Opgg 2014-11-28.pdf_

DRAFT 28.11.2014

1/186

2014-2020 .

. 2014 .

DRAFT 28.11.2014

2

: 1. , , ............................................. 3

2.A. , ( 96

(2) () () 1303/2013) 23

2.. ( 96 (2) () () 1303/2013) 72

3. ........................... 87

4. . 96(3) () 1303/2013.............................................................................................. 92

5 , - , -

, ,

( 96 (4) () ) ......... 92

6. , ( 96 (4) () ) .................................................................................... 93

7. , , ( 96 (5) ) ........................................................................................................................... 93

8. , , , - . 96(6) (A) () 1303/2013 ..................................................... 98

9. 96(6) () () NO 1303/2013 ..................................................................................................................................... 105

10. - . 8(.6) () (EU) NO 1303/2013 ..................... 155

11 96(7) () 1303/2013 ..................................................................................................................................... 156

12. .............................................................................. 158

XI.

DRAFT 28.11.2014

3

1. , ,

1.1. , ,

1.1.1 , ,

, , , 2020, , . 4 (): , .. . , SWOT , , , . , , , .

, () 2014 . , , 5 , :

- - , , ;

- .

6 - 2020, , 2020. , 2020. , , , . 2020 , , ,

DRAFT 28.11.2014

4

, .

() ( 2014 .) - , - . ( , , ) 2020. , :

- 1 , ;

- 3 - , .

, 20142020 . ( ) ( , - -), - , , - , , , .

, , , , . , , 2020, 2020, 5 2 :

1:

, , . ,

DRAFT 28.11.2014

5

: 1) , 2) , - , -, - .; 3) .

, , , , . , , 2010 . - .i - ( -1.9 -2.2) ( -2.1 -2.2). 27.

2014-2015 .1 1- 12- . , , , , , , . , . 112 144 . - : ; ; ; . , 102 , . . , / , . , . . ii, 0,20,3 % . , . , .

1 http://www3.weforum.org/docs/WEF_GlobalCompetitivenessReport_2014-15.pdf

DRAFT 28.11.2014

6

, , 2020. , , , . , - 60- 190 .

. , , . , , , , , . 2014 -2020

2. , . 3 :

- ,

-

- , , , eGovernment Benchmark report.

:

- WEB , , ;

- , ;

- ;

2 https://www.mtitc.government.bg/upload/docs/2014-03/1_StrategiaRazvitieEU_RBulgaria_2014_2020.pdf

DRAFT 28.11.2014

7

- , .

.

, , , , . , , , :

- ;

- ;

- ;

- , ;

- ; , ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

. . , ( - , -), .

2020 . :

DRAFT 28.11.2014

8

- , ;

- , ;

- , ;

- ;

- , ; .

. , , .

, . . . . , .

-, , - , -, - . , . 5 . . , . , :

- , ;

- , ; ( ) , , ; , .

2014-2020 . . , .

DRAFT 28.11.2014

9

. - - 18 2016 . , , . , , . , , . . , , .

, , - , - , .

, , , . Doing Business 2014 . 38- 189 . (49 ), 101 125

. ,

, .

. , . , , . , . , , .

- , , .

DRAFT 28.11.2014

10

, , .

, 2.06.2014 . (COM(2014) 403 final:

- 1 , ;

- 5 , - , , , ; , , ; .

, , , , , 5.

, , , , , . , - , . , . 3.1.: 2020 ( ) . , , .

, : ; ; ; / (); , , .

DRAFT 28.11.2014

11

. . 32 , . 78 .

. , , ( 2012 ., .):

- ;

- , ;

- ;

- .

, , , . , , . - . , .

, , . 2014-2020 , , , :

- ;

- ;

- ;

- .

, , :

- , , ;

- ;

DRAFT 28.11.2014

12

- ;

- , ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- , ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

DRAFT 28.11.2014

13

- . , -;

- , ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- ;

- , , ;

- ;

- ;

- - ;

- ;

- .

- ;

- ;

- , ;

- ;

- ;

- - - ;

- ;

DRAFT 28.11.2014

14

- .

- ;

- .

- , . , . -, 1 :

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- , .

, :

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- 30 ;

- ;

- 3 ;

DRAFT 28.11.2014

15

- 144 ;

2 :

- ;

- ;

- - , .

- .

:

- , ;

- 20%;

- 10 % ;

- ;

- ;

- 10 ;

- .

3 3 :

- , ;

- ;

- ;

:

- ;

- , ;

DRAFT 28.11.2014

16

- ;

- , .

4 :

- ;

- ;

- ;

- ;

- .

:

-

- - 50 ;

- ;

- - 50 ;

- ;

- ;

- , ;

- ;

- , 20%.

, 2014-2020 . , , 2007-2013 .

DRAFT 28.11.2014

17

, . .

, :

1) , , , , (, , , , .);

2) , ( , );

3) , 2020 www.eufunds.bg.

6 .

2:

, . , 3 5 . 2014 ., , , , , , , , .

(EU Justice Scoreboard) 2014 . - . , , , , , . , - , 126 144 .

DRAFT 28.11.2014

18

, - -, , , , , , . , , , .

, , , , , , . 22.01.2014 . (COM(2014) 36 final)3 :

- ;

- , ;

- ;

- , ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- .

. , , ,

3 http://ec.europa.eu/cvm/docs/com_2014_36_bg.pdf

DRAFT 28.11.2014

19

. , , . 5 .

- , . , - , , , . , -.

, . :

- ;

- , ;

- , ;

- , , ;

- , , , , ;

- , - .

- . (EU Justice Scoreboard) 2014 . . - . . , . , .

, : 2012 . 837 000, 677 410 2010 . 594 633 2007 .

DRAFT 28.11.2014

20

; ; , .

, , , .

, , 2020 . 3 , ( :

- 1. , ;

- 2. : , ;

- 3. ;

- 4. ;

- 5. ;

- 6.

, . , , , . . . . , , , .

, . , ,

DRAFT 28.11.2014

21

, : , , , , , . , , , , . , , . .

, - . , -, .

, , 2014-2020 ., ( ), . . . (COM (2011) 551 final)4 , , . 2020 . , , .

14 2012 2012/2575(RSP)

5

, .

