¡OS QUEREMOS, CAMPEONES! - 20Minutos

Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Dilluns 12JULIOL DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2424

BARCELONAFundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

BARCELONA

Dilluns 12. JULIOL DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2424

SRD

JAN

SUK

I/EF

E

�UN PARTIDO BRONCOLos holandeses noscosieron a patadasy el árbitro lo toleró

�CASILLAS CIERRA BOCASIker lo borda... y besaen directo a su chica,Sara Carbonero

�EL GRAN GESTO DE ANDRÉSTras marcar, Iniesta lededicó en su camisetaun homenaje a Jarque

¡OSQUEREMOS,

CAMPEONES!SUDÁFRICA2010. España gana el Mundialcon gol de Iniesta, paradas de Casillas y elgran trabajo de un equipo ejemplar. 10 a 20

2 PUBLICITATDILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

PUBLICITAT 3DILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

4 BARCELONADILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

M. LÓ[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Després d’anys d’espera id’obrestantal’interiorcomalasuperfície,elmetroarribaperfial centre de Badalona, amb elperllongament de la Línia 2delsuburbà, que comença al Pa-ral·lel. Els 0,6 quilòmetresoberts ahir permeten que laxarxa superi els 100 km.

La nova estació BadalonaPompeu Fabra va ser inaugu-rada pel president de la Ge-neralitat, JoséMontilla;elcon-seller de Política Territorial iObresPúbliques,JoaquimNa-dal, i l’alcalde badaloní, Jordi

Serra.La nova parada es trobasituada a l’alçada de l’avingu-da Martí Pujol, cantonadaamb Anselm Clavé, a 664 me-tres de la que, fins dissabte, vaser el final de la línia: PepVen-tura; i propera a l’estació deRodalies de Renfe, cosa queen facilita la connexió. La no-va estació donarà servei a11.000 persones al dia.

La L10 té tres paradesLanovaestació,quehasuposatuna inversió d’aproximada-ment 70 milions d’euros i peralaquals’hahagutdeconstruiruntúnelquetranscorreperso-ta l’avinguda de Francesc Ma-

cià,éslaquartaques’obreaBa-dalona durant aquest any.

A mitjans d’abril, la novaL10 –el ramal badaloní de laL9– va obrir les seves instal·la-cions. Aquesta nova línia cir-cula des de llavors pel Gorg,La Salut i Llefià, i arriba finsel Bon Pastor. L’horari de lesdues noves línies (L9 i L10) ésreduït (circulen entre les 6 i les22 hores cada dia), però la L2cobreix tot l’horari. A la L9 iL10 els trens són automàticsi sense conductor.

A finals d’aquest juliols’inaugurarà la prolongaciódel metro del Carmel (L5), en-tre Horta i la Vall d’Hebron.

�HORTA-GUINARDÓEquipamientos. Ha em-pezado la construcción dela isla de equipamientos delGuinardó, donde se ha pro-yectado un nuevo mercado,un CAP, una residencia pa-ra gente mayor, un parking,un parvulario y pisos.

� SANT MARTÍNueva sede del Museud’Història. La Comissió deGovern municipal ha apro-bado el plan urbanístico pa-ra que la antigua fábricaOliva Artés se convierta enla nueva sede del Museud’Història de Barcelona.

� GRÀCIALa Violeta sigue adelan-te.La ampliación de La Vio-leta de Gràcia ha recibidoun nuevo impulso con elaval del plan especial inte-gral. Las obras servirán pa-ra adecuar el edificio parauso de vecinos y entidades.

� SANT MARTÍParvulario en la callePerú. Ya ha recibido el vis-to bueno el plan para cons-truir un parvulario en la ca-lle Perú, 243-271. La inten-ción es aumentar la ofertade plazas públicas de guar-dería en esta zona.

� CIUTAT VELLAEl Liceu ampliará la par-te superior del edificio.El Plenario del distrito haaprobado la modificacióndel Plan especial del GranTeatredelLiceu,queamplia-rá las instalaciones 10 añosdespués de inaugurarlas.

� NOU BARRISRegulación de los as-censores exteriores. Eldistrito ha decidido regularla instalación de ascenso-res exteriores en la Gui-neueta, donde se han defi-nido siete tipos de solucio-nes arquitectónicas.D

IST

RIT

OS

Metro al centre de BadalonaLa nova estació Pompeu Fabra de la Línia 2 tindrà 11.000 passatgers al dia.Facilita la connexió amb Rodalies. El suburbà barceloní ja arriba als 100 km

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

23 1737 1830 2027 2133 1435 1631 2224 1730 1334 1726 2032 2227 2138 1939 1836 1633 2036 16

37 1234 1837 2034 2225 2130 1336 1934 1725 1537 1828 2229 2235 2229 1724 1631 13

22332331223438332936373331263337

31 1931 16

23°

29°/23°

31°/22°

35°/20°

34°/19°36°/19°

30°/16°

28°/22°

30°/21°

35°/19° 32°/19°

33°/18°30°/16°

/ 21°30° / 22°30°16131822181620132313182113141620

Truita de patates,cremes solars,cubells i pales,cami-ses d’estampats hawaians, carmanyoles, para-sols...Un pícnic diumenger en tota regla.Veïns del barride la Barceloneta van organitzar una trobada ahir da-vant del beach club de l’hotel W, conegut com l’Ho-tel Vela, per protestar contra «la privatització de laplatja». «No pots asseure a la platja si no ets clientdel seu exclusiu club, on una tapa no és precisamentbarata», denuncien. «Unes cent persones hem en-trat a la platja i no hem tingut cap problema», vaafirmar ahir Gala,una de les promotores de la protes-ta.Els van acompanyar una cinquantena de treballa-dors de les drassanes. Amb el lema «Ens roben laplatja als barcelonins i ens treu la feina», també s’hivan afegir a la queixa contra el luxós hotel.

Veïns de la Barcelonetafan un pícnic contra laprivatització de la platja

El gran luxe secita a BarcelonaLa capital catalana acullaquestasetmanaelLuxuryExperienceBarcelona,quereuneix l’oferta de luxe enl’àmbit cultural, empresa-rial,esportiuidemoda.Laidea és celebrar-ne unaedició cada any per gene-rar comerç més luxós.

Més usuris al Metroi menys als busosEl Metro de la ciutat deBarcelona ha guanyat un2,4% d’usuaris als primers5 mesos de l’any. A Cata-lunya, però, s’ha produïtun descens del 2,8% en elnombredepassatgersdelsautobusos urbans.

Més ascensors a laGuineuetaFins a 1.131 habitatges dela Guineueta (Nou Barris)de 54 edificis podran ins-tal·larascensorsdinselPladeMilloraUrbana.L’àmbitestà delimitat entre el car-rer Castor, el passeigValldaura, laVia Favència ila Ronda de Dalt.

Disseny i futbola la BoqueriaJoves talents de la modavan presentar les sevescreacions a la desfilada deModa-Fad al mercat de laBoqueria, engalanat ambmotiusfutbolístics.Lades-filadavatenir llocalpassa-dís central.

SEGONS

Coincidint amb la posada enmarxa de la nova estació de me-tro, l’Entitat Metropolitana delTransport (EMT) posa en marxaavui la línia BD6, que uneix deforma directe i sense parades, elcentre de Badalona i Can Ruti(Hospital Germans Trias i Pujol).Sortirà un cotxe cada 10 minutsdurant els dies feiners, entre les6.41 hores i les 21.00 hores. Eltemps estimat del trajecte ésd’un quart d’hora. La nova BD6reforça les B26 i B27 existentsque ja van a Can Ruti.

Bus exprés aCan Ruti

600 PISCINASCONTRA LAESCLEROSISUnas 600 piscinas catalanasse llenaron de solidaridadpara recaudar fondos paracombatir la esclerosismúltiple, una enfermedadcuyas causas se descono-cen y que padecen unos6.000 catalanes (comoMarta Paradeda; en la foto,en el centro). El hospitalVall d’Hebron abrirá enseptiembre una unidadespecializada parainvestigar la dolencia.FOTO: GUILLEM SÁNCHEZ / ACN


6 CATALUNYADILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

A. [email protected] /twitter: @20m

20 minutos

El objetivo: dejar el Estatutconfirme estaba antes del re-curso del PP y del fallo delConstitucional. El Governquiere «rehacer los puentesquelasentenciaharoto».Pre-tendequelaunidadmostradapor PSC, CiU, ERC, ICV en lamanifestacióndelsábadoper-mita aprobar en el Debate so-bre el Estado de la Nación delmiércoles y el jueves una mo-ciónunitaria.EsoimplicaríaelapoyodeZapateroaltextosinningún recorte. «Es lo que sepuede exigir al Parlamento»,afirmóJoaquimNadal,porta-

vozdelGovern.Conlasenten-cia del TC, «se ha traspasadouna frontera que no se podía

traspasar»,cosaque«poneencuestiónelpactoconstitucio-nalyestatutario»,advirtióNa-dal.

El president, José Montilla,pidió a «todos, empezandoporelPP»tener«muypresen-te» la protesta contra la sen-tenciadelTC,con1,1millonesde asistentes según la Urba-nay56.000segúnLynce(espe-cializada en concentracionesurbanas).Fueunamanifesta-ción a la altura de la contra-ria a la guerra de Irak o la de1977. CiU defiende el frentecatalán y ERC apuesta por elEstado sin el Estatut original.Para el PP, la Catalunya «ma-yoritaria» no salió a la calle.

� AGRAMUNT22 hectàrees crema-des. Un incendi va cre-mar ahir 22,3 hectàreesde rostolls i vegetacióforestal a l’Urgell. Hivan treballar noumitjans aeris i 12 ca-mions dels bombers.

� SANT BOI DE LL.Banyar-se al Llobre-gat. Desenes de perso-nes van participar ahiren una capbussada alLlobregat per reivindi-car el bany als rius i lamillora de la seva con-servació.

� VIELHAMultes al túnel. Elsradars del túnel deVielha funcionaran icomençaran a multardes d’avui. Només sesancionarà si, de mitja-na, se supera la veloci-tat permesa en tot ell.M

UN

ICIP

IS

El Govern apuesta porrestituir en el Congresolo recortado por el TCEl tripartito quiere una moción unitaria y que Zapatero apoye eltexto íntegro. «Se pone en cuestión el pacto constitucional»

L’ajuntamentdelsPallaresosvadecretarahirdiadedolofi-cialper laconfirmacióqueelsdos joves morts al parc natu-ral d’Ordesa (Osca) sónd’aquesta localitat, de menysde 4.000 habitants del Tarra-gonès.Erendosnoisde20i21anys. Segons la Guàrdia Ci-

vil, l’accident, on també vanquedar ferides tres personesmés,esvaproduirdissabteenquedar sepultades les vícti-mes pel gel d’una cavitat for-mada en una antiga allau, ons’havien introduït. Els jovesmorts formaven un grup devuit persones.

Dol als Pallaresos per lamort de dos muntanyencs

FLASHTarragona i Lleida, enalerta � 29 províncies,entre les quals Lleida iTarragona,estan en alertaper la calor.S’hi rondaran els36 graus de màxima.

Menys estrangers �Per primera vegada en 12anys,baixen els estrangers aCatalunya.Són 17.437menys i n’hi ha 1.234.068.

La sentencia del TC (881 pági-nas) rechaza la nación catala-na (porque sólo existe la espa-ñola), equipara el castellanoal catalán (no es lengua «prefe-rente»), dice que sólo el Estadodetermina el esfuerzo fiscal (esconstitucional la inversión eninfraestructuras en proporciónal PIB) y matiza que en la bila-teralidad Estado-Generalitat, elEstado está por encima.

Nación, catalán,bilateralidad...

ACTUALITAT 7DILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � LAS EMISIONES DE CO2 EN ESPAÑA � UN PERSONAJE

Carlos Baturín y EmilioMenéndez, PRIMERMATRIMONIO GAY DE ESPAÑA.Ayer celebraron su quinto ani-versario. Se casaron en el Ayun-tamiento de Tres Cantos (Ma-drid) y se convirtieron en el pri-mer matrimonio gay de España.

�DICHO SOBRE... INGRID BETANCOURT

JUNIO[35,5%]Ésa es la subida registradarespecto a mayo, según WWF. Con este dato se rompe latendencia positiva del primer trimestre.

2009[-8,7%]Es la reducción que se produjo elaño pasado respecto a 2008, principalmente comoconsecuencia de la crisis económica en España.

IngridBetancourt y

su familia han exigidoal Ministerio deDefensa colombianoel pago de 5,4millones de euros»

GOBIERNO DE COLOMBIA

No se hademandado ni

al Gobierno ni a lasFuerzas Armadas nia nadie que partici-pase en la operaciónde liberación»

DEVIS, abogada Betancourt

Más de la mitad de los españolesapoyan el aborto libre y la eutanasiaSomos más tolerantes ahora que hace diez años, pero crece del 27% al 36% la poblaciónque aplicaría la pena de muerte. Lo más importante es la familia, y preferimos dinero a sexoR. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Los españoles somos ahoramás tolerantes que hace diezaños en aspectos relativos a lamoral privada, como la euta-nasia, el aborto y las relacio-nes homosexuales. Más de lamitad de la población apoyala eutanasia (el 60%) y «la li-bertad total» para abortar (el54,2%). Las relaciones gaystienen la aprobación del 44%.

Sin embargo, esa toleran-cia no aparece en el capítulode la pena de muerte. El 36%de los españoles la apoyan pa-ra los delitos graves, 9 puntosmás que hace una década. Suaceptación es mayor entre losjóvenes de 15 a 24 años. Éstaes una de las conclusiones delestudio Valores sociales y dro-gas 2010, elaborado por laFundación de Ayuda a la Dro-gadicción y la Obra Social deCaja Madrid (FAD).

