OOSLAVY KARPATSKO-DUKLIANSKEJ OPERÁCIE SLAVY … 2017/PN41.pdf · V piatok 6. októbra sa tu konali oslavy 73. výro čia D ňa hrdinov Karpatsko-duk-lianskej operácie a Dňa obetí

Dátum vydania: 9. október 201741/17

inzercia

inzercia

Parkovisko pri „Jednote“ Parkovisko pri „Jednote“ kompletne opravia kompletne opravia a spoplatniaa spoplatnia

Študentky SPŠ Študentky SPŠ na Fashion show na Fashion show

recyklovanej módy recyklovanej módy v Bratislavev Bratislave

OSLAVY KARPATSKO-DUKLIANSKEJ OPERÁCIE OSLAVY KARPATSKO-DUKLIANSKEJ OPERÁCIE s najvyššími ústavnými činiteľmi s najvyššími ústavnými činiteľmi

- KISKOM, DANKOM A FICOM- KISKOM, DANKOM A FICOM

9. október 2017Podduklianske novinky 2Spravodajstvo

Premiér Robert Fico na fotografi i s dobrovoľníkmi z Územného spolku Slovenského Červeného kríža

Robert Fico „Večná pamiatka, večná sláva hrdinom duklianskej operácie.“

Andrej Kiska „Ďakujeme a s úctou sa pred vami skláňame.“

Na Dukle nechýbali ani predstavitelia Prešovského samosprávneho kraja na čele s Petrom Chudíkom

Prišli aj predseda parlamentu Andrej Danko a minister obrany Peter Gajdoš

Stovky ľudí z celého Slovenska a vrcholoví predstavitelia slo-venskej politickej scény sa stretli na Dukle pri pamätníku padlých československých vojakov.

V piatok 6. októbra sa tu konali oslavy 73. výročia Dňa hrdinov Karpatsko-duk-lianskej operácie a Dňa obetí Dukly. V Duklianskom priesmyku si pri-pomenuli jednu z najtuhších bitiek II. svetovej vojny. Najväčšiu horskú bitku druhej svetovej vojny a jej obete si prišli uctiť traja najvyšší ústavní činitelia - prezident SR Andrej Kiska, predseda parlamentu Andrej Danko a premiér Robert Fico. Na Dukle v rámci prejavov politikov padali aj tvrdé slová ako zlo v zelených tričkách, hlupáci a idiot. V prí-hovoroch narážali na Koletbu, blížiace sa župné voľby i strhávanie symbolov z pamätníkov. „Zlo v zelených tričkách sa skrýva za heslo Za boha a za národ. Zlo chce našu krajinu vyňať z našej modernej Európy,“ povedal prezident Andrej Kiska. Predseda parlamentu Andrej Danko povedal aj toto: „O to viac by sme naozaj v dnešnej dobe mali bojovať s hlupákmi, ktorí si myslia, že môžu meniť svet, otáčať zemeguľu.“ „A chcem sa spýtať, či máme prá-ve velebiť nejakého idiota, ktorý si jednoducho povie, že jemu sa kosák a kladivo na pamätníku padlým II. svetovej vojny nepáči. Dokonca aj niektorí politici sa zaňho postavili. Žiadne hrdinstvo, je to tupý barbar!,“ vyhlásil premiér Robert Fico.

Okrem týchto slov sa traja najvyšší ústavní činitelia počas príhovor dotkli, samozrejme, aj samotnej Karpatsko-duklianskej operácie. „Prišli sme sem, aby sme vzdali česť a zaspomínali na viac ako 20-tisíc bojovníkov z hrdinskej Červenej armády, ktorí tu položili svoje životy, na viac ako 1800 príslušníkov 1. českosloven-ského zboru. To sú ľudia, ktorí tu položili svoj život,“ povedal prezident Kiska. Pripomenul, že za každým jed-ným človekom sa skrýva príbeh otca, brata, syna, mamy, manželky či dcéry, ktorých doma niekto čakal. „Chcem skloniť hlavu a vzdať úctu tým, ktorí tu prežívali muky a aj padli za náš mier a slobodu. Je vecou národnej hrdosti nás žijúcich Slová-kov odovzdať odkaz padlých mladej generácii,“ skonštatoval predseda Národnej rady Andrej Danko a premiér Robert Fico okrem iného vyhlásil aj toto: „Česť a sláva padlým hrdinom Kar-patsko-duklianskej operácie.“ Okrem troch najvyšších slovenských ústavných činiteľov sa na pietnom akte v Duklianskom priesmyku zúčastnil aj predseda Poslaneckej snemovne Parlamentu Českej republiky Jan Hamáček a minister obrany SR Peter Gajdoš. Prezident Kiska a premiér Fico, samozrejme, každý samostatne, z Dukly odišli za ďalším pracovným

programom. Predseda parlamentu Andrej Danko aj so svojim českým ko-legom sa zúčastnili ešte pietneho aktu kladenia vencov k Soche arm. gen. L. Svobodu v centre Svidníka, kde okrem Jana Hamáčka s príhovorom vystúpil aj primátor Svidníka Ján Holodňák, ale aj dcéra arm. gen. L. Svobodu Zoe Klusáková-Svobodová. OD Sochy L. Svobodu už Andrej Danko a Jan Hamá-ček odišli za ďalším svojim pracovným programom. Pri Pamätníku sovietskej armády vo Svidníku tak najvyšším ústavným činiteľom bol minister obrany Peter Gajdoš, ktorý ešte predtým, v Duklianskom priesmyku, vyznamenal Pamätnou medailou ministra obrany SR II. stupňa dvoch preživších bojov-níkov - Jána Jurčišina z obce Vagrinec v okrese Svidník a Jána Štefánika z Giraltoviec. Okrem už spomínaných vysokých štátnych predstaviteľov sa na spomi-

enkových oslavách 73. výročia Dňa hrdinov Karpatsko-duklianskej operácie zúčastnili aj poslanec Národnej rady SR Mikuláš Krajkovič, zástupcovia diplo-matických zborov akreditovaných na Slovensku z viacerých krajín, predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík, poslanci PSK, ale aj zá-stupcovia štátnej správy a samosprávy, nuž a v neposlednom rade členovia a sympatizanti Slovenského zväzu pro-tifašistických bojovníkov a rovnakých organizácií pôsobiacich v susednej Českej i Poľskej republike. Sprievodný program pre verejnosť počas tohtoročných osláv organizátori vynechali. Podľa našich informácií chystá rezort obrany vo Svidníku na budúci rok v rámci Medzinárodného dňa detí Deň s Ozbrojenými silami SR nielen pre deti, ale i pre širokú verejnosť.

(pn)

Hrdinov Dukly si uctila aj trojica najvyšších ústavných činiteľov

9. október 2017Podduklianske novinky 3Spravodajstvo/Inzercia

Inzercia

Pozemok po spadnutých bytovkách v centre Svidníka alebo bytové priestory v rozostavanej budove Domu európskej kultúry, aj toto mesto Svidník predáva. No neúspešne a už dlhú dobu.

Mesto musí pre predaj a prenájom majetku urobiť viac

Takýchto verejných obchodných súťaží a ponúk je viacero. Záujemcov však žalostne málo. Podľa mestskej poslankyne Marcely Ivančovej mesto musí pre predaj urobiť viac. „Viackrát som, opakovane aj na Mestskej rade hovorila, že máme plno verejno-obchodných súťaží, máme plno návrhov na predaj majetku, o ktorých nikto nevie. Z hľadiska občana mesta Svidník na prvej stránke, keď si otvoríte webovú stránku mesta, ani pre mňa nie je celkom

najpodstatnejšie to, že tam je reklama na akciu ktorá už prebehla, na nejaké divadelné predstavenie, ktoré je dávno vypredané. Dobre, nech to bude v sekcii kultúra. Malo by tam však na mňa vyskočiť dialógové okno s tým, čo mesto ponúka na odpredaj. Keď máme naozaj vážny záujem predať tieto veci,“ povedala poslankyňa Marcela Ivančová. Mesto by malo byť podľa spomínanej poslankyne aktívnejšie a pre predaj majetku urobiť niečo navyše. „Možno urobiť osobitnú ponukovú tabuľu v meste, na ktorú vypísať všetky budovy, pozemky, všetky hnuteľnosti a aj nehnuteľnosti, ktoré sú v meste na predaj a takto občanov oboznámiť - ÁNO, toto má mesto na predaj. Podobne aj na prenájom. Sama som sa stretla s tým, že občania, ktorí chcú podnikať a získať miesto na prená-jom, idú najprv do komerčných nájmov, ktoré sú X krát drahšie ako tie mestské,“ dodala Marcela Ivančová a opätovne vyzvala mesto, aby sa tieto predaje zverejnili viditeľnejšie a urobil sa krok navyše. „Tak nič nepredáme, že to budeme len opakovať na zastupiteľstvách,“ uzavrela Marcela Ivan-čová. (ks)

Polícia v týchto dňoch vyšetruje prípad pytliactva v našom regióne. Usmrtená samica jeleňa bola nájdená v katastri obce Bodružal v okrese Svidník. Doposiaľ neznámy páchateľ ulovil 2 až 3 ročnú samicu jeleňa bez povolenia na lov zveri a platného poľovného lístka, z ktorej následne oddelil hlavu a zadnú pravú labu. Kadáver ponechal na mieste. Spôsobená škoda bola vyčíslená na 150 eur. Svidnícki policajti začali trestné stíhanie pre prečin pytliactva. (krpz)

Jelenica bez hlavy


V obci Radoma bolo v utorok uplynulý týždeň poriadne rušno. Stovky kíl jabĺk skončili vo dvore rodinného domu. Navyše ka-mión, ktorý sa tu vybúral, zničil plynovú prípojku a vo vzduchu bolo cítiť plyn.

Kilá jabĺk vo dvore a zničená plynová prípojka!

Poliak smeroval domov. Do cesty mu údajne vbehol pes a tak sa vybúral. Ako sme už v úvode spomínali, jeho jazda za volantom ťažkého nákladiaka sa skončila únikom plynu a stovkami kíl jabĺk na dvore rodinného domu. Radomčania sa zišli pri nehode, hoci husto pršalo. Rana ako z dela ich totiž dostala z postelí. „No ja som pozeral televízor, odrazu rana. Vybehnem vonku a počul som ako fučí plyn. Pomyslel som si, prepána jána, doklady rýchlo, všetko von, neviete čo sa môže stať,“ povedal Radomčan bývajúci pri mieste nehody. Miestni zavolali záchranné zložky. Šofér z prevráteného kamióna vyšiel von po svojich. „Vybehol mi pes, chcel som ho obísť, no a vyletel som z cesty,“ povedal Poliak. Psa sa mu teda podarilo zachrániť, no zničil plynovú prípojku aj nový ná-ves nákladiaka. Na miesto nehody sa ponáhľali plynári. „Zakrútili to tam, lebo syčalo a viac neviem,“ dodal poľský šofér. Únik plynu pri monitoringu plynármi bol zanedbateľný. Nebezpečenstvo už teda nehrozilo. Veliteľ hasičského zásahu Ondrej Paluba skonštatoval, že z nákladiaku unikali prevádzkové kvapaliny. Zabezpečili ich proti úniku do vody. Kamión zostal po nehode nepojazdný. „Vletel do hlbokého priepustu. Na ťahači odtrhol prednú pravú nápravu,

zadné zavesenie, kardaň a odtrhol olejovú vaňu. To znamená, že ten ka-mión je nepojazdný,“ povedal Ladislav Koudelka z odťahovej služby. Poliak mal hlavu v smútku. Domov viezol 23 ton jabĺk, nielenže skončili vysypané na dvore rodinného domu, ale poškodil si aj vlastný kamión. Je totiž majiteľom nákladiaka. Do reči mu veľmi nebolo, aj preto, že si zničil dvojtýždňový náves. Dopravný expres hlásil obmedzenia na medzinárodnej ceste ešte aj na druhý deň. Jablká totiž museli preložiť a potom ešte kamión vytiahnuť na cestu. Radoma či Šarišský Štiavnik sú obce, ktorými prejdú desiatky kamiónov. S intenzitou dopravy pribúdajú aj nehody. Spomeňme, že neďaleko od miesta aktuálnej nehody v Radome pred časom skončilo v priekope aj auto z ame-rického vojenského konvoja. „To je bežné, každý deň tu proste tŕpneme, že čo sa stane,“ dodal jeden z obyvateľov Radomy. V Šarišskom Štiavniku sa zhruba pred tromi týždňami vyvrátila cisterna a hrozila tu ekologická katastrofa. Šofér išiel z Maďarska do Bieloruska. V cisterne prevážal látku, o ktorej tvrdil, že je bezpečná. Situácia sa však zdramatizovala. Do Šarišského Štiavnika povolali aj hasičských chemikov zo záchrannej brigády Ministerstva vnútra v Humennom. Prevážaná látka

sa používa v stavebníctve i v chemickom priemysle. Prvotne nie je nebezpečná, no po prípadnom úniku a pri vyšších teplotách môže poškodiť prírodu i ľudské zdravie. Únik látky sa napokon našťastie nepotvrdil.

