Operacyjnego „Rybactwo i Morze”pankarprybacy.pl/poryby_2014.pdf · PO RYBY 2014-2020 Na potrzeby opracowania programów operacyjnych Komisja Europejska zaproponowała p. czł.

Materiał wstępny do dyskusji nt.

podziału środków finansowych

pomiędzy Priorytety

i Środki projektu Programu

Operacyjnego „Rybactwo i Morze”

(PO RYBY 2014-2020)

Dokumenty, na podstawie których opracowano materiał do dyskusji dotyczący podziału przyznanej Polsce przez Komisję Europejską alokacji środków finansowych z budżetu Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego pomiędzy poszczególne Priorytety i Środki Programu Operacyjnego „Rybactwo i Morze”, to: 1) rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia

15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (Dz. Urz. UE L 149 z 20.05.2014, str. 1),

2) decyzja wykonawcza Komisji z dnia 11 czerwca 2014 r. określająca roczny podział między państwa członkowskie zasobów ogólnych Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego w ramach zarządzania dzielonego na okres 2014-2020,

3) pismo Komisji Europejskiej z dnia 12 czerwca 2014 r. w sprawie podziału przyznanej Polsce alokacji środków finansowych z budżetu EFMR,

4) załącznik I do projektu szablonu i wytycznych dotyczących treści programu operacyjnego EFMR na lata 2014-2020 (wersja z dnia 11.06.2014 r.) – „Logika interwencji EFMR”.

PO RYBY 2014-2020

Na potrzeby opracowania programów operacyjnych Komisja Europejska zaproponowała p. czł. dokonanie

wyboru Środków do realizacji w ramach ich programów spośród 50 Środków, określonych

w „Logice interwencji”

MRiRW proponuje ograniczyć liczbę zaproponowanych przez KE Środków do 42

(mają być one realizowane w ramach 7 Priorytetów PO RYBY 2014-2020)

Na realizację ostatecznie wybranych do realizacji Środków, zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej

z dnia 11 czerwca 2014 r., przeznaczona będzie z budżetu EFMR kwota 531 219 456 €

PO RYBY 2007-2013

Realizowane są 24 Środki (w ramach 5 Osi priorytetowych )

Na realizację Środków przeznaczona została z budżetu EFR kwota 734 092 573,98 €

„Logika interwencji” EFMR załącznik do projektu szablonu i wytycznych dotyczących treści programu operacyjnego EFMR na lata 2014-2020 (wersja z dnia 11 czerwca 2014 r.) opracowanego przez Komisję Europejską

PRIORYTETY PO RYBY2014-2020

1. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo, zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy

2. Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy

3. Wspieranie wdrażania WPRyb

4. Zwiększenie zatrudnienia i spójności terytorialnej

5. Wspieranie obrotu i przetwarzania

6. Wspieranie wdrażania ZPM

7. Pomoc techniczna

1

• 2

• 3

531 219 456 € z budżetu EFMR dla Polski

502 583 115 € przeznacza się na zrównoważony rozwój rybołówstwa, akwakultury i obszarów

rybackich, na obrót i środki związane z przetwarzaniem, oraz na Pomoc techniczną

16 193 028 € przeznacza się kontrolę i egzekwowanie

7 434 311 € przeznacza się na gromadzenie danych

2 509 002 € przeznacza się na dopłaty do składowania

2 500 000 € przeznacza się na Zintegrowaną

Politykę Morską

Decyzja Komisji Europejskiej z dnia 11 czerwca 2014 r.

Środek objęty Priorytetem 3. Wspieranie wdrażania WPRyb

Środek objęty Priorytetem 3. Wspieranie wdrażania WPRyb

Środek objęty Priorytetem 5. Wspieranie obrotu i przetwarzania

cały Priorytet 6. Wspieranie wdrażania ZPM

cały Priorytet 1. Rybołówstwo, 2. Akwakultura, 4. Zwiększenie zatrudnienia i spójności terytorialnej, 6. Pomoc techniczna, oraz cześć Środków objętych Priorytetem 5. Wspieranie obrotu i przetwarzanie

Podział przyznanej Polsce alokacji dokonany przez

Komisję Europejską (z dnia 12 czerwca 2014 r.).

Podział ten nie podlega negocjacji.

1. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo,

zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego

i opartego na wiedzy

23 Środki zaproponowane przez KE

MRiRW proponuje ograniczyć powyższa liczbę Środków do 19

4 Środki, których realizacja nie jest planowana:

1. Usługi doradcze (art. 27 EFMR) .

2. Fundusze wspólnego inwestowania w związku z niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi i incydentami środowiskowymi (art. 35 EFMR) .

