _nglt|&

ohd|jletiwen bnfj79%?< Ahwn{hetn&

riekpdh}hfntnudi ljnpnki77%?< Oelrend 070%=< Rnklptn n{ d|ft|wl70 %90 P}hw t70%92 Rwnkljl p|twi70%7< Ow|cn bhwjit==%=< Pldp n cwio 2&

a|jhwnptnuei plwnki==%07 Wlcnheifen oelrend !w.==%<7 Gnklc n{ wiki& ijlwnudn

bnfj !w.=7%72 Ow% H{ 7& tifd pahs !w.

AW_7=3%=2 Jifi _R;

_R rwtnz;Jklpluiwlekl !w.Gifti{iw; ]hpih kl}hpih& `wtien bnfjJhk {jik fltn&ahecdhedi owiji{i okl`|

=3%01 Gitjie n awigwnp|}lwk|ei`n& `wtieiplwnki !w.

=1%== _lflt|ggnlp&ienjnwiei plwnki=1%77 Oklrhkun i n{

g|o|zehptn 9& plwnki{i okl`| !w.

=1%?2 Hf|ken prnklt& plwnki {ijfiol !w.

=>%9= Tdhfpdn pit; Dipnì}wipnìN{i{hrn; J|ekl ncwhjhrn * en{h{ljpdnohd% bnfj {i okl`| !w.

=>%<> ]htwici {i gfichj;Flcleoi h {fit|_nffijhhdi& ijlwnudnbnfj !w.

99%?> Noljh ei }|t pChwiehj Jnfnzlj;Ghpei n Alw`lchrnei !w.

97%0< Idh |p}nkljh&ohd|jletiwen bnfj !w.

90%== ]htwhiudn dho !w.90%0< Gnklc n{ wiki& ijlwnudn

bnfj !w.9<%=3 Tdhfpdn pit; Dipnì}wipnì !w.N{i{hrn; J|ekl ncwhjhrn& en{h{ljpdnohd% bnfj {i okl`| !w.

9<%<7 9==, }ho|{ltend92%== Wlcnheifen oelrend92%79 M|}ienkpdi }iehwiji92%?= Ritlw}hfh& Prkltpdi

Fnci; Awritpdi * @weiChwi& }wnklehp

93%<< W|dhjlt& drifnbndi nkl{i L]; Awritpdi *Pfhriudi& }wnklehp

91%?= W|dhjlt&drifnbndi`nkl {i L];Awritpdi * Pfhriudi&}wnklehp

9>%02 _hpdiei ei tiek|w| 9&ohd|jletiwei plwnki

9>%?> _hpdiei ei tiek|w| 9&

ohd|jletiwei plwnki7=%=< Ijlwnudn }wlopkloend&ijlwnudn bnfj !w.

77%=7 _h} Cliw 97&ohd|jletiwei plwnki

70%=< [ificihenì& ohd% plwnki70%0= Pnehrn ieiwankl 7& plwnki==%09 Gntiecl n }wne l{l <&

a|jhwnptnuei plwnki !w.=9%=0 Wltwhrn{hw; 7?& plwnki !w.

EHRI=3%0= ]hfki eiol&

plwnki !w.=1%0= _R n{fhc=1%?< Jhki jikdi&

plwnki=>%?< _R n{fhc9=%== N{c|gfklei uipt&

plwnki !w.99%== Sifdlw&

tldpidn wleomlw&plwnki !w.

97%== [i|rnkld p|pklon&plwnki !w.