11 2014 (COM(2014) 144 final) 2020 . , 6 , , . - .

, , , ,

4 http://www.parliament.bg/bg/eudocs/ID/17815

5 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P7-TA-2012-

0079+0+DOC+PDF+V0//BG

6 http://ec.europa.eu/justice/effective-justice/files/com_2014_144_en.pdf

DRAFT 28.11.2014

22

, , (), , .

2014-2020 . , , , , , . i2020 .

, :

- ;

- ;

- , ;

- ;

- ;

- ;

- :

- .

. .

, , 2020 . , , -.

, - , , - . , , . . .

DRAFT 28.11.2014

23

, , - . , .

, - . 5 . , , ( , 134 ; 130 144 ). -, . 22.01.2014 . (COM(2014) 36 final) , , .; .

2013 . (COM(2014) 38 final)7 , , . . , . . , , , .

, , , . , 84 % , ( 76%). 16% , .

, , - , , , . -, , -, - .

7 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/organized-crime-and-human-

trafficking/corruption/docs/acr_2014_en.pdf

DRAFT 28.11.2014

24

, , - . , , , , , , .

, , , .

/ . , 3 1 , .

4 , . , 2014-2020 ., . , , . 325 . 2014 2020 , , , - .

, , . ( , , , ), , , , . . .

DRAFT 28.11.2014

25

2014-2020 . , , , , , .

, , :

1. , - - ;

2. -, , , ;

, ( ), , , , , , .

1.1.2. , , , 121, 2 , , 148, 4 , .

DRAFT 28.11.2014

26/186

1:

11

1: , -

1, 5, 6, 7 :

- ,

-

- . , ex ante ,

-

2014-2020 .

,

1.2.

1, 2 3 11 , , - .

28

2:

( )

(%)

(

)

,

,

1

118124605

41,37% 11

, -

1:

2: ,

, , / , , 5 000

(e-procurement)

2

64907000

22,73% 11

,

1: ,

2:

,

,

29

-

3:

,

3

30195500

10,58% 11

, -

1: ,

2: -

3:

,

,

4

61690058

21,70% NA NA 1: ,

2: 2020

3:

15+,

30

,

5

10344500

3,62% NA NA 1:

2:

DRAFT 28.11.2014

31/186

2.

2.A. , ( 96(2) () (E) 1303/2013

1 -

2.A.2 , , (

) ( 96 (1) () 1303/2013)

. 11

: , ,

2.A.3 ,

-

( )

118 124 605

- ( )

2.A.4

DRAFT 28.11.2014

32/186

, -

2.A.5. , (. 96 (2) () (I)-(II) (E) 1303/2013)

1:

, . , . 23% . 61 , 22 163 , .8 , , . () 12 3 . . .

, iii.

(780 ). . - .

. , . , . , (gold plating) .

2013 . 346, 2950. ,

8 2013 .

DRAFT 28.11.2014

33/186

, . .

. .

. . - . . , , . , .

.

2:

, / . .

. , ,

.

,

(open data).

30% (168 517) , , 77.80% 1 2. - 5%.

27% - 2013 . 41%, -, , (41% 20% ) .iv , - . 83% 87%v -, , .

(), . ( ) .

-, -. - : -; -; ; -.

DRAFT 28.11.2014

34/186

-. - . - .

-, - , - -, -.

- , .

, . - (). , , .

. . 2016 . . , . , .

4: , , , ( )(. 96.(2)()(ii) (E) 1303/2013)

ID

(2023)16

M

R1-1

-

0 2014 10

R1-2

,

,

/

,

,

-

92 2014 256

,

DRAFT 28.11.2014

35/186

5 000

R1-3

(e-procurement)

-

13 2013 100 ,

2017

,

2019

,

2021

,

2023

R1-4

-

0 2013 30% ,

2017

,

2019

,

2021

,

2023

2.A.6. ,

2..6.1 , , ,

, ,

,

1:

, :

, , , . - , . , , , . . , , , .

, - , , . , .

, , . , , - , .

DRAFT 28.11.2014

36/186

, , .

, . , .

, , , .

. , , , , , ., .

. , , . , () .

, .

2:

, :

, , .

, .

, .. , , , , , . , -, .

DRAFT 28.11.2014

37/186

, .

, , . . .

(, , ) , . . , ; , .

- . (, , .). .

, , . .

. , 2000.

, - .

(), , .

- . (e-Submission) 2016 . . 2020 . , .

DRAFT 28.11.2014

38/186

. , . , . , . , , , , , . .

- , , , , , , 2021 . (national implementation of the EU Customs Competency Framework), 2015 .

, . / .

, .

, - . , , . , .

- , , . , .

, . 38 9; , ; ;

9 ., , . 130 5.11.1998 ., 6.12.1998 .; 2 21.01.1999 . - . 8 29.01.1999 .; ., . 67 27.07.1999 ., 28.08.1999 ., ., . 64 4.08.2000 ., 4.08.2000 ., . 81 6.10.2000 ., 1.01.2001 ., . ., . 99 20.11.2001 ., 20.11.2001 ., ., . 101 23.11.2001 ., ., . 95 28.10.2003 ., .

DRAFT 28.11.2014

39/186

.

,

1, : , , , , , , , , ,

:

1:

, , , . ,

., . 19 1.03.2005 ., . 24 21.03.2006 ., . 30 11.04.2006 ., 12.07.2006 ., . 69 25.08.2006 ., ., . 102 19.12.2006 ., . ., . 46 12.06.2007 ., 13.06.2008 ., ., . 78 28.09.2007 ., . 43 29.04.2008 ., . ., . 94 31.10.2008 ., 1.01.2009 ., ., . 35 12.05.2009 ., 12.05.2009 ., ., . 42 5.06.2009 ., . ., . 24 26.03.2010 ., ., . 97 10.12.2010 ., 10.12.2010 ., . 69 8.09.2011 ., 8.09.2011 ., . ., . 15 21.02.2012 ., ., . 82 26.10.2012 ., . 15 15.02.2013 ., 1.01.2014 ., ., . 17 21.02.2013 .

DRAFT 28.11.2014

40/186

2:

- , (open data)

-

10

-

-

-

2.A.6.2. (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 :

, . :

(1) .

