A jeles uacutejsaacutegiacuteroacute egy maacutesik koumlteteacuteben megemliacuteti a főkeacutent a Vaacuterosliget te-ruumlleteacuten műkoumldő uacuten bdquokosaras baacutecsikatrdquo is64 Őket ma egyszerűen pedofilok-nak nevezneacutenk baacuter ezek az oumlregurak a szegeacuteny neacuteposztaacutelyok kislaacutenyainak beleegyezeacuteseacutevel előre megbeszeacutelt diacutejazaacutes elleneacuteben eleacutegiacutetetteacutek ki vaacutegyaikat Erőszak iacutegy nem ndash vagy legalaacutebbis legtoumlbb esetben nem ndash toumlrteacutent ez koraacutentsem mentheti fel azonban a beteg embereket akik paacuter forint elleneacuteben 10-12 eacuteves laacutenykaacutekat rontottak meg
Taacutebori a Bűnoumls szerelem ciacutemű iacuteraacutest ezzel a megaacutellapiacutetaacutessal zaacuterja bdquoA perver-zitaacutes betegseacuteg de a baj visszaeacuteleacutes eseteacuten undok bűnneacute vaacutelikrdquo Nyilvaacutenvaloacutean ilyen visszaeacuteleacutes a warme schwesterek szerelmi vaacutesaacutera eacutes az ahhoz sok esetben szervesen kapcsoloacutedoacute zsarolaacutes de hozzaacute hasonloacutean a tapasztalatlan fiatalok behaacuteloacutezaacutesa eacutes megrontaacutesa is a gyermekekkel valoacute fajtalankodaacutes bűneacuteről nem is szoacutelva
A bűn neacutepes koumlzeacuteposztaacutelya peacutenzhamisiacutetoacutek zsaroloacutek anarchistaacutekorgazdaacutek65
Kuumlloumln tanulmaacutenyt igeacutenyelne ha a most koumlvetkező reacutesz minden bűnoumlzőtiacutepusaacutet reacuteszletesen akarnaacutenk megismerni Hatalmas gyűjtőteacutegely ez a csoport mely-ből csak a paacuter jellegzetes elemet emliacutetek meg Taacutebori logikaacutejaacutet koumlvetve de reacuteszletezeacutes neacutelkuumll
Forraacutesunk hosszan eacutertekezik a profi peacutenzhamisiacutetoacutekroacutel akik maguk koumlreacute szouml-vetkezetet eacutepiacutetettek eacutes bdquoaluumlgynoumlkseacutegeketrdquo uumlzemeltettek zsaroloacutekroacutel akikkel kapcsolatban inkaacutebb csak anekdotaacutezik s keveacutes aacuteltalaacutenos megaacutellapiacutetaacutest tesz hiszen az egyes esetek bdquoad personam variaacuteloacutednakrdquo Kuumlloumln fejezetet szentel A bűnoumls Budapestben az uacuten anarkistaacuteknak is akiknek szeacuteleskoumlruacute kuumllfoumlldi kapcsolataik voltak de Magyarorszaacutegon sikeres akcioacutejuk egy sem
A tolvajeacuteletről a tolvajok fajtaacuteiroacutel eacutes munkamoacutedszereikről Taacutebori A tolvaj-neacutep titkai ciacutemű koumlnyveacuteben beszeacutel Veacutelemeacutenye szerint a tolvajok szerveze-tei ceacutehei kuumlloumln kasztja maacuter-maacuter attribuacutetuma az igazi nagyvaacuterosi eacuteletnek Orszaacutegunkban valoacutesaacutegos zsebtolvajiskolaacutek keacutepződtek ahol a noumlvendeacutekek baacutebukon vagy egymaacuteson tanultaacutek meg a mesterseacuteget A hotelekben műkoumldő szaacutelloacute-tolvajroacutel az uumlvegvaacutegoacuteval eacutes horoggal dolgozoacute kirakat-tolvajroacutel vasuacuteti taacuteska-tolvajroacutel mulatoacutek koumlrnyeacutekeacuten csellengő reacuteszegen hazafeleacute tartoacute emberek-re szakosodott eacutes a női cseleacutedek koumlreacuteből kikeruumllt haacutezi-tolvajokroacutel a kereacutekpaacuter- eacutes loacutetolvajokroacutel a reacutezből keacuteszuumllt telefon eacutes taacuteviacuteroacutedroacutetokat leszedő droacutettolvajokroacutel
64 Taacutebori K ndash Szeacutekely V Az erkoumllcstelen Budapest i m 4965 A fejezet fő forraacutesa Taacutebori K ndash Szeacutekely V A bűnoumls Budapest i m
140 Petrilla Gara Attila
az eacutepuumllőfeacutelben leacutevő haacutezak reacutemeiről az uacuten pititoacutetokroacutel (akik eacutejjel kiloptaacutek a szerkezeti vasakat eacutes oacutelomcső-viacutezvezeteacutekeket) egyaraacutent iacuter
A tolvajtaacutersadalom valoacuteban soksziacutenű eacutes vaacuteltozatos mindenekelőtt pedig neacutepes volt az 1900-as eacutevek elejeacuten Szervezettseacuteguumlk maacuter eleacuterte azt a szintet hogy kuumlloumln kasztkeacutent tekintettek magukra oumlnaacutelloacutean szerveződtek eacutes paradox moacutedon miacuteg a fővaacuteros neacutepesseacutege meacuteg eacuteveken keresztuumll az identitaacuteskeacuterdeacutessel kuumlzdoumltt ők maacuter egy viszonylag egyseacuteges koumlzoumlsseacuteget alkottak
Eacuterdemes meacuteg roumlviden szoacutet ejteni a budapesti vonatrabloacutekroacutel akik szervezett eacutes neacuteha meglepően nagy taacutersasaacutegot alkottak a robogoacute vonatokat is megtaacutemad-taacutek eacutes ha kellett aacutertalmatlannaacute tetteacutek az egeacutesz kiacuteseacuterő szemeacutelyzetet sőt az eset-leg felbukkanoacute rendőroumlkkel is toumlbbszoumlr valoacutesaacutegos csataacutekat viacutevtak A kisszaacutemuacute rendőrjaacuterőroumlk tehetetlenek voltak e fegyveres bandaacutekkal szemben
bdquoA halaacutelos termeacuteszetű bűnkroacutenikaacutek szereplőirdquogyilkosok66
Utazaacutesunk veacutegeacuten eljutunk a bocsaacutenatot nem ismerő bűnoumlsoumlkhoumlz eacutes megbocsaacutet-hatatlan bűnoumlkhoumlz a gyilkosok vilaacutegaacuteba Az eacutelethez valoacute jog az ember legalap-vetőbb eacutes legsarkalatosabb joga iacutegy a szemeacutely eacutes taacutersadalom ellen elkoumlvethető legnagyobb eacutes legveacutegső bűn a gyilkossaacuteg bdquoA lopaacutes a sikkasztaacutes csalaacutes okozta kaacuter visszateacuteruumllhet de eacutelni csak egyszer eacutel az emberrdquo ndash iacuterja Taacutebori
Mint olvashatjuk az embereacutelet kioltaacutesa nem csak a feacuterfiak kivaacuteltsaacutega A sta-tisztikaacutek a nőket az oumlsszes fajta bűntett elkoumlveteacuteseacuteben mindoumlssze 25-35-ban szerepeltetik67 eacutes baacuter a gyilkossaacutegok tekinteteacuteben ez az araacuteny meacuteg kisebb hiacuteres-hiacuterhedt női gyilkosok meacutegis leacuteteztek
Aneacutelkuumll hogy ezt a legszoumlrnyűbb teacutemaacutet a nőkre akarnaacutem kihegyezni meacuteg-is toumlbbet kell foglalkoznunk veluumlk azon egyszerű oknaacutel fogva hogy Taacutebori Korneacutel is iacutegy tett jelen iacuteraacutes ceacutelja pedig az hogy Budapestet eacutes annak bűnoumlzeacutesi viszonyait az ő szemeacuten keresztuumll laacutettassa
Az eacutelet kronoloacutegiai rendjeacutet koumlvetve kezdjuumlk azokkal akik csecsemőket gyil-koltak pontosabban a csecsemők meggyilkolaacutesa volt a szakmaacutejuk Ők az bdquoan-gyalcsinaacuteloacutekrdquo avagy bdquoGoacutelyaneacutenikrdquo68 Munkaacutejuk abboacutel aacutellt hogy a megesett 66 A fejezet fő forraacutesa Taacutebori K ndash Szeacutekely V A bűnoumls Budapest i m bdquoGyilkosokrdquo ciacutemű fejezete
A tovaacutebbi forraacutesokat a laacutebjegyzetekben koumlzloumlm67 Ez a budapesti nőkre vonatkozoacute adat akik az orszaacutegos araacutenynaacutel nagyobb reacuteszben keacutepvisel-
tetteacutek magukat a bűnuumlgyi nyilvaacutentartaacutesokban (Pereacutenyi R A bdquofigyelő megelőző eacutes felfedezőrdquo rendőrseacuteg i m 78) Taacutebori Korneacutel ezt bdquoudvarias eacutes egyben hiaacutenyos a statisztikaacutenakrdquo nevezi mondvaacuten ez csak az aktiacutev bűnoumlsoumlk szaacutema aacutem a nők joacuteval toumlbbszoumlr adjaacutek a bűn impulzusaacutet (Taacutebori K ndash Szeacutekely V Bűnoumls nők i m 5)
68 A roacuteluk szoacuteloacute reacutesz fő forraacutesa Taacutebori K ndash Szeacutekely V Az erkoumllcstelen Budapest i m bdquoEltitkolt gyilkossaacutegok ciacutemű fejezete A tovaacutebbi forraacutesokat a laacutebjegyzetekben koumlzloumlm
141Taacutebori Korneacutel eacutes a budapesti bűnoumlzeacutes
(joacute reacuteszt meacuteg tizeneacuteves) leaacutenyokat magukhoz hiacutevtaacutek69 eacutes lakaacutesukon vilaacutegra hoztaacutek majd meg is oumllteacutek a csecsemőt A kioumlregedett vagy kiugrott szuumlleacutesz-nőkből bdquoangyalcsinaacuteloacutevaacuterdquo vaacutelt asszonyok teveacutekenyseacutege reacuteveacuten a gyermekgyilkos-saacutegok szaacutema eacutevről eacutevre nőtt Taacutebori 1898-boacutel oumlsszesen nyolc esetet jegyez miacuteg 1907-ben maacuter 217 csak a koacuterhaacutezakban elkoumlvetett bűntettről beszeacutel 1908-ban a korszak legelterjedtebb bűnekeacutent jellemzi melynek szegeacuteny gazdag egyaraacutent tettese70
Paacuter szoacute erejeacuteig kiteacuterneacutek az uacuten bdquokoldus-doktorokrdquo munkaacutejaacutera is Ők abboacutel eacuteltek hogy eacutepp a gyoacutegyiacutetaacutes ellenkezőjeacutet veacutegezteacutek kezet-laacutebat ferdiacutetettek fica-miacutetottak torzra koumltoumlzteacutek a testtagokat hogy szaacutenalmas kuumllsőt adjanak a paacute-ciensnek neacuteha vakiacutetottak is E bdquodoktorokrdquo legtoumlbb alanya gyermek volt akiket a szuumllők vittek be hogy aztaacuten koldulaacutesra hasznaacutelhassaacutek foumll őket71
A tipikusnak nevezhető kiacutenzaacutesok eacutes gyilkossaacutegok sora enneacutel a korosztaacutelynaacutel megszakad Ennek oka ugyanaz amit forraacutesunk koraacutebban a zsaroloacuteknaacutel is emliacutetett ti hogy az esetek nagyon egyediek szemeacutely szerint variaacuteloacutedhatnak Taacutebori emliacutet paacuter individuaacutelis esetet azonban ezek inkaacutebb tanulsaacutegos vagy bdquoszoacute-rakoztatoacuterdquo ceacutelboacutel leiacutert anekdotaacutek mintsem szigoruacutean vett esettanulmaacutenyok
Sajnos a gyilkossaacutegok eacutes gyermekkiacutenzaacutesok teacutemakoumlreacutet nem vizsgaacutelta olyan alaposan eacutes egzakt moacutedon mint a peacuteldaacuteul a nyomoreacutet vagy a prostituacutecioacuteeacutet iacutegy statisztikaacutekat pontos szaacutemadatokat nem koumlzoumll Annyit mindenesetre meg-tudunk hogy a korszakban a gyilkossaacutegok szaacutema egyre noumlvekvő tendenciaacutet mutatott s ez meglepő moacutedon az I vilaacuteghaacuteboruacute eacuteveacuteben vaacuteltozott csak meg Ekkor viszont drasztikusan az előző eacutevihez keacutepest 25-al esett vissza72 A bűn-uumlgyi statisztikaacutek a haacuteboruacutes időszakban aacuteltalaacutenosan a bűnoumlzeacutes csoumlkkeneacuteseacutet mutattaacutek 1914-ben a rendőrseacuteg oumlsszesen 43 590 bűnesetet regisztraacutelt ami 1913-hoz keacutepest mintegy 4000 esettel valoacute apadaacutest jelentett
A jelenseacuteget Taacutebori a haacuteboruacutes ipar fellenduumlleacuteseacutevel magyaraacutezza mely gya-korlatilag megszuumlntette a fővaacuterosi nyomor legfőbb okaacutet a munkaneacutelkuumlliseacuteget
69 Aacuteltalaacuteban eacutepp csak kisseacute burkolt formaacuteban a napilapok aproacutehirdeteacutesei uacutetjaacuten70 Taacutebori K ndash Szeacutekely V Bűnoumls nők i m 103 Legjellemzőbb a koumlzeacuteposztaacutelyra (főleg a mun-
kaacutesokra) eacutes megdoumlbbentő meacuterteacutekben a felső tiacutezezrekre volt a parasztneacutep vilaacutegaacuteban araacutenylag ritkaacutenak szaacutemiacutetott ez a bűn Innen is laacutethatjuk hogy elsősorban nem anyagi hanem keacutenyelmes-seacutegi keacuterdeacutesek szerepeltek doumlntő bűnszerzőkeacutent ami csak meacuteg szoumlrnyűbbeacute teszi az elhataacuterozaacutest (uo 104ndash105 p)
71 Taacutebori Korneacutel ndash Szeacutekely Vladimir Nyomorultak gazemberek Bp 1908 3572 Taacutebori K Pesti specialitaacutesok i m 125 Ugyaniacutegy a rablaacutesos esetek előfordulaacutesa is hihetetlen
moacutedon 60-al csoumlkkent A bdquohaacuteboruacutes viszonyokat kiaknaacutezoacute uumlzeacuterkedeacutesek szeacutelhaacutemos bűnprak-tikaacutek eacutes lelkiismeretlen visszaeacuteleacutesekrdquo szaacutema viszont megnőtt valamint az adoacute be nem fizeteacutese is jellemzőveacute vaacutelt
142 Petrilla Gara Attila
Ez alaacutetaacutemasztani laacutetszik a teacutetelt miszerint a bűnoumlzeacutes a nyomor aacuteltal kivaacuteltott szuumlkseacuteges vaacutelaszreakcioacute de egy az egyben alaacuteaacutessa a bdquobűnoumls Budapestrdquo topo-szaacutet azaz hogy a vaacuteros eredendően rossz lett volna
OumlsszegzeacutesKutataacutesom forraacutesa Taacutebori Korneacutel a korszak hiacuteres rendőrtudoacutesiacutetoacuteja volt Iacuteraacutesai alapjaacuten megismerhettuumlk a fővaacuterosi nyomor gyermekbűnoumlzeacutes jaacuteteacutekszenvedeacutely prostituacutecioacute vilaacutegaacutet ismereteket szerezhettuumlnk a peacutenzhamisiacutetoacutek zsaroloacutek tolva-jok betoumlrők eacutes egyeacuteb keacutetes egzisztenciaacutek munkaacutejaacuteroacutel valamint raacutepillanthattunk a perverzek eacutes gyilkosok vilaacutegaacutera is
Hogy ismereteinket a megfelelő foumlldrajzi eacutes kulturaacutelis koumlrnyezetbe helyez-hessuumlk el előszoumlr magaacutet Budapestet kellett megeacutertenuumlnk vaacutelaszt proacutebaacuteltunk talaacutelni arra a sarkalatos keacuterdeacutesre mieacutert vaacutelhatott az orszaacuteg sziacuteve topikusan bdquobűnoumls vaacuterossaacuterdquo az emberek tudataacuteban Hirtelen sajaacutet polgaacuterai szaacutemaacutera is feldolgozhatatlan meacuterteacutekű eacutes tempoacutejuacute noumlvekedeacutese az identitaacuteskeacuterdeacutes meg-oldatlansaacutega a videacutektől valoacute kulturaacutelis eltaacutevolodaacutesa eacutes elidegenedeacutese egyaraacutent az okok koumlzoumltt szerepel de a bűnoumlsseacutegtől nyilvaacutenvaloacutean nem vaacutelaszthatjuk el a bdquovaloacutedirdquo objektiacutev bűnoumlket sem melyekről a korszakban Taacutebori hűen eacutes reacuteszletesen tudoacutesiacutetott