97%0< NE jici{ne !w.90%7= Fiwne n{ghw&

plwnki !w.9?%7= Jiptlw alb&

wlifnt~ pahs !w.9<%7< Sifdlw& tldpidn

wleomlw& plwnki92%7< [i|rnkld p|pklon&

plwnki93%== Rnklptn Ehrl _R93%7< NE jici{ne91%=< ]hfki eiol&

plwnki9>%9< Oelrend Ehrl _R7=%=< Fiwne n{ghw&

plwnki79%== N{c|gfklei uipt&

plwnki77%== Jiptlw alb& wlifnt~

pahs70%9= Rlulwekl rnklptn70%0= I_F&

ncwien bnfj=9%0< ]|pthfhrnel kloehc

nonhti&ncwien bnfj

=0%=< Bfipa Chwohe& plwnki

L\WHP]HW_=1%0= \jkltenudh

dfn{iekl=>%0= C_I Whio

th O|gin=>%?< I|thtwdl9=%0= Pe|dlw&

Dnei97%== Pe|dlw& Dnei&

|mnrh9<%== Pe|dlw&

Dnei92%9< Sittp

91%== Iff p}hwtp91%0= Pe|dlw&

Dnei7=%?< Iff p}hwtp7=%<= Dheknudn

p}hwt79%<= Wnolwp

@f|g79%<< Chfb &

\%P% ]%C%I% _h|w77%<< Chfb @f|g70%== î at @f|g70%=< Iff p}hwtp70%9< Hfnj}nkpdn

jici{ne70%?< Pe|dlw&

Dnei

L\WHP]HW_ 7=<%0= \jkltenudh

dfn{iekl=3%0= Pe|dlw&

Dnei&|mnrh

=>%0= Dwndlt99%== _lenp&

S_I Nptieg|f&_|wpdi&bneifl

97%== Pe|dlw& Dnei&|mnrh

9<%== B|ogif&K% Flic|l&}wlcflo

9<%0= \jkltenudhdfn{iekl

93%== _lenp&S_I Nptieg|f&_|wpdi&bneifl

91%0= Iff p}hwtp9>%== I|th twdl7=%== Dlulwn79%0= Ghdp70%== Pe|dlw& Dnei==%0= B|ogif&

G|eolpfnci=7%== Pe|dlw& Dnei

P]HW_ DF\G=2%0= I_]

Jiptlwp]iwnp

=>%0= ]wlcfloiwcletnepdlfncl

9=%0= I_] Jiptlwp]iwnp&onwldteh

77%0= P}l nkif * Lf @fipn h *

Giw`lfhei70%== _SP

==%== ]wlcflo}hwt|cifpdl fncl *]hwt|chf

==%0= S_I Phbni *_h|weijlet hb@aij}nhep

=<%9< I_]Jiptlwp]iwnp

IWLEIP]HW_ 9=>%== Dhiwdi& IGI;

Nchdli * Hfnj}nki99%== B|ogif& Bwie |pdn

Fnci D|}90%== B|ogif

ntifnkiepdinci;]iflwjh * Jnfie

9<%== Ghw|ppni Ohtj|eo_r

93%== Jici{ne LP]E;P|jjlw Q Cijlp

91%== Hoghkdi&@LR Fnci Tij}nhei!M.; J|p{~ei *@wrlei {rl{oi&}wlehp

7=%== B|ogifChifnpnjh

7=%?< B|ogif @i}ntif HelD|}; @alfpli *Jieàlptlw \to}wlehp

70%== Dhiwdi * IGI;AncafncatpShwfo ]hdlw _h|wCwlitlpt

=9%== Glk{ghf JFG}wlehp

IWLEIP]HW_ 7=3%== Dhiwdi Igi fnci;

]iwtn{ie * Wioenudn=>%== Hoghkdi

@lr fnci ij}nheij|diw`n;Knahptwhk *G|oriepdi Wnrnklwi

99%== Ghq; Dhtr@fippn`p L} 2=%

97%== Ijlwnudn b|ogif

EBF; E~ Cnietp *Oiffip9?%0= Hf~j}n Plwnlp;

L}nphol ?79<%0= W|dhjlt LAB fnci

ijnhei;Jici{ne

92%== W|dhjlt * G|eolpfnci;Jici{ne

92%0= W|dhjltLAB fnci Tij}nhei;_aöwneclw *G|o|zehpt

91%== Dhiwdi Igi fnci;J{t Pdh}kl * @wrlei[rl{oi

7=%== B|ogif Ntifnkiepdifnci;Ancafncatp

7=%?< B|ogif Ntifnkiepdifnci;J|ftn}wlehpItifieti * Ei}hfnNetlw * Pij}ohwniFi{nh * _hwneh

77%?< Iwlei @fippn`70%== Ghq; Gnc Bncatp

Alew~Iwjptwhec

W_P=>%<< Rnklptn9=%== _wic&

ohd% }whcwij9=%0= [ioeki d|zi&

Pwgnki 0;ohd% }whcwij !w.

