Opplev: Pilegrimsdager på Dovrefjell Dovrdovrefjell.pilegrimsleden.no/uploads/documents/Pilegrimsprogram_2014... · spelemenn og dansere fra både Dovre, Folldal og Oppdal. De spiller

2014Dovrefjell

• Vandringer

• Konserter

• Pilegrimsmesser

• Utstilling

• Tradisjonsmat

• Foredrag

PÅ

DO V R E F J E

LL

PIL

EGRIMSDAGER

Pilegrimsdager påOpplev:

Pilegrimsmerke fra Hardbakken på Dovrefjell.Foto.Kulturhistorisk museum,

Ingunn M. Røstad

Dovre - Oppdal 12. – 21. juli

3

Grunnlovsmennenes ”Enige og troe indtil Dovre falder” forteller om den symbolske kraft Dovrefjell har hatt i norsk historie. Fra de gamle fortellingene om kongers læretid i fjellet fram til 1814 og videre framover til Peer Gynt og inn i vår egen tid, så har Dovre stått som et samlende symbol for Norge.

For pilegrimene i tidligere tider var Dovrefjell den farligste strekningen på veien mot Olav den Helliges grav i Nidarosdomen. For å komme velberget over fjellet søkte pilegrimene hjelp, og hjelpen søkte de hos han som ble kalt Norges evige konge; Olav den Hellige. Det var han som i 1024 gav landet den første ”grunnloven”, kalt kristenretten.

Pilegrimsdager på Dovrefjell 2014 ønsker å bruke de gamle Dovre-mytene, fortellingene om Dovrefjell som et sted for oppvåkning, oppfostring og læring. Dovrefjell som et sted for formidling av verdier. Verdier som ruster mennesker for livet og landet for framtiden.

Pilegrimsdager på Dovrefjell 2014 ønsker å se nærmere på tanken om Dovre som det faste og uforanderlige, det trygge. I tider med store krav til og behov for endringer, hvor finner vi trygghet, styrke og mot? Som nasjon er vi først og fremst et fellesskap, men hvordan skape tillit til fellesskapet? Hvordan styrke fellesskapet? Hvem er vi som menneske og samfunn og hvem vil vi være?

Den moderne pilegrimstanken løfter fram de store spørsmålene for enkeltmenneske og fellesskap. En pilegrimsvandring handler om å bryte opp, legge ut på en vandring mot et stort, viktig, ja kanskje hellig mål. Alle veivalg vi gjør som menneske og samfunn handler også om å bryte opp, og gå en vei mot noe nytt og ukjent.

Pilegrimsdager på Dovrefjell arrangeres i 2014 for 20. gang. Arrangementet følger pilegrimene som er på vei mot Trondheim, Olsok og Olavsfest. Vi følger dem i 10 dager på veien over Dovrefjell og tilbyr alle interesserte ulike arrangement; konserter, foredrag, gudstjenester, utstillinger med mer.

Pilegrimsdager på Dovrefjell 2014 er et samarbeid mellom kirken i Dovre og Oppdal og Pilegrimssenter Dovrefjell. Sammen vil vi søke å lage et arrangement over 9 dager som blir frigjørende, samlende og retningsgivende for enkeltmennesker og for vårt fellesskap.

Se ellers info på: www.dovrefjell.pilegrimsleden.no

Vel møtt til Pilegrimsdager på Dovrefjell 2014.

Solveig Anmarkrud Dovre

Hans-Jacob Dahl Pilegrimssenter Dovrefjell

Haftor Skjelstad Pilegrimsutvalget i Oppdal

Dovre kyrkje

Budsjord gård

Tofte kongsgård

Oppdal kirke

Fokstugu fjellstue

Eysteinkyrkja

Oppdal kulturhus

Oppdal Bygdemuse

um

Pilegrimsdager på Dovrefjell 2014.12. – 21. juli

4 5

Lørdag 12. juli:09.00 Pilegrimsvandring fra Vollheim til Budsjord.19.00 Åpningskonsert: fiolinist Joakim Røbergshagen, akk. av Mona Spigseth Dovre kirke. Kr. 250,-20.30 Kveldsbønn Dovre kirke.

