www.kraenzle.com quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST Original-Ersatzteilliste Spare parts list DE EN Die Ersatzteilliste ist Bestandteil der Betriebsanleitung. Bewahren Sie beide Hefte für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Please be aware that the spare part list is part of the user manual. Keep both leaflets for later use or any subsequent owners.
17
Embed
Original-Ersatzteilliste EN Spare parts list · 2020-03-10 · quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST Original-Ersatzteilliste
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Die Ersatzteilliste ist Bestandteil der Betriebsanleitung. Bewahren Sie beide Hefte für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
Please be aware that the spare part list is part of the user manual.Keep both leaflets for later use or any subsequent owners.
2 3
Technische Daten Technische Daten
DE
Technische Daten quadro 800 TST quadro 1000 TS
quadro 1000 TST
Arbeitsdruck, stufenlos regelbar 30-250 bar / 3 - 25 MPa 30-220 bar / 3 - 22 MPaDüsengröße Flachstrahllanze 2504 2505Düsengröße Turbokillerlanze 04 - 055Max. zulässiger Überdruck 270 bar / 27 MPa 250 bar / 25 MPaWasserleistung *1 bei 1400 U/min, 13,5 l/min bei 1400 U/min, 15,6 l/minmax. Wasserzulaufdruck 8,0 bar / 0,8 MPa 8,0 bar / 0,8 MPaVolumen Schwimmerkasten 16 l 16 lWarmwasserzulauf in Schwimmerkasten max. 60 °C max. 60 °CWarmwasserzulauf bei Direktansaugung max. 60 °C max. 60 °CAnsaughöhe *2 2,5 m 2,5 mSchlauchtrommel ja nein jaStahlgewebe-Hochdruckschlauch 20 m 10 m 20 mZusatzmittelansaugung ja jaTotalstop-System (TS) ja jaElektrischer Anschlußwert 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 HzLeistungsaufnahme P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kWLeistungsabgabe P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kWGewicht bei leerem Wasserkasten 89 kg 82 kg 89 kgMaße mit Fahrgriff in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990Emmisions-Schalldruck am Arbeitsplatz* Lpa 78,7 dB (A) 78,7 dB (A)Schallleistungspegel* LWA 93,1 dB (A) 93,1 dB (A)Rückstoß an Lanze ca. 51 N ca. 47 NVibration an Vario-Jet Lanze** 1,11 m/s2 1,11 m/s2
Messunsicherheit Vario-Jet** 0,55 m/s2 0,55 m/s2
Vibration an Schutzkiller Lanze** 2,75 m/s2 2,75 m/s2
Arbeitsdruck, stufenlos regelbar 30-180 bar / 3 - 18 MPa 30-140 bar / 3 - 14 MPaDüsengröße Flachstrahllanze 2507 2510 2511Düsengröße Turbokillerlanze - 08 10 11Max. zulässiger Überdruck 200 bar / 20 MPa 160 bar / 16 MPaWasserleistung *1 bei 1400 U/min, 19 l/min bei 1400 U/min, 25 l/minmax. Wasserzulaufdruck 8,0 bar / 0,8 MPa 8,0 bar / 0,8 MPaVolumen Schwimmerkasten 16 l 16 lWarmwasserzulauf in Schwimmerkasten max. 60 °C max. 60 °CWarmwasserzulauf bei Direktansaugung max. 60 °C max. 60 °CAnsaughöhe *2 2,5 m 2,5 mSchlauchtrommel nein ja nein jaStahlgewebe-Hochdruckschlauch 10 m 20 m 10 m 20 mZusatzmittelansaugung ja jaTotalstop-System (TS) ja jaElektrischer Anschlußwert 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 HzLeistungsaufnahme P 1 - 7,5 kW P 1 - 7,5 kWLeistungsabgabe P 2 - 5,5 kW P 2 - 5,5 kWGewicht bei leerem Wasserkasten 82 kg 89 kg 82 kg 89 kgMaße mit Fahrgriff in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990Emmisions-Schalldruck am Arbeitsplatz* Lpa 78,7 dB (A) 78,7 dB (A)Schallleistungspegel* LWA 93,1 dB (A) 93,1 dB (A)Rückstoß an Lanze ca. 45 N ca. 44 NVibration an Vario-Jet Lanze** 1,11 m/s2 1,11 m/s2
Messunsicherheit Vario-Jet** 0,55 m/s2 0,55 m/s2
Vibration an Schutzkiller Lanze** 2,75 m/s2 2,75 m/s2