� CONCLUSIONES

Penademuerte.Unodelosas-pectosmásllamativosdelestu-dio es que en España hay máspersonas que apoyan la penade muerte (el 36%) que las queestán a favor de que se puedafumar en lugares públicos (un23,5%). El aumento de los vo-

tos favorables a la pena demuerte procede «en casi todoslos casos de personas con unabaja formación intelectual yque reconocen temer situa-ciones de inseguridad nacio-nal», señalan desde la FAD.Poco tolerantes al suicidio.Lo que se sigue sin tolerar eselsuicidio.Sóloloapoyael21%de los españoles. Algo que escriticadosobretodoporlosjó-venes de entre 15 y 25 años,que lo ven «una salida cobar-de» ante los problemas.Actos incívicos. Lo que no hacambiado con el paso de losaños es la picaresca española.Entreel20yel10%delapobla-ciónapoyaloscomportamien-tos poco legítimos. Un 17% vebien hacer trampa en exáme-nes u oposiciones, un 14% te-nerunaaventurafueradelma-trimonio, un 12% engañar enel pago de impuestos, y un 7%robarengrandesalmacenes.Ylos más preocupante: a un 7%no le importada nada condu-cir con exceso de velocidad.La familia. Tampoco ha habi-dograndescambiosenlaesca-la de valores de los españoles.La familia y tener buenas re-laciones dentro de ella siguesiendo lo más importante. Ensegundo lugar, la salud. El di-nero,noobstante,estáporen-

cimade«tenerunabuenavidasexual», «tener éxito en el tra-bajo» o de «disponer de tiem-po libre para el ocio».Los españoles se rejuvene-cen. Algo que sí ha reveladoelestudioesquelosvalorestra-dicionalmente reprochados alos jóvenes se han trasladadoahoraalapoblaciónadulta.Esloquesellamaprocesode«ju-

venilización». Conceptos co-mo «vivir sin pensar en el ma-ñana» o «arriesgarse por co-sasnuevas»sonahoraguionesa seguir por los mayores.Las drogas, peligrosas. Lamayoría de la población per-cibe a las drogas como muypeligrosas. También las cul-turalmente aceptadas, comoeltabaco,elalcoholyelhachís,

dañinas para el 70% de los es-pañoles.Lasrazonesparacon-sumir drogas son la búsquedade la diversión en un contextode «hacerlo con los amigos» ypor «tener nuevas sensacio-nes» y hacer «algo prohibido».Más política, menos religión.Elinterésporlostemasreligio-sos ha bajado un 0,6%, y porla política ha crecido un 0,4%.

SEGUNDOS

Una niña de siete añosfalleció el sábado yotras cinco personasresultaron heridas(una chica de 18 años,un hombre de 50, unamujer de 46, un niñode 12, y un hombre de35) tras colisionar unvehículo, que iba ensentido contrario, conotro en el km 544 de laA-7 perteneciente almunicipio almeriensede Huércal-Overa.Fuentes del 112 de An-dalucía informaronayer que el siniestro seprodujo a las 22.10 ho-ras del sábado cuandounvehículo,quecircu-labaensentidocontra-rio, colisionó con otro,contra el que despuéschocaron 2 vehículosmás.Entotal,13perso-nas han muerto en lascarreteras españolasestefindesemana,dosde ellas en Catalunya.

Más de 30muertos encombatescon las FARC

Herido por astade toro uncorredor habitualEl quinto encierro delos Sanfermines 2010,corrido por toros de laganadería de Miura,dejó un herido por as-ta de toro, aunque noreviste gravedad. Setratadelpamplonésde37añosJuanPedroLe-cuona,uncorredorha-bitual del encierro.

Lavado deimagen en FranciaEl informe de la Ins-pección General deFinanzas, que ayerpublicó el Ministeriofrancés de Presupues-tos , asegura que el ac-tual titular deTrabajo,Eric Woerth, no inter-vino para favorecerfiscalmente a la here-dera de L’Oréal, Lilia-ne Bettencourt, consi-derada la mujer másrica de Francia.

FIDEL CASTROREAPARECEEl ex presidente cubanovisitó la semana pasada elCentro Nacional de Investi-gaciones Científicas en LaHabana, en su primeraaparición pública desde queenfermó en 2006, según laweb oficial Cubadebate, quepublicó ayer 5 fotos de Fidelfirmadas por uno de sushijos y en las que se le vecharlando con directivos dela institución. ALEX CASTRO

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

EL INTEGRADO �Son el 47,5% de losespañoles. Es elcolectivo con másmujeres y el de lafranja de edad másavanzada (55-64años). Son los quemás han asumidolas exigencias mo-rales de la sociedad(defensa de la fami-lia y el trabajo) yjustifican menos losactos incívicos. Enla escala política, sesitúan a la derecha.

EL EGOÍSTA MI-LITANTE � Justi-fican por encimade la media los ac-tos incívicos, como

hacer trampas enun examen, perotienen también unconservadurismomoral: no apoyan elaborto o la eutana-sia. Son el 21,5% delos españoles.

EL TRANSGRESOR� El 16% destacapor su desprecio a

las normas socia-les y de conviven-cia. Son los menosreligiosos. Es elcolectivo con mássolteros, con másnivel de estudios yde estatus laboral.Son de izquierdas.

EL ASOCIAL �Son los que menosse preocupan porlos demás, los quemás justifican loscomportamientosventajistas (comoengañar a Hacien-da), los que menosvaloran la políticay la religión, y losque más apoyan lapena de muerte.

LOS CUATRO TIPOS DE ESPAÑOLES

Los españoles están bastantessatisfechos con su vida, inclu-so en un contexto de evidentecrisis económica (el estudio sehizo en 2009). De hecho, hay un65% que cree que su vida es, enmayor o menor medida, mejorde lo que sus expectativas mar-caban. En general, los españo-les se definen a sí mismos comofamiliares (7,2%), trabajadores(7,1), responsables (6,5), y so-lidarios (6,5), pero también con-sumistas (8,2) o egoístas (6,33).

Satisfechospese a la crisis

1.200entrevistas

a personas de entre 15 y 64años han permitido la

elaboración del estudio

8 ACTUALITATDILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

SEPULTAN A 775 VÍCTIMAS DE SREBRENICA. Los restos mortales de 775 víctimas identificadas delgenocidio de Srebrenica, la pequeña ciudad del este de Bosnia donde en 1995 se produjo la matanza de hasta 8.000 musulmanes enuna zona supuestamente protegida por cascos azules holandeses, fueron sepultados ayer. 50.000 personas asistieron al acto. EFE

Error en la identificación dedos de las fallecidas en PerúLos cadáveres fueron intercambiados. El cuerpo de la cooperante deAlcorcón llegó aValencia, y al revés. Las familias alertaron del incidenteA. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Dolor e indignación en dos fa-milias que han sufrido la pér-dida de uno de los suyos y pa-racolmohantenidoquevivir loquesesientecuandoelcadáverquellegaacasanoeseldesuserquerido,todoporunerrorenlaidentificación de los cuerpos.

Se trata de los familiares dedos de las cuatro cooperantesespañolasquefallecieronelpa-sadomartesenunaccidenteenCuzco(Perú).Enconcreto,elca-so ha afectado a las familias dela valenciana María José Suchy de la madrileña Lidia MonjasSierra. A Alcorcón (Madrid) lle-

gó el cuerpo de la valenciana, yalainversa.Trasladenunciaporparte de los allegados de la sos-pecha de que se había produ-cido un error, la Policía Judicialconfirmó ayer, tras analizar lashuellasdactilares,queloscadá-veresdelascooperantesmadri-leñayvalencianaestabaninter-cambiados, y los restos morta-les de las dos jóvenes fuerontrasladados a sus respectivasciudades.LidiaMonjasseráen-terrada hoy a las 9 horas en elCementerio de Alcorcón.

SospechasLas dudas sobre las identifica-ciones llegaron cuando la her-manadeLidiaMonjasnopudo

reconocer el cuerpo. Además,cinco familiares de la valencia-naMaríaJoséSuchtambiéntu-vieron «dudas razonables» so-

bre la identificación cuando elcuerpo arribó desde Barajas aXàtiva (Valencia), llegando in-cluso a interponer una denun-cia ante el Juzgado de Guardiade la localidad. Así, solicitaronunainvestigaciónpararecono-cerlosrestosdelavalenciana,ala par que recibían la llamadadelafamiliadeLidia,informán-doles de sus sospechas.

Loscuerposdelascuatroes-pañolasmuertas llegaronelsá-bado al aeropuerto de Barajasen un vuelo procedente de Li-ma. Soraya Macías y LorenaGuerrero fueron enterradasayerenGomecello(Salamanca)y Peligros (Granada), respecti-vamente.

El Juzgado de Familia nº 7 deSevilla ha otorgado a una pa-rejadivorciadalacustodiacom-partida de sus hijos de 12 y 10años,acordandoademásqueseturnen en el uso del domiciliofamiliar por cursos escolares.

Segúnesaalternancia,sehade-cidido que la mujer siga en lacasa todo el curso 2010/2011,iniciándose entonces el perio-do de uso por parte del padre.En la sentencia, el juez Fran-cisco Serrano determina un

modelo de custodia comparti-da, en el que los progenitoresasumirán y compartirán el cui-dado habitual de los hijos, por-que no se justifica privilegiar aningunadelaspartes.Eseusoydisposición «se distribuirá por

cursos escolares hasta que sevenda o adjudique la casa».Además,el juezacuerdaque,deforma alternativa, los hijos pa-saránconsupadreyconsuma-dre desde el jueves por la tardealasalidadelcolegiohastaellu-nes por la mañana a la entradaa clase, encargándose de reco-gerlos y reintegrarlos en el coleelprogenitoralqueletoquees-tarconlosniñoseneseperiodo.

La Generalitat llevará al Congreso laspartes del Estatut eliminadas por el TC

El Ministerio de Exteriores creeque el «lamentable» error en laidentificación de los cadáveres seprodujoen la«primerafasedema-nipulación en la morgue de Cuz-co». Por su parte, Iberia ha preci-sadoque lasetiquetascon la infor-mación sobre el destino final enEspañadecadacadáverfueronco-locadas en Perú, por lo que el errorse produjo en el origen.

El fallo seprodujo en Cuzco

Ha sido una de las mayores operaciones policialesde los últimos años, en la que han intervenido Poli-cía Nacional, Guardia Civil y Agencia Tributaria. Lostres han conseguido destarticular una banda (con65 detenidos) que traía desde su base de Melilla ha-chís a España.Utilizando buques nodriza y luego em-barcaciones más pequelas alijaba la droga en playasy puertos deportivos.Actuaron en Andalucía,Menor-ca, Tarragona, Murcia o Castellón. En la operaciónse han decomisado 20.000 kilos de hachís, cinco em-barcaciones,100 vehículos y alrededor de 175 inmue-bles en varias provincias españolas, todo valoradoen 250 millones de euros.Una vez en España,la drogatambién se distribuía internacionalmente a Italia,Ho-landa, Reino Unido, Emiratos Árabes y Argelia.

Cae una gran banda denarcos que traía hachísen buques nodriza

El barco con ayudalibia va hacia GazaEl barco fletado por unaONG libia con ayuda hu-manitaria para Gaza se di-rige a la franja palestinay no cambiará el rumbo,como le ha exigido el Go-bierno israelí, según ase-guró ayer un portavoz delos organizadores.

Iberia paga 18.000euros a 6 pasajerosLa Audiencia de Palma hacondenado a la aerolíneaIberia a pagar unos 18.000euros a seis pasajeros queviajaron a Sudáfrica paracazar en un safari, por elretraso en uno de los avio-nes que cogieron y en lallegada de varias maletas,así como por los dañosmorales que les causaronestos contratiempos.

Tres sin papeles,hospitalizadosTres de los supervivientes–dos de ellos bebés– del

naufragio registrado el sá-bado frente a las costas deMotril (Granada), que cos-tó la vida a cinco personas,permanecen hospitaliza-dos aunque no se teme porsus vidas.

Derrame de fuel porcambios técnicosLos robots submarinos deBP retiraron ayer la cam-pana de contención quecapturaba parte del pe-tróleo que se vierte al Gol-fo de México para reem-plazarla por otra más efi-ciente, por lo que el crudose derramará unos días li-bremente al mar.

Muere un hombrepor un golpe de calorUn hombre de 73 años fa-lleció ayer en San Agustínde Linares (Jaén) comoconsecuencia de un gol-pe de calor. Ya son cuatrolas personas muertas porlas altas temperaturas re-gistradas en la Península.

SEGUNDOS

EN SARAJEVO

Esta profesión tiene algo deconfesor anónimo, eventual.

Similar a esa persona con la quecoincides en un hotel, en un avión,en un aeropuerto, y a la que leconfías remordimientos, historias,transgresiones, miedos, que quizása pocas personas de tu entornocontarías. Dina habla con tantapasión que Asmira, mi traductora,no se anima a detenerla. Tenía 20años cuando la arrancaron de sucasa junto a su bebé de 16 meses y

la encerraron en el campo de concentración. Malvivíajunto a un centenar de mujeres y niños en un antiguoalmacén de harina. «Los soldados serbios nosgritaban que nos iban a violar.Yo me ensuciaba, meafeaba y me escondía debajo de una mesa con mihijo. La única guardia mujer, Lyilya, te hacía unapregunta y si no le respondías te daba una paliza».Dina sigue adelante con su relato. Más que nunca mesiento como un escucha ocasional, de avión.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Viaje a la guerra

HernánZin

ZONA 20 9DILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

9DILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvia’nslestevescartespercorreuelectrò[email protected]�Perfaxa934706257� PercorreuaPl.Universitat,3,7è3ª08007Barcelona.�Heud’incloure-hielnomielscognoms, lavostraadreça,el telèfon, l’edat ielnúmerodelDNI.Els textosque superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

LosresultadosdelaSelectividad

En los resultados de las prue-bas de Selectividad de Cata-lunya, dos de las tres mejoresnotas han correspondido aalumnosprocedentesdecen-trosconcertados.Éstaeslató-nica de los últimos cursos.

No deja de llamar la aten-ción que la nota media seamuy superior en los alum-nos preparados y presenta-dos por profesores no fun-cionarios, que impartan susconocimientos, la mayorparte de ellos, en centrosque no tienen concertado elbachiller porque se les hadenegado, con un salario re-ducido por decreto en un5% como si fueran funcio-narios, que están cobrandocerca de 400 euros menosal mes que sus homólogosde la escuela pública.