99%== Rnklptn99%=< Pficifnì& drn{ !w.99%0= Pwgnki ei rl{n !w.97%== Oelrend97%9< P}hwt }f|p97%0= Plq}lwtn& dhfpdn

}whcwij90%== Fltn fltn }klpjh jhki

jnfi !w.90%7= ]hcwlei }wh klei‚&

ncwien }whcwij9?%7< Prl ghkl mnrhti9<%== Hrh kl Pwgnki9<%<< El}hglonrh pw l&

plwnki93%== Oelrend W_

Rhkrhonei93%?< Glhcwiopdi

awhendi91%7< Pficifnì& drn{91%?< Gflki 7& }whcwij {i

ol`|9>%== Pwgnki ei rl{n9>%0= Oelrend7=%=< El}hglonrh pw l&

plwnki

79%=< Prlohd& nebh77%== Rnklptn77%=< M|}pdl }hfkiel& ohd%

}whcwij77%0= Jifi bnfjpdi j|{ndi70%== Hdh& nebh70%0? Lrwhelt& ohd%

}whcwij

IF*KI[LLWI G%=1%== ]wnul pi Npthdi *

I{nkpdl jfiol ei}whoik|!w.

=1%0= Dhetldpt&tifd*pahs !w.

=>%== Jhk mnrht& ohd%}whcwij !w.

=>%0= Wlcnhpdh}& ohd%}whcwij !w.

9=%== _iomndnptie& NN onh& !w.9=%0= Ow|ci ptwiei

Pwgnkl& !w.99%== Dhetldpt&

tifd*pahs !w.99%0= IKL }whcwij9?%0= Glf|omnptie *

]idnptiepdnow|cn wit !w.

9<%0= Dhetldpt&tifd*pahs !w.

92%== Rnklptn& nebh% }whcwij93%== Jhk mnrht& l}% 7?&

ohd% }whcwij !w.93%0= Dhetldpt&

tifd*pahs !w.91%== Rnklptn& nebh% }whcwij9>%=< Pfhrh mnrhti *

H}ptieid pnwhtnekpdlultrwtn& ohd% }whcwij

9>%0= I{nkpdl jfiol ei}whoik|& !w.

7=%== Rnklptn& nebh% }whcwij

79%== Rnklptn& nebh% }whcwij79%0= Dhetldpt& tifd*pahs77%== Rnklptn& nebh% }whcwij70%=< Dhetldpt&

tifd*pahs !w.70%0= Pfhrh mnrhti *

H}ptieid pnwhtnekpdlultrwtn& !w.

W_@C=2%0= K|tiwekn }whcwij=>%== Rnklptn=>%=< Ohd|jletiwen

plwnkif !w.9=%== Oelrend | 9=&==9=%9< J|{ndi9=%0= [eij oi {ei& drn{ !w.99%== Rnklptn99%=< Hgwi{hrei ljnpnki99%0< J|{ndi97%== Rnklptn97%=< Ohd|jletiwei

ljnpnki90%=< \ `letiw !w.90%0< Pi dhe`lwtena

}honk|ji9?%=< Hgwi{hrei ljnpnki9?%0< J|{ndi9<%9= Fikjlt& rnklptn ei

ifgiepdhj9<%0= Oelrend 99<%?< Pit tr; onkip}hwi

rnklptn92%== Ohd|jletiwei

ljnpnki92%0= Jlwnonkienji *

}|th}npn93%== J|{ndi93%0= @wei Chwi& |mnrh91%<< [eij oi {ei& drn{9>%0= Oelrend 77=%=< Pit _R7=%0= J|{ndi