Art.-Nr. 40.422 1 40.422 40.426 1 40.426*1 Mindestwassermenge, die dem Gerät zugeführt werden muss! (2 - 8 bar Vordruck)*2 Direktansaugung ist durch das Umgehen des Schwimmerkastens möglich. Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411
*geprüft gemäß DIN EN ISO 3744 und DIN EN ISO 11203 (Entfernung 1m)
**geprüft gemäß DIN EN ISO 5349-1
*1 Mindestwassermenge, die dem Gerät zugeführt werden muss! (2 - 8 bar Vordruck)*2 Direktansaugung ist durch das Umgehen des Schwimmerkastens möglich. Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411
*geprüft gemäß DIN EN ISO 3744 und DIN EN ISO 11203 (Entfernung 1m)
**geprüft gemäß DIN EN ISO 5349-1
4 5
Technical data Technical data
EN
Technical data quadro 800 TST quadro 1000 TS
quadro 1000 TST
Operating press. fully adjustable 30-250 bar / 3 - 25 MPa 30-220 bar / 3 - 22 MPaNozzle size flat jet nozzle 2504 2505Nozzle size turbokiller lance 04 - 055Permissible overpressure 270 bar / 27 MPa/ 3916 PSI 250 bar / 25 MPa / 3625 PSIWater output *1 at 1.400 r.p.m, 13.5 l/min at 1.400 r.p.m, 15.6 l/minmax. Water inlet pressure 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSI 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSIVolume water tank 16 l 16 lWater inlet temperature max. 60 °C max. 60 °CWater inlet temperature for direct suction *2 max. 60 °C max. 60 °C
Suction height 2.5 m 2.5 mHose drum yes no yesSteel braided high-pressure hose 20 m 10 m 20 mDetergent suction yes yesTotal stop system (TS) yes yesConnected load 400 V~, 12 A, 50 Hz 400 V~, 12 A, 50 HzPower input P 1 - 7.5 kW P 1 - 7.5 kWPower output P 2 - 5.5 kW P 2 - 5.5 kWWeight empty water tank 89 kg 82 kg 89 kgDim. incl. pulling handle in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990Acoustic level acc. to DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A)Acoustic level with Turbokiller 91 dB (A) 91 dB (A)Acoustic power LWA 91 dB (A) 91 dB (A)Recoil at lance approx. 51 N approx. 47 NVibration at lance 2.2 m/s2 2.2 m/s2
Item no. 40.423 40.421 1 40.421
Permissible tolerance for figures ± 5 % acc. to VDMA uniform sheet 24411 Permissible tolerance for figures ± 5 % acc. to VDMA uniform sheet 24411
Technical data quadro 1200 TS
quadro 1200 TST
quadro1500 TS
quadro 1500 TST
Operating press. fully adjustable 30-180 bar / 3 - 18 MPa 30-140 bar / 3 - 14 MPaNozzle size flat jet nozzle 2507 2510 2511Nozzle size turbokiller lance - 08 10 11Permissible overpressure 200 bar / 20 MPa / 2900 PSI 160 bar / 16 MPa / 2320 PSIWater output *1 at 1.400 r.p.m, 19 l/min at 1.400 r.p.m, 25 l/minmax. Water inlet pressure 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSI 8 bar / 0.8 MPa/ 116 PSIVolume water tank 16 l 16 lWater inlet temperature max. 60 °C max. 60 °CWater inlet temperature for direct suction *2 max. 60 °C max. 60 °C
Suction height 2.5 m 2.5 mHose drum no yes no yesSteel braided high-pressure hose 10 m 20 m 10 m 20 mDetergent suction yes yesTotal stop system (TS) yes yesConnected load 400 V~, 12 A, 50 Hz 400 V~, 12 A, 50 HzPower input P 1 - 7.5 kW P 1 - 7.5 kWPower output P 2 - 5.5 kW P 2 - 5.5 kWWeight empty water tank 82 kg 89 kg 82 kg 89 kgDim. incl. pulling handle in mm 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990Acoustic level acc. to DIN 45 635 89 dB (A) 89 dB (A)Acoustic level with Turbokiller 91 dB (A) 91 dB (A)Acoustic power LWA 91 dB (A) 91 dB (A)Recoil at lance approx. 45 N approx. 44 NVibration at lance 2.2 m/s2 2.2 m/s2
Item no. 40.422 1 40.422 40.426 1 40.426
*1 Min. water quantity to be supplied to the high pressure cleaner! (2-8 bar admission pressure)*2 Direct suction is possible through by-passing of water tank.