¿Cuándo se dará cuentala Administración, que se es-tá cometiendo una injusticia

con una parte importante delos formadores de las nuevasgeneraciones? Como profe-sional de la escuela concer-tada, me parece una ver-güenza que, por igual traba-jo, aunque más eficiente, secobre menos dinero y notengamos reconocidos losmismos derechos. O sea,menos por más ¿Hasta cuán-do? Mercedes Alenza.

Elsgatetsnegresnoportenmalasort

Evidentment no és pas certque els gats negres portinmala sort. Jo en tinc dos, laNegreta i el Negret, i tot elcontrari. Tot em surt bé desque els tinc. Petites coses quevan sortint a la mida delsmeus desitjos, contrarietatsque se solucionen soles...

El Negret és un gat quevaig recollir del carrer quanja era adult, el vaig curar deles malalties que tenia i ésdolç, carinyós i molt agraït,

sempre que el crido ve i acari-ciar-lo dóna una sensació depau i felicitat que no té preu.

Abandonar un animal ésun acte de crueltat vers unésser viu, sigui quin sigui elcolor de la seva pell i la sevaraça. Adoptar-lo és un acte

d’humanitat. Tant de bo nocalgués adoptar mai un ani-mal perquè no se n’abando-nés cap. Núria Casals.

VERANOY RECICLAJE

Estamos en la era de la tecnolo-gía, aunque también en la eradel reciclaje y sobre todo en laera de las manualidades. Esmuy útil saber para qué sirventodas las teclas del móvil (creoque hay alguien que sí que losabe), pero quizá es más recon-fortante poder crear algo porti mismo. Estos días estamossiendo testigos de esa creativi-

dad, llega el verano y nos gus-ta enseñar a los demás lo quehemos creado, por eso se hacenlas exposiciones de los trabajosrealizados (bolillos, fieltro, gan-chillo, fotografía). En ocasionesse hace reciclando y nunca serecicla solo, siempre hay al-guien que te va proporcionandomaterial (tapones de botellas,cajas de cartón, latas de refres-co...). Eso es lo divertido, esfor-zarse en hacer algo por unomismo compartiendo el esfuer-zo con los demás y no esperar aque la tecnología nos lo resuel-va todo. Sin ánimo de quitar va-lor a los nuevos inventos quenos hacen la vida más fácil, de-bemos seguir utilizando la má-

quina más perfecta «nosotrosmismos» tanto física como psí-quicamente. Mari Cruz Elvira.

Recetasparasaberloscostes

Es muy acertada la idea deemitir recibos sombra con elfin de que los pacientes de laSeguridad Social sepan el cos-tedelservicioqueleshanpres-tado. Perotambiénlossegurosprivados deberían emitir a susasociados estos recibos som-bra para que el Ministerio deSanidad se entere de lo muchí-simo que se ahorra con estecolectivo. Roberto Jusmet.

YTÚ,¿QUÉPINTAS? ¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,enví[email protected] odéjaloenelsubidorde20minutos.es

Enviado por José Antonio Castillo Rodríguez: La Straniera.

10DILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

SUDÁFRICA2010 4pichichisdel Mundial:Villa,Forlán,Müller y Sneijder.

145golesse han marcado enSudáfrica 2010.

1-0resultado talismánEspaña ganó así susúltimos cuatro partidos.

HOLANDA 0ESPAÑA 1

Soccer City (85.000 espectadores)

HOLANDA: Stekelenburg; Van der Wiel,Heitinga, Mathijsen, Van Bronckhorst(Braafheid, m.105); Van Bommel, De Jong(Van der Vaart, m.99); Robben, Sneijder,Kuyt (Elia, m.71); y Van Persie.ESPAÑA: Iker Casillas; Sergio Ramos, Pi-qué, Puyol, Capdevila; Busquets, Xabi Alon-so (Cesc, m.87), Pedro (Navas, m.60), Xa-vi, Iniesta y Villa (Fernando Torres, m.105)GOLES: 0-1 (min 116): Iniesta.ÁRBITRO: Howard Webb (ING). Expulsó aHeitinga. Amonestó a Van Persie, Puyol,Van Bommel, Sergio Ramos, De Jong, VanBronckhorst, Capdevila, Robben, Van derWiel, Mathijsen y Xavi.

RAÚL R. [email protected] / twitter: @ rr_vega

20 minutos

Es fácil ahogarse en un mar desentimientos que ni alma o te-clado gobiernen. Las palabrasapenas alcanzan a contar esto.

QuéEspaña ha ganado el Mundialde Fútbol 2010. O en pasiva yaeterna: el Mundial 2010 siem-

pre fue, es y será ganado porEspaña.

CuándoDos años después de subir altrono europeo, tiempo paraajustar el maquillaje y elevar-se sobre el mundo. España fuetan favorita como siempre, pe-ro ganó como nunca.

CómoGanando a Holanda en la granfinal,partidosquenosejuegan,se vencen para que el tipo conbata y gafas escriba tu nombreconmayúsculasenel librodelahistoria. El fin justificaba losmedios y Holanda no tuvo ru-bor en aplicar la doctrina de lanaranja mecánica, pero de lapelícula, no el sello cruyffista.

Sólo hay dos formas de pa-rar a España: matarse corrien-do o matarla. A ello se aplicóHolanda, convirtiendo la finalen una batalla.Van Persie yVanBommel calzaron estacas y re-partieron estopa sin descanso.Después le tocó a De Jong, que

planchó con sus tacos el cora-zón de Alonso, y no es metáfo-ra. La tarjeta roja, caliente enel bolsillo del infameWebb.

Españasobrevivió,ygracias.Sujuego,aguaquefluye,quedócensurado entre patadas. SóloRamosyVillarondaroneltantoen la primera parte. La caza al

hombre continuó en la segun-da,peronodesquicióaEspaña,fiel a su razón de ser, el fútbol.Dos figuras fueron creciendoentre trincheras: Iniesta pidiópaso y Casillas estuvo impeca-ble a pies de Robben. Iker sal-vóelMundial, facetamesiánicaque domina como nadie.

Llegó la final a la prórrogayelpulsocardiacodeEspañasepuso a prueba. El del país lle-gó al límite mientras los oncechicosseguíanalosuyo.Lahis-toria viró en el minuto 116, unbalónalaolladeTorres,unmaldespeje a los pies de Cesc y suinolvidable pase a Iniesta. Elresto ya es recuerdo.

QuiénIkerCasillascerrandolapuerta,elamornuncaperjudicarálasa-lud.Elmejorcentral,Piqué,aúnmás mejor junto a Puyol. El ca-rrilsiniestroparaCapdevila,dis-cretoyeficaz,conRamos,explo-siónfísica,aladiestra.Lafórmu-la de la Coca-Cola la tiene Xavi,hombreboya,siemprepegadoa

Iniesta, el chico pálido, piel devampiro, siseo entre rivales, ELGOL. Ambos seguros con XabiAlonso y Busquets, sabio uno,experto el otro.Y delante, el golcomoobsesión,DavidVilla, jun-to a la vacante: Torres perdió la

plazaganada,bienocupadaporPedro, Cesc o Llorente. ‘La roja’herencia de Luis, huella deGuardiola y obra final deVicen-te del Bosque, entrenador conbigote y tirantes, argumentossuficientesparaundespido.Ga-nador de dos Copas de Europay un Mundial de Fútbol. Nadiele iguala, como tampoco su sa-ber ser, estar y contestar.

Por quéPorque el fútbol quiso premiara su más fiel creyente y practi-cante.Holandanomereciópe-dir cuentas por sus dos finalesperdidas.

DóndeSucedió un mes de julio en Su-dáfrica, perdón de Mandela,polvonaranjabajopiesdescal-zos persiguiendo algo que pa-rece un balón. África, sonrisaeterna, suya, nuestra.

¿Qué?España ha ganado el Mundialde Fútbol. Que sí, es verdad.

Sin duda fueron los mejores ju-gadores del partido. Iker Casillascomenzó nervioso el Mundial,puesto en duda su rendimientopor cuestiones más allá del de-porte, pero su participaciónmundialista ha sido decisiva. Encuartos detuvo un penalti a Pa-raguay y ayer abortó las grandesocasiones de Robben. La otra ca-ra fue Iniesta, experto ya en go-les históricos: lo consiguió con elBarcelona en Stamford Bridgey ayer repitió, marcando el tan-to más importante de su vida, dela historia de España.

Casillas e Iniesta,los mejores

EFE

PALMARÉSDE LA COPA DEL MUNDOEspaña logra su primer título1930 Uruguay1934 Italia1938 Italia1950 Uruguay1954 Alemania1958 Brasil1962 Brasil1966 Inglaterra1970 Brasil1974 Alemania1978 Argentina1982 Italia1986 Argentina1990 Alemania1994 Brasil1998 Francia2002 Brasil2006 Italia2010 ESPAÑA

EL MEJOR DETALLE DE ANDRÉS. Incluso en un momento tan impresionante como el que vivió, Andrés Iniesta mantuvo la calma fría y firmó el detallazo del Mundial: su gol fuededicado a Dani Jarque, defensa central del Espanyol, íntimo amigo suyo y que falleció en 2009. Sergio Ramos también tuvo un recuerdo para Antonio Puerta.

¡GANAMOS LA GUERRA!¡GANAMOS LA GUERRA!España conquista el Mundial con un gol deIniesta en la prórroga de la final �Holandacosió a patadas a un equipo español quenunca perdió los nervios

España conquista el Mundial con un gol deIniesta en la prórroga de la final �Holandacosió a patadas a un equipo español quenunca perdió los nervios


12 MINUTO 20DILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

SUDÁFRICA2010 ESTE MUNDIAL, SÍ: LOS PROTAGONISTAS

� Fase de gruposVIERNES 11 DE JUNIO

A. Sudáfrica-México 1-1A. Uruguay-Francia 0-0SÁBADO 12 DE JUNIO

B. Corea del Sur-Grecia 2-0B. Argentina-Nigeria 1-0C. Inglaterra-EE UU 1-1DOMINGO 13 DE JUNIO

C. Argelia-Eslovenia 0-1D. Serbia-Ghana 0-1D. Alemania-Australia 4-0LUNES 14 DE JUNIO

E. Holanda-Dinamarca 2-0E. Japón-Camerún 1-0F. Italia-Paraguay 1-1MARTES 15 DE JUNIO

F. N. Zelanda-Eslovaquia 1-1G. Costa Marfil-Portugal 0-0G. Brasil-Corea Norte 2-1MIÉRCOLES 16 DE JUNIO

H. Honduras-Chile 0-1H. ESPAÑA-Suiza 0-1A. Sudáfrica-Uruguay 0-3JUEVES 17 DE JUNIO

B. Argentina-Corea Sur 4-1B. Grecia-Nigeria 2-1A. Francia-México 0-2VIERNES 18 DE JUNIO

D. Alemania-Serbia 0-1C. Eslovenia-EE UU 2-2C. Inglaterra-Argelia 0-0SÁBADO 19 DE JUNIO

E. Holanda-Japón 1-0D. Ghana-Australia 1-1E. Camerún-Dinamarca 1-2DOMINGO 20 DE JUNIO

F. Eslovaquia-Paraguay 0-2F. Italia-N. Zelanda 1-1G. Brasil-Costa Marfil 3-1LUNES 21 DE JUNIO

G. Portugal-Corea N. 7-0H. Chile-Suiza 1-0H. ESPAÑA-Honduras 2-0MARTES 22 DE JUNIO

A. México-Uruguay 0-1A. Francia-Sudáfrica 1-2B. Nigeria-Corea del Sur 2-2B. Grecia-Argentina 0-2

MIÉRCOLES, 23 DE JUNIO

C. Eslovenia-Inglaterra 0-1C. EE UU-Argelia 1-0D. Ghana-Alemania 0-1D. Australia-Serbia 2-1JUEVES 24 DE JUNIO

F. Eslovaquia-Italia 3-2F. Paraguay-N. Zelanda 0-0E. Dinamarca-Japón 1-3E. Camerún-Holanda 1-2VIERNES 25 DE JUNIO

G. Portugal-Brasil 0-0G. Corea Norte-Costa Marfil 0-3H. Chile-ESPAÑA 1-2H. Suiza-Honduras 0-0

� Fase finalOCTAVOS

SÁBADO 26 DE JUNIO

1. Uruguay - Corea del Sur 2-12. EE UU - Ghana 1-2DOMINGO 27 DE JUNIO

3. Alemania - Inglaterra 4-14. Argentina - México 3-1LUNES 28 DE JUNIO

5. Holanda - Eslovaquia 2-16. Brasil - Chile 3-0MARTES 29 DE JUNIO

7. Paraguay - Japón 0-0 (Pargy., penaltis)8. ESPAÑA - Portugal 1-0CUARTOS

VIERNES 2 DE JULIO

9. Uruguay - Ghana 1-1 (Urug., penaltis)10. Holanda - Brasil 2-1SÁBADO 3 DE JULIO

11. Alemania - Argentina 4-012. Paraguay - ESPAÑA 0-1SEMIFINALES

MARTES 6 DE JULIO

13. Uruguay-Holanda 2-3MIÉRCOLES, 7 DE JULIO

14. ESPAÑA-Alemania 1-0TERCER Y CUARTO PUESTO

SÁBADO 10 DE JULIO

Uruguay - Alemania 2-3FINAL

DOMINGO 11 DE JULIO

Holanda - ESPAÑA 0-1

PICHICHI: 5 goles: VILLA (Esp.), Sneijder (Hol.), Müller (Ale.) y Forlán(Uru.) � 4 goles: Klose (Ale.), Higuaín (Arg.) y Vittek (Esl.)

