Mehring Schmiedhub Übergeher Hintermehring Falzberg Klein- hebertsberg Hinterstöckl Wiesenhub Giglöd Reitlehen Eschelberg Binebirner Mader Esterer Aichpoint Glöckl Hoch- pierer Krieberg Groß- hebertsberg Lettenthal Guglweid Priesenthal Brunn Brand- stätt Eschelberg Hinterberg Kothreit Stölzl Oed Voketsberg Kaps Brunnhäusl Isling Prisöd Halm Felln Hilling Fuchslug Hiering Spielmann Lehner Bergham Laimgruben Fuchshausen Salzach Lindach Spendling Harras Portner Stöckl Unghausen Hohenberg Maierl Bad- höring Lengthal Kobl Gumpersberg Alz Alzkanal Gegend GenoGen eG • Fairness • Gemeinschaft • Rendite WWW.GENOGEN-EG.DE Genossenschaft für Generationen Wir sind über 150 Banken regional und überregional Finanzierungen aller Art privat und gewerblich Hr. Maik Paul Untere Dorfstr. 20, 84547 Emmerting Tel.: 03364-6260015 Email: [email protected] Hildegard Eimannsberger Hauptstraße 63, 84547 Emmerting Tel.: 08679 / 912 389 Fax: 08679 / 912 390 E-Mail: [email protected] www.pension-hildegard.eu PENSION HILDEGARD VERARBEITER VON PREMIUMWERKSTOFFEN WIE CORIAN, PARAPAN UND HOLZ. HASENKOPF Holz & Kunststoff GmbH & Co. KG Stöcklstraße 1-2 · 84561 Mehring · www.hasenkopf.de Ihr Fachmann in Sachen: • Dächer • Fassaden • Abdichtungen • Bauspenglerei Inh.: R. Gallhammer Baderstraße 4 84561 Mehring-Öd Tel. 0 86 77 / 23 53 MAX STREICHER GmbH & Co. KG aA · Niederlassung Burghausen · Fuggerstraße 29 · 84561 Mehring T +49 (0) 8677 9780-0 · E [email protected] · www streicher.de Die STREICHER Gruppe steht für Erfahrung, technisches Know-how, Flexibilität und Qualität. Mit 3.000 Mitarbeitern werden international anspruchsvolle Projekte in den Bereichen Rohrleitungs- und Anlagenbau, Maschinenbau, Tief- und Ingenieurbau sowie Roh- und Baustoffe durchgeführt. TECHNISCHE KOMPETENZ UND LEISTUNGSSTÄRKE � ATECH - Antriebstechnik für Elektrofahrzeuge Vertriebs GmbH Neumannstraße 1 84561 Mehring/Obb. � Telefon: (0 86 77) 98 09-0 Telefax: (0 86 77) 98 09-20 www.atech-antriebstechnik.de E-Mail: [email protected] Antriebslösungen aus einer Hand Doppelentdecken Sie die Welt der OMV auch auf www.omv.com Sicher auch von der OMV, die Erdgas sucht, fördert und speichert, um die Energie- versorgung auch für die Zukunft zu sichern. Mehr bewegen. Mehr Zukunft. Wo nehmen die Kinder nur die Energie her? Was jedes Kind weiß: Um Erdgas zu gewinnen, muss man in Richtung Erdmittelpunkt bohren. Was doppelt zu bedenken ist: Da so eine Bohrung bis zu 30 Mio. € kostet, sind die Experten der OMV gefragt. Was man in der Schule lernt: Die Riesenpferdeköpfe, die auf Österreichs Feldern nicken, sind Pumpenböcke von OMV Bohrungen. Was doppelt bemerkenswert ist: 19% des österreichischen Erdgas- bedarfs stammen aus heimischen Lagerstätten. Was jedem einleuchtet: Mit einem Bohrer für Holz kommt man nicht weit in einer Betonwand. Worauf die OMV doppelt stolz ist: Mit Hilfe von Diamantbohrern haben wir es geschafft, in über 8.000 Meter Tiefe vorzudringen. KFZ-Werkstatt Josef Bauer Unfallinstandsetzung Oldtimerrestaurierung KFZ-Reperatur Seit über 30 Jahren Fuggerstraße 13 • 84561 Mehring /Öd Tel. 08677 / 63 266 • Fax 08677 / 98 53 70 alle Marken Sesam Fenster & Türen Wir bringen Ihre Werbebotschaft zu Ihren Kunden. Auf direktem Weg zur richtigen Zielgruppe. Welserstraße 2 84561 