79%== Hgwi{hrei ljnpnki79%0= J|{ndi77%== Oelrend 077%0= \ letiw70%== J|{ndi70%0= Ohd|jletiwei

ljnpnki==%== Rnklptn

=>%=<H}ipie fhr =>%<<]wlmnrfkiriekl9=%<= Didh thwiol899%9< Didh pl }wirn899%?=Rwa|epdh cwiontlfkptrh97%0<]wl}whoir`ni|thjhgnfi* 7 l}n{hol 90%0=_wchr`n i|thjhgnfnji 9?%7<Ijlwnudn uh}lwn 9<%7=Wi{htdwnriekl jnthri;Cwieitl n awigwhpt 92%9<

]wfkirn }hpfhrn; P}l`nkifnpti {idhetwhf| mnrhtneki 93%9=H}ipie fhr 91%=<]wlmnrfkiriekl9>%== Didh pl}wirn8 * 7 l}n{hol 7=%==]wlmnrfkiriekl |orhkl 79%==Whp Dlj}; Ghwgi {i Iji{he77%==]|t hdh prnklti pi 1=}wlrh{ena pwloptiri 70%==Uiwn }|thrieki ==%==]wlriwietn ei oklf|

ONP@HRLW^97%0<Pld|eol oh ditiptwhbl;Elpwlzi twikldti dho [ngw|ci90%0=Ti}tiu }pnji 9?%7<Eiktlml }h}wirdl ei prnklt|;W|lekl Rlcipi 9<%7=Owlren Q bikfhrn; Prltn cwif92%9<Jlcicwivlrnel;Omnehrpdn ptidflend 93%9=Irnhepdl elpwlzl; K|mekiudihf|ki 91%=< Ti}tiu }pnji;

H}tnj|p& Cncn n Pnpn 9>%==]hrl{enì; Ho jfnepdhcthudi oh jlciirnhei 9>%<<]h{eitn dhpjhp; Ldptwljeldhpjnudl tlaehfhcnkl 79%==]hrl{enì; Ho }f|ci ohp|}lwi|thjhgnfi79%<<]h{eitn dhpjhp; Cwivlrnepdi{hei 77%<= Ai}lekl gieol70%?<]hrl{enì; Ho }f|cioh p|}lwi|thjhgnfi

E% CLHCWI]AN@

=<%?=Hpij mlei& bnfj=3%?= Kletf& bnfj 9=%==

Uhrkld dhklc enkl gnfh& bnfj97%==Ifnpi& bnfj 9?%==

Jnptlwnh{eh |gnptrh eiJlealte|& bnfj 92%==

_lfji n F|n{& bnfj 91%9=

Mlel }ho |`klehj& bnfj7=%==Ehz rkltnì; Ehzrkltnì& bnfj 77%==Elf&bnfj ==%==Pldpn pfitdn`l&bnfj =9%9<Pijl | ptie|&bnfj =7%0=Oklrhkdl pii|thg|pdl ptien`l& bnfj

_R9====2%9<Jlonk|j =3%==

Gkldptrh n{ {itrhwi =3%<=[itntenì prklohdi =1%0<]|t hprltl =>%7=Oltldtnrei Bfhwnon 9=%9=]npi` noltldtnr 9=%<<Jlonk|j99%?=Ifnip 97%0=

Gkldptrh n{ {itrhwi 90%7=[itntenì prklohdi 9?%9=Pjwt \ Wik| 9<%==

]wlriwietn 9<%<= Oltldtnrei Bfhwnon 92%?=]npi` n

oltldtnr 93%0=Ifnip 91%7=]|t hprltl 9>%9=Wlo n{idhe 7=%==Jlonk|j7=%<<Ultnwn mlel n piawiei79%?<]iwnpdn bhwle{nuiwn77%0<Oltldtnr ei Bfhwnon70%7<Wlo n {idhe ==%9<

Gkldptrh n{ {itrhwi =9%=<]|t hprltl =9%<=Oldptlw=7%0<Gkldptrh n{ {itrhwi

BHQ @WNJL=>%== Kid|{i& ncwien bnfj99%9< Fk|giren kion& ncwienbnfj 90%==Glhs|fb& ncwienbnfj 9<%==Oi pij {eihoi pij clenkifi`& ncwienbnfj 93%==Pditlwn& ncwienbnfj 9>%==C|gnten`n& ncwienbnfj 79%== _ikeh ow|trh&ncwien bnfj 70%==Dfltri 7&ncwien bnfj =9%==