Alkalmunk volt megvizsgaacutelni a korabeli Budapestet mind a mai kutataacutesok eredmeacutenyeinek tuumlkreacuteben mind a kortaacutersak talaacuten elfogultabb de minden-keacutepp eacutelmeacutenyszerűbb veacutelemeacutenye alapjaacuten A bdquobűn cirkulusainakrdquo heacutet fejezetnyi bejaacuteraacutesa utaacuten feltehetjuumlk a keacuterdeacutest kriminoloacutegiai szempontboacutel jogos volt-e Budapestet bűnoumlsnek (eacutertsd az orszaacuteg baacutermely maacutes vaacuterosaacutenaacutel eredendően bűnoumlsebbnek) stigmatizaacutelni
A keacuterdeacutes megvaacutelaszolaacutesa meacuteg most a vizsgaacutelat veacutegeacuten sem egyszerű Teacuteny hogy a fővaacuteros sok szempontboacutel bdquofertőző goacuteckeacutentrdquo műkoumldoumltt az orszaacutegban A jaacuteteacutekszenvedeacutely betegseacutege innen terjedt el a legszervezettebb bdquotolvajceacutehekrdquo itt alapultak a leaacutenykereskedők is a pesti bordeacutelyokba hordtaacutek el a videacutek fiatal nőit A perverzek klubokat az anarchistaacutek kiterjedt kapcsolatuacute szervezeteket alapiacutetottak az ifjuacutesaacuteg nagy szaacutezaleacuteka nemi betegseacutegekben szenvedett a gyer-mekek pedig az aacuteltalaacutenos nyomor miatt szinte kiveacutetel neacutelkuumll a bűn uacutetjaacutera voltak keacuteptelenek leacutepni
A 20 szaacutezad első eacutevtizedeacutenek veacutege feleacute a vaacuteros dicsőiacuteteacutese majd kaacuterhoztataacutesa utaacuten veacutegre teret kapott az objektiacutevebb laacutetaacutesmoacuted Ennek a taacutergyszerű hibaacutekat felrovoacute de pozitiacutevumokat is kiemelő ndash iacutegy sokszor ambivalensnek tűnő elemek-kel teli ndash szemleacuteletnek a koumlvetője Taacutebori is Iacuteraacutesaiban a kettősseacuteg tagadhatatlan de iacutegy hiteles is egyben semmi sem lehet csak fekete vagy feheacuter A 20 szaacutezad
143Taacutebori Korneacutel eacutes a budapesti bűnoumlzeacutes
első eacutevtizedeacuteben maacuter toumlbb hozzaacute hasonloacute iacuteroacuteval ndash talaacuten nem tuacutelzaacutes aacutelliacutetani gondolkodoacuteval ndash talaacutelkozhatunk Az ő iacuteraacutesaikban fővaacuterosunk nem volt sem a bdquoDuna gyoumlngyerdquo sem pedig a bdquobűn vaacuterosardquo egyszerűen csak Budapest az ed-digre maacuter majdnem egymillioacutes vilaacutegvaacuteros melynek elkeruumllhetetlen sorsa volt hogy mind a bűnben mind a kultuacuteraacuteban orszaacutegunk koumlzpontjaacutevaacute vaacuteljon
144 Petrilla Gara Attila
Attila Petrilla Gara
Korneacutel Taacutebori und die Kriminalitaumlt in Budapest Unsere Hauptstadt im Dualismus aus
dem Blick eines Polizeireporters
In dieser Studie koumlnnen wir einen Einblick ins Gesicht unserer Hauptstadt gewinnen das man nicht oder nicht genug kennt das suumlndige (beziehungsweise als suumlndig erachtete) Budapest Der untersuchte Zeitraum dauert von 1873 bis 1914 in dem die Geburt und die schnelle Entwicklung von Budapest beobachtet werden kann danach wie es sich zur Weltstadt entwickelte die Verherrlichung durch die ungarische Bevoumllkerung und dann seine Reprobation
Die durch die Vereinigung von Pest Buda und Oacutebuda zustande gekommene Hauptstadt galt bis zum Millennium als Stolz des Landes dann kam aber um die Jahrhundertwende ein Paradigmenwechsel in der Denkweise Infolgedessen wurde die alles umkehrende Meinung (unsere schon multikulturelle Hauptstadt sei nicht mehr die unsere) zur allge-meinen negativen Einsicht In dieser Zeit hat sich die Metropole von bdquoPerle der Donauldquo zur bdquosuumlndigen Stadtldquo verwandelt ndash mit historischem Maszligstab gemessen beinahe in einem einzigen Augenblick
Die Frage ist gestellt soll man den Fehler in der Stadt suchen oder in ihren Buumlrgern In der Kriminalitaumlt oder in der ungeloumlsten Identitaumltsfrage Das ganze Daseinserlebnis des Durchschnittsmenschen wurde von dem Gefuumlhl der Verfremdung das damit zusammen-haumlngt dass man Groszligstadtbuumlrger wird stark beeinflusst Es lohnt sich zu untersuchen in-wiefern diese persoumlnliche Verfremdung haumltte dazu fuumlhren koumlnnen dass die Stadtbewohner dieses Gefuumlhl auf die Stadt projizieren und so ndash wegen dieser Projektion ndash die Stadt als fremd betrachten Wir bekommen einen Ausblick auch darauf wie sich die bis heute bemerkbare Konfrontation zwischen Budapest und der Provinz ausgebildet hat dessen Gruumlnde sind naumlmlich auch auf die jungen Jahre unserer Hauptstadt zuruumlckzufuumlhren
Um nicht nur uumlber mutmaszligliche Suumlnden zu sprechen geht es im zweiten Teil der Studie um die konkreten Kriminalitaumltsverhaumlltnissen des Zeitraums Kurz wird die Beziehung zwischen Armut und Kriminalitaumlt behandelt dann werden solche Bereiche behelligt wie Kinderkriminalitaumlt Karten- und Gluumlcksspiele Prostitution in der Groszligstadt Perversenklubs ausgedehnte Diebenzechen und Geldfaumllschungsorganisationen Hehlernetzwerk usw
Dies erfolgt aufgrund Informationen aus erster Hand denn der Groszligteil unserer Quellen stammt aus dem umfangreichen Lebenswerk von zwei im behandelten Zeitalter bekannten Schriftstellern Polizeireporter Korneacutel Taacutebori beziehungsweise Vladimir Szeacutekely Leiter des Pressebuumlros der Polizei
Schluumlsselwoumlrter Budapest Dualismus Kriminalitaumlt Identitaumltsfrage
Maacuterkus Beaacuteta
Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteg joacutevaacuteteacuteteli munkaacutera mozgoacutesiacutetaacutesaacutenaacutel
Baranya vaacutermegyeacuteben 19441945
Napjainkban elsősorban az esemeacutenyek 70 eacutevforduloacuteja kapcsaacuten esik szoacute gyak-ran a magyarorszaacutegi civil lakossaacuteg s ezen beluumll a neacutemet szaacutermazaacutesuacuteak sokszor malenkij robotkeacutent emlegetett szovjetunioacutebeli joacutevaacuteteacuteteli munkaacutera szaacutelliacutetaacutesaacutenak esemeacutenyeiről Sok reacuteszlet azonban a mai napig tisztaacutezatlan koumlzoumlttuumlk az a re-levaacutens keacuterdeacutes is hogy mikeacutent zajlott az eacuterintettek helyi szintű kivaacutelasztaacutesa amely keacuterdeacutest e tanulmaacutenyban koumlzelebbről is meg kiacutevaacutenok vizsgaacutelni Baranya vaacutermegye peacuteldaacutejaacuten
Baranya vaacutermegye egy olyan foumlldrajzi-koumlzigazgataacutesi egyseacuteg ahol maacuter ko-raacutebban dokumentaacuteltaacutek hogy az elvileg egyseacuteges mozgoacutesiacutetaacutesi rendelet veacutegre-hajtaacutesaacuteban elteacutereacutesek mutatkoztak az egyes telepuumlleacuteseken Kutataacutesommal arra kerestem a vaacutelaszt milyen teacutenyezők jaacuterulhattak hozzaacute ahhoz hogy az egyeacutent mint adott telepuumlleacutes lakoacutejaacutet neacutemet szaacutermazaacutesuacutenak minősiacutetseacutek eacutes elszaacutelliacutetsaacutek vagy ellenkezőleg kimaradjon az oumlsszeiacuteraacutesboacutel eacutes a szovjet joacutevaacuteteacuteteli munkaacutera deportaacutelaacutesboacutel Mennyiben fuumlggoumltt ez tőle magaacutetoacutel ndash azaz az elmuacutelt eacutevtized(ek)ben tanuacutesiacutetott viselkedeacuteseacutetől nemzetiseacutegi-politikai keacuterdeacutesekben vallott aacutellaacutes-foglalaacutesaacutetoacutel a neacutepszaacutemlaacutelaacuteson a nemzetiseacutegi hovatartozaacutes eacutes az anyanyelv kapcsaacuten aacuteltala vallottaktoacutel illetve kuumllső teacutenyezőktől attoacutel hogy hol lakott a telepuumlleacutes nemzetiseacutegi oumlsszeteacuteteleacutetől eacutes foumlldrajzi elhelyezkedeacuteseacutetől a magyar hatoacutesaacutegok viselkedeacuteseacutetől a veacutegrehajtaacutes soraacuten vagy eacuteppen az ottani szovjet csapatok oumlnkeacutenyeacutetől Mikor keruumllt sor a mozgoacutesiacutetaacutesi rendelet bdquoalternatiacutev eacuter-telmezeacuteseacutererdquo peacuteldaacuteul a leszerelt katonaacutek előaacutelliacutetaacutesaacutera neacutevelemzeacutesre ndash mivel ezt nem mindenhol rendelteacutek el
A tanulmaacutenyban egy reprezentatiacutev mintaacuteval dolgoztam amely az 1941-es neacutepszaacutemlaacutelaacutes nemzetiseacutegi eacutes anyanyelvi adatainak1 eacutes a deportaacuteltak 1 A magyarorszaacutegi neacutemetek kitelepiacuteteacutese eacutes az 1941 eacutevi neacutepszaacutemlaacutelaacutes Szerk Czibulka Zoltaacuten
Bp 2004 170ndash183 Az 1941 eacutevi neacutepszaacutemlaacutelaacutes 2 Demograacutefiai adatok koumlzseacutegek szerint Szerk Daacutenyi Dezső Bp 1982 172ndash180
146 Maacuterkus Beaacuteta
telepuumlleacute senkeacutenti szaacutemaacutenak oumlsszeveteacuteseacuteből joumltt leacutetre Baranya vaacutermegye a korszakban etnikailag heterogeacuten teruumllet volt a neacutemet kisebbseacuteg elsősorban az eacuteszaki eacutes keleti jaacuteraacutesokba toumlmoumlruumllve eacutelt (hegyhaacuteti peacutecsvaacuteradi mohaacutecsi eacutes villaacutenyi jaacuteraacutesok) azaz az uacuten bdquoSchwaumlbische Tuumlrkeirdquo vaacutermegye teruumlleteacutere eső reacuteszeacuteben
Ha a neacutemetek vaacutermegyeacuteben valoacute elhelyezkedeacuteseacutet oumlsszevetjuumlk azzal mely te-lepuumlleacutesekről haacuteny főt hurcoltak a Szovjetunioacuteba eacuterdekes jelenseacutegekre lehetuumlnk figyelmesek egyreacuteszt a vaacutermegye deacutelnyugati reacuteszeacuten ahol a lakosok egyaacuteltalaacuten nem vallottaacutek magukat neacutemetnek meacutegis eacuterintettek az elhurcolaacutesokban maacutes-reacuteszt a peacutecsvaacuteradi eacutes mohaacutecsi jaacuteraacutesok hataacuteraacuten eacutelő neacutemet toumlmbben elmaradt a joacutevaacuteteacuteteli munkaacutera szaacutelliacutetaacutes Ez a helyzet felvet bizonyos keacuterdeacuteseket amelyeket toumlbb szisztematikus csoportban fogok megvaacutelaszolni
Hogyan zajlott le az emberek oumlsszegyűjteacutese a neacutemet toumlbbseacutegű telepuumlleacuteseken kiket milyen indokkal szaacutelliacutetottak el
Olyan telepuumlleacuteseken ahol a neacutemetek kisebbseacutegben vagy egyaacuteltalaacuten nem eacuteltek meacutegis toumlrteacutentek elszaacutelliacutetaacutesok kiket vittek el eacutes milyen indokkal
Azokon a neacutemet toumlbbseacutegű telepuumlleacuteseken ahonnan meacutegse vittek el senkit mi toumlrteacutent mieacutert mentesuumllhettek az itt lakoacutek
A keacuterdeacutesekre a vaacutermegye kuumlloumlnboumlző jaacuteraacutesaiboacutel fogok peacuteldaacutekat bemutatni mivel ezek a kuumlloumlnbseacutegek foumlldrajzilag is elkuumlloumlnuumllő telepuumlleacutescsoportokban koumlvetkeztek be
Az elmuacutelt keacutet eacutevtizedben a teacutema kapcsaacuten szaacutemos szovjet forraacutes is ismert-teacute vaacutelt koumlztuumlk a bdquomalenkij robotrdquo-ot elrendelő hataacuterozat is 1944 decem-ber 16-aacuten adtaacutek ki az Aacutellami Veacutedelmi Bizottsaacuteg 7161 szaacutemuacute hataacuterozataacutet2 amely elrendelte a neacutemet szaacutermazaacutesuacute munkakeacutepes lakossaacuteg mozgoacutesiacutetaacutesaacutet a Szovjetunioacuteba Bulgaacuteriaacuteboacutel Jugoszlaacuteviaacuteboacutel Magyarorszaacutegroacutel Romaacuteniaacuteboacutel eacutes Csehszlovaacutekiaacuteboacutel Ennek előzmeacutenyei a Szovjetunioacute hatalmas haacuteboruacutes veszte-seacutegei okaacuten kialakult munkaerőhiaacutenyban eacutes a szoumlvetseacuteges nagyhatalmak egy-maacutes koumlzti taacutergyalaacutesaiban keresendőek3 amelyekre terjedelmi okokboacutel nem
2 Viktor B Konaszov ndash Terescsuk A V Berija eacutes a bdquomalenkij robotrdquo Dokumentumok Ausztria Bulgaacuteria Magyarorszaacuteg Neacutemetorszaacuteg Csehszlovaacutekia eacutes Jugoszlaacutevia polgaacuteri lakossaacutega 1944ndash1945-oumls internaacutelaacutesaacutenak toumlrteacuteneteacuteről Toumlrteacutenelmi Szemle 20043-4 394ndash395 Pavel Poljan bdquoWestarbeiterrdquo Internierung Deportation und Ausbeutung deutscher Zivilisten aus Europa in die UdSSR In Verfuumlhrungen der Gewalt Russen und Deutsche im Ersten und Zweiten Weltkrieg Szerk Karl Eimermacher ndash Astrid Volpert Muumlnchen 2005 345 Iratok a magyar-szovjet kapcsolatok toumlrteacuteneteacutehez 1944 oktoacuteber ndash 1948 juacutenius Dokumentumok Szerk Vida Istvaacuten Bp 2005 101
3 Laacutesd erről Harrison Mark Accounting for War Soviet production employment and the defence burden 1940-19451996 160 Die Konferenzen von Malta und Jalta Dokumente
147Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
teacuterek ki e tanulmaacutenyban mint ahogy a szovjet veacutegrehajtaacutes reacuteszleteire sem Magyarorszaacutegon amelyről az eacuterdeklődő magyar nyelven is olvashat4 noha egyes reacuteszletek peacuteldaacuteul a deportaacuteltak leacutetszaacutema a mai napig vitatott keacuterdeacutes amelyről maacutes a szovjet forraacutesok alapjaacuten dolgozoacute szerzők eacutes a legtoumlbb magyar kutatoacute aacutellaacutespontja5