Søndag 13. juli:12.00 Gudstjeneste i Dovre kirke v/biskop Solveig Fiske og Hans-Jacob Dahl Bjørn Sigurd Glorvigen deltar. 13.30 Vandring fra Dovre kirke til Tofte. Hans-Jacob Dahl og Bjørn Sigurd Glorvigen. 14.00 Salg av kaffe, kringle og mineralvann på Tofte.15.00 Konsert med Sondre Bratland i tunet på Tofte. Pris kr. 250,- Fra 16.30 Middagsservering på Budsjord fra 16.30 og utover. (Helst forhåndsbestilling) Kaffesalg. Bjørn Sigurd Glorvigen synger.20.30 Kveldsbønn på Budsjord.

Mandag 14. juli:09.00 Pilegrimsvandring Budsjord - Fokstugu.18.00 Dovrefjell spel og dansarlag spiller på Fokstugu. Kaffesalg fra kl. 18.3019.00 Foredrag Fokstugu. ”Olav den Hellige i grunnlovsåret.” v/Øyvind Østang21.00 Aftensang Fokstugu v/biskop Ole D. Hagesæther

Tirsdag 15. juli:09.00 Pilegrimsvandring Fokstugu – Hjerkinn.14.30 Familievandring Hageseter – Eysteinkyrkja med forteller Øystein Vestre. 16.00 Salg av kaffe og biteti ved Eysteinkyrkja – til kl. 18.00 og fra 18.45 til 20.0018.00 Fortellerstund i Eysteinkyrkja. Forteller Øystein Vestre. Kr. 10020.00 Konsert i Eysteinkyrkja. Torunn Avelsgaard Lien og Elsine Haugstad. Kr. 25021.00 Kveldsbønn i Eysteinkyrkja.

ÅPNINGSKONSERT I DOVRE KYRKJE MED JOAKIM RØBERGSHAGEN OG MONA SPIGSETH, LØRDAG 12. JULI KL. 19.00JOAKIM RØBERGSHAGEN er født i 2000 i Trondheim. Denne gutten er et virkelig stortalent og ble elev ved Trondheim kulturskole bare 6 år gammel. Han har allerede rukket å bli en kjent solist i inn- og utland og har deltatt ved flere festivaler og mesterklassesamlinger. Han fikk i fjor sommer æren av å åpne Oslo Kammermusikkfestival, et arrangement som samler internasjonale ensembler og toppsolister under kunstnerisk ledelse av Arve Tellefsen. Tellefsen uttalte: «Joakim har et helt unikt talent og har en bemerkelssesverdig forståelse av både musikken og fiolinen.» Røbergshagen har fått en rekke stipendier og priser, og han disponerer via sponsorer en Galiano-fiolin fra 1780. Ved siden av vanlig skolegang, deltar han nå i studieprogrammet Unge Musikere ved NTNU. Joakims drøm er engang å få være solist med Berliner Philharmoniker. Men altså, først slår han an åpningstonene til årets Pilegrimsdager på Dovrefjell! Åpningskonserten skjer i samspill med pianisten MONA SPIGSETH fra Trondheim. Spigseth er ansatt ved NTNU Institutt for musikk, der hun underviser i klaver, interpretasjon og kammermusikk. Hun har vært solist med landets symfoniorkestre og distriktsorkestre, har et betydelig kammermusikalsk repertoar og er akkompagnatør og repetitør for mange av landets fremste utøvere.