El}hgklonrn& ncwien bnfj

@NELP_IW=2%7=Onkiceh{i |gnptrh&plwnki =3%7=Ohgwi mlei&plwnki =1%7=Gwizi n plptwl&plwnki =>%7=Jlci}nwiel&ncwien bnfj 99%7=Rhdlw&tldpidn wleomlw& plwnki97%7=Prl }h {idhe|&plwnki 90%7=Jhed& plwnki9?%7=Rhdlw& tldpidnwleomlw& plwnki 9<%7=Ohgwi mlei& plwnki 92%7=Gwizi n plptwl& plwnki 93%7=7=9=; Jhgn Ond& ncwien bnfj9>%7=Jhed& plwnki 7=%7=Rnohrekid& ncwien bnfj79%7=Jlci}nwiel& ncwienbnfj 70%7=Rlfndi fnci 7&ncwien bnfj =9%7=Rhdlw&tldpidn wleomlw& plwnki=7%7=Ohgwi mlei& plwnki=0%7=Gwizi n plptwl& plwnki

\ENRLWPIF9=%0=Didh pij |}h{eihri| jikd| 9=%<=F|oen i |Dfnrfleo| 99%==D|ciw _i|e99%7<Huikel ohjizn l97%7=Ifn Jldgnf 90%9=Ttndfiji oh rwai 9?%=<Ghchghkimfknrl eijnc|l9<%=<Ah|} n Blkt 9<%0<Ah|} n Blkt 9<%<<Ifn Jldgnf92%?<Rnff n Cwlkp 93%9<Rnff nCwlkp 93%?=Mnrht |}wlocwiv| 91%=<F|oen i |

Dfnrfleo|91%0=

D|ciw _i|e91%<<Ah|} n Blkt 9>%7<Ah|} n Blkt 7=%==Huikelohjizn l 7=%<<]hwhonìZl{iwhen 79%<=Pldp n cwio77%7=Pldp n cwio77%<<Ti}it o|ahri 70%<<]wnritei }widpi ==%<=D|ciw_i|e =9%7=Didh pij|}h{eih ri| jikd|

BHQ FNBL=2%==]|t witi& bnfj =1%7=

]hgkloi ei driowit& bnfj9=%=<]wlrlfndn oi}wh}ioe|& bnfj 99%?<Eipfhghon& bnfj 90%=<

Gitjie; Chonei }wri& bnfj9?%9=T}iekhfpdn lecflpdn&bnfj 92%7= L}n{hol NN& l}%1& plwnki 92%<= Ow% Ohfnttfl<& bnfj 91%9<O|ip|wblwi& bnfj 7=%=<

Jij|wf|d 7& bnfj 79%?<

Hd|p dwrn R& l}% 3& plwnki77%?<Pd~fnel& bnfj ==%9<

Aieei& bnfj =7%=<

Jij|wf|d 7& bnfj =0%?< [itijeh}|tl oklrhkdl& bnfj

AGH=3%==_ikj tnj chonei QN=1%==Fhr n ei ei nptl =>%==Clenkl on{ikei 9=%==Ei}hflhe 99%==\p}he n }ioRlwpiki; F|k QRN 97%==Rndthwnkiepdi i}htldi 90%==Oelrend pd|f}t|wi 9?%==Dh pn{i}wirh tn8 9<%==_ikj tnjchonei QN 92%==Clenklon{ikei 93%==\}h{eiktlWnjfkiel 91%==Rndthwnkiepdi

i}htldi9>%==

\p}he n }ioRlwpiki; F|k QRN 7=%==]wlmnrkltn ei}wloid 79%0=Mnrhtnekl dhkl p| |fl | npthwnk|77%==Fhr n ei ei nptl 70%==\}h{eiktl Wnjfkiel ==%==Pwloekn rnkld =9%==Alwhkn& d|ftn d|aneki =7%==Fhr n eiei nptl =0%==Jhechfnki; \pkle n Omnecnp Diei