EL MUNDIAL, AL COMPLETO

HOLANDA SETRAICIONA

Si el difunto Rinus Michels hubieralevantado la cabeza ayer para ver en lo

que se ha convertido la Holanda que élhizo la envidia del mundo, se volvería a latumba de inmediato. Porque los herede-ros de la naranja mecánica han traiciona-do los principios más básicos que Cruyff,Krol, Neeskens y compañía hicierongrandes. El balón ha pasado a un segundoplano. Lo que importa es el físico, corrermás que el rival y entrar una y otra vez enel cuerpo a cuerpo. La imaginación y latécnica han sido condenadas al ostracis-mo más cruel. Ha sido bueno que

Holanda no haya ganado el Mundial. Porque al mundo no se lepuede mostrar que el fútbol es eso. Me entristece escribir estaslíneas porque me acuerdo de mi padre, quien me enseñó aamar el fútbol hablándome de la Holanda de los 70. Aquelequipo perdió dos finales, pero regaló espectáculo al mundo.


Dos en elMundial

Pelayoy García

JACOBO ALCUTÉ[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El pitido final desató la eufo-ria entre los jugadores espa-ñoles, que celebraron el títu-lo mundial por todo lo alto. Lafiesta empezó en el campo yse trasladó luego al vestuario.

� INIESTA

Se acuerda de Jarque. Elmanchego, autor del gol de lafinal, dedicó el título a Jarque,el defensa del Espanyol quefalleció el año pasado demuerte súbita: «No hay mejorforma ni lugar para hacerleeste pequeño homenaje».«Pensé que tenía que en-trar». Iniesta también recor-dó su gol: «Cuando le he pe-gado, he pensado: ¡Tiene queentrar! Esta Copa es preciosa,es la más bonita del mundo».

� XABI ALONSO

«Inexplicable». El centro-campista no tenía palabraspara definir su alegría: «Esuna euforia muy difícil de ex-plicar. Es algo increíble lo quehemos conseguido».¿El gol de Iniesta? Cuando lepreguntaron por el gol delmanchego fue claro: «Andrésse merece el Balón de Oro».

� DEL BOSQUE

Modesto. El seleccionador,Vicente del Bosque, quisomantenerse en un segundoplano, aunque no pudo evitarque sus futbolistas lo mantea-ran en el campo: «Son un gru-po humano magnífico. Tie-nen unos principios y unos

valores muy importantes. Semerecían ganar este Mun-dial».

� CESC FÁBREGAS

Se acuerda de los fans. El in-ternacional del Arsenal seacordó de los seguidores:«Quiero agradecer todo elapoyo que nos han dado losaficionados desde España.Sabemos que han estado connosotros en todo momento».

� XAVI

«Sin precedentes». El cere-bro de la selección fue uno delos que más lo festejó: «Es unéxito impresionante, sin pre-cedentes. Sabemos que he-mos hecho feliz a mucha gen-te. Me acuerdo de la familiay de todos los aficionados».

� IKER CASILLAS

Emocionado. El portero, quesalvó dos claras ocasiones deRobben, lloró de alegría traslograr el título: «Se lo agradez-co a toda la gente que me haapoyado desde el principio».

� BUSQUETS

Noselocree.Hombreclaveenel esquema de Del Bosque:«Esta selección ha ido de me-nos a más en el Mundial y semerecía ser campeona... aun-quetodavíanomelocreo.Has-ta mañana no me lo creeré».

� LUIS ARAGONÉS

Ilusionado.Elexseleccionadortambién lo celebró: «Merecía-mos esta Copa, es una gran-dezaparaelfútbolespañol.Es-paña sólo juega a ganar».

«Es la COPA más bonita»Euforia entre los internacionales españoles. Iniesta, jugadorde la final. «Se merece el Balón de Oro», dice Xabi Alonso

‘L’EQUIPE’ �«2010, una odiseade España».

‘DAILY SPORT’ �«¡Viva España!Iniesta rompe loscorazonesholandeses»

‘CORRIERE’ �«Iniesta regala la

primera Copa delMundo a la furiaroja».

CLARÍN � «Eltítulo fue para elequipo que lobuscó desde elprimer minuto»

‘BILD’ � «Españaes campeona, el

pulpo Paul lo sabíaotra vez».

‘O ESTADO’ �«España sufrepara superar laviolencia deHolanda»

‘GAZZETTA’ �«Vamos España,campeona»

REVISTA DE PRENSA

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

Juego sucio de los holandeses. El partido estuvo marcado por la dureza del juego de la ‘naranjamecánica’. En la imagen de arriba, Xabi Alonso recibe una patada a lo ‘Karate Kid’ de De Jong, una de lasimágenes del partido y que mereció la tarjeta roja. EFE

MINUTO 20 13DILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010

SUDÁFRICA2010 ESTE MUNDIAL, SÍ: LA PRIMERA ESTRELLA DE UN ESCUDO

J. F. DE LA [email protected]

20 minutos

Notieneelfútbolotrosímbolotansimpleperotancargadodeprestigio y consideración co-mo una estrella sobre el escu-do de una camiseta. El reflejode un triunfo en un Mundial.Un filón para el marketing. Lasoleradeunatradiciónbalom-pédica.Brasil presume de cin-co y cuatro son las que presi-den la azzurra transalpina.Los mandamases de un olim-po que durante décadas Espa-ña no se ganó. Y lo que la tra-dición de su fútbol consideróderecho acabó implicandouna frustración.

Un drama interior contra-dictorio con las dos del fútbolsala, su éxito olímpico de 1992o la Eurocopa de 1964, tan le-janaparalosegoshastaquere-verdeció laureles una mágicanoche vienesa de 2008. En Su-dáfrica, sin embargo, nació suanheladaprimeraestrella.Yensumarchahaciaellogrosorteómuchos de los viejos miedosde anteriores asaltos.

Pionera con talentoEspaña,ensuprimerapresen-cia en unas semifinales y unafinal mundialista, se convirtióen la primera selección en le-vantareltítulotrasiniciarlafa-se final con una derrota, unempeño en el que antes fra-casaron Alemania (1982), Ar-gentina (1990) e Italia (1994).Serepuso,además, ignorandoqueenlascincoocasionesan-

terioresqueperdióeneldebutsólo logró el pase en una; y loconcretó finalizando primeradegrupo,eltercerpaísencon-seguirenmendarelrumboso-brelamarchaparapasarcomoprimera a la siguiente fase.

En el camino logró sus pri-merasvictoriasenunMundialante Alemania, a la que gene-ró un complejo, y ante Holan-da, un rival desconocido enuna Copa del Mundo, un hue-so duro con el aval de 25 com-promisos sin perder. Frenó auna Portugal que había enca-denado19partidossinperder,sumejorrachahistóricaycon-firmó, como también lo hizoHolanda, que aquella selec-ción que ganó todos sus par-tidosenlafasedeclasificaciónacabóllegandoalafinal;asísu-cedió con Brasil en 1970 y conAlemania en 1982.

Como Alemania en 1974Alemania,campeonadeEuro-paen1972,eralaúnicaposee-doradelcetroquellegóalfren-te del continente a un Mun-dial, el de 1974, y lo ganó.España igualó ese registro ensuelo africano fiel a la identi-dad que manó de la necesi-dad, con Luis Aragonés.

España sólo vio tres tarje-tas hasta las semis –en la final,pésimamente arbitrada, viocuatro más–, descubrió a sumáximo goleador en la histo-ria de los mundiales (Villa) ybatió un registro de imbatibi-lidad que tras la final de ayersigue inmaculado.

... y en Sudáfricanació unaESTRELLA‘La roja’ se gana el derecho a lucir sutítulo en su camiseta en un torneodonde rompió estadísticas y mitos

1A123jugadoresqueingresaronen los analesde los mundiales

Iker CasillasEl gran capitán, a más enSudáfrica, salvó a la roja,también ayer.

ReinaSobresaliente. Gentecomo él, el cemento deun vestuario.

Víctor Valdés.¿Dónde están esosproblemas que iba aocasionar? Hizo piña.

PuyolEnorme. Él metió el golde las ‘semis’, él fue eljefe de la defensa.

AlbiolSu lesión, una de laspeores noticias. Otrobásico del buen rollo.

MarchenaCon él la selección nopierde. Es un puntal, unjefazo del ambiente.

ÁrbeloaOtro gran compañerolisto para cuandollegase su momento.

PiquéPiquenbauer, le dicen.Comenzó siendo unpupas y siempre brilló.

Sergio RamosBásico en esta España,uno de los jefes del juegoaéreo. Carácter.

Xabi AlonsoEl de Tolosa es unpuntal por sus pases ysu presión. Básico.

CapdevilaEl ‘abuelo’ ha cuajadoun Mundial dignode sentar cátedra.

Cesc FábregasSi no es titular no serápor él. Ayer guió elasalto final. Visionario.

IniestaEl mundo ya conoce deltodo el talento delmanchego. Genio.

Javi MartínezDescaro, y mucho, elque tiene el navarro.Otro futuro puntal.

Sergio BusquetsSeñoras y señores, sineste chaval la Copa delMundo, imposible.

XaviImaginación, talento,...es un crack que va amarcar una época.

PedroRevulsivo cuando elseleccionador pensó enél. Crecerá aún más.

David VillaSiempre peligroso,máximo anotador de laroja en los Mundiales.

David SilvaQuizá fue el bajito quemenos mostró su magiaen Sudáfrica.

Fernando LlorenteAportación bestial antePortugal para impulsara la selección.

Jesús NavasOtra apuesta de DelBosque. Cumplió.También irá a más.

MataDejó su impronta en sus20 minutos anteHonduras. Imaginativo.

TorresNo debe menoscabar suvalía Sudáfrica. Salía deuna operación.

DelestiloalMundialsub-20.Tantasdécadasapelandoalafuria, pasional e impulsiva,y sin embargo, ha sido en unestilo racional, imaginativo,donde la selección españolaha encontrado el trampolínhacia sus anhelos. Primerologróeldeseo.Laestrellasur-cósucielodespués, trasven-cer a Holanda.

Con el júbilo llegaron laspreguntas, el psicoanálisis.¿Dóndenaciótodo?Quizáenel pasado Mundial, en el deAlemania, donde se vieronbrotes y se sufrió un adiós enoctavos con una Francia ve-terana. Quizá, fruto de la ne-cesidad,enAarhus,enDina-marca,allídondeLuisArago-nésserindióalaevidenciadelosbajitosconlafedesuma-giaparasuplirlacondiciónfí-sica de base y el otro fútbol.Fue el 13 de octubre de 2007.La roja trenzó entre pases yasociaciones un 1-3 y no sevio tan mal eso de los cincomedios.

El tiki-taka que grabó ennuestros tímpanos el granAndrés Montes devolvió lailusiónporunequipoquere-troalimentó esa energía conuna Eurocopa para enmar-car. El Mundial de Sudáfricaes el broche.

Comolofueparalacante-raelMundialsub-20deNige-ria, hace once años. Debutglorioso ante Brasil. Éxtasisante Japón en la final. IkerCasillas ya confirmó en loscuartos ante Ghana su donpara las penas máximas. Xa-vi comenzó a delinear . Mar-chena, a ser un muro que se-dujoalBayerndeMúnichyelBenficaluso.Unmotivoparacreer que sí, que la quimerade ganar un Mundial seríaposible algún día. Lo fue. EnÁfrica. Un talismán con for-ja danesa. J. F. C.

Dinamarca fuela forja, peroÁfrica ha sidoun talismán


SUIZA(0-1).ELSUSTO.ElMundialempezócon derrota ante el ultradefensivo combinadohelvético. Un accidente que despertó a España.

HONDURAS (2-0). PRIMERA VICTORIA.PorfinpudoEspañatraducirengolessudominiosobre el rival. Villa, con dos dianas, fue el héroe.

CHILE (1-2). LÍDERES DE GRUPO. Chilepusolascosasdifíciles,peroEspañaganóypasóa octavos de final como líder del grupo H.

‘LA ROJA’:UN MUNDIALDE PELÍCULASiete partidos con los que laselección ha hecho historia.España ya tiene en su vitrinasu primer título mundial

ESPAÑA CAMPEONADEL BOSQUE � CASILLAS � CAPDEVILA � PUYOL � PIQUÉ � RAMOS � XABI ALONSO � BUSQUETS � XAVI � PEDRO � INIESTA � VILLA � N

EL GOL DELMUNDIALIniesta, a pase de Cesc, marcóel gol que vale un Mundial


PORTUGAL (1-0). SALE EL ‘TIKI-TAKA’.España fue muy superior y Villa marcó el gol trasuna combinación de libro entre Iniesta y Xavi.

PARAGUAY (0-1). CASILLAS, DECISIVO.Detuvo un penalti clave a Cardozo con 0-0 en elmarcador. Villa sentenció el partido al final.

ALEMANIA (0-1). ¡¡¡PUYOLAZO!!! Uncabezazo inmenso de Carles Puyol hizo justiciaal partidazo de España contra los alemanes.

HOLANDA (0-1). SÍ, NO ES UN SUEÑO...¡SOMOSLOSCAMPEONES!PesealaspatadasdeHolanda, España levantó la Copa del Mundo.

A DEL MUNDO 2010SUDÁFRICA

AVAS � CESC � TORRES � LLORENTE � JAVI MARTÍNEZ � MARCHENA � ARBELOA � REINA � MATA � SILVA � ALBIOL � VÍCTOR VALDÉS


SUDÁFRICA2010 ESTE MUNDIAL, SÍ: LA AFICIÓN ESPAÑOLA CELEBRA ELTRIUNFO

R. [email protected]

20 minutos

Pitó el nefasto HowardWebbel final del partido y todo elpaís, que ya había reunidocientos, miles, de personasen torno a muchas pantallasgigantes, se convirtió en unclamor festivo. Un sueñomuchas décadas buscadocon dos grandes protagonis-tas, Casillas e Iniesta.

Un improvisado cánticode inspiración manchega fueuno de los más repetidos:

«Iniesta, Iniesta, España en-tera está de fiesta». DesdeLas Palmas de Gran Canariaa Barcelona, desde Ceuta aVigo, desde A Coruña a Va-lencia, desde Sevilla a San Se-bastián, desde Alicante a Ba-dajoz, desde Pamplona a Ibi-za, miles de personas secongregaron en los puntosneurálgicos de las ciudades.