A kuumlloumlnbseacutegek oka valoacutesziacutenűleg hogy az orszaacuteg teruumlleteacuteről szaacutemos egyeacuteb minőseacutegben is szaacutelliacutetottak el civileket nemcsak a 7161-es hataacuterozat miatt Ezt igazolja az is hogy a december 16-i daacutetumot joacuteval megelőzően toumlrteacutentek el-hurcolaacutesok az orszaacuteg megszaacutellt teruumlleteiről eacutes az eacuterintettek jelentős reacutesze nem tartozott a neacutemet kisebbseacuteghez Iacutegy a szovjet jelenteacutesben szereplő 31 923 főneacutel joacuteval magasabb lehet az orszaacutegboacutel elvittek szaacutema ugyanakkor ezt a neacutemetkeacutent mozgoacutesiacutetottak leacutetszaacutemakeacutent elfogadhatjuk
Az esemeacutenyek bemutataacutesaacutehoz fontosnak tartom bizonyos baranyai demog-raacutefiai adatok ismerteteacuteseacutet Magyarorszaacuteg lakossaacutega az 1941 eacutevi neacutepszaacutemlaacutelaacutes felveacutetelekor 9 316 074 fő ebből Baranya vaacutermegye teruumlleteacuten 359 620 fő eacutelt azaz az orszaacuteg kb 386-a6 A neacutemet nemzetiseacuteget valloacutek szaacutema a vaacutermegyeacuteben 67 401 fő (19) a magukat neacutemet anyanyelvűnek valloacutekeacute 95 910 fő (27)
A neacutemet kisebbseacuteg nem csak hogy az orszaacutegos aacutetlagnaacutel joacuteval magasabb szaacutemban volt jelen de aktiacutev nemzetiseacutegi eacuteletet is eacutelt itt erre utalnak az olyan reprezentatiacutev esemeacutenyek mint a Magyarorszaacutegi Neacutemetek Szoumlvetseacutegeacutenek (Volksbund der Deutschen in Ungarn) 1939 aacuteprilis 29-i cikoacutei zaacuteszloacutebontaacutesa7 a Neacutemet Ifjuacutesaacuteg (Deutsche Jugend) 1941 juacutenius 29-i megalakulaacutesa Maacutegocson8
vom 17 Juli 1944 bis 3 Juni 1945 Szerk Robert Kaumlmmerer Duumlsseldorf 1956 Poljan P bdquoWestarbeiterrdquo im 1268-1270 Varga Eacuteva Maacuteria Magyarok szovjet hadifogsaacutegban (1941ndash1956) Az oroszorszaacutegi leveacuteltaacuteri forraacutesok tuumlkreacuteben Bp 2009
4 bdquoEgyetlen bűnuumlnk a szaacutermazaacutesunk volt Neacutemet eacutes magyar polgaacuteri lakosok deportaacutelaacutesa malenkij robot-ra a sztaacutelini laacutegerekbe 194445ndash1950 Szerk Bognaacuter Zalaacuten Peacutecs 2009 Varga Eacute M Magyarok i m 151ndash152
5 Vouml Fuumlzes Mikloacutes Modern rabszolgasaacuteg Magyar aacutellampolgaacuterok a Szovjetunioacute munkataacutebo-raiban Bp 1990 52ndash62 Tilkovszky Loraacutent Nemzetiseacuteg eacutes magyarsaacuteg Nemzetiseacutegpolitika Magyarorszaacutegon Trianontoacutel napjainkig Bp 1994 133 Vida I Iratok i m 101 Zielbauer Gyoumlrgy Magyar polgaacuteri lakosok deportaacutelaacutesa eacutes hadifogsaacutega (1945ndash1948) Toumlrteacutenelmi Szemle 19893-4 289 Zielbauer Gyoumlrgy A magyarorszaacutegi neacutemetseacuteg neheacutez eacutevtizede 1945ndash1955 Szombathely 1990 30
6 A fejezet statisztikai adatai a Daacutenyi Dezső ill a Czibulka Zoltaacuten aacuteltal szerkesztett fentebb hivatkozott statisztikai kiadvaacutenyok alapjaacuten keruumlltek kiszaacutemiacutetaacutesra
7 Tilkovszky Loraacutent Ez volt a Volksbund Bp 1978 54ndash55 Cikoacute nem Baranya vaacutermegyeacuteben helyezkedik el hanem a tolna-baranyai hataacuter menteacuten foumlldrajzi koumlzelseacutege miatt meacutegis fontos itt megemliacuteteni
8 Tilkovszky L Ez volt i m 157
148 Maacuterkus Beaacuteta
vagy a Volksbund-iskola megnyitaacutesa Hidason9 majd maacutes koumlzseacutegekben A vaacuter-megye telepuumlleacuteseinek toumlbb mint egyharmadaacuteban oumlsszesen 131 helyen alakult Volksbund fioacutekegyesuumllet10 ezek nagy reacutesze az alapiacutetaacutest koumlvetően viszonylag hamar 1940 nyaraacuten11
A magyar hatoacutesaacutegok az 1920ndash1930-as eacutevektől folyamatosan nyomon koumlvet-teacutek a bdquopaacutengermaacuten mozgalomrdquo kibontakozaacutesaacutet A mozgalom bizonyos elemei kapcsaacuten nagy mennyiseacutegű fennmaradt forraacutes igazolja hogy a koumlzigazgataacutesi eacutes egyhaacutezi szervek szaacutemaacutera a keacuterdeacutes valoacuteban eacutegető fontossaacuteggal biacutert Ilyen sokat vizsgaacutelt taacutergyalt eacutes vitatott pontok voltak az iskolai oktataacutesi nyelv megvaacutelasztaacutesa eacutes a taniacutetoacute szemeacutelye12 a neacutemetorszaacutegi munkavaacutellalaacutes13 a szentmise nyelve14 illetve a koumlzseacutegi Volksbund eacutes Deutsche Jugend fioacutekegyletek megalakiacutetaacutesai eacutes kuumlloumlnboumlző programjai előadaacutesai15
Ez idővel egyre toumlbb konfliktusra adott okot kuumlloumlnoumlsen a szervezet fokozatos aacutetpolitizaacuteloacutedaacutesa a haacuteboruacute alakulaacutesaacutenak eacutes Magyarorszaacuteg neacutemet megszaacutellaacutesaacutenak hataacutesaacutera eacutes miacuteg a kezdeti előadaacutesok meacuteg kulturaacutelis vagy eacutepp mezőgazdasaacutegi keacuterdeacuteseket eacuterintettek 1944 maacutejusaacuten maacuter az SS-be valoacute beleacutepeacutesre buzdiacutetaacutes a teacute-ma16 Ennek engedeacutelyezeacutese paacuter eacutevvel koraacutebban a magyar hatoacutesaacutegok szaacutemaacutera elkeacutepzelhetetlen lett volna azonban a megvaacuteltozott helyzetben egyre kevesebb eszkoumlzuumlk maradt a koumlzseacutegek neacutemet lakossaacutegaacuteval szemben kuumlloumlnoumlsen miutaacuten a koumlzseacutegekben 1944-ben aacuteltalaacutenossaacute vaacutelt a neacutemet katonasaacuteg jelenleacutete 9 Tilkovszky L Ez volt i m 20810 Magyar Nemzeti Leveacuteltaacuter Baranya Megyei Leveacuteltaacutera (a tovaacutebbiakban BML) IV 434 a Baranya
vaacutermegye egyesuumlleti alapszabaacutelyainak leveacuteltaacuteri gyűjtemeacutenye11 Paul Flach Ortsgruppengruumlndungen des Ungarlaumlndischen Deutschen Volksbildungsvereins
(1924ndash1940) und des Volksbundes der Deutschen in Ungarn (1938ndash1941) Muumlnchen 1968 11ndash15
12 Nemzetiseacutegi uumlgyek dokumentumai Baranyaacuteban 1923ndash1938 Szerk Fuumlzes Mikloacutes Peacutecs 2001234ndash301 Peacutecsi Puumlspoumlki Leveacuteltaacuter (tovaacutebbiakban PPL) 1 b Uacutejabb egyhaacutezkormaacutenyzati iratok 10691941 PPL 1 b 29981941 PPL 1 b 241942 PPL 1 b 38181943 BML IV 421 b A peacutecsi jaacuteraacutes főszolgabiacuteroacutejaacutenak iratai 1411944 stb
13 Nemzetiseacutegek uumlgyek dokumentumai Baranyaacuteban 1938ndash1944 Szerk Fuumlzes Mikloacutes Peacutecs 2000 83-113
14 PPL 1 b 5811940 PPL 1 b 12901940 PPL 1 b 35721941 PPL 1 b 10691941 PPL 1 b 38181943
15 Fuumlzes M Nemzetiseacutegek i m 113-163 ilyen jellegű iratok szinte minden jaacuteraacutes eacutes telepuumlleacutesről maradtak fenn pl BML IV 421 b 2831944 BML IV 423 a A peacutecsvaacuteradi jaacuteraacutes főszolga-biacuteraacutejaacutenak elnoumlki iratai 981940 BML IV 423 b A peacutecsvaacuteradi jaacuteraacutes főszolgabiacuteraacutejaacutenak iratai 2541944 BML IV 426 b A sikloacutesi jaacuteraacutes főszolgabiacuteraacutejaacutenak iratai 4291944 BML IV 427 b A szentlőrinci jaacuteraacutes főszolgabiacuteraacutejaacutenak iratai 5561944 BML V 115 b Dunaszekcső nagykoumlzseacuteg iratai 8801944 stb
16 BML IV 421 b 33931944
149Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
Az ilyen konfliktusok egyik legnyilvaacutenvaloacutebb peacuteldaacuteja a Neacutemet Ifjuacutesaacuteg helyi cso-portjait ellenőrző Balaacutezs Ferenc aacutellami neacutepiskolai feluumlgyelő esete Babarcon aki a vele valoacute durva baacutenaacutesmoacuted koumlvetkezteacuteben eljaacuteraacutes indiacutetaacutesaacutet eacutes nyugaacutellomaacutenyba helyezeacuteseacutet kezdemeacutenyezte17 A babarci pleacutebaacutenos maacuter 1943-ban jelentette a puumlspoumlknek a teacuterseacuteg nemzetiseacutegi muacuteltja kapcsaacuten hogy a teacuterseacuteg neacutemet eacutes magyar lakoacutei koumlzt ellenteacutetek vannak bdquofőleg Babarcon ahol nagy bűn magyar nemzetiseacutegűnek lennirdquo18
A papok ekkori jelenteacutesei szaacutemos esetben dokumentaacuteljaacutek sajaacutet szemeacutelyes iacuteteacutele-tuumlket eacutes elleneacuterzeacutesuumlket a minden rossz okaacutenak tartott Volksbund de esetenkeacutent a telepuumlleacutes lakossaacutega iraacutent is Ligeten a bdquoneacutemetseacuteg faji jellegeacutet nem tagadja megrdquo Saacuterokon erősen szervezkedtek eacutes nem őszinteacutek Mecsekjaacutenosiban a Szent Istvaacuten oacuteta tartoacute beacutekeacutes egyuumltteacuteleacutes veacuteget eacutert bdquomeacuteg egy eacutes ugyanazon csalaacutedtagoknaacutel sem lehet fel-ismerni az asszimilaacutecioacutet disszimilaacutecioacute gyenge szoacute a ki fejezhetőseacutegre pokol uralkodik itt most nem egyeacutebbrdquo Az erősen neacutemet toumlbbseacutegű Puumlspoumlknaacutedasdon roumlviddel azutaacuten hogy a pleacutebaacutenos megproacutebaacutelkozott a magyar oktataacutesi nyelv bevezeteacuteseacutevel19 amely a szuumllők ellenaacutellaacutesaacuten megbukott iacutegy nyilatkozott bdquohazafias magatartaacutesuk ellen nem meruumllt fel a muacuteltban kifogaacutes Nem volt peacuteldaacutesnak mondhatoacute de kilengeacutesekről nem tudok Most az izgataacutesok a kuumllfoumlldi propaganda alatt a helyzet az hogy a la-koacutessaacuteg igen nagy szaacutezaleacuteka csak itt eacutel magyar kenyeret eszik de sziacuteve-lelke maacutesutt van hazaacuteja nem itt van maacutesnak drukkol eacutes vaacuterja miacuteg megvaloacutesul legszebb aacutelma pusztulaacutesa mindannak ami magyar eacutes a neacutemet uralom bevonulaacutesardquo
Valoacutesziacutenűleg meacuteg eacutelesebbeacute tetteacutek a helyzetet a lakossaacuteg olyan iraacutenyuacute keacuterel-mei mint 1941-ben Hirden a neacutemetuumll nem tudoacute taniacutetoacute20 illetve Neacutemetboacutelyban a magyar hitoktatoacute levaacuteltaacutesaacutera tett kiacuteseacuterlet21 amelyet a puumlspoumlkseacuteg elutasiacutetott iacutegy a nem kiacutevaacutenatos szemeacutely laacutetta el tovaacutebbra is a feladatot Az egyhaacutezi sze-meacutelyek elleneacuterzeacutese a neacutemet mozgalom kapcsaacuten nem minden esetben a hiva-talos aacutellaacutespontot tuumlkroumlzte gyakran inkaacutebb a kereszteacutenyi eacutelettől valoacute elfordulaacutes miatt emeltek kifogaacutest Ilyen hozzaacuteaacutellaacutes peacuteldaacuteja Sebő Paacutel maacutegocsi pleacutebaacutenos aki a Historia Domusban az orszaacutegos ifjuacutesaacutegi nap (Landesjugendtag) kapcsaacuten nem a fiatalok magyarellenesseacutege miatt panaszkodik hanem amiatt mert azok az esemeacutenyen reacuteszt veacuteve elmaradoztak az egyhaacutezi rendezveacutenyekről maacutesreacuteszt hiaacutenyos oumlltoumlzetuumlk miatt22
17 BML IV 401 a Peacutecs vaacuteros főispaacutenjaacutenak iratai 4061944 18 PPL 1 b 38181943 19 Makk Kaacuterolyneacute Die Geschichte der Ungarndeutschen in Nadasch zwischen 1930 und 1950
In Unser Schicksal Szerk Stirling Jaacutenos Peacutecs 2001 1120 PPL 1 b 1069194121 PPL 1 b 2998194122 Historia Parochiae Maacutegocs
150 Maacuterkus Beaacuteta
A vilaacutegi hatoacutesaacutegok iratanyagaacuteban enneacutel sokkal kevesebb utalaacutes toumlrteacutenik a tisztseacutegviselők szemeacutelyes aacutellaacutespontjaacutera de ilyen is akad ideacutezet a puumlspoumlklaki koumlrjegyző egy 1940-es jelenteacuteseacutebőn bdquosem fajilag sem eacuterzeacutesileg sem kulturaacuteban nem eacuterzek semmifeacutele nexust sem ezekhez az emberekhez sem pedig a fajtaacutejukhoz (hellip) mert hisz gyűloumlltuumlk s a magam reacuteszeacuteről is mindig is gyűloumllni fogjuk akaacuter Beacutecsben szeacutekel akaacuter Berlinben mert itt is ott is csak germaacuten azrdquo23 Szinteacuten e tele-puumlleacutesről maradt fent hogy a maacuter Peacutecsvaacuteradra mozgoacutesiacutetott asszonyoktoacutel a biacuteroacute iacutegy buacutecsuacutezott 1944 decembereacuteben bdquoNa csak menjetek mert ide uacutegysem joumlttoumlk maacuterrdquo24 Ezek utaacuten nem annyira meglepő hogy a szovjet rendelet eacutertelmeacuteben ennek a visszaemleacutekezőnek kisgyermekes anyakeacutent egy maacutesiknak az előiacutert korhataacutert meacuteg el nem eacutert 17 eacuteves laacutenykeacutent nem is kellett volna Peacutecsvaacuteradra mennie a helyi eloumlljaacuteroacutek meacutegis a listaacutera iacutertaacutek őket25
Szaacutemos hasonloacute jel utal a helyi vezetők koumlzt egy aacutellandoacute neacutemetellenesseacutegre amely az 1940-es eacutevekben keacutetseacutegkiacutevuumll kieacuteleződoumltt azonban nem a magyar hatoacutesaacutegok hanem a neacutemet lakossaacuteg reacuteszeacuteről amely a koraacutebbinaacutel aktiacutevabbaacute vaacutelt A magyar feacutel tartaacutesa az 1920-as eacutevektől vaacuteltozatlan volt a Magyarorszaacutegi Neacutemetek Neacutepművelődeacutesi Szervezeteacutenek aktivitaacutesaacutet (Ungarndeutschen Volksbildungverein) ugyanazzal az intenzitaacutessal figyelteacutek meg mint keacutesőbb a Volksbund valoacuteban politikaacuteval fűtoumltt megmozdulaacutesait Sokatmondoacute teacuteny hogy megoldaacutesi lehetőseacutegkeacutent maacuter joacuteval az 1940-es eacutevek előtt felmeruumllt a neacute-met kisebbseacuteg kitelepiacuteteacuteseacutenek gondolata26