3. Efektywność energetyczna i łagodzenie skutków klimatu – inwestycje na statku; audyty efektywności energetycznej i (…); analizy służące ocenie wkładu alternatywnych systemów napędzania i projektów kadłubów w efektywność energetyczną statków rybackich (art. 41.1.a,b,c EFMR )(+art. 44.1.d ryb. śródlądowe).

4. Propagowanie kapitału ludzkiego, tworzenie miejsc pracy i dialog społeczny – szkolenia na pokładzie statku floty łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego/dialog społeczny (art. 29.3 EFMR) (+art. 44.1.a ryb. śródlądowe).

2. Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo,

zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i

opartej na wiedzy

13 Środków zaproponowanych przez KE

MRiRW proponuje ograniczyć powyższa liczbę Środków do 10

3 Środki, których realizacja nie jest planowana:

1. Przejście na systemy ekozarządzania i audytu oraz na akwakulturę ekologiczną (art. 53 EFMR).

2. Środki dotyczące zdrowia publicznego (art. 55 EFMR).

3. Środki dotyczące zdrowia i dobrostanu zwierząt (art. 56 EFMR).

3. Wspieranie wdrażania WPRyb

2 Środki zaproponowane przez KE:

1. Gromadzenie danych (art. 77 EFMR).

2. Kontrola i egzekwowanie (art. 76 EFMR).

Zgodnie z dokonanym przez KE podziałem przyznanej

Polsce alokacji, na realizację Środka w zakresie

gromadzenia danych z budżetu EFMR

zarezerwowana została kwota 7 434 311 €, a na

realizację Środka w zakresie kontroli i egzekwowania –

16 193 028 €.

4. Zwiększenie zatrudnienia i spójności terytorialnej

3 Środki zaproponowane przez KE :

1. Wsparcie przygotowawcze (art. 62.1.a EFMR).

2. Realizacja lokalnych strategii rozwoju kierowanych przez społeczność (art. 63 EFMR).

3. Działania z zakresu współpracy (art. 64 EFMR).

5. Wspieranie obrotu i przetwarzania

5 Środków zaproponowanych przez KE

MRiRW proponuje ograniczyć powyższą liczbę Środków do 4:

1. Plany produkcji i obrotu (art. 66 EFMR).

2. Dopłaty do składowania (art. 67 EFMR) - zgodnie z dokonanym przez KE podziałem przyznanej Polsce alokacji, na realizację tego Środka, z budżetu EFMR zarezerwowana została kwota 2 509 002 €.

3. Środki dotyczące obrotu (art. 68 EFMR).

4. Przetwarzanie produktów rybołówstwa i akwakultury (art. 69 EFMR).

1 Środek, który nie będzie realizowany:

1. System rekompensat (art. 70 EFMR).

6. Wspieranie wdrażania ZPM

3 Środki zaproponowane przez KE:

1. Zintegrowany Nadzór Morski (art. 80.1.a EFMR).

2. Promowanie ochrony środowiska morskiego i zrównoważonej eksploatacji zasobów morskich i przybrzeżnych (art. 80.1.b EFMR).

3. Poprawa wiedzy na temat stanu środowiska morskiego (art. 80.1.c EFMR).

Zgodnie z dokonanym przez KE podziałem przyznanej

Polsce alokacji, na realizację ww. Środków, z budżetu

EFMR zarezerwowana została łączna kwota 2 500 000 €.

Priorytet / Środki Wkład ogółem (€) Wkład EFMR (€)

poziom

współfinansowania

EFMR (%)

Wkład krajowy (€)

poziom

finansowania

krajowego (%)

Priorytet 1. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo,

zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy 211 267 000,00 149 825 250,00 70,92% 61 441 750,00 29,08%

1. Wsparcie na rzecz opracowywania i wdrażania środków ochrony oraz

współpraca regionalna (art. 37) 5 000 000,00 3 750 000,00 75,00% 1 250 000,00 25,00%

2. Zmniejszanie oddziaływania rybołówstwa na środowisko morskie i

dostosowanie połowów do ochrony gatunków (art. 38) (+art. 44.1.c ryb.