(ks)

Poliak viezol domov jablká, časť z nich takto skončila vo dvore rodinného domu v Radome

Poškodený podstavec generálovej sochy

Z podstavca odpadli kúsky mramoru

Viacerí Svidníčania nás pred oslavami Karpatsko-duklianskej operácie upozornili na rozpadávajúci sa podstavec sochy arm. gen. L. Svobodu.

Generálova socha je umiestnená v centre mesta a odpadnutý mramor pôsobil rušivo. Mesto sa však chystá do rozsiahlej rekonštrukcie a v rámci nej chce podstavec opraviť. „Čo sa týka poškodeného podstavca sochy arm. gen. L. Svobodu, ten sme len provizórne opravili omietnutím, nakoľko nás v blízkej budúcnosti čaká rozsiahla revitalizácia parku, v ktorej je oprava podstavca sochy arm. gen. L. Svobodu zahrnutá,“ potvrdila PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Mesto teda miesto, kde odpadli kúsky mramoru provizórne omietlo. Keďže sa blížili oslavy Karpatsko-duklianskej operácie odpadnuté kúsky mramoru si všimol aj viceprimátor Peter Pilip. Na vlastné náklady ich dal pred oslavami prilepiť, aby pamätník v centre nepôsobil rušivo. Ako sme už viackrát na stránkach novín informovali, plánovanú rekonštrukciu Parku arm. gen. L. Svo-bodu budú realizovať vďaka projektu pod názvom „Eskapády na kniežacej ceste“, v ktorom vedúcim partnerom je mesto Jaroslaw. Ide o projekt, vďaka ktorému dôjde k revitalizácii parku vo výške takmer

550 tisíc eur. Účelom tohto projektu je vytvorenie kultúrno-oddychového priestoru pre návštevníkov a obyvateľov mesta Svidník, vrátane propagácie prírodného bohatstva a kultúrneho dedičstva. Park Ludvíka Svobodu bude dotvorený prvkami drobnej architektúry, ktoré ho majú funkčne a esteticky dotvoriť a vizuálne zjednotiť. Park bude prestavaný a doplnený o nové zelené plochy, kde sa vysadia nízke porasty kvitnúcich, stálozelených i ihličnatých kríkov a trvalkové záhony. Osadené v parku budú nové lavičky, odpadkové koše a stojany na bicykle. Čaro parku dodajú aj nové svietidlá, vrátanie na-svietenia sochy gen. L. Svobodu. Nebudú chýbať ani informačné tabule, ktoré poskytnú občanom i návštevníkom mesta informácie o samotnom projekte, histórii mesta Svidník a Jaroslaw a osob-nosti L. Svobodu. „Do revitalizácie Parku Lud-víka Svobodu bude zahrnutá aj rekonštrukcia priľahlých chodníkov, plochy v tesnej blízkosti sochy L. Svobodu, vrátane jej podstavca i par-koviska a plochy pri Dome kultúry,“ uzavrela Jana Micenková. (ks)

9. október 2017Podduklianske novinky 5Spravodajstvo/Reakcia

Reakcia na článok „Ako sa v rebríčkoch najlepších škôl umiestnili tie svidnícke?“ V článku sa píše o umiestnení škôl zo Svidníka podľa inštitútu INEKO, a o organizačnej zložke Základná škola Spojenej školy, kde bolo uvedené hod-notenie 3,9 - podpriemerné výsledky. Na vysvetlenie - hodnotenia škôl, uvedené na tomto portáli, neodráža kvalitu škôl, ale informuje o výsledkoch žiakov. Podľa riaditeľky Spojenej školy, škola mala uvedené hodnoty, ktoré nezodpovedali skutočnosti, pretože chýbali dôležité ukazovatele, ako sú mimoriadne výsledky žiakov, fi nancovanie... „Teda INEKO zverejňuje aj neúplné číselné hodnoty, ktoré neodzrkadľujú realitu. Viackrát sme inštitút INEKO upozorňovali na problematické zadáva-nie a vyhodnocovanie údajov za Spojenú školu Svidník (nevedia spracovať

čísla za jednotlivé organizačné zložky, keďže sme jeden právny subjekt). Až tohto roku po intenzívnej mailovej komunikácii sa nám podarilo dosiahnuť, aby INEKO výsledky opravil. Aktualizovaný číselný údaj za Základnú školu je 5,6 - škola s dobrými výsledkami. Článok, ktorý vyšiel v novinách, právom rozčaroval učiteľov, ktorí sa namiesto morálnej odmeny za svoju prácu a výsledky dočkali posmeškov od verejnosti. Sme školou, ktorá dáva svojim žiakom kvalitné vzdelávanie a bohatú mimo-školskú činnosť, o čom svedčia aj naše výsledky, nie čísla INEKO,“ reagovala riaditeľka Spojenej školy Mária Makutová.

(pn)

Hlavný kontrolór mesta Svidník Ivan Sagan informoval na ostat-nom zasadnutí mestského zastupiteľstva o plnení uznesení.

Plní alebo neplní mesto uznesenia z rokovaní? Pavel Olejár: „Jeden krok späť, nie je krok vzad, ale krok vpred!“

Pre ozrejmenie dodajme, že uzne-senie je akýsi záver či verdikt, ktorý často padne, napríklad pri tom ktorom bode rokovania. Poslanec Pavel Olejár verejne deklaroval, že má rozdielny názor s vedením mesta či niektoré uznesenia sú splnené alebo nie. „Niekedy človek, keď urobí všetko pre to, aby mohol niečo zmeniť a má ten pocit, že urobil všetko a tie veci sa nezmenia, tak nastane taká frustrácia a také prázdno. Ja som to pocítil pred niekoľkými mesiacmi na mestskej rade a mestskom zastupiteľstve, a preto som na poslednom mest-skom zastupiteľstve nevystúpil a zrejme sa veci takto riešiť nedajú a treba bojovať ďalej,“ začal svoje vystúpenie poslanec Pavel Olejár. Ako sa nechal počuť, kritikou smero-val k tomu, aby sa zlepšil život v meste a fungovanie samosprávy. „Aby sme možno povedali pánovi primátoro-vi, že niekedy jeden krok späť, nie je krok vzad, ale krok vpred!,“ dodal Pavel Olejár. V dlhom vystúpení uvie-dol hneď niekoľko príkladov neplnenia uznesení, teda záverov z rokovania mestského zastupiteľstva. „Je to veľmi dôležité uznesenie, ktoré sa týkalo rozpočtu v roku 2016, kde došlo podľa mňa k porušeniu zákona o rozpočtových pravidlách v samospráve, nerešpektovaniu mestského zastupiteľstva,“ skon-štatoval Pavel Olejár. Poslanci totiž odklepli zákon roka, teda mestský roz-počet a primátor ho mal dodržiavať. No nestalo sa tak. „My sme mali také indície minulého roku, že ten roz-počet porušený bol.“ Hlavný kontro-lór konal v tejto záležitosti. Bol podaný podnet na políciu. „Je tradíciou, že sa tie niektoré podania, alebo niek-toré problémy, ktoré sa snažíme riešiť na mestskom zastupiteľstve, presúvajú do Bardejova. Sú také indície, že vyšetrovateľka v tom uznesení navrhla pozastavenie, že

dokonca to nie je ani priestupok. Voči tomuto uzneseniu sa hlavný kontrolór odvolal a ja mám za to, že boli tam uvedené nepravdivé tvrdenia pána primátora, že počas roka robil nejaké opatrenia, aby došlo k úsporám. Žiadne opatrenia, podľa mňa neboli. Tie opatrenia, ktoré nastali, vyplývali z toho, že pracovníci Mestského úradu maródovali. Bolo tam tvrdenie, že neboli vyplatené žiadne odmeny pracovníkom úradu. To je ďalšie klamstvo, keď aj zo záverečného účtu mesta ste si mohli všimnúť, koľko odmien bolo vyplatených na Mestskom úrade.“ Podľa poslanca Pavla Olejára primátor „sa zakrýva“ tvrdením, že poslanci tlačia na vý-menu prednostu. „Ešte raz chcem povedať a poslednýkrát sa k tomu vyjadrím, to nie je pravda. Nikde nikdy na mestskom zastupiteľst-ve, na mestskej rade, nebola od poslancov požiadavka, aby bol vymenený prednosta Mestského úradu.“ Podľa primátora, poslanci si vybrali dva terče - jeden je Mestský úrad a ten druhý Technické služby. Poslanec Pavel Olejár spomenul niekoľko ďalších uznesení, ktoré nie sú splnené. „Chodník na Jedľovku. Schválili sme opravu chodníka na

Jedľovku, kde sme vyčlenili fi nanč-né prostriedky. Boli tu aj mechaniz-my v blízkosti tohto chodníka, ktoré to mohli opraviť. A my sme urobili všetko preto, aby sme si dokázali, že to bolo málo peňazí a potom bez vedomia mestského zastupi-teľstva presunúť peniaze niekde inde. Ulica Centrálna - odvodnenie dažďových vôd pri obchodnom dome Makos. Je to takisto vec, ktorú spomínam asi dva roky. Vy-členili sme fi nančné prostriedky, zapracovali do výdavkov a teraz pri štvrtej zmene rozpočtu sa zase objavuje odvodnenie dažďových vôd na Centrálnej ulici,“ spomenul Pavel Olejár. „Nie je riešenie, že my sme chceli, vy ste nechceli. My sme chceli, vy ste nechceli... Chodník treba urobiť. A sú viaceré výzvy, aj preto je tu návrh na vypracovanie projektových dokumentácii na cyk-listické chodníky,“ dodal primátor. Podľa primátora cyklistický chodník musí spĺňať určité kritériá. „Cyklis-tický chodník musí spĺňať určité kritériá a chodník na Jedľovku, ktorý je teraz, šírkou tieto kritériá nespĺňa.“ Otázniky má spomínaný poslanec aj k združenej investícii mesta Svidník a providerov, ktorí pokladali optické káble. Mali sa totiž sčasti podieľať na rekonštrukciách miestnych komuniká-cií po rozkopávkach. „Ja som nikde

nenašiel, že tí provideri zaplatili tie peniaze,“ skonštatoval poslanec Pavel Olejár. Iným uznesením zas poslanci zaviazali primátora, aby zabezpečil účasť konateľov fi rmy Ekoservis na zastupiteľstve v čase, keď rozoberali zberný dvor. „Tento problém sme absolútne nevyriešili. Neprišli ko-natelia raz, druhýkrát... Dokonca sme sa o tom prestali úplne baviť a zrejme si niekto myslí, že ten problém je vybavený. Ten problém nás ešte len čaká,“ doplnil poslanec Pavel Olejár. Spomenul aj ďalšie uznesenia. Jedno z nich sa týkalo aj áut Technických služieb a konkrétne namontovania GPS zariadení. „Aby vedenie Technických služieb, aj hlavný kontrolór mohli sledovať jazdy, ekonomiku, vývoz odpadu, nestalo sa nič. Stalo sa to, že ri-aditeľ Technických služieb opäť neprišiel.“ Primátor na vyjadrenia poslanca Pavla Olejár reagoval aj týmito slova-mi: „Myslím si, že samospráva pre-žíva teraz najúspešnejšie obdobie vo svojej histórii. A je to aj zásluhou vás, aj Mestského úradu, aj záslu-hou primátora. Robíme maximum pre to, aby mesto bolo úspešné.“ Primátor napokon zhrnul to, čo sa v meste urobilo za posledné tri roky a predstavil nové projekty.