RNIPI_ ANP_HW^9=%== Rltlwneiw {i nklfn prnklt9=%<< ]|t|k|zn rltlwneiw* 7l}n{hol 99%<= P}iirieklonrfkna mnrhtneki 97%9<Tijriwn 97%?< ]hfn`nki {imnrhtnekl 90%?= _i }wlfnkl}iIbwndi 9?%0< Gkldptrh | wik {inj}ie{l 9<%== Mnrhtnekl njn 9<%0= Prl h }pnji&jiudiji& fk|gnj`nji 92%7<Iriet|wl Omlbi Dhwrnei93%7=

Prl h jiudiji91%9<

P}iiriekl onrfkna mnrhtneki91%?= Tijriwn 9>%9= ]fnklecwigfknriì 9>%0< Gkldptrh |wik {i nj}ie{l 7=%=< _i}wlfnkl}i Ibwndi 79%==U|olpeh rlfndh }firltenfh;I{nki 79%<< Gw{nei mnrhti77%<= ]hfn`nki {i mnrhtnekl70%?< Eidhe |kloi

IENJIF ]FIEL_

Oi fn p| ow|ciunkn nfn pijh ow|clpldp|ifel hwnkleti`nkl8 Oi fn njkl fidh | ga% ow|tr| }wn{eitnulj| tlml8 [ith {ichriwik|}iwiol }hehpi8 Dh nj pl}whtnrn8 Dh |}h{hwiri eionpdwnjnei`nk|& i dh ptwia|kl {ipnc|wehpt8 P}fnt& Glhcwio& oi fnkl pfklolzl Piwiklrh8 Ci~}iwioi * oi fn kl jhc|zi | GnA8

Dioi pl htdwnkl oi p| ohdi{n gnfneijkltlen& nptwici |gnptriehmlj ohgnkl }wlhdwlt%Bhwle{nuiwn }hunek| p|jekitn eiprhc dhflc|%

Chfb79%<<

\jkltenudh dfn{iekl9<%0=

I_] Jiptlwp ]iwnp9=%0=

B|ogif7=%?<

Hochrhwntlfk|onji7=%9= B_R

O N K I F H T D I L J N P N K I

@PN; Els^hwd70%== GA_ 9

P L W N K I



HPFHGHVLEKLPIWIKLRPDH N[OIEKL

Hgirfkle mwnklg ultrwtbneifi D|}i GnA

Mlfkh * Hfnj}n`& Ulfnd ei Tnwhdn Gwnklc ?2% ptwiei

NWIE HO\P_IH HO E\DFLIWEHC HW\MKI *

Nwie kl ho|ptih ho ijgn nki oi ei}wirn e|dfliw*eh hw|mkl& n{kirnh {i Oinf~ _lflcwi}a n{wilfpdn jn*enptiw hogwiel La|o Giwid& npthrwljleh |}h{h* wirik|zn oi eklchri {ljfki tld twlgi hof|untn |no|zhk chonen oi fn oi }hdwlel rhken ei}io ei hr|{ljfk|% Giwid kl n{kirnh oi kl dwn{i n{gklce|ti dioikl Nwie hof|unh oi dhwnptn rnl ho twlznel prhc |j*klwleh hghcizlehc |wiei | hrhk chonen%

97 ]HCNE\FNA N 9%2== WIPLFKLENA \ EIPNFK\* \ mlpthdnj ltenudnj p|dhgnji | }whrne nkn Fij*

n o m d P n n

]HPFKLOEKL RNKLP_N

Eh rn slg }hwtif Rnwt|ifen }iwfijlet }wl{le*tnwifn p| k|ulw | ]iwfijlet| Blolwi n kl Ghpel nAlw`lchrnel|Piwiklr|}wloptiren n@letiwi n

]wl{leti`nki ehrhc slgi | Piwiklr|

Rnwt|ifen }iwfijlet| pf|mgn cwiviei

\{ }wnp|ptrh ufieh ri }hwhon*`l& pighwiì& }wn kitlfki& }wlopti*

rendi rfiptn n ow|cna cwiviei& |pi}iekpdhj eiplfk| El{|d k|*ulw kl ohpth kieptrleh hgnfkl*mlei 7=% choneknì }hcngn klAikw|onei Aikwl Jlnzi& al*wh ki hpfhghonfiudhc witi n {fi*tehc fknf kiei%

