organic cotton yarn · NM 1/34 Ne 20/1 STOCK SERVICE C20 BIOFIL 100% Cotone biologico GOTs 100% GOTs organic Cotton NM 17.000 - STOCK SERVICE GENZIANA NM 11.000 - FAST 12 LED ...

2 editionnd

2

C2

0 B

IOF

IL|

org

an

ic c

ott

on

yarn

INFORMAZIONI TECNICHE | TECHNICAL INFORMATION

NORMATIVE INTERNAZIONALIINTERNATIONAL SPECIFICATIONS

SOLIDITÀ DEL COLORE | COLOUR FASTNESS

ISO UNI DIN USA SOLIDITÀ | FASTNESS NEROBLACK

SPECIALIINTENSIVE

COLORI SCURIDARK SHADES

COLORI MEDIMEDIUM SHADES

COLORI CHIARILIGHT SHADES

105 B02

7639 54004 A16E LUCE | LIGHT 4 4 4 4 4

EN20105

7638DINEN

A61 LAVAGGIO 60° | WASHING 60°

cambiamento colore | colour changing 4 4 4/5 4/5 5

scarica su cotone | discharge on cotton 4 4 4 4/5 5

105 E04

7633 54020 A15 SUDORE | PERSPIRATION

acido | acid 4 4 4 4/5 4/5

alcalino | alkaline 4 4 4 4/5 5

105 X12

5153 54021 A8 SFREGAMENTO | RUBBING

a secco | dry 3/4 3/4 4 4/5 5

a umido | wet 2/3 2/3 3/4 4 4/5

105 D01

8268 54024 A132 LAVAGGIO A SECCO | DRY CLEANING 4 4 4 4/5 5

I colori non sono solidi alla sovratintura e al candeggioColour fastness is not resistant to overdyeing and bleaching60

10130005

Codice di tracciabilità n° AGR0137A

F i lmar ade r i sce a D e t o x Filmar is committed to Detox

Comprando i filati di cotone Filmar, sostieni l’Iniziativa Better Cotton e i contadini che ne fanno parte. I coltivatori di cotone BCI rispettano i diritti di quanti lavorano con loro, ottimizzano l’utilizzo dell’acqua, rispettano la terra e la biodiversità riducendo l’utilizzo di pesticidi e sostanze chimiche.

Crediti BCI disponibili, su richiesta.

By buying cotton products from Filmar, you’re supporting The Better Cotton Initiative and BCI Farmers who use water efficiently, care for the health of the soil and naturalhabitats, reduce use of the most harmful chemicals and respect the rights and wellbeing of workers.

On demand BCI credits available.

Better Cotton is not physically traceable to end products, however, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.

TITOLI | COUNTS NOME FILATO / YARN NAME COMPOSIZIONE / COMPOSITION

NM 1/34 Ne 20/1 STOCK SERVICE C20 BIOFIL

100% Cotone biologico GOTs100% GOTs organic Cotton

NM 17.000 - STOCK SERVICE GENZIANA

NM 11.000 - FAST 12 LED

NM 6.800 - FAST 12 KUBIK

NM 3.400 - FAST 12 CHICCO

NM 14.000 - FAST 12 HEMPY57% canapa | hemp43% Cotone biologico | organic cotton

NM 17.000 - FAST 12 RAW LEAF50% Cotone biologico | organic cotton50% ramiè

NM 17.000 - ON DEMAND

LEAF

50% Cotone biologico | organic cotton 50% ramiè

NM 11.000 - ON DEMAND66% Cotone biologico | organic cotton 34% ramiè

NM 28.000 - FAST 12 SPRITZ80% Cotone biologico | organic cotton 20% fibra metallizzata oro / argentogold/silver metallic fiber

200 colours in stock service

Biofil C20 è prodotto da Filmar esclusivamente con cotone biologico garantito

dalla certificazione Global Organic Textile Standard (GOTS).

Biofil C20 is produced by Filmar, using only organic cotton guaranteed by the Global

Organic Textile Standard (GOTS).

C 2 0O R G A N I C C O T T O N Y A R N

TWIST ON COLOUR ZERO KNOTS FREE FROM HAZARDOUS CHEMICALS

ORGANIC COTTON

N A T U R A Biofil C20 rispetta la natura. Il cotone non è sottoposto a manipolazioni genetiche, è

coltivato senza l’ utilizzo di pesticidi, fertilizzanti chimici o defolianti.

S A L U T E Biofil C20 tutela la salute dei consumatori, perchè cotone biologico al 100%.

Il filato è nobilitato e tinto senza l’impiego di coloranti cancerogeni o allergizzanti.

U G U A G L I A N Z A Con Biofil C20 Filmar rafforza il suo impegno a favore dello sviluppo sostenibile.

Il modello produttivo GOTs® garantisce sicurezza e condizioni di lavoro eque sia per i produttori di

cotone che per i lavoratori della filiera tessile. Biofil C20 aiuta a garantire standard di vita dignitosi

e socialmente accettabili.

N A T U R E Biofil C20 respects nature. The cotton is not treated genetically, and is instead grown

without the use of pesticides, chemical fertilizers or defoliants.

H E A L T H Biofil C20 safeguards health of consumers, as it is made from 100% organic cotton.

The yarn is dyed without the use of carcinogenic or allergenic colorants.

E Q U I T Y Filmar’s aim in creating Biofil C20 is to promote and enhance sustainable development. The

GOTs® production system guarantees safe and fair working conditions for both cotton producers and

textile workers. Biofil C20 helps guaranteeing decent and socially acceptable standards of living.

Filmar SpAvia De Gasperi 65 | 25030 Zocco d’Erbusco (BS) | IT +39 030 776700 +39 030 7760123

[email protected]

@filmarspa #filmarnetwork #filmaryarns

FT