*1 Min. water quantity to be supplied to the high pressure cleaner! (2-8 bar admission pressure)*2 Direct suction is possible through by-passing of water tank.
6 7
NotizenNotes
Schaltplan 400 V, 50 HZ
SchaltplanWiring diagram
Ein- /Ausschalter mit 14,5 Ampere Überlastschutz
Druckschalter
Pumpenmotor3 x 400 V / 50 Hz
Zuleitung überCEE 5 x 16 A
400 V / 50 Hz
Überstrom-auslöser
12.0 A
Steuerplatine mitTrafo 400 V / 50 Hz
8 9
Ersatzteilliste KomplettaggregatSpare parts list complete assembly
Ersatzteilliste KomplettaggregatSpare parts list complete assembly
18
16
40
39
41
1
2
3
4
5
6
78 9
10
11
12
1014
19
10
13
2021
15
22
24
23
25
26
28
29
3133
3032
34
3635
3738
36
17
42
27
11
46
47
48
PositionNo
BezeichnungDescription
Stck.Qty.
Bestell-Nr.Item no.
6 Lanzenablage 1 42.6047 Kabelaufwicklung unten 1 42.6118 Zugentlastung 1 43.4319 Blechschraube 3,5 x 12 2 44.52510 Spanplattenschraube 5,0 x 25 6 41.414 111 Scheibe 21 DIN125 16 40.20712 Schraube M8x50 DIN912 2 42.62013 Scheibe 8,4 DIN125 2 50.18614 Kabelaufwicklung oben 1 42.61215 Gummipuff er 25 x 25 4 44.22716 Rad 4 44.01717 Splint 5x28 DIN94 4 42.61418 Radkappe 4 44.01819.1 Frontplatte quadro 800 TST 1 42.609 119.2 Frontplatte quadro 1000 TST 1 42.609 219.3 Frontplatte quadro 1200 TST 1 42.609 320 Lanzenhalter 2 42.61021 Blechschraube 3,5x16 DIN7981 4 44.16122 Fahrgestell 1 42.60223 Scheibe 8,4 DIN9021 4 41.40924 Elastic-Stop-Mutter M8 4 41.41025 Netzanschlusskabel 8 m 1 44.03626 Schlauchtrommel kpl. 1 41.259 627 Chemiesaugschlauch (Gewebe) mit Filter 1 42.62128 Gewebeschlauch 0,4m 1 42.62229 Schlauchklemme 9 - 9 2 44.054530 Gehäuse Waschmittelventil 1 44.14531 O-Ring 5 x 1,5 (Viton) 1 44.15032 O-Ring 28,24 x 2,62 1 44.14933 Regulierkolben Chemieventil 1 44.14734 Edelstahlfeder 1,8 x 15 x 15 1 44.14835 Deckel für Chemieventil 1 44.14636 Blechschraube 3,9 x 13 1 41.07837 Blechschraube 3,5 x 19 2 44.16238 Drehgriff Chemieventil mit Blendkappe 1 44.15139.1 Lanze mit Flachstrahldüse für 800 TST 1 12.392 2-D250439.2 Lanze mit Flachstrahldüse für 1000 TS/ TST 1 12.392 2-D250539.3 Lanze mit Flachstrahldüse für 1200 TS/ TST 1 12.392 2-D2507