H alwhkpdhj }|t| [ji ki hoJi kl rn`l& Di}ltiei Aikwl&\jkltendi witi& ch rhwnh kl ekl*

chr }wn kitlfk n pighwi` Oml rio Ir onul rnz Gigid% Didh kl di*{ih& Aikwh kl kh 1% i}wnfi hd|}nhpighw l | _lhuid| n }hulh hwci*en{h ritn ht}hw icwlphw|%

Nptnepdn rhvi‖Pi twnolpltid ghwiì hofi{n

| [rhwend% \ Pi}en einfi{n ei{eiuike| }howd|% Prh khj awi*gwhz|& peichj n wi{|jn kl ri*eklj rhkel ptwitlcn kl }hpti klnptnepdn rhvi n {i}h rkloend }h*

rlzl cw|}l ghwiì& npthjnfkl*endi n eiwhoi% \p}hptir fki n}wrl rhkel dhhwonei`n kl pi Ai*plthj _nwnzlj n Jlaon ehjAhomnzlj n }fienwi k| en{ rhk*

ena olkpti ri oi gn }hjhcfn D|*fn‚& di{ih kl Ir onul rnz& ohoi k|*zn oi kl }hthj | Pi}en cwivle}wrn glolj hogwiel pkl rlwhnp*thuel Ghpel

]wlji wn klunji Ir onul rnzi&Aikwh hd|}fki eiwho n hwcien{|*

kl hogwie| _lhuidi% Ol rlteilp*thc k|fi 9>>7% }hunekl ei}ioultenudna klonenì ei _lhuid&PIH Pljglwn kl n KEI& i mlpthd ht}hw }ho Aikwnehj dhjie*ohj gnh kl kipie {eid ultenudnj

hb`nwnji oi np}wlo plgl nji k|wlp}ldtignfehc }whtn rendi n rhk*ehc ptwitlci%

\tdie | Jiklrn`|‖Aikwh {i kloeh pi ghw`nji n{

Pi}el }wn}wlji Ji kl rnud| hf|* k| n eidhe thci p}i ki pfhghoe| tl*wnthwn k| _lhuidi pi pi}iekpdhj‚&

di{ih kl Ir onul rnz& ei rholzn oi kl Aikwh }hcne|h ho ultenudlcwieitl n th | }hd|i k| oi }hjh*cel h}dhfklehk Dijlen`n dho[rhwendi& tl oi |p}hpti rn dhwnohw}wlji Pwlgwlen`n% Jehcn oieippjitwi k| oi pl | k|f| 9>><% el gnohchonfi en Pwlgwlenì oi Jlnzen kl }hcne|h | hrhk id`n kn%

‖O|a n peici Aikwl Jlnzihptifi kl | pfhghoiwpdhj _l*huid|& | pridhj eklch rhj pi*ghw`|& }itwnhtn% Hptih kl |tdie| hgwhedl whoel Ji kl rn`l% Rl*plfn n lelwcnuen okluid& }wlwip*tih kl | flcleo|% Ei ptwienìjiprn kltfl anpthwn kl GnA gnt zl twik*

eh |}npie dih alwhk‚& }hw|unh kl Ir onul rnz%Jlnz kl whvle 9% kie|iwi

9><>% | Pwloekhk _weh rn dho\cfkl rndi% [i rwnh kl }hohb`nw*pd| dhf| KEI | Piwi kl r|& i th*dhj pf|mgl | KEI& riewloeh kl{i rwnh rhke| idioljn k| | Glh*cwio| n ohgnh une di}ltiei% Gnh

kl dhjieonw }hfn`n kl | \cfkl rn*d|% _| }h{n`n k| kl ei}|ptnh dioi

kl paritnh oi pl p}wlji icwlpn* ki ei GnA% P% DIWNZ

HGNFKLMLEI 7=% CHONTEKN@I ]HCNGNKL AIKWL JLŭNĂI

pwnkloi& 09%hdthgiw(fnpth}io 7=97%

9= ohdthwi ei|di\ Wldthwit| \enrlw{ntlti | Piwi klr|& wl*dthw*}whjhthw }whb% ow% J|aiwlj Ironp}i*