Ha a magyar-neacutemet ellenteacuteten kiacutevuumll meacuteg figyelembe vesszuumlk hogy maga a neacutemetseacuteg is megosztott volt a Volksbundhoz eacutes aacuteltalaacuteban a Harmadik Birodalom haacuteboruacutes politikaacutejaacutehoz valoacute csatlakozaacutest illetően egy meglehető-sen konfliktusokkal teli időszak keacutepe rajzoloacutedik ki Ebben a helyzetben eacuterte 1944 november veacutegeacuten december elejeacuten Baranya vaacutermegyeacutet a Voumlroumls Hadsereg 3 Ukraacuten Frontja aacuteltal toumlrteacutenő megszaacutellaacutes eacutes az azt hamarosan koumlvető parancs a neacutemet szaacutermazaacutesuacute munkakeacutepes lakossaacuteg mozgoacutesiacutetaacutesaacuteroacutel
A Voumlroumls Hadsereg december első napjaiban foglalta el a vaacutermegye telepuuml-
23 BML IV 423 a 44194024 Baumann Tiacutemea bdquohellipmeacuteg ha szaacutez eacutevig eacutelneacutek akkor se menne ki a fejembőlhelliprdquo In bdquoEgyetlen
bűnuumlnk i m 9425 Maacuterkus Beaacuteta (szerk) ldquoMessze voltam eacuten fogsaacutegban nagy Oroszorszaacutegbanhelliprdquo Magyarorszaacutegi
neacutemetek szovjet keacutenyszermunkaacuten 19441945ndash1949 ldquoMalenkij robotrdquo interjuacutekoumltet Peacutecs 2013 102
26 Spannenberger Norbert Az iacuteroacute felelősseacutege avagy hogyan neacutemult el a hidasi harang In Minderheiten und Mehrheiten in ihren Wechselbeziehungen in suumldoumlstlichen Mitteleuropa Szerk Vitaacuteri Zsolt Peacutecs 2009 87ndash104
151Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
leacuteseit amit a neacutemet lakossaacuteg toumlmeges nyugatra menekuumlleacutese előzoumltt meg27 Hamarosan beigazoloacutedott hogy feacutelelmuumlk nem volt alaptalan a hegyhaacuteti jaacuteraacutes-ban december 20-aacuten a főszolgabiacuteroacute koumlzoumllte hogy a neacutemeteket oumlssze kell iacuterni a szovjetek utasiacutetaacutesaacutera28 A veacutegrehajtaacutes moacutedjaacutet azonban a szovjet parancsnok nem koumlzoumllte iacutegy arra neacutezve hogy kik szaacutemiacutetanak neacutemetnek maga is csak ja-vasolta hogy akik 1941-ben neacutemet nemzetiseacuteget esetleg anyanyelvet vallottak illetve a Volksbund-tagok mindenkeacutepp
A bizonytalansaacutegot jelzi az a maacutegocsi anyagban fennmaradt magaacutenlevelezeacutes a kaposszekcsői koumlrjegyzővel amely keacutet erősen elteacuterő hivatalnoki hozzaacuteaacutellaacutesra enged koumlvetkeztetni Kaposszekcsőn ekkor csak a Volksbund tagjait iacutertaacutek oumlssze bdquoa toumlbbi uacutegyis magyarnak vallotta magaacutetrdquo eacutes a kaposszekcsői jegyző szerint bdquoiacutegy helyes ha most a magyarsaacuteghoz huacutezoacute neacutemeteket magyarnak szaacutemiacutetjukrdquo Vele szemben Maacutegocson csak azokat nem vetteacutek listaacuteba akik magyarnak vallot-taacutek magukat mint a jegyző iacuterja ő ezeket ismeri de keveacutes van bdquoA toumlbbi neacutemet ha most nem is tagja a Volksbundnak de az volt tehaacutet nem lehet magyarrdquo29 Egyeacuteb forraacutesokkal oumlsszevetve is kimutathatoacute hogy valoacuteban iacutegy cselekedtek a maacutegocsi visszaemleacutekezeacutesek maacuter az aacuteltaluk bdquoelső transzportnakrdquo nevezett december 27-i mozgoacutesiacutetottak szaacutemaacutet 103-ban adtaacutek meg amely szokatlanul magas noha va-loacutesziacutenűleg a munkakeacuteptelenkeacutent szabadon bocsaacutetottakat nem is tartalmazza30 Ezzel ellenteacutetben a kaposszekcsői koumlrjegyzőseacuteghez tartozoacute csikoacutestoumlttoumlsi vissza-emleacutekező megemliacuteti hogy első koumlrben valoacuteban csak a Volksbund-tagoknak kellett mennie31 Ezen jegyző humaacutenus hozzaacuteaacutellaacutesaacutet azonban neacutemileg aacuternyalja egy visszaemleacutekező utalaacutesa annak neacutemet eacutelettaacutersaacutera32
A peacutecsvaacuteradi jaacuteraacutes főszolgabiacuteroacuteja december 22-eacuten kapott parancsot a helyi szovjet katonai parancsnoktoacutel a neacutemet szaacutermazaacutesuacute lakossaacuteg oumlsszeiacuteraacutesaacutera33 majd december 24-eacuten az elkeacuteszuumllt neacutevjegyzeacutekben szereplő 18-30 eacuteves nők eacutes 17-45 eacuteves feacuterfiak koumltelesek voltak december 26-ra legfeljebb 200 kg-os csomag-gal Peacutecsvaacuteradon megjelenni ahonnan Peacutecsre iraacutenyiacutetottaacutek őket A főszolgabiacuteroacute az alispaacutenhoz fordult az uumlgyben mivel az uacutetnak indiacutetottak koumlzoumltt szerinte hazaacute-hoz hűek eacuteppuacutegy voltak mint koraacutebban magyarellenes propagandaacutet folytatoacutek
27 BML IV 420 b A hegyhaacuteti jaacuteraacutes főszolgabiacuteraacutejaacutenak iratai 271944 28 BML V 132 a 31581944 BML V 149 b Maacutegocs nagykoumlzseacuteg iratai 371945 BML V 155
b 438194529 BML V 149 b 37194530 Teufel Franz Maacutegocs Nagykoumlzseacuteg Baranyaacuteban Maacutegocs 1993 33631 Interjuacute F I-nel Az interjuacute a szerző birtokaacuteban32 Lastenausgleichsarchiv (tovaacutebbiakban LAA) Ost-Dok 2 Nr 362 33 BML IV 410 b Baranya vaacutermegye alispaacutenjaacutenak aacuteltalaacutenos iratai 1181945
152 Maacuterkus Beaacuteta
Ezek egyenlő baacutenaacutesmoacutedban reacuteszesiacuteteacuteseacutet igazsaacutegtalannak tartotta34 A neacutevjegyzeacutek elkeacutesziacuteteacuteseacutenek moacutedja eacutes koumlruumllmeacutenyei amelybe a neacutemet szaacuter-
mazaacutesuacuteakat oumlsszeiacutertaacutek ritkaacuten taacutergyalt momentum Mint az a hegyhaacuteti jaacuteraacutes főszolgabiacuteroacutejaacutenak december 20-i rendeleteacuteneacutel is felmeruumll a neacutemet szaacutermazaacutes megaacutellapiacutetaacutesaacutet a szovjet parancsnok a magyar hatoacutesaacutegokra biacutezta35 Itt maacuter eleve feltűnő hogy a magyar hatoacutesaacutegok kaptak egyfajta doumlnteacutesi szabadsaacutegot azaacuteltal hogy a neacutemet szaacutermazaacutesuacuteak koumlreacutenek meghataacuterozaacutesaacutet a megszaacutelloacute ka-tonaacutek raacutejuk biacuteztaacutek noha a főszolgabiacuteroacute aacuteltal javasolt veacutegrehajtaacutesi moacuted ennek a mozgaacutesteacuternek objektiacutev hataacuterokat szabni laacutetszik mivel mind a neacutepszaacutemlaacute-laacuteskor vallottak mind a Volksbund-tagsaacuteg egyeacutertelműen meghataacuterozza kire vonatkozzon a rendelet eacutes kire ne ndash raacuteadaacutesul az egyeacuten egy koraacutebbi szabad elhataacuterozaacutesaacuteboacutel fakadoacute doumlnteacutese alapjaacuten
Azonban az 1941-es neacutepszaacutemlaacutelaacutes eredmeacutenyeit nem hasznaacutelhattaacutek azok egyeacuteni adatai nem aacutelltak rendelkezeacutesre a koumlrjegyzőseacutegekben mivel vonatkozott raacutejuk az 1929 eacutevi XIX tc 18 eacutes 21 sect-a36 azaz a neacutepszaacutemlaacutelaacutesi adatok veacutedelme amelyeket csak egy eacutevvel keacutesőbb a kitelepiacuteteacutesi rendelet kapcsaacuten seacutertettek aztaacuten meg a Koumlzponti Statisztikai Hivatal nem elhanyagolhatoacute ellenaacutellaacutesi kiacuteseacuterletei elleneacutere37 Ezt mutatjaacutek az előaacutelliacutetaacutes elrendeleacutese utaacuten megindult mentesiacuteteacutesi akcioacutek is amelyek csak akkor voltak lehetseacutegesek ha az illető nemzetiseacutegi- eacutes politikai muacuteltjaacutenak feddhetetlenseacutegeacutet igazoltaacutek Ilyen koumlzseacutegi bizonyiacutetvaacutenyok nagy szaacutemban maradtak fenn amelyekben a legkuumlloumlnfeacuteleacutebb szemeacutelyek (szom-szeacutedok munkaadoacute politikai paacutertok) igazoltak alaacuteiacuteraacutesukkal egyes előaacutelliacutetottakat Ezekre a sokszor eacuterezhetően keacutetseacutegbeesett kiacuteseacuterletekre aligha lett volna szuumlkseacuteg ha a neacutepszaacutemlaacutelaacutes eredmeacutenyeinek egyszerű felmutataacutesa reacuteveacuten eldoumlnthető lett volna hogy az egyeacuten minek vallotta magaacutet 1941-ben
Az adatok hiaacutenyaacuteban a neacutevjegyzeacuteket a helyi eloumlljaacuteroacutesaacutegok gyakorlatilag sajaacutet belaacutetaacutesuk szerint hoztaacutek leacutetre Olyan telepuumlleacuteseken ahol a lakossaacuteg 80ndash90-ban vallotta magaacutet neacutemet nemzetiseacutegűnek aligha lehetett nagyot hibaacutezni de szinteacuten keacuterdeacuteses mieacutert iacutertak fel valakit a listaacutera maacutest mieacutert nem ndash noha előbbi eseteacuten nagy a valoacutesziacutenűseacutege hogy az elszaacutelliacutetandoacute szemeacutelyek maxima-lizaacutelaacutesa a neacutemet jelenleacutet mint koraacutebbroacutel maacuter ismert eacutes most megszuumlntethető probleacutemaforraacutes megoldaacutesa volt a ceacutel
34 BML IV 401 b 118194535 BML IV 410 b 329194536 1929 eacutevi XIX tc a hivatalos statisztikai szolgaacutelatroacutel http1000evhuindexphpa=
3ampparam=7783 (2014 9 7)37 A bdquoneacutemet uumlgyrdquo 1945ndash1953 a Volksbundtoacutel Tiszaloumlkig Szerk Bank Barbara ndash Őze Saacutendor
Muumlnchen-Backnang-Bp 2005 14
153Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
Bizonyos oumlsszefuumlggeacutesek azonban felteacutetelezhetőek legyen szoacute olyan triviaacute-lisnak tűnő ellenteacutetekről mint Ratting Anna esete Babarcon akit elmondaacutesa szerint a helyi tanaacuter azeacutert iacutert fel a listaacutera mert az akkor 18 eacuteves laacuteny apja előző nap nem vitt neki tojaacutest38 vagy az emliacutetett eacutevtizedek alatt kialakult ellenteacutetekre A lista elkeacutesziacuteteacuteseacuteben aacuteltalaacuteban a jegyző a biacuteroacute a helyi pap eacutes a taniacutetoacute vett reacuteszt Utoacutebbi szerepeacutet indokolja hogy sok esetben ő volt a neacutepszaacutemlaacutelaacutesi biztos aki az adatokat felvette39 iacutegy koumlzreműkoumldeacutese a mineacutel autentikusabb eredmeacutenyekre valoacute toumlrekveacutest mutathatja ndash noha koumlzel neacutegy eacutevvel a felveacutetel utaacuten az emleacutekezet korlaacutetai miatt az eredmeacuteny igencsak megkeacuterdőjelezhető
Hogy a kivaacutelasztaacutes ilyen uacuteton toumlrteacutent arroacutel a visszaemleacutekezők jelentős reacutesze tudott40 Egy bikali visszaemleacutekező szerint peacuteldaacuteul az ottani jegyző a katoliku-sokat elkezdte leszedni a listaacuteroacutel mondvaacuten az evangeacutelikusok bdquoneacutemetebbekrdquo41 Szinteacuten e jaacuteraacutes egyik jegyzőjeacuteről maradt fent hogy a rendelet Magyaregregyre eacuterkezeacutesekor kijelentette hogy az ő koumlzseacutegeiben nincsenek neacutemetek eacutes nem aacutelliacutet elő senkit42 Uacutegy tűnik mind a magyar mint a szovjet hatoacutesaacutegok akceptaacuteltaacutek aacutellaacutespontjaacutet mert a koumlrjegyzőseacutegből valoacuteban nincs adat előaacutelliacutetaacutesokroacutel ndash tehaacutet az ellenaacutellaacutes bizonyos keretek koumlzt lehetseacuteges volt
A hegyhaacuteti jaacuteraacutesban a neacutevjegyzeacutek elkeacutesziacuteteacuteseacutenek maacutesodik szakasza december 21-eacuten kezdődoumltt meg amikor a főszolgabiacuteroacute a neacutemet nemzetiseacutegűek oumlsszeiacuteraacutesaacutet keacuterte feacuterfiakat 17-45 eacutev koumlzt nőket 18-30 koumlzt43 Az oumlsszeiacuteraacutesok elkeacuteszuumlltek a szovjet feacutel azonban nagy reacuteszuumlket hamisnak nyilvaacuteniacutetotta hogy egyszerűen a leacutetszaacutemot kevesellte vagy hogyan jutott erre a koumlvetkezteteacutesre arra neacutezve egy visszaemleacutekezeacutes tesz utalaacutest miszerint a fentebb emliacutetett bdquoengedeacutekenyrdquo kaposszekcsői jegyző teacuterseacutegeacuteben a listaacutera felkeruumllt Volksbund-tagok rokonai feljelenteacutest tettek az orosz katonai parancsnoknaacutel hogy vannak maacutes neacutemetek is rajtuk kiacutevuumll a telepuumlleacutesen44
A hibaacutek kiigaziacutetaacutesa veacutegett a főszolgabiacuteroacute jaacuteraacutesi eacutertekezletet hirdetett meg december 24-re45 amelyen a koumlzseacutegek eloumlljaacuteroacutei voltak koumltelesek megjelenni 38 Maacuterkus B Messze i m 13039 Ld erről 1929 eacutevi XIX toumlrveacutenycikk 13 sect40 Fuumlzes M Modern i m 94 U o 123 U o 163 U o 172 Kremer Elisabeth Feked Das Dorf und
seine Einwohner Feked 2007 108 LAA Ost-Dok 2 Nr 362 LAA Ost-Dok 2 Nr 363 Maacuterkus B Messze i m 130 Theodor Schieder Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa Band II Das Schicksal der Deutschen in Ungarn Muumlnchen 1984 60 stb
41 Schieder I m 60 42 Fuumlzes Mikloacutes Magyaregregy Bp 2000 7543 BML V 149 b 371945 BML V 155 b 438194544 Interjuacute F I-nel 45 BML V 155 b 4381945 BML V 149 b 371945
154 Maacuterkus Beaacuteta
a javiacutetott jegyzeacutekekkel Karaacutecsony napjaacutera iacutegy keacuteszen aacutelltak a hegyhaacuteti jaacuteraacutes ban a listaacutek Maacutegocson peacuteldaacuteul a december 25-i miseacuten a pleacutebaacutenos hirdette ki46 hogy a neacutemetek keacuteszuumllődjenek azonban elsőre senki nem jelentkezett iacutegy nyomateacutekosiacutetaacutes veacutegett a visszaemleacutekezeacutesek szerint neacutev szerint kidoboltaacutek ki-nek kell mennie47 a koumlrjegyző irataiboacutel azonban kideruumll hogy az előaacutelliacutetaacuteshoz karhatalmat kellett keacuternie48
Ez volt a hegyhaacuteti jaacuteraacutesban az elszaacutelliacutetaacutesok első hullaacutema December 27-eacuten az alispaacuten a vaacutermegyeacuteből eacuterkező panaszok hataacutesaacutera taacutergyalt a szovjet katonai parancsnokkal aki iacutegeacuteretet tett a neacutemetkeacutent elvitt magyar nemzetiseacutegűek hazaengedeacuteseacutere iacutegy megkezdődoumltt ezek oumlsszeiacuteraacutesa ndash ez azonban a jaacuteraacutesban keveseket vagy senkit nem eacuterintett hiszen az elszaacutelliacutetottak javareacuteszt valoacuteban neacutemet nemzetiseacutegűnek vallottaacutek magukat magyarkeacutent valoacute igazolaacutesuk eacutes szabadon bocsaacutetaacutesuk tehaacutet lehetetlen volt