KONSERT I EYSTEINKYRKJA MED TORUNN AVELSGAARD LIEN OG ELSINE HAUGSTAD, TIRSDAG 15. JULI KL. 20.00Konserten «På villstig vandra» framføres av to unge musikere, TORUNN AVELSGAARD LIEN, mezzosopran fra Stjørdal og ELSINE HAUGSTAD, pianist/dirigent fra Venabygd. De to turnerer denne sommeren med en musikalsk reise som har tittel fra Griegs siste tonesetting av Vinjes dikt. Vi får altså presentert et overveiende norsk program, men hører også Ralph Vaughan-Williams vakre syklus «Songs of Travel». Torunn Avelsgaard Lien er utdannet ved Kunsthøgskolen (tidl. Operahøgskolen) og Norges musikkhøgskole i Oslo, der hun også har deltatt i flere sceniske oppsetninger. Hun har hatt roller i kjente forestillinger som Tryllefløyten og i sommeroperaen Olav Engelbrektsson på Steinvikholmen. Elsine Haugstad er utdannet pianist. Hun har studert klaver og orkesterledelse ved Barratt Due Musikk Institutt og senere ved Norges musikkhøgskole. Hun har det siste året vært utvekslingsstudent i orkesterledelse ved Hochschule für Musik i Dresden. Haugstad har spilt sammen med og ledet flere orkestre og ensembler, særlig i forbindelse med kurs og masterclass-samlinger.

DOVREFJELL SPEL- OG DANSARLAG er en gruppe, sammensatt til grunnlovsjubileet og bestående av spelemenn og dansere fra både Dovre, Folldal og Oppdal. De spiller og danser på Fokstugu mandag 14. juli, umiddelbart før kveldens foredrag kl. 19.00.

ØIVIND ØSTANG (1949) er utdannet fra Universitetet i Oslo med fagene engelsk, fransk og statsvitenskap. Han har vært inspisient i NRK Fjernsynet nyhets- og reportasjeavdeling, arbeidet som journalist i Vårt Land og ukeavisen Vår kirke. Fra 1986 har han arbeidet ved Statsministerens kontor som henholdsvis informasjonssekretær, informasjonssjef og fra 2007 som seniorrådgiver. Østang har skrevet flere bøker.

ØYSTEIN VESTRE er lærer og dramapedagog og har siden høsten 2000 vært instruktør hos Minken Fosheims barne- og ungdomsteater. I tillegg har han fagansvaret for Muntlig fortelling 1 på Høgskolen i Oslo og Akershus.Som forteller turnerte han i flere år med Den kulturelle skolesekken med forestillingen ARR med Fabellatores fortellerteater. I tillegg har han hatt turneer med museer, fortelleroppdrag for bibliotek, skoler, barnehager og andre institusjoner.

TUNET PÅ TOFTE. KONSERT MED SONDRE BRATLAND, SØNDAG 13. JULI KL. 15.00 SONDRE BRATLAND kommer fra Vinje i Telemark og har gjennom tre tiår vært blant våre mest profilerte kvedere og folkesangere. Han har selv samlet og tilrettelagt en rekke norske folketoner som et stort publikum nå kjenner gjennom hans vakre tolkninger, gjerne i samspill med framstående musikere. Bratland har også et langt virke som pedagog, bl.a. som avdelingsleder ved Folkekulturstudiet ved Telemark lærerhøgskole. Han har komponert melodier til dikt av flere norske lyrikere og laget egne tekster og oversettelser til irske folkemelodier. I tillegg til et aktivt turnèliv, har han gjort hele fjorten plateutgivelser, deriblant ‘Pilegrims Sangbog’ som ble hedret med Spellemannsprisen i 1982.

BJØRN SIGURD GLORVIGEN er født og oppvokst i Dovre, og han opptrer gjerne i heimbygda ved gitte anledninger. Han er en komplett tradisjonssanger med utdannelse fra Musikkhøgskolen og Universitetet i Oslo. Synger under Pilegrimsmesse i Dovre kyrkje søndag 13. juli kl. 12.00, under påfølgende vandring til Tofte og på Budsjord på ettermiddagen.