, , . . , . ,

10

DRAFT 28.11.2014

41/186

, .

, . , .

(2) . . .

(3) , . - -, .

(4) . , . .

(5) .

, .

2.A.6.3. ( ) (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 .

2.A.6.4. ( ) (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 . 41/168

2.A.6.5.

-

5: ( ,

ID

(2023)

11

12

11 For the ESF, this list includes those common output indicators for which a target value has been set. The

target value can be presented either as a total (men+women) or broken down by gender. For the ERDF and CF

gender breakdown is in most cases not relevant.

DRAFT 28.11.2014

42/186

M

CO22 ,

,

-

190

01-1

-

700

O1-2

-

65

O1-3 ,

-

103

O1-4

-

20

O1-5 ,

,

,

-

15

O1-6

-

4

O1-7

-

100

O1-8

/

-

850 ,

O1-9

-

(-

, -

, -

, -,

- .)

-

15

DRAFT 28.11.2014

43/186

2.A.7. , ( , ): ,

1-7

, () 1303/2013 ( ): 2: : , -, -, , , , -, -, - . 3: ( ), ( ) . 1 , , . , . , , , , . , , . - - . 4: - . .. (always-on) IP- - , , . 2000 6 , 2000 . , 2000.

DRAFT 14.02.2014

44/186

2.A.8. ( 96 (2) () (V) (E) 1303/2013) 6: ( )

( ,

,

, - )

ID

,

2018

(2023)12

,

M

1 O1-3 ,

-

28 10

3

1 O1-4

-

5 20

1 O1-7

-

20 10

0

1 O1-8

-

150 85

12 Target values may be presented as a total (men+women) or broken down by gender. M = men, W=women, T= total.

45/186

/

0 ,

DRAFT 28.11.2014

46/186

2.A.9. ( 96 (2) () (VI)) 7-11: ( , )

7: 1 -

-

(EUR)

1 119 118124605

8: 2 -

-

(EUR)

1 01 118124605

9: 3

-

(EUR)

1 01 110364244

1 02 7760361

10: 4

-

(EUR)

1 07 118124605

11: 6 - ( )

-

(EUR)

1 05 92599105

1 08 25525500

2.A.10. ,

DRAFT 28.11.2014

47/186

, ,

( 96 (2) (), (VII) (E) 1303/2013)

5 , ( ), , . , - / . , , .

, , , .

, , , , . , , .

2

2.A.2 , , (

) ( 96 (1) () 1303/2013)

. 11

DRAFT 28.11.2014

48/186

: , ,

2.A.3 ,

-

( )

64907000

- ( )

2.A.4

, -

2.A.5. , (. 96 (2) () (I)-(II) (E) 1303/2013)

1: ,

, . , . . . , 2014 . 140 . , . , - .

DRAFT 28.11.2014

49/186

. .

, - . , , . (). 2012 . 206 .

- , , .

2006-2015 . . .

- . , -.

2:

. - 10%. 2012 . 49 2011 . 59 2012 .13 - .

. . . . , . .

, - . .

13

2012 .,

http://www.government.bg/fce/001/0211/files/DOKLAD_admin2012.pdf

DRAFT 28.11.2014

50/186

2012 . 44 104, 2011 . 31 656, 12.9% 2010 . 80.3% .14 , . .

() , -. , , .

2007-2013 . , , , , , . , .

3:

, .

,

, .

. .

.15

, , . , . , .

4: , , ,

14

2012 .,

http://www.government.bg/fce/001/0211/files/DOKLAD_admin2012.pdf

15 2008-2010: :

, http://www.osf.bg/downloads/File/Civil_Society_in_Bulgaria_BG.pdf

DRAFT 28.11.2014

51/186

( )(. 96.(2)()(ii) (E) 1303/2013)

ID

(2023)16

M

R2-1

,

-

206 2013 400

R2-2

,

-

%

80% % 2014 85%

R2-3

,

-

30 2014 400

2.A.6. ,

2..6.1 , , ,

, ,

,

1

, , . . . . .

- . - .

DRAFT 28.11.2014

52/186

, .

. . , , - .

. (EFQM) (CAF).

, . . .

, .

. , , , . , , .

2

. . , . . . - . , , , . .

DRAFT 28.11.2014

53/186

. - , . . , ; ; ; ; .

, , , , . . .

, . , . . , , .

- . - , .

, ; ; .

, . . , : , , , , , , . , , , . .

, , , .

DRAFT 28.11.2014

54/186

. , .

, 2000. (, ) 2000).

3

. . - , , . . . , NUTS 0-2.

- . . .

, . 38 ; , ; ; ;

- .

, , , -

2, : , , , , , , , , , -,

DRAFT 28.11.2014

55/186

:

1:

, ,

2:

, ( ), , ,

- , -, ,

3

, , , . // , - , ,

(, ) 2000

, - / ,

2.A.6.2. (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 :

, . :

(1) .

DRAFT 28.11.2014

56/186

, , . . , . , , .

(2) . . .

(3) , . - -, .

(4) . , . .

(5) .

, .

2.A.6.3. ( ) (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 .

2.A.6.4. ( ) (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 . 41/168

2.A.6.5.

-

5: ( ,

DRAFT 28.11.2014

57/186

ID

(2023)

16

M

CO20 ,

-

350

CO22 ,

,

-

250

O2-1 ,

-

144

O2-2

/

-

10

O2-3

/

-

34

O2-4 ,

-

50

O2-5 , ,

-

50

12




DRAFT 28.11.2014

58/186

O2-6 /

-

100 , , ,

O2-7

-

75000 100000 175 000

2.A.7. , ( , ): ,

1-7

, - , , . , .

, () 1303/2013 ( ): 5 , , , / . , - . ( , " . ). . 2000 6 , 2000 . 7 .