śródlądowe)

2 500 000,00 1 875 000,00 75,00% 625 000,00 25,00%

3. Innowacje związane z ochroną żywych zasobów morza (art. 39) 2 500 000,00 1 875 000,00 75,00% 625 000,00 25,00%

4. Ochrona i odbudowa morskiej różnorodności biologicznej i ekosystemów

morskich oraz systemy rekompensat w ramach zrównoważonej działalności

połowowej – zbieranie utraconych narzędzi połowowych i odpadów morskich

(art. 40.1.a)

7 500 000,00 5 625 000,00 75,00% 1 875 000,00 25,00%

5. Porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne i przystanie - inwestycje

w zakresie ułatwiania przestrzegania obowiązku dotyczącego wyładunku

wszystkich połowów (art. 43.2)

5 000 000,00 3 750 000,00 75,00% 1 250 000,00 25,00%



połowowej – przyczynianie się do lepszego zarządzania lub konserwacji,

budowa, instalacja lub modernizacja stałych lub ruchomych urządzeń służących

ochronie i rozwojowi fauny i flory morskiej, przygotowanie planów w zakresie

ochrony i zarządzania związanych z obszarami sieci NATURA 2000, obszarów

ochrony przestrzennej, zarządzanie, odbudowa i monitorowanie morskich

obszarów chronionych, w tym obszarów sieci NATURA 2000, świadomość w

kwestii środowiska, udział w innych działaniach mających na celu zachowanie i

zwiększenie różnorodności biologicznej oraz usług ekosystemowych (art. 40.1.b-

g) (+art. 44.6 ryb. śródlądowe)

20 000 000,00 15 000 000,00 75,00% 5 000 000,00 25,00%

7. Trwałe zaprzestanie działalności połowowej (art. 34) 20 000 000,00 10 000 000,00 50,00% 10 000 000,00 50,00%

8. Wsparcie na rzecz systemów przyznawania uprawnień do połowów (art. 36) 5 000 000,00 3 750 000,00 75,00% 1 250 000,00 25,00%

Propozycja podziału środków finansowych pomiędzy poszczególne Priorytety i Środki PO RYBY 2014-2020


poziom

współfinansowania

EFMR (%)


poziom

finansowania

krajowego (%)

Priorytet 1. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo,

zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy 211 267 000,00 149 825 250,00 70,92% 61 441 750,00 29,08%

9. Różnicowanie i nowe formy dochodów (art. 30) (+art. 44.4 ryb. śródlądowe) 10 000 000,00 7 500 000,00 75,00% 2 500 000,00 25,00%

10. Wsparcie dla młodych rybaków rozpoczynających działalność (art. 31) 5 000 000,00 3 750 000,00 75,00% 1 250 000,00 25,00%

11. Zdrowie i bezpieczeństwo (art. 32) 6 000 000,00 4 500 000,00 75,00% 1 500 000,00 25,00%

12. Tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej (art. 33) 12 500 000,00 6 250 000,00 50,00% 6 250 000,00 50,00%



połowowej - systemy rekompensaty za szkody wyrządzone połowom przez

ssaki i ptaki chronione (art. 40.1.h)

5 000 000,00 3 750 000,00 75,00% 1 250 000,00 25,00%

14. Wartość dodana, jakość produktów i wykorzystywanie niechcianych

połowów (art. 42) (+art. 44.1.e ryb. śródlądowe) 25 000 000,00 18 750 000,00 75,00% 6 250 000,00 25,00%

15. Porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne i przystanie - inwestycje

w zakresie poprawy infrastruktury portów rybackich, giełd rybnych, miejsc

wyładunku i przystani; inwestycje w zakresie budowy przystani morskich w

celu poprawy bezpieczeństwa rybaków (art. 43. 1 i 3) (+art. 44.1.f ryb

śródlądowe)

66 667 000,00 50 000 250,00 75,00% 16 666 750,00 25,00%

16. Innowacje (art. 26) (+art. 44.3 ryb. śródlądowe) 7 600 000,00 5 700 000,00 75,00% 1 900 000,00 25,00%

17. Partnerstwa między naukowcami a rybakami (art. 28) (+art. 44.3 ryb.

śródlądowe) 2 000 000,00 1 500 000,00 75,00% 500 000,00 25,00%

18. Efektywność energetyczna i łagodzenie skutków zmiany klimatu –

wymiana lub modernizacja głównych lub dodatkowych silników (art. 41.2) 2 000 000,00 1 000 000,00 50,00% 1 000 000,00 50,00%

19. Propagowanie kapitału ludzkiego, tworzenie miejsc pracy i dialog

społeczny – szkolenia zawodowe, tworzenie sieci kontaktów, dialog społeczny;

(art. 29.1) (+art. 44.1.a ryb. śródlądowe)

2 000 000,00 1 500 000,00 75,00% 500 000,00 25,00%



poziom

współfinansowania

EFMR (%)


poziom

finansowania

krajowego (%)

