Operating Instructions Sit-to-Stand Lift RAISA
Operating Instructions
Sit-to-Stand Lift RAISA
Table of contents
Raisa – Stand: 12/2016 2 www.horcher.com
Chapter Page General information 3-4 Safety instructions 5 Warranty information 6 Product description 7 General operating instructions 8-12 Charging the battery 13 Accessories 14 Maintenance information 15 Technical data 16-18 Equipment data 19-27
General Information
Raisa – Stand: 12/2016 3 www.horcher.com
Dear Customer! We would like to thank you for your confidence in the Horcher GmbH LIFT System and congratulate you on buying a RAISA sit-to-stand lift. The „RAISA“ – Sit-to-Stand lift helps achieving a greater mobility and independence for the handicapped and older people in their daily living activities, especially in hospitals, in private, and senior citizens homes. This manual is for the following lift’s: „RAISA“ – Standard Manual mast and kneepad positioning 160 kg / 350 pounds (lbs.) lifting capacity „RAISA“ – E Motorized mast and kneepad positioning 200 kg / 440 pounds (lbs.) lifting capacity Please read these operating instructions carefully before first use and make yourself familiar with the operating and safety instructions to ensure a proper use is secured.
General Information
Raisa – Stand: 12/2016 4 www.horcher.com
General information
Since 1986 the Horcher GmbH has developed the “RAISA” Lift. During that time we have reached a high technical standard for efficiency and reliability. Our systems have been developed extensively for individuals which are either handicapped or with limitations in their mobility.
The RAISA has been specifically designed to help people with weakened leg musculature who are not able to stand up and move around without the help of others. In hospitals or nursing homes this should be done with the assistance of a physiotherapist or nursing staff.
Scope of delivery - Complete mounted standing & transfer lift „RAISA“ - 24V Battery-Pack with wall mounted charger (only RAISA Comfort) - 24V Battery-Pack with charging cable (only RAISA Standard) - Operating instruction - Hand control - If necessary accessories ordered
Purpose Who should use the RAISA? Only persons who are capable of understanding that they are being lifted and cooperating during the lifting process should use the RAISA. Only persons with enough muscle strength to bear some of their weight should use the RAISA. They should also have enough strength in their arms and shoulders to keep the sling in place.
Warranty Information
Raisa – Stand: 12/2016 5 www.horcher.com
Service and warranty informations All mechanical and electrical components of the Horcher GmbH “RAISA” lift, have a limited two year warranty from the date of the original purchase and delivery, providing such defect is the result of poor craftsmanship or inherent defect in component material and not the result of improper use or handling. Please send the filled out warranty card back to the Horcher GmbH. This will speed up any questions you may have or problems that might arise with your lift during the warranty period. Thank you!! Horcher GmbH, Philipp-Reis-Str. 3, 61130 Nidderrau, Germany.
Safety instruction
Raisa – Stand: 12/2016 6 www.horcher.com
General Safety Instructions Please follow the Safety Instruction mentioned below! ! The sit-to-stand lift “RAISA” should only be utilized on a hard even and clean floor, (not on stony or uneven surface) the floor has to be clean and free of all obstacles. ! A sight check is absolutely necessary and should be done before utilizing the “RAISA” or any other kind of lift. If you notice any kind of defect do not use the lift. ! For cleaning the “RAISA” lift use a damp clean cloth do not use any strong detergent. . ! Only authorized persons form the Horcher GmbH are allowed to repair the “RAISA” lift. ! Do not use the lift for long transportation’s like up or down hill. Please use a wheelchair. ! Great caution has to be taken when driving through tight areas such as door frames. ! Before using the “RAISA” lift please make sure that all the clips are attached and secured and that the sling adjustments have of the same length. ! The battery charger is not to be installed in damp areas or close to water faucets. ! Keep the wheels clear of all dirt such as hair dust or lose thread (lint). ! Avoid sudden movements like pushing or shoving. This might cause accidents. ! Not handling or using the “RAISA” lift and sling system other than mentioned in the instructions is prohibited. Ignoring one or more of the safety instructions mentioned above causes you to lose all warranty through Horcher GmbH. ! A yearly maintenance service through authorized personnel from the Horcher GmbH is recommended. ! If one or several of the above instructions are not observed, may void the warranty.