(ks)

Poslanec Pavel Olejár poukázal na neopravený chodník k záhradkárskej osade

9. október 2017Podduklianske novinky 6VOĽBY DO VÚC

Mestá a obce organizačne aj technicky pripravujú blížiace sa voľby do orgánov samosprávnych krajov. Pri svojich úlohách po-stupujú podľa vládneho harmonogramu a legislatívnych úloh tak, aby boli sprevádzané profesionalitou a bezproblémovosťou.

Voľby do VÚC sú dôležité: Samosprávy ich zodpovedne pripravujú

Starostov aj samotných obcí sa týka niekoľko úloh, ktoré začínajú plynúť schválením harmonogramu organizačno-technického zabezpečenia volieb vládou SR a končia úlohami, ktoré je potrebné zrealizovať bezprostredne po ukončení činnosti okrskových volebných komisií. Aj mesiac pred krajskými voľbami má starosta i obec niekoľko dôležitých úloh. Starosta obce musel najneskôr do 6. októbra vymenovať chýbajúcich čle-nov okrskovej volebnej komisie a do 10. októbra musí zvolať a uskutočniť prvé zasadanie okrskovej volebnej komisie. Obec je do 10. októbra povinná doručiť oznámenie o čase a mieste konania volieb do každej domácnosti a tiež uverejniť zoznam zaregistrovaných kandidátov na poslancov a zoznam kandidátov pre voľby predsedu samosprávneho kraja spôsobom v mieste

obvyklým. Obce sú tiež povinné v priebehu tohto mesiaca zaslať registračný formulár Štatistickému úradu Slovenskej republiky na elektronické spracovanie zápisníc okrskových volebných komisií a zabezpečiť dostupnosť elektronic-kého komunikačného spojenia okrskových volebných komisií. Predseda združenia miest a obcí Slovenska Michal Sýkora na margo blížiacich sa krajských volieb zdôrazňuje: „Mestá a obce organizačne a technicky zabezpečujú všetky typy volieb a celoštátnych referend. Preto očakávam, že naše doterajšie skúsenosti prispejú k bezproblémovému a dôstojnému hlasovaniu voličov.“ Predseda ZMOS zároveň konštatuje: „Osobne sa budem tešiť čo najvyššej volebnej účasti, nakoľko samosprávne kraje majú dôležité kompeten-cie či už v sociálnej sfére a zdravotníctve, ale aj v oblasti stredného školstva, kultúry, v správe ciest a v regionálnom rozvoji. Zúčastniť sa hlasovania a vybrať si svojich zástupcov je prvý krok k tomu, aby sa úspešne darilo.“

Michal Kaliňák, hovorca a tajomník rady expertov

Mesto Svidník vyhradilo pre politické strany, politické hnutia a pre nezávislých kandidátov miesta pre účely volebnej kam-pane pre voľby do orgánov samosprávneho kraja 4. novembra 2017.

Kde môžu lepiť volebné plagáty?

Výlepná tabuľa pred administratívnom budovou má takéto rozmery: šírka 0,78 m, výška 1,0 m. Výlepná tabuľa oproti MAKOS-u má takéto rozmer: šírka 0,7 m, výška 1,2 m. Umiestňovať volebné plagáty na verejných priestranstvách na území mesta počas volebnej kampane možno aj na týchto plochách: - výlepná plocha č. 1 pred predajňou potravín MAKOS, a.s. nachádzajúcej sa na Ul. 8. mája 686, - výlepná plocha č. 2 pred supermarketom BILLA, s.r.o. nachádzajúcom sa na Ul. Sov. hrdinov 764/106, - výlepná plocha č. 3 pri OD Profi t nachádzajúcom sa na Ul. Sov. hrdinov 627/37 smerom od zmenárne, - výlepná plocha č. 4 pri OD Profi t nachádzajúcom sa na Ul. Sov. hrdinov 627/37 smerom od budovy AB, - výlepná plocha č. 5 pred predajňou TETA nachádzajúcou sa na Ul. Kutuzovovej 467/1, - výlepná plocha č. 6 pred OC Rozkvet (cukráreň) nachádzajúcim sa na Ul. Centrálnej 694/80, - výlepná plocha č. 7 pred VÚB a.s. nachádzajúcou sa na Ul. Centrálnej 584/5, - vý-lepná plocha č. 8 pred budovou Slovenskej sporiteľne a.s. nachádzajúcou sa na Ul. Komenského, - výlepná plocha č. 9 pri supermarkete MAKOS a.s. nachádzajúcom sa na Ul. Centrálnej 817/21. Výlepné tabule pred AB a oproti MAKOS-u sú rozdelené v rovnakom pomere v abecednom poradí podľa počtu kandidujúcich politických strán, koalícií a nezávislých kandidátov pre voľby do zastupiteľstva samosprávneho kraja a podľa počtu kandidujúcich politických strán, koalícií a nezávislých kandidátov

pre voľby predsedu samosprávneho kraja. Poradie kandidujúcich politických strán, koalícií a nezávislých kandidátov pre voľby do zastupiteľstva samosprávneho kraja na výlepných tabuliach pred AB a oproti MAKOS-u: 1. Komunistická strana, 2. Kotleba - Ľudová strana Naše Slovensko, 3. MOST-HÍD, 4. Rómska iniciatíva Slovenska, 5. Slovenská národná strana, 6. SME RODINA - Boris Kollár, 7. SMER - sociálna demokracia, 8. Strana občianskej ľavice, 9. Strana zelených, 10. ŠANCA, 11. Kresťanskodemokra-tické hnutie, Sloboda a solidarita, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, 12. Ján Hirčko, nezávislý kandidát, 13. Ján Vook, nezávislý kandidát. Poradie kandidujúcich politických strán, koalícií a nezávislých kandidátov pre voľby predsedu samosprávneho kraja na výlepných tabuliach pred AB a oproti MAKOS-u: 14. Kotleba - Ľudová strana Naše Slovensko, 15. Nezávislosť a jednota, 16. NOVÝ PARLAMENT, 17. Slovenská národná strana, 18. SMER - sociálna demokracia, 19. Strana zelených Slovenska, 20. ŠANCA, 21. Kresťanskode-mokratické hnutie, Sloboda a Solidarita, OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), NOVA, 22. Ján Garaj, nezávislý kandidát, 23. Pavel Gašper, nezávislý kandidát, 24. Andrej Gmitter, nezávislý kandidát, 25. Eduard Markovič, nezávislý kandidát. Umiestňovanie volebných plagátov si zabezpečuje kandidujúci subjekt na vlastné náklady. (pn, pg)

VOLEBNÝ OKRSOK Č. 1: Spojená škola na Ul. Centrálnej - trieda na prízemí pre voličov bývajúcich na uliciach: Centrálna (od č. 18 až 40), D. Millyho, Dlhá, kpt. Pavlíka, Kukorelliho, Partizánska, SNP, Stropkovská ( od č. 42 až 76), V. Nejedlého, Záhradná. VOLEBNÝ OKRSOK Č. 2: Základná škola na Ul. Karpatskej - trieda na prízemí pre voličov bývajúcich na uliciach: Gen. Svobodu - bloky 683 A3, 684 A4, Karpatská - bloky 743 B1, 754 B2, 804 B3, 838 B4, 784 BJ, 450 BJ. VOLEBNÝ OKRSOK Č. 3: Gymnázium DH na ul. Centrálnej - trieda na prízemí pre voličov bývajúcich na uliciach: Gen. Svobodu - bloky 681 A1, 682 A2, 691 A5, 692 A6, 698 A7, 699 A8, 700 A9, Ul. Komenského - rodinné domy, Ul. Komenského - bloky - 444 C, 445 D, ul. Kutuzovova 443 B. VOLEBNÝ OKRSOK Č. 4: SNM - Múzeum ukrajinskej kultúry na Ul. Centrálnej - miestnosť na prízemí - pre voličov bývajúcich na uliciach: Dr. Goldbergera - bloky 248 L, 376 M, Ul. Dr. Goldbergera - rodinné domy, Ul. Kutuzovova - bloky 319 ŠM, 434 A2, Ul. Nábrežná - bloky 371 N, 498, Ul. Nábrežná - rodinné domy, Ul. Poštová, Ul. Sov. hrdinov - bloky - 106 F, 240 H, 241 G, 372 O, 373 P, 374 ŠM, 432, 436, 437, 453, 454,626, 166, Ul. Sov. hrdinov - areál lesného závodu, Ul. Stropkovská - blok 375 K, Ul. Centrálna 584 - byty VÚB, Ul. Sov. hrdinov 131, 229, 230, 430, 452, 843 - rodinné domy, bezdomovci.

VOLEBNÝ OKRSOK Č. 5: Stredná odborná škola technická na Ul. Pio-nierskej - trieda na prízemí - pre voličov bývajúcich na uliciach: Bardejov-ská - bloky 358 A, 359 B, 360 C, Čsl. armády - bloky 362 D, 363 E, 364 F, Duchnovičová - blok 431 A1, Ul. Duchnovičová - rodinné domy, Ul. Festivalová 133,134,135, Ul. MUDr. Pribulu, Ul. Pavlovičova, Ul. Pionierska - blok 357, Ul. Pionierska č.130, Ul. Polyvkova, Ul. Sov. hrdinov - bloky 163 E, 165, 355 A18, 356 A, 456 , 825. VOLEBNÝ OKRSOK Č. 6: Základná umelecká škola na Ul. Komenského - koncertná miestnosť na prízemí pre voličov bývajúcich na uliciach: Ko-menského - blok 461 E, Ul. Ľ. Štúra - bloky 438 G, 441 H, 442 I, 462 K, 489 V2, Ul. Mládeže 495/ 112, Ul. 8. mája 490 V1. VOLEBNÝ OKRSOK Č. 7: Základná škola 8. mája - trieda na prízemí pre voličov bývajúcich na uliciach: 8. mája 491 C, 492 B, 493 F, 494 G, 634 E, 635 D, 637 H, 2253/63, Ul. 8. mája - rodinné domy. VOLEBNÝ OKRSOK Č. 8: Podduklianska knižnica na Ul. 8. mája - miest-nosť na prízemí pre voličov bývajúcich na uliciach: 8. mája 638 I, Ul. Dukli-anska 641 J, 642 K, 648M, 650 N. VOLEBNÝ OKRSOK Č. 9: Technické služby na Ul. Budovateľskej - zasa-dačka na prízemí pre voličov bývajúcich na uliciach: Duklianska 644 L, Ul. 1. mája, Budovateľská, čat. Nebiljaka, Hrabová, J. Gagarina, Lipová, Makovická, Mierová, part. Kmiťa, Pod lesom, T. H. Ševčenka, Ul. Sov. hrdinov 628, 629, Ul. Sov. hrdinov - rodinné domy č. 331, 332, 333, 334. (msú)

Volebné okrsky v meste Svidníku


Obchodný dom PROFIT (bývalá Jednota) vo Svidníku sa dočká nového pracoviska. Informoval nás o tom Marek Hirka zo spo-ločnosti Rent-Invest Reality, ktorá je majiteľom spomínaného obchodného domu.

Parkovisko pri „Jednote“ kompletne opravia a spoplatnia

Začiatkom minulý týždeň bolo parko-visko pri OD PROFIT ohradené, par-kovať sa na ňom nedalo, keďže bolo uzatvorené. Dôvodom bolo vykonáva-nie geologických prác, ktoré súviseli s prípravou kompletnej rekonštrukcie parkoviska. „Robili sme geologický prieskum, ktorý má ukázať, aká je únosnosť podložia parkoviska, či je vhodná na plánovaný povrch, ktorý chystáme,“ vysvetlil nám Ma-rek Hirka zo spoločnosti Rent-Invest Reality. Parkovisko pri Jednote, ako

OD PROFIT vo Svidníku ľudovo stále nazývame, je už niekoľko rokov v dezolátnom stave. Oprava výtlkov, ktorých je na parkovisku viac než dosť, už dávno nestačí. Spoločnosť Rent-Invest Reality sa preto rozhodla parkovisko kompletne opraviť. „Do pár dní by sme mali mať výsledok geologického prieskumu, ktorý ukáže, aká je únosnosť podložia. Podľa toho následne projektant pripraví celý projekt kompletnej rekonštrukcie a pustíme sa do sa-

motných stavebných prác. Pravde-podobne celý povrch parkoviska pôjde dole, budeme musieť celé podložie zhutniť, nanovo pripraviť podložie a navrch pôjde špeciálny cestný betón, ktorý má omnoho dlhšiu trvácnosť než asfalt. Takto by sme mali zabezpečiť, že parko-visko bude v takom stave, v akom má byť,“ povedal Marek Hirka. Súčasťou rekonštrukcie parkoviska je oprava terasovitého múrika a ta-kisto aj chodníkov popri parkovisku. Pribudnú na ňom aj rampy a parko-visko pri OD PROFIT bude po novom spoplatnené. Predbežne to vyzerá tak, že prvá polhodina bude zadarmo, ďalej sa už bude platiť. „Chceme takto vyjsť v ústrety zákazníkom

nášho obchodného domu, preto tá prvá polhodina zadarmo. Takto je to bežné aj v iných mestách, no defi nitívne to ešte doriešime,“ skonštatoval Marek Hirka zo spoloč-nosti Ren-Invest Reality. Celková plánovaná investícia aj s novým parkovacím systémom pred-stavuje do 150-tisíc eur. Všetky práce by mali byť ukončené do konca no-vembra, samozrejme, podľa počasia. Samotné parkovisko by však mohlo byť zrekonštruované už do troch týždňov od začatia prác. Zvyšok budú tvoriť spomínané práce na opravách chodníkov a terasovitého múrika.