En Barakaldo, la única nocapital vasca junto a Ermuaque había colocado unapantalla gigante para seguirla final, se vivió un esperpén-

tico suceso: alguien saboteóel suministro eléctrico y pri-vó a los numerosísimos asis-tentes de la retransmisión enel minuto 76 del choque.

El triunfo en el Mundialtambién reunió aficionadosmás allá de las fronteras es-pañolas. En NuevaYork, en ElCairo, en Perú, en Egipto,...hasta en Bagdad, capital ira-quí, donde un pequeño gru-po de españoles, una doce-na, se reunió para asistir alprimer título mundialista dela roja.

La celebración obligará a cortaresta tarde las principales arte-rias del centro de Madrid. El au-tobús saldrá de Moncloa y reco-rrerá Princesa, la Gran Vía has-ta la Cibeles, el Prado hastaAtocha, las rondas de Valencia yToledo, San Francisco y la calleBailén para bajar a la glorieta deSanVicenteyacabarenelPuen-te del Rey. Los cortes duraránentre las 19.00 y las 21.00 h.

De Moncloa alPuente del Rey

«Iniesta, Iniesta,España enteraestá de fiesta»Los centros históricos, las playas...miles de aficionados toman lascalles de los pueblos y las capitales

MADRID. Las calles de la capital de España se abarrotaron para ver y para celebrar el primer triunfode la roja en un Mundial. En la imagen, el paseo de la Castellana, donde no cabía ni un alfiler.

BARCELONA. Alegría desbordadaen las calles de la Ciudad Condal.

PAMPLONA. Los Sanferminesvibraron con la selección española.

ZARAGOZA. La Pza. del Pilarestuvo hasta la bandera.

TUILLA (ASTURIAS). En el pueblode Villa no sólo se acordaron de su paisano.

VITORIA. Tres chicas celebran eltriunfo de España en Sudáfrica.

ALBACETE. En la provincia deIniesta lo celebraron por todo lo alto.


SUDÁFRICA2010 ESTE MUNDIAL, SÍ: ELTRIUNFO DE LA HUMILDAD

FCO. [email protected] / twitter: @20m

20minutos

Humildad, sensatez y sentidocomún son las cualidades quemejor definen la personalidadde Vicente del Bosque (Sala-manca, 1950), el entrenadorquehaconquistadoporprime-ravezenlahistoriaunMundialdeFútbolconlaselecciónespa-ñola.Centrocampistadetoqueexquisito y facilidad para el gol,Del Bosque dejó el salmantinobarrio de Garrido para probarsuerte en la capital.

Al Real Madrid llegó con 17añosyallícosechógrandeséxi-tos. Aunquefueenelbanquillodondeelsalmantinoforjósule-yenda de ganador. Dos Cham-pions (2000 y 2002), dos Ligas(2001 y 2003), una SupercopadeEuropa(2002),unaCopaIn-tercontinental (2002) y una Su-percopa de España (2001), seañadieronasupalmarés.Nadie

había manejado con tanta ha-bilidadunvestuarioplagadodeestrellascomoAnelka,Ronaldo,Figo o Zidane.

Sinembargo,susméritosnole valieron para seguir en el car-go en el verano de 2003. Se co-mentó que su aspecto físico noera el adecuado para la imagen

de modernidad que pretendíadar el club, que no hablaba in-glés y que sus métodos estabanobsoletos. «Necesitamos al-guien más tecnificado desde elpunto de vista de la estrategiay de la táctica», se justificó elpresidentedelRealMadrid,Flo-rentino Pérez. Como entrena-dor de «perfil bajo» lo calificóJorgeValdano, entonces direc-tor deportivo.

Un mal rato para ÁlvaroEl que peor lo pasó fue su ojitoderecho, su hijo Álvaro (tienedos más, Gema yVicente), quepadece síndrome de Down; unferviente seguidor madridista,«un regalo de Dios», como leconsideraVicente.Tras un bre-ve paso por el Besiktas turco,la selección llamó a su puertaen 2008. Del Bosque aceptó unreto muy complicado: dirigir ala campeona de Europa. Lasombra de su predecesor, Luis

Del Bosque sigue cosechando éxitos pese a quesiempre ha sido minusvalorado como técnico

Un GANADORde «perfil bajo»

Vicente del Bosque ha estadorodeado de un gran grupo deprofesionales. Personas anóni-mas, pero claves en la conquis-ta del Mundial. Toni Grande(segundo entrenador), JavierMiñano (preparador físico) yFrancisco Jiménez (el encarga-do de estudiar a los rivales), conquienes ya trabajó en el Madrid,y José Manuel Ochotorena (pre-parador de porteros) son susapoyos fundamentales.

Los anónimosde Vicente

Del Bosque, con la Copa del Mundo, ayer en Johannesburgo. BRANDT / EFE

Aragonés, era muy alargada. Nicon su impecable fase de cla-sificación, con diez victorias endiez partidos, se ganó el bene-ficio de la duda. Tras la derrotaante Suiza en el debut no hu-bo siquiera juicio: fue conside-radoculpable.«Faltóconvenci-miento; yo hubiese salido conun solo medio», opinó Arago-nés. «Si las porterías estuviesendecostado,Españahubiesega-nado 10 a 1», ironizó Marado-na. «Siempre trabajó bajo elparaguas del Madrid», dijoToshack, al que sustituyó en el1999 en el banquillo blanco.

Ejemplo de gestiónDenuevo,Vicenteeraminusva-lorado por la profesión. Y denuevo demostró que es el me-jor gestor del fútbol español.«Sonopiniones.Todasválidas»,afirmó. Del Bosque asumió lascríticas con naturalidad; conla misma mano izquierda quehabíamanejadoeldebateCasi-llas-Valdés, la supuesta incom-patibilidad entre Xabi Alonsoy Busquets o la titularidad deTorres. Sus posteriores decisio-nescambiaronelrumbodeEs-paña tapando muchas bocas.DelBosquelohabíahechootravez. Había vuelto a ganar. Unaconstante en la carrera de unmodestoganador,«deunhom-bre de paz», como lo definióCarlos Marchena.


SUDÁFRICA2010 ESTE MUNDIAL, SÍ: EL ABECEDARIO

�LA COPA DEL MUNDO,DE LA‘A’ A LA‘Z’

EUGENIO G. [email protected]/ twitter: @20m

20 minutos

Ayer se echó el telón a 31 díasde fútbol. Repasamos este in-tenso mes con un abecedarioenelquedestacamoslasclavesdelprimerMundialdisputadoen el continente africano.

Arbitraje. Los colegiadoshan recibido muchas crí-

ticas, después de las «ayudas»a Alemania frente a Inglate-rra, a Argentina contra Mé-xico y a los penaltis no pitadosa favor de España.

Brasil. La canarinha másdefensiva de los últimos

años ha pecado de prepoten-cia. Al primer revés, contraHolanda, en cuartos, se que-dó fuera. Dunga fracasó.

Cristiano Ronaldo. Una delas grandes decepciones

del Mundial. No ha aparecidoy no se comportó como un ca-pitán tras caer ante España.

Del Bosque. Ahora mismo, elmejor entrenador del mun-

do, con permiso de Guar-diola y Mourinho. Ha acer-tado con las tácticas y con loscambios que ha ido introdu-ciendo.

Eslovaquia. Una de las sor-presas, gracias a su juego

ofensivo y desenfadado. De-jaron fuera a Italia en la pri-mera fase. Holanda los elimi-nó en octavos.

Frío. La Copa del Mundo seha jugado en el invierno

austral, con partidos disputa-dospordebajodelos0grados.

Ghana. Ha sido la selecciónafricana que ha llegado

más lejos, hasta los cuartos,ronda que sólo habían alcan-zado antes dos combinadosafricanos:CamerúnySenegal.LosechódelMundialUruguayen los penaltis.

HowardWebb. Elnuevoár-bitroestrella.Pitólaúltima

final de Champions y ayer di-rigió la final del Mundial.

Inglaterra. Capello ha fraca-sado. Desnaturalizó a los

pross,queterminaronjugandoa la italiana, de una forma rá-cana, sin rastro de ese estilo vi-brante de la Premier League.

Jabulani.Lapolémicahaper-seguido al balón del Mun-

dial.Losporteroslohanacusa-dodeserunbalóndeplayaydehacer extraños en el aire.

Kaká. El brasileño deberíaparar y recuperarse bien

de su pubalgia. No ha estadoa la altura. Se le ha visto ren-queante y lento, como en elReal Madrid.

Leo Messi. No se le ha dadobien el campeonato. Ha si-

do de los mejores de Argen-tina, pero no ha sido capaz demarcar un solo gol.

Maradona. Nadie confia-ba en el Pelusa como se-

leccionador de Argentina ylos pronósticos se han confir-mado. La albiceleste se quedófuera en cuartos, goleada porAlemania (0-4). Eso sí, nadiele puede negar a Maradonaque ha animado como nadielas ruedas de prensa.

Nicolas Anelka. Ha sido elreflejo de la desintegra-

ción de Francia. Le dijo a Do-menech: «Vete a tomar por elculo, sucio hijo de puta».Y fueexpulsado de la concentra-ción.Comoprotesta,suscom-pañeros se negaron a entre-narse. Francia no pasó de laprimera ronda. Ridículo galo.

Ñ(EspaÑa). La roja consi-guió ayer el mayor logro

de toda la historia del depor-te español.

Ozil y Müller. Dos de losdescubrimientosdelMun-

dial.RepresentanlanuevaAle-mania: joven y que juega bien.Sólo España pudo pararlos.

Pulpo Paul. Se ha erigidoen el mayor gurú de la

Copa del Mundo. Todo elmundo ha esperado impa-ciente sus predicciones. En lafinal, también acertó: ¡Espa-ña, campeona!

Q(BusQuets). Ha dotadoa España del equilibrio

que necesitaba en el centrodel campo. Del Bosque afir-mó que si pudiera parecer-se a un jugador, «sería a Bus-quets».

Robos. La inseguridad erauno de los mayores te-

mores de la organización. Noha habido grandes proble-mas, pero sí hurtos que hanafectado a periodistas espa-ñoles y a los propios jugado-res, como Pedrito y Busquets.

Sara Carbonero. La perio-dista de Tele 5 se ha con-

vertido, sin querer, en prota-gonista por su romance conIker Casillas. Según las malaslenguas, lo estaba desconcen-trando. Chorradas.

Tiki-taka. España se ha co-ronado como la mejor se-

lección del mundo con unapropuesta de fútbol de ata-que basada en el toque.

Uruguay. Con su cuartopuesto, la selección cha-

rrúa ha vuelto a ser protago-nista de un Mundial 40 añosdespués. Los delanteros For-lán y Luis Suárez han jugadoa una gran altura.

Vuvuzela. Especie de trom-peta que se ha convertido

en el terror de los espectado-res en los estadios y de los te-levidentes en sus casas, a cau-sa de su estridente, constan-te y molesto ruido.

Waka, waka. Canciónoficial del Campeona-

to del Mundo, interpretadopor la cantante colombianaShakira.

Xavi. Se mereció el Balónde Oro del Mundial, igual

que Andrés Iniesta, pero, in-comprensiblemente, se lodieron al delantero urugua-yo Diego Forlán.

Y(Hoy)... Este lunes 12 dejulio, los futbolistas de la

selección ofrecerán la pri-mera Copa del Mundo de lahistoria de España a la afi-ción, en una fiesta que se ce-lebrará en Madrid.

Zulús. Una de las principa-les tribus de Sudáfrica.

Memorias de ÁFRICARepaso letra por letra de las claves más importantesdel primer Mundial disputado en el continente negro

El pulpo Paul se ha mostrado infalible y acertó tambiénen su pronóstico de la final del Mundial, en la que vaticinóque España iba a derrotar a Holanda. En Madrid se cantó:«¡Indulto para el pulpo! ¡Indulto para el pulpo!». EFE

El delantero uruguayo Diego Forlán, autor de cincogoles, fue ayer distinguido con el Balón de Oro delMundial de Sudáfrica con el 23,4% de los votos, pordelante del holandés Wesley Sneijder, que recibió elBalón de Plata con el 21,8, y del español David Villa,Balón de Bronce con el 16,9.Los tres jugadores termi-naron el torneo empatados a cinco goles,junto con elalemán Thomas Müller. El trofeo de Balón de Oro seconcede al jugador más destacado del Mundial me-diante una votación entre los periodistas acredi-tados en la Copa del Mundo.

Diego Forlán, Balónde Oro, por delantede Sneijder y Villa

Andrés Iniesta,jugador de la finalEl centrocampista AndrésIniesta, autor del gol quedio a ayer España su pri-mer título mundial, fueelegido Jugador del Parti-do en la final. Marcó en suúnico remate a puerta.

Müller Bota de Oro;Villa, de BronceEl alemán Müller, autor decinco goles y tres asisten-cias, fue distinguido con laBota de Oro, por delantedel español Villa y del ho-landés Sneijder, plata ybronce, respectivamente.

España, sextade los MundialesEspaña se ha situado enla sexta plaza de la clasi-ficación histórica de losMundiales, por detrás deBrasil, Alemania, Italia,Argentina e Inglaterra.

Pau aciertaEn la previa de la final, lascámaras de televisión en-trevistaron a Pau Gasol yRafaNadal.Eln.º1deltenispronosticóun2-0,perofue

el jugador de L.A. Lakers elque acertó en el resultadocuando dijo: «1-0, como enlosanteriorespartidos.Nosha ido bien, ¿no?».

Jimmy Jump hacede las suyasJimmy Jump saltó ayer alSoccer City de Johannes-burgo, escenario de la fi-

nal, minutos antes de quelosequiposaparecieranenel campo para escucharlos himnos nacionales.

Iker Casillas,Guante de OroEl portero de España reci-bióelpremioalmejorpor-terodelaCopadelMundode Sudáfrica 2010.