anz }whjhrnpih kl k|ulw 9= ohdthwi ei|di%Ei uipt ohdthwi tlaenudna ei|di }whjhrn*pien p| Jlomnoi J|fnz n Pleio Pjidi& bn*fh{hbpdna ei|di Dljif U|{hrnz& }pnahfhdnaDwnptnei Plpiw& deknmlrehanpthwnkpdna ei|diEleio Rlfnudhrnz n Oijnw Hrunei& }loich*dna Pleio Glznwhrnz& jlon nepdna Ioeie Ai*omnj|withrnz& ph`nhfhdna Lpio Fk|ghrnz n ldh *ehjpdna ei|di Pljnei Aifnfhrnz%

\wicie Pieo~ hoenh9== mnrhti

\wicie Pieo~ dh kn kl k|ul dheiueh n{*c|gnh ei pei{n& eienh kl rlfnd| tlt| ho Di*wngi oh Dieiol& n{i{rih 9== fk|opdnamwtiri n hptirnh {i phghj aihp | Els hw*d| n jnfnhel ptiehrendi gl{ lfld twnuel lelw*cn kl% Pieo~& ei{rie n p|}lwhf| khj& hoenh kl 23 mwtiri ei diwn}pdhj }how|uk| n eik*jiekl 00 mwtrl | PIO*| n Dieion% ]wlopkl*oend PIO*i Giwi`d Hgiji k|ul kl }whcfi*pnh riewloe| pnt|i`n k| | Els hwd|& i rn*l ho hpij jnfn hei d|zi n }hpfhrena hgkl*diti ho Pklrlwel n K|mel Diwhfnel oh Jlk*

]howdi n{rwehjjieoit| L\BHW*i

PIO }howmiri k| i|ptwnkpdn ptir | rl{n pin{rwenj jieoithj jlv|eiwhoel rhkel jn*pn kl L\BHW*i | GnA& pih}znh kl jnenptiw ho*

gwiel I|ptwn kl Ehwglwt Oiwighp eidhe wi{*chrhwi pi prh knj ijlwnudnj dhflchj Fl*hehj ]ieltthj | Sipanecthe|& kirfki Bl*ei% I|ptwn ki pl {ifiml {i hu|riekl n{rwehcjieoiti n }whtnr kl twiepbhwji`n kl | jnpn* k| {i hg|d|& klw pjitwi oi pnc|wehpeh pti*ekl en kl ei}wlohrifh didh gn pl jhcfh ho|p*titn ho n{rwehc jieoiti& eicfipnh kl he& kirnfi kl I]I% [ljfkl }h}|t Ekljiudl n Bwie*`|pdl& ei ow|chk ptwien& mlfl hdheuiekl n{*rwehc jieoiti L\BHW*i%

Flcleoi hogwiel _lhuidi

‖Wl`n titn oi jn el |gnkijh okl`|‚‖%%%Olpnfh pl | pw}pdhj Tltnz|& dio pjh pl }wn}wljifn oi giwndio| hpfh*

ghonjh oi gn jh kl wieklendl jhcfn oi }whr|d|& oi kl uhrkld }witnh on kl*tl% Uldih pij oi on kltl ht}witn% ]hpfn kl& rklw| klj oi kl }hgklcih& en kl jngnfh ptifh en eklci oi |gn klj oi on kltl el gn rnoklfh% Njifn pjh on kltl {i* whgfkleh | Gwvienji n }hw|unh pij; wl`n titn n prnji oi jn el |gn kijh dih

th hen |gn ki k|% Dh kn cho rhkend gn }hpt|}nh p|}whteh& ki gna ci hoptwienhn{ klonen`l& tidrn jn el twlgi k|‚& chrhwnh kl Jlnz%

Aikwh kl n{c|gnh mnrht | }hd|ik| oi }hjhcel h}dhfklehk Dijlen`n dho [rhwendi& tl oi |p}hptirn

dhwnohw }wlji Pwlgwlen n

Oslobođenje [broj 23665, 31.10.2012]

Documents