A yearly maintenance service through authorized personnel from the Horcher GmbH is recommended.
Product description
Raisa – Stand: 12/2016 7 www.horcher.com
Description of the components RAISA E & RAISA Standard
General operating instructions
Raisa – Stand: 12/2016 8 www.horcher.com
Emergency on/off push button
Installation and use of the RAISA lift Use the following Checklist to make sure that the area around is free and safe to use. - The „RAISA“ lift is intended for use on flat, level and firm ground and developed
primarily for the use in interior rooms. - Make sure that the transfer route is free before start lifting. Furniture and other items
must be removed before transfer. - Never place the patient on the seat belt and lift it up! - Each time you utilize the “RAISA” lift great caution must be taken: The nurse
/assistant should watch the patient at all times while the lifting is in process. - Explain exactly to the patient before lifting. - Only persons with enough muscle strength to bear some of their weight should use
the RAISA lift. - Only persons who are capable of understanding that they are being lifted and
cooperating during the lifting process should use the lift. - Furthermore, he must have enough strength in the shoulder and arms to hold on to
the lift.
If the ambient and patient meet the above conditions, the RAISA lift will be a great support in daily life.
In service The “RAISA” lift is delivered to you ready to use. Insert the loaded battery pack by pushing it straight in the receptacle on the back of the lift. To start the lift just pull the red button on top of the console up. The big red knob is also the emergency ON / OFF button. When pushing the red button down the electric circuit is interrupted and the lift stops immediately. Pulling the red button starts the lift.
General operating instructions
Raisa – Stand: 12/2016 9 www.horcher.com
Spreadable Base To get as close as possible to the patient you can adjust the base to three different width. The handle for the base adjustment is located on the bottom base of the lift. After the base is adjusted to your need, the handle can be removed for more freedom of movement. - handle to the left = base is parallel - handle to the middle = base is half open - handle to the right = base is wide open
Adjusting the knee pads Depending on the model that you have chosen, the knee pads can be adjusted either electronically or mechanically. If the hand controls of your RAISA has four control buttons, the knee pads are adjusted electronically. To raise the knee pads press the arrow which points upwards. To lower the knee pads press the arrow which points downwards. RAISA E hand controls Knee pad adjustment
UP (Arrow key)
DOWN (Arrow key)
General operating instructions
Raisa – Stand: 12/2016 10 www.horcher.com
For the model standard, the adjustment is performed manually. This work should be done by 2 people!
Two knobs are fitted to the mast near the foot plate. These knobs are screwed onto each end of a ‘through bolt’. Holding one knob firmly, loosen and remove the other knob. Lift or lower the mast to adjust the pads to the desired height and secure by screwing the knob back onto the ‘though bolt’
Before raising the user Before using the RAISA make sure that the path you are about to take is clear of all obstacles and explain the lifting procedure to the patient. Drive the RAISA up to the patient, spreading the base legs as necessary. The legs are spread by adjusting the lever fitted to the base to one of three positions:- Lever on the left = parallel base legs Lever in the middle = base half open Lever on the right = base opened wide Place the patient’s feet on the footboard and lock the castors when the patient’s knees are touching the knee pads. Please make sure that the top of the knee pads are at the same height as the patient’s knees (see ‘Adjusting the knee pads’) before the sling is placed around the patient’s back and the sling straps attached to the RAISA lifting bar. Make sure that all loops or clips are attached and that all straps are of the same length.
General operating instructions
Raisa – Stand: 12/2016 11 www.horcher.com
Attaching the sling The sling is placed around the patient's back. The ends are passed under the arms and attached with clips to the lifting arm of the RAISA.
These original Horcher slings can be used with the RAISA lifts. - Tube sling VELOUR, - Corset sling COR.