Priorytet 2. Wspieranie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy

225 995 930,00 169 496 947,50 75,00% 56 498 982,50 25,00%

1. Innowacje (art. 47) 10 000 000,00 7 500 000,00 75,00% 2 500 000,00 25,00%

2. Usługi z zakresu zarządzania, zastępstw i doradztwa dla gospodarstw akwakultury (art. 49)

2 000 000,00 1 500 000,00 75,00% 500 000,00 25,00%

3. Inwestycje produkcyjne w akwakulturę (art. 48.1. a-d, f-h) 69 295 930,00 51 971 947,50 75,00% 17 323 982,50 25,00%

4. Zachęcanie nowych hodowców do rozpoczęcia działalności w sektorze zrównoważonej akwakultury (art. 52)

22 000 000,00 16 500 000,00 75,00% 5 500 000,00 25,00%

5. Inwestycje produkcyjne w akwakulturę - zwiększanie efektywności energetycznej, odnawialne źródła energii (art. 48.1.k)

21 600 000,00 16 200 000,00 75,00% 5 400 000,00 25,00%

6. Inwestycje produkcyjne w akwakulturę - efektywne gospodarowanie zasobami, zmniejszenie zużycia wody i chemikaliów, systemy recyrkulacji minimalizujące zużycie wody (art. 48.1.e, i, j)

21 600 000,00 16 200 000,00 75,00% 5 400 000,00 25,00%

7. Zwiększanie potencjału miejsc hodowli akwakultury (art. 51) 1 000 000,00 750 000,00 75,00% 250 000,00 25,00%

8. Akwakultura świadcząca usługi środowiskowe (art. 54) 71 000 000,00 53 250 000,00 75,00% 17 750 000,00 25,00%

9. Ubezpieczenie zasobów akwakultury (art. 57) 5 500 000,00 4 125 000,00 75,00% 1 375 000,00 25,00%

10. Promowanie kapitału ludzkiego i tworzenia sieci kontaktów (art. 50) 2 000 000,00 1 500 000,00 75,00% 500 000,00 25,00%



Priorytet / Środki / operacje Wkład ogółem (€) Wkład EFMR (€)

poziom

współfinansowania

EFMR (%)


poziom

finansowania

krajowego (%)

Priorytet 3. Wspieranie wdrażania WPRyb 27 713 529,07 23 627 339,00 85,26% 4 086 190,07 14,74%

1. Kontrola i egzekwowanie (art. 76) 18 420 640,317 16 193 028,00 87,91% 2 227 612,32 12,09%

a) zakup, instalacja i opracowywanie technologii, w tym sprzętu komputerowego i oprogramowania, systemów wykrywania statków (VDS), systemów telewizji przemysłowej (CCTV) oraz sieci informatycznych umożliwiających gromadzenie danych dotyczących rybołówstwa, administrowanie nimi, ich zatwierdzanie, analizowanie, zarządzanie ryzykiem w odniesieniu do tych danych, ich prezentowanie (na stronach internetowych dotyczących kontroli) i ich wymianę, a także opracowywanie metod pobierania próbek takich danych, oraz wzajemne połączenia z międzysektorowymi systemami wymiany danych

1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

b) opracowanie, zakup i instalacja podzespołów, w tym sprzętu i oprogramowania komputerowego, niezbędnych do zapewnienia transmisji danych od podmiotów zajmujących się połowami i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa do odpowiednich organów państw członkowskich i Unii, w tym niezbędnych podzespołów do systemów elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania (ERS), systemów monitorowania statków (VMS) oraz systemów automatycznej identyfikacji (AIS) stosowanych na potrzeby kontroli

1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

c) opracowanie, zakup i instalacja podzespołów, w tym sprzętu i oprogramowania komputerowego, niezbędnych do zapewnienia identyfikowalności produktów rybołówstwa i akwakultury, o których mowa w art. 58 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009

1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

d) wdrażanie programów służących wymianie danych między państwami członkowskimi oraz ich analizie 1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

e) modernizacja i zakup statków patrolowych, statków powietrznych i śmigłowców, pod warunkiem że używa się ich na potrzeby kontroli rybołówstwa przez co najmniej 60 % całkowitego okresu użytkowania w roku 1 927 741,43 1 349 419,00 70,00% 578 322,43 30,00%

f) zakup innych środków kontroli, w tym urządzeń umożliwiających pomiar mocy silnika i sprzętu ważącego 1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00% g) opracowanie innowacyjnych systemów kontroli i monitorowania oraz realizacja pilotażowych projektów dotyczących kontroli rybołówstwa, w tym analiza DNA ryb lub tworzenie stron internetowych dotyczących kontroli