(pn)

Parkovisko pri OD PROFIT kompletne opravia

Časť parkoviska za budovou Slovenskej sporiteľne vo Svidníku sa rozpadáva. Zámková dlažba vypadáva z podložia, tvoria sa tam obrovské kaluže vody.

Ako je rozdelené parkovisko za sporiteľňou? Prečo je tam z jednej strany zákaz vjazdu? Opravia rozpadávajúcu sa zámkovú dlažbu?

„Za nevyhovujúci stav predmetnej časti parkoviska zodpovedá jeho vlastník, v tomto prípade Slovenská sporiteľňa. V tejto veci sme spori-teľňu písomnou formou vyzvali a požiadali o opravu parkoviska. Banka nám vo svojom stanovisku prisľúbila, že touto vecou sa bude zaoberať, čím chce prispieť k spokojnosti svojich klientov i občanov mesta,“ napísala nám vo vyjadrení PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. V súvislosti s týmto parkoviskom však viacerí Svidníčania poukázali aj na niečo iné. Z jednej strany (od gymnázia) je pri vstupe na parko-visko osadená dopravná značka Zákaz vjazdu všetkých motorových vozidiel a dodatková tabuľka a nápisom Vyhradené pre klientov SLSP, teda Slovenskej sporiteľne. Z druhej strany (od OD Verchovina) však takáto značka osadená nie je. Podľa motoristov je to zmätočné dopravné značenie. Po našom upozornení na tento stav to uznalo aj vedenie Svidníka. PR manažérka Jana Micenková totiž v stanovisku pre naše noviny napísala: „Časť parkoviska, na ktorom sa nachádza táto značka, je vlastníctvom SLSP, a.s.. Parkovisko SLSP, a.s. však nie je ohraničené a označené, čo môže vodičov pri parkovaní zmi-asť.“ Slovenská sporiteľňa vo svojom stanovisku uviedla, že časť parkoviska, ktorá patrí Slovenskej sporiteľni, je primárne určená klientom a návštevníkom

našej pobočky. „Našim cieľom určite nie je znepríjemňovať život obyva-teľom Svidníka,“ napísal v stanovisku Slovenskej sporiteľne Lukáš Havlík z jej oddelenia komunikácie. „Treba povedať, že dopravná situácia v okolí našej pobočky sa nezmenila. Zákazová dopravná značka bola na mieste už veľa rokov, nedávno ju však poškodili vandali a po oprave bola opätovne osadená. Samotná značka zakazuje vjazd len na časť parkoviska, ktorá je na našom pozemku. Značka žiadnym spôsobom neobmedzuje mestskú časť parkoviska, keďže k nej patrí samostatný vjazd, bez akýchkoľvek ob-

medzení,“ zdôraznil v stanovisku Lukáš Havlík z oddelenie komunikácie Slovenskej sporiteľne. Treba však podotknúť, že bežný motorista nemá šancu vedieť, ktorá časť parkoviska patrí Slovenskej sporiteľni a ktorá mestu. Podľa vo-dičov by úplne stačilo, ak by si sporiteľňa svoje parkovacie miesta vyznačila. Stotožňuje sa s tým aj vedenie Svidníka. „Vhodné by bolo, ak by jednotlivé parkovacie miesta SLSP, a.s. boli jasne označené, že sú určené výsostne pre klientov banky,“ dodala v stanovisku PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková, nuž a na to, či tak urobia, sme sa pýtali priamo Slovenskej sporiteľne. „Momentálne neplánu-

jeme žiadne zmeny v značení,“ takejto odpovede sme sa dočkali od Lukáša Havlíka z oddelenia komunikácie Slovenskej sporiteľne. Keďže sporiteľňa nechystá žiadne zmeny a zdá sa, že ani mesto, vedzte, že Slovenskej sporiteľni patrí časť parkoviska zo strany od gymnázia. Ide o úsek, na ktorom je položená zámková dlažba, aj tá, ktorá sa rozpadáva. Zvyšná časť parkoviska smerom k OD Verchovina patrí mestu. (pn)

9. október 2017Podduklianske novinky 8Spravodajstvo / Inzercia

Inzercia

Väčšina ľudí v dnešnom svete zabúda na historické udalosti, ktoré ovplyvnili našu budúcnosť. História je poučením pre ľudstvo, aby neopakovalo chyby, ktoré viedli k tra-gickým udalostiam. Naša škola nesie názov na počesť padlých vojakov, ktorí bojovali za našu slobodu v KDO. Preto sme si my, študenti Gymnázia dukli-anskych hrdinov vo Svidníku, dňa 6.októbra na pamätníku Dukla pripomenuli 73. výročie Karpatsko-duklianskej operácie, ktorá bola významnou udalosťou slovenských dejín a vzdali hold jej účastníkom. Počas tejto operácie zahynuli tisícky vojakov, ktorí sa nebáli položiť vlastné životy, aby oslobodili našu vlasť spod nadvlády fašistického Nemecka. To si uvedomujú aj naši predstavitelia štátu, preto sa tejto udalosti zúčastnili aj mnohí významní hostia. Na akcii nechýbali ani vojnoví veteráni, ktorí bojovali v tejto operácii a takisto ich prí-buzní. Táto operácia sa neskončila jednoznačným úspechom, no bola veľkým prínosom v boji proti fašizmu, pretože dokázala oslabiť nemeckú armádu, a tak urýchliť priebeh vojny. Verím, že aj v budúcich rokoch si budeme pripomínať a uvedomovať význam tejto udalosti.

Terézia Slivková, GDH vo Svidníku

Študenti nezabúdajú...

Nakupovať na svidníckej tržnici na parkovisku pri Dome kul-túry si zvykli viacerí obyvatelia kraja pod Duklou. Zvykli tu totiž kupovať čerstvé ovocie či zeleninu, ale napríklad aj kvety.

Počas rekonštrukcie centra tržnicu premiestnia

S plánovanou revitalizáciou okolia sochy arm. gen. L. Svobodu dôjde k zme-nám. Keďže mesto sa chystá opraviť aj parkovisko, trhovisko premiestnia. O to, kde napokon budeme nakupovať, sa zaujímala aj mestská poslankyňa Marcela Ivančová na ostatnom zasad-nutí mestského parlamentu. „Pýtam sa, počíta sa pri tomto projekte s tržnicou? Pýtajú sa nás predajco-via, ktorí sú na tržnici etablovaní dlhý čas. Tá tržnica jednoducho do toho centra mesta patrí. Majú strach z toho, že ich odsunú niekde na autobusovú stanicu, kde ich podni-kanie skončí,“ povedala poslankyňa Marcela Ivančová. Kde bude napokon tržnica, mesto defi nitívne povedať nevie. „Pri revita-lizácii Parku L. Svobodu dôjde aj k rekonštrukcii parkoviska pri Dome kultúry, kde sa v súčasnosti tržnica nachádza. Počas tejto rekonštrukcie bude tržnica premiestnená do inej lokality. Reálne potrebám umiestnenia

tržnice okrem súčasnej lokality vyhovuje aj lokalita SAD Svidník, ktorá je na daný účel pripravená. Defi nitívne umiestnenie tržnice v budúcnosti bude na rozhodnutí mesta,“ informovala PR manažérka mesta Svidník Jana Micenková. Na tému tržnice a problémov s ňou spätých hovoril aj poslanec Pavel Olejár. „Na tržnici sú dvaja predajcovia. Ľudia tam veľmi radi chodia, nakupujú

tam zeleninu a ovocie. Je tam straš-ne veľa ľudí aj počas týždňa, aj v sobotu. Je tam však taký neblahý stav, že parkujú tam nákladné autá. Je to pritom parkovisko, ktoré je označené dopravnou značkou a tie nákladné autá tam nesmú čo robiť. Naloženie a vyloženie tovaru, to je OK. Len ten predajca má prenaja-tých koľko metrov štvorcových? Prenajatých 30 alebo neviem koľko? A prenajíma si 100? A naši domáci podnikatelia, ktorí majú kamenné obchody, platia daň z nehnuteľnosti, ktorí platia buď nájom alebo si to kúpili, tí budú platiť normálne... Lebo správca tržnice to dovolil. Čiže my sa tu budeme zaoberať vyčle-ňovaním fi nančných prostriedkov

na dopravné značky. A správca tržnice, riaditeľ Technických služieb, to dovolil,“ povedal poslanec Pavel Olejár. Nákladiaky sa napokon po urgencii viacerých poslancov presunuli inam. „Ku Sviku, Vojenskému múzeu ale postupne sa to zase vracia naspäť,“ skonštatoval Pavel Olejár a dodal: „To čakáme, keď sa niečo stane? Keď niekoho to nákladné auto prejde? Keď tá plošina spadne?“ A opäť sa zastal domácich podnikateľov. Podľa neho tí musia dokladovať, kde autá zaparkujú. Kde teda v budúcnosti bude tržnica, ešte nie je jasné. Jasné je však to, že chaos s nákladiakmi je potrebné riešiť prísnejšie...

(ks)

Dnes nakupujeme na trhovisku pri Dome kultúry. Počas revitalizácie centra mesta sa ráta aj s rekonštrukciou parkoviska, preto trhovisko premiestnia


Na tohtoročnej výtvarnej a fotografi ckej tvorbe v rámci medziná-rodného plenéra sa v obci Roztoky zúčastnilo 29 záujemcov.

V obci Roztoky sa konal medzinárodný plenér pre výtvarníkov a fotografov

Hlavným zámerom plenéru bolo prostredníctvom odborných vzdelávacích aktivít, konkrétne prostredníctvom tvorby vo voľnej prírode a výmeny skúse-

ností v oblasti výtvarného a fotografi ckého prejavu, rozvíjať talent a výtvarné schopnosti za prítomnosti erudovaných lektorov. Projekt Perly Karpát pre profesionálnych umelcov bol realizovaný s fi nančnou podporou Úradu vlády SR - program kultúra národnostných menšín 2017, na ktorý nadväzoval pro-jekt pre neprofesionálnych výtvarníkov a fotografov Tvorme bez hraníc, ktorý podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia. Účastníci sa podieľali na aktívnych, a predovšetkým tvorivých podobách zobrazovania svojich spontánnych nápadov a vzájomného kultúrno-estetic-kého poňatia samostatnej autorskej umeleckej činnosti v procese kreslenia a fotenia prírody a krajiny, voľnej tvorby a umeleckej prezentácie v kombináciách rôznych techník. Zobrazovali vo svojich dielach najčastejšie krajinnú scenériu v okolí Roztok, pamiatky regiónu, dedinskú architektúru. Na obrazoch všetkých autorov sa objavili zobrazenia, ktoré pripomenuli rôzne umelecké štýly, ako aj zaujímavé kresbovo-maliarske rukopisy. Výtvarné kompozície odzrkadľovali citlivosť a emocionálne povahy výtvarníkov. Atmosféru poetiky a blízkej minulosti upevnili fotografi e drevených stavieb v dedine i samotnej hvezdárne, architektúru nášho regiónu, reportáže a dokumenty vo fotografi i. Plenér uplynul a nám zostali spomienky v podobe obrazov a fotografi i či budúcich tvorivých plánov. Vytvorené diela budú prezentované v katalógu a na výstavách v priestoroch Podduklianskeho osvetového strediska vo Svidníku, Sanoku a Užhorode.