Lifting process (wheelchair) At the beginning of the lifting process, keep a hand on the sling to keep it in the correct position. Use the other hand to operate the hand control. RAISA E - Adjust the knee pads with the up or down arrow keys according to patients' needs. - To raise the patient, press the left button with the symbol. - Now move the lifting arm until the patient is standing. Now release the brakes on the
lift by pulling the brake pedal upwards with the foot. - Transfer the patient. - Before lowering the patient, the footrests of the wheelchair must be fold up and
position the wheelchair braked in front of the lift. - Press the right button with the symbol and slowly lower the patient into the seat. - Ensure that the patient is held securely during the entire process. RAISA Standard - Manually adjust the knee pads according to patients' needs. - To raise the patient, press the arrow up button. - Now move the lifting arm until the patient is standing. Now release the brakes on the
lift by pulling the brake pedal upwards with the foot. - Transfer the patient. - Before lowering the patient, the footrests of the wheelchair must be fold up and
position the wheelchair braked in front of the lift. - Press the arrow down button and slowly lower the patient into the seat. - Ensure that the patient is held securely during the entire process.
General operating instructions
Raisa – Stand: 12/2016 12 www.horcher.com
Mechanical Emergency Lowering The mechanical emergency lowering helps to let patients down in case of electrical failure. Handling: Rotate the corrugated cylinder (direction of rotation is marked with an arrow) to lower the patient safely. After using the emergency lowering, the lift need to be serviced by authorized specialist! Electrical emergency lowering It is possible to perform an emergency lowering in case of a failure of the hand control. Handling: - Push button with a small object (pen). - The lifting arm is lowering slowly, so the patient can safely be left down.
After using the emergency lowering, the lift need to be serviced by authorized specialist!
Charging the battery
Raisa – Stand: 12/2016 13 www.horcher.com
Charging station Charging Plug the battery pack into the charging console. Make sure that the battery pack is correctly seated on the electrical connection. The orange LED "Charge" should light up. Battery plug battery into charger ON Green LED CHARGE Orange LED After about 4 hours, your battery pack is fully charged and the "orange" charge control lamp is no longer lit. The charger is fixed to the wall (only in dry rooms) near a 230 V socket. Before installation, make sure that there is no current or water line in the wall. The charger is used to charge the battery. We always recommend to keep a spare battery fully charged in the charger. This allows an immediate replacement of the battery. Charge the battery when you hear a short beep when you press a function on the hand control. Charging cable Connect the charging cable with the charging port at the control box. Charging port (on the right side of the control box)
Accessories
Raisa – Stand: 12/2016 14 www.horcher.com
Battery-Pack 24 V 2,9 Ah in place case Color: Deep grey/Light grey, IPX5.
Article No.: X500-1112 Wall mounted charger 24 V IPX5 EUROPE: 230 VAC – 50/60 Hz 24 DVC – 1A USA/CANADA: 120 VAC – 50/60 Hz 24 DVC – 1A Color: Anthracite (RAL7016), light grey (RAL 7035) Article No.: X500-1011 Ergonomic hand control 2 functions for stand-up patient lift RAISA (series 07/2016 - today) 2 functions Article No.: R500-480 4 functions Article No.: R500-481 Tube Sling VELOURS
Quick and easy belt for the RAISA standing aid, velour and aerotex material which reduces slipping for added safety during a quick transfer. Sling with waist strap and clips suspension
Size M Article No.: G202-61-1 Size L Article No.: G202-61-3 Size XL Article No.: G202-61-8 Corset Sling COR
Universal sling for the RAISA lift system. The universal lifting sling is used for bed, wheelchair or toilet needs. For more security it has an additional chest strap with push closure and clips suspension. Corset sling offering superior support and optimum weight distribution of the upper body.
Size S Article No.: G202-61-4 Size M Article No.: G202-61-5 Size L Article No.: G202-61-6 Size XL Article No.: G202-61-7
Maintenance
Raisa – Stand: 12/2016 15 www.horcher.com
Maintenance for the RAISA lift
- The patient lift must be serviced every 12 months. - Faulty or defective lifts must immediately be marked defective or tagged with "Do Not
Use" or similar language and withdrawn from use until repaired. - Check the sling frequently for any kind of deficiency. - Check the easy movement of the joints of the lift (e.g. Base) - All sliding parts and movable fittings must be lightly greased at least once a year. Use
only acid-free and resin-free grease or oil. - Before each use, check whether the slings are in a proper condition and do not show
any signs of damage. - Use a clean, dry cloth or a cloth moistened with clean water to clean the lift. - Do not use a high pressure cleaner!