6 7

Onsdag 16. juli:09.00 Morgenbønn10.30 Foredrag i Eysteinkyrkja. ”Hellige fjell” v/Terje Stordalen. Musikk: Per Anders Håvelsrud Bilett kr. 50,-12.00 Gudstjeneste i Eysteinkyrkja v/sokneprest Jens Fredrik Olsen og Hans-Jacob Dahl. Jenny Therese Imenes Nyløkken deltar.13.30 Boklansering i Eysteinkyrkja. Boka ”Over Dovrefjell” av Karl H. Brox og Øivind Leren.14.30 Pilegrimsvandring Eysteinkyrkja – Kongsvold fjeldstue.

TERJE STORDALEN er professor i teologi (Det gamle testamente) ved Det teologiske fakultet, Universitetet i Oslo. Han har spesielt arbeidet med Første Mosebok, Salmenes bok og Jobs bok, men har også bl.a. studert natursymbolikk i bibelsk og annen fororientalsk religion. Da Terje underviste på Lutheran Theological Seminary i Hongkong, fikk han øynene opp for de mange likhetene mellom fjellets symbolikk i kinesisk spiritualitet og i bibelsk litteratur. Dette foredraget tar utgangspunkt i disse likhetene og setter dem i en global sammenheng, og det har form av en mental flyreise der første destinasjon er de bibelske fjellene og andre destinasjon er Norge med bl.a. Dovrefjell.

JENNY THERESE IMENES-NYLØKKEN er en dyktig sanger, bosatt i Lesja. Hun har bred erfaring fra kor, grupper og som solist. Hennes allsidighet har gjort henne etterspurt til sangoppgaver i mange sammenhenger, i og utenfor kirken. Hun deltar under årets Pilegrimsmesse i Eysteinkyrkja, onsdag 16. juli kl. 12.00.

BOKA OVER DOVREFJELL • AV KARL H. BROX OG ØIVIND LERENHelt siden siste istid sluttet har mennesker ferdes på Dovrefjell. De første var steinalderens jegere og fangstmenn, og siden kom de i flokk og følge: konger og hærmenn, embedsmenn, handelsfolk, pilegrimer og sikkert også helt vanlige folk ute etter arbeid på den andre siden av fjellet.Ferdselen over Dovrefjell har satt synlige spor. Eldgamle stier og tråkk krysser fjellet og kan fremdeles følges. I denne boka beskriver Karl H. Brox og fotograf Øivind Leren turen over Dovrefjell i tekst og bilder. Vi får vite om de gamle ferdselsveiene, pilegrimsleden, fjellstuene, naturen og det mangfoldige dyrelivet på fjellet – i tillegg til detaljerte turforslag som kan inspirere deg til å oppleve Dovrefjell. Boka lanseres i Eysteinkyrkja onsdag 16. juli kl. 13.30.

8 9

Søndag 13. juli:18.00 Oppdal kulturhus. Åpning av kunstutstilling med bilder av Ståle Blæsterdalen. Tema i år: Nasjonalromantikk. Norsk bildekunst i jubileumsåret. Kunstneriske innslag ved fløytist Ingrid Kamphaug Ween og organist Håkon Flaten Håker.

Torsdag 17.juli:09.00 Pilegrimsvandring fra Kongsvold til Ryphusan. 20 km.17.00 Salg av middag og kaffe på Ryphusan fra 17.00 og utover.19.00 Kjell Haugland forteller om Drotningdalen sin historie og navn. Håkon Flaten Håker trakterer pianoet og vi koser oss med allsang.