DRAFT 28.11.2014

59/186

2.A.8. ( 96 (2) () (V) (E) 1303/2013) 6: ( )

( ,

,

, - )

ID

,

2018

(2023)17

,

M

2 CO20 ,

-

50 350

2 O2-1 ,

-

48 144

2 O2-6 /

-

20 100 , ,


DRAFT 17.10.2014

60/186

,,

2 O2-7

-

30000 75

00

0

100000 175 000

DRAFT 17.10.2014

61/186

2.A.9. ( 96 (2) () (VI)) 7-11: ( , )

7: 1 -

-

(EUR)

2 119 64907000

8: 2 -

-

(EUR)

2 01 64907000

9: 3

-

(EUR)

2 01 48680250

2 02 6490700

2 03 3245350

2 06 6490700

10: 4

-

(EUR)

2 00 64907000

11: 6 - ( )

-

(EUR)

2 01 3245350

2 05 3245350

2 08 58416300

DRAFT 28.11.2014

62/186

2.A.10. ,

, , ( 96 (2) (), (VII) (E) 1303/2013)

5 , ( ), . , - / . , - .

, , , .

, , , , . .

3

2.A.2 , , (

) ( 96 (1) () 1303/2013)

. 11

: ,

DRAFT 28.11.2014

63/186

,

2.A.3 ,

-

( )

30195500

- ( )

2.A.4

, -

2.A.5. , (. 96 (2) () (I)-(II) (E) 1303/2013)

1:

,

-, - - . , . . , , . .

. .

. 2014 .,

DRAFT 28.11.2014

64/186

, .

. . . e . , - - , .

- , - 18. , . . . . . . , . .

, .

, . .

. , .

2:

-

. .

. 2014 . , . vi

18

DRAFT 28.11.2014

65/186

, , , .

, , , , . - , , , . , . .

2013 ., , , . , . , . , , .

, , . .

().

24/7, . , , .

3:

, . 62% , 45 . . . - .

, . vii - , . , , , , .

DRAFT 28.11.2014

66/186

() , viii .19 , , , . , , .

, , .

, .

, . - , .

4: , , , ( )(. 96.(2)()(ii) (E) 1303/2013)

ID

(2023)16

M

R3-1

-

13 2013 43

R3-2 ,

-

0 % 2013 35%

19

, , , . 249, . 1 . 18.07.2012 . , , , , (. ) .

DRAFT 28.11.2014

67/186

R3-3

,

-

9101 2013 20000

2.A.6. ,

2..6.1 , , ,

, ,

,

1

, , , , , , -. .

, . . , , , .

, .

, . .

.

, . - . , - . , - .

DRAFT 28.11.2014

68/186

, , . , . , .

, . , . , .

, . . , , .

. .

.

, , , , , , .

, . , , , , , .

2

.

, , , - . , , .

DRAFT 28.11.2014

69/186

, , . , . , , . , . , .

, , . , , 1. .

- - ( .), .

. , - .

() . . , , , .

, , . .

- , .

3

, .

DRAFT 28.11.2014

70/186

, , , . - . - ; - ; ; ; ; ; . .

11 , . , . , , . , . .

, .

, , , , , , , , , ,

- .

, , , , , , , , , , , , .

:

1

, , , ,

DRAFT 28.11.2014

71/186

,

,

, .

-

, ;

(. , , , .)

- , .

2

() , .

, ,

,

,

,

DRAFT 28.11.2014

72/186

, . ,

-

3

, . , ,

, . /

, -

, .

,

, ( ), , , , ,

2.A.6.2. (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 :

, . :

(1) .

, , . . , . , , .

(2)

DRAFT 28.11.2014

73/186

. . .

(3) , . - -, .

(4) . , . .

(5) .

, .

2.A.6.3. ( ) (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 .

2.A.6.4. ( ) (. 96 (2) () (III) (E) 1303/2013 . 41/168

2.A.6.5.

-

5: ( ,

ID

(2023)

20

M

CO22 ,

,

-

70

12




DRAFT 28.11.2014

74/186

CO20 ,

-

50

O3-1 , , , ,

-

60

O3-2

-

7

O3-3

-

180

O3-4

-

5

O3-5

-

1

O3-6

-

5

O3-7 -

-

30

O3-8 , ,

-

25 000 ,

2.A.7. , ( , ): ,

1-7

, - , , . . , () 1303/2013 ( ):

DRAFT 28.11.2014

75/186

2: : , -,

DRAFT 17.10.2014

76/186

2.A.8. ( 96 (2) () (V) (E) 1303/2013) 6: ( )

( ,

,

, - )

ID

,

2018

(2023)21

,

M

3 O3-1 , , , ,

-

4 25

3 O3-6

-

1 5


DRAFT 17.10.2014

77/186

3 O3-8 , ,

-

4000 25 000 ,

DRAFT 28.11.2014

78/186

2.A.9. ( 96 (2) () (VI)) 7-11: ( , )

7: 1 -

-

(EUR)

3 119 30195500

8: 2 -

-

(EUR)

3 01 30195500

9: 3

-

(EUR)

3 01 24341175

3 02 2284775

3 06 3569550

10: 4

-

(EUR)

3 07 30195500

11: 6 - ( )

-

(EUR)

3 05 15125000

3 08 15070500

2.A.10. ,

DRAFT 28.11.2014

79/186

, ,

( 96 (2) (), (VII) (E) 1303/2013)

5 , ( ), . , - / . , .

, , , .

, , , , .

4

2..1 , , ( 96 (1) (E) NO 1303/2013) .

2..2. , ( ) ( 96 (1) () 1303/2013) .

2..3

-

61960058

2..4.

1: ,

2013 . , , , 1 647 , (6.4% 2013 .).

DRAFT 28.11.2014

80/186

2012 . , . , , .

, , . , .

, .

2007-2013 . . . , , . , . .

. 2014 . 90% (). - . , - .

, . 7 2019 . . , , . 2020 . , , .

() , , . .

DRAFT 28.11.2014

81/186

2000 2014-2020 ., . .

2: 2020

2009 . , 2007-2013 . , (). . , . : , - , , .

2014-2020 . 2020. , 2020 2007-2013 .

2020 2015 . 2015-2020 . 2020 .

2020 . 2007-2013 . . . , , . , .

2020 , , . (help desk) 2020 . , , , , - , .

3:

,

DRAFT 28.11.2014

82/186

(www.eufunds.bg) . , 2014-2020 .

2012 . 28 . , . , , , , . 2014-2020 . . , , . .

2014 . 3 187 89 503 , 37 197 , 45% 2012 2013 . 8% 2014 . , 2011-2014 .