Katarína Grúsová, POS vo Svidníku

V Podduklianskom osvetovom stredisku vo Svidníku sprístup-nili vo štvrtok uplynulý týždeň výstavu pod názvom „Výber z tvorby“ dvoch Svidníčanov Gabriely Madejovej a Pavla Moch-nackého.

Svidníčania Gabriela Madejová a Pavel Mochnacký ukázali svoju tvorbu

Viacerí Svidníčania obdivujú Gabrielu Madejovú a jej šikovné ruky. Cez deň ju totiž meste často vídať, ako upravuje miestu zeleň. Pod jej rukami stromčeky dostávajú zaujímavé tvary. Vo svojom voľnom čase sa venuje maľovaniu. In-špiráciu nachádza v prírode a veciach každodenného života. Výtvarný prejav

autorky charakterizuje realistické zobrazenie skutočnosti. Farby jej obrazov symbolicky zachytávajú poéziu tvarov a vôní prírody. Umelecká cesta Gabriely Madejovej je jedným z príbehov o tom, ako sa dá vykročiť z bežného stereotypu a z maľovania sa stane celoživotná láska. Začala maľovať v roku 2000 pre zábavu. Veľmi rýchlo sa však vkladanie emócií, príbehov do obrazov, stalo jej životnou vášňou. Určite k tomu prispeli aj jej priatelia, ktorých spoznala na výtvarných plenéroch - maliari z Poľska, Slovenska a Ukrajiny. Práve u nich nachádza stálu inšpiráciou k hľadaniu nových tém. Stretáva sa s nimi nielen u nich, ale s láskou a ochotou je aj ich hostiteľkou. Vo svojich prácach sa snažila

a snaží vniknúť do tajov rôznych techník. Dáva prednosť akrylovým a tempe-rovým farbám, no v jej tvorbe nachádzame aj olejomaľby. Jej výtvarné diela sa nachádzajú v mnohých zbierkach doma i v zahraničí. Je tiež pravidelnou účastníčkou okresných, krajských a celoslovenských prehliadok neprofesio-nálnej výtvarnej tvorby, kde získala už niekoľko popredných ocenení. Pozrime sa aj na druhého vystavujúceho. Rodený Svidníčan Pavel Moch-nacký svoje sklony k výtvarnej činnosti realizoval už od detstva a jeho ambície trvajú až dodnes. Dlhé roky pracoval ako architekt v Prešove. Od roku 2012 žije a pôsobí vo svojom rodnom meste. V jeho tvorbe doménou je krajinomaľba, ktorú zaznamenáva na svojich umeleckých obrazoch najradšej s tematikou nášho regiónu. Svojou tvorbou vyjadruje vlastný postoj, vnímanie a cítenie sveta v jeho dosahu. Motívy pre svoju maliarsku tvorbu nachádza vôkol seba. Dominujú inšpirácie prírodou. Výtvarný prejav autora charakterizuje realistické zobrazenie skutočnosti a jeho jemná štylizácia. Je „doma“ v rôznych tech-nikách, využíva akvarel, olejomaľbu, maľbu temperou a akrylom. Jeho diela sa nachádzajú v mnohých zbierkach doma i v zahraničí. Je tiež pravidelným účastníkom okresných, krajských a celoslovenských prehliadok neprofesio-nálnej výtvarnej tvorby, kde získava pravidelne každoročne popredné ocene-nia. (pn)

Účastníci plenéru zobrazovali vo svojich dielach najčastejšie krajinnú scenériu v okolí Roztok

Umelci Gabriela Madejová a Pavel Mochnacký


Móda je príliš rýchla a škodí životnému prostrediu. Také bolo motto netradičnej módnej prehliadky, v ktorej hrali hlavnú úlohu recyklované materiály.

Študentky SPŠ zo Svidníka na Fashion show recyklovanej módy v Bratislave

Návštevníci mohli vidieť v Refi nery Gallery v Bratislave bohatú ko-lekciu modelov, z ktorých sršala hravosť, kreativita a úcta k životnému prostrediu. Tretí ročník Fashion show recyklovanej módy sa niesol v duchu kontrastov. Kontrast plastov, ktoré trvalo zohavujú našu planétu a ženskej krásy a pôvabu, ktorý je v harmónii s prírodou. Organizátorom podujatia bolo združenia Resonance. Na kampani spolupracovala tiež Vera Wisterová, ktorá zdobila mesto na billboardoch v impozantných šatách z čiernych odpadkových sáčkov, popretkávaných červenými servítkami, ktoré ako ústredný model tohtoročnej prehliadky vytvorila mladá návrhárka - naša študentka Zuzana Ľos-Božiková. Do projektu sa zapojili renomovaní aj začínajúci módni návrhári, ako aj vybraní štu-denti stredných a vysokých dizajnérskych škôl. Mohli sme vidieť modely priekopníčky recyklovanej módy Márie Štranekovej, ďalej víťazky minu-loročných Bratislavských módnych dní - Veroniky Kopálovej, rovnako nadčasové modely Jany Polákovej, či unikátne kúsky využívajúce vintage materiály od návrhárky Martiny Kuipers, ktorá tvorí slow fashion módu pod značkou BARTINKI. Spomedzi mladých talentov mohli diváci vidieť kreatívne modely našich študentov zo SPŠ vo Svidníku pod vedením riaditeľa školy Pavla Olejára, študentov Strednej umeleckej školy v Tren-číne, ako aj prepracované kúsky študentky ŠÚV Josefa Vydru, Martiny Kociánovej či Laury Bezúchovej, študentky Súkromnej školy dizajnu. Patronát nad tohtoročnou prehliadkou prevzala známa návrhárka a prvá dáma slovenskej módnej scény - Lýdia Eckhardt. Ohúrila ju hlavne práca mladých študentiek Strednej priemyselnej školy vo Svidníku. „Videli sme tu úžasné modely a toľko kreativity, že som tým úplne fascinovaná.

Bolo tu veľa skvelých nápadov, mladým tlieskam. Keď môžem, vždy takéto podujatie podporím.“ Posolstvo tejto výnimočnej fashion show je jasné: slow fashion. Slow fashion je opakom konfekčnej výroby a naopak podporuje ručné šitie, malých dizajné-

rov, ako aj lokálnu tvorbu. Filozofi ou slow fashion ale nie je nakupovať drahšie dizajnérske modely, ako by sa mnohým mohlo zdať. Preto na-budúce, keď budete vo výpredajovom ošiali hádzať do nákupného košíka piate tričko, ktoré si možno nikdy neoblečiete, spomeňte si na to, že keď vaša babička vynosila šaty, ušila si z nich zásteru. Dnes tomuto prirodzenému kolobehu materiálov hovoríme upcycling. Preto, ak nám záleží na prostredí, v ktorom žijeme, tvorme, recyklujme, podpo-rujme ručné šitie, malých a mladých dizajnérov, ako aj lokálnu tvorbu. My sa už dnes sa tešíme na ďalšie inšpiratívne projekty pre našich štu-dentov a na spoluprácu so všetkými, ktorí ponúkajú možnosť využiť našu kreativitu a dávajú priestor dať o nás vedieť a odprezentovať sa.

Pavel Olejár, riaditeľ SPŠ vo Svidníku

Každoročne si v mesiaci októbri pripomíname Karpatsko-dukli-ansku operáciu, ktorá je veľmi úzko spätá s Duklou a Svidníckym okresom.

Lektorka spomína...

Bola to jedna z najťažších a najvýznamnejších bojových akcií v dejinách druhej svetovej vojny. Máloktorú dedinu či mesto na Slovensku postihlo toľko vojnových hrôz, a to tak v prvej, ale najmä v druhej svetovej vojne, ako Svid-nícky okres. Táto vojenská operácia si vyžiadala mnohé obete na životoch. Karpatsko-duklianskou operáciou sa začalo oslobodzovanie našej vlasti spod fašistickej nadvlády. Tieto historické boje pri-pomína Pamätník 1. čs. armádneho zboru na Dukle, Pamätník Sovietskej armády vo Svidníku, Vojenské múzeum vo Svidníku a rozsiahly prírodný vojenský areál na Dukle a vo Svidníku. Práve tejto téme bola venovaná beseda, ktorá sa začala prednesom bás-ne Pozdravujem ťa Dukla z pera Anny Loziňákovej, s bývalou dlhoročnou lektorkou Vojenského múzea

vo Svidníku Annou Vaňkovou, ktorá sa stretla v Podduklianskej knižnici so žiakmi 7. ročníkov ZŠ Ul. 8. mája, kde im porozprávala o dejinách KDO, o armádnom generálovi Ludvíkovi Svobodovi, o tankovej bitke v Údolí smrti, podelila sa so svojimi spomienkami na stretnutia s priamymi účastníkmi KDO, s dojímavými príbehmi o životných osudoch mnohých vojakov, ktorí bojovali v tejto operácii, o následkoch vojny v našom okrese či už to boli zamínované lesy, polia, lúky, cesty, ľudské obydlia alebo vypálené a zničené dediny. Pani Vaňková sa vyjadrila, že verí, že najmä mladá generácia, ktorá tieto

vojnové hrôzy nezažila, bude si pripomínať a mať v úcte padlých ale aj všetkých, ktorí bo-jovali za našu slobodu a všetkým prítomným popriala, aby sa už hrôzy vojen neopakovali a aby na zemi neboli už žiadne vojnové konfl ikty. Beseda bola spestrená ukážkami vojenských piesni, ktoré zaspievali Anna Vaňková a Mária Labiková. Prítomní si mohli pozrieť aj výstavu literatúry pod názvom Dukla a KDO v literatúre. Žiaci boli veľmi pozorní a živo sa zaujímali o túto proble-matiku. A my dúfame, že takéto podujatie nebolo posledným.

E.K., N.M.

9. október 2017Podduklianske novinky 11Spravodajstvo/Spomienky/Oznamy

Geniálna kapela, úžasná melódia, chytľavá pieseň zo Svidníka burcuje internet, nový hit, a podobné superlatívy na kapelu Pi-ňazi De? a konkrétne ich novinku „Z teho kraja“, sa šíria (nielen) fejsbukom.

Ja som ju prvýkrát počula, keď ju zazdieľal môj kamarát Fero. Nechtiac som na ňu klikla, a ani som nečakala, že by mohla spôsobiť prevrat v mojej hu-dobnej zotrvačnosti. Toto nie je a nemá byť recenzia songu, takže sa vyhnem tomu, aby som chválila jej svetovosť, nadnárodnosť, a ani nie je dôležité jej zaradenie do môjho každodenného kancelárskeho playlistu. Pravdou je, že hudba je súčasťou môjho života. Bez nej a bez kávy deň nezačínam, pretože bez hudby nenapíšem ani bodku, a keď áno, už beží môj chlap s teplomerom a paralenom, pretože to znamená, že mám chrípku a článok bude s najväčšou pravdepodobnosťou prepadák. -:) Ale čím to, sakra, je, že má práve táto pieseň taký úspech? Nespieva sa v nej o láske, nespieva sa o rozchode, nie je ani o peniazoch ako takých. Hm. Možno je to spoločným menovateľom. Takže, čo máme spoločné so spevákom tohto hitu Martinom Gibejom? Čítala som, že on začínal svoju kariéru bubeníka doma (mimo iné) s vareš-kami a obrátenými hrncami. No moja kariéra „bubeníka“ takto stále pokračuje, len hrnce sa obrátili presne naopak a hovorím tomu „varenie“. -:) Takže tým to nebude. Ale bude to niečím iným. Čím? Už to mám! Tento song jednoducho spája.

Som „z teho kraja“ Spája ľudí „z teho kraja“, kdekoľvek na svete sme. Spájajú nás myšlienky na náš kraj. Na náš domov. Tento song vyťahuje z môjho podvedomia (alebo už nevedomia) spomienky. Po zhliadnutí klipu som sa musela usmievať. Usmie-vala som sa, lebo som si spomenula na seba, na moje pubertálne vyčíňanie na Valkove (nadsázka prosím), na noci strávené vonku s partou, na trápne tance posilnené... no veď viete čím... -:) Na tu bezstarostnosť, radosť zo života, na slobodu. Nič z toho sa z môjho života nevytratilo, len zmenilo smer. Stále rada strávim víkend len so svojimi kamarátkami. Len namiesto parketových levíc, trávime večer (už od ôsmej) pri telke, kukaním na Bridget Jones, alebo na Sex v meste, ale aby bolo jasné, vždy s pohárom vína v ruke. Stále mám radosť zo života a slobodu prejavu, len môj prejav sa točí okolo syna a rodiny. Ale nech je ako je, nech sme kdekoľvek na svete, mohli by sme sa z času na čas ukázať „doma“, prenechať naše deti naším rodičom

a zmeniť sa znovu na parketových levov v rokáči, a „prechlastať“ noc so starou partou, a vyraziť na Valkov, U Rumpľa si dať smažený syr a čapovanú kolu, ľahnúť si na deku a snívať o tom, jak raz ten prekliaty oceán preplaveme a tie hviezdy spočítame (nadsázka).