MANDELA ESTUVO EN LA FINALEl ex presidente de Sudáfrica y Premio Nobel de la PazNelson Mandela asistió a la ceremonia de clausura delMundial de Fútbol 2010, celebrada ayer en el estadioSoccer City de Soweto. FOTO: EFE

SEGUNDOS

EL BESO DEL MUNDIAL. IkerCasillas no se lo pensó dos veces y besó a su noviaSara Carbonero ante las cámaras de televisión,cuando la periodista de Telecinco lo estabaentrevistando en directo. Sara, que no se loesperaba, se quedó petrificada. EFE


20 PUBLICITATDILLUNS 12 DE JULIOL DEL 2010


DJOKOVIC, VICTORIOSO. El número dos delmundo, Novak Djokovic, ganó ayer al croata Cilic y dioel punto crucial a Serbia, ya en semifinales de la Davis.

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

SALVÓ LA PELOTA. La jugadora china Xi Zhangintenta controlar el balón durante la final del torneo devoley playa que se disputa en Gstaad.

NO TODO ES MUNDIAL. El defensa Mike Chabala(i) del Dynamo de Houston lucha por el balón conFrankie Hejduk (d) del Columbus Crew. FOTOS: EFE

TODOS AL REMO.Lucerna (Suiza) acoge laCopa del Mundo de Remo.

SEGUNDOS

España, actual cam-peona de la Copa Da-vis, se despidió ayerdeltorneoenloscuar-tos de final, barridapor Francia.Los galosseimpusieronenCler-mont-Ferrand por uncontundente5-0,des-pués de las dos últi-mas derrotas de ayerde Nico Almagro y Fe-liciano López. El vier-nes cayeron Ferrer yVerdasco, y el sábado,eldobles,formadoporFeliciano yVerdasco.España no sufría unmarcador tan negati-vodesdehace53años.En 1957 Sudáfrica ga-nó por este mismo ycontundente resulta-do en Barcelona.

Franciabarrea Españade la Davis

Sordo, segundoEl francés SebastienLoeb (Citroen) se hi-zo finalmente con eltriunfo en el rally deBulgaria, séptima citadel mundial, seguidodel español Dani Sor-do (Citroen) que seimpuso en su dueloparticular al noruegoPetter Solberg (Ci-troen) por el segundopuesto. El español essexto en el muntial,con67puntos.El líder,Loeb, tiene 151.

El Espanyolvuelve hoy al tajoEl Espanyol empiezahoy la pretemporadacon las pertinentes re-visionesmédicasyconJesús Datolo comoprincipal novedad.

Hoy, descanso; mañana,másAlpes.Satisfecho,asísa-lió Cadel Evans del alpinoAvoriaz, el primer gran finalen montaña de un Tour consabor a Pirineos. Hacía mu-cho que un campeón delmundo no se vestía de ama-rillo en las cumbres. Contra-riados se marcharon AlbertoContadorySamuelSánchez.

EldeEuskaltel,porquenoplanteó bien el sprint anteAndy Schleck y el luxembur-gués le ganó la partida porla etapa. El biganador de laronda gala, porque cediócuando el propio Andy ace-leró entre doce elegidos yarrastró al campeón olímpi-co, dentro de los últimos milmetros. Hasta ahí, el Astaná,DaniNavarro,habíanmarca-do el paso.Y Contador, a dosdel final, cercenando ofensi-vas de Kreuziger y Gesink.

AtacóAndyyalimentólasdudas y las especulacionesde una jornada de descan-so, ladehoy,previaaotraeta-pa alpina con la amenaza dela sempiterna Madeleine.

Un traspié que le costó aContador 10 segundos y re-fuerza al pequeño de losSchleck por delante del dePinto,segundofrenteaterce-rodeunageneraldelaqueseesfumó Lance Armstrong.Doblemente caído, antes deLa Ramaz y antes de Morzi-ne,maltrecho,renqueante,eldel RadioShack llegó a másde 11 m 45 s. J. F. DE LA CRUZ

Andy alimentadudas haciaContadoren el Avoriaz

JACOBO ALCUTÉ[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Fernando Alonso se compli-có mucho su futuro en elMundial de Fórmula 1 al fina-lizar ayer decimocuarto en elGP de Gran Bretaña, dondeganó Mark Webber seguidodel líder del campeonato,Lewis Hamilton. Alonso, ter-cero en la parrilla, arrancómal y perdió dos posiciones,pero su carrera se fue defini-tivamente al traste por otrapolémica decisión de los co-misarios de la FIA.

El incidente ocurrió en lavuelta 18, cuando el asturianoadelantó a Robert Kubica pe-ro tuvo que cortar una curvaparaevitarunaccidenteconelpolaco. Alonso preguntó porradio si tenía que devolver laposición a Kubica y en Ferra-ri respondieron que el adelan-tamiento era correcto. La di-rección de carrera tampocodijo nada en ese momento.

Dos vueltas después Kubi-ca tuvo que abandonar y sóloentonces los comisarios inves-tigaron el incidente. Al cabo dediez vueltas decidieron san-cionar a Fernando con un des-proporcionado drive-through(paso por boxes), que le cos-tó doce posiciones.

Se muerde la lenguaLa indignación de Alonso eratan grande que pidió al equi-po que le desconectara la ra-dio para desahogarse en pri-vado. Al finalizar la carrera,el jefe de prensa de Ferrari co-rrió para calmar al piloto, queen Valencia fue muy críticocon la FIA y pudo costarle unasanción. Ayer, se mordió lalengua: «Acepto la sanción;ellos son los árbitros y la pró-xima vez lo tenemos que ha-cer mejor».

La FIA machaca a AlonsoAcaba en el puesto 14 tras recibir una sanción excesiva enSilverstone y se complica el Mundial.Victoria deWebber

SEVENGAN DE ALONSOHamilton adelanta al coche de

seguridad en Valencia y recibe unasanción que no le hace perder ningunaposición. Alonso se salta una curva enSilverstone y le cuesta doce puestos.Las matemáticas no fallan y demues-tran la injusticia que imparte la FIA enel presente Mundial de Fórmula 1. Eldrive-through que Charlie Whiting leimpuso ayer a Fernando fue despro-porcionado y sólo tiene un nombre:venganza. Revancha por las críticasdel asturiano contra la FIA tras la

carrera de Valencia, donde acusó al organismo interna-cional de «manipular» el resultado por perdonar eladelantamiento de Hamilton al coche de seguridad. Ayer,Alonso quizás cometió una maniobra incorrecta aladelantar a Kubica por la hierba, pero la sanción querecibió fue todavía más incorrecta. Por lo menos,Fernando fue listo y no volvió a criticar a la FIA. Sabe quela libertad de expresión no existe en la Fórmula 1.


Bravo, Fernando

Un alonsista

La salida del GP de Gran Bretaña no fue buena para Alonso, cuyo Ferrari se quedó clavado. EFE

GP DE GRAN BRETAÑA1. Webber (Aus/Red Bull) 1h.24:38.2002. Hamilton (R. U./McLaren) a 1.3603. Rosberg (Ale/Mercedes) a 21.3074. Button (R. U./McLaren) a 21.98614. Alonso (Esp/Ferrari) a 1:02.385

ASÍ VA EL MUNDIAL1. Lewis Hamilton (R. U./McLaren) 145 p.2. Jenson Button (R. U./McLaren) 1333. Mark Webber (Aus/Red Bull) 1284. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 1215. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 98

Tampoco fue un buen díaparaVettel, que salió desde lapole, pero pinchó en la saliday terminó séptimo. De la Ro-sayAlguersuariabandonaron.

A falta de nueve carreras,Alonso es quinto a 47 puntosde Hamilton. «Vamos a lucharpor el Mundial hasta la últimagotadesudor»,dijoFernando.

8ª: S. des Rousses-Morzine/Avoriaz1. A. Schleck (Lux., Saxo B.)4h54m11s2. S. Sánchez (Euskaltel) m. t.3. R. Gesink (Hol., Rabobank) a 104. R. Kreuziger (R. Ch., Liquigas) m. t. 5. A. Contador (Astaná) m. t.

General1. C. Evans (Aus., BMX) 37 m 57 m 09 s2. A. Schleck (Lux., Saxo Bank) a 20 s3. A. Contador (Astaná) a 1 m 01 s5.D.Menchov(Rus.,Rabobank)a1m10s9. S. Sánchez (Euskaltel) a 2 m 15 s

22DILLUNS12DEJULIOLDEL2010

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

Alcontrarioquelosdinosaurios,losquinquisnoseextinguieron:algunossobrevivieron,transformándoseparaseguirenlabrecha.Unaexposiciónrecuerdaelcine,lamúsicaylaestéticaquemarcaronlossetentayochenta

LA LEY DE LA CALLE:¡ELQUINQUISMO!RAFA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Éramos nosotros pequeños,chinorris nos llamaban ellos,pero algo sí teníamos medioclaro: ellos, los quinquis, eranlos amos del mundo, un mun-do que se limitaba a las fron-terasdelbarrio.Eranlosprime-ros ochenta y ellos, los quin-quis, eran payos comonosotros,perovivíancomolosgitanos,conloqueesosuponía(o uno imaginaba que supo-nía): que robaban, que no te-nían casa, que manejaban susleyes y que hasta tenían unalengua propia, individual, ex-cluyente. Ah, y que eran libres:también eso era importante.

Lo de quinqui venía dequinquilleroo,mejordicho,dequincallero:payosquevendíanquincalla (metal barato) y so-brevivían con chapuzas. Losquinquis de los que hablamos,años setenta y ochenta, no en-tendíantantodemetalescomodetrapicheosydrogas,coches,delitosmenoresy,siseterciaba,algúnqueotrodelitomayor.Te-nían gracia, aunque de lejos:cruzárteloseraperderelreloj, labicicleta, las pelas. La mitifica-ciónvino,claro,después,cuan-doloquequedófueronrumbasdeLosChichosyLosChungui-tos,hagiográficostebeosensal-zandosusandanzasypelículas:sobre todo, películas.

Cine de barrioY es que se critica al cine es-pañol pero, al menos, suporeflejar lo que pasaba en la ca-lle. Los periódicos, es cierto,hicieron saltar la liebre: di-funto Franco y su régimen,una sociedad en transición seaterrorizaba cuando El Caso,el ABC o El País, que ya exis-tía, retrataban las andanzasde «Al Capones españoles».

¿Al Capones españoles? ElVaquilla, el Torete, el Jaro, elGasolino... Chavales de barrioperiférico que, arrinconadospor una vida difícil, un tra-bajo esquivo y un total distan-ciamiento hacia los valores ysueños de sus mayores, en-contraron escondrijo en dro-gas, colegas y prisas.

Siete chicos y un destino (no demasiado feliz): imagen de Colegas, de Eloy de la Iglesia. LA CASA ENCENDIDA

QUINQUIDICCIONARIO

ACHANTAR � Arrugarse,acobardarse... Término tanextendido que hasta estáaceptado por la RAE.

ARPÓN (O BANDERILLA) �Forma de nombrar unajeringuilla. En los parquesespañoles, en los setenta yochenta, abundaban más losarpones que en un caladerocantábrico.

CACHARRA (O FUSCA) � Hoyse emplea más el términopipa: todas sirven comosinónimo de pistola.

GURIPA � En caló, un guardiacivil es un kuripen. De ahí vieneesta palabra, que podíasustituirse por picoleto,lagarto, aceituno...

MACARRÓN � Vena en laexpresión «castigarse elmacarrón». Dicho finamente:inyectarse heroína (o caballo, ojaco...) por vía intravenosa.Dicho de otro modo, meterseun pico o un buco...

PAPIRO � Billete. Enrollado ycon una «raya de perico»(cocaína) delante, un turulo.

SECADERO � Los adictos a laheroína no eran enviados a uncentro de rehabilitación, sino aun secadero. Por desgracia, nofuncionaba muchas veces.

Deprisa,deprisa rodaba elhasta entonces intelectualoi-de Carlos Saura, que triun-faría en Berlín con estos per-dedores ibéricos. El pico la di-rigía Eloy de la Iglesia,comunista, yonqui confeso,que mezclaba heroína y con-flicto vasco en una obra hoyconsiderada maestra. Perroscallejeros la estrenaba JoséAntonio de la Loma, en lasantípodas de los anteriores:un tipo conservador que, tras

dar clases en el barrio chinode Barcelona, inmortalizócon su cámara las hazañas deToretes y Vaquillas.

Una casa en llamasHoy, treinta años después, ca-si todo es diferente. «Vamos adejar España que no la va aconocer ni la madre que laparió», dijo Alfonso Guerra,y resultó ser verdad. Campeo-nes del mundo de fútbol,ejemplos democráticos para

algunos y, capaces, quién loiba a decir, de mirar con hu-mor al pasado.

Mucho de eso tiene Quin-quis de los 80, la exposiciónque desde el viernes pasadoofrece la madrileña La CasaEncendida. Un paseo por lamarginalidad cañí que, trasvisitar Barcelona, llena ahorala capital de máquinas recrea-tivas, casetes de gasolinera yfragmentos de un cine que nosólo cuajó aquí, sino que fue

hasta exportado. En realidad,nada nuevo: la poética de losdesheredados, el cariño en ladistancia hacia lo que, en laproximidad, asquea. Interesa-dos, acudan a la Ronda deVa-lencia, 2, de Madrid: no muylejos, en los aledaños de Lava-piés, en los yonquis que espe-ran kunderos en la plaza deEmbajadores, siguen vagan-do sombríos, cenicientos yperdidos, los despreciadosneoquinquis de ahora.

EL PIRRI(1965-1988) �

Este chavalrubio fue unade las másinolvidablescaras del cinequinqui. Murióde sobredosis.

JOSÉ LUISMANZANO(1964-1992) �

Amigo de elPirri, murió enidénticascircunstancias.Hasta EE UU leofreció trabajo.

ANTONIOFLORES(1961-1995) �

Todo talento yfragilidad: granmúsico y,además, granactor enColegas (1982).

ÁNGEL F.FRANCO(1960-1991) �

Aunque era elTorete, en lagran pantallaencarnó a elVaquilla. Murióde sida.