. 2013 .ix , 2010-2013 . 18%, - - 27 2013 . 62%. 28 . x, 2013 . ( ).

2007-2013 . , . 232 265 , .

, 2014-2020 . , , . .

() 2014-2020 . , ( , .) 2021-2027 .

DRAFT 28.11.2014

83/186

2..5.

12: ( ) . 96(2)()(ii) (E) 1303/2013

ID

22 (2023)

M

R4-1

6.4% 2013 5% / ,

R4-2

80% 2013 85% , ,

R4-3

79% 2013 83% ,

R4-4 15+,

62% 2013 70%

2..6. , , - 96 (2) () (III) (E) 1303/2013)

4 . 2014-2020 . . 125 (EC) No. 1303/2013.

, 2014 2020 . - .

4 : -

22 Target values may be qualitative or quantitative. Target values may be presented as a total

(men+women) or broken down by gender, the baseline values may be adjusted accordingly. M =

men, W=women, T= total.

DRAFT 28.11.2014

84/186

; , ; ; , , , ., , , ; ; .

: ; 2014 2020 . ; ; ; ; ; 2014 - 2020 . .

. 4 , .

4 , , , , . , , .

4 , , , . , , , , , , , , , . , , , . , , 2014-2020 .

DRAFT 28.11.2014

85/186

, , . . 1.

, . 1.

, , , , . . 1 3.

, , , . 1.

, , , . . . 1.

, . 1.

, , , , , , , , , , , , , . . 1, .

, , . . 1.

, , ,

DRAFT 28.11.2014

86/186

. . 1.

, , , , , . -. 1, 2 3.

, . .

(help desk) 2020. 2.

, IT 2020. . 2.

2020 , - . 2007-2013 . . 2.

2021-2027 . . 2.

. 2020 . 2.

2007-2013 .. , . 3.

www.eufunds.bg, . 3.

DRAFT 28.11.2014

87/186

28- . 3.

, , , , , , . 3.

. 3.

. , , - . 3.

, . 3.

- . 3.

2..6.2 , ( ) ( 96 (2) () (IV) (E) 1303/2013)

13: ( )

ID

(2023)23

M

CO22 , ,

20

O4-1 2600

O4-2

60

23

Target values for output indicators under technical assistance are optional .Target values may be

presented as a total (men+women) or broken down by gender. M = men, W=women, T= total.

DRAFT 28.11.2014

88/186

(, , , .)

O4-3

90

4-4

,

250

4-5

7

2..7 ( 96 (2) () (V) (E) 1303/2013) ( )

14-16:

14: 1 -

-

(EUR)

4 121 38030658

4 122 4675000

4 123 19254400

15: 2 -

-

(EUR)

4 01 61960058

16: 3

-

(EUR)

4 01 61960058

5

2..1 , , ( 96 (1) (E) NO 1303/2013) .

DRAFT 28.11.2014

89/186

2..2. , ( ) ( 96 (1) () 1303/2013) .

2..3

-

10344500

2..4.

1:

, , . , .

(, , , , , .). , , , . , . , . , , . (. ) .

, , . , 2007-2013 . , , , .

2:

, .

DRAFT 28.11.2014

90/186

, , . , ; , - .

. , , , . - , , , . .

2..5.

12: ( ) . 96(2)()(ii) (E) 1303/2013

ID

24 (2023)

M

2..6. , , - 96 (2) () (III) (E) 1303/2013)

, .

:

- , .. , ;

, , , , , , ., , , , ;

24 Target values may be qualitative or quantitative. Target values may be presented as a total

(men+women) or broken down by gender, the baseline values may be adjusted accordingly. M =

men, W=women, T= total.

DRAFT 28.11.2014

91/186

( IT-, , , .) ;

( , );

2007-2013 ( , , , , ; , , .)

( 2020 .) (, , , , , , , .)

( , , .);

( , , , , .), ;

, ;

( , , .);

, , , , , , , , , .;

, ;

, , ;

, , , ;

, , , , .;

(, , , , .) , ( );

(, , , , .) , ;

( ) , , ..

DRAFT 28.11.2014

92/186

.

2..6.2 , ( ) ( 96 (2) () (IV) (E) 1303/2013)

13: ( )

ID

(2023)25

M

O5-1

240026

O5-2

20

O5-3

, ,

.

10

O5-4 , ,

.

5

O5-5

(,

)

15

O5-6

150

25

Target values for output indicators under technical assistance are optional .Target values may be

presented as a total (men+women) or broken down by gender. M = men, W=women, T= total. 26

( /

)

DRAFT 28.11.2014

93/186

2..7 ( 96 (2) () (V) (E) 1303/2013) ( )

14-16:

14: 1 -

-

(EUR)

5 121 7369500

5 122 1275000

5 123 1700000

15: 2 -

-

(EUR)

5 01 10344500

16: 3

-

(EUR)

5 01 10344500

3.

3.1. ( EUR) (. 96 () (I) (E) 1303/2013)

DRAFT 28.11.2014

94/186

17

2014 . 2015 . 2016 . 2017 . 2018 . 2019 . 2020 .

(5) -

33845805 1674260 35579384 1760065 37477071 1853880 39035479 1931020 40565900 2006637

42059870 2080627 43509463 2152202 272072972 13458691

(6)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(7) -

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(8) 33845805 1674260 35579384 1760065 37477071 1853880 39035479 1931020 40565900 2006637 42059870 2080627 43509463 2152202 272072972 13458691

(9)

(10)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(11)

-

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(12) 33845805 1674260 35579384 1760065 37477071 1853880 39035479 1931020

40565900 2006637 42059870 2080627 43509463 2152202 272072972 13458691

DRAFT 28.11.2014

95/186

3.2. ( ) (. 96 () (II) (E) 1303/2013) 1. . 2. , . 3. , . 4. .