Please regard that the RAISA lift should be serviced once a year through an authorized technician from the Horcher GmbH to ensure the high safety standards. We recommend that you should purchase a service contract for the yearly maintenance of your lift. Independent of the service contract we recommend that a safety check of the used sling should be done every 6 months, and this should be carried out by people who are involved in the lift.
In case of any questions on these topics, please visit our website or contact our service under the service hotline +49 (0) 6187 920450.
Technical Data
Raisa – Stand: 12/2016 16 www.horcher.com
Electrical data, dimensions and weights
RAISA – Standard RAISA E
Net weight (without Battery) 46 kg 47,5 kg
Lifting capacity 160 kg / 350 lbs. 200 kg / 440 lbs.
Lifting range 580 mm 580 mm
Base lenght 985 mm 985 mm
Base width min. / max. 670 / 957 mm 670 / 957 mm
Base height 107 mm 137 mm
Overall height / Mast 1207 / 1407 mm 1237 / 1437 mm
Overall height / Lifting arm 1207 / 1837 mm 1237 / 1867 mm
Chassis clearance 45 mm 75 mm
Caster diameter 75 mm 100 mm
Min. turning radius 550 mm 550 mm
Sling suspension Noise Level Idle Max.
2-point-clips
< 46 dB - 46 dB
2-point-clips
< 47 dB - 47 dB
Electric Power supply: 24 V 24 V
Battery capacity: 24 V / 2,9 Ah 24 V / 2,9 Ah
Duty cycle 10% (1:9) 10% (1:9)
Degree of protection IPX5 IPX5
Battery charger Charging cable
230 V / 260 mA IPX4
Wall mounted charger 230 V / 400 mA
IPX4
Techn. Änderungen vorbehalten.
Technical Data
Raisa – Stand: 12/2016 17 www.horcher.com
Dimensions RAISA E
Technical Data
Raisa – Stand: 12/2016 18 www.horcher.com
Dimensions RAISA Standard
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 19 www.horcher.com
Equipment data Device Data Inventory-No. ____________________ Equipment ____________________ Type of Equipment ____________________ Factory-No. ____________________ Manufacturer/ Importer ____________________ Supplier ____________________ Year of purchase ____________________ Location ____________________ Maintenance Service ____________________
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 20 www.horcher.com
A Inventory-No. ___________________ Functional Test
on: ____________________
through: ____________________
Instruction Responsible ____________________
Date Manufacturer / Supplier
Name of the person
responsible for Instructions
Signature
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 21 www.horcher.com
B Inventory-No. ___________________
Personnel
Date Instructor Name of the person being instructed Signature
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 22 www.horcher.com
C Inventory-No. ________________
Technical Safety Control
Date Preformed through Person / Firm Result Observation
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 23 www.horcher.com
D Inventory-No. __________________ Maintenance Service (Maintenance / Inspection / Repair)
Date Preformed through Person / Firm Short description of Maintenance
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 24 www.horcher.com
E Inventory-No. __________________ Functional Disturbances or operating mistakes
Date Description of problems
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 25 www.horcher.com
F Inventory-No. __________________
Reports of incidents to the authorities and manufacturers Date of the report Description of the reported Incident
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 26 www.horcher.com
G Inventory-No. __________________
Essential Addresses:
A) Inform the person responsible in case of problems. Name: ___________________________________________ Telephone: ___________________________________________ Emergency No.: ___________________________________________ Technical Service of the manufacturer / supplier: Horcher GmbH - Service und Maintenance - Philipp-Reis-Strasse 3 D- 61130 Nidderau Telephone: +49 (0) 61 87 / 9204 - 50 Fax: +49 (0) 61 87 / 9204 - 21 B) Operating Manual to be found: Name: Location: Telephone: Emergency No.: C) Accidents with personal injury: Name: Mr. Stefan Horcher Safety officer for medical products Horcher GmbH Philipp-Reis-Strasse 3 D- 61130 Nidderau Telephone: +49 (0) 61 87 / 9204 - 0 Fax: +49 (0) 61 87 / 9204 - 15
Equipment data
Raisa – Stand: 12/2016 27 www.horcher.com
Inventory List
Type:
Serial No:
Year of purchase:
Manufacturer:
Horcher GmbH Phillip-Reis-Straße 3 61130 Nidderau Germany
Factory Id No:
Side of location:
Prescribed period for the technical safety controls:
(see label on the product)