Peacutecsvaacuteradon is megindultak ugyanekkor a mentesiacuteteacutesi kiacuteseacuterletek melyek elvileg legalaacutebb 120 főt eacuterintettek volna49 arroacutel azonban nincs adat hogy az igazoltakat teacutenyleg szabadon engedteacutek volna50 noha az igeacutenybevettek ma-gas szaacutema miatt ez uumlgyben nem csak a hatoacutesaacutegok hanem egyes munkaacuteltatoacutek (pl a nagymaacutenyoki baacutenya51 eacutes a vasasi Első Dunagőzhajoacutezaacutesi Taacutersasaacuteg) vala-mint egyhaacutezi foacuterumok is proacutebaacuteltak inteacutezkedeacuteseket tenni Mentesuumlleacutesre azonban nem a magyar hatoacutesaacutegok aacuteltal arra meacuteltoacutenak tartottaknak hanem a szovjet feacutel aacuteltal maacutes ceacutelra felhasznaacutelni kiacutevaacutentaknak volt a legjobb eseacutelye iacutegy a hidasi baacutenyaacuteszok peacuteldaacuteul a nagymaacutenyoki baacutenya orosz parancsnokaacutetoacutel kaptak igazo-laacutest hogy nem vehetőek igeacutenybe semmifeacutele koumlzmunkaacutera52
A magyar hatoacutesaacutegok taacutejeacutekozatlansaacutegaacutet mutatja hogy januaacuter 15-eacuten a hegy-haacuteti főszolgabiacuteroacute elrendelte az elvittek oumlsszeiacuteraacutesaacutet mondvaacuten az elszaacutelliacutetaacutesok veacutegleg befejeződtek Ehhez keacutepest januaacuter 19-eacuten jelent meg az alispaacuten rendelete arroacutel hogy a szovjet katonai parancsnok szerint toumlbb mint 4000 neacutemet van meacuteg a vaacutermegyeacuteben ezeket haladeacutektalanul oumlssze kell szedni53 Ennek eacutertel-meacuteben elrendelteacutek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute neacutemet nevű eacutes ilyenekkel haacutezassaacutegra leacutepő egyeacutenek peacutecsi jelentkezeacuteseacutet januaacuter 23-ig a legsuacutelyosabb megtorlaacutes terhe
46 Historia Parochiae Maacutegocs47 Teufel F Maacutegocs i m 32448 BML V 149 b 37194549 BML IV 410 b 118194550 BML IV 423 b 6433194451 BML V 166 a A puumlspoumlknaacutedasdi koumlrjegyzőseacuteg iratai 3697194452 BML IV 423 b 1381945 LAA Ost-Dok 2 Nr 363 Maacuterkus B Messze i m 10253 BML IV 410 b 3291945 BML IV 420 b 951945 BML V 149 b 2401945
155Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
mellett54 amely ellen a főszolgabiacuteroacute aacutelliacutetaacutesa szerint hiaacuteba tiltakozott a szovjet parancsnoksaacutegon55 Maacutegocson januaacuter 21ndash22-eacuten maacuter sokadjaacutera jelentek meg orosz katonaacutek eacutes hajtottak veacutegre uacutejabb sorozaacutest azok koumlzoumltt akiket koraacutebban maguk engedtek haza56
A peacutecsvaacuteradi jaacuteraacutesban a mozgoacutesiacutetottak nagy szaacutemaacutera valoacute tekintettel toumlbb-nyire nem keruumllt sor a hegyhaacuteti jaacuteraacutesban toumlrteacutentekhez hasonloacute szovjet koumlzre-műkoumldeacutesre a telepuumlleacuteseken az előaacutelliacutetottak maguk jelentkeztek a peacutecsvaacuteradi gyűjtőaacutellomaacuteson majd mentek tovaacutebb a peacutecsi Lakits-laktanyaacuteba Januaacuter 19-eacuten itt is kihirdetteacutek a vaacutermegyeacuteben meacuteg otthon tartoacutezkodoacute 4000 neacutemet januaacuter 23ndash24-ig bezaacuteroacutelagos mozgoacutesiacutetaacutesaacutera valoacute felhiacutevaacutest57 Ezek oumlsszeszedeacutese meg is toumlrteacutent peacuteldaacuteul Puumlspoumlknaacutedasdroacutel uacutejabb 30 fő indult uacutetnak azonban aacutelliacute-toacutelagos alispaacuteni koumlzbeavatkozaacutes hataacutesaacutera amelyet januaacuter 22-eacuten hirdettek ki ezt az akcioacutet leaacutelliacutetottaacutek58 Iacutegy a koumlzben előaacutelliacutetottak Peacutecsvaacuteradroacutel szaacutemukra ismeretlen okboacutel hazateacuterhettek59
A peacutecsvaacuteradi jaacuteraacutesboacutel 1611 főt mozgoacutesiacutetottak Peacutecsre60 a visszaemleacutekezeacutesek-ből kideruumll hogy koumlztuumlk beteg emberek terhes nők eacutes kisgyermekes anyaacutek is voltak61 a visszaemleacutekezők koumlzt pedig toumlbb olyan nő van aki ekkor meacuteg nem toumlltoumltte be a 18 eacuteleteacuteveacutet tehaacutet a parancs eacutertelmeacuteben nem kellett volna mozgoacutesiacutetani A magyar hatoacutesaacutegok keacuteszseacutegesseacutege feltűnő ami arra enged kouml-vetkeztetni hogy azok jelentős reacutesze ekkor megragadta az alkalmat a koraacutebbi kellemetlenseacutegek visszaadaacutesaacutera amelyek kuumlloumlnoumlsen e teacuterseacutegben voltak gyako-riak Szinteacuten itt utalnak a visszaemleacutekezők sokszor arra hogy a bizottsaacutegot vagy a koumlzseacutegi biacuteroacutet egyesek lefizetteacutek62 iacutegy a gazdagok nem keruumlltek fel a listaacutera ezek poacutetlaacutesaacutera a szegeacutenyek koumlzuumll vittek toumlbbet akik koumlzuumll a Volksbund-tagsaacuteg nagyobb reacutesze is verbuvaacuteloacutedott
Egyes jegyzők hozzaacuteaacutellaacutesaacuteroacutel is eacutertesuumllhetuumlnk az esemeacutenyek kapcsaacuten a januaacuter 19-i mozgoacutesiacutetaacutes kapcsaacuten amely vaacutermegye szerte komoly tiltakozaacutes-54 BML IV 420 b 1541945 BML V 155 b 438194555 BML IV 420 b 95194556 BML V 149 b 37194557 BML V 166 a 331945 58 BML IV 423 b 95194559 Deacutekaacuteny Jaacutenosneacute Bestrafung einer Volksgruppe In Unser Schicksal i m 13260 BML IV 410 b 118194561 Pl Fuumlzes M Modern i m 123 U o 131 Fuumlzes M Modern im 172 Orosz keacutenyszermunkaacuten
Peacutecsvaacuterad eacutes a koumlrnyeacutek neacutemet kisebbseacutege 1944-1948 Szerk Gaacutellos Orsolya Peacutecsvaacuterad 2010 145 Maacuterkus B Messze i m 82
62 Fuumlzes M Modern i m 163 Kremer E Feked i m 108 Karl Reil Der Ort wo unsere Wiege stand Maria-Keacutemeacutend Bad Duumlrrheim-Biesingen 1979 84
156 Maacuterkus Beaacuteta
hullaacutemot vaacuteltott ki a puumlspoumlknaacutedasdi jegyző januaacuter 21-eacuten arroacutel eacuterdeklődoumltt kuumlldheti-e az 1927-es nőket ha meacuteg nem toumlltoumltteacutek be a 18 eacutevuumlket Januaacuter 23-aacuten a puumlspoumlklaki jegyző jelentette hogy Maraacutezaacuten karhatalomra lesz szuumlkseacutege egy feacuterfi előaacutelliacutetaacutesaacutehoz aki megtagadta a Peacutecsre valoacute bevonulaacutest mondvaacuten bdquonincs az a hatalom ami őt oda bevigye pedig fanatikus germaacuten a helyi mozgalom egyik megindiacutetoacutejardquo A januaacuter 24-i berkesdi jelenteacutes beszaacutemol egy szoumlkeacutesről ahol ezeacutert az illető anyjaacutet kuumlldteacutek el63
A hegyhaacuteti jaacuteraacutesban maacutercius 11-eacuten elkeacuteszuumllt oumlsszesiacutetett kimutataacutes alapjaacuten az elszaacutelliacutetaacutes ott 1368 főt eacuterintett64 A szovjet rendeletek egymaacutes utaacuten koumlvet-kezeacuteseacuteből feltűnő hogy 1945 januaacuter maacutesodik feleacuteben toumlrteacutent valami amieacutert az addig előaacutelliacutetottak szaacutema hirtelen keveacutesnek bizonyult eacutes uacutejabbakra volt szuumlkseacuteg akaacuter a sajaacutet koraacutebbi doumlnteacutesuumlk feluumllbiacuteraacutelaacutesa reacuteveacuten is a tekintetben hogy valaki egeacuteszseacuteguumlgyi szempontboacutel alkalmas-e az elszaacutelliacutetaacutesra Ennek lehetseacuteges okaacutehoz a mohaacutecsi teacuterseacuteggel foglalkozoacute reacuteszben meacuteg visszateacuterek
Olyan telepuumlleacutesek ahol a neacutemet nemzetiseacutegűek kisebbseacutegben eacuteltek nagyreacuteszt a sikloacutesi jaacuteraacutesban helyezkedtek el A jaacuteraacutes egyik koumlzseacutegeacuteben Maacuteriagyűdoumln 1944 december 24-eacuten az alispaacuten elrendelte a neacutemet nemzetiseacutegűek oumlsszeiacuteraacutesaacutet majd december 26-aacuten eacuterkezett egy kiegeacutesziacuteteacutes miszerint csak azokat kell oumlsszeiacuterni akik eacuterzelmileg is a neacutemetekhez tartoznak65 Nagyharsaacutenyban a rendelet uacutegy hangzott hogy aki neacutemet nemzetiseacutegű anyanyelvű valamint magaviselete miatt a neacutemetekhez sorolandoacute ndash tehaacutet akire ez mind igaz annak kell mennie66 A veacutegleges neacutevjegyzeacutek nem aacutell rendelkezeacutesre de tekintve hogy a koumlrjegyzőseacuteg telepuumlleacutesein 1941-ben 10 alatti a magukat neacutemet nemzetiseacutegűnek valloacutek szaacutema valamint az eloumlljaacuteroacutesaacuteg tovaacutebbi engedmeacutenyeket eszkoumlzoumllt szaacutemukra (peacuteldaacuteul egy csarnoacutetai szemeacutelyt az ottani biacuteroacute iacutegy ajaacutenl a főszolgabiacuteroacutenak bdquomost az utolsoacute pillanatban sziacuteveskedjen segiacuteteni rajta ha annak idejeacuten volt is vele kellemetlenseacuteg ha lehetseacuteges tekintsen el feletterdquo)67 az eredmeacuteny feltehe-tőleg rendkiacutevuumll alacsony lett
December 29-eacuten egy sokkal szigoruacutebb rendelet eacuterkezett a koumlzseacutegbe misze-rint az oumlsszes neacutemet nemzetiseacutegű anyanyelvű eacutes viselkedeacutesű szemeacutely koumlteles koumlzmunkaacutera menni előaacutelliacutetaacutesukhoz szovjet karhatalom is igeacutenybe vehető Korhataacuter nincs minden munkakeacutepes szemeacutelynek mennie kell a gazdasaacute-gaik tovaacutebbi sorsaacuteroacutel a helyi eloumlljaacuteroacutesaacutegnak kell doumlntenie gyermekeiket pedig
63 BML IV 423 b 138194564 BML IV 420 b 30194565 BML V 151 a A maacuteriagyűdi koumlrjegyzőseacuteg iratai 192194566 BML V 157 b Nagyharsaacuteny nagykoumlzseacuteg iratai 31194467 BML V 151 a 951945
157Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
koumll toumlztesseacutek munkakeacuteptelen idősekhez vagy magyar csalaacutedokhoz Azokat akik a női 18-30 illetve feacuterfi 17ndash45 eacutev koumlzoumltti korhataacuterba nem estek bele a bissei biacuteroacute december 31-i jelenteacutese alapjaacuten keacutesőbb hazaengedteacutek68 Ugyanez a rendelkezeacutes megjelent Nagyharsaacutenyban is azzal a kiegeacutesziacuteteacutessel hogy a le-tartoacuteztataacuteshoz eacutes bekiacuteseacutereacuteshez a koumlzeli harkaacutenyi vagy sikloacutesi szovjet katonai parancsnoksaacutegtoacutel kell karhatalmat keacuterni ndash azaz itt az oroszok nem biacuteztaacutek a veacutegrehajtaacutest a magyar hatoacutesaacutegokra69
December 28-aacuten egy maacutesik parancs is eacuterkezett a sikloacutesi katonai parancsnok-saacutegtoacutel amelyben elrendelteacutek hogy december 31-ig iacuterjaacutek oumlssze az oumlsszes otthon leacutevő 1941 juacuteniusaacutetoacutel (tehaacutet a Szovjetunioacute megtaacutemadaacutesaacutetoacutel) katonaszolgaacutelatot teljesiacutetett egyeacuteneket70 Ezeket januaacuter 14-re Sikloacutesra rendelteacutek munkaveacutegzeacutes ceacutel-jaacuteboacutel koumlzuumlluumlk egyeseket napokig ott tartottak majd ismeretlen helyre szaacutelliacutetot-tak (a neacutevjegyzeacutekek alapjaacuten nem azokat akik neacutemet alakulatoknaacutel szolgaacuteltak) Keacutesőbbi iratokboacutel kideruumll hogy civilkeacutent keruumlltek szovjet munkataacuteborokba az 1945ndash1947 koumlzt indiacutetott hadifogoly felkutataacutesi eacutes kiszabadiacutetaacutesi akcioacutekban szerepelnek elhurcolt polgaacuteri foglyokkeacutent71 Ugyanez a helyzet a jaacuteraacutes maacutes koumlrjegyzőseacutegeiben Dioacutesviszloacuten a hadifoglyok oumlsszeiacuteraacutesaacutenaacutel a polgaacuteri szemeacute-lyek rovatba szinteacuten kizaacuteroacutelag orosz fogsaacutegban leacutevő katonaviselt dioacutesviszloacutei eacutes szavai feacuterfiak keruumlltek72 Nagyharsaacutenyban az 1946-os kuumlluumlgyminiszteacuteriumi hadi- eacutes polgaacuteri foglyok kiszabadiacutetaacutesaacutera indiacutetott akcioacute űrlapjain toumlbb 1945 januaacuter koumlzepeacuten Nagyharsaacutenyboacutel elvitt feacuterfi szerepel civilkeacutent73
A katonaszolgaacutelatosok oumlsszeiacuteraacutesaacuteval kapcsolatos iratok az egeacutesz jaacuteraacutesboacutel maradtak fenn a főszolgabiacuteroacutehoz beeacuterkeztek a koumlzseacutegek listaacutei ezek neveacutevel74 a saacutemodi jegyző meacuteg a csendőroumlket is belevette a kimutataacutesba Az inteacutezkedeacutesről vaacutermegyei szinten csak a veacutegrehajtaacutes utaacuten eacutertesuumlltek az előaacutelliacutetaacutes hataacuterideje januaacuter 14-e volt az alispaacutennal valoacute paacuterbeszeacuted pedig csak januaacuter 16-aacuten indult meg mikor az felvilaacutegosiacutetaacutest keacutert az esemeacutenyekről A szolgabiacuteroacute az alispaacutenhoz tett januaacuter 18-i jelenteacuteseacuteben megiacuterta hogy ezen szemeacutelyek kivaacutelogataacutesaacuteban az orosz vaacuterosparancsnok neki nem adott szerepet sőt paacuter napra valoacuteban meacuteg a mozgoacutesiacutetottakat kiacuteseacuterő falusi biacuteroacutekat is elzaacuterta illetve mentesiacuteteni csak
68 BML V 151 a 192194569 BML V 157 b 31194470 BML V 151 a 870194571 BML V 151 a 24511945 BML V 151 a 21541946 72 BML V 114 a 12571945 BML V 114 a A dioacutesviszloacutei koumlrjegyzőseacuteg iratai 473194673 BML V 157 b 2754194674 BML IV 426 b 1401945