18:

( )

(1)

27

(a) (b) = (c) +

(d))

(c) (d) (e) = (a) +

(b)

(f) = (a)/(e) (2)

(g) (h)=(a)-(j) (i) = (b) (k)

(j) (k)= (b) *

((j)/(a))

(l)

=(j)/(a) *100

1

- 138970123

118 124 605

20 845 518 20 845 518

0

138 970

123 85% 0

110 554

955 19 509 697 7 569 650

1 335

821 6,41

2

- 76361176 64907000

11 454 176 11 454 176

0

76 361 176

85% 0

60 799 689 10 729 357 4 107 311 724 820 6,33

3

- 35 524 118 30 195 500

5 328 618 5 328 618

0

35 524 118

85% 0 28 413 770 5 014 195 1 781 730 314 423 5,90

4

- 72 894 186 61 960 058

10 934 128 10 934 128

0

72 894 186

85% 0 61 960 058 10 934 128 0 0

0

5

- 12170000 10344500

1 825 500 1 825 500

0

12 170 000

85% 0

10 344 500 1 825 500 0 0

0

27

The national counterpart is divided pro-rata between the main allocation and the performance reserve.

DRAFT 28.11.2014

96/186

-

335919603 285531663

50 387 940 50 387 940

0

335 919

603 85% 0

272 072

972 48 012 877

13 458

691

2 375

063

-

-

28 -

29

30 -

31

335919603 285531663 50387940 50387940 0 335919603 85% 0

272 072

972

48 012 877 13 458

691

2 375

063

(1) To be completed only when priority axes are expressed in total costs.

(2) This rate may be rounded to the nearest whole number in the table. The precise rate used to reimburse payments is the ratio (f).

28

ESF allocation without the matching support for the YEI.

29 ESF allocation without the matching support for the YEI.

30 ESF allocation without the matching support for the YEI.

31 Includes the YEI special allocation and the matching support from the ESF

DRAFT 28.11.2014

97/186

18 : - ( )

18 : , ,

(1)

1 - 11 118 124 605 20 845 518 138970123

2 - 11 64907000 11 454 176 76361176

3 - 11 30 195 500 5 328 618 35 524 118

4 - 61 960 058 10 934 128 72 894 186

5 - 10344500 1 825 500 12170000

- 285531663 50 387 940 335919603

19: , (. 27(6) (E) 1303/2013)

, , ( )

, (%)

2 3 818 059,00 1.34%

3 818 059,00 1.34%

DRAFT 28.11.2014

98/186

4. . 96(3) (E) 1303/2013

, . .

4.1. ( ) (. 96 (3 () (E) 1303/2013

4.2. ( ) (. 96 (3 () (E) 1303/2013 . 7 (2) (3) () 1301/2013)

4.3. () ( ) ( . 96 (3) (E) 1303/2013)

4.4. , ( ) . . 96 (3) 1303/2013

. , , , .

4.5 , -( ) (. . 96 (3) 1303/2013)

2 , 4- : ( ), 5 , 9 ( ), 10 11 .

, , : 2015 . - 2021 . .

5. , - ,

-

DRAFT 28.11.2014

99/186

( ), ( 96 (4) () () 1303/2013)

5.1 , - / -

, . .

5.2. , - / -

,

- ,

, . .

6. ,

( ) ( 96 (4) () () 1303/2013)

, . .

7. , ,

( 96 (5) () 1303/2013)

7.1. ( 96 (5) () () 1303/2013)

23: / /

/ ( )

, , 792/17 2013 .

( )

,

,

,

DRAFT 28.11.2014

100/186

7.2. , . . 96 (5) () 1303/2013 )

7.2.1.

,

2020. . . . 5 () 1303/2013 - , , .

. , . , - , ( ) (, ) .

328/ 25.04.2012 ., 57/31.01.2013 . 595/ 4.10.2013 . 2014-2020 . , . 5 5 18 2012 , -67/07.03.2013 . 2014-2020 .

, , .

, 2014 . 2020 ., , 10 , :

1. , , ;

2. , ;

3. ;

4. .

() 21.03.2013 ., .

DRAFT 28.11.2014

101/186

5 -: , , , , , .

25.07.2013 . , 2014-2020 . 2014-2020 ., .

- . , - 2013 .

171/15.08.2013 . , 27.08.2013 ., 2014-2020 . , , -219/28.10.2013 .

7.11.2013 . , . - .

2013 - 2014 . 2013 . ( ). /, . .

- . , , . , , 2 , / 1 .

DRAFT 28.11.2014

102/186

- . - , , . , , -, , - , , , . - .

, 2014-2020 .

, . , , , .

, , , . , , . .

03.02.2014 . , 14.02.2014 .

22.05.2014 . 13.05.2014 . . 2014 . , . , .

, , , - . . 13, . 3, . 9 79/ 10.04.2014 . . 12, . 8, . 8 . 9

DRAFT 28.11.2014

103/186

79 , , .

, , , , . . , , . .

- 1-4 , 2019 . , . , , , , .

7.2.2. : ( , ) (. 6 (1) 1304/2013)

3 2 , - - , , , . 10 . . , , . , .

7.2.3. ( , ) (. 6 (2) (3) 1304/2013)

. 3 2 - . -

DRAFT 28.11.2014

104/186

- , , , . - . - , , - , 10% . 10 . - , 1 . . 1 3 , . , , , , , . , , , , , . , , - , 10% . 2.5 . , 0.25 . .

8. , , ,

- . 96(6) (A) (E) 1303/2013

2014-2020 . :

1. , 1.1 ( )

. , , , . .

DRAFT 28.11.2014

105/186

, , , . , , , .

, .. , . , , .

, , - ; , , : (1) ; (2) ; (3) ; . .

, . -, , , , . . , - .

, , , ; , , ; ; , , ; (EURES); .

, , , . , .

DRAFT 28.11.2014

106/186

. , (. ) , , .

, , : , , , , , , . , , , ., , , , , , / , , . , , , . , . , , , , , " ", , . , . , , .

1.2 , ( )

- , , . , 2 3 .

. . , . -.

, , .

DRAFT 28.11.2014

107/186

- .

2. ,

2.1.

, - , , .

, , .

- , .. - .

(, ), - -, . , . (, .) (. ) , , .

2.2

-, , .

.

2.3 .

( ): / , , , . ; , , , - , .

2000 () . , , , ,

DRAFT 28.11.2014

108/186

. , , 2014-2020 .

2000 . 2000, 2000 ; , .

, - . , , ; , .

2000 . , , 2000, . 3 2000 2014-2020 . .

