Orquesta de Extremadura Temporada de conciertos Álvaro Albiach director titular y artístico Carmen Solís artista principal invitada
Orquesta de ExtremaduraTemporada de conciertos
Álvaro Albiachdirector titular y artístico
Carmen Solísartista principal invitada
Qué duda cabe que la música es compartir en un amplísimo sentido. Desde la orquesta los profesores comparten con sus colegas cada nota que se produce, se aúnan intenciones, volúmenes, emociones. La música
Álvaro Albiachdirector titular y artístico
DualidadesDualidades, conjuntos pares, intenciones encontradas, codo con codo, trabajo en equipo, entre dos, inspiración y respeto a la obra ajena, al maestro...
que produce la orquesta se comparte con la audiencia que la vive de múltiples formas, posiblemente tantas como personas estén compartiendo el hecho musical. Compartir no se entiende si no hay un “otro”, emisor-receptor, concepto mínimo necesario.
De ese concepto dual nace el germen de la temporada 2018-2019 de la Orquesta de Extremadura, en ella encontramos múltiples ejemplos de trabajo entre dos. Este “dos”, sin embargo, adopta variadas morfologías a través de los doce sinfónicos que conforman la temporada. El trabajo entre dos solistas, el solista que toca dos instrumentos distintos, obras pensadas para doble orquesta, obras creadas a partir de la admiración a compositores anteriores, obras que en origen no fueron escritas para orquesta y se adaptaron al medio orquesta por un segundo compositor. En fin, un amplio muestrario de trabajo en equipo, de entendimiento, de respeto al otro, conceptos que son absolutamente necesarios tener en cuenta y no conviene olvidar.
Para redondear el concepto de dualidad de la temporada, nos enorgullece presentar a la soprano pacense Carmen Solís como principal
taquilla.orquestadeextremadura.com 3
Artistas invitados y agrupaciones en el abono 2018·2019
María José Montiel, mezzosopranoMiguel Espejo, clarineteJorge Rodríguez Norton, tenorManuel Blanco, trompetaMarco Scalvini, violínPietro Scalvini, violaJuan Pérez Floristán, pianoRoberto Prosseda, pianoVicente Huerta, violínClaudio Constantini, bandoneónFrancisco Fullana, violínJosé Martí, oboeRicardo Prieto, violonchelo
Miguel RomeaAndrés SaladoIván Martín, director y pianoPablo GonzálezMartín Baeza RubioDomingo HindoyanJaume-Blai SantonjaNuno CoelhoMauro RossiThomas ClamorSergio Azzolini, director y fagot
Orquesta Joven de Extremadura
artista invitada de la temporada de la Orquesta de Extremadura. Carmen estará con la orquesta en tres conciertos a lo largo de la temporada abordando autores tan distintos como Taneyev, Falla o Mozart, dando muestra de su extraordinaria calidad y versatilidad.
Carmen Solísartista principal invitada
www.orquestadeextremadura.com4
A B O N O
Sinfónico 01 Amor, mar y poesía
Ernest Chausson. Poema del amor y del mar, op.19 (1893) *
Anton Bruckner. Sinfonía nº 7 en mi mayor WAB 107 (1881-1883), edición de Leopold Novak (1954) *
María José Montiel mezzosoprano Álvaro Albiach director
04/10/18 Badajoz 05/10/18 Cáceres
Abono de temporadaCiclo sinfónicoCiclo de cámara
Esta temporada programa cuarenta obras, veinticinco de ellas nunca antes interpretadas por la OEX.
Diez directores invitados y quince solistas interpretarán obras de cerca de cuarenta compositores.
Sedes de conciertosPalacio de Congresos de Badajoz Manuel RojasRonda del Pilar s/n. 06002 Badajoz
Palacio de Congresos de CáceresAv. de la Hispanidad, s/n, 10005 Cáceres.