158 Maacuterkus Beaacuteta
a neacutelkuumlloumlzhetetlen szakmunkaacutesokat engedteacutek75 A visszatartottakat pedig ka-tonai koumlzmunkaacutera vetteacutek igeacutenybe bdquoa szentlőrinci eacutes a vaacutermegye egyeacuteb helyein maacuter ismert moacutedonrdquo
Az elvittek leacutetszaacutemaacutera neacutezve februaacuter 5-eacuteről szaacutermazik egy irat miszerint oumlsz-szesen 627 főt szaacutelliacutetottak el ebből 38-an voltak mentesiacutetettek76 Az ilyen men-tesiacutető iratok alapjaacuten neacutelkuumlloumlzhetetlenek voltak ekkor az eskuumldtek a kisbiacuteroacutek kovaacutecsok traktortulajdonosok vasutasok adoacutehivatali dolgozoacutek tolmaacutecsok stb Egy maacutesik adat a leacutetszaacutemra neacutezve 1945 aacuteprilis 24-eacuten keletkezett amelyben a jaacuteraacutes főszolgabiacuteroacuteja a főispaacutenhoz fordult hogy a januaacuterban elszaacutelliacutetott 450 katonaviselt uumlgyeacuteben akikről tudni veacuteli hogy a Csillagboumlrtoumlnbe keruumlltek77
Ezek alapjaacuten valoacutesziacutenűnek tűnik hogy mivel a sikloacutesi jaacuteraacutesban a magyar hatoacutesaacutegok kevesebb keacuteszseacuteget mutattak az ott teacutenylegesen kisebbseacutegi sorban eacutelő keveacutesbeacute aktiacutev eacutes oumlntudatos neacutemet lakossaacuteg oumlsszeiacuteraacutesaacutera eacutes mozgoacutesiacutetaacutesaacutera amellyel szinte semmi konfliktusuk nem volt Tartoacutezkodaacutesuk viszont oda ve-zetett hogy a szovjet parancsnoksaacuteg intenziacutevebben beleszoacutelt a veacutegrehajtaacutesba eacutes kevesebb ndash sőt szinte semennyi ndash szabad teret nem hagyott a magyar feacutelnek
Az egykori katonaszolgaacutelatosok igeacutenybeveacutetele a vaacutermegye maacutes jaacuteraacutesaiban is megjelenik toumlbbek koumlzt 1945 januaacuter 17-eacuten a hegyhaacutetiban78 Utoacutebbi okakeacutent a felaacutelliacutetandoacute magyar hadseregbe valoacute toborzaacutest hozta fel a szovjet parancsnok aacutem az előaacutelliacutetaacutesra veacuteguumll nem keruumllt sor Ez alaacutetaacutemasztani laacutetszik hogy az 1941 nyara utaacuten katonaszolgaacutelatot teljesiacutetettek joacutevaacuteteacuteteli munkaacutera szaacutelliacutetaacutesa kiegeacute-sziacutető jellegű volt amit csak akkor vetettek be a megszaacutelloacutek ha a leacutetszaacutemigeacutenyt neacutemet szaacutermazaacutesuacutekeacutent oumlsszeiacutertakboacutel nem sikeruumllt kieleacutegiacuteteni
Olyan telepuumlleacutesek ahol 1941-ben senki vagy csak a lakosok elenyeacutesző reacutesze vallotta magaacutet neacutemet nemzetiseacutegűnek legnagyobb szaacutemban a szentlőrinci jaacuteraacutes teruumlleteacuten fordultak elő Ezzel azonban az elszaacutelliacutetaacutesok nem aacutelltak araacuteny-ban meacuteg ha a koumlzseacutegek toumlbbseacutegeacuteből nem is mozgoacutesiacutetottak nagy leacutetszaacutemuacute csoportokat eacuterintetlenuumll szinte egyik sem maradt A civilek elhurcolaacutesaacuteroacutel a legtoumlbb informaacutecioacutet a kiraacutelyegyhaacutezai koumlrjegyző jelenteacutese tartalmazza aki keacutet nagyon szomoruacute esemeacutenyről szaacutemol be 79 Az egyik december 23-aacuten toumlrteacutent amikor az orosz katonai parancsnok Szentlőrincre rendelte az 1941 utaacuten ka-tonaacuteskodoacutekat Koumlzuumlluumlk az erősebbeket ott tartotta a parancsnoksaacutegon majd elszaacutelliacutetottaacutek őket Bajaacutera Ez a december 23-i szentlőrinci szemle szaacutemos maacutes
75 BML IV 410 b 157194576 BML IV 426 b 140194577 BML IV 1401 b 345194578 BML IV 420 b 72194579 BML IV 427 b 711945
159Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
telepuumlleacutes kapcsaacuten is felmeruumll a jaacuteraacutesi főszolgabiacuteroacute jelenteacutese alapjaacuten az oda rendelt szentlőrinciek 40 a falusiak 30-aacutet tartottaacutek vissza felmenteacutesuumlk eacuterde-keacuteben semmit nem tudott tenni eacutes szerinte ezek előszoumlr Szigetvaacuterra keruumlltek koumlzmunkaacuteskeacutent80
A maacutesik rossz emleacutekű nap december 25-e amikor a neacutemet szaacutermazaacutesuacute nőknek (18ndash30 eacutev) eacutes feacuterfiaknak (17ndash45 eacutev) kellett előaacutellnia de teacutevedeacutesből csak a feacuter-fiak jelentek meg a kijeloumllt helyen amieacutert az orosz parancsnok bdquomegharagudott futaacuterral hiacutevatta a nőket is a biacuteroacutet eacutes az eloumlljaacuteroacutesaacutegot lekoumlpdoumlste velem is durvaacuten baacutentrdquo81 E feszuumllt helyzetben nem sikeruumllt elmagyaraacutezni az oroszoknak hogy ne az oumlsszes neacutemetet gyűjtseacutek oumlssze csak az egykori Volksbund-tagokat iacutegy az elő-aacutelliacutetottak koumlzeacute olyanok is keruumlltek akik mindenkor bdquojoacute magyarokrdquo voltak Ezeket Szigetvaacuterra majd Peacutecsre eacutes onnan Bajaacutera szaacutelliacutetottaacutek tovaacutebbi sorsuk bizonytalan volt eacutes csalaacutedtagjaik az eloumlljaacuteroacutesaacutegot hibaacuteztattaacutek a toumlrteacutentekeacutert
Jaacuteraacutesi szinten a neacutemetkeacutent elvittek esete szinteacuten teacutevedeacuteskeacutent jelenik meg Januaacuter 4-eacuten jelentette a főszolgabiacuteroacute az alispaacutennak hogy teacutevedeacutesből minden neacutemet nyelvűt neacutevjegyzeacutekbe vettek december 12ndash15 koumlzoumltt82 azokat is akik bdquoa magyar toumlrveacutenyek szerint eacuteltekrdquo83 Az oroszok pedig mindenkit elvittek hiaacuteba magyaraacutezta az anyanyelv eacutes nemzetiseacuteg koumlzti kuumlloumlnbseacuteget az nem volt hajlandoacute alaacuteiacuterni a szabadonengedeacutest lehetőveacute teacutevő koumlzseacutegi bizonyiacutetvaacutenyokat84
Januaacuter 19-eacuten az alispaacuten ide is elkuumlldte az otthonleacutevő 4000 neacutemet előaacutelliacutetaacutesaacuteroacutel szoacuteloacute szovjet parancsot amelyet karhatalom segiacutetseacutegeacutevel is biztosiacutetani kellett Erre a rendelkezeacutesre a koumlzseacutegi jegyzők azonban maacuter szinte egy emberkeacutent vaacutelaszoltaacutek hogy telepuumlleacuteseik teruumlleteacuten ilyenek nincsenek vagy csak magyar eacuterzelmű neacutemetek vannak akik bdquonem tuumlntettek neacutemetseacuteguumlk mellettrdquo85 sőt nevet is akarnak vaacuteltoztatni iacutegy nem kuumlldtek senkit esetleg az ott leacutevő bdquoSzaacutelasi-seregbenrdquo szolgaacuteltakat kiacutenaacuteltaacutek fel Az egyeduumlli kiveacutetel az ibafai koumlrjegyzőseacuteg ahonnan ezek szerint addig nem vagy csak reacuteszben keruumlltek mozgoacutesiacutetaacutesra az ott eacutelő neacutemetek ennek oka mint keacutesőbb kideruumll hogy az ott megalakult Volksbund-fioacutek tagsaacutega bdquonem volt magyarellenes nem terjesztett semmit aki igen maacuter elmenekuumlltrdquo ndash azaz a jegyző mindaddig megkiacutemeacutelte a telepuumlleacutesen eacutelőket akaacuter azok Volksbund-tagsaacutega elleneacutere is86
80 BML IV 410 b 157194581 BML IV 410 b 71194582 BML IV 427 b 692194583 BML IV 427 b 692194584 BML IV 410 b 329194585 BML V 104 a 87194586 BML IV 427 b 10441945
160 Maacuterkus Beaacuteta
Aacuteltalaacuteban veacuteve ebből a teacuterseacutegből maradt fent a legtoumlbb irat a mentesiacuteteacutesi kiacuteseacuterletekkel kapcsolatban Ennek oka hogy a szentlőrinci jaacuteraacutesboacutel a magyar hatoacutesaacutegok az aacuteltaluk magyarnak tekintettek előaacutelliacutetaacutesaacutera kaptak konkreacutet pa-rancsot aneacutelkuumll hogy ebben leacutenyegeacuteben baacutermifeacutele mozgaacutesteruumlk maradt volna az egyetlen amit tehettek eacutertuumlk hogy amint arra lehetőseacuteg adoacutedott igyekeztek őket mentesiacuteteni illetve kieszkoumlzoumllni a hazaszaacutelliacutetaacutesukat87 Ennek pedig nem volt meg az az akadaacutelya ami a hegyhaacuteti eacutes a peacutecsvaacuteradi jaacuteraacutesok deportaacuteltjai-nak eseteacuten toumlbbszoumlr felmeruumllt hogy mentesiacuteteacutesi listaacutera nem keruumllhettek fel Volksbund-tagsaacuteguk vagy neacutemetseacuteguumlk okaacuten
Szaacutemszerű adatok kuumlloumln a neacutemetkeacutent elvittekről sajnos nem aacutellnak rendel-kezeacutesre csak a katonaviselt feacuterfiakroacutel mivel 1945 januaacuter elejeacuten a szovjetek oumlsszeiacutertaacutek a telepuumlleacutesek munkakeacutepes lakossaacutegaacutet hogy azokat helyi koumlzmunkaacutera vegyeacutek igeacutenybe 88 eacutes ezekben az oumlsszeiacuteraacutesokban azokat a feacuterfiakat is feltuumlntetik akiket koraacutebban az oroszok elvittek Sajnos ezt csak a jaacuteraacutes 14 koumlrjegyzőseacutegeacuteből eacutes nagykoumlzseacutegeacuteből 6 kuumlldte meg az ezekhez tartozoacute 29 telepuumlleacutesről oumlsszesen 212 feacuterfit szaacutelliacutetottak el89
A legoumlsszetettebb probleacutemaacutet a telepuumlleacutesek azon csoportja jelentette ahonnan nem vittek senkit az orszaacuteghataacuterokon tuacuteli joacutevaacuteteacuteteli munkaacutera A neheacutezseacuteg abboacutel fakad hogy a civilek mozgoacutesiacutetaacutesaacutet elrendelő parancs azt sosem tartalmazta mi lesz a munkaveacutegzeacutes a helysziacutene A rendeletben bdquokoumlzvetlen moumlgoumlttes (front)teruumlletrdquo szerepel a visszaemleacutekezők szerint nekik baacutecskai kukoricatoumlreacutest peacutecsi repteacutereacute-piacuteteacutest emlegettek (feltehetőleg a magyar hatoacutesaacutegok) miacuteg a szovjet katonaacutek egy kis munkaacutet bdquomaacutelenkij robotrdquo-ot Az eacuterintettek megteacuteveszteacutese ismert momen-tum noha moraacutelisan baacutermennyire is eliacuteteacutelendő eacuterthető leacutepeacutesről van szoacute mivel az elszaacutelliacutetottak időben toumlrteacutenő felvilaacutegosiacutetaacutesa esetleges ellenaacutellaacutesukhoz az pedig raacutejuk neacutezve belaacutethatatlan koumlvetkezmeacutenyekhez vezethetett volna
Ugyanakkor a szovjet hadsereg reacuteszeacutere veacutegzett koumlzmunka a koumlzvetlen mouml-goumlttes teruumlleten ennek az időszaknak egy szinteacuten jellemző jelenseacutege90 A Voumlroumls Hadseregnek sok esetben volt szuumlkseacutege a helyiek munkaerejeacutere a megszaacutellt teruumlletek eacutes a tovaacutebbi nyugati előrenyomulaacutes biztosiacutetaacutesaacutera mivel a vissza-vonuloacute neacutemet seregek teveacutekenyseacutege a helyismeret hiaacutenya eacutes a beaacutelloacute teacutel is haacutetraacuteltatta azokat91 A bdquomalenkij robotrdquo tehaacutet nem minden esetben bizonyult
87 BML IV 1401 b 345194588 BML IV 427 b 65194589 BML IV 427 b 72194590 Fuumlzes M Modern i m 14ndash16 91 Pl BML V 157 b 6381945 BML V 155 b 391945 BML V 104 a 2841945 BML V 163 a
161945 BML V 101 a Az abaligeti koumlrjegyzőseacuteg iratai 631945 stb
161Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
hazugsaacuteg nak sőt pont az ilyen igeacutenybeveacutetelek tetteacutek azok szaacutemaacutera akiket teacutenyleg a Szovjetunioacuteba keruumlltek eleinte elfogadhatoacutevaacute eacutes hihetőveacute hogy raacutejuk is csak ez vaacuter Az iratokboacutel sem mutathatoacute ki egyeacutertelműen hogy a munkaacutera valoacute igeacutenybeveacutetel alatt mit kell eacuterteni csak keacutesőbbi dokumentumokkal valoacute oumlsszeveteacutesből deruumll ki hogy az igeacutenybevettek paacuter nap vagy heacutet utaacuten hazateacuterhet-tek-e vagy kivitteacutek őket az orszaacuteg hataacuterain tuacutelra Iacutegy a magasabb koumlzigazgataacutesi szintek irataira eacutepuumllő szakirodalom toumlbb teacutevedeacutest is tartalmaz ennek kapcsaacuten mivel azt leginkaacutebb koumlzseacutegi szinten tudtaacutek nyilvaacutentartani kik eacutes haacutenyan teacutertek maacuter vissza vagy vannak meacuteg taacutevol a telepuumlleacutesekről
Kutataacutesom soraacuten az első olyan telepuumlleacutes ahonnan nem toumlrteacutent kuumllfoumlldre szaacutelliacutetaacutes a neacutemet toumlbbseacutegű Somberek volt 1945 maacutejusaacuteban amikor az alispaacuten oumlsszeiacuteratta a szovjet katonasaacuteg aacuteltal kuumllfoumlldi munkaacutera szaacutelliacutetottakat a sombereki jegyző vaacutelasza minden keacutetseacuteget kizaacuter koumlrzete teruumlleteacuteről elhurcolaacutes nem toumlr-teacutent azaz a fioacutekkoumlzseacutegből Goumlrcsoumlnydobokaacuteroacutel sem92 Visszaemleacutekezeacutesekben ugyan feltűnnek a laacutegerekben somberekiek de roacuteluk kideruumll hogy előaacutelliacutetaacute-sukkor maacutes telepuumlleacutesen szolgaacuteltak eacutes onnan vitteacutek el őket93 A telepuumlleacutesről iacutert helytoumlrteacuteneti munka egyszerűen csodakeacutent emlegeti a jelenseacuteget94 Ellenben feltűnő hogy a somberekiek sokkal toumlbb koumlzmunkaacutet veacutegeztek a koumlrnyeacuteken mint az maacuteshol jellemző volt A 18-60 eacuteves feacuterfiakat csoportokra osztva fo-lyamatosan kirendelteacutek 1945 elejeacutetől toumlbbek koumlzt moacuteraacutegyi lőszerkirakaacutesra fahordaacutesra a koumllkedi erdőbe kiskőszegi sebesuumlltszaacutelliacutetaacutesra emleacutekműeacutepiacuteteacutesre bajai eacutes mohaacutecsi hiacutedeacutepiacuteteacutesre stb95