2014-2020 , , . , () () . / . , , ( , , .), , , - .

2.4 . . , , . , .

3. ().

DRAFT 28.11.2014

109/186

, . . - , .

7.3. , , , . , .

7 : , , , . , .

1, 2 4 2000 12. 2000 , .

2020 . , 2020 2007-2013 .

4 , , , . , .

4 , , . , , , , , .

4. ()

1, 2 4 2000 5 , .

2020 .

4

DRAFT 28.11.2014

110/186

, , , .

4 , , . , , , , , .

5

. .

.

, . , , . .

6. 2020

2020 , . , , , (. -) , , , , .

: 1) , 2) , -, -, - .; 3) ; , , - , .

, , , . , ( , , , , , .) 2020 / , .

DRAFT 28.11.2014

111/186

7.

, , . () 283/2014 11 2014 - - .

, , , .

, , , , , , . . , -. - , , , .

, , , () . - .

(, .), .

9. 96(6) () (E) 1303/2013

9.1.

11 () 1303/ 2013 . () 1304/ 2013 . : , .

DRAFT 28.11.2014

112/186

, 24 25.

, :

1.

2.

3. 2010/48/EC

4. ().

5. ().

7. , , . , , , - , .

DRAFT 28.11.2014

113/186

24:

/

://

/

Reference

( , , .

, ,

)

11. : ,

1, 2, 3 - :

, / ;

;

;

2014-2020 .

2014-2015 . http://www.strategy.bg/StrategicDocuments/Vie

w.aspx?lang=bg-BG&Id=891

140/ 17.03.2014 .

302/15.05.2014 .

.

, / , .

http://www.strategy.bg/Publications/View.asp

x?lang=bg-

BG&categoryId=&Id=155&y=&m=&d

2013 . . http://www.strategy.bg/PublicConsultations/V

iew.aspx?lang=bg-BG&Id=904.


x?lang=bg-

BG&categoryId=&Id=165&y=&m=&d

2013

DRAFT 28.11.2014

114/186

, ;

;

.

, / , . , 2003 2012 ., , , - .

, . : , . . , : , .

. ,

. .

2020. . , . , , , , , .

, .

2013 . ,

DRAFT 28.11.2014

115/186

. . , . , 2017 . . , . , , .

.

, 200 . ,

( 1 . 30, . 2, . 6 ).


x?lang=bg-

BG&categoryId=&Id=170&y=&m=&d=

2013 .- 2014 . , :

- ( 484 2013 .) (http://www.strategy.bg/PublicConsultations/

View.aspx?lang=bg-BG&Id=1063) 23 .

- (http://www.strategy.bg/PublicConsultations/

View.aspx?lang=bg-BG&Id=1043)

( 635 2013 .) , 88 .

- ,

DRAFT 28.11.2014

116/186

. , ; .

2020 . (CAF) (EFQM) .

2020 . .

2014-2020 . 2006 2013 . , 2006 . ,

90 17 2014 ., 26 .

36 , - :

o (. . . .27 25 2014): - . . , . , , . .

- , .

o , - ,

DRAFT 28.11.2014

117/186

. , .

, , , .

, . . , , .

, . ,

(. . . .13 14 2014.) , . 21 %, 4,1 . . . o , . o 3 5 . o . o . . o - , .

- :

o (. . . . 27

DRAFT 28.11.2014

118/186

.

.

25 2014 . . , . . o 59 04.02.2014 . , 04.02. 2014 . o 123 11.03.2014 . , . . o , . (. . .15 15 2013., 01.01.2014 .)

- .

DRAFT 28.11.2014

119/186

(http://www.strategy.bg/StrategicDocuments/

View.aspx?lang=bg-BG&Id=771), 808 2012 . . , , . 200 ..

, . 2013 . 91 .- http://www.government.bg/cgi-bin/e-

cms/vis/vis.pl?s=001&p=0211&n=79&g


x?lang=bg-

BG&categoryId=&Id=162&y=&m=&d=

,

DRAFT 28.11.2014

120/186

.

:

. 2014. - 326 21 2014.; - https://mjs.bg/81/

2014-2020; - 5321 21 2014. - https://mjs.bg/15/;

2014 . 2020 . - http://www.strategy.bg/PublicConsultatio

ns/View.aspx?lang=bg-BG&Id=1476;

; - https://mjs.bg/107/

- http://mjs.bg/107/;

- ,

DRAFT 28.11.2014

121/186

2014 .; - http://www.vss.justice.bg/bg/antikorupcia

.htm

2014 ., ;

.

1.

4, 5 - , , , , ;

((http://www.kzd-

nondiscrimination.com/layout/index.php/layout-over-

40-positions/normativni-dokumenti/zakon-za-zashtita-

ot-diskriminacia) : 2000/43/, 78/200/, 75/117/, 97/80/ 76/207/, , .

-

.40 , 2005 . , , . , ,

DRAFT 28.11.2014

122/186

. , , .

- , , , ., , , .

- , . . 735 22.11.2013 . 25.11.2013 . 302-01-46. .

- , 13 . .

- .5.,.4 5 18 2012 . 2014-2020 .

DRAFT 28.11.2014

123/186

, ;

- .

, , .

- : , , , , , , , .

- , - . ,

, . - . , . 63 /48 , 9 , 2-

DRAFT 28.11.2014

124/186

, 2- , 1 1

/.

, , , ., , . (JUST/2012/PROG/AG/AD/3710) (2007-2013).

- . , , , , , , . ., .

, , . , . . , .

2014 . , . . , , ,

DRAFT 28.11.2014

125/186

. , .

2014 . 2000/43/ 2000/78/ . . . . 2014 .

2.

4, 5 - , , , , ;

. 20 2006/54/ .

- ( 01.01.2004 .) : 2000/43/, 78/200/, 75/117/, 97/80/ 76/207/, , . .40 , 2005 . , , . , , . , ,

01-727 27.09.2013 . , .

, .

, . .

104 10 2014 . 313 2004 . .

, . 2 313 2004 .

DRAFT 28.11.2014

126/186

.

, . , . . , 2009 2015 ., , , . , . , . , , 438 25 2013 . ,

.

.5.,.4 5 18 2012 . 2014-2020 . .

.

