Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 I.Olvasott szöveg értése Név: ........................................................... osztály: ..... OROSZ NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. május 26. 8:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM ÉRETTSÉGI VIZSGA ● 2006. május 26.
32
Embed
Orosz nyelv kozep irasbeli I0612Hdload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok2006tavasz/... · 2012-11-30 · электронные открытки друзьям и знакомым!
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 I.Olvasott szöveg értése
írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
Fontos tudnivalók Kedves Vizsgázó! Az Olvasott szöveg értése, a Nyelvhelyesség és a Hallott szöveg értése vizsgaösszetevők feladatainak megoldásához SZÓTÁR NEM HASZNÁLHATÓ!
A feladatok után található számozott szürke mezőkbe NE ÍRJON, azok a javító tanárok munkájához szükségesek. Jó munkát kívánunk! 1. Вы в Москве, и у вас возникли проблемы. Просмотрите рекламные листовки и билеты и отметьте по образцу (0), куда вам пойти или позвонить, если....
0. ... вы хотите получить водительские права в России, Е 1. ... вы хотите пойти в театр, 2. ... вам не нравится цвет ваших волос, 3. ... вы хотите попробовать как можно больше русских блюд, 4. ... вам негде жить в Москве, 5. ... вы хотите купить какие-нибудь напитки, 6. ... вы хотите поехать на Чёрное море, 7. ... вам нужны визитные карточки на русском языке.
Осторожно! Не все листовки нужны!
А
Б
В
Г
írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Три минуты пешком от а/п Шереметьево-2 Известная гостиница по доступным ценам Комфортабельные номера по ценам от 30$
Д
Е
Ж
З
И
К
írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
2. Прочитайте текст о слоне пермского зоопарка и дайте короткие ответы на вопросы по образцу (0).
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДЖОННИ!
В Пермском зоопарке живёт единственный на Урале слон по имени Джонни. У него всегда замечательный аппетит. В день он съедает до 200 килограммов продуктов. Но больше всего он любит арбузы, яблоки и дыни. И в день рождения это основа праздничного торта. Четырёхтонный гигант в отличной для своих лет форме. Он скоро отметит свой сороковой день рождения. «На самом деле окраска слонов розовая. Серыми они бывают от грязи, которой себя осыпают специально, и на свободе делают это также. А летом он отмывается и становится чистеньким, розовым, приятным», – рассказал нам один из сотрудников пермского зоопарка. В зоопарке Джонни живёт практически с рождения. В 1966 году пушистого розового слонёнка ростом чуть больше метра привезли в Пермь. Но даже в сорок лет слон часто ведёт себя как ребёнок – обливает публику водой. Подождав, когда народу перед решёткой собирается побольше, он подходит, причём народ и не предполагает, что такое может быть, а потом вдруг начинает поливать их водой из хобота. Накануне дня рождения Джон удивил работников зоопарка. Слон заговорил. Нина Кравченко, ведущий специалист пермского зоопарка, рассказывает: «Наша сотрудница недавно слышала, как он сказал «Джон», а другая сотрудница говорит, что на вопрос – «хочешь пить», слон ответил «ну».
http://www.1tv.ru 0. Сколько слонов живёт в зоопарках Урала? Один. 8. Какие у Джонни любимые продукты?
_______________________________________________ 9. Какой подарок он обычно получает на день рождения?
_______________________________________________ 10. Сколько лет ему скоро исполнится?
_______________________________________________ 11. От чего слоны становятся серыми?
_______________________________________________ 12. В какое время года они бывают чистыми?
_______________________________________________ 13. Когда слон попал в город Пермь?
_______________________________________________ 14. Чем он похож на маленького ребёнка?
_______________________________________________ 15. Чему так удивились работники зоопарка?
_______________________________________________ 16. Какие слова, по мнению сотрудниц зоопарка, он сказал?
_______________________________________________
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
3. Прочитайте статью о спортсменке Алине Кабаевой, потом закончите предложения по образцу (0).
КАБАЕВА УХОДИТ В ГОЛЛИВУД
Обладательница золотой медали афинской Олимпиады, многократная
чемпионка мира и Европы по художественной гимнастике Алина Кабаева выиграла в Токио Кубок «Ион» и заявила об окончании своей спортивной карьеры.
Наша спортсменка выиграла токийский турнир, имеющий статус чемпионата мира среди клубных команд, и в личном, и в командном зачёте. После состязания Кабаева заявила журналистам, что это были последние соревнования в её спортивной карьере.
– Больше выступать уже не буду, – сказала она. – В гимнастике я выиграла всё, что можно, и сделала для России всё, что могла.
Отвечая на вопросы журналиста о планах на будущее, Кабаева сообщила, что не исключает для себя карьеры актрисы.
– Но это будет не в Москве и не в России. Только Голливуд, – уточнила она. Впрочем, Алина не останавливается на карьере кинозвезды. В её планах также создание международной школы художественной гимнастики, в которой учились бы дети со всего мира, и изменения в личной жизни. Кабаева сообщила о намечающемся замужестве.
– Следующим летом будет свадьба, – сказала она. – У меня есть избранник. Это 35-летний капитан милиции Давид Муселиани. Впрочем, тренер Алины Кабаевой Ирина Винер поправила свою ученицу. По её словам, Кабаева имела в виду лишь то, что она последний раз выступает в Японии. А по-настоящему в последний раз наша чемпионка-«художница» выйдет на гимнастический помост в финале Кубка мира, который состоится 27-28 ноября в Москве.