Hora de comienzoTodos los conciertos comenzarán a las 20:30 h.
taquilla.orquestadeextremadura.com 5
* Primera audición por la Orquesta de Extremadura · · D U A L I D A D E S · ·
Sinfónico 03 De maestros a discípulos
Serguéi Tanéyev. Dúo para soprano y tenor sobre la obertura de Tchaikovsky de «Romeo y Julieta» (1894) *
Serguéi Rajmáninov. Sinfonía nº 2 en mi menor, op.27 (1906-1907)
Sinfónico 02 A partir de Schubert y Brahms
Schubert · Berio. Rendering, compuesta a partir de los apuntes de Franz Schubert para su décima sinfonía (1988-1989) *
Brahms · Berio. Opus 120, Nº 1. Primera sonata para clarinete en fa menor, op.120 (1894-1986) *
Albéniz · Rueda / Albiach. Iberia, suite (1906/09-2017)
Miguel Espejo clarinete Álvaro Albiach director
18/10/18 Badajoz 19/10/18 Cáceres
Carmen Solís sopranoJorge Rodríguez Norton tenor Miguel Romea director
08/11/18 Badajoz 09/11/18 Cáceres
www.orquestadeextremadura.com6
A B O N O
Sinfónico 04 Del 36 al 2016
Inés Badalo. Entropía (2017) *
Daniel Schnyder. Concierto para trompeta y orquesta (1998) *
Béla Bartók. Música para cuerdas, percusión y celesta (Sz. 106, BB 114) (1936) *
Manuel Blanco trompeta Ándrés Salado director
29/11/18 Badajoz * 30/11/18 Cáceres
Sinfónico 05 El piano con orquesta de Chopin
Frédéric Chopin. Concierto para piano nº 1 en mi menor, op.11 (1830)
Frédéric Chopin. Concierto para piano nº 2 en fa menor, op.21 (1829)
Iván Martín director y piano
17/01/19 Badajoz 18/01/19 Cáceres
* Concierto en Badajoz programado en el ciclo Música Actual de la Sociedad Filarmónica de Badajoz, dentro de la programación del Centro Nacional para la Difusión de la Música.
taquilla.orquestadeextremadura.com 7
* Primera audición por la Orquesta de Extremadura · · D U A L I D A D E S · ·
Sinfónico 06 Pares concertantes, dispares y complementarios
Hector Berlioz. Carnaval Romano, obertura (1844)
Wolfgang Amadeus Mozart. Sinfonía concertante para violín, viola y orquesta en mi bemol mayor, K. 364/320d (1779)
Mussorgski · Ravel. Cuadros de una exposición (1874-1922)
Marco Scalvini violínPietro Scalvini viola Pablo González director
31/01/19 Badajoz 01/02/19 Cáceres
Sinfónico 07 La dualidad en el romanticismo alemán
Richard Wagner. El holandés errante, obertura (1841)
Johannes Brahms. Variaciones sobre un tema de Haydn, op.56a (1873)
Johannes Brahms. Sinfonía nº 2 en re mayor, op.73 (1877)
Martín Baeza Rubio director
21/02/19 Badajoz 22/02/19 Cáceres
www.orquestadeextremadura.com8
A B O N O
Sinfónico 08 Brahms-Schönberg y el ingenio de Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart. «Ch’io mi scordi di te?... non temer, amato bene», aria de concierto para soprano y piano obligado K505 (1786) *
Wolfgang Amadeus Mozart. Concierto para piano y orquesta en do mayor nº 21 K467 (1785)
Brahms · Schönberg. Cuarteto para piano nº 1 en sol menor, op.25 (1861-1937)
Carmen Solís sopranoJuan Pérez Floristán piano Domingo Hindoyan director
14/03/19 Badajoz 15/03/19 Cáceres
Sinfónico 09 Mendelssohn y Schubert allá por el 1823
Felix Mendelssohn. Concierto para violín, piano y orquesta de cuerdas en re menor * (1823)
Schubert · Joachim. Sonata para dos pianos «Gran Dúo» en do mayor, op.140, D812, instrumentada para orquesta por Joseph Joachim * (1824-1855)
Roberto Prosseda pianoVicente Huerta violín Álvaro Albiach director
11/04/19 Badajoz 12/04/19 Cáceres
taquilla.orquestadeextremadura.com 9
* Primera audición por la Orquesta de Extremadura · · D U A L I D A D E S · ·
Sinfónico 10 Dos instrumentos en uno...