DRAFT 28.11.2014

127/186

, . , / . , , , , , . , :

- ;

- ;

- ;

- ;

, , ; .

, ,

, , :

, 2014 .

DRAFT 28.11.2014

128/186

, .

, ;

, . .

.

, , .

:

, , (CEDAW) ;

;

;

.

.

3.

4, 5 - , ,

26.01.2012 .

, 21 .

868 19 2012 ., ,

, . 33.2 , .. .

DRAFT 28.11.2014

129/186

2010/48/ ;

(2013-2014 .)

:

, ;

, , ;

;

;

.

, , , .33 , .

, , .

, , .

, , 11- , 12 , 14 , 18 , 19 24 . . 9 , .

.

01-186 28.02.2013 ., 01-353 23.04.2013 . 01-602 02.08.2013 . 01-353 23.04.2013 .

DRAFT 28.11.2014

130/186

, , ( - ). , .

, , e , - - , . , : , , , , .

DRAFT 28.11.2014

131/186

, , , .

.5.,.4 5 18 2012 . 2014-2020 .

, .

.

, , -, ,

, . 8 , . . , , , , .

11-12 2013 . .

DRAFT 28.11.2014

132/186

-, ;

. . , ; , , , , ; , . 12 13 2014 ., , , , ". , , .

9

, . 8

DRAFT 28.11.2014

133/186

.

, . . , , , , .

11-12 2013 . . . . , ; , , , , ; , .

4.

4, 5

2014- 2020 .

http://www.government.bg/cgi-bin/e-

.

2014- 2020 .

DRAFT 28.11.2014

134/186

. .

cms/vis/vis.pl?s=001&p=0211&n=99&g

498/11.07.2014 .

.

( 2004/18/, 2004/17/, 89/665/, 92/13/ 2007/66/ 2009/81/, , ) . :

;

, 75 2009 ., . . .26 2009.;

. 13, . 3

() . 346 () ; 180 22.08.2013 ., . . .75 2013.

http://www.aop.bg/fckedit2/user/File/bg/Normativna%

20baza/ZOP_15_02_2013.pdf


20baza/PPZOP_09032012.pdf


. , , .

-16-154/10.02.2014 . , 30.09.2014 . .

, , , , . , , . .

, . 43 . .

DRAFT 28.11.2014

135/186

20baza/Naredba_konkursi.pdf


20baza/Naredba_27082013.pdf

- 2004 . . ( 2004/17/ 2004/18/, 2007/66/, 2009/81/), - , . , .

. . 7, . 3 , 1, . 21 .

, . :

- ,

, , .

,

DRAFT 28.11.2014

136/186

.

.

- , .

.

, . , .

2009 . , (. 19, . 2, . 22 . 20 ). , 26.02.2012 ., , .

. 19, . 2, . 1 . (), . .

http://rop3-

app1.aop.bg:7778/portal/page?_pageid=93,1&_dad=p

ortal&_schema=PORTAL

. 123, . 1

DRAFT 28.11.2014

137/186

. (. 127-. 133 ). , .



, , .

, , ,

134 5.07.2010 . , , , , . (/) , , , , , .

18 4.02.2003 . , .

285 30.11.2009 . , , .

DRAFT 28.11.2014

138/186

http://www.eufunds.bg/bg/page/119

- 7/22.12.2010 . , , . :

http://www.minfin.bg/bg/page/10?q=%D0%94%D0%

9D%D0%A4

. , .

, . , . 40 2014 ., 01.07.2014 ., , , .

, . , , . . . , ,

DRAFT 28.11.2014

139/186

.



(. .) . ( ) . 14.1, 14 2014 2020 . .

, ;

http://rop3-

app1.aop.bg:7778/portal/page?_pageid=93,408251&_

dad=portal&_schema=PORTAL

http://rop3-

app1.aop.bg:7778/portal/page?_pageid=93,1488254&

_dad=portal&_schema=PORTAL&url=687474703A2

F2F7777772E616F702E62672F657365617263685F70

70322E706870




20baza/PPZOP_09032012.pdf

http://rop3-



, , , (. 14, . 1 ).

. , 2014- 2020 . 2016 . . () , 42 , , 24.01.2014 ., . , . 11 2014 . , - .

DRAFT 28.11.2014

140/186

, , .

, ( . 101-101 ). , . , - 7 . , .

69 11 2013. , " 2007 - 2013 .", , .

(), (. 21-22 ). , , . ( , .) ,

DRAFT 28.11.2014

141/186

( , , ). http://rop3-app1.aop.bg:7778/portal/page?_pageid=93,158263&_

dad=portal&_schema=PORTAL

, . 101-101 .

http://rop3-



F2F7777772E616F702E62672F657365617263685F70

70322E706870

, . , .

http://rop3-



, . : , , , , , - - ,

DRAFT 28.11.2014

142/186

, .

http://rop3-



F2F7777772E616F702E62672F657365617263685F70

70322E706870

, . , . 40 2014 ., , , , , , , . . 22 01.10.2014 .

, , ;

, , .

, , (). , , .

DRAFT 28.11.2014

143/186

, . , , , ., .

2014- 2020 . , , , .

( ), . :

;

();

;

, , ,

(). , .

" " , , , .

(2013):

10 , 115.

- 3 , 10.

- 1 , 2.

- 11 , 11.

2013 . 65 .

DRAFT 28.11.2014

144/186

..;

, ;

;

;

.

2014- 2020 . , .

.

, . ; - .

2012 . 16 5 , 30 3 .

2013 . 16 4 , 4 1

2014 . 5 3 . 2014 .

, ( "///):

1. - , :

http://ope.moew.government.bg/files/useruploads/f

DRAFT 28.11.2014

145/186

iles/documentation/ukazania/narushenia_obshtestv

eni_porachki.pdf

2. , :

http://ope.moew.government.bg/bg/pages/dopuska

ni-greshki-i-narushenia/67#1

3. , , / , - 1 " " , .

http://ope.moew.government.bg/bg/pages/narachnit

si-ukazania-rakovodstva/66#1

, , , . . 2014 . (http://ope.moew.government.bg/bg/pages/dopuska

ni-greshki-i-narushenia/67#1 ). .

2007 . 50 .

2012 . 3 ,