Takže to je to, čo nás spája. K životu potrebujeme lásku, patria k tomu aj rozchody, a o peniazoch ani nehovorím, potrebujeme kamarátov, pretože to všetko sa raz zmení na spomienky. Pokiaľ práve „to“ bolo cieľom pri písaní piesne, tak členovia skupiny môžu byť spokojní. Cieľ splnený. Len teraz ich čaká ťažká úloha. Čaká sa od nich ďalší hit. A ja im prajem, aby hit hitom vybíjali, a aby úspech tejto skladby prekonali ďalším, a ja (ty, on, ona, my, vy, oni, ony) sa tak mohla „uspomienkovať.“ -:)

Lucia Magdziak

Chcem sa prostredníctvom novín poďakovať opatrovateľke - pracovníčke Senior domu Svida vo Svidníku Marcele Guziovej, ktoré sa vzorne stará o môjho otca. Navyše v čase svojho voľna a bez nároku na odmenu sprevádzala ako opatrovateľka môjho otca na mojej svadbe. Len vďaka nej som mohol mať otca pri tak významnej udalosti v mojom živote pri sebe. A vedeniu Senior domu Svida odkazujem, že môžu byť hrdí na takých zamestnancov, ako je práve Marcela Guziová.

Stanislav Friga

Poďakovanie

V známej rozprávke je soľ cennejšia ako zlato, ale kniha? V dnešnej dobe internetu a televízie? To snáď nie, povie si väč-šina z nás.

Kniha nad zlato

Ale to ste ešte nepočuli o jed-nom staršom pánovi zo Svidníka, ktorého hlad po literatúre dokáže priviesť do nepríčetnosti. Keď so ženou dostanú dôchodky, jeho polovička sa vyberie na nákup a keď sa vráti, dedko jej nedočkavo skontroluje tašky. Nezaujíma ho

ani tak, aké potraviny doniesla, len to, či mu kúpila knihu. Ak áno, poteší sa, ak nie, je zle-nedobre a dedko sa tak nazlosti, že neraz sa stane, že ženu zmláti. Kto to kedy slýchal, aby pre knihu sa strhla bitka. Aj keď nemožno schvaľovať násilie, uvážme, že takého „kultúrneho“ dedka len tak ľahko na celom svete nenájdete. Jeho pani však nemá veľa pochopenia pre jeho knižnú vášeň, a tak ako skoro každý kto má hlbšie do vrecka, uprednostňuje chlieb pred knihou. Hádky a bitky pre knihy sú však už minulosťou (o týchto móresoch som sa dopočul pred vyše rokom a možno medzitým tento pán objavil aj knižnicu), pretože jediné kníhkupectvo vo Svidníku, v starom obchodnom dome známom pod názvom Vašuta, už neexistuje. Kto si teda chce kúpiť knihu či už pre seba alebo niekomu ako darček k narodeninám či pod vianočný stromček, musí si po ňu zájsť najbližšie do Stropkova, Giraltoviec alebo Bardejova. Tak nám treba, pretože sme knihy málo kupovali. Pretože knihy nekupujú nielen chudobnejší, ktorí žijú z ruky do úst, ale nemajú o ne záujem ani tí solventnejší. A keď obchod nemá tržby, nemôže prežiť. Ale napriek tomu sa vo Svidníku môžeme chváliť, že máme najkultúrnejšieho dedka nielen v meste ale možno aj na celom svete, ktorému knihy sú takou dôležitou duševnou potravou, že si ich cení nad jedlo i nad zlato. Len verme, že ten pán s obrovským apetítom po literatúre, ktorý dvíha kultúru v meste, netrpí knižným hladom, a teda ani nepodlieha z núdze emóciám, napriek tomu, že v celom našom okresnom meste obchod s jeho obľúbeným artiklom už nemáme.

Alojz Hric

9. október 2017Podduklianske novinky 12Spravodajstvo/Infoservis

V stredu 4. októbra prišlo na Hematologicko-transfúzne oddelenie svidníckej nemocnice v rámci Duklianskej kvapky krvi darovať krv 27 bezpríspevkových darcov: Alexandra Hutňanová (22), Róbert Franko (24), Miroslav Gerek (65), Silvia Safková (2), Ľubomír Vorobeľ (7), Marta Hvizdová (34), Katarína Šupšáková (prvodarca), Slavomír Petra (38), Jozef Poperník (75), Vladislav Keselica (38) - všetci zo Svidníka, Jozef Adamica (29), Igor Tabiš (46), Ján Kobularčik (48), Peter Hubáč (37), Peter Štefaník (8), Vladislav Čisár (54), Milan Lehocký (3) - všetci zo Stropkova, Michal Nestor (55) - Medzilaborce, Ján Homza (2) - Staškovce, Peter Matkobiš (31) - Mestisko, Lenka Zeherová (33) - Šarišský Štiavnik, Marcel Hoľko (54) - Miňovce, Anna Slivková (23) - Vislava, Daniel Michrina (prvodarca) - Krušinec, Ján Čonka (4) - Potočky, Patrik Kačmár (14) - Stročín, Peter Homoľ (35) - Bžany.

Vďaka za Váš šľachetný čin! Územný spolok SČK vo Svidníku

Duklianska kvapka krvi

NARODILI SA Kristián Mikula (Svidník), Šimon Cina (Ladomirová), Šimon Husak (Stropkov), Ela Komišáková (Stropkov), Sofi a Melníková (Breznica), Agáta Omasková (Bardejov), Natália Zasadová (Stročín) - narodili sa ešte v au-guste, Tamara Kanalošová (Stročín), Radoslav Patlevič (Stropkov - Sitník), Viktória Mitrušková (Svidník), Jaroslav Ferenc (Krajná Bystrá), Miroslav Cina (Stropkov), Juraj Polivka (Stropkov), Jazmína Siváková (Stropkov), Adam Braslavský (Duplín), Nina Sedláková (Ladomirová), Amália Červe-ňáková (Svidník), Oliver Olčák (Stropkov), Maroš Ivanisko (Fijaš), Diana Petríková (Holčíkovce), Mária Billá (Ladomirová), Mário Husak (Stropkov), Jakub Fazekaš (Turany nad Ondavou), Hana Hanáková (Humenné), Do-minika Ferencová (Lomné), Boris Rusnák (Stropkov).

MANŽELSTVO UZAVRELI PhDr. Lukáš Šitár (Prešov - Solivar) a Mgr. Miroslava Hojdová (Prešov - Solivar), Slavomír Lukačko (Veľký Šariš) a PhDr. Monika Pajkošová (Pre-šov), Ľudovít Pšenička (Košice - Vyšné Opátske) a Mgr. Iveta Oreničová (Košice - Juh), Matúš Gajdoš (Beňadikovce) a Miroslava Ilčisková (Rovné), Erik Gľuz (Roztoky) a Lenka Vojčeková (Roztoky), Michal Konár (Tisinec) a Ing. Jana Selčanová (Rimavská Sobota), Radovan Špak (Cernina) a Mária Lojišová (Beňadikovce), Radovan Bortňák (Záhradné) a Zdenka Sluťaková (Stročín), Marián Krištof (Chmeľov) a Mária Peľaková (Prešov), Michal Tyč (Šarišský Štiavnik) a Dominika Petraninová (Mestisko).

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Ján Popik (1921, Vislava), Júlia Vodilová (1932, Miroľa), Emil Gonos (1938, Chotča), Ján Baka (1939, Mestisko), Michal Bajaj (1926, Krásny Brod), Ing. Ján Radvák (1946, Humenné), Anna Hermanovská (1933, Bystré), Ján Lipták (1955, Stropkov), Mária Hajdová (1945, Giraltovce), Pavel Sivák (1951, Svidník), Dušan Čabala (1952, Svidník), Eva Čapľová (1944, Prešov), Tomáš Končár (1930, Lada), Mária Simková (1939, Rovné), Anna Jakubiková - Magerovská (1935, Roškovce), Emília Mošnová (1942, Svidník), Nadežda Čonková (1971, Stropkov), Jozef Žák (1933, Korejovce), Terézia Horňaková (1932, Vyšný Hrabovec), Peter Sičak (1923, Svidník), Jozef Kravčuk (1932, Okrúhle), Vasiľ Komišak (1946, Makovce), Mária Čulová (1936, Radoma), Mária Keselicová (1940, Svidník), Michal Hajžin (1937, Vyšná Olšava), Jozefína Barburská (1930, Stropkov), Lenka Feč-ková (1989, Svidník).

Obradná miestnosť Mestského úradu vo Svidníku z času na čas ožije džavotom detí. Tak tomu bolo aj v stredu 4. októbra, pretože sa tu konal slávnostný obrad uvítania detí do života a zapísanie rodičov do Pamätnej knihy mesta Svidník.

Konalo sa slávnostné uvítanie detí do života Na pôjde svidníckej matriky sa zišli rodičia so svojimi ratolesťami, ale aj rodinní príslušníci, aby si plnými dúškami vychutnali tento okamih. Primátor Svidníka Ján Holodňák už viackrát spomenul, že práve slávnostné uvítanie detí do života je tou najkrajšou súčasťou jeho práce. Veď víta nových Svidníčanov. V závere dodajme, že primátor mesta Ján Holodňák obdaril mamičky Pamät-ným listom i kytičkou a ich ratolesti drobným darčekom. Všetkým zaželal veľa zdravia a šťastia, deťom veľa rodičovskej lásky a krásne, pokojné detstvo. Túto milú slávnosť spestrili talentované žiačky Základnej umeleckej školy, ktoré svojim vystúpením potešili všetkých prítomných. Po slávnostnom stretnutí s novými Svidníčanmi nasledovalo stretnutie s tými jubilujúcimi.

(pn)

V rodine svidníckeho poslanca Petra Breznoščáka takisto pribudol nový člen - dcérka Petra

Z prírastku do rodiny sa tešia aj Vinjarovci...

Anička a Dalibor sa tešia z malej Liany

9. október 2017Podduklianske novinky 13Šport

Ani v šiestom zápase na domá-cej pôde futbalisti Svidníka nezví-ťazili. Navyše tentoraz prehrali a pomerne vysoko. V okresnom derby zápase proti Giraltovciam ťahali za kratší koniec.

Zápas začali lepšie hostia. Ukázali, ako sa má bojovať v derby zápase Do-máci totálne sklamali, takto sa o body na domácom trávniku nehrá. Jediná šanca domácich prišla v 18. minúte, keď Cicman zo šestnástich metrov strieľal nad bránu

hostí. Giraltovčania sa ujali vedenia v 22. minúte, keď sa do streleckej listiny zapísal Samuel Dvorjak. O minútu neskôr vyrov-nal Paňko, no pre tesný ofsajd rozhodca jeho gól neuznal. Pohrozil ešte Patarocha v 26. minúte, ale jeho strela išla tesne vedľa giraltovskej brány. Každý očakával, že v druhom polčase sa domáci vzchopia a predvedú lepší výkon. V nedeľu však fanúšikov veľmi sklamali. Giraltovčania to využili a pridali ďalšie dva góly, na listinu strelcov pribudli v 56. minúte Hanuščák a v 63. minúte Kuhajdík. Giraltovčania

III. LIGA / 1. FK Svidník - MFK Slovan Giraltovce 0:3 (0:1)tak domácich Svidníčanov deklasovali trojgólovou nádielkou. Zostava Svidníka: Vinclér - Ducár, Harakaľ, Zapotocký, Bochin, Petrík (54. Čabala), Góra (65. Tyč), Matkobiš (66. Simko), Patarocha, Paňko (37. Košč), Cicman. Zostava Giraltoviec: Mašlej - Roba,

Tomko, Jurč, Tkáč (81. Furmanek), S. Dvorjak (85. Pizur), S. Pankuch, J. Dvorjak (71. Gdovin), Hanuščák (90. Smetanka), Kuriplach (90. D. Pankuch), Kuhajdík. Najbližšie sa svidnícki futbalisti predsta-via v nedeľu 15. októbra od 14.30 hod. v Bardejovskej Novej Vsi. (pn)

V uplynulý piatok sa po polroč-nej prestávke znovu otvorili stol-notenisové brány. V prvom kole si domáce a hosťujúce družstvá pripísali po tri víťazstvá.