Astor Piazzola. Aconcagua, concierto para bandoneón (1979) *
George Gershwin. Rhapsody in Blue (1924) *
Samuel Barber. Sinfonía nº 1 para orquesta, op.9 «en un movimiento» (1935-1936) *
Claudio Constantini bandoneón y piano Jaume-Blai Santonja director
25/04/19 Badajoz 26/04/19 Cáceres
Sinfónico 11 Las dobles imágenes de Schumann y el tributo a Bach
Bach · Webern. Ricercar a seis voces sobre la Ofrenda Musical (1935) *
Alban Berg. Concierto para violín, «A la memoria de un ángel» (1935) *
Robert Schumann. Sinfonía nº 2 en do mayor, op.61 (1845-1846)
Francisco Fullana violín Nuno Coelho director
09/05/19 Badajoz 10/05/19 Cáceres
www.orquestadeextremadura.com10
A B O N O
Sinfónico 12 La negación de la dualidad
Beethoven · Cooper. Sinfonía nº 10 en mi bemol mayor. Primer movimiento (1822-1988) *
Falla · E. Halffter. Siete canciones populares españolas (1914-1939) *
Richard Strauss. Así habló Zaratustra, op.30 (1896) *
Cámara 01
Antón García Abril. Cantos de Pleamar (1993) *
Andrés Gaos. Impresión Nocturna (1937) *
Arnold Schönberg. Noche transfigurada, op.4 (1917) *
Carmen Solís soprano Álvaro Albiach director
30/05/19 Badajoz 31/05/19 Cáceres
Orquesta Joven de ExtremaduraMauro Rossi concertino-director
24/01/19 Badajoz 25/01/19 Cáceres
taquilla.orquestadeextremadura.com 11
* Primera audición por la Orquesta de Extremadura · · D U A L I D A D E S · ·
Cámara 02
Friedrich Gulda. Concierto para violonchelo y orquesta de viento (1988) *
Leonard Bernstein. West Side Story, suite para metales y percusión (1957)
Cámara 03
Johann Friedrich Fasch. Quadro-Sonata en sol menor *
Johann Christian Bach. Sinfonía concertante en fa mayor para oboe y fagot WC38 *
Wolfgang Amadeus Mozart. Serenata nº 10 para viento en si bemol mayor, K. 361/370a, «Gran Partita» (1782)
Ricardo Prieto violonchelo Thomas Clamor director
14/02/19 Badajoz 15/02/19 Cáceres
José Martí oboe Sergio Azzolini director y solista
28/03/19 Badajoz 29/03/19 Cáceres
www.orquestadeextremadura.com12
Nuevos públicos
01Ballet con Valencia Dancing Forward
Maurice Ravel. Ma Mère l’Oye Claude Debussy. La Boîte à joujoux
Valencia Dancing Forward Álvaro Albiach director
11/01/19 Badajoz 12/01/19 Cáceres
03Acetre y la Orquesta de Extremadura
Jerónimo Gordillo director
16/05/19 Badajoz 17/05/19 Cáceres
02Ardor barroco. Un concierto con fuegos de artificio
Jean Baptiste Lully. Marche pour la cérémonie des Turcs (de la ópera Le bourgeois gentilhomme)Jean Baptiste Lully. Passacaille (de la ópera Armide)Johann Sebastian Bach. Suite Orquestal nº 2 BWV 1067Antonio Vivaldi. Concerto “Alla Rustica” RV 151Johann Sebastian Bach. Suite Orquestal nº 3 BWV 1068Georg Friedrich Händel. Música para los reales fuegos de artificio HWV351
Beñat Arrieta flautaAarón Zapico director
05/04/19 Badajoz 06/04/19 Cáceres
taquilla.orquestadeextremadura.com 13
C I C L O S
En familia