STÅLE BLÆSTERDALEN – folldøl fra Atnadalen med malerier inspirert av våre fjell der kontrastene er store også i klima og lysforhold. Hans bilder viser noe av naturens upolerte direktehet. Maleriene presenteres som en del av Norsk bildekunst i jubileumsåret for Norges grunnlov. Han har hatt en rekke separat- og kollektivutstillinger i Norge, Danmark, Japan, India og England. Han var Peer Gynt-utstiller på Vinstra i fjor.

KJELL HAUGLAND – er pensjonert lærer og leder i Oppdal historielag. Han er vestlending, har bodd i Oppdal i mange år, vet og kan det meste om Oppdals historie, og er mye brukt som historieforteller . Med sin engasjerte og fine måte å kåsere på, blir tilhørerne lett revet med, når han drar linjene i historia vår.

EDVARD HOEM – forfatter, født i Fræna. Debuterte med diktsam-ling i 1969 og fikk sitt store gjennombrudd som dikter med romanen Kjærleikens ferjereiser i 1974. Han har skrevet en masse bøker, og har hatt en mengde tillitsverv, var blant annet teatersjef ved Teatret Vårt i Molde.

Fredag 18. juli:09.00 Pilegrimsvandring fra Ryphusan til Smegarden. 16 km.15.00 Tidebønn i St. Mikaels kapell på Rise i Drivdalen. Sokneprest Øyvind Vognild deltar.18.30 Forfatter Edvard Hoem i OMM. Historisk kveld med demokratiets framvekst som tema. «Fra Kristenretten i 1024 til Grunnloven i 1814.» Musikalsk innslag ved Thomas Torstrup. Inngang kr. 150,-- Servering og trekning på biletten.

Lørdag 19. juli:09.00 Vandring fra Smegarden til Oppdal. 11 km. Pilegrimsfellesskapet i Oppdal tilbyr middag i OMM.

10 11

Søndag 20. juli:11.00 Jubileumsgudstjeneste i Oppdal kirke. Sokneprest Øyvind Vognild og pilegrimsprest Hans-Jacob Dahl. Kantor Thomas Torstrup og Torleif Skjøtskift på trompet. Pilegrimer deltar i gudstjenesten med prosesjon og tekstlesing.13.00 Kirkekaffe på museet. Alle inviteres til familiedag på museet, der det vil bli opplevelser for store og små, med mange overraskelser for de minste. Kåre Simonsen spiller på bandoneon. Middagssalg.

19.00 Jubileumskonsert i Oppdal kirke. Vår nasjonale salmeskatt i ord og toner. Vi inviterer til en stor musikkveld, der artistene presenterer nye og gamle toner fra den nye salmeboka! Heidi Skjerve, John Pål Inderberg, Bård Kråkevik, sammen med kantor Thomas Torstrup. Tilhørerne blir med på mye allsang. En avismann og en politiker presenterer hver sin salme. Inngang kr. 250. Billetter selges på www. oppdalkulturhus.no samt i kulturhusets kafe til kl. 18.00 konsertdagen og dessuten blir det salg i kirka ved inngangen. Velkommen!

HEIDI SKJERVE, født i Rennebu – har en utrolig vakker stemme. Hun har en solid formidlingsevne, og bergtar lytterne i sine tolkninger. Heidi er utdannet i jazz- og musikkteknologi ved NTNU i Trondheim. I kveldens konsert vil hun framføre salmer og sanger fra den nye salmeboka sammen medJOHN PÅL INDERBERG, trønder og en av Norges ledende baryton- og sopransaxofonister. Han er en allsidig saxofonist med sans for et spontant musikalsk uttrykk. BÅRD KRÅKEVIK – oppdaling som nå bor og jobber i Oslo. Han har sin utdannelse fra musikkonservatoriet i Tromsø. Bård startet i kor i Oppdal og har senere vært bruk som solist i ulike sammenhenger. Sang er Bårds store hobby.THOMAS TORSTRUP, sørvestlending – kantor i Oppdal kirke. Han er også jazzmusiker i tillegg og er en improvisasjonsmester. Han skal akkompagnere de andre utøverne på orgel og piano.