Stolní tenisti ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník sa v druhom kole predstavili v domácom prostredí.

Výsledky 1. kola: ŠŠK Centrál Svidník D -

ŠŠK Centrál Svidník E 16:2B.: Antoš, Štefanco po 4,5; Klim 4; Vasi-lenko 3 - Sviatko 1,5; Mikuš 0,5.

ŠŠK Centrál Svidník C - JMC Lužany pri Topli D 15:3

B.: J. Kosár, Kosť po 4,5; Petrík 3,5; Ľ. Kosár 2,5 - Vavrek 2, K. Cigán 1.

STMK Stropkov B - STMK Stropkov A 3:15

B.: Mihok 2; Bunda st. 1 - Miter 4,5; Ma-lina, J. Bedruň, B. Bedruň po 3,5.

GS Vyšný Hrabovec - ŠM TJ Staškovce 6:12

B.: Staničar 2,5; V. Medvec, Ľ. Kapa po 1,5; Kraus 0,5.

JMC Lužany pri Topli C - STO Brusnica 8:10

B.: Kočiš 3,5; Sabol 3; Maroš Michalko 1,5; Martin Michalko 0,5 - M. Antoš 4,5; Ľ. Antoš 2,5; J. Antoš 2; Fečko 1.

STOP Olšavka - TJ Radoma 11:7

B.: Šafranko 4; M. Harvilko 3,5; Pašeň 2,5; Harmada, Mulik po 0,5 - Hrušč, Pav-lišin, Dančišin po 2; M. Baran 1. V 2. kole v piatok 13.10.2017 o 18 hodine sa stretnú:

Začal sa nový ročník medziokresnej súťaže

Krajské súťaže

Dievčatá ŠK Komenského Svidník sa v sobotu zúčastnili druhého kvalifi -kačného turnaja v Lendaku. Za účasti štyroch družstiev z Vranova, Giraltovi-ec, Lendaku a Svidníka naše dievčatá skoro v plnej zostave a sile predstavili na pôde domáceho Lendaku. V zápase v Vranovom v prvom sete sme nepred-viedli žiadny výkon. Po nezhodách v družstve medzi Gonosovou vs. ostatné spoluhráčky a po zmene zostavy sa do družstva vniesol pokoj a herná pohoda, ktorú sme pretavili do konečného víťaz-stva v zápase. V ďalších dvoch sme dominovali. S Gi-raltovcami si zahrali aj mladšie a ukázali, že pomaly sa učia hrať to, na čom sme

sa dohodli pred turnajom. Trápili sme sa s domácim Lendakom, ale koncovky setov sme zvládli v pohode a s prehľadom vyhrali. Dievčatá, hoci časť z nich boli choré, podali solídny výkon a druhý turnaj sme vyhrali. Tým sa priblížili k postupu do fi nálovej skupiny. Výsledky: ŠK Komen-ského Svidník - Vranov 2:1, Svidník - Giraltovce 2:0, Svidník - Lendak 2:0Za dopravu ďakujeme rodičom, CVČ a p. Nogovi. Ďalší turnaj hráme 21.10. v Giraltovciach. Zostava: Zozuľaková, Safková, Bobá-ková, Vasičková, Calková, Hudačinová, Marchevská, Leferovičová, Troščáková a Gonosová. Tréner L. Široký. (lš)

ŠŠK Centrál Svidník D - ŠŠK Cen-trál Svidník C; ŠŠK Centrál Svidník E - STMK Stropkov A; JMC Lužany pri Topli D - GS Vyšný Hrabovec; ŠM TJ Staškovce - JMC Lužany pri Topli C; STO Brusnica - STOP Olšavka; TJ Radoma - STMK Stropkov B.

OZNAM OOSTZ STO STOP Olšavka nahlásila zmenu hracej miestnosti. Svoje domáce stretnu-tia odohrá v telocvični CZŠ Stropkov.

(ku)

II. LIGA Druholigisti privítali v prvom domácom stretnutí v novom ročníku stolnotenisovej súťaže nováčika druhej ligy Bracovce. V úvodných štvorhrách obidve družstvá získali po jednom bode, ale už prvá séria dvojhier vyšla výborne domácim, ktorí ani v jednom zápase nezaváhali a vytvorili si štvorbodový náskok. V druhej sérii hostia jedným víťazstvom znížili stav, ale Svidníčania šnúrou troch víťazstiev zvýšili vedenie už na 8:2. Remízový deviaty bod vybojoval Vodila. Hostia potom dvomi víťazstvami znížili stav stretnutia na 9:4. Víťazný desiaty bod získal Magdziak, ktorý v tomto stretnutí v dvojhre nestratil ani bod. Bracovce ešte vybojovali jedno víťazstvo, ale to už bolo z ich strany všetko. V poslednom zápase zavŕšil jasne víťazstvo Kmiť, ktorý zvíťazil 3:0.

ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník - SO ZŠ Mihra Bracovce 13:5B.: Magdziak 4; Kmiť 3,5; Vodila 2,5.

IV. LIGA Štvrtoligisti Centrálu nastúpili v domácom prostredí proti Bardejovu. Po štvorhrách bol stav 1:1. Domáci vybojovali v prvej sérii dvojhier druhý bod, ale hostia v ďalších štyroch zápasoch nezaváhali a obrátili vývoj stretnutia vo svoj prospech na 2:5. Ďalší priebeh stretnutia bol ako na hojdačke. Raz víťazili do-máci, raz hostia. Domáci postupne znižovali náskok súpera, až sa im podarilo zrovnať na 8:8, ale v posledných dvoch zápasoch Bardejovčania nezaváhali a nedovolili uhrať domácim ani remízu, ktorá by vzhľadom na vývoj stretnutia bola najspravodlivejšia.

ŠŠK Centrál Spojená škola Svidník B - STJ Družba Bardejov B 8:10B.: Statherr 3,5; Kurej 2,5; Nemec 2. (ku)

Staršie žiacky vyhrali turnaj v Lendaku

Extraligoví volejbalisti TJ Slávia Svidník odohrali v uplynulú stredu stretnutie Nitre. S hráčmi domáceho VK Bystrina SPU prehrali 1:3. V uplynulú sobotu sa predstavili na domácej pôde. Súperom im bola Stará Ľubovňa a volejbalisti Svidníka bodovali, keď vyhrali hladko 3:0.

TJ Slávia Svidník - VKM Stará Ľubovňa 3:0 (17, 21, 20) Zostava Svidníka: J. Hriňák, Ščerba, Matušovský, Pietrzak, Ciupa, Majcher, libero S. Paňko (Oleárnik, Markovič). Tréner Svidníčanov Peter Tholt po zápase povedal, že jeho hráči splnili cieľ, ktorý si dali, a to vyhrať zápas v troch setoch. „Nerozumiem len tomu, prečo sme zo strany väčšiny hráčov odohrali tento zápas v takom kŕči a prispôsobili sa hre súpera. Na to si musíme dávať pozor,“ povedal po zápase Peter Tholt. V piatok 13. októbra čaká svidníckych volejbalistov na domácej pôde od 17. hod. dohrávka 2. kola proti Myjave a v sobotu 14. októbra sa od 16. hodiny predstavia v Prešove. (pn, svf)

Extraliga mužov

9. október 2017Podduklianske novinky 14Spravodajstvo / Šport

V uplynulú sobotu svoje maj-strovské stretnutia 10. kola v II. lige skupiny B Východosloven-ského futbalového zväzu odohrali mladší a starší žiaci 1. FK Svidník. Tu sú výsledky:

Mladší a starší žiaci v kopačkách

STARŠÍ ŽACI U151. FK Svidník - FK Široké 1:2 (1:1)

Chlapci nastúpili do zápasu aktívne, dobre kombinovali. Vytvorili si šance, ale

paradoxne šli do vedenia hostia z ojedi-nelého brejku. Po chvíli sme v 15. minúte vyrovnali Karáskom a vytvorili si ďalšie šance, no bez gólového zakončenia. Na začiatku 2. polčasu platilo nedáš- dosta-neš. Karásek svoju príležitosť na strelenie gólu nevyužil a z protiútoku hostia druhý-krát skórovali. Vyrovnať sa nám už nepo-darilo, tri body si vezú hostia domov. Zostava: Jánošík - Bajcura (65. M. Kamenický), Makara, Gerek, Harakaľ - Janek, Černej, Goriščák, Karásek (50.

Pančák) - Berežňák (30. Šamko), P. Kamenický.

MLADŠÍ ŽIACI U131. FK Svidník - FK Široké 6:0 (4:0)

Už do 15. minúty svietilo na ukazovateli skóre 3:0, keď sa svojou šikovnosťou pre-sadil Tobias Cina, presným zakončením Oliver Volohda a z pokutového kopu Matúš Olejár. V tejto fáze domáci dominovali a skóre mohlo narastať aj vyšším rozdielom. Napokon ešte pred prestávkou sa podarilo peknou strelou presadiť Volohdovi. V II.

polčase tempo hry z našej strany pokleslo. Hostia sa snažili, ale defenzíva domácich s prehľadom likvidovala ich protiútoky. Domáci ešte dvoma gólmi navýšili skóre. Hattrick spečatil Volohda a na konečných 6:0 upravil Tibor Rogoš. Zostava: Bobák - Čeremuga, Slivka, Ro-goš, Lúščik - Cina, Miháľ, Baran - Volohda, striedali: Kamenický, Marčišin a Olejár. Najbližším súperom 1. FK Svidník bude mužstvo MŠK Spartak Medzilaborce.

(tv)

Žiaci Základnej školy na Komenského ulici vo Svidníku sa v stredu 27. septembra symbolicky zapojili do „Európskeho týždňa športu.“

Európsky týždeň športu aj v ZŠ na Komenského ulici vo Svidníku

V rámci tohto projektu 75 detí piateho až deviateho ročníka odbehlo školský Veľký beh zdravia. Pretekalo sa na trati dlhej 1; 1,5 a 2 kilometre. Niektorí porazili svojich súperov, niektorí samých seba, ale víťazmi boli naozaj všetci, ktorí sa za krásneho slnečného počasia rozhodli spraviť niečo pre svoje zdravie. A toto sú víťazi jednotlivých kategórií:5. ročník (1 km) - 1. K. Siváková (4:42), T. Frederik Cina (4:33)6. ročník (1 km) - 1. L. Klimová (5:20), T. Čandík (3:40)7. ročník (dievčatá 1 km, chlapci 1,5 km) - 1. Z. Dunčáková (4:25), K. Luščík (4:14) 8.- 9.ročník (dievčatá 1,5 km, chlapci 2 km) - 1. M. Hudačinová (6:05), Matej Makara (7:11).

(gh)

V šiesty októbrový deň vystupoval Poddukelský Ume-lecký Ľudový Súbor v Kružlovej, kedy prišiel svojou hrou, tancom i spevom pozdraviť obyvateľov obce. Pripravené bolo vystúpenie pod názvom „NÁVRATY.“ Pod vedením riaditeľa Švantnera sa striedali na pódiu prvky ľudových tancov i piesní, o hudobný doprovod sa postarali skvelí hudobníci, o osvetlenie a kulisy zase technici. Celé podujatie bolo realizované s fi nančnou podporou Úradu vlády SR - program Kultúra národnostných menšín 2017. „To nie je tanec, to nie je hudba, to nie je spev... TO JE EMÓCIA!!! Bol to nádherný umelecký zážitok. Kto PUĽS nevidel naživo, môže ľutovať. Sú to skutoční profesionáli a dokázali to i u nás. Diváci boli nadšení, čo mi neskôr viacerí z nich povedali. Tešíme sa, že štát podporuje rusínsku kultúru i v menších obciach, za čo im pekne ďakujeme. Ďakujeme Jánovi Vookovi, že „priniesol“ krásnu rusínsku kultúru priamo do našej obce,“ povedal na záver starosta obce Kružlová Adrián Gužo.