bitte Düsengröße mit angeben40 Starlett -Pistole mit Verlängerung 1 12.320 241.1 Turbo-Killer 045 bei quadro 800 TST 1 41.07241.2 Turbo-Killer 055 bei quadro 1000 TST 1 41.580-0541.3 Turbo-Killer 08 bei quadro 1200 TST 1 41.072 742 Hochdruckschlauch 20 m NW8 1 41.08346 Gewindestift M6x55 4 42.617 247 Rückschlagventil für Chemiesaugschl. 1 44.24048 Chemieventil Kpl. Pos. 30-38 1 44.052
Für quadro 800 TST, 1000 TS/ TST, 1200 TS/ TST
Motor-Pumpe ohne Elektrik 1.1 für quadro 800 TST 1 42.622 11.2 für quadro 1000 TST 1 42.622 21.3 für quadro 1200 TST 1 42.622 31.4 für quadro 1000 TS 1 40.6511.5 für quadro 1200 TS 1 42.622 82 Schubbügel 1 42.6013 Sterngriff mutter M6 4 42.6194 Stopfen 2 42.6135 Wasserkasten 1 42.603
PositionNo
BezeichnungDescription
Stck.Qty.
Bestell-Nr.Item no.
10 11
Ersatzteilliste KomplettaggregatSpare parts list complete assembly
Ersatzteilliste KomplettaggregatSpare parts list complete assembly
18
16
40
39
41
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
1014
19
10
13
2021
15
22
24
23
25
26
17
42
11
46
PositionNo
BezeichnungDescription
Stck.Qty.
Bestell-Nr.Item no.
1.1 Motor-Pumpe ohne Elektrik für quadro 1500 TST 1 42.622 41.2 Motor-Pumpe ohne Elektrik für quadro 1500 TS 1 40.6532 Schubbügel 1 42.6013 Sterngriff mutter M6 4 42.6194 Stopfen 2 42.6135 Wasserkasten 1 42.6036 Lanzenablage 1 42.604 17 Kabelaufwicklung unten 1 42.6118 Zugentlastung 1 43.4319 Blechschraube 3,5 x 12 2 44.52510 Spanplattenschraube 5,0 x 25 6 41.414 111 Scheibe 21 DIN125 16 40.20712 Schraube M8x50 DIN912 2 42.62013 Scheibe 8,4 DIN125 2 50.18614 Kabelaufwicklung oben 1 42.61215 Gummipuff er 25 x 25 4 44.22716 Rad 4 44.01717 Splint 5x28 DIN94 4 42.61418 Radkappe 4 44.01819.1 Frontplatte quadro 1500 TS 1 42.609 719.2 Frontplatte quadro 1500 TST 1 42.609 420 Lanzenhalter 2 42.61021 Blechschraube 3,5x16 DIN7981 4 44.16122 Fahrgestell 1 42.60223 Scheibe 8,4 DIN9021 4 41.40924 Elastic-Stop-Mutter M8 4 41.41025 Netzanschlusskabel 8 m 1 44.03626 Schlauchtrommel kpl. 1 41.259 639 Lanze mit Flachstrahldüse 2011 für 1500 TST 1 12.392 2-M201139.1 Lanze mit Flachstrahldüse 2010 für 1500 TS 1 12.392 2-M2010
bitte Düsengröße mit angeben40 Starlett -Pistole mit Verlängerung 1 12.320 441 Turbo-Killer 11 bei quadro 1500 TST 1 41.580-1141.1 Turbo-Killer 10 bei quadro 1500 TS 1 41.580-1042 Hochdruckschlauch 20 m NW8 1 41.08346 Gewindestift M6x55 4 42.617 2