Mehring/Öd Telefon 0 86 77/8 81 98 50 Fax 0 86 77/8 81 98 51 E-Mail [email protected] www.mskammergruber.de Adresserfassung/-beschaffung Dublettenabgleich/Postalische Bereinigung Portooptimierung Farb- und Schwarz/Weiß-Digitaldruck Direktadressierung von Kuverts, Postkarten, Selfmailern, Katalogen und Zeitschriften Verkleben und Etikettieren Maschinelle und manuelle Konfektionierung von Briefen, Zeitschriften und Katalogen in Folie oder Kuvertierhüllen Frankieren und Postauflieferung in Deutschland, Österreich sowie in der Schweiz per Deutscher Post sowie alternativen Postdienstleistern Am Huf C1-D1 Adalbert-Stifter-Straße E2 Ahornweg D3 Alte Poststraße B1 Angelmannstraße D1-D2 Bachlehnerstraße E3 Baderstraße D3-E4 Berghamstraße C1-C2 Birkenweg D3 Botzenstraße D3-E3 Bullmannstraße E3 Dorfstraße C6 Eibenweg D3 Eichenweg E2 Erlenweg D3 Feldmeierweg C7 Fuggerstraße C2-D3 Fraunhoferstraße C2 Ganghoferstraße F2 Gartenweg C7 Gottfried-Keller-Straße D3 Gumpersberg E7 Hansbauernstraße E3 Hartmannstraße D3 Haydnstraße B2-C2 Heidegasse D3 Heinrich-Heine Straße D2 Herderstraße E2 Herzogstraße D3 Hintermehringer Str. B5-C6 Hörndlweg C8 Hohenwarter Straße B2-C3 Holzmannweg C1-D1 Karl-Stieler Weg D2 Kiefernweg D2 Kirmaierstraße C1 Kollmünzerstraße D3-E2 Lena-Christ-Weg E2 Lengthal H5-H6 Lengtaler Straße D6 Lessingstraße H9-H10 Lindnerstraße E3 Lönsgasse D2 Ludwig-Thoma-Straße E2 Meisterweg C7 Neuhauser Str. D1-D2 Neumannsstraße C3 Niederholz G3-G4 Nußbaumweg E2 Oberfeldstraße D7 Öd D2 Priesenthal C9 Ringstraße E2-E3 Roseggerstraße E2-F2 Scheibelbergstraße B4-C5 Schifferlehnerstraße E2 Schmidhubstraße B6-C6 Schmidleitn Weg B6 Schneiderstraße B2 Schützinger Straße C1 Stetthaimerstraße C1-C2 Stöcklstraße B3 Ulmenweg D3-E3 Ulrich-Häntler-Straße B2 Unghausen E9-G9 Unghauser Straße D7 Utzenstraße E3 Welserstraße C3 Wiesenweg C7 Winklhardt B4 Feuerwehr/Notruf/Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 (0 18 05) 19 12 12 Gemeinde Mehring (0 86 77) 45 78 Scheibelbergstraße 2 Verwaltungsgemeinschaft (0 86 79) 98 73 0 Untere Dorfstraße 3, Emmerting Wasserversorgung (0 86 79) 98 73 0 Wasser Bereitschaft (0 171) 9 959 129 Kath. Pfarramt (0 86 77) 25 47 Dorfstraße 3 Evang. Pfarramt (0 86 77) 45 65 Friedensweg 5, Burghausen Kindergarten St. Martin (0 86 77) 6 52 26 Neuhauserstraße 1 Grundschule Mehring (0 86 77) 45 14 Scheibelbergstraße 2 Grundschule Emmerting (0 86 79) 64 83 Karrerweg 11 Sportheim Mehring (0 86 77) 6 14 28 Scheibelbergstraße 6 Feuerwehrgerätehaus (0 86 77) 6 33 30 Unghauserstraße Polizei Burghausen (0 86 77) 96 91-0 Forstverwaltung (0 86 77) 21 74 Hansbauernstraße 12 Postservicestelle (0 86 77) 91 79 71 Ringstraße 1 Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Für Sie vor Ort. Wir beraten Sie gerne. Generalagentur Fuchs/Eichenberg Dorfstraße 4 84561 Mehring Tel. 0 86 77 / 32 66 Fax 0 86 77 / 6 57 11 rene.eichenberg @service.generali.de Monika Vitzthum . Knoglerstr. 7 . 84547 Emmerting Tel.: 08679 966 393 . mobil: 0170 / 77 62 187 Email: [email protected] , online: www.SIMSALAMEDIA.de Termine nach telefonischer Absprache GESTALTUNG . LAYOUT . INTERNETPROJEKTE . FOTOGRAFIE Hinterschwepfinger Projekt GmbH 84561 Mehring bei Burghausen Tel.: 08677/9808-0 www.hinterschwepfinger.de Wir schaffen Bauwerte.