Precios de la temporada
01A trip to the music
Santiago Pavón narradorSalvador Rojo director e idea original
23/11/18 Badajoz 24/11/18 Cáceres
02Chloé Bird y Orquesta de Extremadura
Un mundo de niños raros
Chloé BirdRaúl Benavent director
08/02/19 Badajoz 09/02/19 Cáceres
Abono ..........................................165€Entrada concierto de abono ..........18€
Entrada concierto Nuevos públicos ............................10€
Entrada concierto En familia .........................................8€
DescuentosAbonado Clásico: abono 0% · entradas 15%
Clásico 2º familiar y miembros de sociedades filarmónicas: abono 12% · entradas 15%
Clásico 3er familiar y siguientes: abono 22% · entradas 15%
Desempleados, pensionistas, miembros de la UEX, de conservatorios y usuarios del Carnet Joven: abono 22% · entradas 40%
Cada tipo de espectador tendrá un precio ajustado a su grupo de descuento. El valor final de cada abono o entrada se calculará en función del descuento al que tenga derecho por su condición.
El descuento a entradas se aplica a todos los conciertos que lo admitan.
www.orquestadeextremadura.com14
Abonos y entradas
¿Por qué abonarse?
¿Cómo me abono o renuevo?
• Asiento reservado. Cuando compras un abono adquieres una localidad en propiedad para todos los conciertos del abono. Además, se te ofrecerá durante un periodo exclusivo la posibilidad de renovarla para la siguiente temporada.
• Entradas más baratasComo abonado cada concierto tiene un importante descuento y, además, puedes conseguir entradas más baratas fuera de los conciertos de abono.
• Boletín de la OEXTodos nuestros abonados reciben en su correo electrónico el boletín de la Orquesta de Extremadura con información sobre próximos conciertos y otras noticias.
En taquilla.orquestadeextremadura.com o en las taquillas de los Palacios de Congresos de Badajoz y Cáceres en los periodos de abono.
Renovación
Del 4 al 14 de junio
Nuevos abonos
Desde el 18 de junio
Cambios
El 15 de junio
Los grupos de descuentoTodos los espectadores de la Fundación Orquesta de Extremadura, independientemente de si compran un abono o no, tanto en internet como en taquilla, pueden optar a un grupo de descuento. Ofrecemos descuentos a grupos de familiares (solo en abonos), a miembros de sociedades filarmónicas, de conservatorios, de la comunidad de UNEx, a pensionistas, a jóvenes, a desempleados… Si perteneces a uno de estos colectivos podrás beneficiarte de su descuento (pág. 13) siempre que demuestres esa condición.
Los descuentos se aplican a la persona que compra. No a la persona que ocupa al asiento. Puedes comprar entradas para tus acompañantes pero no puedes seleccionar otros descuentos de grupos a los que no perteneces. ¡Ojo! Si compras asignándote un grupo de descuento del que tú no puedes validarte, tendrías que pagar la diferencia o anular tu compra.