JOSÉ A.VALDELO-MAR (1957-1992) � Comoen Deprisa,deprisa, atracóbancos. Tras lacárcel, muriópor la heroína.

‘PERROSCALLEJEROS’(1977) �

Barcelona viveaterrorizada porel Torete y suscolegas. Poética,marginal,imprescindible.

‘DEPRISA,DEPRISA’(1981) � Parejaperiférica seenamora, roba y,cómo no, vive unfinal infeliz. Casiun musical: ungran clásico.

‘EL PICO’(1983) � TrasNavajeros yColegas, De laIglesia se atrevecon dos yonquisbilbaínos: paracolmo, uno es hijode un guardia civil.

LOS COLEGAS QUE SE FUERONPELÍCULAS GUAPAS, GUAPAS

Larevista 23DILLUNS12 DEJULIOLDEL2010

YA A LA VENTA...LAS ENTRADAS PARA TODOSESTOS CONCIERTOS YA SEPUEDEN COMPRAR

JULIOANA CAROLINA� Día 13. Po-ble Espanyol. A partir de las21.00 horas. Precio: de 35 a 45euros. Tel-Entrada.PATITO FEO� Día 14. PalauOlímpic de Badalona.

CONCERT �FESTIVAL GREC

El compositor i l’orquestra HespèrionXXI s’endinsen en la tradició musicalotomana,armèniaisefardita

JordiSavallvolaal’IstanbuldelsegleXVII

P. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El músic Jordi Savall escapbussa en la música de De-metri Cantemir (1673-1723)un moldau que va viure a laciutat turca d’Istanbul. Unpont entre cultures que re-cupera Savall aquesta nit alfestival Grec.

Aquest viatge en forma deconcert transportarà a la pla-tea a l’Istanbul del segle XVII,interpretat per l’orquestraHespèrion XXI. El recital reco-llirà, a més de peces otoma-nes, d’altres tradicions mu-sicals armènies i sefardites.Cantemir va escriure l’any1693 El llibre de la ciència dela música, un tractat de re-

ferència que sobrevolaràaquest concert erudit. Teatre

Grec. A partir de les 22.00 hores.

Preu: de 16 a 28 euros. Més inf.:

www.bcn.cat/grec.

� MÚSICA

Big Band del Ta-ller de Músics �La Jove Big Band delTaller de Músics ac-túa en el segundo delos conciertos de jazzde Caixa Catalunyadentro del ciclo JazzJuliol a La Pedrera.Auditori de La Pedrera

de Caixa Catalunya. A

partir de las 20.00 ho-

ras. Precio de las entra-

das: 6 euros.

� FESTIVAL

‘Barcino’, en elAlmeria Teatre �Estreno del IV Festi-val Romà de Barcelo-na en el Almeria Tea-tre, conformado co-mo una alternativa alGrec 2010. El certa-men nació en 2007 ypara la jornada inau-gural tiene previstoel estreno del docu-mental Señalados dePau Savall. C/ Sant

Lluís, 64. Hoy a partir de

las 21.00 horas. Precio

de las entradas: 5 eu-

ros. Más información

en la página web de la

sala: www.almeriatea-

tre.com.

AGENDASortir

MIQUELBARCELÓAL’AIRELLIURECaixaForum presenta dimecres l’exposició Miquel Barceló. 1983-2009. La solitude organi-sative, que repassarà la consagració internacional de l’artista. Abans, però, l’accès al mu-seu mostra l’escultura de Barceló Gran elefant dret (imatge). Av. Marquès de Comillas, 6-8. Gratis.

ESCULTURA ‘NOVETAT’

A partir de las 21.30 horas.Precio: de 29 a 59 euros. Entra-das en www.codetickets.es.PEREZA Y 84 � Día 17. PobleEspanyol. A partir de las 21.00horas. Precio: 28 y 38 euros.ServiCaixa.ERYKAH BADU � Día 18. Po-ble Espanyol. A partir de las21.30 horas. Precio: 45 y 60 eu-ros. Tel-Entrada.CORINNE BAILEY RAE� Día

21. Teatre Grec. A partir de las22.00 horas. Precio: de 22 a 42euros. Tel-Entrada.MIGUEL POVEDA� Día 22.Teatre Grec. A partir de las22.00 horas. Precio: de 22 a 48euros. Tel-Entrada.KINGS OF CONVENIENCE YMISHIMA� Día 22. Poble Es-panyol. A partir de las 21.00horas. Precio de las entradas:35 y 45 euros. Tel-Entrada.

Jordi Savall apropa la músicaotomana al Grec. ARXIU

24 LarevistaDILLUNS12 DEJULIOLDEL2010

R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

¿Aún no sabes qué hacer es-te verano? ¿Tienes días li-bres y no sabes adónde ir?¿O acaso te ha surgido algúnimprevisto y necesitas bus-car rápidamente un vueloy/o un hotel? No te preocu-pes, desde ahora podrás or-ganizar todas tus salidas rá-pidamente y sin salir de ca-sa a través del nuevo canalde viajes de 20minutos.es

Desde el canal de viajesde nuestra web podrás ha-cer búsquedas de vuelos,hoteles o paquetes vacacio-nales a través del sistemaPepetravel. Y, al mismotiempo, podrás también nu-trirte de los contenidos másnovedosos sobre viajes paradecidir tu destino ideal, quetienen títulos tan descripti-vos y atractivos como «Pra-ga, Viena y Budapest, la glo-

ria de tres ciudades en elcentro de Europa», «Canta-bria firma un convenio parapromocionar el turismosurfero», «Un destino ideal

para desconectar» y «Unasvacaciones de aventura».Todo, como siempre, actua-lizado.

Los lectores opinanAdemás, podrás estar al tan-to de las opiniones de los lec-tores de nuestra web sobreplayas, restaurantes, destinosinternacionales, festivales,paradores...

¿Estás preparado paraviajar con 20minutos.es? Siquieres un último consejo,presta atención a los días‘pepeday’.

Nuestra web estrena un canal de viajes, que te permitirá organizartodas tus salidas de ocio cómodamente y sin salir de casa

Lasvacaciones,mejoren20minutos.es

20minutos.es Todo esto y mucho más, en www.20minutos.es/viajes

UN PAÍSCURIOSO

No soy de fútbol, ni debanderas, pero sí de

emociones. Y he dereconocer que, en lasúltimas semanas, me hanemocionado el fútbol y lasbanderas. Parece mentiraque once tipos detrás deun balón consiganlevantar la moral de unpaís entero. Lo veo en losusuarios de mi taxi:ilusionados, satisfechos

por lo que han conseguidootros en representaciónsuya. Y es que España esun país especial. Somosadictos a las celebraciones.Necesitamos salir a la calley gritar con el gol comoexcusa. Necesitamosolvidarnos, aunque seaunos días, del curro, de lahipoteca o del paro. Y siesto sólo lo consigue elfútbol, que viva el fútbol. Ysi la selección españolaconsigue unir a rivalesautonómicos o ideológi-cos, que viva la selecciónespañola.


Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

Buenos consejosEn nuestro canal de viajes te damos también consejos sobre có-mo viajar, cómo hacer un botiquín y qué llevar en él, la importan-cia de una buena planificación o una guía muy práctica del viajeroprecavido para viajar en avión sin molestias, con lo que debes pre-venir si quieres escaparte al medio rural, lo bueno de viajar lige-ros de equipaje, cómo planificar antes de salir, consejos para via-jar con niños en avión y el decálogo del viajero internacional.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

Propuestas, vuelos, hoteles...,todo a un clic, en la web. ARCHIVO

�ARIES Algo relacionadocon lo físico o la salud seráhoy lo más importante quetengas entre manos. Todo vaa resultar perfecto.

�TAURO Sacas fuerzas deflaqueza para encarar unasituación laboral algoespinosa. Las ideas no te vana faltar y eso te ayudará aseguir.

�GÉMINIS No quieres ver loque tienes delante de los ojosporque es más cómodo así,pero eso no es justo paraotras personas.

�CÁNCER Tu caráctersociable sale a la luz y te llevaa tener muy buenasrelaciones con el entorno. Tusimpatía estará en alza.

�LEO Tendrás que estardispuesto a los cambios quese avecinan en tu vida laboraly que no son tan malos comoparecen.

�VIRGO Puedes convencer aun familiar en cuestionesprácticas o de dinero y salirtecon la tuya. Ya verás que vasa encontrar el medio.

�LIBRA Ya has aguantadobastante una situación que note aporta beneficios. Hallegado la hora de romper conese estado de cosas.

�ESCORPIO Crees en tusposibilidades por encima detodo y eso está bien, perointenta poner los pies sobre latierra y reconocer la realidad.

�SAGITARIO Estarás algotenso porque te sientesresponsable de un proyectoen el que están implicadasmuchas personas. Calma.

�CAPRICORNIO Te sienteseufórico y disfrutando dealgunos momentos oactividades que has estadoplaneando desde hace meses.

�ACUARIO Es importanteque sepas hasta dóndepuedes llegar en un asunto enel que estás presionandodemasiado. Ve con máscuidado.

�PISCIS Inevitablemente,los conflictos forman parte dela vida, pero hay que sabermanejarlos. Hoy aprenderásuna lección.

Katy PerryBROMEA SOBRESU BODALa cantante y su prome-tido, Russel Brand, hanasegurado que contrae-rán matrimonio en octu-breenMaui(Hawái),aun-quepodríanestar‘despis-tando’, pues llevan mesesdando falsos detalles so-bre el evento.

Justin Bieber«VIRGEN» HASTAEL MATRIMONIOCon 16 años,el canadien-se ha decidido seguir vir-genhastaqueconozcaalamujer perfecta. «Ha ex-presadosudeseodeman-tenerse puro,honrar a lasmujeres y tratarlas conrespeto», ha declarado lamadre del cantante.

Gente

LOS MENSAJES DE LINDSAY LOHANLa actriz, condenada a 90 días de cárcel por violar su li-bertad condicional, llevaba escrito en la uña del dedo co-razón de su mano izquierda el mensaje «fuck you» –«quete jodan»– (en la foto) durante el juicio. Lohan aseguraque era «una broma» que no iba dirigida al tribunal.

El Ministerio de Medio Am-bienteegipciohaanunciadoeldescubrimiento de numero-sosesqueletosfósilesdeballe-nas, que datan de hace trein-ta millones de años, en la pro-vinciadeFayum,alsuroestedeElCairo.ElperiódicoAlAhramrevelaqueElhallazgoseregis-tró al norte del lago Qarun enuna de las zonas más ricas delmundoenfósilesmarinospre-históricos.

La misión –compuesta porarqueólogos y geólogos– hadescubierto, además, utensi-lios primitivos de pesca en lamisma zona, donde todavíacontinúanlasexcavacionesen

espera de encontrar más res-tos. Los nuevos hallazgos seencuentranenunvallequees-tá a 160 kilómetros de otro co-nocidoporelnombredelvalledelasBallenasoWadielHitan,en árabe, situado a unos 200kilómetros al suroeste de ElCairo, en la depresión deWa-diRayan,enFayum. Elvalledelas Ballenas representa sólouna pequeña parte de los1.759 kilómetros cuadradosque ocupa Wadi Rayan, y laexistencia de esqueletos fósi-les de cetáceos empujaron en2005alaUNESCOadeclararaesta zona Patrimonio Naturalde la Humanidad.

Hallan fósiles de ballenasde hace 30 millones de años

FLASHSilvestre estrena imagen � SinbarbayconunaspectoinquietantesevealactorMiguelÁngelSilvestre(conocidoporsupapeldeElDuqueenSintetasnohayparaíso)enelreciéndifundidotráilerdeVerbo,elprimerlargodeChaperoJackson.

Hotmail se renueva � LaintegracióndelasredessocialesydeOffice,lavistapreviadelosarchivosalojadosenYouTubeylasimplificacióndelabandejadeentradasonalgunasdelasnovedadesquedaránlugaral«mayorcambio»enlahistoriadelserviciodecorreoelectrónicoHotmail.

Bosé, de gira � ElcantanteiniciaestemiércolesenMadridsugiraCardio.PasaráporMurcia(día22),Barcelona(29deseptiembre)yBilbao(1deoctubre),entreotrasciudades.

AR

CH

IVO


26 LarevistaDILLUNS12 DEJULIOLDEL2010

Televisión‘Anatomía de Grey’� Martes. Cuatro, 22.30 h

En Invierte en el amor,Christina se siente apartadapor no recibir un aviso deurgencia a media noche. Eljefe y Derek aún no se hablan.

‘El internado’� Miércoles. Antena 3, 22.30 h

Todos descubren que Ameliaha muerto, pero no imaginanque Hugo está detrás. Loschicos averiguan también queRoque asesinó a Carolina.

‘Supervivientes:perdidos...’� Jueves. Telecinco, 21.45 h

María José, Sonia o Parri (enla foto) abandonarán estejueves el concurso quepresenta Jesús Vázquez.

‘Buenafuente.Mejores momentos’� Viernes. La Sexta, 9.50 h

Repetición de lo mejor delespacio nocturno quedurante el periodo estivalconduce Berto.

‘Informe semanal’� Sábado. La 1, 21.30 h

El programa más veterano dela televisión españolacontinúa emitiendoreportajes relacionados conla actualidad de la semana.

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:[email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Fue una de las series más va-loradas por sus guiones en lalos noventa. Las historias de ladoctora Michaela Quinn, am-bientadas en el siglo XIX en eloeste de los EE UU de la pos-guerra, aunaban contenidosllenosdecríticasocialydenun-cia a conductas homófobas.

Todo giraba en torno a unadoctora que se traslada paradesempeñar su profesión auna localidad de Colorado,donde tendría que toparsecon unos vecinos llenos de

prejuicios hacia su condiciónfemenina.

Su rodaje y emisión duró 5años. Fueron 150 capítulos en-tre1993y1998,alosquesiguie-ron 2 tv movies.

El elenco de protagonistasfue aclamado por la crítica. Pe-ro ¿qué ha sido de ellos tras elfin de La doctora Quinn?