A koumlzeli Dunaszekcsőn december 22-eacuten az alispaacuten rendeleteacutere kezdő-doumltt meg a neacutemet nemzetiseacutegűek januaacuter 6-aacuten a neacutemet anyanyelvűek koumlzuumll azok oumlsszeiacuteraacutesa96 Koumlzuumlluumlk 24 főt vittek Bajaacutera koumlzmunkaacutera ők szerepelnek a Szovjetunioacuteba hurcoltak koumlzoumltt csakhogy ezeket az embereket valoacutejaacuteban nem vitteacutek oda Az 1945 maacutejusi alispaacuteni oumlsszeiacuteraacutes elrendeleacuteseacutere a dunaszekcsői jegyző vaacutelasza hogy a koumlzseacutegben nincs olyan szemeacutely akit a szovjet hatoacutesaacutegok elszaacutelliacutetottak volna97 decemberben pedig amikor a szovjet katonai eacutes polgaacute-ri foglyok felkutataacutesaacutera eacutes kiszabadiacutetaacutesaacutera indiacutetottak akcioacutet Dunaszekcsőn
92 BML V 172 a 624194593 Maacuterkus B Messze i m 18294 Michelisz Ferenc SomberegSchomberg Vergangenheit und Gegenwart einer Nationalitaumlten-
gemeinde in Ungarn Somberek 1997 6795 BML V 172 a 189194696 BML V 115 b 159194497 BML V 115 b 9741945
162 Maacuterkus Beaacuteta
a polgaacuteri szemeacutelyek rovata uumlresen maradt98 az elhurcolaacutesok elmaradaacutesaacutet egy visszaemleacutekezeacutes is alaacutetaacutemasztja99
Ellenben rengeteg irat maradt meg 1945 januaacuterjaacutetoacutel augusztusig bezaacuteroacutelag a koumlrnyeacuteken veacutegzett koumlzmunkaacuteroacutel100 az igeacutenybeveacutetel olyan nagy toumlmegeket eacuterintett hogy januaacuter 12-eacuten a jegyző az uacutejabb szovjet utasiacutetaacutest nem tudja telje-siacuteteni mert a lakossaacuteg munkakeacutepes reacuteszeacutet maacuter mind mozgoacutesiacutetotta A munka-szolgaacutelat az első hoacutenapokban nem volt kivaacutelthatoacute peacutenzzel amely az elveacutegzendő munka fontossaacutegaacutera utal
Sokkal kevesebb a megmaradt iratok mennyiseacutege a koumllkedi koumlrjegyzőseacutegből mivel a koumlzpontja Mohaacutecson volt amit a szovjet aknaacutezaacutes miatt 1944 novem-ber 21-eacuten kiuumlriacutetettek101 Iacutegy előszoumlr 1945 tavaszaacuteroacutel vannak feljegyzeacutesek102 amikor a koumlzseacutegek lakossaacutegaacutet folyamatosan dolgoztattaacutek a nagyreacuteszt Mohaacutecs uacutejjaacuteeacutepiacuteteacuteseacutere leacutetrehozott vaacuterosi volksbundos internaacuteloacutetaacuteborban103 Civilek el-hurcolaacutesaacutenak nincs nyoma 1947-ben a kuumlluumlgyminiszteacuterium akcioacutet indiacutetott a polgaacuteri- eacutes hadifoglyok hazahozatala eacuterdekeacuteben a koumlrjegyzőseacuteg telepuumlleacuteseiről azonban csak hadifoglyokat iacutertak oumlssze104 Egy hercegszabari visszaemleacutekező a deportaacutelaacutes elmaradaacutesaacutet azzal indokolja hogy a mozgoacutesiacutetaacutesok hiacutereacutere mindenki elbuacutejt105 maacuteshol indoklaacutes neacutelkuumll de szinteacuten koumlzlik hogy ezekből a telepuumlleacute-sekből nem vittek senkit106
Nagynyaacuteraacutedon 1945 januaacuter 20-aacuten a pleacutebaacutenos arroacutel panaszkodott a puumls-poumlknek hogy a telepuumlleacutes feacuterfi lakossaacutegaacutenak 50-60-a aacutellandoacute jelleggel taacute-vol van otthonroacutel mert robotmunkaacutet kell veacutegezniuumlk Mohaacutecson eacutes Bajaacuten107 Nagynyaacuteraacutedroacutel a neacutemeteket ugyan előaacutelliacutetottaacutek eacutes uacutetnak is indiacutetottaacutek Bajaacutera azonban a veacutegrehajtaacutes fegyelmezettseacutegeacuteről sokat elaacuterul hogy nagyreacuteszuumlk uacutet-koumlzben egyszerűen visszafordult eacutes hazament amely sem megtorlaacutest sem uacutejboacuteli előaacutelliacutetaacutest nem vont maga utaacuten108
98 BML V 115 b 3110194799 LAA Ost-Dok 17 Nr 29 LAA Ost-Dok 17 Nr 31100 BML V 115 b 19211945101 BML K 32 Keacutezirattaacuter Ete Jaacutenos visszaemleacutekezeacutesei102 BML V 140 a A koumllkedi koumlrjegyzőseacuteg iratai 4741945103 A neacutepi demokraacutecia kezdeti időszakaacutenak dokumentumai Baranyaacuteban Szerk Kopasz Gaacutebor ndash
Szinkovich Maacuterta Peacutecs 1971 209104 BML V 140 a 1241947105 LAA Ost-Dok 2 Nr 363106 LAA Ost-Dok 17 Nr 29 LAA Ost-Dok 17 Nr 31 LAA Ost-Dok 2 Nr 362107 PPL I 1 b 20701945108 Johann Haumlffner Nagynyaacuteraacuted Schwabach 1984 65-66 Gonda Gaacutebor Nemzetiseacutegpolitikai
megfontolaacutesok keacutenyszermigraacutecioacute eacutes foumlldreform neacutemetek aacuteltal lakott deacutel- eacutes nyugat-dunaacutentuacuteli
163Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
A laacutenycsoacuteki koumlrjegyzőseacutegneacutel ugyanekkor fogatokat eacutes munkaacutesok szaacutezas csoportjait rendelteacutek ki a mohaacutecsi hiacutedeacutepiacuteteacuteshez amelyek a nap veacutegeacuten haza-mehettek de maacutesnap uacutejra jelentkezni tartoztak109 A lakossaacuteg koumlreacuteben meg-figyelhető volt neacutemi ellenaacutellaacutes ezeacutert a rendeletet nyomateacutekosiacutetottaacutek mivel bdquoa csapatfelvonulaacutesok eacutes utaacutenpoacutetlaacutesok biztosiacutetaacutesa ceacuteljaacuteboacutel a dunai hiacuted eacutes ezzel kapcsolatos munkaacutelatok elveacutegzeacutese rendkiacutevuumll szuumlkseacutegesrdquo110 Az előző telepuumlleacutesek-hez keacutepest annyi az elteacutereacutes hogy az 1947-es hadi- eacutes polgaacuteri fogoly oumlsszeiacuteraacutes alapjaacuten az orszaacuteg teruumlleteacuten kiacutevuumll volt Laacutenycsoacutekroacutel 24 Kisnyaacuteraacutedroacutel 18 polgaacuteri szemeacutely tehaacutet itt meacutegis toumlrteacutentek ekkor elszaacutelliacutetaacutesok111
Ezekből az esemeacutenyekből laacutethatoacute hogy itt egy foumlldrajzilag koumlruumllhataacuterolhatoacute telepuumlleacutescsoport volt az Mohaacutecs illetve a Duna koumlrnyeacutekeacuten ami kimaradt a Szovjetunioacuteba szaacutelliacutetaacutesboacutel a lakossaacuteg nemzetiseacutegi oumlsszeteacuteteleacutetől fuumlggetlenuumll de nagyreacuteszt neacutemet toumlbbseacutegű eacutes aktiacutev nemzetiseacutegi eacuteletet eacutelő koumlzseacutegek Ennek fő oka hogy helyben nagyobb szuumlkseacuteg volt munkaerejuumlkre mivel hidat eacutepiacute-tettek Mohaacutecsnaacutel a Dunaacuten
Mohaacutecs teacuterseacutegeacuteben 1944-ben az első szovjet csapatok oktoacuteber 25-eacuten jelentek meg a Duna tuacutelpartjaacuten112 Hiacutedfőfoglalaacutesra előszoumlr november 7-eacuten keruumllt sor Apatinnaacutel113 ezt koumlvette keacutet nap muacutelva a neheacutez harcok aacuteraacuten megszerzett batinai hiacutedfő Az uumltkouml-zet intenzitaacutesaacuteroacutel iacuterja a helyi pleacutebaacutenos hogy bdquofalunk maacutesodik Sztaacutelingraacutedkeacutent fog szerepelni a toumlrteacutenelembenrdquo114 ami nyilvaacutenvaloacutean tuacutelzaacutes de a mindkeacutet feacutel reacuteszeacuteről nagy aacuteldozatokat kiacutevaacutenoacute aacutetkeleacutes emleacutekeacutet ma is őrzi a falu felett magasodoacute haacuteboruacutes emleacutekmű A tovaacutebbi nyugati előrenyomulaacutes a csapatok oumlsszpontosiacutetaacutesa miatt csak november 25ndash26-aacuten kezdődhetett meg ekkor a 3 Ukraacuten Front 4 gaacuterdahadserege sikeres aacutetkeleacutest hajtott veacutegre eacutes 27-eacuten megkezdődoumltt a szovjet csapatok aacutetkeleacutese a Dunaacuten a Mohaacutecsnaacutel eacutes Batinaacutenaacutel kieacutepiacutetett 6 pontonhiacutedon115
A mohaacutecsi pleacutebaacutenos Tihanyi Jaacutenos beszaacutemolt roacutela hogy maacuter november veacutegeacuten a pontonhiacuted felaacutelliacutetaacutesaacutenaacutel eacutes karbantartaacutesaacutenaacutel is a helyiek dolgoztak116
telepuumlleacuteseken 1944-1948 Disszertaacutecioacute Keacutezirat Muumlnchen-Peacutecs-Sopron 2011 446-447 Toacuteth Aacutegnes Hazateacutertek A neacutemetorszaacutegi kitelepiacuteteacutesből visszateacutert magyarorszaacutegi neacutemetek megproacute-baacuteltataacutesainak emleacutekezete Bp 2008 213 242 295 343 351
109 BML V 142 a A laacutenycsoacuteki koumlrjegyzőseacuteg iratai 151945110 BML V 142 a 331945111 BML V 142 a 13991947 LAA Ost-Dok 17 Nr 31112 Tihanyi Jaacutenos Mohaacutecs vaacuteros 32 napi aknaacutezaacutesa eacutes a vaacuteros kiuumlriacuteteacutese Mohaacutecs 1945 15113 Minaszjan M Mihail Deacutelkelet-Euroacutepa neacutepeinek felszabadiacutetaacutesa In Hazaacutenk felszabadulaacutesa
1944ndash1945 Szerk Toacuteth Saacutendor Bp 1970 76114 PPL I 1 b 25211945115 Veress D Csaba A Dunaacutentuacutel hadi kroacutenikaacuteja 1944ndash1945 Bp 1984 35116 Tihanyi J Mohaacutecs i m 59
164 Maacuterkus Beaacuteta
Karaacutecsonykor hataacuteroztak roacutela hogy a Duna parton szovjet hősi emleacutekmű eacutepiacute-teacuteseacutebe kezdenek117 bdquomaacutesnapra maacuter 150 bundistaacutet rendeltek berdquo akikkel az 1945 maacutercius 24-eacuten uumlnnepeacutelyes keretek koumlzoumltt aacutetadott emleacutekművet eacutepiacutettetteacutek118 Egy majsi visszaemleacutekező szerint voltak akik tudtaacutek hogy a mohaacutecsi mun-kaacutekra valoacute jelentkezeacutessel elkeruumllhető a Szovjetunioacuteba szaacutelliacutetaacutes119
A mohaacutecsi pontonhiacuted fontos aacutetkelőhely eacutes utaacutenpoacutetlaacutesvonal maradt december 26-ig műkoumldoumltt120 ekkor beszakadt egy tank alatt121 maacutes verzioacute szerint a Dunaacuten meginduloacute jeacutegzajlaacutes rongaacutelta meg122 Hiaacutenya suacutelyos probleacutemaacutet jelentett a koumlz-ben a fővaacuteros ostromaacutera rendelt 3 Ukraacuten Frontnak ezeacutert suumlrgősen inteacutezkedni kellett az uumlgyben Pontonhiacuted helyett egy stabilabb szerkezet eacutepiacuteteacuteseacutebe kezdtek amit egyes tanulmaacutenyok jeacuteghiacutedkeacutent123 maacutesok padloacutehiacutedkeacutent emlegetnek124 Megeacutepiacuteteacuteseacutehez eacutes fenntartaacutesaacutehoz az egeacutesz koumlrnyeacutek munkakeacutepes lakossaacutegaacutet mozgoacutesiacutetottaacutek Tihanyi ezer mohaacutecsi eacutes videacuteki robotosroacutel iacuter emellett igeacutenybe vetteacutek a mohaacutecsi fűreacutesztelepet is a faszuumlkseacutegletuumlk ellaacutetaacutesaacutera125 Az pedig a teacuterseacuteg koumlzseacutegeinek koumlrjegyzőseacutegi irataiboacutel kideruumllt hogy a lakossaacuteg teacutenylegesen nagy leacutetszaacutemban a legszigoruacutebb buumlnteteacutes terhe mellett volt koumlteles a hiacutedeacutepiacuteteacutesen dolgozni Valoacutesziacutenű hogy a koraacutebban bemutatott jaacuteraacutesokban mindenhol meg-jelenő rendelet oka 1945 januaacuter 19-eacuten amely alapjaacuten a vaacutermegye teruumlleteacuteről tovaacutebbi 4000 főnyi neacutemetet kell suumlrgősen mozgoacutesiacutetani hogy az oumlsszes jaacuteraacutes-boacutel mozgoacutesiacutetani kiacutevaacutent leacutetszaacutemba eredetileg beletervezteacutek a Mohaacutecs koumlrnyeacuteki neacutemetseacuteget is Ekkorra azonban nyilvaacutenvaloacutevaacute vaacutelt hogy azokra tovaacutebbra is helyben van szuumlkseacuteg iacutegy az itt kieső leacutetszaacutemot maacutes jaacuteraacutesokboacutel előaacutelliacutetottakkal proacutebaacuteltaacutek kiegeacutesziacuteteni
Tihanyi visszaemleacutekezeacutese alapjaacuten a munka egeacutesze januaacuterban folyt Ezt alaacute-taacutemasztja hogy Somberekből januaacuter 27-eacuten a főszolgabiacuteroacute a mohaacutecsi hiacutedeacutepiacuteteacutesre rendelt 100ndash100 feacuterfit126 illetve Laacutenycsoacutekon meacuteg februaacuter 12-eacuten is kuumlldtek oda
117 Tihanyi J Mohaacutecs i m 62118 BML V 142 a 3101945119 Schieder T Dokumentation i m 146120 Godoacute Aacutegnes Baranya megye a felszabadiacutetoacute harcok időszakaacuteban 1944ndash1945 Baranyai
Helytoumlrteacutenetiacuteraacutes 1969 11121 Muumlller Geacuteza Mohaacutecs felszabadulaacutesa 1944ndash1945 In Mohaacutecsi Honismeret 19754 11122 Tihanyi J Mohaacutecs i m 64123 Godoacute Aacute Baranya i m 11124 Tihanyi J Mohaacutecs i m 63ndash64 125 BML V 73 a Mohaacutecs vaacuteros polgaacutermestereacutenek iratai 3671945126 BML V 172 a 181945 BML V 142 a 331945
165Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
embereket a nemzeti eacuterdekre hivatkozva eacutes szigoruacute megtorlaacutes terhe mellett127 A mohaacutecsi pontonhiacuted aacutetszakadaacutesa napra pontosan akkor toumlrteacutent amikor maacuteshol a neacutemet szaacutermazaacutesuacuteakat előaacutelliacutetottaacutek eacutes amikor a Duna menti koumlz-seacutegekben is ez koumlvetkezett volna A beaacutellt szuumlkseacuteghelyzetben azonban a szov-jet katonasaacuteg nem tudta neacutelkuumlloumlzni ezeknek az embereknek a munkaerejeacutet Iacutegy veacuteguumll mikor a vaacutermegye szerte oumlsszegyűjtoumltt neacutemetseacuteget uacutetnak indiacutetottaacutek a Szovjetunioacuteba a mohaacutecsi hiacutedeacutepiacuteteacutesen reacuteszt vevőknek (meacuteg) nem kellett el-hagyniuk hazaacutejukat