– У нас запланировано, что это будет её заключительный старт, – сказала Ирина Винер. Но уход Кабаевой нельзя считать сенсацией. Ведь она объявила об этом ещё во время Олимпийских игр в Афинах. И спасибо ей большое за то, что она сделала для гимнастики. «Российская Газета», 24 марта 2005 г. У Алины Кабаевой много золотых медалей . (0) Она занимается ________________________________________________________ . (17) Последний раз она выступала ____________________________________________ . (18) Она участвовала в соревновании не только в составе команды, но и _______________________ . (19) В Токио после соревнований она разговаривала _____________________________ . (20) Она сказала им, что _____________________________________________________ .(21) Она говорила о том, что, возможно, она ____________________________________.(22) Но это будет в __________________________________________________________ .(23) Она хочет открыть ______________________________________________________ .(24) В следующем году она собирается _________________________________________ .(25)
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
elérhető feladatpont
elért
feladatpont 1. feladat 7 2. feladat 9 I. Olvasott szöveg
javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 II. Nyelvhelyesség
pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség
javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 III. Hallott szöveg értése
írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
Здравствуйте! Сейчас мы проверим, как вы понимаете русскую речь на слух. Экзамен состоит из 3 заданий. Каждый текст вы услышите два раза. Задания к тексту вы найдёте в этой тетради. Выполнять задания вы можете во время первого и второго чтения текста и после чтения.
Каждое задание начинается и кончается музыкой. Задание вы услышите после музыки. Потом у вас будет время, чтобы познакомиться с заданием.
После этого вы прослушаете текст в первый раз. Потом у вас опять будет время, чтобы ещё раз посмотреть задание.
После этого вы прослушаете текст во второй раз. Потом у вас опять будет время, чтобы проверить, как вы выполнили задание.
Экзамен будет продолжаться 30 минут. Желаем успеха!
írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
Задание 1 Вы слышите разговор по телефону. Молодой человек звонит в школу иностранных языков. Он заранее написал свои вопросы. Напишите, какую информацию он записал после разговора, по образцу (0).
0. Есть ли у них интенсивный курс?
Есть.
1. В какой день можно написать вступительный тест?
2. Сколько раз в неделю будут уроки?
3. В какое время дня проходят уроки?
4. Сколько стоит весь курс?
5. Сколько часов составляет весь курс?
Конец первого задания.
1. 2. 3. 4. 5.
írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
Задание 2 Вы слышите отрывок из радиопередачи. Ответьте на вопросы по образцу (0).
О чём идёт речь в тексте? _____________О семейном бизнесе.____________ (0.) Где работает Настя? ___________________________________________ (6.) Кем она работает? ___________________________________________ (7.) Сколько ей лет? ___________________________________________ (8.) Она хочет учиться дальше? ___________________________________________ (9.) На что Денису не хватает времени? ___________________________________________ (10.) На каком факультете учится Денис? ___________________________________________ (11.) Чем он собирается заниматься в будущем? ___________________________________________ (12.) Как он учится? ___________________________________________ (13.)
Конец второго задания.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
írásbeli vizsga, III. összetevő 5 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
Задание 3 Вы слышите объявление по радио. Вставьте подходящие по смыслу слова по образцу (0). Это радиореклама.
Эту рекламу передали летом . (0.)
Дети быстрее всего учатся плавать в возрасте (14.)
В фитнес-центр приводить детей, которые ещё не ходят в школу.
(15.)
С детьми можно делать упражнения дома, можно делать (16.)
Пока ребёнок учится плавать, родители могут (17.)
Самые активные дедушки и бабушки могут в это время
(18.)
Но это не обязательно, можно просто посидеть в буфете.
Это было последнее задание.
14. 15. 16. 17. 18.
írásbeli vizsga, III. összetevő 6 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
írásbeli vizsga, III. összetevő 7 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
írásbeli vizsga, III. összetevő 8 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése
javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. össze-tevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 IV. Íráskészség
írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
Fontos tudnivalók
Kedves Vizsgázó! A IV. vizsgaösszetevő Íráskészség feladatainak megoldásához bármilyen nyomtatott SZÓTÁR HASZNÁLHATÓ. A feladatok írásra hagyott mezőjének jobb oldalára NE ÍRJON, azok a sávok a javító tanárok munkájához szükségesek. Jó munkát kívánunk!
írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
1. Напишите e-mail с приглашением на лето своему московскому другу (40-50 слов).
Értékelési szempontok Pontszám Értékelés Tartalom és szöveghossz 5 pont Nyelvhelyesség 5 pont Összesen 10 pont
írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
2. Вы получили письмо от своего друга со следующими словами:
... Поздравляю тебя с днём рождения и желаю тебе всего самого доброго! Жду твоего следующего письма с рассказом о нём. ...
Напишите ответное письмо по следующему плану (80-100 слов):
1. благодарность за поздравление, 2. где вы праздновали ваш день рождения, 3. кто на нём присутствовал, 4. как он прошёл, 5. какие подарки вы получили.
írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
Értékelési szempontok Pontszám Értékelés Tartalom 5 pont Formai jegyek és hangnem 3 pont Szövegalkotás 5 pont Szókincs, kifejezésmód 5 pont Nyelvtan, helyesírás 5 pont Összesen 23 pont
írásbeli vizsga, IV. összetevő 6 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
írásbeli vizsga, IV. összetevő 7 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / 8 2006. május 26. 0612
Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....
maximális pontszám
elért pontszám
1. feladat 10 IV. Íráskészség 2. feladat 23 ÖSSZESEN 33