Para Jane Seymour, su rolcomo‘chicaBond’enlosseten-ta y el papel de doctora Quinnhan sido sus dos grandes éxi-tos.Traslaserieparticipóenlasdostvmoviessobreéstayense-ries como Smallville y How IMetYour Mother. También ha

hecho cine y escrito libros detemáticadoméstica.Haestadocasadacincovecesytienecua-trohijos.Hadedicadogranpar-te de sus esfuerzos a colabo-rar con asociaciones de ayudaa niños con problemas de sa-ludyadosgrandespasiones: lamodayelmobiliariodelhogar.

Joe Lando desarrolló elgran papel de su carrera comoByron Sully en La doctoraQuinn. Actualmente, tiene 48años, está casado y es padrede 4 hijos. Tras la serie, tuvopapeles en otras como TheGuiding Light. También hizoalgunas películas.

Erika Flores interpretó aColleen Cooper hasta la terce-ra temporada. Dejó la seriepor disputas generadas entorno a su contrato y su sala-rio. Hoy, a sus 30 años, puedepresumir de haber aparecido

La protagonista de la ficcióntelevisiva La doctora Quinn. ARCHIVO

Jane Seymour se ha dedicado a escribir, a ayudar a niñosdesfavorecidos y a sus dos pasiones: la moda y los muebles

¿Qué fue de ellos tras‘La doctora Quinn’?

FLASHRostros nuevos porvacaciones � Comohizo el pasado día 5 MartaFernández al iniciar lasustitución estival de AnaRosa Quintana al frente deEl programa de Ana Rosa(Telecinco),trabajarándesde hoy,por vacaciones,Lucía Riaño en lugar deSusanna Griso en EspejoPúblico,y Ainhoa Arbizupor Sandra Daviú en Eldiario,espaciosmatutino y vespertino,respectivamente,de Antena 3.

Adiós, Cabano, hola,poderes � El actor MaxiIglesias,que interpretaba aCésar Cabano en Física oQuímica, será uno de losprotagonistas de la segundatemporada de Losprotegidos,que podríaempezar a emitirse en 2011en Antena 3.

en series de éxito, como Hou-se y CSI: Miami.

Jessica Bowman dio vida aColleen Cooper desde la mitadde la tercera temporada. Parti-cipó en anuncios publicita-rios, apareció en series comoLos vigilantes de la playa y pro-tagonizó algunas tv movies.Enla gran pantalla puedes ver aBowman, de 29 años, en pelí-culas como Joy Ride.

Chad Allen, Matthew Coo-per en La doctora Quinn,a sus35 años dedica buena parte desu tiempo a la lucha por el re-conocimiento de los derechospara la comunidad gay.Tras laserie protagonizó Looped.También ha participado enpelículas y series exitosas co-mo General Hospital: NightShift.

AShawnToovey,supapeldeBrianCooperenlaserie levaliócuatro premios Young Artist.Hizo alguna tv movie, anun-cios, y actualmente, a sus 27años, trabaja en DisneyWorld.Está casado y tiene un hijo.

Larevista 27DILLUNS12 DEJULIOLDEL2010

� Super 10 (Domingo 11)01-05-07-08-11-20-27-36-37-39-40-47-48-52-54-55-57-58-62-66

� TRIO (Domingo 11)112

� 649 (Sábado 10)01-06-26-28-41-45 (C-03 R-3)

� El Gordo de la Primitiva (D 11)5-12-32-34-38 (Clave 7)

‘SERENITY’LA 1. 00.20 H (+ 13) ��

En la segunda mitad del s. XXI, tras una guerra civil galác-tica, la Tierra está gobernada por la Alianza, imperio resul-tante de la unión de EE UU con China. El capitán Reynolds,veterano del bando perdedor, se gana la vida alquilando sunave. Dir.: Joss Whedon � Reparto: Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk

ELCINE �� OBLIGADA�� EXCELENTE

�� BUENA�� NORMAL

�� MALA�� HORRIBLE

‘ONG BAK II: LA LEYENDA DEL REY...’LA SEXTA. 22.15 H (+ 18) ��

Tien siempre quiso parecerse a su padre, elvaleroso Lord Sihadecho, pero un temible va-ticinio provocó que fuera enviado a meditarlejos de los suyos. Dir.: Tony Jaa, Panna Rittikrai � Repar-

to: Tony Jaa, Sarunyu Wongkrachang, Sorapong Chatree

LASU

ER

TE

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal07:15 Encierros de San

Fermín08:30 Telediario matinal10:15 La mañana de La 1

Con Mariló Montero14:00 Informativo

territorial14:30 Corazón

Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Con Ana Blanco16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltosTeleserie

18:00 La Roja en TVE:Bienvenidos a casa

21:00 Telediario 2Con Pepa Bueno

22:05 El tiempo22:15 Cine

El alma de la Roja23:35 Volver con

Duran i Lleida00:20 Cine

Serenity02:10 La noche en 24

horasCon Vicente Vallés

03:40 TVE es música04:00 Notícias 24h.

06:00 TVE es música07:00 Los Lunnis10:00 Un país en la

mochila11:00 Mujeres en la

historia11:50 La gran carrera de la

sabana12:45 Salvando las

especies del peligro13:10 Cruce de caminos13:35 Paisajes del cast.14:05 Paisajes de la hist.15:00 Pequeños universos15:30 Saber y ganar16:00 Grandes

documentales18:55 Biodiario19:00 El hombre y la tierra

Canadá19:30 Programa de mano20:00 La 2 Noticias20:15 Zoom Net

21:10 Mujeresdesesperadas

22:00 El cine de la 2El baño del papa

23:35 Acción directa00:30 Documental

Play4Africa01:25 Conciertos Radio-301:55 Teledeporte05:30 TVE es música

06:00 Las noticias de lamañanaCon Luis Fraga eIsabel Jiménez

08:45 Espejo públicoMagacín conLucía Riaño

12:30 La ruleta de lasuerteConcurso conJorge Fernández

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Roberto Arce yManu sánchez

15:50 La previsión de las 4Roberto Brasero

16:00 Tardes de cineLa aparienciamortal del amor

17:45 3DMagacín

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Prats yManu Sánchez

21:45 El club del chisteCon Anabel Alonso

22:30 Gavilanes00:15 Informa DEC

Presenta JaimeCantizano

02:30 Adivina quién ganaesta noche

04:00 Únicos

07:00 Matinal CuatroPresentado por AnaGarcía Siñeriz

09:00 Medicopter

13:00 Las mañanas deCuatroPresentado porConcha GarcíaCampoy

13:55 Noticias Cuatro14:50 Sudáfrica 2010 en

Cuatro DeportesCon Manolo Lama yManu Carreño

15:50 Tonterías las justas17:15 Entre fantasmas

Serie19:15 Sudáfrica 2010 en

Cuatro20:55 Noticias Cuatro21:30 La isla de los

nominadosHumor

22:30 Callejeros viajeros01:35 Tonterías las justas02:15 Resumen Sudáfrica

201003:00 Cuatro Astros

Espacio astrológico05:00 Shopping.Televenta06:00 Recuatro

Sabrina, cosas debrujas

06:30 InformativosTelecincoPresentado porLaila Jiménez

09:00 El programa deVeranoMarta Fernández

12:30 Mujeres y hombres..14:30 De buena ley

Presentado porSandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoCon Pedro Piqueras

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoCon Hilario Pino

22:00 ¡¡Al ataque!! ChowCon Paz Padilla

00:30 TraumaEstreno

01:15 TraumaTodo vale

01:15 CSI Miami02:00 Locos por ganar

Concurso04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

Espacio musical

07:00 La Sextaen concierto

08:10 Cocina con B. Oteiza08:50 Estados alterados

Maitena09:50 Buenafuente (R)11:30 Crímenes

imperfectos12:30 Yo detective13:00 Historias criminales14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:25 Sé lo que hicisteis...

VeranoCon Berta Collado yRicardo castella

17:30 La tiraMi vida sin mí

19:00 Navy: investigacióncriminalEl novato

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 The very best of El

intermedio22:15 Cine

Ong Bak II00:00 Buenafuente

mejores momentos01:25 El intermedio (R)02:25 Astro TV

17:00 h.

Mar de amorEn un pueblo llamadoPlaya Escondida, viveEstrella Marina, unamuchacha soñadora yrebelde criada por suspadrinos, una bonda-dosa familia de pesca-dores, ya que su madreenloqueció al dar a luz.

CLAN TV07:00 Los Lunnis 08:15 Bob Es-ponja 09:10 Little Einsteins10:20 Dora la exploradora 11:30 Arthur 13:25 Martin Matin14:10 Código Lyoko 15:45 Olly,el submarino 16:30 Hero Kids17:25 Winx Club

TELEDEPORTE06:00 Tenis C. Davis110:00 Atle-tismoFondo 10.000 mts 12:00Directo tenis ATP 250 Bastad19:30 Ciclismo Tour de Fran-cia 8ª etapa 22:00 Automovilis-mo NASCAR Lifelock.com 40023:00 Tenis ATP 250 Bastad

ANTENA 3 NEOX09:45 La pantera rosa 11:30 Elpríncipe de Bel Air 13:15 Star-gate Atlantis 14:30 Física o Quí-mica 16:15 Big Bang 18:00 Có-mo conocí a vuestra madre19:00 Shin-Chan 20:15 Ameri-can Dad 21:00 Los Simpson

ANTENA 3 NOVA10:00 Utilísima: Tu casa, tu co-cina 11:45 Hamburgo 112 12:30Mundo de fieras 16:00 El clubdel chiste 16:30 Doctor Mateo18:00 Niños ricos, pobres pa-dres 20:15 La tormenta 20:45Sortilegio

FDF06:50 Bakugan 08:55 Naruto11:30 Urgencias: Las partesresponsables 13:00 Cosas decasa 15:15 Cine: La carrera deVirginia 17:00 El coleccionista20:45 Camera café 21:15 Cros-sing Jordan 22:15 La que seavecina

LA SIETE06:45 Reporteros 08:00 Vuélve-me loca, por favor 09:00 Alias10:45 I love tv 11:45 La sieteen el Mundial 15:000 Vuelvemeloca 17:455 Supervivientes dia-rio 18:30 Rebelde 22:00 La pe-cera de Eva

DISNEY CHANNEL09:00Manny Manitas 09:50Tel-mo y Tula 10:05 Poppets Town11:05 La historia interminable11:30Tommy y Oscar 12:00 Sa-brina 14:05 Phineas y Ferb15:00 Zack y Cody 17:15 LosSustitutos 18:25 Yin Yang Yo!

OTRAS

20:30 h.

Dos hombres..La vida de Charlie se veafectada repentina-mente por la llegada deAlan,quien,tras haber-se separado de su espo-sa Judith toma la deci-sión de viajar a casa desu hermano con su pe-queño hijo Jake.

14:00 h.

Los SimpsonsLa archiconocida fa-milia amarilla trae, undía más, a la sobreme-sa de Antena 3 dos di-vertidos capítulos consus andanzas en laciudad de Springfield.Las risas están asegu-radas.

09:55 h.

Alerta cobraLas autopistas alema-nas son lugares de pasode personajes sinies-tros, cargas ilegales yconductores temera-rios. La brigada de au-topistas se encarga decombatir el crimen ymantener el orden.

22:30 h.

NCIS LosÁngeles

Un francotirador asesi-na en la playa a uncientífico asignado alDarpa,un proyecto mi-litar de alto secreto.Po-co después descubrenel cuerpo sin vida delsocio de la víctima.

18:00 h.

JAG: Alerta...Emboscada. Los com-pañeros de un soldadoacusado y llevado a jui-cio por sobrepasarseen sus funciones sonsorprendidos en unaemboscada. Gran par-te del equipo de JAGdeberá tomar parte.

� Barcelona TV. 10:25 Magnum 11:15 Roseanne 11:55 Agenda B. cult 12:00 Avanç infodía 12:30 Connexió Barcelona 14:00 Infodia 14:40 Info barris 15:05 Nissaga de poder 16:05 El documental de la tarda 17:00 Conne-xió Barcelona 19:30 Infovespre 21:00 Boig per tu 21:25 Roseanne 21:50 El temps 22:00 Les notícies de les 10 22:50 Els uns i els altres � 25 TV. 11:00 Un pas més. Magazine 14:30 El flaix 14:55 Barcelonautes. Amb Alícia G.Escribano 15:30 Un dia més notícies 17:00 El pentàgon 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 La fàbrica de pallassos 20:30 Nos vamos 21:00 Toni Rovira i tu. Conv: Pastora Vega i Juan Ribó 22:25 L’editorial del dia 00:30 Eros 25

06:00 Notícies 3/2408:00 Els matins13:05 TVist

Elisabet Carnicé14:00 Telenotícies

comarques14:20 El medi ambient14:30 Telenotícies migdia15:40 Cuines

Mongetes guisadesamb morro i orella

15:50 La Riera16:35 Divendres18:40 Doctores de

FiladèlfiaDependència

19:35 Rex20:30 Espai Terra21:00 Telenotícies vespre21:50 Afers exteriors22:30 Sota terra23:30 Àgora00:35 Pel·lícula

La desaparició del’embry

02:10 Dawson’s creek02:50 Divendres04:30 Notícies 3/24

3306:05 Un tast pel món06:25 Ritmes.cat07:00 Identitats07:50 Tot un món08:00 Planeta Terra09:30 Horitzons12:10 De prop13:05 Som 6.000 milions13:30 Salut a Europa14:25 L’Ànima del 3314:30 Planeta Terra17:15 Thalassa18:05 Horitzons19:00 Cànon Visions20:00 Un tast pel món20:25 Quarts de nou21:00 La Riera21:40 Cronos22:40 Aràbia23:35 Ànima00:25 Cànon Visions01:25 Quarts de nou02:00 Salut a Europ02:50 Quatre dones, un m.

TV3

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: JosanContreras Redac-tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y XavierPons(Norte).PUBLICIDAD:LuisA.Rivero(directorgeneral )yA.Verdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. [email protected]: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DILLUNS 12 DEJULIOL DEL 201020minutos.es

¡OS QUEREMOS, CAMPEONES! - 20Minutos

Documents