Mandag 21. juli:Vi følger pilegrimene fra Oppdal til Stavåa. 10 km. Vandringsvert: Eirik Lund. Tore Fagerhaug forteller om «Den gamle kirkas plassering og historie», samt forfatter Inge Krokanns litterære beskrivelser av denne gamle pilegrimskirka. Musikalsk innslag.

Vi ønsker pilegrimene god tur! videre til Nidaros.

Takk til sponsorer:Dovre og Oppdal kommuner, Regionrådet i Nord-Gudbrandsdal,

Oppland og Sør-Trøndelag fylkeskommuner, Oppdalsbanken og Oppdal E-verk

Vel møtt til Pilegrimsdager

på Dovrefjell 2014

BilletterI hovedsak selges billetter ved inngangen til de enkelte arrangement.Forhåndssalg: Det er også mulig å få billetter til de tre konsertene med henholdsvis Joakim Røbergshagen i Dovre kirke, Sondre Bratland på Tofte og Torunn Avelsgaard Lien og Elsine Haugstad i Eysteinkyrkja.Til disse konsertene, som hver koster kr 250,-, selges en gjennomgangsbillett til kr. 600,-.Forhåndssalget starter 20. juni. Henvendelse: Servicehallen Dombås AS, tlf 612 42 000 eller 911 29 544Billetter til jubileumskonsert i Oppdal kirke selges på www. oppdalkulturhus.no samt i kulturhusets kafe til kl. 18.00 konsertdagen og dessuten blir det salg i kirka ved inngangen. Velkommen!

Åpne kirker:Dombås kirke: 28. juni – 10. august, kl 10 – 15

Dovre kirke: 6. juli – 20. juli, kl 10-15

Eysteinkyrkja: 28. juni - 10. august, kl 11 – 16 15. juni – 31. august tidebøn kl 8-9 og kl 20-21 kvar dag

Oppdal kirke: 1. juli - 31. august, 10 - 20

Mikaelskapellet, Rise: Alltid åpent

Pilegrimssenter Dovrefjell: 15. juni - 31. august kl 9-11 og kl 16-19 hver dag

Guds Huset på Fokstugu: Tidebønn kl 8, kl 12 og kl 20.30 hver dag, fra 2. juni til 31. august. Disse bønnestundene er åpne for alle.

Fullt program : www.fokstugu.no

07.07 - 13.07: Biskop Solveig Fiske14.07 - 20.07: Biskop emeritus Ole D. Hagesæther

Bli med på dagsvandringer:Vi inviterer alle dager til å være pilegrimsvandrer for en eller flere dager. Møt fram på startstedet i god tid før vi går. Vi starter kl. 09.00 hver dag.

Vi skal gå i fjellet, over 1000 meter over havet. Selv om det er sommer, er det ikke sikkert det er bare fint og varmt vær. Husk godt fottøy, fornuftige klær (regntøy), nistemat og drikke. Gjerne myggmiddel!

Ansvarlig arrangør for Pilegrimsdager på Dovrefjell:Dovre kyrkjelege råd og Oppdal menighetsråd i samarbeide med Pilegrimssenter Dovrefjell står som arrangør av Pilegrimsdager på Dovrefjell.

Komiteen i Dovre består av Solveig Anmarkrud – leder, Jørgen Brandli, Bergljot Bleken, Steinar Bottheim og Astrid Korban.

Komiteen i Oppdal består av Haftor Skjelstad – leder, John Aalbu, Åshild Bjørndal, Bjørn Rosshaug, Kari Marrit Stuen og Willy Olsen.Pilegrimssenter Dovrefjell – Hans-Jacob Dahl, daglig leder.

Det tas forbehold om endringer av programmet.

www.dovrefjell.pilegrimsleden.no Dovre: 924 83 147 • Oppdal: 905 76 794

Praktisk informasjon