1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

h) szkolenia i programy wymiany – także pomiędzy państwami członkowskimi – personelu odpowiedzialnego za działania w zakresie monitorowania, kontroli i nadzorowania działalności połowowej 1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

i) analizy kosztów i korzyści, oraz oceny poniesionych wydatków i audytów dokonanych przez właściwe instytucje w ramach monitorowania, kontroli i nadzoru 1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

j) inicjatywy, łącznie z seminariami i narzędziami medialnymi, skierowane zarówno do rybaków, jak i innych uczestników, takich jak inspektorzy, prokuratura i sędziowie, jak również do ogółu społeczeństwa, prowadzone w celu lepszego uświadomienia im konieczności zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz stosowania przepisów WPRyb

1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

k) koszty operacyjne poniesione w trakcie wykonywania wzmocnionej kontroli stad podlegających indywidualnym programom kontroli i inspekcji ustanowionym zgodnie z art. 95 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, a także z zastrzeżeniem koordynacji kontroli zgodnie z art. 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 768/2005

1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

l) programy związane z wdrożeniem planu działania ustanowionego zgodnie z art. 102 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, w tym również wszelkie poniesione koszty operacyjne 1 499 354,44 1 349 419,00 90,00% 149 935,44 10,00%

2. Gromadzenie danych (art. 77) 9 292 888,75 7 434 311,00 80,00% 1 858 577,75 20,00%



poziom

współfinansowania

EFMR (%)


poziom

finansowania

krajowego (%)

Priorytet 4. Zwiększenie zatrudnienia i spójności terytorialnej 93 764 705,88 79 700 000,00 85,00% 14 064 705,88 15,00%

1. Wsparcie przygotowawcze (art. 62.1.a) x x x x x

2. Realizacja lokalnych strategii rozwoju kierowanych przez społeczność (art. 63) x x x x x

3. Działania z zakresu współpracy (art. 64) x x x x x


poziom

współfinansowania

EFMR (%)


poziom

finansowania

krajowego (%)

Priorytet 5. Wspieranie obrotu i przetwarzania 92 093 002,00 69 697 002,00 75,68% 22 396 000,00 24,32%

1. Plany produkcji i obrotu (art. 66) 24 792 000,00 18 594 000,00 75,00% 6 198 000,00 25,00%

2. Dopłaty do składowania (art. 67) 2 509 002,00 2 509 002,00 100,00% 0,00 0,00%

3. Środki dotyczące obrotu (art. 68) 24 792 000,00 18 594 000,00 75,00% 6 198 000,00 25,00%

4. Przetwarzanie produktów rybołówstwa i akwakultury (art. 69) 40 000 000,00 30 000 000,00 75,00% 10 000 000,00 25,00%



poziom

współfinansowania

EFMR (%)


poziom

finansowania

krajowego (%)

Priorytet 6. Wspieranie wdrażania ZPM 3 333 333,33 2 500 000,00 75,00% 833 333,33 25,00%

1. Zintegrowany Nadzór Morski (art. 80.1.a) - - - - -

2. Promowanie ochrony środowiska morskiego i zrównoważonej eksploatacji zasobów morskich i przybrzeżnych (art. 80.1.b)

- - - - -

3. Poprawa wiedzy na temat stanu środowiska morskiego (art. 80.1.c) - - - - -


poziom

współfinansowania

EFMR (%)


poziom

finansowania

krajowego (%)

7. Pomoc techniczna 42 497 556,48 31 873 167,36 75,00% 10 624 389,12 25,00%

1. Pomoc techniczna z inicjatywy państw członkowskich 42 497 556,48 31 873 167,36 75,00% 10 624 389,12 25,00%

PO RYBY 2014-2020

Porty rybackie, miejsca wyładunku, giełdy rybne i przystanie (art. 43.1,2 i 3 EFMR)

53 750 250 € z budżetu EFMR

Inwestycje produkcyjne w akwakulturę (art. 48.1.a-k EFMR)

84 371 947,50 € z budżetu EFMR

Akwakultura świadcząca usługi środowiskowe (art. 54)

53 250 000 € z budżetu EFMR

PO RYBY 2007-2013

Inwestycje w portach rybackich, miejscach wyładunku i przystaniach

107 069 416,35 € z budżetu EFR

Inwestycje w chów i hodowlę ryb 38 922 998,48 € z budżetu EFR

Działania wodno-środowiskowe 53 512 436,61 € z budżetu EFR

Porównanie kwot poszczególnych Środków w ramach PO RYBY2014-2020 i PO RYBY 2007-2013

Operacyjnego „Rybactwo i Morze”pankarprybacy.pl/poryby_2014.pdf · PO RYBY 2014-2020 Na potrzeby opracowania programów operacyjnych Komisja Europejska zaproponowała p. czł.

Documents