OumlsszegzeacutesAz alaacutebbiakban a neacutemet szaacutermazaacutesuacuteak joacutevaacuteteacuteteli koumlzmunkaacutera mozgoacutesiacutetaacutesaacutet elrendelő sztaacutelini hataacuterozat koumlvetkezmeacutenyeit illetve a veacutegrehajtaacutes soraacuten műkouml-deacutesbe leacutepő doumlnteacutesi mechanizmusokat mutattam be Baranya vaacutermegye peacuteldaacutejaacuten keresztuumll laacutethatjuk hogy a szovjet megszaacutelloacute csapatok kaptak egy parancsot a neacute-met szaacutermazaacutesuacuteak munkaacutera mozgoacutesiacutetaacutesaacuteroacutel aneacutelkuumll hogy az tartalmazta volna ki szaacutemiacutet neacutemet szaacutermazaacutesuacutenak Ők ezt teljesiacutetetteacutek a helyben leacutevő neacutemetseacuteg magyarokkal valoacute oumlsszeiacuterataacutesa utaacuten azok doumlnteacuteseacutet teljesen elfogadva vagy tuacutel ala-csony leacutetszaacutem eseteacuten meacuterlegelve hogy a neacutemet szaacutermazaacutes milyen meghataacuterozaacutesa vezetne szaacutemukra az adott teruumlleten a legkiacutevaacutenatosabb eredmeacutenyhez ndash ebből erednek vaacutermegye szerte az igazsaacutegtalansaacutegkeacutent feltűnő kuumlloumlnbseacutegek
A jaacuteraacutesok vizsgaacutelataacuteboacutel laacutethatoacute hogy ahol elegendő szaacutemuacute neacutemet nemzeti-seacutegűt iacutertak oumlssze a magyar hatoacutesaacutegok a lakossaacuteg tovaacutebbi reacuteszeacutenek nem kellett elhurcolaacutestoacutel tartania Maacutes keacuterdeacutes hogy a szovjet feacutel akit egyszer előaacutelliacutetott eacutes alkalmasnak talaacutelt azt utoacutelagos igazolaacutesok alapjaacuten maacuter nem engedte el mivel nem az oumlsszegyűjtoumlttek szemeacutelye hanem a szaacutema volt fontos Uacutegy tűnik ezt a magyar hatoacutesaacutegok nem eacutertetteacutek meg eacutes toumlbb esetben proacutebaacuteltaacutek egyes előaacutelliacute-tottak szabadon engedeacuteseacutet kieszkoumlzoumllni olyan indokokkal mint a neacutemet anya-nyelv eacutes nemzetiseacuteg kuumlloumlnbseacutege vagy hogy az illető nem volt Volksbund-tag A probleacutemaacutesabb teruumlletek azok voltak ahol a december koumlzepeacuten elrendelt nemzetiseacutegi oumlsszeiacuteraacutes eredmeacutenyei alapjaacuten a jaacuteraacutesi katonai parancsnok arra jutott hogy nincs annyi magaacutet neacutemet szaacutermazaacutesuacutenak valloacute szemeacutely ameny-nyit neki mozgoacutesiacutetania kellene Ez azonban nem jelenette hogy baacuterkit elvittek a megfelelő leacutetszaacutem eleacutereacutese veacutegett A szovjet rendeletek tovaacutebbra is megszabtaacutek kit kell mozgoacutesiacutetani de ezek a kriteacuteriumok nem estek egybe azokkal amelyek alapjaacuten az adott szemeacutely magaacutet vagy a magyar hatoacutesaacutegok őt neacutemetkeacutent vagy magyarkeacutent identifikaacuteltaacutek
127 BML V 142 a 551945
166 Maacuterkus Beaacuteta
Annyiban valoacuteban oumlnkeacutenyesek voltak ezek a mozgoacutesiacutetaacutesok hogy a szovjet feacutel ilyen esetben maga hataacuterozta meg kiket kell előaacutelliacutetani abba a magyar hatoacutesaacutegoknak semmilyen beleszoacutelaacutest nem adott A neacutemet toumlbbseacutegű jaacuteraacutesok eseteacuteben azonban kideruumllt hogy azok mozgaacutestereacutenek leszűkiacuteteacuteseacutevel sok eset-ben azok oumlnkeacutenyeskedeacuteseinek szabtak (arroacutel mit sem tudva is) gaacutetat Az 1941 utaacuten katonaszolgaacutelatot teljesiacutetők igeacutenybeveacutetele szinteacuten olyan mozzanat ami egyeacutertelműen bosszuacutekeacutent tűnik fel Ezt azonban csak olyan jaacuteraacutesokban rendel-teacutek el ahol maacutes moacutedon nem aacutellt elő a szaacutemukra szuumlkseacuteges leacutetszaacutem eacutes szovjet reacuteszről ez is egy uacutejabb objektiacutev kriteacuterium az eacuterintettek koumlreacutenek meghataacuterozaacute-saacutehoz amely alapjaacuten vilaacutegosan eldoumlnthetőveacute vaacutelt hogy az egyeacutent mozgoacutesiacutetani kell-e vagy nem
Az esemeacutenyek soraacuten a szovjet katonasaacuteg eacutes a magyar hatoacutesaacutegok mellett a harmadik feacutel maguk az eacuterintettek Az ő cselekedeteiket ezekben a hetekben a maacutesik keacutet aktorral szemben a megmaradaacutesban valoacute fenyegetettseacuteg hatotta aacutet iacutegy a puszta leacuteteacutert valoacute kuumlzdelem mintegy legitimaacutelja az esetleges nem tisztesseacuteges eszkoumlzoumlk beveteacuteseacutet mint a lefizeteacutest vagy baacutermifeacutele kapcsolat ki-hasznaacutelaacutesaacutet a magyar hatoacutesaacutegokkal
Hogy valakit veacuteguumll kivaacutelasztottak-e deportaacutelaacutesra fuumlggoumltt attoacutel hol eacutelt az adott szemeacutely mind foumlldrajzi mind taacutersadalmi-nemzetiseacutegi koumlrnyezeteacutetől előbbi a Mohaacutecs koumlrnyeacutekeacuten eacutelők szempontjaacuteboacutel volt doumlntő fontossaacuteguacute utoacutebbi gyakor-latilag mindenhol maacuteshol Fuumlggoumltt a sajaacutet elmuacutelt eacutevekben eacutevtizedekben tanuacute-siacutetott magatartaacutesaacutetoacutel nemzetiseacutegi-politikai keacuterdeacutesekben valoacute aacutellaacutesfoglalaacutesaacutetoacutel noha ennek jelentőseacutege jaacuteraacutesonkeacutent elteacutert bdquonagy neacutemetkeacutentrdquo olyan teacuterseacutegben ahol az ilyenek szaacutema alacsony volt elsőkeacutent keruumllt valaki mozgoacutesiacutetaacutesra miacuteg neacutemet toumlbbseacutegű telepuumlleacutesen akaacuter kibuacutejhatott a előaacutelliacutetaacutes aloacutel Szerepet jaacutetsz-hattak rokoni baraacuteti joacuteszomszeacutedi kapcsolatok vagy eacutepp a vagyoni helyzet ha az illető a peacutecsvaacuteradi vagy a hegyhaacuteti jaacuteraacutesban eacutelt ugyanitt az egyeacuten sajaacutet szemeacutelyiseacutege ndash keruumllte-e a megelőző eacutevekben a hatoacutesaacutegokkal valoacute konfron-taacuteloacutedaacutest vagy eacuteppen ellen mert-e ezekben a kritikus hoacutenapokban szeguumllni a parancsnak Utoacutebbiaknak azonban semmi jelentőseacutege nem volt az olyan jaacuteraacutesokban mint a sikloacutesi vagy a szentlőrinci ahol a mozgoacutesiacutetandoacutek meg-hataacuterozott koumlre olyan szűk volt hogy szinte kizaacuteroacutelag azokra illett raacute akiket aztaacuten teacutenylegesen deportaacuteltak is a Szovjetunioacuteba azaz ahol nem lehetett egyik előaacutelliacutetandoacutet tetszőlegesen egy maacutesikkal kicsereacutelni
Nem fuumlggoumltt a doumlnteacutes az 1941 eacutevi neacutepszaacutemlaacutelaacuteson vallottaktoacutel ami pe-dig a felelősseacuteget legalaacutebb reacuteszben magukra az eacuterintettekre haacuteriacutetanaacute vissza Ez a teacutema taacutergyalaacutesakor azoacuteta is sok esetben megjelenő magyaraacutezat maacuteig tartoacute maradandoacutesaacutega oumlsszefuumlgghet azzal az igyekezettel hogy a felelősseacuteg keacutenyes
167Szovjet eacutes magyar doumlnteacutesek a neacutemet szaacutermazaacutesuacute civil lakossaacuteghellip
keacuterdeacuteseacutet ne kelljen uacutejragondolni Felelősseacutegről azonban csak olyan szemeacutely eseteacuten tartom eacuterdemesnek beszeacutelni akinek doumlnteacutesi szabadsaacutega van tetteit illetően a parancsot veacutegrehajtoacute katonaacuteknak pedig nyilvaacutenvaloacutean nem volt Az egyetlen eset Baranyaacuteban ahol meacutegis uacutegy tűnik doumlnthettek uacutegy hogy nem teljesiacutetik a mozgoacutesiacutetaacutesi parancsot a mohaacutecsi hiacutedeacutepiacuteteacutes volt itt azonban egyreacuteszt fontosabbnak bizonyultak a strateacutegiai-hadi megfontolaacutesok maacutesreacuteszt nagy valoacutesziacutenűseacuteggel az itt kiesett leacutetszaacutemot maacuteshonnan poacutetoltaacutek tehaacutet teacuteny-leges doumlnteacutesi szabadsaacutegroacutel nem volt szoacute
A veacutegrehajtaacutesban koumlzreműkoumldő magyar hatoacutesaacutegok felelősseacutege nem abban ragadhatoacute meg hogy mieacutert iacutertak neacutevjegyzeacuteket eacutes mieacutert teljesiacutetetteacutek a szovjet rendeletet hanem abban hogy hogyan tetteacutek ezt ndash mivel erre neacutezve viszont egy reacuteszuumlk doumlnteacutesi poziacutecioacuteban volt eacutes meglehetősen nagy mozgaacutesteacuterrel rendel-kezett amit szaacutemos esetben a legkisebb joacuteindulat neacutelkuumll hasznaacutelt ki szemeacutelyes seacuterelmei megtorlaacutesaacutera esetleg anyagi vagy maacutes előnyoumlk eacuterdekeacuteben Az egyes ilyen elhajlaacutesokat elkoumlvetett magyar hatoacutesaacutegi szemeacutelyek egyeacuteni felelősseacutegeacuteneacutel is suacutelyosabbnak tartom az esemeacutenyek szempontjaacuteboacutel azeacutet az eacutevtizedekkel koraacutebban gyakorlattaacute vaacutelt magyar nemzetiseacutegpolitikaacuteeacutet amely a neacutemetlakta telepuumlleacutesek eacuteleacutere magyar egyhaacutezi eacutes vilaacutegi vezetőket aacutelliacutetott abboacutel a nem is leplezett ceacutelboacutel hogy azokat asszimilaacutecioacutera biacuterja Ez a mindkeacutet feacutel szaacutemaacutera kellemetlen helyzet meacutergesedett el az eacutevek soraacuten olyannyira hogy 1944 decem-bereacuteben a neacutemetek mozgoacutesiacutetaacutesaacutet elrendelő szovjet csapatok egyes esetekben a bosszuacute eszkoumlzeacuteveacute vaacuteltak a magyar hatoacutesaacutegok kezeacuteben a neacutemet kisebbseacuteggel szemben
168
Beaacuteta Maacuterkus
Sowjetische und ungarische Entscheidungen bei der Mobili-sierung der deutschstaumlmmigen Zivilbevoumllkerung zur Wieder-
gutmachungsarbeit aus dem Komitat Baranya 19441945
Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurden etwa 30000 deutschstaumlmmige Personen aus Ungarn in die Sowjetunion zur mehrjaumlhrigen Zwangsarbeit deportiert wo etwa 30 der Betroffenen wegen der schlechten Bedingungen umkamen Etwa 5000 Zivilisten stammten aus dem Komitat Baranya wo damals die Anzahl und der Anteil der Deutschen am houmlchsten im Land waren
Diese Minderheitengruppe betrieb waumlhrend der Zwischenkriegszeit eine aktive Nationalitaumltenpolitik was die ungarische politische Elite wegen des parallelen Aufstiegs des Dritten Reiches fuumlr besonders gefaumlhrlich hielt Die Lokalebene war von immer hefti-geren Konflikten zwischen der deutschen Bevoumllkerung und den ungarischen Behoumlrden gekennzeichnet die zur Zeit der sowjetischen Besatzung eskalierten
Die sowjetischen Truppen kuumlndigten kurz nach dem Einmarsch den Befehl uumlber die Vorfuumlhrung der deutschstaumlmmigen Zivilbevoumllkerung an und beauftragten die un-garischen Behoumlrden mit der Zusammenstellung der Listen uumlber die Deutschen wobei die Ungarn fast freie Hand hatten nur irgendwelcher Anzahlanspruch musste erfuumlllt werden In vielen Gemeinden war der Deportationsbefehl der Anlass zur Rache wegen der Konflikte der vergangenen Jahr(zehnt)e In den Doumlrfern mit deutscher Mehrheit ist die Absicht bemerkbar dass das Ziel die Maximalisierung der Betroffenen war unab-haumlngig von ihrer Nationalitaumlt ihrer Muttersprache oder ihrer politischen Einstellung waumlhrend der vorherigen Jahre
Ein weiterer wichtiger Faktor war die geografische Lage der Gemeinden Obwohl einige Kreise fast bdquoreinungarischrdquo waren waren sie auch von der Deportation der Deutschen betroffen Personen mit deutschen Namen oder deutschen Ehepartnern aber auch demobilisierte Soldaten gerieten teilweise auch als Deutsche in die sowjetis-chen Lager was aber nicht nur mit der Willkuumlr der Sowjets zu tun hatte
Mein Beitrag stellt detailliert dar was Ende 1944 in der Lokalebene geschah welche Faktoren dazu beitragen konnten ob man als Deutsche in die Sowjetunion deportiert wurde
Schluumlsselwoumlrter Deportation Ungarndeutsche Minderheitenpolitik Zwangsarbeit Verschleppung
A SZERZŐK
172 A szerzők
Angelovics HelgaEgyetem ELTE BTKSzak Uacutej- eacutes Jelenkori Magyar Toumlrteacuteneti Doktori Program PhD I eacutevfTeacutemavezető Dobszay TamaacutesKutataacutesi teruumllet XIX szaacutezadi magyar toumlrteacuteneleme-mail helgaangelovicsgmailcom
Boda AttilaEgyetem ELTE BTKSzak Leveacuteltaacuter MA II eacutevfTeacutemavezető Toacuteth KrisztinaKutataacutesi teruumllet Eacuteszak-kelet felvideacuteki mezővaacuterosok jogi staacutetusza eacutes taacutersadalma a XVIII szaacutezadbane-mail attibodagmailcom
Kaacutedas IstvaacutenEgyetem ELTE BTKSzak Koumlzeacutepkori Magyar Toumlrteacutenelem Doktori Program PhD II eacutevfTeacutemavezető Draskoacuteczy IstvaacutenKutataacutesi teruumllet koumlzeacutepkori szolgabiacuteroacutei inteacutezmeacuteny kisnemesi taacutersadalome-mail dorsk28gmailcom
Konkoly SaacutendorEgyetem Peacutecsi Tudomaacutenyegyetem ndash Szentaacutegothai Jaacutenos SzakkolleacutegiumSzak Geograacutefus MA II eacutevfTeacutemavezető Loacuteczy DeacutenesKutataacutesi teruumllet reacutegeacuteszeti geoloacutegia toumlrteacuteneti foumlldrajze-mail fiestagammattkptehu
Maacuterkus BeaacutetaEgyetem Andraacutessy Gyula Neacutemet Nyelvű EgyetemSzak Toumlrteacutenelem PhD I eacutevfolyamTeacutemavezető Vitaacuteri Zsolt Gerhard SeewannKutataacutesi teruumllet magyarorszaacutegi neacutemetek toumlrteacutenete a XX szaacutezadbane-mail baathorygmailcom
173A szerzők
Petrilla Gara AttilaEgyetem ELTE BTKSzak Toumlrteacutenelemndashmagyar tanaacuteri MA II eacutevfTeacutemavezető Csapoacute Csabae-mail petrillagaragmailcom
Soacutes JaacutenosEgyetem Eoumltvoumls Loraacutend Tudomaacutenyegyetem Boumllcseacuteszettudomaacutenyi KarSzak Uacutej- eacutes Jelenkori Magyar Toumlrteacuteneti Doktori Program PhD II eacutevfTeacutemavezető Erdődy GaacuteborKutataacutesi teruumllet a Fuumlggetlenseacutegi Ellenzeacutek toumlrteacutenete 1861ndash1884 koumlzoumltte-mail sosjanos1990gmailcom