taquilla.orquestadeextremadura.com 15
C A L E N D A R I O D E C O N C I E R T O S
Octubre
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31
Enero
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31
Abril
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30
Noviembre
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30
Febrero
1 2 34 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28
Mayo
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31
Diciembre
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do1 2
3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031
Marzo
1 2 34 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31
• 04/10 Sinfónico 01 Badajoz• 04/10 Sinfónico 01 Cáceres• 18/10 Sinfónico 02 Badajoz• 19/10 Sinfónico 02 Cáceres• 08/11 Sinfónico 03 Badajoz• 09/11 Sinfónico 03 Cáceres• 23/11 En familia 01 Badajoz• 24/11 En familia 01 Cáceres• 29/11 Sinfónico 04 Badajoz• 30/11 Sinfónico 04 Cáceres• 11/01 Nuevos públicos 01 Badajoz• 12/01 Nuevos públicos 01 Cáceres• 17/01 Sinfónico 05 Badajoz• 18/01 Sinfónico 05 Cáceres• 24/01 Cámara 01 Badajoz• 25/01 Cámara 01 Cáceres• 31/01 Sinfónico 06 Badajoz• 01/02 Sinfónico 06 Cáceres• 08/02 En familia 02 Badajoz• 09/02 En familia 02 Cáceres
• 14/02 Cámara 02 Badajoz• 15/02 Cámara 02 Cáceres• 21/02 Sinfónico 07 Badajoz• 22/02 Sinfónico 07 Cáceres• 14/03 Sinfónico 08 Badajoz• 15/03 Sinfónico 08 Cáceres• 28/03 Cámara 03 Badajoz• 29/03 Cámara 03 Cáceres• 05/04 Nuevos públicos 02 Badajoz• 06/04 Nuevos públicos 02 Cáceres• 11/04 Sinfónico 09 Badajoz• 12/04 Sinfónico 09 Cáceres• 25/04 Sinfónico 10 Badajoz• 26/04 Sinfónico 10 Cáceres• 09/05 Sinfónico 11 Badajoz• 10/05 Sinfónico 11 Cáceres• 16/05 Nuevos públicos 03 Badajoz• 17/05 Nuevos públicos 03 Cáceres• 30/05 Sinfónico 12 Badajoz• 31/05 Sinfónico 12 Cáceres
La OEX puede incluir más conciertos en esta temporada y mantendrá en lo posible los programas, intérpretes, fechas y horarios. No obstante, se reserva el derecho de modificar cualquiera de ellos.
• Conciertos incluídos en el abono
www.orquestadeextremadura.com16
Afinando
Es el proyecto social y pedagógico de la Fundación Orquesta de Extremadura con la colaboración de todos sus músicos profesionales.
Agradecimientos.
La Fundación Orquesta de Extremadura quiere expresar en este espacio su agradecimiento por las colaboraciones desinteresadas.
Han donado instrumentos:
Músicos sin fronterasTeresa González PortilloLucía Gómez MateosAna Carbó MarínJosé Antonio TeodoroLola BarreraEmilia CrisóstomoPedro MontyCarmelo Sayago
Ha colaborado económicamente:
Esther Noemí Cabello Sánchez
Fila Cero
Nos gustaría contar con tu colaboración económica para comprar los instrumentos para los alumnos y desarrollar Afinando. Aquellos colaboradores que lo deseen estarán invitados a asistir a la audición final de curso, y sus nombres podrán aparecer en el programa de mano como mecenas del proyecto. ¡Gracias por tu colaboración!
Podrás ayudarlos realizando un ingreso en la cuenta bancaria: ES90 2100 8985 46 0200006004 especificando como concepto: Afinando (seguido de tu nombre y apellidos)
Partiendo de la frase de Pablo Picasso: «Todos los niños nacen artistas. El problema es cómo seguir siendo artistas al crecer», pretende acercar la música y todos sus valores desde distintos apartados sociales: música como formación, música como acción social y música como terapia.
La OEX realiza conciertos de todo tipo, con la intención de llegar al mayor número de público posible en sus distintos formatos (didácticos, familia, cámara,…).
Ahora ha dado un paso más allá con un proyecto que engloba todas estas actividades y nuevas acciones.