(ag)

Kružlovčanov zabával PUĽS

PUĽS počas vystúpenia v uplynulý piatok v Kružlovej FOTO: Peter Majurník

9. október 2017Podduklianske novinky 19Infoservis

www.podduklianskakniznica.sk

o d 9 . o k t ó b r a 2 017LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR

SVÄTÉ OMŠE, LITURGIE A ZHROMAŽDENIA

LEKÁRNE Od 9. do 15. októbra 2017: Lekáreň U SV.PETRA A JAKUBA - Il. MUDr. Pribulu vo Svidníku.Pohotovostná služba je počas pracovných dní od 16.00 do 18.00 hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do 16.00 hod.STOMATOLÓGOVIA14. a 15. októbra 2017: MUDr. Prazňák v Giraltovciach. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do 12.00 hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do 11.00 hod.POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/786 03 38, Deti: 054/786 05 38.

Publikácie uverejnené v Podduklianskych novinkách v mesiaci október 2017 boli zakúpené do Podduklianskej knižnice vo Svidníku

s fi nančnou podporou Prešovského samosprávneho kraja

RIMMEROVÁ, Kelly : Keď som ťa stratila. Bratislava, Ikar 2017. 391 s. Molly je dcéra multimilionára, Leo zasa novinár, ktorý vyšiel z chudobných pomerov, no tvrdou prácou si vybudo-val kariéru a presadil sa ako vojnový korešpondent. Keď stretne Molly, obaja sa do seba zaľúbia a vezmú sa napriek nesúhlasu jej rodiny. Majú pocit, že sú neporaziteľní a spolu dokážu dobiť svet. Všetko sa však zmení, keď Leo odíde na nebezpečnú misiu do Sýrie, kde takmer príde o život. Defi nitívne však stratí pamäť. Molly sa všemož-ne snaží pomôcť mu získať stratené spomienky, no problém je v tom, že pred Leom niečo tají. A to niečo vážne. Oddanú ženu pri jeho posteli iba pred-stiera a on netuší, že ich manželstvo bolo už dávno pred jeho zranením v troskách. Čo ak sa Leovi vráti pamäť úplne a z minulosti sa mu vybaví viac, ako by chcela? Príde potom o muža, do ktorého sa zaľúbila po druhý raz?

KURUCOVÁ, Jana Operná speváčka, narodila sa 12.10.1982 v Kežmarku. Štúdium hudby začala na Oddelení cirkevnej hudby, hry na organe, skladby a dirigovania na Kon-zervatóriu J. L. Bellu v B. Bystrici. Neskôr absolvovala pedagogické minimum na Konzervatóriu v Bratislave. Ako mladý talent získala dvojročné štipendium na Univerzite hudobného a dramatického umenia v Grazi. Divadelnú sezónu 2005/2006 strávila v angažmán Bavorskej štátnej opery. V r. 2006-2009 bola sólistkou divadla v Heidelbergu. Tu spievala Cherubína, Charlottu, Rosinu a ďalšie úlohy. Od r. 2009 je sólistkou Deutsche Oper Berlin, kde naštudovala Rosinu, Cherubína, Fenenu, Mercedes, Floru a ďalšie úlohy. Hosťovala aj na iných nemeckých a mimonemeckých scénach.

LERMONTOV, Michail Jurievič (15.10.1814 - 27.7.1841) Patrí medzi ruských romantických básnikov a dramatikov. Keďže jeho matka zomrela tri roky po jeho narodení na tuberkulózu, malého chlapca vychovávala stará mama. Lermontov bol od mladosti chorľavý a tiež trpel na tuberkulózu. Jeho najobľúbenejší básnik i vzor bol Puškin. Najprv písal básne a jeho prvá poéma je Čerkesi. Lermontovovo vrcholové dramatické dielo je veršovaná tragédia Maškaráda. Hoci ju Lermontov trikrát prepracoval, na javisko ju uviedli až niekoľko rokov po jeho smrti. Napísal aj fi lozofi ckú poému Démon, ktorá rozpráva príbeh o anjelovi, ktorý sa zamiluje do smrteľníčky Tamary, ale jeho bozk ju zabije ako smrtiaci jed.

- Ďuro, prečo vždy, keď piješ, zatváraš očí?- Lekár mi povedal, že sa na alkohol

nesmiem ani pozrieť.

Rímskokatolícky kostol Svidník - sväté omše: Pondelok o 18.00 hod., Utorok o 18.00 hod., Streda o 6.30 a 18.00 hod., Štvrtok o 6.30 a 18.00 hod. (po večernej sv. omši je ado-rácia), Piatok: o 6.30 a 18.00 hod. (večerná sv. omša za účasti detí), Sobota: o 8.00 hod., Domov dôchodcov o 15.30 hod., Kaplnka v Nemocnici o 16.30 hod., Nedeľa: 8.00, 10.30, 18.00 hod., Mestisko - sväté omše: Pondelok o 16.30 hod., Piatok o 16.30 hod., Nedeľa o 9.15 hod.

Pravoslávny chrám Nedeľnú večerňu slúži ten duchovný, ktorý má sv. liturgiu o 10.00 hod. Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o 17.00 - slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o 17.00 - slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o 6.00 - prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o 9.30 - prot. Ján Sovič. Poznámka: V prípade pohrebov, sobášov, týždenných, ročných a iných bo-hoslužieb sa duchovní vzájomne dohodnú.

Gréckokatolícky chrám Svidník - mesto Pondelok: sv. liturgia o 6.30 a 18.00 hodine, Utorok: sv. liturgia o 6.30 a 18.00 hodine, Streda: sv. liturgia o 6.30 a 18.00 hodine, Štvrtok: sv. liturgia o 6.00 a 18.00 hodine, Piatok: sv. liturgia o 6.30 a 18.00 hodine, Sobota: sv. liturgia o 7.00 hodine, Nedeľa: sv. liturgia o 8.00, 10.30 a 18.00 hodine.

Gréckokatolícky chrám Svidník - Záhradná Pondelok 9. októbra o 18:00 hod.: + Jozef Mikitka, Utorok 10. októbra o 7:00 hod.: + Lenka (týždňová), Streda 11. októbra o 18:00 hod.: + Jozef, Anna, Štvrtok 12. októbra o 7:00 hod.: Za zdravie a Božie požehnanie pre Rastislava, Piatok 13. októbra o 18:00 hod.: + Michal Kaliňák, Sobota 14. októbra 07:00 hod.: + Miroslav, Nedeľa 15. októbra o 09:00 hod.: Za farnosť.

Sála Kráľovstva Jehovových svedkov Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 12. októbra o 18.00 hod.: Náš kresťanský život a služba: - Daniel 10-12 kap., - „Jehova predpovedal budúcnosť kráľov,“ - Daniel 12:13 „Čo znamená sľub, že Daniel „vstane,“ - Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?,“ o 19.00 hod.: Zborové štúdium Biblie: „Výstavba v krajinách s obmedzenými prostriedkami,“ Nedeľa 15. októbra o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: „Šťastní napriek hladu - ako je to možné?,“ Hlavné myšlienky: - Či hladujeme, alebo nie, otázka hladu by nás mala zaujímať, - Ako môžu byť hladní ľudia šťastní?, - Prehlbujte si šťastie - uvedomujte si svoje duchovné potreby a uspokojujte ich, - Ak chceme byť šťastní a zažiť koniec hladu, vzhliadajme k Bohu.

9. október 2017Podduklianske novinky 20

Vydavateľ: Pavol Sivák - PONO PRESS, Ul. 8. mája 492/7, 089 01 Svidník, IČO: 37 653 903. Vychádzajú každý pondelok. Cena: 0,40 € (12,05 Sk). Šéfredaktorka: Katarína SIVÁKOVÁ, Grafi cká úprava: Pavol Sivák, Katarína Siváková, prevádzka - adresa redakcie: Centrálna 274, Hotel RUBÍN, 089 01 Svidník, mobil: 0907 911 472, 0918 688 004, e-mail: [email protected], elektronická sadzba: redakcia, tlač: ROTAPRINT, s.r.o. Košice. Uzávierka každý piatok do 14.00 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, redakcia si vyhradzuje právo úpravy rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom vydavateľa. Vydavateľ nezodpovedá za obsah uverejnených inzerátov. Príspevky nehonorujeme. Rozširujú: KAPA DAB a súkromní predajcovia. Príjem inzercie pondelok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. Registrácia na Ministerstve kultúry SR pod číslom EV 1283/08, ISSN: 1337-6187, ochranná známka ÚPV SR číslo 205 895.

Čo premieta Kino Dukla?

Infoservis

(Podduklianske o)svetové kino KLIENT

11. októbra o 19. hodine v priestoroch POS

O fi lme:Emad a Rana sú manželia a zároveň herci v amatérskom di-vadle, kde práve skúšajú adaptáciu hry Arthura Millera Smrť obchodného

cestujúceho. Kvôli statike budovy sa musia presťahovať do nového bytu. Až príliš nes-koro zistia, že predchádzajúca nájomníčka bola prostitútka a do bytu neustále chodili v noci jej klienti. Rana raz v noci otvorí dvere, pri ktorých niekto zvoní mysliac si, že je to jej manžel. Avšak nie je. Tragické udalosti majú dopad nielen na manželstvo, ale aj na skúšanie divadelnej hry. víťaz v kategórií najlepší cudzojazyčný fi lmE počas oscarov 2017.

Réžia: Asghar Farhadi, Francúzsko/Irán, 2016, far., 125 min, ČT, MP: 15+,

vstup: 2 €

SNEHULIAK Piatok 13. októbra

o 19. hodine Nedeľa 15. októbra

o 19. hodine Elitný detektív so slabosťou pre alkohol pátra po sériovom vrahovi, ktorý vraždí vždy v čase, keď napadne prvý sneh. Dokáže Harry Hole pre-kabátiť génia zla, než znovu

nasneží? Adaptácia svetového bestselleru Jo Nesbøa. Dráma, krimi, 120 minút, slovenské titulky, MP 15, vstupné: 4 €

HORA MEDZI NAMISobota 14. októbra o 19. hodine

ČO KEBY VÁŠ ŽIVOT ZÁVISEL OD CUDZIEHO ČLOVEKADvaja náhodní spolucestujúci, muž a žena, sa s malým lietadlom zrútia upro-stred zasnežených hôr. Po čase sa v týchto extrémnych podmienkach medzi nimi vytvorí silné puto. Keď si uvedomia, že k nim žiadna pomoc nepríde, vydajú sa na nebezpečnú a ďalekú cestu naprieč divočinou. Počas nej sa učia vzájomnej tolerancii a nájdu v sebe silu, o ktorej nemali ani tušenie.

Vstupné: 4 €, MP 12, slovenské titulky, 109 minút SPIEVANKOVO A KRÁĽOVNÁ HARMÓNIA

Nedeľa 15. októbra o 15. hodine Obľúbené hudobné príbehy pre deti sa vracajú na plátna kín!Réžia: Diana Novotná • Námet: Mária Podhradská, Richard Čanaky • Scenár: Lenka Tomešová • Dramaturg: Halka Marčeková • Hudba: Stanislav Palúch • Hrajú: Mária Podhradská, Richard Čanaky, Anna Kachutová, Anikó Vargó, Marián Labuda ml., Ady Hajdu, Ivan Vojtek, Lucia Vráblicová, Michal Hudák,

Roman Pomajbo, Štefan Skrúcaný, Mária Čírová, Karol ČálikRozprávkovej krajine Spievankovo vládne dobrosrdečná kráľovná Harmónia. Jej úlohou je zaistiť, aby sa z krajiny nikdy nevytratila hudba, spev a dobrá nálada. Avšak obyvateľom Spievankova sa hudba akosi odcudzila, hudobné nástroje zapadli prachom, spev utíchol, dobrá nálada sa vyparila. Harmónia preto povolá Spievanku a Zahrajka, aby jej pomohli do krajiny prinavrátiť stratenú chuť hrať, spievať a tancovať, a zachránili tak dušu celého Spie-vankova.

Rodinný, detský, hudobný, rozprávkový žáner, 70 minút, slovenská verzia, vstupné: 4 €

OOSLAVY KARPATSKO-DUKLIANSKEJ OPERÁCIE SLAVY … 2017/PN41.pdf · V piatok 6. októbra sa tu konali oslavy 73. výro čia D ňa hrdinov Karpatsko-duk-lianskej operácie a Dňa obetí

Documents