www.orquestadeextremadura.com18
ViolinesAngela Moscalu *****Stefanía Michalicová ****Ambrosio Castillo ***Nerses AvakimyanAlexey VinokurovMaría MiecznikowskaManuel CortésLiana GorganFabián RomeroDmytro MyronchykLiudmila PaladiSantiago PavónMaría BalaguerMarco ScalviniSusana PérezÁngeles SotaMª Pilar MartínezJavier BorregueroJaroslaw DrzyzgulaDarya Ivanova
ViolasViorel Tudor **Viorel Moscalu *Jelena SpasovicMalgorzata DzieciolCarlos Pacheco
ViolonchelosAlegría Solana **David Barona *Ricardo PrietoEnrique HoyoJosé Miguel SanchoJaime Puerta
ContrabajosMiguel Ángel Rodríguez **Federico Esteve *Gonzalo BordesEnric Rigau
FlautasBeñat Arrieta **Jessica Crutzen *
ClarinetesJosé Jorge Gasulla **Antonio Parejo *
OboesJosé Martí **José Ángel Ruiz Bosch *
FagotsReynold Luis Cárdenas **Fernando Cuéllar *
TrompasLorena Corma **Gustavo Castro **Xulio Varela *Pablo Cadenas San José *
TrompetasSergi Novella **Salvador Ibáñez *
TrombonesToni Lloret **
TimbalesVíctor Segura **
Director asistenteJaume-Blai Santonja
Director titular y artístico Orquesta Joven de ExtremaduraAndrés Salado
Director Orquesta Juvenil de ExtremaduraGustavo Castro
Directores Orquesta Infantil de ExtremaduraAmbrosio CastilloFabián Romero
GerenteEsteban Morales
Coordinador-Asesor MusicalPascual Climent
Coordinadores AfinandoRaúl CamberoGustavo Castro
ArchivoMarisa Barquero
AdministraciónLourdes Antón
ComunicaciónDiego Pérez
TaquillaRuth Sánchez
InspectorJosé Manuel Lara
Auxiliares de OrquestaAntonio Estepa OñateJosé Manuel Lara
Orquesta de ExtremaduraÁlvaro Albiach director titular y artístico
***** ayuda de concertino**** solista violines II*** ayuda violines II** solista* ayuda de solista
taquilla.orquestadeextremadura.com 19
Más informaciónFundación Orquesta de ExtremaduraRonda del Pilar 23 06002 BadajozTelf.: 924 234 382Correo: [email protected]
Apoya a tu orquestaDescubre cómo colaborar con la OEX, contacta en [email protected] te informaremos de las distintas formas de patrocinio y sus beneficios.
EditorialDiseña y edita: Fundación Orquesta de Extremadura. Imprime: Imprenta de la Diputación de BadajozDepósito Legal: BA-000249-2018
Derechos y créditos de las imágenesLas imágenes de este libreto tienen los derechos reservados por sus respectivos autores.
© Félix Méndez pág. 2 (A. Albiach). © Michal Novak pág. 3 (C. Solís). © Fernando Vázquez Morago pág. 4 (Mª. J. Montiel). © IGORSTUDIO pág. 6 (M. Blanco). © Unai P. Azaldegui pág. 6 (I. Martín). © Benjamin Ealovega pág. 7 (P. González). © Kevin de Borger pág. 9 (J. Santonja) © Felix Broede pág. 9 (F. Fullana). © Víctor Sordo pág. 10 (C. Solís). © Judith Schlosser pág. 11 (S. Azzolini). © Marcos Gpunto pág. 12 (A. Zapico)
Cualquier error u omisión en las menciones de derechos de autor es accidental e inintencionado y será subsanado en ediciones posteriores.
Información general
En los conciertos
AccesoRecuerde conocer las condiciones de acceso a la sala, llevar identificación y acreditación, en su caso, del descuento de su entrada o abono. Facilitamos el acceso a personas con dificultades de movilidad.
PuntualidadLas puertas del auditorio se cierran a la hora anunciada y sólo se permitirá la entrada al mismo si hay pausas que lo permitan. A ningún sitio se debe llegar tarde así que recomendamos llegar con la suficiente antelación.
Fotos y grabacionesPuede fotografiar a la orquesta antes o después del concierto pero durante la ejecución de las obras, solo hay unas pocas personas autorizadas para sacar imágenes.
SilencioIntente evitar toser y carraspear durante el concierto con caramelos ¡sin envoltorio! Amortigüe el ruido con un pañuelo. Compruebe que sus teléfonos y dispositivos electrónicos estén silenciados.
La Orquesta de Extremadura es miembro de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS)